РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ

ВЛАДИМИР ФЕЩЕНКО

ЛАБОРАТОРИЯ ЛОГОСА
ЯЗЫКОВOЙ ЭКСПЕРИМЕНТ
В А В А Н ГА РД Н О М Т В О Р Ч Е С Т В Е

Я З Ы К И С Л А В Я Н С К И Х К УЛ ЬТ У Р
МОСКВА 2009
 71 2
31

����������� ������������� �������� ����� ����

08-04-16223

� � �������� �������� ���

� � ������� ��������� ��� ����� ����

. .
31 :
.— .: , 2009. — 392 .
ISBN 978-5-9551-0318-1

, -
-
, .
-
— « -
» (« ») —
,

, -
-
modus vivendi, modus operandi modus loquendi.
,
, « ». -
-
- .

- ,
, -
,
.
71 2

� ���������� ��������� ����������� �������� ������

����� ������� ������� ������ �� ������� ������».
���������� ������ �� ������� ��������� ����������� ����������

ISBN 978-5-9551-0318-1

© . . , 2009
© , 2009
 Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ

Ɉɬɚɜɬɨɪɚ                                                               
ȼɜɨɞɧɵɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ                                                    21
ȽɅȺ ȼȺ ©əɡɵɤɤɚɤɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨª
Ʉɪɟɚɬɢɜɧɵɟɚɫɩɟɤɬɵɹɡɵɤɚ
ɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɫɟɦɢɨɬɢɤɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɢɩɨɷɬɢɤɟ
†©əɡɵɤɨɜɨɣɩɨɜɨɪɨɬªɢ©ɩɨɜɨɪɨɬɤɅɨɝɨɫɭªɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɟɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɪɭɛɟɠɚ;,;²ɏɏɜɜ                28
†©əɡɵɤɤɚɤɫɨɡɢɞɚɸɳɢɣɩɪɨɰɟɫɫª
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢɹɡɵɤɚɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɫɟɦɢɨɬɢɤɟɢɩɨɷɬɢɤɟ
ɤɨɧɰɚɏ,ɏ²ɧɚɱɚɥɚɏɏɜ                                      43
†ɉɨɷɬɢɤɚɹɡɵɤɚɢɹɡɵɤɩɨɷɡɢɢ
ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɧɨɜɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ                      
ȽɅȺ ȼȺ ©Ɇɟɮɢɫɬɨɜɚɥɶɫɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɶɹª
əɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɤɚɤɦɟɬɨɞɢɩɪɢɧɰɢɩ
ɜɩɨɷɬɢɤɟɢɩɨɷɡɢɢ
†ɉɨɧɹɬɢɟ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª                             77
†ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɮɨɪɦɚɰɢɢ                                         90
†Ʉɚɤɜɟɞɟɬɫɟɛɹɚɜɚɧɝɚɪɞ"Ɉɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢ
ɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ                                   111
ȽɅȺ ȼȺ ©Ɇɢɮɨɫɥɨɜɟª
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɫɨɫɥɨɜɨɦɢɪɢɬɦɨɦ
ɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟȺȻɟɥɨɝɨ
†ȺȻɟɥɵɣɤɚɤɹɡɵɤɨɜɟɞɢɹɡɵɤɨɬɜɨɪɟɰ                          144
†ɆɵɫɥɶɢɹɡɵɤɜɫɢɦɜɨɥɢɫɬɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟȺȻɟɥɨɝɨ            147
†©Ɉɫɥɨɜɟɜɩɨɷɡɢɢª
ɫɬɚɬɭɫɫɥɨɜɚɜɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟȺȻɟɥɨɝɨ             
†ɆɢɮɨɥɨɝɢɹɢɦɨɪɮɨɥɨɝɢɹɹɡɵɤɚȺȻɟɥɨɝɨ                    171
†ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɥɨɜɚɢɪɢɬɦɚ
ɜɬɟɨɪɢɢɢɩɪɚɤɬɢɤɟȺȻɟɥɨɝɨ                                  190
4 Огл ав л е н ие

ȽɅȺȼȺ  ©ɉɪɨɪɵɜɜɹɡɵɤɢª
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɫɹɡɵɤɚɦɢɜɩɨɷɬɢɤɟȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
†ȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɨɬ©ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣª
ɤ©ɱɢɫɥɨɜɨɣªɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɢɹɡɵɤɚ                             201
†ɉɨɢɫɤɢ©ɫɚɦɨɜɢɬɨɝɨɫɥɨɜɚªɜɩɨɷɡɢɢȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ          206
†ȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɤɚɤ©ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɹɡɵɤɚª                           213
†ɀɢɡɧɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɢɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣɜɡɝɥɹɞɧɚɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ          228
ȽɅȺȼȺ ©ɋɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɫɥɨɜɟɫɧɵɯɫɦɵɫɥɨɜª
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɫɫɟɦɚɧɬɢɤɨɣɜɩɨɷɡɢɢȺȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨ
†əɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɨɛɷɪɢɭɬɨɜɢ©ɱɢɧɚɪɟɣª              238
†ɉɨɧɢɦɚɬɶɧɟɩɨɧɢɦɚɬɶɢɥɢɧɟɩɨɧɢɦɚɬɶ"
Ɉɧɭɥɟɜɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜɩɨɷɡɢɢɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɵ
Ⱥȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨ                                                  
†Ɇɧɢɦɨɫɬɢɜɫɟɦɚɧɬɢɤɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ
©ɱɢɧɚɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚªȺȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨɢəȾɪɭɫɤɢɧɚ             266
ȽɅȺȼȺ  ©Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚɧɚɨɞɧɨɦɞɵɯɚɧɢɢª
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɫɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣɜɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟȽɋɬɚɣɧ
†Ƚɟɪɬɪɭɞɚɋɬɚɣɧɤɚɤ©ɢɫɩɵɬɚɬɟɥɶªɹɡɵɤɚ                       277
†ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚȽɋɬɚɣɧ                      283
†ȼɨɩɪɨɫɨɱɚɫɬɹɯɪɟɱɢ
ɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟȽɋɬɚɣɧ                            303
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟȽɋɬɚɣɧɊɚɡɴɹɫɧɟɧɢɟ                                311
ȾɈɉɈɅɇȿɇɂȿ Ⱦɜɚɨɱɟɪɤɚɜɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɬɟɦɵ
©Ʉɨɦɢɱɧɨɫɬɶɷɬɨɤɨɫɦɢɱɧɨɫɬɶª
ɏɨɯɨɬɚɧɢɟɧɚɹɡɵɤɚɯɭɩɨɡɞɧɟɝɨȾɠȾɠɨɣɫɚ                   
7UDQVLWLRQɨɩɵɬɬɪɚɧɫɚɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚ                 
ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ ɌɪɢɦɚɧɢɮɟɫɬɚɘɞɠɢɧɚȾɠɨɥɚɫɚ
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹɩɨɷɡɢɹ                                                 
ɊɟɜɨɥɸɰɢɹɹɡɵɤɚɢȾɠɟɣɦɫȾɠɨɣɫ                                  336
ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɊɟɜɨɥɸɰɢɹɋɥɨɜɚ                                       341
Ȼɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹ                                                         343
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɢɦɟɧ                                                        377
ɋRQWHQWV                                                                389
6XPPDU\                                                               391
 Ɉ ɬ  ɚ ɜ ɬɨ ɪ ɚ

ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦɚɹ ɱɢɬɚɬɟɥɸ ɤɧɢɝɚ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɟɟ ɱɚɫɬɢ ɜɨɫɯɨɞɢɬ ɤ

ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢ©əɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɪɭɫɫɤɨɣɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɟ
²ɯɝɝªɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣɚɜɬɨɪɨɦɩɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɩɟɰɢɚɥɶ
ɧɨɫɬɢ ©Ɍɟɨɪɢɹ ɹɡɵɤɚª ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɚɜɬɨɪɫɦɟɟɬɧɚɞɟɹɬɶɫɹɱɬɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɞɚɧɧɨɣɪɚɛɨɬɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜɬɟɨɪɟɬɢɤɨɜɧɨɬɚɤɠɟɢɞɥɹɲɢɪɨ
ɤɨɝɨɤɪɭɝɚɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯɱɢɬɚɬɟɥɟɣɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɜɨɩɪɨɫɵɹɡɵɤɨ
ɜɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɢɧɨɜɚɬɨɪɫɬɜɚɜɦɵɲɥɟɧɢɢɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢɢɢɫɤɭɫɫɬɜɟ
ɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɚɡɞɧɵɦɢɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢəɡɵɤɨɜɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɨ
ɩɭɬɫɬɜɭɟɬ ɥɸɛɨɦɭ ɜɢɞɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɞɚɠɟ
ɬɟɦɜɢɞɚɦɤɨɬɨɪɵɟɧɚɩɟɪɜɵɣɜɡɝɥɹɞɧɟɫɜɹɡɚɧɵɫɹɡɵɤɨɦɩɨɷɬɨɦɭ
ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɹɡɵɤɨɜɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɚɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɫɨɩɪɹɠɟɧɧɵɯ ɨɛ
ɥɚɫɬɟɣɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹɛɚɡɚɪɚɛɨɬɵɤɪɨɦɟɬɨɝɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɬɪɚɫɫɦɨɬɪɟ
ɧɢɹɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨɩɥɚɧɚɩɪɨɛɥɟɦɵ²ɢɦɹɜɥɹɟɬɫɹɷɩɨɯɚɬɚɤɧɚɡɵɜɚ
ɟɦɨɝɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚ1©ɩɨɫɬɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚª²ɩɟɪɟɛɪɨɫɢɬɶ
ɦɨɫɬ ɧɚ ɜɧɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɥɚɧ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫ
ɬɜɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟ
 
ȼɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯɬɟɪɦɢɧɚɜɚɧɝɚɪɞɜɨɜɫɟɯɫɥɭɱɚɹɯɭɩɨɬ
ɪɟɛɥɹɟɬɫɹɫɨɫɬɪɨɱɧɨɣɛɭɤɜɵɍɧɚɫɠɟɜɟɡɞɟɞɚɥɟɟ²Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɫɩɪɨ
ɩɢɫɧɨɣ ɛɭɤɜɵ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɤɚɤ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɷɩɨɯɢ ɫɪ Ⱥɧɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɋɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɟɋɟɪɟɛɪɹɧɵɣɜɟɤɢɬɞɢɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦɭ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɦɭɚɜɚɧɝɚɪɞɭ²ɯɝɝɱɬɨɛɵɨɬɥɢɱɚɬɶɞɚɧɧɵɣɢɫɬɨ
ɪɢɤɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣɬɟɪɦɢɧɨɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɬɟɪɦɢɧɚɬɟɨɪɟɬɢɤɨɤɭɥɶ
ɬɭɪɧɨɝɨɜɧɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɨɛɳɟɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɝɨɩɨɫɥɟɞɧɢɣɞɚɟɬɫɹ
ɫɩɪɨɩɢɫɧɨɣɛɭɤɜɵɤɚɤɚɜɚɧɝɚɪɞɆɵɫɥɟɞɭɟɦɜɷɬɨɦɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɭ
ɫɱɢɬɚɸɳɟɦɭ ɱɬɨ ©ɭ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɚ ɧɟɬ ³ɢɫɬɨɪɢɢ´ ɚ ɟɫɬɶ ɬɨɱɤɢ ² ɩɪɨɪɵ
ɜɵ ɢɡ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɷɜɨɥɸɰɢɢ ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶª >ɋɬɟɩɚɧɨɜ
F@ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚɦɢ ɬɟɪɦɢɧ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɫ ɩɪɨɩɢɫɧɨɣ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɫɹ ɤ
ɬɨɦɭɩɟɪɢɨɞɭɜɤɨɬɨɪɨɦɷɬɢɩɪɨɪɵɜɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɥɢɫɶɜɦɚɫɫɨɜɨɦɩɨ
ɪɹɞɤɟɋɪɬɚɤɠɟɫɡɚɩɚɞɧɵɦɢɫɩɨɪɚɦɢɧɚɷɬɭɬɟɦɭɜ>:HLJKWPDQ@
>%lFNVWU|P@
6 От автора

ɫɨɡɧɚɧɢɟ  ɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦ ɩɨɞɯɨɞɟ ɦɨɝɭɬ ɫɥɭ

ɠɢɬɶ ɤɚɦɟɪɬɨɧɨɦ ɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɮɟɧɨɦɟɧɨɜ
ɪɚɡɧɵɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɯ ² ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɚɲɟɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ² ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɣ ɢ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶ
ɧɨɣɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɩɪɢɧɹɬɨ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɪɶɟɪɝɚɪɞɭ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫ
ɤɨɦɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ ɜɫɟɦɭ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦɭ ɢ ɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɨɦɭ Ɉɞɧɚɤɨ ɢ
ɩɨɫɟɣɞɟɧɶɬɚɤɢɟɨɰɟɧɤɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɹɜɥɟɧɢɹɦɢɫ
ɤɭɫɫɬɜɚɢɤɭɥɶɬɭɪɵɨɫɬɚɸɬɫɹɩɨɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɦɢɧɟɨɬ
ɱɟɬɥɢɜɵɦɢɢɧɟɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢɧɚɤɚɤɢɯɥɢɛɨɩɪɢɧɰɢɩɚɯɩɪɢɱɟɦɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɜ©ɧɚɢɜɧɨɦªɨɛɵɜɚɬɟɥɶɫɤɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢɧɨɢɜɧɚɭɱɧɵɯɢɡɵɫ
ɤɚɧɢɹɯ Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɩɨɞ ɚɜɚɧɝɚɪɞɨɦ ɮɢɝɭɪɚɥɶɧɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɥɸɛɨɟ
ɧɨɜɨɦɨɞɧɨɟ ɬɟɱɟɧɢɟ ɢɥɢ ɷɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɬɧɚɹ ɤɪɚɣɧɨɫɬɶ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɢ
ɡɚɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚɦɢɉɪɢɷɬɨɦɪɚɡɦɵɜɚɸɬɫɹɝɪɚɧɢɰɵɦɟɠɞɭɫɬɨɥɶɪɚɡ
ɥɢɱɧɵɦɢɹɜɥɟɧɢɹɦɢɤɚɤɤɢɬɱɦɚɫɫɤɭɥɶɬɦɨɞɚɷɩɚɬɚɠɫɨɞɧɨɣɫɬɨ
ɪɨɧɵɢɚɜɚɧɝɚɪɞɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɚɧɞɟɝɪɚɭɧɞɧɨɧɤɨɧ
ɮɨɪɦɢɡɦɧɟɡɚɜɢɫɢɦɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɫɪɫɬɚɤɢɦɩɨɧɹɬɢɟɦɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɣ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɤɚɤ LQGLH ² ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɉɪɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ
ɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹɤɚɤɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɨɛɵɱɧɨɨɛɪɚɳɚɸɬɜɧɢɦɚ
ɧɢɟɧɚɟɝɨɮɨɪɦɚɥɶɧɭɸɫɬɨɪɨɧɭɧɚɬɨɤɚɤɨɧɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɟɬɧɚɚɞɪɟ
ɫɚɬɚɫɜɨɟɣɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɶɸɢɛɪɨɫɤɨɫɬɶɸɆɟɠɞɭɬɟɦɞɨɫɭɳɧɨɫɬɧɵɯ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɞɟɥɨɢɫɫɥɟɞɨ
ɜɚɬɟɥɟɣɤɪɢɬɢɤɨɜɢɨɛɵɱɧɨɣɩɭɛɥɢɤɢɧɟɞɨɯɨɞɢɬ
ȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɧɟɥɶɡɹɧɟɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɫɩɨɪɚɞɢɱɟɫɤɢɟɩɨɩɵɬɤɢ
ɫɭɳɧɨɫɬɧɨɝɨɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹɩɨɧɹɬɢɹɚɜɚɧɝɚɪɞɚɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɥɢɫɶɱɬɨ
ɥɸɛɨɩɵɬɧɨ ɟɳɟ ɡɚɞɨɥɝɨ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ©ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨª ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚ Ɍɚɤ ɜɨ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɥɨɜɨ ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɛɵɬɨɜɚɥɨɭɠɟɫɩɟɪɜɨɣɬɪɟɬɢ;,;ɜɟɤɚȼɩɟɪɜɵɟɷɬɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟ
ɧɢɟɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹɭɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɞɟɹɬɟɥɹɈɊɨɞɪɢɝɟɫɚ
ɜ ɟɝɨ ɷɫɫɟ  ɝ ©ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɭɱɟɧɵɣ ɢ ɪɚɛɨɱɢɣª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɨɬ
ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ©ɫɬɚɬɶ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚª ɢɛɨ ©ɢɫ
ɤɭɫɫɬɜɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɫɢɥɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢª ɤɨɬɨɪɚɹ
ɬɚɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟ
ɮɨɪɦɚɯɗɬɨɬɩɪɢɡɵɜ²ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɢɥɢɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ²ɛɵɥɜɡɹɬ
ɧɚ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɦɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɦɢɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɚɦɢ ɂ
ɯɨɬɹɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɩɨɧɹɬɢɸ©ɚɜɚɧɝɚɪɞªɜɬɨɜɪɟɦɹɜɫɟɠɟɧɟ
ɩɪɢɞɚɜɚɥɨɫɶɢɦɟɧɧɨɢɡɫɪɟɞɵɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɤɪɢɬɢ
ɤɨɜ ɨɧ ɩɟɪɟɤɨɱɟɜɚɥ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɜ ɷɫɫɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɜɟɞɚɄȽɪɢɧɛɟɪɝɚ©Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɢɤɢɬɱªɝɂɦɟɧɧɨɜɷɬɨɣɪɚɛɨɬɟ
ɭɠɟ ɧɚ ɢɫɯɨɞɟ ©ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨª ɛɵɬɨɜɚɧɢɹ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ
 От автора 7

ɩɪɢɨɛɪɟɥɨ ɫɬɚɬɭɫ ɬɟɪɦɢɧɚ ɨɬɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɝɨ ɟɝɨ ɨɬ ɩɪɨɱɢɯ ɦɨɞɟ

ɥɟɣɜɤɭɥɶɬɭɪɟɚɪɶɟɪɝɚɪɞɚɤɢɬɱɚɦɚɫɫɤɭɥɶɬɚɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɚɉɪɢɦɟɪɧɨɜɬɟɠɟɝɨɞɵɱɟɲɫɤɢɣɥɢɧɝɜɢɫɬɫɟɦɢɨɬɢɤɢɮɢɥɨɫɨɮ
ə Ɇɭɤɚɪɠɨɜɫɤɢɣ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɬɚɬɶɟ ©Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚª
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɪɹɞɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣɢɬɟɧɞɟɧɰɢɣɚɜɚɧɝɚɪ
ɞɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɨɬɦɟɬɢɜɜɤɚɱɟɫɬɜɟɟɝɨɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ
ɤ ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɢ ɫɤɪɟɳɢɜɚɧɢɸ ɪɚɡɧɵɯ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɩɪɚɤɬɢɤȼɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɜ²ɟɝɝɫɬɚɥɢɩɪɟɨɛɥɚɞɚɬɶɬɟ©ɬɟ
ɨɪɢɢɚɜɚɧɝɚɪɞɚªɤɨɬɨɪɵɟɞɟɥɚɥɢɚɤɰɟɧɬɧɚɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɢɞɟɨɥɨɝɢ
ɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɫɢɯɨɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ Ɋ ɉɨɞɠɨɥɢ
ɉȻɸɪɝɟɪɘɄɪɢɫɬɟɜɚɂɯɨɬɹɩɪɟɞɦɟɬɨɦɢɯɢɧɬɟɪɟɫɚɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶ
ɨɫɨɛɚɹɚɜɚɧɝɚɪɞɧɚɹɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶɢɞɚɠɟ²ɜɫɥɭɱɚɟɫɄɪɢɫɬɟɜɨɣ²
ɹɡɵɤɨɜɚɹɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɫɬɶɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹɩɪɢɪɨɞɵ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɤɨɧɰɟɩɰɢɹɯɧɟɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɍɧɚɫɜɫɬɪɚɧɟɩɨɩɵɬɤɢɨɛɳɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɚɜɚɧɝɚɪ
ɞɧɨɝɨ ɧɚɫɥɟɞɢɹ ² ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ²
ɫɬɚɥɢɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɜɫɚɦɨɟɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɑɬɨɧɟɭɞɢ
ɜɢɬɟɥɶɧɨɢɛɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɚɹɞɨɥɹɷɬɨɝɨɧɚɫɥɟɞɢɹɬɨɥɶɤɨɜɟɝɝ
ɛɵɥɚɢɡɜɥɟɱɟɧɚɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɢɡɧɟɛɵɬɢɹɢɜɜɟɞɟɧɚɜɚɤɬɢɜɧɵɣɨɛɨ
ɪɨɬ ɋɪɟɞɢ ɚɜɬɨɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢɡɭɱɚɸɳɢɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
ɢɫɬɨɪɢɸ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɧɟ ɛɟɡ ɩɨɩɵɬɨɤ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɫɚɦɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ɬɚɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɤɚɤ
ȾɋɚɪɚɛɶɹɧɨɜȼɌɭɪɱɢɧȺəɤɢɦɨɜɢɱȿȻɨɛɪɢɧɫɤɚɹɂȼɚɫɢɥɶɟɜ
ɂ ɋɚɯɧɨ ɂ ɂɜɚɧɸɲɢɧɚ ɌɄɚɡɚɪɢɧɚɘȽɢɪɢɧ ɢ ɞɪɈɞɧɚɤɨɜɵ
ɯɨɞɵ ɧɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ ɨɛɨɛɳɟɧɢɹ ɡɞɟɫɶ ɞɨɫɬɚ
ɬɨɱɧɨ ɨɤɤɚɡɢɨɧɚɥɶɧɵ ² ɛɨɥɶɲɟ ɜɢɞɧɚ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɫɬɶ ɧɚ ɤɨɧɤ
ɪɟɬɧɵɯ ɮɚɤɬɚɯ ɢ ɫɜɹɡɹɯ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɥɚɧɚ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɧɟ ɫɬɨɢɬ
ɭɦɚɥɹɬɶ ɜɤɥɚɞ ɜ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɜɧɨɫɢɦɵɣ ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢɫɹ
ɜɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɧɚɭɱɧɵɦɢɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹɦɢɈɫɨɛɨɯɨɬɟɥɨɫɶɛɵɨɬ
ɦɟɬɢɬɶ ɬɪɢ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɬɟɨɪɟɬɢ
ɱɟɫɤɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɚɜɚɧɝɚɪɞɨɜɟɞɟɧɢɹɡɚɧɢɦɚɥɢ ɧɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɦɟɫɬɨ²
ɫɟɦɢɧɚɪɉɭɲɤɢɧɫɤɨɝɨȾɨɦɚ©Ɋɭɫɫɤɢɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɚɜɚɧɝɚɪɞ²ɨɬ
ɝɪɚɧɢɰ ɹɜɥɟɧɢɹ ɤ ɝɪɚɧɢɰɚɦ ɬɟɪɦɢɧɚª ɜ ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɵ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɝɨɬɨɜɹɬɫɹ ɤ ɩɟɱɚɬɢ ɤɪɭɝɥɵɣ ɫɬɨɥ ɦɨɫɤɨɜɫ
ɤɨɝɨɇɢɤɢɬɫɤɨɝɨɤɥɭɛɚɧɚɬɟɦɭ©Ɇɢɪɜɨɤɪɭɝɧɚɫɚɜɚɧɝɚɪɞɢɬɪɚɞɢ
ɰɢɢɜɟɞɢɧɫɬɜɟɢɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɢªɫɦɢɡɞɚɧɢɟɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɇɢɤɢɬɫɤɢɣ
ɤɥɭɛɆɚɬɚɤɠɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣɤɨɥɥɨɤɜɢɭɦ©ɍɬɪɚɬɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨª ɢɦɟɜɲɢɣ ɦɟɫɬɨ ɜ
ȽɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦɰɟɧɬɪɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɜɆɨɫɤɜɟɩɟɪɜɵɟ
ɞɜɚɢɦɟɥɢɦɟɫɬɨɜɝɩɨɫɥɟɞɧɟɟ²ɜɦ
8 От автора

Ʌɢɲɶ ɜ ɬɪɟɯ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɪɚɛɨɬɚɯ ɫɚɦɵɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ɧɚɦ

ɜɢɞɢɬɫɹ ɩɪɟɰɟɞɟɧɬ ©ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚª ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɨɜɟɞɟɧɢɢ
ȼɨɩɟɪɜɵɯɭɩɨɦɹɧɟɦɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɇɋɢɪɨɬɤɢɧɚ©ɉɪɨɟɤɬ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɬɟɨɪɢɢɚɜɚɧɝɚɪɞɚªɧɟɢɡɞɚɧɚɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɬɨ
ɪɨɣɝɨɜɨɪɢɬɫɚɦɨɡɚɫɟɛɹȼɞɚɧɧɨɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɟɩɨ
ɷɡɢɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɭɱɟɧɢɟ ɨ ɡɧɚɤɟ
ɑ ɉɢɪɫɚ ȼɨɜɬɨɪɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɨɜɟɣɲɚɹ ɤɧɢɝɚ ɢɡɜɟɫ
ɬɧɨɝɨ ɩɨɷɬɚ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɚ ɋ Ȼɢɪɸɤɨɜɚ ©Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɦɨɞɭɥɢ ɢ ɜɟɤ
ɬɨɪɵªɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɤɚɤ©ɫɢɫɬɟɦɵɧɚ
ɩɪɹɠɟɧɧɨɝɨɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɹɡɵɤɨɦªɏɨɬɹɷɬɨɬɬɟɡɢɫɚɜɬɨɪɚ
ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɦɩɪɟɫɫɢɨɧɢɫɬɢɱɧɵɦ ɢ ɢɥɥɸɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ ɫɤɨ
ɪɟɟ ɜ ɢɫɬɨɪɢɤɨɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ ɫɚɦ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɨ ɜɧɟɢɫɬɨɪɢɱɧɨɣ
ɩɪɢɪɨɞɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɇɚɤɨɧɟɰ
ɫɬɨɢɬ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɸɸ  ɝ ɪɚɛɨɬɭ Ⱥ ɑɟɪɧɹɤɨɜɚ
©Ɇɟɬɚɹɡɵɤɨɜɚɹ ɪɟɮɥɟɤɫɢɹ ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɡɦɚ ²
ɯɝɝªɡɚɳɢɳɟɧɧɭɸɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢɜɤɨɬɨɪɨɣɧɚɫɨɥɢɞ
ɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɧɨɜɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡ ɦɟɬɚɹɡɵɤɨɜɨɣ
ɪɟɮɥɟɤɫɢɢɜɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɮɢɥɨɥɨɝɢɢɚɜɚɧɝɚɪɞɢɡɦɚ
ɏɨɬɟɥɨɫɶɛɵɨɬɞɟɥɶɧɨɜɵɞɟɥɢɬɶɨɩɵɬɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɮɥɟɤɫɢɢ
ɨɛɚɜɚɧɝɚɪɞɟɭɞɜɭɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɡɚɩɚɞɧɵɯɭɱɟɧɵɯɉɟɪɜɵɣɢɡɧɢɯ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɤɧɢɝɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɚ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
Ɏ ɋɟɪɫɚ ©Ɍɨɬɚɥɢɬɚɪɢɡɦ ɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞ ȼ ɩɪɟɞɞɜɟɪɢɢ ɡɚɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨª
 ɢɡɞ ɧɚ ɪɭɫ  Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɧɵɟ ɬɟɱɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ
ɏɏ ɜɟɤɚ ɚɜɬɨɪ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɤɚɤ ©ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɣª ©ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣª
©ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɣª ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɩɵɬɚɹɫɶ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ
ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ©ɝɥɭɛɢɧɧɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢª
ɢ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ©ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɟɯɚɧɢɡɦª ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɡɧɚɧɢɹ
ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɸ Ɍɚɤɨɣ ɪɚɤɭɪɫ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɦɟɪɟɬɟɨɪɟɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶɚɜɚɧɝɚɪɞVXLJHQHULV²ɤɚɤɨɛɳɟ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɩɨɰɟɥɨɦɭɪɹɞɭɨɩɩɨɡɢɰɢɣɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɭɟɦɨɦɭ
ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɬɨɬɚɥɢɬɚɪɢɡɦ ɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫ
ɤɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɋɯɨɞɧɭɸɡɚɞɚɱɭɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɫɭɳɧɨɫɬɢɚɜɚɧɝɚɪɞ
ɧɨɝɨɦɢɪɨɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹɫɬɚɜɢɬɫɟɛɟɱɟɲɫɤɢɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢɚɜɚɧɝɚɪɞɨɜɟɞ
ɆȽɪɵɝɚɪɫɥɟɞɭɸɳɢɣɜɫɜɨɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯɢɞɟɹɦɫɜɨɟɝɨɫɬɚɪɲɟɝɨ
ɫɨɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚəɆɭɤɚɪɠɨɜɫɤɨɝɨȿɫɥɢɎɋɟɪɫɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨɬɢɩɚɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɨɛɚɜɚɧɝɚɪɞɟɬɨɱɟɲ
ɫɤɢɣɭɱɟɧɵɣɜɫɜɨɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟɪɟɚɥɢɡɭɟɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɧɨɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɹ ©ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɦɨɞɟɥɶ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɚª ȼ ɪɚɛɨɬɚɯ ɫɨɛɪɚɧɧɵɯ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢɡɞɚɧɢɢ Ɇ Ƚɪɵɝɚɪɚ
©Ɂɧɚɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɋɉɛ
 От автора 9

ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɟ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɨɹɜ

ɥɟɧɢɟɨɛɳɟɣɞɥɹɜɫɟɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚɦɨɞɟɥɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɢ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜɵɲɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɲɚɝɢ ɦɵ ɜ ɧɚ
ɫɬɨɹɳɟɣ ɪɚɛɨɬɟ ɡɚɞɚɟɦɫɹ ɰɟɥɶɸ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɹ ɨ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɦɧɨ
ɝɨɨɛɪɚɡɢɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɦɢɪɚ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɫɭɡɢɬɶ ɮɨɤɭɫ
ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɞɨ ɥɢɧɝɜɨɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɥɢɧɝɜɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ ɜɡɝɥɹɞɚ
ɧɚ ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ PRGXV YLYHQGL PRGXV RSHUDQGL ɢ PRGXV
ORTXHQGLȼɤɚɱɟɫɬɜɟɛɚɡɨɜɨɝɨɤɨɧɰɟɩɬɚɫɥɭɠɚɳɟɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɜ
ɨɩɢɫɚɧɢɢɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣɩɪɨɛɥɟɦɵɦɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɩɨɧɹɬɢɟ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚªȺɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɷɬɨɦɫ
ɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɟɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɇɚɩɪɢɦɟɪɟɹɡɵɤɨɜɵɯɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣɮɢɤɫɢɪɭɟɦɵɯɧɚɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɭɪɨɜɧɹɯɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɩɨɷɬɢɤɟɧɚɦɢɨɩɢɫɵ
ɜɚɟɬɫɹɮɟɧɨɦɟɧɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɤɚɤɜɫɟɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɝɨɩɪɨ
ɰɟɫɫɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚɥɢɱɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪ
ɧɨɝɨ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɟɞɭɳɟɝɨ ɤ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɫɩɨɫɨɛɚɩɨɡɧɚɧɢɹɦɢɪɚɫɬɨɹɳɟɝɨɡɚɷɬɢɦɹɡɵɤɨɦ
ɍɤɚɡɚɧɢɟɧɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɩɪɢɪɨɞɭɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɪɟɜɨɥɸ
ɰɢɢɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɧɚɡɜɚɧɢɹɯɧɟɤɨɬɨɪɵɯɢɡɞɚɧɢɣɩɨɪɭɫɫɤɨɦɭɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɭɜɵɲɟɞɲɢɯɡɚɪɭɛɟɠɨɦɜɩɨɫɥɟɞɧɢɟɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɫɦɧɚɩɪɢɦɟɪ
Shadowa L. A.6XFKHXQG([SHULPHQW$XVGHU*HVFKLFKWHGHUUXVVLVFKHQ
XQG 6RYMHWLVFKHQ .XQVW =ZLVFKHQ  XQG  'UHVGHQ 
7KH*UHDW([SHULPHQW5XVVLDQ$UW²/7KH5XVVLDQ
([SHULPHQW LQ $UW ² 1 <  Stites R. 5HYROXWLRQDU\
'UHDPV8WRSLDQ9LVLRQDQG([SHULPHQWDO/LIHLQWKH5XVVLDQ5HYROXWLRQ
1 < 2[IRUG  /DERUDWRU\ RI 'UHDPV 7KH 5XVVLDQ$YDQW*DUGH
DQG&XOWXUDO([SHULPHQW6WDQIRUG&$ɗɩɨɯɨɣ©ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɷɤ
ɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª ɧɚɡɜɚɥ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɵɣ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɮɢɥɨɥɨɝɤɥɚɫɫɢɤ ɋɟɫɢɥ Ɇɨɪɢɫ Ȼɨɭɪɚ ɟɳɟ ɜ ɯ ɝɝ
ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɢɫɯɨɞɟ ɩɟɪɢɨɞɚ Bowra С. М. 7KH FUHDWLYH H[SHULPHQW /
ȼɷɬɢɯɢɡɞɚɧɢɹɯɭɠɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬɜɚɠɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɨɛɥɢ
ɡɨɫɬɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢ ɧɚɭɱɧɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ
ɷɩɨɯɭ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɦɟɠɞɭ
ɧɚɭɱɧɨɫɬɶɸɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɨɦɡɞɟɫɶɥɢɲɶɧɚɦɟɱɚɸɬɫɹɧɨɧɟɩɨɞɜɨɞɹɬ
ɤɝɥɚɜɧɨɦɭɩɪɢɧɰɢɩɭɫɜɹɡɵɜɚɸɳɟɦɭɷɬɢɞɜɟɨɛɥɚɫɬɢɜɟɞɢɧɵɣɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɧɵɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ Ɇɵ ɩɨɥɚɝɚɟɦ ɱɬɨ ɨɛɳɢɦ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɟɦ
ɱɟɪɟɡɩɪɢɡɦɭɤɨɬɨɪɨɝɨɜɨɡɦɨɠɟɧɚɧɚɥɢɡɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɢɧɚɭɱɧɵɯ
ɩɪɚɤɬɢɤɜ©ɷɩɨɯɭɩɨɢɫɤɚɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚªɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɧɹɬɢɟɹɡɵɤɨ
ɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
10 От автора

ɇɚɜɨɥɧɟɫɛɥɢɠɟɧɢɹɦɟɬɨɞɨɜɧɚɭɤɢɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɜɧɚɱɚɥɟɏɏɜ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤɚɯ ² ɷɫɬɟɬɢɤɟ ɫɬɢɥɢɫɬɢɤɟ ɩɨɷɬɢɤɟ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɤɟɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɵɫɬɭɩɚɟɬɤɚɤɩɪɢɧɰɢɩɨɩɵɬɧɨɣɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧ
ɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ²ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɫɦɵɤɚɹɫɶɩɨɫɜɨɢɦɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦɫɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦɜɩɨɷɡɢɢɢɩɪɨɡɟəɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɧɚɦɢɤɚɤɹɡɵɤɨɜɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɹɡɵɤɚɩɪɢɷɬɨɦɤɚɤɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɬɚɤɢ
ɷɜɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɤɚɤɦɟɬɨɞɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɢɫɬɟɦ
ɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɨɫɧɨɜɚɧɧɨɟɧɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɢɡɦɟɧɟɧɢɢɢɫɯɨɞɧɨɝɨɹɡɵ
ɤɨɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɧɚɫɦɟɳɟɧɢɢɹɡɵɤɨɜɵɯɩɪɨɩɨɪɰɢɣɜɟɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟ
ɫɰɟɥɶɸɟɝɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɨɛɥɚɫɬɢɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɡɚɹɜɢɜɲɢɣɨɫɟɛɟ
ɜɩɟɪɜɵɟɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨɜɟɤɚɦɵɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦ ɜɪɚɦɤɚɯ
авангардной формацииɬɟɪɦɢɧɜɜɟɞɟɧȺɎɥɚɤɟɪɨɦɫɦɧɚɩɪɢɦɟɪ
>*ORVVDULXPGHUUXVVLVFKHQ$YDQWJDUGH@²ɰɟɥɨɫɬɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ
ɫɪɟɞɵɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɟɣɫɨɛɨɣɜɨɞɧɨɢɬɨɠɟɜɪɟɦɹɢɨɛɲɢɪɧɵɟɮɚɤɬɵ
поэтического языка ɫɢɦɜɨɥɢɡɦ ɤɭɛɢɡɦ ɤɭɛɨɮɭɬɭɪɢɡɦ ɛɭɞɟɬɥɹɧɫ
ɬɜɨ ɜɨɪɬɢɰɢɡɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɢɡɦ ɚɛɫɭɪɞɢɡɦ ɢ ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɢɦ ɮɚɤɬɵ художественного языка ² ɨɬ ɠɢɜɨɩɢɫɢ Ɇ Ɇɚɬɸɲɢɧ
ɉɎɢɥɨɧɨɜȼɄɚɧɞɢɧɫɤɢɣɞɨɦɭɡɵɤɢȺɋɤɪɹɛɢɧȺȺɜɪɚɚɦɨɜ
Ⱥ Ʌɭɪɶɟ ɢ теоретические концепции ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɨɫɦɵɫɥɟ
ɧɢɟ ɷɬɢɯ ɮɚɤɬɨɜ ɧɚɭɱɧɚɹ ɩɨɷɬɢɤɚ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɡɧɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧ
ɬɚɥɶɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɢɫɬɢɥɢɫɬɢɤɚɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚȼɫɟ
ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɤɚɤɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚ©ɦɟɪɵªɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɫɥɭɠɚɬɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɜɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ

ȼɡɚɝɥɚɜɢɟɤɧɢɝɢɩɨɦɢɦɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɟɬɟɦɵɦɵɫɨɱɥɢɧɭɠɧɵɦ
ɜɤɥɸɱɢɬɶɨɞɧɭɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɭɸɦɟɬɚɮɨɪɭɮɨɪɦɭɥɭɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɢ
ɨɛɪɢɫɨɜɵɜɚɸɳɭɸ ɝɥɚɜɧɵɣ ɫɸɠɟɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ²
Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɥɨɝɨɫɚ
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɫɬɚɜɹɬɫɹ ɥɢɛɨ ɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
ɥɢɛɨ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɍɨɬ ɝɪɚɧɞɢɨɡɧɵɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɭɸ ɷɩɨɯɭ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ©ɥɚɛɨɪɚ
ɬɨɪɢɢªɢ©ɩɨɥɟɜɵɯɭɫɥɨɜɢɣªɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɧɟɩɪɨɫɬɨɥɢɫɬɛɭɦɚɝɢ
ɦɚɫɬɟɪɫɤɭɸɯɭɞɨɠɧɢɤɚɢɥɢɤɢɧɨɫɬɭɞɢɸɫɦɤɧɢɝɭɨɪɭɫɫɤɨɦɤɨɧɫ
ɬɪɭɤɬɢɜɢɡɦɟ Лаврентьев А Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɢɡɦɚ Ɉɩɵɬɵ
 От автора 11

ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɆɅɚɛɨɪɚɬɨɪɢɟɣɛɵɥɞɥɹɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɧɨɝɨɯɭɞɨɠɧɢɤɚɛɟɡɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɜɟɫɶɦɢɪɜɫɹɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɉɨ ɦɧɟɧɢɸ Ⱦɠ Ȼɨɭɥɬɚ ɢ Ɉ Ɇɚɬɢɱ ɫɨɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɭɩɨ
ɦɹɧɭɬɨɝɨɜɵɲɟɫɛɨɪɧɢɤɚLaboratory of Dreamsɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɛɵɥɨɞɥɹ
ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɚɜɚɧɝɚɪɞɚ©ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɟɣɦɟɱɬɚɧɢɣªȻɟɡɫɨɦɧɟɧɢɹɮɚɧ
ɬɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɭɬɨɩɢɱɧɨɫɬɶ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɛɵɥɚ ɩɪɢɫɭɳɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɯ ɧɚɱɢɧɚɧɢɣ ɫɦ ɪɚɛɨɬɭ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɭɱɟɧɨɝɨ: Langer G.
.XQVW²:LVVHQVFKDIW²8WRSLH'LH³8HEHUZLQGXQJGHU.XOWXUNULVH´
EHL9,YDQRY$%ORN$%HO\MXQG9&KOHEQLNRY)DP0ɫɨɜ
ɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɨ ɜ  ɝ ɜɵɲɟɞɲɭɸ ɜ Ȼɟɥɝɪɚɞɟ ɤɧɢɝɭ ɫɟɪɛɫɤɨɣ ɢɫ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɢɰɵ Ⱥɦɪɵ Ʌɚɬɢɮɢɱ ©ɉɚɪɚɞɢɝɦɵ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ
ɢ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪɧɢɫɬɫɤɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚª ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɝɥɚɜɵ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɩɨɫɜɹɳɟɧɵ ɩɪɨɛɥɟɦɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ ɭɬɨɩɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɚɬɚ
ɥɨɝɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɜɵɫɬɚɜɨɤ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ 'LH
.RQVWUXNWLRQGHU8WRSLHlVWKHWLVFKH$YDQWJDUGHXQGSROLWLVFKH8WRSLHLQ
GHQHU-DKUHQ0DUEXUJɢȼɟɥɢɤɚɹɭɬɨɩɢɹɊɭɫɫɤɢɣɚɜɚɧɝɚɪɞ
² Ʉɚɬɚɥɨɝ ɜɵɫɬɚɜɤɢ Ɇ  ɧɨ ɧɟ ɭɬɨɩɢɱɟɧ ɥɢ ɡɚɜɟ
ɞɨɦɨ ɥɸɛɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɬɚɜɢɬ ɭɱɟɧɵɣɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɢɤ ɜ
ɫɜɨɟɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ" ȼɟɞɶ ɥɸɛɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ² ɧɚɭɱɧɵɣ ɥɢɛɨ ɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ²ɷɬɨɩɨɥɶɡɭɹɫɶɮɪɚɡɨɣɢɡɆɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ²©ɟɡɞɚɜ
ɧɟɡɧɚɟɦɨɟª Ⱦɥɹ ɪɭɫɫɤɢɯ ɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɟ ɢɫɤɚɧɢɹ ɛɵɥɢ
ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɜɵɯɨɞɨɦ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɣ ɦɢɪ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ
©ɧɚɭɥɢɰɚɯªɫɦɫɬɚɬɶɸȾɚɜɢɞɚȻɭɪɥɸɤɚ©Ɉɬɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢɤɭɥɢɰɟ
ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɮɭɬɭɪɢɡɦɚ  Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ ʋ  ª
Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɤɚɤ ɜɢɞɢɬɫɹ ɡɚɤɥɸɱɚɥɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ
ɡɚɝɥɹɧɭɬɶ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɧɚɥɢɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɩɨɡɧɚɬɶ ɫɤɪɵɬɵɟ ɡɚɤɨɧɵ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɢɪɚ əɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɤɚɤ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɚɹ ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɫɬɚɜɢɬɫɟɛɟɰɟɥɶɸɡɚɝɥɹɧɭɬɶɡɚɝɪɚɧɢɰɵɹɡɵɤɚ
ɱɬɨɛɵɩɨɡɧɚɬɶɫɤɪɵɬɭɸɡɚɹɡɵɤɨɦɛɟɡɞɧɭɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɌɚɣɧɚɥɨɝɨɫɚ
ɫɤɪɵɬɚɹɡɚɩɨɤɪɨɜɨɦɹɡɵɤɚ²ɜɨɬɱɬɨɭɜɥɟɤɥɨɡɚɫɨɛɨɣɫɪɚɡɭɰɟɥɭɸ
ɝɟɧɟɪɚɰɢɸɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɨɜɩɪɚɤɬɢɤɨɜɢɬɟɨɪɟɬɢɤɨɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨɫɥɨɜɚɩɟɪɜɵɯɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣɏɏɜɟɤɚ
ȼ ɫɢɥɭ ɜɫɟɨɯɜɚɬɧɨɫɬɢ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɩɪɟɞɦɟɬɨɦɨɩɵɬɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɦɨɝɥɢɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɫɚɦɵɟ
ɪɚɡɧɵɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ȿɫɥɢ ɧɚ ɪɚɧ
ɧɟɦɷɬɚɩɟɪɭɫɫɤɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɢɮɭɬɭɪɢɡɦɚɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɛɵɥɨɨɛɪɚɳɟɧɨɤɨɬɞɟɥɶɧɨɦɭɫɥɨɜɭɫɥɨɜɨɫɢɦɜɨɥɫɥɨɜɨɤɚɤɬɚɤɨɜɨɟ
ɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɚɧɚɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɦ²ɤɹɡɵɤɭɤɚɤɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɧɚɤɨɜ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ©ɡɜɟɡɞɧɵɣ ɹɡɵɤª ©ɚɡɛɭɤɚ ɭɦɚª
ɬɨ ɤ ɦ ɝɝ ©ɨɫɚɞɟª ɢ ɫɨɦɧɟɧɢɸ ɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶ ɫɚɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
12 От автора

ɹɡɵɤɚ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɦɢɪɚ ɫɚɦɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɫɦɵɫɥɨɨɛɪɚɡɨ

ɜɚɧɢɹɨɤɚɡɚɥɢɫɶɩɨɞɜɨɩɪɨɫɨɦɛɟɫɫɦɵɫɥɢɰɚ©ɧɟɦɨɣɹɡɵɤªɚɛɫɭɪɞ
ȼ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɞɜɚ ɩɨɥɸɫɚ ² ɨɞɢɧ
ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɜɚɬɶ ©ɦɚɤɫɢɦɚɥɢɫɬɫɤɢɦª ɜɚɜɢɥɨɧɫɤɚɹ ɩɨɷɬɢɤɚ
ȾɠȾɠɨɣɫɚɚɞɪɭɝɨɣ²©ɦɢɧɢɦɚɥɢɫɬɫɤɢɦªɪɢɬɦɢɱɟɫɤɚɹɝɪɚɦɦɚ
ɬɢɤɚȽɋɬɚɣɧɍɤɚɠɞɨɝɨɚɜɬɨɪɚɧɚɩɟɪɜɵɣɩɥɚɧɜɵɫɬɭɩɚɟɬɬɨɬɢɥɢ
ɢɧɨɣɚɫɩɟɤɬɢɥɢɭɪɨɜɟɧɶɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɧɨɜɰɟɥɨɦɦɨɠɧɨ
ɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɫɭɳɧɨɫɬɶɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚɫɨɫɬɨɢɬɜɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟ
ɧɢɢɜɫɟɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣɹɡɵɤɨɜɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɉɨɞɨɛɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɧɚɛɥɸ
ɞɚɟɬɫɹɢɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɚɜɚɧɝɚɪɞɭɮɢɥɨɫɨɮɢɢɹɡɵɤɚ²ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ
ɢɦɟɧɧɨɜɷɬɨɬɩɟɪɢɨɞɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɜɩɟɪɜɵɟɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɜɨɣɤɚɬɟɝɨ
ɪɢɚɥɶɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɞɟɥɚɹɹɡɵɤɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɨɛɴɟɤ
ɬɨɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
Ɇɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɜ ɟɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɟɪɟɞɚɧɨɬɨɥɶɤɨɜɤɚɤɨɦɬɨɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɨɛɳɟɦɩɨɧɹ
ɬɢɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɤɥɸɱɚɥɨ ɛɵ ɜ ɫɟɛɹ ɱɚɫɬɧɵɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɹɡɵɤ
ɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɩɨɧɹɬɢɟɫɦɵɫɥɦɵɫɥɶɫɨɡɧɚɧɢɟɢɬɩɌɚɤɢɦɫɜɟɪɯ
ɩɨɧɹɬɢɟɦɤɚɤɪɚɡɢɹɜɥɹɟɬɫɹлогосɜɫɜɨɟɦɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɦɞɪɟɜɧɟɝɪɟ
ɱɟɫɤɨɦ ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɧɨɦ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɥɨɜɚɪɸ
ɫɥɨɜɨ ORJRV ɦɨɝɥɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɝɪɟɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɬɚ
ɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɫɥɨɜɨ ɪɟɱɶ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɫɦɵɫɥ
ɡɧɚɤɩɨɧɹɬɢɟɫɭɠɞɟɧɢɟɪɚɡɭɦɫɨɡɧɚɧɢɟȼɰɟɥɨɦлогосɩɨɧɢɦɚɥɫɹ
ɜɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɤɚɤɧɟɤɨɬɨɪɵɣɪɚɡɭɦɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩɛɵ
ɬɢɹ ɤɚɤ ɮɨɪɦɨɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɚɹ ɫɬɪɨɣ ɜɫɟɯ
ɜɟɳɟɣɦɵɫɥɟɣɢɱɭɜɫɬɜɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɨɞɧɢɦɢɡɡɧɚɱɟɧɢɣɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚ
ɛɵɥɨ©ɱɢɫɥɨɜɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟª©ɱɢɫɥɨª©ɦɟɪɚª©ɫɱɟɬª©ɪɢɬɦª©ɨɬ
ɱɟɬªOyJRQGLGyQDL²©ɨɬɞɚɜɚɬɶɨɬɱɟɬªɄɚɤɩɨɹɫɧɹɟɬɋȺɜɟɪɢɧɰɟɜ
©ɥɨɝɨɫ²ɷɬɨɫɪɚɡɭɢɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɞɚɧɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɜɤɨɬɨɪɨɦɭɦ
ɞɨɥɠɟɧ ©ɨɬɞɚɜɚɬɶ ɨɬɱɟɬª ɢ ɫɚɦɚ ɷɬɚ ©ɨɬɱɢɬɵɜɚɸɳɚɹɫɹª ɞɟɹɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶɭɦɚɢɧɚɤɨɧɟɰɫɤɜɨɡɧɚɹɫɦɵɫɥɨɜɚɹɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɫɬɶɛɵɬɢɹɢ
ɫɨɡɧɚɧɢɹɷɬɨɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɜɫɟɦɭɛɟɡɨɬɱɟɬɧɨɦɭɢɛɟɫɫɥɨɜɟɫ
ɧɨɦɭɛɟɡɨɬɜɟɬɧɨɦɭɢɛɟɡɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɦɭɢɛɟɫɮɨɪ
ɦɟɧɧɨɦɭɜɦɢɪɟɢɱɟɥɨɜɟɤɟªɢɡɫɬɚɬɶɢɜȻɨɥɶɲɨɣɋɨɜɟɬɫɤɨɣɷɧɰɢɤ
ɥɨɩɟɞɢɢɉɨɧɹɬɧɨɩɨɷɬɨɦɭɩɨɱɟɦɭɷɬɨɫɥɨɜɨɦɨɝɥɨɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɬɨɥɶ
ɪɚɡɧɨɥɢɤɢɟɫɦɵɫɥɵɫɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɜɫɨɡɧɚɧɢɢɞɪɟɜɧɢɯ
ɝɪɟɤɨɜɟɞɢɧɵɦɩɪɨɬɨɬɢɩɢɱɟɫɤɢɦɡɧɚɱɟɧɢɟɦɂ©ɹɡɵɤª²ɥɢɲɶɨɞɧɨ
ɢɡ ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ©ɥɨɝɨɫɚª Ʉɚɤ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨ ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ ɜ
ɷɬɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɏȽȽɚɞɚɦɟɪɭɞɪɟɜɧɢɯɝɪɟɤɨɜ©ɹɡɵɤɡɚɥɨɠɟɧɜɥɨ
ɝɨɫɟª©ɂɫɬɢɧɚɢɦɟɬɨɞªɝɥɚɜɚ©əɡɵɤɢɥɨɝɨɫª
 От автора 13

Ƚɟɪɚɤɥɢɬɜɜɟɞɲɢɣɬɟɪɦɢɧлогосɜɮɢɥɨɫɨɮɢɸɢɡɨɛɪɚɠɚɟɬɟɝɨ
ɤɚɤ ɬɭ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɸ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɫɨɛɵɯ
ɭɫɢɥɢɣ ɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɛɵɞɟɧɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ɉɛ ɷɬɨɦ ɜɚɠɧɟɣɲɢɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ Ƚɟɪɚɤɥɢɬɚ ɩɟɪɟɞɟɥɚɧɧɵɣ ɋɟɤɫɬɨɦ
ɗɦɩɢɪɢɤɨɦ©ɏɨɬɹɷɬɨɬɥɨɝɨɫɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɜɟɱɧɨɥɸɞɢɧɟɩɨɧɢɦɚɸɬ
ɟɝɨ²ɧɢɩɪɟɠɞɟɱɟɦɭɫɥɵɲɚɬɨɧɟɦɧɢɭɫɥɵɲɚɜɜɩɟɪɜɵɟȼɟɞɶɜɫɟ
ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɥɨɝɨɫɭ ɚ ɨɧɢ ɭɩɨɞɨɛɥɹɸɬɫɹ ɧɟɜɟɠɞɚɦ ɤɨɝɞɚ
ɩɪɢɫɬɭɩɚɸɬɤɬɚɤɢɦɫɥɨɜɚɦɢɤɬɚɤɢɦɞɟɥɚɦɤɚɤɢɟɹɢɡɥɚɝɚɸɪɚɡ
ɞɟɥɹɹɤɚɠɞɨɟɩɨɩɪɢɪɨɞɟɢɪɚɡɴɹɫɧɹɹɩɨɫɭɳɟɫɬɜɭɈɬɨɫɬɚɥɶɧɵɯɠɟ
ɥɸɞɟɣ ɫɤɪɵɬɨ ɬɨ ɱɬɨ ɨɧɢ ɞɟɥɚɸɬ ɛɨɞɪɫɬɜɭɹ ɬɨɱɧɨ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɨɧɢ
ɫɜɨɢɫɧɵɡɚɛɵɜɚɸɬªɍɠɟɭɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨɮɢɥɨɫɨɮɚɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ
ɬɨɬɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɪɚɡɪɵɜɤɨɬɨɪɵɣɜɫɢɬɭɚɰɢɢɚɜɚɧɝɚɪɞɚɧɚɱɚɥɚ
ɏɏɜɩɪɢɨɛɪɟɬɟɬɨɫɨɛɭɸɫɢɥɭ²ɪɚɡɪɵɜɦɟɠɞɭɫɥɨɜɨɦɨɛɵɞɟɧɧɵɦ
ɩɨɧɹɬɧɵɦɢɫɥɨɜɨɦɡɚɩɪɟɞɟɥɶɧɵɦɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦɬɟɦɤɨɬɨɪɨɟɧɟɨɛɯɨ
ɞɢɦɨɩɨɫɬɢɱɶȼɨɨɛɳɟɥɨɝɨɫɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɜɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫɤɨɣɢ²ɩɨɡ
ɞɧɟɟ²ɜɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɤɚɤɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɟɟɞɢɧɫɬɜɨɫɥɨɜɚ
ɢɦɵɫɥɢɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɫɟɪɞɰɟɜɢɧɟɞɢɫɤɭɫɫɢɣɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɹɡɵɤɚɢ
ɦɵɲɥɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɚɢɟɝɨɫɭɳɧɨɫɬɢȺɎɅɨɫɟɜɨɬɜɨɞɢɬɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ
ɦɟɫɬɨɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɢɜɧɟɲɧɟɣɫɬɨɪɨɧɨɣɹɡɵɤɨɜɨɝɨɡɧɚɤɚ
ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɩɨɧɹɬɢɹɥɨɝɨɫ ©Ʌɨɝɨɫ²ɧɟɩɟɪɟɜɨɞɢɦɵɣɢɨɞɢɧɢɡ
ɫɚɦɵɯɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɢɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯɬɟɪɦɢɧɨɜɚɧɬɢɱɧɨɣɢɫɪɟɞɧɟɜɟ
ɤɨɜɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣɬɚɤɨɟɟɞɢɧɫɬɜɨɦɵɲɥɟɧɢɹɢɹɡɵɤɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɞɨɯɨɞɢɬɞɨɢɯɩɨɥɧɨɝɨɬɨɠɞɟɫɬɜɚɍɫɥɨɜɧɨɢɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨɟɝɨ
ɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢ³ɦɵɫɥɶɚɞɟɤɜɚɬɧɨɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹɜɫɥɨɜɟɢ
ɩɨɬɨɦɭɧɟɨɬɞɟɥɢɦɚɹɨɬɧɟɝɨ´ɢɥɢ³ɫɥɨɜɨɚɞɟɤɜɚɬɧɨɜɵɪɚɠɚɸɳɟɟɤɚ
ɤɭɸɧɢɛɭɞɶ ɦɵɫɥɶ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɨɬ ɧɟɟ ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɨɟ´ 〈… 〉 ȼɨɨɛɳɟ ɠɟ
ɧɢ ɩɪɢ ɤɚɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɝɨ
ɟɞɢɧɫɬɜɚɦɵɫɥɢɢɫɥɨɜɚªЛосев А.ɅɨɝɨɫɎɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹɷɧɰɢɤɥɨɩɟ
ɞɢɹɌɆɋ²ɫɦɬɚɤɠɟɫɬɚɬɶɢРаков В. П.Ɇɢɮ
ɦɟɨɧɢɥɨɝɨɫɊɢɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟɫɥɨɜɨɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ
ɢɩɢɫɶɦɚɯȺɎɅɨɫɟɜɚɢɡɥɚɝɟɪɹ©ɋɟɪɟɛɪɹɧɵɣɜɟɤªɉɨɬɚɟɧɧɚɹ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɆɟɠɜɭɡɫɛɧɚɭɱɬɪɂɜɚɧɨɜɨɢДенн М.Ɉɬɧɚɭɤɢ
ɨ ɥɨɝɨɫɟ ɤ ɬɨɩɨɥɨɝɢɢ ɞɜɭɯ ɜɢɞɨɜ ɩɨɡɧɚɧɢɹ  ȼɟɫɬɧɢɤ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ
ɭɧɬɚɋɟɪɎɢɥɨɫɨɮɢɹʋȾɢɚɥɟɤɬɢɤɚɫɥɨɜɚɢɦɵɫɥɢɫɬɚ
ɧɟɬ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɤɥɸɱɟɜɨɣ ɤɨɧɫɬɚɧɬɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣ
ɩɨɷɬɢɤɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɢ ɚɜɬɨɪɨɜ Ʌɨɝɨɫ ɤɚɤ ɪɟɱɶ ɫɚɦɨɣ
ɩɪɢɪɨɞɵɫɤɪɵɬɨɣɫɭɳɧɨɫɬɢɦɢɪɚ²©ɝɥɚɝɨɥɪɚɫɬɹɳɢɣɫɚɦɫɟɛɹª²
ɨɤɚɠɟɬɫɹɜɧɨɜɨɦɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢɢɫɤɨɦɨɣɩɟɪɜɨɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɬɚɧɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɩɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢɜɵɱɧɨɝɨ
14 От автора

ɦɢɪɚɫɪɭɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ©ɋɥɨɜɨɭɩɪɚɜɥɹɟɬɦɨɡɝɨɦɦɨɡɝ²ɪɭɤɚɦɢ
ɪɭɤɢ²ɰɚɪɫɬɜɚɦɢª
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɚɹ ɩɨɫɥɟɝɟɪɚɤɥɢɬɨɜɫɤɚɹ ɷɜɨɥɸɰɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ©ɥɨɝɨɫª
ɭɬɪɚɱɢɜɚɟɬ ɫɜɨɟ ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɬɨɢɰɢɡɦ ɜɨɡ
ɜɪɚɳɚɟɬɫɹɤɩɨɧɹɬɢɸɥɨɝɨɫɚɤɚɤɟɞɢɧɨɝɨɧɚɱɚɥɚɜɫɟɯɹɜɥɟɧɢɣɦɢɪɚ
Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɥɨɝɨɫɚ ɤɚɤ ORJRV VSHUPDWLNRV ɤɚɤ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɫɨɡɢɞɚɸɳɟɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ Ʌɨɝɨɫ ɭ ɫɬɨɢɤɨɜ ² ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ
ɢɞɟɹɜɟɳɟɣ©ɩɪɨɜɢɞɹɳɟɟɫɥɨɜɨªɤɨɬɨɪɨɟɦɵɧɚɯɨɞɢɦɩɨɡɠɟɜɤɧɢɝɟ
Ȼɵɬɢɹ ɢ ɩɫɚɥɦɚɯ ɫɦ ɨɛ ɷɬɨɦ ɭ ɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɚ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ©ɋɥɨɜɨª
ɫɨɫɫɵɥɤɚɦɢɧɚɇɅɨɫɫɤɨɝɨɢɋɌɪɭɛɟɰɤɨɝɨ²Ʉɨɧɫɬɚɧɬɵɋɥɨɜɚɪɶ
ɪɭɫɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵɟɢɡɞɆɋ²Ɉɬɫɸɞɚɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ ɲɚɝ ɞɨ ɭɱɟɧɢɹ ɨ Ʌɨɝɨɫɟ ɜ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɨɝɨ
ɧɚɱɚɥɶɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢȿɜɚɧɝɟɥɢɹɨɬɂɨɚɧɧɚ©ȼɧɚɱɚɥɟɛɵɥɨɋɥɨɜɨɢ
ɋɥɨɜɨɛɵɥɨɭȻɨɝɚɢɋɥɨɜɨɛɵɥɨȻɨɝªɅɨɝɨɫɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɹɟɬɫɹɭɠɟ
ɤɚɤɫɥɨɜɨɥɢɱɧɨɝɨɢ©ɠɢɜɨɝɨªɛɨɝɚɨɤɥɢɤɚɜɲɟɝɨɷɬɢɦɫɥɨɜɨɦɜɟɳɢ
ɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɢɯ ɢɡ ɧɟɛɵɬɢɹ Ɉɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟ Ʌɨɝɨɫɚ ɫɨ ɜɬɨɪɨɣ
ɢɩɨɫɬɚɫɶɸȻɨɝɚ²©Ȼɨɝɨɦɋɵɧɨɦª²ɜɧɨɫɢɬɜɷɬɨɩɨɧɹɬɢɟɜɚɠɧɵɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɦɨɦɟɧɬɤɨɬɨɪɵɣɜɪɭɫɫɤɨɦɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɦɪɟɧɟɫ
ɫɚɧɫɟ ɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ ɠɢɡɧɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɏɏ ɜ ɛɭɞɟɬ ɢɝɪɚɬɶ ɨɩɪɟ
ɞɟɥɹɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɬɨ ɜɵɪɚɡɢɬɫɹ ɜ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɢɦɹɫɥɚɜɫɤɨɝɨɞɜɢɠɟɧɢɹɢɜɠɚɪɤɢɯɫɩɨɪɚɯɨɬɟɡɢɫɟ©ɂɦɹȻɨɠɢɟɟɫɬɶ
ɫɚɦȻɨɝªɛɨɥɟɟɫɜɟɬɫɤɨɟɥɢɧɝɜɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟɩɪɟɥɨɦɥɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɮɨɪɦɭɥɟ ɉ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ©ɋɥɨɜɨ ɟɫɬɶ ɫɚɦ ɝɨɜɨɪɹ
ɳɢɣªɫɞɪɭɝɨɣɠɟɫɬɨɪɨɧɵ²ɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɫɥɨɜɚɤɚɤɥɢɱɧɨɫɬɢɢ
ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɫɥɨɜɚ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɜɨɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɩɪɨɹɜɢɜɲɟɣɫɹ ɭ ɰɟ
ɥɨɝɨɪɹɞɚɬɟɨɪɟɬɢɤɨɜɢɩɪɚɤɬɢɤɨɜɚɜɚɧɝɚɪɞɚɫɪɭȺȻɟɥɨɝɨ©ɂɛɨ
ɹ²ɫɥɨɜɨɢɬɨɥɶɤɨɫɥɨɜɨª
ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜɟɤɚ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ ɧɚɛɥɸɞɚ
ɟɬɫɹ ɧɨɜɵɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ©ɩɨɜɨɪɨɬ ɤ Ʌɨɝɨɫɭª Ȼɨɥɶɲɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɤɧɢɝɚ ɛɨɝɨɫɥɨɜɚ Ɇ Ɇɭɪɟɬɨɜɚ ©Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ Ɏɢɥɨɧɚ
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɢɣɫɤɨɝɨ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ ɭɱɟɧɢɸ ɂɨɚɧɧɚ Ȼɨɝɨɫɥɨɜɚ ɨ
ɅɨɝɨɫɟªɆɢɤɧɢɝɚɋɌɪɭɛɟɰɤɨɝɨ©ɍɱɟɧɢɟɨɅɨɝɨɫɟɜɟɝɨɢɫ
ɬɨɪɢɢªɨɩɭɛɥɇɚɦɟɱɚɸɬɫɹɞɜɟɥɢɧɢɢɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɪɟɥɢɝɢɨɡɧɚɹȼɗɪɧɉɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣ
ɫɞɪɭɝɨɣ²ɧɚɭɱɧɨɪɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹɧɚɡɚɩɚɞ
ɧɭɸ ɮɢɥɨɫɨɮɢɸ Ȼ əɤɨɜɟɧɤɨ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ Ɏ ɋɬɟɩɭɧ ² ɫɦ ɫɬɚɬɶɸ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨСтепун Ф. ɅɨɝɨɫɌɪɭɞɵɢɞɧɢʋ
ɉɨɫɥɟɞɧɹɹɥɢɧɢɹɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɥɚɫɶɜɨɤɪɭɝɠɭɪɧɚɥɚ©Ʌɨɝɨɫªɜɵ
ɯɨɞɢɜɲɟɝɨɜ²ɝɝɜɊɨɫɫɢɢɚɬɚɤɠɟɜɩɥɨɬɶɞɨɯɝɝɜ
Ƚɟɪɦɚɧɢɢɑɟɯɢɢɢɂɬɚɥɢɢɢɩɨɞɡɧɚɦɟɧɟɦɩɨɧɹɬɢɹɥɨɝɨɫɚɫɬɪɟɦɢɥɚɫɶ
 От автора 

ɩɨɫɬɚɜɢɬɶɮɢɥɨɫɨɮɢɸɧɚɪɟɥɶɫɵɫɬɪɨɝɨɣɧɚɭɤɢɫɜɨɛɨɞɧɨɣɨɬɜɧɟɮɢ
ɥɨɫɨɮɫɤɢɯɜɥɢɹɧɢɣɇɚɫɬɚɢɜɚɹɧɚɚɜɬɨɧɨɦɢɢɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨɡɧɚɧɢɹ
ɢɞɟɨɥɨɝɢɷɬɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɦɵɫɥɢɥɢɮɢɥɨɫɨɮɢɸɤɚɤ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɞɭɯɚ ɨɩɢɪɚɸɳɭɸɫɹ ɧɚ ɲɢ
ɪɨɤɢɣɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣɮɨɧɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣɜɫɟɛɹɧɚɭɤɭɢɫɤɭɫɫɬɜɨɨɛɳɟ
ɫɬɜɟɧɧɭɸɦɵɫɥɶɢɪɟɥɢɝɢɸɫɦɩɨɞɪɨɛɧɟɟɜɫɛɨɪɧɢɤɟɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
©ɅɨɝɨɫªɜɢɫɬɨɪɢɢɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɉɪɨɟɤɬɢɩɚɦɹɬɧɢɤɆ
ɏɨɬɹɩɨɧɹɬɢɟɥɨɝɨɫɚɜɵɧɟɫɟɧɧɨɟɜɡɚɝɥɚɜɢɟɠɭɪɧɚɥɚɫɚɦɨɩɨ
ɫɟɛɟɧɟɩɨɥɭɱɢɥɨɪɚɡɜɢɬɢɹɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɯɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɚɧɢɹɨɧɨɧɟɫɨɦ
ɧɟɧɧɨɞɟɪɠɚɥɨɫɶɜɭɦɟɚɜɬɨɪɚɦɢɢɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦɢɤɚɤɫɢɦɜɨɥɫɢɧɬɟɡɚ
ɜɵɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɜ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢ ɩɨɧɹɬɶ ɢ ɫɥɨɜɟɫɧɨ ɢɡɨɛɪɚ
ɡɢɬɶɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɣɠɢɜɨɣɨɩɵɬɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ
ɋ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɝɨ ² ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ² ɤɪɵɥɚ
ɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟɩɨɹɜɥɟɧɢɹɜɩɟɱɚɬɢɩɟɪɜɵɯɜɵɩɭɫɤɨɜ©Ʌɨɝɨɫɚªɪɚɡ
ɞɚɟɬɫɹ ɛɨɟɜɨɣ ɜɨɡɝɥɚɫ ɜ ɡɚɳɢɬɭ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ Ʌɨɝɨɫɚ
ȼ ɫɬɚɬɶɟ ȼ ɗɪɧɚ ©ɇɟɱɬɨ ɨ Ʌɨɝɨɫɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢ ɧɚɭɱɧɨ
ɫɬɢªɚɡɚɬɟɦɜɟɝɨɠɟɤɧɢɝɟɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɧɚɡɜɚɧɧɨɣ©Ȼɨɪɶɛɚ
ɡɚ Ʌɨɝɨɫª  ɪɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɭ ©ɡɚɩɚɞɧɢɤɨɜª ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ
©ɥɨɝɢɡɦª ɢɫɤɨɧɧɨ ɩɪɢɫɭɳɢɣ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɚɜɬɨɪɚ ɪɭɫɫɤɨɦɭ ɩɪɚ
ɜɨɫɥɚɜɧɨɦɭ ɦɢɪɨɫɨɡɟɪɰɚɧɢɸ ɇɚ ɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ ɗɪɧɨɦ ɛɟɪɟɬɫɹ ©ɛɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹª ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ Ʌɨɝɨɫɚ ɜɟɞɭɳɚɹ ɤ ɚɩ ɂɨɚɧɧɭ ɢ Ɏɢɥɨɧɭ
Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɢɣɫɤɨɦɭ©ȁȩȖȠȢ²ɩɢɲɟɬɗɪɧ²ɷɬɨɩɪɟɞɜɟɱɧɨɟɨɩɪɟ
ɞɟɥɟɧɢɟ ɋɚɦɨɝɨ Ⱥɛɫɨɥɸɬɧɨɝɨ 〈… 〉 Ȼɨɝ ɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɨɫɬɶ Ʉɨɬɨɪɨɝɨ
ɞɚɠɟ ɧɚɞ ɧɨɜɨɣ ɡɟɦɥɟɣ ɝɪɹɞɭɳɟɝɨ ɐɚɪɫɬɜɚ ɧɚɜɟɤɢ ɪɚɫɤɢɧɟɬɫɹ та-
инством ɧɨɜɨɝɨɧɟɛɚ²Ȼɨɝɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɚизначально ɛɵɥɅɨɝɨɫɨɦ
İȞĮȡȤȘȘȞȠȁȩȖȠȢɉɪɟɞɜɟɱɧɨɫɭɳɟɟɋɥɨɜɨɄɨɬɨɪɨɟɋɚɦɨɨɋɟɛɟ
ɝɨɜɨɪɢɬ Ⱥɡ ɟɫɦɶ ɫɵɣ ɹɜɢɥɨɫɶ ɬɟɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɜ
ɄɨɬɨɪɨɦɢɄɨɬɨɪɵɦɫɨɬɜɨɪɟɧɨɜɫɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɟȼɫɟɥɟɧɧɚɹɤɨɫ
ɦɨɫɟɫɬɶɪɚɫɤɪɵɬɢɟɢɨɬɤɪɨɜɟɧɢɟɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɫɭɳɟɝɨɋɥɨɜɚȻɭɞɭɱɢ
ɷɬɢɦɪɚɫɤɪɵɬɢɟɦɢɨɬɤɪɨɜɟɧɢɟɦɦɢɪɜɫɚɦɵɯɬɚɣɧɵɯɧɟɞɪɚɯɫɜɨɢɯ
³ɥɨɝɢɱɟɧ´ɬɟɫɨɨɛɪɚɡɟɧɢɫɨɪɚɡɦɟɪɟɧɅɨɝɨɫɭɢɤɚɠɞɚɹɞɟɬɚɥɶɢ
ɫɨɛɵɬɢɟэтогоɦɢɪɚɟɫɬɶɫɤɪɵɬɚɹмысль, ɬɚɣɧɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟɜɫɟɩɪɨ
ɧɢɤɚɸɳɟɝɨ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɋɥɨɜɚ Ʌɨɝɨɫ ɤɚɤ ɧɚɱɚɥɨ человеческого
ɩɨɡɧɚɧɢɹɧɟɟɫɬɶɅɨɝɨɫɞɪɭɝɨɣɨɬɥɢɱɧɵɣɨɬɅɨɝɨɫɚɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɗɬɨтот же самый Ʌɨɝɨɫɬɨɥɶɤɨɜɪɚɡɧɵɯɫɬɟɩɟ
ɧɹɯ осознанияª.Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɥɨɝɨɥɨɝɢɹɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɡɞɟɫɶɜɵɫɬɭɩɚɟɬɜɩɨɞɞɟɪɠɤɭ©ɥɨɝɢɡɦɚªɤɚɤɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɨɩɵɬɚ
ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɦɢɪɚ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫ ©ɥɨɝɢɰɢɡɦɭª ɨɬɪɢɰɚɸɳɟɦɭ ɛɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɵɣ ɩɪɨɦɵɫɟɥ ɜ ɩɨɥɶɡɭ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ
16 От автора

ɋɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɟɞɜɭɯɩɪɨɬɢɜɨɛɨɪɫɬɜɭɸɳɢɯɥɢɧɢɣɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ
ɥɨɝɨɫɚɅɨɝɨɫɚ2ɜɪɭɫɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɧɚɱɚɥɚɏɏɜɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨ
ɬɨɦɱɬɨɷɬɨɩɨɧɹɬɢɟɜɨɫɯɨɞɹɳɟɟɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɤɞɪɟɜɧɟɝɪɟɱɟɫ
ɤɨɣ ɦɵɫɥɢ ɢ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ² ɤ  ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦɭ ɭɱɟɧɢɸ ɨ ȻɨɝɟɅɨɝɨɫɟ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟ ɦɧɨɝɢɯ ɩɨɪɨɣ ɫɚɦɵɯ ɧɟɩɪɢɦɢɪɢɦɵɯ
ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɞɢɫɤɭɫɫɢɣ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɦ ɪɚɛɨɬɭ Бонецкая Н. К.
Ȼɨɪɶɛɚ ɡɚ Ʌɨɝɨɫ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ;; ɜɟɤɟ  ȼɨɩɪɨɫɵ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ 
ʋɜɤɨɬɨɪɨɣɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɜɡɝɥɹɞɵɧɟɦɟɰɤɨɝɨɮɢɥɨɫɨɮɚ
ɊɒɬɟɣɧɟɪɚɧɚɅɨɝɨɫɤɚɤɤɨɫɦɢɱɟɫɤɨɟɋɥɨɜɨɩɨɜɥɢɹɜɲɢɟɜɩɨɫɥɟɞɫ
ɬɜɢɢ ɧɚ ɷɜɨɥɸɰɢɸ ɥɨɝɨɥɨɝɢɢ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɫɪ ɬɚɤɠɟ ɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɞɢɫɤɭɫɫɢɣɨɅɨɝɨɫɟɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɜɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɦɨɛɡɨɪɟ
Гальцева Р. Ȼɨɪɶɛɚ ɫ Ʌɨɝɨɫɨɦ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɧɚ ɠɭɪ
ɧɚɥɶɧɵɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟɢɬɨɝɢɏɏɜɟɤɚɇɨɜɵɣɦɢɪ
ʋɋɨɝɥɚɫɧɨɌɁɟɣɮɪɢɞɭɬɟɱɟɧɢɹɦɵɫɥɢɩɟɪɜɵɯɞɟɫɹɬɢɥɟ
ɬɢɣɏɏɜɨɛɪɚɡɭɸɬ©ɪɭɫɫɤɭɸɤɭɥɶɬɭɪɭɅɨɝɨɫɚªɫɦɝɥɚɜɭ©Ɋɭɫɫɤɚɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɚɅɨɝɨɫɚɜɧɚɱɚɥɟɏɏɜªɜɤɧɢɝɟSeifrid Th.7KH:RUG0DGH
6HOI5XVVLDQ:ULWLQJVRQ/DQJXDJH²,WKDFD/ɉɪɢ
ɷɬɨɦɤɨɧɰɟɩɬɅɨɝɨɫɚɜɩɨɧɢɦɚɧɢɢɧɨɜɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵɜɛɢɪɚɟɬɜɫɟɛɹɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɨɛɳɟɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɧɨɢɛɨɥɟɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ²ɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟȼɧɚɢɛɨɥɶɲɟɦɦɚɫɲɬɚɛɟɷɬɨɬ©ɩɨɜɨɪɨɬ
ɤ Ʌɨɝɨɫɭª ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɢ ɩɨɷɬɢɤɟ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ Ʉɚɤ ɨɬɦɟ
ɱɚɟɬɌɁɟɣɮɪɢɞȻɟɥɵɣɫɨɜɦɟɳɚɟɬɜɫɜɨɟɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɅɨɝɨɫɚɥɢɧɢɸ
Ⱥɉɨɬɟɛɧɢɤɨɧɰɟɩɰɢɹɫɥɨɜɚɤɚɤɫɢɦɜɨɥɚɢɥɢɧɢɸɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɝɨ
ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɹɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɧɨɫɬɶɅɨɝɨɫɚɎɢɥɨɫɨɮɢɹɹɡɵɤɚȺȻɟɥɨɝɨ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬ ɷɬɨ ɫɨɜɦɟɳɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ ɥɨɝɨɫɚɅɨɝɨɫɚ
ɧɚ ɪɹɞ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɯ ɚɧɬɪɨɩɨɦɨɪɮɧɵɯ ɨɩɢɫɚɧɢɣ ɹɡɵɤɚ ² ɯɚɪɚɤ
ɬɟɪɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɚɤɰɟɧɬɢɪɭɹɫɶɧɚɬɚɤɢɯɬɟɦɚɯɤɚɤɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɢɥɢ
ɫɦɟɪɬɶɢɩɟɪɟɪɨɠɞɟɧɢɟɹɡɵɤɚ²ɤɨɬɨɪɵɟɯɨɬɹɢɥɢɲɟɧɵɨɬɱɟɬɥɢɜɨ
ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɢɦɟɸɬɹɜɧɭɸɫɜɹɡɶɫɭɱɟɧɢɟɦ
ɨ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɢ ɏɪɢɫɬɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɣ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ Ʌɨɝɨɫɚ Ɍɚɤɨɟ ɫɥɢɹɧɢɟ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɱɟɧɢɣ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɢ ɤ ɡɚɝɥɚɜɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ɮɨɪ
ɦɚɥɶɧɨɣɲɤɨɥɵ©ȼɨɫɤɪɟɲɟɧɢɟɫɥɨɜɚªȼɒɤɥɨɜɫɤɨɝɨɪɚɜɧɨ
ɤɚɤɢɤɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɦɟɬɚɮɨɪɚɦ©ɠɢɜɨɝɨªɢ©ɦɟɪɬɜɨɝɨªɫɥɨɜɚɜ
 
Ɂɞɟɫɶɢɞɚɥɟɟɬɟɪɦɢɧ©ɥɨɝɨɫªɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɞɨɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦɭɫɨɫɬɪɨɱ
ɧɨɣɛɭɤɜɵɢɧɟɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦɭɟɝɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɸɚɅɨɝɨɫɫɩɪɨɩɢɫ
ɧɨɣ ² ɤ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɤɨɦɭ ɟɝɨ ɫɦɵɫɥɭ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɫ ɧɚɱɚɥɚ
;; ɜ ɷɬɢ ɞɜɚ ɫɦɵɫɥɚ ɧɚɱɚɥɢ ɫɥɢɜɚɬɶɫɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ©ɩɨɜɨɪɨɬɭ ɤ
Ʌɨɝɨɫɭªɜɷɬɭɷɩɨɯɭɹɢɫɩɨɥɶɡɭɸɩɪɨɩɢɫɧɨɣɜɚɪɢɚɧɬɤɚɤɬɟɪɦɢɧɛɨɥɟɟ
ɲɢɪɨɤɨɝɨɢɨɛɳɟɝɨɩɨɪɹɞɤɚ
 От автора 17

ɪɭɫɫɤɨɦɚɜɚɧɝɚɪɞɟɉɨɡɚɦɟɱɚɧɢɸɋɄɷɫɫɢɞɢɜɫɢɥɭɬɚɤɨɣɡɵɛɤɨɫɬɢ
ɢɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɫɬɢɩɪɢɪɨɞɵɥɨɝɨɫɚɢɩɪɢɪɨɞɵɫɥɨɜɚɤɨɥɟɛɥɸɳɟɝɨɫɹ
ɦɟɠɞɭ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɢɦɢ ɢ ɩɪɨɱɢɦɢ ɧɚɭɱɧɵɦɢ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɮɢɥɨɫɨɮɢɹɹɡɵɤɚɜɊɨɫɫɢɢɜɫɟɝɞɚɢɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɜɧɚ
ɱɚɥɟɏɏɜɷɤɫɩɥɢɰɢɬɧɨɢɥɢɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨɛɵɥɚɫɜɹɡɚɧɚɫɬɟɨɥɨɝɢɟɣɢ
ɩɪɚɜɨɫɥɚɜɧɨɣɥɨɝɨɥɨɝɢɟɣCassedy S.)OLJKWIURP(GHQ7KH2ULJLQVRI
0RGHUQ/LWHUDU\&ULWLFLVPDQG7KHRU\%HUNHOH\3
©ɇɨɜɚɹɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɶª©ɪɟɜɨɥɸɰɢɹɹɡɵɤɚª©ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟɫɥɨɜɚª
©ɩɟɪɟɫɨɡɞɚɧɢɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢª ©ɫɟɦɨɬɪɹɫɟɧɢɟª ɢ ©ɫɟɦɢɭɪɝɢɹª ©ɫɥɨ
ɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨªɢ©ɡɧɚɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨª©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɤɪɢɬɢɤɚɪɚɡɭɦɚª
©ɧɨɜɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɦɵɲɥɟɧɢɹª ©ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚª ²
ɜɫɟ ɷɬɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɢ ɥɨɝɨ
ɫɨɮɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɩɭɬɫɬɜɨɜɚɥ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɦ ɩɪɨ
ɹɜɥɟɧɢɹɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ȼ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɞɚɜɧɟɣ ɪɚɛɨɬɟ
ȾɅɒɭɤɭɪɨɜɚ ©Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ ɫɥɨɜɚ ɜ ɞɢɫɤɭɪɫɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪ
ɧɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚªɋɉɛɂɜɚɧɨɜɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣɤɚɤɞɨɤɬɨɪɫɤɚɹ
ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɣ
ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɭɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɬɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤ
ɫɬɚ ɷɩɨɯɢ ɋɟɪɟɛɪɹɧɨɝɨ ɜɟɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɢɞɟɟɣ Ʌɨɝɨɫɚ ɜ
ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɂɦ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɡɞɚɧɧɨɝɨ
Ʌɨɝɨɫɚ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟ
ɧɢɹɩɪɢɷɬɨɦɤɚɤɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ©ɬɢɩɨɥɨɝɢɹɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɫɥɨɜɚɫɬɪɨ
ɢɬɫɹɧɚɪɚɡɥɢɱɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɭɱɚɫɬɢɹɜɟɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟɥɨɝɨɫɧɵɯɢɦɟɨ
ɧɚɥɶɧɵɯɧɚɱɚɥªɫȼɧɚɲɟɣɠɟɪɚɛɨɬɟɫɭɞɶɛɚɅɨɝɨɫɚɜɪɭɫɫɤɨɣ
ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢɹɡɵɤɚɢɨɛɳɟɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ȼɨɡɧɢɤɲɢɟ ɧɚ ɪɭɛɟɠɟ ;,;²;; ɜɜ ɥɢɧɝɜɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɢ ɥɨ
ɝɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɟ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɚ Ʌɨɝɨɫ ² ɤɚɤ ɫɥɨɜɟɫɧɨɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɧɟɬɨɥɶɤɨ©ɹɡɵɤɨɜɨɣɩɨɜɨɪɨɬªɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɢɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɢɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ©ɧɨɜɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ɹɡɵɤɚª ɜ ɏɏ
ɜ ɧɨ ɢ ɩɭɬɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɫɤɚɧɢɣ ɜ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɏɏ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ©ɧɨɜɵɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤª ɂɞɟɢ
ȼɮɨɧȽɭɦɛɨɥɶɞɬɚɄɎɨɫɫɥɟɪɚȺɉɨɬɟɛɧɢȾɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜ
ɫɤɨɝɨ Ⱥ ȼɟɬɭɯɨɜɚ ȼ Ȼɪɸɫɨɜɚ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ȼɹɱ ɂɜɚɧɨɜɚ Ɉ Ɇɚɧ
ɞɟɥɶɲɬɚɦɚɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɜɡɝɥɹɞɧɚɹɡɵɤɤɚɤɧɚɚɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɣинс-
трумент ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɛ ɫɚɦɨɰɟɧɧɵɣ
объект ɢ материал ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɥɨɜɚ ɬɚɤɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɪɚɡɢɥɚɫɶɜɮɨɪɦɭɥɟȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ©ɋɥɨɜɨ²ɩɹɥɶɰɵ
ɫɥɨɜɨ²ɥɟɧɫɥɨɜɨ²ɬɤɚɧɶª©ɋɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɫɢɥɵ
18 От автора

ɹɡɵɤɚªȼɮɨɧȽɭɦɛɨɥɶɞɬɛɵɥɚɨɫɨɡɧɚɧɚɤɚɤɧɨɜɵɣнаучный пред-

мет ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɢɫ
ɰɢɩɥɢɧɢɤɚɤɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɣхудожественный методɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɣ
ɧɨɜɵɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɩɨɡɧɚɧɢɹ
Ɉɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɤɨɧɰɩɟɰɢɢ
ɉ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ɨɛ ɚɧɬɢɧɨɦɢɢ ɹɡɵɤɚ Ⱥɧɬɢɧɨɦɢɹ ɹɡɵɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɟɦɭɷɬɨɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟɞɜɭɯɧɚɱɚɥ²ɷɪɝɨɧɚɢɷɧɟɪɝɟɣɢɢɷɬɨɪɚɜɧɨɜɟ
ɫɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɨɫɨɡ
ɧɚɜɚɥɩɨɩɵɬɤɢɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɯɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜɤɚɤɤɪɢɡɢɫɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɜ
ɷɜɨɥɸɰɢɢɹɡɵɤɚɋɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɢɦɤɪɢɬɢɤɭɸɬɫɹɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɹɡɵɤɢɜɛɨɥɶɲɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɫɨɡɞɚɜɚɟɦɵɟɜɬɭɷɩɨɯɭɉɚɮɨɫɬɚɤɢɯ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ ² ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɚɹ ɩɪɢɪɨɞɟ
Ʌɨɝɨɫɚ ©ɩɨɩɵɬɤɚ ɬɜɨɪɢɬɶ ɹɡɵɤ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ ɬɜɨɪɢɬɫɹ ɚ ɫɨɱɢɧɹ
ɟɬɫɹ²ɪɚɡɥɚɝɚɟɬɚɧɬɢɧɨɦɢɸɹɡɵɤɚɀɢɜɨɟɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟɞɢɫɫɨɰɢ
ɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɝɞɚ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɟɪɟɜɟɫ ɥɢɛɨ ɫɬɨɪɨɧɚ HUJRQ ɥɢɛɨ ɫɬɨɪɨɧɚ
HQHUJHLDª©ȺɧɬɢɧɨɦɢɹɹɡɵɤɚªȾɪɭɝɨɣɩɭɬɶ©ɩɨɪɱɢɹɡɵɤɚªɫɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɪɨɞɵ ɹɡɵɤɚ
©əɡɵɤ ɫɬɢɯɢɟɧ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɟɪɚɡɭɦɟɧ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɧɚɞɨ ɫɨɱɢɧɢɬɶ
ɫɜɨɣ ɹɡɵɤ ɪɚɡɭɦɧɵɣ ² ɝɥɚɫɢɬ ɧɟɜɟɪɢɟ ɜ ɪɚɡɭɦɧɨɫɬɶ ɋɥɨɜɚ ɹɡɵɤ
ɪɚɡɭɦɟɧɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ²ɛɟɡɠɢɡɧɟɧɢɛɟɫɫɭɳɟɫɬɜɟɧɢɩɨɬɨɦɭɧɚɞɨ
ɢɡɜɟɫɬɢɢɡɧɟɞɪɫɜɨɢɯ²ɧɨɜɵɣɹɡɵɤɧɭɬɪɹɧɨɣɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣɡɚɭɦ
ɧɵɣ²ɬɪɟɛɭɟɬɧɟɜɟɪɢɟɜɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɋɥɨɜɚªɁɞɟɫɶ²ɩɨɥɟɦɢɤɚ
ɫɹɡɵɤɨɜɵɦɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦɢɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜɩɨɞɜɟɪɝɚɸɳɢɯɫɥɨɜɨɥɚ
ɛɨɪɚɬɨɪɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɟɜɩɨɢɫɤɚɯɧɨɜɨɝɨɛɨɥɟɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɞɥɹ ɧɚɫ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ɤ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɹɡɵɤɨɜɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ ɚ ɫɚɦ ɮɚɤɬ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ
ɛɨɝɨɫɥɨɜɨɦ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɂɦɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦɩɪɢɜɫɟɦɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤ©ɩɨɪɱɟɹɡɵɤɚª
ɮɭɬɭɪɢɫɬɚɦɢ ɜ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɢɡ ɛɭɞɟɬɥɹɧɫɤɨɣ ɩɨɷɡɢɢ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɬɟɦ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɪɢɡɧɚɟɬ ɧɚɥɢɱɢɟ ɥɨɝɨɫɚ ©ɯɨɬɹ ɩɨɢɧɨɦɭ ɱɟɦ ɜ ɨɛɵɱɧɨɣ
ɪɟɱɢªɬɟɥɨɝɨɫɚɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɝɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɝɨɫɦɨɥɨɝɨɥɨɝɢɢ
Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨɜɤɧ Половинкин С. М.ɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣɅɨɝɨɫɩɪɨ
ɬɢɜɏɚɨɫɚɆ
ɇɚɤɨɧɟɰ ɫɚɦɨɝɨ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟ ɭɱɟɧɢɹ ɨ
ɅɨɝɨɫɟɢɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɞɨɫɬɢɝɚɟɬɜɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟȺȻɟɥɨɝɨ
ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɜɟɝɨɩɨɷɦɟɬɪɚɤɬɚɬɟ©ɀɟɡɥȺɚɪɨɧɚªɈɧɬɚɤɠɟɤɚɤ
ɢɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹɨɬɤɪɢɬɢɤɢɮɭɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɨɜ ɨɩɭɫɬɨɲɟɧɧɵɯ ɫ ɟɝɨ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɨɬ Ʌɨɝɨɫɚ ©ɂ ɩɨɷɬɨɦɭ
ɞɥɹɡɚɤɨɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚɜɫɟɡɜɭɤɢɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨɫɥɨɜɚ²ɫɭɬɶɮɚɜɧɵɮɭɬɭ
ɪɢɡɦɹɡɵɤɚɡɞɟɫɶɜɧɭɲɚɟɬɩɚɧɢɱɟɫɤɢɣɭɠɚɫɇɚɨɛɨɪɨɬɡɚɤɨɧɅɨɝɨɫ
 От автора 19

ɦɟɪɬɜɹɳɢɦ ɦɨɪɨɡɨɦ ɝɪɨɡɢɬ ɮɭɬɭɪɢɡɦɭ ɫɥɨɜɨɥɟɞ ɫɥɨɜɨɩɥɚɦɟɧɶ

ɫɬɚɥɤɢɜɚɹɫɶ ɪɨɠɞɚɸɬ ɥɢɲɶ ɩɚɪ ɞɚ ɬɭɦɚɧª Ⱦɥɹ Ȼɟɥɨɝɨ ɫɭɳɧɨɫɬɶ
ɫɥɨɜɚɅɨɝɨɫɚ ɜɵɪɚɡɢɦɚ ɥɢɲɶ ɜ ɦɢɮɟ ² ɦɢɮɟ ɨ ɫɥɨɜɟ ©ɜ ɧɟɦ ɩɨ
ɦɨɟɦɭɫɯɜɚɱɟɧɚɫɢɦɜɨɥɢɤɚɬ ɚ ɣ ɧ ɵ ɯ  ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɢ ɣɬɟɤɭɳɢɯɜɧɭɬɪɢ
ɤɨɪɧɹɫɥɨɜɚɈɧ²ɫɥɨɜɨɨɫɥɨɜɟªȼɫɥɢɹɧɢɢɡɜɭɤɨɜɨɣɩɪɢɪɨɞɵɫɥɨɜɚ
ɢ ɟɝɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɜɢɞɢɬɫɹ ɟɦɭ ©ɦɭɞɪɨɫɬɶ ɜɵɫɲɟɝɨ ɝɟɪɦɟ
ɬɢɡɦɚª©Ɏɭɬɭɪɢɡɦɢɥɨɝɢɡɦɡɜɭɤɢɫɥɨɜɫɦɵɫɥɵɫɥɨɜɩɪɢɦɢɪɹɟɦɵ
ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɤ ɩɪɢɪɨɞɟ ɩɟɪɜɢɱɧɨ ɪɨɠɞɟɧɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɢ
ɧɟɜɨɡɜɪɚɬɨɦɤɩɟɪɜɢɱɧɨɪɨɠɞɟɧɧɨɦɭɦɢɮɭɚɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟɦɨɛɨɫɬɪɟ
ɧɢɟɦɚɧɬɢɧɨɦɢɢɫɥɨɜɞɨɫɨɡɧɚɧɢɹɱɬɨɦɟɫɬɨɥɨɝɢɤɢɧɟɜɬɨɦɩɥɚɧɟ
ɝɞɟɥɨɝɢɤɚɩɨɥɨɠɢɥɚɫɜɨɟɛɵɬɢɟɚɜɢɧɨɦɛɨɥɟɟɤɨɪɟɧɧɨɦ²ɞɨɫɨ
ɡɧɚɧɢɹɱɬɨɡɜɭɤɨɜɚɹɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɧɟɟɫɬɶɮɨɪɦɚɝɥɚɫɹɳɟɝɨɡɜɭɤɚɚ²
ɫɦɵɫɥɟɝɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɫɦɵɫɥɟɡɜɭɤɚɢɜɫɦɵɫɥɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨɥɨɝɢ
ɱɟɫɤɨɦɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚɢɥɨɝɢɤɢɹɜɢɬɩɨɞɡɟɦɧɨɟɫɥɨɜɨɜɞɧɟɜɧɨɦ
ɫɜɨɟɦɜɢɞɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɦɵɫɥɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɡɚɰɜɟɬɟɬɬɨɱɧɨ
ɠɟɡɥȺɚɪɨɧɚªȺɧɬɢɧɨɦɢɹɹɡɵɤɚɩɨɎɥɨɪɟɧɫɤɨɦɭɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɫɧɹɬɨɣɜɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɜɧɟɲɧɟɝɨɫɥɨɜɚɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɋɥɨɜɚ
ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ⱥ Ȼɟɥɨɦɭ ɢ ɪɨɠɞɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɩɨɷɡɢɸ Ʌɨɝɨɫɚ ©«
ɦɢɫɬɢɤɚɂɦɟɧɢɢɮɨɧɟɬɢɤɚɂɦɟɧɢ²ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹɜɧɚɫɩɨɧɨɜɨɦɭɜ
ɋɥɨɜɨɢɷɬɨɋɥɨɜɨɟɫɬɶɅɨɝɨɫɧɨɅɨɝɨɫ²ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɪɨɠɞɚɟɦɵɣ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɫɥɨɜɨɦɤɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɸɜɫɥɭɯɈɧɪɚɫɩɢɧɚɟɬɫɹɜɧɚɫɧɚ
ɩɨɥɨɜɢɧɤɚɯɤɨɝɞɚɬɨɟɞɢɧɨɝɨɫɥɨɜɚɤɚɤɧɚɫɬɪɚɫɬɧɵɯɩɟɪɟɤɥɚɞɢɧɚɯ
ɀɢɡɧɟɧɧɨɝɨɤɪɟɫɬɚɈɧɠɟ²ɞɨɥɠɟɧɜɨɫɤɪɟɫɧɭɬɶɤɚɤɊɚɡɭɦɱɬɨɛɵ
ɨɡɚɪɢɬɶɧɚɦɩɨɷɡɢɸª
ɇɨɧɚȺȻɟɥɨɦɧɟɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɬɫɹɩɨɢɫɤɢɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɝɨɅɨɝɨɫɚ
ɫɧɟɝɨɥɢɲɶɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɩɪɨɰɟɫɫɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɰɢɢɫɧɢɦɢɜɟɫɶɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɨɞɧɭɝɪɚɧɞɢɨɡɧɭɸ©ɅɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸɅɨɝɨɫɚª

ɗɬɚ ɤɧɢɝɚ ɨɛɹɡɚɧɚ ɫɜɨɟɦɭ ɡɚɦɵɫɥɭ ɫɨɡɪɟɜɚɧɢɸ ɧɚɩɢɫɚɧɢɸ ɢ

ɩɨɹɜɥɟɧɢɸɧɟɤɨɬɨɪɵɦɥɸɞɹɦɤɨɬɨɪɵɦɯɨɬɟɥɨɫɶɛɵɜɵɪɚɡɢɬɶɡɞɟɫɶ
ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɦɨɟɦɭ ɛɟɫɫɦɟɧɧɨɦɭ ɢ ɧɟɭɬɨɦɢɦɨɦɭ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɭ ɩɨ ɧɚɭɤɟ ɢ ɠɢɡɧɢ ɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɭ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɨɢɦ
ɫɬɪɨɝɢɦ ɧɨ ɧɟɢɡɦɟɧɧɨ ɛɥɚɝɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɥɥɟɝɚɦ ɩɨ ɫɟɤɬɨɪɭ ɬɟ
ɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ ɂɧɫɬɢɬɭɬɚ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ ɊȺɇ ɜ ɨɫɨɛɟɧ
ɧɨɫɬɢ ² ȼɁȾɟɦɶɹɧɤɨɜɭ Ɇɨɢɦ ɪɟɰɟɧɡɟɧɬɚɦ ɇȺɎɚɬɟɟɜɨɣ ɢ
ȺɇȻɚɪɭɥɢɧɭ ² ɡɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ©ɩɨɧɢɦɚɸɳɟɟª ɩɪɨɱɬɟɧɢɟ ɪɚ
ɛɨɬɵɧɚɫɬɚɞɢɢɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɢȼɫɟɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɟɢɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɳɢɟɡɚ
ɦɟɱɚɧɢɹɜɵɫɤɚɡɚɧɧɵɟɜɢɯɨɬɡɵɜɚɯɛɵɥɢɭɱɬɟɧɵɜɞɚɧɧɨɣɪɚɛɨɬɟ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɹɦ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɦɵɦ ɇ Ⱥ Ɏɚɬɟɟɜɨɣ
20 От автора

ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɢ Ʉɨɪɧɟɥɢɟɣ ɂɱɢɧ ɜ Ȼɟɥɝɪɚɞɟ ɦɧɨɝɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ

ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɪɨɲɥɢ ɯɨɪɨɲɭɸ ɚɩɪɨɛɚɰɢɨɧɧɭɸ ɲɤɨɥɭ ɋ ɩɪɢɡɧɚ
ɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɬɚɤɠɟɯɨɱɟɬɫɹɜɫɩɨɦɧɢɬɶȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɚɞɨɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɞɧɟɣ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹ ɜɵɡɪɟɜɚɧɢɟɦ ɦɨɟɝɨ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ɢ ɩɨɦɢɦɨ
ɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɩɨɫɥɚɜɲɟɝɨ ɤ ɧɟɦɭ ɨɫɬɪɨɭɦɧɵɣ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɵɣ ɷɩɢɝɪɚɮ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɜɵ ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ ɩɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ ɫɛɨɹ
ɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɨɝɪɨɦɧɨɟɫɩɚɫɢɛɨɂəɡɵɤɨɜɭɡɚɥɸɛɟɡɧɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜ
ɥɟɧɧɵɣɮɪɚɝɦɟɧɬɟɝɨɧɨɜɨɣɪɚɛɨɬɵ©əɪɦɚɪɤɚɹɡɵɤɨɜªɨɤɚɡɚɜɲɟɣɫɹ
ɫɬɨɥɶɫɨɡɜɭɱɧɨɣɡɚɦɵɫɥɭɦɨɟɣɤɧɢɝɢɞɥɹɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹɩɟɪɟɩɥɟɬɚɢ
Ⱥɉɚɜɥɨɜɫɤɨɦɭ±ɡɚɟɝɨɱɟɬɤɢɣɢɱɭɬɤɢɣɝɥɚɡɮɨɬɨɝɪɚɮɚɂɤɨɧɟɱɧɨ
ɹɜɧɟɦɟɧɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɫɜɨɢɦɞɪɭɡɶɹɦɢɛɥɢɡɤɢɦɡɚɩɨɞ
ɞɟɪɠɤɭɜɦɨɢɯɞɟɥɚɯ
 Ɋɨɫɫɢɹɧɟɫɬɪɚɧɚ
ɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹȽɨɫɩɨɞɚȻɨɝɚ
Николай Бердяев
Ɇɢɫɬɢɤɢɩɢɲɭɬ
©Ʌɨɝɨɫ
ɗɬɨɜɫɟɦɨɝɭɳɟɫɬɜɨɈɬɝɨɫɩɨɞɚɛɨɝɚɫª
Владимир Маяковский
Ʉɬɨɩɨɞɧɢɦɟɬɫɥɨɜɨɢɩɨɤɚɠɟɬɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɤɚɤɫɜɹɳɟɧɧɢɤɟɜɯɚɪɢɫɬɢɸ²
ɛɭɞɟɬɜɬɨɪɵɦɂɢɫɭɫɨɦɇɚɜɢɧɨɦ
Осип Мандельштам

ȼɜɨɞɧɵɟɡɚɦɟɱɚɧɢɹ
Ɇɨɧɨɝɪɚɮɢɹ ɩɨɫɜɹɳɟɧɚ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɜ ɩɨɷɡɢɢ
ɢ ɩɪɨɡɟ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɢ ɷɬɢɯ
ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɦ ɧɚɭɱɧɵɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦ ɜ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫ
ɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɟ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ȼɵɩɨɥɧɟɧɧɨɟ ɜ ɥɢɧɝɜɨɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫ
ɤɨɦ ɤɥɸɱɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɭɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ
ȽɈȼɢɧɨɤɭɪȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɅȺɇɨɜɢɤɨɜɈȽɊɟɜɡɢɧɚɇȺɎɚ
ɬɟɟɜɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɹɡɵɤɚ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢɦɟɧɢ ɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣ
ȽȽɒɩɟɬ ɆɆȻɚɯɬɢɧ ȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜ Ɇɏɚɣɞɟɝɝɟɪ ɀȾɟ
ɥɺɡ ɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜ ȼɂɉɨɫɬɨɜɚɥɨɜɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɫɬɟɬɢɤɢ
ȺɊɢɱɚɪɞɫɊəɤɨɛɫɨɧəɆɭɤɚɪɠɨɜɫɤɢɣɊȻɚɪɬɇȽɭɞɦɟɧɍɗɤɨ
ɘɆɅɨɬɦɚɧ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ ɹɡɵɤɚ ȻɊɚɫɫɟɥ Ʌȼɢɬɝɟɧɲ
ɬɟɣɧɇȾȺɪɭɬɸɧɨɜɚ
Ɉɛɳɚɹɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɜɨɢ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɵ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɫɚɦɵɯ
ɚɤɬɭɚɥɶɧɵɯɨɛɥɚɫɬɟɣɹɜɥɹɟɬɫɹɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɤɢ ɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɋɦɟɧɚ
ɩɚɪɚɞɢɝɦ ɜ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɡɚɰɢɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢɧɚɱɟɥɨɜɟɤɚɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɨɬɜɟɱɚɟɬɫɯɨɞɧɵɦɩɪɨɰɟɫ
ɫɚɦ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɟ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɜɫɟ ɛɨɥɶɲɭɸ ɪɚɫɩɪɨ
ɫɬɪɚɧɟɧɧɨɫɬɶɩɨɥɭɱɚɸɬɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɢɞɢɨɫɬɢɥɟɜɵɟɰɟɥɨɫɬɧɵɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɨɷɬɨɜ ɢ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɪɚɡɵɫɤɚɧɢɹɜɨɛɥɚɫɬɢɢɧɬɟɪɢɞɢɨɫɬɢɥɢɫɬɢɤɢɬɟɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɪɚɡ
ɥɢɱɧɵɯɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɹɡɵɤɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɉɪɢɷɬɨɦɜɡɨɧɟɩɨɜɵɲɟɧ
ɧɨɝɨɢɧɬɟɪɟɫɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɜɫɚɦɨɟɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ
22 Вводные замечания

ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ȼ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ

ɧɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɤɚɤɨɫɨɛɨɦɫɥɭɱɚɟɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɧɚɢɛɨɥɟɟɨɫɬɪɨɫɬɚɜɹɬɫɹɜɫɟɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟɩɪɨɛɥɟɦɵɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫ
ɤɨɝɨ ɡɧɚɧɢɹ ȼ ɨɫɧɨɜɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɥɟɠɢɬ ɬɜɨɪ
ɱɟɫɤɢɣɩɪɨɰɟɫɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɪɚɫɤɪɵɬɢɹɹɡɵɤɨɜɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɥɢɧɝɜɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɨɫɦɵɫɥɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤ ɝɪɚɧɢɰɵ ɹɡɵɤɚ ɢ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɜɡɚɢɦɨ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɪɚɡɥɢɱɧɵɯɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɨɡɞɚɧɢɹ
ɟɞɢɧɨɝɨɹɡɵɤɚɧɚɭɤɢɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
əɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɤɚɤ ɪɟɱɟ
ɜɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɢɢɥɢ ɧɚɭɱɧɨɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɢɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯɜɨɡɦɨɠ
ɧɨɫɬɟɣ ɋɮɟɪɨɣ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɨɩɵɬɧɨɜɨɨɛɳɟɥɸɛɵɟɮɨɪɦɵ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɧɚɭɱɧɚɹ ɩɨɷɬɢɤɚ ɢɡɨɛ
ɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɦɭɡɵɤɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɟɬɚɹɡɵɤɨɜɨɣ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɦɟɫɬɨ ɤɚɤ ɜ ɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɟɫɚɦɢɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɢɫɤɭɫɫɬɜɚɬɚɤɢɜɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯɪɚɛɨɬɚɯ
ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ
ɍɱɢɬɵɜɚɹɜɫɟɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɫɮɟɪɵɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɢɦɟɟɬɫɦɵɫɥɝɨɜɨɪɢɬɶɨɛɷɬɨɦɹɜɥɟɧɢɢɤɚɤɨɦɟɠɞɢɫ
ɤɭɪɫɢɜɧɨɦɬɨɟɫɬɶɫɨɩɪɹɠɟɧɧɨɦɫɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɫɤɭɪɫɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ȼɜɢɞɭ ɷɬɨɝɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦɵɫɥɢɬɫɹɤɚɤɦɟɠɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɨɟɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɳɟɟɬɚ
ɤɢɟɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵɤɚɤɨɛɳɚɹɬɟɨɪɢɹɹɡɵɤɚɷɫɬɟɬɢɤɚɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɚɮɢɥɨɫɨɮɢɹɫɥɨɜɚɢɹɡɵɤɚɫɟɦɢɨɬɢɤɚɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛ
ɥɚɫɬɢ ɫɥɨɜɨɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɡɜɚɧɨ ɡɚɨɫɬɪɢɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨ
ɛɥɟɦɵ ɜ ɭɱɟɧɢɢ ɨ ɹɡɵɤɟ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛ ɷɫɬɟ
ɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɜɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɬɟɧɰɢɹɯ ɹɡɵɤɚ ɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɬɜɨɪɹɳɟɝɨ
ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɨɛ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ
ɬɟɦ ɱɬɨ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɜ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɹɡɵ
ɤɨɡɧɚɧɢɢ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɜɚɥɚ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ ɨɬɪɚ
ɠɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɣɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɫɬɟɦɱɬɨɷɫɬɟɬɢɤɚɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɫɜɨɞɢɥɚɫɶɤɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɨɦɭɢɞɟɣɧɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭɪɚɡ
ɛɨɪɭ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ ©ɥɨɹɥɶɧɵɯª ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɫɨɰɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟ
ɫɤɨɦɭ ɤɚɧɨɧɭ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɬɟɦɟ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ ɜ ɧɚɭɱɧɨɣ ɫɪɟɞɟ
ɛɵɥɨɡɚɬɪɭɞɧɟɧɨȺɞɟɤɜɚɬɧɨɦɭɪɚɫɤɪɵɬɢɸɟɟɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɥɨɬɚɤɠɟ
ɨɛɳɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɫɨ
ɯɪɚɧɹɸɳɟɟɫɜɨɢɩɨɡɢɰɢɢɢɩɨɫɟɣɞɟɧɶɪɚɜɧɨɤɚɤɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
 Вводные замечания 23

ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɬɟɦɚɬɢɤɟɈɳɭɳɚɟɬɫɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɢɡɭɱɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɵɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɧɨɜɵɯ
ɪɚɤɭɪɫɚɯ ɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɧɨɜɵɯɦɟɬɨɞɨɜɤɚɤ ɨɛɳɟɧɚɭɱɧɵɯɬɚɤɢ
ɜɧɭɬɪɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ȼ²ɟɝɝɜɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɫɹ²
ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɜ ɦɢɪɟ ² ɨɫɨɛɵɣ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɤ ɹɡɵɤɭ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ȼ ɬɪɭɞɚɯ ȽȽɒɩɟɬɚ ɊɈəɤɨɛɫɨɧɚ
ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɚ ȽɈȼɢɧɨɤɭɪɚ ɘɇɌɵɧɹɧɨɜɚ ȻȺɅɚɪɢɧɚ
ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚɢɞɪɭɝɢɯɭɱɟɧɵɯɛɵɥɢɜɵɪɚɛɨɬɚɧɵɩɪɢɧɰɢɩɵɢɫ
ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɟɱɢɤɚɤɨɞɧɨɣɢɡɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɟɣɹɡɵɤɨɜ
ɤɭɥɶɬɭɪɵɊɭɫɫɤɢɦɢ©ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɚɦɢªɛɵɥɚɜɵɞɟɥɟɧɚɨɫɨɛɚɹ©ɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɹɡɵɤɚªɊɈəɤɨɛɫɨɧ ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɚɹɫɹ ɜ ©ɪɟɮɥɟɤ
ɬɢɜɧɨɫɬɢɫɥɨɜɚªɜɟɝɨ©ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɫɬɢɧɚɫɚɦɨɫɟɛɹªȽɈȼɢɧɨɤɭɪ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɚɹ©ɢɧɬɪɨɜɟɪɬɢɜɧɨɟªɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɜɟɪɛɚɥɶɧɵɦɡɧɚɤɚɦ
ɤɚɤɟɞɢɧɫɬɜɭɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨɢɨɡɧɚɱɚɟɦɨɝɨȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɷɬɢɦɩɨ
ɷɬɢɤɚɛɵɥɚɨɫɨɡɧɚɧɚɤɚɤɨɬɞɟɥɶɧɚɹɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹɧɚɩɟ
ɪɟɫɟɱɟɧɢɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɫɟɦɢɨɬɢɤɢɩɨɷɬɢɤɚɩɨɊɈəɤɨɛɫɨɧɭɷɬɨ
©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɟɪɛɚɥɶɧɵɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣɜɰɟɥɨɦɢɜɩɨɷɡɢɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢª>əɤɨɛɫɨɧ@ɚɬɚɤɠɟ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɷɫɬɟɬɢɤɢȽȽɒɩɟɬ©ɩɨɷɬɢɤɚɟɫɬɶɭɱɟɧɢɟɨɯɭɞɨɠɟɫ
ɬɜɟɧɧɨɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢª >ɒɩɟɬ @ ȼɆɀɢɪɦɭɧɫɤɢɣ ©ɩɨɷɬɢɤɚ
ɟɫɬɶɧɚɭɤɚɢɡɭɱɚɸɳɚɹɩɨɷɡɢɸɤɚɤɢɫɤɭɫɫɬɜɨª>ɀɢɪɦɭɧɫɤɢɣ@
ɆɆȻɚɯɬɢɧ©ɩɨɷɬɢɤɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɦɚɹɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ
ɷɫɬɟɬɢɤɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚª >Ȼɚɯɬɢɧ @
ɫɦ>ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɂɬɨ@
ɉɨɡɞɧɟɟɜɪɚɛɨɬɚɯȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚɗɄɨɫɟɪɢɭȼɉȽɪɢɝɨɪɶ
ɟɜɚɈȽɊɟɜɡɢɧɨɣɢɞɪɛɵɥɚɨɩɢɫɚɧɚɫɩɟɰɢɮɢɤɚ©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɷɬɢɤɢªɤɚɤɨɫɨɛɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɫɬɚɥɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɤɚɤɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɜ©ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦªɹɡɵɤɟ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟªɫɬɚɥɨɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɬɶɫɹɤ©ɹɡɵ
ɤɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦɭª Ɍɚɤ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɗ Ʉɨɫɟɪɢɭ ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɪɟɱɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɥɨɜɚɢ²ɲɢɪɟ²ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɹɡɵɤɚ >&RVHULX @ Ʉ ɬɚɤɨɦɭ ɜɵɜɨɞɭ ɩɪɢɲɟɥ ɟɳɟ ȽɈȼɢɧɨɤɭɪ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜ ɢ ɨɬɦɟɱɚɹ ɱɬɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨ
ɜɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɩɢɫɚɬɟɥɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɨɫɨɛɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɥɢɬɟ
ɪɚɬɭɪɵ²ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɢɥɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ>ȼɢɧɨɤɭɪ@ɫɦɬɚɤɠɟ
ɧɨɜɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɹɡɵɤɚ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɤɫɬɟ >ɍɫ
ɩɟɧɫɤɢɣ @ ȼ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɩɨɡɧɚɧɢɢ ɹɡɵɤɚ ɜɢɞɟɥ ɨɫɧɨɜ
ɧɭɸ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɹɡɵɤɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ
ɆɆȻɚɯɬɢɧ Ɍɜɨɪɱɟɫɤɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ȼɚɯɬɢɧɭ
24 Вводные замечания

©ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɹɡɵɤɧɚɜɵɫɲɢɣɭɪɨɜɟɧɶɟɝɨɠɢɡɧɢɜɫɭɳɧɨɫɬɢɧɨɜɵɣ
ɢɜɵɫɲɢɣɦɨɞɭɫɠɢɡɧɢɹɡɵɤɚª>Ȼɚɯɬɢɧ@əɡɵɤɡɞɟɫɶ©ɩɪɢ
ɨɛɪɟɬɚɟɬɧɨɜɨɟɤɚɱɟɫɬɜɨɧɨɜɵɟɢɡɦɟɪɟɧɢɹª>Ɍɚɦɠɟ@ȼɫɚɦɨɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɜɫɟɱɚɳɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹɨ©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɷɫɬɟɬɢɤɟª
ɢ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɝɧɨɫɟɨɥɨɝɢɢª>ȽɪɢɝɨɪɶɟɜɫɎɟɳɟɧɤɨɄɨ
ɜɚɥɶ@ɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɩɢɫɚɬɟɥɹɨɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ ɜ ɢɞɢɨɫɬɢɥɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɫɦ ɨɛɨɛɳɚɸɳɢɣ ɫɛɨɪɧɢɤ
>Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɢ ɩɨɷɬɢɤɚ @ ɇɚɩɨɦɧɢɦ ɱɬɨ ɟɳɟ ɜ ɟ ɝɨɞɵ
Ʌȼɓɟɪɛɚ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɧɚɪɚɫɬɚɧɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ ɤ ©ɷɫɬɟɬɢɤɟ
ɹɡɵɤɚªɤɬɨɦɭɱɬɨ©ɞɟɥɚɟɬɧɚɲɹɡɵɤɜɵɪɚɡɢɬɟɥɟɦɢɜɥɚɫɬɢɬɟɥɟɦɧɚ
ɲɢɯɞɭɦª>ɓɟɪɛɚ@ȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɨɬɦɟɱɚɥɨɫɶɱɬɨ©ɷɫɬɟ
ɬɢɤɚɫɥɨɜɚª²ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɤɨɬɨɪɚɹɜɫɟɟɳɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɩɪɢɡɧɚɧɢɢ
ɞɥɹɟɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɵɥɨɫɨɝɥɚɫɧɨȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɭɧɚ
ɩɟɪɜɵɯɩɨɪɚɯɨɱɟɪɬɢɬɶɤɪɭɝɦɚɬɟɪɢɚɥɚɡɚɞɚɱɢɦɟɬɨɞɨɜɧɨɜɨɝɨɝɭɦɚ
ɧɢɬɚɪɧɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ>ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ@
Ɍɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɫɤɚɧɢɹ ɪɭɫɫɤɢɯ ©ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɨɜª ɢ ©ɩɪɟɨɞɨɥɟɜ
ɲɢɯɮɨɪɦɚɥɢɡɦªɭɱɟɧɵɯɪɚɡɜɢɜɚɥɢɫɶɧɚɮɨɧɟɚɡɚɱɚɫɬɭɸɢɜɫɪɟɞɟ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɦɤɢɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɞɜɢ
ɠɟɧɢɹ²²ɟɝɝ>0DUNRY@²ɜɨɛɳɟɦɫɨɜɩɚɥɢɫɪɚɫɰɜɟ
ɬɨɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɫɢɦɜɨɥɢɫɬɨɜ ɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜ ɚɤɦɟɢɫɬɨɜ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɢɫ
ɬɨɜ ɭɠɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɧɚɭɱɧɨɣ
ɩɨɷɬɢɤɟ ɈɱɟɪɤɢɊɈəɤɨɛɫɨɧɚ ɢ ɘɇɌɵɧɹɧɨɜɚ ɨ ɹɡɵɤɟ ȼɏɥɟɛ
ɧɢɤɨɜɚ ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚ ² ɨ ɹɡɵɤɟ ȺȺɯɦɚɬɨɜɨɣ ɢ ɆɁɨɳɟɧɤɨ
ȽɈȼɢɧɨɤɭɪɚ ² ɨ ɹɡɵɤɟ ȼɆɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ ȼȻɒɤɥɨɜɫɤɨɝɨ ²
ɨ ɹɡɵɤɟ ȼɊɨɡɚɧɨɜɚ ɢ ȺȻɟɥɨɝɨ ȼɆɀɢɪɦɭɧɫɤɨɝɨ ɢ ɋɂȻɟɪɧ
ɲɬɟɣɧɚ ² ɨ ɹɡɵɤɟ ȺȻɥɨɤɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɈɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ ² ɨ ɹɡɵɤɟ
ȾɚɧɬɟɢȺȻɟɥɨɝɨ²ɨɹɡɵɤɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɩɨɷɡɢɢɫɨɡɞɚɥɢɬɪɚɞɢɰɢɸ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɨɞ ɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɢɦ ɭɝɥɨɦ ɡɪɟɧɢɹ ɗɫɬɟɬɢɤɚ ɢ ɩɨɷɬɢɤɚ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɫɬɚɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɨ ɯ ɝɝ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟ
ɧɢɟɦɜɪɭɫɫɤɨɣɮɢɥɨɥɨɝɢɢɌɨɝɞɚɠɟɜɡɝɥɹɞɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɢɩɨɷɬɨɜ
ɛɵɥɜɩɟɪɜɵɟɨɛɪɚɳɟɧɤɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɤɚɤɦɟɬɨɞɭɜɩɨɷɡɢɢɩɨɷɬɢɤɟ
ɢɜɧɚɭɤɟɨɹɡɵɤɟ
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɦɢɪɨɜɵɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɜ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɋ Ɇɚɥɥɚɪɦɟ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ
ɉȼɚɥɟɪɢȺȺɪɬɨȾɠȾɠɨɣɫȽɋɬɚɣɧɋȻɟɤɤɟɬɗɗɄɚɦɦɢɧɝɫ
ɏɅȻɨɪɯɟɫɢɞɪɩɪɢɧɰɢɩɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɜɨɞɢɬɫɹɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟ
ȼ ɫɬɚɬɶɟ Ʌȼɓɟɪɛɵ  ©Ɉ ɬɪɨɹɤɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɢ ɨɛ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢªɝɨɜɨɪɢɬɫɹɱɬɨ©ɜɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
 Вводные замечания 

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɢ ɤɪɨɟɬɫɹ ɝɪɨɦɚɞɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ²

ɫɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ²ɢɡɭɱɟɧɢɹɠɢɜɵɯɹɡɵɤɨɜ〈… 〉ȼɫɭɳ
ɧɨɫɬɢ ɬɨ ɱɬɨ ɹ ɧɚɡɵɜɚɥ ɪɚɧɶɲɟ ³ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ´ 〈… 〉
ɢ ɛɵɥɨ ɭ ɦɟɧɹ ɜɫɟɝɞɚ ɦɟɬɨɞɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨȼɩɟɪɜɵɟɹɟɝɨɫɬɚɥɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶɤɚɤɬɚɤɨɜɨɣɜɷɩɨɯɭɧɚ
ɩɢɫɚɧɢɹ ɦɨɟɝɨ ³ȼɨɫɬɨɱɧɨɥɭɠɢɰɤɨɝɨ ɧɚɪɟɱɢɹ´ 〈… 〉  ɜɩɟɪɜɵɟ
ɧɚɡɜɚɥɹɟɝɨɦɟɬɨɞɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɦɨɟɣɫɬɚɬɶɟ³Ɉɱɚɫɬɹɯɪɟɱɢɜ
ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ´ª >ɓɟɪɛɚ  @ ȼ ɷɬɨɣ ɠɟ ɫɬɚɬɶɟ Ʌȼɓɟɪɛɚ
ɩɪɢɜɥɟɤ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɤ ©ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɹɡɵɤɨɜɨɦɭ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɭª ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɢɡ ©ɧɟɭɞɚɱɧɵɯ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɫ ɨɬɦɟɬ
ɤɨɣ³ɬɚɤɧɟɝɨɜɨɪɹɬ´ª>Ɍɚɦɠɟ@ɋɯɨɞɧɵɟɡɚɞɚɱɢɫɬɚɜɢɥɢɩɟɪɟɞɫɨ
ɛɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɵ ©ɠɟɧɟɜɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵª ɫɪ ɫ ©ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣ ɨɲɢɛɨɤª
ȺɎɪɟɹɚɬɚɤɠɟɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɞɟɫɤɪɢɩɬɢɜɧɨɝɨɦɟ
ɬɨɞɚ Ʌ Ȼɥɭɦɮɢɥɶɞ Ɂ ɏɷɪɪɢɫ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɜɲɢɟ
ɩɨɬɨɤ ɪɟɱɢ ɩɭɬɟɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢɢ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɪɟɱɢ Ɍɟɦ
ɫɚɦɵɦɭɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɩɨɷɬɨɜɚɜɚɧɝɚɪɞɚɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɢ ɦɧɨɝɨ ɬɨɱɟɤ ɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ
ɬɚɤɠɟɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɧɚɭɱɧɨɣɩɨɷɬɢɤɟɢɫɬɢɥɢɫɬɢɤɟɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɵɣ
ɜ²ɟɝɝɬɚɤɢɦɢɭɱɟɧɵɦɢɤɚɤȻɂəɪɯɨɩɪɟɞɥɨɠɢɜɲɢɦɜ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢɟɞɢɧɵɣ©ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣɦɟɬɨɞɩɨɞɞɟɪɠɚɧ
ɧɵɣɩɨɤɚɡɨɦɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦª>Ƚɚɫɩɚɪɨɜ@ȺɆɉɟɲɤɨɜ
ɫɤɢɣ ɝɨɜɨɪɢɜɲɢɦ ɨ ©ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ 〈… 〉 ɜ ɫɦɵɫɥɟ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɢɞɭɦɵɜɚɧɢɹɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɤɬɟɤɫɬɭª
>ɉɟɲɤɨɜɫɤɢɣ@ȺȼɌɭɮɚɧɨɜɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɜɲɢɦ©ɧɚɭɱɧɨ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ² ɦɟɬɨɞ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɜ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɦ ɢ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɬ ɟ ³ɦɟɬɨɞ ɢɡɨɛɪɟɬɟ
ɧɢɹ´ª>ɂɡɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ@ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɮɨɧɨɥɨɝɢɢɗɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɵɜɨɛɥɚɫɬɢɢɡɭɱɟɧɢɹɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɪɢɬɦɚɢɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɥɜɟɝɝȺɎɅɨɫɟɜ>Ʌɨɫɟɜ²
@ȼɬɨɦɠɟɪɹɞɭɫɬɨɹɬɩɨɩɵɬɤɢɫɚɦɢɯɩɨɷɬɨɜɧɚɱɚɥɚɏɏɜɬɟɨɪɟ
ɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɮɚɤɬɵɜ
ɢɯɫɢɫɬɟɦɟɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢɡɞɟɫɶɹɜɥɹɸɬɫɹɪɚɛɨɬɵȺȻɟɥɨɝɨ©Ʌɢ
ɪɢɤɚɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬª©ɉɨɷɡɢɹɫɥɨɜɚªɢ©ɆɚɫɬɟɪɫɬɜɨȽɨɝɨɥɹªȼɆɚ
ɹɤɨɜɫɤɨɝɨ²©ɄɚɤɞɟɥɚɬɶɫɬɢɯɢªɈɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ²©Ɋɚɡɝɨɜɨɪɨ
Ⱦɚɧɬɟª Ⱥ ȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨ ² ©ɋɟɪɚɹ ɬɟɬɪɚɞɶª Ƚ ɋɬɚɣɧ ² ©ɉɨɷɡɢɹ
ɢɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚªɅɁɭɤɨɮɫɤɢ²©ɉɨɫɭɬɢɈɒɟɤɫɩɢɪɟªɢɞɪȼɤɚ
ɱɟɫɬɜɟ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɮɢɥɨɥɨɝɢɡɦɚª
ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɜɵɫɬɭɩɚɟɬɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
ɋ ɯ ɩɨ ɟ ɝɝ ɜ ɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɚɭɤɟ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɢɡɭɱɟ
ɧɢɸ ɦɧɨɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɩɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɭ ɛɵɥ ɡɚɤɪɵɬ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ
26 Вводные замечания

ɧɢɤɚɤɢɯ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨ

ɷɬɢɤɟ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɩɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɵ ɧɟ ɩɪɨɜɨɞɢɥɨɫɶ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɮɢ
ɥɨɥɨɝɚ ɅɂɌɢɦɨɮɟɟɜɚ ɱɬɨ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɜ ɩɨɷɬɢɤɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧª
>Ɍɢɦɨɮɟɟɜ@ɫɪ>ɉɚɥɢɟɜɫɤɢɣɆɢɯɚɣɥɨɜ@
ɇɚ Ɂɚɩɚɞɟ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɜ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɜɨɡɧɢɤ ɪɹɞ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ ɬɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɬɪɚɤɬɭɸɳɢɯ ɜɨɩɪɨɫɵ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟ
ɪɢɦɟɧɬɚ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɉ ȼɚɥɟɪɢ Ɋ Ȼɚɪɬ ɘ Ʉɪɢɫɬɟɜɚ
ɌȺɞɨɪɧɨȿɎɚɪɵɧɨȼȼɟɫɬɫɬɟɣɧȾɠȻɪɚɧɡɆɉɟɪɥɨɮɮȼɪɭɫ
ɫɤɨɣɧɚɭɤɟɥɢɲɶɜɫɚɦɨɟɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɪɟɦɹɫɬɚɥɢɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɪɚɛɨɬɵ
ɨɫɜɟɳɚɸɳɢɟɪɚɡɧɵɟɫɬɨɪɨɧɵɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ȼ ɢɯ ɱɢɫɥɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɢɦɟɧɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟ
ɥɟɣ ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɚ ȼɹɱ ȼɫ ɂɜɚɧɨɜɚ ɈȽɊɟɜɡɢɧɨɣ ɂɉɋɦɢɪ
ɧɨɜɚɋȿȻɢɪɸɤɨɜɚɇɇɉɟɪɰɨɜɨɣɇȺɎɚɬɟɟɜɨɣɅȼɁɭɛɨɜɨɣ
ɌȽɐɜɢɝɭɧȺɇɑɟɪɧɹɤɨɜɚɂɆɋɚɯɧɨȾɗɆɢɥɶɤɨɜɚɄȼȾɭ
ɞɚɤɨɜɚɄɚɲɭɪɨ Ⱦɇɒɭɤɭɪɨɜɚ ɂɡ ɡɚɪɭɛɟɠɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɩɨ
ɞɚɧɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɞɟɥɢɬɶȿɎɚɪɵɧɨɈɏɚɧɡɟɧɅɟɜɟ
ȾɠəɧɟɱɟɤɚɆȽɪɵɝɚɪɚȼȼɟɫɬɫɬɟɣɧɚȾɈɪɚɢɱɌɨɥɢɱȺɆɟɲɨɧ
ɧɢɤɚɆɉɟɪɥɨɮɮɉɄɜɨɬɟɪɦɟɧɚɈɞɧɚɤɨɤɚɠɞɨɟɢɡɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ
ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɥɢɛɨ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɝɨ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɦɢ
ɚɜɬɨɪɚɥɢɛɨɞɚɟɬɫɚɦɨɟɨɛɳɟɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɹɡɵɤɨɜɵɯɧɨɜɚɰɢɹɯ
ɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɪɭɫɫɤɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚɋɨɜɫɟɦɧɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɧɨɣɜɨɬɟɱɟɫ
ɬɜɟɧɧɨɣɧɚɭɤɟɨɫɬɚɟɬɫɹɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɡɚɪɭɛɟɠɧɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚɜɱɚɫ
ɬɧɨɫɬɢɚɧɝɥɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɟɨɫɜɟɳɟɧɧɵɦɢɨɫɬɚɸɬɫɹ
ɦɧɨɝɢɟ ɚɫɩɟɤɬɵ ɦɟɠɴɹɡɵɤɨɜɵɯ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɧɝɥɨ
ɹɡɵɱɧɨɣɩɨɷɬɢɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɇɚɫɬɨɹɳɟɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɧɚ
ɱɚɫɬɢɱɧɨɟɜɨɫɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɢɯɩɪɨɛɟɥɨɜ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɣ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ ɩɨɫɥɭɠɢɥɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɢɟ ɩɪɨɡɚɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ©ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟª ɦɚɧɢɮɟɫɬɵ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɬɪɚɤɬɚɬɵ ɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɟɤɫɬɵ ɪɹɞɚ ɚɜɬɨɪɨɜ
ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɢ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɝɥɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ
ȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚȺȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨȽɋɬɚɣɧȾɠȾɠɨɣɫɚɧɚɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɢɦɢ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ²ɯ ɝɝ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɚɡɨɜɵɟ ɤɨɧɰɟɩɬɵ ©ɰɟɧɬɪɵ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɮɟɪª ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ɥɟɠɚɳɢɟ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɫɢɫɬɟɦɭɤɚɡɚɧɧɵɯɚɜɬɨɪɨɜɉɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɷɬɢɯɦɚɬɟɪɢɚ
ɥɨɜɫɨɡɞɚɟɬɨɫɧɨɜɭɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯ
ɜɨɩɪɨɫɨɜ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ɢ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱ
ɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɹɜɢɬɶɪɹɞɨɛɳɢɯɩɪɨɛɥɟɦ²ɤɚɤɥɢɧɝ
ɜɢɫɬɢɤɢɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɫɪɚɡɧɵɦɢɹɡɵɤɚɦɢɬɚɤɢɩɨɷɬɢɤɢɜɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɫɨ ɫɥɨɜɨɦ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
 Вводные замечания 27

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɧɚɦɢ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɵ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɟɤɫɬɵ ɭɱɟɧɵɯɥɢɧɝ

ɜɢɫɬɨɜɱɶɢɤɨɧɰɟɩɰɢɢɫɤɥɚɞɵɜɚɥɢɫɶɜɭɤɚɡɚɧɧɵɣɜɪɟɦɟɧɧɨɣɩɪɨɦɟ
ɠɭɬɨɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹɫɨɛɨɣɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟɩɪɨɛɥɟɦɹɡɵɤɨ
ɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ

 Ƚɥ ɚ ɜ ɚ  

©əɁɕɄɄȺɄɌȼɈɊɑȿɋɌȼɈª
ɄɊȿȺɌɂȼɇɕȿȺɋɉȿɄɌɕəɁɕɄȺȼɎɂɅɈɋɈɎɂɂ
ɋȿɆɂɈɌɂɄȿɅɂɇȽȼɂɋɌɂɄȿɂɉɈɗɌɂɄȿ

ɐɟɥɶɩɨɷɡɢɢ²ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɹɡɵɤɚɹɡɵɤɠɟɟɫɬɶ
ɫɚɦɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɠɢɡɧɟɧɧɵɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
Андрей Белый

§ 1. «Языковой поворот» и «поворот к Логосу»

в философии, семиотике и лингвистике рубежа XIX—ХХ вв.

Ɋɭɛɟɠɏ,;²;;ɜɜɨɡɧɚɦɟɧɨɜɚɥɫɨɛɨɣɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɢɧɬɟɪɟɫɨɜɜɫɚɦɵɯɪɚɡɥɢɱɧɵɯɨɛɥɚɫɬɹɯɡɧɚɧɢɹɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɈɞɧɨɣ
ɢɡɞɨɦɢɧɚɧɬɷɩɨɯɢɫɬɚɥɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣɹɡɵɤɨɜɨɣɩɨɜɨɪɨɬɡɚɬɪɨɧɭɜ
ɲɢɣɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɟɧɚɭɤɢɮɢɥɨɫɨɮɢɸɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸɦɵɫɥɶɤɚɤ
ɜɊɨɫɫɢɢɬɚɤɢɡɚɪɭɛɟɠɨɦȼɩɟɪɜɵɟɨɹɡɵɤɨɜɨɦɩɨɜɨɪɨɬɟɛɵɥɨɡɚɹɜ
ɥɟɧɨɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɯɫɛɨɪɧɢɤɚ©Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɨɪɨɬɫɬɚɬɶɢɨɮɢ
ɥɨɫɨɮɫɤɨɦɦɟɬɨɞɟªɩɨɞɪɟɞɚɤɰɢɟɣɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨɮɢɥɨɫɨɮɚɊɊɨɪɬɢ
>7KHOLQJXLVWLFWXUQ@
Ɉɞɧɚɤɨɹɜɥɟɧɢɟɧɚɡɜɚɧɧɨɟɷɬɢɦɬɟɪɦɢɧɨɦɡɚɬɪɨɧɭɥɨɨɬɧɸɞɶɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɥɨɝɢɤɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɭɸɨɛɥɚɫɬɶɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɢɣ
ɪɹɞɧɚɭɱɧɵɯɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɢɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯɩɪɚɤɬɢɤȺɇȻɚɪɭɥɢɧ
ɜɨɬɡɵɜɟɧɚɧɚɲɭɪɚɛɨɬɭɩɪɟɞɥɨɠɢɥɛɨɥɟɟɨɛɳɢɣɬɟɪɦɢɧ©ɫɟɦɢɨɬɢ
ɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɨɪɨɬª ɋɭɬɶ ɟɝɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɰɟ ;,; ² ɩɟɪ
ɜɨɣɩɨɥɨɜɢɧɟɏɏɜɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɫɚɦɵɯɪɚɡɧɵɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɜɧɚ
ɭɤɟ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɨɛɪɚɳɚɸɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɹɡɵɤɨɜɨɣ
ɮɚɤɬɨɪɤɚɤɧɚɨɞɢɧɢɡɝɥɚɜɧɟɣɲɢɯɜɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢɤɭɥɶɬɭɪɵɗɬɨɬ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɧɟɛɵɜɚɥɵɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢɧ
ɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɷɥɢɬɵ ɤ ɹɡɵɤɭ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ
ɧɟɛɵɜɚɥɵɦɱɢɫɥɨɦɫɚɦɵɯɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜɢɜɹɡɵɤɨ
ɜɨɦɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟɡɞɟɫɶɦɨɠɧɨɜɫɩɨɦɧɢɬɶɨɝɪɨɦɧɵɣɩɨɦɚɫɲɬɚɛɚɦ
ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɸ ɢɜɪɢɬɚ ² ɹɡɵɤɚ ɦɟɪɬɜɨɝɨ
ɫ,ɜɩɨɊɏɨɧɧɚɱɚɥɫɹɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɱɟɬɜɟɪɬɢ;,;ɜɢɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹ
 § 1. «Языковой поворот» и «поворот к Логосу» 29

ɫɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦɟɝɨɤɚɤɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɂɡɪɚɢɥɹɜɫɨɪɨɤɨɜɵɯ
ɝɨɞɚɯ ɏɏ ɜ ɦɚɫɫɨɜɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɬɭɪɟɰɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɨɬ
ɚɪɚɛɫɤɢɯɢɩɟɪɫɢɞɫɤɢɯɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɢɣɢɞɟɬɫɝɩɨɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ
Ʉɟɦɚɥɹ Ⱥɬɚɬɸɪɤɚ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɧɨɪɜɟɠɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
ɧɸɧɨɲɤ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɷɫɬɨɧɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɢɬɞɚɬɚɤɠɟɜɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜɜɨɥɹ
ɩɸɤ ɷɫɩɟɪɚɧɬɨ ɢɞɨ ɢɞɢɨɦɧɟɣɬɪɚɥɶ ɢ ɞɪ ² ɩɨɫɥɟɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ
;,; ɜ ² ɧɚɱɚɥɨ ɏɏ ɜ ɦɚɫɫɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɫɤɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɯ Ɏɪɚɧɰɢɢ Ⱥɧɝɥɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɢ ɞɪ ɫɬɪɚɧ ɜ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɬɟɱɟɧɢɣɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɹɡɵɤɨɜɨɣ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɨɣɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɢɥɨɝɢɤɟɜɩɨɹɜɥɟɧɢɢɧɨɜɵɯɪɟɜɨɥɸ
ɰɢɨɧɧɵɯɬɟɱɟɧɢɣɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɢ
ɮɨɪɦɚɥɢɡɦ ɷɬɧɨɥɨɝɢɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɮɪɟɣɞɢɡɦ
ɢ ɜ ɦɚɫɫɨɜɨɦ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɚɥɮɚɜɢɬɨɜ ɞɥɹ ɛɟɫɩɢɫɶɦɟɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɜɊɨɫɫɢɢɢɬɞɉɨɥɧɵɣɧɚɛɨɪɷɬɢɯɮɚɤɬɨɜɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɜ
ɫɬɚɬɶɟ>ȺɣɯɟɧɜɚɥɶɞȻɚɪɭɥɢɧ@ɉɨɦɧɟɧɢɸȻɚɪɭɥɢɧɚɜɭɤɚɡɚɧ
ɧɵɣɩɟɪɢɨɞɦɚɫɫɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹɫɹɡɵɤɚɦɢɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨ
ɦɨɳɧɨɟ©ɫɟɦɨɬɪɹɫɟɧɢɟª
ɉɨɜɨɪɨɬɜɧɢɦɚɧɢɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɜɨɦɧɨɝɢɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɯɢɜɢ
ɞɚɯɢɫɤɭɫɫɬɜɚɤɹɡɵɤɨɜɨɣɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟɧɟɫɥɭɱɚɟɧɈɧɫɜɹɡɚɧɫɨɛ
ɳɟɣɩɟɪɟɨɰɟɧɤɨɣɜɟɤɨɜɵɯɭɫɬɨɟɜɜɧɚɭɱɧɨɦɡɧɚɧɢɢɚɬɚɤɠɟɫɨɫɬɪɨɣ
ɤɪɢɡɢɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɜ ɦɢɪɨɜɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɦ ɛɵɬɭ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɢɪɨɫɨɡɟɪɰɚɧɢɢ ȼ ɨɛɳɟɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɥɨɝɢɤɭ
ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɨɬɪɚɠɚɸɬɧɚɡɜɚɧɢɹɬɪɚɤɬɚɬɨɜȺȻɟɥɨɝɨ
ɢɡ ɟɝɨ ɰɢɤɥɚ ©ɇɚ ɩɟɪɟɜɚɥɟª ©Ʉɪɢɡɢɫ ɠɢɡɧɢª ©Ʉɪɢɡɢɫ ɫɨɡɧɚɧɢɹª
©Ʉɪɢɡɢɫɤɭɥɶɬɭɪɵª©Ʉɪɢɡɢɫɦɵɫɥɢª©ɄɪɢɡɢɫɫɥɨɜɚªɄɚɤɜɢɞɧɨɢɡ
ɷɬɨɝɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɢɹ ɢɫɯɨɞɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɫɩɨ
ɫɨɛɫɬɜɭɸɳɟɣ ©ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɹɡɵɤɚª ɛɵɥ ɤɪɢɡɢɫ ɫɚɦɢɯ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɦɢɪɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
Ɍɨɝɞɚɤɚɤɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɨɧɧɵɦɦɨɦɟɧɬɨɦɜɷɬɨɣɰɟɩɨɱɤɟɫɥɭɠɢɬɨɫɨɡ
ɧɚɧɢɟɤ ɪ ɢ ɡ ɢ ɫ ɚ ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ɤɚɤɫɪɟɞɫɬɜɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɨɛɳɟɧɢɹɧɨ
ɫɢɬɟɥɹɦɵɫɥɢɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
Ɉɫɨɡɧɚɧɢɟ ɤɪɢɡɢɫɚ ɹɡɵɤɚ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɩɨɜɥɟɤɥɨ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɤ ɪ ɢ 
ɬ ɢ ɤ ɭ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ɤɚɤɨɫɨɛɭɸɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɭɸɨɬɪɚɫɥɶɇɚɜɨɥɧɟ©ɹɡɵɤɨ
ɜɨɝɨɩɨɜɨɪɨɬɚªɜ²ɯɝɝɜɨɡɧɢɤɰɟɥɵɣɫɩɟɤɬɪɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɩɨɞɭɫɥɨɜɧɵɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦ©ɮɢɥɨɫɨɮɢɹɹɡɵɤɚªȼɪɚɦɤɚɯ
ɞɚɧɧɨɣɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢɮɢɥɨɫɨɮɢɢɧɟɩɪɨɫɬɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨ
ɜɚɥɚɫɶɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɦɵɲɥɟɧɢɹɢɹɡɵɤɚɚɜɵɹɜɥɹɥɚɫɶɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɸ
ɳɚɹɪɨɥɶɹɡɵɤɚɫɥɨɜɚɢɪɟɱɢɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɮɨɪɦɚɯɞɢɫɤɭɪɫɚɜɩɨɡɧɚ
ɧɢɢɢɜɫɬɪɭɤɬɭɪɚɯɫɨɡɧɚɧɢɹɢɡɧɚɧɢɹɫɦ>ɋɨɛɨɥɟɜɚ@
30 Глава 1. «Язык как творчество»

Ɍɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɮɢɥɨɫɨɮɢɹɛɟɪɟɬɧɚɱɚɥɨɜɢɞɟ
ɹɯȾɠɗɆɭɪɚɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹɤɪɭɛɟɠɭ;,;ɢɏɏɜɜɟɝɨɤɨɧɰɟɩɰɢɸ
ɟɳɟ ɧɚɡɵɜɚɸɬ ©ɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ ɡɞɪɚɜɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚª Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ ɹɡɵɤɚ
ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɚɹ ɨɮɨɪɦɢɥɚɫɶ ɜ ɬɪɭɞɚɯ Ʌ ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚ Ɇ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪɚ
ɢȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɚɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɯɚɧɚɥɢɡɭɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣɪɟɱɢɨɛɵ
ɞɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɢɹɡɵɤɚɩɨɷɡɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢ
Ʌȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɥɫɜɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨ
ɜɚɧɢɢɹɡɵɤɚɜɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɧɚɜɵɹɜɥɟɧɢɢ
ɨɫɨɛɨɣ©ɥɨɝɢɤɢªɷɬɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɷɬɨɦɭɢɧɚɱɟɷɬɨɬɩɨɞ
ɯɨɞ ɢɦɟɧɭɟɬɫɹ ©ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɚɧɚɥɢɡɨɦ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚª əɡɵɤ
ɪɟɱɟɜɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɢɜɯɨɞɹɳɢɟɜɧɢɯɹɡɵɤɨɜɵɟɮɨɪɦɵɜɬɪɚɤ
ɬɨɜɤɟȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚɜɵɫɬɭɩɚɟɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɪɭɞɢɹɫɥɭɠɚɳɟɝɨɜɵɩɨɥ
ɧɟɧɢɸ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɡɚɞɚɱ ɢɦɟɧɭɟɦɵɯ ɢɦ ©ɹɡɵɤɨɜɵɦɢ ɢɝɪɚɦɢª
Ʉɚɠɞɚɹ©ɹɡɵɤɨɜɚɹɢɝɪɚªɤɚɤɡɚɤɨɧɱɟɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɨɬ
ɜɟɱɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɣ ©ɮɨɪɦɟ ɠɢɡɧɢª ȼɩɨɥɧɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɢɨɛɪɚɬɧɨɟɹɡɵɤɨɜɵɟɢɝɪɵɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɜɬɹɝɢɜɚɸɬɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɫɦɵɫɥɨɜɨɣɤɨɧɬɟɤɫɬɢɬɟɦɫɚɦɵɦɹɡɵɤɧɚɱɢɧɚɟɬ©ɦɚ
ɧɢɩɭɥɢɪɨɜɚɬɶªɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ɍɠɟɫɚɦɨɭɜɹɡɵɜɚɧɢɟɚɜɫɬɪɢɣɫɤɢɦɮɢɥɨɫɨɮɨɦɥɨɝɢɤɨɦɠɢɡɧɟɧ
ɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɢɪɟɱɟɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɹɡɵɤɨɜɵɯɮɨɪɦɫɮɨɪɦɚɦɢ
ɠɢɡɧɢɨɬɦɟɱɚɟɬɹɪɤɨɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣɩɟɪɟɥɨɦɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɯɨɫɬɚ
ɬɭɫɟɹɡɵɤɚɢɩɟɪɟɯɨɞɨɬɮɢɥɨɫɨɮɫɬɜɨɜɚɧɢɹɨɠɢɡɧɢɤɮɢɥɨɫɨɮɫɬɜɨ
ɜɚɧɢɸɨɹɡɵɤɟɌɟɦɫɚɦɵɦɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫ
ɤɢɣ ɭɤɥɨɧª >Ƚɪɹɡɧɨɜ @ ² ɩɨɢɫɤ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɢɯ
ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɢ ɚɧɚɥɢɡ ɋ ɷɬɢɦ ɠɟ ɫɜɹɡɧɚ ɛɨɥɶɲɚɹ ɪɨɥɶ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ
ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨ©ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɧɨɣªɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɚɬɚɤɠɟɫɟɦɢɨɬɢɤɢɤɚɤ
ɧɚɭɤɢɨɛɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯɫɜɨɣɫɬɜɚɯɡɧɚɤɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɜɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ
ɦɵɫɥɢɧɚɱɚɥɚɏɏɜ
ȿɫɥɢɅȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚɢȻɊɚɫɫɟɥɚɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ
ɡɚɤɨɧɵɢɧɨɪɦɵɤɨɬɨɪɵɦɢɨɩɟɪɢɪɭɟɬɨɛɵɞɟɧɧɵɣɹɡɵɤɢɨɛɵɞɟɧɧɨɟ
ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹ ɦɵɫɥɶ Ɇ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪɚ ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɫ
ɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚɜɫɬɨɪɨɧɭɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɩɪɢɱɟɦɤɚɤɩɨɬɟ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɥɢɧɢɢɬɚɤɢɩɨɮɨɪɦɟɫɚɦɢɯɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɣɢɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɫɬɢɹɡɵɤɚɜɩɨɷɡɢɢɊɚɡɦɵɲɥɹɹɨɬɨɦɤɚɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɜɹɡɚɧ
ɨɩɵɬɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɛɵɬɢɹɫɨɩɵɬɨɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɦɵɫɥɢɏɚɣɞɟɝɝɟɪ
ɩɪɢɡɵɜɚɟɬɜɦɟɫɬɨɜɨɩɪɨɫɚ©ɑɬɨɞɟɥɚɬɶ"ªɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹɨɜɨɩɪɨɫɟ©Ʉɚɤ
ɧɚɱɚɬɶɞɭɦɚɬɶ"ªȼɩɨɥɧɟɜɞɭɯɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɫɨɫɬɪɚ
ɧɢɰɫɜɨɟɣɫɬɚɬɶɢ©ɉɨɜɨɪɨɬªɨɧɡɚɹɜɥɹɟɬ©ɉɨɬɨɦɭɱɬɨɞɭɦɚɬɶ²ɡɧɚ
ɱɢɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɟɫɥɢɞɟɣɫɬɜɢɟɦɡɨɜɟɬɫɹɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɛɵɬɢɹɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢɝɨɬɨɜɢɬɶɫɨɡɞɚɜɚɬɶɫɪɟɞɢɫɭɳɟɝɨ
 § 1. «Языковой поворот» и «поворот к Логосу» 31

ɬɟɦɟɫɬɚɞɥɹɫɭɳɟɫɬɜɚɛɵɬɢɹɜɤɨɬɨɪɵɯɨɧɨɝɨɜɨɪɢɥɨɛɵɨɫɟɛɟɢɨ
ɫɜɨɟɦɩɪɟɛɵɜɚɧɢɢəɡɵɤɦɨɫɬɢɬɩɟɪɜɵɟɩɭɬɢɢɩɨɞɫɬɭɩɵɞɥɹɜɫɹɤɨɣ
ɜɨɥɢɤɦɵɫɥɢ〈… 〉əɡɵɤ²ɬɨɢɫɯɨɞɧɨɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟɜɧɭɬɪɢɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɢ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɨɬɨɡɜɚɬɶɫɹɧɚɛɵɬɢɟɢɟɝɨɡɨɜɢɱɟɪɟɡɷɬɭɨɬɡɵɜɱɢɜɨɫɬɶɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ
ɛɵɬɢɸª>ɏɚɣɞɟɝɝɟɪ²@ȼɷɬɨɦɨɛɪɚɳɟɧɢɢɤɹɡɵɤɨɜɨɣ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɮɢɥɨɫɨɮɭ ɜɢɞɢɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ©ɩɨɜɨ
ɪɨɬªɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɟɦɭɦɵɫɥɢɢɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ȼɜɨɞɹ ɫɜɨɸ ɡɧɚɦɟɧɢɬɭɸ ɫɟɧɬɟɧɰɢɸ ©əɡɵɤ ɟɫɬɶ ɞɨɦ ɛɵɬɢɹª
Ɇɏɚɣɞɟɝɝɟɪɩɨɹɫɧɹɟɬ©Ɇɵɫɭɳɟɫɬɜɭɟɦ〈… 〉ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɜɹɡɵɤɟ
ɢ ɩɪɢ ɹɡɵɤɟª ©ɉɭɬɶ ɤ ɹɡɵɤɭª Ɉɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɥɢɲɶ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɬɟɡɢɫ
ɦɚɪɤɢɪɭɸɳɢɣ©ɹɡɵɤɨɜɨɣɩɨɜɨɪɨɬªɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɭɸɚɛ
ɫɨɥɸɬɢɡɚɰɢɸɹɡɵɤɚɜɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣɦɵɫɥɢɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɡɵɜɚɟɬ
ɨɧɢɞɬɢɞɚɥɶɲɟ²©ɩɨɩɭɬɢɤɹɡɵɤɭªɤɨɫɨɡɧɚɧɢɸɹɡɵɤɚɤɚɤɬɚɤɨ
ɜɨɝɨ ©ɞɚɬɶ ɫɥɨɜɨ ɹɡɵɤɭ ɤɚɤ ɹɡɵɤɭª ɉɨɷɬ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪɭ ɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɟɦɩɟɪɜɨɩɪɨɯɨɞɰɟɦɤɨɬɨɪɵɣɢɞɟɬɩɨɷɬɨɦɭɩɭɬɢ©ȼɠɢ
ɥɢɳɟ ɹɡɵɤɚ ɨɛɢɬɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤ Ɇɵɫɥɢɬɟɥɢ ɢ ɩɨɷɬɵ ² ɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ɷɬɨɝɨ ɠɢɥɢɳɚª ©ɉɢɫɶɦɨ ɨ ɝɭɦɚɧɢɡɦɟª ɉɪɢɱɟɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨ ɱɬɨ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɤɚɤɩɟɪɜɢɱɧɵɣɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤ
ɹɡɵɤɭɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɢɛɨɢɦɟɧɧɨɱɟɪɟɡɫɥɨɜɨɩɨɷɬɚ©ɜɩɟɪɜɵɟɨɛɧɚ
ɪɭɠɢɜɚɟɬɫɟɛɹɜɫɟɬɨɱɬɨɦɵɩɨɬɨɦɨɛɫɭɠɞɚɟɦɢɪɚɡɛɢɪɚɟɦɧɚɹɡɵɤɟ
ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɫɬɢª ɫɪ ɫ ɬɟɡɢɫɚɦɢ >&RVHULX @ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɮɢɥɨɫɨɮɢɹªɆɏɚɣɞɟɝɝɟɪɚɨɡɧɚɱɚɥɚɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɸɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɚ©ɜɨɡɜɪɚɬɤɩɨɢɫɤɚɦ³ɫɭɳɧɨɫɬɢɹɡɵɤɚ´ª
>ɋɬɟɩɚɧɨɜ@ɧɨɢɩɪɨɪɵɜɤɩɨɢɫɤɚɦɫɭɳɧɨɫɬɢɹɡɵɤɚɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɨɝɨ>ɑɟɪɜɹɤɨɜɚ@ȼɷɬɨɦ²ɨɝɪɨɦɧɨɟɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟɢɬɟɨɪɟ
ɬɢɱɟɫɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɏɚɣɞɟɝɝɟɪɚɜ©ɹɡɵɤɨɜɨɦɩɨɜɨɪɨɬɟªɩɟɪɜɵɯɞɟɫɹ
ɬɢɥɟɬɢɣɏɏɫɬɨɥɟɬɢɹ

əɡɵɤɨɜɚɹɬɟɦɚɬɢɤɚɢɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɜɵɲɥɢɧɚɩɟɪɜɵɣɩɥɚɧɜɨɩɢ
ɫɵɜɚɟɦɵɣɩɟɪɢɨɞɜɫɚɦɵɯɪɚɡɧɵɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɯɥɨɝɢɤɟɑɋɉɢɪɫ
ȻɊɚɫɫɟɥɊɄɚɪɧɚɩȺȺɣɟɪɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɅȼɵɝɨɬɫɤɢɣɁɎɪɟɣɞ
ɄȻɸɥɟɪɀɉɢɚɠɟɷɬɧɨɥɨɝɢɢɎȻɨɚɫɗɄɚɫɫɢɪɟɪɉȻɨɝɚɬɵɪɟɜ
ɧɚɭɱɧɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɇ Ȼɨɪ ȼ Ƚɟɣɡɟɧɛɟɪɝ Ɇ ɒɥɢɤ Ʉ Ƚɟɞɟɥɶ
əɅɢɧɰɛɚɯɢɞɪɋɚɦɚɠɟɧɚɭɤɚɨɹɡɵɤɟɧɚɱɚɥɚɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
ɫɬɪɟɦɹɫɶ ɜ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɤ ɟɞɢɧɨɦɭ ɦɟɬɨɞɭ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɟɦɢ
ɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ɏ ɞɟ ɋɨɫɫɸɪ Ɋ əɤɨɛɫɨɧ Ʌ ȿɥɶɦɫɥɟɜ
əɡɵɤɫɬɚɥɢɡɭɱɚɬɶɫɹɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɜɨɬɪɵɜɟɨɬɨɫɬɚɥɶɧɨɣɞɟɣɫ
ɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɤɚɤɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɟɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢɫɞɪɭɝɨɣ
32 Глава 1. «Язык как творчество»

ɫɬɨɪɨɧɵ²ɜɬɟɫɧɨɦɤɨɧɬɚɤɬɟɫɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɦɢɪɨɦɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɬɪɭɞɚɯȻɚɯɬɢɧɚȼɨɥɨɲɢɧɨɜɚɓɟɪɛɵɋɟɩɢɪɚɍɨɪɮɚɌɚɤɢɦɨɛɪɚ
ɡɨɦɜɧɚɭɤɟɧɚɱɚɥɚɏɏɜɨɬɤɪɵɥɚɫɶɧɟɩɪɨɫɬɨɧɨɜɚɹɩɚɪɚɞɢɝɦɚɧɨ
ɧ ɨ ɜ ɵ ɣ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɬ  ɢ ɫ ɫ ɥ ɟ ɞ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɣ  ²  ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɬ  ɨ ɩ ɪ ɟ ɞ ɟ 
ɥ ɹ ɟ ɦ ɵ ɣ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɦ
Ɉɬɞɟɥɶɧɨɝɨɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹɜɷɬɨɦɪɹɞɭɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɭɫɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ©ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɢɦɟɧɢª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣ
ɬɚɤɢɦɢɚɜɬɨɪɚɦɢɤɚɤɉɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣȺɅɨɫɟɜɋȻɭɥɝɚɤɨɜɈɧɢɫɨ
ɡɞɚɥɢɜɩɨɥɧɟɫɚɦɨɛɵɬɧɭɸɮɢɥɨɫɨɮɢɸɹɡɵɤɚɜɤɨɬɨɪɨɣɧɚɜɵɫɨɤɨɦ
ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɛɵɥɚ ɩɪɨɞɭɦɚɧɚ ɨɧɬɨɥɨɝɢɹ ɫɥɨɜɚ ɢ ɟɝɨ ɨɬɧɨ
ɲɟɧɢɟɤɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɧɚɭɱɧɨɣɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭɥɟɤɫɢ
ɤɨɧɭɉɪɢɱɟɦɬɪɚɤɬɨɜɤɚɩɪɢɪɨɞɵɬɟɪɦɢɧɚɢɨɛɪɚɡɚɷɬɢɦɢɦɵɫɥɢɬɟ
ɥɹɦɢ ɢ ɫɟɣɱɚɫ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɡɜɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɪɨɜ
ɩɨɫɜɨɟɦɭɩɨɧɢɦɚɥɜɚɠɧɨɫɬɶɨɛɪɚɳɟɧɢɹɤɹɡɵɤɭɤɚɤɨɛɴɟɤɬɭɢɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɧɢɹɨɞɧɚɤɨɧɟɥɶɡɹɨɬɪɢɰɚɬɶɢɟɞɢɧɫɬɜɚɢɯɤɨɧɰɟɩɰɢɣɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɜɱɚɫɬɢɩɪɨɛɥɟɦɵɫ ɢ ɦ ɜ ɨ ɥ ɚ  ɢɢ ɦ ɟ ɧ ɢ
ɉɨɧɹɬɢɟ ɫ ɢ ɦ ɜ ɨ ɥ ɚ  ² ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɫɢɫ
ɬɟɦɵ ɉ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ©ɏɨɬɹ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɨɞɧɨ ɜɪɟɦɹ
ɫ ɋɨɫɫɸɪɨɦ ɪɚɡɜɢɜɚɥ ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɨɣ ɥɨɝɢɤɟ ɜɫɥɟɞ ɡɚ
ɋɜȺɜɝɭɫɬɢɧɨɦɪɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭ³ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɦɵɦ´³ɨɡɧɚɱɚɟɦɵɦ´
ɋɨɫɫɸɪɚ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɦ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ VLJQDWXP  ɢ ³ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɸ
ɳɢɦ´³ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɦ´ɋɨɫɫɸɪɚɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɵɦɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦVLJQDQV
ɞɥɹɧɟɝɨɞɜɟɷɬɢɫɬɨɪɨɧɵ³ɫɢɦɜɨɥɚ´³ɡɧɚɤɚ´ɉɢɪɫɚɢɋɨɫɫɸɪɚɫɪɟɞ
ɧɟɜɟɤɨɜɨɝɨ ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ VLJQXP ɛɵɥɢ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɵ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ
ɜ ɛɨɥɶɲɟɣ ɦɟɪɟ ɱɟɦ ɷɬɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɬɟɨɪɢɹɯɷɬɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɛɳɟɣɢɞɟɟɣ
ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɰɟɥɨɫɬɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɫɢɦɜɨɥɚɤɚɤɜɨɛɳɟ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɚɤ ɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɜɨɢɯ ɫɨɱɢ
ɧɟɧɢɹɯ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɥɨɜɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɢɦ ɤɚɤ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣ
ɩɪɢɦɟɪɫɢɦɜɨɥɚɪɚɡɧɵɟɭɪɨɜɧɢɧɚɜɜɟɞɟɧɢɢɤɨɬɨɪɵɯɨɧɧɚɫɬɚɢɜɚɥ
ɤɚɤɢɒɩɟɬɜ³ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɮɪɚɝɦɟɧɬɚɯ´ɧɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɨɬɞɟɥɟɧɵ
ɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚ〈… 〉Ɉɛɴɹɫɧɹɹɨɫɧɨɜɧɨɟɫɜɨɣɫɬɜɨɫɢɦɜɨɥɚɡɚɤɥɸɱɚɸ
ɳɟɟɫɹɜɬɨɦɱɬɨɨɧɛɨɥɶɲɟɫɚɦɫɟɛɹ〈… 〉Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɱɬɨɫɥɨɜɨɨɬɜɟɱɚɟɬɷɬɨɦɭɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɫɢɦɜɨɥɚɢɩɪɢɷɬɨɦɭɞɜɨɟɧ
ɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɧɟɦɦɨɠɧɨɜɢɞɟɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɨɛɴɟɤɬɢ
ɫɭɛɴɟɤɬɩɨɡɧɚɧɢɹª>ɂɜɚɧɨɜ²@
ȼ ɫɩɟɤɬɪɟ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɫɥɨɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɉɎɥɨɪɟɧɫɤɨɦɭɫɥɭɠɢɬ©ɨɪɝɚɧɨɦɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ
ɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɩɨɡɧɚɸɳɢɦɢɩɨɡɧɚɜɚɟɦɵɦª©ɋɥɨɜɨ²ɦɨɥɧɢɹɈɧɨɧɟ
ɟɫɬɶɭɠɟɧɢɬɚɢɥɢɞɪɭɝɚɹɷɧɟɪɝɢɹɩɨɪɨɡɧɶɇɢɨɛɟɜɦɟɫɬɟɚ²ɧɨɜɨɟ
 § 1. «Языковой поворот» и «поворот к Логосу» 33

ɞɜɭɟɞɢɧɨɟ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɧɨɜɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɦɢɪɟª

ɂ ©ɫɥɨɜɨ ɟɫɬɶ ɩɨɡɧɚɸɳɢɣ ɫɭɛɴɟɤɬ ɢ ɩɨɡɧɚɜɚɟɦɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ² ɫɩɥɟ
ɬɚɸɳɢɦɢɫɹɷɧɟɪɝɢɹɦɢɤɨɬɨɪɵɯɨɧɨɞɟɪɠɢɬɫɹªɋɥɨɜɨ²ɷɬɨ©ɦɨɫɬ
ɦɟɠɞɭ ə ɢ ɧɟəª ©Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɟ ɫ ɛɟɪɟɝɚ ɧɟə ɬ ɟ ɢɡ ɤɨɫɦɨ
ɥɨɝɢɢªɫɥɨɜɨ²©ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɭɛɴɟɤɬɚɚɜɧɟɣɫɚɦɫɭɛɴɟɤɬɜɬɨɪ
ɝɚɸɳɢɣɫɹɜɦɢɪªɢ©ɫɥɨɜɨɟɫɬɶɫɚɦɝɨɜɨɪɹɳɢɣªɊɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɟ
ɫ ɛɟɪɟɝɚə ©ɫɥɨɜɨ ɷɬɨɫɚɦɵɣɨɛɴɟɤɬɩɨɡɧɚɜɚɟɦɚɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɱɪɟɡ
ɫɥɨɜɨ ɦɵ ɩɪɨɧɢɤɚɟɦ ɜ ɷɧɟɪɝɢɸ ɟɟ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɫ ɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɣ ɭɛɟɠ
ɞɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɬɟɦ ɫɚɦɭɸ ɫɭɳɧɨɫɬɶª >Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɛ
²@ȼɷɬɨɦɩɨɎɥɨɪɟɧɫɤɨɦɭɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɩɪɢɪɨɞɚɫɥɨɜɚ
ɢ ɹɡɵɤɚ ɱɭɞɨɞɟɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɪɢɪɨɞɚ ɥɨɝɨ ɫɚ ©ɉɥɨɞ ɤɭɞɟɫɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɚɤɬɚ²ɢɞɟɚɥɶɧɨɟɢɪɟɚɥɶɧɨɟɡɚɪɚɡɢɞɟɚɥɪɟɚɥɶɧɨɟɫɭɛɴɟɤɬɨɛɴɟɤ
ɬɢɜɧɨɟəɢɧɟə²ɤɨɪɨɱɟ²ɫɥɨɜɨȜyȖȠȢ²ɧɨɜɨɟɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟɫɨ
ɫɬɨɹɧɢɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɜɫɬɚɸɳɟɟɩɪɟɞɤɭɞɟɫɧɢɤɨɦɜɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ
ɷɤɫɬɚɡɟɢɡɚɬɟɦɫɭɜɹɞɚɧɢɟɦɜɨɫɬɨɪɝɚɭɦɢɪɚɸɳɟɟɢɪɚɫɩɚɞɚɸɳɟɟɫɹª
>Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɚ@Ɍɟɦɫɚɦɵɦɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɥɨɝɨɫɚɫɥɨɜɚ
ɜɜɨɞɢɬɫɹɜɫɬɚɧɨɜɹɳɭɸɫɹɷɧɟɪɝɢɣɧɭɸɮɢɥɨɫɨɮɢɸɹɡɵɤɚȾɨɛɚɜɢɦ
ɱɬɨɩɪɢɩɢɫɵɜɚɧɢɟɫɥɨɜɭɢ²ɲɢɪɟ²ɹɡɵɤɭɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɯɫɜɨɣɫɬɜ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɹɡɵɤɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯ ɲɬɭɞɢɹɯ
ɧɚɱɚɥɚɏɏɜ
ɉɪɢɧɰɢɩɵ ɫɢɦɜɨɥɨɥɨɝɢɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɫɢɦɜɨɥɚ ɩɟɪɟɧɨɫɹɬɫɹ
ɉɎɥɨɪɟɧɫɤɢɦɞɚɠɟɧɚɬɚɤɢɟ©ɷɤɡɨɬɢɱɟɫɤɢɟªɤɚɡɚɥɨɫɶɛɵɨɛɥɚɫɬɢ
ɤɚɤɮɢɡɢɤɚɂɞɟɹɧɚɭɤɢɤɚɤɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɛɵɥɚɪɚɡɜɢɬɚ
ɢɦɜɫɬɚɬɶɟɫɨɞɧɨɢɦɟɧɧɵɦɧɚɡɜɚɧɢɟɦɧɚɩɢɫɚɧɧɨɣɜɝɢɜɤɥɸ
ɱɟɧɧɨɣɜɰɢɤɥ©ɍɜɨɞɨɪɚɡɞɟɥɨɜɦɵɫɥɢªɤɚɤɩɟɪɜɚɹɝɥɚɜɚɱɚɫɬɢɩɨɫ
ɜɹɳɟɧɧɨɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ ɦɟɠɞɭ ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɦɵɫɥɶɸ Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɢɞɟɟɣ
ɪɚɛɨɬɵɛɵɥɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɮɢɡɢɤɢɤɚɤɹɡɵɤɚɤɤɨɬɨɪɨɦɭɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
ɢ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɚɧɬɢɧɨɦɢɢ ɂɡɥɨɠɢɜ ɚɧɬɢɧɨɦɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɨɜɚ
ɢ ɪɟɱɢ ɜ ɹɡɵɤɟ ɨɛɪɚɡɚɫɢɦɜɨɥɚ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɜ ɮɢɡɢɤɟ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ ©ɬɨ ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ɨ ɹɡɵɤɟ ɜɨɨɛɳɟ ɞɨɫɥɨɜɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹ
ɟɬɫɹ ɢ ɨ ɮɢɡɢɤɟ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɉɨɞ ɨɛɨɢɦɢ ɭɝɥɚɦɢ ɡɪɟɧɢɹ ɮɢɡɢɤɚ
ɟɫɬɶɧɢɱɬɨɢɧɨɟɤɚɤɹɡɵɤɢɧɟɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɧɟɜɵɞɭɦɚɧɧɵɣɚɬɨɬ
ɫɚɦɵɣ ɹɡɵɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɝɨɜɨɪɢɦ ɦɵ ɜɫɟ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɞɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɢ
ɜɵɝɨɞɵ ɜɪɟɦɟɧɢ ² ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟª >Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɚ 
²@ ȼɹɱ ȼɫ ɂɜɚɧɨɜ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɫɨɨɬɧɨɫɢɬ ɷɬɭ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟ
ɧɢɹ ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ ɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɨɛɵɱɧɨɝɨɹɡɵɤɚɭɇȻɨɪɚɚɬɚɤɠɟɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɧɚɭɤɢɜɪɚɛɨɬɚɯ
ɊɄɚɪɧɚɩɚ>ɂɜɚɧɨɜ²@
ȼɵɜɨɞɨɬɨɦɱɬɨɮɢɡɢɤɚɟɫɬɶɹɡɵɤɉɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣɞɚɥɶɲɟɢɫ
ɩɨɥɶɡɭɟɬɢɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɞɪɭɝɢɦɧɚɭɤɚɦɈɧɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨ©ɨɛɳɟɟ
34 Глава 1. «Язык как творчество»

ɨɫɧɨɜɨɧɚɱɚɥɨɜɫɟɯɧɚɭɤ²ɢɦɟɧɧɨɬɨɧɟɨɬɞɟɥɢɦɨɟɨɬɫɭɳɟɫɬɜɚɢɯ
ɱɬɨɜɫɟɫɭɬɶɨɩɢɫɚɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢȺɷɬɨɡɧɚɱɢɬɜɫɟɨɧɢɫɭɬɶ
ɹɡɵɤɢ ɬɨɥɶɤɨɹɡɵɤª >Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ   @ Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ ɞɚɥɟɟ
ɟɫɬɶ ɬɨɠɟ ɨɫɨɛɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɇɚɭɤɚ ɢ ɮɢɥɨɫɨ
ɮɢɹ ɤɚɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ©ɭɤɥɨɧɵ ɫɥɨɜɟɫɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢª ɩɨɞɱɟɪɤɧɟɦ
ɨɫɨɛɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ©ɮɨɪɦɵ ɡɧɚɧɢɹª ɢɥɢ ©ɜɢɞɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢª ɫɭɬɶ
©ɞɜɟ ɪɭɤɢ ɨɞɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɹɡɵɤɚª Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɫɜɟɱɢɜɚɟɬ ɟɳɟ ɨɞɧɚ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɧɨɜɨɝɨɹɡɵɤɨɜɟɞɟɧɢɹɏɏɜɚɢɦɟɧɧɨ²ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ
ɨɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɨɦɟɞɢɧɫɬɜɟɹɡɵɤɚɹɡɵɤɨɜ
ȼ ɰɟɧɬɪɟ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ² ɜɨɩɪɨɫ
ɨɛ ɢɦɟɧɢ ɍɬɜɟɪɠɞɚɹ ɱɬɨ ɧɚɭɤɚ ɟɫɬɶ ɹɡɵɤ ɨɩɟɪɢɪɭɸɳɢɣ ɬɟɪɦɢ
ɧɚɦɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɢɥɨɫɨɮ ɜ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦ ɤɥɸɱɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨ ɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɫɬɨɣɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɚɡɧɢɰɟɣɱɬɨɩɨɷɡɢɹ
ɟɫɬɶɹɡɵɤɨɩɟɪɢɪɭɸɳɢɣɨɛɪɚɡɚɦɢɚɬɨɱɧɟɟɢɦɟɧɚɦɢȿɫɥɢɜɧɚɭɱ
ɧɨɦɨɩɢɫɚɧɢɢɤɚɠɞɨɟɢɦɹ²ɧɚɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟɬɟɪɦɢɧɬɨɜɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɣɪɟɱɢɤɚɠɞɨɟɢɦɹ²ɷɬɨɢɦɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟɥɢɱɧɨɫɬɧɚɹɮɨɪɦɚ©ɜ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɢɦɟɧɚɫɭɬɶɤɚɬɟɝɨɪɢɢɩɨɡɧɚɧɢɹɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɢɦɟɸɬ ɫɢɥɭ ɥɢɱɧɨɫɬɧɵɯ
ɮɨɪɦªɄɚɤɝɨɜɨɪɢɬɫɹɜɬɪɚɤɬɚɬɟ©ɂɦɟɧɚª©ɩɨɷɡɢɹɢɩɢɫɶɦɟɧɧɚɹɢ
ɢɡɭɫɬɧɚɹɞɟɪɠɢɬɫɹɧɚɢɦɟɧɚɯªɚɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɟɫɬɶ©ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɩɨɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɦɟɧª >Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ   @
ɂɦɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɤɚɤ ɫɪɟɞɨɬɨɱɢɟ ɥɨɝɨɫɚ ɤɚɤ ©ɭɡɟɥ ɛɵɬɢɹ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɨɤɨɫɤɪɵɬɵɣ ɧɟɪɜ ɟɝɨ ɢɦɹ ² ɞɭɦɚɥɢ ɞɪɟɜɧɢɟ ²
ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɫɩɟɪɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɥɨɝɨɫ ɨɛɴɟɤɬɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɪɚɡɭɦɫɭɳ
ɧɨɫɬɶɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹɜɟɳɢª>Ɍɚɦɠɟ@ɂɦɹɫɥɚɜɢɟɢɫɢɦɜɨɥɨɥɨɝɢɹ
Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɞɪɟɜɧɟɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɥɨɝɨɥɨɝɢɢ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟ
ɦɟɧɧɨɭɱɪɟɠɞɚɟɬɧɨɜɨɟɭɱɟɧɢɟɨ  ɥ ɨ ɝ ɨ ɫ ɟ  ɤɚɤ ɫ ɥ ɨ ɜ ɨ ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ 
ɤ ɨ ɦ  ɧ ɚ ɱ ɚ ɥ ɟɇɢɠɟɦɵɜɟɪɧɟɦɫɹɤɷɬɨɦɭɟɝɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸɚɜɚɧɝɚɪ
ɞɧɨɣɩɨɷɡɢɢ
ɎɢɥɨɫɨɮɢɹɢɦɟɧɢɉɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨɡɢɠɞɟɬɫɹɧɚɬɟɡɢɫɟɨɬɨɦɱɬɨ
ɢɦɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɫɭɳɧɨɫɬɢɢɦɟɧɭɸɳɟɝɨɢɢɦɟɧɭɟɦɨɝɨɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɢɫɯɨɞɧɨɧɚɩɟɪɜɨɦɩɥɚɧɟɫɬɨɢɬɜɨɩɪɨɫɨɫɜɹɡɢɢɦɟɧɢɫɟɝɨɧɨɫɢ
ɬɟɥɟɦɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɚɠɧɟɣɲɟɣɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸɮɢɥɨɫɨɮɢɢɢɦɟɧɢ
ɜɊɨɫɫɢɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɟɟɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɨɫɧɨɜɚɧɢɟɂɦɹɤɚɤɷɥɟɦɟɧɬ
ɹɡɵɤɚɢɫɚɦɹɡɵɤɤɚɤɞɭɯɨɜɧɵɣɨɪɝɚɧɢɡɦɦɵɫɥɹɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɜɜɢɞɟ
ɹɜɥɟɧɢɣ²ɱɬɨɛɵɥɨɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɨɜɫɟɣɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɹɡɵɤɨɜɟɞ
ɱɟɫɤɨɣɦɵɫɥɢ²ɧɨɢɜɢɞɟɫɭɳɧɨɫɬɟɣȼɷɬɨɦɤɬɨɦɭɠɟɫɨɫɬɨɢɬɩɨ
ɦɵɫɥɢɉɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨɜɚɠɧɟɣɲɚɹ©ɚɧɬɢɧɨɦɢɹɹɡɵɤɚª©ɋɥɨɜɨɟɫɬɶ
ɫɚɦɚɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɫɥɨɜɨɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɦɚɹ²ɧɟɬɨɱɬɨɛɵɞɭɛɥɟɬɟɟ
ɪɹɞɨɦɫɧɟɣɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹɤɨɩɢɹɚɢɦɟɧɧɨɨɧɚɫɚɦɚɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɜ
 § 1. «Языковой поворот» и «поворот к Логосу» 

ɫɜɨɟɣɩɨɞɥɢɧɧɨɫɬɢɜɫɜɨɟɦɧɭɦɟɪɢɱɟɫɤɨɦɫɚɦɨɬɨɠɞɟɫɬɜɟɋɥɨɜɨɦɢ
ɱɟɪɟɡɫɥɨɜɨɩɨɡɧɚɟɦɦɵɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɢɫɥɨɜɨɟɫɬɶɫɚɦɚɹɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶª
©ɋɬɪɨɟɧɢɟɫɥɨɜɚªɉɨɜɨɪɨɬɤɚɤɜɢɞɢɦɡɞɟɫɶɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɤɨɧ
ɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɝɥɭɛɢɧɧɵɦɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɹɡɵɤɚɢɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɂɞɟɹ ɨ ɫ ɥ ɨ ɜ ɟ  ɤ ɚ ɤ  ɷ ɧ ɟ ɪ ɝ ɢ ɢ  ɢɦɟɸɳɚɹ ɫɜɨɢɦ ɢɫɬɨ
ɤɨɦ ɜ ɱ ɚɫɬɧɨɫɬɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ȼ ɮɨɧ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɚ ɪɚɡɜɢɬɚ ɜ ɭɱɟ
ɧɢɹɯɋɇȻɭɥɝɚɤɨɜɚɢȺɎɅɨɫɟɜɚɭɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ²ɫɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɑɟɬɤɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɹɡɵɤɚɜɫɢɫɬɟɦɟɱɟ
ɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɡɧɚɧɢɣ²©ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟɩɨɡɧɚɧɢɟɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹɜɫɥɨɜɟɢ
ɱɟɪɟɡɫɥɨɜɨɦɵɫɥɶɧɟɨɬɞɟɥɢɦɚɨɬɫɥɨɜɚª²ɜɵɪɚɡɢɥɨɫɶɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢ
ɢɦɟɧɢ ɋɇȻɭɥɝɚɤɨɜɚ ɜ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɢ ɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɢɫɬɫɤɢ©ɗɬɨɜɨɩɪɨɫɧɟɨɝɟɧɟɡɢɫɟɢɧɟɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɧɨ
ɫɭɳɧɨɫɬɢȠIJzyȞIJȦȢyȞɫɥɨɜɚª©Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹɢɦɟɧɢªɉɨɢɫɤ©ɫɭɳ
ɧɨɫɬɧɨɝɨª ɢɧɜɚɪɢɚɧɬɚ ɦɧɨɝɨɹɡɵɱɧɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ² ©ɜɧɭɬ
ɪɟɧɧɟɝɨ ɹɡɵɤɚª ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɥɨɜɚª ɢ ɟɝɨ ɦɟɫɬɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ
ɦɢɪɭ²ɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɹɡɵɤɚȻɭɥɝɚɤɨɜɚɜɨɦɧɨɝɨɦɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɈɧ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹɤɚɤɛɵɢɡɨɛɥɚɤɚɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɡɚɧɢɦɚɸɳɢɯɫɹ
ɫɥɨɜɨɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɥɨɝɢɤɢɢɮɢɥɨɫɨɮɢɢ²ɢɪɟɲɚɟɬɫɹɜɧɚɞɦɢɪ
ɧɵɯ ɜɵɫɨɬɚɯ ɧɚ ɪɭɛɟɠɚɯ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɚɭɤ ©ɋɥɨɜɨ ² ɷɬɨ ɩɟɪɜɨɷɥɟ
ɦɟɧɬɦɵɫɥɢª©ɧɟɦɵɝɨɜɨɪɢɦɫɥɨɜɚɧɨɫɥɨɜɚɜɧɭɬɪɟɧɧɨɡɜɭɱɚɜɧɚɫ
ɫɚɦɢ ɫɟɛɹ ɝɨɜɨɪɹɬª ©ɜ ɧɢɯ ɦɢɪ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɫɟɛɟª ² ɷɬɢ ɩɨɫɬɭɥɚɬɵ
ɜɟɫɶɦɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵ ɞɥɹɬɢɩɢɱɧɨɝɨ ɦɵɫɥɢɬɟɥɹɢɥɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɤɨɧɰɚ
;,;²ɧɚɱɚɥɚɏɏɜɫɪɭɋɆɚɥɥɚɪɦɟ©Ɇɵɫɥɶɩɨɦɵɫɥɢɥɚɫɚɦɭ
ɫɟɛɹª ɭ Ɇ ɏɚɣɞɟɝɝɟɪɚ ² ©ɇɟ ɦɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ɧɚ ɹɡɵɤɟ ɚ ɹɡɵɤ ɝɨɜɨ
ɪɢɬɱɟɪɟɡɧɚɫªɋɚɦɨɛɵɬɧɨɫɬɶɩɨɏɥɟɛɧɢɤɨɜɭ²©ɫɚɦɨɜɢɬɨɫɬɶªɩɨ
Ɇɚɥɥɚɪɦɟ²©ɫɚɦɨɪɨɞɧɨɫɬɶªɫɥɨɜɚɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹɫɢɫɤɨɧɧɵɦɫɢɦɜɨ
ɥɢɡɦɨɦɹɡɵɤɚɡɚɧɨɜɨɨɬɤɪɵɜɚɟɦɵɦɜɧɚɱɚɥɟɧɨɜɨɝɨɫɬɨɥɟɬɢɹ
Ɉɧɬɨɥɨɝɢɡɚɰɢɹɹɡɵɤɚɫɥɨɜɚɢɢɦɟɧɢɢɝɪɚɟɬɰɟɧɬɪɚɥɶɧɭɸɪɨɥɶ
ɜ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ȺɎɅɨɫɟɜɚ ɉɨɞɨɛɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ©ɮɢ
ɥɨɫɨɮɚɦ ɢɦɟɧɢª ɨɧ ɚɤɰɟɧɬɢɪɭɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɤɥɸɱɟɜɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ
ɫɥɨɜɟɫɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ©ɬɚɣɧɚ ɫɥɨɜɚ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɫ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɢ ɜ ɨɛɳɟɧɢɢ ɫ ɞɪɭ
ɝɢɦɢɥɸɞɶɦɢ〈… 〉Ɉɧɨ²ɦɨɫɬɦɟɠɞɭ³ɫɭɛɴɟɤɬɨɦ´ɢ³ɨɛɴɟɤɬɨɦ´〈… 〉
ɬɚɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɢɧɬɢɦɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɩɪɟɞɦɟɬɭ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɧɚ
ɧɢɟ ɟɝɨ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɯ ɝɥɭɛɢɧ 〈… 〉 ɂɦɹ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ² ɚɪɟɧɚ ɜɫɬɪɟɱɢ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨ ɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɜɟɪɧɟɟ ɩɨɡɧɚɸɳɟɝɨ ɢ ɩɨɡ
ɧɚɜɚɟɦɨɝɨ ȼ ɢɦɟɧɢ ² ɤɚɤɨɟɬɨ ɢɧɬɢɦɧɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɪɚɡɴɹɬɵɯ ɫɮɟɪ
ɛɵɬɢɹª ©Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ ɢɦɟɧɢª Ȼɨɥɶɲɭɸ ɱɚɫɬɶ ɫɜɨɢɯ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ
36 Глава 1. «Язык как творчество»

ɢɡɵɫɤɚɧɢɣ Ʌɨɫɟɜ ɩɨɫɜɹɳɚɟɬ ɩɨɞɪɨɛɧɨɦɭ ɨɩɢɫɚɧɢɸ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɣ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢɦɟɧɢ
Ʉɨɧɟɱɧɵɦɩɭɧɤɬɨɦɟɝɨɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣɹɜɥɹɟɬɫɹɬɟɡɢɫɨɬɨɦɱɬɨ
©ɫɥɨɜɨɟɫɬɶɜɟɳɶªɧɨɢ©ɜɟɳɶɟɫɬɶɫɥɨɜɨª©ɋɥɨɜɨɢɦɹɜɟɳɢɜɡɹ
ɬɵɟɤɚɤɢɞɟɹɫɭɬɶɜɵɪɚɠɟɧɢɟɢɩɨɧɢɦɚɧɢɟɜɟɳɢɢɥɢɜɟɪɧɟɟɢɞɟɹɢ
ɟɫɬɶɫɚɦɚɜɟɳɶɧɨɞɚɧɧɚɹɜɫɜɨɟɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢɜɢɧɨ
ɛɵɬɢɢɂɦɹɫɥɨɜɨɜɟɳɢɟɫɬɶɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɚɹɜɟɳɶɜɪɚɡɭɦɟɹɜɥɟɧɧɚɹ
ɜɟɳɶɜɟɳɶɤɚɤɪɚɡɭɦɢɩɨɧɹɬɢɟɤɚɤɫɨɡɧɚɧɢɟɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ²
ɪɚɡɭɦɩɨɧɹɬɢɟɢɫɨɡɧɚɧɢɟɤɚɤɜɟɳɶªɉɨɷɬɨɦɭɧɟɥɢɲɟɧɧɵɦɥɨɝɢɤɢ
ɤɚɠɟɬɫɹɩɟɪɟɯɨɞɮɢɥɨɫɨɮɢɢɢɦɟɧɢɤɫɬɨɥɶɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɥɨɝɢɰɢɫɬɫɤɨɣ
ɩɨɡɢɰɢɢɝɥɚɫɹɳɟɣɱɬɨ©ɜɫɟɥɟɧɧɚɹɦɢɪ²ɷɬɨɪɚɡɧɚɹɫɬɟɩɟɧɶɫɥɨɜɚª
©ȿɫɥɢɫɭɳɧɨɫɬɶ²ɢɦɹɢɫɥɨɜɨɬɨɡɧɚɱɢɬɜɟɫɶɦɢɪɜɫɟɥɟɧɧɚɹɟɫɬɶ
ɢɦɹɢɫɥɨɜɨɢɥɢɢɦɟɧɚɢɫɥɨɜɚȼɫɟɛɵɬɢɟɟɫɬɶɬɨɛɨɥɟɟɦɟɪɬɜɵɟɬɨ
ɛɨɥɟɟɠɢɜɵɟɫɥɨɜɚɄɨɫɦɨɫ²ɥɟɫɬɜɢɰɚɪɚɡɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ
ɑɟɥɨɜɟɤ²ɫɥɨɜɨɠɢɜɨɬɧɨɟ²ɫɥɨɜɨɧɟɨɞɭɲɟɜɥɟɧɧɵɣɩɪɟɞɦɟɬ²
ɫɥɨɜɨɂɛɨɜɫɟɷɬɨ²ɫɦɵɫɥɢɟɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɆɢɪ²ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ
ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɟɩɟɧɟɣ ɠɢɡɧɟɧɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɡɚɬɜɟɪɞɟɥɨɫɬɢ ɫɥɨɜɚ ȼɫɟ ɠɢɜɟɬ
ɫɥɨɜɨɦɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɨɧɟɦª©Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹɢɦɟɧɢª
ɋɯɨɞɧɚɹ ɦɵɫɥɶ ɢ ɫɯɨɞɧɚɹ ɥɨɝɢɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɢ
ȽȽɒɩɟɬɚ ɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɫɥɨɜɚ ©ɋɥɨɜɨ ɟɫɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɪɨɞɵ ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɰɢɩ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɋɥɨɜɨ ɟɫɬɶ ɚɪɯɟɬɢɩ ɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ²ɤɭɥɶɬɪɚɡɭɦɟɧɢɹɫɥɨɜɨ²ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɪɚɡɭɦɚ〈… 〉ɑɬɨ
ɬɚɤɨɟ ³ɨɞɧɨ´ ɫɥɨɜɨ ɢɥɢ ³ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɫɥɨɜɨ´ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɤɨɧɬɟɤɫ
ɬɨɦ 〈… 〉 ³ɏɨɞ´ ɟɫɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɬɚɤɠɟ ³ɩɚɪɨɯɨɞ´ ɬɚɤɠɟ ³ɛɟ
ɥɵɣɩɚɪɨɯɨɞ´ ɬɚɤɠɟ ³ɛɨɥɶɲɨɣɛɟɥɵɣɩɚɪɨɯɨɞ´ ɬɚɤɠɟ ³ɹɜɢɠɭɛɨɥɶ
ɲɨɣɛɟɥɵɣɩɚɪɨɯɨɞ´ ɢ ɬ ɞ ɋɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɚɹ ³ɫɜɹɡɶ ɫɥɨɜ´ ɟɫɬɶ ɬɚɤɠɟ
ɫɥɨɜɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɪɟɱɶɤɧɢɝɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɹɡɵɤɜɫɟɝɨɦɢɪɚɜɫɹ
ɤɭɥɶɬɭɪɚ ² ɫɥɨɜɨ ȼ ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ ɧɢɱɬɨ ɧɟ ɦɟɲɚɟɬ ɢ
ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɭɸ ɜɫɟɥɟɧɧɭɸ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɤɚɤ ɫɥɨɜɨ ȼɟɡɞɟ ɫɭɳɟɫɬ
ɜɟɧɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɢɬɢɩɢɱɟɫɤɢɟɮɨɪɦɵɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɫɥɨɜɚ²ɨɞɧɢª
>ɒɩɟɬ²@
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɦɧɢɬɶɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹɱɬɨɜɪɭɫɫɤɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢɨɩɢ
ɫɵɜɚɟɦɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɬɟɪɦɢɧ ɫɥɨɜɨ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɨɬɫɵɥɚɟɬ ɤ ɩɨɧɹɬɢɸ
©ɹɡɵɤɚª ©ɪɟɱɢª Ɍɚɤɚɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨ ©ɫɥɨɜɨª ɜ
ɢɫɤɨɧɧɨɦɫɦɵɫɥɟɨɡɧɚɱɚɟɬȜȠȖȠȢɩɨɫɥɟɞɧɟɟɠɟɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɢɡ
ɞɪɟɜɥɟ ɨɡɧɚɱɚɥɨ ɢ ©ɫɥɨɜɨª ɢ ©ɹɡɵɤª ɢ ©ɦɵɫɥɶª ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ
ɫɪɚɡɭɫɪɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɩɨɩɵɬɤɭɫɨɫɬɨɪɨɧɵɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɨɩɪɟɞɟ
ɥɢɬɶɩɨɧɹɬɢɟ©ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨɫɥɨɜɚª>ɉɟɲɤɨɜɫɤɢɣ@
 § 1. «Языковой поворот» и «поворот к Логосу» 37

Ɋɟɥɢɝɢɨɡɧɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɹɡɵɤɚ ɲɤɨɥɵ ©ɮɢɥɨ

ɫɨɮɢɢ ɢɦɟɧɢª ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɬɪɭɞɚɯ ɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ
ɋɇȻɭɥɝɚɤɨɜɚ ȺɎɅɨɫɟɜɚ ɢ ɞɪ ɜ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɬɫɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ©ɬɟɚɧɬɪɨɩɨɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɨɣɩɚɪɚɞɢɝɦɵɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹɹɡɵɤɚª
ɗɬɚ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɧɚ ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɢɞɟɚɥɭ
ɰɟɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɧɢɹ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɜɫɟɟɞɢɧɫɬɜɚ ɉɪɢ ɜɫɟɣ ɧɟɩɨɯɨɠɟɫɬɢ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ ɞɚɧɧɨɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ ɢ ɢɯ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɜɨɡɡɪɟɧɢɣ ɧɚ ɹɡɵɤ ©ɜɫɟɯ ɷɬɢɯ ɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣª ɨɬɦɟɱɚɟɬ
ȼɂɉɨɫɬɨɜɚɥɨɜɚ ©ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɬ ɪɹɞ ɢɫɯɨɞɧɵɯ ɥɢɧɝɜɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ
ɢ ɥɢɧɝɜɨɛɨɝɨɫɥɨɜɫɤɢɯ ɢɞɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɛɳɟɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɱɟɫɤɢɯ ɭɫ
ɬɚɧɨɜɨɤ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɧɟɤɨɣ ɨɛɳɟɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɹɡɵɤɚ
ɪɚɡɜɢɜɚɟɦɨɣ ɜ ɬɪɭɞɚɯ ɷɬɢɯ ɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣ ɢ ɨ ɩɪɢɜɟɪɠɟɧɧɨɫɬɢ ɢɯ ɤ
ɟɞɢɧɨɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɢ ɟɞɢɧɨɣ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟª >ɉɨɫɬɨɜɚɥɨɜɚ  @ Ʉɨɧɰɟɩɰɢɹ ɹɡɵɤɚ ɨɛɳɚɹ ɞɥɹ
ɜɫɟɯɬɪɟɯɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣɨɬɧɨɫɢɬɫɹɉɨɫɬɨɜɚɥɨɜɨɣɤ©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɟɬɜɢ ɜɫɟɟɞɢɧɫɬɜɚª ɢ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɟɸ ©ɷɧɟɪɝɢɣɧɨɨɧɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨ
ɢɦɟɧɢɟɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢ²ɢɦɟɧɢɫɥɨɜɚɢɟɟɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫ
ɤɨɣɬɪɚɤɬɨɜɤɢ²ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɣª>Ɍɚɦɠɟ²@
Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɨɛɳɧɨɫɬɶɢɫɯɨɞɧɵɯɭɫɬɚɧɨɜɨɤɚɬɚɤɠɟɫɯɨɞɫɬɜɨ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ ɜ ɹɡɵɤɨɜɟɞɱɟɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɝɨɜɨ
ɪɢɬɶ ɢ ɨɛ ɨɛɳɟɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɹɡɵɤɚ Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɢ ɬɨ ɱɬɨ
ɝɟɧɟɡɢɫɷɬɨɣɨɛɳɧɨɫɬɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɞɚɧɧɭɸɦɵɫɥɶɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɫɯɨɞɫɬɜɚɫɥɭɠɢɬɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɜɫɟɬɪɢɦɵɫɥɢɬɟɥɹ
ɛɵɥɢɫɬɨɪɨɧɧɢɤɚɦɢɢɦɹɫɥɚɜɱɟɫɤɨɝɨɞɜɢɠɟɧɢɹɋɜɨɢɤɨɧɰɟɩɰɢɢɨɧɢ
ɨɫɧɨɜɵɜɚɥɢɤɚɤɪɚɡɧɚɫɩɨɪɚɯɨɛɂɦɟɧɢȻɨɠɶɟɦɢɦɟɜɲɢɯɦɟɫɬɨɜ
Ɋɨɫɫɢɢɜ²ɯɝɝɗɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɜɵɞɟɥɹɟɬɪɭɫɫɤɭɸɲɤɨɥɭ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɹɡɵɤɚ ɢɡ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɫɥɭɠɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɚ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɬɧɨɫɬɶ ɥɢɧɝɜɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ ɜ ɪɚɫ
ɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɣ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ >Ɉɫɭɤɚ Ʉɢɛɟ @ Ʉɨɧɟɱɧɨ
ɧɟɥɶɡɹɫɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɨɫɱɟɬɨɜɢɨɛɪɚɬɧɨɟ²ɤɨɧɰɟɩɰɢɢɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ
Ȼɭɥɝɚɤɨɜɚ ɢ Ʌɨɫɟɜɚ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɩɨɞ ɩɪɹɦɵɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɨɛɳɟɦɢ
ɪɨɜɨɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɤ ɹɡɵɤɭ ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ
ɜɵɲɟ Ɍɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɫɩɨɥɧɚ ɭɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦɢ ɧɚɦ ɤɚ
ɠɭɬɫɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ©ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɹɡɵɤɚª ɩɪɢɜɨɞɢɦɵɟ
ȼɂɉɨɫɬɨɜɚɥɨɜɨɣȼɵɞɟɥɢɦɫɪɟɞɢɧɢɯɥɢɲɶɬɟɤɨɬɨɪɵɟɨɬɧɨɫɹɬɫɹ
ɤɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵɤɨɜɨɣɫɬɨɪɨɧɟɜɨɩɪɨɫɚ

²ɉɪɢɡɧɚɧɢɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɦɩɨ
ɧɟɧɬɚ ɜɫɟɟɞɢɧɫɬɜɚ ² ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ɢɦɟɧɢ ɢ ɫɥɨɜɚ ɤɚɤ ɭɧɢɜɟɪ
ɫɚɥɶɧɨɣ ɨɫɧɨɜɵ ©ɜɫɟɝɨª ɢ ɩɨɩɵɬɤɚ ɨɩɢɫɵɜɚɬɶ ɢɦɹ ɢ ɫɥɨɜɨ
38 Глава 1. «Язык как творчество»

ɹɡɵɤɧɚɬɨɣɠɟɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɨɫɧɨɜɟɩɚɪɚɞɢɝɦɵɜɫɟɟɞɢɧɫ
ɬɜɚɱɬɨɢɞɪɭɝɢɟɨɛɥɚɫɬɢɛɵɬɢɹɢɞɚɠɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɭɫɬɪɨɟ
ɧɢɟɋɚɦɨɝɨȺɛɫɨɥɸɬɚ
²Ɂɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɜɫɟɟɞɢɧɫɬɜɚ ɮɚɤɬ
ɩɪɨɧɢɡɚɧɧɨɫɬɢ©ɜɫɟɝɨªɢɦɟɧɟɦɢɫɥɨɜɨɦɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹɫɬɟɦ
ɱɬɨɩɪɨɨɛɪɚɡɨɦɢɦɟɧɢɢɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹɂɦɹȻɨɠɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟ©ɩɪɨɧɢɰɚɟɬɫɨɛɨɣɜɫɟª²ɫɨɞɟɪɠɢɬɜɫɟɛɟɜɫɟɢɦɟɧɚ
²ɋɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɬɪɚɤɬɨɜɤɭ ɹɡɵɤɚ ɫɥɨɜɚ
ɢɦɟɧɢɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟɞɭɯɨɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚɢɦɹɫɥɚɜɢɹ
²Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɹɡɵɤɚɫɥɨɜɚɢɦɟɧɢɜɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɲɢɪɨɤɨɦ
ɷɤɡɢɫɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɦ ɢ ɩɨɧɹɬɢɣɧɨɦ ² ɬɟɨɚɧɪɨɩɨɤɨɫɦɢɱɟɫ
ɤɨɦ²ɤɨɧɬɟɤɫɬɟȻɨɝɱɟɥɨɜɟɤɦɢɪ
²Ɋɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɢ ɢɦɟɧɢ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɦɨ
ɦɟɧɬɚɢɨɛɪɚɡɚɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɨɬɪɚɤɬɭɟɦɨɝɨɫɥɨɜɚɢɢɦɟɧɢ
²Ɉɧɬɨɥɨɝɢɡɦ ɢ ɪɟɚɥɢɡɦ ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɩɪɢɪɨɞɵ ɹɡɵɤɚ ɫɥɨɜɚ
ɢɦɟɧɢ
²ɗɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹɬɪɚɤɬɨɜɤɚɩɪɢɪɨɞɵɢɦɟɧɢɫɥɨɜɚɹɡɵɤɚ
²Ɉɩɨɪɚ ɧɚ ɨɛɳɭɸ ɥɢɧɝɜɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɭɸ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ² ɭɱɟɧɢɟ
ɨ ɹɡɵɤɟ ɉɥɚɬɨɧɚ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ ɉɨɬɟɛɧɢ >ɉɨɫɬɨɜɚɥɨɜɚ
²@

ɂɬɚɤɪɭɫɫɤɚɹɬɪɚɞɢɰɢɹɧɚɢɛɨɥɟɟɹɜɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɨɛ
ɪɚɡɨɦɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ©ɹɡɵɤɨɜɨɣɩɨɜɨɪɨɬªɜɝɭɦɚɧɢɬɚɪɢɫɬɢɤɟɧɚɱɚɥɚ
ɏɏɜɇɄȻɨɧɟɰɤɚɹɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬɝɨɜɨɪɢɬɶɞɚɠɟɧɟɨ©ɩɨɜɨɪɨɬɟª
ɚɨ©ɫɤɚɱɤɟªɜɪɭɫɫɤɨɦɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɦɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢɡɚɦɟɱɚɹ©ɇɚɪɭ
ɛɟɠɟ;,;²;;ɜɟɤɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɡɧɚɧɢɢɩɟɪɟɪɨɠɞɚɥɨɫɶɌɚɤɨɣ
ɪɟɚɤɰɢɟɣɧɚɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦɛɵɥɢɢɬɪɭɞɵɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨɚɬɚɤɠɟɛɥɢɡɤɢɯ
ɟɦɭɤɪɭɩɧɵɯɮɢɥɨɫɨɮɨɜɋɇȻɭɥɝɚɤɨɜɚɢȼɎɗɪɧɚɨɬɱɚɫɬɢɩɪɢ
ɦɵɤɚɥɤɧɢɦɦɨɥɨɞɨɣɅɨɫɟɜɂɦɟɧɧɨɷɬɨɬɩɟɪɟɯɨɞ²ɨɬɡɧɚɧɢɹɩɨ
ɡɢɬɢɜɧɨɝɨɤɡɧɚɧɢɸɝɥɭɛɢɧɧɨɦɭ²ɦɵɢɦɟɟɦɜɜɢɞɭɤɨɝɞɚɝɨɜɨɪɢɦɨ
ɫɤɚɱɤɟɤɨɬɨɪɵɣɩɪɟɬɟɪɩɟɥɚɪɭɫɫɤɚɹɦɵɫɥɶɈɬɪɚɡɢɥɫɹɨɧɢɜɮɢɥɨɫɨ
ɮɢɢɹɡɵɤɚª>Ȼɨɧɟɰɤɚɹ@
ȼ ɪɭɫɫɤɨɣ ɞɭɯɨɜɧɨɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɩɨ
ɜɨɪɨɬ ɩɪɢɧɹɥ ɮɨɪɦɭ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɤ Ʌɨɝɨɫɭ ȼɟɪɨɹɬɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɩɨɢɫɤɢ
©ɝɥɭɛɢɧɧɨɝɨɡɧɚɧɢɹªɹɜɥɹɥɢɫɶɱɟɪɬɨɣɨɬɥɢɱɚɸɳɟɣɉɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ
Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ Ƚ ɒɩɟɬɚ Ɇ Ȼɚɯɬɢɧɚ Ⱥ Ʌɨɫɟɜɚ ɨɬ ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɶɧɨɣ ɥɢ
ɧɢɢ ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚª ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɜɩɪɨɱɟɦ ɩɪɨɛɥɟɫɤɢ ɬɚ
ɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɞɚɠɟ ɭ ɬɚɤɢɯ ©ɫɬɪɨɝɢɯª ɹɡɵɤɨɜɟɞɨɜ ɤɚɤ
ɅȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɢɗȽɭɫɫɟɪɥɶȾɚɧɧɚɹɬɪɚɞɢɰɢɹ²ɟɳɟɧɟɞɨɤɨɧɰɚ
ɨɫɨɡɧɚɧɧɚɹɢɟɞɜɚɨɩɢɫɚɧɧɚɹɫɟɣɱɚɫ²ɦɨɝɥɚɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɧɚɡɜɚɧɢɟ
 § 1. «Языковой поворот» и «поворот к Логосу» 39

©ɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢªɢɥɢ©ɫɟɦɢɨɬɢɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚªɨɬ
ɪɚɠɚɹ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɜɟɤɬɨɪ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ² ɜɨɜɧɭɬɪɶ ɤ
ɝɥɭɛɢɧɧɵɦɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɹɡɵɤɚȼɟɪɧɨɧɚɧɚɲɜɡɝɥɹɞɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ©ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ɢɦɟɧɢª ɞɚɥɚ ©ɢɦɩɭɥɶɫ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɸ ɛɭɞɭ
ɳɟɝɨ²ɧɚɭɤɟɤɨɬɨɪɚɹɩɟɪɟɫɦɨɬɪɢɬɫɜɨɢɩɨɫɵɥɤɢɞɜɢɠɢɦɚɹɫɬɪɟɦ
ɥɟɧɢɟɦɨɬɜɟɬɢɬɶɧɚɡɚɤɨɧɧɟɣɲɢɟɜɨɩɪɨɫɵɫɬɪɟɦɹɳɚɹɫɹɤɩɨɫɥɟɞɧɟɣ
ɝɥɭɛɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɣɡɧɚɧɢɸª>Ɍɚɦɠɟ@Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɤɪɟɚɧɢɦɢ
ɪɨɜɚɧɧɨɦɭɩɨɧɹɬɢɸɥɨɝɨɫɚɅɨɝɨɫɚɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɸɨɬ
ɜɟɬɨɜɧɚɜɨɩɪɨɫɵɤɨɬɨɪɵɟɭɠɟɧɟɦɨɝɥɚɪɚɡɪɟɲɢɬɶɩɨɡɢɬɢɜɢɫɬɫɤɚɹ
ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢɢɮɢɥɨɫɨɮɢɢ

ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦ ɵ ɫ ɥ ɢ ɫ ɨ ɡ ɧ ɚ ɧ ɢ ɹ  ɢ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ  ɫɬɚɥɨ ɧɚɜɟɪ

ɧɨɟ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɹɡɵɤɚ ɢ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ
²ɯɝɝɫɦɫɛɨɪɧɢɤ>/DQJDJHHWSHQVpH@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
/DQJDJHHWSHQVpH@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
HWSHQVpH@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
HWSHQVpH@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
SHQVpH@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
SHQVpH@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
pH@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
H@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
@Ȼɭɞɭɱɢɡɚɹɜɥɟɧ
ɧɨɣɜɪɚɛɨɬɟȺȺɉɨɬɟɛɧɢ©Ɇɵɫɥɶɢɹɡɵɤªɷɬɚɩɪɨɛɥɟɦɚɩɨɥɭɱɢɥɚ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɜ ɬɪɭɞɚɯ ɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ©Ɇɵɫɥɶ ɢ ɹɡɵɤª Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ
©ɆɵɫɥɶɢɹɡɵɤɮɢɥɨɫɨɮɢɹɹɡɵɤɚȺȺɉɨɬɟɛɧɢªɅɋȼɵɝɨɬɫɤɨɝɨ
©Ɇɵɲɥɟɧɢɟ ɢ ɪɟɱɶª ȺɊɅɭɪɢɹ ©əɡɵɤ ɢ ɫɨɡɧɚɧɢɟª ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɪɚ
ɛɨɬɚɯ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯ ɭɱɟɧɵɯ ɀ ɉɢɚɠɟ ©Ɋɟɱɶ ɢ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɪɟɛɟɧɤɚª
ɢ Ɏ Ȼɪɸɧɨ ©Ɇɵɫɥɶ ɢ ɹɡɵɤª ɢ ɬ ɩ ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɜ ɡɚɪɨɠɞɚɜɲɟɣɫɹ
ɧɚɬɨɬɦɨɦɟɧɬɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣɫɨɜɟɬɫɤɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɬɚɤɠɟɜɨɡɧɢɤɚɥ
ɢɧɬɟɪɟɫɤɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɦɵɲɥɟɧɢɹɢɹɡɵɤɚɜɵɪɚɡɢɜɲɢɣɫɹɜɤɧɢɝɟ
ɇəɆɚɪɪɚ ©əɡɵɤ ɢ ɦɵɲɥɟɧɢɟª ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɵɯ ɫɛɨɪɧɢɤɚɯ ɩɨɞ ɟɝɨ
ɪɟɞɚɤɰɢɟɣɢɧɚɤɨɧɟɰɜɧɚɡɜɚɧɢɢɝɥɚɜɧɨɝɨɫɨɜɟɬɫɤɨɝɨɧɚɭɱɧɨɢɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɢɧɫɬɢɬɭɬɚɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹɂɧɫɬɢɬɭɬɹɡɵɤɚɢɦɵɲɥɟɧɢɹ
ɢɦɇəɆɚɪɪɚɇɚɜɡɚɢɦɨɜɥɢɹɧɢɢɹɡɵɤɚɢɫɨɡɧɚɧɢɹɫɬɪɨɢɬɫɹɢɜɨɡ
ɧɢɤɚɸɳɟɟɜɬɨɜɪɟɦɹɝɢɩɨɬɟɡɚɋɷɩɢɪɚɍɨɪɮɚɈɬɱɟɝɨɧɚɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɧɚɭɱɧɵɯɢɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɩɥɚɬɮɨɪɦɚɯɜɨɡɧɢɤɜɞɪɭɝɢɧ
ɬɟɪɟɫɤɩɨɞɨɛɧɵɦɬɟɦɚɦ"
ɉɨ ɡɚɦɟɱɚɧɢɸ ȼȼȻɢɛɢɯɢɧɚ ɧɚɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɷɬɨɬ ɩɨɜɨɪɨɬ ©ɧɨ
ɜɵɦɧɨɦɢɧɚɥɢɡɦɨɦª©ɩɪɟɠɧɟɦɭɩɨɤɚɡɚɜɲɟɦɭɫɹɫɥɢɲɤɨɦɧɚɢɜɧɵɦ
ɨɬɧɟɫɟɧɢɸɫɥɨɜɚɤɜɟɳɢɛɵɥɩɨɥɨɠɟɧɤɨɧɟɰȼɹɡɵɤɟɭɜɢɞɟɥɢɩɪɨ
ɫɥɨɣɤɭɦɟɠɞɭɫɭɛɴɟɤɬɨɦɢɦɢɪɨɦɩɪɢɜɹɡɤɚɫɥɨɜɚɤɜɟɳɢɫɬɚɥɚɞɟ
ɥɨɦɦɵɫɥɢª>Ȼɢɛɢɯɢɧ@ɋɪɚɜɧɵɦɭɫɩɟɯɨɦɞɚɧɧɵɣɩɨɜɨɪɨɬ
ɦɨɠɧɨɛɵɥɨɛɵɧɚɡɜɚɬɶɢ©ɧɨɜɵɦɪɟɚɥɢɡɦɨɦªɜɟɳɚɦɡɚɧɨɜɨɜɨɡɜɪɚ
ɳɚɥɫɹɢɯɢɞɟɚɥɶɧɵɣɫɦɵɫɥɫɥɨɜɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥɨɚɬ
ɪɢɛɭɬɵ ɜɟɳɢ ɫɪ ɫ ɝɭɫɫɟɪɥɟɜɫɤɢɦ ©ɇɚɡɚɞ ɤ ɫɚɦɢɦ ɜɟɳɚɦª ɢ ɜ ɬɨ
ɠɟɜɪɟɦɹɭɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ²©ɋɥɨɜɨɟɫɬɶɫɚɦɚɜɟɳɶªɋɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨ
40 Глава 1. «Язык как творчество»

ɢɬɨɢɞɪɭɝɨɟɜɟɪɧɨɧɨɜɵɣɪɟɚɥɢɡɦɜɩɨɥɧɟɭɠɢɜɚɥɫɹɫɞɜɢɠɟɧɢɟɦɤ
ɧɨɜɨɦɭɧɨɦɢɧɚɥɢɡɦɭ
ȼɚɠɧɟɟɨɞɧɚɤɨɞɥɹɧɚɫɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɵɲ
ɥɟɧɢɟɫɬɚɥɢɨɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯ ɡ ɧ ɚ ɤ ɨ ɜɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɢɦɟɧɧɨ
ɤɬɨɦɭɦɨɦɟɧɬɭɜɨɡɧɢɤɚɟɬɪɚɫɰɜɟɬɤɨɧɰɟɩɰɢɢɑɋɉɢɪɫɚɪɚɫɫɦɚɬ
ɪɢɜɚɸɳɟɝɨ ɪɚɡɧɵɟ ɜɢɞɵ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɧɚɤɨɜ ɚ ɧɚɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɉɢɪɫɭ
ɬɟɨɪɢɹ ɍ Ɇɨɪɪɢɫɚ ɬɪɚɤɬɭɟɬ ɜɫɸ ɡɧɚɤɨɜɭɸ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɜ ɬɟɪɦɢɧɚɯ
ɬɪɟɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɤɚɤ ɪɚɡ ɨɬɪɚɠɚɸɳɢɯ ɬɪɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɜɢɞɚ ɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɣɫɥɨɜɚɤɜɟɳɢɫɥɨɜɚɤɫɥɨɜɭɢɫɥɨɜɚɤɫɭɛɴɟɤɬɭȼɷɬɨɦɠɟɪɭɫɥɟ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɢɤɨɧɰɟɩɰɢɹȽɎɪɟɝɟɨɫɜɹɡɢɜɟɳɢɫɥɨɜɚɢɩɨɧɹɬɢɹɜ
ɫɨɡɧɚɧɢɢɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɢɧɞɢɜɢɞɚɋɜɨɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟɤɨɧɰɟɩɰɢɢɪɚɡ
ɜɢɜɚɸɬɜɷɬɨɠɟɜɪɟɦɹɜɪɚɡɧɵɯɤɨɧɰɚɯɦɢɪɚɎɞɟɋɨɫɫɸɪɄȻɸɥɟɪ
ɄɈɝɞɟɧɢȺɊɢɱɚɪɞɫȼɊɨɫɫɢɢɠɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɭɱɟɧɢɟɨɡɧɚɤɟɢ
ɫɦɵɫɥɟɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹɮɢɥɨɫɨɮɨɦȽȽɒɩɟɬɨɦɨɫɧɨɜɧɨɣɬɪɭɞɤɨ
ɬɨɪɨɝɨ©əɡɵɤɢɫɦɵɫɥªɯɝɝɛɭɞɟɬɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɥɢɲɶɜɝ
>ɒɩɟɬ@ɫɦ>ɎɟɳɟɧɤɨE@ȼɬɟɠɟɝɨɞɵɪɭɫɫɤɢɣɥɢɧɝɜɢɫɬ
Ʌȼɓɟɪɛɚ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟɬɭɟɬ ɱɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟ
©ɩɨɬɟɪɹɥɨ ɢɡ ɜɢɞɭ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɠ ɢ ɜ ɭ ɸ  ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɭ  ɡ ɧ ɚ ɤ ɨ ɜ ɜɵɪɚ
ɠɚɸɳɢɯɧɚɲɢɦɵɫɥɢɢɱɭɜɫɬɜɚª>ɓɟɪɛɚ@Ɂɚɤɨɧɨɦɟɪɧɵɦ
ɩɨɷɬɨɦɭɜɵɝɥɹɞɢɬɩɨɜɵɲɟɧɢɟɢɧɬɟɪɟɫɚɹɡɵɤɨɜɟɞɨɜɤ©ɠɢɜɨɦɭɹɡɵɤɭ
ɤɚɤɞɚɧɧɨɦɭɜɨɩɵɬɟɹɜɥɟɧɢɸɤɠɢɜɨɦɭɩɪɨɰɟɫɫɭɪɟɱɢɤɫɢɧɬɚɤɫɢɫɭ
ɢɫɟɦɚɧɬɢɤɟª>Ɍɚɦɠɟ@ɗɬɨɬɢɧɬɟɪɟɫɜɵɪɚɠɚɥɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɜɤɨɧ
ɤɪɟɬɧɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯɧɨɢɩɪɢɧɢɦɚɥɢɧɫɬɢɬɭɰɢ
ɨɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɮɨɪɦɵɧɚɩɪɢɦɟɪɜɭɱɪɟɠɞɟɧɢɢɠɭɪɧɚɥɚ©Ƚɨɥɨɫɢ
ɪɟɱɶªɢɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢɰɟɥɨɝɨɂɧɫɬɢɬɭɬɚɠɢɜɨɝɨɫɥɨɜɚ3Ʉɚɤɨɬɦɟɱɚɟɬ
ɂɂɜɚɧɨɜɚɂɧɫɬɢɬɭɬɛɵɥɩɨɩɵɬɤɨɣɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ©ɠɢɜɨɝɨɫɥɨɜɚªɤɚɤ
ɧɨɜɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚɧɚɭɱɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɫ©ɠɢɜɨɣɪɟɱɶɸª²Ʌɨɝɨɫɨɦ
ɤɚɤɝɥɚɜɧɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɪɟɮɥɟɤɫɢɢɜɪɭɫɫɤɨɦɚɜɚɧɝɚɪɞɟ4
ɋ ɩɨɥɧɨɣ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɣ
ɩɟɪɢɨɞ ² ɜɪɟɦɹ ɬɨɬɚɥɶɧɨɣ ɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɡ ɚ ɰ ɢ ɢ  ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ 
ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ  ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɪɟɦɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɤ ɢ  ɤ ɚ ɤ
ɞ ɢ ɫ ɰ ɢ ɩ ɥ ɢ ɧ ɵɛɭɞɶɬɨɫɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɞɨɤɬɪɢɧɵɎɞɟɋɨɫɫɸɪɚ
ɑɋɉɢɪɫɚɜɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɢɯɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹɫɟɦɢɨ
ɬɢɤɚɗɄɚɫɫɢɪɟɪɚȽȽɒɩɟɬɚɢȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɚɢɥɢɫɟɦɚɫɢɨɥɨɝɢɹ
 
ɋɦɨɧɟɦВассена Р.Ʉɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɫɬɨɪɢɢɢɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɂɧɫɬɢɬɭɬɚ
ɠɢɜɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ²  ɇɨɜɨɟ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟ ɨɛɨɡɪɟɧɢɟ ʋ 
Ivanova I./HU{OHGHl’Institut Živogo Slova3HWURJUDGGDQVODFXOWXUH
UXVVHGXGpEXWGX;;qPHVLqFOH/DQJDJHHWSHQVpH8QLRQ6RYLpWLTXHDQQpHV
Cahiers de l’ILSLQƒ
  
Ivanova I.2SFLW3
 § 1. «Языковой поворот» и «поворот к Логосу» 41

Ⱥ Ɇɚɪɬɢ ɢ ɂȺȻɨɞɭɷɧɚ ɞɟ Ʉɭɪɬɟɧɷ ɂɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɜɵɪɚɠɚɹɫɶ ɬɟɪ

ɦɢɧɚɦɢɆɎɭɤɨ©ɷɩɢɫɬɟɦɚªɚɜɦɟɫɬɟɫɧɟɣɢ©ɩɨɪɹɞɨɤɞɢɫɤɭɪɫɚª
ə ɡ ɵ ɤ  ɤɚɤɡɧɚɤɨɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚSDUH[FHOOHQFHɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɦ
ɨ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɨ ɦ  ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɩɪɟɢɦɭ
ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩ ɪ ɟ ɞ ɦ ɟ ɬ ɨ ɦ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢɜɮɢɥɨɫɨɮɢɢɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ ɦ ɨɬɤɪɵɬɢɹɡɧɚɧɢɣɜɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧ
ɧɵɯɧɚɭɤɚɯɚɬɚɤɠɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɫ ɭ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɨ ɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɹɡɵɤ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɩɨɫɪɟɞɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɜɫɹɤɨɝɨ ɩɨɡɧɚɧɢɹ
ɧɚɭɱɧɨɝɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɤɨɬɨɪɨɟɫɬɪɟɦɢɬɫɹɜɵ
ɪɚɡɢɬɶɫɟɛɹɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨ
ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɚɰɢɹɹɡɵɤɚɤɚɤɨɛɴɟɤɬɚɢɡɭɱɟɧɢɹɜɟɞɟɬɤɬɨɦɭɱɬɨ
ɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹ ɩ ɪ ɢ ɧ ɰ ɢ ɩ ɵ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɌɚɤɜɨɡ
ɧɢɤɚɟɬɢɧɬɟɪɟɫɤɡɚɛɵɬɨɣɫɨɜɪɟɦɟɧɚɧɬɢɱɧɨɫɬɢɩɪɚɤɬɢɤɟɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ
ɬɟɤɫɬɨɜɉɪɢɷɬɨɦɤɚɤɨɬɦɟɱɚɟɬɆɎɭɤɨɧɨɜɚɹɮɢɥɨɥɨɝɢɹ©ɩɨɫɜɹ
ɳɚɟɬɫɟɛɹɜɟɫɶɦɚɫɬɪɚɧɧɨɦɭɪɨɞɭɬɨɥɤɨɜɚɬɟɥɶɫɬɜɚɨɧɨɞɜɢɠɟɬɫɹɧɟ
ɨɬɤɨɧɫɬɚɬɚɰɢɢɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɤɪɚɫɤɪɵɬɢɸɬɨɝɨɱɬɨɨɧɨɡɧɚ
ɱɚɟɬɧɨɨɬɹɜɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɞɢɫɤɭɪɫɢɢɤɜɵɹɜɥɟɧɢɸɹɡɵɤɚ
ɜɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɛɵɬɢɢª>Ɏɭɤɨ@ɉɨɞɨɛɧɵɦɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ
ɨɬɦɟɱɟɧɵɜɫɟɧɨɜɵɟɤɨɧɰɟɩɰɢɢɹɡɵɤɚ;,;ɜɨɬȼɮɨɧȽɭɦɛɨɥɶɞɬɚ
ɫɟɝɨɩɨɢɫɤɚɦɢ©ɞɭɯɚɹɡɵɤɚª²ɞɨɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹɚɧɚɝɪɚɦɦɜɞɪɟɜɧɢɯ
ɬɟɤɫɬɚɯɎɞɟɋɨɫɫɸɪɨɦ
ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɦɵɲɥɟɧɢɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɇ Ɏɭɤɨ ɧɨɜɵɟ ɦɟɬɨɞɵ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɫɨɫɟɞɫɬɜɨɜɚɬɶ ɢ ɫɨɩɟɪɧɢɱɚɬɶ ɫ ɧɨɜɵɦɢ
ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɮɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɢ ɩɟɪɜɵɟ ² ɫ ɩɪɟɬɟɧɡɢɟɣ ɡɚɫɬɚɜɢɬɶ ɹɡɵɤ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɢɡ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɥɭɛɢɧ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɝɨ
ɜɨɪɢɬɫɹ ɜ ɧɟɦ ɧɨ ɛɟɡ ɟɝɨ ɭɱɚɫɬɢɹ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɮɟɧɨɦɟɧɨ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɩɨɞɯɨɞɜɬɨɪɵɟ²ɫɩɪɟɬɟɧɡɢɟɣɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɜɫɹɤɢɣ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɣɹɡɵɤɨɛɭɡɞɵɜɚɹɟɝɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɡɚɤɨɧɚɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɝɨ
ɬɨ ɱɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɶɧɵɣ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞ
ɯɨɞ ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɢ ɮɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɞɜɭɦɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ
ɮɨɪɦɚɦɢɚɧɚɥɢɡɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɧɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɩɥɚɧɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɢɩɥɚɧɚɜɵɪɚɠɟɧɢɹɨɡɧɚɱɚɟɦɨɝɨɢɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨ
ɇɚɷɬɨɣɠɟɜɨɥɧɟɜɨɡɧɢɤɚɟɬɬɟɦɚɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɹɡɵɤɚɢɫɨɡɧɚɧɢɹɚ
ɬɚɤɠɟ ɹɡɵɤɚ ɢ ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɗɬɢɦ ɩɨ Ɏɭɤɨ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɞɜɭ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɱɚɥɚɏɏɜɟɤɚɢɤɮɨɪɦɚɥɢɡɦɭɦɵɫɥɢɢɤ
ɨɬɤɪɵɬɢɸɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨ²ɤɊɚɫɫɟɥɭɢɎɪɟɣɞɭ©ɗɬɢɦɨɛɴɹɫɧɹ
ɟɬɫɹɬɚɤɠɟɢɬɹɝɚɨɛɨɢɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɤɫɛɥɢɠɟɧɢɸɢɜɡɚɢɦɨɩɟɪɟɫɟ
ɱɟɧɢɸɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɜɵɹɜɢɬɶɱɢɫɬɵɟɮɨɪɦɵɤɨɬɨɪɵɟɟɳɟ
ɞɨ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɣ ɧɚɥɚɝɚɸɬɫɹ ɧɚ ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟ ɢɥɢ ɠɟ
42 Глава 1. «Язык как творчество»

ɩɨɩɵɬɤɢɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɜɵɪɚɡɢɬɶɩɨɱɜɭɨɩɵɬɚɫɦɵɫɥɛɵɬɢɹɠɢɡɧɟɧ
ɧɵɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬ ɜɫɟɝɨ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɂɦɟɧɧɨ ɡɞɟɫɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦ
ɢɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹɫɢɯɧɟɫɯɨɠɢɦɢɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢɨɛɪɟɬɚɸɬɨɛɳɟɟɩɪɨ
ɫɬɪɚɧɫɬɜɨɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɟɢɯобщее местоª>Ɍɚɦɠɟ@
ȼ ɫɜɟɬɟ ɬɟɦɵ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜɚɠɟɧ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɬɟɡɢɫ
ɜɵɜɨɞɢɦɵɣɆɎɭɤɨɢɡɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɩɨɜɨɪɨɬɚªɂɦɟɧɧɨ
ɧɚ ɩɨɱɜɟ ɧɨɜɨɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɷɩɢɫɬɟɦɨɥɨɝɢɢ ɡɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧ
ɬɚɥɶɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɚɜɚɧɝɚɪɞɚɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹɎɭɤɨɜɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɢɢɫɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɣɬɪɚɞɢɰɢɟɣ©ɩɢɫɶɦɨɦªɉɪɚɜɞɚɢɫɬɨɤɢɷɬɨɝɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɨɬɧɨɫɹɬɫɹɢɦɤɧɚɱɚɥɭɟɳɟ;,;ɜɤɨɜɪɟɦɟɧɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟ
;,;ɜɤɨɜɪɟɦɟɧɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟ
ɜɤɨɜɪɟɦɟɧɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟ
ɧɢɹɫɚɦɨɝɨɩɨɧɹɬɢɹ©ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚª©ɂɦɟɧɧɨɜɧɚɱɚɥɟ;,;ɜɟɤɚ²ɜɬɨ
ɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚɹɡɵɤɤɚɤɛɵɩɨɝɪɭɠɚɥɫɹɜɫɜɨɸɨɛɴɟɤɬɧɭɸɬɨɥɳɭɢɩɨɡ
ɜɨɥɹɥɡɧɚɧɢɸɩɪɨɧɢɡɵɜɚɬɶɫɟɛɹɧɚɫɤɜɨɡɶ²ɨɧɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɨɫ
ɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɫɚɦɨɟɫɟɛɹɜɞɪɭɝɨɣɨɛɥɚɫɬɢɢɜɞɪɭɝɨɣɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ
ɮɨɪɦɟ²ɟɞɜɚɞɨɫɬɭɩɧɨɣɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɣɧɚɡɚɝɚɞɤɟɫɜɨɟɝɨɩɪɨɢɫ
ɯɨɠɞɟɧɢɹɜɫɟɰɟɥɨɫɨɨɬɧɟɫɟɧɧɨɣɫɱɢɫɬɵɦɚɤɬɨɦɩɢɫɶɦɚɅɢɬɟɪɚɬɭɪɚ
ɛɪɨɫɚɟɬɜɵɡɨɜɫɜɨɟɣɪɨɞɧɨɣɫɟɫɬɪɟ²ɮɢɥɨɥɨɝɢɢɨɧɚɩɪɢɜɨɞɢɬɹɡɵɤ
ɨɬɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɤɱɢɫɬɨɣɪɟɱɟɜɨɣ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɝɞɟɢ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹɫ
ɞɢɤɢɦɢɜɥɚɫɬɧɵɦɛɵɬɢɟɦɫɥɨɜª>Ɍɚɦɠɟ@Ɉɬɨɦɠɟɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɢ ɪɭɫɫɤɢɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬ
Ʌȼɓɟɪɛɚɮɢɤɫɢɪɭɹɱɬɨ©ɩɨɷɬɵɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɹɡɵɤɹɜɥɹɟɬɫɹɦɚɬɟ
ɪɢɚɥɨɦɫɬɚɥɢɛɨɥɟɟɢɥɢɦɟɧɟɟɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɧɟɦɭɜɫɥɟɞ
ɡɚ ɧɢɦɢ ɩɨɲɥɢ ɦɨɥɨɞɵɟ ɢɫɬɨɪɢɤɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨ
ɜɚɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɦɧɨɝɢɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɛɟɡ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɧɚɤɨɧɟɰɥɸɞɢɫɰɟɧɵɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɠɢɜɨɣ
ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɣɹɡɵɤɹɜɥɹɟɬɫɹɚɥɶɮɨɣɢɨɦɟɝɨɣɢɯɢɫɤɭɫɫɬɜɚɟɞɜɚɥɢ
ɧɟɛɨɥɟɟɞɪɭɝɢɯɩɨɫɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥɢɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɸɜɨɛɳɟɫɬɜɟɢɧɬɟɪɟɫɚ
ɤɹɡɵɤɭª>ɓɟɪɛɚ@
ɇɚɩɪɢɦɟɪɟɋɆɚɥɥɚɪɦɟɯɨɪɨɲɨɜɢɞɧɨɱɬɨɭɠɟɤɧɚɱɚɥɭɏɏɜ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɨɡɚɛɨɱɢɜɚɟɬɫɹ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɹɡɵ
ɤɨɜɨɣ ɝɥɭɛɢɧɨɣ ©ɨɧɚ ɩɨɪɵɜɚɟɬ ɫ ɤɚɤɢɦɥɢɛɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ³ɠɚɧ
ɪɨɜ´ɤɚɤɮɨɪɦɩɪɢɥɚɠɟɧɧɵɯɤɩɨɪɹɞɤɭɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɩɪɨɫɬɵɦɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦɹɡɵɤɚɤɨɬɨɪɵɣɡɧɚɟɬɥɢɲɶɨɞɢɧɡɚɤɨɧ²ɭɬ
ɜɟɪɠɞɚɬɶɜɨɩɪɟɤɢɜɫɟɦɞɪɭɝɢɦɬɢɩɚɦɞɢɫɤɭɪɫɢɢɫɜɨɟɧɟɩɪɟɤɥɨɧɧɨɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟª Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɭɬɶ ɧɨɜɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ² ©ɜ ɜɟɱ
ɧɨɦɜɨɡɜɪɚɬɟɤɫɚɦɨɣɫɟɛɟɫɥɨɜɧɨɜɫɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɟɟɪɟɱɢɫɜɨɞɢɬɫɹ
ɥɢɲɶ ɤ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɨɧɚ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɤɫɚɦɨɣɫɟɛɟɤɚɤɤɩɢɲɭɳɟɣɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɥɢɠɟɩɵɬɚɟɬɫɹɜɨɫ
ɫɨɡɞɚɬɶɜɫɚɦɨɦɩɨɪɨɠɞɚɸɳɟɦɟɟɞɜɢɠɟɧɢɢɫɭɳɧɨɫɬɶɜɫɟɣɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɵ〈… 〉ª>Ɏɭɤɨ@ɁɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɬɨɤɚɤɆɎɭɤɨɧɚɡɵɜɚɟɬ
 § 2. «Язык как созидающий процесс» 43

ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ©ȼɨɡɜɪɚɬ ɹɡɵɤɚª ȼ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɬɟɪɦɢɧɨɦ

©ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɩɨɜɨɪɨɬª ɜɵɝɨɞɚ ɷɬɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɨɧ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɜɚɠɧɟɣɲɟɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɷɬɨɝɨ ©ɩɨɜɨɪɨɬɚª ɚ ɢɦɟɧɧɨ ²
©ɩɨɜɨɪɨɬɚɤɫɟɛɟª©ɜɨɡɜɪɚɬɚɹɡɵɤɚɤɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟª©ɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɢ
ɹɡɵɤɚª ɜ ɧɨɜɭɸ ɷɩɨɯɭ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜ ɦɵɫɥɶ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɚɹ ɧɚɭɱ
ɧɚɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɥɢɰɨɦ ɤ ɹɡɵɤɭ ɫɚɦ ɠɟ ɹɡɵɤ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɤɫɜɨɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɫɭɳɧɨɫɬɢɧɨɜɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɨɷɬɢɤɚəɡɵɤɡɚɦɟɱɚɟɬɆɎɭɤɨ©ɜɵ
ɹɜɢɥɫɹ ɜ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɢ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɫɜɨɟɝɨ ɛɵɬɢɹª ɇɟɢɡɛɟɠɧɵɦ ɫɬɚɥ
ɜɨɩɪɨɫ©ɱɬɨɬɚɤɨɟɹɡɵɤ"Ʉɚɤɨɯɜɚɬɢɬɶɟɝɨɢɜɵɹɜɢɬɶɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɧɭɸɫɭɬɶɢɩɨɥɧɨɬɭ"ª

ɂɬɚɤ ɧɚɦɢ ɨɛɪɢɫɨɜɚɧɵ ɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɬɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ

ɤɨɬɨɪɵɟɡɚɬɪɨɧɭɥɢɧɚɭɤɭɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸɦɵɫɥɶɜɩɟɪɢɨɞ²
ɯɝɝ©ə ɡ ɵ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ  ɩ ɨ ɜ ɨ ɪ ɨ ɬªɩɨɜɨɪɨɬɤɥɨɝɨɫɭɅɨɝɨɫɭɢɥɢ
©ɜɨɡɜɪɚɬɹɡɵɤɚªɜɵɪɚɡɢɜɲɢɣɫɹɜɫɚɦɵɯɪɚɡɥɢɱɧɵɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɯɢ
ɩɨɞɯɨɞɚɯ ɩɨɫɥɭɠɢɥ ɬɟɦ ɮɨɧɨɦ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɬɚɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɷ ɤ ɫ 
ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɵ  ɜ  ɩ ɨ ɷ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɦ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɗɩɨɯɚ
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɫɨɜɩɚɥɚ ɫ ɷɩɨɯɨɣ ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚª
ɑɬɨɛɵ ɜɵɹɫɧɹɬɶ ɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɣ  ɢ  ɬ ɟ ɨ ɪ ɟ ɬ ɢ ɤ ɨ  ɥ ɢ ɧ ɝ 
ɜ ɢ ɫ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɣ  ɫɦɵɫɥ ɷɬɨɝɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪ
ɧɨɫɬɢ ɨɛɨɢɯ ɩɪɨɰɟɫɫɨɜ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɨɛɳɟɤɭɥɶɬɭ
ɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɫɤɭɪɫɚ ɜ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɛɨɥɟɟɞɟɬɚɥɶɧɵɣɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɩɨɞɯɨɞɤɷɬɢɦɹɜɥɟɧɢɹɦȾɥɹɷɬɨɝɨ
ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɟɪɟɣɬɢɤɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸɤɨɧɰɟɩɰɢɣɢɮɚɤɬɨɜɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɨɛɪɚɬɢɦɫɹ ɤ ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɦ  ɚ ɫ ɩ ɟ ɤ ɬ ɚ ɦ  ɬ ɟ ɨ ɪ ɢ ɢ
ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɧɚɦ ɤɚɤ ɧɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫɭɬɶ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ

§ 2. «Язык как созидающий процесс»: концепции языка

в лингвистике, семиотике и поэтике конца ХIХ — начала ХХ в.

ɒɢɪɨɤɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɱɬɨ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤɨɦ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɡɧɚ

ɧɢɹ ɛɵɥ ȼɢɥɶɝɟɥɶɦ ɮɨɧ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɜɲɢɣ ɮɭɧɞɚɦɟɧ
ɬɚɥɶɧɵɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɟɬɨɞɚɢɮɢɥɨɫɨɮɢɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɭɤɢɈɧ
ɠɟɩɨɜɫɟɨɛɳɟɦɭɩɪɢɡɧɚɧɢɸɨɩɪɟɞɟɥɢɥɨɫɧɨɜɧɨɣɜɟɤɬɨɪɪɚɡɜɢɬɢɹ
ɮɢɥɨɫɨɮɢɢɹɡɵɤɚɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢɜɏɏɜɱɟɪɟɡɩɨɫɪɟɞɫ
ɬɜɨɫɜɨɢɯɛɥɢɠɚɣɲɢɯɭɱɟɧɢɤɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɨɜ
44 Глава 1. «Язык как творчество»

ɏɒɬɟɣɧɬɚɥɹȼȼɭɧɞɬɚȺȺɉɨɬɟɛɧɢɂȺȻɨɞɭɷɧɚɞɟɄɭɪɬɟɧɷ
Ɇɧɨɝɢɟɥɢɧɝɜɢɫɬɵɮɢɥɨɫɨɮɵɢɮɢɥɨɥɨɝɢɱɶɢɤɨɧɰɟɩɰɢɢɫɤɥɚɞɵɜɚ
ɥɢɫɶɜɩɟɪɜɵɯɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɯɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨɫɬɨɥɟɬɢɹɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶɩɨɞɜɥɢ
ɹɧɢɟɦɪɨɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯɢɞɟɣɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹɧɟɦɟɰɤɨɝɨ
ɭɱɟɧɨɝɨɇɚɢɛɨɥɟɟɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɣɢɡɬɚɤɢɯɢɞɟɣȼɮɨɧȽɭɦɛɨɥɶɞɬɚ
ɨɤɚɡɚɥɫɹɬɟɡɢɫɨɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɫɢɥɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚəɡɵɤɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɮɢɥɨɫɨɮɭ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɫɬɢɦɭɥɨɦ ɧɚɪɨɞɨɜ ɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ ɤ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ɉɨɥɧɨɬɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɧɨɬɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɹɡɵɤɨɜ Ɂɚɞɚɱɚ ɠɟ ɹɡɵɤɨɜɟɞɚ
ɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨɛɵɩɪɨɫɥɟɞɢɬɶɢɨɩɢɫɚɬɶɷɬɭɩɨɥɧɨɬɭɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶ
ɧɵɦɜɧɢɦɚɧɢɟɦɢɦɟɧɧɨɤɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɫɭɳɧɨɫɬɢɹɡɵɤɨɜɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜ
ɢɛɨ©ɹɡɵɤɟɫɬɶɨɪɝɚɧɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɵɬɢɹɫɚɦɨɷɬɨɛɵɬɢɟɧɚɯɨɞɹɳɟ
ɟɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɫɚɦɨɩɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹª ɰɢɬ ɩɨ
>Ɂɜɟɝɢɧɰɟɜ@
ȼɟɥɢɱɚɣɲɢɦ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ ɫɵɝɪɚɜɲɢɦ ɪɟɲɚɸ
ɳɭɸɪɨɥɶɞɥɹɜɫɟɣ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɥɢɧɝɜɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣɦɵɫɥɢ²ɨɬ
ȽɒɩɟɬɚɞɨɆɏɚɣɞɟɝɝɟɪɚ²ɛɵɥɨɬɨɱɬɨɫɭɳɧɨɫɬɶɸɹɡɵɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɛɟɫɩɪɟɪɵɜɧɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɭɯɚɬɚɤɤɚɤ©ɛɵɬɢɟɞɭɯɚɜɨɨɛɳɟɦɨɠɟɬ
ɦɵɫɥɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɜɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢª>Ɍɚɦɠɟ@ȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɹɡɵɤɚ
ɧɚ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ©ɨɛɭɫɥɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɦɵɫɥɹɳɟɣ ɢ ɜ ɦɵɲɥɟɧɢɢ ɬɜɨɪɹ
ɳɟɣɫɢɥɨɣɷɬɚɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɦɦɚɧɟɧɬɧɚɢɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɚɞɥɹɹɡɵɤɚª
>Ɍɚɦɠɟ@Ɉɬɫɸɞɚɢɞɟɹɨɬɨɦɱɬɨɹɡɵɤɫɥɟɞɭɟɬɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɧɟ
ɤɚɤ ɝɨɬɨɜɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɨ ɤɚɤ ɫɨɡɢɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɤɚɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɭɸ
ɞɢɧɚɦɢɱɧɭɸɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɟɜɪɚɳɚɸɳɭɸɡɜɭɱɚɳɭɸɦɚɬɟɪɢɸɜɜɵ
ɪɚɠɟɧɢɟɦɵɫɥɢɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɩɨɦɵɫɥɢȽɭɦɛɨɥɶɞɬɚɜɧɢɦɚɧɢɟɢɫ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɥɢɧɝɜɢɫɬɚɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɨɛɪɚɳɟɧɨɤɠɢɜɵɦɹɡɵɤɨɬɜɨɪ
ɱɟɫɤɢɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɚɭɱɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ ɡɚɤɥɚ
ɞɵɜɚɟɬɨɫɧɨɜɵɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɟɥɟɣɹɡɵɤɚɤɨɬɨɪɵɟɭɠɟɜɏɏɫɬɨ
ɥɟɬɢɢɩɪɢɞɭɬɧɚɫɦɟɧɭɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɦɨɞɟɥɹɦɨɩɢɫɚɧɢɹɹɡɵɤɚ
Ƚɨɜɨɪɹɨɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯɬɟɨɪɢɹɯɪɭɛɟɠɚ;,;²;;ɜɜɧɟɥɶɡɹ
ɩɪɨɣɬɢ ɦɢɦɨ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹ ɪɭɫɫɤɨɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɚ
ɂȺȻɨɞɭɷɧɚɞɟɄɭɪɬɟɧɷɤɨɬɨɪɵɣɨɞɧɢɦɢɡɩɟɪɜɵɯɨɛɪɚɬɢɥɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɭɱɧɨɣɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɧɚɜɚɠɧɨɫɬɶɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɠɢɜɵɯ
ɹɡɵɤɨɜ ȼɟɤ ɞɟɜɹɬɧɚɞɰɚɬɵɣ ɨɡɧɚɦɟɧɨɜɚɥɫɹ ɪɨɠɞɟɧɢɟɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ
ɤɚɤɧɚɭɤɢȼɬɨɠɟɜɪɟɦɹɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨɧɚɩɨɱɜɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɮɢɥɨɥɨɝɢɢɝɪɟɤɨɪɢɦɫɤɨɣɢɢɧ
ɞɢɣɫɤɨɣɚɡɧɚɱɢɬɢɦɟɥɨɫɜɨɢɦɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɴɟɤɬɨɦɦɟɪ
ɬɜɵɟɹɡɵɤɢɇɚɛɚɡɟɢɯɢɡɭɱɟɧɢɹɜɨɡɧɢɤɥɨɜɫɟɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɝɪɚɦ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟɈɬɦɟɱɚɹɜɫɟɧɟɫɨɦɧɟɧɧɵɟɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ
 § 2. «Язык как созидающий процесс» 

ɫɬɨɪɨɧɵ ɷɬɨɝɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ Ȼɨɞɭɷɧ ɞɟ Ʉɭɪɬɟɧɷ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ ɭɛɟ

ɞɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɥ ɢ ɦɧɨɝɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɭɱɟɧɢɣ Ɍɚɤ
ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɨɧɟɬɢɤɢ ɨɧ ɫɟɬɨɜɚɥ ɧɚ
ɤɪɚɣɧɢɣ ɫɯɟɦɚɬɢɡɦ ɢ ©ɛɟɡɵɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶª ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɫɟɦ
ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɦɨɛɨɛɳɟɧɢɹɦɦɥɚɞɨɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɜɋɟɝɨɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
©ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɤɨɧɵª ɫɥɢɲɤɨɦ ɭɩɪɨɳɚɸɬ ɢ ɫɯɟɦɚɬɢɡɢɪɭɸɬ ɩɨɞ
ɥɢɧɧɭɸɩɪɢɪɨɞɭɹɡɵɤɚɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤ©ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ  ³ɡ ɚ 
ɤ ɨ ɧ ɵ´ɡɚɤɨɧɵɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬɢɫ ɤ ɪ ɵ ɬ ɵ  ɜ  ɝ ɥ ɭ ɛ ɢ ɧ ɟɜɡɚɩɭɬɚɧɧɨɦ
ɭɡɥɟɫɚɦɵɯɪɚɡɥɢɱɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ³Ɂɚɤɨɧɵ´ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɧɨɧɟɬɚɦ
ɝɞɟɢɯɢɳɭɬª>ȻɨɞɭɷɧɞɟɄɭɪɬɟɧɷ@ɇɟɨɬɪɢɰɚɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɷɬɚɩɚɜɢɫɬɨɪɢɢɧɚɭɤɢȻɨɞɭɷɧɛɵɥɭɛɟɠɞɟɧɱɬɨ
ɜ ɛɭɞɭɳɟɦ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɞɨɥɠɧɚ ɫɬɚɬɶ
©ɠɢɡɧɶɹɡɵɤɚªɜɤɨɬɨɪɨɣɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɫɥɨɠɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹ
ɢɡɚɤɨɧɵɢɜɤɨɬɨɪɨɣɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɦɧɨɠɟɫɬɜɨɦɧɚɢɪɚɡɥɢɱɧɟɣɲɢɯ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ©Ɇɵɞɨɥɠɧɵ²ɩɪɢɡɵɜɚɟɬɭɱɟɧɵɣ²ɩɪɢɧɢɦɚɬɶɰɟ
ɥɵɣɪɹɞɭɫɥɨɜɢɣɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɯɢɜ  ɢ ɧ ɞ ɢ ɜ ɢ ɞ ɭ 
ɭ ɦ ɚ ɯ  ɢ  ɜ  ɩ ɪ ɨ ɰ ɟ ɫ ɫ ɚ ɯ  ɫ ɨ ɰ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɨ ɛ ɳ ɟ ɧ ɢ ɹɭɫɥɨɜɢɣ
ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɯɜɫɟɛɹɬɚɤɠɟɢɨɛɳɟɧɢɟɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɚɫɫɚɦɢɦɫɨɛɨɣª
ɉɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɤɠɢɜɨɦɭɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭɜɨɡɧɢɤɚɟɬɬɚɤɢɦɨɛ
ɪɚɡɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɢɯ ɛɨɥɟɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɯɚɧɚɥɢɡɚɢɦɟɬɨɞɚɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
Ⱦɥɹ ɧɚɲɟɣ ɬɟɦɵ ɜɚɠɟɧ ɬɚɤɠɟ ɬɟɡɢɫ Ȼɨɞɭɷɧɚ ɞɟ Ʉɭɪɬɟɧɷ ɨ ɬɨɦ
ɱɬɨ ©ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɢ ɜɨɥɹ ɥɸɞɟɣ ɦɨɝɭɬ ɞɨ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɹɡɵɤɚª>Ɍɚɦɠɟ@Ⱦɨɧɚɱɚɥɚɏɏɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɨɜ ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɥɚ ɜ ɝɨɥɨɜɭ ɬɚɤɚɹ ɦɵɫɥɶ ȼɵɫɤɚɡɚɜ ɟɟ Ȼɨɞɭɷɧ
ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥ ɧɨɜɭɸ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɭɸ ɢɫɬɢɧɭ ɨ ɩɪɢɪɨɞɟ
ɹɡɵɤɚ ɧɨ ɢ ɜ ɤɚɤɨɣɬɨ ɦɟɪɟ ɨɬɤɪɵɥ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢ ɩɭɬɶ ɞɥɹ ɹɡɵɤɨɡ
ɧɚɧɢɹ ɢ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɜɟɤɚ Ɍɟɡɢɫ ɷɬɨɬ ɜɨɩɥɨɬɢɥɫɹ ɜ
ɠɢɡɧɶ ɤɚɤ ɜ ɫɭɝɭɛɨ ɧɚɭɱɧɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɫɬɚɪɚɧɢɹɦɢ ɭɱɟɧɢɤɨɜ ɫɚ
ɦɨɝɨ Ȼɨɞɭɷɧɚ ² Ʌȼɓɟɪɛɵ ȿȾɉɨɥɢɜɚɧɨɜɚ ɋɂȻɟɪɧɲɬɟɣɧɚ
ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚ ȼȺȻɨɝɨɪɨɞɢɰɤɨɝɨ ɢ ɞɪ ɬɚɤ ɢ ɜ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɫɮɟɪɟ ɞɢɫɤɭɫɫɢɢ ɨ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɜ ɋɋɋɊ ɫɪ ɫɬɚɬɶɢ
ɇɎəɤɨɜɥɟɜɚɅɉəɤɭɛɢɧɫɤɨɝɨɢɞɪɢɜɫɥɨɜɟɫɧɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜȺɊɟɦɢɡɨɜȺɉɥɚɬɨɧɨɜɢɞɪ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɧɟɜɫɟɥɢɧɢɢɪɚɡɜɢɬɢɹɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ
ɜ ɏɏ ɜ ɩɪɨɞɨɥɠɚɥɢ ɬɪɚɞɢɰɢɸ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɫɬɫɤɚɹ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚ ɜɵɞɜɢɧɭɜɲɚɹ ɦɨɞɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩ
ɨɩɢɫɚɧɢɹɹɡɵɤɨɜɵɯɹɜɥɟɧɢɣɛɨɥɟɟɬɹɝɨɬɟɥɚɤɫɯɟɦɚɬɢɡɚɰɢɢɤɥɚɫɫɢ
ɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɬɢɩɢɡɚɰɢɢ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɧɟɠɟɥɢ ɤ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɦɭ ɜɨɫ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ ɜɫɟɝɨ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɹ ɹɡɵɤɨɜ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
46 Глава 1. «Язык как творчество»

ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ Ʌɢɲɶ ɜ ɫɚɦɨɟ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ

ɪɚɧɟɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɲɢɟ ɢ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɜɲɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭɸ ɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɤɭ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɡɚ ɪɭɛɟɠɨɦ ɫɬɚɥɢ ɡɚɧɨɜɨ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɜɚɬɶ
ɫɜɨɢ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɰɢɢ ɫɜɨɟɝɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɌɚɤȺȿɄɢɛɪɢɤɩɪɢɧɢɦɚɟɬɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɣ
ɢɞɟɢ ɨ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɱɢɫɥɟ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɬɢɩɨɜ ɬɟɡɢɫ ɨ ©ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɦ ɜɚ
ɪɶɢɪɨɜɚɧɢɢ ɹɡɵɤɚª ɢ ɜɡɚɦɟɧ ɦɟɬɨɞɚ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɨɩɩɨɡɢɰɢɣ ɩɪɟɞ
ɥɚɝɚɟɬ ɦɟɬɨɞ ©ɤɨɧɬɢɧɭɚɥɶɧɵɯ ɲɤɚɥª >Ʉɢɛɪɢɤ  @ ȼ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭɤɨɧɰɟɩɬɚɦɢɬɟ©ɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɜɹɡɵɜɚɸɳɢɯɇȿ
ɫɨɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɟ ɤɨɧɰɟɩɬɵ ɫɤɚɠɟɦ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɤɨɧɰɟɩɬ ɢ ɤɨɧɰɟɩɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɣ ɨɬ ɧɟɝɨ ɢɥɢ ɜɵɬɟɫɧɢɜɲɢɣ ɟɝɨ ɡɚɧɹɜɲɢɣ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ
ɷɬɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɩɨɪɨɠɞɟɧɢɹɦɟɬɚɦɨɪɮɢɡɦɚ〈… 〉Ɉɞɧɚ
ɫɭɳɧɨɫɬɶɜɨɡɧɢɤɚɟɬɢɡɞɪɭɝɨɣɜɞɢɧɚɦɢɤɟɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɢɯɫɯɨɞɫɬɜɚª
>ɋɬɟɩɚɧɨɜE@Ȼɥɢɡɤɢɦɢɤɷɬɨɦɭɩɨɧɢɦɚɧɢɸɫɬɨɢɬɩɪɢ
E@Ȼɥɢɡɤɢɦɢɤɷɬɨɦɭɩɨɧɢɦɚɧɢɸɫɬɨɢɬɩɪɢ
@Ȼɥɢɡɤɢɦɢɤɷɬɨɦɭɩɨɧɢɦɚɧɢɸɫɬɨɢɬɩɪɢ
ɡɧɚɬɶɩɨɩɵɬɤɢɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜɹɡɵɤɚɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɚ >Ʌɨɬɦɚɧ  ²@ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢ
ɬɟɤɭɱɟɝɨɢɬɜɨɪɱɟɫɤɢɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨɚɫɩɟɤɬɚɹɡɵɤɨɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
>Ƚɚɫɩɚɪɨɜ@
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɟɫɬɶɨɫɧɨɜɚɧɢɹɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶɱɬɨɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢ
ɱɟɫɤɨɦ ɡɧɚɧɢɢ ɧɚɡɪɟɜɚɟɬ ɧɨɜɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɧɨ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɝɥɚɫɢɢ
ɫ ɢɫɤɨɧɧɵɦ ɫɦɵɫɥɨɦ ɫɥɨɜɚ ©ɪɟɜɨɥɸɰɢɹª ɨɬ ɥɚɬ ©ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ
ɫɬɚɪɨɦɭ ɧɚ ɧɨɜɨɦ ɜɢɬɤɟ ɪɚɡɜɢɬɢɹª ɞɚɧɧɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ
ɧɚɫ ɨɛɪɚɬɧɨ ɤ ȼ ɮɨɧ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɭ ɫ ɟɝɨ ɦɵɫɥɶɸ ɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɞɢɧɚ
ɦɢɱɟɫɤɨɦɩɪɢɧɰɢɩɟɢɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɧɨɣɩɪɢɪɨɞɟɹɡɵɤɚ©əɡɵɤɤɚɤɜ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɦɫɥɨɜɟɬɚɤɢɜɫɜɹɡɧɨɣɪɟɱɢɟɫɬɶɚɤɬɢɫɬɢɧɧɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɞɭɯɚªɰɢɬɩɨ>ɉɨɫɬɨɜɚɥɨɜɚ@ɫɪɫɧɨɜɵɦɢ²©ɞɟ
ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɧɵɦɢª ² ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɢ ɜ ɥɟɤɫɢɤɨɥɨɝɢɢ ɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ
>Ɂɟɦɫɤɚɹ@

Ƚɨɜɨɪɹɨɛɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɹɡɵɤɚɜɨɡ
ɧɢɤɲɟɣ ɧɚ ɪɭɛɟɠɟ ɏ,ɏ²ɏɏ ɜɜ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ
Ʉɚɪɥɚ Ɏɨɫɫɥɟɪɚ ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɲɤɨɥɚ ɝɥɚɜɨɣ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
Ɏɨɫɫɥɟɪ ɞɟɥɚɥɚ ɭɩɨɪ ɧɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɜ ɟɝɨ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢɌɚɤɞɪɭɝɨɣɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɞɚɧɧɨɣɲɤɨɥɵɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣɮɢ
ɥɨɫɨɮ Ȼ Ʉɪɨɱɟ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɫɢɥ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɧɚ
ɬɨɦɨɫɧɨɜɚɧɢɢɱɬɨɢɧɬɭɢɰɢɹɢɡɭɱɚɟɦɚɹɷɫɬɟɬɢɤɨɣɹɜɥɹɟɬɫɹɜɬɨɠɟ
ɜɪɟɦɹɢɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦ©ɹɡɵɤɨɦªɜɲɢɪɨɤɨɦɫɦɵɫɥɟɫɥɨɜɚɚɹɡɵɤɟɫɬɶ
ɩɪɟɞɦɟɬɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ
 § 2. «Язык как созидающий процесс» 47

Ȼɭɞɭɱɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɦ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɦɥɚɞɨɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɜ

ɨ ɡɚɤɨɧɚɯ ɹɡɵɤɚ ɬɟɨɪɢɹ Ʉ Ɏɨɫɫɥɟɪɚ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥɚ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɢɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɧɢɟɦɟɯɚɧɢɡɦɚɹɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɪɟɫɫɢɢɄɚɤɩɢɲɟɬɌȺȺɦɢɪɨɜɚ
ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɚ ɹɡɵɤɚ ©ɫɥɟɞɭɹ ɡɚ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɨɦ
Ɏɨɫɫɥɟɪɜɵɫɬɭɩɚɟɬɡɚɢɡɭɱɟɧɢɟɹɡɵɤɚɜɟɝɨɞɢɧɚɦɢɤɟɚɧɟɫɬɚɬɢɤɟ
ɋɬɪɟɦɥɟɧɢɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɹɡɵɤɤɚɤɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɥɟɠɢɬɜ
ɨɫɧɨɜɟ ɜɫɟɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɹɡɵɤɚ Ɏɨɫɫɥɟɪɚ ɂɦɟɧɧɨ ɷɬɢɦ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ
ɬɨ ɱɬɨ Ɏɨɫɫɥɟɪ ɭɞɟɥɹɟɬ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɪɟɱɢ
ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɹɟɟɤɚɤɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɢɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɩɟɪɟɪɚɫ
ɩɪɟɞɟɥɢɬɶɪɚɡɞɟɥɵɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɜɟɞɭɳɟɟɦɟɫɬɨ
ɨɬɜɨɞɢɥɨɫɶɬɟɦɜɤɨɬɨɪɵɯɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹɫɬɨɪɨɧɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫ
ɤɨɝɨɹɡɵɤɚɫɜɹɡɢɹɡɵɤɨɜɵɯɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɞɭɯɨɜɧɵɯɩɪɨɰɟɫɫɨɜª
>Ⱥɦɢɪɨɜɚɢɞɪ@
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɧɚɡɜɚɧɢɟɤɧɢɝɢɎɨɫɫɥɟɪɚ©əɡɵɤɤɚɤɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɢɤɚɤ
ɪɚɡɜɢɬɢɟªɫɪɬɚɤɠɟɫɡɚɝɨɥɨɜɤɨɦɤɧɢɝɢ>ɉɨɝɨɞɢɧ@ɜɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɧɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɹɡɵɤɨɜɵɟɰɟɧɧɨɫɬɢɬɜɨɪɹɬɢɡɛɪɚɧ
ɧɵɟɥɢɱɧɨɫɬɢ²ɩɨɷɬɵɬɜɨɪɰɵɧɚɞɟɥɟɧɧɵɟɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɣɫɢɥɨɣɩɨ
ɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤɲɟɞɟɜɪɵɢɫɤɭɫɫɬɜɚɫɨɡɞɚɸɬɫɹɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢɥɸɞɶɦɢ
ɫɪ ɬɚɤɠɟ >Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ  ²@ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨ Ɏɨɫɫɥɟɪɭ ɜ
ɨɫɧɨɜɟɥɸɛɨɝɨɹɡɵɤɚɥɟɠɢɬɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɚɤɬɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɚɬɨɢɪɚɡ
ɜɢɬɢɟ ɹɡɵɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɄɎɨɫɫɥɟɪɜɵɫɤɚɡɚɥɬɚɤɠɟɪɹɞɨɛɳɢɯɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɫɯɨɞɫɬɜɟ
ɹɡɵɤɚɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɈɟɝɨɜɡɝɥɹɞɚɯ²ɩɨɪɨɣɱɪɟɡɦɟɪɧɨɢɞɟɚɥɢɫɬɢɱ
ɧɵɯɧɨɜɨɦɧɨɝɨɦɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ²ɧɚɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɞɚɟɬɩɪɟɞɫɬɚɜ
ɥɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣɟɝɨɩɨɫɬɭɥɚɬ©ɂɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɟɣɲɚɹɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ
ɧɨɫɬɶɜɫɜɹɡɢɫɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɣɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɫɬɶɸ²ɜɨɬɢɞɟɚɥɹɡɵ
ɤɨɜɨɣɦɵɫɥɢɄɚɤɜɢɞɧɨɛɟɡɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɣɷɬɨɟɫɬɶɢɞɟɚɥ
ɩɢɫɚɬɟɥɹɠɢɜɨɩɢɫɰɚɦɭɡɵɤɚɧɬɚɜɨɨɛɳɟɤɚɠɞɨɝɨɯɭɞɨɠɧɢɤɚɂɞɟɹ
ɹɡɵɤɚɩɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɫɬɶɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɢɞɟɹɢɫɬɢɧɚɹɡɵɤɚɟɫɬɶɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɢɫɬɢɧɚɟɫɬɶɨɫɦɵɫɥɟɧɧɚɹɤɪɚɫɨɬɚª>Ɏɨɫɫɥɟɪ@
ɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɞɟɢɄɎɨɫɫɥɟɪɚɯɨɬɹɢɨɬɥɢɱɚɥɢɫɶɩɨɞɱɚɫɢɡ
ɥɢɲɧɟɣɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɧɨɫɬɶɸɫɥɢɲɤɨɦɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɟɦ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɤɨɧɰɟɩɰɢɣɧɚɜɫɟɹɡɵɤɨɜɵɟɹɜɥɟɧɢɹɬɟɦɧɟɦɟɧɟɟɩɪɢ
ɜɥɟɤɥɢ ɜ ɫɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣɹɡɵɤɨɜɟɞɨɜ ɢ ɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɨɜɟɞɨɜɤɩɪɨɛɥɟɦɚɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɟɱɢȼɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɤɨɧ
ɬɟɤɫɬɟɷɬɢɢɞɟɢɩɨɡɞɧɟɟɜ²ɟɝɝɪɚɡɜɢɜɚɥɢɫɶɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
ȼɆɀɢɪɦɭɧɫɤɢɦɢɆɆȻɚɯɬɢɧɵɦ
48 Глава 1. «Язык как творчество»

Ɂɚɪɨɠɞɟɧɢɟɫɚɦɨɛɵɬɧɨɣɪɭɫɫɤɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢ©ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵ
ɤɨɡɧɚɧɢɹª ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɯɚɪɶɤɨɜɫɤɨɝɨ ɮɢɥɨɥɨɝɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ
Ⱥɮɚɧɚɫɶɟɜɢɱɚ ɉɨɬɟɛɧɢ ȿɝɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɦɵɫɥɶ ɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶ
ɤɚɤ ɛɵ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɮɨɫɫɥɟɪɢɚɧɫɬɜɭ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɹ ɦɧɨɝɢɟ ɫɯɨɞɧɵɟ
ɦɨɦɟɧɬɵɜɱɚɫɬɢɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹɌɚɤɟɳɟȺȻɟɥɵɣɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢɫɬɚɬɶɢɄɎɨɫɫɥɟɪɚ©Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚɢɢɫɬɨɪɢɹɹɡɵɤɚªɨɩɭɛ
ɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣɜɣɤɧɢɝɟ©Ʌɨɝɨɫªɜɝɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɫɨɟɞɢɧɢɥ
ɢɦɟɧɚȺȺɉɨɬɟɛɧɢɢɄɎɨɫɫɥɟɪɚȼɫɬɚɬɶɟ©ɆɵɫɥɶɢɹɡɵɤªȺȻɟɥɵɣ
ɬɚɤɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɥɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟɫɜɨɟɝɨɫɢɦɜɨɥɢɫɬɫɤɨɝɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚɫɩɨɡɢɰɢɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɹɡɵɤɚȺɉɨɬɟɛɧɢ©ɉɨɷɡɢɹɟɫɬɶ
ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɦɵɫɥɢ 〈… 〉 ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɜɵɪɚ
ɠɟɧɧɨɝɨɜɫɥɨɜɟɢɧɚɱɟɨɧɚɟɫɬɶɫɨɡɞɚɧɢɟɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɨɛɲɢɪɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɢɩɨɦɨɳɢɟɞɢɧɢɱɧɨɝɨɫɥɨɠɧɨɝɨɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɫɥɨɜɚɨɝ
ɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɨɛɪɚɡɚɡɧɚɤɚª>ɉɨɬɟɛɧɹ@ȼɷɬɨɦ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɭɠɟ ɡɚɥɨɠɟɧɨ ɡɟɪɧɨ
ɩɨɧɢɦɚɧɢɹɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɤɚɤɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɫɥɨɠɧɨɝɨɡɧɚɤɚɩɪɟ
ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɩɨ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢ ɫɥɨɜɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ ɂɡ ɷɬɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɞɚɥɟɟ ɜɵɪɚɫɬɟɬ ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɤɚɤɫɥɨɠɧɨɣɞɢɧɚɦɢɱɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɣɫɹɧɚɨɫɧɨɜɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɩɪɢɱɟɦ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɣɫɹ ɤɚɤ ɷɤɫɬɟɧ
ɫɢɜɧɨɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɜɧɟɲɧɟɣɮɨɪɦɵɬɚɤɢɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ²ɜɬɨɥɳɟ
ɮɨɪɦɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɤɨɪɟɧɢɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɦɜɨɥɢɫɬɨɜ ɧɚ
ɫɚɦɨɰɟɧɧɨɟɫɥɨɜɨɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɌɚɤȼɚɥɟɪɢɸȻɪɸɫɨɜɭɛɵɥɚ
ɞɨɪɨɝɚɦɵɫɥɶɉɨɬɟɛɧɢɨɬɨɦɱɬɨɫɥɨɜɨɜɩɨɷɡɢɢɧɟɫɬɨɥɶɤɨɫɨɨɛɳɚɟɬ
ɱɬɨɥɢɛɨɤɨɦɭɥɢɛɨɫɤɨɥɶɤɨɫɥɭɠɢɬɫɪɟɞɫɬɜɨɦɞɥɹɭɹɫɧɟɧɢɹɦɵɫɥɢ
ɫɚɦɨɣɫɟɛɹɫɦɨɛɷɬɨɦ>Ʉɚɥɦɵɤɨɜɚ@
ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɢ ɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɮɨɪɦɵ ɹɡɵɤɚ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɚɫɶ ɢ
ȾɇɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɩɨɬɟɛɧɢɚɧɫɤɨɣɲɤɨɥɵ
ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹɉɨɞɧɢɦɚɹɜɨɩɪɨɫɨɮɢɥɨɝɟɧɟɡɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɦɢɪɨ
ɨɳɭɳɟɧɢɹɨɧɞɨɩɭɫɤɚɟɬɱɬɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɹɡɵɤɛɵɥɚɤɬɢɜɧɵɦɭɱɚɫɬ
ɧɢɤɨɦɜɷɬɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɈɞɧɚɤɨɱɬɨɛɵ©ɩɨɧɹɬɶɩɟɪɟɯɨɞɨɬɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
ɡɚɤɥɸɱɚɸɳɟɝɨɫɹɜɫɚɦɨɦɹɡɵɤɟɤɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭɢɫɤɭɫɫɬɜɭɤɚɤɫɚɦɨ
ɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɭɯɚª ɧɭɠɧɨ ɩɨ ɟɝɨ ɦɧɟɧɢɸ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ
ɹɡɵɤɹɜɥɹɟɬɫɹ©ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸª©ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦɦɵɫɥɢª
 
ɈɬɦɟɬɢɦɱɬɨɜɰɢɬɢɪɭɟɦɨɦɬɟɤɫɬɟɝɨɞɚɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣ
ɝɨɜɨɪɹɨɛ©ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɤɚɤɮɭɧɤɰɢɢɞɭɯɚªɩɨɫɭɬɢɢɛɭɤɜɚɥɶɧɨɩɪɟɞɜɨɫ
ɯɢɳɚɟɬɬɟɨɪɢɸɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢɹɡɵɤɚɊəɤɨɛɫɨɧɚ
 § 2. «Язык как созидающий процесс» 49

ɇɚɤɚɤɨɦɬɨɷɬɚɩɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɢɫɬɨɪɢɢ©ɷɬɨɬɩɪɨɝɪɟɫɫɦɵɫɥɢɜɵ
ɪɚɡɢɥɫɹɜɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢɩ ɨ ɞ ɧ ɹ ɬ ɶ ɫ ɹ  ɧ ɚ ɞ  ɨ ɛ ɥ ɚ ɫ ɬ ɶ ɸ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ  ɜ
ɤ ɚ ɤ ɢ ɟ  ɬ ɨ  ɜ ɵ ɫ ɲ ɢ ɟ  ɫ ɮ ɟ ɪ ɵɫɨɡɞɚɬɶɧ ɨ ɜ ɵ ɣ  ɦ ɢ ɪ  ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɨ ɜ
ɤ ɪ ɨ ɦ ɟ  ɬ ɨ ɝ ɨ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɣ  ɭ ɠ ɟ  ɛ ɵ ɥ  ɞ ɚ ɧ  ɜ  ɫ ɚ ɦ ɨ ɦ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɟ ª
>ɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣ  @ ɪɚɡɪɹɞɤɚ ɧɚɲɚ ² В. Ф Ʉɚɤ
ɜɢɞɧɨ ɩɨɩɵɬɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɡɞɟɫɶ
ɟɳɟɨɬɦɟɱɟɧɵɢɞɟɚɥɢɫɬɢɱɧɨɫɬɶɸɈɞɧɚɤɨɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟ
ɧɢɟɨ©ɧɨɜɨɦɦɢɪɟªɬɜɨɪɢɦɨɦɜɹɡɵɤɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɭɠɟɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɬɱɟɬɥɢɜɨ
ɉɨɞɨɛɧɵɣ ɯɨɞɦɵɫɥɢɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬȾɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɨɝɨ ɡɚ
ɞɚɬɶɫɹɜɨɩɪɨɫɨɦ©Ɇɵɭɠɟɡɧɚɟɦɱɬɨɹɡɵɤɤɚɤɩɪɨɰɟɫɫɦɵɫɥɢɪɚɡ
ɜɟɪɬɵɜɚɟɬɫɹ²ɫɬɟɯɩɨɪɤɚɤɨɧɩɟɪɟɫɬɚɥɛɵɬɶɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ²ɜɫɮɟɪɟ
ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɩɨɥɭɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɋɩɪɚɲɢɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɬɚɦ
ɞɟɥɚɟɬɤɚɤɨɧɬɚɦɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ²ɜɫɦɵɫɥɟɩɪɭɠɢɧɵɩɪɢɜɨɞɹɳɟɣ
ɜɞɜɢɠɟɧɢɟɜɨɥɧɵɦɵɫɥɟɣɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯɩɪɨɰɟɫɫɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ"ª
Ⱦɥɹ ɨɬɜɟɬɚ ɧɚ ɷɬɨɬ ɜɨɩɪɨɫ ɪɭɫɫɤɢɣ ɭɱɟɧɵɣ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɭɫɬɪɟɦɢɬɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɹɡɵɤɨɜɟɞɨɜ ɧɚ ɬɪɢ ɩɭɧɤɬɚ © психология внутреннего
ритма — образа и идеипсихология внешнего ритмаɢучастие
языкаɜɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɢɬɨɝɨɢɞɪɭɝɨɝɨɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚª
>Ɍɚɦɠɟ²@ɇɚɢɛɨɥɶɲɢɣɢɧɬɟɪɟɫɞɥɹɧɚɫɡɞɟɫɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɬɪɟɬɢɣɩɭɧɤɬɚɢɦɟɧɧɨ²ɪɨɥɶɹɡɵɤɚɢɟɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɵɜɮɨɪɦɨɨɛɪɚ
ɡɨɜɚɧɢɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚ©ɏɭɞɨɠɧɢɤ²ɨɬɦɟɱɚɟɬɈɜɫɹɧɢɤɨ
Ʉɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣ ² ɷɬɨ ɬɨɬ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɚɩɩɟɪɰɟɩɢɪɭɟɬ ɢɞɟɢ
ɨɛɪɚɡɚɦɢɗɬɢɨɛɪɚɡɵɪɚɫɰɜɟɬɚɸɬɜɟɝɨɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢɫɢɥɨɸɫɤɪɵɬɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɹɡɵɤɚª ȼ ɱɟɦ ɠɟ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɷɬɚ ©ɫɤɪɵɬɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶɹɡɵɤɚª"
Ɉɬɩɪɚɜɧɵɦɩɭɧɤɬɨɦɢɥɢɢɦɩɭɥɶɫɨɦɞɥɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɦɵɲ
ɥɟɧɢɹɫɥɭɠɢɬɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɨɝɨɫɜɨɣɫɬɜɨɫɥɨɜɚ
ɢɦɟɬɶ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɮɨɪɦɭªɋɥɨɜɚɫɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪ
ɦɨɣɩɨɥɭɱɚɸɬɧɨɜɭɸɠɢɜɭɸɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶɂɞɚɥɟɟɩɨɨɛɪɚɡɭɢɩɨɞɨ
ɛɢɸɫɥɨɜɚɫɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɨɣɫɨɡɞɚɟɬɫɹɜɵɫɲɢɣɩɪɨɞɭɤɬɦɵɫɥɢ²
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɨɛɪɚɡɜɤɨɬɨɪɨɦɜɨɩɥɨɳɚɟɬɫɹɤɚɤɚɹɥɢɛɨɢɞɟɹɌɚɤ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɭɱɟɧɨɦɭɩɪɨɬɟɤɚɟɬɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɹɡɵɤɚɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɜɧɚɥɢɱɧɵɟɯɭɞɨɠɟɫ
ɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ©ȼ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɭɦɚ ɜ ɷɬɨɦ ɤɢɩɟɧɢɢ ɦɵɫɥɢ ɹɡɵɤ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɧɟɡɪɢɦɨɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶɜɫɟɦɢɫɜɨɢɦɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɢɦɟɠɞɭ
ɩɪɨɱɢɦ²ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢɮɨɪɦɚɦɢȾɭɯɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɤɨɬɨ
ɪɵɣ ɧɟɤɨɝɞɚ ɛɵɥ ɩɪɢɫɭɳ ɷɬɢɦ ɮɨɪɦɚɦ ɢ ɤɚɤ ɛɵ ɫ ɤ ɪ ɵ ɜ ɚ ɟ ɬ ɫ ɹ  ɜ
ɧ ɢ ɯ  ɜ  ɜ ɢ ɞ ɟ  ɫ ɜ ɹ ɡ ɚ ɧ ɧ ɨ ɣ   ɩ ɨ ɬ ɟ ɧ ɰ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ  ɷ ɧ ɟ ɪ ɝ ɢ ɢ
ɬɟɩɟɪɶ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬɫɹ ² ɢ ɜ ɭɦɟ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɡɵ
 Глава 1. «Язык как творчество»

ɩɨɧɹɬɢɹ ɨɯɜɚɱɟɧɧɵɟ ɷɬɨɣ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɨɣ ɷɧɟɪɝɢɟɣ ɜɵɥɢɜɚɸɬɫɹ ɜ

ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɪɢɬɦ ɹɡɵɤɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɜɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɪɢɬɦɢɫɤɭɫɫɬɜɚª>Ɍɚɦɠɟ@
ɉɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭ ɩɨɩɵɬɤɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȿɫɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜɵɞɟɪɠɤɟ
ɫɥɨɜɚ ©ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɷɧɟɪɝɢɹª ɬɟɪɦɢɧɨɦ ©ɨɛɴɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢª
ɦɵ ɩɨɥɭɱɢɦ ɜɩɨɥɧɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
ɋɪɭɘɆɅɨɬɦɚɧɚ©ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɭɛɨɥɶɲɨɣɫɥɨɠɧɨɫɬɢɈɧɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɫɥɨɠɧɟɧɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɹɡɵɤɭɂɟɫɥɢɛɵɨɛɴɟɦɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɨɞɟɪɠɚɳɟɣɫɹ
ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ 〈… 〉 ɢ ɨɛɵɱɧɨɣ ɪɟɱɢ ɛɵɥ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɚɹɪɟɱɶɩɨɬɟɪɹɥɚɛɵɩɪɚɜɨɧɚɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ〈… 〉ɇɨɞɟɥɨɨɛɫɬɨɢɬ
ɢɧɚɱɟɭɫɥɨɠɧɟɧɧɚɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɫɨɡɞɚɜɚɟɦɚɹɢɡɦɚɬɟ
ɪɢɚɥɚ ɹɡɵɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɬɚɤɨɣ ɨɛɴɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɬɨ
ɪɵɣɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɨɣ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵɤɨɜɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵª>Ʌɨɬɦɚɧ@Ɉɡɚɤɨɧɚɯɫɨɯɪɚ
ɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɢɲɟɬ ɘȼɄɚɡɚɪɢɧ ɭɬɨɱɧɹɹ
ɩɪɢɷɬɨɦɜɢɞɵɷɧɟɪɝɢɢɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɬɟɤɫɬɟ©əɡɵɤɨɜɚɹɷɧɟɪɝɢɹ
ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɥɚ ɟɞɢɧɢɰ ɹɡɵɤɚ ɷɧɟɪɝɢɹ ɩɨɤɨɹ ɢ ɷɧɟɪɝɢɹ ɫɜɹɡɢ
ɟɞɢɧɢɰ ɹɡɵɤɚ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɫɬɟɩɟɧɶɫɜɨɛɨɞɵɨɬɛɨɪɚɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɟɞɢɧɢɰɹɡɵɤɚɢɞɪɭɝɢɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɟɜɢɞɵɹɡɵɤɨɜɨɣɷɧɟɪɝɢɢɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɬɝɥɨɛɚɥɶɧɭɸɬɪɚɧɫ
ɮɨɪɦɚɰɢɸɜɩɪɨɰɟɫɫɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯɢɫɦɵɫɥɨɜɵɯɪɟɚɥɢɡɚɰɢɣɟɞɢɧɢɰ
ɹɡɵɤɚɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɬɟɤɫɬɟ〈… 〉ȼɬɚɤɨɦɬɟɤɫɬɟɫɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɹɡɵɤɨɜɚɹ
ɷɧɟɪɝɢɹ ɢɧɞɟɤɫɢɪɭɸɳɢɯ ɟɞɢɧɢɰ ɹɡɵɤɚ LQGH[
LQGH[
 ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɛɨ
ɥɟɟɲɢɪɨɤɭɸɢɝɥɭɛɨɤɭɸɧɨɦɢɧɚɬɢɜɧɭɸɫɢɥɭɚɷɧɟɪɝɢɹɢɤɨɧɢɱɟɫɤɢɯ
LFRQ
LFRQ
 ɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ V\PERO
V\PERO
 ɟɞɢɧɢɰ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɷɧɟɪ
ɝɢɸ³ɤɢɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ´³ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨ´³ɬɟɪɦɨɹɞɟɪɧɨɝɨ´ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɵɫɨɤɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɫɦɵɫɥɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɚ
ɬɚɤɠɟɲɢɪɨɤɭɸɫɬɭɩɟɧɱɚɬɭɸɰɟɩɧɭɸɪɟɚɤɰɢɸɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɪɟɚ
ɥɢɡɚɰɢɢɢɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯɫɦɵɫɥɨɜª>Ʉɚɡɚɪɢɧ@Ʉɚɤ
ɜɢɞɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɨɝɨɨɛɨɫɨɛɨɦ©ɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɦɫɬɪɨɟª©ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɩɨɲɢɛɟªɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɨɬɥɢɱɧɨ
ɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹɫɧɨɜɟɣɲɢɦɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɢɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚɦɢ

ȼ ɰɟɥɨɦ ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɧɚ ɪɭɛɟɠɟ ;,;²

;; ɜɜ ɥɢɧɝɜɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɢɟ ɹɡɵɤ
ɤɚɤ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ɜ ɏɏ ɜ ɧɨ ɢ ɩɭɬɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢɫɤɚɧɢɣ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 

ɜ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨ ɫɬɨɥɟɬɢɹ

ɂɞɟɢ ȼ ɮɨɧ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ Ʉ Ɏɨɫɫɥɟɪɚ Ⱥ ɉɨɬɟɛɧɢ Ⱥ ɉɨɝɨɞɢɧɚ
Ⱥ ȼɟɬɭɯɨɜɚ Ⱦ ɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɨɝɨ ɂ Ȼɨɞɭɷɧɚ ɞɟ Ʉɭɪɬɟɧɷ
ȺȻɟɥɨɝɨɢɞɪɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɜɡɝɥɹɞɧɚɹɡɵɤɤɚɤɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɧɚ
ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɣɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɦ ɟ ɧ ɬ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɧɚɭɱɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫ
ɬɜɚɢɫɞɪɭɝɨɣ²ɧɚɫɚɦɨɰɟɧɧɵɣɨ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɩɵɬɚ
©ɋɚɦɨɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɫɢɥɵɹɡɵɤɚªȽɭɦɛɨɥɶɞɬɛɵɥɚɨɫɨɡ
ɧɚɧɚ ɤɚɤ ɧɨɜɵɣ ɧ ɚ ɭ ɱ ɧ ɵ ɣ  ɩ ɪ ɟ ɞ ɦ ɟ ɬ ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɡɭɱɟɧɢɹɦɟɬɨɞɚɦɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɤɚɤɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɣɯ ɭ 
ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɣ  ɦ ɟ ɬ ɨ ɞ ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɣ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

§ 3. Поэтика языка и язык поэзии:

становление нового объекта исследования

ɍɡɥɨɜɵɦɢ ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ɩɟɪ

ɜɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɏɏ ɜ ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɭ
ɠɨɤ ɈɉɈəɁ ɢ ɉɪɚɠɫɤɢɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɪɭɠɨɤ >ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɬɟɨ
ɪɢɢȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ:LHU]ELFND Ɇɭɤɚɪɠɨɜɫɤɢɣ
-DPHVRQ&KYDWí NȽɪɢɝɨɪɶɟɜ6WHLQHUɒɚɩɢɪ
7RPDQɏɚɧɡɟɧɅɺɜɟɋɟɪɢɨ@Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɜɬɪɭ
ɏɚɧɡɟɧɅɺɜɟɋɟɪɢɨ@Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɜɬɪɭ
ɞɚɯɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɷɬɢɯɧɚɭɱɧɵɯɲɤɨɥɛɵɥɢɡɚɥɨɠɟɧɵɨɫɧɨɜɵɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ əɡɵɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɫɥɨɜɟɫ
ɧɵɟɮɨɪɦɵɜɵɪɚɠɟɧɢɹɛɵɥɢɩɪɢɡɧɚɧɵɩɨɥɧɨɩɪɚɜɧɵɦɨɛɴɟɤɬɨɦɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɡɭɱɟɧɢɹ
ɉɨɷɬɢɤɚ ©ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵª ɆɅɄ ɢ ɈɉɈəɁ ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ ɜɨ
ɝɥɚɜɭɭɝɥɚɫɜɨɟɣɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɞɯɨɞɱɬɨɨɛɴɹɫɧɹ
ɥɨɫɶɮɚɤɬɚɦɢɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɞɥɹɧɢɯɧɚɭɱɧɨɣɬɟɨ
ɪɢɢ©ɹɡɵɤɨɜɨɣɩɨɜɨɪɨɬªɌɚɤɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɝɪɨɦɧɨɟɜɥɢɹɧɢɟɧɚ
©ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɨɜªɨɤɚɡɚɥɢɢɞɟɢɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɣɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ
ȼ ɮɨɧ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ ȼ ȼɭɧɞɬɚ ȺȺɉɨɬɟɛɧɢ ɎɎɎɨɪɬɭɧɚɬɨɜɚ
ɂȻɨɞɭɷɧɚɞɟɄɭɪɬɟɧɷɋɞɪɭɝɨɣɜɫɜɹɡɢɫɨɛɳɢɦɢɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɦɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɧɚɭɤɟ ɧɚɱɚɥɚ ɏɏ ɜ ɜ ɮɢɥɨɥɨɝɢɢ ɬɚɤɠɟ ɧɚɛɥɸɞɚɥɫɹ
ɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ ɫɞɜɢɝ ɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɷɫɬɟɬɢ
ɱɟɫɤɨɣ ɢ ɫɨɰɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɷɫɫɟɢɫɬɢɤɢ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɮɨɪɦɭɥɚɦɢ ɫɬɪɨɝɨ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɩɢɫɚɧɢɹɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɞɥɹ©ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɨɜªɨɤɚɡɚ
ɥɢɫɶ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɦɢ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɟɨɪɟɬɢɤɨ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɎɎɎɨɪɬɭɧɚɬɨɜɚ ɢ ɟɝɨ ɲɤɨɥɵ ɢ ɫ
ɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɢɞɟɢȻɨɞɭɷɧɚɞɟɄɭɪɬɟɧɷɢɎɟɪɞɢɧɚɧɞɚɞɟɋɨɫɫɸɪɚ
ɨ ɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɹɡɵɤɚ ɇɟɦɚɥɨɜɚɠɧɵɦ
 Глава 1. «Язык как творчество»

ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɬɨ ɱɬɨ ɢɞɟɨɥɨɝɢ ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɷ

ɬɢɤɢɜɫɜɨɟɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚ©ɜɨɫɤɪɟɲɟɧɢɟɫɥɨɜɚªȼɒɤɥɨɜɫɤɢɣɧɚ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɠɢɜɵɯ ɮɚɤɬɨɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɧɚ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɢɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɠɢɡɧɢɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵ
ɩɪɢɡɧɚɧɢɹɊəɤɨɛɫɨɧɚ©ɇɚɩɪɚɜɥɹɥɢɦɟɧɹɜɦɨɢɯɩɨɢɫɤɚɯɨɩɵɬɧɨ
ɜɨɣɩɨɷɡɢɢɤɜɚɧɬɨɜɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟɜɮɢɡɢɤɟɧɚɲɟɣɷɩɨɯɢɢɮɟɧɨɦɟɧɨ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɢɞɟɢ〈… 〉ªɉɭɬɶɤɩɨɧɢɦɚɧɢɸɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɫɬɢɹɡɵɤɚɛɵɥ
ɩɪɨɣɞɟɧɧɟɛɟɡɜɧɢɦɚɧɢɹɤɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɦɬɟɯɧɢɤɚɦɉɢɤɚɫɫɨɢȻɪɚɤɚ
©ɩɪɢɞɚɜɚɜɲɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɟ ɫɚɦɢɦ ɜɟɳɚɦ ɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɫɜɹɡɹɦ ɦɟɠɞɭ
ɧɢɦɢª >əɤɨɛɫɨɧ @ ©ɇɚɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɡɜɚɥɢ ɜɩɟɪɟɞ ɞɨɪɨɝɢ ɤ ɧɨ
ɜɨɦɭɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɤɭɫɫɬɜɭɢɤɧɨɜɨɣɧɚɭɤɟ²ɡɜɚɥɢɢɦɟɧɧɨ
ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɟ ɢ ɬɨɝɨ ɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɥɟɠɚɥɢ ɨɛɳɢɟ ɢɧɜɚɪɢɚɧɬɵª
>əɤɨɛɫɨɧ  @ ɫɦ ɬɚɤɠɟ >əɧɝɮɟɥɶɞɬ  3RPRUVND 
/DQJXDJH 3RHWU\ DQG 3RHWLFV @ ȼɵɪɢɫɨɜɵɜɚɥɫɹ ɟɞɢɧɵɣ ɮɪɨɧɬ
ɧɚɭɤɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɛɨɝɚɬɵɣɧɨɜɵɦɢɟɳɟɧɟɢɡɜɟɞɚɧɧɵɦɢ
ɰɟɧɧɨɫɬɹɦɢɛɭɞɭɳɟɝɨ
ȼɚɠɧɨɣ ɜɟɯɨɣ ɜ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ɫɬɚɥɚ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ɋ əɤɨɛɫɨɧɚ Ɉɧɚ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɨɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɜɵɞɟɥɟɧɢɢ ɨɫɨɛɨɣ ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɹɡɵɤɚª6 
ɫɜɹɡɵɜɚɟɦɨɣ əɤɨɛɫɨɧɨɦ ɫ ©ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟª ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɣ ɪɟɱɢ ɫ ©ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶɸ (LQVWHOOXQJ
(LQVWHOOXQJ
 ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɤɚɤ ɬɚɤɨ
ɜɨɟ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɢɟɦ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɪɚɞɢ ɧɟɝɨ ɫɚɦɨɝɨª
>əɤɨɛɫɨɧ  @ ɋɯɨɞɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɷɬɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ
ɞɪɭɝɨɣɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ©ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɲɤɨɥɵª²Ʌɉəɤɭɛɢɧɫɤɢɣ²
ɩɪɢɱɢɫɥɹɹ ɫɚɦɨɰɟɧɧɨɫɬɶ ɪɟɱɟɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɉɪɟɞɥɚɝɚɹ
ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶɹɜɥɟɧɢɹɹɡɵɤɚ©ɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɬɨɣɰɟɥɢɫɤɚɤɨɣ
ɝɨɜɨɪɹɳɢɣ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɜɨɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦª ɨɧ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬ ɫɢɫɬɟɦɭ
©ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɡɜɭɤɢ
ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɱɚɫɬɢɢɩɪɨɱɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣɰɟɧɧɨɫɬɢɧɟɢɦɟɸɬ
ɢɹɜɥɹɸɬɫɹɥɢɲɶɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɛɳɟɧɢɹªɢɫɢɫɬɟɦɭɹɡɵɤɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɜɤɨɬɨɪɨɣ©ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹɰɟɥɶɨɬɫɬɭɩɚɟɬɧɚɡɚɞɧɢɣɩɥɚɧɢɹɡɵɤɨɜɵɟ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬ ɫɚɦɨɰɟɧɧɨɫɬɶª >əɤɭɛɢɧɫɤɢɣ  @ ɇɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢɧɨɜɟɣɲɢɯɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯɢɮɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ
Ʌɉəɤɭɛɢɧɫɤɢɣ ɈɆȻɪɢɤ ɋɂȻɟɪɧɲɬɟɣɧ ɢ ȿȾɉɨɥɢɜɚɧɨɜ
 
ɆɵɨɩɭɫɤɚɟɦɡɞɟɫɶɨɛɫɭɠɞɟɧɢɟɫɩɨɪɚɜɨɤɪɭɝɩɟɪɜɟɧɫɬɜɚɊɈəɤɨɛɫɨɧɚ
ɢɄȻɸɥɟɪɚɜɜɵɞɟɥɟɧɢɢɨɫɨɛɨɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢɹɡɵɤɚɁɚɦɟɬɢɦ
ɨɞɧɚɤɨɱɬɨ©ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹªɩɨȻɸɥɟɪɭɧɟɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟɨɩɢ
ɫɵɜɚɟɬɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɹɤɨɛɫɨɧɨɜɫɤɢɣɜɚɪɢɚɧɬ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɧɚɦɛɨɥɟɟɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 

ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɜɧɟɦ
ɨɫɨɛɵɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣ
ɉɨ Ɋ əɤɨɛɫɨɧɭ ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɢɧɬɪɨ
ɜɟɪɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɜɟɪɛɚɥɶɧɵɦ ɡɧɚɤɚɦ ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɭ ɨɡɧɚɱɚɸ
ɳɟɝɨ ɢ ɨɡɧɚɱɚɟɦɨɝɨ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɦɢɧɚɧɬɨɣ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɚɧɚ
ɥɢɡɟ〈… 〉ª>əɤɨɛɫɨɧ@ɂɫɯɨɞɹɢɡɷɬɨɝɨɬɟɡɢɫɚɮɨɪɦɚɥɶɧɚɹɲɤɨɥɚ
ɜɵɞɜɢɧɭɥɚ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɩɪɨɛɥɟɦɭ ©ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɩɨɷɡɢɢª ɫɦ
>ɒɚɩɢɪ@ɬɟɨɫɨɛɵɦɨɛɪɚɡɨɦɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɏɨɬɹɤɚɤɨɣɥɢɛɨɰɟɥɶɧɨɣɬ ɟ ɨ ɪ ɢ ɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ©ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɲɤɨɥɨɣªɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨɧɟɛɵɥɨɜɰɟɥɨɦɤɚɤɨɬ
ɦɟɱɚɟɬ ɈȽɊɟɜɡɢɧɚ ©ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢɦɟɥɨ ɞɥɹ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢɫɬɨɥɶɠɟɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɱɬɨɢ
ɩɨɫɬɭɥɚɬɵɡɧɚɤɨɜɨɫɬɢɢɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɢª>Ɋɟɜɡɢɧɚ@ɇɨɜɵɦɫɥɨ
ɜɨɦɜɧɚɭɤɟɫɬɚɥɚɬɪɚɤɬɨɜɤɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɧɟɩɪɨɫɬɨɤɚɤɫɬɢɥɟɜɨɣ
ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɹɡɵɤɚɚɤɚɤɤ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ  ɢ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɫ ɨ ɫ ɬ ɨ ɹ ɧ ɢ ɹ
ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ  ©〈… 〉 ɩɨɷɬɢɱɧɨɫɬɶ ² ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɪɟɱɢ ɪɢ
ɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢɭɤɪɚɲɟɧɢɹɦɢɚɨɛɳɚɹɩɟɪɟɨɰɟɧɤɚɪɟɱɢɢɜɫɟɯɟɟɤɨɦ
ɩɨɧɟɧɬɨɜª>əɤɨɛɫɨɧ@Ɍɟɦɧɟɦɟɧɟɟɧɟɥɶɡɹɧɟɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹ
ɫɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦɱɬɨ©ɩɪɹɦɨɣɩɟɪɟɯɨɞɨɬɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢɤɚɤ
ɨɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ Ɋ əɤɨɛɫɨɧɨɦ ɤ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɤɚɤ ³ɫɢɫɬɟɦɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ´ɨɤɚɡɚɥɫɹɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɢɦɵɦª>Ɋɟɜɡɢɧɚ@Ⱦɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɵɥɨ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɤ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɪɚɡɥɢɱɢɹ
ɦɟɠɞɭ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɹɡɵɤɨɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ ɜ
ɫ ɩ ɟ ɰ ɢ ɮ ɢ ɤ ɭ ɯɭɞ ɨɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ ɪ ɟɱ ɢ ɤ ɚ ɤ ɨ ɫ ɨ ɛ ɨ ɣ ɡ ɧ ɚ 
ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ  ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɵ

ȿɳɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɲɚɝɨɜ ɜɩɟɪɟɞ ɩɨ ɩɭɬɢ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫ

ɤɨɝɨɹɡɵɤɚɤɚɤɨɫɨɛɨɣɫɢɫɬɟɦɵɛɵɥɨɫɞɟɥɚɧɨȼɆɀɢɪɦɭɧɫɤɢɦɢ
ȽɈȼɢɧɨɤɭɪɨɦ Ɋɚɡɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹ ɞɜɚ ɬɢɩɚ ɪɟɱɢ ² ɧɚɭɱɧɭɸ ɢ ɪɨɞɫ
ɬɜɟɧɧɭɸ ɟɣ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫ
ɞɪɭɝɨɣ ² ɀɢɪɦɭɧɫɤɢɣ ɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ ɱɬɨ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɟɪɜɵɦ ɞɜɭɦ ɬɢɩɚɦ ©ɹɡɵɤ ɩɨɷɡɢɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɩɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɵ ɢɦɟɸɬ ɧɟ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɫɦɵɫɥ ɩɨɞɱɢɧɹɸɬɫɹ ɨɛɳɟɦɭ ɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚɞɚɧɢɸª >ɀɢɪɦɭɧɫɤɢɣ  @ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ©ɮɨɪɦɚ
ɥɢɫɬɫɤɨɝɨª ɩɨɞɯɨɞɚ ɡɞɟɫɶ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɭɠɟ ɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɚ ɢɧɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨ Ɉɬɫɸɞɚ ɜ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ
ɫɥɨɜɚɪɟ ɀɢɪɦɭɧɫɤɨɝɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɨɧɹɬɢɹ ɬɢɩɚ ©ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
 Глава 1. «Язык как творчество»

ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɢɹª ©ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɬɟɥɟɨɥɨɝɢɢª ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɥɟ

ɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɹɡɵɤɨɜɨɣɮɨɪɦɵªɢɬɩɉɨɷɬɢɤɚɜɟɝɨɩɨ
ɧɢɦɚɧɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɭɤɨɣ ɢɡɭɱɚɸɳɟɣ ɩɨɷɡɢɸ ɤɚɤ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɚ ɥɸɛɨɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ² ɤɚɤ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɴɟɤɬ ɫ ɹɡɵɤɨɜɨɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ
ȽɈȼɢɧɨɤɭɪ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɯɨɠɟɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɵɹɫɧɹɹ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣ ɢ ɩɨɷɬɢɤɨɣ ©ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɪɚɫɱɥɟ
ɧɟɧɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢ ɟɫɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɪɟɲɟɧɢɟ
ɡɚɞɚɱɢ ɨ предмете ɩɨɷɬɢɤɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɱɥɟɧɵ
ɷɬɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɩɨɷɬɢɤɚɦɨɠɟɬɩɨɫɜɨɟɦɭ²ɞɨɷɬɨɝɨɧɚɦɩɨɤɚɧɟɬ
ɞɟɥɚ ² ɧɨ ɧɚɭɱɢɬɶɫɹ отыскать ɢɯ увидеть ɢɯ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɱɟ
ɜɢɞɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɥɢɧɝɜɢɫɬɚª >ȼɢɧɨɤɭɪ  @ Ɉɞɧɚɤɨ ɨɝɨɜɚɪɢ
ɜɚɟɬɨɧɷɬɨɧɟɡɧɚɱɢɬɱɬɨ©ɩɨɷɬɢɤɚɟɫɬɶ³ɱɚɫɬɶ´ɢɥɢ³ɨɬɞɟɥ´ɥɢɧɝ
ɜɢɫɬɢɤɢ〈… 〉ɋɨɜɩɚɞɟɧɢɟɫɯɟɦɷɬɢɯɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɥɢɲɶɨɛɨɞɧɨɦ
ɩɪɢɧɰɢɩɵɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɬɨɪɵɯɝɪɭɩɩɢɪɭɟɬɫɜɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɩɨɷɬɢɤɚ
ɫɭɬɶте жеɩɪɢɧɰɢɩɵɱɬɨɢɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ〈… 〉ɜɫɟɷɬɢɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɦɨɦɟɧɬɵɜɩɨɷɡɢɢɛɭɞɭɬɨɱɟɜɢɞɧɨɢɦɟɬɶɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɢɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ ɢ ɢɧɨɣ ɫɦɵɫɥ ɱɟɦ ɜ ɫɥɨɜɟ ɜɨɨɛɳɟª
>Ɍɚɦɠɟ²@ɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦȽɈȼɢɧɨɤɭɪɞɨɛɚɜɥɹɟɬɤɮɭɧ
ɤɰɢɨɧɚɥɢɫɬɫɤɨɣɬɟɨɪɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ©ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɨɜªɜɚɠɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɟɨɛɢɧɨɣɤ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɦɢɦɵɫɥɶɨɛɨɫɨɛɨɣɫ ɟ ɦ ɚ ɧ ɬ ɢ ɤ ɟ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɥɨɜɚɆɟɠɞɭɬɟɦɨɧɜɫɟɠɟɧɟɞɟɥɚɟɬɪɟɲɚɸɳɟɝɨ
ɲɚɝɚɨɬɜɵɞɟɥɟɧɢɹ©ɨɬɞɟɥɶɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯɦ ɨ ɦ ɟ ɧ ɬ ɨ ɜªɯɭɞɨɠɟɫ
ɬɜɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɫ ɢɯ ɨɫɨɛɵɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ ² ɤ  ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɬɨɝɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɝɨɰ ɟ ɥ ɨ ɝ ɨɤɨɬɨɪɨɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɉɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹɤɬɚɤɨɦɭɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɦɭɩɨɧɢ
ɦɚɧɢɸɭɞɚɟɬɫɹɜ²ɟɝɝɬɚɤɢɦɪɚɡɧɵɦɚɜɬɨɪɚɦɤɚɤȽɒɩɟɬ
Ȼ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ Ɇ Ȼɚɯɬɢɧ ɢ ȼ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ɋ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɢɫɰɢɩ
ɥɢɧɚɪɧɵɯɩɨɡɢɰɢɣ²ɒɩɟɬɫɨɫɬɨɪɨɧɵɮɢɥɨɫɨɮɢɢɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɫɨ
ɫɬɨɪɨɧɵɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɹȻɚɯɬɢɧɫɨɫɬɨɪɨɧɵɷɫɬɟɬɢɤɢɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ² ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɢɫ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɩɪɢɯɨɞɹɬɤɫɯɨɞɧɵɦɜɵɜɨɞɚɦɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹɤɩɪɨɛɥɟɦɟ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɧɚɭɱɧɨɟɧɚɫɥɟɞɢɟȽȽɒɩɟɬɚɞɚɥɟɤɨ
ɧɟ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɫɜɨɟɧɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɭɤɨɣ ɬɚɤ ɠɟ
ɤɚɤ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɜɤɥɚɞ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɭɸɩɨɷɬɢɤɭɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸɫɟɦɢɨɬɢɤɭɗɬɨɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 

ɩɨɛɭɠɞɚɟɬɧɚɫɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɧɚɟɝɨɜɨɡɡɪɟɧɢɹɯɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɬɟɦ
ɛɨɥɟɟɱɬɨɨɧɢɢɦɟɸɬɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɞɥɹɧɚɲɟɣɬɟɦɵ
ȽȽɒɩɟɬɛɵɥɩɟɪɜɵɦɫɪɟɞɢɪɭɫɫɤɢɯɝɭɦɚɧɢɬɚɪɢɟɜɤɬɨɫɨɡɧɚ
ɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɥ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɡ ɧ ɚ ɤ ɚ  ɜ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɦ ɢ ɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ7 Ɂɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɢɞɟɣ ɒɩɟɬɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɧɝ
ɜɢɫɬɢɤɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɜɩɨɥɧɟ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɦɚ ɫ ɪɨɥɶɸ
Ɏɞɟɋɨɫɫɸɪɚɢɑɋɉɢɪɫɚɜɡɚɩɚɞɧɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢɹɡɵɤɨɜɨɣɬɟɨɪɢɢ
Ɉɧɧɟɬɨɥɶɤɨɨɞɧɢɦɢɡɩɟɪɜɵɯɜɪɭɫɫɤɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɭɩɨɦɹɧɭɥɬɟɪɦɢɧ
ɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɤ ɚ  ɩɨɞɤɨɬɨɪɵɦɩɨɧɢɦɚɥ©ɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟɭɱɟɧɢɟɨɡɧɚ
ɤɚɯɜɨɨɛɳɟª  ɧɨɢɹɜɢɥɫɹɚɜɬɨɪɨɦɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɪɚɛɨɬɩɨɬɟɨɪɢɢ
ɡɧɚɤɚɫɦɵɫɥɚɢɩɨɧɢɦɚɧɢɹɋɪɟɞɢɧɢɯɭɩɨɦɹɧɟɦɦɨɧɨɝɪɚɮɢɸ©əɡɵɤ
ɢɫɦɵɫɥªɧɚɩɢɫɚɧɧɭɸɜɫɟɪɟɞɢɧɟɯɝɝ8ɪɚɛɨɬɭɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ
©Ƚɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɚɢɟɟɩɪɨɛɥɟɦɵªɚɬɚɤɠɟɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
©əɜɥɟɧɢɟɢɫɦɵɫɥª
Ƚɭɫɬɚɜ ɒɩɟɬ ɛɵɥ ɩɟɪɜɵɦ ɪɭɫɫɤɢɦ ɮɢɥɨɫɨɮɨɦ ɞɚɜɲɢɦ ɞɟ
ɬɚɥɶɧɨɟ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɡɧɚɤɨɜ ɤɚɤ
ɨɫɨɛɨɣ ɫɮɟɪɵ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɢɡɥɨɠɢɜɲɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɫɟ
ɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ ɧɟɣ ɫɪ ɫ ɛɨɥɟɟ
  
ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢ ɪɚɞɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɩɚɥɶɦɭ ɩɟɪɜɟɧɫɬɜɚ
ɜ  ɷɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɒɩɟɬɭɨɬɞɚɸɬ ɦɧɨɝɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɋɦ
Звегинцев В. А.ɑɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɫɨɜɟɬɫɤɨɣɧɚɭɤɟɨɹɡɵɤɟ〈1980〉ɋɭɦɟɪɤɢ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɂɡɢɫɬɨɪɢɢɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹȺɧɬɨɥɨɝɢɹɆ
ɋИванов Вяч. Всɂɡɛɪɚɧɧɵɟɬɪɭɞɵɩɨɫɟɦɢɨɬɢɤɟɢɢɫɬɨɪɢɢ
ɤɭɥɶɬɭɪɵ Ɍ , Ɇ  ɋ ² Зинченко В. П. Ɇɵɫɥɶ ɢ ɋɥɨɜɨ
Ƚɭɫɬɚɜɚ ɒɩɟɬɚ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɢɡ ɢɡɝɧɚɧɢɹ Ɇ  Почепцов Г. Г.
Ɋɭɫɫɤɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ Ɇ Ʉɢɟɜ  ɋ ² Мечковская Н. Б
ɋɟɦɢɨɬɢɤɚəɡɵɤɉɪɢɪɨɞɚɄɭɥɶɬɭɪɚɄɭɪɫɥɟɤɰɢɣɆɋ²
Щедрина Т. Г©əɩɢɲɭɤɚɤɷɯɨɞɪɭɝɨɝɨ«ªɈɱɟɪɤɢɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ
ɛɢɨɝɪɚɮɢɢȽɭɫɬɚɜɚɒɩɟɬɚɆɋ²Ageeva I. V.9RORãLQRY
HW*âSHWGHX[SRLQWVGHYXHVXUODVpPLRWLTXH/DQJDJHHWSHQVpH8QLRQ
6RYLpWLTXHDQQpHV²&DKLHUVGHO¶,/6/Qƒ3²
ɫɪɬɚɤɠɟɬɟɤɫɬɞɨɤɥɚɞɚFreiberger E.ȼɤɥɚɞɒɩɟɬɚɜɪɚɡɜɢɬɢɟɫɟɦɢɨɬɢ
ɱɟɫɤɨɣ ɷɫɬɟɬɢɤɢ  ɉɟɪɜɵɟ ɒɩɟɬɨɜɫɤɢɟ ɱɬɟɧɢɹ ɜ Ɍɨɦɫɤɟ Ɍɨɦɫɤ 
ɢɧɚɲɭɪɚɛɨɬɭ>ɎɟɳɟɧɤɨE@Ɉɞɧɚɤɨɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɮɢɝɭɪɵɒɩɟɬɚɜ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɩɨ ɫɢɸ ɩɨɪɭ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɧɟɪɚɫɤɪɵɬɨɣ
  
ɇɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɟɟ ɬɟɤɫɬ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜ ɢɡɞɚɧɢɢ
>ɒɩɟɬ @ Ɋɚɧɟɟ ɨɬɪɵɜɤɢ ɢɡ ɧɟɝɨ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɫɥɟɞ ɢɡɞɚɧɢɹɯ
Шпет Г. Г. əɡɵɤɢɫɦɵɫɥɅɨɝɨɫʋШпет Г. Г.Ƚɥɚɜɚɢɡɪɭ
ɤɨɩɢɫɢ>əɡɵɤɢɫɦɵɫɥɑ@²ȼɤɧЩедрина Т. Г. ©əɩɢɲɭɤɚɤɷɯɨ
ɞɪɭɝɨɝɨ«ª Ɉɱɟɪɤɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɛɢɨɝɪɚɮɢɢ Ƚɭɫɬɚɜɚ ɒɩɟɬɚ Ɇ
ɋ²
 Глава 1. «Язык как творчество»

ɩɨɡɞɧɢɦɢ ² ɯ ɝɝ ² ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ ȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɚ ɜ ɨɛ

ɥɚɫɬɢ ©ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɤɚª >ȼɨɥɨɲɢɧɨɜ @ ɫɦ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚ
ɡɚɧɧɭɸ ɜɵɲɟ ɪɚɛɨɬɭ ɂ Ⱥɝɟɟɜɨɣ ȼɩɟɪɜɵɟ ɫɥɨɜɨ «семиотика» ɩɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɭȽɒɩɟɬɚɜɝɜɫɬɚɬɶɟɤɨɬɨɪɚɹɡɚɬɟɦɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ
ɜɬɪɟɬɶɸɝɥɚɜɭ©ɂɫɬɨɪɢɢɤɚɤɩɪɨɛɥɟɦɵɥɨɝɢɤɢª9Ɋɚɫɫɭɠɞɚɹɨɬɨɦ
ɤɚɤ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɨɧ ɩɢɲɟɬ ©〈… 〉 ɢɫɬɨ
ɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɡɧɚɧɢɟɧɢɤɨɝɞɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɡɧɚɧɢɟɦɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɦɢɥɢ
ɪɚɫɫɭɞɨɱɧɵɦ ɢɥɢ ɩɨɡɧɚɧɢɟɦ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɚ
ɜɫɟɝɞɚ ɟɫɬɶ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɟɟ ɭɪɚɡɭɦɟɧɢɟ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟ
ɬɚɰɢɸɤɚɤɫɪɟɞɫɬɜɨɭɪɚɡɭɦɟɧɢɹɌɚɤɨɝɨɪɨɞɚɩɨɡɧɚɧɢɟɦɨɠɧɨɭɫɥɨ
ɜɢɬɶɫɹɧɚɡɜɚɬɶɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦɩɨɡɧɚɧɢɟɦª10ɍɠɟɜɷɬɨɣɪɚɧɧɟɣɪɚ
ɛɨɬɟɨɧɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɬɦɵɫɥɶɨɬɨɦɱɬɨɥɨɝɢɤɚɧɟɫɩɨɫɨɛɧɚɚɞɟɤɜɚɬɧɨ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɫ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɧɹɬɢɹɦɢ ɢɛɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ
ɜɟɞɟɧɢɸɨɫɨɛɨɝɨ©ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɡɧɚɧɢɹªɤɨɬɨɪɨɟɬɪɟɛɭɟɬɫɜɨɟɣ
ɨɫɨɛɨɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ Ʌɨɝɢɤɚ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɧɹɬɢɹ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟ
ɦɨɝɨɤɚɤɧɟɤɨɬɨɪɵɣɜɵɪɚɠɟɧɧɵɣɫɦɵɫɥɜɫɭɳɧɨɫɬɢɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɨɧ
ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɨɣ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɨɧɹɬɢɹ²ɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟɭɠɟɡɧɚɤɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɫɲɢɮɪɨɜɚɧ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɫɨɛɨɝɨɪɨɞɚɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɢ
ȼ ©ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚɯª ² ɫɟɪɢɢ ɪɚɛɨɬ ɜɵ
ɯɨɞɢɜɲɟɣ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɯ ɝɝ ɧɚɲɥɢ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɜɡɝɥɹɞɵ Ƚ ɒɩɟɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɭɫ ɥ ɨ ɜ ɚɋɥɨɜɨɩɨɒɩɟɬɭ²ɧɟɬɨɥɶɤɨɫɪɟɞɫɬɜɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɧɨ ɢ ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɪɚɡɭɦɚ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɚɪɯɟɬɢɩ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ©Ⱦɭɯɨɜɧɵɟ
ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ² ɩɢɲɟɬ ɒɩɟɬ ² ɢɦɟɸɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɬɚɤɱɬɨɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɫɚɦ³ɞɭɯ´ɢɥɢɤɭɥɶ
ɬɭɪɚ²ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵª>ɒɩɟɬ@Ɉɫɨɡɧɚɧɢɟ©ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɫɬɢª
ɦɢɪɚɤɭɥɶɬɭɪɵɜɟɞɟɬɤɜɵɞɟɥɟɧɢɸɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɨɜɫɜɹɡɢɢɥɢɨɬɧɨ
ɲɟɧɢɣɜɤɭɥɶɬɭɪɟɋɥɨɜɨɤɚɤɨɫɧɨɜɧɨɣɧɨɫɢɬɟɥɶɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɦɢɪɚ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɨɫɨɛɵɣ ɡ ɧ ɚ ɤ  ɜ ɪɹɞɭ ɞɪɭɝɢɯ ɡɧɚɤɨɜ ©ɋɥɨɜɨ
ɟɫɬɶɡɧɚɤVXLJHQHULVɇɟɜɫɹɤɢɣɡɧɚɤ²ɫɥɨɜɨȻɵɜɚɸɬɡɧɚɤɢ²ɩɪɢ
VXLJHQHULVɇɟɜɫɹɤɢɣɡɧɚɤ²ɫɥɨɜɨȻɵɜɚɸɬɡɧɚɤɢ²ɩɪɢ
JHQHULVɇɟɜɫɹɤɢɣɡɧɚɤ²ɫɥɨɜɨȻɵɜɚɸɬɡɧɚɤɢ²ɩɪɢ
JHQHULVɇɟɜɫɹɤɢɣɡɧɚɤ²ɫɥɨɜɨȻɵɜɚɸɬɡɧɚɤɢ²ɩɪɢ
ɇɟɜɫɹɤɢɣɡɧɚɤ²ɫɥɨɜɨȻɵɜɚɸɬɡɧɚɤɢ²ɩɪɢ
ɡɧɚɤɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɵ ɨɬɦɟɬɤɢ ɫɢɦɩɬɨɦɵ ɡɧɚɦɟɧɢɹ RPLQD ɢ
ɩɪɨɱ ɢ ɩɪɨɱ 〈… 〉 ɋɜɹɡɶ ɫɥɨɜɚ ɫɨ ɫɦɵɫɥɨɦ ɟɫɬɶ ɫɜɹɡɶ специфичес-
каяɈɧɚɹɜɥɹɟɬɫɹ³ɪɨɞɨɦ´ɚɧɟɩɨɞɜɨɞɢɬɫɹɩɨɞɪɨɞª>Ɍɚɦɠɟ@
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɫɥɨɜɚɫɨɝɥɚɫɧɨɒɩɟɬɭɡɚɞɚɟɬɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɭɸɤɚɬɟɝɨɪɢɸ

 
ɋɦШпет Г.ɉɟɪɜɵɣɨɩɵɬɥɨɝɢɤɢɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯɧɚɭɤɤɢɫɬɨɪɢɢɪɚɰɢɨ
ɧɚɥɢɡɦɚ;9,,,ɜɟɤɚȼɨɩɪɨɫɵɮɢɥɨɫɨɮɢɢɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢʋ
  
Шпет Г. Г. ɂɫɬɨɪɢɹ ɤɚɤ ɩɪɟɞɦɟɬ ɥɨɝɢɤɢ Ɇ  ɋ  ɫɦ ɬɚɤɠɟ
ɧɨɜɟɣɲɟɟɞɨɩɨɥɧɟɧɧɨɟɩɟɪɟɢɡɞɚɧɢɟШпет Г. Г. ɂɫɬɨɪɢɹɤɚɤɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɥɨɝɢɤɢȼɱɆ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 

ɤɭɥɶɬɭɪɵ ² ɤɚɬɟɝɨɪɢɸ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ©Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢ

ɫɥɨɜɨ ɦɨɠɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɫɥɨɠɧɨɸ ɢ ɩɪɨɫɬɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɡɧɚɤɨɜ
ɉɢɤɬɨɝɪɚɮɢɹ ɢ ɝɪɚɦɦɨɝɪɚɮɢɹ ɢɦɟɸɬ ɫɜɨɸ ɢɫɬɨɪɢɸ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ
ɡɧɚɤɜɫɟɝɞɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɡɜɭɤɨɜɵɦȾɚɠɟɬɚɤɨɣɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ
ɡɧɚɤɤɚɤɫɜɨɛɨɞɧɵɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹɧɚɩɢɫɚɧɧɵɦɢɧɚɪɢ
ɫɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢɥɢ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɦɢ ©ɫɥɨɜɚɦɢª ² ©ɩɪɨɛɟɥª² ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɡɜɭɤɨɜɵɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɦ ɢɥɢ ɡɜɭɤɨɜɨɸ паузою, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬɩɪɢɧɹɬɶɧɚɫɟɛɹɥɸɛɭɸɮɭɧɤɰɢɸɡɧɚɤɚɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɫɥɨɜɚ
ɬɟɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɝɨɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦɡɧɚɤɚɌɟɨɪɢɹɫɥɨɜɚɤɚɤɡɧɚɤɚɟɫɬɶ
ɡɚɞɚɱɚɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɨɧɬɨɥɨɝɢɢɢɥɢɭɱɟɧɢɹɨɩɪɟɞɦɟɬɟɜɨɬɞɟɥɟсеми-
отикиª>Ɍɚɦɠɟ@.
ȼɚɠɧɵɦɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɲɚɝɨɦȽɒɩɟɬɚɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɬɨɫɟɦɢ
ɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɟɦɚɬɢɤɚ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɢɦ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɹɡɵɤɨɜ ɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɚɢɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɧɚɦɚɬɟɪɢɚɥɟɩɨɷɬɢɤɢɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫ
ɬɜɚȼɫɬɪɟɱɚɭɱɟɧɢɹɨɡɧɚɤɚɯɫɭɱɟɧɢɟɦɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɮɨɪɦɚɯ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɢɢɩɨɷɬɢɤɢɦɵɫɥɢɥɚɫɶɢɦɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ©ɂɦɟɧɧɨ
ɧɚɚɧɚɥɢɡɟɹɡɵɤɨɜɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɧɨɫɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣɹɫ
ɧɨɫɬɶɸ ɪɚɫɤɪɵɬɶ ɜɫɟ ɟɟ ɱɥɟɧɵ ɤɚɤ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɬɚɤ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜ
ɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɚ 〈… 〉 əɡɵɤ ² ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɩɪɢɦɟɪ ɢɥɢ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹ ɚ
ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɣɨɛɪɚɡɟɰȼɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɩɪɢɚɧɚɥɢɡɟɞɪɭɝɨɝɨɩɪɢɦɟɪɚ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚɜɟɝɨɪɚɡɧɵɯɜɢɞɚɯɚɜɬɨɪɧɚɞɟɟɬɫɹɩɨɤɚɡɚɬɶɱɬɨɜɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɯ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɦɵ ɜɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɜɡɚɢ
ɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɱɚɫɬɟɣɜɰɟɥɨɦɫɞɪɭɝɨɣɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɸɢɪɨɥɶɸɢɯ
ɧɨɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɫɬɟɦɠɟɫɨɫɬɚɜɨɦɢɯª>ɒɩɟɬ@Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ Ƚ ɒɩɟɬɨɦ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɜɪɹɞɭɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɨɜɞɭɯɨɜɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ
ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ©ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɨɜªȽɒɩɟɬɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɬɢɤɭɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɉɨɷɬɢɤɚɜɟɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɢɟɫɬɶ©ɝɪɚɦɦɚ
ɬɢɤɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢª >ɒɩɟɬ  @
ɋɪɟɞɢɨɬɞɟɥɨɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢȽɒɩɟɬɨɦɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ©ɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɚɹɥɨɝɢɤɚª©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɮɨɧɟɬɢɤɚª©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɦɨɪɮɨɥɨ
ɝɢɹª ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɧɬɚɤɫɢɫª ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɤɚª ©ɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɚɹɫɟɦɚɫɢɨɥɨɝɢɹª©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɪɢɬɨɪɢɤɚªɢɬɩɏɨɬɹɪɚɡɜɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɷɬɢɯ ɩɨɞɨɛɥɚɫɬɟɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ
ɫɚɦɨɦɭ Ƚ ɒɩɟɬɭ ɛɵɥɨ ɧɟ ɫɭɠɞɟɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɥɟɝɥɢ ɜ
ɨɫɧɨɜɭɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣȽɈȼɢɧɨɤɭɪɚ
ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɚɢɞɪɜɨɛɥɚɫɬɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɚɫɥɟɞɧɢɤɚɦɢɒɩɟɬɚ²ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɩɨɥɢɧɢɢ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɵª ² ɫɱɢɬɚɥɢ ɫɟɛɹ ɦɧɨɝɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢ
ɬɟɥɢɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɲɤɨɥɵ
 Глава 1. «Язык как творчество»

ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ƚ ɒɩɟɬɭ ɟɫɬɶ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ

ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɁɧɚɤɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɜɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɫɢɦɜɨɥɚɦɢ©〈… 〉Символизм〈… 〉ɟɫɬɶɫɭ
ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤɜɫɹɤɨɣɩɨɷɡɢɢɍɱɟɧɢɟɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɦɟɬɨɞɨɥɨ
ɝɢɢɟɫɬɶɥɨɝɢɤɚɫɢɦɜɨɥɚɢɥɢсимволикаªɂɞɚɥɟɟɒɩɟɬɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ
ɱɬɨ ɭ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɫɜɨɢ ɡɚɤɨɧɵ ɨɬɥɢɱɧɵɟ ɨɬ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɱɢɫɬɨɹɡɵɤɨɜɨɣ©ɗɬɨɧɟɬɚотвлеченная, ɱɢɫɬɨɪɚɫɫɭɞɨɱɧɚɹɫɢɦɜɨ
ɥɢɤɚɤɨɬɨɪɚɹɜɫɬɪɟɬɢɥɚɫɶɧɚɦɜɵɲɟɤɚɤɫɟɦɢɨɬɢɤɚɢɥɢ$UV/XOOLDQD
Dɫɢɦɜɨɥɢɤɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɮɭɧɞɚɦɟɧɬɜɫɟɣɷɫɬɟɬɢɤɢɫɥɨɜɚɤɚɤɭɱɟɧɢɹ
ɨɛɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢɜɟɝɨɰɟɥɨɦɗɬɨ²ɜɵɫɲɚɹɫɬɭɩɟɧɶɷɫɬɟ
ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɨɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɡɞɟɫɶ
ɩɥɚɦɟɧɟɟɬɧɚɜɵɫɲɟɣɫɬɭɩɟɧɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜɫɦɵɫɥ
ɫɸɠɟɬɚ ɜ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɩɟɪɟɩɥɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɜɵɫɲɟɟ ɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɨɟɪɚɡɭɦɟɧɢɟ
ɋɢɦɜɨɥɡɞɟɫɶɧɟɨɬɜɥɟɱɟɧɢɟɢɧɟɨɬɜɥɟɱɟɧɧɵɣɩɪɢɡɧɚɤFKDUDFWH FKDUDFWH
ULVWLFXPDконкретное отношение Ʉɚɤɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɫɦɵɫɥɟɫɬɶɞɚɧ
ɧɨɟ ɭɪɚɡɭɦɟɜɚɟɦɨɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɬɚɤ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɣ ɫɦɵɫɥ
ɟɫɬɶɬɜɨɪɢɦɨɟɪɚɡɭɦɧɨɟɜɬɜɨɪɢɦɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟª>Ɍɚɦɠɟ²@
ȿɳɟ ɧɢɠɟ ɱɢɬɚɟɦ ©Ⱥ ɬɚɤɨɜ ɫɢɦɜɨɥ ɜɫɟɝɞɚ ɜɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɢɦɜɨɥɟ вне-
шнимɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹвнутреннееªɗɬɚɢɫɬɢɧɚɦɨɠɟɬɫɥɭɠɢɬɶɢɫ
ɯɨɞɧɵɦ ɩɨɫɬɭɥɚɬɨɦ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ Ɂɧɚɤ ɜ ɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɜɨɩɥɨɳɟɧɢɢɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɡɧɚɤɚɜɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟ
ɢɦɟɟɬ ɝɥɭɛɢɧɧɭɸ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɦɢɪ
ɱɟɥɨɜɟɤɚɥɢɱɧɨɫɬɢɬɜɨɪɰɚ
ȼ ɷɬɨɦ ɦɟɫɬɟ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɣ Ƚ ɒɩɟɬɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɨɜɵɣ ɜɚɠɧɵɣ
ɬɟɪɦɢɧ²©ɚ ɜ ɬ ɨ ɪª©ɉɟɪɫɨɧɚɚɜɬɨɪɚɫɥɨɜɚªɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɨɧɢɦɟɟɬ
ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ©ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɢª ɜ ɬɟɪɦɢ
ɧɨɥɨɝɢɢ ɒɩɟɬɚ ɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɉ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɚɜɬɨɪɚ
ɤ ɫɥɨɜɭ ɤ ɡɧɚɤɭ ɬɜɨɪɢɦɨɦɭ ɢɦ ɬ ɟ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ
ɹɡɵɤɚ ɢɦɟɧɭɟɬɫɹ ©ɞɟɣɤɫɢɫɨɦª11 >ɋɬɟɩɚɧɨɜ   ²@ ɫɬɚɧɨ
ɜɢɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦ ɞɥɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɚ ɢ ɫɟɦɢɨɥɨɝɚ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ

 
ɋɬɨɣɥɢɲɶɪɚɡɧɢɰɟɣɱɬɨɞɟɤɬɢɤɚɜɬɪɚɤɬɨɜɤɟɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɚɨɬɪɚɠɚ
ɟɬ©ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɹɡɵɤɚɤɝɨɜɨɪɹɳɟɦɭɡɧɚɤɨɜɤɱɟɥɨɜɟɤɭɩɨɥɶɡɭɸɳɟɦɭɫɹ
ɹɡɵɤɨɦª ɚ ©ɥɢɱɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟª ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ȽȽɒɩɟɬɚ ɢɦɟɟɬ ɜ ɜɢɞɭ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɤɹɡɵɤɭɱɟɥɨɜɟɤɚɤɡɧɚɤɚɦɈɬɫɸɞɚɢɩɨɫɬɭɥɢ
ɪɭɟɦɚɹɒɩɟɬɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ©Ɉɬ
ɜɧɟɲɧɟɣɷɤɫɩɪɟɫɫɢɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɟɪɟɯɨɞɜɝɥɭɛɶɜɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɟɟɢɫɬɨɱ
ɧɢɤɤɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɦɭɟɝɨɧɚɱɚɥɭ〈… 〉ɤɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɸ
ɫɚɜɬɨɪɨɦɢɟɝɨɥɢɱɧɨɫɬɶɸª>ɒɩɟɬ@Ɉɫɜɹɡɢɬɚɤɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɫɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɨɣɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɚɜɬɨɪɚɫɦɧɢɠɟ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 

ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ©ɩɨɜɨɞɚª ©ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɚª ©ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɫɨɨɛɳɚɟ

ɦɨɦɭªɧɚɹɡɵɤɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢ²©ɪɟ
ɱɟɜɨɣ ɚɤɬª ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ
©ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɫɥɨɜɚɫɷɬɨɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɟɫɬɶɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɩɨɜɟ
ɞɟɧɢɹɚɜɬɨɪɚɜɫɦɵɫɥɟɟɝɨɩɪɚɜɞɢɜɨɫɬɢɢɥɢɥɠɢɜɨɫɬɢɟɝɨɞɨɛɪɨɠɟ
ɥɚɬɟɥɶɧɨɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤɫɨɨɛɳɚɟɦɨɦɭɟɝɨɜɟɪɵɜɧɟɝɨɢɥɢɫɨɦɧɟɧɢɹ
ɜ ɧɟɦ ɟɝɨ ɛɥɚɝɨɝɨɜɟɣɧɨɝɨ ɢɥɢ ɰɢɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤ ɧɟɦɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɟɝɨ
ɭɛɟɠɞɟɧɧɨɫɬɢ ɜ ɧɟɦ ɟɝɨ ɫɬɪɚɯɚ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ ɟɝɨ ɜɨɫɬɨɪɝɚ ɢ ɩɪɨɱ ɢ
ɩɪɨɱª>ɒɩɟɬ@
ɑɬɨɠɟɜɵɫɬɭɩɚɟɬɜɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɚɤɬɟɜɤɨɧɤɪɟɬ
ɧɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɜ ɪɨɥɢ ɡɧɚɤɚɩɪɨɜɨɞɧɢɤɚ
ɩɨɫɪɟɞɭɸɳɟɣ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɢ ɦɟɠɞɭ ɦɢɪɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɨɛɴɟɦɥɸ
ɳɢɦɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɢɪɨɦɚɜɬɨɪɚ"ɋɨɝɥɚɫɧɨɒɩɟɬɭɬɚɤɢɦɡɧɚ
ɤɨɦ ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɦ ɟ ɠ ɞ ɭ  ɬ ɜ ɨ ɪ ɟ ɧ ɢ ɟ ɦ  ɢ  ɬ ɜ ɨ ɪ 
ɰ ɨ ɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɹ ɹ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ
ȿɳɟȼɮɨɧȽɭɦɛɨɥɶɞɬɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɥɜɧɟɞɪɟɧɢɟɩɨɧɹɬɢɹ©ɜɧɭɬ
ɪɟɧɧɹɹɮɨɪɦɚªɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɂɦɛɵɥɩɨɫɬɚɜɥɟɧ
ɜɨɩɪɨɫ ɨ ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɟ ɹɡɵɤɚª ɩɪɢɱɟɦ ɜɚɠɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶ
ɱɬɨ ɷɬɚ ɢɞɟɹ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɜɤɥɸɱɚɥɚ ɜ ɫɟɛɹ ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɭɸ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɭɸ Ⱥ ɉɨɬɟɛɧɹ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɜɦɟɫɬɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɵ
ɹɡɵɤɚ ɢɡɭɱɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ©ɨɫɹɡɚɟɦɭɸª ɜ ɧɚɭɱɧɨɦ ɩɥɚɧɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ
ɮɨɪɦɭ ɫɥɨɜɚ ɉɨɞ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɢɥɨɥɨɝ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɥ ©ɛɥɢ
ɠɚɣɲɟɟ ɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚª ɢɥɢ ©ɬɨɬ ɫɩɨɫɨɛ ɤɚɤɢɦ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟª>ɉɨɬɟɛɧɹ@ɍȼɮɨɧȽɭɦɛɨɥɶɞɬɚ
ɢȺɉɨɬɟɛɧɢɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɮɨɪɦɚɟɳɟɧɟɦɵɫɥɢɥɚɫɶɤɚɤɩɨɪɨɠɞɟɧɧɚɹ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɚɤɬɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɌɚɤɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɜɩɟɪɜɵɟɩɪɟɞ
ɩɪɢɧɹɥɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢɭɠɟɜɏɏɜȽȽɒɩɟɬ
©ɉɨɷɬɢɤɚ ² ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɒɩɟɬ ² ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɱɟɧɢɟɦ ɨ ɱɭɜɫ
ɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɹɡɵɤɚ 〈… 〉ª
>ɒɩɟɬ@Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɟɷɬɨɝɨɭɱɟɧɢɹɨɧɩɨɫɜɹɳɚɟɬɨɬɞɟɥɶɧɨɟ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ©ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɮɨɪɦɚ ɫɥɨɜɚª  ȼ ɧɟɦ ɨɧ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɟɟ ɤ ɫɮɟɪɟ ɭɠɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ
ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ12
Ʉɚɤ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ Ƚ ɒɩɟɬ ɬɟɪɦɢɧ ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɮɨɪɦɚª ɩɟɪɜɨɧɚ
ɱɚɥɶɧɨɜɨɡɧɢɤɭȽɭɦɛɨɥɶɞɬɚɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɋɨɩɨɫɬɚɜɥɹɹ
 
ɋɦ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɛɨɛɳɚɸɳɢɣ ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ² ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɩɨ
ɪɨɠɞɚɸɳɢɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɬɪɭɞ ȼȼȻɢɛɢɯɢɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɤɨɧ
ɫɩɟɤɬɵ ɟɝɨ ɥɟɤɰɢɣ >Ȼɢɛɢɯɢɧ @ Ɉ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɢɹ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɵ ɜ ɩɨɷɬɢɤɟ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɜ ɩɨɷɡɢɢ ɫ ɞɪɭɝɨɣ
ɫɦ>Ⱥɪɢɫɬɨɜ@
6 0 Глава 1. «Язык как творчество»

ɹɡɵɤɫɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦɢɨɩɪɟɞɟɥɹɹɩɨɷɡɢɸɤɚɤ©ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɹɡɵɤɚªɧɟɦɟɰ
ɤɢɣ ɮɢɥɨɥɨɝ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɨɧɚ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ©ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧ
ɧɢɯɮɨɪɦɞɥɹɦɢɪɚɢɱɟɥɨɜɟɤɚªɈɞɧɚɤɨɬɨɱɧɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ©ɜɧɭɬ
ɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɟªȽɭɦɛɨɥɶɞɬɧɟɞɚɟɬɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɜɞɨɯɧɨɜɥɹɟɬ
ɒɩɟɬɚɛɨɥɟɟɩɪɟɞɦɟɬɧɨɨɩɢɫɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɵɩɪɢɦɟ
ɧɢɬɟɥɶɧɨɤɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟ
ȼɨ ɜɫɹɤɨɦ ɫɥɨɜɟɫɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ² ɧɚɭɱɧɨɩɨɧɹɬɢɣɧɨɦ ɢɥɢ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦ ɩɢɲɟɬ Ƚ ɒɩɟɬ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ ɩɥɚɧɨɦɟɪ
ɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɦɵɫɥɚ Ɂɞɟɫɶ ɡɧɚɱɢɦɨɣ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɢɦɟɧɧɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɮɨɪɦɚ ² ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɧɹɬɢɹ
ɜ ɧɚɭɤɟ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡɚ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ©ɗɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ ɟɫɬɶ ɧɢɱɬɨ ɢɧɨɟ
ɤɚɤ ɩɪɢɟɦ ɦɟɬɨɞ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩ ɨɬɛɨɪɚ ² ɡɚɤɨɧ ɢ ɨɫɧɨɜɚ ɫɥɨɜɟɫɧɨ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɜ ɰɟɥɹɯ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɫɦɵɫɥɚª>ɒɩɟɬ@Ɇɨɠɧɨɝɨɜɨɪɢɬɶɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɟɩɨ
ɧɹɬɢɹɢɥɢ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɟªɢɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɟ
ɨɛɪɚɡɚɢɥɢ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɟªɋɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɬɚɤɢɯ
©ɩɪɚɜɢɥª ɡɚɤɨɧɨɜ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɥɨɜɟɫɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɟɞɢɧɢɰ
ɩɨɧɹɬɢɣɨɛɪɚɡɨɜɒɩɟɬɧɚɡɵɜɚɟɬ©ɫɥɨɜɟɫɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɚɥɝɨɪɢɬ
ɦɚɦɢª©Ɍɚɤɨɝɨɪɨɞɚɚɥɝɨɪɢɬɦɵɫɭɬɶɬɚɤɠɟɮɨɪɦɵɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɩɨ
ɧɹɬɢɣɢɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢɫɚɦɨɝɨɫɦɵɫɥɚɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɡɚɤɨɧɵ ɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɮɨɪɦɵ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɟ
ɩɨɧɢɦɚɸɳɢɦ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟɦ ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɩɥɚɧɨɦɟɪɧɨɦ ɨɬɛɨɪɟ ɷɥɟɦɟɧ
ɬɨɜɧɨɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɟɫɜɨɛɨɞɭɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɩɥɚɧɨ
ɦɟɪɧɨɫɬɢ 〈… 〉ª >Ɍɚɦ ɠɟ @ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɮɨɪɦɵ ɤɚɤ ɚɥɝɨɪɢɬɦɵ
ɬɟ©ɮɨɪɦɵɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɫɩɨɫɨɛɧɵɪɚɫɤɪɵɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ³ɫɦɵɫɥɚ´ɜɟɝɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɞɢɚɥɟɤ
ɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟª>Ɍɚɦɠɟ@
Ʉɚɤ ɠɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɮɨɪɦɵ ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ"ȼɨɩɟɪɜɵɯɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɒɩɟɬɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɵɣɹɡɵɤɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɹɡɵɤɚɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɭɱɧɨɝɨɢɥɢɨɛɵ
ɞɟɧɧɨɝɨɧɚɩɟɪɜɵɣɩɥɚɧɜɵɞɜɢɝɚɟɬɧɟɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɰɟɥɢɚ©ɫɜɨɢ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɰɟɥɢ ɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɹª >Ɍɚɦ ɠɟ @ ȼɨ
ɜɬɨɪɵɯ²ɢɷɬɨɜɵɬɟɤɚɟɬɢɡɩɟɪɜɨɝɨɬɟɡɢɫɚ²ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɧɟɩɨɤɪɵɜɚ
ɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢ©ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɮɨɪɦɚɦɢªɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɨɩɹɬɶɠɟɹɡɵɤɭɨɛɵɞɟɧɧɨɦɭɚɢɦɟɟɬɫɜɨɢɨɫɨɛɵɟ²ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ 
ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɟ ɢ ɥ ɢ  ɩ ɨ ɷ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɟ  ² ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɢ ɟ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɵ
ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ² ɷɬɨ ɜɫɟɝɞɚ ©ɩɥɚɧɨɦɟɪɧɨ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɵɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɦª ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɣɫɹ ɟɞɢɧɫɬɜɨɦ ɢ ɰɟɥɶɧɨɫɬɶɸ Ɂɚɤɨɧɵ ɬɚɤɨɣ
ɨɪɝɚɧɢɱɧɨɫɬɢ ɫɭɬɶ ©ɩɪɚɜɢɥɚ ɥɟɠɚɳɢɟ ɜ ɫɚɦɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɦɨɦ ɦɚ
ɬɟɪɶɹɥɟ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɫɨɱɟɬɚɟɦɵɟ ɢ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɜɚɟɦɵɟ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 6 1

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɪɭɤɨɜɨɞɹɳɟɣɢɞɟɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚªɂɞɟɹɷɬɚ©ɥɟɠɢɬɧɟ
ɜɧɟɞɚɧɧɨɝɨɦɚɬɟɪɶɹɥɚɢɟɝɨɮɨɪɦɚɜɧɢɯɫɚɦɢɯɢɩɨɬɨɦɭɚɜɬɨɧɨɦɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜ ɢɯ ɟɞɢɧɫɬɜɟɤɚɤ ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɮɨɪɦª
>Ɍɚɦ ɠɟ @ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɫɨɡɞɚɟɬ ɭɠɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɩɪɢɟɦɵ ɢ ɩɭɬɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜ ɢ ɫɦɵɫɥɨɜ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɮɨɪɦɵ ɢɝɪɚɸɬ ɪɨɥɶ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɣ ɪɟɱɢ ɟɟ ɩɪɚɜɢɥɚɥɝɨɪɢɬɦɨɜ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɮɨɪɦɵ ɞɚɥɟɟ ɢɦɟɸɬ
ɩɪɹɦɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɫɭɛɴɟɤɬɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ɍɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɫɭɛɴɟɤɬ ɨɫɭ
ɳɟɫɬɜɥɹɟɬɜɫɜɨɟɣɹɡɵɤɨɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸɢɞɟɸɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɮɨɪɦɚɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɒɩɟɬɨɦɫ©ɜɧɭɬ
ɪɟɧɧɟɣ ɢɞɟɟɣªɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ©ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɟɫɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɰɟɥɟɦɟɪɧɨɝɨ ɫɨɡɢɞɚɧɢɹ ɬ ɟ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɦɨɝɨ
ɧɟ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɸ ɡɚɞɚɱɟɸ ɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɢɞɟɟɣ ɫɚɦɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫ
ɬɜɚ〈… 〉ª>Ɍɚɦɠɟ@
Ʉɚɤɨɜɵɠɟɫɩɨɫɨɛɵɜɫɤɪɵɬɢɹɷɬɨɣɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ"
ɄɚɤɫɜɹɡɚɧɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɱɟɥɨɜɟɤɯɭɞɨɠɧɢɤSHUVRQDFUHDQVɤɚɤɧɚɡɵ
SHUVRQDFUHDQVɤɚɤɧɚɡɵ
FUHDQVɤɚɤɧɚɡɵ
FUHDQVɤɚɤɧɚɡɵ
ɤɚɤɧɚɡɵ
ɜɚɟɬɟɝɨȽɒɩɟɬɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɮɨɪɦɵɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ"
ȼɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɩɨȽɒɩɟɬɭɹɡɵɤɨɜɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟ
ɟɫɬɶɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫ ɭ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɢ ɜ ɧ ɨ ɟ  ɜ ɵ ɪ ɚ ɠ ɟ ɧ ɢ ɟȼɹɡɵɤɟɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɚ©ɩɟɪɟɞɧɚɦɢ²ɧɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ³ɪɟɚɤɰɢɢ´³ɢɦɩɭɥɶɫɵ´³ɪɟɮ
ɥɟɤɫɵ´ɢɩɪɚɩɨɥɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɠɢɡɧɢ³ɠɟɫɬɵ´³ɦɢɦɢɤɚ´³ɢɧɬɨ
ɧɚɰɢɹ´ɢɩɪ²ɬɨɱɬɨɨɛɴɟɦɥɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧɨɦ³ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɹ´ɂɦɟɧɧɨ
ɡɞɟɫɶɬɨ ɢ ɫɨɫɪɟɞɨɬɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɢɫɤɨɦɨɟ ɧɚɦɢ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɟ ɡɞɟɫɶ ²
ɩɨɞɥɢɧɧɚɹɫɮɟɪɚɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ〈… 〉ɋɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɜɫɥɨɜɟɧɚɱɢ
ɧɚɹɫɢɧɬɨɧɚɰɢɢɞɚɧɧɨɣɮɪɚɡɵɱɟɪɟɡɨɛɳɭɸɦɚɧɟɪɭɢɡɥɚɝɚɬɶɫɜɨɢ
³ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ´ɜɩɥɨɬɶɞɨɫɚɦɵɯɭɫɬɨɣɱɢɜɵɯɮɨɪɦɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɩɪɢɟɦɚ
ɲɤɨɥɵ ɫɬɢɥɹ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɜɚɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɢ ɫɚ
ɦɨɝɨɠɟɫɥɨɜɚªɌɟɦɫɚɦɵɦȽɒɩɟɬɩɪɟɞɜɨɫɯɢɬɢɥɪɚɡɪɚɛɨɬɤɭɩɪɨ
ɛɥɟɦɵ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɹɡɵɤɟ ɜ ɬɪɭɞɚɯ ɗ ɋɟɩɢɪɚ ɗ Ȼɟɧɜɟɧɢɫɬɚ
ɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɚɇȾȺɪɭɬɸɧɨɜɨɣ
ɉɨɡɚɤɥɸɱɟɧɢɸɋɁɟɧɤɢɧɚ©ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟɢɞɟɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɮɨɪɦɵɫɥɨɜɚɹɡɵɤɚɜɪɭɫɫɤɨɣɬɟɨɪɢɢɩɟɪɜɨɣɬɪɟɬɢɏɏɜɛɵɥɨɫɜɹ
ɡɚɧɨɫɩɨɢɫɤɚɦɢɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɞɥɹɚɧɚɥɢɡɚɮɨɪɦɬɜɨɪ
ɱɟɫɤɨɝɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚɜɹɡɵɤɟ〈… 〉Ʉɨɝɞɚɜ²ɟɝɝ
ɜɫɬɚɥɚ ɡɚɞɚɱɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɧɟ ɞɟɬɟɪɦɢ
ɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɹɡɵɤɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɚɤɬ ɬɨ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɷɬɨɝɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɧɚɱɚɥɚɜɹɡɵɤɟɫɬɚɥɚɫɥɭ
ɠɢɬɶ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɧɚɹ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɵ
ɮɨɪɦɵ ɫɤɨɪɟɟ ɫɥɨɜɚ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ ɱɟɦ ɹɡɵɤɚ ɜ ɰɟɥɨɦª
>Ɂɟɧɤɢɧ²ɫɦɬɚɤɠɟȺɪɢɫɬɨɜ@ɂɦɟɧɧɨɩɨɧɹɬɢɟ
6 2 Глава 1. «Язык как творчество»

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɵɜɢɡɥɨɠɟɧɢɢ ɒɩɟɬɚ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɚɧɚɥɢɡɢ

ɪɨɜɚɬɶɝɥɭɛɢɧɧɨɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟɡɧɚɤɚɇɟɫɥɭɱɚɣɧɨɤɨɧɰɟɩɰɢɹɜɧɭɬɪɟɧ
ɧɟɣ ɮɨɪɦɵ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɒɩɟɬɨɦ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɚɧɚɥɢɡɚ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɮɨɪɦ ɜɟɞɶ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɹɡɵɤɚ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɧɚɭɱɧɨɝɨɢɥɢɨɛɵɞɟɧɧɨɝɨɧɚɩɟɪɜɵɣɩɥɚɧɜɵɞɜɢɝɚɟɬɧɟɩɪɚɝɦɚɬɢ
ɱɟɫɤɢɟɰɟɥɢɚ©ɫɜɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɰɟɥɢɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɹª
Ƚɥɭɛɢɧɧɨɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɞɯɨɞ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɟɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ
ɒɩɟɬɫɬɚɜɢɬɜɨɝɥɚɜɭɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɫɚɦɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚȼ
ɫɨɫɫɸɪɢɚɧɫɤɨɣ ɢ ɩɢɪɫɢɚɧɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɦɢɪ ɡɧɚɤɨɜ ɚɩɪɢɨɪɢ ɩɪɢ
ɡɧɚɟɬɫɹɜɧɟɲɧɢɦɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɥɢɱɧɨɫɬɢɒɩɟɬɨɜɫɤɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɱɟɥɨɜɟɤɨɦɟɪɧɚɢɥɢ©ɰɟɥɟɦɟɪɧɚªɜɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɬɟɪɦɢɧɚɯɨɛɴ
ɟɤɬɨɦɟɟɢɡɭɱɟɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɡɧɚɤɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚ
ɬɢɜɧɨɦɢɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟ

ȼɪɭɫɥɟɢɞɟɣȽɒɩɟɬɚɪɚɛɨɬɚɥɢɬɚɤɢɟɜɵɞɚɸɳɢɟɫɹɮɢɥɨɥɨɝɢ
ɹɡɵɤɨɜɟɞɵɤɚɤȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɢɇɂɀɢɧɤɢɧ
ɊɚɧɧɢɟɪɚɛɨɬɵȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚɨɹɡɵɤɟȺɯɦɚɬɨɜɨɣɁɨɳɟɧɤɨ
Ⱥɜɜɚɤɭɦɚɹɜɥɹɸɬɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɪɰɟɥɨɫɬɧɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɹɡɵɤɨɜɨɝɨɦɢɪɚ
ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ>ɑɭɞɚɤɨɜ @ ɂɫɫɥɟɞɭɹɹɡɵɤɨɜɵɟ ɫɩɨɫɨɛɵ©ɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɝɨɦɢɪɨɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹªɭɱɟɧɵɣɫɥɟɞɭɟɬɲɩɟɬɨɜɫɤɨɦɭɩɪɢɧɰɢɩɭ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɫ ɭ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚ
ɧɢɹ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ ɞɥɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɷɬɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ² ©са-
модеятельностиɫɭɛɴɟɤɬɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɤɨɬɨɪɵɣɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɦɟɧɹɸ
ɳɢɯɫɹɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯɫɜɹɡɹɯɫɫɭɛɴɟɤɬɨɦɛɵɬɨɜɨɣɪɟɱɢª²ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ
ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦɭ ɨɩɵɬɭ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɟɦɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
Ɍɚɤ ɜ ©ɫɥɨɜɟɫɧɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟª ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ ɡɚɤɥɸ
ɱɚɟɬɨɧ©ɹɫɧɨɜɵɫɬɭɩɚɸɬɩɪɢɧɰɢɩɵɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣɭɫɥɨɜɧɨɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɧɨɣ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɳɟɝɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɛɵɬɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚ ɪɟɱɢª
>ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ@ɋɨɜɫɟɦɢɧɨɣɬɢɩɨɬɧɨɲɟɧɢɣɤɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫ
ɤɨɦɭɹɡɵɤɭɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢɢɛɵɬɚɜɨɩɥɨɳɟɧɩɨɟɝɨɦɧɟɧɢɸɜɫɥɨ
ɜɟɫɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɮɭɬɭɪɢɡɦɚ ©ȼ ɨɫɧɨɜɭ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ
ɨɛɪɚɡɚɫɭɛɴɟɤɬɚɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹɢɥɥɸɡɢɹɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɨɫɬɢɨɬɩɪɟɞɦɟɬɧɨ
ɫɦɵɫɥɨɜɵɯɮɨɪɦɨɛɳɟɝɨɹɡɵɤɚɢɥɥɸɡɢɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɬɜɨɪɱɟɫ
ɤɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢɪɚɡɨɪɜɚɜɲɟɣɨɤɨɜɵɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ
ɬɪɚɞɢɰɢɣªɉɭɫɬɶɜɷɬɢɯɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɯɫɥɵɲɧɵɨɰɟɧɨɱɧɨɨɬɪɢɰɚ
ɬɟɥɶɧɵɟ ɨɛɟɪɬɨɧɚ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɚɞɟɤɜɚɬ
ɧɨɣɤɬɨɦɭɦɨɦɟɧɬɭɨɰɟɧɤɨɣɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚȼɚɠɧɨɡɞɟɫɶ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 6 3

ɬɨɱɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɟɧɨɜɨɣ©ɠɢɜɨɣªɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɨɬɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɫɹɧɨ
ɜɵɟɧɚɭɱɧɵɟɩɨɞɯɨɞɵɤɩɨɷɬɢɤɟɹɡɵɤɨɜɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɪɚɡɥɢɱɢɟɮɨɪɦɢɮɭɧɤɰɢɣɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɯɪɚɡɧɵɟ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɋɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬɫɹɢɯɨɬɥɢɱɢɟ
ɨɬ©ɮɨɪɦɫɨɰɢɚɥɶɧɨɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵªɬɟɮɨɪɦɧɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ ©ɜɟɞɶ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ² ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɨɜɵɟ
ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɟɣ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢª əɡɵɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ©пребывая в одной плоскости с социально-языковыми
системами ɢɨɩɪɟɞɟɥɹɹɫɶɮɨɪɦɚɦɢɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɧɢɦɢɤɚɤɨɫɨɛɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚɞɨɥɠɟɧɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɜɧɭɬɪɢɫɟɛɹɨɛɥɚɞɚɬɶɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
©ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢª ɮɨɪɦɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɫɬɪɨɟ
ɧɢɸɢɩɨɫɜɨɟɦɭɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɫɢɫɬɟɦɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɧɟɢɦɟɬɶɧɢɤɚɤɢɯ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣɫɮɨɪɦɚɦɢɨɛɳɟɝɨɹɡɵɤɚª
ɇɟɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɫɬɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɹ ɧɚɪɨɠɞɚɸɳɟɣɫɹ ɥɢɧɝ
ɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬ ȼ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶɫɹ ©ȼ
ɫɭɳɧɨɫɬɢɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɩɪɢɡɧɚɬɶɫɹɱɬɨɯɚɪɚɤɬɟɪɷɬɢɯ³ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨ
ɹɡɵɤɨɜɵɯ´ ɮɨɪɦ ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɹɫɟɧª Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɪɟɞ
ɦɟɬɚɦɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɡɞɟɫɶ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢ ©ɨɛɳɢɟ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢªɢ©ɨɛɪɚɡɵɫɭɛɴɟɤɬɨɜªɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ©ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɟɩɪɢ
ɦɟɬɵªȼɫɟɷɬɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɨɥɚɝɚɟɬȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɦɨɝɭɬɥɟɱɶɜ
ɨɫɧɨɜɭ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ©ɹɡɵɤɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵª ɤɚɤ ɫɱɢɬɚɟɬ
ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɢɦɟɧɧɨɨɧɞɨɥɠɟɧɫɬɚɬɶɝɥɚɜɧɵɦɨɛɴɟɤɬɨɦɥɢɧɝɜɨɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɨɧ ɦɧɨɝɢɟ ɨ ɬ ɞ ɟ 
ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ  ɢ  ɫ ɜ ɨ ɟ ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɧ ɵ ɟ  ©ɹɡɵɤɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɵªɬɚɤɢɟɤɚɤ©ɹɡɵɤɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚª©ɹɡɵɤɮɭɬɭɪɢɡɦɚª©ɹɡɵɤɤɨɧ
ɤɪɟɬɧɨɝɨɚɜɬɨɪɚªɢɬɞɞɨɥɠɧɵɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ©ɬɨɥɶɤɨɧɟɝɚɬɢɜɧɵɦɢ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢнулевыми формами, ɮɨɪɦɚɦɢɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣсвоим, так
сказать, местом в общей системеª Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦ ɥ ɢ ɧ ɝ ɜ ɢ ɫ ɬ ɢ 
ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɯ  ɦɚɪɤɟɪɨɜ ©ɫɜɨɟɝɨª ɦɟɫɬɚ ɜ ©ɨɛɳɟɣª ɫɢɫɬɟɦɟ ɩɪɢɡɜɚɧ ɡɚ
ɧɢɦɚɬɶɫɹɫɨɝɥɚɫɧɨȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɭ©ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɵɣɚɧɚɥɢɡªɹɡɵɤɚɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ
Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɷɬɢɤɚ ɦɵɫɥɢɬɫɹ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɵɦ ɤɚɤ ɫɟ
ɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚ ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɨɛɫɭɠɞɟɧɢɢ
ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɨɧ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ
Ɏ ɞɟ ɋɨɫɫɸɪɚ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɤ ɞɢɯɨɬɨɦɢɢ ODQJXH  SDUROH Ɉɬɦɟɱɚɹ
ɱɬɨ ɞɥɹ ODQJXH ɜ ɫɨɫɫɸɪɨɜɫɤɨɣ ɬɪɚɤɬɨɜɤɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵ ©ɨɛɳɢɟ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹªɬɨɝɞɚɤɚɤɞɥɹSDUROH²©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ
ɨɬɥɢɱɢɹɨɛɴɟɤɬɨɜªɨɧɞɟɥɚɟɬɡɧɚɱɢɦɨɟɞɥɹɧɚɲɟɣɬɟɦɵɞɨɩɭɳɟɧɢɟ
©〈… 〉 ɛɵɬɶ ɦɨɠɟɬ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨ ɩɨ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɩɪɢɦɟɧɢɬɶ ɤ ɢɡɭɱɟɧɢɸ
6 4 Глава 1. «Язык как творчество»

ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ³ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɟ´ ODQJXH ɢ SDUROH ɩɨɧɹɬɢɹ ² ɩɨɧɹɬɢɹ

системы ɤɚɤ ɧɟɤɨɟɣ ɨɛɳɟɣ ɞɥɹ ɢɡɜɟɫɬɧɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ
нормы ɮɨɪɦ ɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɟɟ ³нарушения´,
³ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ´"ª
ȼ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɞɥɹ ɧɚɲɟɣ ɬɟɦɵ ɨɬ
ɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɩɪɨɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɟɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ȼ ȼɢɧɨ
ɝɪɚɞɨɜɚ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ©ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɧɨɪɦɵª ɜ ɹɡɵɤɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɝɪɟɫɫɨɦ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɟɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɤɨɧɰɟɩɰɢɟɣ©ɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɩɪɢɟɦɚª
ȼɒɤɥɨɜɫɤɨɝɨɋɬɨɢɬɡɚɦɟɬɢɬɶɩɪɚɜɞɚɱɬɨɟɳɟɜɯɝɝɥɟɧɢɧ
ɝɪɚɞɫɤɢɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬ ȻȺɅɚɪɢɧ ɜɜɟɥ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɧɨɪɦɵ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹª Ȼɭɞɭɱɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɨɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɦɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ²
ɨɛɳɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ² ɧɨɪɦɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ʌɚɪɢɧɭ ɩɨɞɜɢɠɧɚ Ɍɚɤ ɭɠɟ ɩɟɪ
ɜɵɟ ©ɬɚɤɬɵª ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ² ɟɝɨ ɪɢɬɦ ɪɚɡɦɟɪ ɦɟɥɨɞɢɤɚ ɩɟɪɜɵɟ
ɫɥɨɜɟɫɧɵɟ ɨɛɪɚɡɵ ² ɡɚɞɚɸɬ ©ɧɨɪɦɭª >Ʌɚɪɢɧ @ ɫɦ ɨɛ ɷɬɨɦ
>ɋɬɟɩɚɧɨɜ  ²@ əɫɧɨ ɱɬɨ ɡɞɟɫɶ ɧɨɪɦɚ ɬɪɚɤɬɭɟɬɫɹ ɟɳɟ
ɜɧɟɨɬɧɟɫɟɧɢɹɤɟɟɧɚɪɭɲɟɧɢɸɚɥɢɲɶɜɩɪɟɞɟɥɚɯɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɨ
ɫɬɪɚɧɫɬɜɚɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹȼɛɨɥɟɟɨɛɳɟɦɜɢɞɟɭɪɨɜɟɧɶɧɨɪɦɵɩɪɢɦɟ
ɧɢɬɟɥɶɧɨɤɹɡɵɤɨɜɨɦɭɦɚɬɟɪɢɚɥɭɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹɗɄɨɫɟɪɢɭ²ɤɚɤ
©ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɯ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɣ ɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɵª ² >Ɍɚɦ ɠɟ @ Ɉɞɧɚɤɨ ɡɞɟɫɶ ɪɟɱɶ ɟɳɟ ɢɞɟɬ ɨɛ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ
ɧɨɪɦɚ²ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɨɬ ɧɨɪɦɵ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɥ ɢ ɬ ɟ ɪ ɚ ɬ ɭ ɪ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɹɡɵɤɚɢɫɥɭɠɢɬɫɨɰɢɚɥɶɧɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɹɡɵɤɨɜ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ȼ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɧɨɪɦɟ ɭɠɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ  ɢ ɧ ɞ ɢ ɜ ɢ ɞ ɭ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɝ ɨ ɹɡɵɤɚɗɬɨɫɨɜɫɟɦɧɨ
ɜɵɣɜɨɩɪɨɫɜɵɞɜɢɧɭɬɵɣɜɤɪɭɝɧɚɭɱɧɵɯɩɪɨɛɥɟɦɜɩɟɪɜɵɟɞɟɫɹɬɢ
ɥɟɬɢɹɩɪɨɲɥɨɝɨɜɟɤɚ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɤ ɩɨɞɨɛɧɨɦɭ ɜɨɩɪɨɫɭ ɜ ɱɟɦɬɨ
ɫɯɨɞɧɵɦɢ ɚ ɱɟɦɬɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɩɭɬɹɦɢ ɩɨɞɨɲɟɥ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ
ȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɭɩɪɚɠɫɤɢɣɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɡɦɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɣɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɥɢɡɦɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣȼɨɫɧɨɜɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɷɬɨɣ
ɧɚɭɱɧɨɣɲɤɨɥɵɥɟɠɢɬɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣpFDUWVW\OLVWLTXHɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫ
FDUWVW\OLVWLTXHɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫ
VW\OLVWLTXHɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫ
VW\OLVWLTXHɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫ
ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫ
ɤɨɟɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɫɥɨɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɪɟɚɥɢɡɭɸɳɟɟɫɹɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɟɚɜɬɨɪɚ
ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ Ɋ Ȼɚɪɬɚ ɪɚɡɜɢɜɲɟɝɨ ɬɟɨɪɢɸ ©ɩɢɫɶɦɚª
©pɫULWXUHª ɚɜɬɨɪ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɫɟɛɹ ɜ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɬɪɟɯɢɧɫɬɚɧɰɢɣ²ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ɫ ɬ ɢ ɥ ɹ
ɢ  ɩ ɢ ɫ ɶ ɦ ɚ ȿɫɥɢ ɹ ɡ ɵ ɤ  ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞ
ɩɢɫɚɧɢɣɢɧɚɜɵɤɨɜɨɛɳɢɯɞɥɹɜɫɟɯɚɜɬɨɪɨɜɞɚɧɧɨɣɷɩɨɯɢɹɜɥɹɹɫɶ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 

ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɦɢɨɬɤɪɵɬɢɟɦɞɢɚɩɚɡɨɧɚɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɬɨɫ ɬ ɢ ɥ ɶ ²ɷɬɨɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɚɹɦɚɧɟɪɚɞɚɧɧɨɝɨɚɜɬɨɪɚɟɝɨɥɢɱɧɚɹ
ɦɢɮɨɥɨɝɢɹ©Ƚɨɪɢɡɨɧɬɹɡɵɤɚɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟɫɬɢɥɹɨɱɟɪ
ɱɢɜɚɸɬɞɥɹɩɢɫɚɬɟɥɹɝɪɚɧɢɰɵɩɪɢɪɨɞɧɨɣɫɮɟɪɵɢɛɨɨɧɧɟɜɵɛɢɪɚɟɬ
ɧɢɫɜɨɣɹɡɵɤɧɢɫɜɨɣɫɬɢɥɶəɡɵɤɞɟɣɫɬɜɭɟɬɤɚɤɧɟɤɨɟɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɪɭɛɟɠ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ
ɫɬɢɥɶɠɟɜɨɩɥɨɳɚɟɬɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹɫɜɹɡɵɜɚɟɬɧɚɬɭɪɭɩɢɫɚ
ɬɟɥɹɫɟɝɨɫɥɨɜɨɦª>Ȼɚɪɬ@Ɉɞɧɚɤɨɪɟɲɚɸɳɭɸɪɨɥɶɜɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɢɝɪɚɟɬɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟɩ ɢ ɫ ɶ ɦ ɨ pFULWXUHɗɬɨ
©ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟª ɧɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɦɟɠɞɭ ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɫɬɢɥɟɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɩɨȻɚɪɬɭ©ɷɬɨɫªɢɥɢ©ɦɨɪɚɥɶɮɨɪɦɵªɂɦɟɧɧɨ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ©ɩɢɫɶɦɚª ɚɜɬɨɪ ɨɛɪɟɬɚɟɬ ɨɬɱɟɬɥɢɜɭɸ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ
ɧɨɫɬɶ ©ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɡɛɢɪɚɬɶ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɬɨɧª ɂ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɷɬɨɦ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧ ɨ ɪ ɦ ɵ  ɢ ɟɟ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɹ ©ȼ ɨɛ
ɥɚɫɬɢ ɠɟ ɮɨɪɦɵ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɬɚɬɶ ɫɚɦɢɦ ɫɨɛɨɣ
ɥɢɲɶ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɞɢɤɬɭɸɳɢɯ ɟɦɭ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɧɨɪɦɵɢɤɨɧɫɬɚɧɬɵɟɝɨɫɬɢɥɹ²ɬɚɦɝɞɟɩɢɫɚɧɧɨɟɫɥɨɜɨɚɜɬɨɪɚɩɨ
ɧɚɱɚɥɭɭɤɨɪɟɧɟɧɧɨɟɢɡɚɦɤɧɭɬɨɟɜɩɪɟɞɟɥɚɯɚɛɫɨɥɸɬɧɨɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɣ
ɹɡɵɤɨɜɨɣɩɪɢɪɨɞɵɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɧɚɤɨɧɟɰɜɨɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɢɣɡɧɚɤɜ
ɫɩɨɫɨɛɜɵɛɨɪɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɬɢɩɚɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹ〈… 〉ª13
>Ɍɚɦɠɟ@ɂɡɷɬɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɹɜɫɬɜɭɟɬɱɬɨɜɨɩɪɨɫɨɧɨɪɦɟɜ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟɫɬɚɜɢɬɫɹɊȻɚɪɬɨɦɜ ɞ ɢ ɫ ɤ ɭ ɪ ɫ ɢ ɜ ɧ ɨ ɦ ɤɥɸɱɟ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɹ ɫɪɚɡɭ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɤɭɪɫɨɜ ɨɛɨɡɪɟɧɢɹ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɧɨɪ
ɦɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ ɫɬɢɥɢɫɬɢɤɢ ɢ
ɧɚɤɨɧɟɰɫɨɫɬɨɪɨɧɵɪɟɱɟɜɵɯɠɚɧɪɨɜɬɟɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢ
ȾɚɧɧɚɹɢɞɟɹɊȻɚɪɬɚɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɞɚɥɟɟɀɀɟɧɟɬɬɨɦɨɩɪɟɞɟɥɹ
ɸɳɢɦɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭɹɡɵɤɭɤɚɤ
©ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɨɬɧɨɪɦɵªɚɩɨɷɬɢɤɭ²ɤɚɤ©стилистику жанраɤɨɬɨ
ɪɚɹ ɢɡɭɱɚɟɬ ɢ ɨɰɟɧɢɜɚɟɬ ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɧɨɪɦɵ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɧɟ ɞɥɹ
ɢɧɞɢɜɢɞɚɧɨɞɥɹɰɟɥɨɝɨɹɡɵɤɨɜɨɝɨɠɚɧɪɚɬɨɟɫɬɶɢɦɟɧɧɨɬɨɱɬɨȻɚɪɬ
ɩɪɟɞɥɨɠɢɥɧɚɡɜɚɬɶписьмомª>ɀɟɧɟɬɬ@Ɍɭɬɠɟɨɧɭɬɨɱɧɹɟɬ
ɱɬɨɜɜɢɞɭɢɦɟɟɬɫɹɧɟɫɬɨɥɶɤɨɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɟɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɤɨɥɶɤɨнару-
шениеɟɝɨ©〈… 〉ɩɨɷɡɢɹɧɟɨɬɫɬɭɩɚɟɬɨɬɩɪɨɡɚɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɞɚɤɚɤɧɟɤɚɹ
ɜɨɥɶɧɚɹɜɚɪɢɚɰɢɹɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɧɫɬɚɧɬɵɨɧɚɜɡɥɚɦɵɜɚɟɬɢɩɨɩɢ
ɪɚɟɬ ɷɬɨɬ ɤɨɞ ɛɭɞɭɱɢ ɟɝɨ ɩɨɥɧɨɣ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶɸ 〈… 〉 ȼ ɷɬɨɦ
 
ɇɟɥɶɡɹ ɧɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɢɱɤɭ ɷɬɢɯ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ Ɋ Ȼɚɪɬɚ ɫ ɢɞɟɟɣ
Ƚ ɒɩɟɬɚ ɨ ©ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɚɸɳɟɝɨª ɢ ©ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɚɸɳɟɝɨ ɤ
ɫɨɨɛɳɚɟɦɨɦɭªɚɬɚɤɠɟɫɢɞɟɟɣɇɀɢɧɤɢɧɚɨɛ©ɢɧɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɯɮɨɪ
ɦɚɯªɜɵɪɚɠɚɸɳɢɯ©ɠɢɜɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɭɛɴɟɤɬɚɤɜɟɳɚɦɥɸɞɹɦɫɨɛɵ
ɬɢɹɦªɫɦɧɢɠɟ
66 Глава 1. «Язык как творчество»

ɫɦɵɫɥɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ〈… 〉²ɷɬɨɚɛɫɨɥɸɬɧɨɟɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟª
>Ɍɚɦɠɟ@
Ⱦɭɦɚɟɬɫɹɱɬɨɫɬɨɥɶɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɩɨɷɬɢɱɧɵɣɥɟɤɫɢɤɨɧɨɩɪɟɞɟɥɟ
ɧɢɣɤɚɤɭȻɚɪɬɚɬɚɤɢɭɀɟɧɟɬɬɚɜɵɡɜɚɧɬɟɦɱɬɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɧɚɹɩɨɷɬɢɤɚɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɥɚɫɶɜɫɜɨɢɯɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɯ
ɧɚ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɟ ɮɨɪɦɵ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ ɨɛɨɫɧɨ
ɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ  ɤɚɤ ɭɩɪɚɡɞɧɹɸɳɢɣ ɩɨɧɹɬɢɹ ɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɢ ɧɨɪɦɵ ɤɚɤ ©ɧɭɥɟɜɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɩɢɫɶɦɚª ɩɨ ɞɟɮɢɧɢɰɢɢ ɬɨɝɨ ɠɟ
ɊȻɚɪɬɚɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɞɚɧɧɵɣɮɚɤɬɤɨɧɰɟɩɰɢɹɧɨɪɦɵ
ɢɟɟɧɚɪɭɲɟɧɢɹɜɜɵɤɥɚɞɤɚɯɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɢɫɬɨɜɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɡɟɪɧɚɢɫɬɢɧɵȼɫɚɦɨɦɞɟɥɟɟɫɥɢɞɨɩɭɫɬɢɬɶɱɬɨɬɜɨɪɟɰɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɛɨɥɶɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɱɟɦɨɛɵɱɧɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶɹɡɵɤɚ
ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬ ɫɟɛɟ ɹɡɵɤ ɜ ɦɨɦɟɧɬ ɪɟɱɢ ɫɪ ɫ ɬɟɡɢɫɚɦɢ Ɇ Ȼɚɯɬɢɧɚ
©ɹɡɵɤ ɧɭɠɟɧ ɩɨɷɡɢɢ ɜɟɫɶ ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟ ɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ɦɨɦɟɧɬɚɯª
©ɩɨɷɡɢɹɜɵɠɢɦɚɟɬɜɫɟɫɨɤɢɢɡɹɡɵɤɚɢɹɡɵɤɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɡɞɟɫɶɫɟɛɹ
ɫɚɦɨɝɨªɬɨɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɡɧɚɬɶɱɬɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɹɡɵɤɧɟɢɫɱɟɪɩɵ
ɜɚɟɬɫɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣɟɝɨɤɚɤɩɪɨɫɬɨɝɨ©ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹªɉɨɦɟɧɶɲɟɣ
ɦɟɪɟɷɬɨ²©ɫɥɨɠɧɨɟɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟªɚɩɨɛɨɥɶɲɨɦɭɫɱɟɬɭ²ɨɫɨɛɨɟ
ɹɡɵɤɨɜɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɨɬɧɨɫɹɳɟɟɫɹ ɫ ɧɨɪɦɨɣ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɧɨ
ɠɟɫɬɜɚɩɪɢɡɧɚɤɨɜ
Ɋɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɩɨɷɬɢɤɭ ɬ ɟ ɹɡɵɤ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
ɧɢɣ ɤɚɤ ɡɧɚɤɨɜɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤ ɜɵɜɨɞɭ
©ɋɥɨɜɟɫɧɨɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɨɠɟɬɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɨ ɜ ɵ ɜ ɚ ɬ ɶ
ɫ ɚ ɦ ɨ  ɩ ɨ  ɫ ɟ ɛ ɟ  ɢ ɧ ɞ ɢ ɜ ɢ ɞ ɭ ɚ ɥ ɶ ɧ ɭ ɸ  ɡ ɧ ɚ ɤ ɨ ɜ ɭ ɸ  ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɭ
ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɥɨɜɟɫɧɨɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
ɧɢɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟɫɥɢɨɧɨɷɬɨɦɭɩɨɞɞɚɟɬɫɹ²ɡɧɚɱɢɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟɫɹɜɧɟɦɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟɞɚɥɟɟɧɟɪɚɡɥɨɠɢɦɵɟɛɟɡɩɨɬɟɪɢ
ɫɦɵɫɥɚɫɥɨɜɟɫɧɵɟɨɛɪɚɡɵɢɥɢɮɢɝɭɪɵɚɧɚɥɨɝɦɨɪɮɨɜɢɢɡɨɥɹɬɨɜɚ
ɡɚɬɟɦɧɚɱɢɧɚɬɶɨɛɨɛɳɚɬɶɢɯɤɚɤɩɨɥɢɧɢɢɫɢɧɬɚɝɦɚɬɢɤɢ³ɜɞɥɢɧɭ´
ɬɚɤ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɷɬɢɦ ɩɨ ɥɢɧɢɢ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɤɢ ³ɜ ɝɥɭɛɢɧɭ´
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟɩɨɥɢɧɢɢɫɢɧɬɚɝɦɚɬɢɤɢɨɫɧɨɜɚɧɨɧɚɩɪɢɧɰɢɩɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬ
ɧɨɫɬɢ〈… 〉ɢɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵɚɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɨɬɧɨɲɟɧɢɟɩɪɨ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɤ ɧɟɦɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɤ ɨ ɛ ɳ ɟ ɧ ɚ 
ɰ ɢ ɨ ɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ  ɧ ɨ ɪ ɦ ɟ ɪɟɱɢɛɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɟɝɨɫ ɨ ɛ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɭ ɸ
ɢɥɢ ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɸ ɸ ɧ ɨ ɪ ɦ ɭɜɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨ ɬ ɤ ɥ ɨ ɧ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜɯɨ
ɞɟɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɨɬɟɝɨɫ ɨ ɛ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣɢɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɧ ɨ ɪ ɦ ɵª
>ɋɬɟɩɚɧɨɜ@ɪɚɡɪɹɞɤɚɧɚɲɚ²В. Ф.ɂɬɚɤɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɬɭɩɚɟɬɜɫɥɨɠɧɵɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɧɨɪ
ɦɚɦɢɤɚɤɜɧɟɲɧɢɦɢɬɚɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɉɪɢɷɬɨɦɨɧɨɨɛɪɚɡɭɟɬɢɧ
ɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɭɸɡɧɚɤɨɜɭɸɫɢɫɬɟɦɭɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɫɬɚɜɢɬɜɨɩɪɨɫ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 6 7

ɨɛ ɢ ɧ ɞ ɢ ɜ ɢ ɞ ɭ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɦ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɟ ɢ ɥ ɢ  ɢ ɧ ɞ ɢ ɜ ɢ ɞ ɭ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ
ɪ ɟ ɱ ɢ
ȼɨɩɪɨɫɨɦɨɬɨɦɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɥɢɥɢɱɧɵɣɹɡɵɤ©SULYDWHODQJXDJHª
ɡɚɞɚɜɚɥɫɹɟɳɟɅȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɫɨɦɧɟɜɚɹɫɶɜɩɪɨɱɟɦɜɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶ
ɧɨɦɨɬɜɟɬɟɧɚɧɟɝɨɈɧɩɢɫɚɥ©〈… 〉ɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɥɸ
ɞɟɣɫɦɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɶɸɈɧɢɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɢɛɵɫɜɨɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦɢɫɫɚɦɢɦɢɫɨɛɨɣ〈… 〉ɇɨɦɵɫɥɢɦɥɢɬɚɤɨɣɹɡɵɤɧɚɤɨ
ɬɨɪɨɦ ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɝ ɛɵ ɞɥɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
ɢɥɢɜɵɫɤɚɡɵɜɚɬɶɫɜɨɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹ²ɫɜɨɢɱɭɜɫɬɜɚɧɚ
ɫɬɪɨɟɧɢɹɢɬɞ"〈… 〉ɋɥɨɜɚɬɚɤɨɝɨɹɡɵɤɚɞɨɥɠɧɵɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɬɨɦɭ
ɨ ɱɟɦ ɦɨɠɟɬ ɡɧɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɳɢɣ ² ɤ ɟɝɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɥɢɱɧɵɦ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɦ Ɍɚɤ ɱɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɟ ɦɨɝ ɛɵ ɩɨɧɹɬɶ
ɷɬɨɝɨ ɹɡɵɤɚª >ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧ  ²@ Ʉɚɤ ɛɭɞɬɨ ɛɵ ɫɨɥɢɞɚ
ɪɢɡɭɹɫɶɫȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɨɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚȼɉɊɭɞɧɟɜ
ɞɟɥɚɟɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ©Ⱦɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭ
ɚɥɶɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ² ɩɪɢɡɧɚɤ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɧɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɭ
ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭª >Ɋɭɞɧɟɜ  @ ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɷɬɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟ
ɧɢɟɧɟɨɫɩɨɪɢɦɨɫɦɜɵɲɟɨ©ɹɡɵɤɨɜɨɦɩɨɜɨɪɨɬɟªɜɧɚɭɤɟɏɏɜ
Ɉɞɧɚɤɨ ɧɚ ɩɨɜɟɪɤɭ ɨɧɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ ɫɬɨɥɶ ɭɠ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɵɦ
ȼɟɞɶ ɭ ȼɢɬɝɟɧɲɬɟɣɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ©ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɨ ɛ ɵ ɞ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɹɡɵɤɚª ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɵɞɟɧɧɨɦ  ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ
ɹɡɵɤɚȾɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɜɨɛɵɞɟɧɧɨɣɪɟɱɢɝɥɚɜɧɵɦɤɪɢɬɟɪɢɟɦɩɨɧɢ
ɦɚɧɢɹ ɫɥɭɠɢɬ ɨɛɳɧɨɫɬɶ ɡɧɚɧɢɣ ɚ ɤɪɢɬɟɪɢɟɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ² ɹɫ
ɧɨɫɬɶɦɵɫɥɢɇɨɞɪɭɝɨɟɞɟɥɨ²ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɟɞɭɳɢɦ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦ
ɫɟɦɢɨɡɢɫɚɚɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɶɡɧɚɧɢɣɢɪɚɡɦɵɬɨɫɬɶɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɨ
ɰɟɫɫɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɟɝɨ ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɨɫɬɶɸ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɦɢ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ
ɉɫɢɯɨɥɨɝɚɦɢ ɢ ɩɫɢɯɨɥɢɧɝɜɢɫɬɚɦɢ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ
ɷɬɚɩɨɜɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɨɪɨɠɞɟɧɢɹɪɟɱɟɜɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɹɜɥɹɟɬɫɹɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɪɟɱɶɩɪɢɱɟɦɷɬɨɬɮɚɤɬɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬɫɹɞɚɠɟ
ɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɨɛɵɞɟɧɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɌɚɤɨɜɚɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɧɰɟɩ
ɰɢɹɅɋȼɵɝɨɬɫɤɨɝɨɬɪɚɤɬɭɸɳɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɪɟɱɶɤɚɤ©ɹɡɵɤɞɥɹ
ɫɚɦɨɝɨ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨª ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɪɟɱɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɷɬɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɨɞɧɢɦɢɡɷɬɚɩɨɜɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɤɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɟ
ɱɟɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢȿɟɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ²ɢɦɩɥɢ
ɰɢɬɧɨɫɬɶ ɧɟɡɚɤɨɧɱɟɧɧɨɫɬɶ ɷɦɛɪɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ ɢɞɢɨɦɚɬɢɱɧɨɫɬɶ ȼ
ɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɩɪɚɜȼɉɊɭɞɧɟɜɨɬɦɟɱɚɸɳɢɣɱɬɨ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɪɟɱɶ
ɜɜɟɞɟɧɚɜɧɚɭɱɧɭɸɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɸɩɨɚɧɚɥɨɝɢɢɫɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣɏɏɜ
ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɜɲɟɣɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɩɨɪɨɠɞɟɧɢɹ ɪɟɱɢ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ
6 8 Глава 1. «Язык как творчество»

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣɱɟɥɨɜɟɤɚª>Ɋɭɞɧɟɜ@ȼɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɩɪɨɱɟɦ ɱɬɨ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɤɚɤ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɬɚɤ ɢ ɭɱɟɧɵɯ
ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɭɪɨɜɧɹɦ ɹɡɵɤɚ ɛɵɥɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɤɨɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ
ɢ ɞɥɹ ɬɟɯ ɢ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɬɪɟɛɨɜɚɜɲɟɝɨ ɧɨɜɨɣ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ
ȼ ɷɬɨɦ ɠɟ ɪɹɞɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɚɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɪɟɱɢɤɚɤɡɧɚɤɨɜɨɦɦɚɬɟɪɢɚɥɟɩɫɢɯɢ
ɱɟɫɤɨɝɨ ɦɢɪɚ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɫɥɨɜɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɩɪɟɢɦɭ
ɳɟɫɬɜɭ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɡɧɚɤɨɦªɉɪɟɠɞɟɱɟɦɫɬɚɬɶɜɧɟɲɧɢɦ©ɜɵɫɤɚɡɵ
ɜɚɧɢɟɦªɫɥɨɜɨɪɨɠɞɚɟɬɫɹɜɫɨɡɧɚɧɢɢɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɹɜɥɹɹɫɶɡɧɚɤɨɜɵɦ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɦɢɪɚ ©ɋɥɨɜɨ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɡɧɚɤɨɦ ɬɚɤ
ɫɤɚɡɚɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɨɧɨ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɤɚɤ
ɡɧɚɤɧɟɛɭɞɭɱɢɞɨɤɨɧɰɚɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦɜɨɜɧɟª>ȼɨɥɨɲɢɧɨɜ@
ɫɦ ɬɚɤɠɟ >Ȼɚɯɬɢɧ  Ⱥɥɩɚɬɨɜ @ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɫɚɦɢɦ
ȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɵɦ ɷɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨ
ɬɚɧɚȾɭɦɚɟɬɫɹɨɞɧɚɤɨɱɬɨɷɬɨɦɭɩɨɦɟɲɚɥɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɫɨɰɢɨɥɨ
ɝɢɡɦɟɝɨɤɨɧɰɟɰɢɢɹɡɵɤɚȻɭɞɭɱɢɩɪɢɦɟɧɟɧɧɵɦɢɤɨɛɥɚɫɬɢɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɞɚɧɧɵɟ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɤ ɧɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɢɦɟɥɢ ɛɵ
ɞɚɥɟɤɨɢɞɭɳɢɟɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɵ

ȿɳɟɨɞɧɭɩɨɩɵɬɤɭɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢª
ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɥɭɱɟɧɢɤȽɒɩɟɬɚɇɂɀɢɧɤɢɧɜɵɞɜɢɧɭɜɢɞɟɸɨɤɨɞɨ
ɜɵɯ ɩɟɪɟɯɨɞɚɯ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɱɢ ɇɂɀɢɧɤɢɧ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɝɢɩɨ
ɬɟɡɭɨ©ɹ ɡ ɵ ɤ ɟ  ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɟ ɣ  ɪ ɟ ɱ ɢªɍɩɨɬɪɟɛɥɹɹɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶ
ɧɨɟɧɚɩɟɪɜɵɣɜɡɝɥɹɞɫɚɦɨɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟ©ɹɡɵɤɪɟɱɢª
ɨɧɩɨɹɫɧɹɟɬɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɛɥɚɫɬɶɜɟɪɛɚɥɶɧɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɝɞɟɧɟɬɪɚɡ
ɥɢɱɢɹɦɟɠɞɭɹɡɵɤɨɦɢɪɟɱɶɸɗɬɚɨɛɥɚɫɬɶɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɥ ɶ 
ɧ ɨ ɦ ɭ  ɦ ɢ ɪ ɭ ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɷɬɨ ɢɦɟɟɬ ɫɦɵɫɥ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɀɢɧɤɢɧ
ɝɨɜɨɪɢɬɶɨɤɚɤɨɦɬɨɞɚɧɧɨɦɹɡɵɤɟɤɨɬɨɪɵɣɹɜɥɹɟɬɫɹɹɡɵɤɨɦɬɨɥɶɤɨ
ɞɚɧɧɨɣ ɪɟɱɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɧɨɣ ɤ ɞɚɧɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ȼ ɬɚɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢ ɫɥɨɜ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɩɨ
ɷɬɨɦɭɨɧɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ©ɧɟɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɦɤɨɞɨɦª©Ɂɞɟɫɶɧɟɬɩɨɫ
ɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɡɧɚɤɨɜɚɟɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɨɛɪɚɡɨ
ɜɵɜɚɬɶ ɢɥɢ ɰɟɩɶ ɢɥɢ ɤɚɤɭɸɬɨ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɤɭª >ɀɢɧɤɢɧ  @
ȿɫɥɢɮɨɪɦɵɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɫɬɪɨɝɢɦɢɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɬɨɜɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɪɟɱɢɩɪɚɜɢɥɨɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹDGKRFɥɢɲɶɧɚɜɪɟɦɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɦɵɫɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɀɢɧɤɢɧ ɜɟɞɟɬ ɪɟɱɶ ɨ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɦɵɲɥɟɧɢɹ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 6 9

ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɇ ɀɢɧɤɢɧ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɞɜɭɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ

ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɉɟɪɜɵɣɜɟɤɬɨɪɷɬɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧ
ɨɬ ɦɵɫɥɹɳɟɝɨ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɤ ɫɟɛɟ ɫɚɦɨɦɭ ɫɥɭɱɚɣ ɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɜɬɨɪɨɣ²ɨɬɦɵɫɥɹɳɟɝɨɫɭɛɴɟɤɬɚɜɨɜɧɟɤɞɪɭɝɨɦɭɫɭɛɴɟɤɬɭɤɨɦɦɭ
ɧɢɤɚɰɢɹɤɚɤɬɚɤɨɜɚɹɇɢɤɚɤɚɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɩɨɀɢɧɤɢɧɭɧɟɨɫɭ
ɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɛɟɡɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɉɨɫɥɟɞɧɹɹ²ɩɟɪɜɢɱɧɚɢɦɟɧɧɨ
ɨɧɚ ɜɟɞɟɬɫɹ ɧɚ ©ɹɡɵɤɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɱɢª ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ
ɹɡɵɤɟª
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɨɫɨɛɨɣɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɹɡɵɤɚªɀɢɧɤɢɧ
ɜɵɞɟɥɹɟɬɹ ɡ ɵ ɤ  ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɦ ɵ ɲ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹɌɚɤɨɣɹɡɵɤ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧ ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɢ ɧ ɬ ɨ ɧ ɚ ɰ ɢ ɢ   ɪ ɢ ɬ ɦ ɚ  Ɉɧ ɜɫɟɝɞɚ ɢɧɬɨɧɚɰɢɨɧɧɨ ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢ
ɨɛɪɚɛɨɬɚɧ ɢ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɨɫɨɛɭɸ ©ɢ ɧ ɬ ɨ ɧ ɚ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɭ ɸ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɭª
ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɚɤɬɟ ɤɚɤ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟ ɪɢɬɦ
ɜɫɟɝɞɚɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧɜɵɪɚɠɟɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɨɬɧɨɲɟɧɢɣɥɢɱɧɨɫɬɢ
©〈… 〉ɢɧɬɨɧɚɰɢɨɧɧɚɹɮɨɪɦɚɹɜɥɹɟɬɫɹɮɨɪɦɨɣɱɭɜɫɬɜɚɟɫɥɢɩɨɧɢɦɚɬɶ
ɱɭɜɫɬɜɨɤɚɤɠɢɜɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɭɛɴɟɤɬɚɤɜɟɳɚɦɥɸɞɹɦɫɨɛɵɬɢɹɦª
>ɀɢɧɤɢɧ  @ ȼ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɜ ɵ ɪ ɚ ɠ ɟ ɧ ɢ ɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ
ɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɮɨɪɦɚ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɚɹ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɝɥɚɜɟɧɫɬɜɭɸɳɭɸ ɮɭɧɤ
ɰɢɸ©ɉɨɫɬɪɨɟɧɢɟɜɵɪɚɠɟɧɢɹɫɪɚɫɱɟɬɨɦɧɚɮɨɪɦɭɫɚɦɨɝɨɜɵɪɚɠɟ
ɧɢɹɫɨɡɞɚɟɬ³ɞɜɨɣɧɭɸɪɟɱɶ´²ɷɬɨɪɟɱɶɜɪɟɱɢ〈… 〉ªɌɚɤɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɇɀɢɧɤɢɧɭɫɨɡɞɚɟɬɫɹɨɛɪɚɡɧɚɹɪɟɱɶ²ɧɚɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɢɜɧɟɲɧɢɯɮɚɤɬɨɪɨɜ
Ⱥɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɫɩɟɰɢɮɢɤɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɟɱɢɩɪɢ
ɫɭɬɫɬɜɭɟɬɢɭɫɚɦɢɯɩɨɷɬɨɜɌɚɤɉɨɥɶȼɚɥɟɪɢɦɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦɞɚɥɟɤɨ
ɧɟɱɭɠɞɵɣɢɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɦɵɫɥɢɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɩɪɨ
ɰɟɫɫɤɚɤɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɟɜɨɥɟɜɨɟɭɫɢɥɢɟɩɨɷɬɚɤɨɬɨɪɵɣɫɬɪɨɢɬ©ɹ ɡ ɵ ɤ
ɜ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɟªɩɪɢɡɜɚɧɧɵɣɜɨɫɫɨɡɞɚɬɶɜɫɜɨɟɣɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɢ
ɰɟɥɨɫɬɧɨɟ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɦɢɪɚ ©Ɇɚɥɥɚɪɦɟ ɛɵɥ ɩɪɚɜ 〈… 〉 Ƚɨɜɨɪɹ ɨɛ
ɢɞɟɹɯ Ⱦɟɝɚ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɥ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɪɟɱɶ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡɵ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɬɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɵɪɚɠɟɧɵɫɥɨɜɚɦɢɈɞɧɚɤɨɷɬɢɫɥɨɜɚɷɬɢ
ɫɤɪɵɬɵɟɮɪɚɡɵɤɨɬɨɪɵɟɨɧɧɚɡɵɜɚɥɫɜɨɢɦɢɢɞɟɹɦɢ〈… 〉ɩɨɷɡɢɢɧɟ
ɫɨɡɞɚɸɬȿɫɬɶɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɳɟɧɟɱɬɨ²ɤɚɤɨɟɬɨɢɡɦɟɧɟɧɢɟɤɚ
ɤɚɹɬɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɹ ɛɵɫɬɪɚɹ ɢɥɢ ɦɟɞɥɟɧɧɚɹ ɫɬɢɯɢɣɧɚɹ ɢɥɢ ɫɨ
ɡɧɚɬɟɥɶɧɚɹ ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɥɟɝɤɚɹ ɱɶɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ² ɫɬɚɬɶ ɨɩɨɫ
ɪɟɞɫɬɜɨɜɚɧɢɟɦɦɟɠɞɭɦɵɫɥɶɸɤɨɬɨɪɚɹɩɨɪɨɠɞɚɟɬɢɞɟɢɦɟɠɞɭɷɬɨɣ
ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶɸɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɩɪɨɛɥɟɦɢɪɟɲɟɧɢɣ
ɢɜɫɥɟɞɡɚɬɟɦɪɟɱɶɸɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɨɬɥɢɱɧɨɣɨɬɹɡɵɤɚɨɛɵɞɟɧɧɨɝɨ
ɤɚɤɨɸ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɬɢɯɢ ² ɪɟɱɶɸ ɩɪɢɱɭɞɥɢɜɨ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɤɨ
ɬɨɪɚɹ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ кроме той, какую должна
70 Глава 1. «Язык как творчество»

возбудить самаɤɨɬɨɪɚɹɝɨɜɨɪɢɬɥɢɲɶɨɩɪɟɞɦɟɬɚɯɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɢɥɢɬɚɣɧɨɢɝɥɭɛɨɤɨɩɪɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɧɵɯɪɟɱɶɸɫɬɪɚɧɧɨɣɤɨɬɨɪɚɹɤɚɤ
ɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɢɫɯɨɞɢɬотнюдь не от тогоɤɬɨɟɟɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɢɚɞ
ɪɟɫɭɟɬɫɹотнюдь не к томуɤɬɨɟɣɜɧɢɦɚɟɬɗɬɚɪɟɱɶɨɞɧɢɦɫɥɨɜɨɦ
ɟɫɬɶɹɡɵɤɜɹɡɵɤɟª>ȼɚɥɟɪɢ@
ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹɪɟɱɶɩɨɡɠɟɬɚɤɠɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɛɴɟɤɬɨɦɢɫɫɥɟɞɨ
ɜɚɧɢɹɜɫɟɦɢɨɬɢɤɟɢɬɟɨɪɢɢɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɝɞɟɨɧɚɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɞɭɝɥɨɦɡɪɟɧɢɹɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟ²ɨɬ
ɩɪɚɜɢɬɟɥɶ²ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ
ɪɟɱɶ ɹɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɥɭɱɚɣ ɚ ɜ ɬ ɨ ɤ ɨ ɦ ɦ ɭ ɧ ɢ ɤ ɚ ɰ ɢ ɢ ɢɥɢ ɜ ɧ ɭ ɬ 
ɪ ɟ ɧ ɧ ɟ ɣ  ɤ ɨ ɦ ɦ ɭ ɧ ɢ ɤ ɚ ɰ ɢ ɢ  ɘɆɅɨɬɦɚɧɂɫɤɭɫɫɬɜɨɩɨɥɚɝɚɟɬ
ɘɆɅɨɬɦɚɧɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹɫɨɛɨɣ©ɜɬɨɪɢɱɧɭɸɦɨɞɟɥɢɪɭɸɳɭɸɫɢɫ
ɬɟɦɭªɤɚɤɪɚɡɢɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɩɨɦɨɞɟɥɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
>Ʌɨɬɦɚɧ²@
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɜɟɞɭɳɟɣ ɥɢɧɢɟɣ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɧɚ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɫɬɚɥɨ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɪɟɱɢ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚ Ʉ Ȼɸɥɟɪ
ɘɆɅɨɬɦɚɧȼɁȾɟɦɶɹɧɤɨɜɢɞɪȾɚɠɟɜɧɨɜɟɣɲɢɯɪɚɛɨɬɚɯɩɨ
ɬɟɨɪɢɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɫɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ >Ʌɭɤɢɧ @ ɷɬɨɬ
ɜɟɤɬɨɪ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɪɭɤɨɜɨɞɹɳɢɦ Ⱦɭɦɚɟɬɫɹ ɨɞɧɚɤɨ ɱɬɨ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶ
ɲɟɣɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɸɢɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɸɨɛɥɚɞɚɟɬɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɣ
ɜɟɤɬɨɪ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬ ȺȼɌɈɊȺ ɤ ɋɈɈȻɓȿɇɂɘ ɨɬ ɑȿɅɈȼȿɄȺ ɤ
əɁɕɄɍɉɪɢɬɚɤɨɦɩɨɞɯɨɞɟɚɧɚɥɢɡɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɪɟɱɢɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ
ɫ ɨɩɨɪɨɣ ɧɚ ɬɨ ɤɚɤ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɫɢɧɬɟɡɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ
ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɚɜɬɨɪɚ
ȼɢɞɢɦɨ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɢɦɟɥ ɜ ɜɢɞɭ Ƚ Ɉ ȼɢɧɨɤɭɪ ɤɨɝ
ɞɚ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨɛ ©ɷɫɬɟɬɢɤɟ ɹɡɵɤɚª ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɬɜɨɪ
ɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ɚɜɬɨɪɚ ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɤ ɫɥɨɜɭ
>ȼɢɧɨɤɭɪ@ɉɪɢɦɟɪɧɨɜɷɬɨɠɟɜɪɟɦɹɬɚɤɨɣɩɨɞɯɨɞɩɵɬɚɥɫɹ
ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɢɆɆȻɚɯɬɢɧɩɨɥɟɦɢɡɢɪɭɹɫɮɨɪɦɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢɢɧɨɪ
ɦɚɬɢɜɢɫɬɫɤɢɦɢ ɬɟɨɪɢɹɦɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɬɢɥɟɣ ȼ ɟɝɨ ɧɟɨɩɭɛɥɢ
ɤɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ²ɟ ɝɝ ɪɚɛɨɬɚɯ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɬɚɤɢɟ
ɬɟɪɦɢɧɵɤɚɤ©ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɤɹɡɵɤɭª©ɨɛɪɚɡɹɡɵɤɚª©ɦɨ
ɞɭɫɵɠɢɡɧɢɹɡɵɤɚª©ɹɡɵɤɫɚɦɨɨɫɨɡɧɚɸɳɢɣɫɹªɢɬɩɫɦɧɚɩɪɢɦɟɪ
>Ȼɚɯɬɢɧ@ȼɚɠɟɧɜɫɜɟɬɟɧɚɲɟɣɬɟɦɵɟɝɨɬɟɡɢɫɨɬɨɦɱɬɨ©ɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɩɨɡɧɚɧɢɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɢɦɟɧɧɨɧɚɨɛɪɚɡɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɜɟɝɨ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɬɢª>Ɍɚɦɠɟ@ɉɪɚɜɞɚɜɫɹɷɬɚɩɪɨ
ɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ ɜɵɜɨɞɢɥɚɫɶ Ȼɚɯɬɢɧɵɦ  ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɤɢɜɨɛɥɚɫɬɶ©ɦɟɬɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢªɌɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɞɥɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɬɟɨɪɢɢɹɡɵɤɚɩɨɞɨɛɧɵɟɪɚɡɵɫɤɚɧɢɹɧɟɩɨɬɟɪɹɥɢɤɚɤɧɚɦɞɭɦɚɟɬɫɹ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 71

ɧɢɫɜɨɟɣɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɣɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɢ²ɬɟɦɛɨɥɟɟ²ɫɜɨɟɣ
ɨɫɬɪɨɣɚɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɢ
Ʉɬɚɤɨɦɭɠɟɩɨɞɯɨɞɭɬɹɝɨɬɟɥɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɜ²ɯɝɝ
ɢ ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ɫɬɚɜɲɢɣ ɭɠɟ ɩɨɡɞɧɟɟ ɧɟɹɜɧɵɦ ɨɩɩɨɧɟɧ
ɬɨɦ ɆɆȻɚɯɬɢɧɚ ȼɫɟ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɫɱɢɬɚɥ
ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɫɭɬɶɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɨɞɧɨɝɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹ²ɫɨɡɧɚ
ɧɢɹɚɜɬɨɪɚɬɜɨɪɰɚɉɨɧɹɬɢɟ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹªɢɥɢ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹªɨɱɟɧɶɱɚɫɬɨɬɧɨɜɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚ
Ʉɚɤɩɪɚɜɢɥɨɨɧɨɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹɫɩɨɧɹɬɢɟɦ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨɫɬɢɥɹª
ɇɚɩɪɢɦɟɪ©〈… 〉ɫɬɢɥɢɫɬɢɤɚɞɨɩɭɫɤɚɟɬɢɢɧɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɢɧɞɢɜɢ
ɞɭɚɥɶɧɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɦɢɤɪɨ
ɤɨɫɦɢɧɚɨɫɧɨɜɟɟɝɨɢɡɭɱɟɧɢɹɧɚɦɟɱɚɸɬɫɹɩɭɬɢɞɥɹɪɟɲɟɧɢɹɧɟɤɨɬɨ
ɪɵɯɨɛɳɢɯɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɛɥɟɦȼɷɬɨɦɩɥɚɧɟɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟɹɡɵɤɨɜɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɢɪɚɫɤɪɵɬɢɟɜɧɟɦɛɟɫɩɪɟɪɵɜ
ɧɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɟ ɮɟɧɨɦɟɧɚɥɶɧɵɯ ɧɨ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɩɪɟɞɟ
ɥɟɧɢɟпутей его развитияɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɭɫɥɨɜɢɟɦɥɢɧɝ
ɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚª>ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ@ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɵɦ
ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹɞɟɣɫɬɜɟɧɧɵɣɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣɦɨɦɟɧɬ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɰɟɥɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɣɜɨɥɟɣɬɜɨɪɰɚɄɪɢɬɢɤɭɹɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɶɫɨɫ
ɫɸɪɢɚɧɫɤɨɝɨɫɟɦɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɦɟɬɨɞɚɨɧɡɚɹɜɥɹɟɬ©〈… 〉ɚɤɬɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɢɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɟɨɛɴɹɫɧɢɦɢɡɩɨɧɹɬɢɹɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɵɯɮɨɪɦɹɡɵɤɚª>ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ@ȼɦɟɫɬɨɤɨɧɫɬɚɧɬ
ɧɵɯɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɮɨɪɦɤɨɬɨɪɵɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɨɛɳɟɹɡɵɤɨɜɭɸɫɢɫ
ɬɟɦɭɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɦɵɧɚɛɥɸɞɚɟɦɮɨɪɦɵɩɨɞɜɢɠɧɵɟ
ɫɬɚɧɨɜɹɳɢɟɫɹɈɧɢɯɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɫɥɨɜɚɦɢȽɒɩɟɬɚ©Ɂɞɟɫɶɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶɫɜɨɹɨɧɬɨɥɨɝɢɹɨɧɬɨɥɨɝɢɹɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɝɞɟɬɟɱɟɬ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɧɨɝɞɟɫɚɦɢɮɨɪɦɵɠɢɜɭɬɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɫɤɭɸɬ
ɢɬɟɤɭɬɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟɹɡɵɤɨɜɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚ²ɠɢɜɨɣɫɦɵɫɥ²ɬɟɱɟɬ
ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɠɢɜɵɯ ɬɜɨɪɢɦɵɯ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦɵɯ ɮɨɪɦɚɯª
ɰɢɬɩɨ>Ɂɢɧɱɟɧɤɨ@Ɇɢɪɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɮɨɪɦɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣɨɫɰɢɥɥɹɰɢɢɦɟɠɞɭɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɢɜɧɟ
ɲɧɢɦɢɮɨɪɦɚɦɢ
ɇɟ ɩɪɢɦɟɧɹɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɹɡɵɤª ȼ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ
ɫɤɥɨɧɟɧɩɨɦɟɫɬɢɬɶɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɹɡɵɤɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɹɡɵɤɨɜɨɟ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɫɤɨɪɟɟɜɫɮɟɪɭSDUROHɧɟɠɟɥɢɜODQJXHɇɨɩɨɧɹɬɢɟSDUROH
ɋɨɫɫɸɪɨɦɧɟɛɵɥɨɪɚɫɤɪɵɬɨɈɧɬɨɥɶɤɨɫɞɟɥɚɥɹɡɵɤɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɨɛ
ɳɟɧɢɹɢɝɨɜɨɪɟɧɢɟɥɢɱɧɨɫɬɢɬɟɦɚɦɢɞɜɭɯɪɚɡɧɵɯɪɟɡɤɨɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧ
ɧɵɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ əɡɵɤɨɜɨɟ ɠɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɭɛɟɠɞɟɧ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ²
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɜɵɯɨɞɚ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢɡ ɜɫɟɯ ɭɡɤɢɯ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɪɭɝɨɜ
72 Глава 1. «Язык как творчество»

ɬɟɯɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɫɭɛɴɟɤɬɨɜɮɨɪɦɵɤɨɬɨɪɵɯɨɧɚɜɫɟɛɟɧɨɫɢɬɬɜɨɪ
ɱɟɫɤɢɢɯɭɫɜɚɢɜɚɹɂɧɵɦɢɫɥɨɜɚɦɢ©〈… 〉ɟɫɥɢɩɨɞɧɢɦɚɬɶɫɹɨɬɜɧɟ
ɲɧɢɯɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦɹɡɵɤɚɤɛɨɥɟɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ〈… 〉ɢɤɛɨɥɟɟ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɦ ɮɨɪɦɚɦ ɫɥɨɜ ɢ ɢɯ ɫɨɱɟɬɚɧɢɣ ɟɫɥɢ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ
ɧɟɬɨɥɶɤɨэлементыɪɟɱɢɧɨɢкомпозиционные приемы их сочета-
ний, связанные с особенностями словесного мышления ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɣ ɬɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚɩɪɟɞɫɬɚɧɟɬɜɝɨɪɚɡɞɨɛɨɥɟɟɫɥɨɠɧɨɦɜɢɞɟɱɟɦ
ɩɥɨɫɤɨɫɬɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɋɨɫɫɸɪɚ ȼ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɪɟɱɢ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜ 〈… 〉
ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɹɡɵɤɨɜɵɯɤɪɭɝɨɜɬɨɤɚɤɛɵɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯɨɞɢɧɜɞɪɭɝɨɣ
ɬɨɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɯɫɹɩɨɪɚɡɧɵɦɩɥɨɫɤɨɫɬɹɦɢɤɚɠɞɵɣɢɡɧɢɯɢɦɟɟɬ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɟɝɨ ɜɵɞɟɥɹɸɳɢɟ ɫɭɛɴɟɤɬɧɵɟ ɮɨɪɦɵ 〈… 〉 Ⱥ ɥɢɱ
ɧɨɫɬɶɜɤɥɸɱɟɧɧɚɹɜɪɚɡɧɵɟɢɡɷɬɢɯ³ɫɭɛɴɟɤɬɧɵɯ´ɫɮɟɪɢɫɚɦɚɜɤɥɸ
ɱɚɹɢɯɜɫɟɛɹɫɨɱɟɬɚɟɬɢɯɜɨɫɨɛɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭ〈… 〉ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɟ
ɫɥɨɜɟɫɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ ɪɹɞɵ ɫɜɨɟɨɛ
ɪɚɡɧɨ ɫɥɢɬɵɯ ɢɥɢ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɹɡɵɤɨɜɵɯ ɢ
ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɤɨɧɬɟɤɫɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɨɫɥɨɠɧɟɧɵɢɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɵ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦɢ личностными формамиª >ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ  @
ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɷɬɢɯ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɣ ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤ ©ɢɦɦɚ
ɧɟɧɬɧɨɦɭ ɚɧɚɥɢɡɭª ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɢɦ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯ ɮɨɪɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɜɟɫɬɢɫɶ ɢɦɦɚ
ɧɟɧɬɧɨɢɡɛɪɚɧɧɨɦɭɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭ©ɫɨɡɧɚɧɢɸªɟɝɨɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣ
ɹɡɵɤɨɜɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɞɢɧɚɦɢɤɟɟɝɨɢɞɢɨɫɬɢɥɹ²ɬɚɤɭɸ
ɡɚɞɚɱɭ ɫɬɚɜɢɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɩɟɪɟɞ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɨɣ c ɪ
ɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ ɩɨ ©ɦɨɞɟɥɢ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹª
>Ȼɭɬɚɤɨɜɚ@

Ɉɞɧɨɣ ɢɡ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɧɨ ɦɚɥɨɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɮɢɝɭɪ ɜ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɟ

ɨɫɧɨɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɛɵɥ
ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɨɫɬɚɜɚɜɲɢɣɫɹ ɧɟɡɚɫɥɭɠɟɧɧɨ ɦɚɥɨɢɡ
ɜɟɫɬɧɨɣɮɢɝɭɪɨɣɜɪɭɫɫɤɨɣɮɢɥɨɥɨɝɢɢ14ɋɨɜɫɟɦɧɟɞɚɜɧɨɜɝ
ɩɨɚɪɯɢɜɧɨɣɜɟɪɫɢɢɛɵɥɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɞɨɤɥɚɞɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɚɯɝɝ
©ɗɫɬɟɬɢɤɚ ɫɥɨɜɚª ɋ  ɩɨ  ɝ ɢɦ ɝɨɬɨɜɢɥɚɫɶ ɤ ɩɟɱɚɬɢ ɤɧɢɝɚ

 
ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ
ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɚɹɜɥɹɟɬɫɹɫɬɚɬɶɹМуратов А. Б.Ɏɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ
ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɏɏ ɜɟɤɚ ɢ ɬɟɨɪɢɹ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ
ɋɉɛ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 73

©ȼɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɷɫɬɟɬɢɤɭ ɫɥɨɜɚª ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɣɬɢ ɛɵɥɨ ɧɟ ɫɭɠɞɟɧɨ ɢ

ɫɨɯɪɚɧɢɥɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɷɬɨɬ ɞɨɤɥɚɞ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ  ɝ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ
ɩɪɨɱɟɥ ɜ Ƚɂɂɂ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɦ ɂɧɫɬɢɬɭɬɟ ɂɫɬɨɪɢɢ ɂɫɤɭɫɫɬɜ
ɞɨɤɥɚɞɵ©ɗɫɬɟɬɢɤɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɦɟ
ɬɨɞɚªɢ©Ɉɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɷɫɬɟɬɢɤɢɫɥɨɜɚª
Ⱦɥɹ ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɚ ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɫɥɨɜɚ ɹɜɥɹɥɚɫɶ ɱɚɫɬɶɸ ɨɛɳɟɣ
ɬɟɨɪɢɢɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɨɣɧɚɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɨɫɧɨɜɟ
Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɯɨɞ ɦɵɫɥɢ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɚ ɬɚɤɨɣ ©ɋ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɩɪɟ
ɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɤɚɤ ɨɫɨɛɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɣ ɜɟɳɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ
GLQJOLFKɪɹɞɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɤɚɤɫɥɨɜɟɫɧɵɣɪɹɞɦɭɡɵ
GLQJOLFKɪɹɞɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɤɚɤɫɥɨɜɟɫɧɵɣɪɹɞɦɭɡɵ
ɪɹɞɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɤɚɤɫɥɨɜɟɫɧɵɣɪɹɞɦɭɡɵ
ɤɚɥɶɧɨɟɤɚɤɡɜɭɤɨɪɹɞɤɚɪɬɢɧɚɢɥɢɫɬɚɬɭɹ²ɤɚɤɫɢɫɬɟɦɚɡɪɢɦɨɝɨɢ
ɩɪ ɢ ɩɪª16  Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɜ ɷɬɢɯ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɯ ɨɬɱɟɬɥɢɜɨ ɜɵɪɚɠɟɧ
ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɩɨɞɯɨɞɉɨɧɹɬɢɟ©ɜɟɳɧɨɫɬɢªɨɬɥɢɱɧɨɟɨɬɩɨ
ɧɹɬɢɹ ©ɜɟɳɢª ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɟ ɢɦɟɟɬ ɹɜɧɵɟ ɝɭɫɫɟɪɥɢɚɧɫɤɢɟ
ɤɨɪɧɢɎɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɜɡɝɥɹɞɩɪɢɜɨɞɢɬɤɬɨɦɭɱɬɨɫɬɚɪɵɟɩɨɞ
ɯɨɞɵɜɢɡɭɱɟɧɢɢɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢɢɞɟɣɧɨɫɬɢɢɬɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɫɬɨɱɤɢ
ɡɪɟɧɢɹ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɚ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɦɢ ɞɥɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɧɚɥɢɡɚ
ɢɛɨ ɨɧɢ ɭɜɨɞɹɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ
ɫɮɟɪɵɦɧɢɦɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɈɬɫɸɞɚɜɵɜɨɞɨɬɨɦɱɬɨ©ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɦɵɫɥɢɬɶɫɹ  ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɩɪɨɰɟɫɫ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɪɹɞɚɬɨɟɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɷɬɨɝɨɪɹɞɚɧɚɷɫɬɟ
ɬɢɱɟɫɤɭɸɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶª17©Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɷɫɬɟɬɢɤɚɫɥɨɜɚɢɦɟɟɬɞɟɥɨ
ɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɫɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɦɫɥɨɜɟɫɧɵɦɪɹɞɨɦɚɫ
ɞɪɭɝɨɣɫɬɨɪɨɧɵɫɷɬɢɦɠɟɪɹɞɨɦɜɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨɣɮɨɪɦɟ
ɤɚɤɨɛɴɟɤɬɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚȺɜɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɟɟɨɫɧɨɜɧɨɣɡɚɞɚɱɟɣɹɜ
ɥɹɟɬɫɹ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɝɥɚɜɧɟɣɲɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɡɧɚɱɢɦɵɯ
ɫɥɨɜɟɫɧɵɯ ɩɨɫɬɪɨɟɧɢɣ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫ ɩɪɨɡɚɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɜɵɹɫɧɟ
ɧɢɟ ɪɨɥɢ ɷɬɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɰɟɥɨɝɨª
Ɂɞɟɫɶ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɤ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ ɝɥɚɜɧɟɣ
ɲɢɯɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ²ɟɝɨɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ
ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɡɧɚɱɢɦɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɰɟ
ɥɨɟɢɢɦɟɧɧɨɜɫɢɥɭɫɜɨɟɣɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢɨɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɷɫɬɟɬɢɱɟɫ
ɤɢɣɷɮɮɟɤɬɢɢɦɟɧɧɨɜɫɢɥɭɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢɞɨɥɠɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹɜ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɚɧɚɥɢɡɟ©ȼɫɢɥɭɷɬɨɝɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɟɜɫɟɝɞɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɸɫɥɨɠɧɨɟɫɥɨɜɟɫɧɨɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
 
ɋɦɅɈɐȽȺɅɂɎɈɩʋɅ
 
Энгельгардт Б. М〈ɗɫɬɟɬɢɤɚɫɥɨɜɚ〉Энгельгардт Б. МɎɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹ
ɢɬɟɨɪɢɹɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢɆɋ
 
Ɍɚɦɠɟ
74 Глава 1. «Язык как творчество»

ɩɨɧɹɬɢɟ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɪɹɞɚ ɜ ɟɝɨ ɜɟɳɧɨɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ

ɨɩɟɪɢɪɭɟɬ ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɫɥɨɜɚ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɨɯɜɚɬɵɜɚɬɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɜɫɸɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɨɬɞɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɷɬɨɝɨɪɹɞɚɩɨɢɯɤɚɱɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɦɭ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɧɨ ɢ ɦɨɦɟɧɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɢ
ɷɬɢɯɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɣɬɨɟɫɬɶɢɯɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɟɟɞɢɧɫɬɜɨª18
ɋɨɫɬɚɜɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɮɨɪɦɥɹ
ɸɬɫɹɤɚɤɰɟɥɨɫɬɧɚɹɢɧɟɪɚɡɥɨɠɢɦɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɞɚɥɟɟɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ
ɰɟɥɨɫɬɧɨɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦɭɩɪɢɡɧɚɤɭɧɨɢɜɟɞɢɧɫɬɜɟɫɜɨɟɝɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ Ɉɬɫɸɞɚ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɜɚɠɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɞɥɹ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɫɥɨɜɚ
©ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɞɚɧɨɷɫ
ɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ
ɪɹɞɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɥɶɤɭ ɫ
ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɦ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɬɚɤɢɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣ ɹɜ
ɥɹɸɬɫɹ ɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɟɞɢɧɨɰɟɥɨɫɬɧɵɯ ɫɦɵɫɥɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɢɦɢ ɨɛɴɟɦ
ɥɸɬɫɹɩɨɫɬɨɥɶɤɭɢɷɬɢɩɨɫɥɟɞɧɢɟɧɚɪɹɞɭɫɡɜɭɤɨɜɨɣɮɨɪɦɨɣɫɥɨɜɚɢ
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɸɧɨɦɢɧɚɬɢɜɧɵɯɡɧɚɱɟɧɢɣɧɚɯɨɞɹɬɫɜɨɟɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢª19Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɫɟɦɚɧ
ɬɢɱɟɫɤɢɣɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɎɪɟɝɟɡɧɚɤɡɧɚɱɟɧɢɟɫɦɵɫɥɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɜ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɜɟɞɢɧɨɫɭɳɧɭɸɬɪɢɚɞɭɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɮɨɪɦɚ²ɧɨɦɢɧɚɬɢɜɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ²ɟɞɢɧɨɰɟɥɨɫɬɧɵɟɫɦɵɫɥɵȼɫɟ
ɬɪɢɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɷɬɨɣɬɪɢɚɞɵɫɜɹɡɚɧɵɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦɟɞɢɧɫɬɜɨɦɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɟɛɟ
ɝɨɜɨɪɢɬɶɨɬɚɤɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɤɚɤɨɡɚɦɤɧɭɬɨɣɧɚɫɟɛɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟ
ɟɞɢɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɬɨɥɶɤɨɜɩɥɚɧɟɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɨɮɨɪɦɥɟɧɧɨɫɬɢɫɦɵɫ
ɥɨɜɵɯɟɞɢɧɫɬɜɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɪɹɞɚȼɷɬɨɦɢɦɜɢɞɢɬɫɹ©ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɚɹɧɟ
ɭɞɚɱɚªɫɭɝɭɛɨɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɤɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ
ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɨɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹɜɧɟɫɨɨɬɧɟɫɟɧɢɹɟɝɨɤɚɤɟɞɢɧɫɬɜɚɤ
ɟɞɢɧɨɰɟɥɨɫɬɧɨɦɭɫɦɵɫɥɭ
Ⱦɚɥɟɟ ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ ɜɞɚɟɬɫɹ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɫ
ɧɨɜɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɫɥɨɜɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɵɹɫɧɹɟɬ ɫɜɹɡɢ ɷɫɬɟɬɢɤɢ
ɫɥɨɜɚ ɫ ɨɛɳɟɣ ɢ ɱɚɫɬɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ
ɫɟɝɨɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɩɨɱɬɢɜɨɜɫɟɧɟɨɛɫɭɠɞɚɟɬɜɨɩɪɨɫɨпроизведении
ɤɚɤ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɜ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɥɭɱɚɟɜ
ɢɡɭɱɟɧɢɟɦотдельного слова20
 
Ɍɚɦɠɟɋ
 
Ɍɚɦɠɟɋ
 
ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɆɆȻɚɯɬɢɧɵɦ
ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɪɚɧɧɢɯ ɩɪɟɞɜɟɫɬɧɢɤɨɜ ɬɟɨɪɢɢ ɬɟɤɫɬɚ ɇɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɝɨɜɨ
ɪɢɬɶɫɹɱɬɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɬɟɤɫɬɚɫɬɪɨɢɥɚɫɜɨɢɡɚɤɨɧɵɩɨɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɢ
 § 3. Поэтика языка и язык поэзии 

Ʉɫɬɚɬɢɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɜɫɜɨɟɦɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɢɷɫɬɟɬɢɤɢɫɥɨɜɚ
ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɤɪɢɬɢɤɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɚ
Ɏɨɪɦɚɥɢɡɦ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɚ ɧɟ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɩɨɫɬɢɱɶ ɷɫ
ɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤ ɰɟɥɨɫɬɧɭɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɟɞɢɧɭɸ ɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɭ©Ⱦɟɥɨɜɬɨɦɩɢɲɟɬɨɧɱɬɨɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɤɚɤɬɚɤɨ
ɜɚɹ ɜɫɟɝɞɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɬɨɦɭ ɢɥɢ ɢɧɨɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɢɦɟɧɧɨ ɤɚɤ
ɬɚɤɨɜɨɦɭɤɚɤɰɟɥɨɫɬɧɨɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɞɢɧɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɚɧɟɟɝɨɷɥɟ
ɦɟɧɬɚɦȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɪɚɜ
ɧɟɧɚɤɟɞɢɧɨɰɟɥɨɫɬɧɨɦɭɫɦɵɫɥɭɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ〈… 〉ª21Ɏɨɪɦɚɥɶɧɚɹ
ɲɤɨɥɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɦɟɱɟɧɧɵɯ
ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤ ©ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɜɟɳɢª ɩɨɫɬɪɨɢɥɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧ
ɧɵɦɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɚɦɨɞɨɜɥɟɸɳɢɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ©ɩɪɢɱɟɦ ɟɝɨ
ɟɞɢɧɨɰɟɥɨɫɬɧɵɣɫɦɵɫɥɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɫɹɤɚɤɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɛɟɡɪɚɡɥɢɱ
ɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɱɢɫɬɨɣɫɥɨɜɟɫɧɨɣɮɨɪɦɵª22Ɂɞɟɫɶɠɟ
ɞɟɥɚɟɬɫɹɧɚɦɟɤɧɚɬɨɤɚɤɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣɫɥɟɞɭɟɬɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɬɶɫɹ
©ɷɫɬɟɬɢɤɟɫɥɨɜɚªɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣɮɨɪɦɚɥɢɡɦɚɇɟɭɞɨɜ
ɥɟɬɜɨɪɹɹɫɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦɢɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢɨɬ©ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɣɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɤɢªɷɫɬɟɬɢɤɟɫɥɨɜɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɯɢɫɤɚɬɶɜɬɟɯɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɝɞɟ ɫɥɨɜɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ©ɨɫɨɛɚɹ
ɮɨɪɦɚ ɨɫɨɡɧɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɨɩɵɬɚ ɤɚɤ ɫɚɦɚ ɦɵɫɥɶ ɜ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ
ɦɨɦɟɧɬ ɟɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹª ɇɟ ɫɥɨɠɧɨ ɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹ ɤɚɤɢɯ ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɜ
ɜɢɞɭ²ɷɬɨȽɭɦɛɨɥɶɞɬɢɜɫɹɝɭɦɛɨɥɶɞɬɢɚɧɫɤɚɹɬɪɚɞɢɰɢɹɜɹɡɵɤɨɡɧɚ
ɧɢɢɤɨɧɰɚ;,;²ɧɚɱɚɥɚ;;ɜɟɤɚ
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬ ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫ
ɤɢɦ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɢ ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɬ ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɩɨɧɹɬɢɹ ɷɫ
ɬɟɬɢɤɢ ɫɥɨɜɚ ɢɥɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ©ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɡɧɚɱɢ
ɦɨɫɬɶª©ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣɨɩɵɬªɢ©ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɟɟɞɢɧɫɬɜɨªɫɦɨɛɷɬɨɦ
ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ ɜ >Ɏɟɳɟɧɤɨ @ ȼ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɜɫɟ ɷɬɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɹɡɵɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɮɨɪɦɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɚɜɬɨɪɚɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɧɚɩɨɱɜɟɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɶɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣɷɥɟɦɟɧɬ

ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɡɚɱɚɫɬɭɸɜɥɭɱɲɟɦɫɥɭɱɚɟɥɢɲɶɩɪɢɧɢɦɚɥɫɹɜɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɨɪɟɞɤɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɥɫɹɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣɦɟɪɟ
 
Ɍɚɦɠɟɋ
 
Ɍɚɦɠɟɋ
76 Глава 1. «Язык как творчество»

ɉɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɢɞɟɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɵ ɫɥɨɜɚ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ

ɮɨɪɦɵɹɡɵɤɚɜɪɭɫɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɟɩɟɪɜɨɣɬɪɟɬɢɏɏɜɛɵɥɨɬɚɤɢɦɨɛ
ɪɚɡɨɦɫɜɹɡɚɧɨɫɩɨɢɫɤɚɦɢɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɞɥɹɚɧɚɥɢɡɚ
ɮɨɪɦ ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ  ɩ ɪ ɢ ɫ ɭ ɬ ɫ ɬ ɜ ɢ ɹ  ɱ ɟ ɥ ɨ ɜ ɟ ɤ ɚ  ɜ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɟ
Ʉɨɝɞɚ ɜ ²ɟ ɝɝ ɜɫɬɚɥɚ ɡɚɞɚɱɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɢɧɞɢ
ɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣɧɟɞɟɬɟɪɦɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢɡɚɤɨɧɚɦɢɹɡɵɤɚ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɚɤɬɬɨɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɷɬɨɝɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɧɚɱɚɥɚɜ
ɹɡɵɤɟɫɬɚɥɚɫɥɭɠɢɬɶɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɟɧɧɚɹɤɚɬɟɝɨɪɢɹɜɧɭɬ
ɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɵɮɨɪɦɵɫɤɨɪɟɟɫɥɨɜɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɬɟɤɫɬɚɱɟɦɹɡɵɤɚ
ɜɰɟɥɨɦɂɡɭɱɟɧɢɟɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɪɟɱɢɢɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨɫɨɡɧɚ
ɧɢɹȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɵɦɢɞɪɭɝɢɦɢɪɭɫɫɤɢɦɢɭɱɟɧɵɦɢɷɬɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ
ɛɵɥɨɩɪɢɡɜɚɧɨɩɪɨɹɫɧɢɬɶɩɪɢɪɨɞɭɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɜɟɝɨ
ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɢɢɜɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɩɪɢɪɨɞɭɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɜɟɝɨ
ɨɬɥɢɱɢɢɨɬɹɡɵɤɚɨɛɵɞɟɧɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɄɫɨɠɚɥɟɧɢɸɷɬɚɥɢɧɢɹ
ɧɟɫɬɚɥɚɜɟɞɭɳɟɣɞɚɠɟɜɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɫɚɦɨɝɨȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɚɧɟɝɨɜɨɪɹ
ɭɠɟ ɨ ɲɢɪɨɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ
ɈɞɧɚɤɨɩɨɜɬɨɪɢɦɜɧɚɦɟɱɟɧɧɨɦɢɦɚɬɚɤɠɟȺȻɟɥɵɦȽɒɩɟɬɨɦ
Ȼ ɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɨɦ Ƚ ȼɢɧɨɤɭɪɨɦ ɇ ɀɢɧɤɢɧɵɦ Ɇ Ȼɚɯɬɢɧɵɦ
ȼ Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɵɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɢɞɟ ɨɧɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɫɟɝɨɞɧɹ ɜɟɫɶɦɚ ɚɤ
ɬɭɚɥɶɧɨɣɉɨɦɢɦɨɷɬɨɝɨɢɦɟɧɧɨɬɚɤɚɹɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɜ
ɨɛɥɚɫɬɢɹɡɵɤɚɫɩɨɫɨɛɧɚɩɪɨɥɢɬɶɫɜɟɬɧɚɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɷɤ
ɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɨɝɨɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟɏɏɜ
 Ƚɥ ɚ ɜ ɚ  

©ɆȿɎɂɋɌɈȼȺɅɖɋɗɄɋɉȿɊɂɆȿɇɌɂɊɈȼȺɇɖəª
əɁɕɄɈȼɈɃɗɄɋɉȿɊɂɆȿɇɌɄȺɄɆȿɌɈȾ
ɂɉɊɂɇɐɂɉȼɉɈɗɌɂɄȿɂɉɈɗɁɂɂ

ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵɫɨɛɪɚɡɚɦɢɢɩɨɧɹɬɢɹɦɢ
ɜɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦ
Новалис

§ 1. Понятие «языкового эксперимента»

ȼ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫɥɨɜɨ эксперимент H[SHULPHQW ɩɨ ɫɜɨɟɣ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɟ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ©ɨɩɵɬɚª ©H[SHUL
H[SHUL
HQFHª²©ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨɨɩɵɬɚª©ɢɫɩɵɬɚɧɢɹª©ɡɧɚɧɢɹª©ɩɟɪɟɠɢɜɚ
ª²©ɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨɨɩɵɬɚª©ɢɫɩɵɬɚɧɢɹª©ɡɧɚɧɢɹª©ɩɟɪɟɠɢɜɚ
ɧɢɹª ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª ɦɵ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɦ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ ɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɝɨɢɧɚɭɱɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɫɠɢɡɧɟɧɧɵɦɨɩɵɬɨɦɗɬɚɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶ
ɩɪɨɹɜɢɥɚɫɶ ɫ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɫɢɥɨɣ ɜ ɷɩɨɯɭ ©ɩɨɢɫɤɚ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª
ɢɥɢ ɷɩɨɯɭ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɚ ɩɟɪɜɵɟ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹ ɏɏ ɜ
ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɫɬɚɥ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɨɩɵɬɵ
ɧɚɞ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɧɚɞɹɡɵɤɨɦɧɚɞɛɵɬɨɦ ɧɚɞɫɪɟɞɨɣ ɨɛɢɬɚ
ɧɢɹɢɬɞȼɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɷɬɨɩɪɨɹɜɢɥɨɫɶɜɨɩɵɬɧɨɣ
ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ
ɤɚɤɦɟɬɨɞɜɩɨɷɡɢɢɢɩɨɷɬɢɤɟɨɫɧɨɜɵɜɚɥɫɹɧɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦɢɡɦɟɧɟ
ɧɢɢ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɫɰɟɥɶɸɫɨɡɞɚɧɢɹɧɨɜɵɯ ɮɨɪɦɫɨɡɧɚɬɟɥɶ
ɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢ ɧɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɬɚɤɚɹ ©ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɠɢɡɧɢª ɢ ©ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɹɡɵɤɚª23 ɛɵɥɢ ɫɨɩɪɹɠɟɧɵ

 
ȼɥɢɹɧɢɟ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ  ɝ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɚ ɹɡɵɤ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɤɭ ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɦɧɨɝɢɯ ɹɡɵɤɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ
ɩɨɫɥɟɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɯ ɥɟɬ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ >-DNREVRQ  Ɋɟɦɩɟɥɶ 
ɄɚɪɰɟɜɫɤɢɣɋɟɥɢɳɟɜȺɧɞɪɟɟɜɉɨɥɢɜɚɧɨɜ@Ɉɩɨ
ɥɟɦɢɤɟɩɨɩɨɜɨɞɭɪɚɡɜɢɬɢɹɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɩɨɫɥɟɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɨɟɜɪɟ
ɦɹ ɫɦ >Ƚɪɚɧɨɜɫɤɚɹ @ Ɉ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ
78 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɫɛɨɥɶɲɟɣɢɥɢɦɟɧɶɲɟɣɞɨɥɟɣɪɢɫɤɚɞɥɹɢɯɞɟɹɬɟɥɟɣɇɨɜɟɞɶɢɫɤɨɧ
ɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚexperimentɜɥɚɬɢɧɫɤɨɦɹɡɵɤɟɤɚɤɪɚɡɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɧɚ©ɪɢɫɤª
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɧɚɲɟɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɨɧɹ
ɬɢɹ²ɩɨɧɹɬɢɹ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª²ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɞɟɥɚɬɶɧɟ
ɫɤɨɥɶɤɨɡɚɦɟɱɚɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɛɥɢɡɤɢɯɫɧɢɦɩɨɫɦɵɫɥɭɬɟɪɦɢɧɨɜ
ɩɪɢɧɹɬɵɯɜɧɚɭɤɟɨɹɡɵɤɟ
Ɍɚɤɩɨɞ©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦªɫɨɝɥɚɫɧɨɩɪɨɮɢɥɶ
ɧɨɦɭ ɫɥɨɜɚɪɸ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ©ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɝɪɚɦ
ɦɚɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢɢɥɢ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨɫɬɢ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɮɨɪɦɵ
ɨɛɵɱɧɨɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɨɣɝɢɩɨɬɟɡɵɨɛɭɫɬɪɨɣɫ
ɬɜɟ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɹɡɵɤɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɭɠɞɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪ
ɦɚɧɬɚɜɱɚɫɬɧɨɦɫɥɭɱɚɟ²ɫɚɦɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹªȼɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɨɦ
ɫɦɵɫɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ©ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ
ɞɪɭɝɢɯɧɚɭɤɧɚɩɪɢɦɟɪɮɢɡɢɤɢɢɥɢɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɞɥɹɪɟɲɟɧɢɹɡɚɞɚɱ
ɫɬɨɹɳɢɯɩɟɪɟɞɧɚɭɤɨɣɨɹɡɵɤɟª>Ⱥɧɝɥɨɪɭɫɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶ@
ɑɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɪɚɫɲɢɪɟɧɧɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɫɮɟɪɚ
ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ ɜ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɮɨɧɟɬɢɤɟɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɦɟɬɨɞɵɧɚɡɵɜɚ
ɟɦɵɟɢɧɚɱɟ©ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢªɜɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹɩɪɢ
ɡɜɚɧɵɧɚɢɛɨɥɟɟɬɨɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɟɡɚɤɨɧɵ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ȼ ɷɬɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟ ɦɟ
ɬɨɞɵɫɦɵɤɚɸɬɫɹɧɚɩɪɢɦɟɪɫɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɚɤɭɫɬɢɤɨɣɜɦɭɡɵ
ɤɨɡɧɚɧɢɢȼɩɨɪɭɫɜɨɟɝɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ²ɜɨɣɩɨɥ;,;ɜ²ɬɟɪ
;,;ɜ²ɬɟɪ
ɜ²ɬɟɪ
ɦɢɧэкспериментальные методыɫɜɹɡɵɜɚɥɫɹɫɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦɩɪɢɛɨ
ɪɨɜɜɩɪɨɰɟɫɫɟɧɚɭɱɧɨɝɨɩɨɢɫɤɚɬɚɤɨɜɵɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɵɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ
ȼȺȻɨɝɨɪɨɞɢɰɤɨɝɨɯɝɝɩɨɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹ
ɉɨ ɦɟɪɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɫ ɮɨ
ɧɟɬɢɤɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɭɪɨɜɧɢ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɥ ɧɨɜɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɩɨɡɜɨɥɹɹ ɢɡɭɱɚɬɶ ɮɚɤɬɵ
ɹɡɵɤɚɜɭɫɥɨɜɢɹɯɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯɢɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ
Ɍɟɩɟɪɶ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥ ɧɟ ɩɚɫɫɢɜɧɭɸ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɮɢ
ɡɢɱɟɫɤɢɯɹɜɥɟɧɢɣɚɚɤɬɢɜɧɨɟɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɦɢɉɪɢɷɬɨɦɜ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɦɨɠɟɬɢɦɟɬɶɜɤɚɱɟɫ
ɬɜɟɢɧɮɨɪɦɚɧɬɚɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɢɥɢɞɪɭɝɢɯɧɨɫɢɬɟɥɟɣɹɡɵɤɚɜɩɟɪɜɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɝɨɜɨɪɢɬɫɹɨɛ©ɢɧɬɪɨɫɩɟɤɰɢɢªɜɨɜɬɨɪɨɦ²ɨɛɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɦ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ Ɍɚɤɨɣ ɦɟɬɨɞ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɹɡɵɤɨɜɵɦ

ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ɜ ɪɚɧɧɟɦ ɋɨɜɟɬɫɤɨɦ ɋɨɸɡɟ ɫɦ >Ƚɚɫɩɚɪɨɜ  *RUKDP

ɀɢɜɨɜ@
 § 1. Понятие «языкового эксперимента» 79

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɡɚɤɪɟɩɢɥɫɹɧɚɩɪɢɦɟɪɜɩɨɥɟɜɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɒɢɪɨɤɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɦɟɬɨɞɵɜɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯɞɥɹɹɡɵ
ɤɨɡɧɚɧɢɹ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɞɢɚɥɟɤɬɨɥɨɝɢɹ ɋɋȼɵɫɨɬɫɤɢɣ ɩɪɢ
ɢɡɭɱɟɧɢɢ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɧɨɪɦɵ Ʌȼɓɟɪɛɚ ɚ
ɬɚɤɠɟɜɫɨɰɢɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɍɅɚɛɨɜɫɟɦɚɧɬɢɤɟȾɠɅɢɱɘȾȺɩ
ɪɟɫɹɧ Ɉ ɇ ɋɟɥɢɜɟɪɫɬɨɜɚ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɫɢɯɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ȺɊɅɭ
ɪɢɹȺȺɅɟɨɧɬɶɟɜɊɆɎɪɭɦɤɢɧɚɢɞɪȾɥɹɩɨɞɨɛɧɵɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚ
ɧɢɣɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɬɟɨɪɢɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɚɜɡɚɞɚɱɢɤɨɬɨɪɨɣɜɯɨɞɢɬɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟɬɨɝɨɤɚɤɨɜɚɫɩɟɰɢɮɢɤɚ
ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯɭɫɬɚɧɨɜɨɤɥɢɧɝɜɢɫɬɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚɫɦ>Ɏɪɭɦ
ɤɢɧɚ²@ɋɨɝɥɚɫɧɨȺɆɒɚɯɧɚɪɨɜɢɱɭɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɫɥɭɠɢɬ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɦɦɨɞɟɥɢɉɪɢɩɨɦɨɳɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɢɧɝɜɢɫɬɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ
ɷɜɪɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɰɟɧɧɨɫɬɶɦɨɞɟɥɢɢɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɝɧɨɫɟɨɥɨɝɢɱɟɫ
ɤɭɸɰɟɧɧɨɫɬɶɜɫɟɣɬɟɨɪɢɢ>ɒɚɯɧɚɪɨɜɢɱ@ɗɬɨɬɩɪɢɧɰɢɩɧɚɯɨ
ɞɢɬɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹɲɢɪɨɤɨɟɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɜɩɫɢɯɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ©ɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɵɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬªɢɜɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯɩɨ
ɹɡɵɤɨɜɵɦɢɝɪɚɦ>ɋɚɧɧɢɤɨɜ@ɇɚɧɟɦɠɟɨɫɧɨɜɚɧɢɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫ
ɤɢɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɨɛɭɱɟɧɢɢɹɡɵɤɭɉɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɹɢɞɟɹɜɷɬɨɦɫɥɭ
ɱɚɟɜɵɫɬɭɩɚɟɬɤɚɤɦɨɞɟɥɶɩɨɡɧɚɧɢɹɭɱɟɧɢɤɨɦɧɨɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɑɚɫɬɨɥɢɧɝɜɢɫɬɵɝɨɜɨɪɹɬɨɛɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɬɚɦɝɞɟɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɧɚɞɬɟɤɫɬɚɦɢɩɢɫɶɦɟɧɧɵɦɢ
ɢɭɫɬɧɵɦɢɌɚɤɚɹɬɪɚɤɬɨɜɤɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɛɵɥɚɩɪɢɧɹɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣɲɤɨɥɟɞɟɫɤɪɢɩɬɢɜɢɡɦɚɚɩɨɡɞɧɟɟ²ɜɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚ
ɰɢɨɧɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɞɚɠɟɜɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɧɚɭɤɚɯɩɨɧɵɧɟɧɟɱɟɬɤɨɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹɩɨɧɹ
ɬɢɹэкспериментаɢнаблюденияɄɚɤɩɪɚɜɢɥɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦɵɫɥɢɬɫɹ
ɤɚɤɫɨɫɬɚɜɧɚɹɱɚɫɬɶɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹɡɚɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɢɧ
ɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɩɪɢɛɨɪɚɯɢɬɩɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɱɬɨɢɦɟɧɧɨɜɏɏɜɫɬɚɥɚ
ɜɚɠɧɨɣɢɧɫɬɚɧɰɢɹ©ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹªɢ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚªɱɚɫɬɨɨɧɢ
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ȼɨɡɧɢɤɥɚ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ ɚɜɬɨɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹ  ȼ ɷɬɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶ ɱɟɥɨɜɟɤ ²
ɷɬɨɫɥɨɠɧɚɹɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹɫɹɫɢɫɬɟɦɚɤɨɬɨɪɚɹɢɦɟɟɬɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɧɨ ɢ ɫɚɦɨɪɟɮɟɪɟɧɬ
ɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɚɹɫɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢɤɚɤɫɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢɫɭɳ
ɧɨɫɬɹɦɢɌɚɤɨɟɧɨɜɨɟɫɢɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɤɨɧ
ɰɟɩɬɚ©ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɹª©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚªɡɧɚɦɟɧɭɟɬɫɨɛɨɣɩɟɪɟɨɫ
ɦɵɫɥɟɧɢɟɫɭɬɢɧɚɭɱɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɪɚɜɧɨɤɚɤɢɮɨɪɦɢɪɭɟɬɧɨɜɵɣ
ɨɛɪɚɡɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢɜɩɪɨɰɟɫɫɟɨɛɪɟɬɟɧɢɹɡɧɚɧɢɣȼɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɷɬɨɦɭ ɧɨɜɨɦɭ ɜɵɡɨɜɭ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ
80 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɚɜɬɨɪɨɜɤɚɤɍɆɚɬɭɪɚɧɚȼɇɚɥɢɦɨɜȾȾɟɧɧɟɬɬɢɞɪɄɨɝɧɢɬɢɜɧɚɹ
ɧɚɭɤɚɜɷɬɨɣɫɜɹɡɢɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɧɨɜɵɣɩɨɞɯɨɞɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ©ɷɤɫ
ɩɟɪɢɟɧɰɢɚɥɢɡɦªɢɥɢ©ɨɩɵɬɧɵɣɪɟɚɥɢɡɦªȾɠɅɚɤɨɮɮ
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɤɚɤɫɩɨɫɨɛɧɚɭɱɧɨɝɨɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɨɡɧɚɧɢɹ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɢ ɞɥɹ ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɦɟɬɨɞɨ
ɥɨɝɨɜ ɧɚɭɤɢ >ɇɚɥɢɦɨɜ  ɒɪɟɞɢɧɝɟɪ @ Ⱦɟɮɢɧɢɰɢɹ ɷɬɨɝɨ
ɩɨɧɹɬɢɹ ɜ ɧɨɜɟɣɲɟɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɢ ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ©ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɥɚɬ ɟ[SHULPHQWXP ² ɩɪɨɛɚ
ɨɩɵɬ ² ɪɨɞ ɨɩɵɬɚ ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɡɚɞɚɧɧɵɯɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɭɬɟɦɢɯɤɨɧɬɪɨ
ɥɢɪɭɟɦɨɝɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹªɄɚɤɭɤɚɡɵɜɚɟɬɚɜɬɨɪɫɬɚɬɶɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɩɨ
ɧɢɦɚɟɬɫɹɜɇɨɜɨɟɜɪɟɦɹɧɟɩɪɨɫɬɨɤɚɤ©ɦɟɬɨɞɩɨɡɧɚɧɢɹªɧɟɩɪɨɫɬɨ
ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɧɢɱɟɫɤɨɟɧɚɱɚɥɨɜɫɟɣɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɨɣɫɬɪɚɬɟɝɢɢɧɨɜɨɟɜɪɨ
ɩɟɣɫɤɨɣ ɧɚɭɤɢ ɧɨ ɤɨɧɫɬɢɬɭɬɢɜɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɇɨɜɨɝɨ ɜɪɟ
ɦɟɧɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɧɨ ɜ ɰɟɥɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɡɜɚɧɨ
©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɦ ɦɵɲɥɟɧɢɟɦª >Ⱥɯɭɬɢɧ  @ Ⱦɪɭɝɢɦɢ
ɫɥɨɜɚɦɢɞɟɣɫɬɜɢɟɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɧɰɢɩɚɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɨɛɥɚɫɬɶɸɩɪɚɤɬɢɤɢɧɨɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɬɚɤɠɟɢɧɚɬɟɨɪɟɬɢ
ɱɟɫɤɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜ ɨɫɨɛɭɸ ɧɚɭɱɧɭɸ ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɩɪɢ
ɨɛɪɟɥɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣɦɵɫɥɟɧɧɵɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɬɟɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɜɤɨɬɨɪɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɚɪɟɚɥɶɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɨɫɩɪɨ
ɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɨɨɛɪɚɠɟɧɢɢ Ɍɚɤ ɦɵɫɥɟɧɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɜ ɨɛɨɫɧɨ
ɜɚɧɢɢ Ⱥ ɗɣɧɲɬɟɣɧɚ ɨɡɧɚɱɚɥ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɜɨɛɨɞɭ ɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ²
ɛɵɥɨɨɫɨɡɧɚɧɨɱɬɨɜɫɹɤɢɣɨɩɵɬɟɫɬɶɜɵɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɦɢɪɚɱɬɨɩɪɢɛɨɪɚɡɚɬɟɦɢɧɚɛɥɸɞɚɟɦɵɣɨɛɴɟɤɬɟɫɬɶɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɢ
ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɹɡɵɤɚɮɨɪɦɭɥɢɚɛɫɬɪɚɤɰɢɣ>ɒɢɮɪɢɧ@Ⱦɥɹɫɮɟɪɵ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɷɬɨɦɨɠɟɬɨɡɧɚɱɚɬɶɬɨɱɬɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ
ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹɡɞɟɫɶɧɟɬɨɥɶɤɨɜɩɥɚɧɟɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɧɨ
ɢɜɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦɦɟɬɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ

ɉɨ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɫ ɧɚɭɱɧɨɣ ɬɪɚɤɬɨɜɤɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɭɠɟ ɜ ɤɨɧɰɟ

ɏ,ɏ ² ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɨɫɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɵɲɥɟɧɢɢ ɋɚɦɚ ɢɞɟɹ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɧɚɭɱɧɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫ
ɬɜɟɧɧɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɬɢɥɟɣ ɜɨɫɯɨɞɢɬ ɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɧɚɬɭ
ɪɚɥɢɡɦɚ ɗɦɢɥɶ Ɂɨɥɹ ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɣ ɝɥɚɜɚ ɧɚɬɭɪɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵ
ɜɨ Ɏɪɚɧɰɢɢ ɛɵɥ ɭɜɥɟɱɟɧ ɢɞɟɟɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɫɨɡɞɚɧɢɹ
©ɧɚɭɱɧɨɝɨɪɨɦɚɧɚªȼɫɜɨɟɣɢɡɜɟɫɬɧɨɣɪɚɛɨɬɟ©ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ
 § 1. Понятие «языкового эксперимента» 81

ɪɨɦɚɧªɨɩɢɪɚɹɫɶɧɚɤɧɢɝɭɮɢɡɢɨɥɨɝɚɄȻɟɪɧɚɪɚ©ȼɜɟɞɟɧɢɟ

ɜ ɢɡɭɱɟɧɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɵª ɨɧ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹ ɜɜɟɫɬɢ ɜ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭɞɚɧɧɵɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɭɱɧɵɯɨɬɤɪɵɬɢɣ
ɋɥɟɞɭɹ ɷɬɢɦ ɜɟɹɧɢɹɦ ɭɠɟ ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɢɥɨɥɨɝ ȾɇɈɜɫɹɧɢɤɨ
Ʉɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣ ɡɚɪɚɡɢɥɫɹ ɢɞɟɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɤ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɱɟɫɤɢɦ
ɡɧɚɧɢɹɦ ɬɨɱɧɵɯ ɤɚɤ ɟɦɭ ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɩɨɱɬɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɪɨɤ
ȼɧɚɱɚɥɟɨɧɨɩɪɨɛɨɜɚɥɷɬɢɦɟɪɤɢɜɫɬɚɬɶɹɯɨȽɨɝɨɥɟɢɑɟɯɨɜɟɩɨɬɨɦ
ɨɛɨɛɳɢɥ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ©ɇɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶ
ɧɵɣɦɟɬɨɞɵɜɢɫɤɭɫɫɬɜɟªɊɚɡɞɟɥɢɜ²ɜɞɭɯɟɗɁɨɥɹ²ɢɫ
ɤɭɫɫɬɜɨ ɧɚ ©ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɧɨɟª ɢ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟª Ɉɜɫɹɧɢɤɨ
Ʉɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɬ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭ ©ɧɚɪɨɱɢɬɵɣ ɩɨɞɛɨɪ ɱɟɪɬª ɢ
©ɨɫɨɛɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟɨɛɪɚɡɚɦªɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɜɩɟɪɜɨɦɩɨɟɝɨɫɥɨɜɚɦ
ɞɚɟɬɫɹ ©ɩɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɚɜɞɢɜɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɢª ɤɚɪɬɢɧɚ ɨɫɜɟɳɚɟɬɫɹ ©ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɫɜɟɳɟɧɚ ɫɚɦɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶªȿɫɥɢɯɭɞɨɠɧɢɤɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪ©ɞɟɥɚɟɬɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚɨɩɵɬɵ
ɧɚɞ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸª ɬɨ ɯɭɞɨɠɧɢɤɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶ ɢɡɭɱɚɟɬ ɟɟ ɢ
ɞɚɜɚɹɜɵɯɨɞɫɜɨɢɦɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦɢɢɡɭɱɟɧɢɹɦɫɬɚɪɚɟɬɫɹ©ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɩɪɨɩɨɪɰɢɢª ɉɪɢɦɟɪɹɹ ɫɜɨɸ ɬɟɨɪɢɸ ɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ
ɨɛɪɚɡɰɚɦɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣɩɢɲɟɬ©ɂɫɬɢɧɧɵɣɯɭɞɨɠɧɢɤɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɧɚɩɪɢɦɟɪɭɧɚɫȽɨɝɨɥɶȾɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣȽɥɟɛɍɫɩɟɧɫɤɢɣ
ɑɟɯɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɫɜɨɢ опыты ɧɟ ɢɧɚɱɟ ɤɚɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɛɥɢɡɤɨɝɨ ɢ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɠɢɡɧɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɤɨɧɟɱɧɨ ɧɟɦɵɫɥɢɦɨ ɛɟɡ
ɲɢɪɨɤɢɯɢразностороннихɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣɂɧɚɱɟɝɨɜɨɪɹɯɭɞɨɠɧɢɤɷɤ
ɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɹɜɥɹɟɬɫɹɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɢɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɦɇɨɜɨɬɥɢɱɢɟ
ɨɬɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣɜɬɟɫɧɨɦɫɦɵɫɥɟɨɧɜɫɜɨɟɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ
ɧɟɞɚɟɬɩɨɥɧɨɝɨɜɵɪɚɠɟɧɢɹɫɜɨɢɦɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦɚɬɨɥɶɤɨɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɢɦɢɤɚɤɫɪɟɞɫɬɜɨɦɢɥɢɩɨɫɨɛɢɟɦɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɫɬɚ
ɜɢɬɶɢɩɨɜɟɫɬɢɫɜɨɢɨɩɵɬɵɉɪɢɜɫɟɦɬɨɦɨɞɧɚɤɨɜɢɯɫɨɡɞɚɧɢɹɯɦɵ
ɜɫɟɝɞɚɧɚɯɨɞɢɦɦɚɫɫɭɱɟɪɬɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɯɧɚɬɨɱɬɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪ
ɛɵɥɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɢɬɨɧɤɢɦɜɞɭɦɱɢɜɵɦɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɦɠɢɡɧɢɜɟɟ
ɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɯª >ɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣ  ²
@Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨɱɬɨɪɭɫɫɤɢɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɩɪɢɱɢɫɥɹɟɬɤɤɪɭɝɭɩɢ
ɫɚɬɟɥɟɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɨɜɧɟɬɨɥɶɤɨɬɚɤɢɯ©ɬɟɦɧɵɯªɩɢɫɚɬɟɥɟɣɤɚɤ
ȽɨɝɨɥɶɢȾɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣɩɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤɩɨɡɞɧɟɟɭɠɟɜɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɦ
ɤɥɸɱɟɩɨɫɬɭɩɢɬɇȺȻɟɪɞɹɟɜɧɨɢɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ©ɹɫɧɵɯªɢ©ɩɪɨɡɪɚɱ
ɧɵɯªɩɨɫɬɢɥɸɑɟɯɨɜɚɢȽɍɫɩɟɧɫɤɨɝɨ24
 
ɋɪ ɜ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɩɵɬɤɨɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɮɢɥɨɫɨɮɚ
ȼɉɨɞɨɪɨɝɢɩɨɫɬɪɨɢɬɶ©ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɸɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵªɧɚ
ɩɪɢɦɟɪɟ©ɞɪɭɝɨɣªɪɭɫɫɤɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɈɩɪɟɞɟɥɹɹɬɪɚɞɢɰɢɸɇȽɨɝɨɥɹ
Ɏ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ Ⱥ ɉɥɚɬɨɧɨɜɚ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ Ⱦ ɏɚɪɦɫɚ Ⱥ ȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨ
82 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɷɬɢ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɜ

ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɦɟɬɶɜɜɢɞɭɱɬɨɪɟɱɶɡɞɟɫɶɟɳɟɧɟɢɞɟɬɨ
ɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟɫɤɨɪɟɟ²ɥɢɲɶɨɩɨɞ
ɫɬɭɩɚɯɤɧɟɦɭɉɨɞɩɨɫɥɟɞɧɢɦɩɪɢɧɹɬɨɩɨɧɢɦɚɬɶɛɨɥɟɟɩɨɡɞɧɟɟɢɫ
ɤɭɫɫɬɜɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɷɬɢɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɵ
ɜ ɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɜ ɨ ɦ  ɩɥɚɧɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ⱦɚɧɧɚɹ ɠɟ ɤɨɧ
ɰɟɩɰɢɹɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɨɝɨɡɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹɟɳɟɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɤɪɢ
ɬɢɱɟɫɤɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɧɟɢɦɟɹɩɨɞɫɨɛɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ȼ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɨ экспе-
римент ɟɳɟ ɧɟ ɞɨɛɢɪɚɟɬ ɬɨɝɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɢɦɟɟɦ ɜ ɜɢɞɭ
ɦɵ ɝɨɜɨɪɹ ɨɛ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟª ɢ ©ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɟªɆɟɠɞɭɬɟɦɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɜɷɬɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɭɠɟɬɨɱɬɨ
ɫɚɦɚɩ ɪ ɨ ɛ ɥ ɟ ɦ ɚ  ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ  ɨ ɤ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɟ ɬ ɫ ɹ  ɩ ɨ ɫ ɬ ɚ ɜ 
ɥ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ  ɜ  ɫ ɜ ɹ ɡ ɢ  ɫ  ɥ ɢ ɬ ɟ ɪ ɚ ɬ ɭ ɪ ɧ ɨ  ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɦ
ɦ ɚ ɬ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɨ ɦɈɬɞɟɥɶɧɭɸɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɜɫɜɟɬɟɧɚɲɟɣɬɟɦɵɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ȾɇɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɦ ɡɚɤɨɧɨɜ
ɤɚɤ ©ɞɪɭɝɭɸª ɢɥɢ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸª ɨɬɞɟɥɹɹ ɟɟ ɨɬ ©ɩɪɢɞɜɨɪɧɨ
ɞɜɨɪɹɧɫɤɨɣª ɢɥɢ ©ɤɥɚɫɫɢɰɢɫɬɫɤɨɣª ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ©ɨɛɪɚɡɰɚª ɨɧ ɭɤɚ
ɡɵɜɚɟɬ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɧɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ©ɜɢɞɟɧɢɹɦɢ ɦɢɪɚª ɋɦ
Подорога В. А. Ɇɢɦɟɫɢɫ Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɢ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɌɇȽɨɝɨɥɶɎȾɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣɆɨɫɨɛɫ²
ȼɬɨɪɨɣɬɨɦɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɜɧɚɫɬɨ
ɹɳɟɟɜɪɟɦɹɝɨɬɨɜɢɬɫɹɤɩɟɱɚɬɢ
 
ɋɪ ɬɚɤɠɟ ɫ ɡɚɦɟɱɚɧɢɟɦ ɇ Ȼɟɪɞɹɟɜɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɫɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ
Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ©ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɨɩɵɬɵ ɢ ɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɵª ©ɝɟɧɢɚɥɶɧɵɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɧɚɞ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɪɨɞɨɣª
©Ɉɬɤɪɨɜɟɧɢɟ ɨ ɱɟɥɨɜɟɤɟ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨª ȼ ɷɬɨɣ ɪɚɛɨ
ɬɟ  ɝ Ȼɟɪɞɹɟɜ ɪɚɡɜɢɜɚɟɬ ɬɟɦɭ антропологического эксперимента
©Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣ ɛɵɥ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɜɟɥɢɤɢɣ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɩɪɢɪɨɞɵɟɟɝɥɭɛɢɧɢɟɟɬɚɣɧȼɫɟɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ²ɚɧɬ
ɪɨɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɨɩɵɬɵɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵȾɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣɧɟɯɭɞɨɠɧɢɤɪɟ
ɚɥɢɫɬɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɫɨɡɞɚɬɟɥɶɨɩɵɬɧɨɣɦɟɬɚɮɢɡɢɤɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ
ɩɪɢɪɨɞɵªБердяев Н. А. ɋɦɵɫɥɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɈɩɵɬɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɏɚɪɶɤɨɜ Ɇ  ɋ  ȼ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɜ  ɝ ²
©Ɇɢɪɨɫɨɡɟɪɰɚɧɢɟ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨª ² ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɢɥɨɫɨɮ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ ɨɬɧɨɫɹ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɤ ɪɚɡɪɹɞɭ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜ ɫɜɨɟɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟ ɫɨɜɟɪɲɚɸɬ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɢ
ɱɟɫɤɢɟɨɬɤɪɵɬɢɹȾɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣɩɨȻɟɪɞɹɟɜɭɨɬɤɪɵɜɚɟɬɧɨɜɵɣɦɟɬɨɞ²
ɦɟɬɨɞ©духовного экспериментаª©ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɧɚɭɤɚɢɥɢɧɚɭɱɧɨɟ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɨȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ²ɩɢɲɟɬɨɧ²ɢɫɫɥɟɞɭɟɬɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɭɸɩɪɢ
ɪɨɞɭɜɟɟɛɟɡɞɨɧɧɨɫɬɢɢɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɫɬɢɜɫɤɪɵɜɚɟɬɩɨɫɥɟɞɧɢɟɩɨɞɩɨɱ
ɜɟɧɧɵɟɟɟɫɥɨɢªɌɚɦɠɟɋ
 § 1. Понятие «языкового эксперимента» 83

ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɛɵɞɟɧɧɨɣ ɧɚɭɱɧɨɣ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ ɑɬɨ

ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɨ ɞɥɹ ɧɚɫ ɜ ɪɨɥɢ ɟɞɢɧɨɝɨ ɢ ɫ ɬ ɨ ɱ ɧ ɢ ɤ ɚ  ©ɩɪɨɡɵ
ɦɵɫɥɢªɢ©ɩɨɷɡɢɢɦɵɫɥɢªɨɧɩɨɥɚɝɚɟɬɹ ɡ ɵ ɤ  ɢ  ɟ ɝ ɨ  ɷ ɥ ɟ ɦ ɟ ɧ ɬ ɵ
©ɂɧɬɢɦɧɵɟ ɭɡɵª ɫɜɹɡɭɸɳɢɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɫ ɨɛɵɞɟɧ
ɧɵɦ ɢ ɧɚɭɱɧɵɦ ɞɚɧɵ ɩɨ ɟɝɨ ɦɵɫɥɢ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɹɡɵɤɟ ɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɦ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɍɱɟɧɵɣ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɭɱ
ɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɦɵɫɥɢ ɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɟɧɩɨɞɡɚɝɨɥɨɜɨɤɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɚɦɢɟɝɨɫɬɚɬɶɢ²©Ʉɬɟɨɪɢɢɢ
ɤɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɇɚɤɨɧɟɰɫɨɜɫɟɦɧɟɩɨɫ
ɬɨɪɨɧɧɢɦɞɥɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɬɟɨɪɢɢɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɜ
ɬɨɦɱɢɫɥɟɢɞɥɹɧɚɲɟɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɤɚɠɟɬɫɹɧɚɦɫɥɟɞɭ
ɸɳɢɣ ɬɟɡɢɫ ɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɨɝɨ ©〈… 〉 ɩɨɧɹɬɶ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɜ ɟɝɨ
ɞɚɧɧɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɡɧɚɱɢɬɩɨɜɬɨɪɢɬɶɜɫɥɟɞɡɚɧɢɦɟɝɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɢɥɢɟɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵª>ɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣ@ȼɬɚɤɨɦ
ɩɥɚɧɟɦɵɫɥɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹɢɹɡɵɤɨɜɚɹɤɪɢɬɢɤɚɬɨɠɟɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɯɚ
ɪɚɤɬɟɪɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢ

ɇɚɦɟɱɟɧɧɨɟȾɇɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɦɫɛɥɢɠɟɧɢɟɧɚɭɤɢɢɢɫ
ɤɭɫɫɬɜɚɧɚɛɚɡɟɟɞɢɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɛɵɥɨɩɪɨɞɨɥɠɟɧɨ
ɜ²ɟɝɝɜɩɨɷɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯȺɧɞɪɟɹȻɟɥɨɝɨ
>ɎɟɳɟɧɤɨɌɚɤɨɜɢɱ@ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɚɧɚɥɨɝɢɢɦɟɠɞɭɦɢɪɨɦɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɚɢɦɢɪɨɦɧɚɭɤɢɛɵɥɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɵɢɦɜɫɬɚɬɶɟ©ɉɪɢɧɰɢɩɮɨɪɦɵ
ɜɷɫɬɟɬɢɤɟªɨɩɭɛɥȼɧɟɣɢɫɩɨɥɶɡɭɹɞɚɧɧɵɟɮɢɡɢɤɢɢɯɢɦɢɢ
ɨɧ ɩɨɩɵɬɚɥɫɹɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ©ɡɚɤɨɧɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚªɩɨɚɧɚɥɨ
ɝɢɢɫ©ɡɚɤɨɧɨɦɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɷɧɟɪɝɢɢªɜɮɢɡɢɱɟɫɤɨɣɬɟɨɪɢɢȼɩɨɢɫ
ɤɚɯɨɫɧɨɜɚɧɢɣɞɥɹɜɵɜɨɞɢɦɨɣɢɦ©ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɷɫɬɟɬɢɤɢªɨɧɨɛɪɚ
ɳɚɟɬɫɹɤɩɨɧɹɬɢɸ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª©ɗɦɩɢɪɢɱɟɫɤɚɹɷɫɬɟɬɢɤɚɦɨɠɟɬ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɬɶɜɫɚɦɨɣɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɣɮɨɪɦɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɫɱɢɬɚɬɶɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦɢɨɩɢɫɚɧɢɟɦɜɨɛɥɚɫɬɢɷɫɬɟɬɢɤɢɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɹɢɫɤɭɫɫɬɜɚɦɨɠɧɨɨɩɢɫɵɜɚɬɶɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɩɪɢɟɦɚɪɚɛɨɬɵɫ
ɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɨɛɪɚɡɨɜɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɢɥɢɩɪɢɟɦɚɪɚɛɨɬɵɧɚɩɫɢ
ɯɨɥɨɝɢɸɢɮɢɡɢɨɥɨɝɢɸɡɪɢɬɟɥɹɢɫɥɭɲɚɬɟɥɹɢɬɞȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ
ɷɬɨɝɨɷɫɬɟɬɢɤɢɬɚɤɨɝɨɬɢɩɚɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɚɦɭɸɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɭɸɮɨɪɦɭ
ɮɢɡɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɷɫɬɟɬɢɤɚ Ɏɟɯɧɟɪɚ ɷɫɬɟɬɢɤɚ ³ɜɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹ´
Ʌɢɩɩɫɚɢɫɤɭɫɫɬɜɨɜɟɞɟɧɢɟɷɫɬɟɬɢɤɢɒɬɭɦɩɮɚɢɟɝɨɲɤɨɥɵɢɬɞª
>Ȼɟɥɵɣ E
E
 @ Ʉɚɤ ɹɜɫɬɜɭɟɬ ɢɡ ɷɬɨɝɨ ɩɚɫɫɚɠɚ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɨɢɫ
ɤɚɯɨɫɧɨɜɚɧɢɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɷɫɬɟɬɢɤɢȺȻɟɥɵɣɨɬɬɚɥɤɢɜɚɥɫɹ
ɨɬ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɲɤɨɥɵ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ȽɌɎɟɯɧɟɪ
84 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

Ƚ Ƚɟɥɶɦɝɨɥɶɰ ɢ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ Ʉ ɒɬɭɦɩɮ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɚ

ɬɚɤɠɟɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɷɫɬɟɬɢɤɢɂɎɨɥɶɤɟɥɶɬɌɅɢɩɩɫɈɞɧɚɤɨ
ɟɝɨɧɟɭɫɬɪɚɢɜɚɥɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɟɦɭɭɱɟɧɢɣɜɨɛɥɚɫɬɢ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɢ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɱɟɦ ɢɦ ɛɵɥ
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɦɟɬɨɞɧɚɭɱɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
Ɉɛɨɫɧɨɜɚɧɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɷɫɬɟɬɢɤɢª
ɤɚɤɧɚɭɤɢȺȻɟɥɵɣɩɨɫɜɹɬɢɥɨɬɞɟɥɶɧɭɸɫɬɚɬɶɸ©Ʌɢɪɢɤɚɢɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬª ɨɩɭɛɥ  Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɜɨɩɪɨɫ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɵɣ ɡɞɟɫɶ ɡɜɭɱɢɬ
ɬɚɤ ©ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɥɢ ɷɫɬɟɬɢɤɚ ɤɚɤ ɬɨɱɧɚɹ ɧɚɭɤɚ"ª ©Ⱦɚ ɜɩɨɥɧɟ ɜɨɡ
ɦɨɠɧɚª ² ɡɚɹɜɥɹɟɬ Ȼɟɥɵɣ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɛɴɟɤɬ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɩɪɟɤɪɚɫ
ɧɨɟ ɤɪɚɫɨɬɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɧɚɭɱɧɨɩɨɡɢɬɢɜɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ
ɧɢɹɁɚɞɚɱɚɠɟɬɨɱɧɨɣɷɫɬɟɬɢɤɢ²ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶ©ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɩɵɬɜɪɹɞɟɦɢɪɨɜɵɯɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜɤɪɚɫɨɬɵª©ɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɩɚɦɹɬ
ɧɢɤɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜ ɜɵɜɟɫɬɢ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɢɯ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟ 〈… 〉ª
>Ȼɟɥɵɣɚ@
ȻɭɞɭɱɢɩɨɷɬɨɦɦɚɫɬɟɪɨɦɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚȺȻɟɥɵɣɟɫɬɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɦɵɫɥɢɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɝɥɚɜɧɨɝɨɞɥɹɫɟɛɹɨɛɴɟɤɬɚɬɚɤɩɨɧɢɦɚɟɦɨɣ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɷɫɬɟɬɢɤɢɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫɥɨɜɟɫɧɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ Ʉɚɤɨɜɚ ɠɟ ɜ ɬɚɤɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɛɥɚɫɬɶ ɧɚɭɤɢ ɨ ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɷɡɢɢ" ɗɬɨ ©ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɜ ɜɢɞɟ ɥɢɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
ɧɢɣɪɚɡɧɵɯɧɚɪɨɞɨɜɨɬɞɪɟɜɧɨɫɬɢɞɨɧɚɲɢɯɞɧɟɣªɉɪɢɷɬɨɦɨɫɨɛɟɧ
ɧɨɫɬɶɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɦɧɟɧɢɸȻɟɥɨɝɨ
ɜɬɨɦɱɬɨ©ɫɚɦɨɥɢɪɢɱɟɫɤɨɟɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟɚɧɟɨɬɜɥɟɱɟɧɧɵɟɫɭɠ
ɞɟɧɢɹɨɬɨɦɱɟɦɨɧɨɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɥɨɠɢɬɫɹɜɨɫɧɨɜɭɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹª
>Ɍɚɦ ɠɟ @ ȼ ɷɬɨɦ ɤɥɸɱɟɜɨɟ ɧɨɜɲɟɫɬɜɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɟ ɫ
ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɟɝɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɢ  ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ ɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɋɫɚɦɨɝɨɧɚɱɚɥɚɫɜɨɢɯɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɣȺȻɟɥɵɣɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɩɨɞ
ɱɟɪɤɢɜɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɪɨɥɶ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɷɬɢɤɟ
©〈… 〉ɢɡɭɱɟɧɢɟɫɥɨɜɢɢɯɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹɫɮɢɥɨɥɨɝɢɟɣ
ɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣª>Ɍɚɦɠɟ@ɇɚɭɤɚɨɹɡɵɤɟɩɪɢɞɚɟɬɛɨɥɶɲɨɟɡɧɚɱɟ
ɧɢɟɮ ɨ ɪ ɦ ɟɛɭɞɶɬɨɮɨɪɦɚɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɢɥɢɮɨɪɦɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
ɄɚɤɪɚɡɷɬɨɝɨɫɱɢɬɚɟɬȻɟɥɵɣɢɧɟɞɨɫɬɚɟɬɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɟɦɭɷɫɬɟɬɢɤɟ
ɢɩɨɷɬɢɤɟ©ɉɪɨɛɥɟɦɚɪɟɱɢªɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ©ɩɪɨɫɬɟɣɲɟɣ
ɞɚɧɧɨɫɬɢɮɨɪɦɵªɚɜɧɚɭɤɟɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢ©ɩɪɹɦɵɦɢɞɚɧɧɵɦɢ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ©ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɹɡɵɤɚ ɩɪɢ
ɜɟɞɟɧɧɚɹ ɤ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɢɦɟɟɬ ɫɭɳɟɫ
ɬɜɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɥɢɪɢɤɟ ɹ ɡ ɵ ɤ  ɤ ɚ ɤ  ɬ ɚ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ ɟ ɫ ɬ ɶ  ɭ ɠ ɟ
ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ  ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚɫɞɚɧɧɨɫɬɶɸɷɬɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
 § 1. Понятие «языкового эксперимента» 

ɨɱɟɧɶ ɢ ɨɱɟɧɶ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹª >Ɍɚɦ ɠɟ ²@ ɋɥɟɞɭɹ ɷɬɨɣ ɥɨɝɢɤɟ

Ȼɟɥɵɣɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬɤɫɜɨɢɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɬɟɨɪɢɢɹɡɵɤɚȺɉɨɬɟɛɧɢȼɮɨɧȽɭɦɛɨɥɶɞɬɚȼȼɭɧɞɬɚ
ɏɒɬɟɣɧɬɚɥɹɄɎɨɫɫɥɟɪɚɢɞɪɭɝɢɯɢɩɪɢɯɨɞɢɬɤɜɚɠɧɨɦɭɜɵɜɨɞɭ
©Ɉɬɫɸɞɚɜɢɞɧɨɞɨɱɟɝɨɬɟɫɧɨɫɪɚɫɬɚɸɬɫɹɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɱɚɫɬɧɵɟɩɪɨ
ɛɥɟɦɵɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɷɫɬɟɬɢɤɢɫɧɚɢɛɨɥɟɟɨɛɳɢɦɢɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ
ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɩɨɷɡɢɢ ɜɯɨɞɹɬ
ɤɚɤɱɚɫɬɢɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɰɟɥɨɝɨª>Ɍɚɦɠɟ@
Ʉɨɧɰɟɩɬ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚªɭȺȻɟɥɨɝɨɭɠɟɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɜɚɠɧɵɟɫɜɨɢɱɟɪɬɵȼɨɩɟɪɜɵɯɷɬɨɩɪɢɧɰɢɩɨɩɵɬɧɨɣɰɟɥɟɧɚɩɪɚɜ
ɥɟɧɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɬɨɬɩɪɢ
ɧɰɢɩɜɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧȻɟɥɵɦɜɟɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ
ɩɨ ©ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢª ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɩɨ ©ɪɢɬɦɭª
ɪɭɫɫɤɢɯɩɨɷɬɨɜɩɨɹɡɵɤɨɜɨɦɭɧɨɜɚɬɨɪɫɬɜɭȽɨɝɨɥɹȼɨɜɬɨɪɵɯɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨɧɚɭɱɧɵɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɫɦɵɤɚɟɬɫɹɩɨɫɜɨɢɦɮɨɪ
ɦɚɥɶɧɵɦɚɩɨɞɱɚɫɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦɫɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦɤɨɝɞɚɩɨɷɬɪɚɛɨɬɚɟɬɫɹɡɵɤɨɜɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɬɚɤɤɚɤ
ɨɩɵɬɧɵɣ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ©Ʉɪɨɦɟ ɬɨɧɤɨ ɪɚɡɜɢɬɨɝɨ ɡɪɟɧɢɹ ɞɚɸɳɟɝɨ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɝɥɭɛɨɤɨ ɩɪɨɧɢɰɚɬɶ ɜɫɹɤɭɸ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɬɭ ɢɥɢ
ɷɬɭɩɨɷɬɟɫɬɶɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɯɭɞɨɠɧɢɤɮɨɪɦɵɞɥɹɷɬɨɝɨɨɧɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɟɳɟ ɢ ɨɩɵɬɧɵɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɨɦ ɦɧɨɝɢɟ ɱɟɪɬɵ ɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɫɬɪɚɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɚɤɢɦ ɢɦɟɧɧɨ ɨɛɪɚɡɨɦ
Ȼɟɥɵɣɩɨɤɚɧɟɩɨɹɫɧɹɟɬɷɬɨɜɨɩɪɨɫɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟ
ɥɟɣ ² В. Ф ɧɚɩɨɦɢɧɚɸɬ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɧɚɭɱɧɵɣ ɯɨɬɹ ɦɟɬɨɞɵ ɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɞɟɫɶ VXL JHQHULVª >Ɍɚɦ ɠɟ @ ɂ ɜɬɪɟɬɶɢɯ
ɷɬɨɞɨɝɚɞɤɚɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵɤɨɜɨɣɫɭɳɧɨɫɬɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɚɟɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢɧɚɹɡɵɤSDUH[FHOOHQFH
Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨɨɬɦɟɬɢɬɶɱɬɨɤɬɚɤɨɦɭɠɟɩɨɧɢɦɚɧɢɸɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɥɫɹ ɢ Ɉ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ ɜ ɫɜɨɟɦ ©Ɋɚɡɝɨɜɨɪɟ ɨ Ⱦɚɧɬɟª ɭɬ
ɜɟɪɠɞɚɹɱɬɨɜɞɚɧɬɨɜɫɤɨɦɩɨɞɯɨɞɟɤɫɥɨɜɟɫɧɨɦɭɢɦɢɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɭɢɦɟɸɬɫɹɧɚɥɢɰɨɜɫɟɷɥɟɦɟɧɬɵɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ©Ⱥ
ɢɦɟɧɧɨ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɧɚɪɨɱɢɬɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɥɹ ɨɩɵɬɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɜ ɬɨɱɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟɥɶɡɹ ɭɫɨɦɧɢɬɶɫɹ
ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɚɩɟɥɥɢɪɭɸɳɚɹ ɤ ɧɚɝɥɹɞɧɨɫɬɢª >Ɇɚɧɞɟɥɶ
ɲɬɚɦ@ɗɬɨɟɳɟɪɚɡɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɱɬɨɨɛɪɚɳɟɧɢɟɤɩɪɨɛɥɟ
ɦɚɬɢɤɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɫɪɫɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢɨɲɢɪɨɤɨ
ɩɨɧɢɦɚɟɦɨɦ©ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟª>Ɍɟɪɟɯɢɧɚ@ɛɨɥɟɟɫɩɟ
ɰɢɚɥɶɧɨ ɬɪɚɤɬɭɟɦɨɦ ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟª >ɇɢɤɨɥɢɧɚ 
ɎɚɬɟɟɜɚɎɚɬɟɟɜɚȾɭɞɚɤɨɜɄɚɲɭɪɨ@ɢ©ɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟª>ɁɭɛɨɜɚȺɤɫɟɧɨɜɚKWWS@ɫɪɬɚɤɠɟ
86 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɫ ɞɢɫɤɭɫɫɢɹɦɢ ɧɟɦɟɰɤɢɯ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɨɜ >6FKZHUWH  'DV

([SHULPHQWLQ/LWHUDWXUXQG.XQVW+HLVVHQEü WWHO+RUFK
'|KOKWWS@²ɛɵɥɨɢɡɧɚɤɨɦɜɪɟɦɟɧɢɢɧɨɜɵɦɜɡɝɥɹɞɨɦɧɚɦɢɪɚ
ɱɬɨɤɚɤɧɟɧɨɜɵɣɜɡɝɥɹɞɧɚɦɢɪ²ɝɥɚɡɚɦɢȾɚɧɬɟ²ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɜ
ɫɜɨɟɦ ɨɱɟɪɤɟ ɚɜɬɨɪ ɩɨɜɢɧɭɹɫɶ ɤɪɭɠɚɳɟɦɭ ɝɨɥɨɜɭ ©ɦɟɮɢɫɬɨɜɚɥɶɫɭ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɢɪɨɜɚɧɶɹª"

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɢɨɞ ɤ

ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɩɨɞɯɨɞɢɥɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ
ɇɚɫɚɦɨɦɪɭɛɟɠɟɜɟɤɨɜɂȺȻɨɞɭɷɧɞɟɄɭɪɬɟɧɷɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɥɫɬɚ
ɬɶɸ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ ©əɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟ ɢɥɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ;,; ɜɟɤɚª ɇɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɲɢɫɶ ɤɚɤ ɷɬɨ ɫɥɟɞɨɜɚɥɨ ɛɵ ɢɡ ɡɚɝɥɚɜɢɹ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɦ
ɭɱɟɧɢɣɨɹɡɵɤɟɞɟɜɹɬɧɚɞɰɚɬɨɝɨɜɟɤɚɜɧɟɣɨɧɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɥɪɹɞɡɚ
ɞɚɱɤɨɬɨɪɵɟɩɨɟɝɨɦɧɟɧɢɸɩɪɟɞɫɬɨɹɥɨɪɟɲɢɬɶɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɸɏɏɜ
ɇɚɪɹɞɭ ɫ ɬɟɡɢɫɨɦ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢɫɯɨɞɢɬɶ ɜɫɸɞɭ ɢ ɜɟɡɞɟ ɢɡ ɢɫ
ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɠɢɜɵɯɹɡɵɤɨɜɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɫɪɟɞɢɡɚɞɚɱ
ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɢ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ  ɜ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟ ©Ƚɞɟ
ɬɨɥɶɤɨɦɨɠɧɨɩɪɢɦɟɧɹɬɶɦɟɬɨɞɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɗɬɨɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɨɫɭ
ɳɟɫɬɜɢɦɨɜɚɧɬɪɨɩɨɮɨɧɢɤɟɤɨɬɨɪɚɹɞɨɥɠɧɚɪɚɫɲɢɪɢɬɶɨɛɴɟɦɫɜɨɢɯ
ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɣ ɜɤɥɸɱɢɜ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɡɜɭɤɢ ɢɡɞɚɜɚɟɦɵɟ ɠɢɜɨɬ
ɧɵɦɢ ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɹɡɵɤɢ ɫ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢ ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨ ɫɢɯ ɩɨɪ ɨɫɬɚɜɚɥɢɫɶ ɧɟɩɨɧɹɬɧɵɦɢ ɞɥɹ ɧɚɫª >Ȼɨɞɭɷɧ ɞɟ
Ʉɭɪɬɟɧɷ  @ Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ ɱɬɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ
Ȼɨɞɭɷɧɧɚɡɵɜɚɟɬ©ɡɚɦɟɧɭɡɧɚɤɨɜɚɥɮɚɜɢɬɚɡɧɚɤɚɦɢɬɪɚɧɫɤɪɢɩɰɢɢɧɚ
ɨɫɧɨɜɟɚɧɚɥɢɡɚɢɥɢɪɚɡɛɨɪɚɡɜɭɤɨɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɹɡɵɤɨɜª>Ɍɚɦɠɟ@ɬɟ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɩɨɫɭɬɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɧɚɭɱɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɟ
ɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹȻɨɞɭɷɧɚɞɟɄɭɪɬɟɧɟɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟɞɨɥɠɧɨɜɤɥɸ
ɱɚɬɶɜɫɟɛɹɬɪɢɨɫɧɨɜɧɵɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɭɸɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɭ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɭɸ ɢ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɞ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɤɨɣ ɨɧ ɢɦɟɥ ɜ ɜɢɞɭ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɦɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɥɟɤɫɢɤɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜɩɨɞɧɨɪ
ɦɚɬɢɜɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣ²ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭɤɨɬɨɪɚɹɞɨɥɠɧɚɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ
ɜɵɪɚɛɨɬɤɨɣɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣɩɨɤɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɢɧɨɪɦɚɥɢɡɚɰɢɢɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɚ ɩɨɞ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣ ² ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɫɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɵɬ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɹɡɵɤɨɜɵɟ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɧɚɞ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɹɡɵɤɚɦɢ ɢɫɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɵɬ ɥɸɛɵɯ
ɩɨɩɵɬɨɤɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨɜɬɨɪɠɟɧɢɹɜɹɡɵɤɨɜɭɸɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɚɟɬɪɟ
ɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɫɨɡɞɚɧɢɸɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜɫɡɚɪɚɧɟɟɡɚɞɚɧɧɵɦɢ
 § 1. Понятие «языкового эксперимента» 87

ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢɄɫɨɠɚɥɟɧɢɸɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚɭɱɟɧɨɝɨɧɟɛɵɥɚɩɨɞɞɟɪɠɚɧɚ
ɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟȿɫɥɢɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹɢɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɩɨ
ɥɭɱɢɥɢ ɫɜɨɟ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɬɨ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ
ɤɚɤ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹ ɬɚɤ ɢ ɧɟ
ɛɵɥɚɫɨɡɞɚɧɚɈɬɱɚɫɬɢɷɬɨɬɩɪɨɛɟɥɡɚɩɨɥɧɹɟɬɩɨɥɭɱɢɜɲɚɹɜɩɨɫɥɟɞ
ɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢɧɬɟɪɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ ɨɞɧɚɤɨ ɭɠɟ ɫɚɦ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ ɨɛɥɚɫɬɶ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɬɟɦɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɹɡɵɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɬ ɧɚ ɪɨɥɶ ɥɢɧɝɜɚ ɮɪɚɧɤɚ ȼ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɧɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ ɷɬɨɣ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɵ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɮɨɪɦɚɥɶ
ɧɵɟɹɡɵɤɢɧɚɭɤɢɬɢɩɚɧɚɩɪɢɦɟɪɮɪɟɝɟɜɫɤɨɝɨ%HJULIIVVFKULIWɹɡɵɤɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɢɢɢɞɢɨɦɵɤɨɬɨɪɵɟɜɨɦɧɨɠɟɫɬɜɟɫɬɪɨɹɬɫɹ
ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɷɥɶɮɢɣɫɤɢɣ
ɹɡɵɤɌɨɥɤɢɟɧɚ
Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɜ ɏɏ ɜ ɨɛ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɡɚ
ɝɨɜɨɪɢɥ ɭɱɟɧɢɤ Ȼɨɞɭɷɧɚ Ʌȼɓɟɪɛɚ Ʉɪɢɬɢɤɭɹ ɦɥɚɞɨɝɪɚɦɦɚɬɢ
ɱɟɫɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɹɡɵɤɨɜɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɓɟɪɛɚ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɠɢɜɵɟ ɹɡɵɤɢ ɜɨ ɜɫɟɦ ɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ
ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɠɢɜɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɬɚɤ ɩɨɫɬɪɨɢɜ ɢɡ
ɮɚɤɬɨɜ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɧɟɤɭɸ ɨɬɜɥɟɱɟɧɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɟɨɛɯɨ
ɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶɟɟɧɚɧɨɜɵɯɮɚɤɬɚɯɬɟɫɦɨɬɪɟɬɶɨɬɜɟɱɚɸɬɥɢɜɵ
ɜɨɞɢɦɵɟɢɡɧɟɟɮɚɤɬɵɪɟɱɟɜɨɣɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜ
ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟɜɜɨɞɢɬɫɹ©ɩɪɢɧɰɢɩɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª©ɋɞɟɥɚɜɤɚɤɨɟɥɢɛɨ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɫɦɵɫɥɟɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɫɥɨɜɚɬɨɣɢɥɢɢɧɨɣɮɨɪɦɵ
ɨɬɨɦɢɥɢɢɧɨɦɩɪɚɜɢɥɟɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɥɢɮɨɪɦɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢ
ɬ ɩ ɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɛɨɜɚɬɶɦɨɠɧɨɥɢɫɤɚɡɚɬɶɪɹɞɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯɮɪɚɡ
ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɦɧɨɠɢɬɶɩɪɢɦɟɧɹɹɷɬɨɩɪɚɜɢɥɨ〈… 〉ɇɟ
ɨɠɢɞɚɹɬɨɝɨɱɬɨɤɚɤɨɣɬɨɩɢɫɚɬɟɥɶɭɩɨɬɪɟɛɢɬɬɨɬɢɥɢɢɧɨɣɨɛɨɪɨɬ
ɬɨɢɥɢɢɧɨɟɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦɨɠɧɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɫɨɱɟɬɚɬɶɫɥɨɜɚɢɫɢɫɬɟ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɦɟɧɹɹ ɨɞɧɨ ɞɪɭɝɢɦ ɦɟɧɹɹ ɢɯ ɩɨɪɹɞɨɤ ɢɧɬɨɧɚɰɢɸ ɢ
ɬ ɩ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶ ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɟɫɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɨɜɵɟ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɱɬɨ
ɦɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɤɨɝɞɚ ɱɬɨɥɢɛɨ ɩɢɲɟɦª >ɓɟɪɛɚ  @
Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɰɟɥɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ ɟɝɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɜɢɞɟɥɢɫɶ
ɓɟɪɛɟɜɫɨɡɞɚɧɢɢɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢɢɫɥɨɜɚɪɹɠɢɜɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ⱦɥɹɧɚɫɨɞɧɚɤɨɡɞɟɫɶɜɚɠɧɨɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɶɞɜɚɦɨɦɟɧɬɚɜɟɝɨɪɚɡɦɵɲ
ɥɟɧɢɹɯɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹɫɭɳɟɫɬɜɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚ
Ɍɚɤɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
Ʌȼɓɟɪɛɚ ɫɱɢɬɚɟɬ ɫɛɨɪ ©ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚª
ɉɨɞ ©ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦª ɢɦɟɸɬɫɹ ɜ ɜɢɞɭ ©ɧɟɭɞɚɱɧɵɟ ɜɵ
ɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɫ ɨɬɦɟɬɤɨɣ ³ɬɚɤ ɧɟ ɝɨɜɨɪɹɬ´ª >Ɍɚɦ ɠɟ @ ɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɪɨɠɞɟɧɧɚɹɜɧɟɞɪɚɯɷɬɨɝɨɩɪɢɧɰɢɩɚɡɧɚɦɟɧɢɬɚɹɮɪɚɡɚɓɟɪɛɵ©ɝɥɨɤɚɹ
88 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɤɭɡɞɪɚ ɲɬɟɤɨ ɛɭɞɥɚɧɭɥɚ ɛɨɤɪɚ ɢ ɤɭɞɪɹɱɢɬ ɛɨɤɪɟɧɤɚª ɹɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ

ɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ Ʉɚɤ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɹɫɧɟɧɨ
ɧɢɠɟɬɚɤɨɟɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟɫɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢɟɞɢɧɢɰɚɦɢɢɭɪɨɜ
ɧɹɦɢɹɡɵɤɚɫɬɚɧɟɬɫɨɫɬɚɜɧɨɣɱɚɫɬɶɸ©ɥɢɧɝɜɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɚª>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ:HVWVWHLMQɋɬɟɩɚɧɟɧɤɨ@
ɜ ɩɨɷɬɢɤɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ȼ ɷɬɨɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɩɪɢɱɢɫɥɟɧɢɟ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦɢɮɢɝɭɪɵɅȼɓɟɪɛɵɤɨɛɳɟɚɜɚɧɝɚɪɞ
ɧɨɦɭɤɨɧɬɟɤɫɬɭɪɭɫɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵɧɚɱɚɥɚɏɏɜɫɦ>Ʉɚɡɚɧɫɤɢɣ
Ⱦɜɢɧɹɬɢɧɍɫɩɟɧɫɤɢɣ@
ȼɬɨɪɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɡɚɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɜ ɫɜɟɬɟ ɧɚɲɟɝɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɭɛɟɠɞɟɧɧɨɫɬɶ Ʌ ȼ ɓɟɪɛɵ ɜ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɫ ɚ ɦ ɨ 
ɧ ɚ ɛ ɥ ɸ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɜ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɫɚɦɨɨɩɢɫɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɤɚɤ ɤɥɸɱɟɜɨɟ ɡɜɟɧɨ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɩɪɨɰɟɫ
ɫɚɯ ɤɚɤ ɜɧɭɬɪɢɹɡɵɤɨɜɵɯ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɚɜɬɨɧɢɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ ©ȼ ɛɟɝɟɦɨɬɟ ɫɟɦɶ ɛɭɤɜª ɬɚɤ ɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯ ɤ
ɩɪɢɦɟɪɭ ɪɟɱɶ ɨ ɫɟɛɟ ɩɟɪɟɞ ɥɢɰɨɦ ɞɪɭɝɨɝɨ ȼ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɠɟ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɚɦɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɢ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɥɢɱɟɫɬ
ɜɭɟɬɜɛɨɥɶɲɟɣɤɨɧɫɢɫɬɟɧɰɢɢɫɪɫɬɪɚɤɬɨɜɤɨɣɫɚɦɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɤɚɤ
©ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɡɧɚɤɚª ɜ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɹɡɵɤɚ
ȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɚ >ȼɨɥɨɲɢɧɨɜ @ ɋɚɦɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɧɟ ɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɟɬɫɹ ɤ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ Ɉɩɚɫɚɹɫɶ ɛɵɬɶ ɭɥɢɱɟɧɧɵɦ ɜ
ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɢɡɦɟ Ʌȼɓɟɪɛɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ ɷɬɨ ɩɪɢɡɵɜɚɹ
ɩɨɧɢɦɚɬɶɫɚɦɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ©ɜɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɦɫɦɵɫɥɟª©Ⱦɥɹɦɟɧɹ
ɭɠɟɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɨɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɩɭɬɟɦɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɫɚɦɨɧɚɛɥɸ
ɞɟɧɢɹɧɟɥɶɡɹɤɨɧɫɬɚɬɢɪɨɜɚɬɶɧɚɩɪɢɦɟɪ³ɡɧɚɱɟɧɢɣ´ɭɫɥɨɜɧɨɣɮɨɪɦɵ
ɝɥɚɝɨɥɚ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɹ ɬ ɟ ɫɨɡɞɚɜɚɹ
ɪɚɡɧɵɟɩɪɢɦɟɪɵɫɬɚɜɹɢɫɫɥɟɞɭɟɦɭɸɮɨɪɦɭɜɫɚɦɵɟɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ
ɭɫɥɨɜɢɹɢɧɚɛɥɸɞɚɹɩɨɥɭɱɚɸɳɢɟɫɹɩɪɢɷɬɨɦ³ɫɦɵɫɥɵ´ɦɨɠɧɨɫɞɟ
ɥɚɬɶɧɟɫɨɦɧɟɧɧɵɟɜɵɜɨɞɵɨɛɷɬɢɯ³ɡɧɚɱɟɧɢɹɯ´ɢɞɚɠɟɨɛɢɯɨɬɧɨɫɢ
ɬɟɥɶɧɨɣɹɪɤɨɫɬɢª>ɓɟɪɛɚ@Ɍɚɤɢɥɢɢɧɚɱɟɪɭɫɫɤɢɣɥɢɧɝɜɢɫɬ
ɜɨɥɶɧɨɢɥɢɧɟɜɨɥɶɧɨ©ɩɪɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬªɡɞɟɫɶɜɚɠɧɵɣɜɨɩɪɨɫɢɦɟɸ
ɳɢɣɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɤɨɧɰɟɩɬɭ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚªɗɬɨɜɨɩɪɨɫɨ
ɫɚɦɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢɢɜɨɨɛɳɟɨɫɬɪɭɤɬɭɪɟ©ɫɚɦɨ
ɫɬɢªɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɹɡɵɤɨɜɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɊɚɡɥɢɱɧɵɟɝɪɚɧɢɷɬɨɝɨ
ɜɨɩɪɨɫɚɛɭɞɭɬɨɫɜɟɳɚɬɶɫɹɧɚɦɢɞɚɥɟɟɩɨɦɟɪɟɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɬɟɦɵ
Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɇɇɄɚɡɚɧɫɤɢɣ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɯ ɝɨɞɨɜ ɱɟɪɬɵ ɧɚɭɱɧɨɝɨ
ɦɟɬɨɞɚ ɫɚɦɨɰɟɧɧɨɝɨ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɧɚɭɤ 〈… 〉ª
>Ʉɚɡɚɧɫɤɢɣ@ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦɜɧɚɭɱɧɨɣɩɨɷɬɢɤɟɡɚɧɢɦɚɥɫɹ
Ȼɂəɪɯɨȼɟɝɨɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɯɡɚɩɢɫɹɯɢɡɚɪɯɢɜɚɢɦɟɟɬɫɹɭɤɚɡɚɧɢɟ
 § 1. Понятие «языкового эксперимента» 89

ɧɚɞɜɚɬɢɩɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ©ɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɧɚɞɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦɛɷɤ

ɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɧɚɞ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦª ɜ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ >Ƚɚɫɩɚɪɨɜ  @
ɋɨɜɦɟɳɚɹɞɚɧɧɵɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɹɢɟɫɬɟɫɬɜɨɡɧɚɧɢɹəɪɯɨɫɬɪɟ
ɦɢɥɫɹ ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶ ɟɞɢɧɵɣ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɶɧɨɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɧɵɣ ɩɨɤɚɡɨɦ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦ ȼ ɪɹɞɭ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶ
ɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟ ɫɬɨɢɬ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɬɚɤɠɟ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɜɲɭ
ɸɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɏɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ Ƚɢɧɯɭɤɚ ɜ
²ɝɝɂɡɫɨɯɪɚɧɢɜɲɟɝɨɫɹɩɪɨɬɨɤɨɥɚɹɜɫɬɜɭɟɬɱɬɨɷɬɨɬɨɬɞɟɥ
ɜɨɝɥɚɜɟɤɨɬɨɪɨɝɨɫɬɨɹɥɩɨɷɬȺɜɚɧɝɚɪɞɚɂȽɌɟɪɟɧɬɶɟɜɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɥ
©ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɚɭɱɧɭɸ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɪɚ
ɛɨɬɭɜɨɛɥɚɫɬɢɡɜɭɤɚɚɧɚɥɢɡɢɪɭɹɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣɫɨɫɬɚɜɟɝɨɫɰɟɥɶɸ
ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟ
ɧɢɹ 〈… 〉 Ɇɟɬɨɞɨɦ Ɏɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɭɱɧɨɷɤɫɩɟ
ɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɢɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɦɟɬɨɞ²ɦɟɬɨɞɚɧɚɥɨɝɢɢɜɪɚɫɲɢ
ɪɟɧɧɨɦɢɭɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɧɨɦɜɢɞɟɬɟ³ɦɟɬɨɞɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ´ª>ɂɡ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ@Ɉɛɴɟɤɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɩɨɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɥɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɢɡ ɬɪɟɯ ɱɚɫɬɟɣ  ɢɫɬɨɪɢɱɟɫ
ɤɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ  ɠɢɜɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɢ  ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɡɜɭɤɚɜɩɪɨɰɟɫɫɟɫɨɡɞɚɧɢɹɢɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɏɨɬɹ ɩɨ ɜɫɟɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɦɧɨɝɨɝɨ ɢɡ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɫɭɳɟɫɬ
ɜɢɬɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ Ɏɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɞɟɥɚ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨ ɜɩɨɥɧɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɦ ɥɸɛɨɩɵɬɧɵɦ ɧɚɦ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɚɱ ɜ ɪɭɫɥɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ26 
ɈɛɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɜɫɬɢɥɢɫɬɢɤɟɜɬɟɠɟɝɨɞɵɝɨɜɨɪɢɬȺɆɉɟɲ
ɤɨɜɫɤɢɣ ɧɚɡɵɜɚɹ ɟɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɟɣɲɢɦ ɨɪɭɞɢɟɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɚɧɚɥɢɡɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧ ɩɨɥɟɦɢɱɟɫɤɢ ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɨɬ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧ
ɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ©Ⱦɟɥɨ ɢɞɟɬ ɨ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ 
ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɟ ɢ ɩɪɢɬɨɦ ɜ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɫɥɨɜɚ ɜ ɫɦɵɫɥɟ ɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩ ɪ ɢ ɞ ɭ ɦ ɵ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɤɬɟɤɫɬɭɚ
ɨɬɧɸɞɶɧɟɜɬɨɦɫɦɵɫɥɟɤɨɬɨɪɵɣɬɚɤɧɟɭɞɚɱɧɨɩɪɢɞɚɜɚɥɷɬɨɦɭɫɥɨɜɭ
ȺɧɞɪɟɣȻɟɥɵɣɜɫɜɨɟɦ³ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɟ´ɢɤɨɬɨɪɵɣɜɫɥɟɞɡɚɧɢɦɩɪɢɞɚɸɬ
ɟɦɭɫɟɣɱɚɫɦɧɨɝɢɟɬɚɤɧɚɡ³ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ´ɢɡɭɱɟɧɢɟɫɬɢɯɚɧɟ
ɡɚɤɥɸɱɚɸɳɟɟɜɫɟɛɟɧɢɦɚɥɟɣɲɟɣɞɨɥɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɚɥɢɲɶɬɳɚ
ɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟ Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜɫɹɤɢɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɵɣ ɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɸ ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɭ  ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
 
ɗɬɨɬ ɩɥɚɫɬ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɚɪɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɲɬɭɞɢɣ ²
ɯɝɝɩɨɥɭɱɚɟɬɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɢɫɬɨɪɢɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɭɱɟɧɢɣɜɟɫɶ
ɦɚɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɟɢɭɞɚɱɧɨɟɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɨɞɟɪɧɢɡ
ɦɚªɢɥɢ©ɹɡɵɤɨɜɟɞɧɨɝɨɚɧɞɟɪɝɪɚɭɧɞɚª>Ȼɚɡɵɥɟɜɇɟɪɨɡɧɚɤ@
90 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɫɨɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɮɚɤɬɨɜ ɬɨ ɜɫɹɤɨɟ ɫ ɦ ɟ ɳ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɷɬɢɯ

ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɜɫɹɤɨɟ ɢ ɡ ɦ ɟ ɧ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɤɚɤɨɝɨɥɢɛɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨ ɮɚɤɬɚ
ɨɳɭɳɚɟɬɫɹ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɪɟɡɤɨ ɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɨɰɟɧɢɬɶ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɪɨɥɶɷɥɟɦɟɧɬɚɩɨɞɜɟɪɝɲɟɝɨɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɸª>ɉɟɲɤɨɜɫɤɢɣ@27
ȼɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ȺɆɉɟɲɤɨɜɫɤɢɦ ɪɚɡɪɹɞɤɨɣ ɬɟɪɦɢɧɵ ɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɫɢɫɬɟɦɚɫɦɟɳɟɧɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɨɬɦɟɱɚɸɬɪɹɞɤɨɧɫɬɢɬɭɬɢɜɧɵɯ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚɗ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ  ²  ɫ ɢ ɫ 
ɬ ɟ ɦ ɧ ɨ ɟ  ɹ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ɨ ɫ ɧ ɨ ɜ ɚ ɧ ɧ ɨ ɟ  ɧ ɚ  ɤ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɦ  ɢ ɡ 
ɦ ɟ ɧ ɟ ɧ ɢ ɢ  ɢ ɫ ɯ ɨ ɞ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɦ ɚ ɬ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɚ ɧ ɚ  ɫ ɦ ɟ ɳ ɟ ɧ ɢ ɢ  ɩ ɪ ɨ 
ɩ ɨ ɪ ɰ ɢ ɣ ɜ ɟ ɝ ɨ ɫ ɬ ɪ ɭ ɤ ɬ ɭ ɪ ɟɫ ɰ ɟ ɥ ɶ ɸ ɟ ɝ ɨ ɩ ɪ ɟ ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɨ ɜ ɚ 
ɧ ɢ ɹɍɠɟɜɷɬɨɦɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɞɥɹɧɚɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɨɬɱɟɬɥɢɜɨ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɦɨɬɢɜ ɞ ɟ ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɰ ɢ ɢ  ɢ ɪ ɟ ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɰ ɢ ɢ  ɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɚɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɣɬɚɤɠɟɤɚɤɦɵɩɨɩɵɬɚɟɦɫɹɩɨɤɚɡɚɬɶɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ
ɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɹɡɵɤɨɜɨɦɭɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ
ɉɪɢɧɢɦɚɹɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɜɫɟɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɚɦɨɝɨ
ɬɟɪɦɢɧɚэкспериментɚɬɚɤɠɟɛɵɬɨɜɚɧɢɟɢɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟɧɚɩɨɥɧɟ
ɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɨɛɥɚɫɬɹɯ²ɨɬɮɢɥɨɫɨɮɢɢɧɚɭɤɢ
ɞɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɫɬɢɥɢɫɬɢɤɢɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɬɟɩɟɪɶɛɨɥɟɟɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨ
ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɹɜɥɟɧɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɍɩɨɬɪɟɛɥɹɹɞɚɥɟɟɬɟɪɦɢɧɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ  ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ
ɦɵɛɭɞɟɦɢɦɟɬɶɜɜɢɞɭɢɦɟɧɧɨɷɬɭɫɮɟɪɭɟɝɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ²ɨɛɥɚɫɬɶ
ɫ ɥ ɨ ɜ ɟ ɫ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚ

§ 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента

в авангардной формации

ɉɨɞɱɟɪɤɧɟɦɱɬɨɩɪɨɛɥɟɦɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɭɤɚɡɚɧɧɵɣ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɩɟɪɢɨɞ ²ɟ ɝɝ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ  ɜ ɧɚɭɱɧɨɦ ɢ ɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯɉɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɢɹɩɨɡ
ɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɢɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ
ɧɚɭɤɚɯɜɫɜɨɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɯɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬɦɧɨɝɢɟɫɯɨɞɧɵɟɩɨɡɢɰɢɢɫ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɞɢɫɤɭɪɫɨɦ>ɂɜɚɧɨɜ@ɜɰɟɧɬɪɟɜɧɢɦɚɧɢɹɨɤɚɡɵ
ɜɚɟɬɫɹɨɫɨɛɵɣɨɩɵɬɫɯɨɠɞɟɧɢɹɨɩɵɬɚɢɪɟɮɥɟɤɫɢɢɫɨɜɨɤɭɩɧɨɟɭɫɢ
ɥɢɟɷɫɬɟɡɢɫɚɢɥɨɝɨɫɚɉɪɢɷɬɨɦɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣɨɩɵɬɜɥɢɹɟɬɧɚɪɟɮɥɟɤ
ɫɢɸɢɧɚɨɛɨɪɨɬ©ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣɨɩɵɬɩɪɨɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɧɟɩɨɫɪɟɞɫ
ɬɜɟɧɧɚɹɜɨɩɥɨɳɟɧɧɨɫɬɶɬɟɨɪɢɢɤɨɬɨɪɚɹɩɪɟɞɫɬɚɟɬɤɚɤɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɹ
ɨɩɵɬɚª>Ƚɪɹɤɚɥɨɜ@ȼɩɟɪɟɧɟɫɟɧɢɢɦɟɬɨɞɨɜɧɚɭɤɢɧɚɦɟɬɨɞɵ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚɫɨɫɬɨɢɬɫɨɝɥɚɫɧɨɌȺɞɨɪɧɨ©ɢɞɟɹɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹª

 
ɈɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟȺɆɉɟɲɤɨɜɫɤɨɝɨɫɦ>Ƚɜɨɡɞɟɜ@
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 91

Ɉɧɚ©ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɩɪɢɧɰɢɩɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɦɟɸɳɢɯɫɹɜ
ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɳɢɣɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸɨɛɟɫɫɨ
ɡɧɚɬɟɥɶɧɨɨɪɝɚɧɢɱɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ ɢɯ ɢɡ ɫɮɟɪɵ ɧɚɭɤɢ ɧɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨª
>Ⱥɞɨɪɧɨ@ȼɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɷɬɨɬɩɪɨɰɟɫɫɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɱɢɫɬɨ
ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɭɪɨɜɧɟ Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɪɟɱɶ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɨɛ
ɪɟɬɚɟɬɱɟɪɬɵɧɚɭɱɧɨɫɬɢɧɨɢɩɪɟɬɟɧɞɭɟɬɧɚɫɬɪɨɝɨɧɚɭɱɧɵɣɫɬɚɬɭɫ
ɫɥɭɱɚɣȼȻɪɸɫɨɜɚȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚȺȻɟɥɨɝɨɋɄɪɠɢɠɚɧɨɜɫɤɨɝɨ
ɋɨɫɜɨɟɣɫɬɨɪɨɧɵɧɚɭɱɧɵɣɢɥɢɧɚɭɱɧɨɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣɞɢɫɤɭɪɫɨɛɨ
ɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɥɢɨɤɨɥɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɧɟɫɹɜɫɟɛɟ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɬɨɬ ɠɟ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ Ƚ ɒɩɟɬ Ɇ Ƚɟɪɲɟɧɡɨɧ
Ⱦɪɭɝɢɦɢɫɥɨɜɚɦɢɩɨɦɢɦɨɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɚɫɩɟɤɬɚɜɡɚɢɦɨɜɥɢ
ɹɧɢɣɧɚɭɤɢɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɝɨɜɨɪɢɬɶɨɫɟɛɟɢɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɣ
ɱɢɫɬɨ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɢɧɬɟɡ ɩɨɥɭɱɚɸɳɢɣ ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɬɟɤ
ɫɬɚɯ əɪɤɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦɡɞɟɫɶɦɨɝɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɬɪɚɤɬɚɬ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
©ȾɨɫɤɢɫɭɞɶɛɵªɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟȺȻɟɥɨɝɨ©ɀɟɡɥȺɚɪɨɧɚªɫɪɬɚɤɠɟ
©ȽɥɨɫɫɨɥɚɥɢɸªȻɟɥɨɝɨɫ©Ɂɚɧɝɟɡɢªɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɪɚɡɛɢɪɚɟɦɵɦɢɧɚɦɢ
ɧɢɠɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɝɥɚɜɚɯ
ɇɟ ɫɨɜɫɟɦ ɤɨɪɪɟɤɬɧɵɦ ɜ ɷɬɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɧɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɦɧɟɧɢɟ ȽȺȻɟɥɨɣ ©〈… 〉 ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɨɟ ɦɢɪɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚɱɚɥɨ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹɜɷɩɨɯɭɫɰɢɟɧɬɢɡɦɚɢɩɨɬɨɦɭɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɨɜɫɟɹɜɥɟ
ɧɢɹɜɦɢɪɟɜɬɨɦɱɢɫɥɟɱɟɥɨɜɟɤɚɢɢɫɤɭɫɫɬɜɨɤɚɤɧɟɱɬɨɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ
ɧɚɭɤɟɢɦɨɝɭɳɟɟɛɵɬɶɜɵɜɟɪɟɧɧɵɦɧɚɭɱɧɵɦɢɪɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɦɟɬɨɞɚɦɢª>Ȼɟɥɚɹ@Ⱦɟɥɨɜɬɨɦɱɬɨɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚɧɚɱɢɧɚɥ
ɫɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹɚɜɚɧɝɚɪɞɤɚɤɪɚɡужеɧɟɛɵɥɨɷɩɨɯɨɣɫɰɢɟɧɬɢɡɦɚɩɨɫ
ɥɟɞɧɢɣɛɵɥɯɚɪɚɤɬɟɪɟɧɞɥɹɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɩɨɡɢɬɢɜɢɫɬɫɤɨɣɷɪɵ²
ɤɨɧɟɰ ;,; ɜ ɚ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɩɵɬɤɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɜɫɟ ɹɜɥɟ
ɧɢɹ ɤɚɤ ©ɧɟɱɬɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɧɚɭɤɟª ɜɨɡɧɢɤɚɥɢ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ©ɨɬɬɨɝɨª
ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɛɵɥɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ
ɩɨɡɢɬɢɜɢɡɦɚɜɨɢɦɹɧɨɜɨɝɨɫɢɧɬɟɡɚ²ɫɢɧɬɟɡɚɧɚɭɱɧɨɝɨɢɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɢɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɂ
ɭɠɟɷɬɚɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɥɢɹɥɚɧɚɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɮɨɪɦɵɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɧɚɤɨɧɤ
ɪɟɬɧɵɣɞɢɫɤɭɪɫɫɨɱɟɬɚɸɳɢɣɜɫɟɛɟɱɟɪɬɵɧɚɭɱɧɨɝɨɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨɢɧɚɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟɹɡɵɤɨɜɵɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȽȺȻɟɥɚɹ ɜ ɨɛɳɟɦ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ©ɫɬɟɧɨɝ
ɪɚɦɦɵ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚª ɞɥɹ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɢ ɜɫɟɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɨɜ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ©³ɫɢɧɬɟɡɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ´
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɤɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɢɯ
ɜɨɩɥɨɳɚɸɳɢɯª>Ɍɚɦɠɟ@Ɉɞɧɚɤɨɟɟɜɵɜɨɞɨɬɨɦɱɬɨɜɪɚɰɢɨɧɚ
ɥɢɡɚɰɢɢɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ©ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɫɧɢɦɚɟɬɫɹªɨɳɭɳɟɧɢɟ
ɟɝɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦ
92 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ȼ ɬɚɤɨɦ ɠɟ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ ɧɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɦ

ɤɥɸɱɟɜɵɞɟɪɠɚɧɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɂȿȼɚɫɢɥɶɟɜɚɨɬɨɦɱɬɨɜɩɨɷɡɢɢ
ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ©ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹª ©ɨɫɥɚɛɥɹɥɚ ɥɢɪɢɱɟɫɤɭɸ ɫɨɫɬɚɜ
ɥɹɸɳɭɸɫɬɢɯɚªɚ©ɜɟɞɭɳɢɦɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ³ɧɚɭɱɧɵɣ´ɩɨɞɯɨɞ〈… 〉ɧɟɣ
ɬɪɚɥɢɡɭɸɳɢɣɚɩɟɥɥɹɰɢɸɤɞɭɲɟɢɫɟɪɞɰɭª>ȼɚɫɢɥɶɟɜ@Ɍɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɧɚɭɱɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɡɚɬɦɟɜɚɥ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɤɚɱɟɫɬɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɚ ɧ ɚ 
ɥ ɢ ɡ ɧɟɛɵɥɫɚɦɨɰɟɥɶɸɜɩɨɢɫɤɚɯɚɜɚɧɝɚɪɞɚ²ɨɧɛɵɥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ
ɷɬɚɩɨɦɤɤɨɧɟɱɧɨɦɭɫ ɢ ɧ ɬ ɟ ɡ ɭ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩɫɤɚɡɵɜɚɥɫɹɢɧɚɹɡɵɤɨɜɨɦɜɨɩɥɨɳɟɧɢɢɚɜɚɧɝɚɪ
ɞɧɵɯɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜɫɦɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦɚɜɚɧɝɚɪɞɟ>/DFRXH/DEDUWKH
 3HQVpH GH l ¶H[SpULHQFH @ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɬɟɤɫɬɚ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɚ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɵɦ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦ
ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɨɜ ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɚɤɨɣ
ɬɟɤɫɬ ɦɨɠɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɢ ɤɚɤ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɤɚɤ ɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɢɣ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɬɟɤɫɬɨɜ ² ɬɪɚɤɬɚɬ ɂɝɨɪɹ
Ɍɟɪɟɧɬɶɟɜɚ©ɟɪɭɧɞɨɜɵɯɨɪɭɞɢɣªɝɞɟɫɚɦɢ©ɨɪɭɞɢɹªɡɚɤɨɧɵɩɨɫ
ɬɪɨɟɧɢɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɞɚɧɵ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɱɚɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɜɢɞɟ
ɡɚɭɦɧɵɯ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɤɨɪɪɟɥɢɪɭɸɳɢɯ
ɫ ɜɵɞɜɢɧɭɬɵɦɢ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɫɦ
>Ɍɟɪɟɧɬɶɟɜ@
Ⱥɑɟɪɧɹɤɨɜɧɚɡɵɜɚɟɬɷɬɭɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
©ɩɨɥɢɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɫɬɶɸªɩɨɧɢɦɚɹɩɨɞɧɟɣ©ɫɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɜɡɚɢɦɨ
ɜɥɢɹɧɢɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɧɚɭɱɧɨɝɨɞɢɫɤɭɪɫɨɜª©ɂɦɟɧɧɨɨɛɥɚɫɬɶɞɢɫ
ɤɭɪɫɚɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɥɧɨɷɤɫɩɥɢɰɢɪɭɟɬɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɭɸɛɢɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɧɚɭɱɧɵɣ
ɬɨɱɧɟɟɤɜɚɡɢɧɚɭɱɧɵɣɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɬɟɤɫɬȼɫɢɥɭɷɬɨɝɨɞɢɫ
ɤɭɪɫɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣɬɟɨɪɢɢɬɟɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ²В. Ф
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɛɚɥɚɧɫɢɪɭɟɬ ɦɟɠɞɭ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹɦɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
ɢ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɦɟɬɚɹɡɵɤɚ ɫɤɥɨɧɹɹɫɶ ɥɢɛɨ ɜ ɨɞɧɭ ɥɢɛɨ ɜ ɞɪɭɝɭɸ ɫɬɨ
ɪɨɧɭɥɢɛɨɠɟɡɚɞɟɣɫɬɜɭɹɢɯɜɪɚɜɧɨɣɫɬɟɩɟɧɢª>ɑɟɪɧɹɤɨɜ@
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɬɟɫɧɟɣ
ɲɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ ɡɚɪɨɠɞɚɸɳɢɦɢɫɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɜ ɫɭɝɭɛɨ ɧɚɭɱɧɨɦ ɤɨɧ
ɬɟɤɫɬɟ ɬɟɨɪɢɹɦɢ ɹɡɵɤɚ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɪɭɝ ɹɜɥɟɧɢɣ ɨɛɴɟɞɢɧɹɟɦɵɯ
Ⱥɇɑɟɪɧɹɤɨɜɵɦ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ©ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹ ɬɟɨɪɢɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚª ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ©ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɨɛɳɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɯ
ɦɟɬɚɹɡɵɤɨɜɨɣ ɪɟɮɥɟɤɫɢɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɩɟɪɜɨɣ ɬɪɟɬɢ ɏɏ ɜɟɤɚ ɰɟɧɬ
ɪɚɥɶɧɵɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɰɟɩɬɵ ɡɞɟɫɶ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ ɜɵɣɬɢ ɡɚ ɪɚɦɤɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯɬɟɱɟɧɢɣɢɜɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɨɩɪɟ
ɞɟɥɟɧɵɤɚɤɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚɭɧɢɜɟɪɫɚɥɢɢª>ɑɟɪɧɹɤɨɜ@
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 93

Ⱥɜɬɨɪɵ ɢɡɜɟɫɬɧɨɣ ɩɢɨɧɟɪɫɤɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɨ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɟ ɫɩɪɚ

ɜɟɞɥɢɜɨ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɱɬɨ ©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬª ɤɫɬɚɬɢ
ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨɬ ɬɟɪɦɢɧ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɬɟɪɦɢɧɨɦ
©ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬª ɜ ɧɚɲɟɣ ɬɪɚɤɬɨɜɤɟ ² ɫɪ ɜɵɲɟ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɛɵɥ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɩɨɷɬɨɦ ɟɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ©ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ
ɧɚ ɮɢɥɨɥɨɝɢɸ ɢ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɢɟ ɫɜɨɢɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɫ ɟɟ
ɜɵɜɨɞɚɦɢª>Ʌɟɜɢɧɢɞɪ@ɉɨɦɢɦɨɈɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚɬɚ
ɤɨɣ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɟɣ ɜ ɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɛɵɥɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ
ɤɚɤ ɜ ɫɜɨɟɣ ©ɬɟɨɪɢɟɣ ɫɥɨɜɚª ɬɚɤ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ©ɩɨɷɡɢɢ ɫɥɨɜɚª
ȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɜɫɜɨɟɣ©ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣɮɢɥɨɥɨɝɢɢª>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ@
©ɱɢɧɚɪɢªɅɅɢɩɚɜɫɤɢɣɜɫɜɨɟɣ©ɬɟɨɪɢɢɫɥɨɜª>Ʌɢɩɚɜɫɤɢɣ@ɫɦ
>ɐɢɜɶɹɧɛ@ɢȺȼɜɟɞɟɧɫɤɢɣɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯɨɩɵɬɚɯ
ɩɨ ɜɟɪɢɮɢɤɚɰɢɢ ɹɡɵɤɚ ȼ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ©ɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɨɣɮɢɥɨɥɨɝɢɢªɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɥɚɢɆɐɜɟɬɚɟɜɭɢȼɆɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨɢ
ɞɪɭɝɢɯɦɚɫɬɟɪɨɜɚɜɚɧɝɚɪɞɚ
Ɍɜɨɪɰɨɜ ɧɚɭɤɢ ɢ ɬɜɨɪɰɨɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɛɴɟɞɢɧɢɥ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ
ɢɦɢ ©ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣª ɬ ɟ ɫɩɨɫɨɛ ɦɵɫɥɢɬɶ ©ɚɧɚɥɨ
ɝɢɹɦɢª ɨɬɱɟɬɥɢɜɵɦɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɱɟɧɵɯ ɢ ɫɤɪɵɬɵɦɢ ɭ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ
ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚ ɷɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɨɬɪɟɡɤɟ ɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɜɢɞɨɜɢɫɤɭɫɫɬɜɜɨɡɧɢɤɚɟɬɢɧɬɟɪɟɫɤɨɛɳɟɣ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɤɟɞɢɧɨɦɭɢɧɜɚɪɢɚɧɬɭɪɚɡɧɵɯɪɨɞɨɜɤɭɥɶ
ɬɭɪɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢȻɥɢɡɨɫɬɶɭɱɟɧɵɯɤɩɨɷɬɚɦɢɯɭɞɨɠɧɢɤɚɦɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚɫɥɭɠɢɥɚɬɨɥɱɤɨɦɤɡɚɧɹɬɢɹɦɧɚɭɱɧɨɣɩɨɷɬɢɤɨɣɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣ
Ɋɨɦɚɧəɤɨɛɫɨɧɜɷɬɨɣɫɜɹɡɢɩɨɡɠɟɜɫɩɨɦɢɧɚɥ©ɇɚɫɨɞɢɧɚɤɨɜɨɡɜɚɥɢ
ɜɩɟɪɟɞ ɞɨɪɨɝɢɤɧɨɜɨɦɭɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɟɬɚɥɶɧɨɦɭɢɫɤɭɫɫɬɜɭɢɤɧɨɜɨɣ
ɧɚɭɤɟ²ɡɜɚɥɢɢɦɟɧɧɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɨɫɧɨɜɟɢɬɨɝɨɢɞɪɭɝɨɝɨɥɟɠɚɥɢ
ɨɛɳɢɟɢɧɜɚɪɢɚɧɬɵª>əɤɨɛɫɨɧ@ɄɚɤɨɬɦɟɱɚɟɬȻɒɢɮɪɢɧɜ
ɷɩɨɯɭȺɜɚɧɝɚɪɞɚɩɪɢɲɥɨɛɨɥɟɟɝɥɭɛɨɤɨɟɩɨɫɬɢɠɟɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɨɤɫɨɡɢ
ɞɚɸɳɟɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɨɛɧɚɪɭɠɢɥɚɫɶɨɛɳɧɨɫɬɶɩɚɮɨɫɚɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɜ
ɧɚɭɤɟɢɜɢɫɤɭɫɫɬɜɟ>ɒɢɮɪɢɧ@
ɄɨɜɟɪɝɟɧɰɢɹɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬɫɚɦɵɟɪɚɡɧɵɟɫɮɟɪɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɌɚɤ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɨɛɪɚɳɚɟɬɫɜɨɢɜɡɨɪɵɧɚɩɪɨɰɟɫɫɵɩɪɨɬɟɤɚɸɳɢɟɜɬɜɨɪ
ɱɟɫɤɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢɅɋȼɵɝɨɬɫɤɢɣɩɢɲɟɬ©Ɉɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɱɬɨɩɨɷɡɢɹ
ɢɢɫɤɭɫɫɬɜɨɟɫɬɶɨɫɨɛɵɣɫɩɨɫɨɛɦɵɲɥɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɜɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜ
ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɬɨɦɭɠɟɫɚɦɨɦɭɤɱɟɦɭɩɪɢɜɨɞɢɬɢɧɚɭɱɧɨɟɩɨɡɧɚɧɢɟɨɛɴ
ɹɫɧɟɧɢɟɪɟɜɧɨɫɬɢɭɒɟɤɫɩɢɪɚɧɨɬɨɥɶɤɨɞɪɭɝɢɦɩɭɬɟɦɂɫɤɭɫɫɬɜɨ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɧɚɭɤɢɬɨɥɶɤɨɫɜɨɢɦɦɟɬɨɞɨɦɬɨɟɫɬɶɫɩɨɫɨɛɨɦɩɟɪɟɠɢ
ɜɚɧɢɹɬɨɟɫɬɶɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢª>ȼɵɝɨɬɫɤɢɣ@Ɂɧɚɦɟɧɢɬɨɦɭ
ɩɫɢɯɨɥɨɝɭ ɭɠɟ ɫ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɜɬɨɪɢɬ ɋ ɗɣɡɟɧɲɬɟɣɧ ɫɚɦ
ɩɪɨɹɜɥɹɜɲɢɣɝɥɭɛɨɤɢɣɢɧɬɟɪɟɫɤɜɨɩɪɨɫɚɦɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
94 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɞɜɭɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ² ©ɹɡɵɤɟ ɥɨɝɢɤɢª ɢ

©ɹɡɵɤɟɨɛɪɚɡɨɜªɢɦɟɸɬɫɹɜɜɢɞɭɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɧɚɭɱɧɵɣɹɡɵɤɢɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹɪɟɱɶɨɧɩɪɢɡɵɜɚɟɬɤɨɬɤɚɡɭɨɬɷɬɨɝɨɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜ
ɥɟɧɢɹɡɚɹɜɥɹɹ©ɇɚɭɤɭɢɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦɵɧɟɠɟɥɚɟɦɞɚɥɟɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶª>ɗɣɡɟɧɲɬɟɣɧ@
Ⱦɚɧɧɵɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɨɛɥɚɫɬɟɣ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɧɚɱɢɧɚɸɬ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɬɶ ɱɬɨ ɬɟɨɪɢɹ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɧɚɭɤɚ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɞɟɣɫ
ɬɜɭɸɬɜɫɜɨɟɦɩɨɢɫɤɟɢɩɨɫɬɪɨɟɧɢɢɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɌɚɤɞɥɹ
ɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨɷɬɨɬɤɪɭɝɜɨɩɪɨɫɨɜɫɜɹɡɚɧɫɬɟɦɤɚɤɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹɜ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ  ɢ  ɨ ɩ ɢ ɫ ɚ 
ɧ ɢ ɟ ©ɇɨɱɬɨɠɟɡɧɚɱɢɬɷɬɚɨɛɭɡɞɚɧɧɨɫɬɶɨɛɪɚɡɚɧɚɭɤɥɢɢɫɤɭɫɫɬɜ
ɥɢ" Ʉɚɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɪɚɡɭ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɵɣ ɨɩɢ
ɫɚɧɢɸɩɪɟɞɦɟɬɧɨɛɵɬɶɢɦɦɚɧɟɧɬɧɵɦɡɧɚɧɢɸɨɪɭɞɢɟɦɟɝɨ"Ɉɱɟɦ
ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɷɬɚ ɧɟɪɭɲɢɦɚɹ ɫɜɹɡɚɧɧɨɫɬɶ ɨɛɪɚɡɚ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹ" ²
Ɉɱɟɦɠɟɢɧɨɦɤɚɤɧɟɨɛоднородностиɨɩɢɫɚɧɢɹɢɨɛɪɚɡɚɂɧɵɦɢ
ɫɥɨɜɚɦɢɫɚɦɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɟɫɬɶɨɛɪɚɡɢɥɢɫɢɫɬɟɦɚɨɛɪɚɡɨɜɧɨɜɡɹɬɵɟ
ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɬɟɢɦɟɧɧɨɤɚɤɨɛɪɚɡɵɢɨɛɪɚɬɧɨɨɛɪɚɡɵɫɨɞɟɪɠɢɦɵɟ
ɜɨɩɢɫɚɧɢɢɫɭɬɶɧɟɱɬɨɢɧɨɟɤɚɤɫɝɭɫɬɤɢɭɩɥɨɬɧɟɧɢɹɢɤɪɢɫɬɚɥɥɵ
ɬɨɝɨɠɟɨɩɢɫɚɧɢɹɬɟɫɚɦɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟɧɨɩɪɟɞɟɥɶɧɨɠɢɜɨɟɢɫɬɪɟ
ɦɹɳɟɟɫɹɭɠɟ²ɜɨɬɜɨɬ²ɤɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢª©ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟª Ɋɟɲɟɧɢɟ ɷɬɨɣ ɡɚɝɚɞɤɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɢ
ɧɚ ɧɚɭɤɭ ɢ ɧɚ ɥɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɬɨɣ ɚɧɬɢɧɨ
ɦɢɢɫɥɨɜɚɨɛɪɚɡɚɫɢɦɜɨɥɚɢɨɩɢɫɚɧɢɹɪɟɱɢɤɨɬɨɪɭɸɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɜ ɹɡɵɤɟ Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ² ɧɚɭɱɧɨɟ ɥɢ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɥɢ²ɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɡɨɜ©ɨɫɧɨɜɧɵɟɨɛɪɚɡɵ
ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɟɝɥɚɜɧɵɟɥɢɧɢɢɷɬɨɣɠɢɜɨɩɢɫɢɫɥɨɜɚɦɢɫɨɫɬɨɹɬɢɡ
ɨɛɪɚɡɨɜɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯɬɟɜɫɜɨɣɱɟɪɟɞ²ɨɩɹɬɶɢɡɨɛɪɚɡɨɜɢɬɚɤ
ɞɚɥɟɟɈɫɧɨɜɧɨɣɪɢɬɦɨɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹɜɬɨɪɢɱɧɵɦɢɬɟ²ɬɪɟɬɢɱɧɵɦɢ
ɚɜɫɟɠɟɨɧɢɨɫɥɨɠɧɹɹɫɶɢɫɩɥɟɬɚɹɫɶɨɛɪɚɡɭɸɬɫɥɨɠɧɭɸɪɢɬɦɢɱɟɫ
ɤɭɸɬɤɚɧɶɂɬɚɤɟɫɥɢɩɪɢɧɹɬɶɡɚɢɫɯɨɞɧɭɸɬɨɱɤɭɧɚɲɢɯɪɚɫɫɦɨɬɪɟ
ɧɢɣ образ ɬɨ ɢ ɜɫɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɩɟɫɬɪɵɦ
ɤɨɜɪɨɦ ɫɩɥɟɬɚɸɳɢɯɫɹ ɨɛɪɚɡɨɜª Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɡɥɢɱɢɟ ɦɟɠɞɭ
ɧɚɭɱɧɵɦ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɞɢɫɤɭɪɫɨɦ ©ɨɩɢɫɚɧɢɟɦª ɜ ɬɟɪɦɢɧɨ
ɥɨɝɢɢɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɢɬɥɢɲɶ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ
ɹɡɵɤɚɨɩɢɫɚɧɢɹ
ɉɟɪɜɵɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɧɚɜɵɪɚɠɟɧɢɟɧɚɭɱɧɵɯɢɫɬɢɧɛɵɥɢɜɵɫɤɚɡɚɧɵ
ɬɟɨɪɟɬɢɤɚɦɢɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚȼɨɎɪɚɧɰɢɢɜɨɡɧɢɤɥɨɰɟɥɨɟɹɜɥɟɧɢɟ©ɧɚ
ɭɱɧɨɣɩɨɷɡɢɢªɊɟɧɟȽɢɥɶɤɨɬɨɪɵɣɫɨɫɬɨɹɥɜɚɤɬɢɜɧɨɣɩɟɪɟɩɢɫɤɟɫ
ɪɭɫɫɤɢɦɢɫɢɦɜɨɥɢɫɬɚɦɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɫȼȻɪɸɫɨɜɵɦɜ©Ɍɪɚɤɬɚɬɟɨ
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 

ɫɥɨɜɟªɭɬɜɟɪɠɞɚɥɱɬɨɜɫɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɩɨɷɡɢɹɟɟɬɟɦɵɨɛɪɚɡɵ

ɥɟɤɫɢɤɚɢɩɪɞɨɥɠɧɵɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɧɚɭɱɧɵɦɦɢɪɨɜɨɡ
ɡɪɟɧɢɟɦɫɪɬɚɤɠɟ>5LFKDUGV@ɉɨɡɚɦɟɱɚɧɢɸɂɉɋɦɢɪɧɨɜɚ
©ɜɜɢɞɭɬɨɝɨɱɬɨɢɫɤɭɫɫɬɜɨɩɨɦɵɫɥɢɫɢɦɜɨɥɢɫɬɨɜɩɨɦɢɦɨɱɭɜɫɬɜɟɧ
ɧɨɝɨɨɩɵɬɚɩɪɢɨɛɳɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɚɫɜɟɪɯɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɨɧɨɩɟɪɟɫɬɚɧɚɜɥɢ
ɜɚɟɬɫɹɜɢɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɩɨɡɧɚɜɚɬɟɥɶɧɵɯɰɟɧɧɨɫɬɟɣɧɚɫɬɭ
ɩɟɧɶɜɵɲɟɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɷɦɩɢɪɢɱɟɫɤɨɣɧɚɭɤɨɣɧɚɱɢɧɚɟɬɤɨɧɤɭɪɢ
ɪɨɜɚɬɶɫɧɟɣɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ  ɨ ɛ ɥ ɢ ɤ ɢɞɟ
ɥɚɟɬɨɞɧɨɣɢɡɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɢɯɫɜɨɸ ɤ ɨ ɝ ɧ ɢ ɬ ɢ ɜ ɧ ɭ ɸ  ɮ ɭ ɧ ɤ ɰ ɢ ɸª
ɪɚɡɪɹɞɤɚ ɧɚɲɚ ² В. Ф >ɋɦɢɪɧɨɜ  @ ɗɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ
ɤɫɬɚɬɢɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶɬɟɡɢɫɊəɤɨɛɫɨɧɚɨɩɪɟɨɛɥɚɞɚɧɢɢ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɧɚɪɚɜɧɵɯɩɪɚɜɚɯɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɬɚɤɠɟɢɞɪɭɝɢɟ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɹɡɵɤɚɜɢɯɱɢɫɥɟɢɤɨɝɧɢɬɢɜɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸ
ɫɪɫɨɫɯɨɞɧɵɦɢɩɨɢɫɤɚɦɢɜɨɛɥɚɫɬɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɩɨɷɡɢɢɤɨɦɦɟɧ
ɬɢɪɭɟɦɵɦɢɜɫɬɚɬɶɹɯ>ɋɟɜɟɪɫɤɚɹȽɪɢɝɨɪɶɟɜ@ɢ>Ⱥɪɢɫɬɨɜ@
ȼ ɪɹɞɭ ɩɟɪɜɵɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɩɵɬɨɤ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɩɪɨ
ɛɥɟɦɚɬɢɤɢɜɧɚɲɟɣɫɬɪɚɧɟɫɬɨɢɬɭɩɨɦɹɧɭɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫ
ɤɢɟɬɟɤɫɬɵɉɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣ©ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɟɨɩɢɫɚɧɢɟªȽɒɩɟɬ©Ʉ
ɜɨɩɪɨɫɭɨɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɭɱɧɨɣɪɚɛɨɬɵɜɨɛɥɚɫɬɢɢɫɤɭɫɫɬɜɨɜɟɞɟɧɢɹª
Ʉɉɟɬɪɨɜȼɨɞɤɢɧ©ɈɧɚɭɤɟɜɢɞɟɬɶªȺȽɨɪɧɮɟɥɶɞ©ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɫɥɨɜɨ ɢ ɧɚɭɱɧɚɹ ɰɢɮɪɚª Ɇ Ɇɚɬɸɲɢɧ ©ɇɚɭɤɚ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟª
ɇ ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ ©Ɉ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɧɚɭɤɢª ɢ ɞɪ Ʌɸɛɨɩɵɬɧɵɟ
ɦɵɫɥɢɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɜɫɬɚɬɶɟȽɈȼɢɧɨɤɭɪɚ©ɉɨɷɡɢɹɢɧɚɭɤɚªȼɞɪɭ
ɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ɬɨɬ ɠɟ ɚɜɬɨɪ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ©ɧɭɠɟɧ ɫɢɧɬɟɡ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɩɪɚɤ
ɬɢɤɢ²ɧɚɭɤɢɨɫɥɨɜɟɢɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚª>ȼɢɧɨɤɭɪ@
ɋɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɱɬɨ ɞɥɹ ȽɈȼɢɧɨɤɭɪɚ ɷɬɨɬ ɫɢɧɬɟɡ ɧɚɦɟɱɚɟɬɫɹ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɜɨɩɪɨɫɚ ɨ ɤ ɭ ɥ ɶ ɬ ɭ ɪ ɟ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ɐɟɥɶ ɜɫɟɯ ɩɨɞɨɛɧɵɯ
ɨɩɵɬɨɜ ² ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɧɚɝɥɹɞɧɨ ɱɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɫɟ
ɪɶɟɡɧɨ ɱɟɦ ɧɚɭɤɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɫɩɨɫɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɫɨɡɞɚ
ɧɢɹ ɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɡɧɚɧɢɹ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɟɦɢɨɥɨɝɭ ɇ Ƚɭɞɦɟɧɭ ©ɧɚɲɢ
ɦɢɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚɫɥɟɞɢɟɦ ɤɚɤ ɭɱɟɧɵɯ ɛɢɨɝɪɚɮɨɜ ɢ ɢɫɬɨɪɢɤɨɜ
ɬɚɤ ɢ ɪɨɦɚɧɢɫɬɨɜ ɞɪɚɦɚɬɭɪɝɨɜ ɢ ɠɢɜɨɩɢɫɰɟɜª >Ƚɭɞɦɟɧ  @
ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɹɡɵɤɫɥɭɠɢɬɬɜɨɪɰɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɦɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɨɩɵɬɚ ɚ ɤɚɤɨɣ ɞɢɫɤɭɪɫ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ² ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɢɥɢɧɚɭɱɧɵɣɢɥɢɢɬɨɢɞɪɭɝɨɟɧɟɪɚɡɞɟɥɶɧɨ²ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɝɥɚɡɪɟ
ɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚ ɋɤɨɪɟɟ ɧɚɞɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ ɫɭ
ɳɟɫɬɜɭɟɬɨɫɨɛɵɣɪɨɞɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜɫɨɜɦɟɳɚɸɳɢɯɜɫɟɛɟɢɚɧɚɥɢɬɢɤɨɜ
ɢɬɜɨɪɰɨɜɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɨɫɧɨɜɧɵɦɠɢɡɧɟɧɧɵɦɢɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦɩɪɢ
ɧɰɢɩɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɢ ɫ ɫ ɥ ɟ ɞ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɦ ɢ ɪ ɚ  ɤ ɚ ɤ  ɰ ɟ ɥ ɨ ɝ ɨ.Ɍɚɤɢɟ
96 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɢɫɤɚɯ ɟɞɢɧɨɣ ɂɫɬɢɧɵ ɩɪɢɱɟɦ

ɢɫɬɢɧɵɧɟɡɚɦɤɧɭɬɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɧɨɢɤɨɧɤɪɟɬɧɨɧɚɭɱɧɨɣɢɛɨ
ɥɟɟɬɨɝɨɨɛɳɟɨɧɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɡɧɚɱɢɦɨɣɫɦ>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜɫ@ɚ
ɬɚɤɠɟ>ȽɪɢɝɨɪɶɟɜɚE@
ȼɤɚɱɟɫɬɜɟɹɪɤɨɝɨɩɪɢɦɟɪɚɬɚɤɨɝɨɦɢɪɨɩɨɧɢɦɚɧɢɹɢɠɢɡɧɟɱɭɜɫ
ɬɜɢɹɩɪɢɜɟɞɟɦɨɬɪɵɜɨɤɢɡɦɚɧɢɮɟɫɬɚɯɭɞɨɠɧɢɤɚɉɚɜɥɚɎɢɥɨɧɨɜɚ
©Ɍɚɤɤɚɤɹɡɧɚɸɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɜɢɠɭɢɧɬɭɢɪɭɸɱɬɨɜɥɸɛɨɦɨɛɴ
ɟɤɬɟɧɟɞɜɚɩɪɟɞɢɤɚɬɚɮɨɪɦɚɞɚɰɜɟɬɚɰɟɥɵɣɦɢɪɜɢɞɢɦɵɯɢɥɢɧɟ
ɜɢɞɢɦɵɯɹɜɥɟɧɢɣɢɯɷɦɚɧɚɰɢɣɪɟɚɤɰɢɣɜɤɥɸɱɟɧɢɣɝɟɧɟɡɢɫɚɛɵ
ɬɢɹɢɡɜɟɫɬɧɵɯɢɥɢɬɚɣɧɵɯɫɜɨɣɫɬɜɢɦɟɸɳɢɯɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɢɧɨɝɞɚ
ɛɟɫɱɢɫɥɟɧɧɵɟɩɪɟɞɢɤɚɬɵ²ɬɨɹɨɬɪɢɰɚɸɜɟɪɨɭɱɟɧɢɟɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɪɟɚɥɢɡɦɚ³ɞɜɭɯɩɪɟɞɢɤɚɬɨɜ´ɢɜɫɟɟɝɨɩɪɚɜɨɥɟɜɵɟɫɟɤɬɵɤɚɤɧɟɧɚ
ɭɱɧɵɟɢɦɟɪɬɜɵɟ²ɧɚɱɢɫɬɨ
ɇɚ ɟɝɨ ɦɟɫɬɨ ɹ ɫɬɚɜɥɸ ɧɚɭɱɧɵɣ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɵɣ
ɧɚɬɭɪɚɥɢɡɦɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɜɫɟɯɩɪɟɞɢɤɚɬɨɜɨɛɴɟɤɬɚɹɜ
ɥɟɧɢɣɜɫɟɝɨɦɢɪɚɹɜɥɟɧɢɣɢɩɪɨɰɟɫɫɨɜɜɱɟɥɨɜɟɤɟɜɢɞɢɦɵɯɧɟɜɢɞɢ
ɦɵɯɧɟɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦɝɥɚɡɨɦɭɩɨɪɫɬɜɨɦɚɫɬɟɪɚɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɹɢɩɪɢ
ɧɰɢɩ³ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɫɞɟɥɚɧɧɨɣɤɚɪɬɢɧɵ´ª>Ɏɢɥɨɧɨɜ²@
ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɩɨ ɦɵɫɥɢ Ɏɢɥɨɧɨɜɚ ɞɨɥɠɟɧ ɫɬɚɬɶ ©ɦɚɫɬɟɪɨɦɢɡɨɛ
ɪɟɬɚɬɟɥɟɦªɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɢɫɫɥɟɞɭɸɳɢɦɫɜɨɣɩɪɟɞɦɟɬɨɫɨɡɧɚɸɳɢɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟ ɜɨ ɜɧɟɲɧɟɦ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɦɢɪɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɢɩɪɢɪɨɞɵɢɬɚɤɠɟ©ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨªɢ©ɥɨɝɢɱɟɫɤɢªɪɚ
ɛɨɬɚɸɳɢɦɫɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦɯɨɥɫɬɚɫɦ>ɆɢɫɥɟɪɄɭɫɤɨɜ
ȿɩɢɯɢɧ] 
ɉɨɞɨɛɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɠɢɜɨɩɢɫɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɞɟɦɨɧɫ
ɬɪɢɪɨɜɚɥɢɢɞɪɭɝɢɟɯɭɞɨɠɧɢɤɢɪɭɫɫɤɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚȼɄɚɧɞɢɧɫɤɢɣ
ɆɆɚɬɸɲɢɧȻɗɧɞɟɪɢɞɪɭɝɢɟȻɨɥɟɟɬɨɝɨɤɚɠɞɵɣɢɡɧɢɯɜɵɫɬɭɩɚɥ
ɢɤɚɤɬɟɨɪɟɬɢɤɫɜɨɟɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵȼɫɟɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɝɨ
ɜɨɪɢɬɶ ɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɦ  ɫɩɨɫɨɛɟ ɢɯ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢȼɢɫɤɭɫɫɬɜɨɜɟɞɟɧɢɢɩɟɪɢɨɞɜɪɭɫɫɤɨɦ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟ²ɯɝɝɤɚɤɪɚɡɢɧɚɡɵɜɚɸɬ©ɷɩɨɯɨɣɩɨ
ɢɫɤɚɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª>6KDGRZD@

ȼ ɪɚɦɤɚɯ ɷɬɨɣ ɠɟ  ɚ ɜ ɚ ɧ ɝ ɚ ɪ ɞ ɧ ɨ ɣ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɰ ɢ ɢ  ɫɥɟɞɭɟɬ

ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɡɚ
ɹɜɢɜɲɢɣɨɫɟɛɟɜɩɟɪɜɵɟɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɞɜɚɞɰɚɬɨɝɨɜɟɤɚɜɊɨɫɫɢɢɢɜɨ
ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ Ɇɵ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦ ɬɟɪɦɢɧ формация ɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚ
ɧɟɧɧɨɦɭ ɬɟɪɦɢɧɭ парадигма ɨɛɨɡɧɚɱɚɹ ɷɬɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɫ ɢ ɫ 
ɬ ɟ ɦ ɭ  ɦ ɢ ɪ ɨ ɜ ɢ ɞ ɟ ɧ ɢ ɹ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɢɞɟɨɥɨɝɢɸ
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 97

ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɭɸɫɹɜɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯɢɢɦɟɸ
ɳɭɸɧɟɤɨɬɨɪɭɸɩɨɫɥɟɞɭɸɳɭɸɥɢɧɢɸɪɚɡɜɢɬɢɹɫɦɨɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɢɢ
ɧɟɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɢɚɜɚɧɝɚɪɞɚɫɬɚɬɶɸȺɎɥɚɤɟɪɚɜɩɟɪɜɵɟɡɚɝɨɜɨɪɢɜɲɟɝɨ
ɨɛ©ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɮɨɪɦɚɰɢɢª>Ɏɥɚɤɟɪ²@ɉɪɢɷɬɨɦɟɫɥɢ
ɧɨɫɢɬɟɥɟɦ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɯɟɦɵ ɦɨɞɟɥɢ ɬɨ
ɧɨɫɢɬɟɥɟɦɮɨɪɦɚɰɢɢɜɵɫɬɭɩɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɤɚɤɬɚɤɨɜɨɣɫɪɫɜɵɪɚɠɟ
ɧɢɟɦ©ɱɟɥɨɜɟɤɧɨɜɨɣɮɨɪɦɚɰɢɢªɉɨɷɬɨɦɭɩɨɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɬɟɪ
ɦɢɧформацияɛɨɥɟɟɨɬɜɟɱɚɟɬɬɨɣɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɢɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɫɢɬɭɚ
ɰɢɢɤɨɬɨɪɚɹɫɥɨɠɢɥɚɫɶɜɷɩɨɯɭɚɜɚɧɝɚɪɞɚ
Ɍɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɜɧɚɭɱɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɹɜɥɟɧɢɣɧɨɜɚ
ɬɨɪɫɤɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɢɦɟɧɭɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧɨɦавангардɢɥɢавангардизм
ɇɟɨɬɤɚɡɵɜɚɹɫɶɨɬɧɟɝɨɦɵɜɪɚɦɤɚɯɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɩɪɟɞ
ɩɨɱɢɬɚɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɟɪɦɢɧэкспериментɢɦɟɹɜɜɢɞɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɛɨɥɟɟɲɢɪɨɤɢɣ²ɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɛɨɥɟɟɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ²ɤɪɭɝɤɭɥɶ
ɬɭɪɧɵɯ ɢ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɹɜɥɟɧɢɣ ɧɟɠɟɥɢ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬɫɹ ɬɟɪɦɢɧɨɦ аван-
гардɢɥɢавангардизм
ɇɚɞɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɝɨ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚ аван-
гард ɧɟ ɩɪɢɧɹɬɨ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɷɬɨ ɜɵɡɜɚɧɨ ɬɟɦ
ɱɬɨɩɨɧɹɬɢɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɫɛɨɥɶɲɢɦɬɪɭɞɨɦɩɨɞɞɚɟɬɫɹɫɬɪɨɝɨɣɤɨɧɰɟɩ
ɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɢɹ ɢ ɫɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɨɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨ
ɝɢɟɣ ɉɪɟɞɥɚɝɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɬɟɪɦɢɧɵ авангардист-
ский проект ɢɥɢ проект авангарда ɚɤɰɟɧɬɢɪɭɸɳɢɟ ɠɢɡɧɟɫɬɪɨɢ
ɬɟɥɶɧɵɣɢɦɢɪɨɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɧɵɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɞɚɧɧɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹɇɚɱɢɧɚɹ
ɫɪɚɛɨɬɇɏɚɪɞɠɢɟɜɚɫɨɛɪɚɧɧɵɯɜ>ɏɚɪɞɠɢɟɜ@ɢȼɆɚɪɤɨɜɚ
>0DUNRY
0DUNRY @ ɩɨɞ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɨɦ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɪɟ
ɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɩɨɷɬɨɜɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜ ɨɬ ȼ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ ɞɨ
ȼȽɧɟɞɨɜɚɉɨɫɥɟɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɀɎɀɚɤɤɚɪɚ
>ɀɚɤɤɚɪ@ɜɫɮɟɪɭɚɜɚɧɝɚɪɞɚɜɨɜɥɟɤɚɟɬɫɹɬɚɤɠɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɢɫ
ɤɭɫɫɬɜɨ ɨɛɷɪɢɭɬɨɜɱɢɧɚɪɟɣ Ɉɬɞɟɥɶɧɭɸ ɬɨɱɤɭ ɡɪɟɧɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹɂɉɋɦɢɪɧɨɜɚ>ɋɦɢɪɧɨɜ@ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɳɟɝɨɷɫɬɟ
ɬɢɱɟɫɤɭɸ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɩɟɪɜɨɣ ɬɪɟɬɢ ɏɏ ɜ ɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɞɢɚ
ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɦ ɤɥɸɱɟ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɋɦɢɪɧɨɜɭ ɩɟɪɢɨɞ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɩɨɷɡɢɢ
²ɯ ɝɝ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɯɨɞɨɦ ɨɬ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ ɤ ɩɨɫɬɫɢɦɜɨ
ɥɢɡɦɭ ɇɚɤɨɧɟɰ ɜ ɧɟɞɚɜɧɢɯ ɢɡɞɚɧɢɹɯ ɋȿȻɢɪɸɤɨɜɚ ɩɨɧɹɬɢɟ ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ©ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣª ɧɟɠɟɥɢ ɢɫɬɨɪɢɤɨɥɢ
ɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɫɦɵɫɥ>Ȼɢɪɸɤɨɜ@ɉɨɞɧɢɦɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɥɸɛɨɟɧɨ
ɜɚɬɨɪɫɤɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɜɨɛɥɚɫɬɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɵɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɨɬ
ɲɤɨɥɢɥɢɷɩɨɯȼɩɨɫɥɟɞɧɟɣɠɟɪɚɛɨɬɟɋȿȻɢɪɸɤɨɜɩɪɢɯɨɞɢɬɤɛɨ
ɥɟɟɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦɭɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɚɜɚɧɝɚɪɞɚɤɚɤ©ɫɬɢɥɟɜɨɝɨɬɟɱɟɧɢɹ
98 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɏɏ ɜɟɤɚ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɚɩɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ

ɫ ɹɡɵɤɨɦª28 ȼ ɧɟɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɬɨɱɧɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɧɰɢɩɢ
ɚɥɶɧɨɥɢɧɝɜɨɰɟɧɬɪɢɱɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɯɹɜɥɟɧɢɣɜɤɭɥɶɬɭɪɟ
Ɉɞɧɚɤɨ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɫɥɚɛɨɣ ɜɵɝɥɹɞɢɬ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ ɨɛ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɤɚɤ ©ɫɬɢɥɟɜɨɦ ɬɟɱɟɧɢɢª Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɧɟ
ɟɫɬɶ ɥɢɲɶ ɨɞɧɨ ɢɡ ɫɬɢɥɟɜɵɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɏɏ ɜ ² ɨɧ
ɹɜɥɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ©ɤɪɭɩɧɨɤɚɥɢɛɟɪɧɨɝɨª ɦɚɫɲɬɚɛɚ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɸɳɟɟ
ɫɚɦɨ ɤɥɚɫɫɢɰɢɫɬɫɤɨɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɨ ɫɬɢɥɟ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɫɤɨɪɟɟ ² ɫɬɢɥɶ
ɫɬɢɥɟɣɢɥɢ©ɦɚɤɪɨɫɬɢɥɶª29²ɨɛɥɚɞɚɸɳɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦɟɞɢɧɫɬɜɨɦ
ɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ ɜɫɟɯ ɫɜɨɢɯ ©ɭɡɤɨɫɬɢɥɟɜɵɯª ɦɨɞɢɮɢɤɚ
ɰɢɣ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɭɦɟɫɬɧɵɦ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ авангардности
ɤɚɤɬɚɤɨɜɨɣɢɥɢ©авангардной ситуацииªɩɨɜɵɪɚɠɟɧɢɸɫɨɜɪɟɦɟɧ
ɧɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɩɨɷɬɚȽȺɣɝɢɫɢɬɭɚɰɢɢɜɤɨɬɨɪɨɣɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦ ɢɥɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜ ɬɚɤɢɯ ɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɨɜ ɇɚɦ
ɛɥɢɡɤɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɤɚɤ©ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɡɝɥɹɞɨɜɧɚ
ɰɟɥɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚɞɚɱɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɢ ɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɱɟɫɤɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ³ɫɢɬɭɚɰɢɢɚɜɚɧɝɚɪɞɚ´ª>Ɇɢɥɶɤɨɜ@Ɍɚɤɚɹɩɨɩɵɬɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɚɜɚɧɝɚɪɞɜɵɜɨɞɢɬɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧɢɡɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬ
ɜɨɜɟɞɱɟɫɤɨɝɨɢɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɨɪɨɬɚɜɛɨɥɟɟɨɛɲɢɪɧɵɣɤɨɧ
ɬɟɤɫɬɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɫɨɜɦɟɳɚɸɳɢɣɜɫɟɛɟɬɚɤɢɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɤɚɤɮɢɥɨɫɨɮɢɹɫɨɰɢɨɥɨɝɢɹɷɫɬɟɬɢɤɚɫɟɦɢɨɬɢɤɚɥɢɧɝ
ɜɢɫɬɢɤɚɢɬɞ30

 
Бирюков С. Е. Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ Ɇɨɞɭɥɢ ɢ ȼɟɤɬɨɪɵ Ɇ  ɋ  ɋɯɨɞɧɨɣ
ɩɨɡɢɰɢɢ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ Ⱥ ɐɭɤɚɧɨɜ ɨɬɦɟɱɚɸɳɢɣ ɱɬɨ ©ɚɜɚɧɝɚɪɞ
ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɡɚɧɹɬɩɨɢɫɤɚɦɢɦɟɬɨɞɨɜɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɹɡɵɤɨɦªЦуканов А.
Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɟɫɬɶɚɜɚɧɝɚɪɞɇɨɜɨɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟɨɛɨɡɪɟɧɢɟʋ
ɋ
 
Гирин Ю. Н.Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɤɚɤɫɬɢɥɶɤɭɥɶɬɭɪɵɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɨɪɢɟɧɬɢɪɵ
ɡɚɪɭɛɟɠɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɏɏɜɟɤɚɆɋɋɦɬɚɤɠɟɧɨɜɭɸɪɚ
ɛɨɬɭɞɚɧɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹȺɜɚɧɝɚɪɞɚГирин Ю. Ⱦɢɚɥɟɤɬɢɤɚɚɜɚɧɝɚɪ
ɞɚKWWSZZZUXVVUXFXOWXUHWHNVW\GLDOHNWLNDBDYDQJDUGDɨɩɭɛɥɦɚɹ
ɝ
 
ȼɩɟɪɜɵɟɬɟɪɦɢɧавангардɛɵɥɜɜɟɞɟɧɜɫɨɰɢɚɥɶɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣɨɛɨɪɨɬ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɬɟɨɪɢɢɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɤɪɢɬɢɤɨɦɢɬɟɨɪɟ
ɬɢɤɨɦ Ʉ Ƚɪɢɧɛɟɪɝɨɦ ɥɢɲɶ ɜ  ɝ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ² ɧɚ ɢɫɯɨɞɟ ɫɚɦɨɝɨ
©ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚª ɫɦ Greenberg C.$YDQW*DUGH DQG .LWVFK 
3DUWLVDQ 5HYLHZ9, QR   ɪɭɫ ɩɟɪɟɜɨɞ Гринберг К. Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɢ
ɤɢɬɱ  ɉɟɪ ɫ ɚɧɝɥ  ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɠɭɪɧɚɥ ʋ   ɋɨɝɥɚɫɧɨ
ɪɭɦɵɧɨɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɦɭ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ ɤɪɢɬɢɤɭ Ɇ Ʉɚɥɢɧɟɫɤɭ ɫɥɨɜɨ
авангардɛɵɬɨɜɚɥɨɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɭɠɟɜ;,;ɜȼɩɟɪɜɵɟ
ɷɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬɫɹ ɭ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɟɹɬɟɥɹ
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 99

Ɇɵ ɧɟ ɫɬɚɜɢɦ ɫɟɛɟ ɡɚɞɚɱɟɣ ɜɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɬɢɩɨ

ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɚɤ ɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɡɦɚ ɤɚɤ
ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ ɤɪɚɬɤɢɣ ɨɛɡɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɬɟɪɦɢɧɨ
ɥɨɝɢɢ ɢ ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɚɯ >ɋɢɪɨɬɤɢɧ 
Ȼɢɪɸɤɨɜ  Ʉɚɡɚɪɢɧɚ @ ɫɦ ɬɚɤɠɟ ɩɢɨɧɟɪɫɤɢɟ ɡɚɩɚɞɧɵɟ
ɬɪɭɞɵ>3RJJLROL@ɢ>%ü UJHU@ɇɚɲɚɡɚɞɚɱɚɢɧɚɹ²ɨɩɢɫɚɬɶ
ɧɟɹɜɥɟɧɢɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɢɥɢɹɜɥɟɧɢɟɢɫɤɭɫɫɬɜɚɤɚɤɬɚɤɨɜɨɟɷɬɨɡɚɞɚɱɢ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɜɟɞɟɧɢɹ ɚ ɨɫɨɛɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɪɟɚɥɢɡɚ
ɰɢɢɬɜɨɪɟɧɢɹɹɡɵɤɚɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɩɨɷɡɢɢɩɪɨɡɟɢɩɨɷɬɢɤɟ
Ɍɟɪɦɢɧ языковой эксперимент ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɩɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ ɧɚɫ ɜ ɨɞɧɨ
ɢɬɨɠɟɜɪɟɦɹɢɨɛɲɢɪɧɵɟɮɚɤɬɵɩɨɷɡɢɢɫɢɦɜɨɥɢɡɦɛɭɞɟɬɥɹɧɫɬɜɨ
ɚɛɫɭɪɞɢɡɦɢɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟɤɨɧɰɟɩɰɢɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɟɧɚɨɫɦɵɫɥɟ
ɧɢɟɷɬɢɯɮɚɤɬɨɜɧɚɭɱɧɚɹɩɨɷɬɢɤɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹɮɢɥɨɫɨɮɢɹ
əɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɧɚɲɟɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢɜɵɫɬɭɩɚɟɬɤɚɤɨɞɢɧ
ɢɡɝɥɚɜɧɵɯɩ ɪ ɢ ɧ ɰ ɢ ɩ ɨ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɫɬɶɬɜɨɪɰɚɧɚɹɡɵ
ɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɹɜɥɹɟɬɫɹɬɟɦɜɪɟɦɟɧɟɦɨɞɧɢɦɢɡɧɟɨɬɴɟɦɥɟɦɵɯ
ɩɪɢɡɧɚɤɨɜɚ ɜ ɚ ɧ ɝ ɚ ɪ ɞ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢȼɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɫɬɶɤɚɤ
ɬɚɤɨɜɚɹ ɩɨ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɦɭ ɡɚɦɟɱɚɧɢɸ ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɡɚɦɤɧɭɬɚɜɫɮɟɪɟɨɞɧɨɝɨɬɨɥɶɤɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɨ
ɥɢɪɨɜɚɧɚ ɨɬ ɥ ɸ ɛ ɨ ɝ ɨ  ɩɨɢɫɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ɜ ɦɢɪɨɜɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɜ ɰɟɥɨɦ
ɋɥɟɞɭɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ ɚ ɜ ɚ ɧ ɝ ɚ ɪ ɞ ɧ ɨ ɣ  ɫ ɢ ɬ ɭ ɚ ɰ ɢ ɢ
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞ²ɷɬɨɧɟɫɬɨɥɶɤɨ©ɫɬɢɥɟɜɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟª>Ȼɢɪɸɤɨɜ@
ɫɤɨɥɶɤɨɨɫɨɛɵɣɪɨɞɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɨɩɵɬɚȺɜɚɧɝɚɪɞ²ɷɬɨɧɟɫɬɨɥɶɤɨ
ɜɨɩɪɨɫ©ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢªɫɤɨɥɶɤɨɜɨɩɪɨɫɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹȼɬɚ
ɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɫɬɶ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɫɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɫ ©ɩ ɪ ɢ ɧ ɰ ɢ ɩ ɨ ɦ
ɟ ɞ ɢ ɧ ɨ ɣ  ɥ ɟ ɜ ɢ ɡ ɧ ɵªȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ@ɢɩɪɢ
ɧɰɢɩɨɦ ©ɫ ɤ ɢ ɮ ɫ ɬ ɜ ɚª ɤɚɤ ©ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɢɡɦɚª Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɢ
ɊȼɂɜɚɧɨɜɚɊɚɡɭɦɧɢɤɚɫɦɧɚɲɭɪɚɛɨɬɭ>Ɏɟɳɟɧɤɨɫ@ɚɬɚɤɠɟ
ɧɟɞɚɜɧɨɜɵɲɟɞɲɢɣɬɪɭɞɅɟɨɧɬɶɟɜəȼ©ɋɤɢɮɵªɪɭɫɫɤɨɣɪɟɜɨɥɸ
ɰɢɢɉɚɪɬɢɹɥɟɜɵɯɷɫɟɪɨɜɢɟɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟɩɨɩɭɬɱɢɤɢɆ

Ɉ Ɋɨɞɪɢɝɟɫɚ ɜ ɟɝɨ ɷɫɫɟ  ɝ ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɬɨɬ ɩɪɢɡɵɜɚɟɬ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ
©ɫɬɚɬɶɜɚɜɚɧɝɚɪɞɟɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚªɢɛɨ©ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɨɛɥɚɞɚɟɬɫɢɥɨɣɫɤɨɪɨ
ɫɬɢɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢªɤɨɬɨɪɚɹɬɚɤɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɜɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɩɨ
ɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɢɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯɪɟɮɨɪɦɚɯRodrigues O/¶DUWLVWHOHVDYDQW
HW O¶LQGXVWULHO  7UDQVODWHG DQG TXRWHG LQ Calinescu M. 7KH )LYH )DFHV RI
0RGHUQLW\ 0RGHUQLVP $YDQW*DUGH 'HFDGHQFH .LWVFK 3RVWPRGHUQLVP
'XUKDP3
100 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɧɨɫɬɶ ɜ ɦɢɪɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɤɨɧɫɟɪɜɚ

ɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɹɫɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɫɬɨɬɟ ² ɧɨɜɢɡɧɭ ɩɨɞɯɨɞɨɜ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣɩɨɢɫɤ©Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ²ɤɚɤɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɮɨɪɦɭɥɢ
ɪɭɟɬ Ɇɇɗɩɲɬɟɣɧ ² ɷɬɨ 〈… 〉 ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɚɹ ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟɟɝɨɧɚɡɧɚɱɚɳɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɟɫɯɟɦɵ²ɢ
ɜɦɟɫɬɟɫɬɟɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɷɬɨɦɭɤɚɬɟɝɨɪɢɚɥɶɧɨɦɭɚɩɩɚ
ɪɚɬɭ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɡɧɚɧɢɹ ɤɚɤ ɤ ɨɫɨɛɨɦɭ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɸ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɛ
ɥɟɱɟɧɧɨɦɭɜɤɪɚɫɤɢɡɜɭɤɢɫɥɨɜɚɜɧɚɝɥɹɞɧɵɟɮɨɪɦɵɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɹ
ɜɫɹɤɨɣɧɚɝɥɹɞɧɨɫɬɢȺɜɚɧɝɚɪɞ²ɷɬɨɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɪɚɫɬɭɳɟɟɫɨɡɧɚɧɢɟ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚɨɬɨɦɱɟɦɨɧɨɦɨɝɥɨɛɵɛɵɬɶɱɢɫɬɚɹɥɨɝɢɤɚɢɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɦɢɪɨɜª>ɗɩɲɬɟɣɧ@
Ʉɪɨɦɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɫɬɶ ɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɦ ɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɬɚɤɠɟ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɭ ɪɨɥɢ ɫ ɚ ɦ ɨ 
ɫ ɨ ɡ ɧ ɚ ɧ ɢ ɹ  ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ȼ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɫɚ
ɦɨɫɨɡɧɚɧɢɟɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɫɚɦɨɦɬɢɩɟɬɜɨɪɟɧɢɹɹɡɵɤɚɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦ
ɧɚɩɟɪɜɵɣɩɥɚɧɜɵɯɨɞɹɬ ɫɚɦɨɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵȼɟɞɭɳɭɸɪɨɥɶɧɚɱɢɧɚɸɬɢɝɪɚɬɶɩɪɨɰɟɫɫɵɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢ
ɤɚɰɢɢ ɬ ɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɭɪɨɜɧɹɦɢ ɫɟɦɢɨ
ɡɢɫɚɌɚɤɜɚɠɧɵɦɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɚɩɪɢɦɟɪɧɟɩɨɧɹɬɢɟязыкаɚɩɨɧɹ
ɬɢɟ©языка языковªɧɟсловаɚ²©слова словªɬɟɬɨɜязыкеɢɬɨɜ
словеɱɬɨɜɵɪɚɠɚɟɬɫɚɦɭɫɭɬɶɷɬɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜɫɦɨɛɷɬɨɦɹɜɥɟɧɢɢɜ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɝɥɚɜɚɯ
ȼ ɬɟɤɫɬɚɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ ɤɚɤ ɛɵ
ɞɜɨɣɧɚɹɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ²ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɢɚɜɬɨɪɚɜɨɞɧɨɦ©ɹɡɵɤɨ
ɜɨɦɥɢɰɟªɈɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɫɦɵɫɥɢɬɶɹɡɵɤɜɤɚɬɟɝɨɪɢɹɯɜɧɭɬɪɟɧɧɟ
ɟɦɭ ɩɪɢɫɭɳɢɯ ɫɦ >ɒɬɚɣɧ  @ Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɪɨɞɚ ɩɨɞɱɚɫ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜ ɫɟɛɟ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɬɟɨɪɢɸ ɹɜɥɹɹɫɶ ©ɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɦ ɫɜɨɟɝɨ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɫɝɭɫɬɤɚɦɢ
ɫɦɵɫɥɚɪɟɮɥɟɤɬɢɪɭɸɳɟɝɨɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹª>Ɇɢɯɚɣɥɨɜ@ɗɬɢɦ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɤɚɤ ɛɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɝɥɭɛɢɧɧɨɟ ɫɚɦɨɪɟɮɥɟɤɫɢɪɭɸɳɟɟ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɨɩɢɫɚɧɢɹ
Ɍɚɤɢɦɦɟɬɨɞɨɦɦɨɠɟɬɜɵɫɬɭɩɚɬɶɩɨɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɝ ɥ ɭ ɛ ɢ ɧ ɧ ɚ ɹ
ɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɤ ɚ  ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚ  >Ɏɟɳɟɧɤɨ ɚ ɚ@ Ɍɚɤɢɦ ɨɛ
ɪɚɡɨɦ ɪɚɤɭɪɫɨɦ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɞɥɹɧɚɫɜɞɚɧɧɨɣɪɚɛɨɬɟɫɥɭɠɢɬɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɤ ɚ  ɬ ɜ ɨ ɪ 
ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚ ɜɤɥɸɱɚɸɳɚɹ ɤɚɤ ɫɜɨɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɦɩɨ
ɧɟɧɬɩ ɨ ɷ ɬ ɢ ɤ ɭ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚɇɚɫɢɧɬɟɪɟɫɭɸɬɡɞɟɫɶɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɨ ɛ 
ɪ ɚ ɡ ɧ ɵ ɟ  ɩ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɨ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɟ31ɜɢɞɢɨɫɬɢɥɹɯɨɬɞɟɥɶɧɵɯ

 
ɋɦ ɪɚɛɨɬɭ >ɏɚɣɪɨɜ @ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɦɟɬɚɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 101

ɚɜɬɨɪɨɜ ɢ ɫ ɬ ɚ ɬ ɭ ɫ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ  ɜ  ɷ ɫ ɬ ɟ ɬ ɢ ɤ ɟ  ɚ ɜ ɚ ɧ ɝ ɚ ɪ ɞ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚ
Ⱦɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ ɷɬɨɣ ɡɚɞɚɱɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɩɟ ɜɵɹɫ
ɧɢɬɶ ɤɚɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɱɟɪɬɵ ɢɦɟɟɬ ɫɚɦɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ

ɉɟɪɜɨɣɬɚɤɨɣɱɟɪɬɨɣɨɤɨɬɨɪɨɣɭɠɟɱɚɫɬɢɱɧɨɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶɜɵɲɟ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɧɚɭɱɧɨɝɨ ɢ ɯɭɞɨ
ɠɟ ɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɩɨ ɫɨɛɨɜ ɩɨ ɫɬɢɠɟɧɢɹ ɪɟɚɥɶɧɨ ɫɬɢ ɢ ɜɢɞɟɧɢɹ
ɦɢɪɚ Ɍɚɤɚɹ ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ ɜɥɢɹɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɧɚ
ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɝɨɷɬɨɜɢɞɟɧɢɟɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɄɚɪɬɢɧɚ
ɦɢɪɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɸɳɟɝɨɚɜɬɨɪɚɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɫɬɪɨɝɨɧɚɭɱɧɨɣɢɥɢ
ɫɬɪɨɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ Ɉɧɚ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɧɚ ² ɩɨ
ɞɨɛɧɨ ɢɪɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɟ ɦɢɪɚ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɚ ɫ
ɞɪɭɝɨɣ²ɫɢɧɬɟɬɢɱɧɚɜɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɫɦɵɫɥɟɬɟɱɟɪɟɡɚɧɚɥɢɡɩɟɪɟ
ɯɨɞɢɬɤɫɢɧɬɟɡɭɌɚɤɨɜɵɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɩɵɬɤɢȺȻɟɥɨɝɨɩɭɬɟɦɚɧɚ
ɥɢɡɚ ɪɢɬɦɚ ɧɚ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɧɚɳɭɩɚɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸ ©ɢɧɬɨɧɚ
ɰɢɸªɫɜɨɟɝɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɬɢɯɚȿɫɥɢɛɪɚɬɶɩɪɢɦɟɪɢɡɠɢɜɨɩɢɫɧɨɣ
ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɦɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɧɚ ɱɟɪɬɟɠɢ Ʌ Ʌɢɫɢɰɤɨɝɨ ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɯɟɦɵȼɄɚɧɞɢɧɫɤɨɝɨɢȼɎɚɜɨɪɫɤɨɝɨɈɧɢɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶɫɹ
ɤɚɤ ɫɚɦɨɰɟɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɤɚɤ ɧɚɭɱɧɵɟ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɢ
ɩɨɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
Ɇɧɨɝɢɟ ɬɟɤɫɬɵ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɨ
ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɢɧɵ ɦɢɪɚ
ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɟɣ ɧɚ ɨɯɜɚɬ ɢ ɨɛɳɟɧɚɭɱɧɵɯ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜ
ɥɟɧɢɣ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɹɡɵɤɚ ɨ ɱɟɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɩɨɢɫɤɢ
ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɦɵɫɥɢª ȼ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟ
ɧɢɹɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɢɦɟɟɬ ɦɟɫɬɨ ɞɜɭɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɩɵɬɧɨɦɭ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ
ɂȻɪɨɞɫɤɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɬɫɹɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɚɹ©ɚɜɬɨɪɫɤɚɹ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚªɢɥɢ©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɦɟɬɚɮɢɡɢɤɚªɩɨɷɬɚɁɚɦɟɬɢɦɱɬɨ
ɩɨɧɹɬɢɟ©ɨɛɪɚɡɚɹɡɵɤɚªɭɩɨɬɪɟɛɥɹɥɨɫɶɟɳɟɆɆȻɚɯɬɢɧɵɦɜɪɚɛɨɬɚɯ
©ɋɥɨɜɨɜɪɨɦɚɧɟªɢɞɪɈɞɧɚɤɨɩɨɞ©ɹɡɵɤɨɦªȻɚɯɬɢɧɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɥɫɤɨɪɟɟ©ɠɚɧɪɨɜɵɣɫɬɢɥɶªɧɟɠɟɥɢɹɡɵɤɜɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɨɦ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɍɩɨɬɪɟɛɥɹɹ ɬɟɪɦɢɧ образ языка ɦɵ ɫɥɟɞɭ
ɟɦ ɡɞɟɫɶ ɡɚ ɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɵɦ >ɋɬɟɩɚɧɨɜ @ ɢ ȼɁȾɟɦɶɹɧɤɨɜɵɦ
>Ⱦɟɦɶɹɧɤɨɜ @ ɩɨɧɢɦɚɹ ɩɨɞ ɷɬɢɦ ɛɨɥɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɜɡɝɥɹɞɧɚɹɡɵɤɤɚɤɬɚɤɨɜɨɣɬɟɩɨɷɬɢɤɭɹɡɵɤɚɈɪɚɡ
ɥɢɱɧɵɯ©ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯªɨɛɪɚɡɚɯɹɡɵɤɚɜɢɫɬɨɪɢɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭ
ɪɵɫɦ>ɗɤɨ<DJXHOOR@
102 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɤɚɤ ɫɚɦ ɹɡɵɤ ɜ ɟɝɨ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɚɤ ɢ ɟɝɨ

ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟɌɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɨ ɈɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸ ɟɝɨ ɫɨɛɫ
ɬɜɟɧɧɵɯ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɨ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ȿɝɨ
©ɦɚɧɢɮɟɫɬɵª ɩɪɨɡɚɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɚɬɶɢ ɢɡɨɛɢɥɭɸɬ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɧɟ ɬɟɪɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɜɨɟɣ ©ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨɫɬɢª Ɍɚɤ ɪɚɫ
ɫɭɠɞɚɹɨɩɪɢɪɨɞɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɨɧɩɢɲɟɬ
©Ʉɚɱɟɫɬɜɨɩɨɷɡɢɢɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɛɵɫɬɪɨɬɨɣɢɪɟɲɢɦɨɫɬɶɸɫɤɨ
ɬɨɪɨɣ ɨɧɚ ɜɧɟɞɪɹɟɬ ɫɜɨɢ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɡɚɦɵɫɥɵɩɪɢɤɚɡɵ ɜ ɛɟɡ
ɨɪɭɞɢɣɧɭɸ ɫɥɨɜɚɪɧɭɸ ɱɢɫɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɢɪɨɞɭ ɫɥɨɜɨɨɛɪɚ
ɡɨɜɚɧɢɹɇɚɞɨɩɟɪɟɛɟɠɚɬɶɱɟɪɟɡɜɫɸɲɢɪɢɧɭɪɟɤɢɡɚɝɪɨɦɨɠɞɟɧɧɨɣ
ɩɨɞɜɢɠɧɵɦɢ ɢ ɪɚɡɧɨɭɫɬɪɟɦɥɟɧɧɵɦɢ ɤɢɬɚɣɫɤɢɦɢ ɞɠɨɧɤɚɦɢ ² ɬɚɤ
ɫɨɡɞɚɟɬɫɹɫɦɵɫɥɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢȿɝɨɤɚɤɦɚɪɲɪɭɬɧɟɥɶɡɹɜɨɫɫɬɚ
ɧɨɜɢɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɨɩɪɨɫɚɥɨɞɨɱɧɢɤɨɜɨɧɢɧɟɪɚɫɫɤɚɠɭɬɤɚɤɢɩɨ
ɱɟɦɭɦɵɩɟɪɟɩɪɵɝɢɜɚɥɢɫɞɠɨɧɤɢɧɚɞɠɨɧɤɭ
ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶɟɫɬɶɤɨɜɪɨɜɚɹɬɤɚɧɶɢɦɟɸɳɚɹɦɧɨɠɟɫɬɜɨɬɟɤ
ɫɬɢɥɶɧɵɯɨɫɧɨɜɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɬɨɥɶɤɨɜɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ
ɫɤɨɣɨɤɪɚɫɤɟɬɨɥɶɤɨɜɩɚɪɬɢɬɭɪɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɢɡɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹɩɪɢɤɚɡɚ
ɨɪɭɞɢɣɧɨɣɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢª>Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ@
ɉɨɷɬɨɩɢɫɵɜɚɟɬɡɞɟɫɶɬɭɠɟɫɚɦɭɸɩɪɨɛɥɟɦɭɤɨɬɨɪɚɹɡɚɧɢɦɚɥɚ
©ɮɨɪɦɚɥɶɧɭɸ ɲɤɨɥɭª ɜ ɩɨɷɬɢɤɟ ² ɩɪɨɛɥɟɦɭ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɸɬ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɨɦ ɬɨɝɨ ɱɬɨ
ɹɡɵɤ²ɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɦɚɬɟɪɢɚɥɫɪɟɞɫɬɜɨɧɨɢɰɟɥɶ©ɨɛɭɫ
ɥɨɜɢɥɨɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɸɸɫɜɹɡɶɚɤɦɟɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɡɢɢɢɧɚɭɱɧɨɣɥɢɧ
ɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ɋɚɦɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɹɡɵɤɚ ɷɬɨɣ ɩɨɷɡɢɢ ɩɨɞɫɤɚ
ɡɵɜɚɥɚɮɢɥɨɥɨɝɢɢɧɨɜɵɟɦɟɬɨɞɵɨɩɢɫɚɧɢɹª>Ʌɟɜɢɧɢɞɪ@
ɫɦɬɚɤɠɟ>ɉɚɩɟɪɧɨ@ɉɪɢɷɬɨɦɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɨɫɨɡɧɚɟɬɱɬɨɜ
ɝɥɭɛɢɧɟɜɫɟɯɷɬɢɯɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣɥɟɠɢɬɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɤɅɨɝɨɫɭ©Ⱦɥɹ
ɚɤɦɟɢɫɬɨɜ ɫɨɧɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɦɵɫɥ ɫɥɨɜɚ Ʌɨɝɨɫ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɩɪɟɤɪɚɫɧɚɹ
ɮɨɪɦɚɤɚɤɦɭɡɵɤɚɞɥɹɫɢɦɜɨɥɢɫɬɨɜª©ɍɬɪɨɚɤɦɟɢɡɦɚªɫɦ>Ⱦɨɛɪɢ
>Ⱦɨɛɪɢ
Ⱦɨɛɪɢ
ɰɵɧ] ɚɬɚɤɠɟ²ɜɫɜɹɡɢɫɐɜɟɬɚɟɜɨɣ²>Ɋɚɤɨɜ] 
ȿɫɥɢɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɮɪɚɝɦɟɧɬɭɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ
ɦɨɠɧɨɡɚɦɟɬɢɬɶɱɬɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɨɛɪɚɡɧɨɝɨɨɩɢɫɚ
ɧɢɹ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢªɩɨɷɬɭɭɞɚɟɬɫɹ²ɞɚɠɟɜɪɚɦɤɚɯɞɚɧɧɨɣɤɨ
ɪɨɬɤɨɣɦɟɬɚɹɡɵɤɨɜɨɣɮɪɚɡɵ²ɪ ɟ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɫɤɚɡɚɬɶɞɚɠɟɛɨɥɶɲɟɱɟɦ
ɨɛɵɱɧɨɦɭ ɭɱɟɧɨɦɭ ² ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɸ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɉɨɷɬ ɩɪɢ
ɛɟɝɚɟɬɡɞɟɫɶɤɦɧɨɝɨɦɟɪɧɨɣɢɧɬɟɪɦɟɞɢɚɥɶɧɨɣɬɟɯɧɢɤɟɤɨɝɞɚɫɦɵɫɥ
ɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨɤɨɞɢɪɭɟɬɫɹɫɪɚɡɭɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢɥɟɤɫɢɱɟɫɤɢɦɢɩɥɚɫɬɚɦɢ
ɂɞɟɹɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɨɫɬɢɪɚɡɧɨɩɨɪɹɞɤɨɜɵɯɫɦɵɫɥɨɜ©ɦɧɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɵɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɦɚɬɟɪɢɢª>Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ@
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 103

ɜɵɫɤɚɡɚɧɚ Ɉ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɨɦ ɜ ɟɝɨ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ

ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ©Ʌɸɛɨɟɫɥɨɜɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɭɱɤɨɦɢɫɦɵɫɥɬɨɪɱɢɬ
ɢɡ ɧɟɝɨ ɜ ɪɚɡɧɵɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ɚ ɧɟ ɭɫɬɪɟɦɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɞɧɭ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɭɸ
ɬɨɱɤɭª ©Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɨ Ⱦɚɧɬɟª Ɍɚɤ ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜɵɲɟ ɰɢɬɚɬɟ ɦɵ
ɢɦɟɟɦɭɩɨɞɨɛɥɟɧɢɟɜɢɡɭɚɥɶɧɨɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɦɵɫɥɨɜ ɛɵɫɬɪɨɬɚ ɪɟɤɢ ² ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ
ɡɚɦɵɫɥɵɩɪɢɤɚɡɵ²ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɱɢɲɢɪɢɧɚɪɟɤɢ²ɫɦɵɫɥɨɜɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɬɟɤɫɬɚ
ɤɢɬɚɣɫɤɢɟɞɠɨɧɤɢ²ɚɬɨɦɵɫɦɵɫɥɚɤɨɜɪɨɜɚɹɬɤɚɧɶ²ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɪɟɱɶɬɟɤɫɬɢɥɶɧɚɹɨɫɧɨɜɚ²ɭɪɨɜɟɧɶɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɩɚɪɬɢɬɭɪɚ²
ɞɟɤɥɚɦɚɰɢɹɫɬɢɯɚɢɬɞ
ȼ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɰɢɬɚɬɵ ɭ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ ɜɨɡɧɢ
ɤɚɸɬɨɬɝɨɥɨɫɤɢɭɠɟɞɪɭɝɢɯɹɡɵɤɨɜɵɯɤɨɞɨɜɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢ²ɝɟɨɝɪɚ
ɮɢɱɟɫɤɢɨɪɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ Ɋɟɱɶ ɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭ ɢɞɟɬ ɨ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɪɟɱɢ ©Ɉɧɚ ɩɪɨɱɧɟɣɲɢɣ ɤɨɜɟɪ ɫɨɬɤɚɧɧɵɣ ɢɡ ɜɥɚɝɢ ² ɤɨɜɟɪ ɜ ɤɨ
ɬɨɪɨɦɫɬɪɭɢȽɚɧɝɚɜɡɹɬɵɟɤɚɤɬɟɤɫɬɢɥɶɧɚɹɬɟɦɚɧɟɫɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹɫ
ɩɪɨɛɚɦɢɇɢɥɚɢɥɢȿɜɮɪɚɬɚɧɨɩɪɟɛɵɜɚɸɬɪɚɡɧɨɰɜɟɬɧɵ²ɜɠɝɭɬɚɯ
ɮɢɝɭɪɚɯ ɨɪɧɚɦɟɧɬɚɯ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜ ɭɡɨɪɚɯ ɢɛɨ ɭɡɨɪ ɟɫɬɶ ɬɨɬ ɠɟ
ɩɟɪɟɫɤɚɡɈɪɧɚɦɟɧɬɬɟɦɢɯɨɪɨɲɱɬɨɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɥɟɞɵɫɜɨɟɝɨɩɪɨɢɫ
ɯɨɠɞɟɧɢɹ ɤɚɤ ɪɚɡɵɝɪɚɧɧɵɣ ɤɭɫɨɤ ɩɪɢɪɨɞɵ ɀɢɜɨɬɧɵɣ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶ
ɧɵɣɫɬɟɩɧɨɣɫɤɢɮɫɤɢɣɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣ²ɤɚɤɨɣɭɝɨɞɧɨɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɢɥɢɜɚɪɜɚɪɫɤɢɣ²ɨɧɜɫɟɝɞɚɝɨɜɨɪɹɳɜɢɞɹɳɞɟɹɬɟɥɟɧª>Ɍɚɦɠɟ@
ɇɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɦɵ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ
ɡɞɟɫɶ ɩɪɢɧɰɢɩ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ² ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɜ ɟɞɢɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɦ ɢɞɢ
ɨɥɟɤɬɟ ɗɬɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɫɪɟɞɢ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚ ɫɟɦɢɨɥɨɝ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬ ə Ɇɭɤɚɪɠɨɜɫɤɢɣ ©Ʉɨɧɟɱɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ
ɨɬɨɦɱɬɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɦɟɬɨɞɵɩɪɢ
ɜɥɟɤɚɥɢɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɢɷɬɨɝɨɜɨɪɢɬɫɹɨɬɧɸɞɶɧɟɛɟɡ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ 〈… 〉 ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɧɟ ɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɜɨɨɛɳɟ ɚ ɨ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ
ɧɚɣɬɢ ɬɚɤɢɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɧɟɫɥɢ ɛɵ ɧɚ ɫɟɛɟ ɧɚɧɨɫɨɜ ɩɪɨɲɥɨɝɨ 〈… 〉
ɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟɭɦɟɪɳɜɥɹɥɢɛɵɤɨɧɬɚɤɬɫɠɢɡɧɶɸɄɷɬɨɦɭɫɬɪɟɦɹɬɫɹ
ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚɹ ɱɟɪɬɚ ɢɫ
ɤɭɫɫɬɜɚ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ² ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɪɚɡɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɤ ɜɡɚɢɦ
ɧɨɦɭ ɫɥɢɹɧɢɸ ɢɥɢ ɫɤɨɪɟɟ ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɫɤɪɟɳɢɜɚɧɢɸª
>Ɇɭɤɚɪɠɨɜɫɤɢɣ@
ɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɫɢɧɟɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɢɥɶ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɚ ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚɦɨɠɧɨɩɪɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɧɚɩɪɢɦɟɪɟɚɧɚɥɢɡɚɬɨɱɤɢɧɚɩɥɨɫ
ɤɨɫɬɢɤɚɤɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɢɬɨɱɤɢɤɚɤɡɧɚɤɚɩɭɧɤɬɭɚɰɢɢɜ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɨɦȼɄɚɧɞɢɧɫɤɢɦ
104 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

Ƚɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹɬɨɱɤɚ²ɩɟɪɜɨɷɥɟɦɟɧɬɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɤɚɤ
ɱɚɫɬɧɨɝɨɫɥɭɱɚɹɹɡɵɤɚɠɢɜɨɩɢɫɧɨɝɨɇɨɬɨɱɤɚɩɨɹɫɧɹɟɬɄɚɧɞɢɧɫɤɢɣ
ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɧɟɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɟ ² ©ɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɨɧɨ ɪɚɜɧɨ
ɧɭɥɸªɇɟɫɦɨɬɪɹɧɚɷɬɨɜɷɬɨɦ©ɧɭɥɟɮɨɪɦªɫɤɪɵɬɵɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ
©ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟªɫɜɨɣɫɬɜɚɌɨɟɫɬɶɬɨɱɤɚɢɦɟɟɬɞɥɹɧɚɫɧɟɤɨɬɨɪɭɸɫɟ
ɦɚɧɬɢɤɭ©ȼɧɚɲɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢɷɬɨɬɧɭɥɶɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɚɹɬɨɱɤɚ
ɫɜɹɡɚɧɫɜɵɫɲɟɣɫɬɟɩɟɧɶɸɤɪɚɬɤɨɫɬɢɬɟɫɚɦɨɣɛɨɥɶɲɨɣɫɞɟɪɠɚɧ
ɧɨɫɬɶɸɤɬɨɦɭɠɟɝɨɜɨɪɹɳɟɣªɉɨɷɬɨɦɭɛɭɞɭɱɢɜɧɚɲɟɦɩɪɟɞɫɬɚɜ
ɥɟɧɢɢɫɜɹɡɶɸɦɨɥɱɚɧɢɹɢɫɥɨɜɚɬɨɱɤɚɨɛɪɟɬɚɟɬɫɜɨɸɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɭɸ
ɮɨɪɦɭɜɩɢɫɶɦɟɧɧɨɫɬɢɜɩɭɧɤɬɭɚɰɢɢɈɧɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧ
ɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɦɨɥɱɚɧɢɟ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɦ
ɹɡɵɤɟɬɨɱɤɚ²ɜɫɟɝɨɥɢɲɶɡɧɚɤɰɟɥɟɜɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣɧɟɫɟɬ
ɜɫɟɛɟɷɥɟɦɟɧɬ©ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢªɆɵɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɧɟɧɚɞɟɥɹɟɦɬɨɱɤɭɩɚɭɡɭɜɪɚɡɝɨɜɨɪɟɢɥɢɱɬɟɧɢɢɦɨɥɱɚɧɢɟɤɚɤɢɦ
ɥɢɛɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɫɦɵɫɥɨɦɈɧɚɨɫɬɚɟɬɫɹɞɥɹɧɚɫɬɨɥɶɤɨ©ɡɧɚɱɤɨɦª
©ɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣª ɫɦɵɫɥɚ Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɫɱɢɬɚɟɬ Ʉɚɧɞɢɧɫɤɢɣ ɬɨɱɤɚ ɦɨ
ɠɟɬɛɵɬɶɩɨɧɹɬɚɤɚɤɫɢɦɜɨɥɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɡɜɭɱɚɧɢɟɦª
ȼɜɨɞɹɬɨɱɤɭɤɚɤɫɢɦɜɨɥɜɤɪɭɝɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢɦɵɚɤ
ɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɦɟɟ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɫɜɨɣɫɬɜɚªɟɟɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɟɩɨɬɟɧɰɢɢ
Ʉɚɧɞɢɧɫɤɢɣɩɪɢɜɨɞɢɬɞɜɚɩɪɢɦɟɪɚɬɚɤɨɝɨ©ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹɫɦɵɫɥɚª

©Ɍɨɱɤɚɢɡɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɟɪɟɦɟɳɚ
ɟɬɫɹɜɧɟɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɟɢɩɨɬɨɦɭ²ɜɚɥɨɝɢɱɧɨɟ
ɋɟɝɨɞɧɹɹɢɞɭɜɤɢɧɨ
ɋɟɝɨɞɧɹɹɢɞɭȼɤɢɧɨ
ɋɟɝɨɞɧɹɹɂɞɭɜɤɢɧɨ

əɫɧɨ ɱɬɨ ɜɨ ɜɬɨɪɨɦ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢ ɟɳɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ

ɬɨɱɤɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɤɚɤ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟ ɰɟɥɢ ɫɢɥɭ
ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɤɚɤɡɜɭɤɬɪɨɦɛɨɧɚ
ȼɬɪɟɬɶɟɦɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɢɱɢɫɬɚɹɮɨɪɦɚɚɥɨɝɢɱɧɚɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤ ɫɦɵɫɥɭ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɧɨ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɤɚɤ ɨɩɟɱɚɬɤɭ ²
ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɰɟɧɧɨɫɬɶɬɨɱɤɢɛɥɟɫɧɟɬɧɚɦɝɧɨɜɟɧɢɟɢɬɭɬɠɟɢɫɱɟɡɧɟɬ

ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɬɨɱɤɚɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɢɡɫɜɨɟɝɨɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɰɟ
ɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɧɟɧɟɩɪɟ
ɪɵɜɧɨɣɫɬɪɨɤɢɬɟɤɫɬɚ

ɋɟɝɨɞɧɹɹɢɞɭɜɤɢɧɨ
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 

Ɍɨɝɞɚɬɨɱɤɚɞɨɥɠɧɚɢɦɟɬɶɜɨɤɪɭɝɫɟɛɹɛɨɥɶɲɟɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɩɪɨ
ɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɱɬɨɛɵ ɟɟ ɡɜɭɤ ɩɨɥɭɱɢɥ ɪɟɡɨɧɚɧɫ ɂ ɜɫɟɬɚɤɢ ɷɬɨɬ ɡɜɭɤ
ɟɳɟ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɢɯɢɦ ɫɞɟɪɠɚɧɧɵɦ ɢ ɡɚɝɥɭɲɚɟɬɫɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦ ɟɝɨ
ɬɟɤɫɬɨɦª
ɂɧɚɤɨɧɟɰ²ɤɭɥɶɦɢɧɚɰɢɹɷɬɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚ
©ɉɪɢ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɢ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɫɚɦɨɣ
ɬɨɱɤɢɡɜɭɤɬɟɤɫɬɚɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɚɡɜɭɤɬɨɱɤɢɜɵɢɝɪɵɜɚɟɬɜɹɫɧɨɫɬɢ
ɢɫɢɥɟ

Ɍɚɤ ɜ ɧɟ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɞɜɭɡɜɭ

ɱɢɟ ² ɬɟɤɫɬɬɨɱɤɚ ɗɬɨ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɜɭɯ ɦɢɪɨɜ ɤɨɬɨɪɨɟ
ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɣɞɟɬ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɚ ɗɬɨ ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨɟ ɪɟɜɨɥɸ
ɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ² ɬɟɤɫɬ ɤɨɥɟɛɥɟɬɫɹ ɫɨɬɪɹɫɚɟɦɵɣ ɢɧɨɪɨɞ
ɧɵɦ ɬɟɥɨɦ ɧɟ ɢɦɟɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɨɛɪɟɫɬɢ ɫ ɧɢɦ ɤɚɤɭɸɬɨ ɫɜɹɡɶª
>Ʉɚɧɞɢɧɫɤɢɣ²@

Ɍɚɤ ɡɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ȼ Ʉɚɧɞɢɧɫɤɨɦɭ ɦɢɪ  ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɣ

ɠɢɜɨɩɢɫɢ ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɮɪɚɝɦɟɧɬ ɤɪɚɫɧɨɪɟɱɢɜɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ
ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ Ɇɵ ɧɚ
ɛɥɸɞɚɟɦɤɚɤɨɬɨɛɫɭɠɞɟɧɢɹɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɱɟɪɟɡɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ
ɞɢɫɤɭɪɫ Ʉɚɧɞɢɧɫɤɢɣ ɨɪɝɚɧɢɱɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɤ ɨɩɢɫɚɧɢɸ ɝɪɚɮɢɱɟɫ
ɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɉ ɨ ɥ ɢ ɫ ɢ ɦ ɜ ɨ ɥ ɢ ɱ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɫ ɢ ɧ ɷ ɫ ɬ ɟ ɬ ɢ ɡ ɦ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ
ɨ ɩ ɢ ɫ ɚ ɧ ɢ ɹ  ɫɥɭɠɢɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɳɟ ɨɞɧɢɦ ɚɬɪɢɛɭɬɨɦ ɹɡɵɤɨ
ɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɫɦɨɩɨɢɫɤɚɯɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨɹɡɵɤɚɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚɯɧɚɱɚɥɚɏɏɜɜ>6FKPLGWɈɡɟɪɤɨɜ@

ɋɥɟɞɭɸɳɢɣ ɚɫɩɟɤɬ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɬɨɢɬ

ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ² ɷɬɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɫɛɥɢɠɟɧɢɟ ɜ ɧɟɦ
©ɬɟɤɫɬɚɠɢɡɧɢªɢ©ɬɟɤɫɬɚɬɜɨɪɱɟ ɫɬɜɚªɅɸɛɨɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɬɟɤɫɬɞɥɹɟɝɨɫɨɡɞɚɬɟɥɹ²ɷɬɨ©ɨɩɵɬɡɚɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɟɣɲɟɝɨ
ɹɞɪɚɫɜɨɟɝɨɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɢɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɠɢɡɧɢª>Ɇɢɯɚɣɥɨɜ@
ɋɜɹɡɢɦɟɠɞɭɠɢɡɧɟɧɧɵɦɩɥɚɧɨɦɚɜɬɨɪɚɢɹɡɵɤɨɜɵɦɩɥɚɧɨɦɟɝɨɬɜɨ
ɪɟɧɢɣɜɫɟɝɞɚɜɤɚɤɨɣɬɨɦɟɪɟɭɧɢɤɚɥɶɧɵɢɦɧɨɝɨɦɟɪɧɵɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɹ
ɫɨɛɨɣɤɪɚɣɧɢɣɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɣɜɚɪɢɚɧɬɬɚɤɨɝɨɫɛɥɢɠɟɧɢɹɚɜɚɧɝɚɪɞ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɛɚɥɚɧɫɢɪɭɟɬɧɚɝɪɚɧɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɢɠɢɡɧɢɫɬɪɟɦɢɬɫɹɜɵɣɬɢ
ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɢ ² ɜ ɢɞɟɚɥɟ ² ɫɥɢɬɶɫɹ ɫ ɫɚɦɨɣ ɠ
 ɢɡɧɶɸ
ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɜɵɯɨɞɢɬ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ©ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹª ɢ
106 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

©ɠɢɡɧɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚª ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɝɨ ɤɚɤ ɠɢɡɧɟɧɧɭɸ ɫɬɪɚɬɟɝɢɸ ɬɚɤ

ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɩɨɷɬɚ ɢɥɢ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɤ ɦɢɪɭ ɢ ɤ ɫɚɦɨɦɭ ɫɟɛɟ ɫɦ >Ȼɵɤɨɜ  Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ
 ɂɨɮɮɟ @ ɫɦ ɬɚɤɠɟ ɧɢɠɟ ɜ ɝɥɚɜɟ  ɨ ɠɢɡɧɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ
ȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
ȼɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɨɬɪɚɠɚɟɬɫɹɢɧɚɯɭɞɨɠɟɫ
ɬɜɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟɚɜɬɨɪɚɤɨɝɞɚɜɬɤɚɧɶɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɩɥɟɬɚɸɬɫɹ
ɧɢɬɢɟɝɨɠɢɡɧɟɧɧɨɣɫɭɞɶɛɵɗɬɭɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɚ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɜ ɫɜɨɟɦ ɪɚɡɛɨɪɟ ə Ɇɭɤɚɪɠɨɜɫɤɢɣ ©Ɍɟɦ ɱɬɨ ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɫɜɨɟɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɨɣɢɬɟɨɪɢɟɣɨɬɤɪɵɥɧɨɜɨɟɡɧɚ
ɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨɧ ɧɟ ɭɦɟɧɶ
ɲɢɥɫɜɹɡɶɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɱɬɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɦɟɬɢɦɨɬɫɟɛɹɜɟɫɶɦɚɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɦɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɦɜ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɧɚɭɤɟɩɨɫɟɣɞɟɧɶ²В. Фɧɟɭɪɟɡɚɥɟɟɚɫɤɨɪɟɟ
ɧɚɨɛɨɪɨɬɥɢɲɶɨɛɪɚɬɢɥɜɫɟɨɛɳɟɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɨɱɬɨɫɜɹɡɶɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɚ ɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ 〈… 〉
ɢ ɱɬɨ  ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɫɤɭɫɫɬɜɭ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɨɞɥɢɧɧɵɣ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ ɷɬɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɢɧɟɪɚɡɪɭɲɚɬɶɟɝɨ〈… 〉>Ɇɭɤɚɪɠɨɜɫɤɢɣ@Ɇɨɞɟɥɶ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɩɨ
ɚɧɚɥɨɝɢɢɫɦɨɞɟɥɶɸɜɫɟɝɨɠɢɡɧɟɧɧɨɝɨɤɨɧɬɟɤɫɬɚɚɜɬɨɪɚɚɩɨɞɱɚɫɢ
©ɦɢɪɨɜɨɝɨɤɨɧɬɟɤɫɬɚªɩɨɜɵɪɚɠɟɧɢɸɆȻɚɯɬɢɧɚɇɚɨɛɨɪɨɬɬɨɱɬɨ
ɜ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɦ ɢɥɢ
ɩɟɪɢɮɟɪɢɟɣɫɤɚɠɟɦɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɥɢɱɧɨɣɠɢɡɧɢɚɜɬɨɪɚɚɜɬɨɛɢɨ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɚɩɢɫɶɦɚɢɬɩɧɚɞɟɥɹɟɬɫɹɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ
ɮɨɪɦɚɰɢɢɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦɫɬɚɬɭɫɨɦɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɭɟɬɫɹɤɚɤɹɡɵɤɌɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɬ ɟ ɤ ɫ ɬ  ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ 
ɜ ɢ ɬ ɫ ɹ  ɤ ɨ ɧ ɬ ɟ ɤ ɫ ɬ ɨ ɦ ɚ  ɤ ɨ ɧ ɬ ɟ ɤ ɫ ɬ  ²  ɬ ɟ ɤ ɫ ɬ ɨ ɦȾɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɫɨɫɥɚɬɶɫɹ ɧɚ ɬɜɨɪɟɧɢɹ ȼ Ɋɨɡɚɧɨɜɚ Ⱥ Ɋɟɦɢɡɨɜɚ Ɇ ɐɜɟɬɚɟɜɨɣ
ȼɄɚɦɟɧɫɤɨɝɨɢɞɪɭɝɢɯɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯɞɟɹɬɟɥɟɣɱɶɹɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹɩɪɨ
ɞɭɤɰɢɹɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɥɚɫɶɧɚɩɢɫɚɧɢɟɦɫɬɢɯɨɜɢɥɢɩɪɨɡɵɜɨɜɥɟɤɚɹɜ
ɫɜɨɸɫɮɟɪɭɮɨɪɦɵɫɚɦɨɣɠɢɡɧɢɫɪɫɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɦȼɊɨɡɚɧɨɜɚ
©Ʉɚɠɞɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɜɟɤɭ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɩɢɫɚɬɶ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɭ
ɤɧɢɝɭ²ɤɧɢɝɭɫɜɨɟɣɠɢɡɧɢªɂɉɋɦɢɪɧɨɜɢȾȿɆɚɤɫɢɦɨɜɫɩɪɚ
ɜɟɞɥɢɜɨɩɨɥɚɝɚɸɬɱɬɨ©ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ³ɬɟɤɫɬɵ´ɛɵɬɨɜɨɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹɛɵ
ɜɚɥɢɜɷɩɨɯɭɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɜ
ɧɢɯɬɚɤɠɟɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹɬɟɧɞɟɧɰɢɹɤ³ɠɢɡɧɟɧɧɨɦɭɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭ´
³Ⱦɚɠɟ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹ ² ɩɢɲɟɬ ȾȿɆɚɤɫɢɦɨɜ ɨ Ȼɪɸɫɨɜɟ ² ɨɧ ɝɨ
ɬɨɜɛɵɥɫɱɢɬɚɬɶɨɛɴɟɤɬɨɦɞɥɹɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚȿɝɨɥɢɱɧɚɹɠɢɡɧɶɢɥɸ
ɛɨɜɶɩɪɟɜɪɚɳɚɥɢɫɶɢɦɩɨɟɝɨɜɨɥɟɢɡɚɞɚɧɢɸɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸ
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 107

ɫɰɟɧɢɱɟɫɤɭɸɩɥɨɳɚɞɤɭɜɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɸɱɭɜɫɬɜɢɫɢɬɭɚɰɢɣɞɚɸɳɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ´ªɰɢɬɩɨ>ɋɦɢɪɧɨɜ@

ɋ ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɛɵɬɶ ɫɨ

ɩɪɹɠɟɧɧɵɦ ɫ ɠɢɡɧɟɧɧɵɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦ ɫɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɜɨɜɥɟ
ɤɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɫɚɦɨɣ ɠɢɡɧɢ ɜ ɫɜɨɸ ɫɟɦɢɨɫɮɟɪɭ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫɨɨɬɧɨ
ɫɢɬɫɹɟɳɟɨɞɧɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɆɨɠɧɨɧɚ
ɡɜɚɬɶɟɟɫ ɚ ɦ ɨ ɪ ɟ ɮ ɟ ɪ ɟ ɧ ɬ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɸ
ɄɚɤɢɡɜɟɫɬɧɨɊɈəɤɨɛɫɨɧɚɡɚɧɢɦɢȽɈȼɢɧɨɤɭɪɩɨɧɢɦɚɥɢ
ɩɨɞ ©ɫɚɦɨɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɫɬɶɸª ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɥɨɜɚ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ
ɪɟɮɥɟɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɫɚɦɨɟ ɫɟɛɹ ɂɦɢ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɱɚɥɚɫɶ ɨɫɨɛɚɹ ɱɚɫɬɨ
ɬɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹɷɬɨɝɨɩɪɢɧɰɢɩɚɜɩɨɷɡɢɢɚɜɚɧɝɚɪɞɚȼɆɚɹɤɨɜɫɤɢɣ
ȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɈɞɧɚɤɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ©ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣɲɤɨɥɵªɧɟɪɚɫ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɹɥɢɞɚɧɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩɞɚɥɟɟɱɟɦɭɪɨɜɟɧɶɫ ɥ ɨ ɜ ɚ ɤɚɤɬɚɤɨ
ɜɨɝɨ ɢɦɟɹ ɜ ɜɢɞɭ ɥɢɲɶ ɫ ɟ ɦ ɚ ɧ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɭ ɸ  ɫɚɦɨɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɫɬɶ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɷɬɢɦɭɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶɱɬɨɫɥɨɜɨɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɟɱɢɨɬ
ɫɵɥɚɟɬɧɟɫɬɨɥɶɤɨɤɜɟɳɚɦɪɟɚɥɶɧɨɝɨɦɢɪɚɫɤɨɥɶɤɨɤɫɜɨɢɦɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɧɵɦɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɦɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ
ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦɢɥɸɛɵɦɢɧɵɦɆɟɠɞɭɬɟɦɜɬɟɯɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯɹɜ
ɥɟɧɢɹɯɝɞɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɹɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɫɚɦɨ
ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɫɬɶ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɫɟɛɹ ɧɚ ɜ ɫ ɟ ɯ  ɭɪɨɜɧɹɯ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɨɬɫɥɨɜɚɞɨɬɟɤɫɬɚɢɞɚɥɟɟɞɨɦɚɫɲɬɚɛɚɰɟɥɨɫɬɧɨɝɨɢɞɢɨɫɬɢɥɹ
Ʉɚɠɞɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɬɫɵɥɚɟɬ ɡɞɟɫɶ ɤ ɫɜɨɟɣ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɮɨɪɦɟɤɚɠɞɚɹɱɚɫɬɶɨɬɫɵɥɚɟɬɤɰɟɥɨɦɭɢɧɚɨɛɨɪɨɬȼ
ɷɬɨɣɫɜɹɡɢɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɮɨɪɦɚɢɝɪɚɸɳɚɹɜɨɨɛɳɟ
ɜɩɨɷɡɢɢɫɨɝɥɚɫɧɨȺɉɨɬɟɛɧɟɢȺȻɟɥɨɦɭɜɚɠɧɟɣɲɭɸɪɨɥɶɜɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɜɫɟɨɛɴɟɦɥɸɳɟɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȼɫɩɨɦɧɢɦɱɬɨȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɜɜɟɥɧɟɬɨɥɶɤɨɩɨɧɹɬɢɟ©самовитого
словаªɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɩɨɜɥɢɹɜɲɟɟɧɚ©ɮɨɪɦɚɥɢɫɬɫɤɭɸªɞɨɤɬɪɢɧɭɧɨ
ɢɦɟɧɟɟɢɡɜɟɫɬɧɨɟɩɨɧɹɬɢɟ©самовитых речейªȼɷɬɨɦɠɟɪɹɞɭɧɚɯɨ
ɞɹɬɫɹɩɨɢɫɤɢɋɬɟɮɚɧɨɦɆɚɥɥɚɪɦɟ©самородного словаª
ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɷɬɭ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶ ɦɨɠɧɨ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫ ɚ ɦ ɨ ɨ ɪ ɝ ɚ 
ɧ ɢ ɡ ɚ ɰ ɢ ɢ ɪɟɱɟɜɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɜɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɋɨɝɥɚɫɧɨ
ɘɆɅɨɬɦɚɧɭ ©ɫɚɦɨɨɩɢɫɚɧɢɟ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫ
ɬɟɦɵ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɫɚɦɨɣ ɫɟɛɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɨɳɧɵɦ ɫɪɟɞɫ
ɬɜɨɦ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵª >Ʌɨɬɦɚɧ  @ ȼ ɹɡɵɤɨɜɨɦ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɦɟɪɚɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɢɛɨ
ɜ ɧɟɦ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɹɪɤɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɫɚɦɨɨɩɢɫɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶȼɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɵɪɚɠɚɹɫɶɫɥɨɜɚɦɢ
108 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

Ɉ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ ©ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɩɨɷ

ɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɭɛɫɬɪɚɬɚ ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɟɝɨ ɫɜɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɢ ɫɬɪɟɦɹɳɟɝɨɫɹ
ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶ ɜɧɭɬɪɶ ɫɟɛɹ ɫɚɦɨɝɨª >Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ  @ ȼɡɝɥɹɞ
ɧɚ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɧɚ ɧɟɱɬɨ ɫɚɦɨɞɨɜɥɟɸɳɟɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬ
ɜɟɧɧɟɣɲɢɯɚɫɩɟɤɬɨɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɪɟɜɨɥɸɰɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ²
©ɨɫɨɡɧɚɧɧɨɟɢɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɹɡɵɤɚɧɚɫɚɦɹɡɵɤª>Ʌɟɜɢɧ
ɢɞɪ@Ⱥɜɬɨɪɵɞɚɧɧɨɣɫɬɚɬɶɢɩɪɢɩɢɫɵɜɚɸɬɷɬɨɬɩɪɢɧɰɢɩ
ɚɤɦɟɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɟɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚɢȺɯɦɚɬɨɜɨɣɧɨɩɨɧɚɲɟɦɭ
ɦɧɟɧɢɸɨɧɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɜɫɟɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɪɝɚɧɢɡɭ
ɟɬɫɹ ɧɟ ɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɦɨɞɟɥɢ ɦɢɪɚ ɚ ɩɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɦɨɞɟɥɢ
ɦɢɪɚ ɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɣ ɫɚɦɢɦ ɬɜɨɪɰɨɦ Ɍɚɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ
ɢɩɨɦɢɦɨɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨɭɫɢɥɢɹɚɜɬɨɪɚɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɫɬɪɨɢɬɫɹɩɨɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɣɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɢɨɛɥɚɞɚɸɳɟɣɫɩɨ
ɫɨɛɧɨɫɬɶɸɤɫɚɦɨɪɚɡɜɢɬɢɸɩɨɦɢɦɨɜɨɥɢɚɜɬɨɪɚɫɪɭɋɆɚɥɥɚɪɦɟ
©Ɇɵɫɥɶ ɩɨɦɵɫɥɢɥɚ ɫɚɦɭ ɫɟɛɹª Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɉ ȼɚɥɟɪɢ ɜ ɫɬɚɬɶɟ
©ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨªɛɥɚɝɨɞɚɪɹɫɥɨɠɧɨɣɢɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɨɣ
ɩɪɢɪɨɞɟɹɡɵɤɚ©ɡɚɱɚɬɨɱɧɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨɷɦɵɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɚɦɵɦɪɚɡ
ɥɢɱɧɵɦ ɤɚɤɚɹɬɨ ɬɟɦɚ ɢɥɢ ɠɟ ɝɪɭɩɩɚ ɫɥɨɜ ɧɟɫɥɨɠɧɵɣ ɪɢɬɦ ɥɢɛɨ
ɞɚɠɟ ɧɟɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɩɪɨɫɨɞɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɵ ɪɚɜɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɩɨɫɥɭ
ɠɢɬɶɬɟɦɫɟɦɟɧɟɦɤɨɬɨɪɨɟɪɚɡɨɜɶɟɬɫɹɜɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɜɲɭɸɫɹɜɟɳɶª
>ȼɚɥɟɪɢ  @ Ɉɬɫɸɞɚ ɜɵɬɟɤɚɸɬ ɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤ ɨ ɦ ɦ ɭ ɧ ɢ 
ɤ ɚ ɬ ɢ ɜ ɧ ɨ ɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵɬɚɤɨɝɨɪɨɞɚɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɚɹ
ɡɚɞɚɱɚɡɞɟɫɶɫɨɫɬɨɢɬɧɟɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɫɜɹɡɟɣɫɜɧɟɲɧɢɦɦɢɪɨɦɫ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɚɜɨɛɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɫɜɹɡɟɣɜɧɭɬɪɢɡɚɞɚɧɧɨɝɨɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɚɜɬɨɪ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶ
ɧɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɚɩɟɥɥɢɪɭɟɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɦɢɪɭ
ɱɢɬɚɬɟɥɹɤɠɟɥɚɧɢɸɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɱɢɬɚɬɟɥɹɫɚɦɨɦɭɩɪɨɞɟɥɚɬɶɦɵɫ
ɥɟɧɧɵɣɢɱɭɜɫɬɜɟɧɧɵɣɩɭɬɶɧɚɩɪɚɜɥɹɜɲɢɣɚɜɬɨɪɚɜɫɨɡɞɚɧɢɢɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɹɫɦɨɛɷɬɨɦ>ɋɢɪɨɬɤɢɧ@
ȼɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɬɟɤɫɬɟɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɚɛɨɥɶɲɭɸɪɨɥɶ
ɢɝɪɚɟɬ ɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɯɭɞɨɠɧɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɮɥɟɤɫɢɹ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɢ ɮɢɥɨɥɨɝɢ Ɇ Ɇɚɦɚɪɞɚɲɜɢɥɢ ɇȺɎɚɬɟɟɜɚ ɫɜɹɡɵ
ɜɚɸɬ ɷɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ ɫ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɦ ɧɨɜɨɝɨ ɬɢɩɚ ɤɭɥɶɬɭɪ
ɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ² ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɫɨɡɧɚɧɢɹ ɏɏ ɜɟɤ ©ɜɵɜɟɥ
ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɫɬɢɯɨɬɜɨɪɧɨɝɨɬɟɤɫɬɚɦɧɨɝɢɟɚɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɟ
ɦɨɬɢɜɵ ɢ ɩɪɢɟɦɵ ɫɤɪɵɬɵɟ ɜ ;,; ɜ ³ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ´ ɝɚɪɦɨɧɢɱɟɫ
ɤɨɣɮɨɪɦɨɣɚɡɚɬɟɦɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɥɢɯɞɟɣɫɬɜɢɟɢɧɚɧɨɜɵɣɬɢɩɥɢ
ɪɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɡɵª>Ɏɚɬɟɟɜɚ@Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɫɬɶ
 § 2. Параметры и характеристики языкового эксперимента 109

ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɫɨɫɬɨɢɬɩɨɦɢɦɨɩɪɨɱɟɝɨɢɜɧɨɜɨɦɩɨɨɬɧɨ
ɲɟɧɢɸ ɤ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ©ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɦ ɨɩɵɬɟª ȼ
ɯɨɞɟɬɚɤɨɝɨɨɩɵɬɚɦɧɨɝɢɟɬɟɤɫɬɨɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɟɦɟɯɚɧɢɡɦɵɹɡɵɤɚɢɡ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɪɟɱɢ ɜɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɪɟɱɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ©ɋɚɦ
ɚɤɬ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɜ ɧɟɦ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɫɥɢɬɵɦɢɧɟɬɨɥɶɤɨɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶɢɚɞɪɟɫɚɬɧɨɢɚɤɬɩɨ
ɪɨɠɞɟɧɢɹɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɬɟɤɫɬɚɬɟɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɨɞ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɩɢ
ɫɚɧɧɵɦɜɫɚɦɬɟɤɫɬɌɟɤɫɬɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣɚɜɬɨɞɢɚɥɨɝ
ɫ ɦɟɬɚɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɫ ɱɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ³ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɣ
ɨɩɵɬ´ ɢ ɪɚɫɩɨɞɨɛɥɟɧɢɟ ɟɝɨ ɫ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɢɤɫɚɰɢɟɣ ³ɛɟɫ
ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɝɨ´ª >Ɍɚɦ ɠɟ@ ɇɨɜɵɣ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ
ɜɤɭɩɟɫɧɨɜɵɦɠɢɡɧɟɧɧɵɦɨɩɵɬɨɦɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɧɨɜɨɝɨɬɢɩɚɨɛɳɟ
ɧɢɹ >Ɏɚɪɵɧɨ  @ Ɉɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɤɬɚ
ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɬ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɚ ɤ
ɞɪɭɝɨɦɭɚɜɚɧɝɚɪɞɩɨɬɪɟɛɨɜɚɥɭɫɥɨɠɧɟɧɢɹɢɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ȼɨɡɧɢɤɥɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɟɫɥɢ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɟɪ
ɦɢɧɨɦȼɄɚɧɞɢɧɫɤɨɝɨɜɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɧɨɜɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɟɫɢɧɵɦ
ɫɟɦɢɨɡɢɫɨɦɋɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢ
ɤɚɰɢɢ ɭɞɚɱɧɨ ɩɨɞɦɟɱɟɧɚ ɂɉɋɦɢɪɧɨɜɵɦ ©ȿɫɥɢ ɜ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɣ
ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɦɢɪ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɪɟɱɶ ɬɨ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ
ɪɟɱɶ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɪɟɱɢ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɜ ɧɚɭɱɧɵɯ ɬɟɤɫɬɚɯ ɪɟɱɶ
ɨɛɴɹɫɧɹɟɬ ɦɢɪª >ɋɦɢɪɧɨɜ  @ Ɋɚɡɜɢɜɚɹ ɷɬɭ ɦɵɫɥɶ ɦɨɠɧɨ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨ ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ ɮɨɪɦɚ
ɰɢɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɫɪɚɡɭ ɞɜɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
Ʉɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɢɦɟɧɧɨ ©ɩɪɨɰɟɫɫª ɚ ɧɟ ©ɚɤɬª ɩɪɨɯɨ
ɞɢɬɜɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɱɟɪɟɡɞɜɟɫɬɚɞɢɢɈɛɴɹɫɧɹɹɪɨɠɞɟɧɢɟ
ɫɚɦɨɣɫɟɛɹɷɬɨɢɟɫɬɶ©ɫɚɦɨɪɟɮɟɪɟɧɰɢɹªɢɥɢ©ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹªɜ
ɧɚɲɟɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶɡɞɟɫɶɫɬɪɟɦɢɬɫɹɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹ
ɨɛɴɹɫɧɢɬɶɦɢɪɩɨɞɨɛɧɨɧɚɭɱɧɨɦɭɞɢɫɤɭɪɫɭ

Ɋɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧ

ɬɚɥɶɧɵɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɜɬɨɦɱɬɨɩɟɪɜɨɟɫɨɡɞɚɟɬɫɹɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭɢɡɜɧɟɬɪɚɞɢɰɢɟɣɧɨɪ
ɦɚɬɢɜɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣ ɫɬɢɥɟɜɵɦɢ ɦɚɪɤɟɪɚɦɢ ɤ ɚ ɧ ɨ ɧ ɭ ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɭɱɪɟɠɞɚɟɬ ɧɟɤɢɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɡ ɚ ɤ ɨ ɧ32 ɛɚɡɢɪɭɸɳɢɣɫɹ

 
ɋɪɫɬɟɨɪɢɟɣ©ɤɚɧɨɧɚɢɡɚɤɨɧɚªɯɭɞɨɠɧɢɤɚɉɎɢɥɨɧɨɜɚ
110 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɨɦ ɨɩɵɬɟ ɚɜɬɨɪɚ ɧɚ ɟɝɨ

ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦ ɜɡɝɥɹɞɟ ɧɚ ɦɢɪ Ɂɚɤɨɧ ɫɨ
ɝɥɚɫɧɨ Ɏ ɋɟɪɫɭ ©ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɧɨɜɭɸ ɬɪɟɛɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɚɹ
ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɭɫɥɨɜɢɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɧɢɫɩɪɨɜɟɪɝɚɹɷɫɬɟ
ɬɢɱɟɫɤɭɸɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɭɸɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɧɚɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɢɢɥɢɟɝɨɪɟɰɟɩɰɢɢɢɩɟɪɟɦɟɳɚɹɚɤɰɟɧɬɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɨɫɬɨ
ɹɧɢɟɯɭɞɨɠɧɢɤɚɬɜɨɪɰɚª>ɋɟɪɫ@ɂɦɟɧɧɨɡɚɤɨɧɚɧɟɤɚɧɨɧ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɜ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɦ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ
ɉɨɞɯɨɞ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɢɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦ ɬ ɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɧɵɦɨɬɦɢɪɚɜɟɝɨɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɟɚɩɨɞɯɨɞɚɜɬɨɪɚ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚ²ɦɢɪɨɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɦɬɟɚɤɬɢɜɧɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸ
ɳɢɦɧɚɦɢɪɭɱɪɟɠɞɚɸɳɢɦɜɦɢɪɟɧɨɜɵɣɡɚɤɨɧɉɨɦɟɬɤɨɦɭɡɚɦɟɱɚ
ɧɢɸɇɋɋɢɪɨɬɤɢɧɚ©ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɧɟɫɨɡɞɚɟɬɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɦɢɪɢɥɢ
³ɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚ´ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɢɫɤɭɫɫɬɜɚɧɟɜɨɫɩɪɨ
ɢɡɜɨɞɢɬ ɢ ɧɟ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɢɡɜɟɫɬɧɭɸ ɧɚɦ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ ɧɚɫ ɢɥɢ
ɥɢɲɶɜɨɡɦɨɠɧɭɸɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨɤɬɨɦɭɱɬɨɛɵɫɮɨɪ
ɦɢɪɨɜɚɬɶɧɨɜɭɸɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɧɨɜɵɟɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɵ²ɫɮɨɪɦɢ
ɪɨɜɚɬɶɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɹɡɵɤɚª>ɋɢɪɨɬɤɢɧ@əɡɵɤɨɜɭɸ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɚɜɬɨɪɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɫɪɚɜɧɢɬɶ ɫɨ ©ɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɚɥɶɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸª ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ Ɋ Ȼɚɪɬɚ ©〈… 〉 ɫɨɡɢɞɚɧɢɟ
ɢɥɢɨɬɪɚɠɟɧɢɟɧɟɹɜɥɹɸɬɫɹɡɞɟɫɶɧɟɤɢɦɩɟɪɜɨɪɨɞɧɵɦ³ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɦ´
ɦɢɪɚɚɫɚɦɵɦɧɚɫɬɨɹɳɢɦɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦɬɚɤɨɝɨɦɢɪɚɤɨɬɨɪɵɣɩɨ
ɯɨɞɢɬɧɚɩɟɪɜɢɱɧɵɣɧɨɧɟɤɨɩɢɪɭɟɬɟɝɨɚɞɟɥɚɟɬɢɧɬɟɥɥɢɝɢɛɟɥɶɧɵɦª
>Ȼɚɪɬ@ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɢɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɨɜɫɜɟɬɟɧɚɲɟɣɬɟɦɵɭɩɨ
ɞɨɛɥɟɧɢɟɊȻɚɪɬɨɦɬɚɤɢɯɪɨɞɨɜ©ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɶɧɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢªɤɚɤ
ɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɟɇɌɪɭɛɟɰɤɢɦɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɴɟɤɬɚ
ɜɮɨɪɦɟɫɢɫɬɟɦɵɜɚɪɢɚɰɢɣɢɜɵɜɟɞɟɧɢɟȼɉɪɨɩɩɨɦɢɧɜɚɪɢɚɧɬɚɧɚ
ɪɨɞɧɨɣɫɤɚɡɤɢɩɭɬɟɦɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɨɜɚɧɢɹɜɫɟɯɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯɫɤɚɡɨɤɢɫ
ɞɪɭɝɨɣ²ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧ
ɬɚɥɶɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟɉɆɨɧɞɪɢɚɧɚɉȻɭɥɟɡɚɢɆȻɸɬɨɪɚ
Ƚɨɜɨɪɹ ɨ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɢ ɡɚɤɨɧɚ ɤɚɧɨɧɭ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣ ɮɨɪɦɚ
ɰɢɢ ɫɬɨɢɬ ɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɫ ɢɫɬɨɪɢɤɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ ɧɟɤɚɧɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɧɚɱɚɥɢ
ɩɪɨɹɜɥɹɬɶɫɹɟɳɟɜɨɜɪɟɦɟɧɚɪɨɦɚɧɬɢɡɦɚɌɚɤɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɇɨɜɚɥɢɫɚ
ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢɟɝɨɪɨɦɚɧ©ȽɟɧɪɢɯɮɨɧɈɮɬɟɪɞɢɧɝɟɧªɚɬɚɤɠɟɫɩɟɰɢ
ɮɢɱɟɫɤɢɟ©Ɏɪɚɝɦɟɧɬɵªɨɬɜɟɱɚɟɬɦɧɨɝɢɦɢɡɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɯɱɟɪɬɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɧɨɫɬɢ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɢɡɦɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɫɪɟɞɚ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɚɥɶɧɨ
ɪɚɡɜɢɜɚɥɚɫɶɩɨɷɬɢɤɚɇɨɜɚɥɢɫɚɜɪɹɞɥɢɦɨɝɥɚɛɵɛɵɬɶɧɚɡɜɚɧɚɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɧɨɣɆɟɠɞɭɬɟɦɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸɚɜɚɧɝɚɪɞɚɧɚɱɚɥɚɏɏɜɹɜɥɹɟɬɫɹ
 § 3. Как ведет себя авангард? 111

ɟɝɨɷɩɨɯɚɥɶɧɵɣɪɚɡɦɚɯɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɜɟɝɨɫɮɟɪɭɨɤɚɡɚɥɢɫɶɜɨɜɥɟɱɟɧ
ɧɵɦɢɫɚɦɵɟɪɚɡɧɵɟɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟɥɢɱɧɨɫɬɢɢɫɚɦɵɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɤɭɥɶ
ɬɭɪɧɵɟɩɪɚɤɬɢɤɢ
ȼɜɢɞɭ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɤ ɚɜɚɧɝɚɪɞɭ ɏɏ ɜ ɨɤɚɡɵɜɚ
ɟɬɫɹ ɧɟɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ ɬɚɤɨɟ ɛɚɡɨɜɨɟ ©ɤɥɚɫɫɢɰɢɫɬɫɤɨɟª ɩɨɧɹɬɢɟ ɤɚɤ
ɫ ɬ ɢ ɥ ɶȺɜɚɧɝɚɪɞɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɡɜɚɧɨɞɧɢɦɢɡɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯɫɬɢ
ɥɟɣ ɩɨɞɨɛɧɨ ɛɚɪɨɤɤɨ ɤɥɚɫɫɢɰɢɡɦɭ ɢɥɢ ɪɨɦɚɧɬɢɡɦɭ ɋɤɨɪɟɟ ɛɨɥɟɟ
ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɦɫɬɨɢɬɩɪɢɡɧɚɬɶɦɧɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨ©ɜɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢɜɫɟ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɢɟɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɨɛɪɚɡɭɸɬɧɟɤɢɣɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɢɣɦɚɤ
ɪɨɫɬɢɥɶ ɨɛɥɚɞɚɸɳɢɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɦ ɟɞɢɧɫɬɜɨɦª >Ƚɢɪɢɧ  @
ɇɨɜɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɏɏ ɜ ɩɪɢ ɜɫɟɣ ɟɝɨ ɪɚɡɧɨɝɨɥɨɫɢɰɟ ɬɹɝɨɬɟɟɬ ɧɟ
ɤ ɧɨɜɨɦɭ ɫɬɢɥɸ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɦɭ ɧɨ ɱɬɨ ɛɨɥɟɟ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨ ɤ ɧɨɜɨɦɭ
ɫ ɬ ɢ ɥ ɸ  ɠ ɢ ɡ ɧ ɢɌɚɤɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɅɟɄɨɪɛɸɡɶɟɞɟɤɥɚ
ɪɢɪɭɟɬ ©ɋɬɢɥɶ ² ɷɬɨ ɥɨɠɶª ɚ ɞɪɭɝɨɣ ² ɧɟɦɟɰɤɢɣ ² ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪ
ȼȽɪɨɩɢɭɫɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɣɜɚɠɧɵɣɬɟɡɢɫ©Ɇɵɢɫɤɚɥɢɧɨ
ɜɵɣɦɟɬɨɞɚɧɟɫɬɢɥɶªȿɳɟɛɨɥɟɟɨɬɱɟɬɥɢɜɨɷɬɚɦɵɫɥɶɜɵɫɤɚɡɵɜɚ
ɥɚɫɶȼɄɚɧɞɢɧɫɤɢɦɜɟɝɨɬɪɚɤɬɚɬɟɝ©Ɉɞɭɯɨɜɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟª
©ɏɭɞɨɠɧɢɤ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧ ɧɨ ɢ ɨɛɹɡɚɧ ɨɛɯɨɞɢɬɶɫɹ ɫ ɮɨɪ
ɦɚɦɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɟɝɨ ɰɟɥɟɣ 〈… 〉 ɂ ɷɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ
ɧɟ ɟɫɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɧɰɢɩ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɧɨ ɢ ɠɢɡɧɢª ɂ ɜ ɠɢɡɧɟɧɧɨɣ ɢ
ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɢɦɟɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɜɧɟɲɧɸɸɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ²ɧɚɡɪɢɬɟɥɹɱɢɬɚɬɟɥɹ
ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ ɧɨ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ² ɢɦɦɚɧɟɧɬɧɨɢɞɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɟɧɬɧɭɸ33Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɫɬɶɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɬɨɦ
ɱɬɨɦɟɧɹɟɬɫɹɧɟɩɪɨɫɬɨɫɬɢɥɶɜɢɫɤɭɫɫɬɜɟɢɥɢɤɨɧɤɪɟɬɧɚɹɦɢɪɨɜɨɡ
ɡɪɟɧɱɟɫɤɚɹɩɚɪɚɞɢɝɦɚɧɨɫɚɦɚɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɚ  ɠ ɢ ɡ ɧ ɢɢɜɫɜɨɣɱɟɪɟɞ
ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɚ  ɜ ɡ ɝ ɥ ɹ ɞ ɨ ɜ  ɧ ɚ  ɠ ɢ ɡ ɧ ɶ  ɢ  ɧ ɚ  ɦ ɢ ɪ

§ 3. Как ведет себя авангард?

Особенности прагматики в авангардной коммуникации

ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɢɦɟɧɧɨ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɡɢɰɢɹ

ɚɜɬɨɪɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɢ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɟ ɜɟɞɭɳɟɣ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɫɚɦɨɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɫɟ ɞɪɭɝɢɟ

 
ɋɦ ɨɛ ɷɬɨɦ Сироткин Н. С. ɉɪɨɟɤɬ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɚɜɚɧɝɚɪ
ɞɚɇɟɨɩɭɛɥɪɭɤɨɩɢɫɶɪɚɡɞɟɥɵɈɛ©ɚɜɬɨɪɟɮɟɪɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɡɧɚɤɚɯª ɢ  Ɉɛ ɚɜɬɨɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɢɣ
ɦɚɧɢɮɟɫɬ
112 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟ ɧɚɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬ ɫɟɛɹ ɜ

ɩ ɪ ɚ ɝ ɦ ɚ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɣ  ɤ ɨ ɨ ɪ ɞ ɢ ɧ ɚ ɬ ɟ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ
Ⱦɨɦɢɧɚɧɬɧɨɫɬɶ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɭɠɟ
ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɚɫɶ ɪɹɞɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ Ɇɂɒɚɩɢɪ ȼɉɊɭɞɧɟɜ
ɘȻȻɨɪɟɜ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɹɹɫɶ ɤ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ ɭɱɟɧɵɯ ɪɚɫ
ɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɹɜɥɟɧɢɟ ɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɜ ɬɟɪɦɢɧɚɯ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɦɵɨɞɧɚɤɨɫɨɫɜɨɟɣɫɬɨɪɨɧɵɟɞɜɚɥɢɦɨɠɟɦɜɩɨɥɧɨɣɦɟɪɟɩɪɢɧɹɬɶ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɦɭɸɢɦɢɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɄɚɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɨɟ ɢɦɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜɚɠɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫ
ɤɢɣɢɡɴɹɧɜɟɞɭɳɢɣɤɧɟɜɟɪɧɵɦɩɨɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɦ
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹɧɚɷɬɨɦɩɭɧɤɬɟɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨ
ȼ ɫɬɚɬɶɟ Ɇɂɒɚɩɢɪɚ ɨ ɩɪɢɪɨɞɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ ©〈… 〉
ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ прагматика выходит на первый план
Ƚɥɚɜɧɵɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ² ɨɧɨ ɩɪɢɡɜɚɧɨ ɩɨ
ɪɚɡɢɬɶ ɪɚɫɬɨɪɦɨɲɢɬɶ ɜɵɡɜɚɬɶ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɪɟɚɤɰɢɸ ɭ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɨ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨɛɵ ɪɟɚɤɰɢɹ ɛɵɥɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɣ
ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɣɢɫɤɥɸɱɚɸɳɟɣɞɨɥɝɨɟɢɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɷɫ
ɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɵɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹª>ɒɚɩɢɪ@
ȼ ɷɬɨɣ ɜɵɞɟɪɠɤɟ ɢɡ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɥɢɲɶ ɩɟɪɜɚɹ ɟɟ ɱɚɫɬɶ ɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɦ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɣ ɨ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɟ ©ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɩɥɚɧɟª ɢ
©ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢª ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ Ⱦɚɥɟɟ ɠɟ ɜɤɥɸɱɚɹ ɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɧɚɦɢ
ɫɥɨɜɚ ɢɡ ɰɢɬɢɪɭɟɦɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɫɥɟɞɭɸɬ ɨɰɟɧɤɢ ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ ɥɢɲɶ
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɭɸ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɧɚɭɱɧɵɯ ɤɪɭɝɚɯ ² ɬɨɱɤɭ
ɡɪɟɧɢɹɈɬɧɸɞɶɧɟɜ©ɷɩɚɬɚɠɟªɢ©ɛɪɨɫɤɨɫɬɢªɆɂɒɚɩɢɪɢɭɠ
ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɧɟ ɜ ©ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɢª ɢ ©ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɨɫɬɢª ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɥɚ
ɝɚɟɬȼɉɊɭɞɧɟɜ>Ɋɭɞɧɟɜ@34ɫɨɫɬɨɢɬɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɪɚɝɦɚ
ɬɢɡɦɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɯɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣȼɫɟɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟɟɦɭɩɨɞɨɛɧɵɟ
 
Руднев В. П.Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶɤɭɥɶ
ɬɭɪɵɏɏɜɟɤɚɆɋɋɚɦɵɦɫɬɪɚɧɧɵɦɜɵɝɥɹɞɢɬɬɨɱɬɨɫɪɚɡɭ
ɠɟɩɨɫɥɟɷɬɨɣɫɬɚɬɶɢɜɞɚɧɧɨɦɫɥɨɜɚɪɟɢɞɟɬɫɬɚɬɶɹ©Ⱥɜɬɨɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹª
ɧɨɜɧɟɣɧɢɫɥɨɜɚɧɟɫɤɚɡɚɧɨɨɛɚɜɚɧɝɚɪɞɟɄɥɸɱɟɜɨɣɮɚɤɬɨɪɚɜɚɧɝɚɪɞ
ɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɤɚɤɛɵɜɨɜɫɟɧɟɭɦɟɫɬɧɵɦɢɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɫɦɟɠɧɨɫɬɢɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɫɬɚɬɟɣɜɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ
 
ȺɎɥɚɤɟɪɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɨɬɤɚɡɚɬɶɫɹɨɬɩɨɧɹɬɢɹэпатажаɨɛ
ɪɟɦɟɧɟɧɧɨɝɨɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢɢɤɥɚɫɫɨɜɵɦɢɤɨɧɧɨɬɚɰɢɹɦɢɜɩɨɥɶɡɭɛɨ
ɥɟɟɬɨɱɧɵɯɩɨɧɹɬɢɣɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɡɨɜɚɢɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɩɪɨɜɨɤɚɰɢɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɡɨɜɚɜɩɨɷɬɢɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɲɢɪɟ
ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɟɟ ɱɟɦ ɩɪɢɟɦɵ ɷɩɚɬɚɠɚ ©ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɡɨɜ ² ɷɬɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢɥɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɹɜɧɨ ɧɚɪɭɲɚɸɳɢɣ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɧɨɪɦɵ ɢɥɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɩɪɟɬɵ ɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɧɚ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɗɬɨ ² ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣ ɠɟɫɬ ɩɨɧɹɬɢɟ
 § 3. Как ведет себя авангард? 113

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɬɧɨɫɹɬɫɹɜɥɭɱɲɟɦɫɥɭɱɚɟɥɢɲɶɤɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɦ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɦɭ ɚɜɚɧɝɚɪɞɭ ɧɨ ɧɟ ɡɚɬɪɚɝɢ
ɜɚɸɬɫɭɬɶɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɞɨɦɢɧɚɧɬɵɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ36 
Ɉɬɛɪɚɫɵɜɚɹɡɞɟɫɶ²ɜɜɢɞɭɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ²
ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɨɬɨɦɱɬɨɜɤɥɸɱɚɬɶɜɩɨɧɹɬɢɟ©ɚɜɚɧɝɚɪɞɚªɚɱɬɨɧɟɬ
ɪɚɜɧɨɤɚɤɢɥɸɛɵɟɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɩɫɢɯɨɥɨɝɨɫɨɰɢɚɥɶɧɵɟɢɥɢ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟɷɤɫɤɭɪɫɵɨɬɦɟɬɢɦɨɞɢɧɜɚɠɧɵɣɥɢɧɝɜɨɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɦɨɦɟɧɬɨɫɩɚɪɢɜɚɟɦɨɝɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
Ɍɟɪɦɢɧ прагматика ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɑɍɆɨɪ
ɪɢɫɚɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹɬɚɤ©³ɉɪɚɝɦɚɬɢɤɚ´²ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɢɡɭɱɚɸɳɚɹ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɡɧɚɤɨɜ ɤ ɢɯ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚɦª >Ɇɨɪɪɢɫ  @ ɍɠɟ
ɡɞɟɫɶ ɱɟɬɤɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɜ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɟ
ɨɬ ɡɧɚɤɚ ɤ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɭ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɦɵɫɥɢɬɫɹɤɚɤɫɜɹɡɚɧɧɵɣɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫ ɚ ɞ ɪ ɟ ɫ ɚ ɬ ɨ ɦ ɡ ɧ ɚ ɤ ɨ ɩ ɨ 
ɥ ɭ ɱ ɚ ɬ ɟ ɥ ɟ ɦɈɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦɢɜɬɚɤɨɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢɫɬɚ
ɧɨɜɹɬɫɹɬɚɤɢɟɮɚɤɬɨɪɵɤɚɤɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɚɞɪɟɫɚɬɚ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣɷɮɮɟɤɬɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɫɬɢɦɭɥɂɦɟɧɧɨɜɬɚɤɨɦɜɢɞɟ
ɤɚɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɬɟɪɦɢɧпрагматикаɩɟɪɟɤɨɱɟɜɵɜɚɟɬɜɨɩɪɟɞɟɥɟ
ɧɢɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɆɂɒɚɩɢɪɨɦɢȼɉɊɭɞɧɟɜɵɦ
Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɩɨɦɢɦɨ ɞɚɧɧɨɣ ɬɪɚɤɬɨɜɤɢ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɦɟ
ɪɟɧɢɹ ɫɟɦɢɨɡɢɫɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɢ ɢɧɚɹ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ² ɬɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɪɚɫ
ɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɭ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɫ ɭ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɨ ɦ  ɪɟɱɢ ɢɥɢ ɡ ɧ ɚ ɤ ɨ 
ɨ ɬ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɬ ɟ ɥ ɟ ɦɁɞɟɫɶɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɦɢɮɚɤɬɨɪɚɦɢɫɥɭɠɚɬɹɜɧɵɟ
ɢɥɢɫɤɪɵɬɵɟɰɟɥɢɫɭɛɴɟɤɬɚɪɟɱɟɜɚɹɬɚɤɬɢɤɚɢɹɡɵɤɨɜɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɨɰɟɧɤɚ ɝɨɜɨɪɹɳɢɦ ɮɨɧɞɚ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɬ ɞ

Ɇɭɤɚɪɠɨɜɫɤɨɝɨ 〈… 〉 ɩɪɨɛɭɠɞɚɸɳɢɣ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɢɬɹɬɢɢ

ɬɟɤɫɬɚɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɣɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɟɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɧɚɜɵɤɨɜɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚ
ɸɳɟɝɨȿɫɥɢɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɡɨɜɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ³ɨɫɤɨɪɛɥɟɧɢɟɨɛɳɟɩɪɢ
ɧɹɬɵɯ ɧɨɪɦ´ 〈… 〉 ɬɨ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɜɨɤɚɰɢɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɭɫɢɥɟɧɧɨɣ
ɢɧɬɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɸ ɠɟɫɬɚ ɢɥɢ ɩɪɢɟɦɚ ɤɚɤ ³ɭɦɵɲɥɟɧɧɵɣ´ ³ɜɵɡɨɜ´ ɢ
³ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɟ´  〈… 〉 ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɟɝɨ ³ɩɨɞɫɬɪɟɤɚɬɟɥɶɫɬɜɨ´
ɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɩɟɪɟɨɰɟɧɤɢɦɢɪɚª>Ɏɥɚɤɟɪ²@
 
ȼɨɬɡɵɜɟɧɚɫɬɚɬɶɸɆɂɒɚɩɢɪɚɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɦɜɢɧɬɟɪɧɟɬɟɫɨɞɟɪ
ɠɢɬɫɹɜɟɫɶɦɚɜɚɠɧɚɹɦɵɫɥɶ©³Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɤɚɤɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ´²ɷɬɨɧɟɚɤɫɢ
ɨɦɚɚɬɟɨɪɟɦɚɤɨɬɨɪɭɸɬɪɟɛɭɟɬɫɹɞɨɤɚɡɚɬɶªБахтина В., Бачманова Ю.,
Сироткин Н.Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɢɦɟɬɚɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹɡɚɦɟɬɤɢɩɨɩɨɜɨɞɭɫɬɚɬɶɢ
Ɇɂɒɚɩɢɪɚ ©ɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ ɏɏ ɜɟɤɚ ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɢ ɩɨɫɬɦɨɞɟɪ
ɧɢɡɦª ɹɧɜɚɪɶɮɟɜɪɚɥɶ  KWWSDYDQWJDUGHQDURGUXPLVFHOODQHD
VKDSLUKWPɄɫɨɠɚɥɟɧɢɸɚɜɬɨɪɵɨɬɡɵɜɚɧɟɛɟɪɭɬɫɹɪɟɲɚɬɶɷɬɭɬɟɨɪɟ
ɦɭɫɚɦɢɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶɥɢɲɶɪɹɞɨɦɢɪɨɧɢɱɧɨɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯɡɚɦɟɱɚɧɢɣ
ɤɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɨɣɫɬɚɬɶɟ
114 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɫɦ>Ⱥɪɭɬɸɧɨɜɚ@Ɍɚɤɨɟɩɨɧɢɦɚɧɢɟɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢɚɤɰɟɧɬɢ
ɪɭɟɬɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɤɬɨɦɭɱɬɨɨɧɝɨɜɨɪɢɬɗɬɨ
ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ ɩɨɪɨɠɞɚɸɳɟɝɨ ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢ
ɫɥɭɲɚɸɳɟɝɨɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨ
ɂɦɟɧɧɨ ɜɬɨɪɚɹ ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɨ ɧɚ
ɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɢɞɨɥɠɧɚɢɦɟɬɶɫɹɜɜɢɞɭɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɤɯɭɞɨɠɟɫ
ɬɜɟɧɧɨɦɭ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ɜɨɨɛɳɟ ɢ ɤ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ² ɩɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ȼɟɞɶ ɢɦɟɧɧɨ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɜɵɯɨɞɢɬ
ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɜɫɟɬɚɤɢ ɧɟ ɷ ɮ ɮ ɟ ɤ ɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧ
ɧɵɦ ɚɤɬɨɦ ɯɨɬɹ ɜ некоторых ɫɥɭɱɚɹɯ ɢ ɟɝɨ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɚɫɚɦɠ ɟ ɫ ɬ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɩɨɜɟɞɟɧɢɹɚɜɬɨɪɚɛɟɡɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɜɨɡ
ɞɟɣɫɬɜɢɸɧɚɚɞɪɟɫɚɬɚɩɭɛɥɢɤɭɢɬɞɀɟɫɬɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧ
ɧɨɫɬɶɧɚɫɚɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɚɤɬɧɚɟɝɨɩɨɪɨɠɞɟɧɢɟɬɨɝɞɚɤɚɤɷɮ
ɮɟɤɬ²ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɚɤɬɚɧɚɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ37ɀɟɫɬ
 
ɄɚɤɨɬɦɟɱɚɟɬɘɄɪɢɫɬɟɜɚɠɟɫɬɨɜɨɫɬɶɹɜɥɹɟɬɫɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɜɫɦɵɫ
ɥɟɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɪɨɞɭɤɬɚɀɟɫɬɝɨ
ɜɨɪɹɜɬɟɪɦɢɧɚɯɫɟɦɢɨɬɢɤɢ©ɟɫɬɶɧɟɫɬɨɥɶɤɨɝɨɬɨɜɨɟɧɚɥɢɱɧɨɟɫɨɨɛɳɟ
ɧɢɟɫɤɨɥɶɤɨɩɪɨɰɟɫɫɟɝɨвыработки〈… 〉ɠɟɫɬɟɫɬɶɪɚɛɨɬɚɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭ
ɸɳɚɹɫɨɡɞɚɧɢɸɡɧɚɤɚɫɦɵɫɥɚɜɯɨɞɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢªɄɪɢɫɬɟɜɚ
@ ɝɥɚɜɚ ©ɀɟɫɬ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɢɥɢ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɹª ɀɟɫɬ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬɡɧɚɤɭɬɨɝɞɚɤɚɤɷɮɮɟɤɬɫɥɟɞɭɟɬɡɚɡɧɚɤɨɦȼɫɩɨɦɧɢɦɷɩɢ
ɡɨɞ ɢɡ ɠɢɡɧɢ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɤɨɝɞɚ ɬɨɬ ɜɵɯɨɞɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɮɭ
ɬɭɪɢɫɬɚɦɢ ɧɚ ɫɰɟɧɭ ɧɚɱɢɧɚɥ ɱɢɬɚɬɶ ɫɬɢɯɢ ɧɨ ɬɭɬ ɠɟ ɬɟɪɹɥ ɢɧɬɟɪɟɫ ɢ
ɪɟɬɢɪɨɜɚɥɫɹ ȼ ɩɨɞɨɛɧɨɦ ɠɢɡɧɟɧɧɨɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɢ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɦɵ ɧɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɟɦɢɧɬɟɧɰɢɢɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɤɚɤɨɣɥɢɛɨɷɮɮɟɤɬɲɨɤɧɨɜɢɞɢɦɜɵ
ɪɚɠɟɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɠɟɫɬɚ²ɠɟɫɬɚɨɬɤɚɡɚɨɬɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹɧɚɩɭɛ
ɥɢɤɟ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɡɚɱɚɫɬɭɸ ɠɟɫɬ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧ ɫ
ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɷɮɮɟɤɬɧɨɷɮɮɟɤɬɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɥɢɲɶɱɚɫɬɶ
ɠɟɫɬɚɤɚɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɞɜɢɠɟɧɢɹɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɇɟɥɶɡɹɧɟɫɨɝɥɚ
ɫɢɬɶɫɹɫȿȻɨɛɪɢɧɫɤɨɣɜɟɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢɨɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢɠɟɫɬɚɜɩɨɷɬɢɤɟ
ɪɭɫɫɤɨɝɨ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɚ ² ɠɟɫɬɚ ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɝɨ ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɞɢɧɚɦɢɤɭ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɭɥɚɜɥɢɜɚɸɳɟɝɨ ɝɥɭɛɢɧɧɵɟ ɢ ɛɟɫɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɩɪɟɞɜɨɫɯɢɳɚɸɳɢɟ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚª ȼ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɪɭɫ
ɫɤɨɝɨ ɮɭɬɭɪɢɡɦɚ ɝɥɚɜɟɧɫɬɜɨ ɠɟɫɬɚ ɜ ɬɚɤɨɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ɛɵɥɨ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɤ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɦ ɩɪɟɞɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ©ɉɨɢɫɤ ɬɚɤɢɯ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶ
ɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɜɨɥɢɥɢɛɵɡɚɩɟɱɚɬɥɟɬɶɧɟɩɪɨɫɬɨɬɨɬɢɥɢɢɧɨɣ
ɨɛɪɚɡɧɨɫɚɦɩɪɨɰɟɫɫɟɝɨɪɨɠɞɟɧɢɹɚɪɯɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɢɧɬɟɪɟɫɤ³ɪɚɫ
ɤɨɩɤɚɦ´ɩɟɪɜɨɨɫɧɨɜɢɥɢɩɨɫɥɨɜɚɦɄɪɭɱɟɧɵɯ³ɢɫɬɨɤɨɜɛɵɬɢɹ´ɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɚ²ɢɦɟɧɧɨɷɬɢɚɫɩɟɤɬɵɨɩɪɟɞɟɥɢɥɢɬɚɤɠɟɫɩɟɰɢɮɢɤɭɛɭɞɟɬɥɹɧɫɤɨɣ
ɷɫɬɟɬɢɤɢɠɟɫɬɚªБобринская Е.ɀɟɫɬɜɩɨɷɬɢɤɟɪɚɧɧɟɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚ  Она же Ɋɭɫɫɤɢɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɢɫɬɨɤɢ ɢ ɦɟɬɚɦɨɪɮɨɡɵ Ɇ 
ɋ ² Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɧɵɣ ɠɟɫɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɵɫɬɭɩɚɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
 § 3. Как ведет себя авангард? 

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɜɨɪɹɳɟɝɨɫɭɛɴɟɤɬɚɤɬɜɨɪɢɦɨɦɭɡɧɚɤɭɌɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɤɹɜɥɟɧɢɹɦɚɜɚɧɝɚɪɞɚɤɮɚɤɬɚɦɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɦɟɬɶɜɜɢɞɭɱɬɨɡɞɟɫɶɦɟɧɹɟɬɫɹɫɚɦɜɟɤ
ɬɨɪɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢɧɟɨɬɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚɤɡɧɚɤɭɚ
ɨɬɬɜɨɪɹɳɟɝɨɫɭɛɴɟɤɬɚɤɡɧɚɤɭɈȽɊɟɜɡɢɧɚɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɜɷɬɨɣɫɜɹɡɢ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ©ɫɜɟɪɯɩɪɚɝɦɚɬɢɤɟª ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɚ ɤɨɬɨɪɚɹ
©ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɤɚɤ ɬɜɨɪɰɚª38
ɋɬɨɢɬɥɢɝɨɜɨɪɢɬɶɨɬɨɦɧɚɫɤɨɥɶɤɨɷɬɨɬɬɟɡɢɫɩɪɢɦɟɧɢɦɤɚɜɚɧɝɚɪɞ
ɧɨɦɭɠɢɡɧɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭɜɤɨɬɨɪɨɦɱɟɥɨɜɟɤɭɩɨɞɨɛɥɹɟɬɫɹɩɟɪɜɨɬɜɨɪɰɭ
ȼɫɟɥɟɧɧɨɣɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɤɹɜɥɟɧɢɹɦɚɜɚɧɝɚɪɞɚɤ
ɮɚɤɬɚɦɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɦɟɬɶɜɜɢɞɭɱɬɨɡɞɟɫɶ
ɦɟɧɹɟɬɫɹɫɚɦвекторɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɢɧɟɨɬɢɧɬɟɪ
ɩɪɟɬɚɬɨɪɚ ɤ ɡɧɚɤɭ ɚ ɨɬ ɬɜɨɪɹɳɟɝɨ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɤ ɡɧɚɤɭ  ɗɬɨɬ ɜɟɤɬɨɪ ɢ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɩɪɨɮɢɥɢɪɭɸɳɢɦɜɩɨɞɚɱɟɨɩɪɟɞɟ
ɥɟɧɢɹɚɜɚɧɝɚɪɞɚ
ɇɚɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɱɬɨ ɩɟɪɜɟɧɫɬɜɨ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɨɪɞɢ
ɧɚɬɵ ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɨɛɴɹɫɧɹɟɬɫɹ ɬɟɦ ɱɬɨ
ɚɜɬɨɪ ɬɚɤɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɫɢɥɶɧɨ ɚɤɰɟɧɬɢɪɭɟɬ ɫɜɨɟ
ɨ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɤ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɭ ɗɬɭɩɪɨɛɥɟɦɭɜɪɨɞɟɛɵɫɬɪɟɦɢɬɫɹɩɨɫ
ɬɚɜɢɬɶɆɂɒɚɩɢɪ©ɇɨɟɫɥɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɚɜɚɧɝɚɪɞɚɧɟɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɡɧɚɤɚɤɡɧɚɤɭɢɧɟɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɡɧɚɤɚɤɨɛɴɟɤɬɭɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɧɚɡɚ
ɤɥɸɱɟɧɚɜɨɬɧɨɲɟɧɢɢɡɧɚɤɚɤɫɭɛɴɟɤɬɭɢɥɢɱɬɨɬɨɠɟɫɚɦɨɟɜɢɡ
ɦɟɧɟɧɢɢɨ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɤ  ɡ ɧ ɚ ɤ ɭ"ª>ɒɚɩɢɪ@ɂɦɟɧɧɨɜ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɯɬɟɤɫɬɚɯɚɜɬɨɪɧɚɢɛɨɥɟɟɚɤɬɢɜɧɨɪɟɮɥɟɤɫɢɪɭɟɬɩɨɩɨɜɨɞɭ
ɫɜɨɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɢɫɜɨɟɝɨɹɡɵɤɚɩɪɢɱɟɦɷɬɨɧɟɜɫɟɝɞɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɜɵɪɚɠɟɧɨɹɜɧɨɪɟɮɥɟɤɫɢɹɦɨɠɟɬɜɵɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɝɥɭɛɢɧɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯ
ɹɡɵɤɨɜɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵɄɚɤɪɚɡɫɚɦɹɡɵɤɫɥɭɠɢɬɡɞɟɫɶɨ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɨ ɦ ɢ
ɜ ɤɚɤɨɦɬɨ ɫɦɵɫɥɟ ɫ ɭ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɨ ɦ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ  ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɚ ɜɨɜɫɟ ɧɟ
ɪɟɚɤɰɢɹɱɢɬɚɬɟɥɹɬɚɤȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɧɟɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥɩɭɛɥɢɱɧɨɝɨɱɬɟ
ɧɢɹ ɫɜɨɢɯ ɫɬɢɯɨɜ ɚ ɬɚɤɢɟ ɝɥɭɛɨɤɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɟ ɩɢɫɚɬɟɥɢ
ɤɚɤ ɋ Ʉɪɠɢɠɚɧɨɜɫɤɢɣ Ⱥ ɉɥɚɬɨɧɨɜ ȿ Ɂɚɦɹɬɢɧ ɢ Ⱥ ȼɜɟɞɟɧɫɤɢɣ

ɡɧɚɤɚɡɚɪɨɠɞɟɧɢɹɫɚɦɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɋɦɬɚɤɠɟМильков Д. Э.
Ɋɭɫɫɤɢɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɉɨɷɬɢɤɚ ɠɟɫɬɚ ɋɢɦɜɨɥɢɡɦ ² ɮɭ
ɬɭɪɢɡɦ ² ɈȻɗɊɂɍ Ⱥɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ ɤɚɧɞ ɮɢɥɨɥ ɧɚɭɤ ɋɉɛ 
Фиртич Н.ɀɟɫɬɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɣɅɟɤɫɢɤɨɧɧɨɧɤɥɚɫɫɢɤɢɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚɏɏɜɟɤɚɆɋ²Маньковская Н. Б.
ɀɟɫɬ ɢ ɠɟɫɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ ɤɚɤ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɮɟɧɨɦɟɧɵ 
ɎɟɧɨɦɟɧɚɪɬɢɫɬɢɡɦɚɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟɆɋ²
 
Ревзина О. Г.ȾɢɫɤɭɪɫɢɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɟɮɨɪɦɚɰɢɢɄɪɢɬɢɤɚɢɫɟɦɢɨɬɢ
ɤɚȼɵɩɋ
116 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɢɧɟɩɨɦɵɲɥɹɥɢɨɬɨɦɱɬɨɛɵ©ɩɨɪɚɡɢɬɶªɢɥɢ©ɜɵɡɜɚɬɶɦɝɧɨɜɟɧɧɨɟ
ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟª
Ɉ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɨ ɦ  ² ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɵ
ɬɚɟɬɫɹ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ² ©ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɹɡɵɤ"ª
ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɢ
ɜɡɝɥɹɞɧɚɩɪɟɞɦɟɬɪɟɱɶɢɪɟɱɶɨɛɷɬɨɣɪɟɱɢɢɥɢɩɨɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɢ
Ɋ Ȼɚɪɬɚ ɹɡɵɤɨɛɴɟɤɬ ɢ ɦɟɬɚɹɡɵɤ Ɇɂɒɚɩɢɪ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɨɬɦɟ
ɱɚɟɬɱɬɨɜɫɢɫɬɟɦɟɚɜɬɨɪɚɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɚ©ɬɟɤɫɬɨɦɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩ ɨ ɜ ɟ 
ɞ ɟ ɧ ɢ ɟ ²ɫɚɦɨɝɨɚɜɬɨɪɚɢɟɝɨFKHIG¶RHXYUH¶DɌɚɤɫɨɡɞɚɟɬɫɹɬ ɟ ɤ ɫ ɬ
ɬ ɟ ɤ ɫ ɬ ɚ ɬɨ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫɨ ³ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦ´ ɢɥɢ ³ɤɚɪɬɢɧɨɣ´
ɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɤɭɞɚɜɚɠɧɟɟɢɯɫɚɦɢɯª>ɒɚɩɢɪ@Ɂɚɦɟɬɢɦ
ɨɬɫɟɛɹɱɬɨɭɞɚɱɧɨɩɨɞɨɛɪɚɧɧɨɟɡɞɟɫɶɜɵɪɚɠɟɧɢɟ©ɬɟɤɫɬɬɟɤɫɬɚªɭɤɚ
ɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩ ©ɫɚɦɨɪɟɮɟɪɟɧɬɧɨɫɬɢª ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɬɟɤɫɬ ɨɬɫɵɥɚɟɬ ɤ ɫɚɦɨɦɭ ɬɟɤɫɬɭ ɉɨɢɫɤɢ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɥɢ
ɬɟɪɚɬɭɪɟɜɟɞɭɬɫɹɜɧɭɬɪɢɫɚɦɨɝɨɹɡɵɤɚɚɬɨɱɧɟɟɧɚɟɝɨɝɪɚɧɢɰɚɯ©ɜ
ɬɨɣ ɡɨɧɟ ɝɞɟ ɨɧɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ² В. Ф. ɫɥɨɜɧɨ
ɫɬɪɟɦɢɬɫɹɤɧɭɥɸɪɚɡɪɭɲɚɹɫɶɤɚɤɹɡɵɤɨɛɴɟɤɬɢɫɨɯɪɚɧɹɹɫɶɥɢɲɶɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟɦɟɬɚɹɡɵɤɚɝɞɟɫɚɦɢɩɨɢɫɤɢɦɟɬɚɹɡɵɤɚɜɩɨɫɥɟɞɧɢɣɦɨɦɟɧɬ
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɧɨɜɵɦ ɹɡɵɤɨɦɨɛɴɟɤɬɨɦª >Ȼɚɪɬ  @ əɡɵɤɨɜɨɣ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɭ Ɋ Ȼɚɪɬɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ©ɧɭɥɟɜɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ
ɩɢɫɶɦɚª ©ɇɭɥɟɜɨɣª ɨɬɬɨɝɨ ɱɬɨ ɩɟɪɟɫɬɚɜɚɹ ɧɟɫɬɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɨɪ
ɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɢɛɵɬɶɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨɣɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɨɝɪɚɧɢ
ɱɟɧɢɹɦɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟ©ɩɢɫɶɦɨª©ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɤɚɱɟɫɬɜɨɧɟɫɜɨɞɢɦɨɟ
ɧɢɤɱɟɦɭɢɧɨɦɭɱɟɦɤɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟɫɢɦɜɨɥɨɦɱɟɝɨɢɫɥɭɠɢɬɡɧɚɤ
©ɧɭɥɹª²ɚɛɫɨɥɸɬɧɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵɫɨɜɫɟɦɢɫɜɟɪɧɭɬɵɦɢɜɧɟɣɜɨɡɦɨɠ
ɧɨɫɬɹɦɢ²В. Ф.ª>Ȼɚɪɬ@
ɋ ɭ ɛ ɴ ɟ ɤ ɬ ɨ ɦ ɠɟɹɡɵɤɫɥɭɠɢɬɡɞɟɫɶɜɬɨɦɫɦɵɫɥɟɱɬɨɞɪɭɝɢɦ
ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɜɨɩɪɨɫɨɦ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ
©Ʉɬɨ ɝɨɜɨɪɢɬ"ª ɍɠɟ ɞɚɥɶɲɟ ɤɚɤ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ Ɇ Ɏɭɤɨ ɨɧ ɪɚɫɩɚɞɚ
ɟɬɫɹ ɧɚ ɪɹɞ ɱɚɫɬɧɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɤɚɤ ɬɨ ©ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɹɡɵɤ" ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ
ɡɧɚɤ"Ƚɨɜɨɪɢɬɥɢɜɫɟɬɨɱɬɨɛɟɡɦɨɥɜɫɬɜɭɟɬɜɦɢɪɟɜɧɚɲɢɯɠɟɫɬɚɯ
ɜɨ ɜɫɟɣ ɡɚɝɚɞɨɱɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢɤɟ ɧɚɲɟɝɨ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɧɚɲɢɯ ɫɧɚɯ ɢ
ɧɚɲɢɯɛɨɥɟɡɧɹɯ²ɝɨɜɨɪɢɬɥɢɜɫɟɷɬɨɢɧɚɤɚɤɨɦɹɡɵɤɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ
ɤɚɤɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟ" ȼɫɟ ɥɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨ ɤ ɨɡɧɚɱɟɧɢɸ ɟɫɥɢ ɧɟɬ ɬɨ ɱɬɨ
ɢɦɟɧɧɨ"ɢɞɥɹɤɨɝɨɩɨɤɚɤɢɦɩɪɚɜɢɥɚɦ"Ʉɚɤɨɜɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɟɠɞɭ
ɹɡɵɤɨɦ ɢ ɛɵɬɢɟɦ ɢ ɬɨɱɧɨ ɥɢ ɤ ɛɵɬɢɸ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɹɡɵɤ²ɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɬɨɬɤɨɬɨɪɵɣɩɨɢɫɬɢɧɟɝɨɜɨɪɢɬ"ɂɱɬɨɬɚɤɨɟ
ɬɨɬɹɡɵɤɤɨɬɨɪɵɣɧɢɱɟɝɨɧɟɝɨɜɨɪɢɬɧɢɤɨɝɞɚɧɟɭɦɨɥɤɚɟɬɢɧɚɡɵɜɚ
ɟɬɫɹ³ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ´"〈… 〉ª>Ɏɭɤɨ@ȼɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɟɹɡɵɤɢɡɩɪɨɫɬɨɝɨ ɦ ɚ ɬ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ
 § 3. Как ведет себя авангард? 117

ɜ ɫ ɨ ɞ ɟ ɪ ɠ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɤɬɚ ɗɬɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɨɬɜɟɱɚ

ɟɬ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ©ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɹɡɵɤ" ɤɚɤ ɨɧ ɭɫɬɪɨɟɧ ɢ ɱɬɨ ɨɧ ɡɧɚɱɢɬ"ª
>Ɏɚɪɵɧɨ@ȼɫɟɞɚɧɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɞɥɟɠɚɬɜɟɞɨɦɫɬɜɭɧɚɭɤɢɨ
ɹɡɵɤɟɢɡɧɚɤɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɢɷɬɨɫɥɭɠɢɬɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦɬɨɦɭɱɬɨ
ɢɦɟɧɧɨязыковойɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɜɵɫɬɭɩɚɟɬɯɚɪɚɤɬɟ
ɪɢɫɬɢɤɨɣɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɩɨɷɬɢɤɢ
ɉɨ ɩɨɜɨɞɭ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɟɳɟ
ɆɆȻɚɯɬɢɧ ɡɚɦɟɬɢɥ ©Ⱥɜɬɨɪɬɜɨɪɟɰ ² ɤɨɧɫɬɢɬɭɬɢɜɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵª >Ȼɚɯɬɢɧ  @ ɉɟɪɟɮɨɪɦɭɥɢɪɭɹ ɷɬɨ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɹɡɵɤɨɜɨɦɭɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɦɨɠɧɨɫɤɚ
ɡɚɬɶ ɱɬɨ ɚɜɬɨɪɬɜɨɪɟɰ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɩ ɪ ɟ ɜ ɚ ɥ ɢ ɪ ɭ ɸ ɳ ɢ ɦ  ɦɨ
ɦɟɧɬɨɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɵ ɫɪ ɫ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɫɮɨɪ
ɦɭɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɨɞɧɢɦɢɡɟɝɨɚɤɬɢɜɢɫɬɨɜȾȻɭɪɥɸɤɨɦ©Ɉɩɪɟɞɟɥɹɬɶ
ɬɜɨɪɟɧɢɟɬɜɨɪɰɨɦªɉɨɦɵɫɥɢɆɎɭɤɨɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɨɬɨɦɭɱɬɨ
©ɢɦɟɧɧɨɡɞɟɫɶɜɬɨɦɤɬɨдержитɪɟɱɶɢɟɳɟɝɥɭɛɠɟвладеетɫɥɨ
ɜɨɦ²ɢɦɟɧɧɨɡɞɟɫɶɫɨɫɪɟɞɨɬɚɱɢɜɚɟɬɫɹɜɟɫɶɹɡɵɤª>Ɏɭɤɨ@
Ⱥɜɬɨɪɜɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ©ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɟɛɟɹɡɵɤªɩɨɥɶɡɭɹɫɶ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɞɪɭɝɨɝɨɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨɥɢɧɝɜɢɫɬɚ²ɗȻɟɧɜɟɧɢɫɬɚɫɬɨɣ
ɬɨɥɶɤɨɩɨɩɪɚɜɤɨɣɱɬɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣɧɚɨɛɵɞɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟ©ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬ
ɹɡɵɤª ɥɢɲɶ ©ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɪɟɱɢª ɬɨɝɞɚ ɤɚɤ ɬɜɨɪɟɰɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪ
ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬ ɟɝɨ ɜɫɟɰɟɥɨ ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɚɜɬɨɪ ɧɚɞɟɥɹɟɬ ɫɚɦ ɹɡɵɤ
ɫɬɚɬɭɫɨɦɫɭɛɴɟɤɬɚɋɭɛɴɟɤɬɠɟɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɫɩɨɫɨɛɟɧɤɫɚɦɨɨɪɝɚ
ɧɢɡɚɰɢɢɜɨɬɩɨɱɟɦɭɩɨɡɜɨɥɢɬɟɥɶɧɨɫɧɚɲɟɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɨ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ©ɱɢɫɬɵɦ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɹɡɵɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɧɚɟɬ ɥɢɲɶ ɨɞɢɧ
ɡɚɤɨɧ²ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶɜɨɩɪɟɤɢɜɫɟɦɞɪɭɝɢɦɬɢɩɚɦɞɢɫɤɭɪɫɢɢɫɜɨɟɧɟ
ɩɪɟɤɥɨɧɧɨɟɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟª>Ɏɭɤɨ@
Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɫɬɨɥɶ ɫɜɨɣɫ
ɬɜɟɧɧɨɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɭ ɢ ɩɨ ɩɪɚɜɭ ɜɵɞɟɥɹɟɦɨɟ Ɇɂɒɚɩɢɪɨɦ ɤɚɤ ɯɚ
ɪɚɤɬɟɪɧɨɟɞɥɹɧɟɝɨɧɚɞɟɥɟɩɪɟɞɫɬɚɟɬɤɚɤ©ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɟɟɫɹɧɚ
ɱɚɥɨª ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ȼ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɦɢɪɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ
ɜɵɯɨɞɹɳɚɹ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɤɚɤ ɛɵ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɧɚ ɫɚɦɭ ɫɟɛɹ ɩɪɟ
ɬɟɪɩɟɜɚɟɬɢɧɜɟɪɫɢɸɢɧɜɨɥɸɰɢɸɫɬɚɧɨɜɹɫɶɩɨɮɢɝɭɪɚɥɶɧɨɦɭɜɵɪɚ
ɠɟɧɢɸɊȻɚɪɬɚ©ɦɚɫɤɨɣɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɣɧɚɫɟɛɹɩɚɥɶɰɟɦªɉɨɧɹɬɢɟ
инверсииɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɢɡɦɟɧɟɧɢɟɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɝɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹɷɥɟɦɟɧ
ɬɨɜ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɯ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɥɨ
ɜɚɪɧɵɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɦȾɜɭɫɬɨɪɨɧɧɨɫɬɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɝɨɚɤɬɚɬɟɦ
ɫɚɦɵɦɨɬɧɸɞɶɧɟɨɬɦɟɧɹɟɬɫɹȼɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɡɦɟɧɹ
ɸɬɫɹ позиции ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɧɬɨɜ Ɍɚɤ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɟɦ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟ
ɧɢɹɦɨɠɟɬɜɵɫɬɭɩɚɬɶɫɚɦɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶɤɚɤɷɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɩɨɜɟɫɬɢ
118 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

©ɄɨɬɢɤɅɟɬɚɟɜªȺȻɟɥɨɝɨɝɞɟɚɜɬɨɪɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɤɫɜɨɟɦɭɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɧɨɦɭ ɞɟɬɫɬɜɭ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ
ɪɟɛɟɧɤɚɉɨɯɨɠɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɢɜɩɨɷɦɟɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
©ɉɨɷɬª ɤɨɬɨɪɭɸ ɫɚɦ ɛɭɞɟɬɥɹɧɢɧ ɫɱɢɬɚɥ ɫɜɨɟɣ ɫɚɦɨɣ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɨɣ
ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɟɳɶɸ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɩɨɷɦɟ ɜ ɨɛɪɚɡɟ ɩɟɜɰɚ ɚɜɬɨɪ ɡɚɩɟ
ɱɚɬɥɟɥɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɷɬɨɬɨɛɪɚɡɩɨɫɭɬɢɢɡɥɨɠɢɥ ɫɜɨɸ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɬɜɨɪɱɟɫɤɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɪɚɩɟɥɥɹɬɢɜɵ©Ɋɨɞɱɟɥɨɜɟ
ɱɟɫɬɜɚɂɝɪɨɸɥɟɝɤɨɣɞɭɪɚɱɚɫɶɬɵȼɫɟɛɟɫɚɦɨɦɦɟɧɹɹɜɢɞɵɁɢɦɵ
ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɫɦɨɟɲɶ ɧɚɱɢɫɬɨ ɉɭɫɬɵɟ ɤɪɚɫɤɢ ɢ ɨɛɢɞɵª ©ɂ ɱɟɥɨɜɟɤ
ɢɧɨɣ ɱɟɦ ɩɪɟɠɞɟ ȼ ɫɜɨɟɣ ɢɡɦɟɧɱɢɜɨɣ ɨɞɟɠɞɟ Ɉɞɟɬɵɣ ɨɛɥɚɤɨɦ ɢ
ɧɚɝɐɜɟɬɚɦɢɨɬɦɟɱɚɹɲɚɝɅɟɬɢɲɶɜɡɚɨɛɥɚɱɧɭɸɬɢɲɶɋɜɟɫɧɨɸɛɵɫ
ɬɪɨɸɫɚɦɞɪɭɝɉɪɨɫɥɚɜɢɜɫɨɥɧɰɚɥɟɬɧɢɣɤɪɭɝª©ȼɫɩɨɪɯɧɢɫɨɫɟɞɢ
ɛɭɞɶɝɨɬɨɜɇɟɫɬɢɡɚɧɟɣɨɯɚɩɤɢɫɜɟɬɚɂɰɟɩɢɞɵɦɚɢɰɜɟɬɨɜɂɫɜɨɟɝɨ
ɹɩɨɬɨɤɢɆɨɪɹɫɜɟɠɟɝɨɜɡɜɨɥɧɨɜɚɧɧɟɣɌɵɪɚɡɦɟɱɟɲɶɧɚɜɨɫɬɨɤɟɂ
ɩɨɫɦɨɬɪɢɲɶɨɱɚɪɨɜɚɧɧɟɣª©Ɍɵɢɫɬɹɡɚɥɦɟɧɹɪɚɫɫɤɚɡɨɦɑɬɨɫɧɢɦɢ
ɹɪɭɫɚɥɤɚɭɦɟɪɥɚɂɧɟɪɟɤɚɞɟɜɢɱɶɢɦɝɥɚɡɨɦɍɜɢɞɢɬɜɪɟɦɟɧɢɨɪɥɚ
Ɉɬɟɰ ɢɫɤɭɫɧɨɝɨ ɦɭɱɟɧɶɹ Ɍɵ ɛɵɥ ɠɟɫɬɨɤ ɜ ɧɨɱɧɨɣ ɬɢɲɢ ɇɟɫɭ ɜɟ
ɧɨɤɬɜɨɟɦɭɩɟɧɶɸȼɬɨɥɩɭɩɨɤɥɨɧɧɢɰɡɚɩɢɲɢª²ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɪɭ
ɫɚɥɤɢ ɤ ɩɟɜɰɭ ɢ ɬ ɞ ɬ ɟ ɱɟɪɟɡ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɦɢɪɭ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɭ
ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɜɬɨɪ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɦɢ ɪɭɫɚɥɤɢɝɟɪɨɢɧɢ ɤ ɫɚɦɨɦɭ
ɫɟɛɟɭȺȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɦɜɞɚɧɧɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ©Ʉɨɜɟɪɝɨɪɬɟɧɡɢɹª ɧɚɱɢɧɚɸɳɟɟɫɹ ɫɨ ɫɬɪɨɱɟɤ ©Ɇɧɟ
ɠɚɥɤɨɱɬɨɹɧɟɡɜɟɪɶɝɭɥɹɸɳɢɣɩɨɫɢɧɟɣɞɨɪɨɠɤɟɝɨɜɨɪɹɳɢɣɫɟɛɟ
ɩɨɜɟɪɶɢɞɪɭɝɨɦɭɫɟɛɟɩɨɞɨɠɞɢɧɟɦɧɨɠɤɨªɬɟɨɫɧɨɜɧɨɣɬɟɦɨɣɢɥɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɷɬɚ ɜ
ɚɛɫɭɪɞɧɨɦɦɢɪɟɂɬɚɤɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɫɢɬɭɚɰɢɹɤɨɝɞɚ
ɜɪɨɥɢɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɜɵɫɬɭɩɚɟɬɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɞɪɭɝɢɯɫɥɭɱɚɹɯɦɨɠɟɬɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶɨɛɪɚɬɧɨɟɤɨɝɞɚɜɨɨɛɪɚɠɚ
ɟɦɵɣɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶɦɨɠɟɬɨɛɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹɢɫɬɢɧɧɵɦɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɟɦɬɟɤ
ɫɬɚɱɬɨɦɵɧɚɛɥɸɞɚɟɦɧɚɩɪɢɦɟɪɭȻɨɪɯɟɫɚɜɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ©Ɍɟɤɫɬ
ɫɨɡɞɚɟɬɫɹɱɢɬɚɬɟɥɟɦªɇɚɤɨɧɟɰɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɥɭɱɚɹɯɫɚɦɹɡɵɤɦɨɠɟɬ
ɡɚɧɢɦɚɬɶɩɨɡɢɰɢɸɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹɤɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɭȺȻɟɥɨɝɨɜɫɬɪɨɱɤɟ
©ɹɡɵɤɡɚɩɪɹɞɚɣɬɚɣɧɨɣɫɥɨɜªɢɡɩɨɷɦɵ©ɉɟɪɜɨɟɫɜɢɞɚɧɢɟªɢɥɢɠɟ
ɹɡɵɤɜɵɫɬɭɩɚɟɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹɧɚɩɪɢɦɟɪɭɆɚɥɥɚɪɦɟɜɟɝɨ
ɢɞɟɟ ɫɚɦɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɚɜɬɨɪɚ ɢɡ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɬɟɤɫɬɚ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɫɢɦɦɟɬɪɢɢ ɜ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɨɦ ɚɤɬɟ ɚ
ɢɦɟɧɧɨɟɝɨинвертированностьɢɥɢинтровертивностьȼɫɩɨɦɧɢɦ
ɱɬɨ ɟɳɟ Ɋ əɤɨɛɫɨɧ ɜɵɞɟɥɹɥ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɞɨɦɢɧɚɧɬɵ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ©ɢɧɬɪɨɜɟɪɬɢɜɧɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɜɟɪɛɚɥɶɧɵɦɡɧɚɤɚɦªȼɫɬɚɬɶɟ
©əɡɵɤ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɤ ɞɪɭɝɢɦ ɫɢɫɬɟɦɚɦ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢª ɨɧ ɩɢɫɚɥ
 § 3. Как ведет себя авангард? 119

©ɂɧɬɪɨɜɟɪɬɢɜɧɵɣ ɫɟɦɢɨɡɢɫ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɡɧɚɱɚɸɳɟɟ ɫɟɛɹ ɫɚɦɨɟ

ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨɫɜɹɡɚɧɫɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɮɭɧɤɰɢɟɣɡɧɚɤɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɢɞɨ
ɦɢɧɢɪɭɟɬɧɟɬɨɥɶɤɨɜɦɭɡɵɤɟɧɨɬɚɤɠɟɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɭɦɢɚɛɫɬɪɚɤ
ɬɧɨɣɠɢɜɨɩɢɫɢɢɫɤɭɥɶɩɬɭɪɟ〈… 〉ª39Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɬɟɤɫɬɚɯɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚɢɧɬɪɨɜɟɪɬɢɜɧɨɫɬɶɨɬɱɟɬɥɢɜɟɟɜɫɟɝɨɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɩɪɚɝɦɚɬɢɤɟ
ɂɧɬɪɨɜɟɪɬɢɜɧɚɹ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ ɨɬɪɚɠɚɸɳɚɹ ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɟ
ɟɫɹ ɧɚɱɚɥɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɚɤɬɚ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɨɩɭɬɧɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɜɫɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɹɡɵɤɚɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɚɜɬɨɪɚɫɟ
ɦɚɧɬɢɤɭɫɢɧɬɚɤɬɢɤɭɪɢɬɦɢɤɭɮɨɧɢɤɭɝɪɚɮɢɤɭɢɬɞȼɷɬɨɣɫɜɹɡɢ
ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ Ɇɂɒɚɩɢɪɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ©ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ²
ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɞɚɧɢɟ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɨɟ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟ ɫɭɛɴ
ɟɤɬɚɢɨɛɴɟɤɬɚª>ɒɚɩɢɪ@ɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɡɧɚɬɶɜɟɪɧɵɦɥɢɲɶ
ɨɬɱɚɫɬɢ Ⱦɟɥɨ ɧɟ ɜ ©ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɨɫɬɢª ɷɬɨɝɨ ɹɜɥɟɧɢɹ ɚ ɜ ɟɝɨ ɫɨɜɫɟɦ
ɢɧɨɣ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ©ɩɪɢɜɵɱɧɨɣª ɬ ɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭ
ɰɢɟɣȼɨɩɪɨɫɒɚɩɢɪɚ©ɑɬɨɬɚɤɨɟɚɜɚɧɝɚɪɞ"ªɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɟɟɫɬɚɜɢɬɶ
ɢɧɚɱɟ©Ʉɚɤɭɫɬɪɨɟɧɚɜɚɧɝɚɪɞ"ªɢ©Ʉɚɤɜɟɞɟɬɫɟɛɹɚɜɚɧɝɚɪɞ"ª
+RZWKHDYDQWJDUGHZRUNVɞɟɥɚɹɚɤɰɟɧɬɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɩɪɚɝɦɚɬɢɤɟ
ɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɂɧɨɣ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɧɟɠɟɥɢ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɚɹ Ɇɂɒɚɩɢɪɨɦ
ɬɪɟɛɭɟɬɩɨɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟȼɆɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨɢɡɫɬɚɬɶɢ
©Ⱦɜɚɑɟɯɨɜɚª

©Ʉɚɤɨɜɵɠɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɟɜɡɚɤɨɧɚɯɫɥɨɜ"
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɥɨɜɚɤɩɪɟɞɦɟɬɭɨɬɫɥɨɜɚɤɚɤɰɢɮɪɵ
ɤɚɤɬɨɱɧɨɝɨɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬɚɤɫɥɨɜɭɫɢɦɜɨɥɭɢɫɥɨɜɭɫɚɦɨɰɟɥɢ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹɫɥɨɜɚɤɫɥɨɜɭȻɵɫɬɪɟɸɳɢɣɬɟɦɩɠɢɡɧɢ
ɩɪɨɜɟɥɞɨɪɨɝɭɨɬɝɥɚɜɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚɞɨɪɚɫɬɪɟɩɚɧɧɨɝɨɫɢɧɬɚɤɫɢɫɚ
 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɫɥɨɜɭ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚɪɹ ɧɨɜɵɦɢ
ɫɥɨɜɚɦɢª>Ɇɚɹɤɨɜɫɤɢɣ@

Ɇɂɒɚɩɢɪ ɫɨɨɬɧɨɫɢɬ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɧɚ ɬɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɵɣ

ɩɚɫɫɚɠ ɩɨɷɬɚ ɫ ɬɟɨɪɢɟɣ ɬɪɟɯ ɪɚɡɞɟɥɨɜ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɑɍɆɨɪɪɢɫɚ
Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢɪɚɜɧɢɜɚɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɭɧɤɬ ɢɡ ɫɬɚɬɶɢ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ ɤ
ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɟ ɤɚɤ ©ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɡɧɚɤɨɜ ɤ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɬɨɪɚɦª ɒɚɩɢɪ
ɤɚɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɧɟɭɱɢɬɵɜɚɟɬɨɛɪɚɬɧɨɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɟɦɢɨɡɢɫɚ
©ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɫɥɨɜɭª ɡɞɟɫɶ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭ ɢɡ
ɦɟɧɟɧɢɟ©ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨªɚɧɟ©ɱɢɬɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨªɤɚɤɫɱɢɬɚɟɬɆɒɚɩɢɪ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ Ⱥɜɬɨɪ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɧ ɨ ɜ ɵ ɟ

 
Якобсон Р.ɂɡɛɪɚɧɧɵɟɪɚɛɨɬɵɆɋ
120 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɜ ɡ ɚ ɢ ɦ ɨ ɨ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɫɨɫɥɨɜɨɦɢ²ɲɢɪɟ²ɫɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɮɨɪɦɨɣɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɹɡɵɤɨɦɫɪɫɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɦɄɆɚɥɟɜɢɱɚ
©ɑɟɥɨɜɟɤɩɟɪɟɲɟɥɜɧɨɜɵɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɢɞɨɥɠɟɧɫɬɪɨɢɬɶɧɨɜɵɟ
ɮɨɪɦɵ ɧɨɜɵɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣª ɂ ɧɚɞɨ ɩɨɥɚɝɚɬɶ ©ɧɨɜɵɟ ɫɥɨɜɚª ɫɭɬɶ
ɩɥɨɞɵ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨɝɨ ɧ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨ  ɨ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜɟɞɶ ɬɜɨɪɰɨɦ ɫɥɨɜ
ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɨɜɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɤɬɨɢɧɨɣɤɚɤɫɚɦɚɜɬɨɪɌɚɤɚɹɥɨɝɢɤɚɜɪɚɡ
ɦɵɲɥɟɧɢɢɆɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨɜɢɞɢɬɫɹɧɚɦɛɨɥɟɟɩɪɚɜɞɨɩɨɞɨɛɧɨɣɨɧɚɠɟ
ɤɚɤɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹɨɬɜɟɱɚɟɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɢɸɞɟɥɜɫɟɦɢ
ɨɬɢɤɟɢɩɪɚɝɦɚɬɢɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚ
ɍɱɢɬɵɜɚɹɜɫɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɵɫɤɥɨɧɧɵɩɪɢɫɨɟɞɢ
ɧɢɬɶɫɹɜɬɪɚɤɬɨɜɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɤɛɨɥɟɟ©ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɦɭªɢ©ɫɩɨɤɨɣɧɨɦɭª
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɞɚɧɧɨɦɭȼȽȼɥɚɫɨɜɵɦ©Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ²ɭɫɥɨɜɧɨɟɧɚɡɜɚ
ɧɢɟ ɜɫɟɯ ɧɨɜɟɣɲɢɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɜɡɝɥɹɞɨɜ ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ ɬɟɱɟ
ɧɢɣɲɤɨɥɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɨɬɞɟɥɶɧɵɯɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜɏɏɜȺɜɚɧɝɚɪɞɢɡɦ²
ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɨɬɪɢɰɚɧɢɹ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɣ ɩɨɢɫɤ ɧɨɜɵɯ
ɮɨɪɦ ɢ ɩɭɬɟɣ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ 〈… 〉ª >ȼɥɚɫɨɜ  @ ɉɨɞɱɟɪɤɧɟɦ ɱɬɨ
ɷɬɨɢɦɟɧɧɨ©ɭɫɥɨɜɧɨɟªɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ²ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɵɦɠɟɢɬɚɤɫɤɚ
ɡɚɬɶɫɬɟɪɠɧɟɜɵɦɤɨɧɰɟɩɬɨɦɜɯɨɞɹɳɢɦɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɦɵ
ɫɱɢɬɚɟɦ ©ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɣ  ɩ ɨ ɢ ɫ ɤ  ɧ ɨ ɜ ɵ ɯ  ɮ ɨ ɪ ɦ  ɢ
ɩ ɭ ɬ ɟ ɣ  ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚªɜɧɚɲɟɦɫɥɭɱɚɟ²ɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ  ɩ ɨ ɢ ɫ ɤ
ɜ  ɨ ɛ ɥ ɚ ɫ ɬ ɢ  ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ

ȼɨɨɛɳɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ  ɧ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨ  ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɢɝɪɚɟɬ ɜɚɠɧɭɸ ɪɨɥɶ

ɜɩɨɷɬɢɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚ²ɢɧɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɢɧɚɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɦɭɪɨɜ
ɧɹɯɨɧɚɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɭɳɧɨɫɬɶɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɤɚɠ
ɞɨɦɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɚɜɬɨɪɫɤɨɦɢɞɢɨɫɬɢɥɟɊɟɱɟɜɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɬɜɨɪɰɚ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ² ɧ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ Ɍɜɨɪɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɦɚɪ
ɤɢɪɭɟɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɩɪɢɡɧɚɤɨɦɨɬɧɨɫɹɳɢɦɫɹɤɹɡɵɤɭ©Ɋɚɡɪɚɛɨɬɤɚ
ɫɜɨɟɝɨɨɫɨɛɨɝɨɹɡɵɤɚɢɫɤɭɫɫɬɜɚɩɨɢɫɤɧɨɜɵɯɫɪɟɞɫɬɜɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɟɞɨɫɬɢɠɢɦɵɯ ɜ ɩɪɟɠɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ Ɉɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɟ ɷɬɢɦ ɩɨɞɱɟɪ
ɤɧɭɬɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɤ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ³ɨɛɧɚɠɟɧɢɟ ɩɪɢɟɦɚ´
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ ɩɪɢɜɨɞɹɳɢɟ ɤ ɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɸ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨ
ɝɢɢɜɩɪɟɞɦɟɬɢɫɤɭɫɫɬɜɚª>ȼɚɫɢɥɶɟɜ@ɋɨɱɟɬɚɧɢɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɚ ɧɨɜɢɡɧɭ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɤ ɹɡɵɤɨɜɨɦɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɪɢɸ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɚɜɬɨɪɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚ ɤ ɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɭ
ɤɚɤ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜ ɜ ɫɜɹɡɢ
ɫ ɷɬɢɦ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ɱɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ ɩɨɞɫɬɭɩɨɦ ɤ ɨɫɨɡɧɚɧɢɸ ɹɡɵɤɨ
ɜɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ² ɚ ɦɵ ɞɨɛɚɜɢɦ ɥɸɛɨɝɨ
 § 3. Как ведет себя авангард? 121

ɢɡ ɬɜɨɪɰɨɜɷɤɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɨɜ ² ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɟɝɨ

ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɜɞɜɭɯɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɯ©ɧɨɜɨɝɨɹɡɵɤɚªɢ©ɩɨɷɡɢɢɢɧɚɭɤɢª
>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ@
əɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟ ɬɪɚɤɬɭɟɬ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɹɡɵɤɚª ɞɜɨɹɤɨ ɚ ɤɚɤ ɹɡɵɤ ɜɨ
ɨɛɳɟ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɤɥɚɫɫ ɡɧɚɤɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɛ ɤɚɤ ɤɨɧ
ɤɪɟɬɧɵɣ ɢɞɢɨɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ² ɪɟɚɥɶɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɡɧɚɤɨɜɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚəɡɵɤɜɩɟɪɜɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢ²ɷɬɨɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨ
ɟɞɢɧɨɦɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟɫɪɟɞɨɬɨɱɢɢɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯɫɜɨɣɫɬɜɜɫɟɯ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɹɡɵɤɨɜɄɨɧɤɪɟɬɧɵɟɹɡɵɤɢ²ɷɬɨɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟɪɟɚ
ɥɢɡɚɰɢɢɫɜɨɣɫɬɜɹɡɵɤɚɜɨɨɛɳɟɉɪɢɦɟɧɹɹɞɚɧɧɨɟɛɢɧɚɪɧɨɟɩɨɧɢɦɚ
ɧɢɟɤɨɧɰɟɩɬɚ©ɹɡɵɤªɤɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɚɜɬɨɪɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɢɦɟɟɬɞɟɥɨɫɨɛɟɢɦɢɨɬɦɟ
ɱɟɧɧɵɦɢɢɩɨɫɬɚɫɹɦɢɹɡɵɤɚɋɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɧɨɩɟɪɢɪɭɟɬɩɨɞɨɛɧɨ
ɪɹɞɨɜɨɦɭɧɨɫɢɬɟɥɸɷɬɧɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɹɡɵɤɨɜɵɦɦɚɬɟ
ɪɢɚɥɨɦɫɞɪɭɝɨɣɠɟ²ɫɬɪɟɦɢɬɫɹɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶɢɩɨɜɟɪɢɬɶɫɜɨɢɨɩɵɬɵ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɬɟɨɪɢɟɣɱɟɝɨɪɹɞɨɜɨɣɧɨɫɢɬɟɥɶɹɡɵɤɚɢɥɢ
ɚɜɬɨɪɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɩɚɪɚɞɢɝɦɵɧɟɞɟɥɚɟɬ
Ɇɵ ɨɬɞɚɟɦ ɫɟɛɟ ɨɬɱɟɬ ɱɬɨ ɞɚɧɧɨɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɜɨɡɪɚɠɟɧɢɟɚɪɚɡɜɟɧɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɬɨɝɨɠɟɫɚɦɨɝɨɜɫɜɨɟɣɥɢɬɟ
ɪɚɬɭɪɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɤ ɥ ɚ ɫ ɫ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɣ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ"Ʉ
ɩɪɢɦɟɪɭɇȻɭɚɥɨɫɨɜɦɟɳɚɥɜɫɟɛɟɚɦɩɥɭɚɩɨɷɬɚɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɬɟ
ɨɪɟɬɢɤɚɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɦɵɫɥɢɬɪɚɤɬɚɬɜɫɬɢɯɚɯ©ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɨªɆɅɨɦɨɧɨɫɨɜɛɵɥɜɨɞɧɨɢɬɨɠɟɜɪɟɦɹɩɨɷɬɨɦɧɨɜɚɬɨɪɨɦ
ɫɬɢɯɨɜɵɯ ɮɨɪɦ ɢ ɚɜɬɨɪɨɦ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭ
ɞɨɜɍɦɧɨɝɢɯɟɫɥɢɧɟɭɜɫɟɯɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯɩɢɫɚɬɟɥɟɣɦɵɜɫɬɪɟɬɢɦ
ɤɚɤɨɬɞɟɥɶɧɵɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹɤɦɟɬɨɞɭɢɯɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɬɚɤɢɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɟɫɬɚɬɶɢɩɨɜɨɩɪɨɫɚɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
Ɇɟɠɞɭ ɬɟɦ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ɧ ɟ ɤ ɥ ɚ ɫ ɫ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɣ  ɮɨɪɦɚɰɢɢ ɚɜɬɨɪɨɜ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɨ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɦɵ ɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɢɧɨɣɜɫɪɚɜɧɟɧɢɢɫɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦɬ ɢ ɩ  ɫ ɜ ɹ ɡ ɢ  ɦɟɠɞɭɩɪɚɤɬɢɤɨɣ
ɢɬɟɨɪɢɟɣɦɟɠɞɭɹɡɵɤɨɦɢɬɟɨɪɢɟɣɹɡɵɤɚɊɟɱɶɢɞɟɬɧɟɩɪɨɫɬɨɨɛ
ɭɫɥɨɜɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɩɨɷɬɢɤɟ ɢ ɦɟɬɚɩɨɷɬɢɤɟ ɯɨɬɹ ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɷɬɢ ɤɨɦ
ɩɨɧɟɧɬɵ ɡɞɟɫɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɦɟɪɟ ɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɪ
>ɒɬɚɣɧ @ ɫɦ ɬɚɤɠɟ ɚɧɬɨɥɨɝɢɸ >Ɍɪɢ ɜɟɤɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɦɟɬɚɩɨɷ
ɬɢɤɢ @ ɧɨ ɨ ɧɨɜɨɣ ɮ ɨ ɪ ɦ ɟ  ɢ  ɧ ɨ ɜ ɨ ɦ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɬ ɟ  ɬ ɜ ɨ ɪ 
ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ  ɨ ɩ ɵ ɬ ɚ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɹɸɳɟɣ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɭɸ ɨɩɩɨɡɢɰɢɸ
ɧɚɭɤɚ²ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɨ ɢɥɢ ɬɟɨɪɢɹ²ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɱɥɟɧɨɜ ɞɚɧɧɨɣ ɨɩɩɨɡɢɰɢɢ ɉɨɧɹɬɢɟ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª ɧɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜ
ɞɚɧɧɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟɧɚɢɛɨɥɟɟɬɨɱɧɵɦɢɚɞɟɤɜɚɬɧɵɦȼɟɪɧɨɱɬɨ©ɟɳɟ
ɢɫɟɝɨɞɧɹɩɨɧɹɬɢɹ³ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ´ɢ³ɫɥɨɜɟɫɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨ´ɞɚɥɟɤɢɜ
122 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɷɫɬɟɬɢɤɟ ɞɚ ɢ ɜ ɧɚɭɤɟ ɨ ɹɡɵɤɟ ² В. Ф ɨɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɝɚɪɦɨɧɢɢª

>ȽɪɢɝɨɪɶɟɜE@ȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɦɵɧɟɫɱɢɬɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɵɦɫɨ
E@ȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɦɵɧɟɫɱɢɬɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɵɦɫɨ
@ȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɦɵɧɟɫɱɢɬɚɟɦɜɨɡɦɨɠɧɵɦɫɨ
ɝɥɚɫɢɬɶɫɹ ɫ ɬɪɚɤɬɨɜɤɨɣ ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɚ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɜ ɭɡɤɨɦ
ɫɦɵɫɥɟªɤɚɤɬɟɯɤɨɬɨɪɵɟɹɤɨɛɵɩɨɷɬ©ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɧɚɞɩɥɚɧɨɦɜɵɪɚɠɟɧɢɹª>Ɍɚɦɠɟ@ɬɟɦɛɨɥɟɟɩɪɢɫɫɵɥɤɟɧɚɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɵȺȻɟɥɨɝɨɄɚɤɦɵɩɨɩɵɬɚɟɦɫɹɩɨɤɚɡɚɬɶɧɢɠɟɝɥɚɜɧɵɦɨɛɪɚ
ɡɨɦɚɜɬɨɪɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɪɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɜɨɢɨɩɵɬɵɧɚɞɹɡɵɤɨɦɜɨɜɫɟɯ
ɟɝɨɢɡɦɟɪɟɧɢɹɯɢɜɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɬɟɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɨɦɧɢɱɭɬɶɧɟ
ɦɟɧɟɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɱɟɦɜɮɨɪɦɚɥɶɧɨɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ
Ⱥɜɬɨɪɤɥɚɫɫɢɤ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɦɵɫɥɢɬ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɭɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɢ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɬɟɨɪɢɸ ɤɚɤ ɪɚɡɧɵɟ ɫɬɢɥɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɪɚɡɧɵɟ ɦɨɞɭɫɵ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɩɨɷɡɢɹ ɢ ɩɪɨɡɚ ɜɵɫɨɤɢɣ
ɫɬɢɥɶ ɢ ɧɢɡɤɢɣ ɫɬɢɥɶ ɧɚɭɱɧɚɹ ɦɵɫɥɶ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɨɨɛɪɚɠɟ
ɧɢɟ ɢ ɬ ɞ ɗɬɢ ɫɬɢɥɢ ɢ ɦɨɞɭɫɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜ
ɥɟɧɢɹɦ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɤɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɢɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧ ɞɥɹ
ɜɩɨɥɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɪɟɱɟɜɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɭɠɟ ɫɥɨ
ɠɢɜɲɢɣɫɹɨɛɪɚɡɟɰȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɷɬɢɦɚɜɬɨɪɤɥɚɫɫɢɤɧɟɨɫɦɵɫ
ɥɹɟɬ ɫɜɨɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ɨɫɨɛɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɥɢɱɧɭɸ ɨɬ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ȼɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɟɫɢɬɭɚɰɢɹɤɚɪɞɢɧɚɥɶɧɨɦɟɧɹɟɬɫɹɁɞɟɫɶ
ɜɟɫɶ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɵɣ ɚɪɫɟɧɚɥ ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɚɜɬɨɪɚ
ɝɪɭɩɩɢɪɭɟɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɦ ɟ ɬ ɨ ɞ ɚ ɂɟɪɚɪɯɢɹ
ɫɬɢɥɟɣɢɠɚɧɪɨɜɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɫɦɟɧɭɟɣɩɪɢɯɨɞɢɬɮɨɪ
ɦɢɪɭɟɦɚɹɢɡɧɭɬɪɢɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɗɬɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ
ɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɨɠɟɬɜɛɢɪɚɬɶɜɫɟɛɹɫɚɦɵɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɦɨɞɭɫɵɫɚɦɨ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɹɇɚɜɵɯɨɞɟɠɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɰɟɥɨɫɬɧɚɹɹɡɵɤɨɜɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
ɨɫɨɡɧɚɜɚɟɦɚɹɚɜɬɨɪɨɦɤɚɤɧɨɜɚɹɨɬɥɢɱɧɚɹɨɬɞɪɭɝɢɯ
Ɉ ɪɚɡɥɢɱɢɢ  ɦɟɠɞɭ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɦ ɩɨɞɯɨɞɨɦ
ɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɩɢɲɟɬ ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜ ©Ɏɢɥɨɥɨɝɢɡɦ
ɌɪɟɞɢɚɤɨɜɫɤɨɝɨɉɭɲɤɢɧɚɢɥɢȻɪɸɫɨɜɚ²ɮɢɥɨɥɨɝɢɡɦɬɪɚɞɢɰɢɨɧ
ɧɵɣɞɥɹɪɭɫɫɤɢɯɩɨɷɬɨɜ²ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɬɜɏɏɜɥɸɛɨɩɵɬɧɵɟɢɡɦɟ
ɧɟɧɢɹɋɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɧɚɩɪɢɦɟɪɭȺȻɟɥɨɝɨɨɧɧɚɯɨɞɢɬɜɵɯɨɞɜ
ɪɹɞɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɬɢɯɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɜɵɞɚɸɳɟɝɨɫɹ
ɨɛɳɟɧɚɭɱɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɗɬɨɭɠɟɧɟɹɜɥɟɧɢɟɜɨɡɪɨɠɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨɭɧɢ
ɜɟɪɫɚɥɢɡɦɚɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨɫɤɚɠɟɦɞɥɹɅɨɦɨɧɨɫɨɜɚɢɧɟɷɧɰɢɤɥɨɩɟ
ɞɢɱɧɨɫɬɶ ɢɧɬɟɪɟɫɨɜ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɉɭɲɤɢɧɭ ɤɚɤ ɪɨɞɨ
ɧɚɱɚɥɶɧɢɤɭɪɭɫɫɤɨɝɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚɧɨɜɨɣɷɩɨɯɢɢɨɫɧɨɜɨɩɨ
ɥɨɠɧɢɤɭɪɭɫɫɤɨɝɨɪɟɚɥɢɡɦɚɁɞɟɫɶɦɵɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɩɨɷɬɚɦɢ²ɬɟɨ
ɪɟɬɢɤɚɦɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɏɏɜɢɫɩɨɷɬɚɦɢ²ɢ ɫ ɫ ɥ ɟ ɞ ɨ ɜ ɚ ɬ ɟ 
ɥ ɹ ɦ ɢ  ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɵ ɯ  ɮ ɚ ɤ ɬ ɨ ɜ  ɜ  ɢ ɯ  ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɟɛɭɞɶɷɬɨ
 § 3. Как ведет себя авангард? 123

ɫɢɫɬɟɦɚ ³ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɚ Ƚɨɝɨɥɹ´ ɨɞɧɨɝɨ ɬɨɥɶɤɨ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɱɟɬɵɪɟɯɫɬɨɩ

ɧɨɝɨɹɦɛɚɢɥɢ³ɜɫɟɝɨɥɢɲɶ´ɱɚɫɬɧɨɣɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɣɫɮɟɪɵȼɷɬɨɦɪɹɞɭ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɚɬɶɹ³ɉɭɲɤɢɧɌɸɬɱɟɜɢȻɚɪɚɬɵɧɫɤɢɣɜ
ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɦɜɨɫɩɪɢɹɬɶɢɩɪɢɪɨɞɵ´ɧɚɩɢɫɚɧɧɚɹȻɟɥɵɦɜɝɷɬɸɞɵ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɚɦɨɚɧɚɥɢɡɚ ɬɢɩɚ ³Ʉɚɤ ɞɟɥɚɬɶ ɫɬɢɯɢ´ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɭɲɤɢɧɨɜɟɞɱɟɫɤɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɷɬɨɜ ɛɨɥɟɟ ³ɚɤɚɞɟɦɢɱ
ɧɵɟ´ɤɚɤɭȺɯɦɚɬɨɜɨɣɢɥɢ³ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɵɟ´ɤɚɤɭɐɜɟɬɚɟɜɨɣɢɥɢ
ɧɚɤɨɧɟɰ ³Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɨ Ⱦɚɧɬɟ´ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ ɝɞɟ ɨɛɨɛɳɟɧɵ ɢ ɦɧɨ
ɝɨɥɟɬɧɢɟ ɪɚɡɞɭɦɶɹ ɩɨɷɬɚɭɱɟɧɨɝɨ ɧɚɞ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟ
ɦɚɧɬɢɤɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚª >Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ  @ ɪɚɡɪɹɞɤɚ
ɧɚɲɚ ² В. Ф Ⱥɜɬɨɪ ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɦɧɟɧɢɹ ɩɪɚɜɞɚ ɨɬɧɨɫɢɬ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɢɦɩɪɢɦɟɪɵɤɪɚɡɪɹɞɭ©ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɮɢɥɨɥɨɝɢɡɦɚª
ɨɬɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɟɝɨɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɬ©ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨɮɢɥɨɥɨɝɢɡɦɚª
ɢɫɞɪɭɝɨɣ²ɨɬ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɮɢɥɨɥɨɝɢɡɦɚªȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
ɇɚɦɠɟɞɭɦɚɟɬɫɹɱɬɨɜɫɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɢɦɟɧɚɢɢɯɪɚɛɨɬɵɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɧɚɪɚɜɧɟɫɏɥɟɛɧɢɤɨɜɵɦɷɬɢɦɫɚɦɵɦ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɮɢɥɨɥɨ
ɝɢɡɦɨɦª ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɜɢɞɟ Ɏɚɤɬɨɪ ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ  ɥɢɧɝɜɨɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɝɨ ɢɥɢ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɧɢɯ ɨɛɴɟɞɢ
ɧɹɸɳɢɦɞɟɥɨɧɟɫɬɨɥɶɤɨɜ©ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢªɢɥɢ©ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢª
ɩɨɞɯɨɞɨɜɫɤɨɥɶɤɨɜɢɯɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ©ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɫɬɢª
ɇɚɞɨɩɪɢɡɧɚɬɶɱɬɨɜɨɩɪɨɫɨɬɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɥɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɹɡɵɤɨɦ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟ ɧɟ ɪɟɲɟɧ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢ
ɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɟɩɨɫɟɣɞɟɧɶȿɳɟɛɨɥɟɟɨɫɥɨɠɧɹɟɬɫɹɟɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɬɟɦɢ ɫɨɦɧɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɢ ɬɟɨɪɟɬɢ
ɤɚɦɢ ɹɡɵɤɚ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɬɨɝɨ ɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɜɨɨɛɳɟ ɜ ɧɚɢɜɧɨɦ
ɫɨɡɧɚɧɢɢɚɡɧɚɱɢɬɢɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɨɩɢɫɚɧɢɢɬɚɤɨɣɨɛɴɟɤɬɤɚɤ
ɹɡɵɤ ɋ ɤɚɤɢɦɢ ɦɟɪɤɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɦɵ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɬɨɝɞɚ ɤ ɬɚɤɢɦ ɩɪɟ
ɞɟɥɶɧɵɦɫɥɭɱɚɹɦɛɵɬɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɤɚɤɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ"40
Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɮɢɥɨɫɨɮɨɜ ɨɛɪɚɬɢɜɲɢɯ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɯ ɩɨɷɬɨɜ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜ ɛɵɥ ɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣ

 
ɋɪɫɦɧɟɧɢɟɦɂɨɫɢɮɚȻɪɨɞɫɤɨɝɨɜɫɟɝɞɚɞɢɫɬɚɧɰɢɪɨɜɚɜɲɟɝɨɫɹɨɬɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚɨɬɨɦɱɬɨɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɦɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɚɜɬɨɪɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɚɫɚɦɹɡɵɤ
©Ⱦɚɠɟɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɢɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɟɩɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟɦɹɡɵ
ɤɚɚɫɛɨɪɨɦɭɪɨɠɚɹɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɩɢɫɚɬɟɥɶ²ɫɥɭɝɚɹɡɵɤɚɈɧ²ɦɟɯɚ
ɧɢɱɟɫɤɨɟɫɪɟɞɫɬɜɨɹɡɵɤɚɚɧɟɧɚɨɛɨɪɨɬəɡɵɤɨɬɪɚɠɚɟɬɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟəɡɵɤɪɚɡɜɢɜɚɟɬɫɹɞɨɫɬɢɝɚɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɡɪɟɥɨɫɬɢɞɨɫɬɢ
ɝɚɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹɚɩɢɫɚɬɟɥɶɩɪɨɫɬɨɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ
ɱɬɨɛɵɩɨɞɯɜɚɬɢɬɶɢɥɢɫɨɪɜɚɬɶɷɬɢɩɥɨɞɵ〈〉ɉɢɫɚɬɟɥɶɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɨɦȺɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɫɚɦɹɡɵɤª>Ȼɪɨɞɫɤɢɣ@
ɫɦɬɚɤɠɟ>ɏɚɣɪɨɜ@
124 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

Ʌɸɛɨɩɵɬɧɨ ɢ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɱɬɨ ɤ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɸ ɩɨɷɬɢɤɢ

ɫɥɨɜɚɭɫɢɦɜɨɥɢɫɬɨɜɢɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜɨɧɩɨɞɯɨɞɢɬɢɫɩɨɥɶɡɭɹɹɡɵɤɨɜɟɞ
ɱɟɫɤɢɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣȿɝɨɡɚɦɟɬɤɢɨɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɩɨɷɬɨɜɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɫɨɫɬɚɜɟɫɬɚɬɶɢ©Ⱥɧɬɢɧɨɦɢɹɹɡɵɤɚªɧɚɩɢɫɚɧɧɨɣɜ
ɝɧɨɩɪɢɠɢɡɧɢɧɟɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɩɨɩɪɢɡɧɚɤɭɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣ©ɫɜɨɛɨɞɵɢɧɞɢ
ɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨɹɡɵɤɨɜɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚªɉɪɨɜɨɡɝɥɚɲɟɧɢɟɦɤɪɚɣɧɟɣɫɜɨ
ɛɨɞɵ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɦɵ ɨɛɹɡɚɧɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɦɭ ©ɫɩɟɪɜɚ
ɪɨɦɚɧɬɢɤɚɦ ɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ² ɞɟɤɚɞɟɧɬɚɦ ɢ ɮɭɬɭɪɢɫɬɚɦª ɉɨɫɥɟɞɧɢɟ
ɩɨɧɹɥɢ ɹɡɵɤ ɤɚɤ ©ɪɟɱɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɢ ɜ ɫɥɨɜɟ ɨɳɭɬɢɥɢ ɨɧɢ ɷɧɟɪɝɢɸ
ɠɢɡɧɢªɎɭɬɭɪɢɫɬɵɭɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶɤɫɥɨɜɭɤɨɬɨɪɨɟɛɵɥɨɛɵɫɩɨɫɨɛɧɨ
©высказать ɧɟɫɤɚɡɚɧɧɨɟª ɬ ɟ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɧɟɤɨɟ ɧɨɜɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɧɨɜɵɯɹɡɵɤɨɜɵɯɮɨɪɦ>Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣɚ²@
ɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɞɚɥɟɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ©ɪɟɱɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨª ɛɭɞɟɬ
ɥɹɧɩɨɱɟɬɵɪɟɦɪɚɡɪɹɞɚɦ©ɜɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɟɣɫɬɟɩɟɧɢɧɨɜɢɡɧɵªȼɪɟ
ɡɭɥɶɬɚɬɟ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹ ɫɬɢɯɨɜɬɨɪɟɧɢɣ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɨɧ ɩɪɢɯɨɞɢɬ
ɤ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɜɵɜɨɞɭ ©ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɩɪɢɦɟ
ɪɚɯɟɫɬɶȜyȖȠȢɯɨɬɹɩɨɢɧɨɦɭɱɟɦɜɨɛɵɱɧɨɣɪɟɱɢª>Ɍɚɦɠɟ@
ȼɞɪɭɝɢɯɩɪɢɦɟɪɚɯɢɡɡɚɭɦɧɨɣɩɨɷɡɢɢɭȺɄɪɭɱɟɧɵɯɢȼȽɧɟɞɨɜɚ
ɥɨɝɨɫɚ ɨɧ ɜɪɨɞɟ ɛɵ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬ ɧɨ ɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɫɹ ©ɇɟɥɶɡɹ ɫɤɚɡɚɬɶ
ɱɬɨɛɵɜɧɢɯȜyȖȠȢɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɧɨɟɝɨɬɚɦɧɟ ɜɢɞɧɨ〈… 〉ɢɡɚɭɦ
ɧɵɣɹɡɵɤɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɅɨɝɨɫɟª>Ɍɚɦɠɟ²@ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɱɬɨ
ɞɚɠɟɜɫɚɦɵɯɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɯɢɚɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɨɩɵɬɚɯɩɨɷɡɢɢɮɭɬɭ
ɪɢɡɦɚɪɭɫɫɤɢɣɮɢɥɨɫɨɮɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɢɫɤɚɬɶɫ ɬ ɪ ɟ ɦ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɤ  ɥ ɨ 
ɝ ɨ ɫ ɭ    Ʌ ɨ ɝ ɨ ɫ ɭ ɋɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɞɥɹ ɧɟɝɨ
ɬɟɦɫɚɦɵɦɱɟɦɬɨɜɪɨɞɟɥ ɚ ɛ ɨ ɪ ɚ ɬ ɨ ɪ ɢ ɢ  ɥ ɨ ɝ ɨ ɫ ɚ
Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɹ ɢɧɬɟɧɰɢɸ ɩɨɷɬɨɜɪɟɱɟɬɜɨɪɰɟɜ ɪɭɫɫɤɢɣ ɮɢɥɨ
ɫɨɮ ɤɚɤ ɛɵ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɚɦɢɯ ɢɧɢɰɢɚɬɨɪɨɜɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɧɨɜɨɝɨ
ɹɡɵɤɚ ©ɋɞɟɥɚɟɦ ɹɡɵɤ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɢɦ ɛɨɥɟɟ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵɦ 〈… 〉
əɡɵɤɚɬɨɝɞɚɫɪɚɡɭɧɟɜɨɡɧɢɤɧɟɬɧɨɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɡɚɜɹɡɢɧɨɜɨɝɨɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɚɢɷɬɢɡɚɜɹɡɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɟɳɟɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɢɥɢɫɨɜɫɟɦɩɨɱɬɢ
ɧɟɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɟɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɜɵɪɚɫɬɭɬɜɫɥɨɜɚɢɧɨɜɵɟɫɩɨɫɨɛɵɢɯ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ Ɍɜɟɪɞɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɹɡɵɤɚ ɬɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɞɭɯɭ ɧɨɜɨɝɨ ɥɢɪɢɤɚª Ʉɚɤ ɜɢɞɧɨ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɯɨɬɹ
ɢɫɬɪɟɦɢɬɫɹɤɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬɢɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɨɤɨɫɬɚɟɬɫɹɡɞɟɫɶɩɪɟɞɟɥɶɧɨ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦɜɩɥɚɧɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɌɨɱɬɨɢɦɟɟɬ
ɦɟɫɬɨ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ² ɷɬɨ ɟ ɳ ɟ  ɧ ɟ  ɫ ɨ ɜ ɫ ɟ ɦ
ɹɡɵɤ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɲɶ ©ɧɟɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɟ ɡɚɜɹɡɢª ɱɪɟɜɚɬɵɟ ©ɧɨɜɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɫɥɨɜª ɇɚɫɱɟɬ ©ɧɟɨɮɨɪɦɥɟɧɧɨɫɬɢª ɮɢɥɨɫɨɮ
 § 3. Как ведет себя авангард? 

ɤɚɤɤɚɠɟɬɫɹɨɲɢɛɚɟɬɫɹɤɚɤɪɚɡɮɨɪɦɚɱɚɳɟɜɫɟɝɨɨɤɚɡɵɜɚɥɚɫɶɧɚɢɛɨ
ɥɟɟ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɪɨɫɬɨ
ɜɵɝɥɹɞɟɥɚɢɥɢɡɜɭɱɚɥɚɷɬɚɮɨɪɦɚɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɧɟɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨ
ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɥɟɤɫɢɤɢ ɮɨɧɟɬɢɤɢ ɢɥɢ
ɪɢɬɦɢɤɢ ɗɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɛɵ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɦ
ɫɨɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ©ɇɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɡɦɨɠɟɧ иной ɫɬɢɯ
ɢɧɨɟɫɥɨɜɨ"ȼɨɫɧɨɜɟнетɧɢɱɟɝɨɹɡɵɤɨɦɧɟɫɤɚɡɭɟɦɨɝɨɏɨɬɹсейчас
ɧɟɱɬɨ ɧɟɫɤɚɡɭɟɦɨ ɧɨ ɦɨɠɟɬ ɤɨɝɞɚɧɢɛɭɞɶ ɫɤɚɠɟɬɫɹ впоследствииª
Ɉɞɧɚɤɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɧɚ ɱɬɨ ɨɧ ɨɬɜɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɥɚɧɟ ɨɩɢɫɵɜɚɹ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ©ɢɫɤɚɬɟɥɟɣª ɷɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɜɪɨɞɟ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɚɹɹɡɵɤɨɜɚɹɷɧɟɪɝɢɹª©ɧɨɜɨɟɫɥɨɜɨªɢɬɨɦɭɩɨ
ɞɨɛɧɵɟ ɜɩɪɨɱɟɦ ɧɚɞɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɜ ɥɟɤɫɢɤɨɧɟ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ɩɨ
ɧɹɬɢɟ©ɫɥɨɜɨªɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɩɨɧɹɬɢɟɦ©ɹɡɵɤªɢ©ɪɟɱɶª
Ƚɨɜɨɪɢɬɶɨ©ɧɨɜɨɦɹɡɵɤɟªɫɱɢɬɚɟɬɨɧɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
Ɏɨɪɦɭɥɚ ɹɡɵɤɚ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɭɟɦɚɹ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɦ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ
ɤɚɤ©ɧɟɹɡɵɤªɤɚɤ©ɛɟɫɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɶªɬɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨɌɟɦɜɪɟɦɟɧɟɦ
ɤɚɤ ɜ ɨɛɳɟɦɬɨ ɜɟɪɧɨ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ȿ Ɏɚɪɵɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɬɚɤ ©ɬɟ
ɭɪɨɜɧɢɧɚɤɨɬɨɪɵɟɫɩɭɫɤɚɟɬɫɹɚɜɚɧɝɚɪɞɢɧɟɞɨɥɠɧɨɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɤɚɤɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɣɹɡɵɤɢɦɟɸɳɟɦɭɫɹɈɧɢ²ɧɟɹɡɵɤɚɨɬɞɟɥɶɧɵɟ
ɭɪɨɜɧɢɹɡɵɤɚɜɩɥɨɬɶɞɨɧɟɤɢɯɫɚɦɵɯɢɫɯɨɞɧɵɯɫɟɦɢɨɝɟɧɧɵɯɢɧɫɬɚɧ
ɰɢɣȺɜɚɧɝɚɪɞɧɚɡɵɜɚɥɢɯ³ɧɨɜɵɦ´ɢɥɢ³ɡɚɭɦɧɵɦ´ɹɡɵɤɨɦɬɨɝɞɚɤɚɤ
ɧɚɞɟɥɟɨɧɢɧɟɱɬɨɢɧɨɟɤɚɤ³ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɹɡɵɤɚ´ɢ³ɪɟɱɟɝɟɧɧɵɟɦɟ
ɯɚɧɢɡɦɵ´ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ ɜɟɪɨɹɬɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɱɢɬɚɥ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ
ɤɚɤɫɨɨɛɳɟɧɢɹɧɚɢɦɟɸɳɟɦɫɹɹɡɵɤɟɬɨɝɞɚɤɚɤɚɜɚɧɝɚɪɞɱɚɳɟɜɫɟɝɨ
ɫɚɦɬɨɝɨɧɟɜɟɞɚɹɫɨɨɛɳɚɥɹɡɵɤɢɥɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɹɡɵɤɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹª>Ɏɚɪɵɧɨ²@ɇɟɫɨɜɫɟɦɩɨɧɹɬɧɨɱɬɨɢɦɟ
ɟɬɫɹɜɜɢɞɭɩɨɞ©ɪɟɱɟɝɟɧɧɵɦɢɦɟɯɚɧɢɡɦɚɦɢªɧɨɨɛɳɢɣɫɦɵɫɥɩɨɞ
ɦɟɱɟɧɬɨɱɧɨɹɡɵɤɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɪɟɮɥɟɤɫɢɜɟɧɨɬɫɵɥɚɟɬ
ɤɫɚɦɨɦɭɫɟɛɟɜɫɜɨɢɯɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯɝɥɭɛɢɧɚɯɉɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɚɤɬɢɤɚ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɞɜɢɝɚɟɬɫɹ ©ɜɫɩɹɬɶ ɤ ɢɫɬɨɤɚɦ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɢ ɹɡɵɤɚª ©ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ ɪɚɡɪɭɲɚɟɬ ɹɡɵɤ ɚ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ² ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɟɝɨ ɩɭɬɟɦ ɚɩɨɮɚɡɵ 〈… 〉 ɉɨɷɬɨɦɭ ɢ ɧɚ ³ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ´ ɫɥɨɜɚ ɚɜɚɧɝɚɪ
ɞɢɫɬɚɦɢɫɥɟɞɭɟɬɫɦɨɬɪɟɬɶɧɟɤɚɤɧɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɚɡɥɚ
ɝɚɟɦɨɝɨɫɥɨɜɚɚɤɚɤɧɚɩɪɨɱɬɟɧɢɟɩɨɬɟɧɰɢɣɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢ
ɟɝɨ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɹɡɵɤɚ
ɨɧɩɨɫɬɭɩɚɟɬɢɧɚɱɟɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɢɦɟɸɳɢɣɫɹɹɡɵɤɜɵɞɚɬɶɫɜɨɸɫɟɦɢ
ɨɬɢɤɭɢɫɜɨɸɞɢɚɯɪɨɧɢɸɬɟɫɨɨɛɳɢɬɶɫɚɦɨɟɫɟɛɹª>Ɍɚɦɠɟ
 @ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ɭɬɨɱɧɟɧɢɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤ
126 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɷɬɨɦɭɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɸɫɨɫɬɨɢɬɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɇɚɦɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨɧɭɠɧɨ
ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɞɜɚ ɜɢɞɚ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɟɪɜɨɟ ² ɱɢɫɬɨ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɩɨɞ ɷɬɨɬ ɜɢɞ ɩɨɞɩɚɞɚɟɬ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɱɢɫɬɚɹ ɡɚɭɦɶ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɚɹ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ Ⱥ Ʉɪɭɱɟɧɵɯ ɂ Ɂɞɚɧɟɜɢɱɚ ɧɟɦɟɰ
ɤɢɯɞɚɞɚɢɫɬɨɜɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɯɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜɜɬɨɪɨɟ²ɮɨɪɦɨɫɨɞɟɪɠɚ
ɬɟɥɶɧɨɟɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚȺȻɟɥɨɝɨɆɐɜɟɬɚɟɜɨɣ
Ɉ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ Ⱦɠ Ⱦɠɨɣɫɚ Ƚ ɋɬɚɣɧ ɉ ɐɟɥɚɧɚ Ⱥ Ⱥɪɬɨ
ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɢɦɟɧɨɜɚɬɶɚɜɬɨɪɨɜɩɟɪɜɨɝɨɪɨɞɚ²ɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɢɡɦɨɦɚɚɜɬɨɪɨɜɜɬɨɪɨɝɨɪɨɞɚ²Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɨɦ>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ@
Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɮɢɥɨɫɨɮ Ɏ ɋɟɪɫ ɫɯɨɞɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬ
©ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɵɣ ɢɥɢ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɚɜɚɧɝɚɪɞª ɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɫɨɜɪɟ
ɦɟɧɧɵɣɩɨɞɩɟɪɜɵɦɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɹɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɣɨɩɵɬɩɟɪɜɨɣɩɨɥɨ
ɜɢɧɵɏɏɜ>ɋɟɪɫ@ɫɪɬɚɤɠɟ>ɋɚɪɚɛɶɹɧɨɜȼɶɸɝɢɧ@
ɇɚɦ ɬɚɤɚɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ ɤɚɠɟɬɫɹ ɜɩɨɥɧɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɨɣ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ
ɞɚɧɧɨɟɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɧɟɚɛɫɨɥɸɬɧɨɈɞɧɚɤɨɨɧɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɥɹɧɚɲɟɣ
ɰɟɥɢɜɵɹɜɢɬɶɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸɫɩɟɰɢɮɢɤɭɹɡɵɤɨ
ɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚȿɫɥɢɧɚɡɜɚɧɧɚɹɨɩɩɨɡɢɰɢɹ©ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɣɮɨɪ
ɦɨɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬª ɜɟɪɧɚ ɬɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɱɬɨ
ɩɟɪɜɵɣ ɜɢɞ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɶ ɦɢɧɭɫɹɡɵɤɨɜɨɫɬɶɸ ɢɥɢ
ɝɢɩɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɧɨɫɬɶɸ ©ɧɟɹɡɵɤª Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ©ɚɩɨɮɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɹɡɵɤªɎɚɪɵɧɨɬɨɝɞɚɤɚɤɜɬɨɪɨɣ²ɫɜɟɪɯɹɡɵɤɨɜɨɫɬɶɸɢɥɢɝɢɩɟɪ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɧɨɫɬɶɸ©ɧɨɜɵɣɹɡɵɤª©ɹɡɵɤɜɹɡɵɤɟª©ɹɡɵɤɹɡɵɤɨɜª
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢɧɚɫɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɹɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɜɟɝɨɬɨɬɚɥɶɧɨɦɰɟɥɨɫɬɧɨɦɚɫɩɟɤɬɟɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɬɨ ɦɵ ɫɤɥɨɧɹɟɦɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤ ɩɪɢɡɧɚɧɢɸ
ɡɚɮɨɪɦɨɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɦɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦɫɬɚɬɭɫɚ©ɧɨɜɨɝɨɹɡɵɤɚª
ɤɚɤɨɫɨɛɨɣɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤ
ɦɵɨɫɬɚɜɥɹɟɦɡɚɫɤɨɛɤɚɦɢɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɚɠɧɵɣɧɨɩɨɫ
ɬɨɪɨɧɧɢɣɞɥɹɧɚɲɟɣɬɟɦɵɜɨɩɪɨɫɡɚɭɦɢɢɡɚɭɦɧɨɝɨɹɡɵɤɚɜɵɧɨɫɹɟɝɨ
ɜɨɬɞɟɥɶɧɨɟɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ41

 
Ɂɚɭɦɶ ² ɩɨɧɹɬɢɟ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɟ ɬɟɨɪɟɬɢɤɚɦɢ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɮɭɬɭɪɢɡɦɚ ɜ
ɯ ɝɝ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɢ ɫɩɨɫɨɛɨɜ
ɪɚɛɨɬɵ ɧɚɞ ©ɫɚɦɨɰɟɧɧɵɦ ɫɚɦɨɜɢɬɵɦª ɫɥɨɜɨɦ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢɫ
ɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ©ɜɫɟɥɟɧɫɤɨɝɨª ©ɡɜɟɡɞɧɨɝɨª ɹɡɵɤɚ ɉɟɪɜɟɧɫɬɜɨ ɜ ɢɡɨɛ
ɪɟɬɟɧɢɢ ɬɟɪɦɢɧɚ заумь ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ
ɦɢ ɥɢɛɨ Ⱥ Ʉɪɭɱɟɧɵɯ ɥɢɛɨ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɭ ȼɩɟɪɜɵɟ ©ɡɚɭɦɧɵɣ ɹɡɵɤª
ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɜ ɦɚɧɢɮɟɫɬɟ ©ɋɥɨɜɨ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɟª  ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɨɦ
Ⱥ Ʉɪɭɱɟɧɵɯ ɢ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɵɦ ɉɟɪɜɵɟ ɨɛɪɚɡɰɵ ɡɚɭɦɧɨɣ ɩɨɷɡɢɢ ²
ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ Ⱥ Ʉɪɭɱɟɧɵɯ ©Ⱦɵɪ ɛɭɥ ɳɵɥª  ɢ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
©Ȼɨɛɷɨɛɢɩɟɥɢɫɶɝɭɛɵ«ªȼɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ©ɇɚɲɚɨɫɧɨɜɚª
 § 3. Как ведет себя авангард? 127

ȼɷɬɨɦɠɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɟȽɈȼɢɧɨɤɭɪɟɳɟɜɧɚɱɚɥɟɯɝɝ
ɭɜɢɞɟɥɧɚɢɛɨɥɶɲɢɣɢɧɬɟɪɟɫɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚɞɥɹɥɢɧɝɜɢɫɬɚ
Ȼɭɞɭɱɢ ɭɜɟɪɟɧɧɵɦ ɜ ɜɵɫɨɤɨɦ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ©ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɢɧɠɟɧɟɪɢɢª
ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɮɭɬɭɪɢɡɦɚ ɞɥɹ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɹɡɵɤɚ ɨɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ
©Ʉɭɥɶɬɭɪɚɹɡɵɤɚ²ɷɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɨ ɪ ɝ ɚ ɧ ɢ ɡ ɚ ɰ ɢ ɹ〈… 〉ɧɨɜɦɟɫɬɟɫ
ɬɟɦɢ ɢ ɡ ɨ ɛ ɪ ɟ ɬ ɟ ɧ ɢ ɟɉɟɪɜɚɹɩɪɟɞɜɚɪɹɟɬɜɬɨɪɨɟɧɨɜɬɨɪɨɟɜɨɩɪɟ
ɞɟɥɟɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɡɚɹɜɥɹɟɬɫɜɨɢɩɪɚɜɚ〈… 〉ɇɚɞɨɩɪɢɡɧɚɬɶɧɚɤɨɧɟɰ
ɱɬɨ ɜ ɧɚɲɟɣ ɜɨɥɟ ² ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɱɢɬɶɫɹ ɹɡɵɤɭ ɧɨ ɢ ɞ ɟ ɥ ɚ ɬ ɶ  ɹɡɵɤ
ɧɟɬɨɥɶɤɨɨɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɵɹɡɵɤɚɧɨɢɢ ɡ ɨ ɛ ɪ ɟ ɬ ɚ ɬ ɶ ɧɨ
ɜɵɟɫɜɹɡɢɦɟɠɞɭɷɬɢɦɢɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɇɨɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ²ɷɬɨɜɵɫɲɚɹ
ɫɬɭɩɟɧɶ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɹɡɵɤɚ 〈… 〉 ɂɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɜɵɫɨɤɭɸ
ɬɟɯɧɢɤɭ ɲɢɪɨɱɚɣɲɟɟ ɭɫɜɨɟɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɹɡɵɤɚ
ɦɚɫɫɨɜɨɟɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɜɹɡɵɤɨɜɭɸɫɢɫɬɟɦɭɫɜɨɛɨɞɧɨɟɦɚɧɟɜɪɢɪɨ
ɜɚɧɢɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɦɢɹɡɵɤɨɜɨɣɦɟɯɚɧɢɡɦɪɵɱɚɝɚɦɢɢɩɪɭɠɢɧɚɦɢª
>ȼɢɧɨɤɭɪ@ȼɷɬɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɞɥɹɧɚɫɜɚɠɧɨɧɟɫɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɡɧɚɧɢɟɷɜɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɬɚɬɭɫɚɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ²©ɢ ɡ ɨ ɛ 
ɪ ɟ ɬ ɟ ɧ ɢ ɹª ɤɚɤ ɫɨɡɢɞɚɧɢɹ ɧɨɜɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ ɡɧɚɧɢɣ ɫɦɵɫɥɨɜ ²
ɫɤɨɥɶɤɨɜɵɹɜɥɟɧɢɟɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɢ  ɫ ɬ ɪ ɭ ɤ ɬ ɭ ɪ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɯ ɚ ɪ ɚ ɤ 
ɬ ɟ ɪ ɚ ɷɬɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚȾɟɥɨɞɚɠɟɧɟɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɱɬɨ©ɫɢɫɬɟɦɚɹɡɵɤɚ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜ ɤɨɪɧɟ ɨɬɥɢɱɧɚ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ ɹɡɵɤɚ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨª
>Ɍɚɦɠɟ@ɗɬɨɬɬɟɡɢɫɛɵɥɫɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɚɧɭɠɟɜɩɨɪɭɡɚɪɨɠɞɟɧɢɹ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ² ɜ ɬɪɭɞɚɯ ©ɮɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵª ɋɭɬɶ
ɞɟɥɚɜɬɨɦɱɬɨɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɩɪɢɫɬɭɩɚɹɤ©ɹɡɵɤɨɜɨɦɭɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɸª
ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɟɚɜɬɨɪɵ©ɩɪɨɧɢɤɚɸɬɜɹɡɵɤɨɜɭɸɫɢɫɬɟɦɭªɜ©ɤɨɧɫɬɪɭɤ
ɰɢɸɹɡɵɤɚªɢ©ɫɬɪɨɹɬªɜɧɟɣɧɨɜɵɟɫɜɹɡɢ
ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɷɬɢɦ Ƚ Ɉ ȼɢɧɨɤɭɪ ɨɬɦɟɱɚɟɬ ©ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɯɚɪɚɤ
ɬɟɪɧɭɸ ɢ ɜɚɠɧɭɸ ɞɥɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɚ ɱɟɪɬɭ ɮɭɬɭɪɢɫɬɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɨɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɚɩɨɫɥɟɞɧɟɟɧɟɫɬɨɥɶɤɨɥ ɟ ɤ ɫ ɢ ɤ ɨ ɥ ɨ ɝ ɢ ɱ ɧ ɨɫɤɨɥɶɤɨɝ ɪ ɚ ɦ 
ɦ ɚ ɬ ɢ ɱ ɧ ɨª ȼ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɬɪɨɟ
ɜɭɸ ɨɫɧɨɜɭ ɹɡɵɤɚ ɋɬɚɥɨ ɛɵɬɶ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɟ ɩɨɷɬɵ ² ©ɫɬɪɨɢɬɟɥɢ

ȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ©ɡɚɭɦɧɵɣɹɡɵɤªɤɚɤ©ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɡɚɩɪɟɞɟ
ɥɚɦɢɪɚɡɭɦɚªȼɬɟɨɪɢɢɡɚɭɦɧɨɝɨɹɡɵɤɚɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹɧɚɥɢɱɢɟɞɜɭɯ
ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɥɢɧɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɫɥɨɜɧɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɤɚɤ ©ɥɢ
ɧɢɹ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚª ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ ɢ Ⱥ Ɍɭɮɚɧɨɜ ɢ ©ɥɢɧɢɹ Ʉɪɭɱɟɧɵɯª
Ⱥ Ʉɪɭɱɟɧɵɯ ȼ Ʉɚɦɟɧɫɤɢɣ ɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɂ Ɍɟɪɟɧɬɶɟɜ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ
ɩɵɬɚɥɫɹ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɨɛɳɢɟ ɡɚɤɨɧɵ ɩɪɹɦɨɣ ɜɡɚɢɦɨɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɡɜɭɱɚ
ɧɢɹɢɫɦɵɫɥɚɢɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶɧɚɧɢɯɫɨɡɞɚɬɶɧɨɜɵɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɧɚɞɤɨɬɨɪɵɦɧɟɬɹɝɨɬɟɥɨɛɵ©ɛɵɬɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚª²ɹɡɵɤɤɨɬɨ
ɪɵɣ©ɞɟɥɚɟɬɫɹɢɝɪɨɣɧɚɨɫɨɡɧɚɧɧɨɣɧɚɦɢɚɡɛɭɤɟ²ɧɨɜɵɦɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦª
©ɝɪɹɞɭɳɢɦ ɦɢɪɨɜɵɦ ɹɡɵɤɨɦ ɜ ɡɚɪɨɞɵɲɟª ɏɨɬɹ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɡɚɭɦɢ
128 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɹɡɵɤɚª ² ɡɚɧɹɬɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɬɪɨɹ ɹɡɵɤɚ ɚ ɡɧɚɱɢɬ ɢ ɫɚɦɨɝɨ

ɹɡɵɤɚ©Ⱥɬɨɥɶɤɨɬɚɤɨɜɵɦɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɞɥɢɧɧɨɟɹɡɵɤɨɜɨɟɢɡɨɛɪɟ
ɬɟɧɢɟɢɛɨɫɭɦɦɚɹɡɵɤɨɜɵɯɧɚɜɵɤɨɜɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɣɨɛɵɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹ
ɟɦɚɹɤɚɤ³ɞɭɯɹɡɵɤɚ´²ɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɫɨɡɞɚɟɬɫɹɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɬɟɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɸɨɬɧɨɲɟɧɢɣɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɦɟɠɞɭɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ
ɱɚɫɬɹɦɢ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ɋɥɟɞɭɟɬ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨ ɩɨɞ
ɱɟɪɤɧɭɬɶɢɩɨɹɫɧɢɬɶɱɬɨɧɚɫɬɨɹɳɟɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɹɡɵɤɚ²ɷɬɨɧɟɧɟ
ɨɥɨɝɢɡɦɵɚɨɫɨɛɨɟɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɫɭɮɮɢɤɫɨɜɧɟɧɟɨɛɵɱɧɨɟɡɚɝɥɚɜɢɟ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɫɨɡɧɚɧɧɨɝɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɩɪɢɟɦɚɛɟɡɨɝɨɜɨɪɨɱɧɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɤ ɧɚɱɚɥɭ ;; ɜɟɤɚ ɟɟ ɩɪɟɞɜɟɫɬɧɢɤɢ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɢɫɩɨɤɨɧ
ɜɟɤɨɜȼɰɟɥɨɦɪɹɞɟɮɨɥɶɤɥɨɪɧɵɯɠɚɧɪɨɜ²ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɡɚɝɨɜɨɪɚɯ²
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɧɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɢɟɫɹ ɜ ɫɥɨɜɚ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɹɡɜɭɤɨɜɁɚɩɢɫɢɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢ²ɛɟɫɫɜɹɡɧɨɣɪɟɱɢɲɚɦɚɧɨɜɢɥɢ
ɮɚɧɚɬɢɤɨɜ ɜɩɚɜɲɢɯ ɜ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɣ ɷɤɫɬɚɡ ² ɩɪɢɜɨɞɢɥɢ ɤ ɩɪɟɞɩɨɥɨ
ɠɟɧɢɹɦ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɤɚɤɨɝɨɬɨ ɫɤɪɵɬɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɜ ɪɟɱɢ ɹɜɧɨ ɥɢɲɟɧɧɨɣ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɪ ɫ ɬɪɚɤɬɨɜɤɨɣ ɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢ ɭ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɜɵɲɟ ɗɥɟɦɟɧɬɵ
ɡɚɭɦɢɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɜɩɟɫɧɨɩɟɧɢɹɯɪɭɫɫɤɢɯɫɟɤɬɚɧɬɨɜɌɚɤɠɟɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɡɚɭɦɢɤɚɤɢɝɪɨɜɨɝɨɧɚɱɚɥɚɜɩɨɷɡɢɢɢɦɟɸɬɫɹɜɞɟɬɫɤɨɦɮɨɥɶɤɥɨɪɟ²
ɫɱɢɬɚɥɤɚɯɢɞɪɚɡɧɢɥɤɚɯɉɨɷɬɵ©ɡɚɭɦɧɢɤɢªɪɭɫɫɤɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚɫɬɪɟɦɢ
ɥɢɫɶɜɨɫɫɨɡɞɚɬɶɩɪɚɹɡɵɤɞɨɫɬɭɩɧɵɣɜɧɟɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɦɭɩɨɧɢɦɚɧɢɸɜɫɟɯ
ɥɸɞɟɣ ɬɭ ɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɸ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɭ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ
ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɚ ɜɵɫɲɢɣ ɞɭɯɨɜɧɵɣ ɨɩɵɬ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɟ ɢɫɬɢɧɵ ɛɵɬɢɹ ɍ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ ɢ ɩɨɷɬɨɜ ɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɜɲɢɯɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɠɭɪɧɚɥɚ ©ɅȿɎª ɩɪɨ
ɛɥɟɦɚɡɚɭɦɢɛɵɥɚɫɜɹɡɚɧɚɫɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɢɧɨɣɡɚɞɚɱɟɣ²ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɧɚ
©ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸªɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɭɸɩɟɪɟɞɟɥɤɭɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨ
ɝɨɹɡɵɤɚɁɚɭɦɶɞɥɹɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜɛɵɥɚɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨɣɪɚɛɨɬɨɣ
ɩɨ ɜɵɹɜɥɟɧɢɸ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɫɥɨɜɚ Ʉɨɧɰɟɩɰɢɸ ɡɚɭɦɢ
ɞɚɥɟɟ ɜ ɯ ɝɝ ɪɚɡɜɢɜɚɥ Ⱥ Ɍɭɮɚɧɨɜ ɧɚɡɵɜɚɜɲɢɣ ɡɚɭɦɶ ©ɫɟɞɶɦɵɦ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɚɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɫɥɨɜ ɢɝɪɚ
ɟɬ ɝɥɚɜɧɭɸ ɪɨɥɶ ȼɫɥɟɞ ɡɚ ɮɭɬɭɪɢɫɬɚɦɢ ɡɚɭɦɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢ ɯɨɬɹ ɢ ɜ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ©ɱɢɧɚɪɢª Ⱦ ɏɚɪɦɫ ɢ Ⱥ ȼɜɟɞɟɧɫɤɢɣ ɚ ɬɚɤ
ɠɟ²ɛɨɥɟɟɚɤɬɢɜɧɨ²©ɡɚɭɦɧɢɤɢªɂɁɞɚɧɟɜɢɱɢɘɆɚɪɪȼɫɨɜɪɟ
ɦɟɧɧɨɣɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɩɨɷɡɢɢɤɩɪɢɟɦɚɦɡɚɭɦɢɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɬɚɤɢɟɚɜɬɨɪɵ
ɤɚɤ ȼ ɗɪɥɶ Ɋ ɇɢɤɨɧɨɜɚ ɋ ɋɢɝɟɣ ɋ Ȼɢɪɸɤɨɜ ɢ ɞɪ Ⱥɧɚɥɨɝɨɦ ɡɚɭɦ
ɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɹɜɢɥɢɫɶ ɩɪɢɟɦɵ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɪɟɚɥɢɣ ɜ ɠɢɜɨɩɢɫɢ ɤɭɛɢɫɬɨɜ
ɢɧɨɜɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɢɫɤɭɫɫɬɜɚɫɭɩɪɟɦɚɬɢɫɬɨɜɭɬɜɟɪɠɞɚɜɲɢɟɩɪɨɪɵɜɤ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɥɟɠɚɳɟɣ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨɝɨ ɦɢɪɚ ©ɡɚɭɦɧɵɣ ɪɟɚ
ɥɢɡɦªɩɨɄɆɚɥɟɜɢɱɭɋɦШкловский В. Б. Ɉɩɨɷɡɢɢɢɡɚɭɦɧɨɦɹɡɵ
ɤɟШкловский В. Б.Ƚɚɦɛɭɪɝɫɤɢɣɫɱɟɬɋɬɚɬɶɢȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɗɫɫɟ
ɆɁɚɭɦɧɵɣɮɭɬɭɪɢɡɦɢɞɚɞɚɢɡɦɜɪɭɫɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟ%HUQ
Janecek G.=DXP7KH7UDQVUDWLRQDO3RHWU\RI5XVVLDQ)XWXULVP6DQ'LHJR
Ɍɚɤɠɟɨɡɚɭɦɧɨɦɹɡɵɤɟɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɧɚɲɟɣɬɟɦɵɫɦ>ɂɜɚɧɨɜ
ɑɟɪɧɹɤɨɜ@
 § 3. Как ведет себя авангард? 129

ɚ ɫɜɨɟɡɚɤɨɧɧɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɥɨɜ Ɏɭɬɭɪɢɡɦ ɷɬɨ ɩɨɧɹɥª >Ɍɚɦ ɠɟ @

ȿɫɥɢ ɫɢɦɜɨɥɢɫɬɵ ɤɚɤ ɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬ ȼɢɧɨɤɭɪ ɜ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢ ɨɛɧɨɜɢɬɶ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɫɥɨɜɨɫɬɪɨɢɥɢɫɜɨɸɩɨɷɡɢɸɧɚ©ɞɢɤɨɜɢɧɧɵɯªɫɥɨɜɟɱ
ɤɚɯ ɫ ɝɨɬɨɜɨɣ ɭɠɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣ ɬɨ ©ɩɨɷɡɢɹ ɮɭɬɭɪɢɡɦɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥɚ
ɫɜɨɢ ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɢɫɤɢ ɜ ɬɨɥɳɭ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟ
ɪɢɚɥɚɧɚɳɭɩɵɜɚɹɜɩɨɫɥɟɞɧɟɦɩɪɢɝɨɞɧɵɟɤɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɣɨɛɪɚ
ɛɨɬɤɟɷɥɟɦɟɧɬɵª
Ɇɵɧɟɫɬɚɧɟɦɜɞɚɧɧɨɦɦɟɫɬɟɭɝɥɭɛɥɹɬɶɫɹɜɩɪɨɛɥɟɦɭɨɩɩɨɡɢ
ɰɢɢɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɜɚɧɝɚɪɞɪɚɜɧɨɤɚɤɢɫɨɩɭɬɫɬɜɭɸɳɟɣɟɣɨɩɩɨɡɢɰɢɢ
©ɩɨɢɫɤɢ ɫɥɨɜɚª  ©ɩɨɢɫɤɢ ɜ ɫɥɨɜɟª ɤɚɤ ɜɚɪɢɚɧɬ ² ©ɪɟɱɟɬɜɨɪɱɟɫɬ
ɜɨ ©ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨª ɨɫɬɚɜɢɜ ɟɟ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɝɥɚɜ Ɉɞɧɚɤɨ ɜ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɯ ɫɥɨɜ ȽɈȼɢɧɨɤɭɪɚ ɩɪɢɜɟɞɟɦ ɟɝɨ ɠɟ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɪɢɦɟɪ ɢɡ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɉɨ ɦɟɬɨɞɭ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɩɨɷɬɛɭ
ɞɟɬɥɹɧɢɧ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɬɚɤ ɫɥɨɜɨ дубрава
ɫɥɭɠɢɬɨɛɪɚɡɰɨɦɞɥɹметаваɢлетаватрущоба²ɞɥɹвольнобаɢ
звеноба бегун ² ɞɥɹ могун ɢ владун ɢ ɬ ɞ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɨɞɬɜɟɪɠ
ɞɚɟɬɫɹɬɟɡɢɫ©ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ²ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɧɟɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɶɧɨɟ Ɉɧɨ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟɦ ɧɟ ɧɨɜɵɯ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɷɥɟɦɟɧ
ɬɨɜ ɚ ɧɨɜɵɯ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɨ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɣª >Ɍɚɦ ɠɟ@ ɉɨ ɩɨɜɨɞɭ ɷɬɢɯ
ɫɬɪɨɤ ȽɈȼɢɧɨɤɭɪɚ Ɇɂɒɚɩɢɪ ɡɚɦɟɱɚɟɬ ©ɇɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɨɬɧɨ
ɲɟɧɢɣ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɹɡɵɤɚ ɧɟɪɟɞɤɨ ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ ɬɚɤ ɧɨɜɨɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɸɦɨɪɮɟɦɵɚɧɨɜɨɟɫɨɱɟɬɚɧɢɟɦɨɪɮɟɦ²ɤɢɡɨɛɪɟɬɟ
ɧɢɸɫɥɨɜɚ〈… 〉ɋɜɨɟɨɛɪɚɡɢɟɩɨɷɬɚɜɬɨɦɧɚɫɤɨɥɶɤɨɝɥɭɛɨɤɨɨɧɜɬɨɪ
ɝɚɟɬɫɹɜɹɡɵɤɨɜɭɸɩɪɢɪɨɞɭɩɪɟɨɛɪɚɡɭɹɟɟɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɭɸɤɭɥɶɬɭɪɭª
>ɒɚɩɢɪ@ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɩɨɷɬɨɦɭɩɪɢɡɧɚɤɭ²ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɭɢ
ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ² ȼɢɧɨɤɭɪ
ɩɪɢɱɢɫɥɹɟɬȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɚɬɚɤɠɟɜɷɬɨɦɪɹɞɭɆɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨɤɢɫɬɢɧ
ɧɵɦ©ɡɚɱɢɧɚɬɟɥɹɦɢɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɟɪɚɦª©ɫɬɪɨɢɬɟɥɹɦɹɡɵɤɚªɜɨɬɥɢ
ɱɢɟɨɬ©ɡɚɭɦɧɢɤɨɜª©³Ɂɚɭɦɧɵɣɹɡɵɤ´²ɨɬɦɟɱɚɟɬɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ²
ɧɢɤɚɤɹɡɵɤɨɦɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹɧɟɦɨɠɟɬ〈… 〉³Ɂɚɭɦɧɵɣɹɡɵɤ´²ɷɬɨFRQ FRQ
WUDGLFWLR LQ DGMHFWR 〈… 〉 ɂɛɨ ɫɚɦɨɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɹ ɡ ɵ ɤ  ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɡɚ
ɫɨɛɨɸɩɨɧɹɬɢɟɫ ɦ ɵ ɫ ɥɈɬɫɸɞɚ²³ɡɚɭɦɧɨɟ´ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟɤɚɤɬɚ
ɤɨɜɨɟ〈… 〉ɛɟɫɫɦɵɫɥɟɧɧɨ〈… 〉ɉɨɷɬɨɦɭɹɫɧɨɱɬɨ³ɫɬɢɯɢ´Ʉɪɭɱɟɧɵɯ
ɜɡɹɬɵɟɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟ²ɷɬɨɱɢɫɬɚɹɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹɨɛɧɚɠɟɧɧɚɹɢɧɞɢɜɢ
ɞɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɢɱɟɝɨ ɨɛɳɟɝɨ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɮɚɤ
ɬɨɦ²ɧɟɢɦɟɸɳɚɹª>ȼɢɧɨɤɭɪ²@ȼɨɬɩɨɱɟɦɭɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɤɚ ɜ ɩɨɧɢɦɚɧɢɢ ȽɈȼɢɧɨɤɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɢɞɬɢ ɜ ɧɨɝɭ ɫ ɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣɢɧɚɭɱɧɨɣɩɨɷɬɢɤɨɣȼɫɜɹɡɢɫɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣɜɨɩ
ɪɨɫɚɨɤɭɥɶɬɭɪɟɹɡɵɤɚɝɥɚɜɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɞɥɹɬɟɨɪɟɬɢɤɚɹɡɵɤɚɢɦɟɟɬ
130 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

©ɪɚɛɨɬɚɩɨɷɬɚɧɟɧɚɮɨɧɟɩɪɢɜɵɱɧɵɯɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯɮɨɪɦɷɬɨɩɪɟɞɦɟɬ
ɢɧɬɟɪɟɫɚɞɥɹɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢ²В. Фɚɧɚɮɨɧɟɹ ɡ ɵ ɤ ɚ  ɜ ɨ 
ɨ ɛ ɳ ɟª>Ɍɚɦɠɟ@ɉɨɧɹɬɟɧɩɨɷɬɨɦɭɜɡɚɢɦɧɵɣɢɧɬɟɪɟɫɫɜɹɡɵɜɚ
ɸɳɢɣɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜɫɩɨɷɬɚɦɢɚɜɚɧɝɚɪɞɚɉɨɫɥɟɞɧɢɟ©ɬɹɧɭɬɫɹɤɬɟɨɪɢɢ
ɫɥɨɜɚɤɚɤɫɬɟɛɟɥɶ ɤ ɫɨɥɧɟɱɧɨɦɭɥɭɱɭª ©ɩɪɢɬɨɦ ² ɬɟɨɪɢɢɱ ɢ ɫ ɬ ɨ
ɥ ɢ ɧ ɝ ɜ ɢ ɫ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɣª ɂ ©ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ ɤ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɨɛ
ɳɟɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɤ ɜɵɧɟɫɟɧɢɸ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɡɚ ɪɚɦɤɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɩɢɫɶɦɚª ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɫɦɵɤɚ
ɟɬɫɹɫɬɟɧɞɟɧɰɢɟɣɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚ©ɤɭɸɳɟɝɨɧɨɜɵɣɹɡɵɤɞɥɹ
ɩɨɷɡɢɢªɤɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɂɬɚɤɢɦɟɧɧɨɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɧ ɵ ɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɧɚɧɚɲɜɡɝɥɹɞɝɨɜɨɪɢɬɶɨɧ ɨ ɜ ɨ ɦ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɟɩɨɪɨɠɞɚɟɦɨɦ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɸɳɢɦ ɚɜɬɨɪɨɦ Ʉɚɤ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɍ ɗɤɨ ©ɟɫɥɢ
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɜɜɨɞɢɥɨ ɤɚɤɢɟɬɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɟɦɵ
ɜɧɭɬɪɢ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɨ ɩɪɢɧɰɢ
ɩɢɚɥɶɧɨɭɜɚɠɚɥɨɢɫɤɭɫɫɬɜɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɍɗɤɨɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬɩɨɞ
ɷɬɢɦɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɟɢɫɤɭɫɫɬɜɨ²В. Фɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɜɨɸɨɪɢɝɢɧɚɥɶ
ɧɨɫɬɶɬɟɦɱɬɨɢɧɨɝɞɚɨɬɨɞɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɤɞɪɭɝɨɦɭɭɫɬɚɧɚɜ
ɥɢɜɚɟɬновую языковую системуɨɛɥɚɞɚɸɳɭɸɫɜɨɢɦɢɧɨɜɵɦɢɡɚɤɨ
ɧɚɦɢª>ɗɤɨ²@
ɉɨɞɧɢɦɚɹ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɢ ɥɢɧɝɜɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɚ ɜ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ɧɟɥɶɡɹ ɧɟ ɨɬɞɚɬɶ ɞɚɧɶ ɘɇɌɵɧɹɧɨɜɭ ɨɞɧɨɦɭ
ɢɡ ɩɟɪɜɵɯ ɫɪɟɞɢ ɮɢɥɨɥɨɝɨɜ ɤɬɨ ɩɪɢɛɥɢɡɢɥɫɹ ɤ ɬɚɤɨɦɭ ɨɫɜɟɳɟɧɢɸ
ɜɨɩɪɨɫɚ ɫɦ >ɇɢɤɨɥɶɫɤɚɹ @ ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɹ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ©ɹɡɵ
ɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬª ɨɧ ɫ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɸ ɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɥ ɱɬɨ ɩɨɷɡɢɹ
ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ©ɧ ɨ ɜ ɭ ɸ  ɫ ɟ ɦ ɚ ɧ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɭ ɸ
ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɭª42Ʉɚɤɨɜɵɠɟɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɝɨɭɱɟɧɨɝɨɩɪɟɞɩɨ
ɫɵɥɤɢɤɬɚɤɨɦɭɜɵɜɨɞɭ"ɉɨɥɟɦɢɡɢɪɭɹɫɨɫɜɨɢɦɫɨɪɚɬɧɢɤɨɦɩɨɮɨɪɦɚ
ɥɢɫɬɫɤɨɦɭɥɚɝɟɪɸɊəɤɨɛɫɨɧɨɦɫɱɢɬɚɜɲɢɦɱɬɨɜɩɨɷɡɢɢɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
ɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨ©ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɚɦɨɰɟɧɧɨɫɬɶɷɜɮɨɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢª >əɤɨɛɫɨɧ  @ Ɍɵɧɹɧɨɜ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɭɬɜɟɪɠ
ɞɚɥ ɱɬɨ ɞɥɹ ɛɭɞɟɬɥɹɧɢɧɚ ©ɧɟɬ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɨɝɨ ɫɦɵɫɥɨɦ ɡɜɭɱɚɧɢɹª
 
ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɷɬɨɬ ɬɟɡɢɫ ɛɵɥ ɪɚɫɤɪɵɬ ɢ ɞɨɤɚɡɚɧ ɜ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɯ
ȻȺɅɚɪɢɧɚ >Ʌɚɪɢɧ @ ɋɪ ɫ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦ ɩɨɡɞɧɟɟ ɢ ɜ ɞɪɭɝɨɦ ɤɭɥɶ
ɬɭɪɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɬɟɪɦɢɧɨɦ Ɍ Ⱥɞɨɪɧɨ ©ɧɨɜɵɣ ɷ ɫ ɬ ɟ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɣ
ɩ ɨ ɪ ɹ ɞ ɨ ɤª >Ⱥɞɨɪɧɨ  @ ɍɦɛɟɪɬɨ ɗɤɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɨ ©ɧɨɜɨɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟª ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɧɨɜɵɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢ
ɜɚɟɦɨɣɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦɚɜɚɧɝɚɪɞɧɵɦɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬɤɥɚɫɫɢɱɟɫ
ɤɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɤɨɬɨɪɨɟɥɢɲɶɜɜɨɞɢɥɨɨɬɞɟɥɶɧɵɟɯɨɬɹɢɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɩɪɢɟɦɵвнутриɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɣɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵ>ɗɤɨ²@
 § 3. Как ведет себя авангард? 131

>Ɍɵɧɹɧɨɜ@ȼɨɡɪɚɠɚɹɬɟɦɤɪɢɬɢɤɚɦɤɨɬɨɪɵɟɨɛɴɹɜɢɥɢɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɨ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ©ɧɟɩɨɷɬɢɱɧɨɣ ɩɨɷɡɢɟɣª ɘɇɌɵɧɹɧɨɜ ɠɟɫɬɤɨ
ɩɨɫɬɚɜɢɥɜɨɩɪɨɫɨɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɦɨɬɥɢɱɢɢɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɣɩɨɷɬɢɤɢɨɬ
ɩɨɷɬɢɤɢɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɌɜɨɪɱɟɫɬɜɨɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɩɨɟɝɨɦɵɫɥɢ©ɟɫɬɶ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɝɥɭɛɢɧɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɟɫɬɶ ɠɟɫɬɨɤɚɹ ɛɨɪɶɛɚ ɡɚ ɧɨɜɨɟ ɡɪɟ
ɧɢɟ〈… 〉ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɛɵɥɧɨɜɵɦɡɪɟɧɢɟɦª>Ɍɵɧɹɧɨɜ²@
©ɇɨɜɨɟɡɪɟɧɢɟªɡɞɟɫɶ²ɤɥɸɱɟɜɨɣɬɟɪɦɢɧɈɧɨ©ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɚ
ɞɚɟɬɧɚɪɚɡɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵª²ɩɨɞɱɟɪɤɧɟɦɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ²ɢɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɞɚɟɬɧɨɜɭɸɤɚɪɬɢɧɭɦɢɪɚɜɫɥɭɱɚɟɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ²ɷɩɢ
ɱɟɫɤɭɸɤɚɪɬɢɧɭȼɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɧɨɜɨɟɡɪɟɧɢɟɧɨɜɚɹɤɚɪɬɢɧɚɦɢɪɚ
ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹɩɨɌɵɧɹɧɨɜɭɧɚ©ɧɨɜɨɦɫɬɪɨɟɫɥɨɜɢɜɟɳɟɣªɉɨɫɥɟɞɧɟɟ
ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɦɨɠɧɨɩɨɧɢɦɚɬɶɞɜɨɹɤɨɪɨɠɞɚɟɬɫɹɧɨɜɚɹɫɢɧɬɚɤɬɢɤɚ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ɤ ɫɥɨɜɭ ɢ ɧɨɜɚɹ ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ɤ
ɜɟɳɢɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɢɧɨɜɵɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɹɡɵɤ
©ȿɝɨ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ² В. Ф ɡɪɟɧɢɟ ɫɬɚɧɨɜɢɥɨɫɶ ɧɨɜɵɦ ɫɬɪɨɟɦ ɨɧ
ɫɚɦ²³ɩɭɬɟɣɰɟɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚ´ª>Ɍɚɦɠɟ²@
Ɉɬɥɢɱɢɟ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ ɧɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɬ
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɜɢɞɢɬɫɹ ɘ Ɍɵɧɹɧɨɜɭ ɬɚɤɠɟ ɢ ɜ
ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɚɫɩɟɤɬɟ Ɉɬɦɟɱɚɹ ɨɫɨɛɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɩɨɷɬɚ ɤ ɫɥɨɜɭ
ɪɭɫɫɤɢɣ ɭɱɟɧɵɣ ɩɢɲɟɬ ©ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ ² ɧɟ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪ ɬɟɦ ɡɚɞɚ
ɸɳɢɯɫɹɟɦɭɢɡɜɧɟȼɪɹɞɥɢɞɥɹɧɟɝɨɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɷɬɨɬɬɟɪɦɢɧ²ɡɚ
ɞɚɧɧɚɹ ɬɟɦɚ ɡɚɞɚɧɢɟ Ɇ ɟ ɬ ɨ ɞ  ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɧ ɢ ɤ ɚ ɟ ɝ ɨ  ɥ ɢ ɰ ɨ ɟ ɝ ɨ
ɡ ɪ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɫ ɚ ɦ ɢ  ɜ ɵ ɪ ɚ ɫ ɬ ɚ ɸ ɬ  ɜ  ɬ ɟ ɦ ɵɂɧɮɚɧɬɢɥɢɡɦɹɡɵɱɟɫɤɨɟ
ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɟ ɨ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɤ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɭ ɧɟɡɧɚɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɜɟɞɟɬɤɹɡɵɱɟɫɬɜɭɤɚɤɬ ɟ ɦ ɟɋɚɦɏɥɟɛɧɢɤɨɜ³ɩɪɟɞɫɤɚ
ɡɵɜɚɟɬ´ɫɜɨɢɬɟɦɵɇɭɠɧɨɭɱɟɫɬɶɫ ɢ ɥ ɭ  ɢ  ɰ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ  ɷ ɬ ɨ ɝ ɨ
ɨ ɬ ɧ ɨ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɤɚɤɏɥɟɛɧɢɤɨɜɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɟɪɫɥɨɜɚ
³ɩɪɟɞɫɤɚɡɚɥ´ɜɱɢɫɥɨɜɨɣɫɜɨɟɣɫɬɚɬɶɟɪɟɜɨɥɸɰɢɸª>Ɍɚɦɠɟ@ɜɵ
ɞɟɥɟɧɨ ɧɚɦɢ ² В. Ф Ⱦɥɹ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɜɚɠɧɨ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɦɟɬɶ
ɜ ɜɢɞɭ ɟɝɨ ©ɦɟɬɨɞª ©ɩɭɬɶ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚª ɬ ɟ ©ɰɟɥɶɧɨɟª ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɚɜɬɨɪɚɤɹɡɵɤɭɏɥɟɛɧɢɤɨɜɩɨɷɬɧɟɬɨɥɶɤɨɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫ
ɬɜɨɦɜɭɡɤɨɦɫɦɵɫɥɟɫɥɨɜɚɫɨɡɞɚɜɚɹɧɨɜɵɟɫɥɨɜɚɧɨɜɵɟɫɨɱɟɬɚɧɢɹ
ɧɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɧɨɢɫɬɪɟɦɢɬɫɹɫɨɡɞɚɬɶɧɚɨɫɧɨɜɟɷɬɢɯɨɩɵɬɨɜɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸɦɨɞɟɥɶɟ ɞ ɢ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ©ɡɜɟɡɞɧɨɝɨɹɡɵɤɚª©ɚɡɛɭɤɢ
ɩɨɧɹɬɢɣªɫɦ>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ2UDLɫ7ROLF@ɉɨɫɭɬɢɤɨɧɰɟɩɬ
©ɟɞɢɧɨɝɨɹɡɵɤɚªɧɚɪɹɞɭɫɤɨɧɰɟɩɬɨɦ©ɧɨɜɨɝɨɹɡɵɤɚªɹɜɥɹɟɬɫɹɟɳɟ
ɨɞɧɨɣɞɨɦɢɧɚɧɬɨɣɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɦ ɩɨɧɹɬɢɹ
©ɹɡɵɤª ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɱɬɨ
132 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɚɜɬɨɪɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚɨɬɥɢɱɚɟɬɨɬɨɛɵɱɧɨɝɨɚɜɬɨɪɚɧɚɰɟɥɟɧɧɨɫɬɶ
ɫɪɚɡɭ ɧɚ ɞɜɚ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɦɵɫɥɚ Ⱥɜɬɨɪɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪ ɛɚɥɚɧɫɢ
ɪɭɟɬ ɦɟɠɞɭ ɹɡɵɤɨɦ ɤɚɤ ɢɞɢɨɷɬɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɹɡɵɤɨɦ
ɤɚɤɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɨɣɡɧɚɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɈɬɫɸɞɚɜɵɪɚɫɬɚɸɬɩɨɩɵɬɤɢ
ɫɛɥɢɠɟɧɢɹɪɚɡɧɵɯɡɧɚɤɨɜɵɯɫɢɫɬɟɦɧɚɨɫɧɨɜɟɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
ɋɆɚɥɥɚɪɦɟȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜȺȻɟɥɵɣȺȼɜɟɞɟɧɫɤɢɣȾɠȾɠɨɣɫ
ɠɢɜɨɩɢɫɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢȼɄɚɧɞɢɧɫɤɢɣɇɄɭɥɶɛɢɧɊɆɚɝɪɢɬɬɦɭ
ɡɢɰɢɪɨɜɚɧɢɹȺɋɤɪɹɛɢɧȺȺɜɪɚɚɦɨɜȺɒɟɧɛɟɪɝɤɢɧɟɦɚɬɨɝɪɚ
ɮɢɢȾɡȼɟɪɬɨɜɋɗɣɡɟɧɲɬɟɣɧɑɑɚɩɥɢɧɅȾɟɥɥɸɤɢɬɞȼɹɡɵ
ɤɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɤɨɧɰɟɩɬ ©ɹɡɵɤɚª ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɫɪɚɡɭ ɩɨ ɜɫɟɦɭ
ɫɩɟɤɬɪɭ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɬ ɭɡɤɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɞɨ ɨɛɳɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫ
ɤɨɝɨɇɚɷɬɨɠɟɩɪɨɧɢɰɚɬɟɥɶɧɨɭɤɚɡɵɜɚɥɢɘɌɵɧɹɧɨɜ©ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ
ɩɨɬɨɦɭɢɦɨɝɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɪɟɜɨɥɸɰɢɸɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɱɬɨɫɬɪɨɣɟɝɨɧɟ
ɛɵɥɡɚɦɤɧɭɬɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɦɱɬɨɨɧɨɫɦɵɫɥɹɥɢɦɢɹɡɵɤɫɬɢɯɚɢɹɡɵɤ
ɱɢɫɟɥ ɫɥɭɱɚɣɧɵɟ ɭɥɢɱɧɵɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɵ ɢ ɫɨɛɵɬɢɹ ɦɢɪɨɜɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ
ɱɬɨɞɥɹɧɟɝɨɛɵɥɢɛɥɢɡɤɢɦɟɬɨɞɵɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣɪɟɜɨɥɸɰɢɢɢɢɫɬɨ
ɪɢɱɟɫɤɢɯɪɟɜɨɥɸɰɢɣª>Ɍɵɧɹɧɨɜ@ɂɫɧɨɜɚɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ
ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ  ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ ©ɉɨɷɡɢɹ ɛɥɢɡɤɚ ɧɚɭɤɟ ɩɨ
ɦɟɬɨɞɚɦ ² ɷɬɨɦɭ ɭɱɢɬ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ Ɉɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɪɚɫɤɪɵɬɚ ɤɚɤ
ɧɚɭɤɚ ɧɚɜɫɬɪɟɱɭ ɹɜɥɟɧɢɹɦ Ⱥ ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ ɱɬɨ ɧɚɬɚɥɤɢɜɚɹɫɶ ɧɚ ³ɫɥɭ
ɱɚɣɧɨɫɬɶ´ɨɧɚɞɨɥɠɧɚɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɟɛɹɫɬɟɦɱɬɨɛɵɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɫɬɚɥɚɛɵɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶɸª>Ɍɚɦɠɟ@ɇɨɜɟɞɶɷɬɨɢɟɫɬɶɩɪɢɧɰɢɩ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɱɟɝɨɥɢɛɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɟɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨ
ɞɢɦɨɫɬɢ ɬ ɟ ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ ɂ ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɧɚɭɱɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ
ɩɨɞɱɚɫ ɪɟɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɬɚɤ ɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɹɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟ
ɪɢɦɟɧɬɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɢɡɢɪɭɟɬ ɫ ɥ ɨ ɜ ɨ  ɤ ɚ ɤ  ɬ ɚ ɤ ɨ ɜ ɨ ɟ  ɢ  ɹ ɡ ɵ ɤ  ɤ ɚ ɤ
ɬ ɚ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ©ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɫɦɨɬɪɢɬɧɚɜɟɳɢɤɚɤɧɚɹɜɥɟɧɢɹ²ɜɡɝɥɹ
ɞɨɦɭɱɟɧɨɝɨɩɪɨɧɢɤɚɸɳɟɝɨɜɩɪɨɰɟɫɫɢɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟ²ɜɪɨɜɟɧɶ〈… 〉
ȼɪɨɜɟɧɶ²ɬɚɤɢɡɦɟɧɹɸɬɫɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɬɟɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɩɟɪɟɨɰɟɧɤɚ
ɢɯɗɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɬɨɥɶɤɨɩɪɢɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤɫɚɦɨɦɭɫɥɨɜɭɤɚɤɤɚɬɨɦɭ
ɫɨɫɜɨɢɦɢɩɪɨɰɟɫɫɚɦɢɢɫɬɪɨɟɧɢɟɦɏɥɟɛɧɢɤɨɜ²ɧɟɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɟɪ
ɫɥɨɜɧɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɧɟɷɩɚɬɢɪɭɸɳɢɣɥɨɜɤɚɱɈɧɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɧɢɦ
ɤɚɤɭɱɟɧɵɣɩɟɪɟɨɰɟɧɢɜɚɸɳɢɣɢɡɦɟɪɟɧɢɹª>Ɍɚɦɠɟ@əɡɵɤɨɜɨɣ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɜ ɜɢɞɟ ɪ ɟ ɱ ɟ ɜ ɨ ɣ  ɧ ɚ 
ɭ ɱ ɧ ɨ  ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ  ɞ ɟ ɹ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ   ɧ ɚ ɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ 
ɧ ɨ ɣ  ɧ ɚ  ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦɚɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤɨ ɟ  ɢ  ɜ ɫ ɟ ɨɯ ɜɚɬ ɧ ɨ ɟ  ɢ ɫ ɫ ɥ ɟɞ ɨ 
ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɜ ɵ ɯ  ɢ  ɜ ɧ ɟ ɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɜ ɵ ɯ  ɫ ɬ ɪ ɭ ɤ ɬ ɭ ɪ
ɇɟ ɫɨɜɫɟɦ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɫ ɧɚɲɟɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɭɬɜɟɪɠɞɟ
ɧɢɟ Ɇɂɒɚɩɢɪɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ©ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɧɟ ɫɨɡɞɚɥ ɧɨɜɨɣ поэтики ɢ
ɫɜɨɟɣ ɩɨɷɬɢɤɢ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɧɨ ɡɚɬɨ ɨɧ ɫɨɡɞɚɥ ɫɜɨɸ новую риторику
 § 3. Как ведет себя авангард? 133

ɧɟɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ ³ɧɟɚɪɢɫɬɨɬɟɥɟɜɫɤɭɸ´ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜɨɡɞɟɣɫ

ɬɜɢɹɧɚɱɢɬɚɬɟɥɹɡɪɢɬɟɥɹɢɥɢɫɥɭɲɚɬɟɥɹª>ɒɚɩɢɪ@ɉɨɜɬɨɪɢɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɚɱɢɬɚɬɟɥɹɨɬɧɸɞɶɧɟɛɵɥɨɜɟɞɭɳɢɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚȼɨɩɪɨɫɨɪɢɬɨɪɢɤɟɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɛɵɥɤɚɤɪɚɡɫɧɹɬɚɜɚɧɝɚɪɞ
ɧɵɦɫɨɡɧɚɧɢɟɦɢɛɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɭɤɪɚɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɪɟɱɢɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚɹ
ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟɭɫɬɭɩɢɥɚɦɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ
ɹɡɵɤɚɢɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢɜɨɜɫɟɣɢɯɩɨɥɧɨɬɟɢɜɨɜɫɟɦɢɯɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ
ɉɨɡɧɚɜɚɹɹɡɵɤ²ɚɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɟɝɨɦɢɪ²ɜɨɜɫɟɣɟɝɨɝɥɭɛɢɧɟɚɜ
ɬɨɪɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪ ɩɪɢɬɹɡɚɟɬ ©ɭɪɚɡɭɦɟɬɶ ɢ ɨɫɜɨɢɬɶ ɜɫɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɪɟɱɟɜɵɯɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜª>ȼɚɥɟɪɢ@ɚɧɟɩɪɨɫɬɨɜɵ
ɛɨɪɨɱɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɟɦɨɜ ɉɨ ɜɟɪ
ɧɨɦɭɡɚɦɟɱɚɧɢɸɇɋɋɢɪɨɬɤɢɧɚ©ɇȿɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɢɣɬɟɤɫɬɫɨɡɞɚɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ ɹɡɵɤ ² ɹɡɵɤ ɤɨɧɟɱɧɨ
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɪɚɫɲɢɪɹɟɬɫɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɧɨɜɵɟ ɫɮɟɪɵ ɢɥɢ ɧɨɜɵɟ ɭɪɨɜɧɢ
ɧɨɜɵɟɫɦɵɫɥɵɢɬɞɧɨɜɰɟɥɨɦɫɢɫɬɟɦɚɹɡɵɤɚɫɟɟɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶ
ɧɵɦɢɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢɫɟɟɫɢɫɬɟɦɨɣɷɤɫɬɟɧɫɢɨɧɚɥɨɜɨɫɬɚɟɬɫɹɤɚɤɩɪɚ
ɜɢɥɨ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɨɣ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɢɣ ɠɟ ɬɟɤɫɬ
ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɹ ɫɜɨɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɟɬ ɧɨɜɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɣɢɫɬɪɨɝɨɝɨɜɨɪɹɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɨɫɨɛɵɣɹɡɵɤɫɢɧɵɦɢɮɭɧ
ɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢɤɚɬɟɝɨɪɢɹɦɢɫɢɧɨɣɩɪɚɝɦɚɬɢɤɨɣɫɢɧɬɚɤɬɢɤɨɣɢɫɟ
ɦɚɧɬɢɤɨɣ〈… 〉ɗɬɨɬɩɪɢɧɰɢɩ²ɩɨɥɚɝɚɧɢɟɹɡɵɤɚɜɦɟɫɬɨɩɨɥɚɝɚɧɢɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɦɟɫɬɨ ɩɨɥɚɝɚɧɢɹ ɫɦɵɫɥɨɜ ² ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɭɸɩɨɷɡɢɸɧɨɢɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɭɸɠɢɜɨɩɢɫɶɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɠɢɜɨɩɢɫɶɤɭɛɢɡɦɚɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɷɬɨɜɨɨɛɳɟɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɩɪɢɧɰɢɩ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɫɬɫɤɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚª>ɋɢɪɨɬɤɢɧ@
©ɉɨɥɚɝɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚª ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɜɥɟ
ɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɤ ɫɚɦɨɦɭ ɹ ɞ ɪ ɭ  ɹɡɵɤɚ Ⱥɜɬɨɪ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪ ɨɩɟɪɢɪɭɟɬ ɧɟ ɪɢɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɮɢɝɭɪɚɦɢ ɧɚɯɨɞɹ
ɳɢɦɢɫɹ ©ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢª ɹɡɵɤɚ ɯɨɬɹ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɚɤɚɤɪɚɡɷɬɢɦɫɚɦɵɦɹɞɪɨɦɹɡɵɤɚɟɝɨɫɭɛɫɬɪɚɬɨɦ
Ʉɚɤ ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ⱥ ɐɭɤɚɧɨɜ ©ɚɜɚɧɝɚɪɞ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɡɚɧɹɬ ɩɨɢɫɤɚɦɢ
ɦɟɬɨɞɨɜ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɹɡɵɤɨɦ Ɍɟɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɛɵ
ɜɵɱɥɟɧɢɬɶ ɬɨɬ ɫɚɦɵɣ ɫɭɛɫɬɪɚɬ ɩɨɷɡɢɢ ɩɨɞɚɜɥɹɟɦɵɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚª >ɐɭɤɚɧɨɜ  @ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞ ɫɥɟɞɨɜɚ
ɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɡɞɚɥ ɧ ɨ ɜ ɭ ɸ  ɩ ɨ ɷ ɬ ɢ ɤ ɭ ɧɨ ɢ ɩɪɢɲɟɥ ɤ  ɧ ɨ 
ɜ ɨ ɣ  ɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɤ ɟ ɇɨɜɨɦɭ ɦɟɧɬɚɥɢɬɟɬɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥ ɧɨɜɵɣ
©ɥɢɧɝɜɚɥɢɬɟɬª >Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ  @ ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɭɞɚɱɧɵɦ ɜɵɫɤɚɡɵ
ɜɚɧɢɟɦɅɒɟɫɬɨɜɚɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨ©ɨɬɤɪɵɥɨɫɶɧɨɜɨɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɦɵɲɥɟɧɢɹª ɧɨ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ² ɧɨɜɨɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɇɟ ɫɥɭ
ɱɚɣɧɨɭɠɟɜɨɜɪɟɦɟɧɚɫɚɦɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɭɸɪɟɜɨɥɸɰɢɸ
134 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ ɭɩɨɞɨɛɥɹɥɢ ɨɬɤɪɵɬɢɸ ɧɨɜɵɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ

ɜ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɧɚɭɤɚɯ ɘɇɌɵɧɹɧɨɜ ɫɦɨɝ ɫɤɚɡɚɬɶ ©ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ
ɬɟɨɪɟɬɢɤɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɅɨɛɚɱɟɜɫɤɢɦɫɥɨɜɚɨɧɧɟɨɬɤɪɵɜɚɟɬɦɚɥɟɧɶɤɢɟ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢɜɫɬɚɪɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɚɨɬɤɪɵɜɚɟɬɧɨɜɵɣɫɬɪɨɣɢɫɯɨɞɹɢɡɢɯ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɯɫɦɟɳɟɧɢɣª>Ɍɵɧɹɧɨɜ@Ⱦɥɹɫɚɦɨɝɨɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
ɬɟɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɟɞɜɚ ɥɢ ɧɟ ɜɟɞɭɳɟɣ ɫɜɟɪɯɡɚɞɚɱɟɣ ɹɜɥɹɥɫɹ ɬɚɤ ɧɚɡɵ
ɜɚɟɦɵɣɩɪɢɧɰɢɩɟɞɢɧɨɣɥɟɜɢɡɧɵɱɢɬɚɣ²ɧɨɜɢɡɧɵɇɚɹɡɵɤɨɜɨɦ
ɭɪɨɜɧɟɷɬɨɬɩɪɢɧɰɢɩɨɡɧɚɱɚɥ©ɥɟɜɚɹªɜɦɵɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɧɨɜɭɸ
ɦɨɞɟɥɶ ɦɢɪɨɡɞɚɧɢɹ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ©ɥɟɜɵɣ ɩɨ ɫɥɨɜɭª ɧɨɜɵɣ ɹɡɵɤ
>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ@
əɡɵɤ ɨɫɨɡɧɚɟɬɫɹ ɢ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ
ɤɚɤɪɟɫɭɪɫɫɢɫɬɟɦɚɜ ɨ ɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɟ ɣɁɚɞɚɜɚɹɫɶɰɟɥɶɸɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɩɪɨɰɟɫɫɵɢɨɫɧɨɜɵɫɜɨɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɧɟɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɟɭɫɬɚɪɟɜɲɢɟɢɥɢɧɚɨɛɨ
ɪɨɬɧɟɜɢɞɚɧɧɵɟɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɫɩɨɫɨɛɵɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹȼɫɟɟɞɢ
ɧɢɰɵɢɭɪɨɜɧɢɹɡɵɤɚɜɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɩɪɢɯɨɞɹɬɜɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɜɤɨɬɨɪɨɦɪɨɠɞɚɸɬɫɹɧɨɜɵɟɹɡɵɤɨɜɵɟɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɜɵɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬɫɹ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹɷɧɟɪɝɢɹɫɥɨɜ©ɋɨɜɫɟɦɧɟɜɟɥɢɤɚɩɪɨɩɚɫɬɶɦɟɠɞɭɦɟ
ɬɨɞɚɦɢɧɚɭɤɢɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚ²ɨɬɦɟɱɚɟɬɘɇɌɵɧɹɧɨɜ²Ɍɨɥɶɤɨɬɨ
ɱɬɨɜɧɚɭɤɟɢɦɟɟɬɫɚɦɨɞɨɜɥɟɸɳɭɸɰɟɧɧɨɫɬɶɬɨɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɢɫɤɭɫ
ɫɬɜɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɦɟɝɨɷɧɟɪɝɢɢª>Ɍɵɧɹɧɨɜ@ɉɟɪɟɮɪɚɡɢɪɭɹ
ɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɬɨɱɬɨɜɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟɢɦɟɟɬɫɚɦɨɞɨɜɥɟɸ
ɳɭɸɰɟɧɧɨɫɬɶɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɭɸɤɨɧɴɸɧɤɬɭɪɭɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɜɹɡɵɤɨ
ɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɪɟɡɟɪɜɭɚɪɨɦɟɝɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɞɨɜɨɥɶɧɨɲɢɪɨɤɨɦɭɩɥɚɫɬɭɹɜɥɟɧɢɣɇȾȺɪɭ
ɬɸɧɨɜɚɜɰɟɥɨɦɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɡɚɦɟɱɚɟɬ©ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦɢɧɚɞɹɡɵɤɨɦ
ɡɚɧɢɦɚɸɬɫɹɜɫɟɩɨɷɬɵɩɢɫɚɬɟɥɢɨɫɬɪɹɤɢɢɥɢɧɝɜɢɫɬɵɍɞɚɱɧɵɣɷɤ
ɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɫɤɪɵɬɵɟɪɟɡɟɪɜɵɹɡɵɤɚɧɟɭɞɚɱɧɵɣ²ɧɚɢɯ
ɩɪɟɞɟɥɵɂɡɜɟɫɬɧɨɫɤɨɥɶɧɟɨɰɟɧɢɦɭɸɭɫɥɭɝɭɨɤɚɡɵɜɚɸɬɹɡɵɤɨɜɟɞɚɦ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɮɚɤɬɵª >Ⱥɪɭɬɸɧɨɜɚ  @ ɫɪ ɬɚɤɠɟ >Ȼɭɥɵɝɢɧɚ
ɒɦɟɥɟɜ@ɚɬɚɤɠɟɨɛɚɧɨɦɚɥɢɹɯɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ
>Ɋɚɞɛɢɥɶ @ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɡɞɟɫɶ ɨ ©ɫɥɚɛɨɦª ɩɨɧɢɦɚ
ɧɢɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɫɪɭɅȼɓɟɪɛɵɧɟɢɦɟɸɳɟɦɬɨɝɨɤɨɧɰɟɩɬɭ
ɚɥɶɧɨɝɨɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɜɤɥɚɞɵɜɚɟɦɜɧɟɝɨɦɵɈɞɧɚɤɨɫɭɬɶɹɜ
ɥɟɧɢɹɩɨɞɦɟɱɟɧɚɬɨɱɧɨȼɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɨɤɨɬɨɪɨɦɜɟɞɟɦ
ɪɟɱɶ ɦɵ ɟɝɨ ɚɜɬɨɪɬɜɨɪɟɰ ɜɫɤɪɵɜɚɟɬ ©ɫɤɪɵɬɵɟ ɪɟɡɟɪɜɵ ɹɡɵɤɚª ɧɨ
ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɧɚ ɢɯ ɩɪɟɞɟɥɵ ɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢ
ɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɯɞɨɫɬɢɝɚɹɢɡɚɱɚɫɬɭɸɞɟɣɫɬɜɭɹɧɚɝɪɚɧɢɰɟɹɡɵɤɚɢɹɡɵ
ɤɨɜəɪɤɢɦɢɩɪɢɦɟɪɚɦɢɡɞɟɫɶɦɨɝɭɬɫɥɭɠɢɬɶɬɟɤɫɬɵȺȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨ
ɢȽɋɬɚɣɧɚɧɚɥɢɡɢɪɭɟɦɵɟɧɚɦɢɧɢɠɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɝɥɚɜɚɯ
 § 3. Как ведет себя авангард? 

ȼɨɨɛɳɟ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɦɨɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɫɥɟɞɭɹ

ɌȺɞɨɪɧɨɤɚɤ©ɩɪɨɰɟɫɫɢɡɭɱɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣª>Ⱥɞɨɪɧɨ@
Ɉɛɳɚɹɷɫɬɟɬɢɤɚɜɢɞɢɬ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟɧɚɱɚɥɨªɜɩɪɚɤɬɢɤɟɨɫɭ
ɳɟɫɬɜɥɹɟɦɨɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ⱦɥɹ  ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɷɫɬɟɬɢɤɢ ɬɚɤɨɟ
ɧɚɱɚɥɨ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɢ  ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɹɡɵɤɚ ©ȼ ɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɦɹɡɵɤɟɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɪɚɫɤɪɵɬɢɟɫɢɫɬɟɦɵɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɹɡɵɤɚ
ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɢɡɜɥɟɤɚɟɬɫɤɪɵɬɨɟɡɧɚɧɢɟɨɦɢɪɟɫɨɞɟɪɠɚɳɟɟɫɹɜ
ɹɡɵɤɟª>Ɋɟɜɡɢɧɚ@Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɹɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɦɨ
ɠɟɬɛɵɬɶɨɩɪɟɞɟɥɟɧɤɚɤɞ ɟ ɹ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ  ɩ ɨ  ɢ ɫ ɫ ɥ ɟ ɞ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɸ
ɜ ɨ ɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɟ ɣ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ
ȼɚɠɧɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɜ ɬɚɤɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɩɨɧɹɬɢɟ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɧɟɫɨɜɩɚɞɚɟɬɩɨɡɧɚɱɟɧɢɸɫɨɫɯɨɞɧɵɦɩɨɜɢɞɢɦɨɫɬɢ
ɩɨɧɹɬɢɟɦ©ɹɡɵɤɨɜɚɹɢɝɪɚªɉɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɤɬɟɤɫɬɚɦɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɧɟɪɟɞɤɨɮɢɤɫɢɪɭɸɬɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɟɫɥɭɱɚɢ
ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɢɝɪɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜ ɬɚɤɢɯ ɚɧɚɥɢɡɚɯ
ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɥɢɲɶ ɨɛ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩ ɪ ɢ ɟ ɦ ɚ ɯ ɨɛɧɚɪɭ
ɠɢɜɚɟɦɵɯɜɹɡɵɤɟɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɩɢɫɚɬɟɥɹɚɫɩɟɤɬɰ ɟ ɥ ɨ ɫ ɬ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ
ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɡɚ ɫɤɨɛɤɚɦɢ Ɍɚɤ
Ɉ Ⱥɤɫɟɧɨɜɚ ɢɫɫɥɟɞɭɸɳɚɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɢɝɪɵ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ
ɩɨɷɡɢɢɫɨɨɬɧɨɫɢɬɩɨɧɹɬɢɹ©ɹɡɵɤɨɜɨɣɢɝɪɵªɢ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚªɨɬɦɟ
ɱɚɹ©ȼɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɩɪɢ³ɡɚɜɟɞɨɦɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭɩɨɬ
ɪɟɛɥɟɧɢɢɫɥɨɜɞɥɹɜɵɹɜɥɟɧɢɹɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣɢɩɪɚɜɢɥɮɭɧɤɰɢɨɧɢ
ɪɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚ´ɓɟɪɛɚɚɬɚɤɠɟɩɪɢɢɡɭɱɟɧɢɢɚɧɨɦɚɥɶɧɵɯɩɟɪɢɮɟ
ɪɢɣɧɵɯɹɜɥɟɧɢɣɜɹɡɵɤɟɜɫɟɱɚɳɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɨɧɹɬɢɟ³ɹɡɵɤɨɜɨɣ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ´ª>ȺɤɫɟɧɨɜɚKWWS@ɋɫɵɥɚɹɫɶɧɚɅȼɓɟɪɛɭɢɫɫɥɟɞɨɜɚ
KWWS@ɋɫɵɥɚɹɫɶɧɚɅȼɓɟɪɛɭɢɫɫɥɟɞɨɜɚ
@ɋɫɵɥɚɹɫɶɧɚɅȼɓɟɪɛɭɢɫɫɥɟɞɨɜɚ
ɬɟɥɶɧɢɰɚɢɦɟɟɬɜɜɢɞɭɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɧɢɟɢɦɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ©ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱ
ɧɵɯɫɥɭɱɚɟɜªɞɥɹɢɡɭɱɟɧɢɹɹɡɵɤɨɜɵɯɹɜɥɟɧɢɣ©ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟɫɥɭ
ɱɚɢª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɜɵɹɜɥɹɸɬ ©ɤɨɥɟɛ
ɥɸɳɢɟɫɹª©ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟªɩɪɢɡɧɚɤɢɫɥɨɜɚȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɫɩɪɚ
ɜɟɞɥɢɜɨɡɚɦɟɱɚɧɢɟɈȺɤɫɟɧɨɜɨɣɱɬɨɹɡɵɤɨɜɚɹɢɝɪɚ©ɜɫɤɪɵɜɚɟɬɩɨɝ
ɪɚɧɢɱɧɵɟ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɛɵɬɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɡɧɚɤɚªȼɧɟɤɨɬɨɪɨɦɪɨɞɟɷɬɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɩɪɢɦɟɧɢɦɚɢ
ɞɥɹ©ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚªɈɞɧɚɤɨɜɧɚɲɟɦɩɨɧɢɦɚɧɢɢɨɛɥɚɫɬɶ
ɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɧɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɥɢɲɶɟɞɢɧɢɱɧɵɦɢɫɥɭɱɚɹɦɢ
ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɢɝɪɵ ɨɯɜɚɬɵɜɚɹ ɫɨɛɨɣ ɜ ɫ ɸ  ɫ ɢ ɫ ɬ ɟ ɦ ɭ  ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɹɡɵ
ɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɉɨ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɜɵɪɚɠɟɧɢɸ Ɉ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ
©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬª ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ©ɩɪɢɦɟɪɚª ɬɟɦ ɱɬɨ ɨɧ ©ɜɵɞɟɪɝɢɜɚɹ
ɢɡɫɭɦɦɵɨɩɵɬɚɬɟɢɥɢɢɧɵɟɧɭɠɧɵɟɟɦɭɮɚɤɬɵɭɠɟɧɟɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ
ɢɯɨɛɪɚɬɧɨɩɨɡɚɟɦɧɨɦɭɩɢɫɶɦɭɧɨɩɭɫɤɚɟɬɜɨɛɨɪɨɬª©Ɋɚɡɝɨɜɨɪɨ
136 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

Ⱦɚɧɬɟª ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɷɬɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪ ɢ ©ɨɩɵɬ ɢɡ ɥɟɩɟɬɚ ɥɟɩɢɬ

ɢ ɥɟɩɟɬ ɢɡ ɨɩɵɬɚ ɩɶɟɬª ©ȼɨɫɶɦɢɫɬɢɲɢɹª ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɧɚ
ɭɤɚɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɜɬɪɚɤɬɚɬɟɨȾɚɧɬɟ©ɜɵɧɢɦɚɹɮɚɤɬɵ
ɢɡ ɫɜɹɡɧɨɣ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɢɡ ɧɢɯ ɤɚɤ ɛɵ ɫɟɦɟɧɧɨɣ
ɮɨɧɞ ² ɡɚɩɨɜɟɞɧɵɣ ɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɵɣ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɤɚɤ ɛɵ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɧɟɪɨɠɞɟɧɧɨɝɨɢɞɨɥɠɟɧɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢɉɨɡɢɰɢɹ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɮɚɤɬɨɥɨɝɢɢ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɫɬɪɟ
ɦɢɬɫɹɤɫɦɵɱɤɟɫɧɟɸɜ ɫɚɦɨɣɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɢɩɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɫɜɨɟɦɭ
ɡɵɛɭɱɚɜɡɜɨɥɧɨɜɚɧɧɚɢɜɵɜɟɪɧɭɬɚɧɚɫɬɨɪɨɧɭªɈɧɚɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɩɨ
ɷɬɭ©ɮɢɝɭɪɭɜɚɥɶɫɢɪɨɜɚɧɢɹª²©ɦɟɮɢɫɬɨɜɚɥɶɫ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ
ɪɨɜɚɧɶɹªɢɛɨ©ɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɩɨɥɭɨɛɨɪɨɬɚɧɚɨɬɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɧɨɫɤɟ
ɩɹɬɤɢɬɚɧɰɨɪɚɯɨɬɹɢɫɦɵɤɚɸɬɫɹɧɨɫɦɵɤɚɸɬɫɹɤɚɠɞɵɣɪɚɡɧɚɧɨɜɨɣ
ɩɚɪɤɟɬɢɧɟɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɪɚɡɥɢɱɧɨªɐɟɥɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɟɢɩɥɚɧɨɦɟɪ
ɧɨɟɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɹɡɵɤɨɜɵɯɩɨɬɟɧɰɢɣɧɚɜɫɟɯɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɭɪɨɜ
ɧɹɯɜɩɥɨɬɶɞɨɷɤɫɬɪɚɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɩɢɫɵɜɚɟɬɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɫɮɟɪɭɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɩɨɷɬɢɤɟɢɫɟɦɢɨɬɢɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚ
ȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɜɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɨɫɬɪɨɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɩ ɪ ɟ ɞ ɟ ɥ ɨ ɜ ɝ ɪ ɚ ɧ ɢ ɰ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ©ɉɟɪɟɞ ɧɚɦɢ ɹɜɥɟɧɢɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɪɚɡɦɵɬɨɟɧɟɢɦɟɸɳɟɟɨɬɱɟɬɥɢɜɨɣɫɬɪɭɤɬɭɪɵ³ɢɫɱɟɡɚɸ
ɳɟɟ´ ɢ ɜɧɨɜɶ ɩɪɨɹɜɥɹɸɳɟɟɫɹ ɫ ɪɚɡɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ³ɹɫɧɨɫɬɢ´ 〈… 〉 ²
ɹɜɥɟɧɢɟ ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɨɫɨɛɨɣ ɨɩɬɢɤɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɧɚ ɦɢɤɪɨɩɪɨ
ɰɟɫɫɵ〈… 〉ɋɥɨɠɧɨɫɬɶɫɨɫɬɨɢɬɟɳɟɢɜɬɨɦɱɬɨɥɸɛɨɣɚɜɚɧɝɚɪɞɝɟɧɟ
ɬɢɱɟɫɤɢɫɜɹɡɚɧɫɩɪɨɛɥɟɦɨɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɟɞɟɥɚȿɝɨɩɪɟɪɨɝɚ
ɬɢɜɚ²ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟɤɪɚɹɹɜɥɟɧɢɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɝɪɚɧɢɰɫɱɢɬɚɸɳɢɯɫɹɜɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɟɡɵɛɥɟ
ɦɵɦɢɜɵɯɨɞɤ³ɩɨɫɥɟɞɧɟɣɱɟɪɬɟ´ɢɠɟɥɚɧɢɟɭɡɧɚɬɶɱɬɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɡɚɧɟɣɋɨɯɪɚɧɹɹɡɚɫɨɛɨɣɫɬɚɬɭɫɢɫɤɭɫɫɬɜɚɢɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɩɨɞɪɵɜɚɹ
ɟɝɨɨɫɧɨɜɵɢɫɩɵɬɵɜɚɹɝɪɚɧɢɰɵɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɜɫɟɝɞɚɫɨɩɪɨ
ɜɨɠɞɚɟɬɫɹɩɨɥɟɦɢɤɨɣɉɨɷɬɨɦɭɨɧɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɡɜɚɧɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱ
ɧɵɦ ɩɨɝɪɚɧɢɱɧɵɦ ɹɜɥɟɧɢɟɦ Ȼɚɥɚɧɫɢɪɭɹ ɧɚ ɷɬɨɣ ɝɪɚɧɢɰɟ ɛɟɫɩɪɟ
ɫɬɚɧɧɨɨɬɨɞɜɢɝɚɹɟɟɜɫɟɞɚɥɶɲɟɚɜɚɧɝɚɪɞɬɟɦɫɚɦɵɦɪɚɫɲɢɪɹɟɬɜɨɡ
ɦɨɠɧɨɫɬɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯɹɡɵɤɨɜɢɫɤɭɫɫɬɜɚɢɥɢɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɬɟɧɞɟɧ
ɰɢɸɩɟɪɟɯɨɞɚɤɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɦȼɦɟɫɬɟɫɬɟɦɨɧɤɚɤɛɵɨɱɟɪɱɢɜɚɟɬ
ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɶ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɭɸ ɨ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ Ⱥɜɚɧɝɚɪɞɢɡɦ ² ɷɬɨ ɤɚɤɨɣɬɨ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɫɚɦɨɫɬɨɹ
ɬɟɥɶɧɵɣ ɢɥɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɧɟɪɚɡɪɵɜɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ
ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɦ ɉɪɢɱɟɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɟɝɨ ɩɪɢ
ɫɬɚɥɶɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹȼɫɟɤɱɟɦɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨɩɨɡɠɟɚɢɧɨɝɞɚɢɜ
ɬɨɠɟɫɚɦɨɟɜɪɟɦɹɢɫɤɭɫɫɬɜɨɩɪɢɯɨɞɢɬɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɩɭɬɟɦɜɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ³ɢɡɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ´ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɤɨɟɝɨ
 § 3. Как ведет себя авангард? 137

ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɭɫɢɥɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª >ɉɨɥɶɞɹɟɜɚ ɋɬɚɪɨɫɬɢɧɚ

@Ɍɪɚɤɬɨɜɤɭɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɤɚɤ©ɩɨɢɫɤɨɜɨɝɨɞɜɢ
ɠɟɧɢɹɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹªɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɈȽɊɟɜɡɢɧɚɧɚɩɪɢ
ɦɟɪɟɹɡɵɤɚɆɐɜɟɬɚɟɜɨɣ©Ⱦɟɥɨɜɬɨɦ²ɩɢɲɟɬɈȽɊɟɜɡɢɧɚ²ɱɬɨ
ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ Ɇ ɐɜɟɬɚɟɜɨɣ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɤɨ
ɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɭɩɨɞɨɛɢɬɶɧɚɭɱɧɨɦɭȼɨɬɧɨɲɟɧɢɢɨɱɟɧɶɪɚɡɧɵɯɹɜɥɟ
ɧɢɣ²ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɱɢɫɥɚɭɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɫɱɟɬɧɵɯɫɥɨɜɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɞɟɟɩɪɢɱɚɫɬɢɹ²ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹɨɞɧɚɢɬɚɠɟɥɨɝɢɤɚȼɤɚɱɟɫɬɜɟɢɫ
ɯɨɞɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɛɟɪɭɬɫɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ Ⱦɚɥɟɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹɱɬɨɜɷɬɢɯɩɪɚɜɢɥɚɯɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɚɛɫɨɥɸɬɧɨɦɭɡɚɩɪɟ
ɳɟɧɢɸ ɬɚɤ ɱɬɨ ɢɯ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɜɟɞɟɬ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɪɭɫɫɤɨɣ
ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɫɭɬɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɦ ɧɨ ɧɟɜɨɫ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɦ ɂ ɞɚɥɟɟ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ³ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɲɥɸɡɚ´ ²
ɪɟɚɥɢɡɭɸɬɫɹ ɧɟɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢª >Ɋɟɜɡɢɧɚ  @
Ʉɚɤ ɜɢɞɢɦ ɨɛɥɚɫɬɶ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɜ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɜ ɫ ɟ ɝ ɨ  ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ  ɐɜɟɬɚɟɜɨɣ ɚ
ɧɟɫɩɨɪɚɞɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɹɜɥɟɧɢɣɹɡɵɤɨɜɨɣɢɝɪɵɌɚɤɨɝɨɠɟɩɨɧɢɦɚɧɢɹ
ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɢɆȻɆɟɣɥɚɯɢɫɫɥɟɞɭɸɳɢɣ©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬªɜɩɨɷɬɢɤɟȺɂȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨ>Ɇɟɣɥɚɯ@ɫɪɫɧɚɲɢɦɢ
ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢɜɝɥɚɜɟ
Ɉɱɟɜɢɞɧɨɱɬɨɝɨɜɨɪɹɨɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɢɹɡɵɤɨɜɨɣɢɝɪɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɪɚɡɞɟɥɹɬɶɚɜɬɨɪɨɜɫɤɥɨɧɧɵɯɜɫɜɨɟɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɤɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɸ VXL JHQHULV ɢ ɚɜɬɨɪɨɜ ɫɤɥɨɧɧɵɯ ɤ ɢɝɪɟ ɹɡɵɤɨɜɵɦɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɢɄɩɟɪɜɨɦɭɪɚɡɪɹɞɭɫɥɟɞɨɜɚɥɨɛɵɨɬɧɟɫɬɢɜɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɚɜɬɨɪɨɜɦɵɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɦɫɹɡɞɟɫɶɥɢɲɶɩɟɪɢɨɞɨɦ²
ɯɝɝȺȻɟɥɵɣȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜȼɆɚɹɤɨɜɫɤɢɣɈɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ
ɆɐɜɟɬɚɟɜɚȺȼɜɟɞɟɧɫɤɢɣȾɏɚɪɦɫȺɉɥɚɬɨɧɨɜɢɡɚɧɝɥɨɹɡɵɱ
ɧɵɯɚɜɬɨɪɨɜ²ȽɋɬɚɣɧȾɠȾɠɨɣɫɗɉɚɭɧɞɅɁɭɤɨɮɫɤɢɋɪɟɞɢ
ɚɜɬɨɪɨɜɬɹɝɨɬɟɸɳɢɯɤɢɝɪɨɜɨɣɩɨɷɬɢɤɟɦɨɠɧɨɧɚɡɜɚɬɶȺɄɪɭɱɟɧɵɯ
ɂ ɋɟɜɟɪɹɧɢɧɚ ȼ Ƚɧɟɞɨɜɚ ȼ ɇɚɛɨɤɨɜɚ ɢ ɞɪ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɬɚɤɨɣ ɩɪɢ
ɧɰɢɩɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɜɟɫɶɦɚɭɫɥɨɜɟɧɫɢɫɬɨɪɢɤɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯɢɥɢɬɟɪɚ
ɬɭɪɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ Ɉɞɧɚɤɨ ɫ ɥ ɢ ɧ ɝ ɜ ɢ ɫ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɯ  ɩɨɡɢɰɢɣ
ɨɧ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɦ ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɵɦ ɬɚɤ ɤɚɤ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɭɟɬ ɪɚɡ
ɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɵɟ ɪɚɡɧɨɭɪɨɜɧɟɜɵɟ ɹɜɥɟɧɢɹ ɹɡɵɤɨɜɚɹ ɢɝɪɚ ² ɭɪɨɜɟɧɶ
ɱɚɫɬɢ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ² ɭɪɨɜɟɧɶ ɰɟɥɨɝɨ Ɋɚɡɭɦɟɟɬɫɹ ɜɨɡ
ɦɨɠɧɵɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɟɜɚɪɢɚɧɬɵɌɚɤɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨȺɊɟɦɢɡɨɜɚ
ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɧɚɭɪɨɜɧɟ ɫ ɬ ɢ ɥ ɟ ɣ  ɪ ɟ ɱ ɢ©ɋɦɟɥɨɫɬɶɪɟɦɢɡɨɜɫɤɢɯɷɤ
ɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜɫɬɨɢɬɧɚɞɜɭɯɤɢɬɚɯɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɢɫɥɨɜɚɪɢ
Ɍɨɥɶɤɨ ɷɬɚ ɬɜɟɪɞɚɹ ɨɫɧɨɜɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɦɭ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɨɜɵɟ ɝɪɚ
ɧɢɰɵ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ вербализмом 〈… 〉
138 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɩɥɚɧɨɦɟɪɧɨɣ ɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɟɪɟɫɬɪɨɣɤɟ ɹɡɵɤɚ ɜ

ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɢɧɨɣ ɥɚɞ 〈… 〉 ɨɛ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ ɭɫɬɧɨɪɚɡɝɨɜɨɪɧɨɣ
ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɪɭɫɫɤɨɝɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚɢɨɫɬɪɟɦɥɟɧɢɢɫɞɟɥɚɬɶ
ɟɟɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɨɣɚɜɩɨɧɢɦɚɧɢɢɊɟɦɢɡɨɜɚ²ɢɫɬɢɧɧɨɣɢɩɨɫɬɚɫɶɸ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚª>ɐɢɜɶɹɧ²@Ʉɚɤɜɢɞɢɦɩɨɷɬɢɤɚ
Ɋɟɦɢɡɨɜɚɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹɹɡɵɤɨɜɨɣɢɝɪɨɣɛɭɞɭɱɢɧɚɰɟɥɟɧɧɨɣɧɚ
ɛɨɥɟɟɤɪɭɩɧɵɟɤɚɬɟɝɨɪɢɢɹɡɵɤɚɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢɪɟɱɢɫɬɢɥɢɹɡɵɤɚ
Ɉɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɦɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɝɨɜɨɪɢɬɶɡɞɟɫɶɜɩɪɨɱɟɦɜɫɟ
ɠɟɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹɫ ɬ ɚ ɬ ɭ ɫ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹɡɞɟɫɶɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧ
ɧɵɦɉɨɷɬɨɦɭɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɊɟɦɢɡɨɜɹɜɥɹɟɬɫɹɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨ
ɪɨɦɥɢɲɶ©ɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɫɦɵɫɥɟªɤɚɤɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬɌȼɐɢɜɶɹɧ
Ɉɩɩɨɡɢɰɢɸязыковая игра / языковой экспериментɦɨɠɧɨɛɵɥɨ
ɛɵ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɫ ɨɩɩɨɡɢɰɢɟɣ форма / содержание ɜ ɬɪɚɤɬɨɜɤɟ
ɂɂɊɟɜɡɢɧɚ Ʉɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹ  ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ IRUPVXFKHQGH ɢ
JHVWDOWVXFKHQGH'LFKWXQJɩɪɢɧɹɬɨɟɜɧɟɦɟɰɤɨɣɩɨɷɬɢɤɟɂɂɊɟɜɡɢɧ
ɪɚɡɞɟɥɹɟɬ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɣ ɧɚ ɮɨɪɦɭª ɢ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹª >Ɋɟɜɡɢɧ  @
Ɉɞɧɚɤɨ ɫ ɧɚɲɟɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɬɚɤɨɟ ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɧɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɨ
əɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɪɚɜɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɩɟɪɢɪɭɟɬ ɢ ɫ ɮɨɪɦɨɣ ɢ ɫ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɹɡɵɤɚ ɫɪ ɫ ɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɢɦ ©ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɟɞɢɧɨɣ ɥɟ
ɜɢɡɧɵª ©Ʌɟɜɨɟ ɩɨ ɦɵɫɥɢ ɩɪɚɜɨ ɩɨ ɫɥɨɜɭ ɥɟɜɨɟ ɩɨ ɫɥɨɜɭ ɩɪɚɜɨ ɩɨ
ɦɵɫɥɢªɋ ɚ ɦ ɚ  ɫ ɜ ɹ ɡ ɶ ɮɨɪɦɵɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨɫɨɡ
ɧɚɱɚɟɦɵɦ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɝɥɚɜɧɵɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɢɫɯɨɞɹɢɡɜɫɟɯɧɚɡɜɚɧɧɵɯɯɚ
ɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɦɨɠɧɨɡɚɤɥɸɱɢɬɶɱɬɨɹɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɩɪɟɞɫɬɚɜ
ɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɥɨɠɧɨɟɦɧɨɝɨɫɨɫɬɚɜɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟɨɛɥɚɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɬɨ
ɪɨɝɨɩɪɨɫɬɢɪɚɟɬɫɹɨɬɫɚɦɵɯɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɯɟɞɢɧɢɰɹɡɵɤɨɜɨɝɨɩɥɚɧɚ
ɞɨɰɟɥɨɫɬɧɨɣɹɡɵɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɤɥɸɱɚɹɜɫɟɛɹɫɬɪɭɤɬɭɪɭɥɢɱɧɨɫɬɢ
ɚɜɬɨɪɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɤɤɭɦɭɥɢɪɭɹ ɜ ɫɟɛɟ ɜɧɟɹɡɵɤɨɜɭɸ
ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶɨɛɪɚɳɚɟɦɭɸɩɪɢɷɬɨɦɜɡɧɚɤɨɜɵɣɤɨɦɩɥɟɤɫ

ɉɨɱɟɦɭɞɥɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢɹɡɵɤɨ
ɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɧɚɦ ɩɨɧɚɞɨɛɢɥɨɫɶ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɤɧɚɭɱɧɵɦɤɨɧɰɟɩɰɢɹɦɹɡɵɤɚɫɤɥɚɞɵɜɚɸɳɢɦɫɹɜɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣɩɟ
ɪɢɨɞɧɚɱɚɥɚɏɏɜ"Ʉɚɤɢɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟɜɵɜɨɞɵɦɨɠɧɨɫɞɟɥɚɬɶ
ɢɡɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣɦɵɫɥɢɨɹɡɵɤɟɢɷɤ
ɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɨɷɬɢɤɢ" Ʉɚɤ ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɬɜɨɪ
ɱɟɫɤɢɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹɬɟɨɪɢɹɹɡɵɤɚɫɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦɜ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ"
 § 3. Как ведет себя авангард? 139

©əɡɵɤɨɜɨɣɩɨɜɨɪɨɬªɜɤɭɥɶɬɭɪɟɞɚɬɢɪɭɟɦɵɣɩɟɪɜɵɦɢɱɟɬɵɪɶɦɹ
ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɦɢɏɏɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɥɫɨɛɨɣɧɚɭɱɧɭɸɪɟɜɨɥɸɰɢɸɤɚɪ
ɞɢɧɚɥɶɧɭɸ ɫɦɟɧɭ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ ɜ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɨɣ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɭɱ
ɧɨɣ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɦɵɫɥɢ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɬɨɥɱɤɨɜ ɤ ɷɬɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɫɭ
ɩɨɫɥɭɠɢɥɨ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɧɚɭɱɧɵɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɨɦ ɹɡɵɤɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥ
ɧɨɰɟɧɧɨɝɨ ɨɛɴɟɤɬɚ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɤɚɤ ɫɢɫɬɟɦɵɜɫɟɛɟ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚɢɡɧɚɤɨɜɨɣɫɢɫɬɟɦɵɜɪɹɞɭɩɪɨɱɢɯɫɢɫ
ɬɟɦɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɜɟɞɭɳɢɯ ɜɟɤɬɨɪɨɜ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚ
ɧɢɹɯ ɫɬɚɥɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɹɡɵɤɭ ɤɚɤ ɤ ©ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ
ɞɭɯɚª ɫɭɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟ ɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɚ ɟɟ ɨɛɴɟɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
©ɩɪɨɞɭɤɬɭª ȼ ɮɨɧ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬ Ⱥ ɉɨɬɟɛɧɹ Ƚ ɒɩɟɬ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ
ɉ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɢɣ Ⱥ Ʌɨɫɟɜ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɫɬɚ
ɧɨɜɥɟɧɢɹɷɬɨɝɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢɪɟɱɶɲɥɚɨ©ɩɨɷɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɹɡɵɤɚª ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɪɨɞɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɬɨ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣɪɚɤɭɪɫɛɵɥɩɟɪɟɦɟɳɟɧɧɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɤɚɤ
ɬɚɤɨɜɨɣɧɚɨɩɢɫɚɧɢɟɫɜɨɟɨɛɪɚɡɢɹɹɡɵɤɚɢɫɤɭɫɫɬɜɚɜɟɝɨɨɬɥɢɱɢɢɨɬ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɷɬɢɤɚ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ
ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɨ ɯɨɞɭ ɫɜɨɟɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɚɧɚɥɢɡɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɩɪɨɢɫɯɨ
ɞɢɥɨ ɜɡɚɢɦɨɜɥɢɹɧɢɟ ɫɭɛɴɟɤɬɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɨɧɰɟɩɰɢɣ ɹɡɵɤɚ ɢ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣɜɨɛɥɚɫɬɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɯɤɚɤ
ɭɱɟɧɵɦɢɩɨɷɬɨɥɨɝɚɦɢɬɚɤɢɫɚɦɢɦɢɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɇɚ ɩɨɱɜɟ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɜɵɪɨɫɥɚ ɰɟɥɚɹ ɝɟɧɟɪɚ
ɰɢɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɨɬ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ ɞɨ ɡɪɟɥɨɝɨ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ
Ɉɬɱɚɫɬɢ ɩɨɷɬɢɤɚ ɧɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨɡɞɚɜɚɥɚɫɶ ɜ ɬɟɫɧɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɫ
ɧɚɭɱɧɵɦɢɞɚɧɧɵɦɢɨɹɡɵɤɟȺȻɟɥɵɣȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜȼɆɚɹɤɨɜɫɤɢɣ
ȺɌɭɮɚɧɨɜɨɬɱɚɫɬɢɠɟɹɡɵɤɨɜɵɟɨɬɤɪɵɬɢɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɦɵɫɥɢ
ɧɨɫɢɥɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɢɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɚɭɱɧɨɣ ɦɵɫɥɢ
ȺȼɜɟɞɟɧɫɤɢɣȽɋɬɚɣɧȾɠȾɠɨɣɫɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɱɬɨɜɨɫɧɨɜɟɜɨɡɧɢɤɚɸɳɟɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɬɟɨɪɢɢɢɮɨɪɦɢɪɭɸɳɟ
ɝɨɫɹ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɥɟɠɚɬ ɨɛɳɢɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚ
ɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɋɪɟɞɢ ɷɬɢɯ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫɬɟɣ ɦɵ ɜɵɞɟɥɹɟɦ ɤɨɧɰɟɩ
ɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ ɫɨɡɢɞɚɸɳɟɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ² ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɚ
ɦɨɪɚɡɜɢɜɚɸɳɟɣɫɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɪɟɜɪɚɳɚɸɳɟɣɡɜɭɱɚɳɭɸɦɚɬɟɪɢɸ
ɜɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɵɫɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɦɭɱɚɫɬɢɢɹɡɵɤɚɜ
ɧɚɭɱɧɨɦ ɢ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɵɲɥɟɧɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɚɧɚ
ɥɨɝɢɣ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɞɜɭɦɹ ɪɨɞɚɦɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɞɟ
ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɜɵɞɜɢɠɟɧɢɟɧɚɩɟɪɜɵɣɩɥɚɧɮɚɤɬɨɜɠɢɜɨɝɨɹɡɵɤɚɢɢɯ
140 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɧɟɞɪɟɧɢɟ ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɨɰɟɫɫɵ ɩɨɧɢɦɚ

ɧɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɤɚɤ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɥɨɠɧɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɩɪɟɜɨɫɯɨ
ɞɹɳɟɝɨɩɨɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɢɫɥɨɜɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɚɰɢɹɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢɹɡɵɤɚɢɟɟɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɜ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɹɡɵɤɚªɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɡɧɚɤɚɢɫɢɦɜɨɥɚ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɜɭɟɞɢɧɵɯɫɭɳɧɨɫɬɟɣɢɦɟɸɳɢɯɜɧɟɲɧɸɸɢɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɚɜɬɨɪɚɢɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɧɟɣɩɪɨɛɥɟɦ
©ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹª ©ɦɢɪɚ ɚɜɬɨɪɚª ɢ ɬ ɩ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨ
ɜɨɪɨɬ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨɛ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɚɜɬɨɪɚ ɤ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɸ
ɯɭɞɨɠɧɢɤɚɬɜɨɪɰɚ ɤ ɬɜɨɪɢɦɨɣ ɮɨɪɦɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɨɛɴɟɤɬɚ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɞɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ
ɪɚɡɜɢɬɢɟɩɨɧɹɬɢɹ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɵªɜɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦɤɥɸɱɟɢɫɚ
ɦоɣɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɵ²ɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɨɛɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
©ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɹɡɵɤɨɜªɜɩɨɷɬɢɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɩɪɨɛɥɟ
ɦɚɬɢɤɟ©ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨɹɡɵɤɚªɢ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɪɟɱɢªɜɬɟɨɪɟɬɢɤɨ
ɹɡɵɤɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯɤɨɧɰɟɩɰɢɹɯ
ȼɫɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɦɨɦɟɧɬɵɨɬɧɨɫɹɳɢɟɫɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɬɟɨ
ɪɢɢɹɡɵɤɚɢɤɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɟɚɜɚɧɝɚɪɞɚɜɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɟɞɢɧɵɣɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɫȿɞɢɧɫɬɜɨɷɬɨɝɨɤɨɦ
ɩɥɟɤɫɚ ɫɤɪɟɩɥɹɟɬɫɹ ɬɢɩɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɦ ɢ  ɩ ɪ ɟ ɞ 
ɫ ɬ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɨ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɹɡɵɤɚ ©ɨɛɪɚɡɚɦɢ ɹɡɵɤɚª ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɡɧɚɤɚ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɟɞɢɧɢɰ
ȼɹɡɵɤɨɜɟɞɱɟɫɤɢɯɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɬɟɨɪɢɹɯɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯɜɧɚɱɚɥɟ
ɏɏɜɪɚɜɧɨɤɚɤɢɜɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɦɵɫɥɢɬɨɝɨɠɟ
ɩɟɪɢɨɞɚɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬɫɹɧɨɜɨɟ ɩ ɪ ɟ ɞ ɫ ɬ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɨ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɟɩɨɡ
ɜɨɥɹɸɳɟɟɝɨɜɨɪɢɬɶɨɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɧɨɜɨɣ ɩ ɨ ɷ ɬ ɢ ɤ ɟ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚȿɫɥɢ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɩɨɷɬɢɤɚɤɚɤɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɩɨɫɬɭɥɢ
ɪɭɟɬɜɤɚɱɟɫɬɜɟɫɜɨɟɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚ©ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɣ  ɚ ɫ ɩ ɟ ɤ ɬ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ
ɜ  ɥ ɸ ɛ ɵ ɯ  ɟ ɝ ɨ  ɦ ɚ ɧ ɢ ɮ ɟ ɫ ɬ ɚ ɰ ɢ ɹ ɯª ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜ ɬɨ ɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ² ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɥɢ
ɬɟɪɚɬɭɪɚ ² ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɦ ɫɥɭɱɚɟɦ ɬɚɤɨɣ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚɰɢɢ
əɡɵɤ ɨɫɨɡɧɚɟɬɫɹ ɜ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ ɤɚɤ
ɪɟɫɭɪɫ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜ ɨ ɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɟ ɣ əɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ  ɹɜɥɹ
ɟɬɫɹ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɜɫɟɨɯɜɚɬɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɹɡɵɤɚ
ɉɪɢɷɬɨɦɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɦ ɢ ɬɚɤɨɣɹɡɵɤɨɜɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢɦɨɝɭɬɫɥɭɠɢɬɶ
ɫɚɦɵɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ² ɨɬ ɚɮɨɪɢɡɦɚ ɢ ɨɞɧɨ
ɫɥɨɜɢɹ ɞɨ ɦɚɧɢɮɟɫɬɚ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɪɚɤɬɚɬɚ ɢ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɜɫɟɝɨ
ɤɨɪɩɭɫɚ ɬɟɤɫɬɨɜ ɨɞɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɋɬɨɥɶ ɠɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵ ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɞɢɫɤɭɪɫɵɢɥɢɪɟɱɟɜɵɟɠɚɧɪɵ
 § 3. Как ведет себя авангард? 141

ɨɬ ɜɨɥɶɧɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢ ɫɬɪɨɝɨɧɚɭɱɧɨɝɨ ɞɨ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ

ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɯɜɫɟɛɹɷɥɟɦɟɧɬɵɬɟɨɪɢɢɢɩɪɚɤɬɢɤɢ
ȼɫɟ ɷɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɨɬɜɟɱɚɸɬ ɫɨɜ
ɪɟɦɟɧɧɵɦ ɧɚɭɱɧɵɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɦ ɨ ɩ ɨ ɷ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɦ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɟ
ɤ ɚ ɤ  ɨ ɞ ɧ ɨ ɣ  ɢ ɡ  ɮ ɨ ɪ ɦ  ɫ ɭ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚɉɨɞɨɛɧɵɟ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɛɚɡɢɪɭɸɬɫɹɧɚɩɨɞɯɨɞɟɤɹɡɵɤɭɤɚɤ
ɨ ɬ ɤ ɪ ɵ ɬ ɨ ɣ  ɫ ɪ ɟ ɞ ɟɜɤɨɬɨɪɨɣɭɱɚɫɬɜɭɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɹɡɵɤɚɫɥɭ
ɱɚɣɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɢɥɢɫɨɡɢɞɚɬɟɥɶɹɡɵɤɚ
ɫɥɭɱɚɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ©əɡɵɤɨɜɨɟ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɞɨɥɠɚɸɳɢɣɫɹ ɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɠɢɡɧɢɷɬɨɣɥɢɱɧɨɫɬɢɩɪɨɰɟɫɫɟɟɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɫ
ɹɡɵɤɨɦȼɷɬɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɹɡɵɤɜɵɫɬɭɩɚɟɬɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɤɚɤɨɛɴɟɤɬ
ɧɚɞ ɤɨɬɨɪɵɦ ɝɨɜɨɪɹɳɢɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɹ ɟɝɨ ɤ
ɡɚɞɚɱɚɦɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɦɜɟɝɨɬɟɤɭɳɟɦɠɢɡɧɟɧɧɨɦɨɩɵɬɟɢɤɚɤɫɪɟɞɚ
ɜɤɨɬɨɪɭɸɷɬɨɬɨɩɵɬɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɩɨɝɪɭɠɟɧɢɜɨɤɪɭɠɟɧɢɢɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹª >Ƚɚɫɩɚɪɨɜ  @ əɡɵɤ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɬɚɤɨɦ
ɩɨɞɯɨɞɟɤɚɤɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɫɭɳɧɨɫɬɶɫɨɫɬɨɹɳɚɹɢɡɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯ
ɢ ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɵɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɨɛɪɟɬɚɟɬ
ɨɫɨɛɟɧɧɭɸɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶɩɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɤɹɜɥɟɧɢɹɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ©Ⱦɥɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢɩɪɨɛɥɟɦɚɱɟɥɨɜɟɤɚ
ɜɟɝɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢɤɹɡɵɤɭɢɦɟɟɬɨɫɨɛɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɫɤɨɥɶɤɭɪɟɱɶɢɞɟɬ
ɧɟɩɪɨɫɬɨɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɹɡɵɤɚɧɨɨɬɜɨɪɰɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚª>Ɋɟɜɡɢɧɚ@ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɩɪɟɞɫɬɚɟɬɤɚɤ©ɦɨ
ɞɭɫɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹªɢɛɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɡɢɰɢɢ
©ɨɛɪɚɳɚɟɦɨɫɬɢ ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɦɨɫɬɢª >Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ  @ ©ɨɛ
ɪɚɳɟɧɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɚɦɨ ɫɟɛɹª ©ɪɟɮɥɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢª >ȼɢɧɨɤɭɪ  @
ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɹɡɵɤɭ ɱɟɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɹɡɵɤɟ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɊɚɡɥɢɱɢɟɦɟɠɞɭɞɜɭɦɹ©ɦɨɞɭɫɚɦɢɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɭɳɟɫ
ɬɜɨɜɚɧɢɹªɫɨɫɬɨɢɬɜɬɨɦɱɬɨ©ɜɫɥɭɱɚɟɦɨɞɭɫɚɜɧɟɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɭɳɟɫɬ
ɜɨɜɚɧɢɹɦɢɪɜɢɞɢɬɫɹ³ɫɤɜɨɡɶɩɪɢɡɦɭɦɢɪɚ´ɜɫɥɭɱɚɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵ
ɤɨɜɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɦɢɪ ɜɢɞɢɬɫɹ ³ɫɤɜɨɡɶ ɩɪɢɡɦɭ ɹɡɵɤɚ´ Ɇɨɞɭɫ
ɜɧɟɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɨɛɪɚɡ
ɦɢɪɚ ɦɨɞɭɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ ² ɜɧɟɹɡɵɤɨɜɨɣ
ɨɛɪɚɡ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡɵ ɹɡɵɤɚª ɂɦɟɧɧɨ ɧɚɥɢɱɢɟ ɷɬɢɯ ©ɨɛɪɚɡɨɜ ɹɡɵɤɚª
ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɦɵɲɥɟɧɢɢ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɝɨ
ɜɨɪɢɬɶ ɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ɫ ɩɨɡɢɰɢɣ ɧɚɭɱɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɹɡɵɤɚ
ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟ ɦɵɲɥɟɧɢɟ ɟɫɬɶ ©ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɟɝɨ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨɫ
ɬɟɣ ɟɝɨ ³ɮɢɤɰɢɣ´ ɟɝɨ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣª >Ɋɟɜɡɢɧɚ  @
ɋɧɚɢɛɨɥɶɲɟɣɹɫɧɨɫɬɶɸɷɬɨɬɬɟɡɢɫɩɪɢɥɨɠɢɦɤɹɜɥɟɧɢɹɦɹɡɵɤɨɜɨɝɨ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ©ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹ
142 Глава 2. «Мефисто-вальс экспериментированья»

ɩɪɚɤɬɢɤɚ ² ɷɬɨ ɨɫɜɨɟɧɢɟ ɢ ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɡɚɥɨɠɟɧɧɵɯ

ɜ ɹɡɵɤɟ 〈… 〉 ɷɬɨ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɧɚɱɚɥɨ ɧɚɪɭɲɚɸɳɟɟ ɢɧɟɪɰɢɸ ɹɡɵ
ɤɨɜɵɯɩɪɢɜɵɱɟɤɢɞɚɸɳɟɟɥɢɧɝɜɢɫɬɭɭɧɢɤɚɥɶɧɭɸɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɡɭ
ɱɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɡɧɚɤɨɜɜɢɯɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢª>Ʉɪɢɫɬɟɜɚ@
ȼ ɫɭɦɦɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɜɢɞɟ ɜɫɟ ɪɚɡɨɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɚɫɫɚɠɟ
ɈɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚɢɡ©ɊɚɡɝɨɜɨɪɚɨȾɚɧɬɟªɹɜɥɹɸɳɟɦɫɨɛɨɣɩɪɢɦɟɪ
ɱɭɬɤɨɝɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɷɬɚɜɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɭɧɚɫɬɨɹɳɟɣɪɚɛɨɬɵɜɵ
ɞɟɥɟɧɨɧɚɦɢ²В. Ф.

©ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɧɚɭɤɚ ɜɵɧɢɦɚɹ ɮɚɤɬɵ ɢɡ ɫɜɹɡɧɨɣ

ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɨɛɪɚɡɭɟɬɢɡɧɢɯɤɚɤɛɵɫɟɦɟɧɧɨɣɮɨɧɞ²ɡɚɩɨ
ɜɟɞɧɵɣ ɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɵɣ ɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ɤɚɤ ɛɵ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɧɟɪɨɠɞɟɧɧɨɝɨɢɞɨɥɠɟɧɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɉɨɡɢɰɢɹ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɮɚɤɬɨɥɨɝɢɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɨɧ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɤ ɫɦɵɱɤɟ ɫ ɧɟɸ ɜ ɫɚɦɨɣ ɞɨɫɬɨɜɟɪɧɨɫɬɢ
ɩɨɫɭɳɟɫɬɜɭɫɜɨɟɦɭɡɵɛɭɱɚɜɡɜɨɥɧɨɜɚɧɧɚɢɜɵɜɟɪɧɭɬɚɧɚɫɬɨɪɨɧɭ
Ɉɧɚɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɭɠɟɭɩɨɦɹɧɭɬɭɸɦɧɨɣɮɢɝɭɪɭɜɚɥɶɫɢɪɨɜɚɧɢɹɢɛɨ
ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɥɭɨɛɨɪɨɬɚ ɧɚ ɨɬɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦ ɧɨɫɤɟ ɩɹɬɤɢ ɬɚɧɰɨɪɚ
ɯɨɬɹɢɫɦɵɤɚɸɬɫɹɧɨɫɦɵɤɚɸɬɫɹɤɚɠɞɵɣɪɚɡɧɚɧɨɜɨɣɩɚɪɤɟɬɢɧɟ
ɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɪɚɡɥɢɱɧɨɄɪɭɠɚɳɢɣɧɚɦɝɨɥɨɜɭɦɟɮɢɫɬɨɜɚɥɶɫɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɶɹɛɵɥɡɚɱɚɬɜɬɪɟɱɟɧɬɨɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɚɞɨɥɝɨɞɨ
ɧɟɝɨɢɛɵɥɨɧɡɚɱɚɬɜɩɪɨɰɟɫɫɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɮɨɪɦɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɜ ɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɨɛɪɚɬɢɦɨɫɬɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɬɟ
ɪɢɢ ɫɚɦɨɣ ɬɨɱɧɨɣ ɢɡ ɜɫɟɯ ɦɚɬɟɪɢɣ ɫɚɦɨɣ ɩɪɨɪɨɱɟɫɤɨɣ ɢ ɫɚɦɨɣ
ɧɟɭɤɪɨɬɢɦɨɣª>Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ@

ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨ
ɛɨɣɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɨɡɧɚɱɢɜɚɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢ
ɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɹɡɵɤɚ ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɭɞɚɱɧɵɦɧɚɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɬɚɤɨɝɨɪɨɞɚɹɡɵɤɨɜɨɣɞɟ
ɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ©ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɬɟɨɪɢɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚª ɢɥɢ
©ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɬɟɨɪɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚª²ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɦɵ
ɫɜɹɡɵɜɚɟɦɢɯɫɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢɩɟɪɫɨɧɚɥɢɹɦɢɫɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢɨɪɢɝɢ
ɧɚɥɶɧɵɦɢɢɞɢɨɫɬɢɥɹɦɢ>ɑɟɪɧɹɤɨɜ@Ⱥ ɥ ɶ ɬ ɟ ɪ ɧ ɚ ɬ ɢ ɜ ɧ ɚ ɹ
ɬɟɨɪɢɹɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɜɏɏɜɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɫɧ ɚ 
ɭ ɱ ɧ ɨ ɣ ɬɟɨɪɢɟɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɌɜɨɪɱɟɫɬɜɨɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜɚɜɚɧ
ɝɚɪɞɚ ɩɪɢ ɜɫɟɣ ɫɜɨɟɣ ɢɞɢɨɫɢɧɤɪɟɬɢɱɧɨɣ ɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɜɚɠɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɷɫɬɟɬɢ
ɱɟɫɤɨɣ ɢ ² ɱɬɨ ɝɥɚɜɧɟɟ ɜɫɟɝɨ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɧɚɫ ² ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɱɫɤɨɣ
 § 3. Как ведет себя авангард? 143

ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ ɧɚɱɚɥɚ ɜɟɤɚ ȼ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ² ɲɢɪɟ ² ɜ

ɦɢɪɨɜɨɦ ɚɜɚɧɝɚɪɞɟ ²ɯ ɝɝ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ
ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɤɢ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ  ɩɨɞɯɨɞɚ ɤ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɹɡɵɤɚɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɬɟɫɧɟɣɲɭɸ
ɫɜɹɡɶ ɫ ɡɚɪɨɠɞɚɸɳɢɦɢɫɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɜ ɫɭɝɭɛɨ ɧɚɭɱɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ
ɬɟɨɪɢɹɦɢɹɡɵɤɚ
 Ƚ ɥ ɚ ɜ ɚ  

©ɆɂɎɈɋɅɈȼȿª
ɗɄɋɉȿɊɂɆȿɇɌɋɈɋɅɈȼɈɆɂɊɂɌɆɈɆ
ȼɉɈɗɌɂɑȿɋɄɈɃɋɂɋɌȿɆȿȺȻȿɅɈȽɈ

ȻɟɥɵɣɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɏɥɟɛɧɢɤɨɜ²ɬɪɢɠɞɵ
ɤɨɫɧɨɹɡɵɱɧɚɹɢɬɪɢɠɞɵɪɚɫɩɹɬɚɹɪɭɫɫɤɚɹɬɪɨɢɰɚ
Жиль Делёз

§ 1. А. Белый как языковед и языкотворец

ɋɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟɢɫɤɚɧɢɹȺɜɚɧɝɚɪɞɚɜ²ɯɝɨɞɚɯɏɏɜɟɤɚɜ
ɪɚɡɧɵɯɬɨɱɤɚɯɡɟɦɧɨɝɨɲɚɪɚɤɚɤɦɵɩɨɤɚɡɚɥɢɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɝɥɚɜɟ
ɢɦɟɥɢ ɰɟɥɶɸ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɤ ɜ ɫɮɟɪɟ ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ
ɡɧɚɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɩɨɩɪɢɳɟ ɧɚɭɤɢ ɬɟɪɦɢɧɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɍɱɪɟɠɞɚɟɦɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɣ ©ɧɨɜɵɣ ɩɨɪɹɞɨɤ
ɹɡɵɤɚ» ɡɚɞɚɟɬ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟ ɩɨɞɯɨɞɵ ɤ ɬɚɤɢɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɢ ² ɲɢɪɟ ² ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɤɚɤ ɨ ɩ ɢ ɫ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɱɟɝɨɥɢɛɨ
ɢ ɦ ɟ ɧ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɱɟɝɨɥɢɛɨ ɜ ɵ ɫ ɤ ɚ ɡ ɵ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɨ ɱɟɦɥɢɛɨ ɢ ɨ ɡ 
ɧ ɚ ɱ ɢ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɱɟɝɨɥɢɛɨ ɝɨɜɨɪɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ
ɹɡɵɤɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ² ɞ ɟ ɫ ɤ ɪ ɢ ɩ ɰ ɢ ɹ ɧ ɨ ɦ ɢ ɧ ɚ ɰ ɢ ɹ ɩ ɪ ɨ 
ɩ ɨ ɡ ɢ ɰ ɢ ɹ  ɢ  ɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɡ ɢ ɫȼɩɟɪɜɵɟɜɤɭɥɶɬɭɪɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɬɨɥɶ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢ ɨ ɹɡɵɤɟ ɟɝɨ ɮɭɧɤɰɢɹɯ ɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ Ɂɧɚɦɟɧɭɹ ɫɨɛɨɣ ɷɬɨɬ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣ ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɟɪɟɜɨɪɨɬ ɩɨɜɨɪɨɬ ɤ ɹɡɵɤɭɥɨɝɨɫɭ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɚ ɪɭɛɟɠɟ ɜɟɤɨɜ ɜ
ɧɚɭɱɧɨɦɢ²ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ²ɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵɤɨɜɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫ
ɬɜɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɮɢɝɭɪɚ Ȼɨɪɢɫɚ ɇɢɤɨɥɚɟɜɢɱɚ Ȼɭɝɚɟɜɚ ɫɬɭɞɟɧɬɚɟɫɬɟɫ
ɬɜɟɧɧɢɤɚ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɫ ɝɥɭɛɨɤɢɦ ɢɧɬɟɪɟɫɨɦ ɢɡɭɱɚɸɳɟɝɨ ɫɬɪɨɟɧɢɟ ɢ
ɫɩɨɫɨɛɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɨɜɪɚɝɨɜ ɚ ɩɨɡɞɧɟɟ ɫɬɚɜɲɟɝɨ ɝɥɚɜɨɣ ɪɭɫɫɤɨɝɨ
ɚɜɚɧɝɚɪɞɧɨɝɨɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚȺɧɞɪɟɟɦȻɟɥɵɦɩɟɪɜɨɨɬɤɪɵɜɚɬɟɥɟɦɧɟɜɢ
ɞɚɧɧɵɯɞɨɬɨɝɨɝɨɪɢɡɨɧɬɨɜɜɩɨɷɡɢɢɢɩɪɨɡɟɚɬɚɤɠɟɜɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ
ɫɬɢɯɨɜɟɞɟɧɢɢɩɨɷɬɢɤɟɢɦɧɨɝɢɯɞɪɭɝɢɯɨɛɥɚɫɬɹɯ
ȼ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɟ ɧɚɦɢ ɝɨɞɵ ²ɟ ɩɨɞ ɚɜɬɨɪɫɬɜɨɦ
ȺɧɞɪɟɹȻɟɥɨɝɨɜɫɜɟɬɜɵɯɨɞɹɬɬɚɤɢɟɨɫɧɨɜɨɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟɞɥɹɢɫɬɨɪɢɢ
 § 1. А. Белый как языковед и языкотворец 

ɫɟɦɢɨɬɢɤɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɫ
ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ©Ɇɵɫɥɶ ɢ ɹɡɵɤª ©Ʌɢɪɢɤɚ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬª ©ɀɟɡɥ
Ⱥɚɪɨɧɚª ©ɉɨɷɡɢɹ ɫɥɨɜɚª ©Ɋɢɬɦ ɤɚɤ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚª ©Ɇɚɫɬɟɪɫɬɜɨ
Ƚɨɝɨɥɹª ɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɚ ɫɤɨɪɟɟ ɞɚɠɟ ɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɟ ɜ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɧɚ
ɲɟɣɬɟɦɵɩɪɨɡɨɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɢ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɹª©ɄɨɬɢɤɅɟɬɚɟɜª
©Ɇɚɫɤɢªɚɬɚɤɠɟɰɢɤɥɵɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯɫɬɚɬɟɣɢɪɟ
ɜɨɥɸɰɢɨɧɧɵɣɩɨɮɨɪɦɟɢɦɟɬɨɞɚɦɬɪɭɞ©ɂɫɬɨɪɢɹɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɫɚɦɨ
ɫɨɡɧɚɸɳɟɣɞɭɲɢªɁɚɦɟɬɢɦɱɬɨɜɩɨɫɥɟɞɧɟɦɩɨɫɭɬɢɩɪɟɞɜɨɫɯɢ
ɳɚɸɬɫɹɩɨɡɞɧɟɣɲɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɤɭɥɶɬɭɪɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟɢɫɢɧɟɪɝɟ
ɬɢɱɟɫɤɢɟɦɟɬɨɞɵɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵɂɦɟɧɧɨɜ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɣɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤɜɪɟɦɟɧɢȺȻɟɥɵɣɪɟɚɥɢɡɭɟɬɜɩɨɥɧɨɣɢɚɛɫɨ
ɥɸɬɧɨɣɦɟɪɟɫɜɨɣɩɪɨɟɤɬ©ɷ ɫ ɬ ɟ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ  ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚª
ɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɬɟɪɦɢɧɫɦɩɨɷɬɨɦɭɩɨɜɨɞɭ>ɂɜɚɧɨɜ@ɜ
ɹɡɵɤɟɂɦɟɧɧɨɜɷɬɢɝɨɞɵɨɧɜɨɩɥɨɳɚɟɬɱɚɟɦɭɸɢɦ©ɫɚɦɨɫɨɡɧɚɸɳɭɸª
ɰɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɨɪɝɚɧɢɱɧɨɫɬɶ ©ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɣª ȼɚɠɧɨ ɢɦɟɬɶ
ɜ ɜɢɞɭ ɨɞɧɚɤɨ ɱɬɨ ɹɡɵɤɨɜɨɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɫɬɜɨ Ȼɟɥɨɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ
ɫɚɦɨɰɟɥɶɸɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨɦɟɠɞɭɬɟɦɝɥɚɜɟɧɫɬɜɭɸɳɢɣɤɨɦɩɨɧɟɧɬɜ
©ɟɞɢɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɨɢɫɤɨɜª >Ⱦɨɥɝɨɩɨɥɨɜ  @
ɩɨɷɬɚɫɢɦɜɨɥɢɫɬɚɄɪɨɦɟɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶɱɬɨɹɡɵɤɨɜɚɹ
©ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɨɩɵɬɚªɢ©ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɥɨɝɨɫɚªɛɵɥɚɭɧɟɝɨɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɦɟɬɨɞɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɧɨɢɛɵɥɚɜɩɢɫɚɧɚɜɨɛɳɟɟ©ɠɢɡɧɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɟªɟɝɨɢɫɤɚɧɢɣə ɡ ɵ ɤ ɨ ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɜɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɤɚɤɧɢ
ɤɨɝɞɚɛɨɥɟɟɬɟɫɧɨɫɩɥɟɬɚɥɨɫɶɫ ɠ ɢ ɡ ɧ ɟ ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɦ43
Ⱦɚɧɧɚɹɝɥɚɜɚɧɚɲɟɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɛɭɞɟɬɩɨɫɜɹɳɟɧɚɬɨɣɚɜɚɧɝɚɪ
ɞɧɨɣɩɨɫɜɨɟɣɩɪɢɪɨɞɟɫɟɦɢɨɬɢɤɟɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɟɤɨɬɨɪɭɸɫɨɡɞɚɟɬɢ
ɨɤɨɬɨɪɨɣɪɚɡɦɵɲɥɹɟɬɜɬɟɪɦɢɧɚɯɧɚɭɤɢɨɹɡɵɤɟȺȻɟɥɵɣɜɨɜɬɨɪɨɦ
ɢɬɪɟɬɶɟɦɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɢɏɏɜɟɤɚȽɥɚɜɧɨɣɧɚɲɟɣɡɚɞɚɱɟɣɡɞɟɫɶɛɭɞɟɬ
ɜɵɞɟɥɟɧɢɟɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨ  ɚ ɫ ɩ ɟ ɤ ɬ ɚ ɜɬɨɬɚɥɶɧɨɦɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɟɚɜɬɨɪɚɫɢɦɜɨɥɢɫɬɚȾɜɢɝɚɬɶɫɹɤɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɞɚɧɧɨɣɡɚɞɚɱɢ

 
ȺȻɟɥɨɝɨɦɨɠɧɨɧɚɡɜɚɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦɬɨɣɬɟɧɞɟɧɰɢɢɜɪɚɡɜɢɬɢɢɫɥɨ
ɜɟɫɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɘ ȼ ɒɚɬɢɧ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɧɚɡɵɜɚɬɶ ©ɩɪɨɟɤɬɢɜɧɨɣª
Ɉɧɚ ©ɫɜɹɡɚɧɚ ɫ ɜɵɹɜɥɟɧɢɟɦ ɫɤɪɵɬɵɯ ɡɚɤɨɧɨɜ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭ
ɞɭɱɢɷɤɫɩɥɢɰɢɪɨɜɚɧɵɢɡɦɟɧɹɸɬɥɢɰɨɫɚɦɨɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢ
ɜɬɨɦɢɥɢɢɧɨɦɚɫɩɟɤɬɟɢɩɟɪɟɫɬɪɚɢɜɚɸɬɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣɛɚɥɚɧɫɮɢɥɨ
ɥɨɝɢɢ ɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵª Шатин Ю. В. Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɟɥɵɣ ɮɢɥɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ
ɬɟɨɪɢɹ ɢ ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ  Ʉɨɧɬɪɚɩɭɧɤɬ Ʉɧɢɝɚ ɫɬɚɬɟɣ ɩɚɦɹ
ɬɢȽȺȻɟɥɨɣɆɋɁɚɦɟɬɢɦɤɫɥɨɜɭɱɬɨɜɧɚɡɜɚɧɢɟɫɬɚɬɶɢ
ɘȼɒɚɬɢɧɚɨɱɟɜɢɞɧɨɜɤɪɚɥɚɫɶɨɲɢɛɤɚɫɥɟɞɭɟɬɱɢɬɚɬɶɧɟ©ɩɟɞɚɝɨ
ɝɢɱɟɫɤɚɹɩɪɚɤɬɢɤɚªɚ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɚɤɬɢɤɚªɨɱɟɦɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ
ɩɨɞɫɤɚɡɵɜɚɟɬɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɫɚɦɨɣɫɬɚɬɶɢ
146 Глава 3. «Миф о слове»

ɦɵɛɭɞɟɦɧɟɱɟɪɟɡɫɜɨɟметаописаниеɫɢɫɬɟɦɵȻɟɥɨɝɨɚɩɨɜɨɡɦɨɠ
ɧɨɫɬɢɱɟɪɟɡсамоописаниеɷɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵɢɦɫɚɦɢɦȼɷɬɨɦɫɬɪɟɦɥɟ
ɧɢɢɦɵɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɦɫɹɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣɚɭɬɨɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢɹɡɵɤɚɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣɧɚɦɢɜɪɚɛɨɬɟ>ɎɟɳɟɧɤɨE@
ɉɪɨɦɟɬɟɣɢɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɚɪɯɢɦɟɞɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚ²Ⱥɧɞ
ɪɟɣ Ȼɟɥɵɣ ɩɵɬɚɥɫɹ ɜ ɫɚɦɨɦ ɹɡɵɤɟ ɧɚɣɬɢ ©ɨɝɨɧɶ ɧɨɜɵɯ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜª
ɢɧɢɤɨɝɞɚɜɫɜɨɢɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯɧɟɨɬɫɬɭɩɚɥɨɬɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɧɚɭɱɧɨ
ɨɛɨɫɧɨɜɚɬɶɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɣɢɦ©ɫɥɨɦªɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɢɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɢɯ ɩɚɪɚɞɢɝɦ ɇɚɫɬɚɢɜɚɹ ɧɚ ɫɦɟɧɟ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɡɧɚɤɨɜɵɯ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢ
ɱɟɫɤɢɯ ɨɫɧɨɜ ɩɨɷɡɢɢ ɨɧ ɩɟɪɜɵɦ ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɩɨɞɧɹɥ ɜɨɩ
ɪɨɫ ɨ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ©ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɟª ɜ ɟɝɨ ɬɪɚɤɬɨɜɤɟ ɇɨ ɤɚɤ ɡɚɦɟɱɚɟɬ
ɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜ ɩɪɢɪɨɞɚ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɬɚɤɨɜɚ ɱɬɨ ©ɨɧɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬ ɫɜɨɸ ɫɭɬɶ ɛɭɞɭɱɢ ɡɚɨɫɬɪɟɧɵ ɞɨ ɩɪɟɞɟɥɚ ɜ ɷɤɫɬɪɟ
ɦɚɥɶɧɨɣɩɪɨɛɥɟɦɧɨɣɫɢɬɭɚɰɢɢɢɥɢɜɨɫɬɪɨɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɷɤɫɩɟ
ɪɢɦɟɧɬɟª>ɋɬɟɩɚɧɨɜ@ȼɷɬɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɦɨɠɧɨɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ
ɩɨɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɱɬɨȺȻɟɥɵɣɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣɩɨɝɪɚɧɢɱ
ɧɨɣɡɨɧɟɹɡɵɤɚɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɯɨɞɹɫɶɜɧɭɬɪɢɧɟɝɨɤɚɤɯɭɞɨɠɧɢɤ
ɫɥɨɜɚ²ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɟɰɢɡɚɟɝɨɩɪɟɞɟɥɚɦɢɤɚɤɬɟɨɪɟɬɢɤɹɡɵɤɨɜɟɞ44
ȼɨ ɜɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɤ ɫɜɨɟɣ ɣ ©ɋɢɦɮɨɧɢɢª ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪ
ɧɨɣɢɧɨɜɚɬɨɪɫɤɨɣɢɡɱɟɬɵɪɟɯɨɧɡɚɦɟɱɚɟɬɱɬɨ©ɫɬɚɪɚɥɫɹɛɵɬɶɫɤɨ
ɪɟɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɦ ɱɟɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦª Ɂɚɞɚɜɚɹɫɶ ɰɟɥɶɸ ɜɨɩɥɨɬɢɬɶ
©ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵª ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɚɜɬɨɪ ɩɪɢɯɨɞɢɬ
ɤ ɭɛɟɠɞɟɧɢɸ ɱɬɨ ©ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɹ ɨɰɟɧɤɚ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɪɟɲɢɬ
ɢɦɟɸɬɥɢɫɦɵɫɥɦɨɢɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟɜɵɱɢɫɥɟɧɢɹɢɥɢɨɧɢ²ɩɚɪɚɞɨɤɫª
>Ȼɟɥɵɣ ɚ @ ɇɚɞɨ ɩɪɢɡɧɚɬɶ ɱɬɨ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ©ɩɚɪɚ
ɞɨɤɫɚɥɶɧɨɣª ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ©ɧɟɭɡɧɚɧɧɨɣª ɮɢɝɭɪɨɣ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɜɪɟ
ɦɟɧɢɯɨɬɹɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɟ©ɨɪɬɨɞɨɤɫɚɥɶɧɨɟªɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɟɫɟɦɢɨɬɢɤɚ
ɢ ɩɨɷɬɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɲɥɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ ɫɞɟɥɚɥɢ ɟɝɨ ɭɠɟ ©ɡɚɞɧɢɦ
ɱɢɫɥɨɦª ɫɜɨɢɦ ɩɪɟɞɜɟɫɬɧɢɤɨɦ Ɍɚ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɹ

 
ɁɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɢɦɟɧɟɦȺȻɟɥɨɝɨɧɚɡɜɚɧɚɫɚɦɚɹɚɜɚɧɝɚɪɞɧɚɹɧɵɧɟ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹɩɪɟɦɢɹ²ɉɪɟɦɢɹȺɧɞɪɟɹȻɟɥɨɝɨɩɨɨɳɪɹɸɳɚɹɧɟɦɚɬɟ
ɪɢɚɥɶɧɨɧɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɬɟɯɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯɚɜɬɨɪɨɜɤɨɬɨɪɵɦɫɜɨɣɫ
ɬɜɟɧɧɨɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟɧɨɜɚɬɨɪɫɬɜɨɢɹɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ
 
Ʉɚɤ ©ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚª ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ
ɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɫɦɋɟɦɢɨɬɢɤɚȺɧɬɨɥɨɝɢɹɟɢɡɞɆȼɢɫɬɨ
ɪɢɸ ɪɭɫɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɜɩɢɫɵɜɚɸɬ ɬɚɤɠɟ ȼɹɱ ȼɫ ɂɜɚɧɨɜ
ɂɡɛɪɚɧɧɵɟɬɪɭɞɵɩɨɫɟɦɢɨɬɢɤɟɢɢɫɬɨɪɢɢɤɭɥɶɬɭɪɵɌ,Ɇɢ
ȽȽɉɨɱɟɩɰɨɜɊɭɫɫɤɚɹɫɟɦɢɨɬɢɤɚɆɄɢɟɜɎɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣ
ɢ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɬɚɬɭɫ ɬɟɨɪɢɣ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɬɚ
ɬɶɹɯ Ковалева Т. Ю. Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
 § 2. Мысль и язык в символистской системе А. Белого 147

ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɥɨɝɨɫɚɜɤɨɬɨɪɨɣɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɫɜɨɢɨɩɵɬɵɷɬɨɬɭɱɟɧɵɣ
ɯɭɞɨɠɧɢɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɫɭɳɧɵɣɢɧɬɟɪɟɫɞɥɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɢɛɨɨɧɚ
ɜɵɹɜɥɹɟɬ©ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɹɡɵɤɚɜɟɝɨ
ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɮɭɧɤɰɢɢª>ɇɨɜɢɤɨɜ@ɋɬɚɬɭɫȺȻɟɥɨɝɨɤɚɤɜɵ
ɞɚɸɳɟɣɫɹɩɟɪɫɨɧɚɥɢɢɜ©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢªȽɈȼɢɧɨɤɭɪ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧ ɪɹɞɨɦ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯ ɢ ɪɚɡɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɢɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɧɢɣ ɅȺɇɨɜɢɤɨɜɚ ɇȺɄɨɠɟɜɧɢɤɨɜɨɣ ɘȻɈɪɥɢɰɤɨɝɨ
ȼɇɌɨɩɨɪɨɜɚ Ʌ ɋɢɥɚɪɞ Ɇ Ⱦɟɩɩɟɪɦɚɧɧ Ⱥ Ɇɚɧɞɟɥɤɟɪ Ⱥ ɏɚɧ
ɅȽɟɪɜɟɪȺɋɬɟɣɧɛɟɪɝȾɠɆɚɥɶɦɫɬɚɞɚȾɠəɧɟɱɟɤɚɌȻɟɣɟɪɚɢ
ɞɪȼɫɟɷɬɢɪɚɛɨɬɵɡɚɬɪɚɝɢɜɚɸɬɬɟɢɥɢɢɧɵɟɚɫɩɟɤɬɵɹɡɵɤɚɢɫɬɢɥɹ
ɩɢɫɚɬɟɥɹɨɞɧɚɤɨɧɟɩɨɞɧɢɦɚɸɬɜɨɩɪɨɫɚɨɰɟɥɨɫɬɧɨɦɹɡɵɤɨɜɨɦɩɪɨ
ɟɤɬɟɤɚɤɨɜɵɦɹɜɥɹɟɬɫɹɤɨɪɩɭɫɬɟɤɫɬɨɜȻɟɥɨɝɨɜɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɢɟɝɨɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɢɯɦɟɬɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯɢɚɜɬɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯɪɟɚɥɢɡɚɰɢɣ

§ 2. Мысль и язык в символистской системе А. Белого

ɉɟɪɜɵɦ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɵɦ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɤ ɩɪɨɛɥɟ

ɦɚɬɢɤɟɹɡɵɤɚɢ²ɛɨɥɟɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨ²ɤɬɟɨɪɢɹɦɹɡɵɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɟɝɨ
ɫɬɚɬɶɹ©ɆɵɫɥɶɢɹɡɵɤɎɢɥɨɫɨɮɢɹɹɡɵɤɚȺȺɉɨɬɟɛɧɢªɜɵɲɟɞɲɚɹ
ɜɝɨɬɞɟɥɶɧɵɦɨɬɬɢɫɤɨɦ46 ɋɜɨɫɬɨɪɝɨɦɩɪɢɧɢɦɚɹɹɡɵɤɨɜɟɞɱɟɫ
ɤɢɟɬɪɭɞɵȺȺɉɨɬɟɛɧɢɨɧɧɚɨɫɧɨɜɟɢɞɟɣɜɵɞɜɢɝɚɟɦɵɯɪɭɫɫɤɢɦ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɦ ɫɬɪɨɢɬ ɫɜɨɸ ɤɨɧɰɟɩɰɢɸ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɆɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨȺȻɟɥɵɣɡɚɧɨɜɨɨɬɤɪɵɜɚɟɬɬɜɨɪɱɟɫ
ɬɜɨɉɨɬɟɛɧɢɜɩɢɫɵɜɚɹɟɝɨɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɜɨɣɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵɤɨɜɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɉɨɟɝɨɩɪɢɡɧɚɧɢɸɜɫɨɱɢɧɟɧɢɹɯɡɚ
ɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɹɡɵɤɚɧɨɜɚɹɩɨɷɡɢɹɧɚɯɨɞɢɬ©ɨɬɜɟɬɵɧɚ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɠɝɭɱɢɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɹɡɵɤɚɦɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚª>Ȼɟɥɵɣɫ@
Ȼɟɥɵɣ ɛɵɥ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦ ɱɢɬɚɬɟɥɟɦ ɯɚɪɶɤɨɜɫɤɨɝɨ ɭɱɟ
ɧɨɝɨɥɢɧɝɜɢɫɬɚɢɜɨɫɩɪɢɧɹɥɨɬɧɟɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɹɡɵɤɟɤɚɤɨɧɨ
ɫɢɬɟɥɟ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɦɵɫɥɢ ɉɨɦɟɫɬɢɜ ɩɨɬɟɛɧɢɚɧɫɤɢɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬ Ȼɟɥɵɣ ɩɪɢɞɚɥ ɢɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɫɬɶɪɚɜɧɨɤɚɤɢɧɟɦɚɥɨɩɨɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥ

ɮɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɚɫɩɟɤɬɉɪɢɧɰɢɩɵɢɦɟɬɨɞɵɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɜɮɢ
ɥɨɥɨɝɢɢɄɨɧɟɰ;;ɜɟɤɚɋɛɨɪɧɢɤɫɬɚɬɟɣɧɚɭɱɧɨɦɟɬɨɞɢɱɟɫɤɨɝɨɫɟɦɢɧɚ
ɪɚ©7(;786ªȼɵɩɋɉɛɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶКовалева Т. Ю.Ⱥɧɞɪɟɣ
Ȼɟɥɵɣ²©ɫɟɦɢɨɬɢɤɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚªɌɚɦɠɟ
 
ɋɦɩɟɪɟɢɡɞɚɧɢɟɜɧɚɲɢɞɧɢБелый А.ɆɵɫɥɶɢɹɡɵɤɎɢɥɨɫɨɮɢɹɹɡɵɤɚ
ȺȺɉɨɬɟɛɧɢɋɟɦɢɨɬɢɤɚɢȺɜɚɧɝɚɪɞȺɧɬɨɥɨɝɢɹɆ
148 Глава 3. «Миф о слове»

ɩɪɢɜɧɟɫɟɧɢɸ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɵɫɥɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɯɭɞɨ

ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ47
ȼ ɫɬɚɬɶɟ ©Ɇɵɫɥɶ ɢ ɹɡɵɤª Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɨɫɨɛɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
ɦɵɫɥɹɯ ɜɵɫɤɚɡɚɧɧɵɯ ȺȺɉɨɬɟɛɧɟɣ ɜ ɨɞɧɨɢɦɟɧɧɨɦ ɬɪɚɤɬɚɬɟ
©Ɇɵɫɥɶɢɹɡɵɤªɧɚɩɢɫɚɧɧɨɦɩɨɫɥɟɞɧɢɦɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɩɨɞɜɥɢ
ɹɧɢɟɦ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ȼ ɮɨɧ Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ Ʉɚɤ ɭɠɟ ɝɨɜɨɪɢɥɨɫɶ ɧɚɦɢ ɜ
ɩɟɪɜɨɣ ɝɥɚɜɟ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɶ ɬɟɨɪɢɹɦ ɨɬɬɚɥɤɢɜɚɸɳɢɦɫɹ ɨɬ
ɹɡɵɤɚɤɚɤɝɨɬɨɜɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹHUJRQɉɨɬɟɛɧɹɩɪɢɧɢɦɚɟɬɜɡɝɥɹɞ
Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚ ɧɚ ɹɡɵɤ  ɤɚɤ ɧɚ ɠɢɜɭɸ ɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɸɳɭɸɫɹ ɞɟɹɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɶHQHUJHLDɌɟɡɢɫɨɬɨɦɱɬɨ©ɹɡɵɤɟɫɬɶɫɬɨɥɶɤɨɠɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɫɤɨɥɶɤɨɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟªɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɞɥɹȺȻɟɥɨɝɨɢɦɩɟɪɚɬɢɜɧɵɦ
Ⱦɥɹ ɧɟɝɨ ɤɚɤ ɬɟɨɪɟɬɢɤɚ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɹɡɵɤ ɛɨɥɟɟ
©ɨɪɝɚɧ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɦɵɫɥɢª ɧɟɠɟɥɢ ©ɨɪɝɚɧ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɵɫɥɢª
ɫɪ ɭ ɉɨɬɟɛɧɢ ©ɫɥɨɜɨ ɟɫɬɶ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ
ɞɥɹ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɧɨɜɨɣ ɦɵɫɥɢª ɗɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜɟɪɧɨ ɩɨ ɦɵɫɥɢ
ȺȻɟɥɨɝɨɜɞɜɭɯɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯȼɨɩɟɪɜɵɯɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɨɛɵɞɟɧ
ɧɨɦɭɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɹɡɵɤɭɉɪɢɷɬɨɦɨɧɨɨɡɧɚɱɚɟɬɱɟɥɨɜɟɤɦɵɫɥɢɬ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɹɡɵɤɚ ɚ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɫɜɨɢ ɦɵɫɥɢ ɱɟɪɟɡ ɹɡɵɤ
ɂɜɨɜɬɨɪɵɯɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɹɡɵɤɭɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭɌɟɦɫɚɦɵɦɭɬ
ɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɱɬɨɩɨɷɬɦ ɵ ɫ ɥ ɢ ɬ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɹɡɵɤɨɜɵɯɨɛɪɚɡɨɜɚɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɥɢɲɶɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶȻɨɥɟɟɬɨɝɨɩɪɢɷɬɨɦɦɵ
ɢɦɟɟɦɞɟɥɨɫɨɫɨɛɟɧɧɵɦɩ ɨ ɷ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɦ  ɦ ɵ ɲ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ɦ
ȺȻɟɥɨɦɭɬɚɤɠɟɞɨɪɨɝɚɦɵɫɥɶɉɨɬɟɛɧɢɨɬɨɦɱɬɨ©ɫɥɨɜɨɫɚɦɨ
ɩɨ ɫɟɛɟ ɟɫɬɶ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɮɟɧɨɦɟɧª ɋɥɟɞɭɹ ɡɚ ɉɨɬɟɛɧɟɣ Ȼɟɥɵɣ
ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɤ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɸ ©ɫɚɦɨɰɟɧɧɨɫɬɢ ɫɥɨɜɚª ɑɬɨ ɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɫɥɨɜɟ ɤɚɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɢɬɨɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦ
ɮɟɧɨɦɟɧɟ" ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬɦɟɱɚɟɬ Ȼɟɥɵɣ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸ ɜ ɷɬɨɦ
 
ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɜɥɢɹɧɢɢ ȺȺɉɨɬɟɛɧɢ ɧɚ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɭɠɟ ɩɨɞɧɢɦɚɥɫɹ ɜ ɧɚ
ɭɱɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɩɨɷɬɨɦɭ ɡɞɟɫɶ ɦɵ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɫɹ ɧɚ ɧɟɦ
ɋɦЭнгельгардт Б. МɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɬɟɨɪɢɹɉɨɬɟɛɧɢɜɟɟɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɢɤɬɟɨɪɢɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵЭнгельгардт Б. М.Ɏɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹɢɬɟɨɪɢɹ
ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢɆБелькинд Е. ȺȻɟɥɵɣɢȺȺɉɨɬɟɛɧɹɄɩɨɫɬɚ
ɧɨɜɤɟɜɨɩɪɨɫɚɌɟɡɢɫɵ,ȼɫɟɫɨɸɡ,,,ɤɨɧɮ©ɌɜɨɪɱɟɫɬɜɨȺȺȻɥɨɤɚ
ɢɪɭɫɫɤɚɹɤɭɥɶɬɭɪɚ;;ɜɟɤɚªɌɚɪɬɭWeststeijn W. G. $$3RWHEQMD
DQG 5XVVLDQ 6\PEROLVP  5XVVLDQ /LWHUXDWXUH 9,,  Хан А. Ɍɟɨɪɢɹ
ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ Ⱥ ɉɨɬɟɛɧɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ɪɭɫɫɤɨɝɨɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ'LVVHUWDWLRQHV6ODYLFDH;9,,6]HJHGХан А.
ȺɉɨɬɟɛɧɹɢȺȻɟɥɵɣȺɧɞɪɟɣȻɟɥɵɣɆɚɫɬɟɪɫɥɨɜɚ²ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ²
ɦɵɫɥɢ %HUJDPR  Какинума Н. ©Ʉɨɬɢɤ Ʌɟɬɚɟɜª Ⱥɧɞɪɟɹ Ȼɟɥɨɝɨ
ɜɥɢɹɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɮɨɪɦɵ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɦɢɪɚ  Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɟɥɵɣ
ɉɭɛɥɢɤɚɰɢɢɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɆ
 § 2. Мысль и язык в символистской системе А. Белого 149

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɨɞɥɟɠɢɬɡ ɜ ɭ ɤ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ©ȼɩɟɪɜɵɟɱɥɟɧɨɪɚɡɞɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɫɥɨɜɚɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɜɦɟɠɞɨɦɟɬɢɢɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɬɨɧɨɧɨ
ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɨɧɨ²ɨɬɝɨɥɨɫɨɤɫɨɫɬɨɹɧɢɹɞɭɲɢɤɚɠɞɵɣɪɚɡɨɧɨ
ɤɚɤɛɵɜɨɫɫɨɡɞɚɟɬɫɹɫɵɡɧɨɜɚɨɧɨɧɟɡɚɦɟɬɧɨɞɥɹɫɨɡɧɚɧɢɹɫɭɛɴɟɤɬɚ
ɢɜɬɨɦɫɦɵɫɥɟɧɟɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɹɫɥɨɜɚɦɟɠɞɨɦɟɬɢɟɭɧɢɱɬɨɠɚɟɬɫɹ
ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɣɧɚɧɟɝɨɦɵɫɥɶɸɁɚɦɟɱɚɹɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣɡɜɭɤɱɟɥɨ
ɜɟɤɫɨɡɞɚɟɬɫɥɨɜɨɡɜɭɤɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹɨɛɪɚɡɡɜɭɤɚɚɫɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹɫ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɦɬɚɤɦɭɡɵɤɚɧɬɨɬɧɨɬɵɩɟɪɟɯɨɞɢɬɦɝɧɨɜɟɧɧɨɤɤɥɚɜɢɲɭɇɚ
ɷɬɨɣɫɬɚɞɢɢɪɚɡɜɢɬɢɹɫɥɨɜɚɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɯɨɞɨɬɡɧɚɱɟɧɢɹɤɡɜɭɤɭ
ɫɩɟɪɜɚɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɟɬɨɛɪɚɡɡɜɭɤɚɩɨɬɨɦ²ɨɛɪɚɡɩɪɟɞɦɟɬɚɜɵɡɵɜɚɸ
ɳɟɝɨɡɜɭɤɬɚɤɨɟɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɨɪɹɞɤɚɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɨɬɬɨɝɨ
ɱɬɨɡɜɭɤɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɵɣɫɚɦɢɦɫɭɛɴɟɤɬɨɦɬɟɩɟɪɶɪɚɡ
ɞɚɟɬɫɹ ɢɡ ɭɫɬ ɞɪɭɝɨɝɨ ɫɥɭɲɚɸɳɢɣ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɞɪɭɝɢɯ ɤɚɤ
ɫɟɛɹªɇɟɬɪɭɞɧɨɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶɜɷɬɢɯɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɯɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵ
ɜɥɢɹɧɢɟ ɢɞɟɢ ɒ Ȼɨɞɥɟɪɚ ɨ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ©ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɯª ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ
ɨɬɝɨɥɨɫɤɢɦɵɫɥɢȼȼɭɧɞɬɚɨɛ©ɚɧɚɥɨɝɢɹɯɨɳɭɳɟɧɢɣªȼɚɠɧɟɟɨɞ
ɧɚɤɨɩɨɧɹɬɶɥɨɝɢɤɭɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɣɫɚɦɨɝɨȺȻɟɥɨɝɨɬɭɥɨɝɢɤɭɤɨɬɨ
ɪɚɹɜɟɞɟɬɟɝɨɦɵɫɥɶɱɟɪɟɡɬɟɨɪɢɸɹɡɵɤɚɤɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣɬɟɨɪɢɢɫɢɦ
ɜɨɥɚɢɞɚɥɟɟɤɫɢɦɜɨɥɢɡɦɭɤɚɤɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭɩɪɢɧɰɢɩɭɢɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɩɪɚɤɬɢɤɟɜɨɛɥɚɫɬɢɫɥɨɜɚɢɪɢɬɦɚɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɱɬɨɷɬɚ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɧɢɬɶɩɪɨɯɨɞɢɬɨɩɹɬɶɬɚɤɢɱɟɪɟɡɤɨɧɰɟɩɬɵɩɨɬɟɛɧɢɚɧɫɤɨɣ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢɉɟɪɜɵɣɢɧɚɢɜɚɠɧɟɣɲɢɣɤɨɧɰɟɩɬɡɞɟɫɶ²ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ 
ɧ ɹ ɹ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɚȼɵɲɟɦɵɭɠɟɨɱɟɪɬɢɥɢɜɤɪɚɬɰɟɫɭɞɶɛɭɞɚɧ
ɧɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɜɤɨɧɰɟɩɰɢɹɯɹɡɵɤɚɧɚɱɚɥɚɏɏɜɋɟɣɱɚɫɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɬɨɱɧɢɬɶɧɚɲɨɛɡɨɪɧɚɩɪɢɦɟɪɟɫɢɦɜɨɥɢɫɬɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢȺȻɟɥɨɝɨ
Ʉɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɭ ȺȺɉɨɬɟɛɧɢ ɧɟ ɛɵɥɨ ɱɟɬɤɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢ
ɱɟɫɤɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɩɨɧɹɬɢɹ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɵɫɥɨɜɚªȼɪɚɡɧɵɯ
ɦɟɫɬɚɯɨɧɜɟɞɟɬɪɟɱɶɬɨɨ©ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɷɬɢɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢ
ɫɥɨɜɚª ɬɨ ɨ ©ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢª ɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɨ ©ɡɧɚɤɟª
©ɫɢɦɜɨɥɟªɢ©ɨɛɪɚɡɟªɉɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭɢɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭɦɵɲɥɟɧɢɸɨɧɫɬɪɨɢɬɫɥɟɞɭɸɳɭɸɫɯɟɦɭ©ȼɫɥɨɜɟɦɵ
ɪɚɡɥɢɱɚɟɦɬɪɢɷɥɟɦɟɧɬɚɢɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɪɢɬɚɤɢɟɠɟɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɜɨɜɫɹɤɨɦɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɬɚɤɱɬɨɫɥɨɜɨɫɹɫɧɵɦɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɚɡɜɚɧɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɟɦɊɚɡɧɢɰɚ²ɬɨɥɶɤɨɜɫɬɟɩɟɧɢɫɥɨɠɧɨɫɬɢȿɞɢɧɫɬɜɭɱɥɟ
ɧɨɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɧɟɲɧɟɣ ɮɨɪɦɟ ɫɥɨɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɜɧɟɲɧɹɹɮɨɪɦɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ²ɫɬɨɸɪɚɡɧɢɰɟɸɱɬɨ
ɜɫɥɨɠɧɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɪɚɡɭɦɟɟɬɫɹɧɟɬɨɥɶɤɨɡɜɭɤɨɜɚɹɧɨɜɨɨɛɳɟ
ɫɥɨɜɟɫɧɚɹ ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɚɹ ɜ ɫɜɨɢɯ ɱɚɫɬɹɯ ɮɨɪɦɚ ȼɧɟɲɧɹɹ ɮɨɪɦɚ
ɟɫɬɶ ɭɫɥɨɜɢɟ ɟɝɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ ɨɬɥɢɱɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
 Глава 3. «Миф о слове»

ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɨɬɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɞɪɭɝɢɯɢɫɤɭɫɫɬɜɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɸ
ɜ ɫɥɨɜɟ ² ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɪɚɡ ɢɥɢ
ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɚɹ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɪɹɞ ɨɛɪɚɡɨɜ
ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭɨɛɪɚɡɭɦɨɝɭɬɛɵɬɶɞɚɧɵɬɟɠɟɧɚɡɜɚɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢ
ɥɢɱɧɵɨɛɪɚɡɭɜɫɥɨɜɟɚɢɦɟɧɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɡɧɚɤɫɢɦɜɨɥɜɧɭɬ
ɪɟɧɧɹɹɮɨɪɦɚɫɪɟɞɫɬɜɨɫɪɚɜɧɟɧɢɹɁɧɚɱɟɧɢɸɫɥɨɜɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɟɡ ɧɭɠɞɵɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ
ɞɥɹɧɚɫɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟɢɞɟɟɸ
ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɪɚɡ ɫɥɭɠɢɬ ɫɜɹɡɶɸ ɦɟɠɞɭ ɜɧɟɲɧɟɣ ɮɨɪɦɨɣ ɢ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦɎɨɪɦɚɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬɫɨɛɨɸɨɛɪɚɡɨɛɪɚɡɜɵɡɵɜɚɟɬɡɧɚɱɟ
ɧɢɟɗɬɨɩɨɫɥɟɞɧɟɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɨɛɴɹɫɧɟɧɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɨɛ
ɪɚɡɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɤɪɚɡɥɢɱɧɵɦɫɥɭɱɚɹɦɢɜɷɬɨɦɫɨɫɬɨɢɬɟɝɨɠɢɡɧɶª
ȼɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɦɜɢɞɟɷɬɚɫɯɟɦɚɛɭɞɟɬɬɚɤɨɣɜɧɟɲɧɹɹɮɨɪɦɚɡɜɭɤ²
ɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɮɨɪɦɚ ɫɩɨɫɨɛ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ² ɫɚɦɨ ɫɨɞɟɪ
ɠɚɧɢɟ Ʉɚɤ ɪɚɡ ɧɚ ɫɪɟɞɢɧɧɨɦ ɱɥɟɧɟ ɷɬɨɣ ɰɟɩɨɱɤɢ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɫɜɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟȺȻɟɥɵɣ©Ɉɛɪɚɡɡɜɭɤɚɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣɨɛɪɚɡɩɪɟɞɦɟɬɚ
ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦ ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɦ ɷɬɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɫɬɶ
ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɹ ɹ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ ɫɥɨɜɚɨɬɥɢɱɧɚɹɨɬɡɜɭɤɨɜɨɣɨɤɧɨɤɚɤɪɚɦɚ
ɫɨ ɫɬɟɤɥɚɦɢ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɞɟɣɫɬɜɢɢ ɨɤɧɨ ɤɚɤ ɦɟɫɬɨ
ɤɭɞɚɫɦɨɬɪɹɬɨɧɚ²ɬɟɤɭɱɚɩɟɪɟɦɟɧɧɚɧɟɩɨɜɬɨɪɹɟɦɚɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɹɯ ɨɧɚ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɧɨɜɨɟ ɫɥɨɜɟɫɧɨɟ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɜ
ɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɱɚɫɬɨɡɜɭɤɨɜɚɹɮɨɪɦɚɫɥɨɜɚɧɚɱɢɧɚɟɬɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɫɹɜ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦɫɦɵɫɥɟ³ɜɪɹɞɭɫɥɨɜɬɨɝɨɠɟɤɨɪɧɹɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɜɵ
ɬɟɤɚɸɳɢɯɨɞɧɨɢɡɞɪɭɝɨɝɨɜɫɹɤɨɟɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚ
ɡɜɚɧɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɨɣɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ´ª>Ȼɟɥɵɣɫ²@
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜ ɩɨɷɡɢɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɮɨɪɦɵ ɫ ɮɨɪɦɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɛɪɚ
ɡɭɟɬɩɨȻɟɥɨɦɭ©ɠɢɜɨɣɫɢɦɜɨɥɢɡɦɹɡɵɤɚª©〈… 〉ɜɫɹɤɨɟɫɥɨɜɨɜɷɬɨɦ
ɫɦɵɫɥɟ²ɦɟɬɚɮɨɪɚɬɟɨɧɨɬɚɢɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɢɪɹɞɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
ɫɦɵɫɥɨɜɫɢɦɜɨɥɢɡɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɟɫɬɶɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ
ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɫɥɨɜɚɫɢɦɜɨɥɢɡɦɩɨɝɚɫɚɟɬɬɚɦɝɞɟɜɡɜɭɤɟɫɥɨɜɚɜɵɞɵ
ɯɚɟɬɫɹɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɮɨɪɦɚɷɬɨɛɵɜɚɟɬɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɨɬɜɥɟɱɟɧɧɚɹɦɵɫɥɶ
ɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬ ɫɥɨɜɨ ɢɡ ɫɚɦɨɰɟɥɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɟɧɨɦɟɧɚ ɜ ɨɪɭɞɢɟ
ɨɬɜɥɟɱɟɧɧɚɹɦɵɫɥɶɢɫɥɨɜɨɫɨɩɪɢɤɚɫɚɹɫɶɜɩɨɡɞɧɟɣɲɢɯɫɬɚɞɢɹɯɪɚɡ
ɜɢɬɢɹɹɡɵɤɚɜɡɚɢɦɧɨɫɜɹɡɵɜɚɸɬɫɹɦɵɫɥɶɢɫɥɨɜɨɬɟɪɹɸɬɫɜɨɛɨɞɭ
ɨɛɵɞɟɧɧɚɹɪɟɱɶ²ɫɩɥɨɲɶȽɺɬɟɪɨɧɨɦɧɚɡɞɟɫɶɬɟɪɦɢɧɫɜɹɡɚɧɨɛɪɚ
ɡɨɦ ɨɛɪɚɡ ² ɦɵɫɥɶɸ ɢɞɟɚɥ ɦɵɫɥɢ ² ɚɜɬɨɧɨɦɢɹ ɬ ɟ ɭɦɟɪɳɜɥɟ
ɧɢɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɵɫɥɨɜɚɩɪɟɜɪɚɳɟɧɢɟɫɥɨɜɚɜɷɦɛɥɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɡɜɭɤɢɞɟɚɥɫɥɨɜɚ²ɚɜɬɨɧɨɦɢɹɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɫɰɜɟɬɜɧɭɬɪɟɧ
ɧɟɣ ɮɨɪɦɵ ɨɧ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɫɦɵɫɥɨɜ
ɨɬɤɪɵɜɚɸɳɢɯɫɹ ɜ ɡɜɭɤɟ ɫɥɨɜɚ ɫɥɨɜɨ ɡɞɟɫɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɦ
 § 2. Мысль и язык в символистской системе А. Белого 

ɚɜɬɨɧɨɦɢɹɫɥɨɜɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɨɧɨ
ɠɟɟɫɬɶɮɨɤɭɫɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɣªɂɡɷɬɨɣɜɵɤɥɚɞɤɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨ
ɧɹɬɧɵɦɤɚɤ©ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɹɡɵɤɚªɨɬɤɪɵɬɵɣɞɥɹɧɚɭɤɢȺȺɉɨɬɟɛɧɟɣ
ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɜ©ɹɡɵɤɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚªɬɟɜɧɨɜɵɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɩɨɫ
ɬɪɨɟɧɧɵɣ ɧɚ ɡɜɭɤɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɱɚɥɚɯ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢ
ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹȺȻɟɥɵɣɂɡɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɣɮɨɪɦɵɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɩɭɬɟɦ ɜɡɚɢɦɧɨɣ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɧɨɫɬɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɮɨɪɦɵ ɩɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚ
ɟɬɫɹɟɞɢɧɫɬɜɨɮɨɪɦɵɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ²ɤɚɤɜɫɥɨɜɟɫɧɨɦɬɚɤɢɜɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɫɢɦɜɨɥɟ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɤɚɤ ɧɢɤɬɨ ɞɪɭɝɨɣ ɢɡ ɩɨɷ
ɬɨɜ ɢ ɩɢɫɚɬɟɥɟɣ ɋɟɪɟɛɪɹɧɨɝɨ ɜɟɤɚ ɛɵɥ ɩɨɞɤɨɜɚɧ ɜ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ
Ɉɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɜ ɭɱɟɧɢɟ
Ƚɭɦɛɨɥɶɞɬɚɉɨɬɟɛɧɢ ɬɚɤ ɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɞɨɜ ɜ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹɯ ɢ ɚɜɬɨɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɹɯ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɪɚɛɨɬ Ȼɟɥɨɝɨ ȼɨɬ ɧɟɩɨɥɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɢɦɟɧ ɥɢɧɝɜɢɫɬɨɜ ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɜ ɬɪɭɞɚɯ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ȼ Ⱦɚɥɶ Ⱥ Ⱥɮɚɧɚɫɶɟɜ
Ɏ Ȼɭɫɥɚɟɜ Ⱦ ɈɜɫɹɧɢɤɨɄɭɥɢɤɨɜɫɤɢɣ ȼ Ʉɨɪɲ ȼ ɉɨɪɠɟɡɢɧɫɤɢɣ
ȼ ɀɢɪɦɭɧɫɤɢɣ ȼ ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ Ɉ Ȼɪɢɤ Ɇ Ɇɸɥɥɟɪ Ʌ ɇɭɚɪɟ
Ʉ Ȼɟɤɤɟɪ Ⱥ ɒɥɟɣɯɟɪ Ʉ Ȼɪɭɝɦɚɧ Ɏɚɛɪ ɞ¶Ɉɥɢɜɷ Ʉ Ɏɨɫɫɥɟɪ
ɏɒɬɟɣɧɬɚɥɶəȽɪɢɦɦȽɄɭɪɰɢɭɫɄȽɟɣɡɟɅȽɟɣɝɟɪȺɆɚɪɬɢ
ɌɆɨɦɦɡɟɧəȼɚɤɤɟɪɧɚɝɟɥɶɆɆɚɭɬɧɟɪɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɬɶ
ɧɚɬɨɱɬɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɢɡɭɱɚɥɚɫɶȻɟɥɵɦɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɧɟ ɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ Ɉɞɧɚɤɨɜ ɫɢɥɭɫɜɨɟɝɨ ɬɚɥɚɧɬɚɟɦɭɭɞɚɜɚɥɨɫɶɭɯɜɚ
ɬɵɜɚɬɶɝɥɚɜɧɵɟɦɵɫɥɢɢɡɩɪɨɱɬɟɧɧɵɯɤɧɢɝɢɨɫɜɚɢɜɚɬɶɢɯɜɪɚɦɤɚɯ
ɫɜɨɟɣɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɤɨɧɰɟɩɰɢɢ
ɅɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɪɨɞɨɫɥɨɜɧɚɹȺȻɟɥɨɝɨɨɫɨɡɧɚɜɚɥɚɫɶɤɚɤɢɦɫɚ
ɦɢɦɬɚɤɢɞɪɭɝɢɦɢɮɢɥɨɥɨɝɚɦɢ²ɟɝɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɚɦɢɋɚɦɨɧɩɢ
ɫɚɥɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ©ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɨɜɟɞɨɜɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɜɫɤɪɵ
ɜɚɸɬɹɡɵɤɨɜɭɸɦɟɬɚɮɨɪɭɟɫɬɶɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɛɚɡɚɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɲɤɨɥɵ〈… 〉ɋɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɲɤɨɥɚɜɢɞɢɬɹɡɵɤɨɜɨɣɫɜɨɣɝɟɧɟɡɢɫɜɭɱɟ
ɧɢɹɯȼɢɥɶɝɟɥɶɦɚɮɨɧȽɭɦɛɨɥɶɞɬɚɢɉɨɬɟɛɧɢ〈… 〉ɇɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɲɤɨɥɚɧɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɚɪɚɛɨɬɚɯɉɨɬɟɛɧɢɢɳɚɭɝɥɭɛɥɟɧɢɹɢɯª
>ȻɟɥɵɣȺE²@ɚɬɚɤɠɟɜɵɫɤɚɡɵɜɚɥɫɹɨɫɜɨɟɦɫɨɛɫɬɜɟɧ
ɧɨɦ ɜɥɢɹɧɢɢ ɧɚ ɬɟɨɪɢɸ ɹɡɵɤɚ ©ȼɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟɟ ɪɚɫɤɪɵɬɢɟ ɥɨɡɭɧɝɚ
ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣɲɤɨɥɵɨɮɨɪɦɟɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɞɚɟɬɧɨɜɵɟɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɜ ɚɧɚɥɢɡɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɬɟɨɪɢɢ ɫɥɨɜɚ ɬɟɨɪɢɢ ɫɬɢɥɟɣ ɬɟ
ɨɪɢɢ ɦɢɮɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɤɪɢɬɢɤɟ ɢ ɬ ɞª >Ɍɚɦ ɠɟ @ ©ɉɨɱɟɦɭ ɹ
ɫɬɚɥ ɫɢɦɜɨɥɢɫɬɨɦ«ª Ɉ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜ ɨɫɨɛɨɣ  ² ɦɨɫ
ɤɨɜɫɤɨɣ²ɲɤɨɥɵɩɨɬɟɛɧɢɚɧɫɬɜɚɝɥɚɜɨɣɤɨɬɨɪɨɣɛɵɥȺȻɟɥɵɣɩɢ
ɫɚɥȻɆɗɧɝɟɥɶɝɚɪɞɬɈɧɠɟɤɫɬɚɬɢɧɚɡɵɜɚɥɪɚɧɧɸɸɬɟɨɪɢɸɫɥɨɜɚ
 Глава 3. «Миф о слове»

ɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɡɧɚɧɢɹ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ² ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɦ ɫɢɦɜɨɥɢɡ

ɦɨɦ48 ɂɦɟɧɧɨ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦ ɜɤɭɩɟ ɫ ɩɨɫɬɩɨɬɟɛɧɢ
ɚɧɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣɹɡɵɤɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɩɟɪɜɵɣɢɡɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɯ
ɷɬɚɩɨɜɥɢɧɝɜɨɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹȻɟɥɨɝɨ
Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɧɚɹɲɤɨɥɚɪɭɫɫɤɨɝɨɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɜɥɢɰɟɟɟɤɥɸɱɟɜɨɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹȺɧɞɪɟɹȻɟɥɨɝɨɜɵɞɜɢɝɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹ©
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɨɛɭɫɥɨɜɥɢɜɚɟɬɩɨɡɧɚɧɢɟɮɨɪɦɚɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɨ
ɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟɨɬɞɟɥɢɦɚ ɨɬ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɷɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɢ ɟɫɬɶ ɫɢɦɜɨɥ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ  ɤɨɪɧɢ ɦɢɮɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɬɚɹɬɫɹ
ɜ ɫɢɦɜɨɥɟ ɦɟɠɞɭ ɪɟɥɢɝɢɟɣ ɦɢɮɨɥɨɝɢɟɣ ɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɦ ɟɫɬɶ ɜɧɭɬ
ɪɟɧɧɟ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɫɜɹɡɶª >Ȼɟɥɵɣ  @ Ɇɵ ɭɠɟ ɜɵɹɫɧɢɥɢ ɢ ɧɚ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɧɢɠɟ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɦ ɤɚɤ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɟɞɢɧɫɬɜɨɮɨɪɦɵɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɜɫɥɨɜɟɫɧɨɦɫɢɦɜɨɥɟɇɨɤɚɤɫɜɹɡɚɧɵ
ɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɬɟɡɢɫɵɨ©ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɩɨɡɧɚɧɢɢªɢ©ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɢɦɢ
ɮɢɱɧɨɫɬɢªɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɚɤɬɚ"
ɗɬɨɦɭɜɨɩɪɨɫɭȺȻɟɥɵɣɩɨɫɜɹɳɚɟɬɦɧɨɝɢɟɫɜɨɢɫɬɚɬɶɢɢɡɫɛɨɪ
ɧɢɤɚ©ɋɢɦɜɨɥɢɡɦªɇɚɫɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬɬɟɤɫɬ©Ɇɚɝɢɹ
ɫɥɨɜªɩɨɜɟɫɬɜɭɸɳɢɣɨɬɨɦɤɚɤɩɨɷɡɢɹɫɜɹɡɚɧɚɫɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦɹɡɵɤɚ
ɉɨɫɬɭɥɢɪɭɹɱɬɨɹɡɵɤ²ɧɚɢɛɨɥɟɟɦɨɝɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟɨɪɭɞɢɟɬɜɨɪɱɟɫ
ɬɜɚȻɟɥɵɣɩɢɲɟɬ©Ʉɨɝɞɚɹɧɚɡɵɜɚɸɫɥɨɜɨɦɩɪɟɞɦɟɬɹɭɬɜɟɪɠɞɚɸɟɝɨ
ɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟȼɫɹɤɨɟɩɨɡɧɚɧɢɟɜɵɬɟɤɚɟɬɭɠɟɢɡɧɚɡɜɚɧɢɹɉɨɡɧɚɧɢɟ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɛɟɡɫɥɨɜɚɉɪɨɰɟɫɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɟɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɨɬɧɨ
ɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭɫɥɨɜɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢɩɟɪɟɧɨɫɹɬɫɹɧɚɩɪɟɞ
ɦɟɬɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɥɨɜɚɦȽɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɮɨɪɦɵɨɛɭɫɥɨɜɥɢ
ɜɚɸɳɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɫɚɦɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɥɢɲɶ ɬɨɝɞɚ
ɤɨɝɞɚ ɟɫɬɶɫɥɨɜɚ ɢ ɬɨɥɶɤɨɩɨɬɨɦɭɠɟ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɭɟɬɫɹ ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ
ɱɥɟɧɨɪɚɡɞɟɥɶɧɨɫɬɶɪɟɱɢɄɨɝɞɚɹɭɬɜɟɪɠɞɚɸɱɬɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɩɪɟɠɞɟ
ɩɨɡɧɚɧɢɹɹɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɩɪɢɦɚɬɧɟɬɨɥɶɤɨɜɟɝɨɝɧɨɫɟɨɥɨ
ɝɢɱɟɫɤɨɦɩɟɪɜɟɧɫɬɜɟɧɨɢɜɟɝɨɝɟɧɟɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢª
>Ȼɟɥɵɣ E @ Ɂɞɟɫɶ Ȼɟɥɵɣ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɥɹ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɧɨɦɢɧɚɰɢɢ ɧɚɡɵɜɚɧɢɹ ɨɧɬɨɥɨɝɢɡɚɰɢɢ ɭɬ
ɜɟɪɠɞɟɧɢɹɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹɤɨɝɧɢɰɢɢɩɪɨɰɟɫɫɚɩɨɡɧɚɧɢɹɪɟɮɟɪɟɧ
ɰɢɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɨɬɧɨɲɟɧɢɣɦɟɠɞɭɫɥɨɜɚɦɢɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹɱɥɟɧɨɪɚɡɞɟɥɶɧɨɫɬɶɪɟɱɢȼɩɪɢɧɰɢɩɟɜɚɠɧɨɧɟɬɨɱɬɨ
ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɨɧ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɡɪɟɥɭɸ ɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɫɤɚ
ɡɚɬɶ²ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɤɨɥɶɤɨɬɨ
ɤɚɤɷɬɨɹɡɵɤɨɜɨɟɫɨɡɧɚɧɢɟɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹɜɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɣɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ
 
Энгельгардт Б. М. Ʉɪɚɬɤɢɣɤɨɧɫɩɟɤɬɩɪɨɝɪɚɦɦɚɣɱɚɫɬɢɤɭɪɫɚɩɨɦɟ
ɬɨɞɨɥɨɝɢɢɢɫɬɨɪɢɢɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵЭнгельгардт Б. М.Ɏɟɧɨɦɟɧɨɥɨɝɢɹɢ
ɬɟɨɪɢɹɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢɆɋ
 § 3. «О слове в поэзии» 

ɫɢɫɬɟɦɟɢɤɚɤɢɟɥɢɧɝɜɨɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɢɢɞɟɢɩɪɢɷɬɨɦ
ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɸɬɫɹȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢɨɫɨɛɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɟɫɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɜɷɬɨɣ
ɫɜɹɡɢ©ɦɢɮɨɫɥɨɜɟªȺȻɟɥɨɝɨɬɟɫɩɨɫɨɛɵɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢɩɨɷ
ɬɨɦɬɟɨɪɟɬɢɤɨɦɩɨɧɹɬɢɹ©ɫɥɨɜɚªɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɜɨɩɪɨɫɞɥɹɧɚɫɬɚɤɠɟ
ɬɚɤɨɜɤɚɤɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɚɜɬɨɪɫɤɢɣɤɨɧɰɟɩɬ©ɫɥɨɜɚªɭȺȻɟɥɨɝɨɫɛɚɡɨ
ɜɵɦɤɨɧɰɟɩɬɨɦ©ɫɥɨɜɚªɜɭɱɟɧɢɢɨɹɡɵɤɟ

§ 3. «О слове в поэзии»:
статус слова в языковом эксперименте А. Белого

ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɫɥɨɜɚɪɶɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɬɟɪɦɢɧɨɜɞɚɟɬɫɥɟɞɭɸ
ɳɟɟɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɩɨɧɹɬɢɸ©ɫɥɨɜɨª©ɋɥɨɜɨ²ɨɫɧɨɜɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨ
ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɚɹɟɞɢɧɢɰɚɹɡɵɤɚɫɥɭɠɚɳɚɹɞɥɹɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɢ ɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɹɜɥɟɧɢɣ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɛɥɚɞɚɸɳɚɹ
ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɸ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫ
ɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɯ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɹɡɵɤɚª >Ƚɚɤ  @
ɉɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɫɥɨɜɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɨɣ ɡɧɚɤɨɜɨɣ ɫɭɳɧɨɫɬɶɸ
ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɹɡɵɤɚ ȼ ɫɥɨɜɟ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɟ ɭɪɨɜɧɢ ɮɨɪɦɵ ɫɨɨɬɧɟɫɟɧɧɨɫɬɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
ɢɬɞɈɬɦɟɱɚɟɬɫɹɬɚɤɠɟɱɬɨɩɨɧɹɬɢɟɫɥɨɜɚɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬɜɫɨɡɧɚɧɢɢ
ɧɨɫɢɬɟɥɟɣɹɡɵɤɚɫɬɢɯɢɣɧɨ
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɨɡɧɢɤɥɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɬɚɬɭɫɚ ɫɥɨɜɚ ɜ
ɨɛɵɞɟɧɧɨɣɪɟɱɢɛɵɥɩɪɨɞɟɥɚɧɨɝɪɨɦɧɵɣɤɭɥɶɬɭɪɧɵɣɩɭɬɶɜɨɫɦɵɫ
ɥɟɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɤɨɧɰɟɩɬɚȼɱɚɫɬɧɨɫɬɢɤɚɤɨɬɦɟɱɚɟɬɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜ
ɞɪɟɜɧɢɣ ɢɧɞɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɤɨɪɧɟɫɥɨɜ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ©ɫɥɨɜɨª ɡɚɫɬɚɜ
ɥɹɟɬ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨ ɨɧ ɨɛɨɡɧɚɱɚɥ ɧɟ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɩɨɞ
©ɋɥɨɜɨɦªɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɟɚɧɟɱɬɨɢɧɨɟ²©ɧɟ
ɤɭɸɰɟɥɶɧɭɸɫɢɬɭɚɰɢɸɜɤɨɬɨɪɨɣ³ɝɨɜɨɪɟɧɢɟ´ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ³ɫɥɭɲɚ
ɧɢɟ´ɢɧɚɨɛɨɪɨɬ³ɤɪɭɝɨɜɨɪɨɬɪɟɱɢ´ɢɥɢɞɚɠɟɧɟɱɬɨɛɨɥɟɟɨɛɳɟɟ²
³ɤɪɭɝɨɜɨɪɨɬɨɛɳɟɧɢɹ´ª>ɋɬɟɩɚɧɨɜɚ@ɇɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɵɯ
ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɪɚɡɧɵɯ ɩɟɪɢɨɞɨɜ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɱɬɨɫɚɦɨ©ɫɥɨɜɨªɜɞɚɧɧɨɣɚɪɯɚɢɱɟɫɤɨɣɦɨɞɟɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣ
ɧɟɤɨɬɨɪɭɸɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɭɸɧɟɡɚɜɢɫɢɦɭɸɨɬɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɢɫɥɭɲɚ
ɸɳɟɝɨɤɚɤɛɵ©ɩɥɨɬɧɭɸªɫɭɳɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɟɞɦɟɬɨɦ
ɩɟɪɟɞɚɱɢɨɬɨɞɧɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɤɞɪɭɝɨɦɭɩɪɟɞɦɟɬɨɦɨɛɦɟɧɚɜ©ɤɪɭɝɨ
ɜɨɪɨɬɟɨɛɳɟɧɢɹª
ȼ ɚɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɞɥɹ ɩɨɧɹɬɢɹ ©ɫɥɨɜɚª ɢɦɟɥɢɫɶ ɬɪɢ
ɬɟɪɦɢɧɚ HSRV ©ɫɥɨɜɨ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜ ɢ ɫɦɵɫɥɚª
P\WKRV©ɫɥɨɜɨɫɨɫɬɨɪɨɧɵɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɫɦɵɫɥɚªɢORJRV©ɫɜɹɡɧɚɹ
 Глава 3. «Миф о слове»

ɦɵɫɥɶª©ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɟª©ɩɨɧɹɬɢɟªɄɚɤɪɚɡɩɨɫɥɟɞɧɟɦɭɛɵɥɨɫɭɠ
ɞɟɧɨɜɨɣɬɢɜɛɚɡɨɜɵɣɥɟɤɫɢɤɨɧɧɨɜɵɯɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɜɤɚɱɟɫ
ɬɜɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ©ɫɥɨɜɚɤɚɤɬɚɤɨɜɨɝɨªȿɝɨɠɟɜɡɹɥɢɧɚɜɨɨɪɭɠɟɧɢɟ
ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɵ ɧɚɱɚɥɚ ɏɏ ɜ ɪɚɡɜɢɜɚɜɲɢɟ ɭɱɟɧɢɟ ɨ Ʌɨɝɨɫɟ Ɍɚɤ ɞɥɹ
Ƚɒɩɟɬɚ©ɫɥɨɜɨ〈… 〉ɟɫɬɶɬɨɱɬɨɜɥɟɱɟɬɡɚɩɪɟɞɟɥɡɚɝɪɚɧɢɰɭɩɟɪɟ
ɠɢɜɚɧɢɹª>ɒɩɟɬ@Ɍɚɤɨɟɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɤɨɧɰɟɩɬɚ©ɫɥɨɜɨªɭɠɟ
ɪɚɡɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɦɚɬɟɪɢɸɡɧɚɤɚɤɤɨɬɨɪɨɣɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɨɫɥɨɜɨɢɫɚɦɨ
ɫɥɨɜɨȽȽɒɩɟɬɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɢɫɯɨɞɢɬɧɟɢɡɫɥɨɜɚɞɥɹɧɟɝɨɢɫɯɨɞ
ɧɵɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɫɭɠɞɟɧɢɟ ɚ ɢɡ ɰɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫ ɦ ɵ ɫ ɥ ɚ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ©ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɢɫɭɳɟ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɥɨɜɭ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɦɭ ɜ ɟɝɨ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢª ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɥɨɜɨ ² ɷɬɨ ©ɤɨɪɪɟɥɹɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹª ɬ ɟ
ɡɧɚɤ ɫ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɇɚ ɷɬɨɦ ɷɬɚɩɟ ɤɨɧɰɟɩɬ ©ɫɥɨɜɚª ɭɠɟ ɨɛɪɟɬɚɟɬ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɜɩɢɫɵɜɚɹɫɶɜɛɨɥɟɟ
ɨɛɳɢɣɫ ɟ ɦ ɢ ɨ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɢ ɣ ɤɨɧɬɟɤɫɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɂɦɟɧɧɨɜɷɬɨɦ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɢ ɡɚɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ©ɦɢɮ ɨ ɫɥɨɜɟª Ⱥɧɞɪɟɹ Ȼɟɥɨɝɨ ɧɚ ɩɟɪɟɫɟ
ɱɟɧɢɢɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɢɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨ
ɥɨɝɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɨɛɥɚɫɬɟɣ
ȼɵɪɚɠɟɧɢɟ©ɦɢɮɨɫɥɨɜɟªɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɲɢɦɫɥɨɜɨɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ
ɬɟɪɦɢɧɚ©ɦɢɮªɤɨɬɨɪɨɟɜɯɨɞɢɬɜɬɚɤɨɣɪɹɞɤɚɤ©Ɇɢɮɨɜɟɱɧɨɦɜɨɡ
ɜɪɚɳɟɧɢɢª Ɏ ɇɢɰɲɟ ©Ɇɢɮ ɨ ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɦ ɪɚɡɜɢɬɢɢª Ⱦɠ ȼɢɤɨ
ɢ ɬɞ ȼ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɧɚɭɱɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɦɢɮ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɬɪɨɹɤɨ
©ɤɚɤɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɱɟɫɤɚɹɫɯɟɦɚɤɚɤɫɢɫɬɟɦɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɨɫɬɪɨɟ
ɧɢɢɦɢɪɚ©ɦɨɞɟɥɶɦɢɪɚªɢɤɚɤɫɥɨɜɟɫɧɵɣɬɟɤɫɬª>ɂɜɚɧɨɜɚ@
ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤȺȻɟɥɨɦɭɦɵɩɨɩɵɬɚɟɦɫɹɜɵɹɜɢɬɶɫɨɨɬɧɟɫɟɧɧɨɫɬɶ
ɬɪɟɯ ɷɬɢɯ ɬɪɚɤɬɨɜɨɤ ɨɫɧɨɜɵɜɚɹɫɶ ɧɚ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɪɨɦ Слова
Логосаɤɚɤɟɞɢɧɨɝɨɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɤɨɧɰɟɩɬɚɢɟɝɨɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɜɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢ
Ɇɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɟɝɨ ɦɨɞɟɥɶ
ɦɢɪɚɫɬɪɨɢɬɫɹɧɚɟɝɨɭɱɟɧɢɢɨ  ɫ ɢ ɦ ɜ ɨ ɥ ɟɋɢɦɜɨɥɩɪɟɞɫɬɚɟɬɜɟɝɨ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɚɤ ɩɟɪɜɨɮɟɧɨɦɟɧ ɤɚɤ ɩɟɪɜɢɱɧɚɹ ©ɤɪɟɚɬɟɦɚª
ɬɟɪɦɢɧɅȺɇɨɜɢɤɨɜɚɛɚɡɨɜɚɹɟɞɢɧɢɰɚɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɡɚ
ɞɚɸɳɚɹɜɫɟɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɟɢɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɟɝɨɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɝɨɦɢɪɚɢɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɋɩɟɰɢɮɢɤɚɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨɫɨɡɧɚ
ɧɢɹȺȻɟɥɨɝɨɬɚɤɨɜɚɱɬɨɧɚɦɟɫɬɨ©ɭɱɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨªɢɥɢɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨ
ɨɛɹɡɵɜɚɸɳɟɝɨɬɪɢɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɜɢɫɤɭɫɫɬɜɟɦɨɞɟɪɧɢɡɦɚɜɵ
ɫɬɭɩɚɟɬɫɢɦɜɨɥɭɤɨɪɟɧɟɧɧɵɣɜɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɢɨɡɧɚɦɟɧɨɜɚɧɧɵɣɩɫɢ
ɯɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɮɨɪɦɨɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɞɢɧɚɦɢɤɨɣ >'HSSHUPDQQ  ²
@ȼɚɠɧɵɦɮɚɤɬɨɪɨɦɹɜɥɹɟɬɫɹɬɚɤɠɟɬɨɱɬɨɤɨɧɰɟɩɬ©ɫɢɦɜɨɥɚªɭ
ɧɟɝɨɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦɤɨɧɬɟɤɫɬɟȻɨɥɟɟɬɨɝɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɱɬɨɜɪɹɞɭɩɪɨɱɢɯɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɫɢɫɬɟɦɢɦɟɧɧɨɦ ɭ ɡ ɵ ɤ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ
 § 3. «О слове в поэзии» 

ɦ ɨ ɞ ɟ ɥ ɶ ɹɜɥɹɟɬɫɹɞɥɹȻɟɥɨɝɨɤɨɧɫɬɢɬɭɬɢɜɧɨɣɫɦ>6WHLQEHUJ
Ƚɟɪɜɟɪ@
ɍɠɟ ɫɚɦɚɹ ɩɟɪɜɚɹ ɩɨɩɵɬɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ©ɫɢɦɜɨɥɚª Ⱥ Ȼɟɥɵɦ
ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɩɪɹɦɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ©ɀɢɜɚɹ ɪɟɱɶ ɟɫɬɶ
ɦɭɡɵɤɚ ɧɟɜɵɪɚɡɢɦɨɝɨ 〈… 〉 Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɢɞɟɢ ² ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɫɢɦɜɨɥɵª ©Ɇɭɡɵɤɚ ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥª ©Ɇɚɝɢɹ ɫɥɨɜª
©ɉɨɷɡɢɹ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ² ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ɢɡ ɦɭɡɵɤɢª ©ɀɟɡɥ
Ⱥɚɪɨɧɚª ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɝɨɜɨɪɹ ɨ ©ɫɢɦɜɨɥɟª ɤɚɤ ɨɛ ©ɨɛɪɚɡɟ ɩɪɟ
ɬɜɨɪɟɧɧɨɦɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟɦªȻɟɥɵɣɢɦɟɟɬɚɜɢɞɭɢɦɟɧɧɨɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ
ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɚ ɑɢɫɬɨ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ²
ɧɚɢɛɨɥɟɟɦɧɨɝɨɡɧɚɱɧɵɣɫɢɦɜɨɥȼɟɞɢɧɨɣɮɨɪɦɟɡɞɟɫɶɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɗɬɨɬ ɩɪɢɧɰɢɩ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɚɦɨɣ ɝɥɚɜ
ɧɨɣɬɟɦɨɣɜɩɨɷɬɢɤɟȺȻɟɥɨɝɨȼɪɚɡɧɵɯɦɟɫɬɚɯɨɧɧɚɡɵɜɚɟɬɟɝɨɩɨ
ɪɚɡɧɨɦɭ ©ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɢɹª ©ɦɧɨɝɨɫɬɪɭɧɧɨɫɬɶª ©ɦɧɨɝɨ
ɫɨɫɬɚɜɧɨɫɬɶɨɩɵɬɚª©ɦɧɨɝɨɪɹɞɧɨɫɬɶɡɧɚɧɢɹª©ɦɧɨɝɨɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨɫɬɶ
ɩɨɡɧɚɧɢɹªɢɬɩ
ȼ ɫɬɚɬɶɟ ©ɗɦɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɫɦɵɫɥɚª Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɞɟɥɚɟɬ ɩɨɩɵɬɤɭ
ɞɚɬɶ ɤɨɧɰɟɩɬɭ ©ɫɢɦɜɨɥɚª ɦɟɬɚɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɩɪɟɞɟ
ɥɟɧɢɟ©ɋɢɦɜɨɥɟɫɬɶɟɞɢɧɫɬɜɨɋɢɦɜɨɥɟɫɬɶɟɞɢɧɫɬɜɨɷɦɛɥɟɦ
ɋɢɦɜɨɥɟɫɬɶɟɞɢɧɫɬɜɨɷɦɛɥɟɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɢɩɨɡɧɚɧɢɹɋɢɦɜɨɥ
ɟɫɬɶɟɞɢɧɫɬɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɫɨɞɟɪɠɚɧɢɣɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ〈… 〉ɋɢɦɜɨɥ
ɟɫɬɶ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɮɨɪɦɵ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ 〈… 〉  ɋɢɦɜɨɥ ɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɜ
ɷɦɛɥɟɦɚɯ ² ɨɛɪɚɡɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɚɯ 〈… 〉  ɋɦɵɫɥ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɚ ɜ ɋɢɦɜɨɥɟ 〈… 〉  ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚ ɟɫɬɶ ɷɦɛɥɟɦɚɬɢɤɚ
ɱɢɫɬɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ Ɍɚɤɚɹɫɢɫɬɟɦɚɟɫɬɶɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɩɨɡɧɚɧɢɣ ɢ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɤɚɤɫɨɩɨɞɱɢɧɟɧɧɨɣɢɟɪɚɪɯɢɢɫɢɦɜɨɥɢɡɚɰɢɣɋɢɦɜɨɥ
ɪɚɫɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɢɦɜɨɥɢɡɚɰɢɹɯ ɬɚɦ ɨɧ ɢ ɬɜɨɪɢɬɫɹ ɢ ɩɨɡɧɚɟɬɫɹª
>ȻɟɥɵɣE@Ʉɚɤɜɢɞɢɦɜɷɬɨɦɩɟɪɟɱɧɟɞɚɸɬɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
©ɫɢɦɜɨɥɚªɦɵɜɵɞɟɥɢɥɢɧɚɢɛɨɥɟɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟɧɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟ
ɷɬɨɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɜɫɬɪɨɝɨɦɫɦɵɫɥɟɫɥɨɜɚɬɚɤɤɚɤȻɟɥɵɣɨɝɨɜɚɪɢ
ɜɚɟɬɫɹɱɬɨɫɢɦɜɨɥ²ɷɬɨɧɟɩɨɧɹɬɢɟɚ©ɤɪɭɝɩɨɧɹɬɢɣªɉɟɪɟɞɧɚɦɢ
ɫɤɨɪɟɟ ɦɨɞɭɥɹɰɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɣ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɬɟɦɵ ɜ ɜɚɪɢɚɰɢɹɯ Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɭɠɟɧɚɭɪɨɜɧɟɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɬɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɚɜɬɨɪɨɦ
ɩɪɟɞɩɨɫɵɥɨɤɞɥɹɬɟɨɪɢɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚȺȻɟɥɵɣɫɥɟɞɭɟɬɥɨɝɢɤɟɦɭɡɵ
ɤɚɥɶɧɨɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢɆɨɠɧɨɜɵɞɟɥɢɬɶɡɞɟɫɶɨɫɧɨɜɧɵɟɦɨɬɢɜɵɟɝɨɬɟ
ɨɪɢɢɫɢɦɜɨɥɚ²ɷɬɨ©ɟɞɢɧɫɬɜɨª©ɋɢɦɜɨɥɟɫɬɶɟɞɢɧɫɬɜɨª©ɬɜɨɪɱɟɫ
ɬɜɨª©ɩɨɡɧɚɧɢɟª©ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɟª©ɷɦɛɥɟɦɚª©ɫɦɵɫɥªɈɬɫɢɦɜɨɥɚ
ɤɚɤɟɞɢɧɢɰɵȻɟɥɵɣɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɱɬɨɫɢɦɜɨɥɵ²ɷɬɨ©ɪɹɞɩɪɟɪɵɜ
ɧɵɯɨɛɪɚɡɨɜªɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚȺȻɟɥɵɣɩɟɪɟɯɨɞɢɬɤ©ɫɢɦɜɨ
ɥɢɡɚɰɢɢªɤɚɤɤɨɦɩɨɡɢɰɢɨɧɧɨɦɭɩɪɢɧɰɢɩɭɢɞɚɥɟɟɤ©ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɭª
 Глава 3. «Миф о слове»

ɤɚɤ ɦɢɪɨɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɋɢɦɜɨɥɢɡɦ ɠɟ ² ɷɬɨ ɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɦɟɬɨɞ

ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɇɢɠɟɜ ɷɬɨɣ ɫɬɚɬɶɟɨɧ ɩɢɲɟɬ ©ɨɩɪɟɞɟɥɹɹɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɫ
ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɟɞɢɧɫɬɜɚ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɟɝɨ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɨɦ ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ
ɬɭ ɢɥɢ ɢɧɭɸ ɡɨɧɭ ɷɬɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɦɵ ɧɚɡɵɜɚɟɦ ɬɚɤɭɸ ɡɨɧɭ ɫɢɦ
ɜɨɥɢɡɚɰɢɟɣª Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɚɹ ɬɪɢɚɞɚ ɋɂɆȼɈɅ²
ɋɂɆȼɈɅɂɁȺɐɂə²ɋɂɆȼɈɅɂɁɆɜɵɪɚɠɚɸɳɚɹɦ ɨ ɞ ɟ ɥ ɶ  ɦ ɢ ɪ ɚɩɨ
ȺȻɟɥɨɦɭɞɚɟɬɤɥɸɱɤɩɨɧɢɦɚɧɢɸɟɝɨɦ ɨ ɞ ɟ ɥ ɢ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ ɢ²ɛɨɥɟɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɨ²ɦ ɨ ɞ ɟ ɥ ɢ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ
Ɍɨɱɬɨɢɦɟɧɭɟɬɫɹɤɨɧɰɟɩɬɨɦ©ɫɢɦɜɨɥɢɡɦªɩɪɟɞɫɬɚɟɬɭȺȻɟɥɨɝɨ
ɤɚɤ ɤɨɦɩɥɟɤɫɧɚɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɩɨ ɜɩɨɥɧɟ ɨɬɱɟɬɥɢ
ɜɵɦɡɚɤɨɧɚɦɋɢɦɜɨɥɢɫɬɫɭɞɹɩɨɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɦɪɭ
ɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɫɹɢɜɢɫɤɭɫɫɬɜɟɢɜɠɢɡɧɢɬɪɨɣɫɬɜɟɧɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɦɢɪɚ
ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɫɥɨɜɨɢɦɟɟɬɤɚɤɛɵɬɪɢɢɩɨɫɬɚɫɢɬɪɢɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɪɨɜɧɹɚɢɦɟɧɧɨ²ɡɜɭɱɧɨɫɬɶɨɛɪɚɡɧɨɫɬɶɫɢɦɜɨɥɢɱɧɨɫɬɶɈɞɧɚɤɨ
©ɫɥɨɜɨªɡɞɟɫɶ²ɧɟɩɪɨɫɬɨɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
Ɉɧɨ ² ɫɢɦɜɨɥ ©ɨɤɧɨ ɜ ɜɟɱɧɨɫɬɶª ©ɨɛɪɚɡ ɩɪɟɬɜɨɪɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɠɢ
ɜɚɧɢɟɦª ɋɥɨɜɨ ɫɱɢɬɚɟɬ Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɟɥɵɣ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɪɟɫɬɢ ɩɥɨɬɶ ²
ɫɥɢɬɶɫɹ ɫ ɠɢɡɧɟɧɧɵɦ ɚɤɬɨɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ©ɋɥɨɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɫɬɚɬɶ ɩɥɨ
ɬɶɸ ɋɥɨɜɨ ɫɬɚɜɲɟɟ ɩɥɨɬɶɸ ² ɢ символ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɢ ɩɨɞɥɢɧɧɚɹ
ɩɪɢɪɨɞɚɜɟɳɟɣ〈… 〉Ⱦɜɚɩɭɬɢɢɫɤɭɫɫɬɜɚɫɥɢɜɚɸɬɫɹɜɬɪɟɬɢɣɯ ɭ ɞ ɨ ɠ 
ɧ ɢ ɤ  ɞ ɨ ɥ ɠ ɟ ɧ  ɫ ɬ ɚ ɬ ɶ  ɫ ɨ ɛ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɨ ɣɟɝɨɩɪɢɪɨɞ
ɧɨɟ³ɹ´ɞɨɥɠɧɨɫɥɢɬɶɫɹɫɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦɟɝɨɠɢɡɧɶɞɨɥɠɧɚɫɬɚɬɶɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣªɪɚɡɪɹɞɤɚɧɚɲɚ²В. Ф.>ȻɟɥɵɣE@Ɍɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɤ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɚɫɩɟɤɬɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ©ɫɢɦ
ɜɨɥɚª ɤɚɤ ©ɫɥɨɜɚ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɨɣª ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧ
ɧɨɦɭ ɧɚɦɢ ɜɵɲɟ ɬɟɩɟɪɶ ɜɩɨɥɧɟ ɨɪɝɚɧɢɱɧɨ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫ
ɤɢɣ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɢ ɬɟɭɪɝɢɱɟɫɤɢɣ ɠɢɡɧɟɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ȼ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɤɨɝɞɚ ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɮɨɪɦɨɣ ɤɚɠɞɚɹ ɬɜɨɪɢɦɚɹ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɮɨɪɦɚ ɦɨɞɟɥɢɪɭɟɬɫɹ ɢɦ ɩɨ ɚɧɚɥɨɝɢɢ ɫ ɟɝɨ ɰɟɥɨɫɬ
ɧɵɦɠɢɡɧɟɧɧɵɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦ©ɜɫɥɨɜɟɢɬɨɥɶɤɨɜɫɥɨɜɟɜɨɫɫɨɡɞɚɸɹ
ɞɥɹɫɟɛɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɟɦɟɧɹɢɡɜɧɟɢɢɡɧɭɬɪɢɢɛɨɹ²словоɢɬɨɥɶɤɨ
словоª>Ɍɚɦɠɟ@ɫɪɭɉȺɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ©ɫɥɨɜɨɟɫɬɶɫɚɦɝɨɜɨ
ɪɹɳɢɣªȼɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɜɨɩɥɨɳɟɧɢɢɫɥɨɜɨɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟɫɬɶɢ
ɫɚɦɚ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɶ ɫɥɨɜɨɦ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɟɦɚɹ ɫɪɚɡɭ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬ ɩɨɡɧɚɧɢɹ
ɢɨɛɴɟɤɬɟɝɨɇɟɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɩɨɷɬɨɦɭ²ɢɝɥɭɛɨɤɨɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɨ²
ɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɪɚ ɢ ɬɜɨɪɢɦɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɫɪ ɜ ©ɉɟɪɜɨɦ
ɫɜɢɞɚɧɢɢª©əɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɩɪɢɟɦəɡɵɤɨɜɵɟɢɞɢɨɦɵª
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɛɚɜɢɬɶɱɬɨɬɚɤɨɣɫɬɚɬɭɫɫɥɨɜɚɜɩɥɨɬɧɭɸɩɪɢɛɥɢ
ɠɚɟɬɫɹɤɫɬɚɬɭɫɭɫɥɨɜɚɜɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɣɫɚɤɪɚɥɶɧɨɣɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢȿɳɟ
Ɋəɤɨɛɫɨɧɜɵɞɟɥɹɥɨɫɨɛɭɸ©ɦɚɝɢɱɟɫɤɭɸªɢɥɢ©ɡɚɤɥɢɧɚɬɟɥɶɧɭɸª
 § 3. «О слове в поэзии» 

ɮɭɧɤɰɢɸ ɹɡɵɤɚ Ɉɛɳɟɣ ɱɟɪɬɨɣ ©ɮɢɞɟɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ

ɫɥɨɜɭª ɤɚɤ ɤ ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɥɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɇȻɆɟɱɤɨɜɫɤɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧ ɟ ɤ ɨ ɧ ɜ ɟ ɧ ɰ ɢ ɨ ɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɚ ɹ  ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɬ ɟ ɩɪɟɞ
ɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨɫɥɨɜɨ²ɷɬɨɧɟɭɫɥɨɜɧɨɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨ
ɪɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɚɟɝɨɱɚɫɬɶɫɥɚɝɚɟɦɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɉɨɷɬɨɦɭɧɚɩɪɢ
ɦɟɪ ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ ɪɢɬɭɚɥɶɧɨɝɨ ɢɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɬɨɝɨɤɬɨɢɦɧɚɡɜɚɧ>Ɇɟɱɤɨɜɫɤɚɹ²@Ɉɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɹɡɧɚɤ
ɢɨɡɧɚɱɚɟɦɨɟɫɥɨɜɨɢɩɪɟɞɦɟɬɢɦɹɜɟɳɢɢɫɭɳɧɨɫɬɶɜɟɳɢɚɬɚɤɠɟ
ɩɨɞɱɚɫɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨɢɫɥɨɜɨɢɦɹɱɟɥɨɜɟɤɚɢɟɝɨɩɪɢɪɨɞɭɮɢɞɟɢɫɬɢ
ɱɟɫɤɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɫɤɥɨɧɧɨ ɩɪɢɩɢɫɵɜɚɬɶ ɫɥɨɜɭ ɦɚɝɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɧɟɤɬɨɢɧɨɣɤɚɤɫɚɦȺȻɟɥɵɣɥɭɱɲɟɜɫɟɯɨɩɢɫɚɥɫɭɬɶ
ɷɬɢɯɹɜɥɟɧɢɣ©ɋɚɦɚɠɢɜɚɹɪɟɱɶɟɫɬɶɧɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹɦɚɝɢɹ²ɩɢɲɟɬ
ɨɧ²ɭɞɚɱɧɨɫɨɡɞɚɧɧɵɦɫɥɨɜɨɦɹɩɪɨɧɢɤɚɸɝɥɭɛɠɟɜɫɭɳɧɨɫɬɶɹɜ
ɥɟɧɢɣ ɧɟɠɟɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɦɵɲɥɟɧɢɟɦ
ɹ ɪɚɡɥɢɱɚɸ ɹɜɥɟɧɢɟ ɫɥɨɜɨɦ ɹ ɩɨɞɱɢɧɹɸ ɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɤɨɪɹɸ ɟɝɨ 〈… 〉
>ȻɟɥɵɣE@
ȼɫɟɦɢɮɵɨɹɡɵɤɟȻɟɥɵɣɫɫɵɥɚɟɬɫɹɧɚɟɝɢɩɟɬɫɤɢɣɦɢɮɨɫɜɹ
ɳɟɧɧɵɯ ɢɟɪɨɝɥɢɮɚɯ ɜɵɪɚɠɚɸɬ ɧɟɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɫɢɦ
ɜɨɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɝɢɱɟɫɤɭɸ ɜɥɚɫɬɶ ɫɥɨɜɚ ɋɚɦ ɠɟ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɡɚɞɚɟɬɫɹ
ɰɟɥɶɸɷɬɨɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɜɨɡɪɨɞɢɬɶɧɨɭɠɟɫɭɝɭɛɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦɢɫɪɟɞɫ
ɬɜɚɦɢ ² ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɨɦ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɫɥɨɜɨ ɞɥɹ
ɧɟɝɨ²ɷɬɨɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨ©ɫɥɨɜɨɫɢɦɜɨɥªɚɧɟɩɪɨɫɬɨ©ɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡª
ɤɚɤɭɜɫɟɣɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɫɢɦɜɨɥɢɡɦɭɩɨɷɡɢɢɆɨɞɟɥɢɪɭɹɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɨɟɫɥɨɜɨɤɚɤɫɢɦɜɨɥȺȻɟɥɵɣɫɬɪɟɦɢɬɫɹɧɟɩɪɨɫɬɨɧɚɣɬɢɧɨɜɵɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɧɨɫɟɝɨɩɨɦɨɳɶɸɧɟɤɢɣɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫ
ɤɢɣɫɩɨɫɨɛɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɢɩɨɡɧɚɧɢɹɜɫɥɨɜɟ
Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ©ɫɢɦɜɨɥɚªɭȺȻɟɥɨɝɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ Ɍɚɤ ɩɨ ȼȼȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜɭ
ɫɢɦɜɨɥɟɫɬɶ©ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɵɣɡɧɚɤªɩɪɢɱɟɦɜɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɪɟɱɢɨɧ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɵɦ ɤɚɤ ɩɨ ɨɫɢ ɫɟɥɟɤɰɢɢ ɬɚɤ ɢ ɩɨ ɨɫɢ ɤɨɦ
ɛɢɧɚɰɢɢ ɬ ɟ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɫɢɧɬɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ȼɤɥɸɱɟɧɧɵɣɜɫɢɫɬɟɦɭɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɟɞɢɧɫɬɜɚɫɢɦɜɨɥɧɟɬɨɥɶɤɨ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɩɪɹɠɟɧ ɫ ɫɨɫɟɞɧɢɦɢ ɫɦɵɫɥɚɦɢ ² ɨɧ
ɩɨɞɱɢɧɹɟɬɫɹ ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɝɨ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɨɬ ɤɨɬɨ
ɪɨɝɨ©ɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹɬɟɦɵɥɟɬɹɬɧɚɧɟɝɨɧɨɜɵɟɛɪɵɡɝɢª
>ȼɢɧɨɝɪɚɞɨɜ  @ ɋɢɦɜɨɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨɬɨ ɧɨ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɢ ɜɵɹɜɥɹɟɬ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɨɟ ɜɵɹɜɥɹɟɬ ɢɫɬɢɧɭ ɞɟɥɚɟɬ
ɟɟ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨ ɢ ɞɭɯɨɜɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ ȿɫɥɢ
ɨɛɪɚɡ ɦɨɠɧɨ ɨɩɢɫɚɬɶ ɩɨɧɹɬɢɟ ² ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɬɨ ɫɢɦɜɨɥ ɩɪɢɯɨ
ɞɢɬɫɹ ɬɨɥɤɨɜɚɬɶ ɋɢɦɜɨɥ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɢɧɬɟɡɢɪɭɟɬ ɨɛɪɚɡ ɢ ɩɨɧɹɬɢɟ
 Глава 3. «Миф о слове»

ɨɧ ɫɚɦ ² ɫɢɧɬɟɡ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɢ ɹɜɥɟɧɢɹ ɮɨɪɦɵ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɨɡɧɚ

ɱɚɸɳɟɝɨ ɢ ɨɡɧɚɱɚɟɦɨɝɨ ©ɉɪɟɞɦɟɬɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɢ ɝɥɭɛɢɧɧɵɣ ɫɦɵɫɥ
ɜɵɫɬɭɩɚɸɬɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɫɢɦɜɨɥɚɤɚɤɞɜɚɩɨɥɸɫɚɧɟɦɵɫɥɢɦɵɟɨɞɢɧ
ɛɟɡɞɪɭɝɨɝɨɧɨɢɪɚɡɜɟɞɟɧɧɵɟɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɢɩɨɪɨɠɞɚɸɳɢɟɫɢɦɜɨɥª
>Ⱥɜɟɪɢɧɰɟɜ@Ɉɛɪɚɡɢɩɨɧɹɬɢɟɧɟɫɨɡɞɚɸɬɧɢɤɚɤɨɝɨɧɨɜɨɝɨ
ɦɢɪɚ ɨɧɢ ɥɢɲɶ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɦɢɪ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɣ Ɇɢɪɨɫɨɡɢɞɚɸɳɟɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ Ⱥ Ȼɟɥɵɦ ©ɋɥɨɜɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɨɜɵɣ
ɬɪɟɬɢɣɦɢɪ²ɦɢɪɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɦɜɨɥɨɜɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɤɨɬɨɪɨɝɨɨɫɜɟ
ɳɚɸɬɫɹɬɚɣɧɵɜɧɟɦɟɧɹɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɦɢɪɚɤɚɤɢɬɚɣɧɵɦɢɪɚɜɧɭɬɪɢ
ɦɟɧɹɡɚɤɥɸɱɟɧɧɵɟ〈… 〉ª>ȻɟɥɵɣE@
Ɂɞɟɫɶ ɫɯɨɞɹɬɫɹ ɞɜɟ ɭɠɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɥɢɧɢɢ ɩɨɷɬɢɤɢ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹɡɜɭɤɨɜɚɹɦɨɞɟɥɶɟɝɨɡɧɚɤɨɜɨɝɨɦɵɲɥɟɧɢɹɢɤɨɦɦɭɧɢ
ɤɚɬɢɜɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚ©ɦɚɝɢɸɫɥɨɜªɋɥɨɜɨɜɟɝɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫ
ɬɟɦɟ ² ɷɬɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɡ ɜ ɭ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ  ɫɢɦɜɨɥ ©〈… 〉 ɜɫɹɤɨɟ слово
ɟɫɬɶɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɡɜɭɤɩɟɪɜɟɣɲɚɹɩɨɛɟɞɚɫɨɡɧɚɧɢɹ²ɜɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ
ɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɦɜɨɥɨɜȼɡɜɭɤɟɜɨɫɫɨɡɞɚɟɬɫɹɧɨɜɵɣɦɢɪɜɩɪɟɞɟɥɚɯɤɨ
ɬɨɪɨɝɨɹɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹɬɜɨɪɰɨɦɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɬɨɝɞɚɧɚɱɢɧɚɸɹ
ɧɚɡɵɜɚɬɶɩɪɟɞɦɟɬɵɬɟɜɬɨɪɢɱɧɨɜɨɫɫɨɡɞɚɜɚɬɶɢɯɞɥɹɫɟɛɹªȾɚɥɟɟ
Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɜ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɯ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ  ɦɚɝɢ
ɱɟɫɤɨɣɧɨɦɢɧɚɰɢɢ©ɋɬɪɟɦɹɫɶɧɚɡɜɚɬɶɜɫɟɱɬɨɜɯɨɞɢɬɜɩɨɥɟɦɨɟɝɨ
ɡɪɟɧɢɹɹɜɫɭɳɧɨɫɬɢɡɚɳɢɳɚɸɫɶɨɬɜɪɚɠɞɟɛɧɨɝɨɦɧɟɧɟɩɨɧɹɬɧɨɝɨ
ɦɢɪɚɧɚɩɢɪɚɸɳɟɝɨɧɚɦɟɧɹɫɨɜɫɟɯɫɬɨɪɨɧɡɜɭɤɨɦɫɥɨɜɚɹɭɤɪɨɳɚɸ
ɷɬɢɫɬɢɯɢɢɩɪɨɰɟɫɫɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɵɯɢɜɪɟɦɟɧɧɵɯ
ɹɜɥɟɧɢɣ ɫɥɨɜɚɦɢ ɟɫɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɤɥɢɧɚɧɢɹ ɜɫɹɤɨɟ ɫɥɨɜɨ ɟɫɬɶ ɡɚɝɨ
ɜɨɪ заговаривая ɹɜɥɟɧɢɟ ɹ ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɢ ɩɨɤɨɪɹɸ ɟɝɨ ɢ ɩɨɬɨɦɭɬɨ
ɫɜɹɡɶɫɥɨɜɮɨɪɦɵɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɢɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɟɜɫɭɳɧɨɫɬɢ
ɡɚɝɨɜɨɪɵɧɚɡɵɜɚɹɭɫɬɪɚɲɚɸɳɢɣɦɟɧɹɡɜɭɤɝɪɨɦɚ³громом´ɹɫɨɡɞɚɸ
ɡɜɭɤɤɨɬɨɪɵɣɩɨɞɪɚɠɚɟɬɝɪɨɦɭɝɪɪɪɹɤɚɤɛɵɧɚɱɢɧɚɸɜɨɫɫɨɡɞɚɜɚɬɶ
ɝɪɨɦɩɪɨɰɟɫɫɜɨɫɫɨɡɞɚɧɢɹɢɟɫɬɶɩɨɡɧɚɧɢɟɜɫɭɳɧɨɫɬɢɹɡɚɤɥɢɧɚɸ
ɝɪɨɦɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɥɨɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɜɭɤɨɜɜɨɜɪɟɦɟɧɢɭɠɟ
ɜɫɟɝɞɚ²ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬɶɉɪɢɱɢɧɧɨɫɬɶɟɫɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ
ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ звук ɟɫɬɶ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ɡɜɭɤ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦɵɣ ɢɡɜɧɟ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɫɨ
ɜɪɟɦɟɧɟɦɜɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟɡɜɭɤɚɬɪɟɛɭɟɬɦɨɦɟɧɬɚɜɪɟ
ɦɟɧɢɤɪɨɦɟɬɨɝɨɡɜɭɤɜɫɟɝɞɚɪɚɡɞɚɟɬɫɹɜсредеɢɛɨɨɧɟɫɬɶзвучащая
средаȼзвукеɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɬɫɹɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɢɜɪɟɦɹɢɩɨɬɨɦɭɬɨɡɜɭɤ
ɟɫɬɶɤɨɪɟɧɶɜɫɹɤɨɣɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬɢɫɜɹɡɶɡɜɭɤɨɜɵɯɷɦɛɥɟɦɜɫɟɝɞɚɩɨɞ
ɪɚɠɚɟɬɫɜɹɡɢɹɜɥɟɧɢɣɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɢɜɪɟɦɟɧɢª>Ɍɚɦɠɟ@
ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɹɪɤɢɣ ɩɪɢɦɟɪ ©ɫɜɹɡɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɷɦɛɥɟɦª ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ² ©ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɩɨɷɦɚª ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɹª
 § 3. «О слове в поэзии» 

>0DQGHONHU
0DQGHONHU  %H\HU  7RPLFKH @ ȼ ɧɟɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɚɜɬɨ
ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɸȻɟɥɨɝɨɡɜɭɤɛɟɪɟɬɫɹɤɚɤɠɟɫɬ©ɠɟɫɬɭɬɪɚɱɟɧɧɨɝɨɫɨ
ɞɟɪɠɚɧɢɹª ɂɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɬɟɦɵ ɩɪɟɞɫɬɚɸɬ ɡɞɟɫɶ ɤɚɤ
©ɦɨɞɟɥɢɞɥɹɜɵɪɚɠɟɧɢɹɧɚɦɢɭɬɪɚɱɟɧɧɨɣɦɢɦɢɤɢɡɜɭɤɨɜªɈɞɧɨɣɢɡ
ɬɚɤɢɯ ©ɨɛɪɚɡɧɵɯ ɢɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɣª ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟ ɛɢɛɥɟɣɫɤɨɣ
ɮɪɚɡɵɧɚɧɟɦɟɰɤɨɦɹɡɵɤɟ©$P$QIDQJVFKXI*RWW+LPPHOXQG(UGHQª
ȺȻɟɥɵɣɨɬɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹɨɬɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢəɤɨɛɚȻɟɦɟɩɪɢɜɨɞɹɟɝɨ
ɫɥɨɜɚ

©²³ɇɚɞɨɜɬɨɱɧɨɫɬɢɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶɷɬɢɫɥɨɜɚɱɬɨɨɧɢɡɧɚɱɚɬɢɛɨ
ɫɥɨɜɨ$Pɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹɜɫɟɪɞɰɟɢɞɨɯɨɞɢɬɞɨɝɭɛɡɞɟɫɶɨɧɨɩɥɟɧɹɟɬɢ
ɡɜɭɱɚɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɧɚɡɚɞɞɨɫɜɨɟɝɨɢɫɯɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɱɬɨɡɜɭɤɢɡɨɲɟɥɢɡɫɟɪɞɰɚȻɨɠɢɹɢɨɛɴɹɥɜɫɟɦɟɫɬɨɫɟɝɨɦɢɪɚɧɨɤɚɤ
ɨɧɨ ɨɤɚɡɚɥɨɫɶ ɡɥɵɦ ɬɨ ɡɜɭɤ ɫɧɨɜɚ ɨɬɫɬɭɩɢɥ ɧɚɡɚɞ´ ɀɢɜɨɩɢɫɭɟɬɫɹ
ɡɞɟɫɶɞɭɲɟɜɧɨɫɬɶɞɜɢɠɟɧɢɹɝɥɚɫɧɨɝɨ³ɚ´ɢɨɬɞɚɜɚɧɢɹɡɜɭɤɚɩɪɢ³P´
ɠɟɫɬɵ³P´ɫɭɬɶɨɬɞɚɱɚɨɬɝɭɛɜɨɛɥɚɫɬɶɩɨɥɨɫɬɢ²ɧɢɠɟɢɫɩɟɪɟɞɢ
ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ³Q´ ³ɋɥɨɜɨ$Q ɜɵɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɫɟɪɞɰɚ ɤ ɭɫɬɚɦ ɢ
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɞɨɥɝɢɣɫɥɟɞɤɨɝɞɚɠɟɨɧɨɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɫɹɬɨɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹɜ
ɫɟɪɟɞɢɧɟ ɧɚ ɫɜɨɟɦ ɩɪɟɫɬɨɥɟ ɜɟɪɯɧɢɦ ɧɟɛɨɦ ɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ
ɫɧɚɪɭɠɢ ɢ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɜɧɭɬɪɢ´ Ɂɞɟɫɶ ɨɩɹɬɶɬɚɤɢ ɝɥɚɫɧɨɟ ³ɚ´
ɩɪɹɦɨɫɜɹɡɚɧɨɫɫɟɪɞɰɟɦɚ³Q´ɩɪɨɩɭɫɤɚɹɫɬɪɭɸɜɵɞɵɯɚɧɢɣɱɟɪɟɡ
ɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɜɨɟɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ“наполовину снаружи и наполовину
внутри” ³ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɫɟɪɞɰɟ Ȼɨɠɢɟ ɜɨɡɵɦɟɥɨ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ
ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɨɬɜɟɪɝɥɨ ɨɬ ɫɟɛɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ´
ɢɬɞª>Ȼɟɥɵɣɚ²@

ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɪɹɞɚ ɫɬɪɚɧɢɰ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɢ ©$XURUDª əɤɨɛ Ȼɟɦɟ

©ɪɢɫɭɟɬ ɝɪɚɞɚɰɢɢ ɠɟɫɬɨɜ ɢɡ ɡɜɭɤɚª Ȼɟɥɵɣ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬ ɤ ɧɢɦ ɫɜɨɟ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ©ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟɜɡɜɭɤª

©ȼɩɪɢɜɨɞɢɦɨɦɡɜɭɱɚɧɢɢɹɜɥɟɧɨ³DPDQDQ´DP$QIDQJɢɧɬɟ

ɪɟɫɭɟɬ ³P´ ³Q´ ɩɨɥɭɝɥɚɫɧɵɟ ɢɥɢ ɫɨɧɚɧɬɵ ³DPDQ´ ɢɥɢ ³PDQ´ ²
ɡɜɭɤɢ ɦɵɫɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ² manJWL ɟɫɬɶ понимать ɩɨɥɢɬɨɜ
ɫɤɢman-am ɩɨɚɪɦɹɧɫɤɢɟɫɬɶɬɨɠɟɩɨɡɟɧɞɫɤɢмысль²mana
ɢɩɨɫɚɧɫɤɪɢɬɤɢмысль — manah, молитва²ɢman-maɢmanWUD
ɭɦ²manaVподумали²mamnDWH³PQ´²ɡɜɭɤɢɦɵɫɥɢмнɢɬɶɢ
мнɟɧɢɟminHWLɟɫɬɶиметь на умеɩɨɥɢɬɨɜɫɤɢум²ɢmenosɢ
menVɢmenPHɢɪɥɚɧɞɫɤɢɣ²ɭɦɍɪɚɡɭɦɟɟɦɬɟɩɟɪɶɷɬɢɡɜɭɤɢ²
©$P$QIDQJª ² ɜ ɧɢɯ ɟɫɬɶ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ DPDQDQ ɩɟɪɟɯɨɞɹɳɟɟ ɜ ɚ
PDQDQ²³DP$QIDQJ´©ɜɧɚɱɚɥɟªɝɥɚɫɢɬɡɜɭɤɨɦɫɥɨɜɱɬɨ³в на-
чале был разум´ɋɚɦɨɟɧɚɱɚɥɨɟɫɬɶɪɚɡɭɦ³ȼɧɚɱɚɥɟɛɟɫɥɨɜɨ´
16 0 Глава 3. «Миф о слове»

ȿɜɚɧɝɟɥɢɫɬɂɨɚɧɧɜɩɢɫɚɧɡɜɭɤɚɦɢ
Ɍɚɤ ɟɜɪɟɣɫɤɨɟ ³ɛɟɪɟɲɢɬ´ ɢ ɧɟɦɟɰɤɨɟ ³$QIDQJ´ ɞɚɸɬ ɞɜɟ ɤɚɪ
ɬɢɧɵɩɵɥɚɸɳɢɣɛɥɟɫɤɚɦɢɦɢɪɢ²ɗɥɨɝɢɦɵɩɨɞɧɢɦɷɬɨɜɫɤɪɵɥ
Ɋɭɞɨɥɶɮɒɬɟɣɧɟɪɂɧɟɤɢɣɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤ³$GDP.DGPRQ´
DGDGDPRQɜɦɵɫɥɢɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɜ³0DQD´ɡɜɭɱɢɬɩɨɧɟɦɟɰɤɢ
³ȼɧɚɱɚɥɟɜɫɟɝɨ´
Ɂɜɭɤ³DPDQ´ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɦɵɫɥɶɪɚɡɭɦɚPDQDɥɸɛɜɢDPHɠɟ
ɧɢɯɚ ɆɚQQ ɇɚɱɚɥɨ ɫɨɲɥɨɫɹ ɫ Ʉɨɧɰɨɦ ɸɞɚɢɡɦ ɫ ɯɪɢɫɬɢɚɧɫɬɜɨɦ
ɤɚɪɬɢɧɵɢɡɜɭɤɢɢɧɵɟɠɟɫɬɫɦɵɫɥɚ²ɨɞɢɧª>Ɍɚɦɠɟ²@

ɉɨ ɩɨɜɨɞɭ ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢª ɩɪɢ ɠɢɡɧɢ Ȼɟɥɨɝɨ ɩɢɫɚɥɢ ɱɬɨ ɷɬɨ

©ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚª©ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɚɹɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɶª©ɢɝɪɟɰɤɨɟ
ɹɡɵɤɨɝɨɜɨɪɟɧɢɟª>Ƚɨɪɧɮɟɥɶɞ@ɢɬɨɦɭɩɨɞɨɛɧɨɟ49Ɂɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨ
ɱɬɨ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɫɛɨɪɧɢɤɟ ©Ⱦɪɚɤɨɧª ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɩɟɪɜɵɟ ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ
ɮɪɚɝɦɟɧɬɵ©ɡɜɭɤɨɜɨɣɩɨɷɦɵªȻɟɥɨɝɨɥɸɛɨɩɵɬɧɨɱɬɨɜɨɞɧɨɦɢɡɧɟ
ɦɟɰɤɢɯɪɟɮɟɪɚɬɢɜɧɵɯɫɛɨɪɧɢɤɨɜɝɨɝɨɞɚ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɹªɩɨɦɟ
ɳɟɧɚɜɨɬɞɟɥɟɨɛɳɟɝɨɹɡɵɤɨɜɟɞɟɧɢɹɫɩɨɹɫɧɟɧɢɟɦ©ɋɬɚɬɶɢɨɮɨɧɟ
ɬɢɤɟªɛɵɥɚɧɚɩɟɱɚɬɚɧɚɢɫɬɚɬɶɹɈɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚ©ɋɥɨɜɨɢɤɭɥɶ
ɬɭɪɚªȼɧɟɣɨɧɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɡɚɹɜɢɥɱɬɨ©ɜɠɢɡɧɢɫɥɨɜɚɧɚɫɬɭɩɢɥɚ
ɝɟɪɨɢɱɟɫɤɚɹ ɷɩɨɯɚª >Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ  @ ȼ ɱɟɦ ɠɟ ©ɝɟɪɨɢɡɦª
ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ" Ʉɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɭ ²
ɢɩɨɞɷɬɢɦɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɩɨɞɩɢɫɚɥɫɹɛɵɢȺȻɟɥɵɣ²ɫɢɥɚɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɟɝɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɨɛɪɚɡɟ©ɬɨɦɡɜɭɱɚɳɟɦ
ɫɥɟɩɤɟ ɮɨɪɦɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɟɞɜɚɪɹɟɬ ɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟª
ɇɟɫɥɭɱɚɟɧɚɤɰɟɧɬɧɚ©ɡɜɭɱɚɳɟɦªɫɥɨɜɟɜɟɞɶ©ɷɬɨɟɝɨɨɫɹɡɚɟɬɫɥɭɯ
ɩɨɷɬɚª>Ɍɚɦɠɟ@ȼ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢªɦɵɤɚɤɪɚɡɢɧɚɛɥɸɞɚɟɦɤɚɤ
ɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɨɛɪɚɡɚɡɜɭɱɚɳɟɝɨɜɞɭɲɟɩɨɷɬɚ©ɫɥɟɩɤɚªɪɨɠɞɚɟɬɫɹ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶɡɜɭɱɚɳɚɹɭɠɟɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɬɟɤɫɬɚȼɚɠɧɨɩɨɞ
ɱɟɪɤɧɭɬɶɱɬɨɡɧɚɱɢɦɵɦɢɹɜɥɹɸɬɫɹɧɟɡɚɫɬɵɜɲɢɟɹɡɵɤɨɜɵɟɮɨɪɦɵɚ
ɢɯɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɚɹɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɶɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɡɜɭɤɚɌɚɤɤɚɠɞɵɣɡɜɭɤ

 
ɂɞɟɢ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɨ ɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɬ ɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɯɨɞɫɬɜɨ
ɫ ɢɞɟɹɦɢ ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɶɧɢɰɵ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢɡ ɞɨɲɟɞɲɢɯ ɞɨ ɧɚɫ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧ
ɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ OLQJXD LJQRWD ©ɧɟɡɧɚɟɦɵɣ ɹɡɵɤª ɦɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɷɬɟɫɫɵ
;,,,ɜɟɤɚɚɛɛɚɬɢɫɵɏɢɥɶɞɟɝɚɪɞɹɡɵɤɟɟɩɨɫɨɨɛɳɟɧɢɸɢɫɫɥɟɞɨɜɚɜɲɟɝɨ
ɟɝɨɋɇɄɭɡɧɟɰɨɜɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɸ>Ʉɭɡɧɟɰɨɜ@
ɆɟɠɞɭɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦȻɟɥɨɝɨɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦɫɜɹɬɨɣɏɢɥɶɞɟɝɚɪɞɦɧɨɝɨɢ
ɞɪɭɝɢɯɫɯɨɞɫɬɜɄɚɤɢȻɟɥɵɣɨɧɚɭɜɥɟɤɚɥɚɫɶɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɧɚɭɤɚɦɢ
ɤɚɤɢɨɧɨɧɚɩɵɬɚɥɚɫɶɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶɜɫɜɨɟɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɚɭɱɧɨ
ɝɨɡɧɚɧɢɹɢɢɫɤɭɫɫɬɜɨ>Ȼɚɪɭɥɢɧ@
 § 3. «О слове в поэзии» 16 1

ɚɥɮɚɜɢɬɚ ɧɚɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚɦɢ

ɫɪɭȺɊɟɦɛɨɢȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɤɚɤɜɷɬɨɦɩɪɢɦɟɪɟɩɪɨɡɜɭɤ©ɞª

©ȼ ɝɨɥɭɛɟɸɳɟɦ ©ɞª ɟɫɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɤɚɧɢ

©ɞª²ɮɨɪɦɚɪɚɫɬɟɧɢɣɪɨɫɬɵɫɢɥɫɬɚɧɨɜɹɫɶɹɜɧɨɡɪɢɦɵɦɢ²ɞɢ
©ɞª²ставшее ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɨɧɨ²ɜɫɹɤɚɹɮɨɪɦɚɩɪɟɞɦɟɬɨɜɪɚɫ
ɬɟɧɢɣɢɦɵɫɥɢɬɚɦɝɞɟ©ɬªɟɫɬɶ²ɟɫɬɶɡɜɨɧɩɟɪɟɯɨɞɵɠɟɜ©ɡª²
ɪɚɡɛɢɜɚɧɢɟɦɟɬɚɥɥ©ɞª²ɩɥɚɫɬɢɧɤɚɦɟɬɚɥɥɚɢɨɬɬɨɝɨ©ɞªɩɪɢɩɟ
ɪɟɯɨɞɟɨɛɪɚɬɧɨɦ²ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɮɨɪɦɵɢɡɫɜɟɬɚ©ɞªɜ©ɥªɮɨɪɦɢ
ɪɭɟɬɤɪɢɫɬɚɥɥ©ɥªɟɫɬɶɩɚɪ©ɥɞªɟɫɬɶɥɟɞɫɨɟɞɢɧɹɹɫɹɫ©ɪª©ɞªɟɫɬɶ
форма в движении; ɜ ɢɧɬɭɢɬɢɜɧɨɦ ɩɨɡɧɚɧɢɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɞ ɫɨɱɟɬɚ
ɸɬɫɹɫ©ɪªɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɦɵɦɵɫɥɢɦɪɚɫɤɪɵɬɢɟɬɚɣɧɵɨ©дрɟɜɟª
ɢɦɵɫɥɶɧɚɲɚ²дрɟɜɨɢɞɪɟɜɨɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɣɠɢɡɧɢɧɟɩɨɫɬɢɠɢɦɨɟ
ɨɤɭɬɟɩɟɪɶɩɨɫɬɢɠɢɦɨɤɚɤɦɵɫɥɶɜɧɭɬɪɢɧɚɫɜɧɚɫɜɩɟɪɹɟɬɫɹдɟ
рɟвɨdendrRQɋɦɨɤɨɜɧɢɰɚȻɭɞɞɵɬɤɚɧɶɧɟɪɜɨɜɪɚɡɜɢɜɫɜɨɸɤɪɨɧɭ
ɧɚɲ ɦɨɡɝ ɧɚɥɢɜɚɟɬ ɩɥɨɞɵ ɰɜɟɬɟɬ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɜɭɤɚ ɪɚɫɬɟɧɢɟɦ ɡɜɭɤɚ
ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɦɨɡɝɚ ɦɵ ɜɢɞɢɦ ɨɪɧɚɦɟɧɬɵ ɂ Ƚɺɬɟ ɭɜɢɞɟɜɲɢ ɦɵɫɥɢ
ɫɜɨɢ ɤɚɤ ɰɜɟɬɵ ɫɨɡɞɚɟɬ ɬɨɝɞɚ ɢɦɟɧɧɨ ³Ɇɟɬɚɦɨɪɮɨɡɭ ɪɚɫɬɟɧɢɣ´ª
>Ȼɟɥɵɣɚ@

Ʉɪɢɬɢɤɭɹ ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɸª Ȼɟɥɨɝɨ ɫ ɩɨɡɢɰɢɣ ɧɚɭɱɧɨɣ ɩɨɷ

ɬɢɤɢ ȽɈȼɢɧɨɤɭɪ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ©Ɉ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɟ ɜ ɧɚɭɱɧɨɣ ɩɨɷɬɢɤɟª
>ȼɢɧɨɤɭɪ @ ɤɚɤ ɤɚɠɟɬɫɹ ɧɟ ɭɥɚɜɥɢɜɚɟɬ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɟɫɶ ɮɨɤɭɫ ɜ
ɬɨɦɱɬɨɭɱɟɧɵɣȼɢɧɨɤɭɪɫɦɨɬɪɢɬɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭɫɥɨɜɚɜɫɢɧɯɪɨɧɢɢ
ɫɬɚɬɢɤɟɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɬɨɝɞɚɤɚɤɩɨɷɬȺȻɟɥɵɣɩɪɟɩɨɞɧɨɫɢɬɫɥɨɜɨLQ
VWDWX QDVFHQGL ɜ ɝɟɧɟɬɢɤɟ ɜ ɞɢɧɚɦɢɤɟ Ɏɨɪɦɵ ɡɞɟɫɶ ² ©ɮɨɪɦɵ ɜ
ɞɜɢɠɟɧɢɢªɢɜɚɠɧɚɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɫɬɶɫɥɨɜɤɚɤɬɚɤɨɜɵɯɚɩɪɨɰɟɫɫ
ɢɯ ɬɜɨɪɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ Ȼɟɥɨɝɨ ɜɚɠɟɧ ɩɪɨ
ɰɟɫɫɬɜɨɪɟɧɢɹɫɥɨɜɚɱɬɨɫɬɪɨɝɨɧɚɭɱɧɵɟɦɟɬɨɞɵɨɩɢɫɚɬɶɧɟɜɫɟɝɞɚ
ɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɄɚɤɛɭɞɬɨɛɵɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɹɨɩɵɬɵȺȻɟɥɨɝɨɧɚɫɚɦɨɦ
ɠɟ ɞɟɥɟ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɟ Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ ɜ ɬɨɣ ɠɟɫɬɚɬɶɟ ɩɢ
ɲɟɬ©ɇɵɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɤɚɤɛɵɹɜɥɟɧɢɟɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢȼɫɜɹɳɟɧɧɨɦ
ɢɫɫɬɭɩɥɟɧɢɢɩɨɷɬɵɝɨɜɨɪɹɬɧɚɹɡɵɤɟɜɫɟɯɜɪɟɦɟɧɜɫɟɯɤɭɥɶɬɭɪ〈… 〉
ɋɥɨɜɨɫɬɚɥɨɧɟɫɟɦɢɫɬɜɨɥɶɧɨɣɚɬɵɫɹɱɟɫɬɜɨɥɶɧɨɣɰɟɜɧɢɰɟɣɨɠɢɜ
ɥɹɟɦɨɣɫɪɚɡɭɞɵɯɚɧɶɟɦɜɫɟɯɜɟɤɨɜȼɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢɫɚɦɨɟɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶ
ɧɨɟɱɬɨɝɨɜɨɪɹɳɢɣɧɟɡɧɚɟɬɹɡɵɤɚɧɚɤɨɬɨɪɨɦɝɨɜɨɪɢɬɈɧɝɨɜɨɪɢɬ
ɧɚɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨɦɹɡɵɤɟª>Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ²@
ɋɨɜɩɚɞɟɧɢɟɩɪɨɫɬɨɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɟȻɟɥɵɣɤɚɤɪɚɡɢɩɨɜɟɫɬɜɭɟɬɨɬɚ
ɤɨɦɫɥɨɜɟ©ɨɠɢɜɥɹɟɦɨɦɞɵɯɚɧɶɟɦɜɫɟɯɜɟɤɨɜªɨɞɵɯɚɧɢɢɤɚɤɩɪɨ
ɰɟɫɫɟɡɜɭɤɨɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɝɨɜɨɪɢɬɫɹɜ©ȽɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢªȺ©ɝɨɜɨɪɹɳɢɣª
16 2 Глава 3. «Миф о слове»

ɬ ɟ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ©ɧɟ ɡɧɚɟɬ ɹɡɵɤɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɝɨɜɨɪɢɬª ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ
ɬɨɥɶɤɨɢɳɟɬɷɬɨɬɹɡɵɤɨɩɵɬɧɵɦɩɭɬɟɦ²ɩɭɬɟɦ©ɡɜɭɤɨɫɥɨɜɢɹª

©Ɂɜɭɤɛɟɡɨɛɪɚɡɟɧɛɟɫɩɨɧɹɬɟɧɧɨ²ɨɫɦɵɫɥɟɧɟɫɥɢɛɨɧɪɚɡɜɢɥ
ɫɦɵɫɥɛɟɡɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɞɚɧɧɵɦɫɦɵɫɥɚɦɩɨɧɹɬɢɣ²ɡɚɥɢɫɬɨɩɚɞɨɦ
ɫɥɨɜɟɫɦɵɦɨɝɥɢɛɩɪɨɧɢɰɚɹɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɶɞɨɞɧɚɩɪɨɧɢɰɚɬɶɢɫɟɛɹ
ɫɜɨɸɫɤɪɵɬɭɸɫɭɬɶɦɵɦɨɝɥɢɛɵɭɜɢɞɟɬɶɢɡɜɭɤɨɫɥɨɜɢɟ²ɨɩɵɬ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɢɪɨɡɞɚɧɢɟɜɧɟɦª>Ȼɟɥɵɣɚ@

ɂɧɚɤɨɧɟɰɧɢɤɤɨɦɭɢɧɨɦɭɤɚɤɤȺȻɟɥɨɦɭɜɬɚɤɨɣɫɬɟɩɟɧɢɧɟ
ɦɨɝɥɨɛɵɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɚɨ©ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɨɷɬɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢª ©ȼ ɧɟɦ ɩɨɸɬ ɢɞɟɢ ɧɚɭɱɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɫɭ
ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟɬɟɨɪɢɢɬɚɤɠɟɬɨɱɧɨɤɚɤɜɟɝɨɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɯɩɟɥɢ
ɫɨɥɨɜɶɢɢɪɨɡɵª>Ɇɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦ@ɜɫɩɨɦɧɢɦɟɳɟȺȻɥɨɤɚ
ɧɚɡɵɜɚɜɲɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨȻɟɥɨɝɨ©ɩɟɫɧɶɸɫɢɫɬɟɦɵª
ɋɥɨɜɨ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬ ɜ ɩɨɷɡɢɢ ɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɡɟ
Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɦɚ
ɬɟɪɢɚɥɶɧɨɫɬɶ ɡɜɭɤɚ ɦɧɨɝɨɡɧɚɱɧɨɫɬɶ ɪɢɬɦɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɬ ɩ ɉɨɷɬɨɦɭ
ɜɵɪɚɠɟɧɢɟ©ɦɭɡɵɤɚɫɥɨɜª²ɨɞɧɨɢɡɫɚɦɵɯɱɚɫɬɨɬɧɵɯɜɥɟɤɫɢɤɨɧɟ
ȻɟɥɨɝɨɉɨɦɟɬɤɨɦɭɡɚɦɟɱɚɧɢɸȻɗɣɯɟɧɛɚɭɦɚɩɪɨɡɚȻɟɥɨɝɨ²©ɷɬɨ
ɭɠɟ ɧɟ ³ɨɪɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɡɚ´ ² ɷɬɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɨɫɨɛɵɣ ɫɥɨɜɟɫ
ɧɵɣɩɥɚɧɷɬɨɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚɜɵɯɨɞ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵɫɥɨɜɟɫɧɵɯɬɨɧɚɥɶɧɨɫ
ɬɟɣ ɧɟɱɬɨ ɩɨ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɟ ɧɨɜɨɣ ɦɭɡɵɤɟª
Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɫɬɶɫɥɨɝɚɢɫɥɨɜɚɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟɫɜɨɟɨɛɪɚ
ɡɢɟɬɚɤɨɝɨɪɨɞɚɞɢɫɤɭɪɫɚ©ɍɠɟɧɟɬ³ɨɩɢɫɚɧɢɹ´ɤɚɤɬɚɤɨɜɨɝɨɫɪɚɡɞɟ
ɥɟɧɢɟɦɧɚ³ɫɥɨɜɨ´ɢ³ɩɪɟɞɦɟɬ´ɤɚɤɧɟɬɢ³ɩɨɜɟɫɬɜɨɜɚɧɢɹ´ȼɵɨɤɚ
ɡɵɜɚɟɬɟɫɶɜɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣɱɢɫɬɨɫɥɨɜɟɫɧɨɣɚɬɦɨɫɮɟɪɟ
ɤɨɬɨɪɚɹɤɚɠɟɬɫɹɧɟɪɚɡɥɨɠɢɦɨɣɈɬɤɪɨɜɟɧɧɨɦɟɬɪɢɡɨɜɚɧɧɚɹɞɚɠɟɜ
ɞɢɚɥɨɝɟɩɪɨɡɚɷɬɚɧɚɫɵɳɟɧɧɚɹɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɦɢɢɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣ
ɫɥɨɜɟɫɧɨɣɢɝɪɨɣɤɚɠɟɬɫɹɚɛɫɨɥɸɬɧɨɜɫɟɛɟɡɚɦɤɧɭɬɨɣ²ɚɛɫɨɥɸɬ
ɧɵɦɫɥɨɜɨɦª>ɗɣɯɟɧɛɚɭɦ@ɉɨɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦɭɠɟɩɪɢɧɰɢɩɭ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɫɨɡɞɚɧɢɟɫɥɨɜɚ©Ɂɚɦɟɱɚɹɫɜɨɣɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɡɜɭɤɬɟɮɢɤɫɢɪɭɹɜɩɚɦɹɬɢɧɟɤɨɬɨɪɨɟɡɜɭɤɨɜɨɟɫɨɱɟɬɚɧɢɟ²В. Ф.
ɱɟɥɨɜɟɤ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɥɨɜɨ ɡɜɭɤ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɡ ɡɜɭɤɚ ɚɫɫɨɰɢɢ
ɪɭɟɬɫɹ ɫ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɬɚɤ ɦɭɡɵɤɚɧɬ ɨɬ ɧɨɬɵ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɤ
ɤɥɚɜɢɲɭª>ȻɟɥɵɣE@ɂɦɟɧɧɨɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɹɡɵɤɨ
E@ɂɦɟɧɧɨɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɹɡɵɤɨ
@ɂɦɟɧɧɨɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɹɡɵɤɨ
ɜɵɯɡɧɚɤɨɜɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɧɚɞɟɥɹɟɬɷɬɢɡɧɚɤɢɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ ɫɚɦ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɢɦɟɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɨ
ɨɧ ɢɦɟɟɬ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸ ɟɦɤɨɫɬɶ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɮɨɪɦɵ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɠɢɜɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢɡɦ ɹɡɵɤɚ
 § 3. «О слове в поэзии» 16 3

©ɉɪɨɪɚɫɬɚɧɢɟª ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜ ɫɥɨɜɟɫɧɨɣ ɮɨɪɦɟ ɚ ɧɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟ

ɢɯɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨȻɟɥɨɦɭɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣɱɟɪɬɨɣɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɝɨɹɡɵɤɚɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɇɟɫɩɪɨɫɬɚɨɧɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɬɚɤɨɣɬɟɪɦɢɧɤɚɤ
©ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɟ ɟ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɨªȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɫɥɨɜɨɤɚɤ©ɧɨɜɨɟɫɥɨɜɨɩɨɷ
ɡɢɢªɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɨɛɵɱɧɨɝɨɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɨɝɨɫɥɨɜɚɬɟɦɱɬɨɧɟɜɵɫɤɚ
ɡɵɜɚɟɬɤɚɤɨɝɨɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɦɵɫɥɚɨɧɨɡɚɞɚɟɬ
ɫɦɵɫɥɨɜɨɣ©ɠɟɫɬª²ɬɟɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɜɟɤɬɨɪɱɪɟɜɚɬɵɣɦɧɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɵɦɢɤɨɧɬɟɤɫɬɚɦɢɤɚɤɜɧɟɲɧɢɦɢɦɢɪɨɜɵɦɢɬɚɤɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢ
ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹɤɞɭɯɨɜɧɨɦɭɦɢɪɭɱɟɥɨɜɟɤɚɉɨɷɬɨɦɭȻɟɥɵɣɝɨɜɨɪɢɬɨ
©ɛɟɡɦɨɥɜɢɢª©ɦɨɥɱɚɧɢɢª©ɬɚɣɧɟªɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɥɨɜɚɨɩɹɬɶɠɟɭɜɹ
ɡɵɜɚɹɷɬɨɫɦɭɡɵɤɨɣɋɥɨɜɨɜɩɨɷɡɢɢȺȻɟɥɨɝɨ²ɷɬɨ©ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɡɧɚɤªɪɚɡɝɚɞɤɚɷɬɨɣɬɚɣɧɵɫɚɦɢɦɚɜɬɨɪɨɦɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɦɢɱɢɬɚ
ɬɟɥɹɦɢɢɫɥɭɠɢɬɡɞɟɫɶɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɚɤɬɨɦɫɪɫɡɚɦɟɱɚɧɢɹɦɢ
ȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɥɨɜɚª
ɜɪɟɱɟɜɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟ>ȼɨɥɨɲɢɧɨɜ@

ȼɨɩɪɨɫɨɦ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɨɛɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɨ  ɤɚɤ ɷɫɬɟɬɢ

ɱɟɫɤɢɣ ɨɛɴɟɤɬ ɫ ɥ ɨ ɜ ɨ  ɤ ɚ ɤ  ɷ ɥ ɟ ɦ ɟ ɧ ɬ  ɯ ɭ ɞ ɨ ɠ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɹ ɡ ɵ ɤ ɚɧɚɱɚɥɢɡɚɞɚɜɚɬɶɫɹɪɭɫɫɤɢɟɮɢɥɨɥɨɝɢɢɮɢɥɨɫɨɮɵɟɳɟɜɧɚ
ɱɚɥɟ ɏɏ ɜ Ɍɚɤ ȽȽɒɩɟɬ ɨɬɞɟɥɹɥ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɟ ɮɨɪɦɵ
ɫɥɨɜɚ ɨɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦ ɫɥɨɜɚ ɨɬɦɟɱɚɹ ɱɬɨ ɩɟɪɜɵɟ
ɫɭɬɶ©ɡɚɤɨɧɵɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢª>ɒɩɟɬ@ɇɟ
ɩɪɢɛɟɝɚɹɤɩɨɧɹɬɢɸ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɮɨɪɦɵɫɥɨɜɚªȼɇȼɨɥɨɲɢɧɨɜɧɚ
ɫɬɚɢɜɚɥɧɚɬɨɦɱɬɨ©ɧɢɨɞɧɨɫɥɨɜɨɧɟɞɚɧɨɯɭɞɨɠɧɢɤɭɜɟɝɨɥɢɧɝɜɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɢɞɟɜɫɬɜɟɧɧɨɦɜɢɞɟɗɬɨɫɥɨɜɨɭɠɟɨɩɥɨɞɨɬɜɨɪɟɧɨɬɟɦɢɠɢɡ
ɧɟɧɧɵɦɢɫɢɬɭɚɰɢɹɦɢɢɬɟɦɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦɢɤɨɧɬɟɤɫɬɚɦɢɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɧɜɫɬɪɟɱɚɥɫɹɫɷɬɢɦɫɥɨɜɨɦª>ȼɨɥɨɲɢɧɨɜ@ȼɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɫɲɢɪɹɹɢɨɛɨɛɳɚɹɷɬɢɦɵɫɥɢɜɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɤɥɸɱɟ
ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɪɟɡɸɦɢɪɨɜɚɥ©ɦɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɜɩɪɨɰɟɫɫɚɯɜɬɨ
ɪɢɱɧɨɝɨ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɤɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɭɠɟ ɢɡɜɟɫɬɧɵɟ ɢ ɱɚɫɬɨ
ɯɨɪɨɲɨɡɧɚɤɨɦɵɟɫɥɨɜɟɫɧɵɟɡɧɚɤɢɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬɤɚɤɟɞɢɧɵɟɧɨ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɟɜɫɜɨɢɯ³ɩɥɚɧɚɯ´ɨɛɴɟɤɬɵɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɣɪɟɮɥɟɤɫɢɢɤɚɤɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɟɮɨɪɦɵɩɨɥɭɱɚɸɳɢɟɤɚɠɞɵɣɪɚɡ
ɧɨɜɨɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟª >Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ  @ Ɍɚɤ ɜ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢɫ ɥ ɨ ɜ ɨ  ɜ  ɩ ɨ ɷ ɡ ɢ ɢ ɨɛɪɟ
ɬɚɟɬɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɭɸɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɋɜɨɸɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɭɸ²
ɧɨɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɧɚɧɚɲɜɡɝɥɹɞɩɪɢɡɧɚɧɧɭɸ²ɥɟɩɬɭɜɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ
ɷɬɨɝɨɜɨɩɪɨɫɚɜɧɨɫɢɬɨɞɧɢɦɢɡɩɟɪɜɵɯɢȺɧɞɪɟɣȻɟɥɵɣɤɚɤɫɜɨɢɦɢ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɦɢɬɚɤɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ
16 4 Глава 3. «Миф о слове»

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɠɟ ɬɨ ɱɬɨ ɤɧɢɝɭ ɜɵɲɟɞɲɭɸ ɜ   ɝɨɞɭ ɜ

ɉɟɬɪɨɝɪɚɞɟ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ©ɉɨɷɡɢɹ ɫɥɨɜɚª >Ȼɟɥɵɣ @
ȼɩɟɪɜɵɟ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɞɨɦɢɧɚɧɬɧɚɹ ɪɨɥɶ ɨ ɬ ɞ ɟ 
ɥ ɶ ɧ ɨ ɝ ɨ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ  ɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɊɚɧɟɟɦɨɝɥɢɝɨɜɨɪɢɬɶ
ɨ©ɩɨɷɡɢɢɩɪɢɪɨɞɵª©ɩɨɷɡɢɢɱɭɜɫɬɜª©ɩɨɷɡɢɢɠɢɡɧɢªɬɨɟɫɬɶɬɨɦɭ
ɢɥɢɢɧɨɦɭɨɛɴɟɤɬɭɩɪɢɩɢɫɵɜɚɥɨɫɶɤɚɱɟɫɬɜɨ©ɩɨɷɬɢɱɧɨɫɬɢªɩɪɢɱɟɦ
ɪɹɞɷɬɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜɛɵɥɜɪɚɡɧɵɟɷɩɨɯɢɩɨɪɚɡɧɨɦɭɨɝɪɚɧɢɱɟɧɌɟɩɟɪɶ
ɠɟɷɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɫɚɦɨɦɭсловуɹɜɥɹɸɳɟɦɭɫɹɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦɩɨɷɡɢɢɌɟɦɫɚɦɵɦɦɟɬɚɮɨɪɚɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹɫɹɜɧɚɡɜɚɧɢɢ
©ɉɨɷɡɢɹɫɥɨɜɚªɩɟɪɟɧɨɫɢɬɤɚɱɟɫɬɜɨɨɛɴɟɤɬɚɧɚɫɚɦɷɬɨɬɨɛɴɟɤɬɤɚɤ
ɟɫɥɢɛɵɷɬɨɬɨɛɴɟɤɬɫɥɨɜɨɷɬɢɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦɩɨɷɬɢɱɧɨɫɬɶɧɟɨɛɥɚɞɚɥ
ɢɥɢɭɬɪɚɬɢɥɟɝɨȻɟɥɵɣɢɦɟɟɬɜɜɢɞɭɤɨɧɟɱɧɨɜɬɨɪɨɟɜɜɨɞɹɩɪɢɷɬɨɦ
ɧ ɨ ɜ ɵ ɟ  ɩ ɪ ɢ ɧ ɰ ɢ ɩ ɵ  ɩ ɨ ɷ ɬ ɢ ɱ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɬɟɩɟɪɶɫɥɨɜɨɜɨɩɪɨɲɚɟɬ
ɨɫɚɦɨɦɫɟɛɟɜɤɭɩɟ ɫ  ɧ ɨ ɜ ɵ ɦ ɢ  ɦ ɟ ɬ ɨ ɞ ɚ ɦ ɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɩɨɷ
ɬɢɱɧɨɫɬɢɤɚɤɬɚɤɨɜɨɣɜɞɚɧɧɨɣɤɧɢɝɟɨɧɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɟɟɧɚɩɪɢɦɟɪɟ
ɉɭɲɤɢɧɚ Ɍɸɬɱɟɜɚ ɢ Ȼɚɪɚɬɵɧɫɤɨɝɨ ɜ ɢɯ ©ɡɪɢɬɟɥɶɧɨɦ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ
ɩɪɢɪɨɞɵªɗɬɢɦɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɦɨɧɜɨɩɟɪɜɵɯɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɥɨɜɭɟɝɨ
ɢɫɤɨɧɧɵɣ ɫɢɧɤɪɟɬɢɡɦ ɭɤɨɪɟɧɟɧɧɨɫɬɶ ɜ ɭɫɬɧɨɣ ɪɟɱɢ ɢ ɜɨɜɬɨɪɵɯ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɜɫɥɨɜɟɰɟɥɵɣɭɧɢɜɟɪɫɭɦɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɪɢɬ
ɦɢɱɟɫɤɢɣ ɦɢɪ ɦɚɥɵɯ ɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɹɡɵɤɨɜɵɯ
ɮɨɪɦ
ȼ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɪɚɤɬɚɬɟ  ɝɨɞɚ ©ɀɟɡɥ Ⱥɚɪɨɧɚ Ɉ ɫɥɨɜɟ ɜ
ɩɨɷɡɢɢªȺȻɟɥɵɣɡɚɞɚɟɬɫɹɜɨɩɪɨɫɨɦɤɚɤɪɨɠɞɚɟɬɫɹ©ɠɢɜɨɟɫɥɨɜɨª
 
Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɜɚɪɢɚɧɬɭ ɬɟɤɫɬɚ ©ɀɟɡɥ Ⱥɚɪɨɧɚª ɜɨɲɟɞɲɟɦɭ ɜ ɣ
ɫɛɨɪɧɢɤ ©ɋɤɢɮɵª ɢ ɜ ɬɚɤɨɦ ɜɢɞɟ ɪɟɩɭɛɥɢɤɭɟɦɨɦɭ ɧɚɦɢ ɜ ɚɧɬɨɥɨɝɢɢ
©ɋɟɦɢɨɬɢɤɚɢȺɜɚɧɝɚɪɞɆªɩɪɟɞɲɟɫɬɜɨɜɚɥɤɨɧɫɩɟɤɬɥɟɤɰɢɢɩɨɞ
ɬɟɦɠɟɧɚɡɜɚɧɢɟɦɩɪɨɱɢɬɚɧɧɨɣȺɧɞɪɟɟɦȻɟɥɵɦɜɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟɌɪɚɤɬɚɬ
©ɀɟɡɥȺɚɪɨɧɚªɞɨɥɠɟɧɛɵɥɫɨɫɬɚɜɢɬɶɨɫɧɨɜɭɧɟɜɵɲɟɞɲɟɣɜɫɜɟɬɣ
ɱɚɫɬɢ ɰɢɤɥɚ Ȼɟɥɨɝɨ ©ɇɚ ɩɟɪɟɜɚɥɟª ɚɧɨɧɫɢɪɨɜɚɜɲɟɣɫɹ ɩɨɞ ɡɚɝɥɚɜɢɟɦ
©Ʉɪɢɡɢɫɫɥɨɜɚªȼɷɬɨɜɪɟɦɹ²ɟɝɝɩɢɫɚɬɟɥɶɚɤɬɢɜɧɨɪɚɛɨɬɚɥ
ɧɚɞɫɜɨɟɣɤɧɢɝɨɣ©Ʉɪɢɡɢɫɫɨɡɧɚɧɢɹªɜɤɨɬɨɪɭɸɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɫɪɟɞɢɩɪɨɱɢɯɫɜɨɢɫɬɚɬɶɢ©Ʉɪɢɡɢɫɠɢɡɧɢª©Ʉɪɢɡɢɫɦɵɫɥɢª©Ʉɪɢɡɢɫ
ɤɭɥɶɬɭɪɵªɧɟɛɨɥɶɲɭɸɡɚɦɟɬɤɭ©ɉɟɫɧɶɫɨɥɧɰɟɧɨɫɰɚªɢɡɝɨɫɛɨɪɧɢɤɚ
©ɋɤɢɮɵª ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɬɶɸ ©Ɋɟɜɨɥɸɰɢɹ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪɚª ɩɭɛɥɢɤɭɟɬɫɹ ɧɚɦɢ
ɧɢɠɟɢ©ɩɨɷɦɭɨɡɜɭɤɟª©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɹªɋɚɦɚɤɧɢɝɚɜɤɨɧɰɟɤɨɧɰɨɜɧɟ
ɜɵɲɥɚɚɩɨɱɬɢɜɫɟɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɟɟɱɚɫɬɢɛɵɥɢɢɡɞɚɧɵɜɜɢɞɟɛɪɨɲɸɪ
ȼ ² ɝɨɞɚɯ ɜ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝɟ ɛɵɥɢ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɵ ɬɪɢ ɫɬɚɬɶɢ ɧɚɩɢ
ɫɚɧɧɵɟȺȻɟɥɵɦɩɨɞɨɛɳɢɦɡɚɝɥɚɜɢɟɦ©ɇɚɩɟɪɟɜɚɥɟªȼɩɟɪɜɨɣɧɚɡɵ
ɜɚɜɲɟɣɫɹ©Ʉɪɢɡɢɫɠɢɡɧɢªɉɝɩɢɫɚɬɟɥɶɧɚɦɟɬɢɥɬɟɦɭɤɨɬɨɪɭɸ
ɛɭɞɟɬɪɚɡɜɢɜɚɬɶɜɛɥɢɠɚɣɲɢɟɝɨɞɵ²ɬɟɦɭɜɫɟɨɛɳɟɝɨɢɡɥɨɦɚɰɟɧɧɨɫ
ɬɟɣɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɪɟɜɨɥɸɰɢɢªɆɢɪɨɜɚɹɜɨɣɧɚɩɢɲɟɬ
 § 3. «О слове в поэзии» 

ɜ ɩɨɷɡɢɢ" ɑɬɨɛɵ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɷɬɨ ɧɚɞɨ ɩɟɪɟɠɢɬɶ ɩɟɪɜɨɛɵɬɧɨɝɨ ɱɟɥɨ

ɜɟɤɚɨɜɥɚɞɟɜɚɸɳɟɝɨɪɟɱɶɸɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟɫɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɉɟɪɟɞ
ɧɢɦ²ɞɜɟɫɬɢɯɢɢɩɪɢɪɨɞɚɢɞɭɯɞɜɚɦɢɪɚɜɧɟɲɧɢɣɢɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
©ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟɞɜɢɠɟɧɶɟɞɭɲɢɫɨɱɟɬɚɟɬɫɹɫɩɟɪɟɫɨɡɞɚɧɧɨɣɩɪɢɪɨɞɨɣ
ɜɩɥɚɫɬɢɱɧɭɸɮɨɪɦɭɜɡɜɭɤɫɥɨɜɚªɁɜɭɤɢɜɧɟɲɧɟɝɨɦɢɪɚɩɟɪɟɠɢɜɚ
ɸɬɫɹɫɧɚɱɚɥɚɬɟɥɟɫɧɨ©ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɜɭɤɚɩɪɢɪɨɞɵɝɨɪɬɚɧɶɸ²
ɧɚɱɚɥɨɩɨɡɧɚɧɢɹª©〈… 〉ɜɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɶɢɝɨɪɬɚɧɢɜɭɦɟɧɢɢɭɩɪɚɜ
ɥɹɬɶɹɡɵɤɨɦɫɬɪɭɟɣɜɨɡɞɭɯɚɢɬɞɜɭɦɟɧɢɢɫɥɚɝɚɬɶɫɥɨɜɨ²ɧɚɱɚɥɨ
ɧɚɭɤɢɞɭɲɚɨɜɥɚɞɟɜɚɟɬɬɟɥɟɫɧɨɫɬɶɸɟɟɡɚɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬªɍɩɥɨɬɧɟɧɢɟ
ɡɜɭɤɨɜ ɪɟɱɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɤɨɪɧɹɯ ɫɥɨɜ ©Ʉɨɪɧɢ ɫɥɨɜ ² ɪɟɡɭɥɶ
ɬɚɬɵ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɣ ɜ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɨɧɢ ² ɦɚɝɢɹ
ɤɨɪɧɢ ɫɥɨɜ ɫɭɬɶ ɭɦɟɧɢɟ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɧɭɬɪɨɦ ɞɭɯɚ ɫɬɢɯɢɢ ɩɪɢ ɩɨ
ɦɨɳɢ ɡɜɭɤɚ«ª Ɍɚɤ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣ ɨɛɪɚɡ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
Ɉɩɨɡɧɚɧɢɟɦɢɪɚɜɫɥɨɜɟ©ɟɫɬɶɜɩɟɪɜɵɟɫɨɡɞɚɧɶɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢª
ɋ ɩɟɪɜɵɦ ɫɥɨɜɨɦ ɪɨɠɞɚɟɬɫɹ ɢ ɩɟɪɜɚɹ ɦɟɬɚɮɨɪɚ ɜɟɞɶ ɦɟɬɚ
ɮɨɪɚ²ɷɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɍɠɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɧɨɠɟɫ
ɬɜɚɡɜɭɤɨɜɜɟɞɢɧɫɬɜɨɹɜɥɹɟɬɧɚɦɩɪɨɬɨɦɟɬɚɮɨɪɭ©Ʉɨɪɟɧɶɫɥɨɜɚ²
ɦɟɬɚɮɨɪɚɫɚɦɚɩɨɫɟɛɟɢɨɧɚɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɨɛɪɚɡɧɨɦɩɨɹɫɧɟɧɢɢɤɨ
ɪɟɧɶɫɥɨɜɚ²ɦɟɬɚɮɨɪɚɜɫɟɯɩɨɡɞɧɟɣɲɢɯɦɟɬɚɮɨɪɨɬɫɸɞɚɜɨɫɫɬɚɜ
ɲɢɯ«ªɆɨɦɟɧɬɪɨɠɞɟɧɢɹɤɨɪɧɹɫɥɨɜɚɩɟɪɜɨɣɦɟɬɚɮɨɪɵɫɨɜɩɚɞɚɟɬ
ɤɬɨɦɭɠɟɫɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦɦɢɮɚȼɨɬɩɨɱɟɦɭɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɟɫɥɨɜɨɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɦɟɬɚɮɨɪɢɱɧɨɧɨɢɦɢɮɢɱɧɨ©ɥɸɛɚɹɦɟɬɚɮɨɪɚɡɚɤɥɸɱɚɟɬɩɨ
ɬɟɧɰɢɸɦɢɮɚªɇɨɥɸɛɚɹɦɟɬɚɮɨɪɚɪɚɜɧɨɤɚɤɢɥɸɛɨɣɦɢɮɩɨɹɜɢɜ
ɲɢɫɶɧɚɫɜɟɬɧɟɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɜɨɟɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɧɚɪɚɳɢɜɚɹɜɫɟɧɨɜɵɟ
ɢɧɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɜɨɤɪɭɝɤɨɪɧɟɜɨɝɨɫɦɵɫɥɚ©Ʉɨɪɟɧɶɫɥɨɜɚ²ɦɟɬɚ
ɮɨɪɚɫɚɦɚɩɨɫɟɛɟɢɨɧɚɧɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɨɛɪɚɡɧɨɦɩɨɹɫɧɟɧɢɢɤɨɪɟɧɶ
Ȼɟɥɵɣɭɛɢɥɚɞɭɲɭɦɢɪɚɡɚɛɢɜɮɚɬɚɥɶɧɵɣɤɥɢɧɜɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɟɫɨɡɧɚ
ɧɢɟɋɥɟɞɫɬɜɟɧɧɨɱɬɨɛɵɜɨɫɤɪɟɫɢɬɶɰɟɥɨɫɬɧɨɟɦɢɪɨɫɨɡɟɪɰɚɧɢɟɧɭɠɧɨ
ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶɫɚɦɵɟɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɩɪɢɧɰɢɩɵɠɢɡɧɢɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
©Ɇɵɩɟɪɟɠɢɜɚɟɦɤɪɢɡɢɫɫɨɡɧɚɧɢɹɢɫɬɚɥɨɛɵɬɶɤɪɢɡɢɫɦɢɪɚª²ɡɚ
ɤɥɸɱɚɟɬ ɨɧ ɗɬɨɬ ɤɪɢɡɢɫ ɪɚɡɪɚɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɜ ɧɚ
ɛɥɸɞɚɟɦɵɯɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɯɧɨɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬɬɚɤɠɟɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶ
ɭɫɭɝɭɛɥɹɹɫɶɞɭɯɨɜɧɵɦɝɧɢɟɧɢɟɦɜɦɵɫɥɢɜɢɫɤɭɫɫɬɜɟɜɹɡɵɤɟ©Ʉɪɢɡɢɫ
ɠɢɡɧɢªɜɵɡɵɜɚɟɬɰɟɩɧɭɸɪɟɚɤɰɢɸɩɨɪɨɠɞɚɹ©Ʉɪɢɡɢɫɦɵɫɥɢªɢɞɚɥɟɟ
©Ʉɪɢɡɢɫ ɤɭɥɶɬɭɪɵª ɞɜɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɛɪɨɲɸɪɵ ɜɵɲɥɢ ɜ  ɢ
ɝȻɭɞɭɱɢɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦɫɥɨɜɚȺɧɞɪɟɣȻɟɥɵɣɧɟɦɨɝɧɟɭɜɢɞɟɬɶɡɚ
ɜɫɟɦɢɷɬɢɦɢ©ɤɪɢɡɢɫɚɦɢªɟɳɟɨɞɧɨɝɨɧɟɬɚɤɨɝɨɨɱɟɜɢɞɧɨɝɨɨɞɧɚɤɨɞɥɹ
ɦɢɪɚɢɫɤɭɫɫɬɜɚɫɚɦɨɝɨɫɟɪɶɟɡɧɨɝɨ²©ɄɪɢɡɢɫɚɫɥɨɜɚªɈɩɨɫɥɟɞɧɟɦɤɚɤ
ɪɚɡɢɢɞɟɬɪɟɱɶɜɫɬɚɬɶɟ©ɀɟɡɥȺɚɪɨɧɚªɋɦɩɨɞɪɨɛɧɟɟɜɧɚɲɟɣɫɬɚɬɶɟ
>Ɏɟɳɟɧɤɨɫ@ɜɬɨɦɱɢɫɥɟɨɧɟɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɣɪɟɚɤɰɢɢȼɹɱɂɜɂɜɚɧɨɜɚ
>ɂɜɚɧɨɜ@ɧɚɷɬɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
166 Глава 3. «Миф о слове»

ɫɥɨɜɚ ² ɦɟɬɚɮɨɪɚ ɜɫɟɯ ɩɨɡɞɧɟɣɲɢɯ ɦɟɬɚɮɨɪ ɨɬɫɸɞɚ ɜɨɫɫɬɚɜɲɢɯ

ɢ²ɦɢɮɫɭɦɦɵɦɢɮɨɜɪɚɫɰɜɟɬɲɢɯɢɡɫɭɦɦɵɦɟɬɚɮɨɪɤɨɪɟɧɶɫɥɨɜɚ
ɟɫɬɶ ɤɨɪɟɧɶ ɨɝɪɨɦɧɨɝɨ ɦɧɨɝɨɜɟɬɜɢɫɬɨɝɨ ɞɪɟɜɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨɤɪɵ
ɬɨɝɨɧɟɢɫɱɢɫɥɢɦɨɫɬɶɸɥɢɫɬɶɟɜ²ɩɨɡɞɧɟɣɲɢɯɞɜɢɠɟɧɢɣɞɢɧɚɦɢɤɢ
ɦɵɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɢɪɨɞɵ ɢ ɞɭɯɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɥɨ ɫɟɛɹ ɜ ɧɟɩɪɟɪɵɜ
ɧɨɦ ɞɟɬɨɪɨɠɞɟɧɢɢ ɩɟɪɜɵɣ ɫɦɵɫɥ ɤɨɪɧɟɜɨɣ ɢɡɦɟɪɹɟɦ ɩɨ ɨɛɪɚɡɰɭ
ɢɩɨɞɨɛɢɸɷɬɨɣɩɟɪɜɨɣɦɟɬɚɮɨɪɵɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɚɝɚɟɦɨɧɢɛɟɡɥɢɱɢɸ
ɞɭɯɨɜɧɨɣɫɬɢɯɢɢɢɦɟɪɬɜɨɣɩɪɢɪɨɞɟɫɦɵɫɥ²ɞɟɦɨɧɫɥɨɜɚɫɨɟɞɢ
ɧɹɸɳɢɣɫɦɵɫɥɵɢɡɜɭɤɢɭɩɨɷɡɢɢɫɮɢɥɨɫɨɮɢɟɣ²ɨɞɧɚɨɛɳɚɹɦɭɡɚ
ɩɪɟɦɭɞɪɨɫɬɶɋɨɮɢɹª
ɍɩɨɦɢɧɚɧɢɟ Ⱥɧɞɪɟɟɦ Ȼɟɥɵɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɤɨɧɬɟɤɫɬɟ ɫɢɦɜɨɥɚ
ɋɨɮɢɢ ² ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɟ ɋɨɮɢɹ ² ɯɪɢɫ
ɬɢɚɧɫɤɢɣ ɨɛɪɚɡ Ʌɭɱɟɡɚɪɧɨɝɨ Ⱦɭɯɚ ² ɫɢɦɜɨɥɢɡɢɪɭɟɬ ɋɜɟɬ Ɇɵɫɥɢ
ɜɫɟɩɪɨɧɢɰɚɸɳɢɣɢɜɫɟɨɡɚɪɹɸɳɢɣȻɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭ
ɋɜɟɬɭɦɵɨɳɭɳɚɟɦɹɜɥɟɧɢɹɜɰɟɥɨɫɬɧɨɦɤɨɦɩɥɟɤɫɟɋɨɮɢɹɨɛɴɹɫ
ɧɹɟɬȻɟɥɵɣɜɞɪɭɝɨɣɫɜɨɟɣɫɬɚɬɶɟ²©ɋɥɨɜɨɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟɢɡɦɧɨ
ɝɨɨɛɪɚɡɢɹ ɛɭɤɜ ɝɞɟ ɡɧɚɤ ɛɭɤɜɚ ɷɦɛɥɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɟɫɬɶ ɨɞɢɧ ɬɨɥɶɤɨ
ɠɟɫɬ ɩɟɪɟɥɢɜɱɚɬɨɣ ɠɟɫɬɢɤɭɥɹɰɢɢ ɟɟ ɰɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɝɞɟ ɦɨɡɚɢɤɚ
ɬɵɫɹɱɟɜɢɞɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɢɝɪɚɬɶ ɠɢɜɨɣ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɸ«ª
>Ȼɟɥɵɣ@Ɉɬɫɸɞɚɤɨɪɟɧɶɫɥɨɜɚɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹɧɟɫɬɪɨɝɨɝɪɚɦ
ɦɚɬɢɱɟɫɤɢɤɚɤɱɚɫɬɶɫɥɨɜɚɚɫɤɨɪɟɟɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢ²ɤɚɤɤɨɪɧɟɜɢɳɟ
ɤɚɤ ɛɶɸɳɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɦɵɫɥɨɜ ɂɡɜɢɜɚɸɳɢɣɫɹ ɧɨ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɢɣɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɢɩɪɨɧɨɫɹɳɢɣɟɟɫɤɜɨɡɶɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɢ
ɜɪɟɦɹɤɨɪɟɧɶɢɥɢ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣɨɛɪɚɡªɫɤɪɟɩɥɹɟɬɫɨɛɨɣɥɸɛɵɟɚɧ
ɬɢɧɨɦɢɢ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɥɨɜɭ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɮɨɪɦɭ ɪɢɬɦ ɢ ɫɦɵɫɥ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɟ ɞɧɟɜɧɨɟ ɢ ɧɨɱɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɢɪ ɢ ɦɵɫɥɶ
Ɉɫɢɹɧɧɵɣɫɨɮɢɣɧɵɦɫɜɟɬɨɦɤɨɪɟɧɶɫɥɨɜɚɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɦɧɨ
ɝɨɥɢɤɨɟɟɞɢɧɫɬɜɨ
ɋɪɟɞɢɦɧɨɠɟɫɬɜɚɦɢɮɨɜɩɪɨɢɡɪɚɫɬɚɸɳɢɯɢɡɦɟɬɚɮɨɪɨɞɢɧɜɵ
ɞɟɥɹɟɬɫɹȻɟɥɵɦɨɫɨɛɨ²ɷɬɨ©ɦɢɮɨɫɥɨɜɟªȼɧɟɦ©ɫɯɜɚɱɟɧɚɫɢɦ
ɜɨɥɢɤɚɬ ɚ ɣ ɧ ɵ ɯ  ɞ ɟ ɣ ɫ ɬ ɜ ɢ ɣɬɟɤɭɳɢɯɜɧɭɬɪɢɤɨɪɧɹɫɥɨɜɚªɗɬɨ²
ɫɥɨɜɨɨɫɚɦɨɦɫɥɨɜɟɉɟɪɜɨɫɸɠɟɬɨɦɷɬɨɝɨɦɢɮɚɹɜɥɹɟɬɫɹɚɪɤɚɞɫɤɢɣ
ɤɭɥɶɬȽɟɪɦɟɫɚ©ɜɥɚɞɵɤɢɫɥɨɜɟɫªɜɢɞɨɢɡɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹɡɚɬɟɦɞɨɬɪɢ
ɢɦɹɧɧɨɝɨȽɟɪɦɟɫ²Ʌɨɝɢɨɫ²Ʉɨɫɦɨɫɚɂɡɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɝɨɤɭɥɶɬɚɜɵɪɚɫ
ɬɚɟɬɰɟɥɚɹɮɢɥɨɫɨɮɢɹɅɨɝɨɫɚ©Ɇɭɞɪɨɫɬɶɜɵɫɨɤɨɝɨɝɟɪɦɟɬɢɡɦɚɩɪɨ
ɞɨɥɠɚɟɬɫɹɧɵɧɟɜɫɭɠɞɟɧɢɹɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɅɨɝɨɫɟªɄɚɤɩɪɢɦɢɪɢɬɶ
ɞɜɟɜɪɚɠɞɭɸɳɢɟɬɟɧɞɟɧɰɢɢɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣɦɵɫɥɢɡɜɭɤɨɜɨɣɮɭɬɭɪɢɡɦ
ɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɢ©ɮɟɬɢɲɢɡɦɧɚɭɱɧɵɯɩɨɧɹɬɢɣªɫɞɪɭɝɨɣ"Ɇɨɠɧɨ
ɥɢ ɧɟ ɨɬɪɢɰɚɹ ɢɯ ɧɚɣɬɢ ɤɚɤɨɣɬɨ ɬɪɟɬɢɣ ɩɭɬɶ ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟ
ɫɬɜɚ" ©Ɏɭɬɭɪɢɡɦ ɢ ɥɨɝɢɡɦ ɡɜɭɤɢ ɫɥɨɜ ɫɦɵɫɥɵ ɫɥɨɜ ɩɪɢɦɢɪɹɟɦɵ
 § 3. «О слове в поэзии» 16 7

ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɧɟ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɤ ɩɪɢɪɨɞɟ ɩɟɪɜɢɱɧɨ ɪɨɠɞɟɧɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɢ

ɧɟɜɨɡɜɪɚɬɨɦɤɩɟɪɜɢɱɧɨɪɨɠɞɟɧɧɨɦɭɦɢɮɭɚɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟɦɨɛɨɫɬɪɟ
ɧɢɟɦɚɧɬɢɧɨɦɢɢɫɥɨɜɞɨɫɨɡɧɚɧɢɹɱɬɨɦɟɫɬɨɥɨɝɢɤɢɧɟɜɬɨɦɩɥɚɧɟ
ɝɞɟ ɥɨɝɢɤɚ ɩɨɥɨɠɢɥɚ ɫɜɨɟ ɛɵɬɢɟ ɚ ɜ ɢɧɨɦ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɟɧɧɨɦ ² ɞɨ
ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɱɬɨ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɧɟ ɟɫɬɶ ɮɨɪɦɚ ɝɥɚɫɹɳɟɝɨ ɡɜɭɤɚ
ɚ ² ɫɦɵɫɥ ɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜ ɫɦɵɫɥɟ ɡɜɭɤɚ ɢ ɜ ɫɦɵɫɥɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ
ɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚɢɥɨɝɢɤɢɹɜɢɬɩɨɞɡɟɦɧɨɟɫɥɨɜɨɜɞɧɟɜ
ɧɨɦɫɜɨɟɦɜɢɞɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɦɵɫɥɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨɬɟɪɦɢɧɚɡɚɰɜɟɬɟɬ
ɬɨɱɧɨɠɟɡɥȺɚɪɨɧɚªɄɨɧɟɱɧɨɠɟɜɷɬɢɯɫɬɪɨɤɚɯɫɥɵɲɧɵɤɪɢɬɢɱɟɫ
ɤɢɟɧɨɬɵɜɚɞɪɟɫɪɚɞɢɤɚɥɶɧɨɣɩɨɷɡɢɢɡɚɭɦɧɨɝɨɮɭɬɭɪɢɡɦɚɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ȼɟɥɨɦɭ ɧɢɜɟɥɢɪɭɟɬ ©ɝɥɭɛɢɧɵ ɤɨɪɧɹ ɡɜɭɤɚ ɪɚɫɬɭɳɟɝɨ ɢɡ
ɞɭɯɨɜɧɨɝɨɨɩɵɬɚª
ɇɨɜɨɟ ɫɥɨɜɨ ɩɨɥɚɝɚɟɬ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɪɨɞɢɬɫɹ ɢɡ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɮɢɥɨ
ɫɨɮɢɢɢɩɨɷɡɢɢɢɡɩɪɢɦɢɪɟɧɢɹɩɨɧɹɬɢɣɧɨɣɥɨɝɢɤɢɢɡɜɭɤɨɜɨɝɨɷɫ
ɬɟɬɢɡɦɚ©Ʌɨɝɢɤɭɫɥɟɞɭɟɬɭɝɥɭɛɢɬɶɫɜɨɸɥɨɝɢɤɭ²ɨɬɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ
ɨɧɟɣɤɚɤɟɞɢɧɫɬɜɟɪɚɫɫɭɞɤɚɤɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɶɸɨɧɟɣɱɬɨɨɧɚ²ɂɦɹ
Ɋɟɤɐɟɧɢɬɟɥɸɡɜɭɤɨɜɫɥɨɜɫɥɟɞɭɟɬɭɝɥɭɛɢɬɶɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɶɟɨɡɜɭɤɟ
ɞɨɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɶɹɨɫɦɵɫɥɟɫɥɨɜɟɫɧɨɣɮɨɧɟɬɢɤɢɡɜɭɤɨɜɚɹɮɨɧɟɬɢɤɚ
ɜɫɦɵɫɥɟɡɚɝɚɞɚɧɚɤɚɤɭɦɟɧɢɟɡɧɚɬɶɬɚɣɧɭɡɜɭɤɨɜɫɥɚɝɚɸɳɢɯɯɪɚɦ
ȻɨɝɚɋɥɨɜɚªɋɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹȻɟɥɨɝɨɨɞɭɯɟɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɦɜɫɥɨɜɟ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɫɨɡɜɭɱɧɵɦɢɢɞɟɹɦɢɦɹɫɥɚɜɰɟɜɨɛɂɦɟɧɢ
Ȼɨɠɶɟɦ ɫɦ >ɉɨɫɬɨɜɚɥɨɜɚ @ Ⱦɚ ɢ ɫɚɦ Ȼɟɥɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨɛ ɨɫɨ
ɛɨɦ Ⱦɭɯɟ ɂɦɟɧɢ ©ɋɦɵɫɥ ɮɨɧɟɬɢɤɢ ɜ ɢɦɹɫɥɚɜɫɬɜɟ ɢɦɹɫɥɚɜɫɬɜɨ
ɜɵɪɚɠɚɟɬɧɚɦɨɩɵɬɧɟɢɡɪɟɱɟɧɧɵɣɞɨɫɟɥɟɭɦɟɧɢɟɫɥɚɝɚɬɶɂɦɹɊɟɤ
ɰɟɧɬɪ ɞɭɲɢ ɛɟɡɵɦɹɧɧɵɣ ɞɨɫɟɥɟ ɟɫɬɶ ɡɧɚɧɢɟ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɛɟ
ɡɵɦɹɧɧɨɟɧɚɲɟɣɞɭɲɢɟɫɬɶȾɭɯɂɦɟɧɢªɇɨɜɚɹɩɨɷɡɢɹɞɨɥɠɧɚɫɬɚɬɶ
ɞɭɯɨɜɧɵɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦɫɨɡɢɞɚɟɦɵɦɩɨɞɡɧɚɦɟɧɢɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɂɦɟɧɢ©«ɦɢɫɬɢɤɚɂɦɟɧɢɢɮɨɧɟɬɢɤɚɂɦɟɧɢ²ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹɜɧɚɫ
ɩɨɧɨɜɨɦɭɜɋɥɨɜɨɢɷɬɨɋɥɨɜɨɟɫɬɶɅɨɝɨɫɧɨɅɨɝɨɫ²ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ
ɪɨɠɞɚɟɦɵɣɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɫɥɨɜɨɦɤɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɸɜɫɥɭɯɈɧɪɚɫɩɢɧɚ
ɟɬɫɹɜɧɚɫɧɚɩɨɥɨɜɢɧɤɚɯɤɨɝɞɚɬɨɟɞɢɧɨɝɨɫɥɨɜɚɤɚɤɧɚɫɬɪɚɫɬɧɵɯ
ɩɟɪɟɤɥɚɞɢɧɚɯɀɢɡɧɟɧɧɨɝɨɤɪɟɫɬɚɈɧɠɟ²ɞɨɥɠɟɧɜɨɫɤɪɟɫɧɭɬɶɤɚɤ
Ɋɚɡɭɦɱɬɨɛɵɨɡɚɪɢɬɶɧɚɦɩɨɷɡɢɸª
ɇɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɜɵɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜ ɬɚɤɨɦ ɜɢɞɟ ɦ ɢ ɮ ɨ ɥ ɨ ɝ ɢ ɢ
ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɬ ɫɜɨɟ ©ɡɚɞɚɧɢɟ ɧɨɜɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢª
>Ȼɟɥɵɣ ɚ @ Ɉɧ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɧɟɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɫɨ
ɫɬɨɹɧɢɟɦɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɮɢɥɨɫɨɮɢɹɢɮɢɥɨɥɨɝɢɹɡɚɦɤɧɭɥɢɫɶɜɫɜɨɢɯ
ɨɛɥɚɫɬɹɯ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɹ ɧɨɜɵɯ ɩɥɨɞɨɜ ɦɵɫɥɢ Ⱦɥɹ ɧɟɝɨ ©ɫɨɜɪɟɦɟɧ
ɧɵɣ ɮɢɥɨɫɨɮ ɦɨɥɱɢɬ ɢɫɫɭɲеɧɧɵɦ ɫɨɡɧɚɧɢɟɦ ɩɪɨɤɥɹɬɵɦ ɤɚɤ ɫɭ
ɯɚɹ ɫɦɨɤɨɜɧɢɰɚª ɮɢɥɨɫɨɮɢɹ ©ɧɚɫɢɥɭɟɬ ɫɥɨɜɨ ɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ ɛɪɚɤ ɫ
16 8 Глава 3. «Миф о слове»

ɱɢɫɬɨɣ ɥɨɝɢɤɨɣ ɧɟɢɡɨɛɪɚɡɢɦɨɣ ɫɥɨɜɚɦɢª Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ ɠɟ ɧɚɨɛɨ

ɪɨɬ ɡɚɧɹɥɚɫɶ ɝɟɪɦɟɧɟɜɬɢɤɨɣ ɩɨɢɫɤɨɦ ɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɫɦɵɫɥɨɜ
©ɤɚɤ ɮɢɥɨɫɨɮ ɤɨɳɭɧɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɪɜɚɥ ɫ ɤɨɪɧɟɦ ɫɥɨɜɟɫɧɨɟ ɞɟɪɟɜɨ
ɬɚɤɜɡɞɭɥɤɨɪɟɧɶɫɥɨɜɚɮɢɥɨɥɨɝɚɫɬɜɨɥ²ɚɬɪɨɮɢɪɨɜɚɥɮɢɥɨɥɨɝɢɹ
ɭɬɭɱɧɹɟɬɫɟɛɹɨɬɤɨɪɧɟɣɢ²ɤɭɥɶɬɢɜɢɪɭɟɬɤɨɪɧɢɚɥɢɫɬɶɹ²ɛɪɨ
ɫɚɟɬª >Ȼɟɥɵɣ ɚ @ Ɇɨɠɧɨ ɞɨɝɚɞɚɬɶɫɹ ɱɬɨ ɩɨɞ ©ɫɬɜɨɥɨɦª ɢ
©ɥɢɫɬɶɹɦɢª ɫɥɨɜɚ Ȼɟɥɵɣ ɩɨɞɪɚɡɭɦɟɜɚɟɬ ɤɨɪɩɭɫ ɹɡɵɤɚ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɭ
ɢɮɢɡɢɱɟɫɤɭɸɨɛɨɥɨɱɤɭɫɥɨɜɚɮɨɧɟɬɢɤɭɤɨɬɨɪɵɟɩɨɟɝɨɦɧɟɧɢɸ
ɧɭɠɞɚɸɬɫɹ ɜ ©ɤɭɥɶɬɢɜɚɰɢɢª ɋɥɨɜɨ ɫɬɚɧɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɛɨɝɚɬɵɦ
ɟɫɥɢɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶɜɧɟɦɫɪɚɡɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɫɥɨɟɜȻɟɥɵɣ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬ©ȼɫɟɬɟɨɪɢɢɫɥɨɜɚ²ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɶɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚɥɨɝɢɤɚ²
ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɬɧɚɫɧɵɧɟɜɧɢɯɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɬɟɨɪɢɹɫ ɨ ɛ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ
ɫ ɥ ɨ ɜ ɚª >Ɍɚɦ ɠɟ @ Ɉɬɧɵɧɟ ɡɚɞɚɱɟɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ©ɬ ɟ ɨ 
ɪ ɢ ɢ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɚª
ɌɟɦɫɚɦɵɦȺȻɟɥɵɣɤɪɢɬɢɤɭɟɬɞɜɚɩɨɥɹɪɧɵɯɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯɜ
ɟɝɨɜɪɟɦɹɩɨɞɯɨɞɚɤɫɥɨɜɭɫɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɮɨɪɦɚɥɢɡɦɜɤɨɬɨɪɨɦ
©ɨɰɟɧɤɚ ɩɨɷɡɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɧɢɤɢ ɢɡɨɛ
ɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɝɞɟɜɫɚɦɨɦɝɨɥɨɦɫɪɟɞɫɬɜɟɧɚɦɜɢɞɹɬɫɹɰɟɥɢ
ɩɨɷɡɢɢª ɜɩɪɨɱɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɫɱɢɬɚɸɬ
ɝɥɚɜɧɟɲɢɦ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɮɨɪɦɚɥɢɡɦɚ ɢ ɫ ɞɪɭɝɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ©ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɡɦª ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ©ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɫɦɵɫɥ ɩɨ
ɷɡɢɢª ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ©ɜɵɥɨɠɟɧɢɟɦ ³ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ´ ɢɡ ɧɟɞɪ ɮɨɪɦª >Ɍɚɦ
ɠɟ@ɈɛɟɬɟɧɞɟɧɰɢɢɩɨɦɧɟɧɢɸȻɟɥɨɝɨ©ɜɟɞɭɬɤɤɚɬɚɫɬɪɨɮɟɜɨ
ɜɡɝɥɹɞɟɧɚɫɥɨɜɨªɤ©ɤɪɢɡɢɫɭɫɥɨɜɚɢɦɵɫɥɢªɋɚɦȺȻɟɥɵɣɩɪɟɞ
ɥɚɝɚɟɬɢɧɨɣɩɭɬɶ©〈… 〉ɫɥɟɞɭɟɬɩɟɪɟɩɥɚɜɢɬɶɧɚɦɜɧɚɫɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɮɨɪɦɭ ɱɬɨɛ ɜ ɢɧɨɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɢ ɜɫɤɪɵɥɨɫɶ ɛɵ ɩɨɞɥɢɧɧɨɟ
ɫɨɢɡɦɟɪɟɧɢɟªȾɚɥɟɟɨɧɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɱɬɨ©ɞɚɧɧɵɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɧɟ
ɫɨɢɡɦɟɪɢɦɵ ɫ ɧɚɦ ɞɚɧɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɯ ² ɟɞɢɧɫ
ɬɜɨɧɟɫɭɦɦɚª>Ɍɚɦɠɟ@Ɂɚɞɚɜɚɹɫɶɰɟɥɶɸ©ɦɟɫɬɨɧɨɜɨɦɭɫɥɨɜɭ
ɨɱɢɫɬɢɬɶª>Ɍɚɦɠɟ@Ȼɟɥɵɣɤɚɤɬɟɨɪɟɬɢɤɧɚɫɬɚɢɜɚɟɬɧɚɟɞɢɧɫ
ɬɜɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɢɮɨɪɦɵɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɢɯɜ©ɬɪɟɬɟɣɫɮɟɪɟª²©ɜ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɚɡɛɢɬɢɢɨɛɨɥɨɱɟɤɩɨɧɹɬɢɣɧɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣɧɚ
ɞɜɭɯ ɩɨɥɨɜɢɧɤɚɯ ɪɚɡɛɢɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚª ɇɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵ
ɪɚɠɟɧɨ ɜ ɮɨɪɦɟ ɫɥɨɜɚ ɢ ɮɨɪɦɚ ɫɥɨɜɚ ɧɟ ɩɪɢɞɚɬɨɤ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɚ
ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟɪɚɡɜɢɬɢɟɮɨɪɦɵɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ©〈… 〉ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɨ
ɞɟɪɠɚɧɢɹɫɮɨɪɦɨɸɜɞɭɯɟɫɥɨɜɜɫɦɵɫɥɟɫɥɨɜɟɳɟɛɟɡɝɥɚɫɧɵɯɝɥɚ
ɝɨɥɸɳɢɯɬɚɣɧɨɜɧɭɬɪɟɧɧɟɪɨɠɞɚɟɦɵɣɝɨɥɨɫɟɫɬɶȽɨɥɨɫȻɟɡɦɨɥɜɢɹ
ɢɟɝɨɩɪɨɷɤɰɢɢ²ɜɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ©ɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢªɜɮɨɧɟɬɢɤɟɢɟɝɨ
ɩɪɨɷɤɰɢɢ ɜ ɞɭɲɟɜɧɨɛɟɡɝɥɚɫɧɨɦ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟª
>Ɍɚɦɠɟ@
 § 3. «О слове в поэзии» 16 9

Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɝɨɜɨɪɢɬ ɡɞɟɫɶ ɨ ©ɧɟɹɜɥɟɧɧɨɦ ɫɦɵɫɥɟª ɨ ©ɜɧɭɬɪɟɧ

ɧɟɦ ɫɥɨɜɟ ɟɳɟ ɧɟ ɩɪɨɪɨɫɲɟɦ ɧɟ ɜɫɤɪɵɬɨɦª ɨ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɧɚɥ ɟɳɟ
Ƚɟɥɶɞɟɪɥɢɧ ɩɢɫɚɜɲɢɣ ©Ɇɵ ɬɨɥɶɤɨ ɡɧɚɤ ɧɨ ɧɟɜɧɹɬɟɧ ɫɦɵɫɥ«ª
Ɂɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɨ ɱɟɦɬɨ ɩɨɯɨɠɟɦ ɩɢɫɚɥ Ƚ ɒɩɟɬ ɜ ɤɧɢɝɟ  ɝ
©ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹɮɨɪɦɚɫɥɨɜɚªɬɚɤɠɟɤɚɤɢȻɟɥɵɣɨɬɬɚɥɤɢɜɚɜɲɢɣɫɹɨɬ
ɬɟɨɪɢɣ Ⱥ ɉɨɬɟɛɧɢ Ɉ ɬɚɤɢɯ ɠɟ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜɚɯ ɫɢɦɜɨɥɚ
ɨɬɥɢɱɧɵɯɨɬɫɜɨɣɫɬɜɩɪɨɫɬɨɝɨɨɛɪɚɡɚɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɫɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ
ɬɟɨɪɢɹ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ ©ɉɟɪɟɯɨɞɹ ɜ ɫɢɦɜɨɥ ɨɛɪɚɡ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ³ɩɪɨ
ɡɪɚɱɧɵɦ´ɫɦɵɫɥ³ɩɪɨɫɜɟɱɢɜɚɟɬ´ɫɤɜɨɡɶɧɟɝɨɛɭɞɭɱɢɞɚɧɢɦɟɧɧɨɤɚɤ
ɫɦɵɫɥɨɜɚɹɝɥɭɛɢɧɚɫɦɵɫɥɨɜɚɹɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ〈… 〉ɋɦɵɫɥɨɜɚɹɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɚ ɫɢɦɜɨɥɚ ɦɧɨɝɨɫɥɨɣɧɚ ɢ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɭɸ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ
ɪɚɛɨɬɭɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨɋɦɵɫɥɫɢɦɜɨɥɚɨɛɴɟɤɬɢɜɧɨɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ
ɫɟɛɹɧɟɤɚɤɧɚɥɢɱɧɨɫɬɶɧɨɤɚɤɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹɬɟɧɞɟɧɰɢɹɨɧɧɟɞɚɧ
ɚɡɚɞɚɧɗɬɨɬɫɦɵɫɥɫɬɪɨɝɨɝɨɜɨɪɹɧɟɥɶɡɹɪɚɡɴɹɫɧɢɬɶɫɜɟɞɹɤɨɞɧɨ
ɡɧɚɱɧɨɣɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɭɥɟɚɦɨɠɧɨɥɢɲɶɩɨɹɫɧɢɬɶɫɨɨɬɧɟɫɹɟɝɨ
ɫ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɜɟɞɭɬ ɤ
ɛɨɥɶɲɟɣ ɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɹɫɧɨɫɬɢ ɧɨ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬ ɱɢɫɬɵɯ ɩɨɧɹɬɢɣª
>Ⱥɜɟɪɢɧɰɟɜ@
Ɏɢɥɨɥɨɝɢɢ ɢ ɮɢɥɨɫɨɮɢɢ ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ɫɭɳɧɨɫɬɢ
ɫ ɦ ɵ ɫ ɥ ɚɢɧɚɦнеобходимоɨɫɨɡɧɚɬɶɟɝɨɝɨɜɨɪɢɬȺȻɟɥɵɣ©ɱɬɨɛɵ
ɩɨɷɡɢɹɦɨɝɥɚɫɨɫɬɨɹɬɶɫɹɱɬɨɛɵɮɚɤɬɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɟɪɜɨɝɨɜɩɟ
ɱɚɬɥɟɧɢɹ³ɝɥɭɛɢɧɵ´ɛɵɥɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɨɫɜɟɳɟɧɢɨɩɪɚɜɞɚɧªɉɥɨɫɤɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɫɥɨɜɚɫɟɝɨɮɨɪɦɨɣɢɦɟɧɭɟɬɫɹɢɦɨɛɥɚɫɬɶɸ
©ɬɪɟɬɶɟɝɨɫɦɵɫɥɚªȼɷɬɨɣɨɛɥɚɫɬɢɋɥɨɜɨɩɥɨɬɶɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ©ɞɭɯɨɜ
ɧɵɦ ɫɥɨɜɨɦª ©ɋɮɟɪɵ ³ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ´ ³ɮɨɪɦɚ´ ² ɧɟɩɟɪɟɫɟɱɟɧɧɵɟ
ɫɮɟɪɵ ɜɧɭɬɪɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɟ ɜɫɬɪɟɱɚɟɬ ɧɚɫ ɮɨɪɦɚ ɜɧɭɬɪɢ ɫɚɦɨɣ
ɮɨɪɦɵɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɯɜɬɪɟɬɶɟɣɫɮɟɪɟɝɞɟ
ɨɧɢ²ɨɞɧɨɜɞɭɯɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ²ɜɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɚɡɛɢɬɢɢɨɛɨ
ɥɨɱɟɤ ɩɨɧɹɬɢɣɧɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɧɚ ɞɜɭɯ ɩɨɥɨɜɢɧɤɚɯ ɪɚɡɛɢɬɨɝɨ
ɫɥɨɜɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɫɮɨɪɦɨɸɜɞɭɯɟɫɥɨɜɜɫɦɵɫɥɟɫɥɨɜ
ɟɳɟ ɛɟɡɝɥɚɫɧɵɯ ɝɥɚɝɨɥɸɳɢɯ ɬɚɣɧɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ ɪɨɠɞɚɟɦɵɣ ɝɨɥɨɫ
ɟɫɬɶȽɨɥɨɫȻɟɡɦɨɥɜɢɹɢɟɝɨɩɪɨɟɤɰɢɢ²ɜɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ³ɝɥɨɫɫɨɥɚ
ɥɢɢ´ɜɮɨɧɟɬɢɤɟɢɟɝɨɩɪɨɟɤɰɢɢ²ɜɞɭɲɟɜɧɨɛɟɡɝɥɚɫɧɨɦɚɛɫɬɪɚɤ
ɬɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɫɦɵɫɥɟª Ƚɞɟ ɥɨɤɚɥɢɡɨɜɚɧ ɷɬɨɬ ©ɬɪɟɬɢɣ ɫɦɵɫɥª" ȼ
ɩɨɷɡɢɢɩɢɲɟɬȺɧɞɪɟɣȻɟɥɵɣɨɧɜɵɹɜɥɹɟɦɥɢɲɶɩɪɢɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɩɨɞɯɨɞɟɤɫɭɳɟɫɬɜɭɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ©ɋɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟɟɫɬɶɨɪɝɚɧɢɡɦª
ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ² ©ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɬɤɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚª
ɩɟɪɟɥɢɜɵɝɥɚɫɧɵɯɝɪɚɞɚɰɢɢɝɥɚɫɧɵɯ²ɨɛɪɚɡɭɸɬ©ɫɢɫɬɟɦɭɠɟɥɟɡª
©ɚɫɫɨɧɚɧɫɵ ɢ ɨɫɨɛɵɟ ɝɚɪɦɨɧɢɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɝɥɚɫɧɵɯ ɪɟɝɪɟɫɫɢɢ ɢ
ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɢɨɛɪɚɡɭɸɬɞɵɯɚɧɢɟªɚɚɥɥɢɬɟɪɚɰɢɢ²ɤɨɫɬɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭ
170 Глава 3. «Миф о слове»

ɩɨɷɡɢɢ ©ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ² ɬɨ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɧɚɦ ɞɚɧ ³ɬɪɟɬɢɣ

ɫɦɵɫɥ´ ɜ ɧɟɦ ² ɪɟɲɟɧɢɟ ɜɨɩɪɨɫɚ ɨ ɬɨɦ ɚɤɤɨɦɩɚɧɢɪɭɟɬ ɥɢ ɠɢɡɧɶ
ɡɜɭɤɨɜ ɮɨɪɦɵ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɣ ɢ ɦɵɫɥɢ ɟɫɥɢ ɞɚ ² ɬɨ
ɫɦɵɫɥɡɜɭɤɨɦɵɫɥɢɫɦɵɫɥɬ ɪ ɟ ɬ ɢ ɣɤɨɧɤɪɟɬɧɨɪɚɡɭɦɧɵɣɞɨɤɚɡɚɧ
ɢɧɚɦɨɫɬɚɟɬɫɹɟɦɭɧɚɣɬɢ³ɢ ɦ ɹ  ɪ ɟ ɤ´ªɍɤɚɠɞɨɣɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɢɧɞɢ
ɜɢɞɭɚɥɶɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɢɦɹ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨ ɨɧɨ ©ɩɪɨɪɚɫɬɚɟɬª ɫɤɜɨɡɶ ɬɨɧɱɚɣ
ɲɢɟ ɠɢɥɵ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɋɬɢɯ ɩɨɷɬɚ ² ɫɥɨɠɧɨɟ ɰɟ
ɥɨɟɦɨɝɭɳɟɟɛɵɬɶɨɩɢɫɚɧɧɵɦɜɬɟɪɦɢɧɚɯɛɢɨɥɨɝɢɢɌɨɝɞɚɩɨɷɬɢɤɚ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ©ɬɟɨɪɢɟɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɠɢɡɧɢª ©Ɇɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɜ
ɩɪɢɦɢɬɢɜɧɨɣ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɮɨɪɦɟ ɢɦɟɟɦ ɦɵ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ²
³ɦɭɫɤɭɥɵ´ ɪɢɮɦɵ ɫɭɬɶ ɫɭɯɨɠɢɥɢɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɸɳɢɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɦɤɤɨɫɬɢɤɪɟɩɤɨɝɨɡɜɭɤɚɤɫɨɝɥɚɫɧɵɦɚɨɠɢɜɥɹɸɳɢɣɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɢɣɨɪɝɚɧɢɡɦɜɧɭɬɪɢɦɟɬɪɚɡɚɥɨɠɟɧɧɵɣɪɢɬɦɟɫɬɶɩɭɥɶɫɚɰɢɹɤɪɨ
ɜɟɧɨɫɧɵɯɫɨɫɭɞɨɜɩɨɷɡɢɢɢɩɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤɬɨɧɱɚɣɲɢɟɤɚɩɢɥɥɹɪɵ
ɩɪɨɧɢɡɵɜɚɸɬ ɨɩɥɟɬɚɸɬ ɜɩɥɟɬɚɸɬɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɵ ɩɪɨɧɢɰɚɹ ɢɯ ɫɭɳɟɫ
ɬɜɨɬɚɤɢɪɢɬɦɝɥɭɛɨɱɚɣɲɟɧɟɜɫɤɪɵɬɨɟɞɥɹɫɨɡɧɚɧɶɹɧɚɱɚɥɨɩɨɷɡɢɢ
ɟɟ³ɫ ɨ ɧ  ɛ ɟ ɡ  ɝ ɪ ɟ ɡ ´ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɫɜɹɡɚɧɫɫɭɦɦɨɸɬɤɚɧɟɣɮɨɪɦɵ
ɟɞɢɧɫɬɜɨɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɯɦɨɞɭɥɹɰɢɣɩɨɷɬɚɢɟɫɬɶɟɝɨɫɟɪɞɰɟɩɪɨɬɢɜɨ
ɩɨɥɨɠɧɨɟɧɚɱɚɥɭɚɛɫɬɪɚɤɰɢɢɝɨɥɨɜɟɟɫɥɢɛɵɦɟɠɞɭɛɟɡɞɧɚɦɢɜɟɪɯ
ɧɟɣɢɧɢɠɧɟɣɩɨɷɡɢɢɧɟɫɤɚɡɭɟɦɨɣɜɩɨɷɡɢɢɦɵɫɥɶɸɢɧɟɫɤɚɡɭɟɦɵɦ
ɛɟɡyɛɪɚɡɧɵɦɪɢɬɦɨɦɨɬɞɚɥɟɧɧɵɦɢɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɨɝɪɨɦɧɨɸɬɨɥɳɟɸ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɵɯ ɩɟɪɟɩɥɟɬɟɧɧɵɯ ɩɥɚɫɬɨɜ ɢɡ ɦɟɬɚɮɨɪ ɚɥɥɢɬɟɪɚɰɢɣ
ɚɫɫɨɧɚɧɫɨɜɢɦɟɬɪɨɜ²ɟɫɥɢɛɵɦɟɠɞɭɷɬɢɦɢɛɟɡɞɧɚɦɢɛɵɥɨɛɵɨɛ
ɧɚɪɭɠɟɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɠɟɫɬɨɜɬɨɜɨɩɪɨɫɨɫɦɵɫɥɟɩɨɷɡɢɢɩɟɪɟɧɟɫɥɢ
ɛɵ ɦɵ ɩɪɹɦɨ ɤ ɜɨɩɪɨɫɭ ɨ ɬɨɦ ɤɚɤ ɧɚɦ ɜɫɤɪɵɬ  ɬ ɪ ɟ ɬ ɢ ɣ  ɫ ɦ ɵ ɫ ɥ
ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɳɢɣ ɞɜɟ ɩɨɥɨɜɢɧɤɢ ɩɨɷɡɢɢ ɟɟ ɦɵɫɥɶ ɟɟ ɪɢɬɦ ɟɟ ɦɨɡɝ
ɟɟɤɪɨɜɶ²ɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɬɶɟɝɨɫɦɵɫɥɚɩɨɷɡɢɢ
ɛɵɥɨɛɵɜɩɨɥɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɢɛɵɥɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɷɬɢɦɱɬɨɜɞɚɧ
ɧɨɫɬɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɠɢɡɧɢɧɟɬɫɥɨɜɚɤɫɦɵɫɥɭɱɬɨɷɬɨɬɫɦɵɫɥɜɧɚɫ
ɠɢɜɟɬɥɢɲɶɤɚɤɜɧɭɬɪɟɧɧɟɩɪɨɢɡɧɨɫɢɦɚɹɡɚɜɹɡɶɫɥɨɜɦɨɝɭɳɚɹɜɧɚɫ
ɩɪɨɪɚɫɬɢɹɜɧɵɦɰɜɟɬɨɦɤɚɤɠɟɡɥȺɚɪɨɧɚªɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɟɩɪɨɢɡɜɟ
ɞɟɧɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɭɸɫɬɪɭɤɬɭɪɭɚɬɨɱɬɨɜɫɤɪɵ
ɜɚɟɬɡɞɟɫɶȺɧɞɪɟɣȻɟɥɵɣɟɫɬɶɷ ɦ ɛ ɪ ɢ ɨ ɧ ɢ ɤ ɚ  ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ ɫɪɫɬɟɡɢ
ɫɨɦȼȼɟɣɞɥɟ©ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɹɜɧɨɜɵɪɚɠɟɧɧɨɟɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɟɫɯɨɞɫɬɜɨ
ɦɟɠɞɭ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɠɢ
ɜɵɦɢɨɪɝɚɧɢɡɦɚɦɢɫɞɪɭɝɨɣª>ȼɟɣɞɥɟ@ɋɥɨɜɨɩɪɟɞɫɬɚɟɬɩɟɪɟɞ
ɜɡɨɪɨɦɚɜɬɨɪɚɫɢɦɜɨɥɢɫɬɚɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɜɟɞɢ
ɧɨɦɥɢɰɟȺȻɟɥɨɝɨɤɚɤɦɚɬɟɪɢɚɥɞɥɹɨɩɵɬɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɢɡɭɱɟɧɢɹ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 171

ɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɫɨɫɥɨɜɨɦɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ©ɫɨɩɢɫɚɧɢɹɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɦɚ
ɬɟɪɢɚɥɚ ɫ ɪɹɞɚ ɨɩɵɬɨɜ ɧɚɞ ɫɥɨɜɟɫɧɵɦɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢª ©ɂɡɭɱɟɧɢɟ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɫɥɨɜɟɫɧɵɯ ɪɚɡɪɟɡɨɜ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɫɥɨɜɟɫɧɵɯ ɫɬɜɨɥɚɯ ɭɤ
ɪɟɩɥɹɟɬɫɨɡɧɚɧɢɟɧɚɲɟɜɧɚɞɟɠɞɟɱɬɨɟɫɬɶɬɚɤɢɤ ɨ ɪ ɟ ɧ ɶ 〈… 〉ɨɫɨɡ
ɧɚɬɶ ɫɨɤɢ ɥɢɫɬɶɟɜ ɢ ɡɧɚɱɢɬ ɪɨɞɢɬɶ ɜ ɫɟɛɟ ɋɥɨɜɨ ɜɩɟɪɜɵɟ ɭɜɢɞɟɬɶ
ɜɟɪɯɚ ɫɜɨɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɥɨɜ ɝɞɟ ɛɟɝɭɬ ɛɭɪɢ ɜɟɬɪɚ ɢ ɛɪɵɠɠɭɬɫɹ
ɦɨɥɧɢɢɫɦɵɫɥɨɜɞɨɫɟɥɟɫɨɤɪɵɬɵɯɨɬɧɚɫ〈… 〉ª>Ȼɟɥɵɣɚ@
ɋɥɨɜɟɫɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɫɤɪɵɬɶ ɧɟ ɧɚ
ɛɥɸɞɚɟɦɵɟ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɬɟɤɫɬɚ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɹɡɵɤɚ
ɫɦɵɫɥɨɜɵɟ ɡɚɤɨɧɵ ɑɬɨɛɵ ɩɨɡɧɚɬɶ ɫɨɤɪɨɜɟɧɧɵɟ ɫɦɵɫɥɵ ɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟ ɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɵɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ
Ɍɟɩɟɪɶɦɵɩɟɪɟɯɨɞɢɦɤɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧ
ɬɚɥɶɧɨɝɨɦɟɬɨɞɚȺȻɟɥɨɝɨɜɵɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨɢɦɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɤɢɫ
ɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɩɨɷɬɢɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɜɬɨɪɨɜ ɢ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɜ ɟɝɨ ɫɨɛɫ
ɬɜɟɧɧɨɦɹɡɵɤɨɜɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟ

§ 4. Мифология и морфология языка А. Белого

ȼɩɟɪɜɵɟɩɨɞɫɬɭɩɵɤɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɦɭɦɟɬɨɞɭɜɥɢɧɝɜɢɫɬɢ
ɱɟɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɟɛɵɥɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɵȺȻɟɥɵɦɜɫɬɚɬɶɹɯɫɨɫɬɚɜɢɜɲɢɯ
ɫɛɨɪɧɢɤ ©ɋɢɦɜɨɥɢɡɦª ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɥɢɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣ Ɉɧ
ɩɢɫɚɥ©〈… 〉ɤɚɠɞɨɟɫɥɨɜɨɩɨɷɬɚɤɚɠɞɵɣɡɧɚɤɩɪɟɩɢɧɚɧɢɹɧɟɪɨɠɞɚ
ɟɬɫɹɫɥɭɱɚɣɧɨɚɦɟɞɥɟɧɧɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɭɟɬɫɹɜɫɥɨɠɧɨɦɤɚɤɦɢɪɰɟ
ɥɨɦɧɚɡɵɜɚɟɦɨɦ²ɥɢɪɢɱɟɫɤɢɦɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟɦª>Ȼɟɥɵɣ@
ɈɩɢɫɚɬɶɥɢɪɢɱɟɫɤɨɟɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟɩɨȻɟɥɨɦɭɡɧɚɱɢɬɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢ
ɪɨɜɚɬɶɟɝɨɫɨɫɬɚɜɧɵɟɱɚɫɬɢɫɪɟɞɫɬɜɚɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɫɥɨɜɚɜɢɯɡɜɭɤɨɜɨɣɢɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɣɫɜɹɡɢɢɜɤɨɧɰɟɫɨɟɞɢɧɢɬɶɜɧɨɜɶ
ɜɟɫɶɪɚɡɨɛɪɚɧɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɜɨɞɧɨɰɟɥɨɟɋ ɥ ɨ ɜ ɚ ɤɚɤɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɹ ɡ ɵ ɤ ɚ  ɫɱɢɬɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ©ɧ ɚ ɢ ɛ ɨ ɥ ɟ ɟ
ɩ ɪ ɹ ɦ ɵ ɦ ɢ  ɞ ɚ ɧ ɧ ɵ ɦ ɢ  ɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚª ɨɬɫɸɞɚ ©ɩɪɨɛɥɟɦɚ
ɹɡɵɤɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɤ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠɧɵɦ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ
ɢɦɟɟɬɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɜɥɢɪɢɤɟɹɡɵɤɤ ɚ ɤ  ɬ ɚ ɤ ɨ ɜ ɨ ɣ ɟ ɫ ɬ ɶ
ɭ ɠ ɟ  ɮ ɨ ɪ ɦ ɚ  ɬ ɜ ɨ ɪ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚ ɫ ɞɚɧɧɨɫɬɶɸ ɷɬɨɝɨ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɩɪɢ
ɯɨɞɢɬɫɹɨɱɟɧɶɢɨɱɟɧɶɫɱɢɬɚɬɶɫɹª>Ɍɚɦɠɟ@Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɰɟ
ɥɶɸɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɩɨɷɬɢɤɟɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɛɭɞɟɬ
ɹɜɥɹɬɶɫɹɨɩɢɫɚɧɢɟɫɥɨɠɧɨɝɨɦɢɪɚɡɚɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨɜɹɡɵɤɨɜɵɟɪɚɦɤɢ
ɥɢɪɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢ²ɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟ²ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɜɷɬɨɬɦɢɪ
172 Глава 3. «Миф о слове»

ȼɵɞɜɢɝɚɹ ɬɟɡɢɫ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ©ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɟɫɬɶ ɨɪɝɚɧɢɡɦª

>Ȼɟɥɵɣ ɚ@ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɢɡɭɱɢɬɶ
©ɠɢɡɧɶª ɨɛɪɚɡɨɜ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɢɣɨɛɪɚɡɜɨɩɥɨɳɚɟɬ©ɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɦɵɫɥɶɸɢɮɨɪɦɨɣªɝɥɚɜɧɨɣ
ɡɚɞɚɱɟɣ ɧɚ ɷɬɨɦ ɩɭɬɢ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜɫɤɪɵɬɢɟ ©ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɫɦɵɫɥɚª ɧɟ
ɫɜɨɞɢɦɨɝɨɧɢɤɱɢɫɬɨɦɭɡɜɭɤɨɫɦɵɫɥɭɧɢɤɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɦɵɫɥɭ©Ɍɪɟɬɢɣɫɦɵɫɥªɹɜɥɹɟɬɫɹɫɥɨɠɧɵɦɫɢɧɬɟɡɨɦɷɬɢɯɨɛɨɢɯɢ
ɱɬɨɛɵɭɹɫɧɢɬɶɩɪɢɪɨɞɭɷɬɨɝɨɫɢɧɬɟɡɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɣɬɢɫɬɚɞɢɸɷɤ
ɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚ
ɋɥɟɞɭɹɩɪɢɧɰɢɩɚɦɫɜɨɟɣɫɢɦɜɨɥɢɫɬɫɤɨɣɦɨɞɟɥɢɦɢɪɚɢɦɨɞɟɥɢ
ɹɡɵɤɚȺȻɟɥɵɣɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɫɨ ɡ ɜ ɭ ɤ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨ  ɦ ɚ ɬ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɚ ɇɚ ɩɟɪɜɵɣ ɩɥɚɧ ɜɵɧɨɫɢɬɫɹ ɪɚɡ
ɛɨɪ ɚɫɫɨɧɚɧɫɨɜ ɢ ɚɥɥɢɬɟɪɚɰɢɣ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ Ɍɚɤ ɪɚɡɛɢɪɚɹ ɜ
©ɀɟɡɥɟȺɚɪɨɧɚªɫɬɪɨɱɤɢɉɭɲɤɢɧɚ©ɒɢɩɟɧɶɟɩɟɧɢɫɬɵɯɛɨɤɚɥɨɜɂ
ɩɭɧɲɚɩɥɚɦɟɧɶɝɨɥɭɛɨɣªȻɟɥɵɣɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɜɧɢɯ©ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɵɟª
ɡɜɭɤɢ©Шипенье пеɧɢсɬɵɯбокалоɜɂпуншɚплаɦенɶголɭбоɣªȿɝɨ
ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ©ɂɡɡɜɭɤɨɜɡɜɭɤɨɜɦɭɞɪɨɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɯɧɟɨɬɱɥɟ
ɧɢɦɵɯɨɬɫɦɵɫɥɚɢɡɜɭɤɨɜɨɛɵɱɧɵɯɷɬɢɡɜɭɤɨɜɧɚɦɨɛɪɚɡɭɸɬ
ɤɚɤɛɵɡɜɭɤɨɜɨɣɤɨɪɟɧɶɫɦɵɫɥɚɜɵɪɚɫɬɚɸɳɢɣɢɡɫɥɨɠɟɧɢɹɦɧɨɝɢɯ
ɡɜɭɤɨɜɜɧɚɦɜɧɹɬɧɨɝɥɚɫɹɳɟɟɫɥɨɜɨɨɧɨ²ɫɥɨɜɨɡɜɭɤɚªɊɚɧɟɟɩɨɞ
ɱɟɪɤɢɜɚɟɬȻɟɥɵɣɨɬɦɟɱɚɥɢɥɢɲɶɩɨɜɬɨɪɧɨɫɬɶɡɜɭɤɨɜ©пªɜɞɚɧɧɵɯ
ɫɬɪɨɱɤɚɯɛɟɡɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɫɦɵɫɥɭɜɫɟɣɮɪɚɡɵɈɧɠɟɢɞɟɬɢɧɵɦ
ɩɭɬɟɦȻɟɥɵɣɪɚɡɥɚɝɚɟɬ©ɫɥɨɜɨɡɜɭɤɚªɧɚɨɬɞɟɥɶɧɵɟɡɜɭɤɢɢɢɡɷɬɢɯ
©ɛɭɤɜɡɜɭɱɧɨɝɨɫɦɵɫɥɚªɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬ©ɫɥɨɜɨɫɦɵɫɥɚª

©ɗɬɢɡɜɭɤɢɫɭɬɶ³ш-с-ш´³п-п-б-п-п-б´³е-е-а-у´³а-

о´³бкл-глб´³н-н-н-н´³пе-пе´
ɂɡɫɟɦɢɡɜɭɤɨɜɵɯɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɯɥɢɧɢɣɫɩɥɟɬɚɟɬɫɹɫɥɨɜɨ
ɀɢɜɨɩɢɫɭɟɬɫɹɜɨɛɪɚɡɚɯɲɢɩɟɧɶɟ³ɜɥɚɝɢ´ɛɨɤɚɥɨɜɡɞɟɫɶ³ɛɨ
ɤɚɥ´²ɦɟɬɨɧɢɦɢɹɡɚɦɟɧɹɸɳɚɹ³ɜɥɚɝɭ´ɛɨɤɚɥɨɜɠɢɜɨɩɢɫɭɟɬɫɹ
ɝɨɥɭɛɨɣɩɥɚɦɟɧɶɩɭɧɲɚ
ɀɢɜɨɩɢɫɭɟɬɫɹɡɜɭɤɚɦɢ²
   ²ɫɚɦɵɣɡɜɭɤɩɟɧɵɲɚɦɩɚɧɫɤɨɝɨ²
³ш-с-ш´ ɬɪɢ ɫɜɢɫɬɹɳɢɟ ³ш´ ³с´ ³ш´ ɨɛɪɚɡɭɸɬ ɡɞɟɫɶ ɫɢɦɦɟɬɪɢɸ
ɲ ɚɷ ɫɨɩɹɬɶɲ ɚ
   ²ɠɢɜɨɩɢɫɭɸɬɫɹɫɚɦɵɟɛɭɬɵɥɤɢɲɚɦ
ɩɚɧɫɤɨɝɨɜɡɜɭɤɚɯɜɡɥɟɬɚɸɳɢɯɩɪɨɛɨɤ³п-п-б-п-п-б´ɡɜɭɤɢɡɞɟɫɶɪɚɫ
ɩɨɥɨɠɟɧɵɨɩɹɬɶɬɚɤɢɜɫɢɦɦɟɬɪɢɢɞɜɚпэбэɞɜɚпэ
   ²ɠɢɜɨɩɢɫɭɟɬɫɹɫɚɦɨɟɬɟɱɟɧɢɟɜɥɚɝɢ
ɲɚɦɩɚɧɫɤɨɝɨɢɡɝɨɪɥɵɲɤɚɜɩɨɞɫɬɚɜɢɦɵɣɛɨɤɚɥɩɪɢɧɚɥɢɜɚɧɢɢɢɡ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 173

ɩɨɥɧɨɣɛɭɬɵɥɤɢɬɟɱɟɧɢɟɜɥɚɝɢɜɫɬɚɤɚɧɫɨɜɟɪɲɚɟɬɫɹɧɟɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ
ɚ²ɤɚɤɛɵɬɨɥɱɤɚɦɢɬɨɥɱɤɢɡɜɭɤɨɜɜɥɚɝɢɞɚɧɵ²ɜɬɨɥɱɤɚɯɡɜɭɤɨɜ
³пе-пе-бо-пу-пла-лубой´ɩɪɢɧɚɥɢɜɚɧɢɢɲɚɦɩɚɧɫɤɨɝɨɜɛɨɤɚɥɜɥɚɝɚ
ɫɩɟɪɜɚɜɵɥɟɬɚɟɬɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢɬɨɥɱɤɚɦɢ³пе-пе´ɚɩɨɬɨɦɜɵɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɦɨɳɧɨ³пла-лубой´
   ²ɨɬɬɟɧɹɟɬɫɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ³ɜɥɚɝɢ´ɪɚɫ
ɩɥɵɜɱɚɬɵɦɡɜɭɤɨɦ³ннн´ɩɟнɩɟнɲɢɩеньепенɢɫɬɵɯплɚɦень
   ²ɡɜɭɤɨɜɚɹɪɟɝɪɟɫɫɢɹɥɢɧɢɹɨɬɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɡɜɭɤɚ ɤ ɧɢɡɤɨɦɭ ɠɢɜɨɩɢɫɭɟɬ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɬɪɭɢ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ
³е-е-а-у´ɲɢɩеɧɶɟɩеɧɢɫɬɵɯɛɨɤаɥɨɜɢɩуɧɲɚ
   ²Ⱥɡɜɭɤɨɜɚɹɩɪɨɝɪɟɫɫɢɹ³уа´ɩуɧɲɚ
ɩɥаɦɟɧɶɠɢɜɨɩɢɫɭɟɬɜɡɥɟɬɚɸɳɭɸɥɢɧɢɸɩɥɚɦɟɧɢª

ȼɢɬɨɝɟɞɚɧɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɚɧɚɥɢɡɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪ
ɜɵɱɥɟɧɹɟɬɢɡɛɪɚɧɧɵɟɤɥɸɱɟɜɵɟɧɚɟɝɨɜɡɝɥɹɞɷɥɟɦɟɧɬɵɢɡɚɧɨɜɨ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɭɟɬɢɯɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɰɟɥɨɝɨɭɠɟɧɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɩɪɨɜɟɞɟɧ
ɧɨɣɩɪɨɰɟɞɭɪɵɜɵɹɫɧɹɟɬɫɹɱɬɨɫɬɪɨɱɤɢɉɭɲɤɢɧɚɫɨɞɟɪɠɚɬɩɨɦɢɦɨ
ɫɚɦɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɯɡɜɭɤɨɜɵɯɚɫɫɨɰɢɚɰɢɣɚɥɥɢɬɟɪɚɰɢɢɧɚ©п/бª
ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɢɡ ɫɥɨɜɚɪɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɥɨɜ ©шипеньеª ©пенистыхª ©бокаловª ɢ
ɬɞɟɳɟɢɧɟɹɜɧɵɣɫɤɪɵɬɵɣɡɜɭɤɨɫɦɵɫɥ©ɡɜɭɤɨɨɛɪɚɡªɌɚɤɩɭ
ɬɟɦɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɝɨɜɵɜɨɞɚȻɟɥɵɣɩɪɢɯɨɞɢɬɤɚɪɬɢɤɭɥɹɰɢɢ©ɬɪɟɬɶɟɝɨ
ɫɦɵɫɥɚªɧɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦɩɪɢɦɟɪɟɢɡɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣɩɨɷɡɢɢȿɳɟɛɨɥɟɟ
ɜɵɩɭɤɥɨ ɷɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹ Ⱥ Ȼɟɥɵɦ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɫɨɜɪɟ
ɦɟɧɧɨɣɟɦɭɫɢɦɜɨɥɢɫɬɫɤɨɣɩɨɷɡɢɢɉɨɞɜɟɪɝɧɭɜɚɧɚɥɢɡɭɬɪɟɬɢɣɬɨɦ
ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣȺȻɥɨɤɚɜɤɧɢɝɟ©ȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɨȻɥɨɤɟªɨɧɩɪɢ
ɲɟɥɤɜɵɜɨɞɭɱɬɨɨɫɧɨɜɧɚɹɚɥɥɢɬɟɪɚɰɢɹɬɪɟɬɶɟɝɨɬɨɦɚ©рдт-дтрª
ɬ ɟ ©трагедия отрезвления — трагедия трезвостиª Ʌɸɛɨɩɵɬɟɧ
ɜ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɪɚɡɛɨɪ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ Ⱥ Ȼɥɨɤɚ ©ɂɡ ɯɪɭɫɬɚɥɶɧɨɝɨ ɬɭ
ɦɚɧɚ«ª ɥɢɲɶ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɣ ɜ ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɟɦɫɹ ɜɢɞɟ
>ȻɟɥɵɣE@
ɋɯɨɞɧɭɸɩɪɨɰɟɞɭɪɭȺȻɟɥɵɣɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɢɧɚɞɪɭɝɢɯɫɬɪɭɤ
ɬɭɪɧɵɯɭɪɨɜɧɹɯɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɬɢ
ɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɹ ©ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶª Ȼɪɸɫɨɜɚ ©ɝɥɚɝɨɥɶɧɨɫɬɢª Ȼɥɨɤɚ
ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɦ ɫɥɨɜɟɫɧɨɟ ɠɢɜɨɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɪɨɞɵ ɪɚɡɧɵɦɢ ɩɨɷɬɚɦɢ
ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɦɨɱɟɦ²ɧɢɠɟɈɩɹɬɶɠɟɩɨɞɱɟɪɤɧɟɦɜɫɟɷɬɢɢɫɫɥɟ
ɞɨɜɚɧɢɹ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɦ ɤ ɜɵɹɜɥɟɧɢɸ ɧ ɟ ɹ ɜ ɧ ɵ ɯ  ɡɚɤɨɧɨɜ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɱɬɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɢɪɨɞɟ ɥɸɛɨɝɨ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɢ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷ ɤ ɫ ɩ ɟ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚȼɟɞɶɬɟɯɧɢɤɚɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶ
ɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɪɚɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
174 Глава 3. «Миф о слове»

ɞɥɹɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɜɫɭɳɧɨɫɬɶɜɟɳɟɣɢɹɜɥɟɧɢɣɊɚɫɮɨɪɦɢɪɨɜɵɜɚɹ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɬɟɚɧɚɥɢɡɢɪɭɹɪɹɞɫɬɪɭɤɬɭɪɟɝɨɮɨɪɦɵ
Ȼɟɥɵɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɫɬɪɟɦɢɬɫɹ©ɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶªɜɫɭɳɧɨɫɬɶɟɝɨɫɨ
ɞɟɪɠɚɧɢɹɜɝɥɭɛɢɧɧɵɟɫɬɪɭɤɬɭɪɵɟɝɨɫɦɵɫɥɚɱɟɝɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɞɨ
ɫɬɢɱɶɨɛɵɱɧɵɦɦɟɬɨɞɨɦɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ȼ ɷɬɨɣ ɫɜɹɡɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɩɨɪɧɵɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɦɧɟɧɢɟ ɫɨ
ɜɟɬɫɤɨɝɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɨɜɟɞɚ ɅɂɌɢɦɨɮɟɟɜɚ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ
ɜ ɩɨɷɬɢɤɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧª >Ɍɢɦɨɮɟɟɜ  @ ɋ ɟɝɨ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ
ɡɜɭɤ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨ ɫɦɵɫɥɨɦ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɢɛɨ
ɹɤɨɛɵ©ɫɦɵɫɥɛɟɡɪɚɡɥɢɱɟɧɤɮɨɪɦɟªɢɨɧ©ɧɟɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɨɣɜɨɩɥɨɳɟɧɧɨɫɬɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɰɟɥɨɦª>Ɍɚɦɠɟ@Ɍɜɨɪɱɟɫɬɜɨ
ȺȻɟɥɨɝɨɨɩɪɨɜɟɪɝɚɟɬɞɚɧɧɨɟɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɩɨɤɚɡɵɜɚɹɱɬɨɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɧɟɬɨɥɶɤɨɜɨɡɦɨɠɟɧɜɧɚɭɱɧɨɣɩɨɷɬɢɤɟɧɨɨɧɜɩɨɥɧɟɪɟɚɥɟɧɜ
ɩɨɷɡɢɢɤɚɤɬɚɤɨɜɨɣ
ɄɚɤɭɠɟɭɤɚɡɵɜɚɥɨɫɶɧɚɦɢɜɵɲɟɩɨɷɬɢɤɚɹɡɵɤɚȺȻɟɥɨɝɨɧɟɪɚɡ
ɪɵɜɧɨɫɜɹɡɚɧɚɫɟɝɨɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢɢɫɤɚɧɢɹɦɢɈɫɬɚɜɚɹɫɶɜɫɜɨɢɯɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɬɜɨɪɟɧɢɹɯɩɨɷɬɨɦ©ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦɮɨɪɦɵªɨɧɩɪɨɞɨɥ
ɠɚɥɢɫɩɨɥɧɹɬɶɚɦɩɥɭɚ©ɨɩɵɬɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚªɉɪɨɜɨɡɝɥɚɲɚɹ
ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɮɨɪɦɵ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɟ ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɪɚɡɟ ɢɥɢ
ɫɢɦɜɨɥɟɨɛɴɟɤɬɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɩɨɷɬɢɤɢɨɧɩɟɪɟɧɨɫɢɬɬɟɠɟ
ɩɪɢɧɰɢɩɵɧɚɫɜɨɸɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸɩɨɷɬɢɱɟɫɤɭɸɢɩɪɨɡɚɢɱɟɫɤɭɸɩɪɚɤ
ɬɢɤɭɂɬɚɦɢɡɞɟɫɶɫɢɦɜɨɥɜɵɫɬɭɩɚɟɬɤɚɤɫɥɨɠɧɨɟɰɟɥɨɟ©ɧɟɪɚɡɥɨ
ɠɢɦɨɟɧɢɜɩɨɧɹɬɢɢɧɢɜɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɦɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢªɬɟɧɟɫɜɨɞɢɦɨɟ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɤɡɜɭɤɭɢɥɢɤɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɫɦɵɫɥɭ©ɉɨɧɹɬɶɷɬɭɫɥɨɠ
ɧɨɫɬɶ²ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬȺȻɟɥɵɣ²ɦɨɠɧɨɥɢɲɶɨɩɢɫɵɜɚɹɟɟɧɨɨɩɢ
ɫɵɜɚɹɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟª>Ȼɟɥɵɣ@ɉɪɢɦɟɦɷɬɨɭɤɚɡɚɧɢɟɚɜɬɨɪɚɤ
ɧɚɲɟɦɭɫɜɟɞɟɧɢɸɢɩɨɫɥɟɞɭɟɦɡɚɧɢɦɜɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɫɚɦɨɝɨȺȻɟɥɨɝɨ

ȼɚɠɧɨɫɬɶɪɨɥɢȺȻɟɥɨɝɨɜ©ɩɟɪɟɨɰɟɧɤɟɰɟɧɧɨɫɬɟɣªɧɚɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɫɧɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɚɫɩɟɤ
ɬɚɯɩɟɪɜɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣȿɝɨɥɢɱɧɨɫɬɶɹɡɵɤɨɜɚɹɜɬɨɦɱɢɫɥɟɫɨɱɟɬɚɥɚɜ
ɫɟɛɟɞɜɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɟɞɪɭɝɞɪɭɝɚɫɭɳɧɨɫɬɢɩɨɷɬɚɹɡɵɤɨɬɜɨɪɰɚ
©ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɬɨɪɚ ɫɬɢɥɹª >Ȼɟɥɵɣ  @ ɢ ɭɱɟɧɨɝɨɬɟɨɪɟɬɢɤɚ
ɚɧɚɥɢɡɢɪɭɸɳɟɝɨɚɜɤɨɧɟɱɧɨɦɫɱɟɬɟɫɢɧɬɟɡɢɪɭɸɳɟɝɨɜɟɞɢɧɨɦɫɢɦ
ɜɨɥɢɱɟɫɤɨɦ ɨɩɵɬɟ ɫɜɨɢ ɫɥɨɜɟɫɧɵɟ ɢɡɵɫɤɚɧɢɹ ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ
ɪɚɜɧɨɤɚɤɢɲɢɪɨɤɢɟɨɛɥɚɫɬɢɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɹɨɬɷɬɨɝɨɬɨɥɶɤɨɜɵɢɝɪɚɥɢ
ɫɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨ ɝɨɬɨɜɹɳɟɦɫɹ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɣ ɛɚɡɟ ɆȽɍ
ɫɥɨɜɚɪɟɧɟɨɥɨɝɢɡɦɨɜɩɨɷɬɚ>Ɍɚɪɭɦɨɜɚɒɭɦɚɪɢɧɚ@ɜɞɨɛɚɜɨɤɤ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 

ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɤɧɢɝɚɦ>+LQGOH\@ɢ>Ʉɨɠɟɜɧɢɤɨɜɚ@ɚɬɚɤɠɟ
ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɟ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɟɝɨ ɬɟɨɪɢɣ ɧɚ ɛɭɞɭɳɭɸ ɫɟɦɢ
ɨɬɢɤɭɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɭɸɩɨɷɬɢɤɭɜɪɭɫɫɤɨɣɬɪɚɞɢɰɢɢ
ɉɪɢɧɢɦɚɹɦɵɫɥɶɱɬɨ©ɢɦɟɧɧɨɬɟɨɪɟɬɢɤɢɡɚɜɟɪɲɚɸɬɩɪɨɰɟɫɫɫɨ
ɡɞɚɧɢɹɧɨɜɨɝɨªɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɜ>ɋɟɦɢɨɬɢɤɚ@ɦɵɦɨɠɟɦ
ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ ɱɬɨ ɚɜɬɨɪ ɬɟɨɪɢɢ ©ɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚª ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɥ ɜ ɫɜɨɢɯ
ɬɪɭɞɚɯɦɟɬɚɮɨɪɭ©ɰɢɤɥɢɱɟɫɤɨɝɨɪɚɡɜɢɬɢɹɹɡɵɤɨɜªɨɫɨɛɟɧɧɨɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɢɯɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɳɭɸɜɤɨɧɬɟɤɫɬɟɫɢɫɬɟɦɧɵɯɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣɨɬ
ȾɠȼɢɤɨɞɨȾɠȾɠɨɣɫɚɫɩɨɫɥɟɞɧɢɦɜɫɟɱɚɳɟɜɧɚɭɱɧɵɯɤɪɭɝɚɯɚɫ
ɫɨɰɢɢɪɭɟɬɫɹȻɟɥɵɣ²ɫɦɧɚɩɪɢɦɟɪɱɚɫɬɶɩɨɫɜɹɳɟɧɧɭɸȺȻɟɥɨɦɭ
ɜ ɤɧɢɝɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹ ɇ Ⱦɠ Ʉɨɪɧɭɷɥɥɚ ©Ⱦɠɨɣɫ ɢ
Ɋɨɫɫɢɹªɋɉɛɚɬɚɤɠɟ>:RURQ]RII@
ɉɨɦɧɟɧɢɸɅȺɇɨɜɢɤɨɜɚɜɮɢɝɭɪɟȺȻɟɥɨɝɨɩɨɪɚɠɚɟɬ©ɩɪɢ
ɱɭɞɥɢɜɨɫɬɶ ɢ ɧɟɨɛɵɱɧɨɫɬɶ ɠɚɠɞɚ ɩɨɢɫɤɚ ɧɨɜɨɝɨ ² ɩɭɫɬɶ ɢ ɱɟɪɟɡ
ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟɩɪɢɬɭɩɢɜɲɟɣɫɹɝɚɪɦɨɧɢɢɤɨɝɞɚɜɫɟɫɞɜɢɝɚɟɬɫɹɫɨɫɜɨɢɯ
ɩɪɢɜɵɱɧɵɯ ɦɟɫɬɢ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟɞɟɪɡɧɨɜɟɧɧɵɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪ
ɧɵɣ ɢ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɩɪɢɡɜɚɧɧɵɣ ɭɬɜɟɪɞɢɬɶ ɧɨɜɭɸ
ɷɫɬɟɬɢɤɭɢɧɨɜɭɸɝɚɪɦɨɧɢɸª>ɇɨɜɢɤɨɜ@ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɵɬɚɤɠɟ
ɫɥɨɜɚɨɬɨɦɱɬɨɞɚɧɧɨɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨɜɚɠɧɨɧɟɬɨɥɶɤɨɫɚɦɨɩɨɫɟɛɟ
ɧɨ ɢ ɤɚɤ ©ɤɥɸɱ ɤ ɩɨɧɢɦɚɧɢɸ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɚ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨª
>Ɍɚɦɠɟ@ɤɪɚɫɤɪɵɬɢɸɩɨɞɥɢɧɧɨɝɨɹɡɵɤɨɜɨɝɨɧɨɜɚɬɨɪɫɬɜɚɩɢɫɚɬɟɥɹ
ɟɝɨ ©ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚª>Ɍɚɦɠɟ@Ɇɵɧɢɫɤɨɥɶɤɨɧɟ
ɩɪɟɬɟɧɞɭɟɦɧɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɬɚɤɨɝɨɡɚɞɚɧɢɹɜɞɚɧɧɨɣɝɥɚɜɟɧɚɲɚɡɚ
ɞɚɱɚ ² ɞɚɬɶ ɫɜɟɪɧɭɬɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɞɨɦɢɧɚɧɬ ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ
ɦɢɪɟȺȻɟɥɨɝɨ
ȺȻɟɥɵɣɫɩɨɥɧɵɦɧɚɬɨɩɪɚɜɨɦɡɚɹɜɥɹɥɱɬɨɜɟɝɨɯɭɞɨɠɟɫɬ
ɜɟɧɧɵɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯɟɫɬɶ©ɹɡɵɤɨɜɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚª>Ȼɟɥɵɣ@
ɋɜɨɣɩɭɬɶɨɧɨɫɦɵɫɥɹɥɤɚɤ©ɩɨɢɫɤɢɹɡɵɤɚªɹɡɵɤɚɞɥɹɫɚɦɨɜɵɪɚ
ɠɟɧɢɹ >Ʌɨɬɦɚɧ  ²@ Ɍɚɤɢɦɢ ɩɨɢɫɤɚɦɢ ɨɧ ©ɪɚɫɲɢɪɢɥ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯɢɝɪɚɧɢɰɚɯɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɬɪɚɞɢ
ɰɢɨɧɧɨɣɷɫɬɟɬɢɤɢɫɥɨɜɚɛɥɚɝɨɞɚɪɹɨɫɨɡɧɚɧɢɸɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣɩɪɢ
ɪɨɞɵɹɡɵɤɚɤɚɤɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɗɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣɡɧɚɤɫɟɝɨɝɥɭ
ɛɢɧɧɵɦɫɦɵɫɥɨɦɜɵɫɬɭɩɚɟɬɭɩɢɫɚɬɟɥɹɜɦɧɨɝɨɦɟɪɧɨɦ³ɩɪɨɫɬɪɚɧɫ
ɬɜɟ´ɹɡɵɤɚɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɟɝɨɫɜɨɣɫɬɜɚɯɫɜɹɡɹɯɢɨɩɨɫɪɟɞɨɜɚɧɢɹɯɢ
ɩɨɬɨɦɭ ɬɚɤ ɟɦɨɤ ɢ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɟɧª >ɇɨɜɢɤɨɜ  @ ɉɨɩɪɨɛɭɟɦ
©ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶªɢɡɥɸɛɥɟɧɧɨɟɫɥɨɜɟɱɤɨɫɚɦɨɝɨɩɨɷɬɚ©ɹɡɵɤɨɜɭɸɩɪɨ
ɛɥɟɦɭªɜɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟȺȻɟɥɨɝɨɧɚɩɪɢɦɟɪɟɮɪɚɝɦɟɧɬɚɨɞɧɨɣɢɡɝɥɚ
ɜɨɤɪɨɦɚɧɚ©Ɇɚɫɤɢªɧɨɫɹɳɟɣɧɚɡɜɚɧɢɟ©ȼɟɪɱɢɠɟɥɟɡɧɵɟªɜɞɚɥɶ
ɧɟɣɲɟɦɩɪɢɫɫɵɥɤɟɧɚɷɬɨɬɷɩɢɡɨɞɛɭɞɟɬɩɪɢɜɨɞɢɬɶɫɹɚɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ
ɗɩɢɡɨɞ
176 Глава 3. «Миф о слове»

ȼȿɊɑɂɀȿɅȿɁɇɕȿ
ɉɭɲɤɚɹɞɪɨ²ɲɚɪɠɟɥɟɡɧɵɣɪɚɫɯɥɨɩɧɭɥɨɫɶɞɜɟɪɰɟɦɢɜɧɺɦ
ɤɚɤɤɚɛɢɧɚɢɭɡɧɢɤ²ɩɨɞɥɨɤɨɬɶɜɜɟɞɺɧɹɞɪɨɜɫɬɚɜɥɟɧɨɜɩɭɲɤɭɤɨ
ɬɨɪɚɹ ² ɯɥɨɩɧɭɥɚ ² ɜ ɧɟɛɨ ɉɥɚɧɟɬɚ ɨɝɯɥɨɩɧɭɥɚɫɶ ɩɨɥ ² ɩɨɬɨɥɨɤ
ɩɨɬɨɥɨɤ²ɩɨɥɡɚɤɨɧɩɪɢɬɹɠɟɧɢɣ²ɧɟɟɫɬɶ
ɍɡɧɢɤɱɭɜɫɬɜɭɹɤɨɠɭɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɩɨɧɹɬɢɟ©ɤɨɠɚªɟɫɬɶɛɪɟɞ²ɫ
ɚɪɨɦɚɬɧɨɣɫɢɝɚɪɨɣɜɪɭɤɟ²ɩɪɟɞɫɬɟɤɥɨɦɡɚɤɨɬɨɪɵɦɪɚɡɜɟɪɠɟɧɵɡɜɺɡɞ
ɧɵɟɛɟɡɞɧɵɞɨɠɞɟɣɢɛɚɥɥɢɫɬɢɤɚɛɵɫɬɪɵɯɛɨɥɢɞɨɜɩɨɄɨɩɟɪɧɢɤɚɧɫɤɢɦ
ɩɭɫɬɨɬɚɦɮɥɚɧɢɪɭɟɬ²ɭɠɟɨɬɤɥɟɢɜɲɢɫɶɤɨɠɟɣɨɬɦɟɫɬɝɞɟ©Ɇɚɧɞɪɨª
ɫɨɡɟɪɰɚɟɬɢɥɥɸɡɢɢɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹɜɨɥɧɫɜɟɬɨɜɵɯɛɟɡɢɥɥɸɡɢɣɞɨɜɚ
ɪɢɜɚɹɢɡ©ɧɢɱɬɨªɫɜɨɢɞɪɹɧɢ²ɢɦɟɹ²ɞɨɯɩɨɬɩɟɪɟɬɭɤɢɫɟɪɞɟɱɧɵɟ
ȼɢɞɢɬɠɟɨɧ²
 ²ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɹɛɵɬɚɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɯ
ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨɞɜɭɦɹɩɭɡɵɪɹɦɢɝɥɚɡɧɵɦɢɨɤɢɞɵɜɚɬɶɧɨɨ
ɤɨɬɨɪɵɯɫɤɚɡɚɬɶɭɠɟɧɟɤɨɦɭ
Ȼɵɬɶɛɟɡɢɥɥɸɡɢɢ
ɉɫɢɯɢɤɚ²ɫɬɪɚɯɭɝɪɵɡɟɧɢɹɫɨɜɟɫɬɢ²ɧɨɥɶɮɢɡɢɨɥɨɝɢɹɩɟɪɟ
ɠɢɜɚɟɬɫɹ ɰɢɮɪɢɳɚɦɢ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɦɢ ɜ ɦɢɥɥɢɨɧɚɯ ɫɩɥɨɲɧɵɯ ɤɢɥɨ
ɦɟɬɪɨɜɨɞɢɧ²
  ²ɧɨɥɶɧɨɥɶɧɨɥɶɧɨɥɶ
     ɧɨɥɶ
   ɧɨɥɶ²
    ²ɢ²
     ²ɬɚɤɞɚɥɟɟ
ɞɚɥɟɟɞɚɥɟɟɞɚɥɟɟɞɚɥɟɟ
ȿɫɬɶ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɜɵɞɭɥɢɫɶ ɜɵɩɭɯɥɢ ɬɨɱɧɨ ɩɟɪɢɧɵ ɜ ɨɤɧɟ ɩɚ
ɥɟɰ²ɛɵɱɢɣɩɭɡɵɪɶɝɭɛɚ²ɚɷɪɨɫɬɚɬ
ɇɟɆɚɧɞɪɨ±
  ²ɚ²
   ²ɪɨɪо ²
    ² ɜɟɪɱ ɨɫɟɣ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɟɪɬɭɪɛɚɰɢɹ
ȿɳɺɨɬɪɵɠɤɚɫɨɡɧɚɧɢɹɡɚɛɨɬɵɨɛɨɥɹɯɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɤɨɝɞɚɪɚɡ
ɥɟɬɢɬɫɹɜɤɚɛɢɧɟɬɟɫɬɟɤɥɨɢ©ɧɢɱɬɨªɤɚɤɠɢɜɨɟɱɭɞɨɜɢɳɟɩɟɪɟɜɚɥɹɫɶ
ɪɚɫɤɭɫɚɟɬɜɚɪɹɳɢɟɨɪɝɚɧɵɠɟɥɟɡɵ²ɟɺɠɢɜɵɟɡɭɛɧɨɣɤɨɪɟɧɶɞɟɪɝɚɟɬ
ɠɚɯɚɥɚɫɬɪɚɯɨɦɧɟɫɦɟɪɬɶ²ɚɤɬɵɬɟɥɚɱɟɦ"Ʌɨɦɨɦɜɜɢɫɨɤ"Ȼɢɬɤɨɣɩɨ
ɧɨɫɭ">ȻɟɥɵɣE²@

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɨɬɪɵɜɤɟ ɛɪɨɫɚɟɬɫɹ ɜ ɝɥɚɡɚ ɧɟɨɛɵɱɚɣɧɚɹ ɧɨɜɢɡɧɚ

ɮɨɪɦɵɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɡɚɤɥɸɱɚɸɳɚɹɫɹɜɬɨɦɱɬɨɜ ɫ ɟ ɭɪɨɜɧɢɹɡɵɤɚ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɧɵɦɢɧɨɬɚɤɠɟɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹɬɚɤɢɟɤɨɬɨ
ɪɵɟɜɨɛɵɱɧɨɣɪɟɱɢɦɟɫɬɚɧɟɧɚɯɨɞɹɬɈɞɜɭɯɢɡɬɚɤɢɯɭɪɨɜɧɟɣɧɟ
ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɵɯɧɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɦɢɚɭɬɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 177

ɛɭɞɟɬɢɞɬɢɪɟɱɶɧɢɠɟɩɨɷɬɨɦɭɧɚɲɢɨɫɧɨɜɧɵɟɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɨɩɨ
ɜɨɞɭ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɛɭɞɭɬ ɜɵɫɤɚɡɚɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɦɟɫɬɚɯɁɞɟɫɶɠɟɨɫɬɚɧɨɜɢɦɫɹɧɚɩɟɪɜɢɱɧɵɯɫɬɪɭɤɬɭɪɧɵɯɡɚɤɨɧɨɦɟɪ
ɧɨɫɬɹɯɤɨɬɨɪɵɟɞɚɸɬɧɚɦɨɫɧɨɜɚɧɢɹɝɨɜɨɪɢɬɶɨɬɨɦɱɬɨɩɟɪɟɞɧɚɦɢ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɬɟɤɫɬɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ȼɨɩɟɪɜɵɯɫɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɣɮɨɪɦɵɪɚɡɧɢɰɚɦɟɠɞɭ
ɩɨɷɡɢɟɣ ɢ ɩɪɨɡɨɣ ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɧɨ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨ
ɨɛɵɝɪɵɜɚɟɬɫɹɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɡɚɨɫɬɪɹɹɫɶȼɩɨɥɧɨɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɟɝɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɣ ɞɢɚɥɟɤɬɢɤɢ ɜɡɚɢɦɨɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɩɪɨɬɢ
ɜɨɩɨɥɨɠɧɨɫɬɟɣ©³ɦɟɥɨɞɢɱɟɫɤɢɣ´ɫɬɢɯɭȻɟɥɨɝɨɨɛɨɪɚɱɢɜɚɥɫɹɩɪɨ
ɡɨɣɚɩɪɨɡɚɦɟɬɪɢɡɢɪɨɜɚɥɚɫɶª>Ƚɚɫɩɚɪɨɜ@Ɍɚɤɨɟɫɜɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɨɡɵɷɬɨɣɩɨɜɵɪɚɠɟɧɢɸɫɚɦɨɝɨɩɢɫɚɬɟɥɹ©ɬɨɧɱɚɣɲɟɣɩɨɥɧɨɡɜɭɱ
ɧɟɣɲɟɣɢɡɩɨɷɡɢɣª²ɫɜɨɣɫɬɜɨ©ɞɜɨɣɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɢªɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɣ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɬɟɤɫɬ ɢ ɤɚɤ ɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɢ ɤɚɤ ɧɟɦɟɬ
ɪɢɱɟɫɤɢɣ²ɩɨɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢɧɚɡɜɚɧɨɘȻɈɪɥɢɰɤɢɦ©ɜɟɥɢɤɢɦ
³ɪɚɡɪɟɲɢɬɟɥɶɧɵɦ´ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɦ Ȼɟɥɨɝɨª >Ɉɪɥɢɰɤɢɣ  @
ɋɬɢɯɨɜɵɟɩɪɢɡɧɚɤɢɪɟɱɢɤɚɤɬɨɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶɧɚɫɬɪɨɤɢɢɫɬɪɨɮɵ
ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɫɬɢɯɨɜɨɝɨ ɪɹɞɚ ©ɫɭɝɝɟɫɬɢɜɧɨɫɬɶª ɪɟɱɢ ɡɞɟɫɶ ɤɚɤ ɛɵ ɧɚ
ɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɚɥɢɦɩɫɟɫɬɚ ɧɚ ɥɢɧɟɣɧɭɸ ɩɪɨɡɚɢɱɟɫɤɭɸ
©ɫɢɦɭɥɶɬɚɧɧɨɫɬɶª ɬɟɪɦɢɧɵ ɘɇɌɵɧɹɧɨɜɚ ȼɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɨɜɵɣɩɪɢɧɰɢɩɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ²ɩɪɢɧɰɢɩ
ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɢ ɜɵɪɚɠɚɸɳɢɣɫɹ
ɜ ɨɫɨɛɨɦ ©ɪɚɫɫɬɚɜɟ ɫɥɨɜª ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ©ɞɢɧɚɦɢɡɚɰɢɹ ɪɟɱɟɜɨɝɨ ɦɚ
ɬɟɪɢɚɥɚª Ɍɵɧɹɧɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɧɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɤɚɤ ɜ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɷɡɢɢ ɚ ɤɚɤ ɛɵ ©ɫɤɚɱɤɚɦɢª ©ɭɯɚɛɚɦɢª ɜɫɩɨɦɧɢɦ ɪɚɧɧɢɟ ɡɚɧɹ
ɬɢɹ Ȼɟɥɨɝɨ ɨɜɪɚɝɚɦɢ Ɍɚɤ ɟɫɥɢ ɭɫɥɨɜɧɨ ɜɵɱɥɟɧɢɬɶ ɩɟɪɜɭɸ ɫɬɪɨɤɭ
ɨɬɪɵɜɤɚ

Пушка; ядро, — шар железный; расхлопнулось дверцем;

ɦɨɠɧɨ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɵɯ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɦ

ɤɚɧɨɧɨɦ ɩɟɪɟɯɨɞɨɜ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɫɬɪɨɤɭ ɚɜɬɨɪ ɪɚɫɫɬɚɜɥɹɟɬ ©ɫɜɨɢ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɵªɬɨɱɤɢɫɡɚɩɹɬɨɣɌɨɝɞɚбезɷɬɨɝɨ©ɩɪɢɟɦɚªɞɚɧɧɚɹɫɬɪɨɤɚ
ɜɵɝɥɹɞɟɥɚɛɵɬɚɤ

ɉɭɲɤɚ
ɹɞɪɨ²ɲɚɪɠɟɥɟɡɧɵɣ
ɪɚɫɯɥɨɩɧɭɥɨɫɶɞɜɟɪɰɟɦ

ȼ ɷɬɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɚɧɚɥɢɡ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɚɤɬ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹ ɦɨɝ

ɛɵ ɢɞɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɫɨɢɡɦɟɪɢɦɨɫɬɢ ɫɬɪɨɤ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ ɢɥɢ
178 Глава 3. «Миф о слове»

ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟɦ ©ɫɢɫɬɟɦɵ ɤɨɧɫɬɚɧɬɧɵɯ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫ

ɤɢɯɱɥɟɧɟɧɢɣª>ɒɚɩɢɪ@ɫɪɬɚɤɠɟɩɨɞɯɨɞɵɘɇɌɵɧɹɧɨɜɚ
ɆɅȽɚɫɩɚɪɨɜɚɘɆɅɨɬɦɚɧɚɢɘȻɈɪɥɢɰɤɨɝɨɈɞɧɚɤɨɜɧɚɲɟɦ
ɩɟɪɜɢɱɧɨɦɫɥɭɱɚɟɚɜɬɨɪɞɟɣɫɬɜɭɟɬɫɨɜɫɟɦɢɧɚɱɟɧɚɦɟɫɬɟɤɨɬɨɪɨɟ
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥɨ ɛɵ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɫɬɢɯɨɜɨɣ ɪɚɡɪɵɜ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢ
ɜɚɟɬ ɩɪɟɝɪɚɞɭ ɧɨɜɵɣ ɤɨɞ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɬ ɱɢ
ɬɚɬɟɥɹ ɧɨɜɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɢ Ɉɞɢɧ ɢɡ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɦɟɬɨɞɨɜ
ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɢɛɭɞɟɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɚɦɢɧɢɠɟɧɚɞɚɧɧɨɦɠɟɷɬɚɩɟɞɥɹ
ɧɚɫ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɟɧ ɫɚɦ ɮɚɤɬ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɪɚ ɧɚ ɷɤ
ɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɧɚ «другой язык» ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɘɆɅɨɬɦɚɧɚ
ɢɳɟɬ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɫɦ >Ʌɨɬɦɚɧ  @ Ɍɨ ɱɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɜɬɨɪɚ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɥɚ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɬɟɦɢ ©ɡɚɞɚɧɢ
ɹɦɢª ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɬ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɤɚɠɞɨɣ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɜɟɳɢȻɟɥɨɝɨɌɚɤɪɨɦɚɧɭ©Ɇɚɫɤɢªɢɡɤɨɬɨɪɨɝɨɜɡɹɬɧɚɲɮɪɚɝɦɟɧɬ
ɚɜɬɨɪɨɦɩɪɟɞɩɨɫɥɚɧɚɩɪɟɚɦɛɭɥɚ©ȼɦɟɫɬɨɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɹªɜɤɨɬɨɪɨɣ
ɨɧɝɨɜɨɪɢɬɨɩɪɢɧɰɢɩɚɯɫɜɨɟɣ©ɬɟɯɧɢɤɢɫɥɨɜɚª©əɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɧɚ
ɫɵɳɚɸɫɦɵɫɥɨɜɭɸɚɛɫɬɪɚɤɰɢɸɧɟɬɨɥɶɤɨɤɪɚɫɤɚɦɢɝɚɦɦɭɤɨɬɨɪɵɯ
ɢɡɭɱɚɸɩɪɢɨɩɢɫɚɧɢɢɥɸɛɨɝɨɧɢɱɬɨɠɧɨɝɨɩɪɟɞɦɟɬɚɧɨɢɡɜɭɤɚɦɢ«ª
>ȻɟɥɵɣE²@ɋɫɵɥɚɹɫɶɧɚɧɚɩɢɫɚɧɧɵɣɢɦɪɨɦɚɧɨɧɬɚɦɠɟ
ɡɚɦɟɱɚɟɬ©əɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɧɚɜɹɡɵɜɚɸɝɨɥɨɫɜɫɟɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɡɜɭɤɨɦ
ɫɥɨɜɢɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɨɣɱɚɫɬɟɣɮɪɚɡɵª

ȺȻɟɥɵɣɨɩɵɬɧɨ©ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɨªɜɵɜɨɞɢɬɫɜɨɣ ɧ ɨ ɜ ɵ ɣ  ɹ ɡ ɵ ɤ
ɫɧɚɛɠɚɹ ɟɝɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜɫɟɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɥɸɛɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɫɜɨɣɫ
ɬɜɚɦɢ ɧ ɨ ɜ ɵ ɦ  ɝ ɨ ɥ ɨ ɫ ɨ ɦ  ɬ ɟ ɮɨɧɟɬɢɤɨɣ ɧ ɨ ɜ ɵ ɦ  ɫ ɬ ɪ ɨ ɟ ɦ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣ ɧ ɨ ɜ ɨ ɣ  ɢ ɡ ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɢ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɸ  ɝɪɚɮɢɤɚ
ɧ ɨ ɜ ɵ ɦ ɢ  ɫ ɦ ɵ ɫ ɥ ɨ ɜ ɵ ɦ ɢ  ɜ ɨ ɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɹ ɦ ɢ  ɫɟɦɚɧɬɢɤɚ ɢ
ɧ ɨ ɜ ɨ ɣ  ɩ ɪ ɚ ɝ ɦ ɚ ɬ ɢ ɤ ɨ ɣ  ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɭ ɧɟɝɨ ɮɨɪɦɭ ɬɟɥɟ
ɨɥɨɝɢɢɹɡɵɤɚ
Ɉɞɧɚɤɨɧɨɜɵɣɹɡɵɤ²ɷɬɨɧɟɬɨɥɶɤɨɧɨɜɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɨɢɧɨ
ɜɚɹɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɉɨɫɥɨɜɭɆɅȽɚɫɩɚɪɨɜɚцелостностьɭȻɟɥɨɝɨ²
©ɩɨɧɹɬɢɟɦɢɪɨɜɨɡɡɪɟɧɱɟɫɤɨɟªɌɚɤɚɹɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɜɹɡɵɤɟ©ɧɟɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɞɨɫɬɢɝɧɭɬɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣɧɢɨɛɪɚɡɨɜɧɢɪɢɬɦɚɧɢɡɜɭɤɨɜɩɨ
ɬɨɦɭɱɬɨɷɬɨɥɢɲɶɱɚɫɬɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɫɥɨɜɚɚɞɥɹɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢɧɭɠɧɨ
ɧɟɬɨɱɬɨɜɯɨɞɢɬɜɫɥɨɜɨɤɚɤɱɚɫɬɶɚɬɨɜɨɱɬɨɫɚɦɨɫɥɨɜɨɜɯɨɞɢɬ
ɤɚɤɱɚɫɬɶ²ɚɢɦɟɧɧɨɢɧɬɨɧɚɰɢɹ〈… 〉ª>Ƚɚɫɩɚɪɨɜ@Ɉɞɧɚɤɨ
ɞɨɪɨɝɚɤɬɚɤɨɣɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢɩɪɨɯɨɞɢɬɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɱɟɪɟɡɹɡɵɤɨɜɵɟ
©ɡɚɤɨɭɥɤɢªəɡɵɤɩɪɢɡɜɚɧɛɵɬɶɧɨɜɵɦɬɟɥɨɦɨɪɝɚɧɢɡɦɨɦɨɪɝɚɧɚɦɢ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 179

ɤɨɬɨɪɨɝɨɹɜɥɹɸɬɫɹɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɭɪɨɜɧɢɹɡɵɤɚȼɷɬɨɦɹɡɵɤɨ
ɜɨɦɟɞɢɧɫɬɜɟɜɫɟɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɬɚɤɱɬɨɦɨɠɧɨɨɬɧɟɫɬɢɫɥɨɜɚ
ɫɚɦɨɝɨȻɟɥɨɝɨɫɤɚɡɚɧɧɵɟɢɦɜɚɞɪɟɫȽɨɝɨɥɹɤɧɟɦɭɫɚɦɨɦɭ©ɜɫɸɞɭ
ɯɢɦɢɹɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɣɫɥɨɟɜªɢɤɚɠɞɨɟɧɨɜɨɟɫɨɱɟɬɚɧɢɟɭɪɨɜɧɟɣɢ
ɟɞɢɧɢɰɩɨɪɨɠɞɚɟɬɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɢɫɦɵɫɥɵ
Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɱɚɫɬɨ ɞɭɦɚɥ ɨ ɧɨɜɨɦ ɹɡɵɤɟ ɤɚɤ ɨ ©ɹɡɵɤɟ ɛɭɞɭɳɟɝɨª
ɄɇȻɭɝɚɟɜɚ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥɚ ɱɬɨ ©ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɥ ɱɬɨ ɹɜɫɬɜɟɧɧɨ ɫɥɵɲɢɬ
ɪɢɬɦɢɬɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶɷɬɨɣɛɭɞɭɳɟɣɪɟɱɢɫɨɜɫɟɦɧɟɩɨɯɨɠɟɣɧɚɧɚɲɭ
ɫɥɵɲɢɬɞɨɨɳɭɳɟɧɢɹɧɚɹɡɵɤɟɞɨɨɫɨɛɵɯɞɜɢɠɟɧɢɣɜɝɨɪɬɚɧɢɞɨɬɨɧ
ɤɨɣɜɢɛɪɚɰɢɢɝɨɥɨɫɨɜɵɯɫɜɹɡɨɤª>Ȼɭɝɚɟɜɚ@ɉɨɷɬɩɪɨɜɢɞɢɬ
ɫɢɬɭɚɰɢɸɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣ©ɝɨɪɬɚɧɶɱɟɥɨɜɟɤɚɞɨɥɠɧɚɢɡɦɟɧɢɬɶɫɹªɞɚɛɵ
ɜɛɭɞɭɳɟɦɩɨɪɨɞɢɬɶ©ɧɨɜɭɸɪɟɱɶªɄɨɫɦɨɝɨɧɢɹɧɨɜɨɝɨɹɡɵɤɚɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶɨɫɧɨɜɚɧɚɧɚɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɢɡɜɭɤɨɜɪɟɱɢɧɚɞɜɢɠɟɧɢɹɯ©ɜɨɡɞɭɲ
ɧɨɣɫɬɪɭɢɩɨɫɬɪɨɹɸɳɟɣɡɜɭɤɢɜɨɝɪɨɦɧɟɣɲɟɦɄɨɫɦɨɫɟɜɩɨɥɨɫɬɢ
ɪɬɚª>Ȼɟɥɵɣɚ@ȼɷɬɨɣɪɟɱɢ©ɫɨɥɶɸɬɫɹɜɠɢɜɨɦɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɦ
ɫɢɧɬɟɡɟɝɨɥɨɫɚɢɡɜɭɱɚɧɶɹɩɪɢɪɨɞɵɜɫɥɨɜɚɯɷɬɨɣɪɟɱɢɛɭɞɟɬɫɢɥɚɤɨ
ɬɨɪɨɣɧɟɡɧɚɟɬɬɟɩɟɪɶɱɟɥɨɜɟɤªȼɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɡɧɚɤɢɦɢɪɚ©ɨɛɴɟɞɢ
ɧɹɬɫɹɢɫɜɹɠɭɬɫɹɜɧɟɩɪɟɞɫɬɚɜɢɦɭɸɧɵɧɟɪɢɬɦɢɱɧɨɩɟɜɭɱɭɸɬɤɚɧɶª
>Ȼɭɝɚɟɜɚ@ɦɢɪɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɨɛɨɝɚɬɢɬɫɹ©ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɦ
ɛɭɞɭɳɢɯɹɡɵɤɨɜɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɟɦɫɥɨɜª>Ȼɟɥɵɣɚ@ɜɩɪɨɱɟɦ
ɜ ɧɚɲɢ ɞɧɢ ɬɚɤɚɹ ©ɬɤɚɧɶª ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɪɟɚɥɶɧɨɣ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ ɢɧɬɟɪ
ɧɟɬɚɝɞɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɩɨɦɢɦɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯɨɫ
ɧɨɜɚɧɨɧɚɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯɡɜɭɤɨɜɵɯɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɵɯɢɩɪɨɱɢɯɡɧɚɤɚɯ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɬɚɤɠɟ ² ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɦɟɬɚɮɨɪɵ ɦɧɨɝɨɹɡɵɱɢɹ Ȼɟɥɵɣ  ɧɚ
ɧɨɜɵɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯ ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɜɚɟɬ ɦɢɮ ɨ ɜɚɜɢɥɨɧɫɤɨɦ ɫɦɟɲɟɧɢɢ
ɹɡɵɤɨɜ ɤɨɝɞɚ ɜ ɤɨɧɰɟ ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢª ɩɪɨɪɨɱɟɫɬɜɭɟɬ ©Ⱦɚ ɛɭɞɟɬ ɠɟ
ɛɪɚɬɫɬɜɨɧɚɪɨɞɨɜɹɡɵɤɹɡɵɤɨɜɪɚɡɨɪɜɟɬɹɡɵɤɢɢ²ɫɜɟɪɲɢɬɫɹɜɬɨ
ɪɨɟ ɩɪɢɲɟɫɬɜɢɟ ɫɥɨɜɚª >Ȼɟɥɵɣ ɚ @ ɋɥɨɜɨ ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɩɨ ɱɚ
ɹɧɢɹɦ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ©ɛɭɞɟɬ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɨ ɩɨ ɡɚɤɨɧɚɦ ɧɟɜɟɞɨɦɨɣ ɧɵɧɟ
ɮɨɧɟɬɢɤɢª>Ȼɭɝɚɟɜɚ@ɍɩɨɷɡɢɢɛɭɞɭɳɟɝɨ²©ɫɜɨɢɡɧɚɤɢɢ
ɡɧɚɤɢɟɟɧɟɩɪɨɱɢɬɚɧɵªɉɪɢɧɰɢɩɵɬɚɤɨɣɩɨɷɡɢɢɢɟɟɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹ²
ɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɦɵɫɥɢɚɜɬɨɪɚ©〈… 〉ɜɩɪɟɞɩɪɢɢɦɱɢɜɨɣɝɢɛɤɨɫɬɢɨɬɵɫ
ɤɚɧɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣɦɟɠɡɜɭɤɨɦɢɦɵɫɥɶɸ²ɭɦɟɧɢɟɱɬɟɧɢɹɧ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨ
ɫ ɥ ɨ ɜ ɚ ɜɢɡɧɨɲɟɧɧɨɦɫɥɨɜɟª>Ȼɟɥɵɣɚ@
əɡɵɤȺȻɟɥɨɝɨɛɨɝɚɬɡɜɭɤɨɜɵɦɢɦɟɬɚɮɨɪɚɦɢ©ɡɜɭɤɨɫɥɨɜɢɟɦª
ɛɨɥɟɟ ɬɨɝɨ ² ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɤɚ ©ɡɚ
ɩɚɞɚɸɳɢɣ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɟ ɡɜɭɤª >Ȼɟɥɵɣ EE
 @ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɟɞɢɧɢ
ɰɟɣ ɨɫɨɛɨɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɚɡɛɭɤɢ ɉɨɞɨɛɧɨ ɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɦɭ ©ɡɜɟɡ
ɞɧɨɦɭ ɹɡɵɤɭª Ȼɟɥɵɣ ɭɱɪɟɠɞɚɟɬ ©ɹɡɵɤɨɜɨɟ ɫɨɡɧɚɧɢɟª ɜɵɜɨɞɹ
ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢª ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɮɨɧɨɥɨɝɨɫɮɟɪɵª ɡɞɟɫɶ
180 Глава 3. «Миф о слове»

ɭɦɟɫɬɧɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɧɚɹ ɚɧɚɥɨɝɢɹ ɫ ɡɚɪɨɞɢɜɲɟɣɫɹ ɱɭɬɶ ɩɨɡɠɟ ɧɚɭɤɨɣ

ɮɨɧɨɥɨɝɢɟɣ ɢɞɟɹɦɢ ȼɟɪɧɚɞɫɤɨɝɨ ɨ ©ɧɨɨɫɮɟɪɟª ɢ Ɏɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨ ɨ
©ɩɧɟɜɦɚɬɨɫɮɟɪɟª
ɋɥɨɜɨ ɩɨ Ȼɟɥɨɦɭ ² ©ɛɭɪɹ ɪɚɫɩɥɚɜɥɟɧɧɵɯ ɪɢɬɦɨɜ ɡɜɭɱɚɳɟɝɨ
ɫɦɵɫɥɚª >Ȼɟɥɵɣ ɚ @ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɧɨ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɡɜɭɱɢɬ ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦɤɚɤɩɟɪɟɧɟɫɬɢɫɶ©ɢɡɭɫɬɜɭɫɬɚªɈɬɫɸɞɚɩɨɷɬɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ©ɤɨɦ
ɩɨɡɢɬɨɪɨɦ ɹɡɵɤɚª ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɜɨɣ ɬɪɚɤɬɚɬɩɨɷɦɭ ɨɧ ©ɬɟɦɩɟɪɢɪɭɟɬª
ɤɚɤ ɟɫɥɢ ɛɵ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢ ɧɚɡɵɜɚɟɬ ²
©ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɩɨɷɦɨɣª ©ɢɦɩɪɨɜɢɡɚɰɢɟɣ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɬɟɦª
ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɫɚɦɹɡɵɤɧɚɤɨɬɨɪɨɦɧɚɩɢɫɚɧɚ©Ƚɥɨɫɫɨɥɚɥɢɹª
ɭɠɟɹɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸɬɟɨɪɢɣɤɨɬɨɪɵɟɜɧɟɣɩɨɫɬɭɥɢɪɭɸɬɫɹ
Ɉɛɪɚɬɢɦɫɹɤɩɪɢɦɟɪɭ

ȼɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹɡɜɭɤɨɜ²ɦɧɟɡɚɩɢɫɢɥɟɩɟɬɨɜɥɭɧɧɵɯɥɭɧɚɢɡɥɢɜɚ
ɟɬɫɹɜɪɟɱɶɢɬɭɦɚɧɥɟɩɟɬɚɧɢɣɢ²
    ²1HZHOXQJ²
     ²ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ
ɥɶɟɬ ɥɢɜɧɢ ɢ ² ɭɜɥɚɠɧɹɟɬ ɜɫɟ ɫɦɵɫɥɵ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɟ ²
ɢɡɥɢɹɧɢɟ ɜɥɚɝɢ ɦɟɧɟɧɢɹ ɦɧɟɧɢɹ ² ɪɢɬɦɵ ɢ ɥɶɸɬɫɹ
ɮɨɧɬɚɧɵ
ɉɪɟɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɚɦɹɬɶɸ ɩɪɟɠɧɟɝɨ ɟɫɬɶ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɱɢɬɚɬɶ ɜ
ɡɜɭɤɟ ² ɫɦɵɫɥ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɚ ɥɭɧɧɵɦɢ ɡɜɭɤɚɦɢ ² ɨɛɪɚɡɵ ɥɭɧɧɨɣ
ɠɢɡɧɢɨɧɚ²ɋɭɳɟɫɬɜɨɩɨɪɨɞɢɜɲɟɟɠɢɡɧɶɧɚɡɟɦɥɟɹɡɵɤɢɢɫɬɟɤɚɹɢɡ
ɫɨɥɧɰɚɜɅɭɧɟɨɛɥɢɜɚɸɬɫɹɜɥɚɝɨɣɫɨɧɚɧɬɵɫɭɬɶɥɢɜɧɢɧɚɞɩɨɡɞɧɢɦɢ
ɜɡɪɵɜɧɵɦɢɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɛɵɜɲɟɝɨɫɧɚɦɢɚɜɫɭɳɟɫɬɜɚɯɠɢɡɧɢɡɜɭɤɚ²
ɜɫɥɨɜɚɯ²ɫɭɳɟɫɬɜɚɢɧɵɯɫɦɵɫɥɨɜɫɦɟɲɚɥɢɫɶɜɨɛɵɱɧɵɟɫɦɵɫɥɵɢ
ɪɢɬɦɵɫɥɨɜ²ɫɮɟɪɚɦɟɧɹɢɡɥɢɜɚɜɲɚɹɧɟɤɨɝɞɚ²
  ²©ɷɥɶɷɦɷɧª²
   ²ɜɥɟɩɟɬɚɧɢɟɜɨɞɵ²ɥɟɩɟɬɚɧɶɟɥɭɧɵ
OXQDOXQHOXPHQɥɭɧɚ0RQGPHQVLV
    >Ȼɟɥɵɣɚ²@

Ɉɬɜɥɟɤɚɹɫɶɨɬɚɧɬɪɨɩɨɫɨɮɫɤɢɯɜɥɢɹɧɢɣɜɷɬɨɦɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɢ
ɜɷɬɨɦɮɪɚɝɦɟɧɬɟɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɧɟɥɶɡɹɧɟɡɚɦɟɬɢɬɶɩɪɢɫɭɳɭɸɢɞɢɨ
ɫɬɢɥɸȺȻɟɥɨɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɭɧɚɩɨɥɢɞɢɫɤɭɪɫɢɜɧɨɫɬɶɛɭɤɜɚɥɶɧɵɣɫɢɧ
ɤɪɟɬɢɡɦɬɟɨɪɢɢɡɞɟɫɶ²ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣɬɟɨɪɢɢɫɨɬɜɨɪɟɧɢɹɹɡɵɤɚɢ
ɩɪɚɤɬɢɤɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɢɟɝɨɩɪɢɡɧɚɤɢ²ɩɨɜɬɨɪɵ
ɩɚɪɨɧɢɦɢɱɟɫɤɚɹɚɬɬɪɚɤɰɢɹɧɚɨɫɧɨɜɟɡɜɭɤɨɜ©Ʌª©Ɇª©ɇªɢɢɯɫɨ
ɱɟɬɚɧɢɣɦɟɬɪɢɤɚɪɢɬɦɢɤɚȼɷɬɨɦɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɢɧɚɝɪɚɧɢɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɨɝɨɢɮɢɥɨɫɨɮɫɤɨɝɨɞɢɫɤɭɪɫɚ²ɫɭɬɶɥɢɧɝɜɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɫɤɩɟ
ɪɢɦɟɧɬɚȺȻɟɥɨɝɨ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 181

Ɉɛɪɚɳɚɹɫɶ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɮɪɚɝɦɟɧɬɭ ɢɡ ©Ɇɚɫɨɤª ɗɩɢɡɨɞ 

ɦɨɠɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɜ ɧɟɦ ɫɥɟɞɵ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɣ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɦɜɨɥɢɡɚ
ɰɢɢɫɨɫɬɨɪɨɧɵɚɜɬɨɪɚɋɚɦɨɢɦɹɩɟɪɫɨɧɚɠɚ²Мандро²ɫɟɝɨɡɜɭ
ɤɨɜɵɦɦɨɬɢɜɨɦȾɊɹɜɥɹɟɬɫɹɡɞɟɫɶɡɧɚɤɨɜɵɦɢɜɚɪɶɢɪɭɟɬɫɹɧɚɩɪɨɬɹ
ɠɟɧɢɢɜɫɟɝɨɨɬɪɵɜɤɚȼɟɊɑɢȾɜɟɊɰɟɣɹȾɊɨɪɚɡɜɟɊɀɟɧɵɛɟɁȾɇɵ
ȾɊɹɧɢɫɟɊȾɟɱɧɵɟɊɨɊɨɩɟɊɌɭɊȻɚɰɢɹ²ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɩɨɩɪɢɡɧɚɤɭ
ɡɜɨɧɤɨɫɬɢ ɫɨɝɥɚɫɧɵɯ ɤɚɤ ɢ ɜɫɟɝɨ ɪɨɦɚɧɚ ɜ ɰɟɥɨɦ ȼ ɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢ
ɚɜɬɨɪɫɚɦɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬɱɬɨɷɬɨɬ©ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɬɢɜ〈… 〉ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɨɞɧɨɣɢɡɝɥɚɜɧɟɣɲɢɯɚɥɥɢɬɟɪɚɰɢɣɜɫɟɝɨɪɨɦɚɧɚª>ȻɟɥɵɣE@
ȼɞɪɭɝɨɣɪɚɛɨɬɟɪɚɡɛɢɪɚɹɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɫɛɨɪɧɢɤɫɜɨɟɝɨɞɪɭɝɚɫɢɦɜɨ
ɥɢɫɬɚȺȻɥɨɤɚɨɧɨɬɦɟɱɚɟɬɤɚɤɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨɟɫɤɨɩɥɟɧɢɟɫɨɝɥɚɫɧɵɯ
ɩɚɪдр/трɱɬɨɩɨɟɝɨɦɧɟɧɢɸɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɟɬɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸɟɦɭɩɨ
ɷɡɢɸɤɚɤ©ɌɊɟɡɜɭɸªɞɟɥɨɜɭɸɡɚɪɚɠɟɧɧɭɸɞɭɯɨɦɪɟɜɨɥɸɰɢɢ©ɬɪɚ
ɝɟɞɢɹɨɬɪɟɡɜɥɟɧɢɹ²ɬɪɚɝɟɞɢɹɬɪɟɡɜɨɫɬɢª>ȻɟɥɵɣE@ȼɞɚɧɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɜ ©Ɇɚɫɤɚɯª ɜɵɤɪɢɫɬɚɥɥɢɡɨɜɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɤɢɣ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɣ
ɹɡɵɤɡɜɭɤɨɜɪɟɱɢɜɚɪɢɚɰɢɢɡɜɭɤɨɜ©дрªɧɢɤɱɟɦɭɧɟɨɬɫɵɥɚɸɬɤɪɨɦɟ
ɤɚɤɤɫɚɦɢɦɫɟɛɟɜɪɚɡɧɵɯɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɵɯɩɪɟɥɨɦɥɟɧɢɹɯ

ȽɪɚɦɦɚɬɢɤɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚȺȻɟɥɨɝɨɜɬɨɦɫɦɵɫɥɟɜɤɚ
ɤɨɦɦɨɠɧɨɝɨɜɨɪɢɬɶɨ©ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɟɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚªɫɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹɧɟ
ɢɡ ɪɹɞɚ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜɢɥ ɧɨ ɢɡ ɨɤɤɚɡɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɦɟɳɟɧɢɣ
ɫɪɫ©ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɣɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣªȽɋɬɚɣɧ©ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣªɝɪɚɦɦɚ
ɬɢɤɨɣɅɅɢɩɚɜɫɤɨɝɨ©ɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɨɣɮɢɥɨɥɨɝɢɟɣªȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɹ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ©ɧɟɨɥɨɝɢɸª ©Ʉ ɦɟɬɚ
ɮɨɪɟɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣɨɛɪɚɡɵɜɟɬɯɨɝɨɦɢɪɚɜɨɫɯɨɞɢɬɝɪɹɞɭɳɟɟɫɥɨɜɨ
ɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɩɨɪɨɫɥɶɸªɚɫɢɧɬɚɤɫɢɫ²ɜ©ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɥɨɜɛɟɡ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɢɯɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɫɦɵɫɥɭª©Ƚɪɚɦɦɚɬɢɤɚ²ɡɚɹɜɥɹɟɬ
ɩɨɷɬ ² ɩɟɪɜɟɣ ɥɨɝɢɤɢª >Ȼɟɥɵɣ ɚ @ Ɍɚɤ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ©Ɇɚɝɢɹ
ɫɥɨɜª Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ©ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢɪɭɟɬ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɫɥɨɜ ɜ ɢɯ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢª
>ɘɪɶɟɜɚ@ɉɨɡɚɦɟɱɚɧɢɸɁɘɪɶɟɜɨɣɩɨɷɡɢɹɞɥɹɧɟɝɨ©ɩɪɹɦɨ
ɫɜɹɡɚɧɚɫɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦɹɡɵɤɚªɬɟɫɫɨɡɞɚɧɢɟɦɧɨɜɵɯɮɨɪɦɤɚɬɟɝɨ
ɪɢɣ ɢ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɫɥɨɜɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ©ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɢɡɨɛɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢª
ɭ Ȼɟɥɨɝɨ ɷɬɨ ² ɜɟɫɶ ɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ ɞɨɫɬɭɩ
ɧɵɣ ɹɡɵɤɭ ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ ©ɨɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɧɚɱɚɥɨɦª ɜ ɹɡɵɤɟ ©ɩɪɹɦɨ
ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɮɨɪɦª >Ȼɟɥɵɣ  @
ɉɨɡɞɧɟɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɪɨɦɚɧɟ ©Ɂɚɩɢɫɤɢ ɱɭɞɚɤɚª ɨɧ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬ ɷɬɭ
©ɦɚɝɢɸ ɫɥɨɜª ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɜɵɫɬɪɚɢɜɚɹ ɫɜɨɢ ©ɡɚɤɥɢɧɚɬɟɥɶɧɵɟª
ɪɟɱɟɜɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢȼɨɬɤɚɤɨɧɩɟɪɟɞɚɟɬɞɜɢɠɟɧɢɟɩɨɟɡɞɚɜɝɥɚɜɤɟ
©ɋɧɨɜɚɜɩɨɟɡɞɟªɞɚɥɟɟ²ɗɩɢɡɨɞ
182 Глава 3. «Миф о слове»

ɇɨɱɶɫɯɨɞɢɥɚɬɭɦɚɧɵɜɫɤɢɩɚɥɢɜɤɨɬɥɚɯɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯɝɪɟɛɧɹɦɢ
ɜɵɛɢɜɚɹɧɚɪɭɠɭɢɯɩɪɨɤɢɩɢɧɢɫɩɚɞɚɥɢɤɭɞɥɚɫɬɨɩɨɥɢɧɢɹɦɜɟɬɪɨɜɨɛ
ɫɜɢɫɬɚɧɧɵɯɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɨɜɢɡɬɜɟɪɞɨɝɨɤɚɦɧɹɨɧɢɧɢɫɩɚɞɚɥɢɯɥɟɫ
ɬɚɜɲɢɦɢɤɚɩɥɹɦɢɦɵɨɩɭɫɤɚɹɜɚɝɨɧɧɵɟɫɬɟɤɥɚɧɚɫɬɚɧɰɢɹɯɫɥɭɲɚɥɢ
ɩɪɨɫɜɢɫɬɧɢɜɟɬɪɚɜɝɨɪɚɯɢɤɨɝɞɚɩɨɞɧɢɦɚɥɢɦɵɨɤɧɚɨɧɢɩɨɤɪɵɜɚɥɢɫɶ
ɚɥɦɚɡɧɵɦɢɤɚɩɥɹɦɢɢɧɟɥɵɫɢɥɢɫɶɧɟɲɟɪɲɚɜɢɥɢɫɶɤɪɚɫɧɵɦɢɦɯɚɦɢ
ɩɪɟɤɥɨɧɵɧɚɝɨɪɢɣɟɞɜɚɡɟɥɟɧɹɫɶɥɚɡɭɪɟɸɳɢɦɩɪɨɥɟɠɧɟɦɡɞɟɫɶɝɥɹɧ
ɰɟɜɟɹɩɥɚɫɬɚɦɢɨɩɥɵɜɲɟɝɨɥɶɞɚɧɚɦɟɧɹɩɨɫɦɨɬɪɟɥɢɤɨɝɞɚɬɨɨɝɥɚɜɵ
ɧɚɝɨɪɢɣ ɬɟɩɟɪɶ ɡɚɧɚɜɟɲɟɧɧɵɯ ɤɥɨɱɤɨɜɚɬɵɦɢ ɬɭɱɚɦɢ ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɤɪɚɫɧɨɟ ɨɤɨ ɠɟɥɟɡɧɨɝɨ ɩɨɟɡɞɚ ɛɟɡɨɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨ ɩɪɨɛɟɝɚɥɨ ɜ ɫɟɪɟɜɲɢɟ
ɫɵɪɨɫɬɢɪɜɚɧɵɯɬɭɦɚɧɨɜ
ȼɫɟ ɫɟɪɵɟ ɩɪɨɱɟɪɬɧɢ ɫɬɟɧ ɩɨɞɛɟɝɚɸɳɢɯ ɱɟɪɧɨɣ ɩɪɨɞɨɥɛɥɢɧɨɣ
ɛɵɫɬɪɨɪɚɫɬɭɳɟɣɞɵɪɵ²ɭɝɪɨɠɚɥɢɤɚɱɚɥɢɫɶɜɵɫɨɤɨɧɚɞɧɚɦɢɧɢɱ
ɬɨɠɧɵɟɳɟɬɨɱɤɢɫɨɫɟɧɞɵɪɚɧɚɫɝɥɨɬɚɥɚɢ²ɧɚɱɢɧɚɥɚɠɟɜɚɬɶɦɟɬɚɥ
ɥɢɱɟɫɤɢɦɝɪɨɯɨɬɚɧɶɟɦɬɭɧɧɟɥɶ²
    ² ɂ ɜɨɬ ɜɵɧɨɫɢɥɢɫɶ ɜɚɝɨɧɵ
ɧɟɫɭɳɢɦɫɹɨɤɨɦɢɦɵɜɧɟɨɬɱɟɬɥɢɜɨ²ɫɟɪɨɦɜɨɜɫɟɦɫɧɨɜɚɜɢɞɟɥɢ
ɩɪɨɱɟɪɬɧɢɫɧɨɜɚɞɵɪɚɧɚɫɝɥɨɬɚɥɚ
²©Ɍɨɯɬɨɯª²ɧɟɭɤɥɨɧɧɨɦɟɬɚɥɥɢɥɢɫɶɝɪɨɯɨɬɵɜɭɲɢɢ²
     ²©ɬɪɚɯɬɚɯɚɯª²
²ɜɵɥɟɬɚɥɢɜɦɪɚɱɧɟɜɲɢɟɫɵɪɨɫɬɢ
²©Ɍɚɬɚª²ɛɢɥɢɧɚɫɫɤɪɟɩɵɪɟɥɶɫɢɨɩɹɬɶɭɧɨɫɢɥɢɫɶɫɬɪɟɦɢ
ɬɟɥɶɧɨ ² ɜ ©ɬɨɯɬɚɧɶɟª ɬɭɧɧɟɥɟɣ ɤɚɡɚɥɨɫɹ ɭɩɚɞɚɥɢ ɭɞɚɪɵ ɢɡ ɩɪɟɢɫ
ɩɨɞɧɟɣ ɢ ² ɪɭɲɢɥɢɫɶ ɫɭɲɢ ɢ ɝɨɪɵ ² ɨɬ ɫɤɨɪɛɢ ɥɨɦɚɥɢɫɶ ɯɨɥɦɵ
ɩɪɨɫɬɭɩɚɥɢɜɬɭɦɚɧɵɧɟɹɫɧɵɟɩɚɫɬɢɝɞɟɦɵɩɪɨɧɨɫɢɥɢɫɶɨɬɬɭɞɚɜɚɥɢɥ
ɫɩɥɨɲɧɨɣɞɵɦɜɨɥɨɤɥɢɦɨɟɬɟɥɨɫɬɟɦɧɨɬɧɵɦɢɜɩɚɞɢɧɚɦɢɩɪɨɜɚɥɢɜ
ɲɢɯɫɹ ɝɥɚɡ ɜ ɝɥɭɛɢɧɵ ɞɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɬɟɦɧɨɬ ɢɥɶ ɩɨɫɦɟɪɬɧɵɯ ɬɨɦɥɟ
ɧɢɣ ɜ ɝɥɭɛɨɤɨɟ ɞɧɨ ɩɪɨɥɟɬɟɥɨ ɧɢɡɪɢɧɭɜɲɢɫɶ ɜɟɪɫɬɧɨɟ ɬɟɥɨ ɦɨɟ ɫ
ɩɟɪɟɩɭɬɚɧɧɵɦɢɜɨɥɨɫɚɦɢɢɝɪɨɯɨɬɨɦɯɨɯɨɬɨɦɛɢɥɨɦɧɟɜɭɲɢɢɝɥɚɡ
ɨɫɬɟɤɥɟɥɨɸɜɩɚɞɢɧɨɣɬɟɥɨɭɫɬɚɜɢɥɨɫɶɬɭɩɨ²ɜɬɭɦɚɧɵɢɦɪɚɤɢ
²©ɉɨɡɧɚɣɫɟɛɹ²ɬɵª
>Ȼɟɥɵɣɚ²@

ɁɞɟɫɶɜɬɜɨɪɢɦɨɦDGKRFɹɡɵɤɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɰɟɥɚɹɫɟɪɢɹɧɟɨɥɨɝɢɡ
DGKRFɹɡɵɤɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɰɟɥɚɹɫɟɪɢɹɧɟɨɥɨɝɢɡ
KRFɹɡɵɤɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɰɟɥɚɹɫɟɪɢɹɧɟɨɥɨɝɢɡ
KRFɹɡɵɤɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɰɟɥɚɹɫɟɪɢɹɧɟɨɥɨɝɢɡ
ɹɡɵɤɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹɰɟɥɚɹɫɟɪɢɹɧɟɨɥɨɝɢɡ
ɦɨɜ©ɩɪɨɱɟɪɬɧɢª©ɩɪɨɞɨɥɛɥɢɧɨɣª©ɦɟɬɚɥɥɢɥɢɫɶª©ɬɟɦɧɨɬɧɵɦɢª
ɋɥɟɞɭɹɩɨɡɞɧɟɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭɡɚɤɨɧɭəɤɨɛɫɨɧɚɫɨɝɥɚɫɧɨɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɹɡɵɤɨɜɵɟɮɨɪɦɵɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɩɟɪɟɧɨɫɹɬɫɹ©ɫɨɫɢɫɟɥɟɤɰɢɢɧɚ
ɨɫɶ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢª Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɟɬ ɜ ɷɬɢɯ ɫɬɪɨɤɚɯ ɤɚɤ ɨɩɵɬɧɵɣ
©ɫɟɥɟɤɰɢɨɧɟɪªɢ©ɤɨɦɛɢɧɚɬɨɪªɹɡɵɤɚɫɪɫɟɝɨɦɵɫɥɶɸɨ©ɤɨɦɛɢɧɚɬɟ
ɢɡɫɥɨɝɚɫɦɵɫɥɚɠɟɫɬɚɢɤɪɚɫɤɢªɜɤɧɢɝɟɨȽɨɝɨɥɟ>Ȼɟɥɵɣ@
Ɉɧɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɩɨɜɬɨɪɵɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɦɟɥɶɱɚɣ
ɲɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɟɨɞɧɨɝɨɢɬɨɝɨɠɟɫɥɨɜɚɭɪɨ
ɜɟɧɶ ɩɚɪɚɞɢɝɦɵ ɨɛɪɚɡɭɹ ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɧɚɝɧɟɬɚɧɢɸ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 183

ɨɛɳɟɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ ɦɚɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɋɪ ɞɟɪɢɜɚɰɢɨɧɧɵɟ

ɪɹɞɵ око-оком пробегало-подбегающих серевшие-серые-сером
дыра нас глотала / снова дыра нас глоталаметаллический / метал-
лились грохотаньем / грохоты выносились / вылетали тох-тох /
трах-тахах / тохтанье,серевшие сырости / мрачневшие сырости
туннель / туннелейɢɬɞɈɛɳɢɦɦɚɤɪɨɫɦɵɫɥɨɦɡɞɟɫɶɛɭɞɟɬ©ɩɨɡ
ɧɚɧɢɟɫɟɛɹɢɦɢɪɚɱɟɪɟɡɡɜɭɤªɚɬɚɤɠɟ©ɝɥɚɝɨɥɶɧɨɫɬɶªɪɟɱɢɌɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦɡɞɟɫɶɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɤɚɤɧɚɮɨɪɦɚɥɶɧɨɦɬɚɤɢɧɚɢɞɟɣɧɨɫɟ
ɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɭɪɨɜɧɹɯɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɢɞɟɢ©ɬɜɨɪɢɦɨɝɨɤɨɫɦɨɫɚªɜɡɚ
ɢɦɨɨɬɪɚɠɟɧɢɹɦɢɤɪɨɤɨɫɦɨɫɚɜɦɚɤɪɨɤɨɦɨɫɟɆɨɠɧɨɩɪɟɞɩɨɥɨɠɢɬɶ
ɱɬɨɦɢɤɪɨɤɨɫɦɨɫ²ɷɬɨɫɥɨɜɨɚɦɚɤɪɨɤɨɫɦɨɫ²ɷɬɨɹɡɵɤɈɬɫɸɞɚ²
ɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹ©ɷɧɟɪɝɢɣɧɨɫɬɶªɜɬɪɚɤɬɨɜɤɟɉɎɥɨɪɟɧɫɤɨɝɨɢɢɦɹɫɥɚɜ
ɰɟɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɟɝɨɧɟɢɫɱɟɪɩɚɟɦɵɣɫɦɵɫɥɨɜɨɣɨɛɴɟɦ
ɉɪɢɜɟɞɟɦ ɟɳɟ ɪɹɞ ɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪ ɢɡ ©Ɇɚɫɨɤª ɗɩɢɡɨɞ 
пушка / пушку железные / железный расхлопнулось / хлопнула /
отхлопнулась введен / вставлено пол / потолок потолок / пол
ɉɚɪɚɞɢɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɹɡɵɤɚ ɤɚɤ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɢ ɬɚɤ
ɢɥɟɤɫɢɤɢɢɮɨɧɨɥɨɝɢɢɡɞɟɫɶɷɫɬɟɬɢɡɢɪɭɸɬɫɹɢɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɸɬɫɹ
ɜɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢɗɬɨɩɨɡɜɨɥɹɥɨȻɟɥɨɦɭɧɚɡɵɜɚɬɶɫɟɛɹ
©ɦɢɧɢɦɚɥɢɫɬɨɦª ɨɬ ɹɡɵɤɚ ©ɉɨɞ ɦɨɢɦɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɚɛɫɬɪɚɤ
ɰɢɹɦɢ³ɦɚɤɫɢɦɭɦ´ɛɵɬɶɦɨɠɟɬɬɚɢɥɫɹɨɫɬɨɪɨɠɧɨɧɚɳɭɩɵɜɚɸɳɢɣ
ɩɨɱɜɭ ɦɢɧɢɦɚɥɢɫɬ«ª ɰɢɬ ɩɨ ɤɧɢɝɟ ɫɬɚɬɟɣ ©Ɇɨɫɤɜɚ ɢ ³Ɇɨɫɤɜɚ´
ȺɧɞɪɟɹȻɟɥɨɝɨªɆɋɄɨɦ
ɇɚɨɫɧɨɜɚɧɢɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɩɪɢɦɟɪɨɜɦɵɦɨɠɟɦɫɞɟɥɚɬɶɜɵɜɨɞ
ɱɬɨ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɢɫɯɨɞɢɜɲɢɣ ɜ ɫɜɨɢɯ ɫɥɨɜɟɫɧɵɯ ɨɩɵɬɚɯ ɢɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜ
ɥɟɧɢɹɨɬɨɦɱɬɨ©ɧɨɜɨɟɫɥɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɟɫɬɶɜɫɟɝɞɚɧɚɱɚɥɨɧɨɜɵɯ
ɩɨɡɧɚɧɢɣª>ȻɟɥɵɣE@ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɝɪɚɦɦɚ
E@ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɝɪɚɦɦɚ
@ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɝɪɚɦɦɚ
ɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɢɫɤɚɥɧɨɜɵɯɨɫɧɨɜɚɧɢɣɞɥɹɹɡɵɤɚɢɦɵɲɥɟ
ɧɢɹɩɨɡɧɚɧɢɹɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɡɧɚɤɚɢɢɦɟɧɢ

ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɡɧɚɤ ɭ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɧ ɤɚɤ ɡɜɭ

ɤɨɜɨɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɨ ɢ  ɢ ɤ ɨ ɧ ɢ ɱ ɟ ɧ ȼ ɫɦɵɫɥɟ ɑɋɉɢɪɫɚ
ɋɉɢɪɫɚ
ɋɉɢɪɫɚ
ɉɢɪɫɚ
ɉɢɪɫɚ ɩɨ ɤɨɬɨ
ɪɨɦɭ©ɞɟɣɫɬɜɢɟиконического знакаɨɫɧɨɜɚɧɨɧɚɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɩɨɞɨ
ɛɢɢ ɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨ ɢ ɨɡɧɚɱɚɟɦɨɝɨª ɰɢɬ ɩɨ >əɤɨɛɫɨɧ  @ ɢ
ɜ ɫɦɵɫɥɟ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɫɚɤɪɚɥɶɧɨɦ ² ɡɧɚɤ ɟɫɬɶ икона ȼɨɨɛɳɟ
ɤɨɧɰɟɩɰɢɹсимволаȺȻɟɥɨɝɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨɡɚɜɢɞɢɦɵɦɫɤɪɵɜɚ
Ȼɟɥɨɝɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨɡɚɜɢɞɢɦɵɦɫɤɪɵɜɚ
Ȼɟɥɨɝɨɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɱɬɨɡɚɜɢɞɢɦɵɦɫɤɪɵɜɚ
ɟɬɫɹɧɟɜɢɞɢɦɨɟɧɨɷɬɨɜɢɞɢɦɨɟɞɚɟɬɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɞɥɹɦɵɫɥɢɱɬɨɛɵ
ɩɭɬɟɦ ɭɩɨɞɨɛɥɟɧɢɹ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɶɫɹ ɤ ɧɟɜɢɞɢɦɨɦɭ ©ɋɢɦɜɨɥɵ ɤɢɜɚɸɬ
184 Глава 3. «Миф о слове»

ɧɚɦª²ɝɨɜɨɪɢɬȻɟɥɵɣȺɡɧɚɱɢɬɧɟɥɶɡɹɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɬɶɜɢɞɢɦɨɣɢɥɢ
ɢɤɨɧɢɱɟɫɤɨɣɫɬɨɪɨɧɨɣɫɢɦɜɨɥɚ
ȼɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɩɪɚɤɬɢɤɟȺȻɟɥɨɝɨɢɤɨɧɢɱɧɨɫɬɶɡɧɚɤɨɜɜɵɪɚɠɚ
Ȼɟɥɨɝɨɢɤɨɧɢɱɧɨɫɬɶɡɧɚɤɨɜɜɵɪɚɠɚ
Ȼɟɥɨɝɨɢɤɨɧɢɱɧɨɫɬɶɡɧɚɤɨɜɜɵɪɚɠɚ
ɟɬɫɹɜɛɨɥɶɲɨɦɜɧɢɦɚɧɢɢɩɨɷɬɚɤ ɝ ɪ ɚ ɮ ɢ ɤ ɟ ɫɬɢɯɚɢɩɪɨɡɵȻɟɥɨɦɭ
ɤɨɧɟɱɧɨ ɭɠɟ ɛɵɥɢ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɨɩɵɬɵ Ɇɚɥɥɚɪɦɟ ² ɨɧ
ɭɩɨɦɢɧɚɟɬɟɝɨɜɫɜɨɢɯɩɢɫɶɦɚɯɌɨкакɧɚɩɢɫɚɧɨкакɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ
ɞɟɧɨ ɜ ɬɢɩɨɝɪɚɮɫɤɨɦ ɧɚɛɨɪɟ ɫɥɨɜɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬ ɧɢɱɭɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɱɟɦɬɨчтоɧɚɩɢɫɚɧɨɫɟɦɚɧɬɢɤɚɫɦɧɢɠɟɢɥɢ
ɬɨɤɚɤɧɚɩɢɫɚɧɧɨɟɨɡɜɭɱɢɜɚɟɬɫɹɮɨɧɟɬɢɤɚ
Ɍɢɩɨɝɪɚɮɫɤɢɟ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɵ Ȼɟɥɨɝɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɫɨɡɧɚɧɧɵ ɜ ɛɨ
ɥɟɟɩɨɡɞɧɢɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ²ɟɝɨɞɵɋɨɞɧɨɣɫɬɨɪɨɧɵɨɧɢ
ɛɥɢɡɤɢ ɤ ɩɨɷɬɢɤɟ ɮɭɬɭɪɢɡɦɚ ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɨɧɢ ɧɨɫɹɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɨɛɪɚ
ɡɭɸɳɭɸ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ ɜ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɟ ɨɧɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɱɚɫɬɶ ɟɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɩɪɨɟɤɬɚ ɢ ɩɨɞɱɚɫ ɜɵɝɥɹɞɹɬ ɪɚɞɢɤɚɥɶɧɟɟ ɢɧɵɯ
ɜɢɡɭɚɥɶɧɵɯ ɨɩɵɬɨɜ ɟɝɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ ɫɪ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ©ɋɬɚɪɨɟ
ɜɢɧɨª©Ⱥɧɚɧɚɫª©Ɍɟɥɨª©Ɉɩɨɥɹɪɧɨɦɩɨɤɨɟɝɨɜɨɪɢɬɜɢɨɥɨɧɱɟɥɶª
©ɒɨɪɨɯɢª©Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣɛɚɥɚɝɚɧɧɚɦɚɥɟɧɶɤɨɣɩɥɚɧɟɬɟ³Ɂɟɦɥɹ´ɜɵ
ɤɪɢɤɢɜɚɟɬɫɹɜɛɟɪɥɢɧɫɤɭɸɮɨɪɬɨɱɤɭɛɟɡɩɟɪɟɪɵɜɚªɢɞɪ
ɂɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨȺȻɟɥɵɣɜɯɝɝɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɟɬɦɧɨɝɢɟɪɚɧɧɢɟ
ɫɜɨɢ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ ɤɚɤ ɫɤɚɡɚɥɢ ɛɵ ɦɵ ɫɟɣɱɚɫ ɞɟɥɚɟɬ ©ɪɟɦɢɤɫɵª
ɫɜɨɢɯ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɣ ɫɥɟɞɭɹ ɧɨɜɵɦ ©ɡɨɜɚɦ ɜɪɟɦɟɧª ɫɦ
>Ɋɨɝɚɱɟɜɚ@Ɉɧɢɳɟɬɧɨɜɵɯɢɧɬɨɧɚɰɢɣɧɨɜɵɯɦɟɥɨɞɢɣɪɢɬɦɨɜ
ɩɟɪɟɨɫɦɵɫɥɢɜɚɹɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɜɢɡɭɚɥɶɧɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɟɤɫɬɚ
ɉɪɵɫɧɭɥɚ²
 ɉɪɨɱɶ²
  ²Ɉɫɬɪɨɤɪɵɥɚɹ±
 Ȼɵɫɬɪɶ«
 ɉɚɞɚɸ²
  ²ɉɚɞɚɸ²
   ²ɉɚɞɚɸ²
    ²ə«
 ɇɟɩɪɟɜɨɡɦɨɱɶ
 Ɍɟɛɹ²

 Ȼɵɫɬɪɶ
 Ȼɵɬɢɹ
     >Ȼɟɥɵɣɚ@

ɊɨɦɚɧɵȺȻɟɥɨɝɨɯɝɝ²ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣɞɥɹɪɭɫɫɤɨɣɢɦɢɪɨɜɨɣ
ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɩɪɢɦɟɪɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɣɢɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɣɨ ɪ ɝ ɚ ɧ ɢ ɡ ɚ ɰ ɢ ɢ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 

ɫɥɨɜɟɫɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɧɚ ɝ ɪ ɚ ɮ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɦ  ɭɪɨɜɧɟ ɂɤɨɧɢɡɦ ɡɧɚ

ɤɨɜ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɧɨɜɨɟ ² ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɧɨɟ ² ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ
ɫɦ>Ɍɨɪɲɢɥɨɜ@ɋɪɜ©Ʉɪɟɳɟɧɨɦɤɢɬɚɣɰɟª

Ɉɧɨɪɚɡɨɪɜɟɬɫɹɢ²±²±²±ɊɚɡɨɪɜɟɬɫɹɈɧɝɪɭɞɶɸɢɜɵ
ɜɵɛɶɟɬɨɝɪɨɦɧɵɣɫɜɟɬɹɳɢɣɫɹɛɶɟɬɆɟɱɨɦɩɪɨɧɟɫɟɬɫɹɅɸ
ɝɟɣɡɟɪɫɬɪɟɥɶɧɭɜɲɢɣɫɬɨɥɛɨɦɛɨɜɶɸɈɝɧɟɦɤɚɤɆɟɱɨɦ
ɤɚɤɆɟɱɨɦɜɦɢɪɨɜɨɟɜɦɢɪɨɜɨɟ
ɇɢɱɬɨ²²ɜɨȼɫɟ
²ɍɡɧɚюɱɬɨɬɨɬɆɟɱɟɫɬɶ²
ȺɪɯɚɧɝɟɥɡɨɜɭɬɊɚ
Ɏɚɢɥɨɦɟɝɨ
Ɋɚɮɚɢɥ
Ɂɜɭɤ
ɪɚɡ
ɪɵ
ɜɚ
     >Ȼɟɥɵɣɚ@

Ʉɚɤɜɢɞɧɨɜɬɚɤɨɦɹɡɵɤɟɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹɨɫɨɛɵɣɤɨɧɬɪɚɩɭɧɤɬɜɢɡɭ
ɚɥɶɧɵɣɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɣɫɦɵɫɥɨɜɨɣɄɚɠɞɚɹɥɢɧɢɹɤɚɠɞɵɣɚɫɩɟɤɬɨɪ
ɝɚɧɢɱɧɨɫɥɚɝɚɟɬɫɹɫɞɪɭɝɢɦɢɚɫɩɟɤɬɚɦɢɮɨɪɦɢɪɭɹɦɧɨɝɨɪɚɡɦɟɪɧɭɸ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɭɸɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɁɞɟɫɶɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɤɢɧɬɟɪɦɟ
ɞɢɚɥɶɧɨɦɭɫɢɧɬɟɡɭɢɫɤɭɫɫɬɜɫɪɫɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɦɢȼɄɚɧɞɢɧɫɤɨɝɨ
Ⱥ ɋɤɪɹɛɢɧɚ ɗ ɉɚɭɧɞɚ ȼ ɢɬɨɝɟ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɨɝɨɫɥɨɜɚɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɩɟɪɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢɩɨɧɨɜɨɦɭ
ɍ Ȼɟɥɨɝɨ ɱɚɫɬɨ ɫɥɭɱɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɹɡɵɤ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɚɦ
ɫɟɛɹɧɨɢɬɢɩɨɝɪɚɮɫɤɢɦɫɩɨɫɨɛɨɦɞɭɛɥɢɪɭɟɬɷɬɨɫɚɦɨɨɩɢɫɚɧɢɟ

〈… 〉ɡɚɠɢɦɚɹɩɟɪɱɚɬɤɢɜɪɭɤɟɩɪɨɯɨɞɢɥɢɜɫɟ
 ²ɦɢɫɬɟɪɵ²
 ²ɦɢɫɬɟɪɵ²
 ²ɦɢɫɬɟɪɵ²
 ²ɦɢɫɬɟɪɵ²
 ²ɦɢɫɬɟɪɵ²
  ²ɫɨɬɧɢ²
   ²ɢɫɨɬɧɢ²
    ²ɢɫɨɬɧɢ²
² ɢ ɫɨɬɧɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫ ɬɜɟɪɞɵɦ ɪɟɠɢɦɨɦ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɬɩɟɱɚɬɚɧɵɛɵɥɢɩɪɢɩɨɦɨɳɢɪɨɬɚɰɢɨɧɧɵɯɦɚɲɢɧɢɹɜɥɹɥɢɫɨɛɨɸɜɨ
ɜɧɟɲɧɟɦɢ
186 Глава 3. «Миф о слове»

  ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɦɢɪɟɥɢɲɶ
   ɡɧɚɤɬɢɩɨɝɪɚɮ
    ɫɤɢɣɢɥɶ
     ɬɨɱɤɭ
     >Ɍɚɦɠɟ@

Ɍɚɤɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹ©ɥɢɰɨª©ɥɢɤªɹɡɵɤɚɤɨɝɞɚɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɫɪɟɞɫ
ɬɜɚɩɪɢɞɚɸɬɫɥɨɜɟɫɧɨɦɭɦɚɬɟɪɢɚɥɭɧɨɜɨɟɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟ

ɋ ɦ ɵ ɫ ɥ ɨ ɜ ɵ ɟ  ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɤɪɵɬɵɟ ɜ ɹɡɵɤɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ

Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɦ ɢɦ ©ɧɨɜɨɦ ɫɟ
ɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɦɩɨɪɹɞɤɟªɩɨɧɹɬɢɟɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɧɨɟɘɇɌɵɧɹɧɨɜɵɦɜ
ɫɬɚɬɶɟɨȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɟ
ɋɬɨɢɬɡɚɦɟɬɢɬɶɱɬɨɩɨɧɹɬɢɟ©ɧ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨªɡɚɧɢɦɚɥɨɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɦɟɫɬɨɜɢɞɢɨɫɬɢɥɟȻɟɥɨɝɨɬɚɤɠɟɤɚɤɢɭɞɪɭɝɢɯɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɣɪɚɫ
ɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚɦɢ ɩɟɪɢɨɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢ ²ɟ ɝɝ
ȼ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ Ⱥ Ʉɪɭɱɟɧɵɯ Ⱦ Ȼɭɪɥɸɤɚ ɢ ɞɪ
ȼɚɠɟɧ ɬɨɬ ɮɚɤɬ ɱɬɨ ©ɧɨɜɨɟª ɡɞɟɫɶ ɧɟ ɛɵɥɨ ɜɫɟɝɨ ɥɢɲɶ ɮɢɥɨɫɨɮɫ
ɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɟɣ ɢɥɢ ɠɟ ɩɪɨɫɬɵɦ ɷɩɢɬɟɬɨɦ Ɉɛɧɨɜɥɹɥɫɹ ɫɚɦ ɹɡɵɤ ɢ
ɟɝɨɫɜɹɡɢɫɜɟɳɧɵɦɦɢɪɨɦɟɝɨɫɟɦɚɧɬɢɤɚȺɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɹɢɫɫɥɟɞɨɜɚ
ɬɟɥɶɧɢɰɚɄɄɥɚɪɤɧɚɡɵɜɚɟɬɷɬɨɹɜɥɟɧɢɟɜɢɫɬɨɪɢɢɪɭɫɫɤɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ
©ɩɪɨɦɟɬɟɟɜɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɨɣª 3URPHWKHDQ OLQJXLVWLFV ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɹ
ɱɬɨ ɨɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɢɫɚɧɚ ɤɚɤ ɨɞɧɨ ɨɬɱɟɬɥɢɜɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɤɚɤ ɧɟɤɨɬɨɪɚɹ ɨɛɳɧɨɫɬɶ ɧɨɜɚɬɨɪɫɤɢɯ ɩɨɡɢɰɢɣ ɡɚɧɢɦɚ
ɟɦɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɫɚɦɵɯ ɪɚɡɧɵɯ ɢɞɟɨɥɨɝɢɣ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢ ɯɭɞɨ
ɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɲɤɨɥ >&ODUN @ ɫɦ ɬɚɤɠɟ >Ƚɨɪɛɚɧɟɜɫɤɢɣ @ ɂ
ɡɞɟɫɶɜɨɞɧɨɦɪɹɞɭɧɚɧɚɲɜɡɝɥɹɞɫɬɨɹɬɢɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɜɬɨɜɪɟɦɹ
ɧɨɜɵɟɬɟɨɪɢɢɩɪɨɢɫɯɨɠɞɟɧɢɹɹɡɵɤɚɤɚɤɧɚɭɱɧɵɟɢɥɢɩɚɪɚɧɚɭɱɧɵɟ
ɬɚɤɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɟɇɆɚɪɪȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɅɅɢɩɚɜɫɤɢɣɢɨɪ
ɆɚɪɪȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɅɅɢɩɚɜɫɤɢɣɢɨɪ
ɆɚɪɪȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɅɅɢɩɚɜɫɤɢɣɢɨɪ
ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɅɅɢɩɚɜɫɤɢɣɢɨɪ
ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɅɅɢɩɚɜɫɤɢɣɢɨɪ
Ʌɢɩɚɜɫɤɢɣɢɨɪ
Ʌɢɩɚɜɫɤɢɣɢɨɪ
ɮɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɮɨɪɦɵ ɢɞɭɳɢɟ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨ ɫ ɪɟɮɨɪɦɚɦɢ ɜ ɨɛ
ɥɚɫɬɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɝɪɚɮɢɤɢ ȼ Ʉɚɦɟɧɫɤɢɣ Ⱥ ɑɢɱɟɪɢɧ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ
ɢɞɚɠɟɚɥɮɚɜɢɬɚȺɌɭɮɚɧɨɜɇəɤɨɜɥɟɜɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɧɚɭɱɧɵɣ
ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɜ ɮɨɧɟɬɢɤɟ Ʌ ɓɟɪɛɚ ɋ Ȼɟɪɧɲɬɟɣɧ ɢ ɫɬɢɥɢɫɬɢɤɟ
ȻəɪɯɨȺɉɟɲɤɨɜɫɤɢɣɆɒɬɨɤɦɚɪɢɞɭɳɢɣɜɦɟɫɬɟɫɩɟɪɟɨɪɢ
əɪɯɨȺɉɟɲɤɨɜɫɤɢɣɆɒɬɨɤɦɚɪɢɞɭɳɢɣɜɦɟɫɬɟɫɩɟɪɟɨɪɢ
əɪɯɨȺɉɟɲɤɨɜɫɤɢɣɆɒɬɨɤɦɚɪɢɞɭɳɢɣɜɦɟɫɬɟɫɩɟɪɟɨɪɢ
ɉɟɲɤɨɜɫɤɢɣɆɒɬɨɤɦɚɪɢɞɭɳɢɣɜɦɟɫɬɟɫɩɟɪɟɨɪɢ
ɉɟɲɤɨɜɫɤɢɣɆɒɬɨɤɦɚɪɢɞɭɳɢɣɜɦɟɫɬɟɫɩɟɪɟɨɪɢ
ɒɬɨɤɦɚɪɢɞɭɳɢɣɜɦɟɫɬɟɫɩɟɪɟɨɪɢ
ɒɬɨɤɦɚɪɢɞɭɳɢɣɜɦɟɫɬɟɫɩɟɪɟɨɪɢ
ɟɧɬɚɰɢɟɣɩɨɷɡɢɢɧɚɡɜɭɱɚɧɢɟɢ©ɠɢɜɨɟªɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟȺȼɟɪɬɢɧɫɤɢɣ
Ɇ ɐɜɟɬɚɟɜɚ Ȼɨɠɢɞɚɪ ɢ ɞɪ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ©ɧɨɜɨɟª ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɥɨ
ɜɫɟɩɥɚɫɬɵɹɡɵɤɚɢȺȻɟɥɵɣɜɨɦɧɨɝɨɦɹɜɢɥɫɹɹɜɧɵɦɢɥɢɧɟɹɜɧɵɦ
ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɷɬɨɣ ©ɪɟɜɨɥɸɰɢɢª ɜ ɹɡɵɤɨɡɧɚɧɢɢ ɢ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɟɇɨɝɥɚɜɧɨɟɟɝɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ²ɨɫɨɡɧɚɧɢɟɢɦɪɨɥɢɫ ɦ ɵ ɫ ɥ ɚ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 187

ɜɨɜɫɟɯɷɬɢɯɩɪɨɰɟɫɫɚɯɌɨɥɶɤɨɨɫɦɵɫɥɟɧɧɵɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɦɨɠɟɬɩɨ
ɩɪɚɜɭ ɧɚɡɵɜɚɬɶɫɹ ɚ ɜ ɚ ɧ ɝ ɚ ɪ ɞ ɧ ɵ ɦ  ɮɨɪɦɨɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɫɩɟ
ɪɢɦɟɧɬɨɦ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɥɢɲɶ ɫ ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɦ
ɚ ɜ ɚ ɧ ɝ ɚ ɪ ɞ ɢ ɡ ɦ ɨ ɦ
ɍɬɜɟɪɠɞɚɹ ɱɬɨ ©ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɟ ɫɥɨɜɨ ɫɨɡɞɚɟɬ ɦɢɪª
>ȻɟɥɵɣE@ȺȻɟɥɵɣɬɟɦɫɚɦɵɦɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɦɵɫɥɩɨɷ
E@ȺȻɟɥɵɣɬɟɦɫɚɦɵɦɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɦɵɫɥɩɨɷ
@ȺȻɟɥɵɣɬɟɦɫɚɦɵɦɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɦɵɫɥɩɨɷ
Ȼɟɥɵɣɬɟɦɫɚɦɵɦɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɦɵɫɥɩɨɷ
Ȼɟɥɵɣɬɟɦɫɚɦɵɦɨɬɨɠɞɟɫɬɜɥɹɟɬɫɦɵɫɥɩɨɷ
ɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɫɜɢɪɬɭɚɥɶɧɵɦɜɨɡɦɨɠɧɵɦɦɢɪɨɦɤɨɬɨɪɵɣɩɪɢɡɜɚɧ
ɨɬɤɪɵɬɶɫɹɜɫɨɡɧɚɧɢɢɱɢɬɚɬɟɥɹɄɨɪɟɧɶɫɥɨɜɚɤɚɤɨɫɧɨɜɧɨɣɧɨɫɢɬɟɥɶ
ɫɦɵɫɥɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɦɢɮɚ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɱɚɫɬɶɸ ɧɟɤɨɣ ɦɭ
ɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ Ɇɢɮ ² ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ
ɮɨɪɦɵɢɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɄɅɟɜɢɋɬɪɨɫɫɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥɝɨɜɨɪɢɬɶɨɞɜɨɣ
Ʌɟɜɢɋɬɪɨɫɫɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥɝɨɜɨɪɢɬɶɨɞɜɨɣ
Ʌɟɜɢɋɬɪɨɫɫɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɥɝɨɜɨɪɢɬɶɨɞɜɨɣ
ɧɨɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢ ɦɢɮɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɰɟɥɢ
ɮɭɧɤɰɢɢɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹɈɬɫɸɞɚ²ɞɨɩɭɳɟɧɢɟȻɟɥɨɝɨɱɬɨ©ɦɢɪ
ɢɦɵɫɥɶɦɢɪɩɪɟɞɦɟɬɨɜɩɨɧɹɬɢɣɫɥɢɹɧɧɵɜɩɟɪɜɢɱɧɨɦɟɞɢɧɫɬɜɟª
ɰɢɬ ɩɨ >ɘɪɶɟɜɚ  @ ɇɨɜɨɟ ɫɥɨɜɨ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬ ɪɟɜɨɥɸɰɢɸ ɜ
ɦɵɲɥɟɧɢɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɭ ɧɟɝɨ ©ɤɨɪɧɟɜɨɟ ɫɥɨɜɨ ² ɧɚɱɚɥɨ ɜɨɫɫɬɚɧɢɹ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢª >Ɍɚɦ ɠɟ@ Ɂɚ ɷɬɢɦɢ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜ
ɤɚɦɢɫɬɨɢɬɦɵɫɥɶɨɬɨɦɱɬɨɫɟɦɚɧɬɢɤɚɹɡɵɤɨɜɨɝɨɡɧɚɤɚɚɷɬɨɢɟɫɬɶ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɡɧɚɤɚ ɤ ɨɛɴɟɤɬɚɦ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɬɧɵɧɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣɤɚɤɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɦɢɮɜɫɜɨɢɯɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹɯɢɢɫɬɨɥ
ɤɨɜɚɧɢɹɯ ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ȻȺɅɚɪɢɧɚ ɫɥɨɜɨ ɜ ɩɨɷɡɢɢ ɩɪɢɨɛ
ɪɟɬɚɟɬ©ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸɤɪɚɬɧɨɫɬɶªɨɧɨɫɩɨɫɨɛɧɨɞɟɥɢɬɶɪɟɚɥɶɧɵɣ
ɦɢɪɧɚɦɧɨɠɟɫɬɜɨɜɨɡɦɨɠɧɵɯɦɢɪɨɜ
ȺȻɟɥɵɣɫɧɚɲɟɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɱɢɬɚɬɶɫɹɩɪɟɞɜɟɫɬɧɢɤɨɦ
ɬɨɝɨɱɬɨɜɯɝɨɞɚɯɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɝɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɚɧɚɥɢɡɚɹɡɵɤɚɧɚɡɨɜɭɬ©ɫɟɦɚɧɬɢɤɨɣɜɨɡɦɨɠɧɵɯɦɢɪɨɜªɋɪɚɜɧɢɦɞɜɟ
ɮɪɚɡɵɩɨɷɬɚɫɢɦɜɨɥɢɫɬɚɫɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢəɏɢɧɬɢɤɤɢ

〈… 〉ɧɚɲɢɡɜɭɤɢ²ɫɥɨɜɚ²ɫɬɚɧɭɬɦɢɪɨɦ>Ȼɟɥɵɣ@
〈… 〉²ɩɨɧɹɬɢɟ²ɦɧɨɠɢɬɫɹɦɧɨɝɢɦɫɦɵɫɥɨɦ>Ȼɟɥɵɣɚ@
〈… 〉ɜɫɹɤɢɣɤɬɨɤɨɝɞɚɥɢɛɨɝɨɬɨɜɢɥɫɹɤɛɨɥɟɟɱɟɦɨɞɧɨɦɭɧɚɩɪɚɜ
ɥɟɧɢɸ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɫɨɛɵɬɢɣ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɢɦɟɥ ɞɟɥɨ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ©ɜɨɡ
ɦɨɠɧɵɦɢɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɦɢɪɚɡɜɢɬɢɹɫɨɛɵɬɢɣªɢɥɢɢɧɚɱɟɝɨɜɨɪɹ©ɜɨɡ
ɦɨɠɧɵɦɢɦɢɪɚɦɢªəɏɢɧɬɢɤɤɚɰɢɬɩɨ>ɋɬɟɩɚɧɨɜ@

ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɚɧɚɥɨɝɢɸ ɦɢɪ ɫɦɵɫɥ ɫɨɛɵɬɢɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ

ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɚɤ ɪɚɡ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɏɏ ɜɟɤɚ ɜ ɷɤɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣ ɩɨɷɬɢɤɟ
ɢɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɮɢɥɨɫɨɮɢɢɢɪɭɫɫɤɢɣɩɨɷɬɢɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣɥɨ
ɝɢɤɝɨɜɨɪɹɬɨɛɨɞɧɨɦɢɬɨɦɠɟɹɜɥɟɧɢɢɚɢɦɟɧɧɨ²ɨɛɭɦɧɨɠɟɧɢɢ
ɦɢɪɨɜɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɹɡɵɤɚ©ɫɥɨɜɨɫɨɡɞɚɟɬɧɨɜɵɣɬɪɟɬɢɣɦɢɪ²ɦɢɪ
188 Глава 3. «Миф о слове»

ɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɦɜɨɥɨɜª>Ȼɟɥɵɣ@ȺȻɟɥɵɣɤɚɤɯɭɞɨɠɧɢɤɫɥɨɜɚ
ɲɟɥ ɟɳɟ ɞɚɥɶɲɟ ɢɫɫɥɟɞɭɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɹɡɵɤɨɜ ɢ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯɦɢɪɨɜɌɚɤɨɜɚɜɤɪɚɬɤɨɦɪɚɫɫɦɨɬɪɟ
ɧɢɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹɫɟɦɚɧɬɢɤɚȺɧɞɪɟɹȻɟɥɨɝɨ

ɈɫɬɚɟɬɫɹɪɚɫɤɪɵɬɶɟɳɟɨɞɧɭɢɩɨɫɬɚɫɶɛɵɬɨɜɚɧɢɹɹɡɵɤɚɭȻɟɥɨɝɨ
ɚɢɦɟɧɧɨ²ɩ ɪ ɚ ɝ ɦ ɚ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɭ ɸɫɜɹɡɚɧɧɭɸ©ɫɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦɢɡɧɚ
ɤɨɜ ɤ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɹɡɵɤɨɦª >&ɬɟɩɚɧɨɜ  @
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɦɟɬɢɬɶɨɞɧɚɤɨɱɬɨɜɫɥɭɱɚɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɝɨɧɚɦɢɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɷɬɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɬɢɧɜɟɪɫɢɸ
ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɦɭɩɨɧɢɦɚɧɢɸɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɯɭɞɨɠɧɢɤɫɚɦɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɡɚɤɨɧɵɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɡɧɚɤɨɜɜɩɪɟ
ɞɟɥɚɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɬɨ ɫɬɚɥɨ ɛɵɬɶ
ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚɡɞɟɫɶɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɜɨɥɟɜɨɦɨɬɧɨɲɟɧɢɢɚɜɬɨɪɚɤɡɧɚɤɭ
ɄɚɤɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬȿɎɚɪɵɧɨɜɨɫɧɨɜɚɧɢɢɥɸɛɨɝɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ©ɞɨɥɠɧɚɩɨɤɨɢɬɶɫɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɚɹɩɨɡɢɰɢɹɩɨɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɸɤɤɚɬɟɝɨɪɢɢ³ɡɧɚɤɨɜɨɫɬɢ´ª>)DU\QRKWWS@ȼɷɬɨɦɫɦɵɫɥɟ©ɥɸɛɨɟ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɛɥɚɞɚɟɬɫɜɨɟɣɢɦɩɥɢɰɢɬɧɨɣ²ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ²ɫɟɦɢ
ɨɬɢɤɨɣª>Ɍɚɦɠɟ@ɂɫɫɥɟɞɭɹɩɨɷɬɢɤɭɆɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨɩɨɥɶɫɤɢɣɥɢɧɝɜɢɫɬ
ɫɬɚɜɢɬɫɟɛɟɡɚɞɚɱɟɣ©ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɬɶɡɚɥɨɠɟɧɧɨɟɜɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯ
Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟɡɧɚɤɨɜɨɫɬɢɢɪɟɚɥɢɡɚɰɢɸɨɬɧɨɲɟɧɢɹ³ɨɡɧɚ
ɱɚɸɳɟɟ²ɨɡɧɚɱɚɟɦɨɟ²ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɨɟ´ª>Ɍɚɦɠɟ@ɋɱɢɬɚɹɞɚɧɧɵɣ
ɩɨɞɯɨɞɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɵɦɢɜɵɝɨɞɧɵɦɞɥɹɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɟɝɨɤȺȻɟɥɨɦɭ
ɢɞɢɨɫɬɢɥɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɨ ɦɧɨɝɨɦ ɛɥɢɡɨɤ ɢɞɢɨɫɬɢɥɸ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ
ɭɤɚɠɟɦɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɨɦɟɧɬɵɟɝɨ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢª
ȼɫɥɭɱɚɟȺȻɟɥɨɝɨɬɚɤɩɨɧɢɦɚɟɦɚɹɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹɨɱɟɜɢɞɧɨɞɨɦɢɧɚɧɬɧɨɣɄɚɤɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɥɨɫɶ
ɜɵɲɟȻɟɥɵɣɫɬɚɜɢɬɫɟɛɟɰɟɥɶɸɫɨɡɞɚɬɶɧɨɜɵɣɹɡɵɤɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɨ
ɜɭɸ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɛɨɝɚɬɵɯ ɢ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯ
ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɹɡɵɤɚ Ɇɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨ
ɚɜɬɨɪ ɫɨɡɞɚɟɬ ɫɜɨɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɟɦɢɨɬɢɤɭ Ⱥ ɷɬɨ ɧɚ ɧɚɲ ɜɡɝɥɹɞ
ɜɩɥɨɬɧɭɸɫɛɥɢɠɚɟɬɟɝɨɫɮɨɪɦɚɰɢɟɣɚɜɚɧɝɚɪɞɚɭɫɬɚɧɨɜɤɚɤɨɬɨɪɨɣ
ɩ ɪ ɚ ɝ ɦ ɚ ɬ ɢ ɤ ɚ  ɩ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ  ɜ ɫ ɟ ɝ ɨ Ɉɞɧɚɤɨ ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɩɪɨɞɟɦɨɧɫ
ɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɧɚɦɢ ɜ ɝɥɚɜɟ  ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɦɢɪɟ ɚɜɚɧɝɚɪɞɚ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɚ
ɜɵɯɨɞɹɳɚɹɧɚɩɟɪɜɵɣɩɥɚɧɬɟɦɫɚɦɵɦɤɚɤɛɵɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɧɚɫɚɦɭ
ɫɟɛɹ ɩɪɟɬɟɪɩɟɜɚɟɬ ɢɧɜɟɪɫɢɸ ɫɪ ɭ Ɋ Ȼɚɪɬɚ ©ɦɚɫɤɚ ɭɤɚɡɭɸɳɚɹ ɧɚ
ɫɚɦɭ ɫɟɛɹª ɩɨɩɭɬɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɹ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɤɚɤɬɨ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɭɫɢɧɬɚɤɬɢɤɭɮɨɧɢɤɭɝɪɚɮɢɤɭɢɬɞəɡɵɤȺȻɟɥɨɝɨɩɨ
ɞɨɛɧɨɹɡɵɤɭɚɜɚɧɝɚɪɞɚɢɞɪɭɝɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɩɨ
 § 4. Мифология и морфология языка А. Белого 189

ɪɚɡɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɦɨɣ ɜ ɷɬɨ ɩɨɧɹɬɢɟ ©ɡɚɞɭɦɵɜɚɟɬɫɹª ɨ

ɫɜɨɢɯɢɫɬɨɤɚɯɢɨɫɧɨɜɚɧɢɹɯȺɜɬɨɪɜɞɚɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜ
ɜɵɫɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɪɟɮɥɟɤɫɢɪɭɸɳɢɦɚɟɝɨɬɜɨɪɟɧɢɹɩɪɟɞɟɥɶɧɨɢɧɮɨɪ
ɦɚɬɢɜɧɵɦɢɩɨɥɶɡɭɹɫɶɚɩɩɚɪɚɬɨɦɬɟɨɪɢɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
Ɂɘɪɶɟɜɚɡɚɦɟɱɚɟɬɱɬɨ©Ȼɟɥɨɝɨɢɧɬɟɪɟɫɭɟɬмиф слова о словеª
>ɘɪɶɟɜɚ  @ ɋɚɦ ɩɢɫɚɬɟɥɶ ɪɚɫɫɭɠɞɚɟɬ ɨ ©ɹɡɵɤɟ ɹɡɵɤɨɜª
©ɫɦɵɫɥɟ ɫɦɵɫɥɚª ȼ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɦɵ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɦɫɹ ɫ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ
©ɫɝɭɳɟɧɧɵɦª ɪɟɮɥɟɤɫɢɪɭɸɳɢɦ ɫɥɨɜɨɦ ɫɨ ɫɥɨɜɨɦ ©ɨɛɪɚɳɟɧɧɵɦ
ɧɚ ɫɚɦɨɝɨ ɫɟɛɹª ɊɈəɤɨɛɫɨɧ ȼɫɹ ɫɭɬɶ ɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢ ɹɡɵɤɚ Ȼɟɥɨɝɨ
ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɩɪɢɡɵɜɟɚɜɬɨɪɚ

əɡɵɤɡɚɩɪɹɞɚɣɬɚɣɧɵɦɫɧɨɦ
Ʉɚɤɠɢɡɧɶɜɨɫɫɬɚɧɶɢɪɚɞɭɣɜɫɦɟɪɬɢ
ȼɫɬɚɧɶ²ɜɠɟɪɞɢɩɭɱɢɦɵɦɥɢɫɬɨɦ
ȼɫɬɚɧɶ²ɬɭɱɟɣɝɨɪɧɨɫɬɚɟɦɜɬɜɟɪɞɢ
əɡɵɤɡɚɩɪɹɞɚɣɜɧɨɜɶɢɜɧɨɜɶ
〈… 〉
Ɍɵɜɫɥɨɜɟɋɥɨɜɚ²ɛɨɝɨɫɥɨɜ
ɈɨɫɢɹɧɧɚɹɈɫɚɧɧɚ
ɆɚɬɮɟɹɆɚɪɤɚɂɨɚɧɧɚ²
əɡɵɤɁɚɩɪɹɞɚɣɬɚɣɧɨɣɫɥɨɜ
   >Ȼɟɥɵɣɚ²@

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ ɡɞɟɫɶ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɚɩɩɟɥɹɬɢɜɚ ɨɛɴɟɤɬɨɦ ɤɨɬɨ

ɪɨɝɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ©ɹɡɵɤª Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɚ ɤ ɬɜɨɪɢɦɨɦɭ ɢɦ ɹɡɵɤɭ
ɨɛɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹɨ ɛ ɪ ɚ ɳ ɟ ɧ ɢ ɟ ɦ ɤɧɟɦɭɈ ɛ ɪ ɚ ɳ ɟ ɧ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɜɵɫɬɭ
ɩɚɟɬ ɤɚɤ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɞɚɧɢɟ Ⱥɜɬɨɪ ɪɚɫɩɨɪɹɠɚɟɬɫɹ ɹɡɵɤɨɦ ɤɚɤ
ɫɚɦɨɞɨɜɥɟɸɳɟɣɫɭɳɧɨɫɬɶɸɛɟɡɩɪɟɬɟɧɡɢɣɧɚɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɤɨɦ
ɦɭɧɢɤɚɰɢɸ ɩɨ Ʌɨɬɦɚɧɭ ɷɬɨ ² ɫɥɭɱɚɣ ɚ ɜ ɬ ɨ ɤ ɨ ɦ ɦ ɭ ɧ ɢ ɤ ɚ ɰ ɢ ɢ 
ɨɧɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɭɟɬɫɧɢɦɫɬɚɜɢɬɟɝɨ©ɧɚɪɢɫɤª©ɪɢɫɤª²ɢɫɤɨɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɥɚɬɢɧɫɤɨɝɨ©H[SHULPHQWªɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ²ɷɬɨɚɤɬɢɜɧɨɟɫɨ
H[SHULPHQWªɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ²ɷɬɨɚɤɬɢɜɧɨɟɫɨ
ªɗɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ²ɷɬɨɚɤɬɢɜɧɨɟɫɨ
ɱɟɬɚɧɢɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɩɪɚɤɬɢɤɢɢɟɟɫɚɦɨɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɫɚɦɨɨɫɨɡɧɚɧɢɹ
Ʉɚɤ ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ ɩɨ ɷɬɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɅȺɇɨɜɢɤɨɜ ©ɧɨɜɨɟ ² ³ɜɨɫɤɪɟ
ɲɟɧɧɨɟ´ɠɢɜɨɟɢɨɳɭɬɢɦɨɟ²ɫɥɨɜɨɧɟɬɨɥɶɤɨɬɜɨɪɢɥɨɫɶɧɨɨɞɧɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɫɷɬɢɦɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɩɨɫɬɭɥɢɪɨɜɚɥɨɫɶª>ɇɨɜɢɤɨɜ@
Ɍɨɬ ɠɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɹɡɵɤɟ Ȼɟɥɨɝɨ ɤɚɤ
©ɪɚɡɛɪɨɫɚɧɧɨɦɦɵɫɥɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟɬɟɷɦɛɪɢɨɧɚɥɶɧɨɦɹɡɵɤɟɦɵɫɥɢª
>Ɍɚɦ ɠɟ @ ȼɵɞɟɥɢɦ ɡɞɟɫɶ ɫɥɨɜɨ ©ɷɦɛɪɢɨɧɚɥɶɧɵɣª ɷɦɛɪɢɨɧ ²
ɷɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɦ ɧɚ ɪɚɧɧɟɣ ɫɬɚɞɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɧɨɜɨɟ ɧɚɪɨɞɢɜɲɟɟɫɹ ɫɭ
ɳɟɫɬɜɨ əɡɵɤ ɛɵɥ ɞɥɹ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɟɝɨ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ ɞɟɬɢɳɟɦ ©ɬɜɨɪɢ
ɦɵɦɤɨɫɦɨɫɨɦªɇɨɤɚɤɨɪɝɚɧɢɡɦɬɚɤɢɤɨɫɦɨɫ²ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬɤɚɤ
190 Глава 3. «Миф о слове»

ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɭɱɟɧɵɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɭɱɧɵɯ ɨɛ

ɥɚɫɬɹɯɩɪɢɨɞɧɨɦɜɚɠɧɨɦɭɫɥɨɜɢɢ²ɪ ɢ ɬ ɦ ɢ ɱ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɢɜɫɜɹɡɢ
ɫɷɬɢɦ²ɫɟɪɢɚɥɶɧɨɫɬɢɫɬɚɞɢɚɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɤɚɤɫɤɚɡɚɥɛɵɫɚɦȻɟɥɵɣ
©ɝɪɚɞɚɰɢɢªɁɞɟɫɶɦɵɩɨɞɯɨɞɢɦɤɨɞɧɨɣɢɡɤɥɸɱɟɜɵɯɩɪɨɛɥɟɦɧɚ
ɲɟɣɬɟɦɵ²ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɦɭɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɭɜɹɡɵɤɨɜɨɣɬɟɨɪɢɢɢɩɨɷ
ɬɢɱɟɫɤɨɦɹɡɵɤɟȺȻɟɥɨɝɨ

§ 5. Соотношение слова и ритма

в теории и практике А. Белого

Ⱥɧɞɪɟɸ Ȼɟɥɨɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɠɚɥɭɣ ɩɟɪɜɨɦɭ ɢɡ ɪɭɫɫɤɢɯ ɯɭɞɨɠ

ɧɢɤɨɜ ɫɥɨɜɚ ɫɪ ɜ ɚɧɝɥɨɹɡɵɱɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɟ ɥɢɱɧɨɫɬɢ Ⱦɠ Ⱦɠɨɣɫɚ
ɗɉɚɭɧɞɚȽɋɬɚɣɧɜɨɮɪɚɧɤɨɹɡɵɱɧɨɣ²ɋɆɚɥɥɚɪɦɟɫɜɹɡɚɬɶɤɚɬɟ
ɝɨɪɢɸɪ ɢ ɬ ɦ ɚ ɫɹɡɵɤɨɜɵɦɢɹɜɥɟɧɢɹɦɢɤɚɤɨɛɳɟɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢɢ
ɥɢɧɝɜɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦɢɬɚɤɢɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɦɢɫɨɪɚɬɧɢɤȻɟɥɨɝɨɩɨɫɢɦ
ɜɨɥɢɡɦɭȼɚɥɟɪɢɣȻɪɸɫɨɜɬɨɠɟɩɢɫɚɥɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɫɬɢɯɢɨɞ
ɧɚɤɨɝɨɜɨɪɢɬɶɨɬɨɬɚɥɶɧɨɦ©ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟªɬɭɬɧɟɩɪɢ
ɯɨɞɢɬɫɹ ɫɪ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ ɞɚɧɧɨɣ ɆɅȽɚɫɩɚɪɨɜɵɦ ɛɪɸɫɨɜɫ
ɤɨɦɭɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ©ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣɚɜɚɧɝɚɪɞɢɡɦªɫɪ>-DQHɫHN
(OVZRUWKɄɥɢɧɝ@Ȼɨɥɟɟɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɨɞɧɚɤɨɤɚɠɟɬɫɹ
ɧɚɦ ɬɨ ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɬɚɤ ɢɥɢ ɢɧɚɱɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ
ɫ ɹɡɵɤɨɦ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ Ȼɟɥɵɦ ɜ ɫɢɧɤɪɟɬɢɱɟɫɤɨɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ɜ
©ɟɞɢɧɫɬɜɟɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɢɣªȿɫɥɢɢɦɨɠɧɨɝɨɜɨɪɢɬɶɨɞɢɫɤɭɪɫɟɢɥɢ
ɞɢɫɤɭɪɫɚɯ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɬɨ ɜɚɠɧɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɟɝɨ ɤɚɤ ɰɟɥɨɫɬɧɭɸ ɫɢɧ
ɬɟɬɢɱɟɫɤɭɸ ɹɡɵɤɨɜɭɸ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɟɚɥɶɧɵɦɢ ɹɡɵɤɨɜɵɦɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢɫɥɭɠɚɬɧɟɩɪɨɫɬɨɮɨɧɟɦɵɥɟɤɫɟɦɵɢɥɢɫɬɢɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɬɪɨɩɵɚɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟɤɪɟɚɬɟɦɵɬɟɪɦɢɧɅȺɇɨɜɢɤɨɜɚ, ɬɟɷɫ
ɬɟɬɢɱɟɫɤɢɢɷɜɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɡɧɚɱɢɦɵɟɟɞɢɧɢɰɵɢɞɢɨɫɬɢɥɹ
ɉɨɫɬɚɜɢɜ©ɹɡɵɤɨɜɭɸɩɪɨɛɥɟɦɭªɜɨɫɧɨɜɭɫɜɨɟɝɨɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚȺȻɟɥɵɣɨɫɦɵɫɥɢɥɪɢɬɦɤɚɤɩɨɞɜɢɠɧɭɸɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɢɦɟɸɳɭɸ ɫɜɨɢɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɹɡɵɤ ɢ ɷɬɨɬ ɹɡɵɤ ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨ ©ɪɟɜɨ
ɥɸɰɢɨɧɢɡɢɪɭɸɳɭɸª ɊɈəɤɨɛɫɨɧ ɭɬɜɟɪɠɞɚɥ ɱɬɨ ɭ ɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɜɫɢɥɭɫɜɨɢɯɮɨɧɟɬɢɱɟɫɤɢɯɢɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯɨɫɨ
ɛɟɧɧɨɫɬɟɣɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ©ɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɧɟɣª>əɤɨɛɫɨɧ@Ɋɢɬɦ
ɩɨɫɥɨɜɭɫɚɦɨɝɨɩɨɷɬɚ²©ɝɥɭɛɢɧɧɟɣɲɢɣɫɥɨɣª©ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɪɝɚ
ɧɢɡɦɚª©ɨɧɩɨɞɬɨɥɳɟɸɮɨɪɦɵ²ɡɚɮɨɪɦɟɧɧɨɟɧɚɢɛɨɥɟɟɨɧɭɞɚɥɟɧ
ɨɬɞɧɟɜɧɨɝɨɚɛɫɬɪɚɤɬɧɨɝɨɫɦɵɫɥɚɨɧ²ɧɢɠɧɟɟɧɟɛɨɩɨɷɡɢɢɢɥɢ
ɟɫɥɢɯɨɬɢɬɟɨɧ²ɰɟɧɬɪɡɟɦɥɢɡɜɭɤɨɜɢɷɬɨɬɰɟɧɬɪ²ɪɚɫɤɚɥɟɧɧɵɣ
ɨɧɤɢɩɢɬɢɛɭɪɥɢɬɨɧɤɚɤɫɟɪɞɰɟɩɭɥɶɫɢɪɭɟɬɩɥɚɦɟɧɟɦɩɥɚɜɹɮɨɪɦɵ
 § 5. Соотношение слова и ритма 191

ɧɚɦ ɢɡɧɭɬɪɢ ɢ ɛɪɨɫɚɹ ɧɚɦ ɡɜɭɤɢ ɬɨɥɱɤɚɦɢ ɫɜɨɢɯ ɦɨɞɭɥɹɰɢɣ 〈… 〉ª

>Ȼɟɥɵɣ ɚ@ ɫɦ ɬɚɤɠɟ >Ȼɟɥɵɣ @ ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɷɬɨ ɩɨɷ
ɬɢɱɧɨɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɧɚɹɡɵɤɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɧɚɭɤɢɪɢɬɦɡɞɟɫɶɩɨ
ɧɢɦɚɟɬɫɹɤɚɤɧɟɤɚɹɝɥɭɛɢɧɧɚɹɢɧɫɬɚɧɰɢɹɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɚɹɫɨɛɨɣɜɟɫɶ
ɫɨɫɬɚɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢ²ɨɬɫɚɦɵɯɷɥɟɦɟɧɬɚɪɧɵɯɟɞɢɧɢɰɞɨɫɚɦɵɯ
ɤɪɭɩɧɵɯɮɨɪɦɚɥɶɧɵɯɤɚɬɟɝɨɪɢɣ²ɢɡɚɞɚɸɳɚɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɡɚɤɨɧ
ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɤɫɬɟ
ɍɠɟ ɢɡ ɬɚɤɨɝɨ ɬɨɥɤɨɜɚɧɢɹ ɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɪɢɬɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ Ⱥ Ȼɟɥɵɦ ɧɟ
ɬɨɥɶɤɨɤɦɟɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭɤɚɪɤɚɫɭɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɬɟɤɫɬɚɧɨɨɛɴɟɦɥɟɬɜɫɟ
ɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟɡɧɚɤɨɜɵɟɭɪɨɜɧɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢ
ɜɨɞɢɬɢɯɜɫɟɜɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɟɫɦɵɫɥɨɜɨɟɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɇɚɡɜɚɜɫɜɨɸɤɧɢɝɭɝ©ɊɢɬɦɤɚɤɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚªȺȻɟɥɵɣɢɦɟɥ
ɜɜɢɞɭɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɞɢɚɥɟɤɬɢɤɭɢɞɢɧɚɦɢɤɭɹ ɡ ɵ ɤ ɚɚɩɨɞ©ɪɢɬɦɨɦª
ɨɧɩɨɧɢɦɚɥɫ ɚ ɦ ɨ ɨ ɪ ɝ ɚ ɧ ɢ ɡ ɚ ɰ ɢ ɸ  ɹ ɡ ɵ ɤ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨ  ɦ ɚ ɬ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɚ
ɟ ɝ ɨ  ɞ ɢ ɧ ɚ ɦ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɭ ɸ  ɚ ɪ ɯ ɢ ɬ ɟ ɤ ɬ ɨ ɧ ɢ ɤ ɭ ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɪɚɫɫɦɚɬ
ɪɢɜɚɟɦɵɣ ɧɚɦɢ ɩɟɪɢɨɞ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ȼɟɥɨɝɨ ɜɬɨɪɨɟ ɬɪɟɬɶɟ ɢ ɧɚɱɚɥɨ
ɱɟɬɜɟɪɬɨɝɨɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɹɏɏɜɟɤɚɪɢɬɦɨɫɦɵɫɥɢɜɚɟɬɫɹɢɦɤɚɤɞɢɧɚ
ɦɢɱɟɫɤɢɣɤɨɧɰɟɩɬɫɦ>-DQHFHNȽɚɫɩɚɪɨɜ(OVZRUWK
ɒɚɩɢɪɋɢɧɨɬɢɧɚ@əɡɵɤɞɥɹɧɟɝɨ²©ɬɟɥɨɩɨɤɪɵɬɨɟɪɢɬ
ɦɚɦɢɦɵɫɥɢªɉɨɷɬɤɚɤɬɟɭɪɝɫɪɫɫɢɦɜɨɥɢɫɬɫɤɢɦɩɨɧɹɬɢɟɦ©ɬɟɭɪ
ɝɢɢªɤɚɤ©ɢɧɠɟɧɟɪɫɥɨɜɚªȽɈȼɢɧɨɤɭɪɡɚɞɚɟɬɫɹɰɟɥɶɸɩɪɨɜɟɫɬɢ
©ɤɪɢɜɭɸɪɢɬɦɚªɱɟɪɟɡɜɫɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟɟɦɭɹɡɵɤɨɦɚɫɩɟɤɬɵ²
ɮɨɧɨɥɨɝɢɸɦɨɪɮɨɥɨɝɢɸɫɢɧɬɚɤɫɢɫɫɟɦɚɧɬɢɤɭɩɪɚɝɦɚɬɢɤɭ
əɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɬɨɦɱɬɨɛɵɧɚɛɚɡɟɩɟɪɜɢɱ
ɧɨɝɨ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢɡɨɛɪɟɫɬɢ ɧɨɜɵɣ ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ
ɗɬɨɬ ɹɡɵɤ ©ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢª ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɧɚɡɜɚɬɶ ©ɦɟɬɨɞɢ
ɱɟɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦª ɬɨ ɟɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɳɢɦ ɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɩɭɬɢ ɨɛɨɡ
ɧɚɱɟɧɧɨɦɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦ ɪɢɬɦɨɦ Ʉɚɤ ɜɵɪɚɡɢɥɫɹ
ȺȻɟɥɵɣɯɭɞɨɠɧɢɤɫɨɡɞɚɟɬ©ɢɫɤɭɫɫɬɜɨɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɯɡɜɭɤɨɜ²язык
языковª>Ȼɟɥɵɣ@Ɇɟɬɨɞɢɡɦɫɨɫɬɨɢɬɜɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨɫɬɢɹɡɵɤɨ
ɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɜɟɝɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɜɫɟɨɯɜɚɬɧɨɫɬɢ
ȿɫɥɢɩɪɢɧɢɦɚɬɶɬɨɱɤɭɡɪɟɧɢɹɱɬɨɫɨɡɧɚɧɢɟɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹɜɹɡɵɤɟ
ɗɋɟɩɢɪɗȻɟɧɜɟɧɢɫɬɢɞɪɬɨɩɪɨɛɥɟɦɚɝɪɚɧɢɰɫɨɡɧɚɧɢɹɫɬɚɧɟɬ
 
Ȼɨɥɶɲɨɣ ɢɧɬɟɪɟɫ ɜ ɫɜɟɬɟ ɷɬɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɧɟɞɚɜɧɨ ɡɚɳɢ
ɳɟɧɧɚɹ ɞɢɫɫɟɪɬɚɰɢɹ ɌȼɄɨɥɱɟɜɨɣ ɫɦ Колчева Т. В. Ɋɢɬɦ ɤɚɤ ɤɭɥɶ
ɬɭɪɨɥɨɝɢɱɟɫɤɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ Ⱥɜɬɨɪɟɮ ɞɢɫ  ɤɚɧɞ ɤɭɥɶɬɭɪɨɥɨɝɢɢ Ɇ
 ɜ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɚɪɯɢɜɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ȺȻɟɥɨɝɨ²ɟɝɨɛɢɛɥɢɨɝɪɚɮɢɹ©Ʌɢɬɟɪɚɬɭɪɚɩɨɪɢɬɦɭɢɦɟɬɪɭªɚɬɚɤ
ɠɟɥɟɤɰɢɢ©Ɋɢɬɦɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶªɢɫɯɟɦɵɥɟɤɰɢɢ©Ɋɢɬɦɠɢɡɧɢɢ
ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɫɬɶª
192 Глава 3. «Миф о слове»

ɩɪɨɛɥɟɦɨɣ ɝɪɚɧɢɰ ɹɡɵɤɚ ɢ ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɂ ɢɦɟɧɧɨ ɪɢɬɦ ɨɱɟɪɱɢɜɚɟɬ

ɤɨɧɬɭɪɵ ɹɡɵɤɚ ɬɜɨɪɢɦɨɝɨ ɩɨɷɬɨɦ ɋɪ ©ɑɢɫɬɵɣ ɪɢɬɦ ɱɢɫɬɵɣ
ɫɦɵɫɥ ² ɜɨɬ ɩɪɟɞɟɥɵ ɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɨɫɨɡɧɚɧɢɟ ɨɛɪɚɡɧɵɯ ɢ
ɪɚɫɫɭɞɨɱɧɵɯ ɢɫɬɢɧ ɨɬɤɪɨɜɟɧɢɟ ɜɧɟɨɛɪɚɡɧɨɣ ɜɧɟɪɚɫɫɭɞɨɱɧɨɣ ɢɫ
ɬɢɧɵ ɜ ɠɟɫɬɢɤɭɥɹɰɢɢ ɪɢɬɦɚ ɥɟɠɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɜɫɟɯ ɭɱɟɧɢɣ ɨ
ɫɥɨɜɟɢɜɫɟɯɭɱɟɧɢɣɨɫɦɵɫɥɟɜɜɨɩɪɨɫɟпередвигаемы ли границы
сознанияª >Ȼɟɥɵɣ E @ ȼ ɷɬɨɦ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ ɩɨɷɬɚ ɞɥɹ ɧɚɫ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɜɚɠɧɵɞɜɚɦɨɦɟɧɬɚȼɨɩɟɪɜɵɯɬɨɱɬɨɜɫɟɨɩɢɫɚɧɧɨɟɥɟ
ɠɢɬ©ɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɜɫɟɯɭɱɟɧɢɣɨɫɥɨɜɟªɨɬɧɸɞɶɧɟɨɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɤ
Ȼɟɥɨɦɭ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɧɨɧɚɨɛɨɪɨɬɡɚɨɫɬɪɹɟɬɫɭɬɶɟɝɨɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɬɟɨɪɢɢɢɦɟɧɧɨɜɫɜɟɬɟ
ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɭɤɢ Ȼɟɥɵɣ ɜɫɟɪɶɟɡ ɪɚɡɦɵɲɥɹɟɬ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɏɨɬɹ ɨɧ ɤɪɢɬɢɤɭɟɬ ɮɭɬɭɪɢɫɬɨɜ ɡɚ ɢɡɥɢɲɧɟ
©ɡɚɭɦɧɵɣªɹɡɵɤɜɨɦɧɨɝɢɯɷɩɢɡɨɞɚɯɟɝɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ©ɡɚɭɦɶªɜɵ
ɫɬɭɩɚɟɬɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɨɬɱɟɬɥɢɜɨɫɪɧɚɩɪɢɦɟɪɢɦɟɧɚɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɢɡ
ɪɨɦɚɧɚ ©Ɇɚɫɤɢª ȼ ɫɜɨɢɯ ɦɟɦɭɚɪɚɯ ɨɧ ɞɚɠɟ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɱɬɨ ɢɡ
ɪɟɞɤɚ©ɡɚɩɪɵɝɢɜɚɥɢɜɥɟɤɫɢɤɨɧɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɩɨɫɹɝɚɥɧɚ³ɡɚɭɦɶ´ª
Ɉɬɦɟɬɢɦɱɬɨɷɬɨɡɚɭɦɶɢɦɟɧɧɨɜɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɦɚɧɟɜɤɪɭɱɟɧɵɯɨɜ
ɫɤɨɦɫɦɵɫɥɟɬɟɨ ɫ ɦ ɵ ɫ ɥ ɟ ɧ ɧ ɚ ɹ ɡɚɭɦɶɗɬɨɟɳɟɨɞɢɧɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɧɚɥɢɱɢɹ©ɚɜɚɧɝɚɪɞɢɧɚªȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɜɟɝɨɫɥɨɜɟɫɧɵɯɠɢɥɚɯȼɨ
ɜɬɨɪɵɯ ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɚɠɧɨɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸ
ɳɚɹɜɬɟɡɚɭɪɭɫɟȺȻɟɥɨɝɨɚɧɚɥɨɝɢɹɦɟɠɞɭ ɪ ɢ ɬ ɦ ɨ ɦ  ɢ  ɫ ɦ ɵ ɫ ɥ ɨ ɦ
>Ʌɚɜɪɨɜ @ Ɇɂɒɚɩɢɪ ɡɚɦɟɱɚɟɬ ©ɑɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɤɚɤɭɸɥɢɛɨ
ɹɡɵɤɨɜɭɸ ɟɞɢɧɢɰɭ ɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɨɣ ɤ ɫɦɵɫɥɭ ɟɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ©ɞɟɚɜ
ɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɬɶª ɬ ɟ ©ɪɢɬɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶªª >ɒɚɩɢɪ  @ Ɋɢɬɦ
ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɩɪɹɦɨɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧɫɦɵɫɥɭɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɩɪɨɢɡ
ɜɟɞɟɧɢɢɢɧɚɨɛɨɪɨɬ
ȾɚɥɟɟȺȻɟɥɵɣɜɫɬɚɬɶɟ©Ɋɢɬɦɢɫɦɵɫɥªɡɚɹɜɥɹɟɬ©Ɍɚɤɨɜɱɢɫ
ɬɵɣɫɦɵɫɥɈɧ²ɠɢɜɚɹɞɢɧɚɦɢɤɚɪɢɬɦɚªɢɟɳɟɞɚɥɶɲɟɪɢɬɦ©ɧɟ
ɭɥɨɜɢɦɩɟɪɟɦɟɧɟɧɢɰɟɥɟɧª>ȻɟɥɵɣE@Ɂɞɟɫɶɩɪɨɪɢɫɨɜɵɜɚɸɬɫɹ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɪɢɬɦɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɦɵɫɥɚ
ɨɧ²©ɠɢɜɨɣªɢɨɧ²©ɞɢɧɚɦɢɤɚªɌɟɦɫɚɦɵɦɦɨɠɧɨɝɨɜɨɪɢɬɶɨɞɨ
ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɦɢɡɦɟɪɟɧɢɢ ɹɡɵɤɚɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟ ɹɡɵɤ
ɩɨɦɢɦɨɧɨɜɨɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɫɢɧɬɚɤɬɢɤɢɢɩɪɚɝɦɚɬɢɤɢɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɨ
ɫɬɨɹɧɢɟ©ɞɢɧɚɦɢɱɧɨɫɬɢªɫɪɫɬɵɧɹɧɨɜɫɤɨɣ©ɞɢɧɚɦɢɡɚɰɢɟɣɪɟɱɟɜɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚªɤɚɤɨɛɳɟɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɦɮɚɤɬɨɪɨɦɪɢɬɦɚɇɨɬɚɤɤɚɤɹɡɵɤ
ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɬɟɤɫɬɟ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨ ©ɨɪɝɚɧɢɡɭɟɬɫɹª ɚɜɬɨɪɨɦ ɦɨɠɧɨ
ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɢ ɨɛ ©ɨɪɝɚɧɢɱɧɨɫɬɢª ɜ ɫɭɳɧɨɫɬɧɨɦ ɚ ɧɟ ɦɟɬɚɮɨ
ɪɢɱɟɫɤɨɦɫɦɵɫɥɟɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɩɨɷɬɢɤɢȺȻɟɥɨɝɨȼɵɞɟɥɢɦ
ɤɥɸɱɟɜɵɟ ɞɥɹ ɧɚɫ ɫɥɨɜɚ ©ɧɟɭɥɨɜɢɦɨɫɬɶª ©ɩɟɪɟɦɟɧɱɢɜɨɫɬɶª
 § 5. Соотношение слова и ритма 193

©ɇɟɭɥɨɜɢɦɵɦª ɢ ©ɩɟɪɟɦɟɧɱɢɜɵɦª ɪɢɬɦ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ

ɨɧ ² ɫɥɭɱɚɟɧ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɟɧ Ɉɧ ɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ ɜ ɹɡɵɤɟ
ɛɭɞɭɱɢ ɫɚɦ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶɸ ɫɪ ɫ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɦɢ ɩɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜ
ɩɨɷɡɢɢȺɇɄɨɥɦɨɝɨɪɨɜɚɢɟɝɨɝɪɭɩɩɵ

ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɟ ɬɟɤɫɬɵ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɟ ɟɞɢ

ɧɢɰɵɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɤɨɧɬɢɧɭɭɦ©ɪɢɬɦɨɫɦɵɫɥɚªȿɝɨɹɡɵɤ²ɪɢɬ
ɦɢɱɟɧɚɩɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦȼɇɚɥɢɦɨɜɚ©ɬɨɥɶɤɨɜɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɯɬɟɤɫ
ɬɚɯɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɹɦɨɟɨɛɪɚɳɟɧɢɟɤɤɨɧɬɢɧɭɚɥɶɧɨɦɭɫɨɡɧɚɧɢɸɤɨɝɞɚ
ɜɫɢɥɭɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɟɦɚɧɬɢɤɢɪɢɬɦɚɧɟɫɢɧɨɧɢɦɢɱɧɵɟɫɥɨɜɚɫɥɢɜɚ
ɸɬɫɹ ɜ ɟɞɢɧɵɟ ɫɦɵɫɥɨɜɵɟ ɩɨɥɹª >ɇɚɥɢɦɨɜ Ⱦɪɨɝɚɥɢɧɚ  @
ɗɬɚ ɠɟ ɦɵɫɥɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɜ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɢ Ȼɟɥɨɝɨ ©Ʉɪɨɦɟ ɨɛ
ɪɚɡɚ ɫɥɨɜ ɟɫɬɶ ɟɳɟ ɡɜɭɤɨɨɛɪɚɡ звук слова ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɫɥɨɜ ɞɚɧɨ ɜ
ɪɢɬɦɟɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɫɥɨɜɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɧɚɦɨɧɢɨɧ²ɋɦɵɫɥɢɯ
ɫɦɵɫɥɨɜ 〈… 〉 ɜ ɧɟɦ ɨɫɦɵɫɥɟɧɧɨɫɬɶ ɫɥɨɜ ɩɪɟɥɨɦɥɹɟɬɫɹ ɜ ɢɡɦɟɧɟ
ɧɢɹɯɰɟɥɶɧɨɫɬɢɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨɜɨɪɹɫɦɵɫɥɵɫɥɨɜ²ɜɫɨɱɟɬɚɧɢɹɯª
>Ȼɟɥɵɣ ɚ @ ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ©ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɠɟɫɬɚª ɭ ɪɭɫɫɤɢɯ ɩɨɷɬɨɜ ɉɭɲɤɢɧɚ Ɍɸɬɱɟɜɚ Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɟɥɵɣ ɡɚ
ɤɥɸɱɚɟɬ ©ритм собственно ɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦ ɧɟɪɚɡɞɟɥɟɧ ɤɨɧɤɪɟɬɟɧª
>Ɍɚɦ ɠɟ @ ©ɚɤɤɨɦɩɚɧɢɪɭɹª ɫɦɵɫɥɭ ɪɢɬɦ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɩɨɜɵɲɟ
ɧɢɟ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɩɨɬɟɧɰɢɣ Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɪɢɬɦ ɦɟɬɪɭ
©〈… 〉 ɦɟɬɪ ² ɮɨɪɦɚ ɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɫɬɢɯɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɭɫ
ɬɚɧɨɜɢɦɚɹ ɩɭɬɟɦ ɫɥɨɠɟɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜª >Ȼɟɥɵɣ  @ ©ɪɢɬɦ
ɟɫɬɶ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ² ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɦɧɨɝɨɪɚɡɥɢɱɢɹ ɢ ɜɫɟɯ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɣ
ɨɬɦɟɬɪɚɢɜɫɟɯɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɬɨɩª>Ȼɟɥɵɣɚ@Ɍɟɦɫɚɦɵɦ
ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɫɜɨɣɫɬɜɨ ɪɢɬɦɚ ©ɩɟɪɟɩɨɥ
ɧɹɬɶ ɠɢɡɧɶ ɫɬɢɯɚ ɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɢɟɦ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɣª ȼ ɷɬɨɦ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɩɨɷɬɭ²©ɷɦɩɢɪɢɤɚɪɢɬɦɚª
ɊɟɡɸɦɢɪɭɹɫɤɚɡɚɧɧɨɟɧɚɦɢɢɫɚɦɢɦȺȻɟɥɵɦɨɪɢɬɦɟɦɨɠɧɨ
ɨɩɢɫɚɬɶɪɨɥɶɷɬɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹɜɹɡɵɤɨɜɨɣɫɟɦɢɨɫɮɟɪɟɚɜɬɨɪɚɊɢɬɦ²
ɷɬɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɡɚɰɢɹɫɥɭɱɚɹɜɹɡɵɤɟɋɢɫɬɟɦɚɦɚɥɟɣɲɢɯɧɨɨɩɪɟɞɟɥɹ
ɸɳɢɯ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɨɬ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨɛɵɱɧɨɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ ɪɟɱɢ ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɜɢɞɭɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹɩɨɷɡɢɹɤɨɧɫɬɢɬɭɢɪɭɟɬɪɢɬɦɄɚɤɪɚɡɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɚɤɢɯ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯ ɦɢɧɢɦɚɥɢɫɬɫɤɢɯ ©ɫɞɜɢɝɨɜª ©ɫɥɨɦɨɜª
ɫɦ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɜɲɟɟɫɹ Ȼɟɥɵɦ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɪɨɦɚɧɚ ©Ɇɨɫɤɜɚª ©ɋɥɨɦª
ɜ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɟɱɟɜɵɯ ɡɧɚɤɨɜ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɂɦɟɧɧɨ ɫɢɫɬɟɦɧɨɫɬɶ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɬɟɨɪɟɬɢ
ɱɟɫɤɢɩɨɫɬɭɥɢɪɭɟɦɚɹȺȻɟɥɵɦɢɜɵɜɨɞɢɦɚɹɢɦɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɢɡɚɧɚ
ɥɢɡɚɹɡɵɤɚɞɪɭɝɢɯɩɨɷɬɨɜɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɟɣɷɩɨɯɢɢɪɟɚɥɢɡɭɟɦɚɹɢɦ
194 Глава 3. «Миф о слове»

ɜɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɝɨɜɨɪɢɬɶɨɧɟɦɤɚɤɨɧɨɜɚɬɨɪɟɜ
ɩɨɷɬɢɤɟɢɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɹɡɵɤɟ

ȼɵɫɲɢɦɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟɦɹɡɵɤɨɜɨɝɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɢɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
ȺȻɟɥɨɝɨɦɨɠɧɨɫɱɢɬɚɬɶɪɨɦɚɧɩɨɷɦɭ©Ɇɚɫɤɢªɜɤɨɬɨɪɨɦɚɜɬɨɪɞɟ
ɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɜɟɫɶɚɪɫɟɧɚɥɹɡɵɤɨɜɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɡɚɥɨɠɟɧɧɵɯɪɚ
ɧɟɟɟɝɨɬɟɨɪɢɹɦɢɢɩɪɚɤɬɢɤɨɣɄɚɠɞɵɣɡɧɚɤɨɜɵɣɷɥɟɦɟɧɬɹɡɵɤɚɚɧɟ
ɬɨɥɶɤɨ ɦɟɬɪɢɤɚ ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ ɫɨɫɪɟɞɨɬɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ
ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸɞɪɭɝɢɯɩɨɷɬɨɜɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɡɞɟɫɶɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɨɣ©ɹɡɵ
ɤɨɜɨɣ ɦɚɫɤɨɣª ɥɢɤɨɦ Ʌɨɝɨɫɚ ɡɚ ɤɨɬɨɪɵɦ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ©ɧɟɩɟ
ɪɟɞɚɜɚɟɦɨɟ ɰɟɥɨɟ ɪɢɬɦɚª >Ȼɟɥɵɣ ɚ @ əɡɵɤɨɜɵɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹɡɞɟɫɶɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɫɦɟɳɟɧɢɹɦɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɶɡɧɚɤɨɜ
©ɩɪɨɪɵɜɚɟɬɫɹª ɫɦɵɫɥɨɜɵɦɢ ©ɦɨɥɧɢɹɦɢª ɉɨɩɪɨɛɭɟɦ ©ɧɚɳɭɩɚɬɶ
ɪɢɬɦª ɤɚɤ ɞɟɥɚɥ ɫɚɦ ɩɨɷɬ ɜ ɨɬɪɵɜɤɚɯ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ
ȼɨɡɜɪɚɳɚɹɫɶɤɗɩɢɡɨɞɭɢɡ©Ɇɚɫɨɤªɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦɞɟɣɫɬɜɢɟɪɢɬɦɢ
ɱɟɫɤɨɝɨɮɚɤɬɨɪɚɧɚɭɪɨɜɧɟɮɨɧɨɥɨɝɢɢ
ɉɟɪɜɵɣ ɚɛɡɚɰ ɮɪɚɝɦɟɧɬɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɛɭɤɜɵ ɉ ©пушкаª ɤɨ
ɬɨɪɚɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɡɧɚɱɢɦɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɗɬɨɬ ɷɥɟɦɟɧɬ ɚɧɚɝ
ɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɭɬɟɦ ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɜɟɫɶ ɚɛɡɚɰ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ
ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɫɥɨɜɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɉɅ/ɏɅ ² ɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ ɦɢɤ
ɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɬɟɪɦɢɧɚɦɢ ɫɚɦɨɝɨ Ȼɟɥɨɝɨ ɡɞɟɫɶ ɦɭɡɵɤɚɥɶ
ɧɨɫɬɶ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨɫɬɶ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɜ ©ɞɢɧɚɦɢɤɟ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɦɟɫɬɚª
ɛɭɤɜɵɡɜɭɤɚɜɫɥɨɜɚɯɫɪ²©ɩɪɢɷɤɨɧɨɦɢɢɡɜɭɤɚ²ɡɧɚɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚª
>Ȼɟɥɵɣɚ@ɉɪɨɧɚɛɥɸɞɚɟɦɤɚɤɷɬɚɦɢɤɪɨɫɬɪɭɤɬɭɪɚɪɚɡɜɢɜɚ
ɟɬɫɹɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɚɛɡɚɰɚȾɥɹɷɬɨɝɨɜɵɞɟɥɢɦɜɫɟɫɨɱɟɬɚɧɢɹɷɬɨɝɨ
ɬɢɩɚɩɨɫɬɪɨɢɜɢɯɜɪɹɞɉɨɥɭɱɢɦ©ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɤɟɥɟɬɫɬɪɨɤɢª

ɉɏɅɉɅɉɅɉɏɅɉɅɉɅɏɅɉɅɉɅɉɅɉɅɉɅɉ

ȼɢɞɧɨ ɤɚɤ ɨɞɢɧɚɪɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɉ ɱɟɬɜɟɪɢɱɧɵɣ ɏɅɉɅ ɢ ɞɜɨ

ɢɱɧɵɣ ɉɅ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɢ ɧɚɪɭɲɟ
ɧɢɹɦɢ ɗɬɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ² ɤɨɦɛɢɧɚɬɨɪɧɨɝɨ ɩɥɚɧɚ Ȼɵɥɨ ɛɵ ɟɫɬɟɫɬ
ɜɟɧɧɟɣ ɟɫɥɢ ɛɵ ɩɨɫɥɟ ɨɞɢɧɚɪɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɲɟɥ ɞɜɨɢɱɧɵɣ ɡɚɬɟɦ
ɱɟɬɜɟɪɢɱɧɵɣ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɹ Ɂɞɟɫɶ ɠɟ ɱɟɬɜɟɪɢɱɧɵɣ ©ɜɪɟɡɚɟɬɫɹª
ɩɨɫɥɟ ɨɞɢɧɚɪɧɨɝɨ ɉɨɞɨɛɧɵɦ ɠɟ ɨɛɪɚɡɨɦ ɟɫɥɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɦɚɤɪɨɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɉɏɅɉɅɉɅɉɏɅɉɅɉɅ
 § 5. Соотношение слова и ритма 

ɤɚɤ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɟ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɡɚɦɟɬɢɦ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɜɫɟɣ

ɞɨɜɨɥɶɧɨɫɥɨɠɧɨɣɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɢɨɠɢɞɚɬɶɢɞɟɧɬɢɱɧɨɝɨɩɨɜɬɨɪɚɢɜ
ɬɪɟɬɶɟɦɩɨɞɨɛɧɨɦɛɥɨɤɟɬɨɨɤɚɠɟɬɫɹɱɬɨȻɟɥɵɣɧɚɪɭɲɚɟɬɭɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɭɸɢɦDGKRFɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɨɫɬɶɭɠɟɡɞɟɫɶɧɚɬɪɟɬɶɟɦɩɨɫɱɟɬɭ
ɲɚɝɭɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ

ɉɏɅɉɅɉɅɉɏɅɉɅɉɅɏɅɉɅɉɅɉɅ

Ʉɫɬɚɬɢ ɟɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɢɟɫɹ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɉɅ ɉɅ ɤɚɤ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɭɢ©ɪɚɡɝɥɹɞɵɜɚɬɶªɟɟɩɨɞɟɳɟɛɨɥɟɟɦɟɥɤɢɦɦɢɤɪɨɫɤɨɩɨɦ
ɬɨɜɵɹɫɧɢɬɫɹɱɬɨɡɞɟɫɶɢɦɟɟɬɦɟɫɬɨɧɟɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɨɜɬɨɪɫɪ

©ПОЛ–ПОТОЛОК; ПОТОЛОК–ПОЛª

ȼɜɟɞɹɷɥɟɦɟɧɬɌɜɧɚɲɭɫɬɪɭɤɬɭɪɭɩɨɥɭɱɢɦ

ɉɅɉɬɅɉɬɅɉɅ

²ɧɚɷɬɨɦɭɪɨɜɧɟɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɶɪɚɫɩɚɞɚɟɬɫɹ

Ȼɟɡɭɫɥɨɜɧɨ ɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ ɚɛɡɚɰɟ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɛɵ ɢɞɬɢ ɟɳɟ

ɞɚɥɶɲɟɜɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢɚɧɚɥɨɝɢɣɢɨɬɤɥɨɧɟɧɢɣ©ȽɨɥɨɫªȻɟɥɨɝɨɱɪɟɡ
ɜɵɱɚɣɧɨɧɚɫɵɳɟɧɇɨɧɚɦɧɚɞɚɧɧɨɦɷɬɚɩɟɜɚɠɧɨɥɢɲɶ©ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢ
ɪɨɜɚɬɶªɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɟɩɟɪɟɩɚɞɵɫɨɡɞɚɸɳɢɟɧɨɜɭɸɩɨɷɬɢɱɟɫɤɭɸɪɟɱɶ
ɤɚɤɬɜɨɪɱɟɫɤɢɣɩɪɢɧɰɢɩ

ȼ ɬɨɦ ɠɟ ɗɩɢɡɨɞɟ  Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɬɨ

ɪɵɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɢɜɟɝɨɷɩɨɯɭ²ɟɝɝɧɚɭɪɨɜɧɟɱɭɜɫɬɜɨɜɚɧɢɹ
ɩɫɢɯɢɤɢɞɚɠɟɮɢɡɢɨɥɨɝɢɢɤɨɧɫɬɚɬɢɪɭɟɬ©Психика, — страх, угры-
зения совести, — нольªɉɪɨɧɚɛɥɸɞɚɟɦɤɚɤɩɨɷɬɫɚɦɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɫɟɦɚɧɬɢɤɭɷɬɨɣɮɪɚɡɵɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦɞɪɭɝɢɯɚɫɩɟɤɬɨɜɹɡɵɤɚɇɚɷɬɨɬ
ɪɚɡɭɝɥɨɦɡɪɟɧɢɹɛɭɞɟɬɭɧɚɫ ɫ ɢ ɧ ɬ ɚ ɤ ɫ ɢ ɫ ɢ  ɦ ɟ ɬ ɪ ɢ ɤ ɚ ɢɨɬɱɚɫɬɢ
ɝ ɪ ɚ ɮ ɢ ɤ ɚ
Ⱦɚɥɟɟ ɩɨ ɬɟɤɫɬɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɪɹɞ ɦɧɨɝɨɫɥɨɠɧɵɯ ɬɹɠɟɥɨɜɟɫɧɵɯ ɩɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɸɫɥɨɜ©физиология переживается цифрищами, напечатан-
ными в миллионах сплошных километровªɧɨɧɚɜɨɫɶɦɨɦɩɨɫɱɟɬɭ
ɫɥɨɜɟ ɦɨɧɨɬɨɧɧɨɫɬɶ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ ɪɢɬɦɨɦ ²
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɞɜɭɫɥɨɠɧɨɟ ɫɥɨɜɨ ² ©одинª ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ ɫɬɪɨɤɚ
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɨɛɪɵɜɚɟɬɫɹɋɥɟɞɭɸɳɚɹɫɬɪɨɤɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɟɳɟɛɨɥɟɟ
196 Глава 3. «Миф о слове»

ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ² ©нольª ɨɞɢɧ ɫɥɨɝ Ɇɨɠɧɨ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɬɶ

ɷɬɨɬ©ɧɨɥɶªɤɚɤɩɨɜɬɨɪɬɨɝɨɠɟɫɥɨɜɚɜɨɫɶɦɶɸɫɥɨɜɚɦɢɧɚɡɚɞɧɨɨɤɚ
ɡɵɜɚɟɬɫɹɱɬɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɞɜɢɝɭɠɟɜɞɪɭɝɨɣɩɥɨɫɤɨɫɬɢ²ɫɟɦɚɧɬɢ
ɱɟɫɤɨɣȼɩɟɪɜɨɦɫɥɭɱɚɟ©нольª²ɷɬɨɱɢɫɥɨɚɜɨɜɬɨɪɨɦ²ɷɬɨɭɠɟ
ɐɂɎɊȺ ɡɞɟɫɶ ɫɥɨɜɟɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɬɟ ©миллионыª ©кило-
метровª©цифрищ» ²«Ɍɚɤɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɟɦɚɧɬɢɤɢɪɟ
ɚɥɶɧɨɦɭɫɢɧɬɚɤɫɢɫɭɧɚɪɭɲɚɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɡɦɜɨɫɩɪɢɹɬɢɹɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨ
ɜɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣɫɬɢɥɢɫɬɢɤɟɧɚɨɛɨɪɨɬɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ
ɭɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ² ɮɨɧɢɤɚ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ ɝɪɚɮɢɤɚ
ɪɚɛɨɬɚɸɬɧɚɟɞɢɧɭɸɧɟɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɭɸɫɟɦɚɧɬɢɤɭɡɞɟɫɶɫɬɚɥɤɢɜɚ
ɸɬɫɹɫɪɚɡɭɞɜɚ©ɢɡɦɟɪɟɧɢɹɹɡɵɤɚªɘɋɋɬɟɩɚɧɨɜɝɨɜɨɪɹɫɥɨɜɚɦɢ
ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɷɬɚ ² ©ɪɢɬɦ ɩɪɨɪɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫ
ɬɜɟɧɧɨɨɧɚɤɤɨɦɩɚɧɢɪɭɟɬɫɦɵɫɥɭª>Ȼɟɥɵɣɚ@ɮɨɪɦɢɪɭɹɫɨ
ɛɨɣɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɤɚɬɟɝɨɪɢɸ
ɉɪɨɞɨɥɠɚɹɷɬɨɬɠɟɩɪɢɦɟɪɡɚɦɟɱɚɟɦɫɥɨɜɨ©нольªɩɨɜɬɨɪɹɟɬɫɹ
 ɪɚɡɚ ɷɬɚɥɨɧ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɬɢ ɧɨ ɭɠɟ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɨɤɢ ɷɬɨɬ
ɷɬɚɥɨɧ ɨɬɪɢɰɚɟɬɫɹ ɫɥɨɜɨ ©нольª ɫɬɨɢɬ ɜ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟ ɚ ɟɳɟ ɱɟɪɟɡ
ɫɬɪɨɤɭ²ɜɬɚɤɨɦɠɟɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɟɧɨɫɧɨɜɚ²ɫɦɟɳɟɧɧɨɦɧɚɷɬɨɬ
ɪɚɡɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢȾɚɥɟɟɫɥɟɞɭɟɬɮɪɚɡɚ©и так далееªɫɦɵɫɥɤɨɬɨɪɨɣ
ɜ ɨɛɵɞɟɧɧɨɦ ɹɡɵɤɟ ² ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɬɶ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɟɣ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɇɨ ² Ȼɟɥɵɣ ɧɟɩɪɟɪɟɤɚɟɦ ɜ ɫɜɨɟɦ ɩɨɤɥɨɧɟɧɢɢ
ɪɢɬɦɭ ² ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɨɤɢ ɷɬɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ©ноль, ноль, ноль,
нольª ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɚ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɜɩɪɨɱɟɦ ɨɩɹɬɶ ©ɫɥɨɦª ɭɠɟ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɟɦɚɧɬɢɤɨɣ ɢ ɝɪɚɦɦɚɬɢɤɨɣ
©далее, далее, далее, далее!ª
ɂɬɚɤɪɢɬɦɢɱɟɫɤɚɹɥɢɧɢɹɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɬɟɤɫɬɟȺȻɟɥɨɝɨɜɜɨɞɢɬ
ɫɥɭɱɚɣɜɨɜɫɟɚɫɩɟɤɬɵɹɡɵɤɚɫɪɨɪɨɥɢɫɥɭɱɚɹɜɩɨɷɡɢɢɭɆɚɥɥɚɪɦɟ
ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɟɣɡɞɟɫɶɦɨɝɭɬɫɥɭɠɢɬɶɥɢɧɢɢɬɪɟɳɢɧɧɚɫɬɟɧɟɜɟɬɯɨɝɨ
ɞɨɦɚ ɬɪɟɳɢɧɵ ɪɚɡɪɭɲɚɸɬ ɞɨɦ ɧɨ ɬɜɨɪɹɬ ɧɨɜɵɟ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵɟ
ɮɨɪɦɵɑɟɥɨɜɟɤɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɶɫɦɨɬɪɹɳɢɣɧɚɬɪɟɫɤɚɸɳɭɸɫɹɫɬɟɧɭ
ɩɪɢɞɚɟɬ ɷɬɢɦ ɮɨɪɦɚɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɭɸ ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫ
ɤɭɸ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɶ Ɍɚɤ ɷɧɬɪɨɩɢɹ ɭɫɬɭɩɚɟɬ ɦɟɫɬɨ ɞɟɡɷɧɬɪɨɩɢɢ Ɍɨ ɠɟ
ɫɚɦɨɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɢɫɹɡɵɤɨɜɵɦɪɢɬɦɨɦ²ɯɭɞɨɠɧɢɤ©ɨɞɭɲɟɜɥɹɟɬª
ɹɡɵɤɨɜɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɬɜɨɪɹɧɨɜɵɟɮɨɪɦɵɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɯɚɨɫɭ

ɇɚɲɪɚɡɛɨɪɩɪɢɦɟɪɨɜɢɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣȻɟɥɨɝɨɩɪɢɡɜɚɧɧɵɣɤɨɧ
ɫɬɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɨɜɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɟ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɢɬɦɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɵɤɥɚɞɤɚɦɢ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɷɬɚ
ɨɬɧɨɫɹɳɢɦɢɫɹɤɪɢɬɦɭ
 § 5. Соотношение слова и ритма 197

ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ©Ɉ ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɨɦ ɠɟɫɬɟª ɨɧ ɦɟɬɚɮɨɪɢ

ɱɟɫɤɢ ɭɩɨɞɨɛɥɹɟɬ ɪɢɬɦ ©ɢɫɩɚɪɟɧɢɸ ɜɥɚɝɢª ɤɨɬɨɪɨɟ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɟɬɫɹ
©ɜɬɹɠɟɥɨɟɨɛɥɚɤɨª©Ɍɟɤɭɱɢɟɨɱɟɪɬɚɧɢɹɨɛɥɚɤɚɭɩɨɞɨɛɥɹɟɦɵɨɛɪɚɡɭ
ɨɤɪɵɥɟɧɧɨɦɭ ɪɢɬɦɨɦ ɨɱɟɪɬɚɧɢɟ ɨɛɥɚɤɚ ɭɩɨɞɨɛɥɹɟɦɨ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɸ
ɜɡɹɬɨɦɭɜɪɚɫɫɭɞɨɱɧɨɦɫɦɵɫɥɟɫɦɵɫɥɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɣɪɚɜɟɧɫɥɨɠɟɧɢɸ
ɜɫɟɯɢɡɦɟɧɟɧɢɣɪɚɫɫɭɞɨɱɧɵɯɫɦɵɫɥɨɜɩɥɸɫ²ɟɳɟɧɟɱɬɨɧɟɜɯɨɞɹ
ɳɟɟ ɜ ɨɱɟɪɬɚɧɢɟ ɨɛɥɚɤɚ ɤɚɤ 〈… 〉 ɦɢɧɭɬɧɨ ɛɥɢɫɬɚɸɳɢɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ
ɥɭɱɫɤɜɨɡɶɧɟɝɨª>Ȼɟɥɵɣɚ@ɗɬɨ©ɧɟɱɬɨªɟɫɬɶ©ɦɟɬɚɦɨɪɮɨɡɚ
ɨɛɪɚɡɚª>Ɍɚɦɠɟ@ɢɧɚɱɟ²ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣɩɪɨɰɟɫɫɫɥɭɱɚɣɧɨɣɫɟɦɚɧ
ɬɢɡɚɰɢɢ ɮɟɣɟɪɜɟɪɤ ɹɡɵɤɨɜɵɯ ɮɨɪɦ ɗ Ȼɟɧɜɟɧɢɫɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ритм ɜ ɝɪɟɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɤɚɤ ©ɮɨɪɦɚ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɢª
©ɗɬɨ ɮɨɪɦɚ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨɝɨ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɢɸɦɢɧɭɬɧɚɹ ɢɡɦɟɧɱɢɜɚɹª
>Ȼɟɧɜɟɧɢɫɬ@
ɆɅȽɚɫɩɚɪɨɜ ɭɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɟɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɷɜɨɥɸɰɢɢ
Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɩɪɨɲɟɥ ɱɟɪɟɡ ɞɜɟ ɤɨɧɰɟɩɰɢɢ ɪɢɬɦɚ ɩɟɪɜɚɹ ² ©ɫɬɚɬɢ
ɱɟɫɤɚɹª ²ɟ ɝɝ ɜɬɨɪɚɹ ² ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ²ɟ ɝɝ
>Ƚɚɫɩɚɪɨɜ @ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ ɫɱɢɬɚɟɬ ɱɬɨ ɩɨɡɞɧɟɣɲɢɟ
ɩɨɢɫɤɢȻɟɥɵɦ©ɦɟɥɨɞɢɡɦɚªɜɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɹɤɨɛɵ©ɫɤɨɦɩɪɨɦɟ
ɬɢɪɨɜɚɥɢª ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɟɝɨ ɪɚɧɧɢɯ ɪɢɬɦɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɤɚɧɢɣ ɢ ©ɡɚ
ɜɟɥɢɟɝɨɜɬɭɩɢɤªɌɚɤɚɹɬɨɱɤɚɡɪɟɧɢɹɧɚɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɬɟɧɞɟɧɰɢ
ɨɡɧɨɣɢɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɣɇɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɤɨɧɰɟɩɬ©ɪɢɬɦɚªɭȺȻɟɥɨɝɨ
ɢɦɟɟɬ ɛɨɥɟɟ ɛɨɝɚɬɨɟ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟɠɟɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɜ ɫɬɚɬɶɟ
ɆɅȽɚɫɩɚɪɨɜɚ Ɇɵ ɧɟ ɫɤɥɨɧɧɵ ɠɟɫɬɤɨ ɪɚɡɞɟɥɹɬɶ ɪɚɧɧɸɸ ɢ ɩɨɡɞ
ɧɸɸɮɚɡɵɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ©ɪɢɬɦɚªɜɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟɩɢɫɚɬɟɥɹɪɚɜɧɨ
ɤɚɤɢɧɟɦɨɠɟɦɫɨɝɥɚɫɢɬɶɫɹɫɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɣɨɰɟɧɤɨɣɜɚɞɪɟɫɬɨɣɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɣ ɮɚɡɵɇɟɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɫɶɧɚɞɚɧɧɨɦɜɨɩɪɨɫɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɤɚ
ɠɟɦɥɢɲɶɱɬɨɩɨɧɚɲɢɦɞɚɧɧɵɦɤɨɧɰɟɩɬɪɢɬɦɚɢɦɟɟɬɩɨɤɪɚɣɧɟɣ
ɦɟɪɟɩɹɬɶɷɬɚɩɨɜɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɭȻɟɥɨɝɨ
Ɋɢɬɦɤɚɤɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɭɞɚɪɟɧɢɹɜɪɟɱɢ
Ɋɢɬɦɤɚɤɫɢɫɬɟɦɚɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɣɨɬɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɯɫɯɟɦɜɫɬɢɯɨ
ɬɜɨɪɧɨɣɫɬɪɨɤɟ
Ɋɢɬɦɤɚɤɫɨɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɬɪɨɤɜɫɬɪɨɮɟɢɥɢɜɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɢ
ɤɚɤɪɢɬɦɢɱɟɫɤɚɹɮɢɝɭɪɚ
Ɋɢɬɦɤɚɤ©ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɢɣɠɟɫɬªɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɜɹɡɚɧɧɵɣɫɨ
ɫɦɵɫɥɨɦɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ
Ɋɢɬɦɤɚɤ©ɦɟɥɨɞɢɹª
Ʉɚɤɜɢɞɧɨɨɬɩɨɧɢɦɚɧɢɹɪɢɬɦɚɤɚɤɢɧɬɨɧɚɰɢɢɩɨɷɬɩɟɪɟɯɨɞɢɬɤ
©ɦɟɥɨɞɢɡɦɭªɤɚɤɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɦɭɦɟɬɨɞɭȼɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɢɨɧɢɳɟɬ
©ɦɟɥɨɞɢɢɰɟɥɨɝɨªɚ©ɦɟɥɨɞɢɹɜɫɬɢɯɟɟɫɬɶɝɨɫɩɨɞɫɬɜɨɢɧɬɨɧɚɰɢɨɧ
ɧɨɣɦɢɦɢɤɢªȼɫɬɚɬɶɟ©Ȼɭɞɟɦɢɫɤɚɬɶɦɟɥɨɞɢɢªɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɨɣɜ
198 Глава 3. «Миф о слове»

ɝɤɚɤɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟɤɫɛɨɪɧɢɤɭ©ɉɨɫɥɟɪɚɡɥɭɤɢªȺȻɟɥɵɣɩɪɢ
ɯɨɞɢɬɤɫɢɧɬɟɡɭɜɫɟɯɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯɫɬɚɞɢɣɨɫɦɵɫɥɟɧɢɹɪɢɬɦɚɜɵɜɨɞɹ
ɟɞɢɧɭɸɟɝɨɮɨɪɦɭɥɭ©Ɍɨɥɶɤɨɜɦɟɥɨɞɢɢɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɜɰɟɧɬɪɟɥɢ
ɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɳɟɣ ɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ ɜ ɩɨɞɥɢɧ
ɧɭɸɪɚɫɩɟɜɚɟɦɭɸɩɟɫɧɸɩɨɫɬɚɜɥɟɧɵɧɚɫɜɨɟɦɟɫɬɨɨɛɪɚɡɡɜɭɤɨɪɹɞ
ɦɟɬɪɪɢɬɦ〈… 〉ɪɢɬɦɟɫɬɶɰɟɥɨɟɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨɤɚɠ
ɞɵɣɢɡɷɥɟɦɟɧɬɨɜɢɡɦɟɫɬɚɟɝɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɜɰɟɥɨɦɦɟɬɪ²ɫɭɦɦɚ
ɪɢɬɦ²ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɟɤɪɚɬɧɨɟɩɨɷɬɨɦɭɦɟɬɪ²ɦɟɯɚɧɢɡɦɚɪɢɬɦ²
ɨɪɝɚɧɢɡɦɫɬɢɯɚɧɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɡɚɜɢɫɢɬɫɚɦɚɨɬɢɧɞɢɜɢɞɭɭɦɚɨɪɝɚ
ɧɢɡɚɰɢɢ 〈… 〉 ɪɢɬɦ ɧɚɦ ɞɚɧ ɜ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ ɫɨ ɫɦɵɫɥɨɦ ɨɧ ² ɠɟɫɬ
ɷɬɨɝɨɫɦɵɫɥɚɜɱɟɦɠɟɦɟɫɬɨɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ"ȼɢɧɬɨɧɚɰɢɨɧɧɨɦɠɟɫɬɟ
ɫɦɵɫɥɚɚɨɧɢɟɫɬɶɦɟɥɨɞɢɹª>ȻɟɥɵɣE@
ɋɧɨɜɚ ɦɵ ɭɛɟɠɞɚɟɦɫɹ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɣɫɬɜɭ
ɸɳɟɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɜ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɭɡɵ
ɤɚɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ Ɉɩɹɬɶɬɚɤɢ ɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ɩɨɷɬɚ ɨ ɫɟɛɟ
©ɉɨɷɬ ɧɨɫɢɬ ɜ ɫɟɛɟ ɦɟɥɨɞɢɢ ɨɧ ² ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪª ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣɦɨɞɟɥɶɸɹɡɵɤɚɩɨɷɬɢɤɚȻɟɥɨɝɨɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɜɫɟɛɨɥɶɲɟ
ɱɟɪɬ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɫɬɢ ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɬɟɤɫɬ ɦɨɞɟɥɢɪɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ©ɬɟɤɫɬ
ɦɭɡɵɤɢªɇɚɜɟɪɧɨɟɫɚɦɨɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɡɞɟɫɶ²ɫɬɢ
ɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟɢɡɫɛɨɪɧɢɤɚ©ɉɨɫɥɟɪɚɡɥɭɤɢªɩɨɞɧɚɡɜɚɧɢɟɦ©Ɇɚɥɟɧɶɤɢɣ
ɛɚɥɚɝɚɧɧɚɦɚɥɟɧɶɤɨɣɩɥɚɧɟɬɟɁɟɦɥɹª
ȼɵɫɬɪɚɢɜɚɹ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɵ ɜ ɫɜɨɢɯ ɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɢɨɤɨɥɨɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɯɩɨɩɪɢɧɰɢɩɭ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ©ɩɟɪɢɨɞɨɜª Ⱥ Ȼɟɥɵɣ ɬɹɝɨɬɟɟɬ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɧɟ
ɫɬɨɥɶɤɨ ɤ ɹɡɵɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ɫɪ ɧɢɠɟ ɨ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɟ ɫɤɨɥɶɤɨ ɤ
ɪɟɱɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɭ ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɬɚɪɚɹ ɨɩɩɨɡɢɰɢɹ Ɏ ɞɟ ɋɨɫɫɸɪɚ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɣ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨɣ Ɋɟɱɶ SDUROH
ɤɚɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɝɨɜɨɪɟɧɢɹ ɚ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɪɟɱɶ ² ɤɚɤ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚɧɢɹ ɪɟɱɢ ɡɚɧɢɦɚɟɬ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɹɡɵɤ
ODQJXH ɤɚɤ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɚɹ ɜ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ² ɜ ɫɨɡɧɚ
ɧɢɢɚɜɬɨɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɇɟɞɚɪɨɦɜɫɬɚɬɶɟ©ɆɚɝɢɹɫɥɨɜªȻɟɥɵɣɩɢɲɟɬ
ɱɬɨ©ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɫɥɨɜ²ɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɥɨɜªɁɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɬɚɤɠɟɟɝɨ
ɡɚɦɟɱɚɧɢɟ©ɉɨɷɬɢɱɟɫɤɚɹɪɟɱɶɢɟɫɬɶɪɟɱɶɜɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɫɦɵɫɥɟɜɟ
ɥɢɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɟɟɜɬɨɦɱɬɨɨɧɚɧɢɱɟɝɨɧɟɞɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɥɨɜɚɦɢɫɥɨɜɚ
ɝɪɭɩɩɢɪɭɸɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɬɚɤ ɱɬɨ ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶ ɢɯ ɞɚɟɬ ɨɛɪɚɡª ɂɦɟɧɧɨ
©ɫɨɱɟɬɚɧɢɟɫɥɨɜª©ɫɨɜɨɤɭɩɧɨɫɬɶɫɥɨɜªɜɵɫɬɭɩɚɟɬɭɩɢɫɚɬɟɥɹɜɪɨɥɢ
ɫɢɦɜɨɥɚ ɜɟɞɶ ɫɢɦɜɨɥ ɩɨ ɟɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸ ɟɫɬɶ ©ɪɹɞ ɪɚɡɜɟɪɬɵɜɚ
ɸɳɢɯɫɹ ɨɛɪɚɡɨɜª ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɵ Ȼɟɥɨɝɨ
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɨɜ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɭ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɨɧɢ ɧɨɫɹɬ
ɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɨɟ ɢ ɫɬɪɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɟɝɨ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ
 § 5. Соотношение слова и ритма 199

ɫɢɫɬɟɦɵɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɝɞɚɤɚɤɭɩɟɪɜɨɝɨɨɧɢɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬɫɹɱɚɳɟɜɫɟɝɨ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɶɧɨɜɦɚɫɲɬɚɛɟɮɪɚɡɵɢɬɟɤɫɬɚɫɦ>+LQGOH\@
ȾɚɧɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɨɫɬɚɜɚɥɚɫɶɭȺȻɟɥɨɝɨɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɢɡɦɟɧ
ɧɨɣɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɜɫɟɣɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɷɜɨɥɸɰɢɢɌɚɤɜɩɪɟɞɢɫɥɨɜɢɢɤ
ɪɨɦɚɧɭ©Ɇɚɫɤɢªɜɟɪɨɹɬɧɨɫɚɦɨɦɭɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɦɭɢɡɟɝɨɩɪɨɢɡɜɟ
ɞɟɧɢɣɨɧɩɢɲɟɬɱɬɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɞɥɹɧɟɝɨɹɜɥɹɥɚɫɶ
ɩɨɦɢɦɨ ɩɪɨɱɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ©ɪɚɫɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɬɟɣ ɮɪɚɡɵª ©ɫɥɨɜɟɫɧɚɹ
ɨɪɧɚɦɟɧɬɢɤɚªɗɬɨɬɮɚɤɬɨɪɩɨɡɜɨɥɢɥȼɒɤɥɨɜɫɤɨɦɭɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨ
ɜɚɬɶɩɪɨɡɭȺȻɟɥɨɝɨɤɚɤ©ɨɪɧɚɦɟɧɬɚɥɶɧɭɸª>ɒɤɥɨɜɫɤɢɣ@
ɫɪ >ɇɨɜɢɤɨɜ @ ɚ ɆɅȽɚɫɩɚɪɨɜɭ ² ɤɚɤ ©ɪɢɬɦɢɱɟɫɤɭɸª
>Ƚɚɫɩɚɪɨɜ @ Ɋɢɬɦ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɟɦɵɣ ɧɚ ɜɫɟɯ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɭɪɨɜɧɹɯ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɚɜɬɨɪɚɧɟɬɨɥɶɤɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɪɝɚɧɢɡɭɸɳɢɦ
ɧɚɱɚɥɨɦɫɬɢɯɚɜɩɨɷɡɢɢɢɩɪɨɡɟɧɨɢɩɪɢɞɚɟɬɜɫɟɦɭɡɧɚɤɨɜɨɦɭɩɪɨ
ɫɬɪɚɧɫɬɜɭ ɩɨɪɨɠɞɚɟɦɨɦɭ ɚɜɬɨɪɨɦ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ ɜɵɫɲɟɣ
ɨɪɝɚɧɢɱɧɨɫɬɢɂɦɟɧɧɨɪɢɬɦɤɚɤɹɜɥɟɧɢɟɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨɢɞɢɨɫɬɢɥɹɨɯɜɚ
ɬɵɜɚɟɬɜɫɟɷɬɢɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɵɟɨɛɥɚɫɬɢɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɭɹɢɯɜɹɡɵɤɟ
ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ ɜɫɟ ɷɬɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɵɪɚɠɟɧɵ ɜ ɹɡɵɤɟ ɢ ɫ ɭɳɟɫɬɜɭɸɬ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɧɟɦ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɬɪɭɞɧɨ ɜɵɞɟɥɢɬɶ ɜ ɹɡɵɤɟ Ȼɟɥɨɝɨ
ɤɚɤɢɟɬɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɞɢɫɤɭɪɫɵ ɛɭɞɶ ɬɨ ɮɢɥɨɫɨɮɫɤɢɣ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɢɥɢɫɭɝɭɛɨɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣɋɤɨɪɟɟɡɞɟɫɶɹɡɵɤɮɢɥɨɫɨɮɢɢɩɪɟɜɪɚ
ɳɚɟɬɫɹɜɮɢɥɨɫɨɮɢɸɹɡɵɤɚɹɡɵɤɷɫɬɟɬɢɤɢ²ɜɷɫɬɟɬɢɤɭɹɡɵɤɚɹɡɵɤ
ɧɚɭɤɢ²ɜɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɧɚɭɱɧɵɣɩɨɞɯɨɞɤɹɡɵɤɭɗɬɨɬɦɨɦɟɧɬɫɢɦ
ɜɨɥɢɫɬɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵȺȻɟɥɨɝɨɛɵɥɨɬɦɟɱɟɧɗɥɥɢɫɨɦɚɜɬɨɪɨɦɩɟɪ
ɜɨɝɨɚɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɨɫɢɦɜɨɥɢɡɦɟȽɨɜɨɪɹɨɟɞɢɧɫɬɜɟ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹ ɢ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɜ ɫɢɦɜɨɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧ ɩɢɫɚɥ ©ȿɫɥɢ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ² ɩɨɡɧɚɧɢɟ ɬɨ ɩɨɡɧɚ
ɧɢɟVXLJHQHULVɨɧɨɜɫɟɝɨɛɨɥɟɟɬɪɟɛɭɟɬɧɚɥɢɱɧɨɫɬɢɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɟɞɢɧɫɬɜɚɩɨɡɧɚɧɢɹɢɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɩɪɟɞɟɥɡɚɤɨɬɨ
ɪɵɦɩɨɡɧɚɧɢɟɭɯɭɞɨɠɧɢɤɚɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟɢɡɚɤɨɬɨɪɵɦ
ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟɫɧɨɜɚɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɨɛɴɟɤɬɨɦɫɨɡɟɪɰɚɧɢɹª>ɗɥɥɢɫ@
ɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɜɬɜɨɪɱɟɫɬɜɟȺȻɟɥɨɝɨɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɢɧɬɟɡɞɢɫ
ɰɢɩɥɢɧ ɬɟɨɪɢɣ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤ ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɢɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ ɡɞɟɫɶ ɹɜ
ɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ɨɬ ɝɪɟɱ συµβαλλω ² ©ɫɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜ ɨɞɧɨ ɦɟɫɬɨ
ɫɥɢɜɚɬɶ ɫɨɟɞɢɧɹɬɶª ɚ ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɤɨɜɨɣ ©ɨɫɶɸª ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɢɬɦ
ɬɟ©ɤɚɤɛɵɪɢɬɦɫɚɦɨɝɨɪɢɬɦɚɢɫɬɨɪɢɢɥɨɝɢɤɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɩɨɧɹɬɢɹɛɵɬɢɹª>Ȼɟɥɵɣ@Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨɪɢɬɦɨɫɦɵɫɥɹɟɬɫɹ
Ȼɟɥɵɦ ɤɚɤ Ʌɨɝɨɫ ɜ ɫɜɨɟɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟ ©ɞɢɧɚɦɢɡɦ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɞɜɢ
ɠɟɧɢɟ ɜ ɦɨɟɣ ɢɞɟɨɥɨɝɢɢ ɧɟ ɪɚɫɤɥɸɱɚɥɨɫɶ ɫ ɪɢɬɨɦ ɤɚɤ ɟɞɢɧɫɬɜɨɦ
ɢɫɬɚɥɨɛɵɬɶɫɅɨɝɨɫɨɦªɆɵɫɥɶȻɟɥɨɝɨɩɨɟɝɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɩɪɢ
ɡɧɚɧɢɸ ©ɥɨɝɨɫɢɱɟɫɤɚɹª ɨɧ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɜɫɟ ɤɚɤ ɪɢɬɦ ©ɢ ɷɬɨɬ
200 Глава 3. «Миф о слове»

ɪɢɬɦ ² Ʌɨɝɨɫ Ƚɟɪɚɤɥɢɬɚ ɫɤɜɨɡɶ ɧɟɝɨ ² Ʌɨɝɨɫª >Ⱥɧɞɪɟɣ Ȼɟɥɵɣ ɢ

ȺɥɟɤɫɚɧɞɪȻɥɨɤ²@ɂɦɟɧɧɨɪɢɬɦɤɚɤɅɨɝɨɫɜɟɝɨɨɬɧɨɲɟ
ɧɢɢɤɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦɭɹɡɵɤɭɤɚɤɫɥɨɠɧɨɦɭɰɟɥɨɦɭɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɧɚɩɪɚɜ
ɥɟɧɧɨɫɬɶɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚȺȻɟɥɨɝɨɗɬɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɨɫɬɶ²
ɧɚ ɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɤɚɤ ɪɟɱɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ² ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɨɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɭɸɫɢɫɬɟɦɭȻɟɥɨɝɨɩɨɩɪɢɧɰɢɩɭɤɨɧɬɪɚɫɬɚɫɜɨɦɧɨɝɨɦ
ɛɥɢɡɤɢɦɧɨɜɫɟɠɟɨɬɥɢɱɧɵɦɩɨɫɜɨɟɣɩɪɢɪɨɞɟɹɡɵɤɨɜɵɦɷɤɫɩɟɪɢ
ɦɟɧɬɨɦɟɝɨɦɥɚɞɲɟɝɨɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɚȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
 Ƚɥ ɚ ɜ ɚ  

©ɉɊɈɊɕȼȼəɁɕɄɂªɗɄɋɉȿɊɂɆȿɇɌɋəɁɕɄȺɆɂ
ȼɉɈɗɌɂɄȿȼɏɅȿȻɇɂɄɈȼȺ

ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɜɨɡɢɬɫɹɫɨɫɥɨɜɚɦɢɤɚɤɤɪɨɬ
ɨɧɩɪɨɪɵɥɜɡɟɦɥɟɯɨɞɵɞɥɹɛɭɞɭɳɟɝɨ
ɧɚɰɟɥɨɟɫɬɨɥɟɬɢɟ
Осип Мандельштам

§ 1. В. Хлебников: от «символической» к «числовой»

модели мира и языка

ȼɨɩɪɨɫ ɨ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɢɯ ɜɡɝɥɹ

ɞɨɜ ȼɟɥɢɦɢɪɚ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɢ Ⱥɧɞɪɟɹ Ȼɟɥɨɝɨ ɧɚ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣ ɹɡɵɤ
ɪɚɜɧɨɤɚɤɢɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɷɬɢɦɫɥɨɜɟɫɧɵɯɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜɛɵɥɜɩɟɪ
ɜɵɟɩɨɫɬɚɜɥɟɧȼɹɱȼɫɂɜɚɧɨɜɵɦɂɦɛɵɥɨɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɨɬɦɟɱɟɧɨ
ɱɬɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɭ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɢ ©ɷɫɬɟɬɢ
ɱɟɫɤɨɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚªȻɟɥɨɝɨɦɨɠɧɨɫɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ©ɢɯɞɚɥɟɤɨ
ɢɞɭɳɢɟ ɫɯɨɞɫɬɜɚ ɱɚɫɬɨ ɯɨɬɹ ɛɵɬɶ ɦɨɠɟɬ ɢ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɴ
ɹɫɧɹɸɬɫɹ ɫɤɨɪɟɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦ ɩɚɪɚɥɥɟɥɢɡɦɨɦ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯ ɫɭɞɟɛ
ɱɟɦɩɪɹɦɵɦɜɥɢɹɧɢɟɦȻɟɥɨɝɨª>ɂɜɚɧɨɜ@ɫɪɫɞɪɭɝɨɣɫɬɨ
ɪɨɧɵɫɡɚɦɟɱɚɧɢɟɦȻɗɣɯɟɧɛɚɭɦɚɱɬɨɜ©ɆɨɫɤɜɟªȺȻɟɥɵɣ©ɫɦɟɥɨ
ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɧɚ ɩɭɬɶ ɧɚɦɟɱɟɧɧɵɣ ɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨɡɨɣ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚª
>ɗɣɯɟɧɛɚɭɦ@Ɉɞɧɚɤɨɤɚɤɢɦɦɨɝɛɵɛɵɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɪɢɣ
ɜɵɹɜɥɟɧɢɹɬɚɤɨɝɨ©ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɚɪɚɥɥɟɥɢɡɦɚª"
ɋɧɚɲɟɣɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɬɚɤɭɸɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɟɦɢ
ɨɬɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ² ɫɟɦɢɨɬɢɤɚ ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ Ɍɚɤɨɣ ɪɚɤɭɪɫ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɞɟɥɢɬɶɡɧɚɱɢɦɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɜɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ
ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɢ ɬɨɝɨ ɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ ɩɨɤɚɡɚɬɶ ɢɯ ɦɟɫɬɨ ɜ ɰɟɥɨɫɬɧɨɦ
ɢɞɢɨɫɬɢɥɟɚɜɬɨɪɚɚɬɚɤɠɟɩɪɨɜɟɫɬɢɚɧɚɥɢɡɤɨɪɪɟɥɹɰɢɣɦɟɠɞɭɨɞɧɨɣ
ɢɞɪɭɝɨɣɚɜɬɨɪɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɨɣɨɛɥɚɫɬɶɢɧɬɟɪɢɞɢɨɫɬɢɥɢɫɬɢɤɢɌɟɦɫɚ
ɦɵɦɫɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɛɭɞɟɬɨɫɧɨɜɚɧɨɧɟɧɚɭɪɨɜɧɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɩɪɢɟɦɨɜ
ɦɨɬɢɜɨɜɢɬɟɦɚɧɚɛɨɥɟɟɝɥɭɛɢɧɧɨɦɭɪɨɜɧɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
Ⱦɥɹɧɚɲɟɣɬɟɦɵɞɚɧɧɵɣɩɨɞɯɨɞɨɡɧɚɱɚɟɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ
ɧɵɯɤɨɧɰɟɩɬɨɜɡɧɚɱɢɦɵɯɞɥɹɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɨɡɧɚɧɢɹɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ
202 Глава 4. «Прорыв в языки»

ɚɜɬɨɪɨɜɞɥɹɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɢɯɩɨɷɬɢɤɢɹɡɵɤɚɢ²ɞɚɥɟɟ²ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɜɟɝɨɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɣɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɄɚɤɨɜɵɠɟ
ɬɟ ɨɛɪɚɡɵ ɹɡɵɤɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɨɪɦɢɪɭɸɬɫɹ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢ
ȺȻɟɥɨɝɨɢȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ"
ɆɵɡɚɤɥɸɱɢɥɢɱɬɨɜɨɫɧɨɜɚɧɢɢɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣɫɢɫɬɟɦɵȺȻɟɥɨɝɨ
ɥɟɠɢɬɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹɢɥɢɡɜɭɤɨɜɚɹɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚȼɫɟɤɨɧɰɟɩɬɵɬɟɨ
ɪɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɱɟɧɢɹɢɜɫɟɟɞɢɧɢɰɵɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚȻɟɥɨɝɨɝɪɭɩ
ɩɢɪɭɸɬɫɹ ɜɨɤɪɭɝ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɭɞɶ ɬɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹ ɩɪɢ
ɪɨɞɚɹɡɵɤɨɜɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɢɥɢɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣɢɧɬɨɧɚɰɢɨɧɧɵɣɪɢɬɦɢ
ɱɟɫɤɢɣɦɟɥɨɞɢɱɟɫɤɢɣɩɪɢɧɰɢɩɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɪɟɱɟɜɨɝɨɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ
Ƚɥɚɜɧɨɟɱɬɨɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɟɝɨɤɚɤ©ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɚɹɡɵɤɚªɷɬɨ©ɩɨɥɧɨɬɚ
ɨɯɜɚɬɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɢ ɫɥɨɜɚ ɢ ɬɟɨɪɟ
ɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɚɫɩɟɤɬɨɜ ɷɬɨɝɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹª
>Ƚɟɪɜɟɪ@ɫɦɬɚɤɠɟɨɧɟɤɨɬɨɪɵɯ©ɨɤɨɥɨɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯªɨɬ
ɫɵɥɤɚɯɤȻɟɥɨɦɭɭɪɚɧɧɟɝɨɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɜ>ɉɟɪɰɨɜɚ²@
ɇɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɱɬɨ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɦɢɪ ɛɵɥ ɜɚɠɧɨɣ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɟɣ ɢ ɜ
ɢɞɢɨɫɬɢɥɟȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɆɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟɡɚɜɨɟɜɚɧɢɹɫɥɨɜɚɭɛɭɞɟɬɥɹ
ɧɢɧɚɱɚɫɬɢɱɧɨɨɩɢɫɚɧɵɜɤɧɢɝɚɯȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜɚ>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ@ɢ
ɅɅȽɟɪɜɟɪ>Ƚɟɪɜɟɪ@ɚɬɚɤɠɟɜɦɚɥɨɞɨɫɬɭɩɧɨɣɧɨɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɧɨɣɷɦɢɝɪɚɧɬɫɤɨɣɫɬɚɬɶɟ>Ɇɧɚɰɚɤɚɧɨɜɚ@©ȼɟɥɢɤɨɟɫɤɪɹɛɢɧɫɤɨɟ
ɧɚɱɚɥɨªɛɵɥɨɫɬɨɥɶɠɟɜɚɠɧɵɦɩɪɢɧɰɢɩɨɦɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɣɩɨɷɬɢɤɢ
ɤɚɤɢ©ɫɢɦɮɨɧɢɡɦªȺȻɟɥɨɝɨɆɧɨɝɨɨɛɳɟɝɨɭɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɢȻɟɥɨɝɨ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹɩɪɢɫɪɚɜɧɟɧɢɢɦɵɫɥɟɣȻɟɥɨɝɨɨɝɥɨɫɫɨɥɚɥɢɢɫɚɧɚ
ɥɨɝɢɱɧɵɦɢɢɞɟɹɦɢɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɛɨɥɟɟɬɨɝɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɟɧɬɨɬɮɚɤɬ
ɱɬɨɨɞɢɧɢɬɨɬɠɟɢɡɜɟɫɬɧɵɣɧɟɨɥɨɝɢɡɦ©ɡɜɭɤɨɥɸɞɢªɜɨɡɧɢɤɚɟɬɢɭ
ɬɨɝɨɢɞɪɭɝɨɝɨɚɜɬɨɪɚɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɢɩɨɜɢɞɢɦɨɦɭɩɪɢ
ɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɨɞɧɨ ɜɪɟɦɹ ȼɵɫɤɚɡɚɧɧɵɟ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɵɦ ɜ ɱɟɪɧɨɜɢ
ɤɚɯɦɵɫɥɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɝɥɭɛɢɧɧɨɣɫɜɹɡɢɹɡɵɤɚɢɦɭɡɵɤɢɟɳɟɠɞɭɬ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢɜɬɨɦɱɢɫɥɟɢɫɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɯɩɨɡɢɰɢɣ
ɍɱɢɬɵɜɚɹ ɜɫɟ ɷɬɨ ɦɨɠɧɨ ɨɞɧɚɤɨ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɱɬɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶ
ɧɵɣ ɦɢɪ ɜɫɟ ɠɟ ɧɟ ɛɵɥ ɫɚɦɵɦ ɝɥɚɜɧɵɦ ɜ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɢɟɪɚɪɯɢɢ
ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɫɢɦɜɨɥɢɫɬɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Ȼɟɥɨɝɨ ɧɚ
ɛɥɸɞɚɸɬɫɹɭɧɟɝɨɭɠɟɜɟɝɨɡɧɚɦɟɧɢɬɨɦɩɪɢɡɵɜɟɱɬɨɛɵ©ɫɥɨɜɨɫɦɟɥɨ
ɩɨɲɥɨɡɚɠɢɜɨɩɢɫɶɸªɗɬɨ²ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣɩɨɜɨɪɨɬ
ɨɬɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɹɫɥɨɜɚɤɚɤɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨɫɢɦɜɨɥɚɤɦɨɞɟɥɢɪɨɜɚɧɢɸ
ɫɥɨɜɚ ɤɚɤ ɢɤɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɩɨ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɑɋɉɢɪɫɚ ɇɚ
ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɧɢɠɟ ɦɵ ɭɛɟɞɢɦɫɹ ɱɬɨ ɷɬɨɬ ɩɨɜɨɪɨɬ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɨɦ

 
ɋɦɝɥɚɜɭ©ɂɤɨɧɢɱɟɫɤɢɣɡɧɚɤɜɩɨɷɬɢɤɟɪɭɫɫɤɨɝɨɚɜɚɧɝɚɪɞɚªɱɚɫɬɶɤɨɬɨ
ɪɨɣɩɨɫɜɹɳɟɧɚȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɭɜɪɚɛɨɬɟ>ɂɜɚɧɨɜ@
 § 1. От «символической» к «числовой» модели мира и языка 203

ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɱɟɜɢɞɟɧ ɇɚɦ ɦɟɠɞɭ ɬɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɡɞɟɫɶ

ɧɚ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɝɥɭɛɢɧɧɭɸ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɸ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ
ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɉɨɞ ɨɫɦɵɫɥɟɧɢɟɦ ɫɥɨɜɚ ɤɚɤ ɩɨ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɭ ɢɤɨɧɢ
ɱɟɫɤɨɝɨ ɡɧɚɤɚ ɥɟɠɢɬ ɤɨɪɧɟɜɚɹ ɞɥɹ ɛɭɞɟɬɥɹɧɢɧɚ ɚɧɚɥɨɝɢɹ ɫɥɨɜɨ ²
ɢɫɥɨɂɦɟɧɧɨɱɢɫɥɨɜɚɹɦɨɞɟɥɶɹɡɵɤɚɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɣɜɹɡɵɤɨɜɨɦɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɟɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ

Ʉɨɧɰɟɩɬ©ɱɢɫɥɚªɹɜɥɹɟɬɫɹɭȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɹɞɟɪɧɵɦɤɨɧɰɟɩɬɨɦ
ɱɟɪɟɡɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɯɨɞɹɬɜɫɟɹɡɵɤɨɜɵɟɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢɜɫɬɪɭɤɬɭɪɟɩɨ
ɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɫɦɨɫɬɚɬɭɫɟɱɢɫɥɚɭɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ>ȼɟɫɬɫɬɟɣɧ
ɉɚɧɨɜɚɉɚɜɥɨɜɫɤɢɣ@ȿɝɨɪɨɥɶɤɨɪɪɟɥɢɪɭɟɬɫɬɨɣɪɨɥɶɸ
ɤɨɬɨɪɭɸɢɝɪɚɟɬɤɨɧɰɟɩɬ©ɫɢɦɜɨɥɚªɜɫɢɫɬɟɦɟȺȻɟɥɨɝɨɑɢɫɥɨɤɚɤ
ɬɟɦɚɜɨɡɧɢɤɚɟɬɭɛɭɞɟɬɥɹɧɢɧɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɧɚɱɢɧɚɹɫɨɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ
ɝ©ɑɢɫɥɚª

əɜɫɦɚɬɪɢɜɚɸɫɶɜɜɚɫɨɱɢɫɥɚ
ɂɜɵɦɧɟɜɢɞɢɬɟɫɶɨɞɟɬɵɦɢɜɡɜɟɪɢɜɢɯɲɤɭɪɚɯ
Ɋɭɤɨɣɨɩɢɪɚɸɳɢɦɢɫɹɧɚɜɵɪɜɚɧɧɵɟɞɭɛɵ
ȼɵɞɚɪɭɟɬɟɟɞɢɧɫɬɜɨɦɟɠɞɭɡɦɟɟɨɛɪɚɡɧɵɦɞɜɢɠɟɧɢɟɦ
ɏɪɟɛɬɚɜɫɟɥɟɧɧɨɣɢɩɥɹɫɤɨɣɤɨɪɨɦɵɫɥɚ
ȼɵɩɨɡɜɨɥɹɟɬɟɩɨɧɢɦɚɬɶɜɟɤɚɤɚɤɛɵɫɬɪɨɝɨɯɨɯɨɬɚɡɭɛɵ
Ɇɨɢɫɟɣɱɚɫɜɟɳɟɨɛɪɚɡɧɨɪɚɡɜɟɪɡɥɢɫɹɡɟɧɢɰɵ
ɍɡɧɚɬɶɱɬɨɛɭɞɟɬəɤɨɝɞɚɞɟɥɢɦɨɟɟɝɨ²ɟɞɢɧɢɰɚ
>ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ@

ɑɢɫɥɨɤɚɤɨɬɦɟɱɚɟɬȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜ²ɨɞɢɧɢɡ©ɤɥɸɱɟɜɵɯɨɛɪɚ
ɡɨɜªɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɝɨɢɞɢɨɫɬɢɥɹ©Ɉɛɪɚɡɱɢɫɥɚªɜɟɝɨɫɟɦɢɨɬɢɤɟɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɚɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɪɚɡɧɨɥɢɤ>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ²@ɫɦɬɚɤɠɟ
>Ʌɟɧɧɤɜɢɫɬ²@Ɉɛɷɬɨɦɝɨɜɨɪɹɬɯɨɬɹɛɵɦɧɨɝɨɨɛɪɚɡɧɵɟ
ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɵɧɚɨɫɧɨɜɟ©ɱɢɫɥɚª©ɱɢɫɥɨɫɥɨɜɨª©ɱɢɫɥɨɢɦɟɧɚª©ɱɢɫ
ɥɨɜɨɣ ɹɡɵɤª ©ɱɢɫɥɨɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨª ©ɱɢɫɥɨɪɟɱɢª ©ɫɥɨɜɚɪɶ ɱɢɫɟɥª
©ɑɢɫɥɨɛɨɝª©ɱɢɫɥɨɡɜɟɪɶªɢɬɞɂɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɨɧɫɤɪɟɩɥɹɟɬɜɫɟ
ɫɜɨɢɪɚɡɧɨɥɢɤɢɟɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢɜɟɞɢɧɵɣɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɶɧɵɣɭɡɟɥɄɨɧɰɟɩɬ
©ɟɞɢɧɫɬɜɚªɫɬɨɥɶɜɚɠɧɵɣɞɥɹɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɧɚɩɪɹɦɭɸɫɜɹɡɚɧɫɤɨɧ
ɰɟɩɬɨɦ©ɱɢɫɥɚªɜɟɞɶɱɟɪɟɡɡɚɤɨɧɵɫɱɟɬɚ©ɦɟɪɵªɩɪɨɯɨɞɢɬ©ɞɨɪɨɝɚ
ɟɞɢɧɨɝɨ ɦɢɪɨɜɨɝɨ ɪɚɡɭɦɚª ȼ ©Ⱦɨɫɤɚɯ ɫɭɞɶɛɵª ɨɧ ɩɢɲɟɬ ©ɑɢɫɥɚ
ɫɭɬɶ ɢɫɬɢɧɧɵɟ ɫɭɞɶɢ ɫɥɨɜ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɬɹɠɛ ɧɚɪɨɞɨɜ ɞɪɭɝ ɫ ɞɪɭɝɨɦ
ɉɨɫɬɪɨɣɤɚ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚ ɜ ɨɞɧɨ ɰɟɥɨɟ ɬɨ ɟɫɬɶ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɨɛɳɟɝɨ
ɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɹɞɥɹɞɪɨɛɟɣɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɥɚɞɨɦɢɪɬɟɥ〈… 〉ɟɫɬɶɜɬɨɪɨɣ
ɲɚɝ Ɉɧ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ ɛɟɡ ɥɚɞɨɦɢɪɚ ɞɭɯɚ ɬɨ ɟɫɬɶ ɨɞɧɨɣ ɫɜɹɳɟɧɧɨɣ
204 Глава 4. «Прорыв в языки»

ɢɜɟɥɢɤɨɣɦɵɫɥɢɜɤɨɬɨɪɭɸɩɪɟɜɪɚɳɚɥɢɫɶɛɵɜɫɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟɦɵɫɥɢ
ɇɨɬɚɤɚɹɦɵɫɥɶɞɚɧɚɧɚɦɜɱɢɫɥɟɱɢɫɥɨɢɟɫɬɶɬɚɤɨɟɨɛɴɟɞɢɧɹɸɳɟɟ
ɜɫɟɦɵɫɥɢɧɚɱɚɥɨ³ɤɚɦɟɧɶɦɵɫɥɢɬɟɥɟɣ´ɧɨɜɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ〈… 〉ɑɢɫɥɨ
ɢɟɫɬɶɨɛɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶɦɢɪɚɦɵɫɥɟɣª>ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ@
ɉɨɢɫɤ ɱɢɫɥɨɜɵɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɣ ɜ ɩɪɢɪɨɞɟ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɹɜɥɹɥɫɹ
ɝɥɚɜɧɨɣ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɫɜɟɪɯɡɚɞɚɱɟɣ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɉɨ ɡɚɦɟɱɚɧɢɸ
ɊȼȾɭɝɚɧɨɜɚ©ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɧɟɩɪɨɫɬɨɜɵɱɢɫɥɹɥɨɧɦɵɫɥɢɥɱɢɫɥɚɦɢ
ɢɞɚɠɟɤɚɤɢɦɬɨɬɪɭɞɧɨɩɨɫɬɢɠɢɦɵɦɨɛɪɚɡɨɦɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɨɳɭɳɚɥ
ɦɢɪɜɱɢɫɥɟª>Ⱦɭɝɚɧɨɜ²@ɑɢɫɥɨɭɧɟɝɨ²ɷɬɨɦɟɪɚɡɚɤɨɧ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟȾɥɹɧɟɝɨ©ɡɚɤɨɧɵɦɢɪɚɫɨɜɩɚɞɚɸɬɫɡɚɤɨɧɚɦɢɫɱɟɬɚªȿɫɥɢ
ȺȻɟɥɵɣɱɚɫɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɟɛɹɧɟɩɨɷɬɨɦɧɨ©ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪɨɦɹɡɵɤɚª
ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ ɢɦɟɧɭɟɬ ɫɟɛɹ ² ©ɜɟɥɢɤɢɦ ɱɢɫɥɹɪɨɦª Ɉɧ ɜɨɡɜɨɞɢɬ ɜɫɸ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɟɞɢɧɫɬɜɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɤ ɱɢɫɥɭ ɡɚɦɟɱɚɹ ©Ɇɧɨɝɢɟ
ɫɨɝɥɚɲɚɸɬɫɹɛɵɜɚɸɳɟɟɟɞɢɧɨɇɨɧɢɤɬɨɟɳɟɞɨɦɟɧɹɧɟɜɨɡɞɜɢɝɚɥ
ɠɟɪɬɜɟɧɧɢɤɚɩɟɪɟɞɤɨɫɬɪɨɦɦɨɟɣɦɵɫɥɢɱɬɨɟɫɥɢɜɫɟɟɞɢɧɨɬɨɜɦɢɪɟ
ɨɫɬɚɸɬɫɹɨɞɧɢɱɢɫɥɚɬɚɤɤɚɤɱɢɫɥɚɢɟɫɬɶɧɢɱɬɨɢɧɨɟɤɚɤɨɬɧɨɲɟɧɢɟ
ɦɟɠɞɭɟɞɢɧɵɦɦɟɠɞɭɬɨɠɞɟɫɬɜɟɧɧɵɦɬɨɱɟɦɦɨɠɟɬɪɚɡɧɢɬɶɫɹɟɞɢ
ɧɨɟª©Ⱦɨɫɤɢɫɭɞɶɛɵªɑɢɫɥɨ²©ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶɦɢɪɚɦɵɫɥɟɣªȼɫɟ
ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɦɵɫɥɢɬɫɹɢɦɤɚɤɨɩɟɪɢɪɨɜɚɧɢɟɱɢɫɥɚɦɢȿɝɨ
ɡɚɞɚɱɚ²©ȾɚɬɶɨɱɟɪɤɠɢɡɧɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɬɜɚɧɚɁɟɦɧɨɦɲɚɪɟɧɟɤɪɚɫ
ɤɨɣ ɫɥɨɜ ɚ ɫɬɪɨɝɢɦ ɪɟɡɰɨɦ ɭɪɚɜɧɟɧɢɣ 〈… 〉ª Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɜ ©ɱɢɫɥɟª
ɩɨɞɨɛɧɨɬɨɦɭɤɚɤȻɟɥɵɣ²ɜ©ɫɢɦɜɨɥɟªɏɥɟɛɧɢɤɨɜɧɚɯɨɞɢɬɨɪɢ
ɝɢɧɚɥɶɧɵɣɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ©ɋɢɦɜɨɥªɭɠɟɧɟ
ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɟɬɟɝɨɬɜɨɪɱɟɫɤɢɦ©ɨɫɚɞɚɦªɇɚɟɝɨɦɟɫɬɨɞɨɥɠɧɨɩɪɢɣɬɢ
ɱɢɫɥɨɜɟɞɶ©ɱɢɫɥɨɟɫɬɶɱɚɲɚɜɤɨɬɨɪɭɸɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɥɢɬɚɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɥɸɛɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵɚɭɪɚɜɧɟɧɢɟɟɫɬɶɩɪɢɛɨɪɞɟɥɚɸɳɢɣɜɟɪɟɧɢɰɭɜɟ
ɥɢɱɢɧ〈… 〉ª©ɋɥɨɜɨɨɱɢɫɥɟɢɧɚɨɛɨɪɨɬªɋɟɝɨɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɟɦɭ
ɤɚɤ ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɧɟɞɨɫɬɚɟɬ ©ɡɧɚɤɨɜ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɜɟɥɢɱɢɧ
ɜɪɟɦɟɧɢɢɞɨɩɨɫɬɪɨɟɧɢɹɬɚɤɨɜɵɯɞɨɡɧɚɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɧɟɥɶɡɹɛɭɞɟɬ
ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɷɬɢɞɜɢɠɟɧɢɹªɗɬɚɦɵɫɥɶɡɚɦɟɬɢɦɩɨɩɭɬɧɨɩɟɪɟɤɥɢɤɚ
ɟɬɫɹ ɫ ɢɞɟɟɣ ©ɧɟɯɜɚɬɤɢ ɢɦɟɧª ɭ Ȼ Ɋɚɫɫɟɥɚ ɫɦ >ɋɬɟɩɚɧɨɜ E@
ɂɦɟɧɧɨɱɢɫɥɚɫɩɨɫɨɛɧɵɛɵɬɶɬɚɤɢɦɢɡɧɚɤɚɦɢɜɟɞɶɱɢɫɥɚɫɨɞɟɪɠɚɬ
ɜɫɟɛɟɦɚɤɫɢɦɭɦɫɦɵɫɥɨɜɵɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɆɢɪɱɢɫɟɥ²ɷɬɨɜɨɨɛ
ɪɚɠɚɟɦɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɷɧɟɪɝɢɣɧɨ
ɫɦɵɫɥɨɜɨɣ ɦɢɪ ©ɉɨɬɟɧɰɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɫɦɵɫɥɨɜɨɝɨ ɜɵɪɚɠɟɧɢɹ ɦɢɪɚ ɢ ɷɧɟɪɝɢɹ ɬɨ ɟɫɬɶ ɫɚɦɨ ɷɬɨ ɫɦɵɫɥɨ
ɜɨɟɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɵɫɥɹɬɫɹɜɷɫɬɟɬɢɤɟɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɜɩɨɥɧɨɦɟɞɢɧɫɬɜɟ
Ɉɬɫɸɞɚɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɚɹɞɢɚɥɟɤɬɢɤɚɱɢɫɥɚɢɫɥɨɜɚɢɜɱɚɫɬɧɨɫɬɢɟɝɨ
ɬɟɨɪɢɹ³ɱɢɫɥɨɢɦɟɧ´ɑɢɫɥɨɢɫɥɨɜɨɤɚɤɩɨɬɟɧɰɢɹɢɷɧɟɪɝɢɹɧɟɨɬɞɟ
ɥɢɦɵ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝɚ ɫɥɨɜɚ ² ³ɡɜɭɤɨɦɵɟ ɱɢɫɥɚ´ ɫɥɵɲɢɦɵɟ ³ɱɢɫɥɚ
 § 1. От «символической» к «числовой» модели мира и языка 

ɛɵɬɢɹ´ ɱɢɫɥɚ ² ɨɫɨɛɵɣ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ ³ɱɢɫ

ɥɨɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨ´ ɫɚɦ ɩɨɷɬ ² ³ɯɭɞɨɠɧɢɤ ɜɟɱɧɨɣ ɝɨɥɨɜɵ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ´ª
>Ⱦɭɝɚɧɨɜ@
ɇɚɞɨ ɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɬɪɚɤɬɨɜɤɚ ©ɱɢɫɥɚª ɤɚɤ ɨɫɨɛɨɝɨ ɪɨɞɚ ɡɧɚɤɚ ɭ
ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɜɩɨɥɧɟ ɫɨɝɥɚɫɭɟɬɫɹ ɫ ɫɟɦɢɨɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ
ɤɨɧɰɟɩɬɚ©ɱɢɫɥɚªɭɧɟɨɩɥɚɬɨɧɢɤɨɜɄɚɤɜɩɟɪɜɵɟɩɨɤɚɡɚɥȺɎɅɨɫɟɜ
ɭɉɥɨɬɢɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɧɰɟɩɬ©ɱɢɫɥɚªɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɢɡɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨ
ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɹɞɚ ɜ ɫɮɟɪɭ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ ©ȿɞɢɧɨɝɨª ɢ ©ɗɣɞɨɫɚª
©ɑɢɫɥɨª ɭ ɉɥɨɬɢɧɚ ɜ ɩɟɪɟɜɨɞɟ Ʌɨɫɟɜɚ ² ɷɬɨ ©ɭɦɧɚɹ ɫɭɳɧɨɫɬɶª
©ɉɥɨɬɢɧ²ɩɢɲɟɬɅɨɫɟɜ²ɧɚɡɵɜɚɟɬɭɦɧɵɣɩɪɟɞɦɟɬɚɫɬɚɥɨɛɵɬɶ
ɢɱɢɫɥɨ³ɧɟɤɢɦɫɦɵɫɥɨɜɵɦɢɡɜɚɹɧɢɟɦɩɪɟɞɫɬɨɹɳɢɦɤɚɤɛɵɩɨɫɥɟ
ɜɵɯɨɠɞɟɧɢɹɢɡɝɥɭɛɢɧɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɢɥɢɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹɜɫɚɦɨɦɫɟɛɟ´〈… 〉
ɑɢɫɥɨɞɥɹɉɥɨɬɢɧɚɟɫɬɶ〈… 〉ɱɟɬɤɢɣɫɬɪɨɝɨɨɮɨɪɦɥɟɧɧɵɣɤɚɤɛɵɯɭ
ɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɢɡɜɚɹɧɧɵɣɥɢɤª>Ʌɨɫɟɜ@ɗɬɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɤɚɤ
ɧɚɦɤɚɠɟɬɫɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɛɟɡɧɚɬɹɠɤɢɨɬɧɟɫɟɧɨɢɤɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɦɭ
ɨɩɵɬɭɨɛɨɫɧɨɜɚɧɢɹɤɨɧɰɟɩɬɚ©ɱɢɫɥɚª
ɂɬɚɤɤɚɤɦɵɜɵɹɫɧɢɥɢɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɦɵɫɥɢɬɫɹ
ɤɚɤɡɧɚɤɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɧɚɨɫɧɨɜɟɱɢɫɥɚ©ɋɥɨɜɨɤɚɤɬɚɤɨɜɨɟªɨɬɨɠɞɟɫɬ
ɜɥɹɟɬɫɹɫ©ɱɢɫɥɨɦɤɚɤɬɚɤɨɜɵɦªɏɚɪɚɤɬɟɪɧɨɧɚɡɜɚɧɢɟɨɞɧɨɣɢɡɟɝɨ
ɫɬɚɬɟɣ²©ɋɥɨɜɨɨɱɢɫɥɟɢɧɚɨɛɨɪɨɬª©ɇɚɨɛɨɪɨɬªɡɧɚɱɢɬɡɞɟɫɶɧɟ
ɱɬɨɢɧɨɟɤɚɤɜɡɚɢɦɨɨɬɪɚɠɟɧɧɨɫɬɶɱɢɫɥɚɜɫɥɨɜɟɢɫɥɨɜɚ²ɜɱɢɫɥɟ
ɜɡɚɢɦɨɩɟɪɟɜɨɞɢɦɨɫɬɶ©ɹɡɵɤɚɱɢɫɟɥªɧɚ©ɹɡɵɤɫɥɨɜɫɦɜɷɬɨɣɫɜɹɡɢ
>Ⱥɪɢɫɬɨɜ@
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɬɨɱɬɨɛɵ©ɫɥɨɜɨɫɦɟɥɨɩɨɲɥɨɡɚ
ɠɢɜɨɩɢɫɶɸª ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ ɝɥɭɛɢɧɧɨɣ ɫɟɦɢɨɬɢɤɢ ɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɝɨ ɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɚɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɦɨɬɨɦɱɬɨɱɢɫɥɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɝɥɚɜɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɜ ɪɭɤɚɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɫɪ ©ɑɢɫɥɨ ɤɚɤ ɟɞɢɧ
ɫɬɜɟɧɧɚɹ ɝɥɢɧɚ ɜ ɩɚɥɶɰɚɯ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɢɡ ɧɟɝɨ ɦɵ ɜɨɥɢɦ ɜɵɥɟɩɢɬɶ
ɝɥɭɛɨɤɨɦɢɪɧɨɟ ɥɢɰɟ ɜɪɟɦɟɧɢª ©Ⱦɨɫɤɢ ɫɭɞɶɛɵª ɑɢɫɥɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɧɟɫɟɬɜɫɟɛɟɞɜɨɣɧɨɣɡɚɪɹɞɨɧɨɧɟɬɨɥɶɤɨɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɚɹɧɨɢɷɜɪɢɫ
ɬɢɱɟɫɤɚɹɟɞɢɧɢɰɚɢɛɨɫɨɫɪɟɞɨɬɚɱɢɜɚɟɬɜɫɟɛɟɧɟɬɨɥɶɤɨɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶ
ɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ  ɧɨ ɢ ɫɬɪɨɝɨɧɚɭɱɧɨɟ ɪɚɡɭɦɧɨɟ ɡɧɚɧɢɟ ©ɦɟɪɭ
ɧɚɭɱɧɨɫɬɢª©ȿɫɬɶɜɢɞɵɧɨɜɨɝɨɢɫɤɭɫɫɬɜɚɱɢɫɥɨɜɵɯɥɭɛɤɨɜɬɜɨɪ
ɱɟɫɬɜɚɝɞɟɜɞɨɯɧɨɜɟɧɧɚɹɝɨɥɨɜɚɜɫɟɥɟɧɧɨɣɬɚɤɤɚɤɨɧɚɩɨɜɟɪɧɭɬɚɤ
ɯɭɞɨɠɧɢɤɭ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɢɲɟɬɫɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɦ ɱɢɫɥɚ ɤɥɟɬɢ ɢ ɝɪɚɧɢɰɵ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɧɚɭɤ ɧɟ ɧɭɠɧɵ ɟɦɭ ɨɧ ɧɟ ɪɟɛɟɧɨɤ ɉɪɨɩɨɜɟɞɭɹ ɫɜɨɛɨɞ
ɧɵɣɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɬɪɟɯɬɨɱɟɤɦɢɪɯɭɞɨɠɧɢɤɢɱɢɫɥɨɨɧɩɢɲɟɬɭɯɨ
ɢɥɢ ɭɫɬɚ ɜɫɟɥɟɧɧɨɣ ɲɢɪɨɤɨɣ ɤɢɫɬɶɸ ɱɢɫɟɥ ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɹ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ
ɭɞɚɪɵɩɨɧɚɭɱɧɨɦɭɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɭɡɧɚɟɬɱɬɨɱɢɫɥɨɫɥɭɠɢɬɪɚɡɭɦɭɬɟɦ
ɠɟɱɟɦɱɟɪɧɵɣɭɝɨɥɶɪɭɤɟɯɭɞɨɠɧɢɤɚɚɝɥɢɧɚɢɥɢɦɟɥ²ɜɚɹɬɟɥɸ
206 Глава 4. «Прорыв в языки»

ɪɚɛɨɬɚɹɱɢɫɥɨɭɝɥɟɦɨɛɴɟɞɢɧɹɹɜɷɬɨɦɢɫɤɭɫɫɬɜɟɛɵɜɲɢɟɞɨɧɟɝɨɡɧɚ
ɧɢɹª©Ƚɨɥɨɜɚɜɫɟɥɟɧɧɨɣª
Ʉɚɤɭɸ ɠɟ ɪɨɥɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɢɝɪɚɬɶ ©ɫɥɨɜɨª ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
ɛɭɞɭɱɢɧɚɞɟɥɟɧɧɵɦɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢɢɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ©ɱɢɫɥɚª"

§ 2. Поиски «самовитого слова» в поэзии В. Хлебникова

ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɤɪɚɬɰɟ

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɧɚɫɚɦɨɦɤɨɧɰɟɩɬɟ©ɫɥɨɜɚªɤɚɤɢɦɨɧɜɨɡɧɢɤɢɪɚɡɜɢ
ɜɚɥɫɹɜɹɡɵɤɨɜɨɦɫɨɡɧɚɧɢɢȼɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨ ɱɬɨ ɭɠɟ ɫɚɦɨɟ ɩɟɪɜɨɟ ɡɧɚɱɢɦɨɟ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɟ
ɫɥɨɜɚ слово ɜ ɬɟɤɫɬɚɯ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɱɢɫɥɨɜɵɦɢ ɚɫɫɨɰɢɚɰɢ
ɹɦɢ ©Ʉɨɧɟɱɧɨ ɩɪɚɜɞɚ ɜɡɹɥɚ ɡɜɭɱɚɥɶɸ ɭɫɬɚ ɬɨɝɨ ɤɬɨ ɫɤɚɡɚɥ ɫɥɨɜɚ
ɫɭɬɶɫɥɵɲɢɦɵɟɱɢɫɥɚɧɚɲɟɝɨɛɵɬɢɹɇɟɩɨɬɨɦɭɥɢɜɵɫɲɢɣɫɭɞɫɥɚ
ɜɨɛɢɱɚ ɜɫɟɝɞɚ ɥɟɠɚɥ ɜ ɧɚɭɤɟ ɨ ɱɢɫɥɚɯ"ª ©Ʉɭɪɝɚɧ ɋɜɹɬɨɝɨɪɚª ɑɬɨ
ɡɧɚɱɢɬ ɫɥɨɜɚ ² ɫɥɵɲɢɦɵɟ ɱɢɫɥɚ" Ʉɨɧɟɱɧɨ ©ɫɥɵɲɢɦɵɟ ɱɢɫɥɚª
ɨɬɧɸɞɶ ɧɟ ɧɨɜɨɫɬɶ ɟɳɟ ɉɢɮɚɝɨɪ ɫɥɵɲɚɥ ɜ ©ɦɭɡɵɤɟ ɱɢɫɟɥª ©ɦɭ
ɡɵɤɭ ɩɥɚɧɟɬª ɍɩɨɞɨɛɥɟɧɢɟ ɫɥɨɜɚ ɱɢɫɥɭ ɥɟɠɢɬ ɤɚɤ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɜ ɨɫ
ɧɨɜɚɧɢɢɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɢɡɜɟɫɬɧɵɯɚɥɮɚɜɢɬɨɜɢɚɡɛɭɤɇɨɜɩɟɪɜɵɟɷɬɨ
ɭɩɨɞɨɛɥɟɧɢɟɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹɧɚɩɨɷɬɢɱɟɫɤɢɣɹɡɵɤɜɩɟɪɜɵɟɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ
ɫɥɨɜ ɫɜɹɡɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢ ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɨɩɟɪɚɰɢ
ɹɦɢ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɭɬɨɱɧɹɟɬɫɹ ɧɨɜɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɢ ɡɚɤɨɧɵ ©ɫɥɨ
ɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚª ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɸɬɫɹ ɧɟ ɧɚ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɭɸ ɬɟɨɪɢɸ ɱɢɫɥɚ ɚ
ɧɚɧɨɜɭɸ²ɧɟɷɜɤɥɢɞɨɜɫɤɭɸ²ɝɟɨɦɟɬɪɢɸ©ɂɟɫɥɢɠɢɜɨɣɢɫɭɳɢɣ
ɜɭɫɬɚɯɧɚɪɨɞɧɵɯɹɡɵɤɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɩɨɞɨɛɥɟɧɞɨɥɨɦɟɪɢɸȿɜɤɥɢɞɚ
ɬɨɧɟɦɨɠɟɬɥɢɧɚɪɨɞɪɭɫɫɤɢɣɩɨɡɜɨɥɢɬɶɫɟɛɟɪɨɫɤɨɲɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɭɸ
ɞɪɭɝɢɦɧɚɪɨɞɚɦɫɨɡɞɚɬɶɹɡɵɤ²ɩɨɞɨɛɢɟɞɨɥɨɦɟɪɢɹɅɨɛɚɱɟɜɫɤɨɝɨ
ɷɬɨɣɬɟɧɢɱɭɠɢɯɦɢɪɨɜ"ªɬɚɦɠɟ
ɋ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ
ɧɚɱɚɥ ɫɜɨɟɝɨ ɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ ɧɚɡɜɚɧɧɵɦ ɢɦ ɫɚɦɢɦ ɩɨɡɞɧɟɟ ©ɩɟɪ
ɜɵɦɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɤɫɥɨɜɭª²ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟɞɥɹɹɡɵɤɨɜɨɝɨɷɤɫ
ɩɟɪɢɦɟɧɬɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɧɚɝɪɟɤɨɥɚɬɢɧɫɤɢɣɤɨɪɧɟɫɥɨɜɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ
©ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɥɚɜɢɬɶ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ ɫɥɨɜɚª ɍɠɟ ɜ  ɝ ɩɨɷɬ ɝɪɟɡɢɬ ɨ
©ɫɩɥɸɳɟɧɧɨɦ ɜɨ ɨɞɧɨ ɟɞɢɧɵɣ ɨɛɳɢɣ ɤɪɭɝ ɤɪɭɝɟɜɢɯɪɟ ² ɨɛɳɟ
ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɦ ɫɥɨɜɟª ©Ʉɭɪɝɚɧ ɋɜɹɬɨɝɨɪɚª ɩɪɢɡɜɚɧɧɨɦ ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨ
ɜɚɬɶ©ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɸɩɪɟɞɟɥɨɜɪɭɫɫɤɨɣɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢª©Ɉɪɚɫɲɢɪɟɧɢɢ
ɩɪɟɞɟɥɨɜɪɭɫɫɤɨɣɫɥɨɜɟɫɧɨɫɬɢªɁɧɚɦɟɧɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɜɷɬɢɯɩɟɪɜɵɯ
ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɯ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɦɟɱɚɟɬ ɫɜɨɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɧɨ ɢ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɟɟ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ȼ ɭɠɟ ɩɪɨɰɢɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹɯ
ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɚɤɢɟ ©ɨɛɳɟɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟª ɧɟɨɥɨɝɢɡɦɵ ɤɚɤ ©ɡɜɭɱɚɥɶª
 § 2. Поиски «самовитого слова» в поэзии В. Хлебникова 207

ɢ ©ɫɥɚɜɨɛɢɱª Ɉɬɬɭɞɚ ɠɟ ɬɚɤɢɟ ɧɨɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɤɚɤ ©ɜɪɟɦɨɜɨɣª

©ɢɞɭɬɧɨɟª ©ɪɚɡɧɨɬɫɬɜɨɜɚɬɶª ©ɫɥɚɜɨɛɚª ©ɫɥɚɜɨɝɢª ©ɭɦɧɟɱɟɫɬɜɨª
©ɜɢɯɨɪɶɦɧɢɦɟɰª©ɛɨɠɢɱɢªɢɞɪɄɚɠɞɨɟɢɡɷɬɢɯ©ɫɥɨɜɨɧɨɜɲɟɫɬɜª
ɧɟɩɪɨɫɬɨɨɬɦɟɱɚɟɬɨɤɤɚɡɢɨɧɚɥɶɧɵɟɜɩɪɟɞɟɥɚɯɬɟɤɫɬɚɹɡɵɤɨɜɵɟɟɞɢ
ɧɢɰɵ ɧɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɩɨɧɹɬɢɟɦ ɬɟɪɦɢɧɨɦ ɜ ɢɞɢɨɫɬɢɥɟ
ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɭɠɟ ɡɞɟɫɶ ɪɟɚɥɢɡɭɟɬɫɹ ɚɧɚɥɨɝɢɹ ©ɫɥɨɜɨ
ɱɢɫɥɨª ɩɨɩɭɬɧɨ ɡɚɦɟɬɢɦ ɱɬɨ ɫɚɦ ɤɨɧɰɟɩɬ ©ɚɧɚɥɨɝɢɢª ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɚɱɚɥ ɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɝɨ ɢɞɢɨɫɬɢɥɹ ɫɥɨɜɨ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɢ ɤɚɤ
ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚɹ ɟɞɢɧɢɰɚ ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢ ɡɧɚɱɢɦɚɹ ɢ ɤɚɤ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ
ɧɨɫɢɬɟɥɶ ɬɨɱɧɨɝɨ ɡɧɚɧɢɹ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɢɧɤɨɧɰɟɩɬ ɡɧɚɱɢ
ɦɵɣɷɜɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɋɬɨɱɤɢɡɪɟɧɢɹɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚɜɤɚɠɞɨɦɩɨɧɹɬɢɢ
©ɧɟɡɪɢɦɨ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɨɛɪɚɡª ɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɨɛɪɚɡɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ©ɤɭɫɨ
ɱɟɤ ɩɨɧɹɬɢɹª Ɉɬɫɸɞɚ ɟɝɨ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɢɹ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɚ ɫ ɧɚɭɤɨɣ ɜɨ ɜɫɟɣ ɫɮɟɪɟ ɩɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɢɪɚ ɫɦ
>ȻɚɲɦɚɤɨɜɚȽɪɢɝɨɪɶɟɜ+DFNHU@
ɋɥɨɜɨ ɭ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɩɨɞɨɛɧɨ ɱɢɫɥɭ ɫɬɪɟɦɢɬɫɹ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɜɫɟ
ɨɛɳɢɟɫɜɹɡɢɢɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɵɟɨɬɧɨɲɟɧɢɹ©ɉɨɷɬɨɦɭɟɝɨɫɥɨɜɨɫɨɜɟɪ
ɲɟɧɧɨɤɨɧɤɪɟɬɧɨɢɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɢɜɬɨɠɟɜɪɟɦɹɬɹɝɨɬɟɟɬɤɩɪɟ
ɞɟɥɶɧɨɣɨɛɨɛɳɟɧɧɨɫɬɢɫɢɦɜɨɥɚª>Ⱦɭɝɚɧɨɜ@ɫɪɫɨɛɪɚɬɧɵɦ
ɬɹɝɨɬɟɧɢɟɦɫɢɦɜɨɥɚɤɱɢɫɥɭɜɩɨɷɬɢɤɟȺȻɟɥɨɝɨ>ɑɢɫɬɹɤɨɜɚ@
ɇɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɞɥɹ ɧɨɜɨɝɨ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ ©ɫɥɨɜɚª ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ
ɜɢɞɟɥɜɬɟɨɪɢɢɦɧɢɦɵɯɜɨɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯɱɢɫɟɥȼ©ɋɜɨɹɫɢªɨɧ
ɩɢɲɟɬ©〈〉ɜɭɱɟɧɢɢɨɫɥɨɜɟɹɢɦɟɸɱɚɫɬɵɟɛɟɫɟɞɵɫ¥Ʌɟɣɛɧɢɰɚª
ɗɬɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ɩɪɹɦɨ ɫɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɫɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɟɟ ɪɚɧ
ɧɟɣ  ɡɚɩɢɫɶɸ ɨɛ ©ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɦɧɢɦɨɫɬɢ ɜ ɹɡɵɤɟª ɢ ɤɚɤ ɜɟɪɧɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ȺɌɇɢɤɢɬɚɟɜ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɚ
ɩɪɢɞɚɧɢɟɫɥɨɜɭɞɜɭɦɟɪɧɨɫɬɢɜɵɯɨɞɟɝɨɢɡɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɨɞɧɨɝɨɢɡ
ɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɫɪ ɜ ɞɪ ɪɭɤɨɩɢɫɹɯ ©ɞɜɭɫɦɵɫɥɢɟ ɤɚɤ ɧɚɱɚɥɨ
ɞɜɭɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɢ ɫɥɨɜª ©ɹɡɵɤ ɞɜɭɯ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣª ©ɞɜɚ ɫɦɵɫɥɚ ²
ɩɥɨɫɤɨɫɬɶª ɢ ɩɨɞ ɫɦ >ɇɢɤɢɬɚɟɜ @ ɚ ɬɚɤɠɟ >Ʉɭɡɶɦɟɧɤɨ 
Ɇɭɪɡɢɧ @ ȼ ɞɪɭɝɨɦ ɦɟɫɬɟ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ ©Ɇɵɫɥɢ ɢ
ɜɟɳɢ ɫɭɬɶ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɟ ɱɢɫɥɚª ȽɉȻ ɮ 
ʋ  ɥ  Ɂɞɟɫɶ ɜɫɬɚɟɬ ɜɚɠɧɵɣ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ
ɢ ɦɵɫɥɢɦɨɝɨ ɜ ɩɨɷɬɢɤɟ ɛɭɞɟɬɥɹɧɢɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨ ɪɨɥɢ ɫɚɦɨɜɢɬɨɝɨ
ɫɥɨɜɚ ɜ ɷɬɨɦ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ©´Ɇɵɫɥɢ´ ɢ ³ɜɟɳɢ´ ² ɤɨɦɦɟɧɬɢɪɭɟɬ
ɊȼȾɭɝɚɧɨɜ ² ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹ ɜ ɫɥɨɜɟ ɢ ɩɨɷɬ ɤɚɤ ɛɵ ɢɡɜɥɟɤɚɹ ɜɟ
ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɤɨɪɟɧɶ ɢɡ ɦɵɫɥɢ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɫ ³ɦɵɫɥɹɦɢ´ ɤɚɤ ɫ ³ɜɟ
ɳɚɦɢ´ɢɫ³ɜɟɳɚɦɢ´ɤɚɤɫ³ɦɵɫɥɹɦɢ´ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹɫɥɨɜɨɤɚɤɦɧɢ
ɦɨɟ ɱɢɫɥɨª >Ⱦɭɝɚɧɨɜ  ²@ ɫɪɞɚɥɶɲɟ ɫ ©ɦɧɢɦɵɦɢ ɫɦɵɫ
ɥɚɦɢªɭȺȼɜɟɞɟɧɫɤɨɝɨ
208 Глава 4. «Прорыв в языки»

Ɉɬ ©ɱɢɫɥɚ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɝɨª ɩɨɷɬɢɤɚ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɷɜɨɥɸɰɢɨɧɢɪɭɟɬ

ɤ ©ɫɥɨɜɭ ɤɚɤ ɬɚɤɨɜɨɦɭª Ɉɩɹɬɶ ɠɟ ɡɞɟɫɶ ɩɪɨɫɥɟɠɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ
ɨɬɱɟɬɥɢɜɚɹ ɮɨɪɦɭɥɢɪɭɟɦɚɹ ɫɚɦɢɦ ɩɨɷɬɨɦ ɚɧɚɥɨɝɢɹ ɦɟɠɞɭ ɱɢɫɥɨɦ
ɢɫɥɨɜɨɦ©Ɋɹɞɱɢɫɟɥ²ɦɢɪɜɫɟɛɟ²ɪɚɡɴɹɫɧɹɟɬɨɧ²ɗɬɨɬɨɬɠɟ
ɦɢɪɱɬɨɤɪɭɝɨɦɧɚɫɧɨɜɫɟɛɟªɌɨɟɫɬɶɷɬɨɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɫɨɜɟɪ
ɲɟɧɧɨɤɨɧɤɪɟɬɧɵɣɢɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɚɛɫɬɪɚɤɬɧɵɣɦɢɪɉɨɚɧɚɥɨɝɢɢɫ
ɦɢɪɨɦɱɢɫɟɥɦɨɞɟɥɢɪɭɟɬɫɹɢɦɢɪɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɝɨɫɥɨɜɚɦɢɪɩɨɷɬɢɱɟɫ
ɤɢɣ©ɋɭɳɧɨɫɬɶɩɨɷɡɢɢ²ɷɬɨɠɢɡɧɶɫɥɨɜɚɜɧɟɦɫɚɦɨɦɜɧɟɢɫɬɨɪɢɢ
ɧɚɪɨɞɚ ɢ ɩɪɨɲɥɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚª Ʉɨɧɟɱɧɨ ɧɟɬɪɭɞɧɨ ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ ɜ ɷɬɨɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɢɞɟɸ Ⱥ Ȼɟɥɨɝɨ ɨɛ ©ɚɜɬɨɧɨɦɢɢ ɫɥɨɜɚª ɜ ɩɨɷɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɣɪɟɱɢɉɪɟɟɦɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɨɬɫɢɦɜɨɥɢɡɦɚɡɞɟɫɶɧɟɫɨɦɧɟɧɧɚ
ɫɦ>:HVWVWHMLQ@Ɉɞɧɚɤɨɜɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹɯɢɩɨɷɬɢ
ɱɟɫɤɢɯ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɯ ȼ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɩɪɨɫɬɭɩɚɟɬ ɧɨɜɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ
ɢɦɟɸɳɟɟɫɜɨɢɦɢɫɬɨɤɨɦɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸɞɥɹɚɜɬɨɪɚɱɢɫɥɨɜɭɸɦɨɞɟɥɶ
ɂɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ©ɠɢɡɧɢ ɫɥɨɜɚ ɜ ɫɟɛɟ ɫɚɦɨɦª ɜɵɪɚɫɬɚɟɬ
ɢɞɟɹ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ɨ ©ɫɚɦɨɜɢɬɨɦ ɫɥɨɜɟª >*U\JDU  Ƚɪɵɝɚɪ 
Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ  ²@ ɫɪ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ȺȻɟɥɵɦ ɢ
ɈɆɚɧɞɟɥɶɲɬɚɦɨɦ>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ²@ɇɚɞɧɟɣɩɨɷɬɦɧɨɝɨ
ɪɚɡɦɵɲɥɹɥɢɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟɟɪɚɫɬɨɥɤɨɜɵɜɚɥȼɨɬɨɞɧɨɢɡɟɝɨɪɚɡɴ
ɹɫɧɟɧɢɣ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ©ɇɚɲɚ ɨɫɧɨɜɚª ©ɋɥɨɜɨ ɞɟɥɢɬɫɹ ɧɚ ɱɢɫɬɨɟ ɢ ɧɚ
ɛɵɬɨɜɨɟɆɨɠɧɨɞɭɦɚɬɶɱɬɨɜɧɟɦɫɤɪɵɬɧɨɱɧɨɣɡɜɟɡɞɧɵɣɪɚɡɭɦɢ
ɞɧɟɜɧɨɣɫɨɥɧɟɱɧɵɣɗɬɨɩɨɬɨɦɭɱɬɨɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶɨɞɧɨɛɵɬɨɜɨɟɡɧɚ
ɱɟɧɢɟɫɥɨɜɚɬɚɤɠɟɡɚɤɪɵɜɚɟɬɜɫɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟɟɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɤɚɤɞɧɟɦ
ɢɫɱɟɡɚɸɬ ɜɫɟ ɫɜɟɬɢɥɚ ɡɜɟɡɞɧɨɣ ɧɨɱɢ 〈… 〉 Ɉɬɞɟɥɹɹɫɶ ɨɬ ɛɵɬɨɜɨɝɨ
ɹɡɵɤɚɫɚɦɨɜɢɬɨɟɫɥɨɜɨɬɚɤɠɟɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɠɢɜɨɝɨɤɚɤɜɪɚɳɟɧɢɟ
ɡɟɦɥɢɤɪɭɝɨɦɫɨɥɧɰɚɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɛɵɬɨɜɨɝɨɜɪɚɳɟɧɢɹɫɨɥɧɰɚɤɪɭ
ɝɨɦ ɡɟɦɥɢ ɋɚɦɨɜɢɬɨɟ ɫɥɨɜɨ ɨɬɪɟɲɚɟɬɫɹ ɨɬ ɩɪɢɡɪɚɤɨɜ ɞɚɧɧɨɣ ɛɵ
ɬɨɜɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɧɚ ɫɦɟɧɭ ɫɚɦɨɨɱɟɜɢɞɧɨɣ ɥɠɢ ɫɬɪɨɢɬ ɡɜɟɡɞɧɵɟ
ɫɭɦɟɪɤɢªɋɪɫɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟɦɢɡ©Ɂɚɩɢɫɧɵɯɤɧɢɠɟɤª©ɋɥɨɜɚɨɫɨ
ɛɟɧɧɨɫɢɥɶɧɵɤɨɝɞɚɨɧɢɢɦɟɸɬɞɜɚɫɦɵɫɥɚɤɨɝɞɚɨɧɢɠɢɜɵɟɝɥɚɡɚ
ɞɥɹ ɬɚɣɧɵ ɢ ɱɟɪɟɡ ɫɥɸɞɭ ɨɛɵɞɟɧɧɨɝɨ ɫɦɵɫɥɚ ɩɪɨɫɜɟɱɢɜɚɟɬ ɜɬɨɪɨɣ
ɫɦɵɫɥªɁɞɟɫɶɩɨɧɚɲɟɦɭɦɧɟɧɢɸɩɪɹɦɚɹɚɧɚɥɨɝɢɹɫɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ
ɤɫɥɨɜɭȺȻɟɥɨɝɨɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɞɧɢɣɝɨɜɨɪɢɬɨ©ɧɟɹɜɥɟɧɧɨɦɬɪɟɬɶɟɦ
ɫɦɵɫɥɟªɫɨɜɦɟɳɚɸɳɟɦɥɨɝɢɱɟɫɤɢɣɢɡɜɭɤɨɜɨɣɫɦɵɫɥɵɫɥɨɜɚɢɫɨ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɦɭ©ɜɬɨɪɨɦɭɫɦɵɫɥɭª
Ɍɭɬ ɠɟ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ ɞɚɟɬ ɠɢɜɵɟ ɩɪɢɦɟɪɵ  ©ɫɚɦɨɜɢɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚª
©Ɍɚɤ ɫɥɨɜɨ ɡɢɪɵ ɡɧɚɱɢɬ ɢ ɡɜɟɡɞɵ ɢ ɝɥɚɡ ɫɥɨɜɨ ɡɟɧɶ ² ɢ ɝɥɚɡ ɢ
ɡɟɦɥɸ ɇɨ ɱɬɨ ɨɛɳɟɝɨ ɦɟɠɞɭ ɝɥɚɡɨɦ ɢ ɡɟɦɥɟɣ" Ɂɧɚɱɢɬ ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ
 § 2. Поиски «самовитого слова» в поэзии В. Хлебникова 209

ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɝɥɚɡ ɧɟ ɡɟɦɥɸ ɧɚɫɟɥɟɧɧɭɸ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ ɚ

ɱɬɨɬɨɬɪɟɬɶɟɂɷɬɨɬɪɟɬɶɟɩɨɬɨɧɭɥɨɜɛɵɬɨɜɨɦɡɧɚɱɟɧɢɢɫɥɨɜɚɨɞ
ɧɨɦɢɡɜɨɡɦɨɠɧɵɯɧɨɫɚɦɨɦɛɥɢɡɤɨɦɤɱɟɥɨɜɟɤɭɆɨɠɟɬɛɵɬɶɡɟɧɶ
ɡɧɚɱɢɥɨ ɡɟɪɤɚɥɶɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɪɚɠɚɸɳɭɸ ɩɥɨɳɚɞɶ ɂɥɢ ɜɡɹɬɶ ɞɜɚ
ɫɥɨɜɚɥɚɞɶɹɢɥɚɞɨɧɶɁɜɟɡɞɧɨɟɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɟɩɪɢɫɜɟɬɟɫɭɦɟɪɟɤɡɧɚ
ɱɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɫɥɨɜɚ ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ
ɩɭɬɶɫɢɥɵɤɚɤɤɨɩɶɟɭɞɚɪɢɜɲɟɟɜɥɚɬɵɌɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɧɨɱɶɛɵɬɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɢɞɟɬɶɫɥɚɛɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɫɥɨɜɩɨɯɨɠɢɟɧɚɫɥɚɛɵɟɜɢɞɟɧɢɹ
ɧɨɱɢɆɨɠɧɨɫɤɚɡɚɬɶɱɬɨɛɵɬɨɜɨɣɹɡɵɤ²ɬɟɧɢɜɟɥɢɤɢɯɡɚɤɨɧɨɜɱɢɫ
ɬɨɝɨɫɥɨɜɚɭɩɚɜɲɢɟɧɚɧɟɪɨɜɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶª©ɇɚɲɚɨɫɧɨɜɚª
©ɋɚɦɨɜɢɬɨɟ ɫɥɨɜɨª ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɱɧɨ ɜɩɥɟɬɟɧɧɵɦ ɜ ɨɛ
ɳɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɜ ɱɚɫɬ
ɧɨɫɬɢ ɜ ɭɠɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ©ɩɟɪɜɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɫɥɨɜɭª
©ɇɚɣɬɢɧɟɪɚɡɪɵɜɚɹɤɪɭɝɚɤɨɪɧɟɣɜɨɥɲɟɛɧɵɣɤɚɦɟɧɶɩɪɟɜɪɚɳɟɧɶɹ
ɜɫɟɯ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɯ ɫɥɨɜ ɨɞɧɨ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɩɥɚɜɢɬɶ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɟ
ɫɥɨɜɚ²ɜɨɬɦɨɟɩɟɪɜɨɟɨɬɧɨɲɟɧɢɟɤɫɥɨɜɭɗɬɨɫɚɦɨɜɢɬɨɟɫɥɨɜɨɜɧɟ
ɛɵɬɚɢɠɢɡɧɟɧɧɵɯɩɨɥɶɡªɄɚɤɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɨɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ
ȼɉȽɪɢɝɨɪɶɟɜ ©³ɫɚɦɨɜɢɬɨɟ ɫɥɨɜɨ´ ɏɥɟɛɧɢɤɨɜɚ ² ɷɬɨ ɫɥɨɜɨ ɧɟ
ɨɬɨɪɜɚɧɧɨɟ ɧɚɱɢɫɬɨ ɨɬ ³ɛɵɬɚ ɢ ɠɢɡɧɟɧɧɵɯ ɩɨɥɶɡ´ ɚ ɫɥɨɜɨ ɩɪɨɬɢ
ɜɨɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟ ɢɦ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɟɟɫɹ ɢɦɢ ɚ ɫɜɹɡɚɧɧɨɟ ɫ ³ɛɵ
ɬɨɦ´ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ³ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ´ɥɭɱɲɟɫɤɚɡɚɬɶ²ɦɧɢɦɨɫɬɢ
ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɱɬɨ ɫɚɦɢɦ ɛɭɞɟɬɥɹɧɢɧɨɦ ɷɬɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɛɵɥɨ ɨɫɨɡɧɚɧ
ɧɵɦ ² В. Ф ɧɟ ɫɤɨɜɚɧɧɨɟ ɫɜɨɢɦɢ ɫɥɨɜɚɪɧɵɦɢ ɜɫɟɨɛɳɢɦɢ ɧɢ
ɱɟɣɧɵɦɢɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢɢɩɨɬɨɦɭɫɩɨɫɨɛɧɨɟ³ɨɬɪɟɲɢɬɶɫɹɨɬɩɪɢɡɪɚɤɨɜ
ɞɚɧɧɨɣɛɵɬɨɜɨɣɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ´ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚ
³ɝɥɭɯɨɧɟɦɵɟɩɥɚɫɬɵɹɡɵɤɚ´ɩɪɨɥɨɠɢɬɶ³ɩɭɬɶɢɡɨɞɧɨɣɞɨɥɢɧɵɹɡɵɤɚ
ɜɞɪɭɝɭɸ´ª>Ƚɪɢɝɨɪɶɟɜ@
Ⱦɚɧɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɹɪɤɨ ɩɪɨɢɥɥɸɫɬɪɢɪɨ
ɜɚɧɚɭɠɟɧɚɩɪɢɦɟɪɟɪɚɧɧɢɯɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣɩɨɷɬɚɌɚɤɜ©Ɂɚɤɥɹɬɢɢ
ɫɦɟɯɨɦªɢɡɨɞɧɨɝɨɫɥɚɜɹɧɫɤɨɝɨɤɨɪɧɟɫɥɨɜɚ©ɫɦɟɯªɜɵɪɚɫɬɚɟɬɰɟɥɨɟ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɨɫɬɪɨɟɧɧɨɟɧɚɩɪɢɧɰɢɩɟ©ɫɚɦɨɜɢɬɨɝɨɫɥɨɜɚª

Ɉɪɚɫɫɦɟɣɬɟɫɶɫɦɟɯɚɱɢ
Ɉɡɚɫɦɟɣɬɟɫɶɫɦɟɯɚɱɢ
ɑɬɨɫɦɟɸɬɫɹɫɦɟɯɚɦɢɱɬɨɫɦɟɹɧɫɬɜɭɸɬɫɦɟɹɥɶɧɨ
Ɉɡɚɫɦɟɣɬɟɫɶɭɫɦɟɹɥɶɧɨ
Ɉɪɚɫɫɦɟɲɢɳɧɚɞɫɦɟɹɥɶɧɵɯ²ɫɦɟɯɭɫɦɟɣɧɵɯ
ɫɦɟɯɚɱɟɣ
Ɉɢɫɫɦɟɣɫɹɪɚɫɫɦɟɹɥɶɧɨɫɦɟɯɧɚɞɫɦɟɣɧɵɯɫɦɟɹɱɟɣ
ɋɦɟɣɟɜɨɫɦɟɣɟɜɨ
ɍɫɦɟɣɨɫɦɟɣɫɦɟɲɢɤɢɫɦɟɲɢɤɢ
210 Глава 4. «Прорыв в языки»

ɋɦɟɸɧɱɢɤɢɫɦɟɸɧɱɢɤɢ
Ɉɪɚɫɫɦɟɣɬɟɫɶɫɦɟɯɚɱɢ
Ɉɡɚɫɦɟɣɬɟɫɶɫɦɟɯɚɱɢ

ɂɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨɫɚɦɩɨɷɬɧɚɡɵɜɚɥɞɚɧɧɭɸɜɟɳɶɬɨ©ɋɦɟɯɚɱɚɦɢª
ɬɨ©ɋɦɟɯɭɧɱɢɤɚɦɢª©ɋɯɟɦɚɫɦɟɯɚª²ɬɚɤɨɫɬɪɨɭɦɧɨɧɚɡɜɚɥɷɬɨɬɲɟ
ɞɟɜɪ ɛɭɞɟɬɥɹɧɢɧɚ ȼ Ɇɚɹɤɨɜɫɤɢɣ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɞɢɧ ɬɨɥɶɤɨ ɱɢɫ
ɬɵɣɤɨɪɟɧɶ©ɫɦɟɯªɩɭɬɟɦɫɚɦɵɯɪɚɡɧɵɯɚɮɮɢɤɫɚɥɶɧɵɯɫɩɨɫɨɛɨɜɫɥɨ
ɜɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɞɟɪɠɢɬɧɚɫɟɛɟɜɫɟɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɟ©Ƚɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨɞɚɧɨɡɞɟɫɶɜɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɨɛɧɚɠɟɧɧɨɦɜɢɞɟɮɨɪɦɚɥɶɧɵɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɫɥɨɜɚ ɫɦɟɹɬɶɫɹ ² ɫɦɟɯ ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɩɨɱɬɢ ɢɫɱɟɪ
ɩɵɜɚɸɳɟª >ȼɢɧɨɤɭɪ  @ Ɂɞɟɫɶ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɯɥɟɛɧɢɤɨɜɫɤɢɣ
ɩɪɢɧɰɢɩ©ɫɤɨɪɧɟɧɢɹªɤɨɝɞɚɩɨɫɥɨɜɚɦɩɨɷɬɚ©ɛɟɪɟɬɫɹɜɨɬɥɢɱɢɟɨɬ
ɫɩɪɹɠɟɧɢɹɢɫɤɥɨɧɟɧɢɹɩɨɩɚɞɟɠɚɦɱɢɫɬɵɣɤɨɪɟɧɶɢɤɨɪɟɧɶɞɟɥɚɟɬ
ɜɫɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ ɧɟɝɨª ɢɡ ɚɪɯɢɜɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɗɬɨ ²
©ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɟɜɛɨɪɶɛɟªɬɚɤɤɚɤ©ɤɚɠɞɨɟɫɥɨɜɨɨɩɢɪɚɟɬɫɹɧɚɦɨɥɱɚ
ɧɢɟɫɜɨɟɝɨɩɪɨɬɢɜɧɢɤɚªɉɨɡɞɧɟɟɩɨɷɬɩɢɫɚɥɜɫɜɹɡɢɫɨɫɤɨɪɧɟɧɢɟɦɨ
ɬɨɱɤɟ©ɨɬɫɱɟɬɚɨɬɩɢɫɶɦɟɧɧɨɣɪɟɜɨɥɸɰɢɢɋɦɟɯɭɧɢɱɤɨɜª
ɏɥɟɛɧɢɤɨɜ ɭɛɟɠɞɟɧ ɱɬɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɨɬɜɨɪɱɟɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ
©ɞɭɯɭɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚªɚ©ɜɫɟɱɬɨɧɟɩɪɨɬɢɜɧɨɷɬɨɦɭɞɭɯɭªɢɦɟɟɬ
ɩɪɚɜɨɧɚɫɭɳɟɫɬɜɨɜɚɧɢɟɜɨɢɦɹ©ɩɨɥɧɨɬɵɹɡɵɤɚªɜɟɞɶ©ɤɚɠɞɵɣɤɨ
ɪɟɧɶ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɜɫɟ ɮɨɪɦɵ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɥª ɢɡ ɚɪɯɢɜɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ
Ɉɛɪɚɡɱɢɤɬɚɤɨɣ©ɩɨɥɧɨɬɵɹɡɵɤɚªɢɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɭɟɬɫɹɤɚɤɪɚɡɜɞɚɧ
ɧɨɦɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɢəɡɵɤɨɜɨɣɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɫɨɫɥɨɜɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɚ
ɪɚɫɤɪɵɬɢɟɫɤɪɵɬɵɯɢɥɢɭɬɟ