Вы находитесь на странице: 1из 65

������ : ���� �����ִ� 101���� ��̾߱ (2)

�� �� : �� ĵ�ʵ� . ��ũ ���� � Ѽ � (���ȭ �ű�)


���ǻ� : �������� �̷

���dz⵵ : 1997�� 6��16��

[ ���‫���ڿ‬
���� ���� ��� ���⿡ �ֽ�ϴ�.
����� �� ����ȥ 󿡼 � ‫���� ��ڶ‬ų�
�ܷӴ ٰ� ��� ��
���� ����.
����� ����� �ǽ���� ��鸮� �
�‫ ڽ‬Ű�� �� ���ó�� ����� ��
�� ��� �߰��ϼ���
����� ��� �����ΰ� ȥ����� ��
�� ���� ���͸ ���̼ ��� .
����� ���� ���� ��
��Ӵϰ� ����� ��� �� �ֽð� �ߴ� ��ó��
����� ��ȥ�� ��⸦ �Ҿ�ֱ� ���
���� ���⿡ �ֽ�ϴ�.
����� ��� ���� �� ����� �̾ ߱Ⱑ
���� ���� �������� �ɾ��� � � ���Դϴ�
���� ������� ���� �� �̾ ߱ ��ſ���

���� ���� ���� �� ���Դϴ�.
�� ó����� ����� ����� �ִ�
���� ����� ���Ե� �ֽ�ϴ�.
������ ���� ��� ���� ��
�� ��� �ɾ� �ö� ������ ���� ���̿ � ��
��� �ִ � � � � � � � � � � � � � � � � � � Դϴ�.
����� ���� ��Ӹ� � Ҿ �� ��,
�‫�� ���� ����� ���� ����� ���׸‬ȸ�� �Ҿ�� ��
�� ����� ����� ����
��ο� ������� ������ ä���� ���Դϴ�
����� ��� �� ����, �λ� �¸��� ������ �̾߱Ⱑ
����� �߰���� ������� �ְ�
����� �޿� Ȱ�⸦ �Ҿ��� ���Դϴ�.
����ο� ��ȥ� ���� �̵ ��� ����
���� �����ϰ� �ִ� �η���
�Ѽ� ������� ���Դϴ�.

‫�� ���� �׸��� ����ٵ‬ſ���
�̷��� �� �� �ƴ� ������� �� ���Դϴ�.
��‫ �¸� ��ູ� �ݰ‬,
�ǰ��� �游� ԰� ������ ���� �� �̷���.
� �������

[ 1��� ���� ����

����̶
� ����� �̹
� �˰� �ִ� ��� �߰��ϴ� ���̴
�. ���̶
� ����� �˰�
�ִ � � ‫���� ��װ‬ϴ� ���̴ �. �‫���� ���׸‬ħ�̶� ��Ű� ������� �‫�ٸ‬
���鿡� Ե� �‫� ��� �ִ� �˰� �̹� ���׵‬ϱ��� ���̴ �. �츮 � � δ� ����
���, ����ġ�� �ִ�.
����� ��ũ

�� å�� �Ǹ� ��̾߱ �� �츮 � � � � Ⱓ�� ��ģ ��۰� ����� ����


���鿡 � � � � � � � � , ���� �������� ���븸 � � � � �ּ��� �‫���� �̻� ��� ټ‬
�� �͵��̴�. �� å� ��� ���� ����� ��‫� ���ݱ‬б����� ���, ���� å �д�
���� ��� �‫��ؾ� �ֱ� �ٶ‬. õõ�� å��� �Ѱ� �޶�� �츮 � � � � Ź� Ѵ�.
����� ����� ������� �� �۵�� �о� ������ �‫��ٶ‬. ������ �̾߱���
����� ����ϰ�, �‫� ����� ���װ‬ �� �굵�� �϶�. � ������ ����� �
��ġ �ִٰ� ������ŵ� �̷ ��� ���� �‫� ������ ����� ����� ��װ‬츮 � �
��� Ѵ�.
� �̾�
߱ �� ��ſ��� �‫͵� �ٸ‬麸 � � � � ũ�� ��� �� ���̴ �. �
�̾
߱��� �� �� ��� �ǹ̷� �ٰ��´�. �� � �� ̾߱ �� ��ſ��� ��
����� ���� �ְ � , ����� ������ ��� ���̴�. �� å� �а� ������ �����

‫��׷��� �پ‬ϴ�.
�‫� ���׷‬츮 � � � � � � � � ε� �� å� �ܼ��� о� ������� ������� ��‫�ڴ‬.
�ð�� ����, ����� �� ��縦 � Ǿ� �о� �ֱ� �‫��ٶ‬. �� �̾߱��� ����
�‫� ���� ��� ����� �����ݾ‬ƴ϶� 40�Ⱓ�� ��ģ �츮 � � � � � � � � � � � � �
����̴ �. ��� ������� �Ⱦ� �°� �˸��̸�� ���⿡ ��� �Ǿ��.
�������, ���� ����� �� å�� � ���뿡 � � � � � � ޾Ҵ ‫�ٸ� �ٸ‬
���鿡 � � � ‫�� ⸦ֱ���� ��װ‬Ź� Ѵ�. �‫� ���װ‬츮 � � � � � � � � � � � � ‫��� �ٲ‬
�� �� ֱ �����̴�. �� ���� �⸦ ̾߱ �а� ����� � ����� ��‫�ٸ‬
��ȭ�ε� ����ε� �‫� �� ���׿‬о� �ֱ� �‫��ٶ‬.
�� å� ������ �� �츮 � � � ̾߱��� �����‫��� �ڳ‬ΰ�� Ȯ���� �� �ִ�
��쿡 � � � � � � � � � � � � � � � ‫�� ���׵� �ڽ‬Ҹ��� �‫�� ⸦ֱ� �� �ٽ‬Ź�ߴ�.
��� ��� �̾ ߱���� �츮 ����̵��� ��Ҹ��� �ƴ϶� ���ΰ� �‫��� ڽ‬
��Ҹ��� ���⿡ �Ƿ� �ִ�.
�츮 � � �ູ�� ������ �� �ߴ� ��‫�۾‬. ��� ���� �� å� ���� �ູ��
�������⸦ �츮 � � � � � � Ѵ � .
�� ĵ�ʵ�
��ũ ���� �Ѽ�
ff
[ 1. ��� �‫��� ���ڼ‬Ͽ�

[ ���‫�ڱ‬
��� �� �� �� ����� ��� �޼� .��‫پ‬ӿ��� �‫� �״‬Ű� �Բ� �‫�����غ‬
��å�ϰ� �‫ �׸‬.��‫� ���־‬ϴ� �������� �‫�� ���װ� ��ݱ‬ƿ� ���� ���
������ ��ȭó�� �ǰ�
󿵵� � ‫��־‬. ������ ��鸶 � � � ‫�� ����� ��� �� �״‬
���� ���‫��ڱ�� �߰��� �� �־‬. �ϳ��� ���� ���̾ ��, �‫� �ٸ‬ϳ� � � � � � �
���‫ �װ‬.��̾��‫�� �ڱ‬ƿ�� ���� ���� ����� �‫� �׿‬Բ� �ɾ�� ���̴ �.
���� ����� ������� ��� ���� �‫� �����״� ���� �� ��� �ִ� ���ڱ‬
���� ���� �� �‫� ���� �� �ٹۿ‬ʴ‫���˾� ��� �ٴ‬ȴ�. �� �‫���ֿ�� ���� ���װ‬

���� ������̰� ���� �ñ⸶�� � ߾ � �‫˾� ���� �׷‬Ҵ�.


‫���ٴ‬
�̰
��� ����� �ɷ�� �‫� �״‬ſ��� �����.
"�ֿ�, ���� ���� �ϴ� ���� ���� ����Ѵ ‫� ���� ����� �ٸ‬Բ�
�ɾ ���̶
�� �߽�ϴ�. ���� � �λ� ���� ��� �ñ��� �‫��ڵ‬ƺ�� �
�ű⿡�� ���‫���� �ڱ��� �� �ٹۿ‬ϴ�. �� ����� �𸣰‫� ڽ‬ϴ�. �� ����
��� �ʿ��� ���� ���� ��Ƚ�ϱ�?
���� ���ߴ�.
"�� ������ ����, �� �‫״‬븦 ����ϸ� ���� �‫״‬븦 ������ ��� ���̴�.
�‫״‬밡 � � � � � � � 뽺 � � � � � ��� � � � � ‫��˾� ���� �״�� ���ڱ��� �� �ٹۿ‬
���̴
�. � ‫� ״‬ � ��� � � � � � � ��‫ װ� � ׷‬븦 �� �ȿ� �Ȱ� �ɾ�� �����̴
�."
���� �̻�

[ ������̶

󱸿�?
��� �� ȸ����� ��ġ�� �� ��� ����� ���ư��� �߿� ���� �� ��ó
��� ��� �� �����. �‫⸦�� �߱� �������� ���� �ִ� ������ ��װ‬
�����ϱ� ��‫�����ؼ‬. �Ϸ� �� ��ġ�� ����鼭 � � � � � Ϸ� ��� ���� �ִ�
���̿
��� ��� ���
� Ǵ� İ� � Ҹ��� �����.
���̴
� ����鼭 � � � ߴ�.
"�츮 � � 14�� O��� ��� �‫��־‬."
���� ���ߴ�.
"� ‫� ��������� ���׷�? � ׷ � � � � � � ״‬ʾ� � � �̴ ± � � � . "
�‫ ��� ¦�� �̰��� ���׷‬ǥ�� �ϰ� ���� ���ߴ�.
"������̶ 󱸿�? � �츮�� ������̾�� ����? �츰 � � � �
� �� �� ��� �
���� �ʾ Ҵ µ ���."
�� ĵ�ʵ�

[ ���ߴ� ���
�뷡 � � � θ��� ����ϴ� ���� ��� ����
𼭳 � 뷡� � �߰��Ѵ � .
������ �Ӵ�

�ΰ�� �‫�� ��� ڽ‬ŭ ����Դ�Ŀ� ��� �ູ�����.


�ƺ���� ����

�� ��� ��ӵ��γ� �ͳ�� ��� ���� �ִ‫� ��¡ ����� ���� �ٸ‬뿡 � �
�‫��ٹ‬ϴ� ���� ����� ��谡 ���� 󿡼� ��� ������� ����� ���� ��
���� ���̴�. �� ���߸��� �ΰ��� ��� � �ε�ġ� ���� ������� ������
���� �ϳ���. ���� ¡���� ��� ����, �Ž������ ��ް ų� �� ����� ��
��� �‫ �װ‬.������ ��‫�� ���װ‬δ�.
��Ŭ���� ���� �����ý��‫� �ڸ‬մ� �17 �������‫��¡ ����� ����ݹ‬밡 �ִ�.
���� ��‫�� ���ݱ‬õ �� �Ѱ� �� ¡����� ������� � ���� ��£
��� ���� ��ġ �ִ� ����� ���� ���� ���. �‫�������� ������ �׳‬
��� ����
�ް� ���� ���̴�.
1984�� ��� �� ��ħ, ���� �����ý�� ‫���ڿ����� ��� ��� ������ �ٸ‬
�dzʱ� ��� ����� ¡���� �� �ϳ��� �� ��� �ٰ�����. �‫ �Ϳ� �� �׶‬ū
��� �Ҹ��� ��ȴ�. ��ġ ��Ƽ�����󿡼 �� ����� �� �����̰�ų ����Ŭ
�轼 � � �ܼ�� Ʈ�� ���� �ִ� �� ��� ����� ����̾��. ���� ��� �����
�ѷ���� Ҵ� . �� ���� ���� �ִ� ��� �� �뵵 ���� ���� �ʾҴ � . � ‫��� �ٸ‬
��� ��� ���� Ʈ���� �ƴϾ�� ���̴�. ���� ����� ¡��븦 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ � .
�‫� �� ���׷‬ȿ��� �� ���‫��ڰ� ��� �߰� �־‬.
���� �����.
"��� �� �ϰ� �ִ� �ſ�?
�ߴ��� �‫�װ‬.
"�� ��� ��Ƽ�� ���� �ּ�."
���� �‫� �����¡ �ٸ‬ѷ������� �� ��� ����� �ƹ��� ��� �����̴ �
�̰� ����.
"�‫?����� ������ �� ����� �׷� �ٸ‬
"�‫� ��׵‬ʴ���� �ʾҼ��."
���� �� �� ������ �‫���� ������ ��� ��� ����� �� ���ڿ��� ��ٸ‬

�� ��� �ߴ� ������ ��‫���� ���� ���� �װ‬ӿ� ��� �ξ��. �� ģ����
�‫� ����� ���� �ٽ‬ϰ�.. ���� ����� �� ����� ¡��� �ȿ� ���� ��������
���� �ִٰ� ���ϴ� ���ߴ�.
�� �޵� ���� �� ģ���� �‫ �״‬.�ߴ��߰� �‫� ���¡ ����� ���� �ٽ‬ȿ���
���� ũ�� Ʋ�� ���, ���� ȥ�‫�� �ڼ‬Ƽ ���̾��.
���� �‫����� �ٽ‬.
"��� �� �ϰ� �ִ� �ſ�?
�ߴ��� �‫�װ‬.
"��� ��� �Ȱ�� �� ����� ��� �ƴϿ�? ����� ���±���, �� ����
��� ��߰ �ּ�. �Ȱ�� ��Ƽ�� ��� ���� �ִ� ���� ��ϱ�."
���� ���ߴ�.
"�‫"?���� ������ �� ����� �׷� �ٸ‬

‫���� �����¡ ����� �׷��� �״� �ٸ‬Ű�� �ǹ����.
"��� ������ �� ĭ���̵ ��� ��� ���̽
�?
"�޴ � � � � � � � ‫������ ����� �׾‬."
�‫� �װ‬Ҹ��ƴ�.
"���� ������ ���?
���� ���ߴ�.
"���ϴ�. ���� ������ ��‫ �׷‬.������� �� �‫���͵�� ������ ��� �ٴ‬
���
� ��Դ ϱ�?
�ߴ��� �‫�״‬.
"������� ���� ��� �������."
"��� ���� �Ҹ� �ϴ� �ſ���?
"���� �‫�װ� ����� ���̰ڼ‬. ���� ��ħ 8�� 30���̸ � ��� �ִ� ������ ��
����� �����. � ‫� �� ��׵‬ȿ��� ���� �ð� ���� �‫� �ִ� �׾‬ſ�. ���� 4��
30���� �Ǹ� �‫� ���� ��׵‬Ͼ ���‫�ڷ‬ó�� ���� �ɾ�� � ���� ����
�ſ�. ���� �ð� ���� �γ�� ��� ��ó�� ����� ���, ���� �� ���� �Ͽ���
�Ŵ޷� ����. ���� �� �Ͽ� �ʿ��� ���۸� �ϸ 鼭 ���̿�."
�� ����. �� ģ���� �‫� ���� ��� ��� ڽ‬ϳ� � � ö � � , �ϳ � � � � � � � �
������‫�̴��� �״‬. ���� �� ��� ��� ������ ��� �� ����.
‫� ��� ���� ?���׷��� ���� �� �ٸ‬ð�� ������ �ִ� �� ������"
"�
�‫� ���� �װ‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ � .
"�‫���˾� �� ��� �װ‬. �� �� ���簡 � � � � � � � � � �ּ�. �� ����ġ�� ����
���̿�. �‫���� ��̰� ���׷‬Ḧ ����� ������ �� ����� �ϰ� �ִ� �ſ�."
�‫� �״‬dz��� �ִ� �繫 � � � � � � � Ű�� ���ߴ�.
"���� �� ���� ����. �����‫�ְ� �� ����� �� �� ������ �� �ڸ‬
�ִ� �ſ�."
�Ȯ�� �Ȱ�� ��Ȳ������ �� ���� ��� �‫ִ� �׾‬µ�, ���ϰ��° ����
'��� �ִ�' ��� �߰��Ѵ � . � � Ű � � � � � � � � 굵 ��ܿ���� � ‫�� �ߵ� �׷‬
�� �ȿ��� �� ���� ��Ƽ�� ���� �ִ� ���̴�.
���߿� �� ���� ���� ���� ���� �Ծ��. �ߴ��� �‫�װ‬.
"�‫���� ���� �� ������ �ٸ‬ϰ� ���ϴ� �� �� ������ �� ���. ��
ȥ�‫� �ִ� �� �� �ڸ‬繫 � � � � � � � �ִ� ���̰�, ���� ����� ����� �Ǿ� �ּ�.
�‫����� �����װ�� �ݹ‬ý���, �‫�� ���׸‬Ŭ���� �Ƹ��‫������ �� ���� �ٿ‬
�� �ּ�. �̱� ������ �ް��������� � ‫����� ��װ‬Ϸ� �‫� ������ ���ظ‬ʼ�,
�‫�� �� ���׷‬ 󸶳� ���̿� . ������ ���� �Ÿ �� �ɾ�ͼ��� ��‫����� ���ޱ‬
�� ����� �ϸ� �ǰŵ��."
�� ���ʵ� �‫�ڻ‬

[ ����� â
��� �츮 � ‫�̰��� ����� ��� ڽ‬, ����� �츮 � ‫� ����� ��� ڽ‬԰�, ����ε�
�츮 � ‫�̴��� ���� ����� ��� ڽ‬.
�‫��׷‬帶 � �

�ߺ��� �ɸ� �� ����� �‫��־‬. ��� ū ������ ��� ���ǿ� �Կ��ߴ�.


�����, ���� �‫۾‬Ұ�, �‫ �ִ� �� �ٱ� ����� ���ٺ‬â���� �ϳ��‫���� �ۿ‬. ��
���� ġ���� ������ ���Ŀ� �� �ð��� ħ�� ��� �Ͼ �ɵ��� ����
�޾Ҵ � . ���
󿡼 � � � � �‫ �״‬.�����‫ �޾� ���� ��ؼ‬ħ�밡 â���� �‫��־‬
������ �Ͼ ��� ������ �‫ �ٱ‬dz��� ���‫ ���� �ٸ‬.��‫ �ٺ� �� �־‬ȯ�‫�ڴ‬
�Ϸ���� ħ�뿡 � � ¦���� ���� �ߴ� �߸�‫�־‬.
���� ���� ����� �ð��� �Ǹ� â���� ȯ�‫ �ڴ‬ħ�뿡 � Ͼ �ɾ� �‫��ٱ‬
���‫��ٺ‬Ҵ � . � ‫ �״� �ٱ‬dz��� ����� ȯ�‫����� ������ ���ڿ‬ϸ 鼭 � ð��
������ �ߴ�. â� ���� ȣ�� �ִ� ����� ���‫��̾���� �̴��ٺ‬, ȣ���
����� ������� ���‫ٴ‬ϰ�, ���̵ ��� �ͼ� ���̸
� ��� �ְų� ���� �踦 � � � �
��� �‫��־‬. �� ���ε�� ��� ��� ������ �Ʒ��� ��å�ϰ�, �ɰ� �Ĺ�����
����� �����Ҵ . ̵�� ����̰� �����⵵ �‫ �׸‬.�ߴ��� ������ �ʸ�
������δ� ������ ��ī�� ������ �����ϰ� ���̱ ⵵ �ϴ� ����̾
��.
���� �ִ� ȯ�‫ �ڴ‬â���� ȯ�‫ ��� �� � ڰ‬dz��� ������ �� ������ ��̰ �
����. �� ���̰ � ���
� � ‫ �ؼ‬ȣ�� ���� ���ߴ��� ���, ����� �ŷ�����
�ư������� ������� ��Ȱ ԰ ����� �ɾ��� �⵵ ����. â���� ȯ�‫� ڰ‬
��� ����� ���縦 � � � ϴ��� �‫�� �״‬ġ �‫ �ڽ ��� ��� �ٱ‬dz��� ���‫���ٺ‬
�ִ� ���� ���� ��� �ߴ�.

‫����� �׷��� ��� �� ���� �� ���� ���� �׸‬Ҵ � . � � â � � � � �ִ�
��
����� Ư��� ������ �ִ°�? �� �� ��� ȥ�‫�� ���ڼ� �ٱ�� ���ٺ‬ſ��
�������ϰ� �ִ°�? �� �‫ ڽ‬ſ��Դ� ��ȸ�� ���ƿ��� �ʴ°�? �‫��� �̷� �״‬
�ϴ� �‫� ��� ڽ‬β���� �� ��� ���� ���� ����ϸ� � Ҽ �� �� ��
â���� �ִ� ȯ�‫���� ���� ���ڿ‬. ħ���� �ġ�� �‫���� �ٲ� �� �ִٸ‬
���̵
� �ϰ� �;��.
��� �� ���̾��. �‫ �װ‬õ�� �‫� � � � �󺸸ٶ‬ �ִµ� â���� ȯ�‫� � ���ڱ‬
‫ڰ‬
��ħ� �ϸ 鼭 � � � � � ƽ��� �����‫ �׸‬.�ߴ��� ��� ��հŸ��� ��ȣ�� ȣ��
��ư� ã�� ���̾��. ���‫�� ������ �ڱ‬ȭ�� ���� �и��‫ �״‬.�ߴ� �翬 � � � �
ȯ�‫� ���ڸ� ���� ���� ���� �־‬Կ��� �ұ��ϰ� ������ ���Ѻ��⸸ �
ߴ�.
�� ȯ���� ���� ������ ��� ������.
��ħ�� �����
ȣ� â ��� ȯ�‫ �׸‬.�ߴ��߰� �� �ִ� ��� �‫� ����� ���ڰ‬ý��
ġ�� ����.
������ �ñⰡ ���� �‫ �״‬â�� ����� ħ�븦 �ű�� �ʹٰ� ��ȣ�翡 � �
��û�ߴ�. ���� ������ �ͼ� ��ɽ����� �‫ ��� �׸‬â�� �� ħ��� �Ű�
�‫���� ����� ���� �� �ֵ��� �ڸ‬ ‫ �׸‬.�‫� ��� ־‬Ÿ�� �‫��־‬.
������ �����‫� �ڸ��� �״‬Ȱ���� ���� ħ�뿡 � � � � � � � � � ‫�״‬. ������
������ �Ȳ�ġ�� ���� ������ ��ü�� ���� ���‫ �״‬.��‫ �� �־‬â ���
���‫��ٺ‬Ҵ � .
â�‫� ���ۿ‬ƹ��͵� ����. ����� �ǹ��� ȸ�� �㺮 � � � � � θ��� ���
���̾
��.
���� �̻

�γε� �޽��ϰ� �‫��� ������ ���ظ‬

[ �������
���� �Ȱ�� �ֵ����� �̾߱��. �� ���̴� ����� ������ ������
������‫���ڿ‬. �� ���̴� ���ϰ� �ߴ�.
"��� ���� �� �Ǿ� ���� �‫?�־‬
�‫� �̴��� �ٸ‬û� ����� ������� �����‫���ڿ‬. �� ���̿� ���ϸ� ������
��Ģ�� ����� ���Ǵ� ����� ������‫���ڿ‬. ����� �� �θ�� ���̵ �� ������
��Ű� �ǻ 縦 ã�ư���.
�ǻ�� �θ𿡰� ���̵ ��� ���‫���� ���� �� ��� �ֱ������ ����� �ݿ‬
���� Ҵ � .
"��� �� ���̵ ��� ���ϳ�. ���̵�� ���� �‫� �ٸ‬濡 �ְ� ����� ���� ����
�Ͻʽÿ�. ������� ���̿ ��� ��ŵ��� �� �� �� �ִ� �ְ��� ����� �ְ�,
��������� ������ ���� ���‫� ���ڿ‬Ÿ�� �‫ֽ� �־‬ʽÿ�."
�ǻ��� ��ȴ�� �� ���̿ ��� ����� �� ��� �θ�� �������� ������ ���
�� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ � . � ‫ �̰��� ���׷‬ū�Ҹ��� ����� �‫��ش�� �־‬.
"�� ��ǻ�ʹ� ����� ���� �� ���. �� ����� Ʋ������ �‫�� ������ �ݹ‬
�ž�. �� ����� ��� �Ⱦ�. ���� �ƴ� �‫̰� �̴��� �ٸ‬ͺ��� �ξ� ū �‫���ڵ‬
���� �ִ� ����"
�θ�� �� ������ �� ��������� ������ ����� �ٰ��� ���
�鿩�‫��ٺ‬Ҵ � . � � � � � ̴ � � � � � � � � � � Ÿ � � � � � ߿� ������� �̷
��� űű���
�‫��־‬.
"�� ��� ���ƿ�! �̷ ��� ��� �Ÿ��� �ִ‫ �ٸ‬Ʋ � � � � � � � 糪� ͸� �� ���� ��
��� ����?
���� �̻ �
����̾ � ī�‫ �����ٳ‬-�� �Ѹ��� ����� �� ��� ����)����

[ ���� �巹� �
��� ����� �‫�� ���� ���ڸ‬ô� ���� ���� ���� �巹 � � � � � � � � � ӿ���
��� ��� ���� ���԰ � ‫� ��� �ٴ‬ʵ� ���̿� ���� ���� ��óó�� �ɷ� �‫��־‬.
����ϴ‫�� �ٴ‬ȭ�� �ް������� � ޷�� ��� ����� �� �� ��� �� ��
��ø���� �� �˾Ҵ�.
���忡 � � � � � 巹 � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�.
"��, ��� ���� ���̱ ���. ��� �� ��� ����� �� � ѹ � �� �þ��."
��� �����ϼ̴�.
"�� �� ��� � ѹ � ��� ���� ��ܴ���̸� � ͼ� �ɾƶ�, �и� ����� ������
�� �� �� �ִ‫� �ٸ‬ʿ��� �ѵ� ���� ����� ����ְ� �ͱ���"
���� ���� ħ�� ����� ���� �ɾ Ҵ � . ��� ���� ��� ���̽��� ����
�����ϼ̴ �.
"��� �� ���� �ʾ� ����� ���� �Ŵ�. �‫� ���׷‬ ��ǵ�� ���� �и��� ��
�� ���� �� �ʿ��� ��� �� ����ġ��� �߾��. ���� �� �ʿ��� ���� ��
�����ƾ�"
"�‫ ��� ���ڴ� �ڱ‬.�ߴ��� �� ��" ?�� ,���̼����� ���� �‫�� �װ‬ʸ�
�������� �ʴ´ٰ�. ����� � ‫���� ��ٸ� ���� ��� �ڽ‬Ѵ ٰ�. ����� �‫�ٸ‬
����� �ʿ�� �ϴ� �� ���� �ϰ� �‫ ڽ‬ſ� ���‫���� ���ؾ‬ ߿� � �‫� �ؼ‬Ѵ ٰ�.
�‫�� ���׷��� ���� ������� �ڽ‬ʰ� �����, �ϰ� ���� ���߾��. ����
�‫� ���� ���� ���� �׷‬ʾҾ � . � � � λ � � � � � � � � ‫��̾��� �׷‬. �� �ƹ���
��� ���ϰ� �� ����� ��ϵ�, �‫������ ��� �� ���׸‬."
"��� ��� ��� �� �� �ִ� ��� �� �ϼ̾ ��.
"�и���, �‫� ���� ��� ��װ‬ƴϾ��. ���� ��‫���ؼ‬, �� �ƹ��� ��‫���ؼ‬
�‫��ؼܴߴ� �װ‬
𸣰 �� ‫ �� �ڽ‬.�� ܴ �� ���� ���� �� ?�‫� �� �ڴ‬ƹ��͵�
�䱸 ���� � ʾҾ � . � � � � � 濡 �� ô� �� �ƹ���� ��� ����� �ż� ���
�‫� �󺸰ٶ‬ɾ� ��Ŵ�. �ǻ 簡 � ƹ���� �ҽ�� ����� �� �� �ƹ���� ����
ǥ� � � � � � � � �ٰ��� ���鼭 ������
����� �� ��, ����. �� �� ���? ����� ����� �츰 ��  � ϶�!.'�츰
��϶�
�϶�?
���� ������ ���� ������.
�� �ƹ���� �ʵ� �˴‫� ���ٽ‬Ķ����� �ϳ��� ã�� ���� �ž�. �‫����� ���׸‬,
�� ��� ���� ����� ��θ� ��� ���� ��縦 � ߴ�.
�� ���� ���� �Ͼ��� ��� �ʰ� ���‫����� ���ڸ‬. �����Ͽ� ĥ�� ����
�Ϸ 絵 ������� ��� �߾� �‫�ؾ‬.
�‫��׷‬鼭 �� �� ���� ��� � Ծ��.
�� ��� �� ������ �‫� ��� ڽ‬Ƴ���� ��� � �� ϴ��� ����. �‫�� ���� �װ‬
���� �������.
�ֳ��ϸ� �‫׵‬鿡 � � � ‫���� ��װ‬ģ �� ������ � ‫����� ��׵�� �װ‬ϱ�.

‫���� ���� ����� �׵�� ���ڶ‬ϰ�� ������� �ʴ´ٰ� �����ϱ�.
���� ������ ��� �� Ǭ�� ������� ������� �ʰ� å� ��� �� ����.
�‫� �� ��͵װ‬ʿ��� �͵鵵 � ƴϾ��.
�� �� �‫� ���� ��� �� ڽ‬Ƹ � � ‫� ���� ��� �ٿ‬ó��� ����� ���� �� ���.
�� �� ��, �۳⿡ �� ���� �巹 ���� �� ��� ���� ϰ��. �� �‫���װ‬
20�޷���� �� �˾���.
�‫ ��װ‬Ư � � � � � � � ‫� �͵� ���ֹ� ��� �� ڽ‬ƴϾ��. �� ��Ź�ҿ� ��� ����
���� ���̾ ���.
��·�� �� �� ū ���‫��� ����� ��� �ڸ‬ƿԴ�.
�‫� �� �׶‬ƹ��� ������
'��� �‫� ��� ��� �׷‬԰� ����� �‫� �� ���� ������ ?�׷‬ž�?
�� �ƹ��� ���� �¾ Ҵ � .
�� �� ��� �ʰ��Կ��� �ѹ� �Ծ� �� ����� ͸� �ѹ� �� ��ȸ�� ����.
�и���, �� ����� ���߾��.
�� �����󿡼 ��� �� �‫� ��� �� ڽ‬ƹ��͵� ��� ���� ����� �� ����� 󿡼 �
��� ���� ������ ���ƿ´ٰ� ���� �� �‫� ���� �̻� �� ��װ‬ʾ� . � �
��� Ѵ�. �Ų����� �츮�� ��� ����� ⿡� �� �� ���⸦ �‫�ٶ‬Ŵٰ�. �ʿ���
���ϰ� �ʹ�, �и���.
���� � ������ �Ͼ �� ����� 󿡼 ��� �Ͼ�� � ȴ ‫�ٸ� �� ������ �ٸ‬
��� ���� �� �Ŵ�. �ֳ��ϸ� �� � ‫޶��� �״‬ϱ�. ��, ���� �� ��ʸ� �ʹ���
������� �����ߴ�.
���
� � ��ʸ� �����‫� �ؾ‬ϴ��� ���� � ‫ ���� �� ��� �״‬.��‫�ؾ‬.
�и���. �� ��� �ž�."
��� ����� �‫�� ���� ���ڸ‬ô� ���� ���� ���� �巹���� ���� � ӿ���
��� ��� ���� ��� ��� �ʵ� ���̿ � ���� ���� ��óó�� �ɷ� �‫��־‬.
��� ������ ���� ���� ����� �̷ ��ߴ�.
"���� ����� �‫�ٿ‬, �и���. �� ���� �‫� ���� �ڸ‬ʰ‫ �װ‬,�‫ڴ‬ ٰ �� �����
�‫�ٿ‬."
�� ����ߴ�.
��� ��� �ѹ� ���̽ � ��� �‫�� ��� ڽ‬ʸ� ���� ����� �����̴ �.
���� �̻ �
ij�鸰 � ‫��� �ݸ��� �ڻ‬

[ ����
�ູ
�� ���� � Ư��� ȯ�� �ӿ� �ִ� ����� �ƴϴ�. ����� �
Ư��� ��� �‫�� ���� ���ڼ‬ư��� ����̴ �.
�� �Ƴ� �12���� ���‫��� �� �� ��׷‬. ���� ũ���������� �츮�� � Ƴ���
ģ� �ҸӴϸ� �湮�ϱ� ��� Ķ����Ͼƿ��� �޽������ ����⸦ Ÿ�� �� ��
�‫ �� �� ����� �� �ػ‬,���‫־‬罺 ���� � ߴ���� ����� ����‫�ڵ‬. �츮��
��ȿ� �°� �ʿ��� ����� �ư� �ų��� ����ߴ�.
������ ���� �츮�� � ‫� ���׷‬ҸӴϿ� �Բ� ��ſ� �ð�� ���´�. ���ƿ��
�濡 �츮 �� ��� ѷ� �� ������ �ʿ䰡 � ‫��־‬.
�‫� ���� ���׷‬ʰ� ���� �� �� Ҵ � . �� ����� ������ ���� �‫��� ���� �ٸ‬
���. �� �ð� ���� ��� ��� ������ ���� �‫�� �׳‬ʰ� �츮�� �� ����� ߴ�.
�� ��� �� ���ư� ����� ���� ���� �ϰ� � ���� ǫ���� ���‫��� ���ڸ‬
�;��. ���� �ƹ��� �ǰ��ϴ� �‫� ����� ��� �ִ� �� �ص‬Ѵ ٰ� ����
���‫���� �׷‬ ‫ �׷‬.ߴ ��� ���ϴ� ��� ���� �߰ſ� ����� ǫ���� ħ�뿴��.
�‫� ���׷‬츮�� ��� �� �� ħ�� ��� ������� �ߴ�.
��ħ �ϰ��, �츮�� ����� ��������� ��� ���� . ��� ��� ���� �‫�غ‬
�Ǿ��. �츮�� ���� ���� ����� ����� �� � ‫� �� �ٷ‬տ� ���� �ξ�� �츮
�� �µ��������� ���� ��ȴ�.
�‫��� ���� ���׷‬θ� �Ĵ‫� �ٺ��� �ٽ‬氡 �� � Ĵ‫���ٺ‬, �Ǵ‫��� �ٽ‬θ� �Ĵ‫�ٺ‬
��
�‫� �ٽ‬氡�� � Ĵ‫��ٺ‬Ҵ ٰ�, �� ���θ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ � . �‫���� �̷� ���׶� �׷‬
��� �ߴ�.
"��� ����㿡 ���� �� ���� �� � ſ���?
����鼭 ���� ���� ߴ�.
"�� �տ� ������"
���㿡 �� �� � տ� �����Ų ���� Ȯ������ �‫� ���׷‬츮�� Ȥ� � � ϴ �
������ ��� ���θ� �� �����. ���㿡 ������ � Ͼ �츮�� �� ȥ�‫�ڼ‬
���θ� ������ Ŀ��� ���� �������� �� ���̾ ��. ���� ��� ���𿡵�
����.
��Ȳ�� ���� ���� ��ȭ�� �ɾ��. � ‫��׸��� ������ �ڶ‬ϴ� ��÷��
������ ������ �� �� �ִ� �������� ����ߴ�. ����� ���ϱ� ��� ���� ��
���� ��� ã�� �ִ� ���ȸ�翡�� �� ȭ�� �ɾ��. �‫� �� ��׵‬ð� �̳ ���
-�‫�ۼ‬Ʈ�� Ȯ��� �� ��ã� �� �ִٰ� ����ߴ�. �� �ð� �� ���� ��ȭ��
�ɾ� �����.
"�� ��� ��� �ּ�?
"���� �߰����� ���߽�ϴ�, �‫�� ���ظ‬. ���� �� �ð� �̳ � ��� 94�‫�ۼ‬Ʈ��
Ȯ��� ���� �� ã� �� ����� �̴ϴ�."
�‫� �� �ٽ‬ð� �귶��. �� ���� ��ȭ�� �ɾ �����.
"�� ��� ��� �ּ�?
�Ǵߴ���� ��� ‫� ٽ �׵‬.
"���� �� �� �߰����� ������, ���� �ð� �̳ ���� 98�‫�ۼ‬Ʈ�� Ȯ���
�� ã� �� ����� �̴�
ϴ .
�� ������� �� �‫׵‬鿡 � � � � � ߴ�.
"���� �� ã�� ���ϰ� �ִ� ��Ȳ � � � � � � ��ŵ � � � Ȯ� � � � � � � �ƹ � � � � ǹ̵ �
����. �‫��߰� �� ���׷‬ϸ� ���� ��ȭ�� �ֽÿ�."
�‫� �׳‬ʰ� �‫ ���ڷ����� ������ �� �ڵ‬ȸ�簡 ���� � ߴ�.
"�̷� �� ��� �� �տ� ���� �ΰ� ����� ����ʴϱ�?
�� �Ҹ��� �� ���.
"�‫ �׷‬,�‫���� !�ʹ� ���׷‬㿡�� �� � ‫� �Ͱװ‬Ȱ�� �� �츮 �� ��� � տ�
���� �‫?���׾‬
�Ϸ 簡 ���� ��� 鼭 � ‫�� �� ���׷‬Ȳ � ϱ � � � � � � ߴ�. ��ȿ� � ���ǵ��
�ξ�°��� �� ��‫ ���� �� ���� �����ص‬.�̴����� ��‫� �ﳵ‬츮�� �� ȥ��
�‫������ ����� ����� ���� ��� ��ٹ‬ε� ����� �� ��� ��� �����,
�ʰ����, ��� ī�޶� ���, �� ��, �츮�� �� ǥ å � � � � � � � ‫��־‬. �̰͵��
�츮�� ����� ������� � ʿ��� ǰ���� �ƴϾ��� �‫���� �� ���׷‬
�‫�� ���͵װ‬ô �߿��ϰ� �������.
�ʹ��� �ӻ��� �ϸ 鼭 � ‫� ���� ���׷‬Ҹ��ƴ�.
"�츮�� ������ ��� ǵ�� �� �� �����µ� ��� � ��� �̷ � ��Ȳ����
���� �� �� �‫?��־‬
���� �Ƴ��� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"����, �츮�� �� � Ҿ��� ȭ�� �� �� �ְ�, �ƴϸ� �� �Ҿ���
�ູ�� �� �ּ�. ��� ���̵� �츮�� �� � Ҿ� �� �� �и��Ͽ�. �츮��
� ��а� ���� ����Ĵ� ������� �츮�� ��� ÿ� �޷� �ִٰ� �� �Ͼ��.
�‫� �� ���� ��� ���׸‬Ҿ��� �ູ�� ��� �����ϰ� �ͼ�."
��� �� �츮�� ��� � 츮 ���� ��� ƿԴ�. ��ȿ� �ִ� ����ǰ��� �������
����, ��� 3õ � ‫���� �־‬
‫�׷‬ ���� �� ��� ���޷��. ���� ����
ī���Ϳ� ��� �ð��, ��‫ ڰ‬Ե� � ‫� ��׵�� ������ ���� �۾‬Ϸ��ϰ‫ڴ‬ ٰ �
���ߴ�.
�ָ � � � � � � � � � Ʈī�� �����ְ� �츮�� �� �� ã�� �Դ�. ��ħ�� �츮�� ��
���ƿͼ� ��ô ��еǰ� �Ƚɵ� �Ǿ��. �‫���� ��� ���� �̷� ������ ���׷‬
�ʾ Ҵ � . ����� ���ƿ�� �濡 ���� ������̸� ����� � ������ �տ� ����
�� ���̹ ‫��� � ڰ‬Ҵ � . � � � � � �ƹ� �̻ � � � � � � � � � � � � � ũ � � � μ � � � � .
�Ǵ3 ��� �‫ٽ‬õ �޷� ����� �� ���̾��. �Դٰ� ����ᵵ �ö� ��
Ʋ� � � � � � .
���� �츮 �� � ձ��� ������ �� ��ƿԴ�. �� ��� 󸶳 �μ�� °��� ���DZ�
��� ���� ��� ������� �� ���� �չ��� ��ũ�� ���鼭 ǫ ����ɾ Ҵ � .
ȭ�� �� ������ ���� �ǹ��ϸ� �߷� �Ⱦ���鼭 �ĽĴ�� �ִµ� �‫�� ���׷‬ħ
�� �����ߴ�. �Ƴ��� ���� ���� �ɾ���� �� � ѹ �� ���� � ѹ � ��� Ҵ � .

‫� �׷���� �ٽ‬ѹ� �� ���� �Ǵ‫��� ���� �ٽ‬Ҵ � . � � � � � � � � � � � �
�ִ� �� �˰� �Ƴ��� �� �ȷ� ���� ����� ���ߴ�.
"����, �츮�� �� � μ��߸��� ȭ�� �� �� �ְ�, �� �μ��߸��� �ູ��
�� �‫��־‬. ��� ��� �����ϵ� �� �μ��� �� �������̿ ���. �‫� ���׷‬츮
, �� �μ���� �ູ�� ��� �����սô�."
���� �‫��� ��� ����� ������� ��� �� ��� �׸‬Դ�. �츮�� ���
���Ȱ� ����� �� ��ſ� ��� �ð�� �Բ� ���´�.

[ �����
󿡼 ��� �Ƹ��‫ �ٿ‬õ��
�‫� �� ���� ����� ���ٺ‬ӿ� ����, ����ο� ���� ��� ����
�����ӿ� �ִ�.
���‫��� �ڹ‬Ŭ��

�� 20�� ���� ���� �‫� �� ����� ���پ‬տ��� ���‫��� �ڹ‬Ŭ��(18���⿡


�� Ҵ � �̱
��� �ġ���̸� ������)�� ��� ������ ������. �� ��� �ַ� ���
��ü�� ��ȸ�� ���‫�����ڵ‬, ���� Ư�� �б� �л�� �տ��� �����ϴ� ���
���� Ѵ �. �ʶ��Ǿ� ���� ���� ��ü��� ����� �ΰ� ���� �� ���� �‫׵‬鿡 � �
�� ��ü�� ���⿩ ϴ� ǹ̿
��� , �� �б����� ���� ���⸦ �� ���� �� �ֵ���
���� �� �޶�� ��û�ߴ�.
�� ��û� ������ �޾Ƶ鿩���. �ſ� � �л����� ���� �����ϴ� ���‫�ڹ‬
���Ŭ���� ���� ��� �޽��� �� �����Ѵ ‫��߰� ���� �ٴ‬ϰ� ���� ��ô
�⻼�� . ���Ⱑ ���� �� ���� �л�鿡 � � � � � � � � ȸ�� �‫��־‬. �� ���Ⱑ
�ʹ��� �ǰ��� ������ �л��� ���� ��¥�� ���‫��� �ڹ‬Ŭ���̱ �� �� ��ó��
�����ϰ� ������ ��ȭ�� ���ߴ�.
�ѹ�� �ʵ� �б����� ���⸦ ��ģ �� ���� �̱ � ���縦 ���� ϴ� �л����
�� ���ϱ� ��� S�г� ����� �湮�ߴ�. �� �л��� ��� ��� ���ߴ�.
"�� ����� � ߾��� ��ٰ‫���׾‬."
�̰�� ���� ���� �޴� ���̱⵵ �ߴ���� ���̷� ���� ���� �� .�ߴ�.
"���� 1790�� 4�� 17�Ͽ� 84���� ���̷ � �‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.��� ‫���� ���� �׾‬
�ʾƼ� �‫� ���ٽ� �׷‬ʱ�� �߾�."
���� �� � ‫ ���� �� �ڿ��� ��� ��� �� ���ھ‬,�߰� ��ֹ����� �‫�̸��ٸ‬
����ߴ�.
�ӹ��Ÿ��� �Ͼ �� �л�� ��� ����̴ٰ� �����.
"����� �ϴó��� ��� �� �ű⼭ �츮 ��������̳��� ?
���� ������ ö���ߴ�. ��� ���� ����� ���忡 ����������̾�� .
�Ӹ��ӿ� ������� ��� '�߸� ����‫� �� �ؼ‬ȴ�'�� ����̾ ��.
���� �� �� �‫ ���� ���̳� ��� ���ھ‬.��‫ �� ��� �̰��־‬ģ������ ������ Ѻ���
�տ��� �‫� ��� �׷‬Ѵ ‫� �ٴ� ��� �� ���� �ֱٿ‬Ͼ��  ų� ƴϸ� �� ���̿
���
���� �߿��� ���̶ �� ��� �ǹ��ߴ� �߸� ‫����̵�� �ؾ‬ ���� .�ߴ�.
���� �‫ ڽ‬ŵ� ���𸣰 ̷��� ���ߴ�.
"���� �� ����� ���� ������� Ȯ������ ����, �� ���� ���� ����,
�ƹ�ư ���� �� �� ��� �ű⼭ ���� � Ƹ � � ‫ �ٿ‬õ�翴�� ."
�ҳ��� ��ȯ
󱼿 �� �̼ Ұ� ���ö��. ���� ���� ���� ������� �˾Ҵ�.
���� �� �� ��� �‫��� ����� �׷‬ö���� ���� ��� 𸥴 . Ƹ��� �‫�װ‬
�ִ� ���� �Ƹ � � ‫ �ٿ‬õ�簡 ���� � ణ ���� ��� ���̶�� ���Ѵ � .
���� ��Ű��Ʈ
ff
[ 2. ���� ����ħ�� ���Ͽ�
[ ������ ��
� ��� �������� ���°��� �츮�� ��� ���� Ѵ � . � ‫����� ��װ‬
�ΰ���躸�� �� ��� ����� � 츮�� � λ� ��ģ��. �ƹ��� ģ�� ģ���� �‫�ص‬
�츮�� ǰ�� �ִ� ��鸸 ŭ �츮�� ��� ����� µ� ��� ����� ���� ��� Ѵ�.
"�츮�� ���̷� ��������͵�� ���� ����?
�� ��Ⱓ �б����� ���̵ �� ����ġ�鼭 �������̵� κ��� ��� ���
���� �߿��� ���� ���� ��� ���� �� ���̴ �.
�‫⸦̾� ����� ���� ������ �׷‬ ߱ �������ν� �� �� ��� Ѵ�.
��� �� �� �� ������ ���ε��� �޽�� ���ϰ� �ִµ� ���‫ �ڱ‬ū ���� �‫�׵‬
��θ� ����մ�. ���ε�� � õ���� ��簡 � ‫� �׵‬տ� ��Ÿ�� ���
�˾Ҵ�. ū ��븦 ���� �‫׵�� �ڽ‬ŵ�� ��� Ư���� �߿� ��‫ ���غ‬õ����

‫޽��� ��ٷ‬ȴ�.
��ħ�� ���߿��� � ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����� ��‫ �װ‬,����� ��� ���� �� ������ ���‫� ������ ��͵ݺ‬賶 � ӿ�
�����. �‫� ������ ��׷� ��� �װ‬Ϸ��� �����. ���� ���� �Ǹ� ������
�� �� ������ ��‫� ⵵ڱ‬ϰ� ����⵵ �� ���̴ �."
õ���� ��簡 ������ �� ��� ε�� ���� �Ǹ�� �г 븦 ������ ���ߴ�.
�‫׵�� �ڽ‬ŵ鿡 � � � ο� ��� ������ְ� ���� �� ����� ������� ��
����� ������ �� ��� �DZ⸦ ���� ‫ �׷‬.��߾��� �ƹ� �ǹ̵ � ��� ���
�뵿�� �‫ �׷‬.��̾��� ���‫ �� ���־‬õ���� ��簡 ���� �� ����� õ��
���� ��� ������ �‫��� �׵� ���ڴ‬Ÿ��鼭 ������� �� ���� ��� �ֿ� �賶��
�‫��־‬.
���ε�� �賶� ��� � Ϸ��� �ɾ �� ���� ���� õ��� �ƴ�. �‫���׸‬
�賶�� �ִ� ����� ���´�. ���Ե� �‫̾��� ��� ����� ��� ���׵‬Ƹ � � �
���� �‫ �׵‬.��‫̾��� ��־‬Ƹ � 带 ���� � Ǿ� ��ô �⻼�� ���� � ‫��� �� ��׵‬
��� �ֿ � � � � � � � � � � � � � � � ʹ� �����.
�� �̾�
߱ �� ��ġ�� ����� �� ��� ����� �� ���� ��� �ʱ⿡ �‫��־‬.
�˶��̶�� �θ��� �� �л��� ���̾ ��.
�˶�� ���б� 2�г��� ������ ����� '����' �̰ �, �������'���' �̾��.
���� �ֵ�� ������� ���� õ�翴��� , '������'���� ���� �մ�.
������ ���� �� ���� ��� �л�鿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ܿ�� �ߴ�. �⼮ � � θ��鼭 ���� � ο 뱸�� �պκ�� ���ϸ� �̸��� ȣ���
�л�� �� �ο 뱸�� �޺κ�� ���ξ�߸� �ߴ�.
"�‫� ���ٸ‬ƴ 㽺�� ��� ϱ⸦, �� �̻� �õ��� �ߴ����� �ʴ� �� ���д�
������� �ʴ´�. �� ���� �‫��־‬, ������ �����."
�� ��� �� �‫� ���� �� ���� �ذ‬츮 �� � л��� 150���� ����� ����
�Ӹ��ӿ� ��� �� �‫��־‬.
"�� �� �ִٰ� ���ϵ� �� �� ��ٰ� ���ϵ�, ��� ���̵ � ���� ���
�Ǵ�."
"�� ���� ��ֹ��� ���δ‫�� �ٸ� �װ�� �װ‬ǥ�κ��� �ü�� ���ȴ‫�� �ٴ‬Ŵ�
"
"�ü� �����‫˸� ����� ���� ��� �ڴ‬鼭 � ‫�� ���͵װ‬ġ�� �ƹ��͵� �� 𸣴�
����̴�."
���� ����� ���� ���� �‫��־‬.
"�‫��� ��װ� �װ‬ϰ� �‫� ��װ‬ϴ´‫"�ִ� �� �̸� ��ٸ� �� �װ‬
�� ������ ����� ���‫�˶� �ؼ‬ŭ ����� �‫� �ش‬л�� ����. ����� ���ϴ�
���� ������ �5 ���� ���� ‫ �׸‬.�� ‫� ���˶� ���� ���� ��׷‬ҽ�� ��� ��
����. �‫�� ���� ���˶� �� ��� ���׷‬ȭ�� �ɾ��. �‫��� �̿� ��� �״‬п���
�����ϴ� �� Ư�� ��α‫ �� �� ������� �������ߴٴ‬,��̸�� �� ���‫�׷‬
��. �‫��� �״‬ϱ⸦, �‫� ������ ��� ���� ���� ��� ڽ‬ҳ�� ����ٰ�
���̾
�ᱹ � � � � �ִ� Ķ����Ͼ� û�ҳ� ���ҿ� ������µ�, � ‫װ�� �ڱ� �ڽ‬ſ�
���� ����� ��� �鵵 ���� � ո�� �‫��̾��� �׾�ٴ‬.
�ߴ��� �‫�״‬.
"������ �����, �‫��� �� ��������� ��� � ����� ���׷‬Ѻ��鼭 � ‫�ٴڿ‬
���� �ִµ� ���‫���� �ڱ‬Բ��� ��� �� ������ ������ ����� ���‫�� �״‬
������� �ο 뱸�� ����� �ſ���. '�õ��� ������ �ʴ� �� ���ж� �������
�ʴ´�' �‫ ��� ������ �� �׶� ���ڱ‬ū �ǹ̷ � �ٰ��Ծ��. ��ƿ�� ����
��� �ٰ� �����‫ ���� ��� �� �ڽ �� �װ‬.����‫����� �ڿ‬д‫������ �� �ٸ‬
�����‫ �׷‬.���� ���� ��̶��� �‫���� ��� �ִ� ���� ��� ���ڷ� �״‬
����� ����� ��û�߰�, ��ħ�� �� ��� �����ϰ� �ƽ�ϴ�."
�˶��� �л� ���� �� �ο 뱸�� ���� ���� �‫� ��װ‬ϳ ��� �����̿ � �Ұ �� ߴ�
�‫� �� ����� �װ‬ȳ��‫� � ڰ‬ʿ���� �� �‫� ��װ‬ϳ ��� ���̾Ƹ � 忴�� .
��� ��ſ��� ���� �ϰ� ��� ��� �̰��̴
�. ����� �� �� �ִ� �� ���
����� �����. �‫̾��� ���̷� ���� ���׷‬Ƹ � � � � � � � ��� � � � �Ͼ
���.
�� ���� ������

[ �츰 �� ɾƶ� 󱸿�.
���� ��Ȱ� ������ ù��, �� ���� �ƹ� ������� �� ����Ǿ��. ���簡
�ȴ‫�̱��� ���� �� �ٴ‬. �ϰ� ���� ���� ���ȴ�. �‫����� ���� ���׸ � � � �׳‬
7���ð� �Ǿ��.
����� ���� �ɾ�� µ� ��� â�ϰ� ���� �μ���� �Ҹ��� ��ȴ�. ���� ���
���� ����� � ���� �� ���‫��� �ִ� ������� �ھ��̰� �ٸ� ���̸� �ٴڿ‬
���Ҵ�.
�‫� �̰��� �� �ٴڿ‬Ҹ��ƴ�.
"�� ���, �� ��ɾ� �‫ ڽ‬ľ�! �� �� ������� �ǵ 帮�� � ʾҴ � � � � � ?
��� �ö�ź ���̰ � �ָ���� �ϸ� ����ߴ�.
"�� �������‫�� �� �׼‬. �� �� �˾Ƶ�‫?�ھ‬
���� ���̵鿡 � � � ο�� ���� ��� ����ߴ�. �� �� �� ��ü �л����
�ü��� ����� �� ��� ü���� �ͼ� �����. �� ���� � ‫״��� �ڽ‬Ű� �‫������ �־‬
�ʴ´‫˾� �� �ٴ‬Ҵ�. �� ���̴� ���� ���θ� ��� �����鼭 � ‫���ڱ� �ڸ‬
���ư���. �� �� �� ���� ���簡 �������� �� Ÿ�� ���� ����� ����
���̹��
д �� �л�鿡 � � � Ҹ��ƴ�.
"����� �� ��ġ�� �‫� ���ڸ‬ɾƼ� ����� ����� ���� ���ϰ‫��� �� ?�ڴ‬
���� �‫�� ������� �׸‬簡 � ǰ� ���Ҵ�. ���� �‫���� ���� ���غ‬ġ���
�õ�����, ������� �ɾ� �ִ� �л���� ��� 󱼰 ��� ĥ ���̾ ��. �����
������, ���� �ο�� ���Ų �л�� ���� �ߴ�. �� ������ �̸�� ��ũ���
����, ��ũ�� ���ߴ�.
"�����, �ð� �������� ������. �츰 �� ɾƵ��̶ �
󱸿�."
�‫��׷‬鼭 �� ũ�� ���� ����� �ɾ��������.
����� ��� ���� ���‫� �ڿ‬н� ����ɾҴ�. �‫��� �� ���� ���׸‬簡 �ž�
�ϴ��� �DZ����� �Ͼ��. ����� ���� �‫�ذ‬å�� �̷ � �͵�‫�� ���� ?����� �ۿ‬
�‫ ڽ‬ſ��� ���ߴ�. ����� �ϳ⸸ ����ϰ� �̵ ��� ������ ��ȥ� �ϸ� ����
�����ִ� �‫� ��� �ٸ‬ϰ‫ڴ‬ ٰ �.
"����� ��� �� ����?
���� ��ġ�� �����Ƿ� ���� � Ʊ� ���� ���̹�
а �Ҹ� �ƴ� ����
���簡 ����� . ���� ���� ����.
�ߴ��� �‫�װ‬.
"���� ���ƿ�. �� �༮�� ��κ�� ���� ����� ���� ��� �� �����ƾ��.
�� �� ��‫� �� �ۿ‬ǰ�, �� �� �ֵ� ��κ��� ���� ���ϰ� �� �ſ���. �‫���׷‬
�� �༮�� ������ �ð� �������� ������."
"�‫"?������ ���� �װ‬
"�� �ֵ�� ��� �����̿� ��ƿ�. �‫� �̹� �ٵ‬뵿��, �븧�� �����
���̵�����. �� �༮��� ����� ���Ѿ � �б��� �´�ϴ�. �‫�� �ٴڿ‬ȴ� �༮��
�ϵθ� �� ���ٰ� ��ũ�� ������� ������ ����̿ ���. ��ɽð��� ���� ����
‫ڰ‬
�ܴ��� ���� �߾�� �ϴ� �ǵ�. �ƹ�ư �༮��� � ‫�ٻ‬ �‫���� �׻‬ľ� �‫�ؿ‬.
�‫�� �� ���׸‬ġ�� �ְ� �����߸� �‫�ؿ‬. ����� ���Ű�� ���� �ְŵ� ����
������ ��������."
�� ���� ��� ����ǰ� ì��µ� "�츰 �� ɾƵ��̿ ���." �ϰ� ���� ����
��ũ�� �� ǥ��� ������� �ʾҴ�. ��ɾ�! �� �ܾ ���� Ӹ��ӿ���
��Ŵ�ŷȴ�. �� �� �‫�� ���� ��� ڽ‬ȣ�� ���� ����߸� �Ѵ‫˾� ��� �ٴ‬Ҵ�.
��� �� ���� ���� �� ���� ���翡�� �‫ٽ‬ô� �� ���ǿ� ��� ���̹ ��� ��
��� ��Ź� ‫ �� �� �ڽ‬.�ߴ��� ��Ĵ�� �л��� �‫� �ٷ‬ʿ 䰡 �‫��־‬. ���Ƿ� ��
���� �л�� ��θ� �� �� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫ ���� ��� �׷‬ĥ�ǿ��� '�����'���
���.
���� ���ߴ�.
"�̰
��� �� �̸
��̴�. �̰
��� ���� ������ �˰‫?�ڳ‬
�л��� �� �̸
��� �����ϴٰ� �ϸ 鼭 ��� �‫� ��̸� �׷‬ѹ� ��� ��
���� ��ٰ� ���ߴ�. ���� ĥ����� �‫��' ��̹� ���� �ٽ‬Ͻ�' ��� ���.
�л�� �� ���� �� �ܾ �� Ҹ����� �д�� ����ִ‫ �ٴ‬ǥ���� ����
�Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
���� ���ߴ�.
"�´�. �� �̸
�� ��Ͻ���. ���� ��â���� ��� ���� �� ����� �ִ�,
�������̶�� �Ҹ��� ���� �ɸ� �л��̾��. �б��� �‫ٴ‬ϱ� ������� �� �� ��
�̸���� �ȹ �‫ ���ڵ‬,���� �� ����� ����ܾ�.����� �� �� �‫�� ��ٷ‬
�Ӹ��ӿ��� ���� �ƴ�. �� �ᱹ '��ɾ�' ��� ���� �‫ �װ‬.���‫�´� �پ‬
���̾��. �� �‫�� �� �ٷ‬ɾƿ���. �� ���� �� ������ ������ �� �Ϳ� �鸮��
���ϰ�, ���� ��ġ��� �����."
������ �����.
"�‫��� ���׷‬ � �� 簡 �� �� �‫?���־‬
"�‫ �׸‬.�̴����� �߱���� ����� �� ���� ��‫������� �� ���װ‬
�ʾҰ� ,
���� �� �����߱ ��������. �‫� ���װ‬츮 �‫���̷� ������� �ִ� �ݿ‬
����̶�� �� �ϴ´�. ���� ����� �߿� '��ɾ� ��� ����� ����ϴ� �л���
�ִ‫� �� ����� �� �ٸ‬л�� �츮 �� �Ҽ��� �ƴϴ�. ��� �‫��ٲ‬. �� ����
�ȿ��� ������� ��ɾƴ� �� �� ���.
���� ��� ���ߴ�.
"�� ����� ������ ���� ������ ��� ���̴�. ������� ��� ��� ������
��ν�Ű�� �� ��ν�ų ���̴ �. ����� �‫�̰��� �� ���� ��ݵ‬, ����� �� ��
��� ���п� ����
 ⸦ � ����Ѵ�. �̰ � ����� �ƴ϶� �ϳ��� ����̴
�. ��
�‫ٽ‬ô� �� ���ǿ��� ��ɾƶ�� �ܾ �������� ��� ���� � ʴ�. �� ��
�˾Ƶ�‫?�ڳ‬
�л��� ��� �‫� ���ڼ‬ȹ‫� �ٷ‬ϰ� �ɾҴ�.
�츮�� ������ ���� ߴ�. �ð��� �帣�鼭 ���� �� ����� ��� ɼ�� �� ��
�‫��־‬. Ư�� ��ũ�� �ſ� �Ѹ��ߴ�. ��� �� ���� �������� ��ũ�� �
�л�� �̷��� ���ϴ� �� ����.
"�� å� ��� ��� å�̾�. �츮 ��� ǿ��� �ֵ� å� ��� ���� �ʾ�."
��ũ�� ��� �ִ� å� (�޹��� ���̱�)����.
�� ���� ��찰�� �귯����. �л��� ���ν� ����� �������. �‫��� ���׷‬
�� ��ũ�� ���ߴ�.
"���� ����� ���� �츮�� �‫���� ����ٺ‬. �츮�� ���� ���
���ϴϱ��."
�‫��̾��� ���װ�� ���� ��ٸ‬. ��� �츮�� �ͷ��� ���� ��θ� ������
��
�‫��־‬. �л���� �‫�̴����� �߱��� ��װ‬.
7���� ��� �ٰ���� ���� ����̾��. �л��� �� ���� ���� �;��ߴ�.
�л�� ��δ� ���� �� ��ȥ� �� ���̰� �‫��ٸ� �ַ� ��������� �� �˰� �־‬.
�� �б⿡ ������ ��� �л��� ���� �� ���� ����� ������ ū ���並
����‫�״‬. ���� �л���� ���� ����Ѵ‫��⻼� �˰� ��� �ٴ‬, ������� ����
�б��� ������ �Ϳ� ���� �л���� ȭ�� �� ����� ���ٰ� ���ߴ�.
���� ���, �б� �ǹ��� ����
 µ� ����� ���� ��‫ �״‬.��‫�ٸ��� �־‬
����� ǥ���� ���ߴ�.
"��� �� ��� ��ð‫��� ������ ?�ڼ‬ǿ� ����� ����." ����� �ȹ‫�ٷ‬
��� �Ĵ‫� ������ ���ٺ‬ɾ��. ��� ���ͼ � ���� ���ΰ�? ���� ������
ö���ߴ�.
��� ������ ���� ���� �‫� ���� �������� �� ���� !��־‬ɵ� õ���.
�л���� å��� ij��ֿ��� �ɴ‫�� �� ��ٹ��� ���� �÷�� �־‬Ź �����
�Ŵ��� ȭȯ�� �� �‫��־‬. ���� ̷��� �� �� �‫� ���� ?����־‬ñ��ߴ�.
�л�� ��κ�� �ʹ� �����‫� �͵� ��� ��� �̳��� �ؼ‬б��� ����� �����
�������.
���� ������ ������ �帣�� �����ߴ�. �л�鵵 ��� ����.
���߿� ���� �л���� �‫��� ��װ‬ � � ‫˾� ���´س‬Ҵ�. �ָ����� �ɰ��Կ���
�Ƹ�����Ʈ�� �ϴ� ��ũ�� ���� ���� ��� �‫ٸ� �ݵ‬鿡 � � � � � �ֹ��ϴ� ��
���Ҵ�. ��ũ�� �޿� �� �‫�װ�� �ڱ‬鿡 � � � � � ‫ ������� ���ؼ‬.�ߴ�
�������̶
�� ������� �Ҹ��� ��� �Ⱦ�� ��ũ�� �ɰ��� ���ο��� ���Կ� �ִ�
��� '�ȸ��� �ʴ�' �ɵ�� �޶�� ��Ź�‫�� ��� �״‬ ‫ �׷‬.ߴ � �ó��� ���
���ǻ 翡�� ��ȭ�� �ɾ� ����� �� ���� �б��� ������ ������ �‫���� �ڱ� �ݿ‬
�ʿ��ϴٰ� �����ߴ�. ���ǻ��� �Ź� ��ʽ��� ���� ������ ����� �ɵ��
��� ��� ��ũ���� ���� �‫��־‬.
���� �‫װ‬͸��� �‫�� ������ ���� ���׵‬ΰ� �ƴϾ��. �� �� ��, �� �� ����
�л�� ��ΰ� ���� �߰�. ���� ���� ��� ���� ���� �‫ ���� ڰ‬ȹ���ߴ�.
�‫׷‬κ��� �� ���� �帥 ���. ���� ó� ���� ��Ȱ� ������ ����κ��� ��
�������� ��� ��� �� �‫���� ��̵��� �ٸ‬ġ�� �ִ�. ����� �� �б���
�й��� ������ �ִ� ����� �б���.
���� ��ũ�� ���� ��â��� ��ȥ�� �ҽ�� ������, �������� ���� ��
�͵� �˾Ҵ�. �‫� ���׸‬쿬�� 3�� �� ��ũ�� �Ƶ��� ���� ����ġ�� 2�г�
������� ������ �Ǿ��.
�̵
�� ���� ����μ� ù��� ����� �‫� ��� ���� ���׳‬ð�� ȸ���ϰ��
��� ��´�. ���縦 �‫��׸‬ΰ� �‫ ����� �ִ����� �ٸ‬ã���� ���‫!�ߴٴ‬
��Ͻ� �‫ش� �ڳ‬

[ �ҳ� ����
�� �ֿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � α
ߴ� �‫�׷�� ��� ������ �غ‬.
��� ���� ��ȹ��� �� ����Ǿ��. ������ ��Ĺ����� �ٰ�, �ҳ� �ܿ����
�ܶ� �鶰 �‫��־‬. ���̺��� ���ִ� ����� ���� ������.
��ȸ�‫� � ڰ‬Ų�� ����� �� ������. ��û� �޾� ���� �кθ���
������� �� ����� �� ����� ����� ������ �뷡 � � � ҷ� � � .
���� ��� ���̺ ��� �� ����. ��̰ � �� �� �� ���� ����ϴ�
���̾��. �Ͼ �ܻ������ ɾ� �鼭 ��̴� û�� �ӿ� ��� ���
�ƹ����� ��� �골 �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ���� ��� �‫��� ������ڶ‬
�ƹ���� ����� �������� ���� ��̿ ��� ��⸦ ���� �ְ� �‫��־‬.
��̴
� ũ�� ���� ��Ҹ��� ���� ���θ� ����‫ �׸‬.�ߴ��� ����� ���
�â�ϰ� ��û� ���. û���� �� ��� �� ����� ��� ͸ ���̴� ��� ����
��̴� �‫� ��� ڽ‬Ƿ��� ����ް������ � ǽ��ߴ�.
�‫�߸� ���� ���׷‬DZ� �����‫ ���ڱ‬.�ߴ� ������ ���տ��� ���� ġ�� ���ߴ�.
��� ���� �ӵ��� ������, ���Ÿ��ٰ� ��ħ�� �� �ܾ��� . ��̴� ������
�� ��� ������ ���� �ʾ Ҵ � . ���� �������, �‫ ڽ‬ŵ� ��� 𸣰 �� ����
�����ߴ�. ��̴� ���� �� �ü���� �� ���‫� ��� �ٿ‬ҳ� ����� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�ҳ� ����� ��ġ �‫��غ‬ϰ� �‫����� ��� �� ��� �־�� ���� ��̰� �ؾ‬
�ӻ 迩 �‫��־‬. ��̰� ����� ����� ��� ����� �� ����� �ϴ� ����
�翡�� ���� ������ ���嵵 �� ����� ���� �˰� ����� ������ .��‫־‬
޾� ��
��̴� �‫����̾� ��� �ٽ‬.
� � � � ���� ��� ���� �ʾҴ�. ����� �̹� �ջ��
��� �‫���ڿ‬.
��̴
� �Ǵ‫ �׸‬.����� �‫� ���ٽ‬ҳ� ������ ��̿ ��� �̿Ǵ‫� �ٽ‬ӻ 迩 �‫��־‬.
������ 2�� ���� ��� ��̰ � �ϴ� ���̶
�� ���‫� �ٴ‬ҳ� ������ �ϴ� ��ó��
������ �������.
��·�ų� ��̴� ��� �����ƴ�. �‫��� ���ڸ‬ƿ� �ɴ� �ҳ��� ���� �‫��� ڽ‬
�����‫ �˰� ���� �ߴٴ‬ũ�� �ִ���� �‫��־‬. ����� ��� ���� ��� ����
����� ǥ��̾ ��, �ƹ����� ��� â������� �ϱ‫��׷�� �־‬.
û��� �������� �‫ �׵‬.�´��� �‫� ���� �ڼ‬ҳ��� �����‫����� �� �ߴٴ‬
�‫ �ٵ‬.��‫� �־‬ҳ⿡�� ����ϴ� ���� ���´�.
���� �̶
� �ҳ� ������ �‫� �����ڸ‬Ͼ�� �. ��� ����� ���� ��¦����.
�‫ ���װ� �״‬ū�Ҹ��� ������ �ʾұ� ������ ��ΰ� ������ ä ��� ͸ � ←�߸�
�ߴ�.
�ߴ��� ����� �‫״‬°�?
"���� ��� �Ͼ �� ������ �����е��� ���ϰ� �ִ� �ͺ��� �ξ� ū
���� ����ϴ�. �����е�� ��� ������ ���з� ���� ���� �� 𸣴�
��Ȳ���� �������� �¸��� �ŵ� �� �ҳ�� ����� ҽ ϴ�. �̴
� ����
󸶵� ��
����� ��ȸ�� �‫��־‬ϴ�. ����ϴ� ���� �ξ� �� ����� ���Դϴ�. 2�� ����
�Ѵ� û�� �տ��� ��� ������ ��ģ�‫� ���� ��� �ٴ‬ƴ� �� ���� ū ����
��¯� �ʿ�� �ϴ� ���Դϴ�. ����� �����е�� ��� ��̰ � �� �ͺ��� ��
‫ڽ‬
��� ��� ��� ��ȸ�� ����� �𸨴ϴ � ���� ,�‫����� �ְ� �ٸ‬帱 ��
�ִ� ��� ��̰� ��� �����е鿡 � � � � � � � � � ͸�ŭ �츮 �ҳ���� ���� ��
�� ��Ÿ�� �ִ� ���� �������� ���Դϴ�. ���� ��Ȳ������ ������� �ʰ�
������ ����� ���ư��� ���� �‫� �ٷ‬츮 �ҳ���� ����Դϴ�."
û��� ����� ��‫� �ڿ� ��� �ڼ‬ƴ�. ����� ��� ��� �Ʋ��� �����
�‫ �ڶ‬ǥ�� ��ã�Ҵ�. �ҳ��� �ƹ����� ���� 󱼿� � 幵�� ǥ��� ���ö��.
������� �� ���� �Ǵ‫۽� ⿡��� �ٽ‬ο���, ��̴ � �� ���� �ɸ� ����
��Ҹ��� ���� ��� ģ������ �̷ ��� �ӻ 迴��.
"���� Ŀ�� �� �ҳ� ������ �� �ž�."
���� ����
��ƾ �� ���

[ �ż��뿡 � � � � � � � � � �
�� ����� ���� �� �‫� �װ‬Ǿ�� �ϰ� �� �� �� �ִ� �‫��� ������ �׷‬Ѵ‫�ٸ‬
�‫� �״‬ᱹ �‫� �װ‬Ǿ�� �ϰ� �� �� �ִ� �‫�̴��� �� ����� �׷‬.
�츮�� ���̵�� ��ó� �ξ� �� ��� �����ϰ� �ִ�. �‫� ��׵‬츮�� ������
�ʿ��ϴ�. ���� �� ����� �� �� �ִ°�?
�� ���� ��Ҹ��� �� ���� ����� �ż���鿡 � � � � � � � Ⱑ �Ǿ� ���� ���ϴ°�
�ϰ� �‫��ڹ‬ϰ� �‫ �� �׷‬.�ߴ��� �� �� ����.
�� �ɸ����‫� �ڵ‬ƴϰ�, �� �ġ��ó�� ���� ū ��ȭ�� ����� ������ ����
�͵� �и� �ƴϾ��.
���� ����Ͼ��� ���̴ �. ����Ͼ� ���п��� ��� ����� ��������, ����
�޷� ��Ŀ��(�̱ � �ִ��� �‫�ݵ‬ü ȸ��)���� ���ϰ� �ִ�.
���� �� ���� �ٰ� ���� ������ �ʾҴ�.
�‫�� ���׷‬ħ�� ���� �����ΰ� �ϱ�� ����‫ �׳‬.�ߴ� ��ħ ���� ���� ���
�α� ���� �� ����б��� ��ȭ�� �ɾ��. ���� ���忡�� �� ��� �����ϰ�,
�л�鿡 � � � � � � � � � � � � � Ǵ � �ð � � � � � � �ʹ ٰ� ���ߴ�. ����� ��ô
ȯ���ϸ 鼭 ���忡 ���� ��û�‫ �׷‬.�ߴ��� ���� ��� �ð��� �� �б��� �����
����ߴ�.
���� ���� �б��� ���� �� �����ߴ�. ��� ����� �� �Ӹ���� �����.
"�� ���� �л��� ��� ��踦 ��� �� �����? �л���� �ܺ��� ΰ� ��ȭ��
������� �ұ�?
���� �� ���� �� ���� ����б� �ǹ��� �� ���� ����.
������ �ɾ��
 µ� �л��� �ͱ ۰ Ÿ��� ���ƴ‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬. �����
�����̾
�� �л��� ������ �ξ� �ľ� ������. ��κ��� �‫�ڷ‬ó�� ���
�������� �ʵ�� �‫��ٴڿ� ���ٳ‬.
���� ���� 103���ǽǿ� �ִ� �б���� ����. �‫� ���� ��װ‬л���
�λ�� ���� ���� ��ȭ�� ������� �Ǿ� �‫��־‬. ���� ����� ȣ� � ��� ���
�����. ���� �ȿ��� 32���� �л���� ���� ������ �‫��־‬. ���� �ɾ�
����
� ϼ� ��� ������ ����ߴ�. ��� �ü��� ���� ���� �‫��־‬.
"�ȳ�, �� �̸�� �����̴
�."
"�ȳ��ϼ���, ���� ��. � �����"
�޿�-. ���� ���𸣰 ȵ��� ���� ���������. �л���� ���� �޾Ƶ��� ���̴ �.
�� �ð� ���� �츮�� ����ִ� ��ȭ�� ������. �̾߱��� ����� �λ��� ��ǥ��
����� ��, �б� ����� �߿伺, ��� ���� ����� �‫��ذ‬ϴ� �� ���̾ ��. ����
�鼭 �츮�� ��ȭ�� ��� �ξ��. ���� ��ô
��� �ð�� �˸��� ��� ��

�ƽ����. ��İ��� �� �ð��� �� ���� ������� ���ư� �ð��� �� ���̴ �.
���Դ� �� ���� ��ſ� �����̾��. ���� ���� ���� ������� ���ư���.
�‫�� ���� �� �� ������ �׷‬ӵǾ��. ���� ���� �� �б��� �� ����� ��踦
������� ������. �л�� ��κ��� ������ ��ȭ�� ���ߴ�. ���� ���
�л���� ���� ��� ��� ȯ���� ��� �ƴϾ��.
��� ���̶
�� �л��� �‫��־‬.
���� ���� ��� ��� �� ���. �‫���� ��� �״‬ó�� ��� �л��̾ ��. Ű��
185��Ƽ���Ϳ��� ��Դ� 1�� ų�α‫ �״‬.�ߴ��� ���‫� �� ��� �׷‬б��� �����
�� �л��̾
��. �‫� ����� �װ‬ҳ��� ���ŷȴ‫� �ٴ‬ҹ� � � � � � � � Ҵ � . 2 � � � �
�‫� �״‬б��� ���� ����� ����� ���̴ � �� ������ ����� Į�� ��
ü��ƾ��. ��ΰ� ���� �ϴ� ��� �����ξ��. �‫����� �״� �׻‬ � �
����
�Ÿ �� ���ǿ� ��Ÿ����. �տ��� å �ѱ� ���� ���� �ʾҴ�. ���
�‫�׸‬ŭ �б��� ���� �ü����̾ ��.
�̵
�� ��� ��� �ð��� �� ��ȭ�� �‫��� ���ڸ‬ϰ� �ߴ�. ���� �� �� ����
���� ���� �ʾҴ�. ���� ����⿡ �‫� �� �װ‬ð��� ����� ����� �����
'�ּ��̵�� ���캸�� ��‫�'�ؼ‬ΰ� �и��ߴ�.
���� ��� ��ȭ�� �����̷�� ����� ������ �‫� ���� �״‬ ���� �����
���� �Ĵ‫��̾��� �ٺ‬. �ü���� ���� ����Ϸ�� �Ӽ��� ���‫ �״‬.�ߴ� �
���� ����ϱ⸦ ��‫�� ���ٸ‬ź�� ���Ҵ�. ���� ���� �� ���� ����ϰ�
���� �ʾҴ�. �‫� �� �װ‬ð��� ���� ������ ���� �‫�� �׸‬п� �̲ �� ���̷
��
���� �� �õ��‫���� �״‬ ‫ �׷‬.ߴ � ���� ��̸� ��Ÿ���� �ʾҴ�.
��� �� ���� �� �̻� ��� �� ����, �� ��ź�� �����.
��ħ �� �ð��� �츮�� (�‫�� ��� ڽ‬ǥ�� �ϴ� ��)�� ���� ���� ����
������
�‫��־‬. �л��� �� ��ÿ� ��� ����� �‫�� ���׵‬ǥ�� �‫��ش‬ϴ� ������
��� �ϵ 庸���� �‫� �ٿ‬Դ�.
�츮�� 20���� ��ȭ�� ������� �� ���� �ɾ� ���Դ�.
���� �л�鿡 � � � ‫�� ���ڹ������ �ڽ‬ǥ�� ���� ��ǥ�϶�� ��Ź�ߴ�.
�������� ���л� �� ���� �Ͼ �ߴ����� ������ ��� ���‫�ڽ‬. �� �� ����
�Ͼ �� ���� �⻼��. ó� �‫�� �� ����� ���ٸ‬ġ�� �β�� Ÿ��
�л��̾
�� �����̴�.
"�� �ǰ���п� �����‫� �ؼ‬ǻ 簡 �ǰ� �;��."
���� ���� ������ ������ ����� ������Դ�.
"��� ����� ����. �‫� �װ‬ǻ 簡 �ȴ‫��� � ��� ?�ٱ‬. �� �ƹ��͵� �� ��
���."
��� �Ӹ��� ���� �‫��� �ڸ‬ƺ�� Ҵ � . � � � ̾ � � . � � � � � ‫��� ���׷‬ϸ 鼭 �����
�‫��־‬.
�� ���� �޾Ҵ�. ��� �Ͼ ��� ��� �� ����. ���� ��� ���
����� �� ����ߴ�. ���
� � ‫��� �� �ؾ‬ΰ�? �Ƶ 巹������ �� �� �ӿ��� ����
�귯���Դ�.
���� �����ϰ� ��¢���.
"��, �‫� ���׷‬ϴ� �� ���� �ʾ�. �‫���� �װ‬ü ���淡 �‫����� ���� �ٸ‬ϴ�
����?
"��, ����, ����� ��� �� ����ϴ� ���? ����� �� �����ϰ ‫?���̰� �ڴ‬
���� ������ �𸣽ô±���. �� ����. �� O.G�� ����. ������ ���̶ � ������.
������ �Ժη� ����� ���� ū�� ��ĥ �‫״‬ϱ�."
�‫��� ���׷‬ϰ� ��� ��� ���� �ɾ���� � ���� ߴ�. ���� �Ҹ��ƴ�.
"�� ��, ��. �޾Ƴ��� ��. �� �‫� �ٸ‬л�� ������ �ƹ� �Ǹ��� ���. ����
��� ��� ��ŭ ��Ҵ�. �� ���⿡ �� �ʿ 䰡 ���. �‫� �� �װ‬л���� �Ͽ���
�ǵ��� �ƴϸ� ��Ÿ���� ������ �� �� �ϳ��� �����‫�ض‬. �츰 ��� �̰��
�ϳ��� ������� �̷
�� �ְ�, ���� ���� �ִ�. ��, �ʵ� ����� ���ɼ�� ����
�‫�־‬, �츰 �‫��� �װ‬ϱ� ���Ѵ�. �� �‫� �ٸ‬л�鿡 � � � � � � � � � � � � � � �
�‫�־‬. �� �� �л��� �ƴ϶� �ʿ� ���‫����� ���ؼ‬ϰ� �ִ�.�‫⿡��� ���� ���׷‬
�� �ִ� �ž�. �� �� �������� �� ����� �ǰ� ���� �ʾ�?
��� ��� �ʸӷ� ���� �Ĵ‫��ٺ‬鼭 ������� �ü�� �����.
�‫� ����� ���� �̸����� ����׸‬ɾ�� � �� ϰ� ��� �‫ݾ‬Ҵ�.
�б� ��ü�� �� ������ ū ���� �޾Ҵ�. �� ���� �������. ������
�ð��� ���� �� ���� ����� ì�� ��������� �ɾ��. �� ���� �� �����
��� �� ������ ���� �ҷ� �����.
���� ������� ���Ե� �‫ �״‬.��‫���� �̷������ �� �װ� ���� �� �־‬
���� �ٰ��Դ�. �η���� �� �� ��� ������‫�״‬. ���� ����� ����� ��û�‫�ؾ‬
�Ѵٰ� ������ ���� �ʹ��� ���� ����Ǿ� ��� �� �� ����.
�� �տ� �ٰ��� ���� ���ߴ�.
"���̽
� ��, �Ʊ� ����� ������ �� ��� ����Ͻʴϱ�?
"��������, ��."
"���� ���� ���� �����Ѵٰ� �߰� �, �� ���� �������� �Ͽ��� �DZ⸦
���Ѵٰ� �ߴµ� �‫���� �װ‬Դϱ�?
"�‫�������� �׾‬, ��."

ߴ��� ���� ���‫�׷‬.
"��‫� �� ���ݱ‬λ� ���� �����ϰ� �ִٰ� ���� ����� �ƹ��� �����.
����� �� ��� �� ù ��° ����Դϴ�. ���� �������� �Ͽ��� �ǰ� �;��.
���� �������� ��� �¼� ��ŭ �� ������ �ֽ� �Ϳ� �������. ���� ��ü
�л�� �տ��� �‫���� �����ٸ‬ϰ‫��ھ‬."
�� �� ���
͸ �ǽ���� ��� �� ����. ������ �ʹ� Ŀ�� ���� �ƹ� ���� ��
�� ����.
��� ���Ƽ���� õõ�� �‫���� ��־‬. ����� ������ �� ��� Ÿ��
�귯���ȴ�. ���� ������ ���� �޾Ҵ�. �ߴ���� ���� �‫�׳‬. �츮�� ��ο�
���밡 �‫��� ��� ڽ‬ɼ�� ������ �� �ֵ��� �� �λ�� ����ϰ‫ڴ‬ ٰ �.
Į�н��̽�

[ �� ��� ������ ��ȣ


�߿� �� ����� ��‫�� �̿� �װ‬ħ�� �Ͼ � ������� ��ǰ� �Բ�
���۵ Ǿ��. ���� ����� �‫ڳ‬ʽ� ���� �� �‫����� �� ��� �ڸ‬ϰ� �‫��־‬. ��
��� ��ħ�̸� ���� �� �
‫� ��� �׷��� ���� �� �ڸ‬б��� ����ϰ� �ߴ�.
���
� �� ‫� �̸���� ����� �ڱ‬Ѵ�� �氡�� �ִ� ȣ�� �տ� ���� ����.
���� ���⿡ ���� ��� ȣ�‫���� �� ��� ���� �� �ڿ‬. ���� ����ġ ���
��� �ϰ� �� �Ϳ� �ణ ȭ�� ����.
�‫� �� �׶‬ҳ��� ��Ʋ�Ÿ��� ����� ������� ������� ���� ��� �������.
�� ������ ���� ���� ��� �� �ҳ�Է�
⿡� � ޷����. �ҳ��� â���ϰ� ��
�� ��� ����� ���� �����‫� �� �ٵ‬Ͼ�� ������.
����簡 �ӻ 迴��.
"�‫���׾‬."
�� �� ���� �ƹ��͵� �� �� ����. �� �ȿ����� �̸ �� ǥ��� �л����
�츮�� ����‫��ٺ��� �־‬. ���� ����ϰ� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�ǻ 縦 �ҷ� �߰‫ ���� !���� !��ھ‬ȣ�‫�� ���� �ڿ‬ȭ�� �ϰ‫�ڼ‬."
"�ҿ���ϴ�. �� �ִ� �‫��׾‬ϴ�."
����簡 �ҳ��� ���� ���� ����ߴ��� ���‫�ٺ‬.
"�� �ִ� �‫� ���� ����� �ڽ ��� ����ٴ‬ʾҾ��. �‫� ��� �� �׳‬ǵ 帮���
���� �۰� ���ϴ� ���̾ ���. '�� �̾����� �� ȣ�� �տ��� ����߰‫��ھ‬.'
�‫�� ���װ‬ο����. ����ϰ� �̾ ��� �ϴ� ǥ��̾����."
�츮�� �б��� �������� �ҹ��� ������ Ÿ�� ����ó�� �������. �ͱ ۰ Ÿ���
��ħ�� ����� �ϼ� ��������. ���� �� ���� �ҳ�� ��� �����. �‫�� �׵‬
�� ���̰� �‫� ���̿��� �ٸ‬ӻ̸��̸ � �����.
"���� � ‫� ?�׾�ٱ‬б� ��� �濡 ����� ����� ��� �ְ� ������?
�‫� �ٸ‬л��� ����ߴ�.
"�� �� �̸ �� ��� ����� �‫ڳ‬ʽ� �ʿ��� �� �ַ�."
�����ǰ� ����ǿ����� �ߴ��� ���� ������ .������� ��‫�װ‬.
"���� �� �л��� �θ𿡰� �ҽ�� ���� �ֽø� ����� ���‫�ڼ‬. ��
���̳� ��� ��ȭ�� ����. ��·�� �б��� ������ ������ ���
�湮��߰ .����߰‫ؾ‬ ߰ ��� ���� ������� ���� ��� �ð‫�ڼ‬."
���� �����.
"�� ��� ���߸� ����? ���� ����Բ��� ��� ���ô� �� �� ���� ������?
������ �����ϰ� ���ߴ�.
"���� �� �л� ���� �ƹ��͵� �𸨴ϴ�. �2�� ������ �� ���‫�׸‬г� ����
��Ȱ��Ϻθ� ���� ���� �� �л��� ���� ����ϴ� ����� ���� ���Ǿ�
�ִ��."
��� ��� ������ �‫ ������ ���ٴ‬.��‫�������� �־‬. ���� ����� ������
��¥�⸦ �‫��� ����� ���� �޷� ���ݽ‬鼭 ���� Ŭ���� ��� ���� ���‫ݽ‬
ߴ����.
�� �ְ � � � � � ��� � � � � � 簡 �����2�� �ִ� �� ?����ֿ� !�‫������ ���� ��ٴ‬
�ܵ� ���� ���� �ʾҴ�. ���� �� �ָ� �ȶ��� ����� �� �‫��־‬. Ŭ�����
���� ����ġ�� ������ ���� ��� �ð��� �� ���¼��� �ɾ� �‫��־‬. �����
ȥ�‫��� �ڼ‬ǿ� ���� ȥ�‫������ ����� �ڼ‬.
"Ŭ���� ���‫�ݽ‬...... "
���� ȥ�߾� �‫�ڼ‬ŷȴ�.
"���� ���� �ʴ� ���̿ ���. �� �ְ� ��� �� �ѹ� ���� ������
������ ������ �ξ�� ����ϰ� ����ߴ�. ���� Ŭ������ �θ𿡰� ���� ����
�� �ҽ�� ���‫ �� ��⸦ ���� ���ݽ������ ��� ���ڷ‬.�ߴ� ���� �ɾҴ�.

ߴ��� ����‫�׸‬.
"�� �ִ� �ѹ� ����‫���� ���� �� ����� �ٴ‬."
�ø����� �Ǻ‫׾‬ƹ���� ����� ͸ ��� .
"�� ��� ���� �� �� �� ������� �ƹ� ���� ���� �ʾҼ�."
���‫� ���ݽ� ����� �ٽ� ���ڿ‬Ͼ ���� ����� ��� �÷���� ��ġ����
�θ��� �����ߴ��� ������ ���‫ �׳‬.�ߴ�.
"���ѷ���. �ó��� ������ �� �� ��ħ� �Ծ�� �ϴϱ�. ��·�� �츰 ���
��Ե�
� � �� ���‫�ݾ‬, �༮�� ����� ��� ��� ���� �ʾҾ ���� ���
����‫� ��� ��� �ٴ‬Ŷ�."
����Ŀ� ���� �����ǿ� ȥ�� �ɾ� �‫��־‬. �� �տ��� Ŭ������‫���� ���ݽ‬
��ϵ��� ���� �‫ ���� ������ ����� �װ͵�� �ٶ‬.��‫󺸾־‬Ҵ�. ��� ����
�� ��ϵ�� ������� Ŭ������ ����� ���� ������ �‫ �װ‬.�ߴ� �‫��ۼ��ؾ‬
���� ���� �ƴϾ��. ���� ��� ����� ���� �Ϸ�� ��� ���� �‫��־‬.
Ŭ���� ���‫ �ݽ‬- ����. �Ǻ‫׾‬ƹ���� �‫ټ � ���� ��ٸ� ��� �� �ڸ‬ŵ��
��� ���. �������� ���� �Ǻ‫׾‬ƹ����� ȣ�� �÷��� ���°� �ƴ�.
�� ������� ����� D����� �Ű��� �ൿ �ߴ� ���� ��ϵ��� ���� ����
�‫�� ���ڷ‬ο���.
Ŭ���� ���‫�� ���ݽ‬ħ�� ����� ����� ���ͼ� ��ῡ ����� �����
������. �‫�� ���װ‬ο���. �‫� �״‬ ���Ƹ � � � � � � Ҽӵ � � � � � � � � � . �
���
 ο�� ������ ���� ����. �‫� ���׸‬ѹ� �����ǿ� �ҷ� �� ���� ����.
���� �ƴ� �� �� �ִ� �ѹ� ���̵��� �ϴ� ���̿� �ൿ�� ���� ���� ����.
�‫� �״‬ƹ��� �л� �ƴϾ��.
���
� � �ҳ�� ����� �ƹ��͵� �ƴ� ���� ����� �� �� �‫?����־‬
��Ȱ��Ϻ��� ��ϵ��� �� ���� ���� ���� �‫��־‬. �ʵ� �б� 1�г�� 2�г�
���� ���� ���簡 ��� ��� ��� �̷���.
'���ϰ� �β�� Ÿ�� ����. ���3 ��ٰ�� ‫������� �׷‬ �����‫�ݾ‬г���
�Ǹ 鼭 ����� ���۵ Ǿ��. � ����� ���� ȣ ϰ� ̷
��� ����.
"Ŭ����� ���� ���. ��������̰ �, �н� �ӵ��� �����."
�‫� �ٸ‬й����� ����� �̷ ��� ����.
"���ϰ�, ��ġ�� ���. ����ť�� ����."
�ᱹ �‫� ���׵‬Ǵ ‫���� ���� �ٴ‬Ǿ��. ���б� 3�г� �� Ŭ������ ����ť��
83��� �������. ���� �ʵ� �б� . 3�г� ���� ����ť�� 106�̾ ��. ���б�
1�г� ������ Ŭ������ ����ť�� 100 ���Ϸ� ����� ���� ����. ���‫� �ݰ‬β�
Ÿ�� ���̶ �� �‫�� �ص‬Ȱ�� ��� ���� �ִ�. ���� �‫� �� ��� ��װ‬ð��� �ɸ�
���̴
�.
���� Ÿ�‫� �ڱ‬տ� �ɾ�, '����� Ŭ���� ���‫� �����ݽ‬ �� �ߴ°�' ��
�����ϴ� �г 뿡 � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ�. ������ ������ å�� ��� ���
���, �‫�� ��� ����� �� ��� �� �ٸ‬Ȱ��Ϻ� �ӿ� ÷�ν��‫�״‬.
���� ��Ȱ��Ϻθ� ������ ��� ������ ��� �� �ߴ��� ����� �‫�ݰ‬. ����
��‫ ����� �ݵ‬Ǯ���� �ʾҴ� . �� � �ҳ��� ��� �� �‫��ڸ� ����� �־‬.
��‫�� �׸‬,󱼿� ��� û���� ��� ���� �ҳ���, ������� ������ ���
ã���� �ᱹ ã�� ���ϰ� ������ �� ŭ���� ���� ���� �ҳ��� ����
���Դ�.
���� ����� �� �‫��־‬. �� �ְ� �� 󸶳� ��� ��ο
� ��� ��
�ܵ ƴ°��� �‫���׸‬
���
󸶳 �� ���̵ ��� �ӼӸ��� �‫�� �׸‬ȴ°��� ������ �� ������ �Ϳ� ���
���ϴ� �� ��Ҹ���� ���� ��� �� �‫��־‬.
"�� �����. �� �����. �� �ƹ� ��絵 �Ƴ� , Ŭ���� ���‫�ݽ‬."
����̴ � ���� ��� �‫� ��״‬ϴ´�. Ŭ����� �ǽ� ���� �� ����� ���
���̴
�. ���‫� ���� ���� ����� �ڱ‬и������. ��ħ�� Ŭ���� ���‫�����ݽ‬
�ƹ��͵� ���� ���� �ʾ�� �� �� ���̴ � �� ���� �� ��� ����� ����� ����
�� ���̴�. �ǻ�� �Ƹ��� ����� ����� ���帶��� ��� ������, �‫�ٰ��׷‬
�ߴ��� ����� �‫�ؼ� �װ��� �� ��� �ٲ‬.
���� �̻�

[ ������ �ձ�
�� ���� ģ�� �� �� �Ҹ��� ���� ��� �‫��� ����� �ݰ‬Դ�. �‫���� �״‬
����� ���� �ɾ���� ������� ���� �� ��� ���� ��� ��Ź ���‫�ڿ‬
�ɾҴ�. ���� �Ǿ��� ����� �‫� �׸‬Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
��� ��� ���� ���Ұų� �ƴϸ� �‫ ����� ��� ڽ‬ũ�� ��߳��� ����
����ϱ�� �� ���ó�� ������̰ � ��Ȥ���� ǥ�� ��� �‫��־‬.
�‫� �� �״‬տ� �ɾƼ��� ��ġ ȥ�� �ӿ� ��� �ϴ� ���ó�� ����‫��¿� �ؼ‬
�Ӹ��� �����. �ü���� ����� ����. ��ħ�� ��� ���ָ� �� ��� ���
����Ų ���, ���� �ü�� ���߾��.
���� ���� ��� �����.
"���� Ȳ���� ��� ���� ��� ������."
�ȸ��� �� ��� ����ϸ 鼭, ���ư� �޾� ���� ���� ��� ���‫ڽ‬Ҵٰ�
���‫���� ���� ����� ��� ̾�߱⸦ ����־‬ ‫ �׸‬.��‫�� ٿ‬.
��� �α� ����б��� �̼ � �����̴
�. �‫� �� ���� �� ���� �״‬б���
�����߰�, ���� ������ �л��κ��� �αⰡ ��� ���� �� �������. �‫�׳‬
�‫����� �� ���� ���� �״‬ƴ� �� ������� �湮� �޾Ҵ�. ����� ��
4,5����
�� ��� �� ���л�� ��ȥ ���� �� ����ֺΰ� �Ǿ� �����Ʊ⸦ �Ȱ�
ã�ƿԴ�.
��� �‫��� ��� �� �ָ��� �ٽ‬ñ� ��� ���� ���� ��⸦ �‫ �׷‬.�ߴ��ߴ���,
�ϰ� ���� ���ߴ�. ����鿡� Դ� ������ ��찰�� �귯���� �����̴�. �‫���׷‬
������ � � ‫� ڰ‬ ���̿��� �‫� ������ ������ �ص‬Ǿ� ��Ÿ���� ����� ������
��� �Բ� ��� �‫� ���� ��� ڽ‬ǰ��ϰ� �ȴ�.
�� ���ߴ�.
"�Ƴ�, �‫� �� �׷‬Ƴ� . ����� ���� ��� �͵� �ƴϰ� ���� �� �͵�
�Ƴ�."
�‫� ��� ����� �� ڽ‬β���̶ �� �ߴ����� �‫�״‬.
�‫ �׸‬ã�ƿ� ����� ������ 5�� �� �޴� ���� ��̼ ���� ‫� ص �׿‬
����б� �л��̾ ��. ��� �‫׳‬ฦ ����ϰ� ����� �ҳ�� ����ߴ�.
��κ��� �ð�� ȥ�� ������ ����� ���� ����� �̼� Ҹ ��� ���л��̾ ��.
�‫׷��� ��� ������ �ڽ‬Ű� ��ġ�� �� �������� �� ������ ��� ������
�‫��־‬. �ΰ� ��迡 ���‫������ ������� �̰������ ���� ���ؼ‬
������
�‫ �׳‬.��‫־‬డ �� ����� ã�ƿ� ��� �� �̾߱Ⱑ �‫־‬����. �‫��� ��׳‬Ǹ�
����߰ ���¿��� �Ⱥθ� ���� ���� �� �⸦ ̾߱ �����ߴ�.
"��� ����б��� �‫� ���� �� �ٴ‬Ǻ‫׾‬ƹ��� �� ������� �д��߾��. ��
������ ���̸ � ���� ħ��� �������. ��� ���������. �� �ʹ���
��ġ������ �ߵ� �� �����. �ƹ����Ե� �‫����� �� ���� ��װ‬. �ƹ���
�� ���� ������. ����б� 3�г� �� �θ� �ָ� ����� ������ ó���� ��
ȥ�� �� ���� ��� �� �� ���� �� ��� ������κ��� ��� ��ȹ� ������.
�θ��� ����� ��ῡ �������. � ߾� �‫����� ��׷��� �� ���� �غ‬
���� ��� ����� �� ���� ���, ���� ����ǰ� ��� ���� ‫ �׸‬.��߾���
��� ��� ������� ��ٰ� �ѽð��̳� �ɷ�� ����� ���� â��� �� ����
��Ⱦ��. �� ���� �� ���踦 ��� ��� ��� �Ƴ��� ������� ���¼���
���� ��� ���� ����� �‫����� �ڷ‬.
� ��ȹ� �‫��ݿ‬Ͽ� �‫�� �ٸ‬ó�� �б��� ���� ��Ҵ�� ������ Ÿ�� ��
���ƿ�� ���̾ ���. �‫� ��� �׷‬θ���� ��ȭ�� �� ������ ��‫ٷ‬ȴٰ� ��ȭ��
��� ���� ���� ���� ���� �õ�� �� ����̾ ���. �‫� ���׷‬Ǹ� �θ����
���ƿ�ô� �Ͽ��� ���ı��� �ƹ��� �� �߰����� ���ϸ���� �������.
�� ��� ���̰ �, �‫� ���� ����� ���׷‬Ǵ � � ſ � � � . "
������ �‫�� ���� ���� ���ݿ‬° �ð��� �̼ � ���� ��� ������ �� ��ȹ�
����ӿ� ǰ�� �‫�� �׳‬ ߿� �� �� ������ �̼� ��� .��‫����� �־‬
�ٰ��Դ�. ��� ������� �̼ � ����� ����ϸ 鼭 �‫���� ��� ���׳‬ϰ�
��� ����. ��� �� ���� ��� �� ��� ����� �ϴ� ��信 �͸�
����̰ � �ε 巴�� ��� �ε�� �ְ� ���� ��Ź��� ���ư���.
������ �‫��� ���׳� �ݿ‬Ŀ� ����� ���ư� ����� ������ �� ��°�� �‫�ٸ‬
���� ���. �‫������ ������� �� �� ���� �������� ����� ��׳‬
����ǰ���
�Բ� ì���. � ‫׸��� ���� �ڽ ��� �ٴ‬ϴ� ��ȸ�� ��翡�� ��ȭ�� �ɾ��.
���� ���忡 �޷�Դ�. �� ��� �‫� ��׳‬θ��� ��� ������� �‫ٽ‬ô� ���ư���
�ʾҴ�. ������ ���� ��ο� �λ�� �����‫ �׳‬.�ߴ�� �� ��� ���縦
���� ���ȴ�.
�̾
߱ ���� �� ���� ��� ���� �л���� ��� ������� �����

����鿡 � � � � � � ϴ� �б� ��ħ�� ���� ����� ���� ������. ����� �� ���
������ �л����� ��ü���� ���� �����ϴ� ���� �� ������ ������� ��
�ִ°�? �ε 巯�� �ձ�, ����� ����� �� �ΰ����� ��� 󸶳 ū ���� �� ��
�ִ��� �츮�� �� 𸥴� �� ΰ�? �б��� �ƴ϶� �繫�ǿ��� , ����
���۸��Ͽ��� �ѹ��� ����� �ձ��� �������� � ū ��ȭ�� ����� �� ��
�ִ‫�� ��� �ٴ‬ 𸥴� �� ΰ�?
������ �� �̼ � ��� �ð��� �̷
� ��� �ϰ� �Ǿ��. �� ģ���� �������
�‫ ڽ‬ſ��� �ٰ��� ���� ��� �ְ� ����� ��� ��� �ָ鼭 �‫׳‬డ �ϴ� ����
�� ��← �‫�شٸ‬, ����� 󿡴 � ‫׳‬ฦ ���� �� �Ǵ ‫ ������ ��� �ٸ‬Ʋ � � � � � �
��� ���̶ ��.

‫�� ����� �߰��� �� �־‬ ‫���� �׷‬ ��‫��׸��� �׳‬.
��� ��� ��ġ�� ���� �� ����� �‫� ��� ڽ‬Ӹ��� ���մ�. � ‫�׸��� �״‬
�β����� ���ο��ϸ� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. �‫� �״‬ſ� �����, �‫�� ���׷‬ȣ�ϰ�
���ߴ�.
"����, ���� ���� �β�� ���� ��� �� �‫��� ��� �� ��� ڽ‬
��� ���� ���Ѵ‫� �ٴ‬ž�?
�‫� �����׷‬ұ��ϰ� ���� �‫��� �� ��� �ذ‬л�� �‫��׿‬Է�
���ƿ� �‫� ��� ڽ‬λ�� ������ �� ��� �‫ �ٰ��׿‬ū ������ ���
���� ���̴�.
��� �����

[ ���ֻ�
��� ���̴
� ���� ȭ���� ����� ��� � �Ծ�� ȭ���� ����
� ϸ� ���̸
�ִ°� �ϴ� ���̴
�.
�ĺ�� ��ī��
1�г� �� �ξ� ������ ���� �‫� �ֻ��� �׸‬ε�� õ���� ��������� �ʴٰ�
�����ߴ�. ���ֻ�� õ������ ������ �ʴ� ����̶�� ���̾
��. ���ֻ�� ���
���鿡� Գ� ���� ���̸�, ��� �� �
‫� �Ͱ� �̵��� �׸�� �ٸ‬Բ� ���� ����
�ɾ� �� �� ��‫��̾��� �ٴ‬. �混�� �� ���� �� �� ��ġ�� �Ҹ��� ���鼭
�� �� �‫��� ���ڸ‬ư���. ����� ũ����� �Բ� ��� ���� �� ��Ʈ ���
����Դ�. ���� ���ĵ� ���� �ʾҴµ� 2�г� �� �‫�ٸ‬Ÿ ������ �����ϼ̴�.
"�ƹ� �ų� �
‫"��׸��� ��� ��� �׷‬
����� �‫��̾��� ������ ���׸‬. �� �ƹ��͵� �‫ ���� ���׸‬ä ���� å��
��� �‫ ������� ����� �� ���� ���� �� �ڸ‬.��‫�����޶� ��� ��� �־‬
���
�� ���� ������ �� �� �‫ �ٸ‬.��‫�پ‬Ÿ ������ �� ū ����� �� �Ӹ���
���‫� ���ٵ‬ε 巯�� ��Ҹ��� �����Ͻô� ���̾��.
"���ǿ� ���� �Ͼ� ���� ���ȱ���. ��� ���� �‫?�̾��׸‬
���� �̻

[ �ϵ� �����
�λ�� ���� �ź��� ������ ã�ƿͼ� �츮�� ����� �ְ� �츮�� �
����� �� �� �ִ°��� �ϱ�� �‫ �׸‬.�‫��ش‬Ͽ� �츮�� ���� ū ���ɼ��� ��μ�
��� ���ϱ� �����Ѵ�.
�罺 Ƽ ������

���� �н� ����Ʒμ� �λ�� �����ߴ�. �����Դ� '������' �̶ �� �Ҹ���


�ýŰ� ��ְ� �‫��־‬. ������ �ɸ� ���̵ �� �� �ܾ�������� ������� ,
�‫ܾ� ������ �ڽ ��� �ٸ� ������ �ٸ‬ ���� ‫�������� ���� �ٴ‬
���Ѵ�. ó��� ���� �� ����� �ܾ����� Ҹ���� �‫��� ���پ‬µ��� ������
�Ƹ��‫�� �ٿ‬Ҷ�� ��� ‫ �׸‬.��߾��� �ణ �þ߸� ���� ª� �������
�ð������ ������ �� �‫ �׷‬.��‫� ���־‬θ��� �� �н� �ɷ¿� ���� �ſ�
�������̴̼
�.
̴̼
�‫������ ���׷‬Ե�, ���� �ʵ� �б� 1�г� �� �ܾ����������� ����̶��
���� �˾Ҵ�. � �‫�� ڰ‬ ���‫ܾ� �׸‬� � ����
߿��ϴߴ��߰� ���� �‫�ٴ‬. ������
ȯ�‫ܾ� �ڴ‬ �� ϳ��� ���·� �ľ��� ��, ������ ���‫������ ���ڵ‬
�����
�������� ���Ѵ�. �‫ ������ ���׷‬ȯ�‫���� �ڴ� ���ڸ‬ ���ų� �Ų‫���� �ٷ‬
�Ѵ�.
����� ���‫� ���̵��� �ڸ� �� �� �ٸ‬ϴ� �Ͱ� �Ȱ�� ��� �迭����
���Ѵ�. ��� 1�г� ���� ����� ������ �н� ����ƶ�� ���� �‫���ٿ‬.
�����翴�� �� ���� ����� �‫� ��� ڽ‬Ǵ � � � � Ȱ � � Ϻ ο � � � � 2 � г �
���ӿ���
�Ѱ��. �‫��� ��� ���� �� ���� ���׷‬ �⵵ � �̹� 2�г� ���� �����
���� ���� ������� ���� �����ϰ� �‫��־‬.
2�г��� �� ���� ���� ����� �ε��ƴµ� ������ ������ ����� ������ ��
����. ���� ��� ����� �亸�� �� �߿��ϴ‫˾� ���� �ٴ‬Ҵ�. ��� ����
������ �б� ��� ���� �η�� ��������. �� ��� ���� ��� ����
����� ‫ �ڽ‬.�ߴ� �ְ� ��� ���� ���ϰ�, ���� ���� ��굵 ���� ���� �Ӵ�,
���‫��� ���ڱ‬͸��� �����ϴϱ� �� ����� ���� ������ ��� �Ҵ��� ���̿ ���.
���� ��� �ð����� ���� ������ ���� ���� �ʴ� �� ���‫� ���ڸ‬ɱ� �����ߴ�.
Ȥ� � � � � � � � � � � � � � 칰�Ÿ��鼭 "�� --�� �𸣰ߴ��� ��� .��‫�ھ‬.
�‫� ���� ���� �� ���׷‬ϼ� ��� ���� �Ǿ� ��ȴ�.
3�г� ���� ����� ���� �����⵵ �� ���� ��� �� �‫�ٵ‬, ��� ���ų� ���
�‫ �� ���� ���� �� �ٵ‬,�‫��ٴ� ���� �˰� �־𸥴� �ٵ‬. ��� ���� ����
����̳� ����� ��� ��� ���ġ ����� ��ȴ�.
���� ���� ���Ա� ��� �⺻ ������ �Һ�� �θ��� ��� ���. ��
��� ���� �Ͽ��� ���� ����� �������
ȣ� � ��� �ð�� ���� �ߴ�. ����
�Ἦ�̳� ��� �� �‫� ����� ���� ������ ���� �׷‬ð�� ���´�. �‫���װ‬
3�г�� 4�г⿡�� ���� ���� �ֵ� ����̾��.
5�г⿡ �ö� ���� ���� �̹ � ������� �鿡�� ���� ��� ���̳�
�������. �̶� �Ų��� ���� ����� ������ �ϵ� ������ ���� �̴ּ�.
�ϵ� ������ �ɾ ��Ű ���� Ⱦ���� ����� �ִ�, ���� �‫پ‬ �ʵ� �б�
����� �̱� ���� ����� ����� �ι��̾ ��. Ű�� 180��Ƽ���Ϳ� �̸��� ��
�Ұ������� ������ �� �տ� ū žó�� ��� ����� ���� ��� �θ��� ���ϴ�
���̾��.
"�� ���� �н� ����ư� �Ƴ��. �� ���� �‫�ٸ� ���� ���̵�� � �ٸ‬
������."
�н� ����ƶ�� ���� ���ϸ� ���� ���̵ �� � �‫�� ��� ��̶��� �ٸ‬ 󸶳�
�������� �鸮�°�! �ϵ� ������ �ű⼭ ��ġ�� �ʾҴ�. ������
�����ϼ̴
�.
"���� �� ��� ��� �‫غ‬ô�. �� ��� �ʿ��� �ܾ �� о� �ָ� �� �‫��װ‬
���� ����� ���� ����Ѵٰ� �ϴ��. �� � �‫�� ���� ��ٸ��ܾ��� ���ڵ‬
����� �ϸ� �‫��� �� ��װ‬ϴ� ���� ���̴ �. �‫� ���׸‬Ҹ����� �д� ���� �����

����� ���ϴ�. ��� ���� �ʿ��� å�б⸦ ��ų ���� �Ϸ� �� �̸ � �‫�װ‬
���� �ְ‫ �� ������ �پ‬.�‫ڴ‬�ϱ� �� ���� ��� �ϱ��� �Ͷ�. �‫� ���׷‬츰
�‫� �̵��� �ٸ‬տ��� ����� ����� �� ���� ����� ���̴ �. ���� �� ��� �‫�װ‬
� �� �ѹ� ���� ����� ��� ���‫�ִٰ� �� ���� ���� �Ϳط�� ���� �װ‬
�ϴ��. �‫� �ٸ� �װ�� �� ���ھ‬аų� �‫� ����� ����� ���� �Ϳװ‬ϸ� ��
���‫ �� �̸������ܾ� �ڿ‬Ŵ�� �ǹ̸ � �Ҵ� ���ϴ�. ����δ� ���� �‫�ٸ‬
���̵
鿡 � � � б�� ���� ����� ���� �� �‫������ ����� ������� ����� �װ‬
�ϰŶ�. �‫� ���׷‬ϸ� �ɸ����� �й�� �� ����ϱ� �ξ� �� � Ҽ �����ž�.
�‫� ������ ���� ����� ���׷‬ȴ�."
�ϵ� ������ �� �����ϼ̴ �.
"�� �‫ ��� �װ‬ǥ���ϴ� �� �����ϰ� �� �Դ´‫� �� �ٴ‬ȴ�. ���� ��
�ΰ��� ���� �ִ� ��� �‫� ���װ‬ ���̵� �ǹ̰ � �ִٰ� �� �ϴ´�. ��
�‫�߰��� ���� ���� �Ϳװ‬, �� ����� ��������� ���� Ȯ���� ����,
����� )��� ����� ������ ‫ ���� ���׳׽ ׳(�׸‬ū ȿ�� ����� ��
����� �ִ�. '�����‫?�׳׽׳�' ��� ����� �� �� �ְڴ‬."
������ �����ϼ̴ �.
"�ʵ� �� �� ��� �Ŵ�. ����� ‫� �������� ������ �׳׽׳��� �� �ڱ‬ʴ�
���� �ɷȾ���. �‫� �� ������ ��� �� ������ ���� �� �׷��� �״‬ȿ�
�����̸
� ���� �‫��ٳ‬. ��ħ�� �‫��״� �ְ��� ����� �� �� �־‬. ���� ����
���� �� ���� ����Դ�.
�� ����� Ŀ�� �‫�� �װ‬ 񱸸� � ʸӷ� ��ų �� ��� ���̴ �. ���� ����� �ľ�
�Դ�. ������� ���� �� �̸ �� �θ��� �� ���� ����� �Կ� �ְ� �‫�����ڸ‬
�Ͼ ���� �ȶ��� �˾Ƶ�� �� �ֵ��� ��� �ϰŶ�."
�ϵ� ������� ���� ���� �� ���� ���� Ȯ���� ����� ���‫ؽ‬ɿ� �‫��� ��ڱ‬
���� �� ���� �޾Ƶ鿴��, ��ħ�� �� �� �‫� �ְ� �� ���ٽ‬Ǿ����, ����ʾ�
����Ӱ� �� ��� ���� �� �ְ� �Ǿ��.
�̵
��� ���� 6�г⿡ �ö󰬴�. �ʹ��� ��‫� ڰ‬, �ϵ� ������� �Ǵ6 �‫�ٽ‬г�
������ �Ǽ̴�. �‫� ׺‬ � � � � � � � ‫� �� ���׷‬Ʒ� �� 2��� ������ ���� ��ȸ��
�����.
�� �̻�� �� ���� ���� �ϵ� ������ ԰ �� �ҽ�� �ְ�޾Ҵ�. �‫�� ���׷‬
�� �� ������� ���� �Ͽ� �ɸ��̴ ‫� �ٴ‬ҽ�� ����. �� ��‫����� ��� �ۿ‬
Ư���� ��1 �‫ڿ‬õ �����̳ � ������� ���� ���� ��ô� ��󸶳� ��ܷ ο�DZ�
�ϴ� ���� ��� ���� ���忡 �����ǥ�� �� ��� �� �� �Ÿ��� � ‫ �׷‬.����޷�
�� ���� ���
󸶳 ����� ���̾ � ���� �� ��޾ƾ� �ߴ�.
���� ���� ��� 7�� �� ����� �Ѵ� ������� Ư���� ��‫� ���� ���ڵ‬տ� ���
�� �‫ �� ���� ����ؼ‬.��‫���� �־‬԰� �ҽ�� �ְ���ް � , ������� ����
���ô� �濡 �������� �Ǿ� �ַ�� �ձ�� ���� �ʰ� �޷�� ������ �� �����
���Ҵ� ���̴ �. �̵
� 7�� ����� ��̷� ο ��ġ �‫��پ��� ����� �̷�� �־‬.
�̱
� ��� �ǿ� 3��, �� ��ȸ �ǿ� 12��, �‫��� ���׸‬ü�� ȸ�� ���� ��
��ǥ�鵵 ��Ƹ � � � � � � � �� �Ҵ�.
��� ��� �ִ� ���� �츮�� �� 4���� 3�� 5�г� ������ ��� �� ����
����� ���� �н� ����Ƴ� ��ɾ�, ���ǹ��� �ΰ�, ��� �ð��� ���̷ �
�����θ� �ϰ� �‫�̴�� �־�ٴ‬.
�츮�� �ϵ� ������ ������ν� �츮�� �ɷ��� �ְ�, �߿��� �ΰ��̸ �, ����
�츮 � ��� ����Ѵ‫�� ��� �ٸ‬ȭ��ų �� �ִ� ��� ���� �‫پ‬ ����̶��
‫ڽ‬
�����θ� �ϰ� �Ǿ�� ���̴ �.
H. ��Ƽ�� �۷�

[ ����
�‫����� �׵‬忡�� �и��� '�����' �̶ �� ����� �Ű�� �‫��־‬. �б�
��ο� ���� �����, ����� ������ ��, �ѹߵ� �������� ��� �Ӹ�, �б�����
���� ��ǥ��� ��, �Դٰ� ǥ� ��� �����ϰ� ��� ������ ��� �ü� ����
�‫��װ�� �� ������ �־‬. ������ �轼 ������ �‫� ��� �𿡰׵‬ϸ� �‫��׵‬
����� ª���ϰԸ� ���ߴ�. ��̰� ���, �̷��� �� �н� ���⵵ ������, �‫�׻‬
�ְԸ� ������. ����ϱ⿣ �ʹ��� ��� ���̿���.
�轼 ����� ����δ� �л�� ��θ� �Ȱ��� ����Ѵٰ� ���ϰ� ����, ��
���� ����ӱ��� ����� ��� �ƴϾ��. �‫ ������ ���׵‬ä��� ������ �轼
����� ���� �谨� ����鼭 �‫ ���׵‬Ʋ�� ��ȿ� Xǥ�� �� �������, �����
����ٰ��� �‫ �����ڵ‬F���� �� ��� �ߴ�.
�轼 ����� �‫˾� ��� ���� �׵‬Ҿ�� �ߴ�. �轼 ����Դ� �‫���׵‬
��Ȱ��Ϻΰ� �‫ ��� �׵‬.��‫ �־‬ó�� ȯ��� ���ٰ� �� �� ����.
��Ȱ��Ϻο� �̷��� ���� �‫��־‬.
1�г�-��ο� ���� ���ɼ��� �����̰
� �н� �µ��� ���. ���� ��� ȯ����
������.
2�г�-�� ���� �� ����, ��� �ߺ��� �ɷ��. ������� �ƹ��� ���
�ް� ���� ����.
3�г�-���� �ҳ����� �ʹ� �ɰ��� ���� ��� . �н� �ӵ��� ������ . ����
��Ӵϰ� ���ư����.
4�г�-���� �ӵ��� �ſ� ���� ������ �ƹ��� ���̿��� �ƹ��� ����
������� ���.

ũ���������� �Ǿ� ���л�� ���л��� �轼 ����� ũ�������� �����


����Դ�. �л��� ����� ����� ��Ź ��� �‫� �� ��� �׾‬ѷ����� �������
�‫ ��͵װ‬Ǯ�� ���� ��� �����‫���� �׵‬ ߿� ����� .�ߴ� �����尡 ����� �͵�
�‫��־‬.
�轼 ����� �‫���� ����� �׵‬Դ‫�� �ٴ‬ǿ� ����� ����. �‫����� ���׵‬
���� ��̿� ��īġ ������� �ƹ����Գ� ����� �‫ �׸‬.��‫�� ���� ��� ���־‬
������ (�‫� �׵‬轼 ����Բ�)��� ���� �‫��־‬. �轼 ������ �‫����� ���׵‬
Ǯ�� ��½��½ ��� ��¥ ���̾Ƹ�� ����� ���� ��� �ϳ��� ���Դ�.
����� �߰��� ���� �������� ��� �޾Ƴ��� ����.
���л�� ���л��� �‫ ���� ����� ����� �׵‬űű��� ��� �����ߴ�.
���� �轼 ����� �ּ����� �к����� �‫⿡�־‬
�‫� ﰢ‬л���� ���� �����Ű�� �� �‫��� ���ڸ‬ �� ���� ��� �� ����
�ո� �����. �ո�� �л�鿡 � � � � � � � ð� �ϸ 鼭 �ߴ��� ��‫�׳‬.
"����, ���? ���� �� ���� �ʴ�?
�л�鵵 ������� �ǵ��� �˾�ä��� �� "��! ��� ��� ����‫� ?�׿‬ϰ�
���屸�� �ƴ�.
�‫� ������ ����� ���� �׳‬л���� ��� �� �� �‫� ���� ��ڿ��� �׵‬ʰ�
�칰�‫ �׵‬.��‫� ��޹� ���� �־‬轼 ������ ��Ź��� �ٰ��� ��� ��Ҹ���
���ߴ�.
"��, �轼 �����, ��������‫���� ���� �� �׼‬...... ��� ���� ���
����Բ� �� ������

︮. � ���� �޾� �ּż� ��� �⻵��."
�‫� �� ���� ����� �׵‬轼 ����� �‫� �׸� �ٴڿ� ����� �ݰ‬ɾ� �ſ���
�‫� �� ڽ‬뼭�� �� ��� �� ⵵� ߴ�.
��� �� �б� ����� ���۵�� �� �л��� ��ο� ����� �����ߴ�. �轼
����� �̹� ������ �轼 ������ �ƴϾ��. ������ �‫�̴��� �� ����� �ٸ‬.
�‫ �������ܼ� �̻� �� ��׳‬簡 �ƴϾ��. ��� �‫� ���� ��׳‬븮���� �Ǿ��.
�‫׳�� ��ڵ‬鿡 � � � Ƴ���� ���� ���� ��� �ߴ����� �‫�ױ‬. �л��
��ο��� ��� ��⸦ �Ҿ�‫����־‬, Ư�� ��ΰ� ������� ���̵�, �� �߿�����
�‫����� �׵‬忡�� �߰ſ� ���� ���� ￴ .
���ߴ� ����� ������ ��� ‫��� �׵‬ �� ���� �‫�ذ‬. ��κ��� �л���
���������, ����� �‫� �ٸ‬л��� ����⵵ �ߴ�.
���� ������� �轼 ����� �‫� ���׵‬ҽ�� ���� ���‫ �׷‬.�ߴ��� ��� ��
�޾� ��� �� ���� ��‫׳‬Ҵ�.

����ϴ� �轼 ����Բ�
�������‫���� ���� �ٵ‬Բ� �˷� �帮�� �;���. ��� �‫����� ���ݿ‬
���� �ϰ� �ƴ�ϴ�.
���� ������,
�‫������ �׵‬κ���
4�� �� �Ǵ‫��� ������ �ٸ‬ƿԴ�.
����ϴ� �轼 ����Բ�,
��� ���� �б����� �ϵ���� ����ϰ� �ƽ�ϴ�. ����Բ� ���� ���� �˷�
�帮�� �;���. ���� ��Ȱ�� ���� �ʾ���, ��ſ� �����̾ ��ϴ�.
���� ������ ,
�‫������ �׵‬κ���

�Ǵ‫�� �ڿ� �� ������ �̷��� ���� �־‬4 �‫��ٽ‬.


�轼 �����,
��� ��� �‫��� ������ ����׿‬й‫ڻ‬簡 �ƽ�ϴ�. ��� �ϱ �? � ‫��� ���׸‬
��� �� 27�Ͽ� ��ȥ�ϰ� �ƴ‫� �ٴ‬ҽ�� ����Բ� ���� ���� �˸��ϴ�.
����Կ��� �� ��ż� � ��� ��� ��̴‫� ��� ���ٸ� ������ �ڸ‬ɾ�
�ֽñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ��� ��� ��� ����̶
�� ����Թ‫��� �ۿ‬ϴ�.
�ƹ���� �۳⿡ ���� ���̰ŵ��.
������ ���� ������,
�‫� ������ �׵‬ø� .
�轼 ����� �‫�� �� ����� ��� ���׵‬ȥ�Ŀ� ���‫ �׳�� �� �ڸ‬.�ߴ���
��� ����� �‫ �׵‬.��‫��̾���� ���� ��� ���� ���� ���� �𿡰ڰ��� �־‬
�����̴�.
���� �̻

��Ƽ �ó���� ô ���� ���

[ ���� ��ġ �ִ� ����


�Ǹ��� ����� �л��� ��� ���� �˾�ä�� �‫��װ�� �ݷ‬ϴ� ����̴
�.
�ֳ��ϸ� ����� �߰��‫�̴����� ����� ���̿��� �ڵ��� �׵‬. ���� ����
���̿��� ���ƿ�� ��ó��.
Į �� ����(�������� �Ĺ�����)

����б� ���� ������ �յ� ��� ��, ��ũ ����Բ��� �츮�� �� ���� ���
�θ��̴ �. �� �츱 �θ��� �ɱ�? �츰 ����� �� �� ����.
�‫ ��� ڽ‬Ư¡�� ���� ��Ÿ�̿� ���� �Ȱ�� �Ͻð� ��ũ ������ �츮��
���‫� ���� ��� ���ڿ‬ϳ���� �dz� �̴ּ�.
������ �̼�
Ҹ ����鼭 �����ϼ̴ �.
"������� ��� ��� ���� �ȿ��� ������ ������� ��ĵ� ��� ��Ÿ������
��� ��� ���̴ �. ���л��̵
� ���л��̵
�, �� ���� ���ִ� ������� ����
���ɼ�� ��¡�Ѵ�. ������� ���� ���‫�̴��� ��� �ٸ‬. �� ���� ���� ���ָ�
��� �ȿ� ����� ���� �ʾ� �Ƹ��‫���󳪵ٿ� ���ַ� �ڶ‬, ����� ���‫����� �ڵ‬
�ι��� �� ����� ���� �ִ‫���� ���� �� �ٴ‬."
��� ��� �Ŵ‫󺸸޸� ��� ���� ��� �ٶ‬鼭 ���� ����� ���� �Լ��
����. �Ϸ 縸 ���� �� ����� �޾Ҿ �� 󸶳� � �‫���� ��� ����־‬
�ӽ��‫̴��� �� �˱� ���� �ߴٴ‬ �.
�ӽ� �ҽ�� ���� ���� ��� ���� ���� ���޸� ���‫ �� �ڽ‬.�ߴ��� �ƴ϶�
��� ���� �ִ� �‫����� ��� ������ ���� ���� ���� ���ޱ‬Ͽ� �̻ �
�޷��� ����ϴ� ���� �⸣�̴ �. �� ������ �����Ȱ� ���� ���п� ������
��‫�����ؼ‬. ��� �� ��ξ߸��� �츮�� ź���̿ ����� ��Ȱ�κ��� Ż���� ��
�ִ� ����� ����̶�� ���ߴ�. ��� �츮�� ��Ǻ��Ͼ��� �‫��' (���ݵ‬ź
��¥��' ��� ��)���� �����ϰ� ��� �‫��־‬.
���� ���� �� �ƹ���� ���‫� �ٿ‬ɷ� ���ҿ� ���̴ �. ��� �� �ƹ���
���ҿ��� ���� �‫ڿ��� �װ‬Ÿ� �ķ�ǰ ���Կ��� ��� ��� ���� ������ ��
����� ���ƾ�
԰� � ߴ�. ���� ��ø 鼭 ��� ������� �����Ȱ� ���� ��
�������� ��� �‫ ��� ����ָ� �ٲ‬Ű��̴ �.

‫� ���� �׷��� ��� ����� �ڶ‬DZ��Ŀ�� ��� ��ü���� ��ġ��� �Ȱ�
�� ���̴ �. ��ũ��Ͼƿ��� ������ �� �ܰ������� � 츮�� ��� ���ȸ
��ü������ ȥ�� ������ ū ��ĵ���� �Ǿ��.
�츮�� �켱 ���к��� ����ϰ� �;��� �� �ӽ� ������ ��� ���� ����
����б��� ����� ���� ��ȥ� �ߴ� �߸‫�ؾ‬. ���� ����� ����� ���� �� ��°
� �¾��. �þ�� ���� �Կ� �츮�� ��� ��� ���뿡 �ߴ��‫�ڿ‬.
���̰
�츮�� ����� ����� �̻縦 �‫ �� ���̿� �� �ٸ‬,����‫¾� �̰��� �ٳ‬��.
�‫��� ��� �� ���� ���� ���� ���׷‬ �ϰ� �‫ٴ‬ϸ 鼭 �ո�� 񿡼 �հ Ÿ��� ����
���ָ � � ‫ �׸� �󺸰ٶ‬.�ߴ��� ���� ��ũ ����Բ��� ���Լ� �߰��� ����� ��
�����ϱ� �DZ����� ����. ��ħ�� ���� �� ��� ���� �ӿ� ��� ��ȴ�.
7�� �� ��� ��ȸ�� ���� �‫�� ���ݵ‬ó�� ����� ���ߴ�. �̶��� �츮�� ����
� �б��� ����, ���� �‫�� ��� �ڿ‬ü���� ���ϱ� �����ߴ�. �� ƴ ���
���̰
��Ȱ�� ��ӵǾ��. ���� ��踦 ��� �‫����� ���� ���پ‬. ���� �����ε�
���ϰ�, ����κ� ����ε� ���ߴ�.
����� �‫���ٻ‬. ������ ������ ����� ����, ���� ����� ���Կ� ������
�ž� �‫ �׷‬.�ߴ��鼭�� ���� ���� ����� ���� �� ��� ���� ���鼭 �
�å�ϰ�
�ߴ�.
"�� ��� ��ũ ����Բ��� �‫װ‬Լ� �߰��� �� ��� ����� Ű�� ������ �ִ°�?
�� ���ɼ�� ���� �‫ �װ‬.�‫ �־‬ã�Ƴ���, �‫?�� �߸װ� �����ؾ‬
�ѹ��� ��ΰ� ���� �� �‫��� ���ڿ‬п� ���‫�� �� ���� ��� �ڴٴ‬ǥ�� ����
�� �� �̷�� � ‫ ���� �� �ڽ‬.�ߴ��� ����� �˾ƾ߸� �ߴ�.
"�� ��� ���� �‫�̾��� � ټ‬. �� ���?
���� �޴� ����� ��� ��ġä�� ����̾ ��. �Ϸ�� ��ȭ ��ȭ�� �ϴ� �߿�
��� �����ϼ̴ �.
"���� ��� �� ������� ���� ��ϱ�� ���� �ʾҰ���? ���� �� �� ���
������ ���� �ִ�ִܴ ."
�� �ƹ� ���� ���ϰ� ��ȭ�⸸ ����17 .�ߴ� ��‫���� ��� ����ٺ��� �־‬
��� ���� ��� ���� ����̴ � ���̴
�. ��ũ ����Բ��� '������� ����
���‫� �� �� ����� ���� �� '��� �ٸ‬ƹ��͵� ���� �� ����. ���� ��� ��
��� �� ���� �‫��־‬.
�ſ� ���� ���, ���� ��, � ‫ ��⸦ ���� �� �ٽ‬.�‫���� �׸��� ������ �ݷ‬
���� �ɷ���, ��ħ�� 1985�� 3��� ���� ����Ÿ�� ���п� �����‫ �׷‬.�ߴ���
�� �‫�׽‬Ʈ���� ��‫��� ��� �ۿ� �������� �� �� �´´ٴ‬Դ�. ���� ��
��� ����� ȸ�����̾ ��. ����� ��ũ �����ó�� Ȯ��� ���� ����̳� ��
�� �ִ� ���̴�. ���� �� �‫�׽‬Ʈ ��� �ʹ��� ������̾�� ������ ����
���� ���� ��û�ߴ�.
����� �‫ٴ‬Ѵ‫� ���� ��� �ٴ‬η���ߴ� �ͺ��� �ξ� �����. �� ������
��‫� �� �ݹۿ‬Ǵ � � л � � � � � � � � ‫�߰� �߸ؾ‬, ���� ���� ���� �ƴϾ��.
�ı���� �� ������ ������ ����߸� �ߴ�.
���� ���Ի��̴ � ���� ��� ��� ��, Ư�� ��� ���� ��ġ�� ����� ��
��� ���ư��� �߿� ������ ��� ���ȴ�. ���� ����� ���л��̶ � �� �ִ°�
�ϴ� ȸ�ǰ� �з���� �‫ ڽ‬Ű�� ����� ���Դ� ��Ⱑ ���� Ÿ���� ��ó��
���δ�. ��� ū�� �ְ� ����̸� ���п� ������ ����̾ ��. ���� ���ߴ�.
"�������� ����Ű���, ��� ij���� �к� ��� ���� ��� ���̾ �."
�‫׷‬κ��� ��ĥ �� ���� ġ�� ���ٰ� �쿬�� ��ũ ������� ���� ԰�
�����ƴ�. ���� �‫ ���ظ‬ó� �˴� �����̾ ��. ���� ���Բ� ���� ���ֿ� ����
��� �ϸ 鼭, �‫� ���� ���װ‬Ͽ��� �‫� �ٽ‬б��� �‫ٴ‬ϰ� ������� �����. ����
���ߴ�.
"���� ���� �‫����� �ʹ� ���� ���پ‬."
���Ե� �����ϼ̴ �.
"���� ����� �����‫�ؿ‬. ��ũ ����Ե� �����쿡 � � � � � � θ�
�����ϼ̰��
ŵ ."
����Բ��� ���� �Ȱ�� ���� �ϼ̴ ‫���� ��� �ٴ‬鼭 ���� ����� ������
���ߴ�. �� �� ��ũ ����Բ��� ��� ���� ���� ����� ����� ���߾�µ�,
�˰� ���� ���� ���� �� ����� ����� ���� ù ���� ��Ȱ�̾ �� ���̴�. �‫�׳‬
�����
԰ ��� ģ ���� ���Դ� ū �Ͻÿ���. ���� �3 ������ ���‫�� ���װ‬
�����϶�� ������� �˾Ҵ�.
���� ��� �� ���� ����б� ���� ���簡 �Ǿ��. ���п� ���� � � ����
�‫�� �ظ‬ȸ���� ���� ��п� �л�鿡 � � � � � � � � � � � � � � ĥ �� �‫��־‬. ����
��ǰ���� �Ź� ��簡 �� ���� ������ �‫ڷ‬ῴ��. ���ͽ��Ǿ�� ��ó �����
�湮�� �뵿�‫�� ��ڵ‬ȭ�ϴ� ���� �� � ߴ��߿�.
���� ��� ù �‫� ���� ������ ���� �� ���� �ذ‬ҷ� � � . ù �ϳ �
���� � ‫߿��� �پ‬ ������ ����� �������� �ִ� �� ���� �ĺ���
��õ�ϰ‫��̾��� �ڴٴ‬. ��õ������ ���� ����� �� ���¿� ���� �̾߱⸦
��� �Ǿ� �‫ �׷‬.��‫���� ⸦߱̾� ���� �ֿ��� ���� ���� ���־‬.
���� ��ũ ������� �ֽ� �� ���� ���ְ� ��� �ӿ��� �ϴ� �Ͱ� �Ȱ�� ���
���� ���� ��޾Ҵ�. �Ƹ��‫ �ְ��� �ٿ‬ź���� ������ ���� ���ִ� ���Ӿ���
����� �‫��ڱ‬ϰ� ������ �볳���� �ʴ̴� ���̴ �.
1990�� 9�� ���� ���� ��� ù �� �ߴ���� ��� �ִ� ���� ��1 ���‫�ٹ‬.
�‫� ���׸‬츮�� ���‫��� �� ����� ���ڿ‬µ 鵵 ���� ��λ�� �޾Ҵ�. ����
��ũ
������ �����‫�� ���� �ؼ‬ũ ������ ԰ Բ� �� �Ź��� ���ͺ 並 �ϸ 鼭
����� ������ �ñ⿡ �츮�� ��� �޾��� �˾Ҵ�. ��ũ ������ �̵��‫�ؿ‬
��� ����� �ϰ� �Ǽ̴ � ���̴
�.
���� �‫� ���� �׳� �ٸ‬ϳ� �˾Ҵ�. ���� �����̽� ��ũ ����Բ�����
ó����� �‫��� �������� ��� ڽ‬ϸ���� ���ϼ̴ ‫�̴��� �ٴ‬. ����б���
‫ڽ‬
������ ������� ����ϸ 鼭 � � �‫�� ���� ���� ���� ���̷� ���״‬
���� ������ �‫���� ������ �׸‬ ‫ �׷‬.�̾����� �߱��� ���� ��‫�ڽ‬
��ȭ���‫״‬°�?
��ũ ������ �����ϼ̴ �.
"���� ��Ӱ� �Ծ�� �������� . � ‫���� ������ �׸��� ����ٵ� �ٸ‬
���� ���� �ִ� ���� �˰� ��������."
���‫� �ڱ‬ ����� ��޾����. ���� ��ũ ����Բ� �Ҹ��ƴ�.
"�‫� �װ��� �ٷ‬츮���� ��������� ���� �ִ� ���̱���. ����Բ��� �‫�׶‬
����
���ָ � � � � � � � � л�� ������. ����Բ��� �‫ ڽ‬Ű�� �Ҿ� �� �츮�� ���� ���
�ҷ� �Ϻη� ���� ���ָ� �ֽ� �ű���."
��ũ ������� �����ϼ̴ �.
"�‫� ���׷‬ʾ�. �‫ ڽ‬Ű�� �Ҿ� �� ���� ���� �ƴ϶�, ����� � ����
����� ���� �ִ� ���� ���̾���."
�����þ� ���‫�ݽ‬

[ �Ѹ� ��� �ŵα�


���� ���б� �2 �� �‫�ٴ‬г� ���а� �� �迡 �ָ�� ���ȴ�. ���� ����⵵
�ϰ� ȭ�� ��� �� �ƴ϶� ��Ȥ���� ��ġ��� ��� �� ����. �� ����ɿ�
�����. � ‫�� ������ �� ���� �� �׷��� ����� ���ڱ‬ȹ� �����.
�‫�� ���׷‬ϴ � ٰ� �� ��ȹ� �ҸӴϿ��� ���ϰ� �Ǿ��. ū �Ǽ� �ƴ� ��
����. �ҸӴϴ� �� �ð��� �Ѱ� ������ �þ����̴ �. ������ ������ ����ϰ�
�̾���µ�, �� �߿��� ���Dz�� ��‫��� ��ﳪ‬, ���� �� �༮�� ���� ���� �Ű�
�� �ʿ 䰡 ��‫��̾��� �ٴ‬. �ҸӴϴ� �����ϼ̴ �.
"��� �ൿ� ��� ��� ������, ���� �ൿ� ���� ��� ������ ��
�ִ�"
���� �ҸӴϿ��� �ֽ� ����� �����, �‫� ���װ�� �׷‬ʴٰ� ������ȴ�. ����
��‫� ��� ���ݱ‬ϸ� �� �Դµ� �� ������� ���� ��� ��� '���� �‫�ٰ�� �ۿ‬
������ȴ�.(���� '����' �̶ � ��� ��� ������� �ʾ���.)
�ҸӴϴ� ����� ������ ����̴ �.
"��� ��� ����� ��� ���ΰ� �‫ �װ‬,�̰��� �� ���� �‫� �װ‬ϴ� ��� ����
����� ��� ���ΰ� ���ƿ� ���̴ �."
�ҸӴ��� ������ ��� ���� �����ϴ� �� 30���� �ɷȴ�. �ҸӴϴ�
Ķ����Ͼ� ���󱸳 ��  �ִ� �ü� ��� ��ο� ��Ȱ�ϼ̴ �. ����
ȭ�����̸ � �� �ҸӴϸ� ��ð� ���� �� ��ȴ�. �ҸӴϴ� ����� ����� ���
����ð� ��� �� ���‫� �ڿ‬ɾ� ���� ��‫�̴��ٸ‬.
���� �ҸӴϰ� ���� ���ҷ� �Űܰ��ñ� �� ������� �Բ� ���� �Դ�
���� ����� ����Ѵ�. �츮�� �� Ÿ�� ����� ���  ϴ� �ó ���
���������� ����. ���� �ҸӴϸ� ��� ���� �丮�� ��Ű��, �� �‫�� ڽ‬
�ܹ�Ÿ� �ֹ��ߴ�. ����� ������ ���� �Ա� �����ߴµ��� �ҸӴϴ� �����
�ʰ� ������ �ɾ� ��̴ �. ��ÿ� ���� ���� ����� �Ĵ‫� ⸸��ٺ‬Ͻ�
���̾��.
�� ��ø� ġ��� ���� �ҸӴ��� ��ø� �� ����� ������. � ‫⸦�� ���׸‬
��� ������ �߶� ��ȴ�. �‫�� ��� �׷‬ø� �ҸӴ� ����� ����� ��Ҵ�.
�ҸӴϴ� ��� ���� ����ϼż� ��� �‫�̴��� �̴���� ���� �ڸ‬. ���� �߶�
�帰 ��⸦ �ҸӴϴ� õõ�� ����� ��� ���̴�. �‫���� ���� ���� ��װ‬
���� ���� �‫�� ���ڳ‬ū�ŷȴ�. 40�� ��, �� � �ҳ��� ��Ź�� ��� ����
�ҸӴϴ� ����� �� ��ø� ����� ���� ��� �� �ֵ��� ���� �۰� �߶�
�ּ̾��.
��� 40���� �귶�µ� �� ��� ��ൿ�� ����� �ް��� ‫��־‬.
�ҸӴ��� ������ �ǾҴ�. �츮�� �Ѹ� ��� �Ȯ�� �ŵΰ� �Ǿ� �ִ�.
"�‫� �װ‬ϴ� ��� �ൿ� ������� �ʿ��� ���ƿ� ���̴ �."
�‫��� �� ���׷‬б� 2�г� ���д� ��� � ƴ° �?
�ϳ� �� �3 �‫�״‬г� ���а� �Ǿ��.
����ũ �ο���
FF
[ 3. ����� ��� �� ����

[ �̰�� ���� ����


�ߴ�� �ź��� �� ���� � ‫�׸��� ���� ������ش‬.
�����. ��
������ �ָ � ޴� �ι���� �����ϱ� �� �‫ ��ݵ‬ū ��ֹ��� �ε�����
���簡 ����� �‫ �׵‬.�‫� ��ش‬ŵ�Ǵ� ���п��� ��⸦ ���� �ʾұ� ������
�¸��‫��ڰ� �� �� �־‬.
B.C.��꽺
ff
[ 3. ����� ��� �� ����

[ �̰�� ���� ����


��ī���� ��ȭ��� ����� �����̸ � �������̰� �۰��� ���˷�� ���� �ָ�
���а� ���� �ø� ������ ��ȭ ��� ���� 񿡼 �� ��� �޾Ҵ�. �� ���� �ָ�
������ ���� �����
񿡼� ���� �޾Ҵ�.
����Ʈ���� (��� Ҵ� ) �� �۰� ���� �츮���� ����б� ���� ���� 񿡼 �
��ʳ� ��� ��� �޾Ҵ�.
�̱
� ��
ְ �� ���� �1927��� ��� ��‫ڸ‬ ޵ ‫�ߴ����� ���� ��� ⿡�ڸ‬. �̶�
� �ӷ��� �‫� ��� �ش‬б��� �� ����� �‫׳‬࿡�� ���‫ "�ٸ‬.�ߴ� ����
���� ���ÿ�. � ����̶ � ����� ��� ��찡 �ƴ� �‫"���� �ٸ‬
1959�⿡ ��Ϲ�� ��ȭ���� å���‫ �ڴ‬Ŭ��Ʈ �̽ �Ʈ���� ��Ʈ ���̳ ��
���ÿ� �‫�ذ���״‬. ��Ʈ ���̳ ���Դ� "���� ��찡 �� ������ ���� ������
�ʾ�."��� ���߰�, Ŭ��Ʈ �̽ �Ʈ��忡�Դ� �̷ ��� ���ߴ�. "���� �մϰ�
�ϳ� �����, ���� ��밡 �ʹ� ���� Ƣ��Ծ� �, Դ ٰ� ���� �ʹ� ���
õõ�� �ϰŵ�." ��ΰ� �˴‫�� ���ٽ‬Ʈ ���̳ ���� Ŭ��̳Ʈ �̽�̽Ʈ���� �ʳ�
�Ҹ��� ��ȭ ����� �뽺 Ÿ�� �Ǿ��.


‫��� ��ױ׸ױ��� ��׸‬ǿ��� �‫ �ʹ� � ڰ‬ũ�� ġ�ư� Ƣ��Ա� � �����
��쿡�� ����︮ � ʴ´ٰ� Ȥ� � � � ޾Ҵ�. �‫�ױ��� ��׸‬
� ‫�� ��" �� ׷�� �׸‬
�‫�� � ڰ‬ƿ�." �ϰ� �Ҹ��ƴ� ����� �ʾ� �‫�� ������( ��׳‬Ͽ� ��� ��� ��),

(������), (ī����ī) � ���⿬� ��� ��ȭ �ҵ��� ������ ��� �� ���
����� �����.
1944�⿡ ��� �� �� ������� ȸ���� å���� ���ָ� ���Ϻ��� ���
����ϴ� �븣�� �� ����Ŀ (������ �շ�)���� ���ߴ�. "���� ����� ã��
������ �ƴϸ� ���ġ ��ȥ� �ϴ� �� ��‫�ڼ‬."
��ī���� ���� �ֿ��� �ι��̳ � �ĺ��� ��� ���� �︸� ������ �븣������
���� ���� �б� ���ǿ��� Ż��� ‫ ������ �׳‬.��߾࿡�� ���� ��찡 ��
���ɼ��� �ϳ��� �������� �ʴ´ٰ� Ȥ� � � ߴ�.
���� ��꽺�� ������� ���� ���� �б� �Ź����� ���迡 ������� ����
��� Ż���‫ ���� �״‬.�ߴ� �ʳ� ��迡�� ���� ������ �ְ��� ��� ����
(��꽺)�� �������� �Ǿ� �̸ �� ���ȴ�.
1962�⿡ �� ��ǵ� �� ���� ������ ���
󱼷 �ī ���‫ �ڵ‬ȸ���� ���ε�
�տ��� ù ��° ���޾� ����� �‫ڵ‬Ҵ�. ���ε�� �ƹ��� �λ� ���� ���ߴ�.
�ʳ� (��Ʋ��)��� �Ҹ��� ���� �ϱ‫��� �� ���̿��� �̵� �� ���׷‬δ� ���ߴ�.
"�츰 �‫� ���ڳ׵‬Ҹ��� ���� ���� �ʾ�. ��ŰŸ�� �� ��� ��� �̹� �ѹ�
���ŵ�."
��ī ���‫ �ڵ‬ȸ���� �Ŀ� ����� 1956�⿡ ��� Ȧ���� �‫��ذ‬ϸ 鼭 Ȧ������
"���� ���� �Բ� ���� ���� ��� ��� ģ��? ��� Ȥ���ߴ�. �̽� �� �� (�Ѹ�
����) ��� ô ������ �Բ� ��� Ȧ���� '6o��� �� ���� ���� ��� �����
��ģ �ι�'�� ���ߴ�.
�‫� ������� �� ���׷‬Ŵ��� �� ���ϴ� 1954�⿡ �� �ѹ��� ��� �� �‫�ڿ‬
��‫ �״‬.�ߴ��‫� ����������� �ٷ� ���� ��������� �ذ‬Ҹ��ƴ�. "�‫�ڳ‬

������� �̷ ��� ���. Ʈ�� ������ ���ư���." ���� ��������� �ʳ�


�̱� ����� ���� ��� �޴� ���� ���� �Ǿ��.
�˷���� �1876���� �����‫�� ⿡�׷‬ȭ�⸦ �߸���� �� ������� �‫� �׸‬Ŀ���
ٰ � ������ ����� ����. �ù� ��ȭ�� �‫������ ������ �� �غ‬
�ְ‫ڴ‬
������
�̷��� ���ߴ�. "���� �߸�ǰ�̿ �. ���� ���� ���� �̷ � ������� �����
����ϰ� �ǰ‫?�ڼ‬
�丶�� ����� �̱� ����� �Ƹ � � � � � � � ��� � � � ߸��� ���̴�. ������
�̽�
ð ���� ��Ʈ �޷� �ʵ� �б��� ������� �� ������ �‫���' �ʹ� �װ‬
�����' �ߴ� ����� �ٰ��� ��‫�ٷ‬. �� ��� ������ ��Ӵϴ� �б���
�‫��׸‬ΰ� �ϰ� �� ��� ����� �����ƴ�. � ����� Ư�� ���п� ���
��̸ � ������. �Ұ� �� �쿡 � � � � � � ‫ ��� ڽ‬ù ��° ȭ�� ������ �‫�ٹ‬
�������. ������ ��ĥ �� ��� 𸣴 ������ õ�缺 (�� �‫" �� ڽ‬õ���
1�‫�ۼ‬Ʈ�� ������ 99�‫�ۼ‬Ʈ̶�� ���."�̶ �� ������)� �ϻ� ���� 1,300������
�߸�ǰ� ź���Ű�⿡ �̸ �����.
�� �߸��� �� �丶�� ����� ���� 2õ���� ���� ���� �����ߴ�. �� ��
���‫ߴ�� ����� ���� ������� ����� ����� ���ڰ� �׿‬° � ��� ����
�����
���ߴ�. "���ж�Ͽ�? �� �ѹ� ������ ���� ���ϴ�. �� ���� 2õ���� � �ܰ 踦
���� �� �߸���� ���Դϴ�."
1940�⿡ �� �‫ �ٸ‬û�� �߸� ü���� Į���� �‫�̵��� ��� ڽ‬ 20��ȸ�翡
����߿� �� .�ߴ��� �̱ ����� ���� ū ���ü�鵵 ���Ե� �‫��־‬. �� ȸ���
��δ� Į���� ���̵ � �ǵ��� ���´�. ���� 7���̶ �� �� ���� ���� ������
������� ���� ��ħ�� 1947�� Į��� ���忡 �ִ� �ҷ��̵� ���д϶�� ���
���ü���� Ư���� �� �� �‫��־‬. Į���� �߸�ǰ� �‫� �ٸ‬ƴ� ���
����⿴��. �ҷ��̵ � ���дϴ� �� �߸�ǰ��� ����� �� ȸ��� �ߵ����߰�,
Į���� ȸ�� ��� ���漮�� �ɾҴ�.
� ����� 44���� ����� �Ǿ��. �‫׷‬κ��� 16�� �� �‫�( �״‬dz���)�̶��
����� ��ǰ� ���.
95���� �� �ĺ�� ī�߽����� �� �Ź����‫����� ��� ��� ����� � ڰ‬.
"ī�95 ��� ���� ,����� �߽���̰ � �����
󿡼 ��� ����� ÿ����Ʈ��
����ް� �ֽ�ϴ�. �‫� ���� ���׷‬Ϸ 翡 ���� �ð��� �����ϴ� �����
�����Դϱ�? ī� ߴ���� ���߽�. "�ֳ��ϸ� �� �‫� ���� ��� ڽ‬Ƿ��� ����
��‫��� �ݾ‬ǰ� �ֱ� �����̿�."
���� �۰ ������ �� ���亥� ���� û��� ����� ���� 46���� ����
������ �Ӱ�͸ Ÿ�� �Ǿ��. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �‫� ��� �״‬Ĺ‫���� � ټ� ⿡ݱ‬
������ ������ ���� ����� �۰��� ź����‫�״‬.
���� ����� ���� ��۶� ���̴�� ����� �߶� ���� �� �‫��� ���ٸ‬
�‫ �� ���� ���ڿ‬ä ���� �� �Դ��‫�� ������� ���� �״‬2� .�ߴ� ���ϱ���
�� ��ʳ� ��ΰ� �Ǿ����, ����� ��� Ż�⿡ �����ߴ�.
�� �絹��� 22���� �20 �� �‫��ڽ‬° ���̷� �¾��. ��� ���Ʒ�
�¾�� ������ ��� Ȯ���� ���� ����. �‫�� �� �׻‬ſ� ��ȫ���� ���� ����
�‫���� ���ٸ‬Ǿ��. �‫�� ���׷‬ȩ ���� ��� �� ��� �‫�ٸ��� ��� �ִ� �ݼ‬
����븦 ������ ���� ���� ��ߵ� ���� �ȱ� �����ߴ�. �� ���� �� ���
���ߴ� ���� �̻��� ��� ���̱� ���� ȥ�‫��ڼ� ��� �� �־‬. �ǻ��
�����̶ �� ���޸� ��� �‫ ��� �ؿ‬.�ߴ��� ���� �Ǿ��. ���ֿ� ����
�‫��� ����� ��׳‬Դ�. ���� �� �Ⱓ ��� ��� ��⿡ �������, �����
��� �������‫���� ��� �� �׳‬ ‫ �׷‬.ߴ డ �ϵ���� ����� ����� ������.

‫������ �׸��� �� �ٸ‬ ⿡� ��� ‫ �� ���� �׳‬.�ߴ�� ���� ��� ��⸶��
���θ� �����ߴ�. ��ħ��, �‫ٽ‬ô� ��� �� ��‫� �� �ٴ‬ �ҳ�� �ø��ȿ�
���� �� ���� �޴‫� �� ��ݸ‬ɾ��.
��� ������� ������ ���� ������ ���ϱ⸸ �ϸ� �����̵
��� �̸
� ��
�ִ‫� ���� �ٴ‬ɾ� �ּ̾��. ���� ù ��°�� ������ ���ϴ� ��� �‫����� �ݼ‬
���� �ȴ� ���̾���.
��� �絹��

���Ŭ�� D. ���Ʈ�� 39���� �Ƹ���� Ҿɷȴ� . ���� �‫�����̱� �״‬


���� ����ϰ� ���� ����� �ִ� �ġ ���‫� � ڰ‬Ǿ��. �‫�� �� �״‬ʳ� �̱ �
����ɿ� ����Ǿ��. �ߴ��� �‫�״‬. "����� 󿡼 � 츮�� �η���‫�� �� �� �ؾ‬
����� �‫� �ٷ‬η�� �� �‫�̴�� ڽ‬."
����� ���� �Ǹ��� ������ ��� ����κ��� Ī�� �޴� ��� �����ϸ�Ʈ��
70���� ������ ���� �� �� �8 ���� ���� ‫ �׷‬.ߴ� �߸‫���� ��ٸ��� ����ؾ‬
�‫�� ��� ��׳‬Ȱ� ����ߴ�.
1�� ���� �Ѵ� ���� �Ҽ�� �Ἥ 2�鸸 �� �̻��� �ȸ� �������� �۰� ���̽�
����
𸣴 ù ���� ����� ��û�ٰٰߴ� ���ǻ��κ��� ���� 350���� �����
���ߴ�. �ʳ� �‫��� �״‬翡 ������ ��ǰ��� ������ ��� ⿩� �ΰ � �����
��ȸ�κ��� �̱
� �۰��μ��� ���ʷ� Ư�� � ޾� ��޴Ҵ�.
1953�⿡ �‫��� ���ٸ‬ϵ�� �� ���� ����� (�̱ � ���� ��� ���
�丮��)�̶ �� å� ����� ���ǻ�� ���� �ξ��. �‫��ٸ‬ƿ� �� ���� �����
5�� ���� �� ��� �Ŵ޷ȴ�. �‫��� ���׷‬ǻ�� 850�ʿ� ���ϴ� �� ���
�����‫ �ٸ‬.�ߴ��ƿ� �� ���� ����� ��� �� ����ϴ� �� �‫�ٽ� �� �ظ‬
���ƴ�. �Ǵ‫��� �ٽ‬ǻ�� ��� �ź��‫ ���� �ٸ‬.�ߴ��� ���ϵ�� �������
�ʾҴ�. �‫� ������ ��׳‬Բ� �� �‫� ��۾‬ϴ� ���� 1961�⿡ ��ο� ���ǻ 縦
������. ��� ���⸦ ������ �� 8��� � ⸸ ��̾
�� .
�‫� ���( ��׵‬丮 ������ �밡�� �Ǵ � � � ) � ̶� � � � � � å � � � � � �߰�, ��
å� 1�鸸 �ΰ� �Ѵ� �ǸŰ� �÷ȴ�. 1966�⿡(Ÿ��) ��� �‫��� ���ٸ‬ϵ 带
Ŀ�� ���丮�� �Ǿ��. �‫��� ���ٸ‬ϵ�� 30���� �帥 ��ó����� �� �о���
���� �޸��� �ִ�.
�� �����ο��� ��� �)�۸���( �޴�� �ֿ� ��� ũ�������� ����� ����
���� ��� ������ ����‫� � ڰ‬Ǿ��. ���� �‫� ������� �״‬ʰ� 1�� ��
��ȭ������� �����ߴ�. ��ü� �� ��� �Ӹ��� ��� ä ����� Ʃ�긦 ����
ȣ��� �ϸ 鼭 �‫� ���� �״‬Ϻ� ��ü���� ī��Ƽ �Կ��忡 � � � � � � 鿡�� � ø�
���ȴ�. ��� ����� �ù�� ���� �� ��� ������ ���� �����‫����� �� �� �ؾ‬
����⵵ ����, �‫����� �״‬θ� �̷ ��� ���ߴ�. "���� ���� ���ϴϱ�
����� ���� ���ߵȴ�. ���� ��� �‫� ���� �ؾ‬и������ ������ ����
����� ȿ������� ����� �Ǿ��."
��۶� �ƾƴ� �屺� �ұ��� ���� ���‫� ���� �ٸ‬Ƿ°� ��� ����
�. �‫���� �״‬Ʈ ����Ʈ ����б��� ����ٰٰߴ� �ι��̳
����� ���̴ � �����ߴ�.
���� ������� �ʰ� �� ��° ����� �հ�� �‫ �׸‬.�ߴ��Ͽ� �‫���� �״‬å
����� ������ ���ư���.
���� �‫���׷‬Ű�� 17���� �̹ � �‫پ‬ ������.
� � � � � �‫�� �״‬Ű�� �౸ �߿���
�� ���� ���
 ���� ‫ �״‬.�ߴ� �߸‫�� �ؾ‬Ű ��� ���‫ �װ‬.�ߴ� ��� ��Ű ���
ã�ư�� �� ������ ���ߴ�.
"�‫ �ڳ‬ü���� 80ų�α‫� ������ �׷��ۿ‬ʾ�. �ʹ� ������. ��Ű �������
���
ü��� 100ų�α‫� ���׷‬Ѿ �� �ϳ�. �‫�� ⼭��� �ڳ‬Ƴ�� �� ���." �‫���׷‬
�‫���׷‬Ű�� ���ߴ�. "�� ��Ű ��(��Ű�� ����)�� ���� ���̸ � ������
���‫��ھ‬." ��ó� ���� �‫���׷‬Ű�� ��鸸 � ‫� �޷��� ���ݿ‬鸸 �޷� �̻���
����� �޴� ���� �ְ��� ��Ű ���� �Ǿ����, �ϰ� ��ʳ� MVP�� �����.
�ܷ Ӱ� �Ҿ���� � ����� ���´�. �‫�״‬
�Ǻ���Ÿ ���ŷ�� �������� �
���� �б��� ���������, �巺�� ������ ���迡�� ���������� �����
����̶
�� ���� �޾Ҵ�. �ƹ���� �‫� ������ �׸‬ε�� �и 鼭 �Ӹ��� ����
���� ��� ���̴
� ���̳
� �ܷ��϶�� �Ҹ��ƴ�.(�̰ �� ��ȭ (��Ű)�� �����
⵵ �ϴ�.) �ᱹ ��찡 ���� ������ �����̾��. ���� �‫��� �״‬
����̱
��� ������. ������� ���ͺ 信�� ���ŷ�� ���ߴ�. "���� ���� �ʱ⿡
���μ� �����‫� ���� ��� �ߴٸ� �� ��� ���ڴٴ‬ʾ�� ���̴�. �� ����
�迪���� �‫����� �̸�� �� ⿡��۾‬. �����̶ � �‫��� �׻‬и� ���� � ‫�ٷ‬°���
�‫ �� �������� �װ‬.�ִ� �޷�� �Ҹ����� �߽� ���뿡 �‫���� ���پ‬
��Ҵ�." ��� �� �� ���ŷ�� ���ϸ��� �˸��� ô ����ʿ� �ο�� ��⸦
��û�ϴ� �� ���ߵ��� �Լ��� ������ �޸� ������‫ ���� ���־‬ū �����
�޾Ҵ�. �‫� �״‬Ұ� 3�� �� ���� ��ȭ (��Ű) �뺻� ���. � ‫��׸��� ����ڵ‬
ã�ư� �‫ ڽ‬ſ��� �ֿ�� �ñ�� ������ �뺻� �Ȱߴ��� �ٰ‫�ڴ‬. ���� ó���
��κ��� ����ߴ����� ���‫�ڵ‬. �� ���� ������ �ƴ� �‫�״‬δ�. (��Ű)�� 1��
�޷� �̻��� ����� �÷ȴ�. ��ó� �Ǻ���Ÿ ���ŷ�� 2õ�� �޷� �̻���
���‫� ���ͱ��� �ݿ‬Ϻθ� ��� �‫�� �޴� ��� ���� �ڸ‬Ҵ�.
���̺
���� ����� ��ȣũ ���� �� �屳�� �����‫ ������ ���� ���� �״‬.�ߴ�
�纴��� ����Ǿ� �‫ ���� �� �� �״‬.��‫���� �������� �̱� �־‬Ǿ��.
��� �� ����� Ű�� 150��Ƽ���Ϳ��� ��ġ�� ���ߴ�. �ƹ��� �‫� �װ‬ʳ�
�‫�� �����ڷ‬Ÿ. ��ȭ ���, ������� �뼺��� �ŵθ����� ������� �ʾҴ�.
�‫� �״‬η���� �‫��̱� �� ڽ‬⵵� ������� �ʰ�, �� �‫� ��� ڽ‬η��� �̰̰ܳ´�.
1952�⿡ ����յ� ���� ���� �ְ���� 8õ 7�� ���� ������ ��������Ʈ
����� �����ߴ�. ���� �����ϰ� ���� �� �� �‫� ������ �״‬ ���ӿ���
���� ��û� �޾Ҵ�. ���� ����� �ɾ�� � ��� �ָ�� ��� ���� �ɸ�
��������Ʈ ����� ���� ū�Ҹ��� ���ƴ�. "��������Ʈ��, ó��� �‫�� �װ‬
�̰
��. ���� ��� ��� ���� �� �̱
�‫�ڴ‬. �ֳ��ϸ� �� �̹ � ����� ����
�� �� ����‫����� �ؼ‬ϰ� �ֱ� �����̴�. �Ұ� �� �� �� �� 5�� 29�Ͽ�
����յ� ���� ��������Ʈ ���� ����‫� ���� �ڷ‬ӿ� ��ϵǾ��.
��ĵ�ʵ�

[ 39��-�ʹ��� ª�, ���� ����� �� �ð�


��, ��� ��� �‫�� ���� ���߿��� �־‬ �‫� ���� �״‬ƴϴ�. ���� �‫� ټ‬
����� ���� �ѹ� ������ ���� �ʴ� ��, �‫ ���� ���װ‬ū ����̴ �.
��ƾ ���� ŷ 2��
1929����� 1968������ ���� 39���� ª� ���� �Ұ��ϴ�.
�‫� ���� ���� �� ��� ڽ‬ŵα⿡�� �ʹ��� ª� �ð� ������ ���� ��� ��
�θ� ����ϱ⿣ �ʹ��� ª� �ð� ��Ӵϰ� ����� ���� �� �ƹ���
����ϱ⿣ �ʹ��� ª� �ð�
�‫ ڽ‬ĵ��� �б� ��θ� ��ġ�� �� ���Ѻ� �� ��� �ʹ��� ª� �ð�
���‫���� �ڸ‬ ⿡� � ‫ �ʹ� ��װ‬ª� �ð�
�� ��� ��� �ϱ⿣ 39���� ����� �ʹ��� ª��.
1929����� 1968������ ���� 39���� ª� ���� �Ұ��ϴ�.
���� ����� �罽�� ���� ä��� �ұ��� ���� �Ǵ� �� �ߵ��� ⿡� � ʹ���
�� �ð�. ��� ���� �÷�� ��� �ߵ���
⿡� � ʹ� �� �ð�.
�Ϸ 翡 ���� ���̳� ��ȭ ��‫� �ڿ‬ô޸����⿡� � ‫� �� �ʹ� ��װ‬ð�
���Ӿ�� �з¿� ����‫� �� �ʹ� ��װ� ��⿡ޱ‬ð��� ��� �ϵ�� �‫⿣ޱ‬
39���� ����� ��� �ʹ� ���.
1929����� 1968������ ���� 39���� ª� ���� �Ұ��ϴ�.
���� �‫� �� ����� ��װ‬ð�
�г��� ���� �ӿ��� ���� ����ϴ� ��� ���� ��� �ε��� ����� �����
������ �����
⿡� ��� ª�� ��� �ð�
���� �� ����鿡 � � � � ǰ� �ְ�ǰ� ���� ����ٰ� �߿���� �‫� �ؼ‬ѱ��
�ҹ� ȣ���� ���‫ ���� ��⿡ٱ⸦ �ޱ‬ª�� ��� �ð�
������ϴ� �̵�� ��� �����ϴٰ� ���� ��� ������� ������� ⿡� ��� ª��
��� �ð�
��ź�� �� ����� ���� ����� �� �ߵ���
⿡� � ‫ ���� ��װ‬ª�� ��� �ð�
���� û���� �����Ű�� ��ź� ���� �‫�� ��� �ڸ‬ϱ⿡ ⵵� �� �‫���� ��װ‬
ª�� ��� �ð�
��� �̵�� �‫� ����� ��� �������׸‬ε��ϱ⿡�� �‫�� ����� ��װ‬
�ð��̴�.
���ǰ� ��ġ�� ��� ��ȭ�Ӱ� ��⺸�‫�� �ٴ‬Ǹ� ��� �ο�ٰ� �‫���� �״‬
�� ���‫� �� ����� ��⿡ٴ� ���� ��ݱ‬ð�
���߰ �̿� ������ ������ ħ�� �ӿ� ���Ǹ� ���Ѻ��� �ɾ� �ִ� ���� ��
���‫��˱� ���� �ڴٴ‬ ⿡� ���� �� �ð�
������ ���µ��� ����ʾ� ��� ��, ��� ����� ����� �����
���θ���� �� ��‫� �� ����� ��װ� ��⿡ݱ‬ð�
�ù��� �Ǹ��� ��� �ù� �Һ�� ���  �� ϴ� ���� ���� �����߱� ����
����ϴ� ���� �ƴϸ�, ����� ����� ������ ��� �ΰ��� ��� ȸ���ϴ�
���̰
�, ����� �����߱� ���� ����� �‫�� ���� �ٸ‬μ�� �����
��‫� �� ����� ��װ� ��⿡ݱ‬ð�
�‫� �� ����� ��װ‬ð�
������ ���‫�ڵ‬κ��� ���� ��û� ����ϱ⿡�� �‫� �� ����� ��װ‬ð�
�� ���� ����� �տ� ��� ��� �� ��� Ѱ ���� ϱ⿡�� ����� �� �ð�
��� �ù�� ���� ����� �ູ� �߱��� �Ǹ��� ���� �����ϱ� ��� 20��
��� �̲ �� �̱
��� ��� �����ϱ⿡�� �‫� �� ����� ��װ‬ð�
15���� ���п� ������⿡�� � ‫ ���� ��װ‬ª�� ��� �ð� ���� ���� �����
�‫��⿡ޱ‬
��� ����� ��� �‫��⿡ޱ‬
��ȥ� �‫� ������ �� �ؼ‬ƹ��� �DZ⿡�� �‫ ���� ��װ‬ª�� ��� �ð�
��ȭ�� ���‫� � ڰ‬DZ⿡��
�뺧 ��ȭ��� ����ϱ⿡��
5�� 4õ �޷��� ���� ��Ǹ� ��� ����� ⿡� ��� ª�� ��� �ð�
�� ��� �ö󰡱⿡�� ���� ª�� ��� �ð�
�‫����� ��� ���׸‬ ⿡� � ‫ ���� ��װ‬ª�� ��� �ð�
��ƾ ���� ŷ ��簡 39���� �λ�� ��� � �Ҵ °��� �ָ��Ѵ39 �‫����ٸ‬
������ ���� ª�� ��� �ð���� ���� ���̴ �.
����� ����� �ʹ��� ����� ������ ��� �ΰ��� �� ����� �Ǿ� �� ���̺ �
��� �� ��� ������ �‫���� ��� ��� ڽ‬ų �� �ƴ� ���Դ� �‫���� ��װ‬
ª� �ð��� �ƴϴ�. ���� �������� ������ ����� ��������� �峭 ġ��
���Դ� �‫� �� ����� ��װ‬ð��̴ �. �ֳ��ϸ� �‫�� �� ڽ‬ΰ� ���Ŀ�
������� ���� ������ ����� �� ��� �����Ű�� ���̱ � �����̴
�.
��ƾ ���� ŷ ���� 39���� ���� ����� ��� ��Ҵ�.
�‫�̴��� ��� ������ ���� ���� �׿‬.
�츮 ��ΰ� � ‫�� �׷��� �� �� �ִٸ‬ 󸶳� ���� .
�‫�� ������� ����� �ٸ‬ƾ ���� ��� ��� �;�� ���̴ �. ���� �‫�״‬
�� ����� ���� �� � ߴ��� ����̷ �� ��޾�.
"�߿��� ��� �ΰ��� ��� 󸶳 �� ��°��� �ƴ϶� �‫ ڽ‬ſ��� �‫� ���־‬ð��
���
󸶳 � ���°� �ϴ� ���̴ �."
�‫� ���׷‬츮 ��δ� ���ǰ� ����ϴ� ȥ��⿡ 39���̶ �� �ʹ��� ª�. �ƴ�,
����� �� ��ָ � � � � � � � � ΰ�� ����ϰ� ����ϴ� ���̴�.
"�ֳ��ϸ� ��ħ�� �‫�̴����� �����̸� ����� �״‬."
����� �丮��

[ �������
���
� ƹ� ����� ���� ���� ��� ���� �̹ � ����
⿡� � �ܵ������̴� .
����Ʈ ��‫�ٵ‬
1993�� ũ�������� �̺꿡 ������ ����Ʈ���� (������� ����� ��)�� ����
�븸 �� Ʈ ��� -���� �ϱ�� ����� ������. �‫�� ���� �״‬ȭ, �‫��� ���׸‬
������ ����� �����˿� �ѷ��ο� �� ���� �����ߴ�. �븸 �� Ʈ ���
�‫�� �׷‬츦 ��� ���� ����� �‫ �װ‬.��‫� ��� �־‬ ‫ڰ‬ ���� ������� ��� ����
 ��� ���뿡 � � � � � � � � � � �
��� 鿡�� ���� � � ȭ�� �‫ ڽ‬Ű�� �ɾ�
�‫��־‬. ���� ����, ����, ���� ���, å� ��� ����� �츮�� ó�� ȯ����
�� �츮�� å���̶ �� ���� ��޾Ҵ�. ���� ���� �����⸦ ������ �ʴ´‫�ٴ‬
��� ��� ������� �븸� �츮���� ��ħ�� ��� �� ������ �� ���� ������
������ �����‫�״‬. �츮 �‫ ڽ‬ſ� ���� ��� ���� ������ �ƴϸ� �‫�� ڽ‬
�����ϰ� �������.
�� ���� �븸�� �и��ϰ� ��ġ�� �Ҹ��� ��� �� �ִ�.
"�� ���� �‫����� �� ڽ‬ϰ� ����� ��� �����ϴ°�?
���� �븸� 1986�� 7�� ó� ������. �� å� �쳻�� ���ǻ 簡 ����
�븸���� ����� å �� ��� ������ �� ��� ��û�� ���� �ο��̾ ��. ù ����
���� �븸� �� � ū ����� ���ƴ�. �‫���� ���� ��� ������� �״‬
����� �η������ �ʱ� ������ ����� ������� ��� ��´ٰ� ���ϰ� �ߴ�.
����� ����� ������� ����� ���� ������ �� ���� ����Ϸ�� ����ϱ⺸�‫�ٴ‬
�븸� ����� ��� ����� ��ŷ� �����. �� ���� �����ϱ� ��� ���� �‫�װ‬
����� ��ȭ �ϳ��� �Ұ��Ѵ�. �� ��⸦ ���� �‫� ���� ���ۿ‬ο��� �Դ�.

��� �� ���� �Ÿ��� �ȴٰ� �� ģ�� ��� �ɾ��� ��� �߰��ߴ�. ���
�� ǥ���� �̷ � �� �� �‫� ���װ� �״‬ΰ� ����� ȯ��� dz��ο�� �����
���� �ʴ‫� ���� �ٴ‬и��ߴ�. ��� ������� ���ϸ� ���� ����� ����
�‫��̾��عٴ‬.
�‫����� ���ڿ��� ���� �׿‬.
"���, �� ��°�?
���� ����� �λ��ε��� ���� ���� �ɰ��ϰ� �� �Ĵ ‫��� ���ٺ���� �ڽ‬
󸶳 �� 뽺����� 15�п� ���� �����‫ ���� ��⸦ ��� ���ڴ‬.�ߴ� ������
���
����� ���ſ����.
��ħ�� ���� �ߴ��� ���‫�׿‬.
"���, �‫�̱���� ���� ���� �� �ִ� ��� ���� �ڳװ‬. �� �ϴ ٰ� �‫�׷‬
������ �Ƴ�?
�ߴ��� �‫�װ‬.
"���� ���� ����� ��������. �‫̰������ ���� ���� � ڰ‬ŵ�. �� �� ����鿡
���ƾ�. ���� �‫� �� �ڳװ� �� ������ ��� ����� �شٸ‬밡�� 5õ �޷���
�ְ‫�ڳ‬."
�� �‫�� �׷‬ȿ� ��� ������ ����� ���� �ƴϱ� ������ ��� �� ����.
���� ��� �‫�ذ‬å�� ���ö��. ���� � ߴ��� ���‫�׿‬.
"��� ���� � ��ҿ� ����� ��õ ���� ������ �‫�ִ� ��� �װ‬.
�‫� ��׵� ⿡��� ���� ���׷‬ƹ� ����� ���� ��ȭ�Ӱ� ��ư��� �‫ �ڳ׵‬.��‫�־‬
�‫?�װ� �� ���ڳ‬
��� ���� ���ߴ�.
"��� �� �� ����? �‫���� ⿡�� ���� ����� ��� �� ���߸̾��װ‬ �
︮ � ó��
�鸮�±�."
���� ���ߴ�.
‫�� ���� �׷��ٸ‬ħ �
"� ‫ڳ� �װ‬‫� ����ڳ ׸‬ȳ��ϰ‫ �װ�� �ٸ‬.�‫� �ڳ‬ƴ϶� ����
�����ϼ�. ���� �ƴ� �� �ƹ� ������� ��ư��� ���� ���
������̰�
ŵ ."
���� �� ��ȭ�� �ſ� ����Ѵ�. �‫� ��װ‬츮�� � �ù‫� �ٸ‬ð�� �ɾ� �‫�ش‬.
���� �븸�� ����� ���� ���ϴ� ��� ����� ����.
"����� ���� �ƹ� ����� ���� ���� �ʴ‫���� �ٸ‬ϰ� ����‫� �ؾ‬Ѵ�. �‫��װ‬
����� ������� ���ϰ� �ִ‫̴���� �ٴ‬ϱ�. ���� ���� �̹ � ����� ����
�ٰ����� �ִ� ���̴�. ���� ����� ��� � �ƹ��� ����� ��‫����� �ٸ‬
��� ��� �ֵ� ���� �� �õ�� �ɰ� ����� �‫���� ��� �ݰ‬ ‫ �׸‬.��� ޷�
ħ�� ���� ����� �‫� �ݰ‬ɾ� �Ų� ��� ⵵� �÷�. ' �� �‫��׷‬ʴϱ�, �ִ�? �� ��
�̻ ϱ ? ��� � �� ���� ����� ���� �ֽʽÿ�.'
� �ŷ����� ����ô� �̴�
�ϰ� ���̴�."
�� �����

[ õ��� ���� �λ 縦 ���� �ʴ´�


�ҸӴϰ� ���� õ�翡 ���� ��� ���� ���� �ִ�. �ҸӴϴ� õ����� �츮����
�޽��� ���ϱ� ��� �츮�� ��� ��� �ε 帮�� �Ѵٰ� �����ϼ̴ �. ���� ��
��⸦ ����鼭 õ����� �� ���� ���̿� ���� ���� ������ �Ӹ��� ����
���� ��‫� �� ���� �޺� ���ڸ‬տ� �� �ִ� ��� � ߴ� ����‫�׷‬. õ�����
����ϴ� ����� (õ�� �Ӵ�)�̶
�� ������ ���� ����� �𸥴‫��� �ٴ‬
����.
�ҸӴϴ� �����ϼ̴
�.
"õ�簡 ���� ��� ���⸦ ��‫� �� ��ٷ‬ȴ�. ���� ��� ������ �����̰ �
���ʿ��� �‫ �� �ٱ‬.�̴����� �ֱ� �޷��ʿ� �����̰� ����. �‫� �ִ� �װ‬ʿ�����
��� �� �� �ִ� �ž�. �‫ �� ���׷‬õ�簡 ��� �ε 帮�� �� �� ��� �ִٰ� ��
�ʿ��� �����̸� ���� ��� ����� �Ѵ�."
���� �ҸӴ��� ��Ⱑ ����‫־‬ �ߴ� ���� �‫�ڲٸ‬.
"�‫ ����� �� �׷‬õ�簡 �ϴ� ���� ������?
"õ��� ���� �λ 縦 ���� �ʾ�. �޾� ���� ޽� � ������ �‫װ‬ƾ� ����. �‫�׷‬
��� õ��� �‫�' �װ‬Ͼ ����� ������.' �ϰ� ���� ���̴ �. �‫� ����׸‬ϴ÷�
���ư� ����. �‫� ��װ‬ൿ��� �ű�� �� �� å���̴ �."
��а� ���ͺ 並 �� �� ���� ���� ��� �޴´�. ���� ����嵵 ����
�Ǽ���� ���� ������ ����� �� ���̱ ��� ��� ����� �¿�� �‫ٴ‬ϸ 鼭
���
� ���� ������� ���ü�� ���� ���� ���� �� �‫��־‬Ĵ� ���̴ �.
ù°, ���� ���ͺ��ϴ� ��� ‫����� ���ڿ��� �� �ڽ‬Ͽ� �� ���� ���� å�
�д´ٰ� ���� �‫�ش‬. ��� ��ġ�鼭���� ���� �ٰ� �‫� �� ���׷‬Դ�. å�� �ӿ���
����� ��� �‫�� ������ �س‬Ҹ��� ���� �� �ֱ� �����̴�.
�� ������, õ�簡 ��� �ε 帮�� �Ҹ��� ��� ������ ��� Ȱ¦ ���ٰ�
���� �����Ѵ�. õ�簡 �dz��ִ� �޽���� ��ο� ��� ����, ���� ��� ��
å��, �� �������� ��� ������ ������ �Ǹ��ϰ� �‫��ذ‬ϴ� �� � ����
���̴�. ��ġ ���̵
��� ������ ������ �귯��� �� �޽������ ������ ����
����� ��� ���̴�.
���� õ���� �湮�� �ܵߴ� ���� �ѹ� �‫��־‬. �� �� �� ���� ���� ũ��
����� ���� ���̾ ��. ������ �‫� �׶‬츮 �� ����� 鿡� ��� ���� ��̸� �ű��
��� �ƹ��� ���� ����� ��� ��� �ö�Ÿ�� �‫��־‬. �ƹ��� ��Ʈ
���ҷ� ����� �ǵ��� �ַ�� ���µ� ������ �̿��� ���� �� ���� �¿�

ߴ� ��ֿ� ��޶� ���̴�.
��� ���� ������µ� ���ߴ��� ߻� ����� ��� �‫�ڱ‬. ������ �ƹ����
�绡�� ����Ʈ�� ���‫���� ����� �ٴڿ� �ھ‬Ű��� �õ��‫ �� �ٶ‬.�ߴ�
����� �‫�� ������ ����� ���� �׸‬ȴ�. �� ���� �̿ ��� �����̴
� ����
�η����, ������ �ƹ���� �ǽ�� ��� ä �‫������� �ٴڿ‬. ������ �����
�‫�� �ؿ‬ȴ�. ���� �պκ��� ������ �޼�� ������߷� ��ȴ� �‫����ֹ� ���׸‬
������ ������ ������. �ֹ���� ��� ������ �ʾƵ� ȭ��� �����. �̿���
�系���̴� ������ ��ġ�� �ʾ� �� ����� ���� �����.
�츮�� Ȳ � � � � � � � � � � � ¿ � � � � �ܰ���� ޷����. ���� ����� ������
�̾
����. ����� ������ ��ߴ� �߸‫�ݾ� ��� ����ؾ‬. �ǻ��� �����
�ȴ‫��� ������ ���ٸ‬δ� �‫������� ������ ���� �� ���� �̾� �ٽ‬
����
�‫� ���װ‬Ұ����ϴٰ� �����ߴ�.
������ �‫� �� �׶‬Ǿ Ƴ� ����� ������ ���Ŀ���. ���� �� �۰��̱� ������
�������� �̵��‫ ���ؿ‬Ÿ��ġ�� ��� ���� �� ���̾ ��.
�� �ñ⿡ ���� �� ȥ�� �� ��� ������ �‫ڵ‬鿡 ���� �Ĺ��� ����
�Ͷ߸��� �‫ �ٸ‬.�ߴ� ���� ��� ���� ������ �ʱ� ��‫�����ؼ‬. å� ���
���߷���� ����. � õ�絵 ��� �ε 帮�� �ʾҴ�. �� �������� ���ſ�
ħ������ �����Ҵ�. �� ������ ���� ���� ������ �‫ٽ‬ô� �λ� ���� ���ϰ�
�� �ϵ��� ��� �� ��� �������.
���� ��° ��� ���� �‫�� �� �� ������ ������� ������ ��� �ޱ‬ȥ�
�‫�� ��ٴ‬Ű� �ߴ��� �ٰ� �� .��‫�־‬.
"������ ���� Ÿ�‫ �ڸ‬ĥ �� ��� �ž�! ���� Ÿ�‫ �ڸ‬ĥ �� ��� �ž�. ���� ĥ
�� ��� �ž�."
������ ����ǰ ����� ���ǿ� ������ ������. ���‫ �� �ڱ‬ħ�� �ִ� �ʴ�
�ҳ డ ���� ����ϴ� ���� ����� �츮���� ���ϴ� ���̾ ��.
"��ŵ�� ��‫�� �� ���� �� ���� �� ���� ��� !���ٸ��� �־‬° ���Ƿ�
������! �ű⿡ ������� ��� ���‫� �ؼ‬Ƿ� �� ���� �ְ� ��� �ſ���. �‫���׸‬
���� �� ���̿��� ��⸦ �Ҿ�‫����� �ְ� �־‬. ���!"
�ҳ��� ��Ҹ��� ��ġ �������Ϳ ��� �ְ� ��ɰ� ���Ҵ�. �츰 �‫�� ���׳‬ÿ�
����� ��‫���� �ۿ‬. �ҳ డ ���� ���Ƿ� �� ��� ���� �ҳ�� �‫��ݷ‬ϰ�
���� �츮�� �‫��� ������ �ٽ‬Ƿ� ���ƿԴ�.
�‫��� �� ���� �����׶‬ġ ��� �ҳ డ ���� �ణ ����� ���� ��ġë��.
���� �����.
"�� ������?
�ҳ డ �� ����� ���ߴ�.
"�� ��� �‫ٴ‬Ͽ��̿
��� ����� ����б��� �‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬. �̹� �ǻ�
����Բ��� �� Ű�� 2��Ƽ���ͳ� Ű�� �ֱ�� �߾��. �� �ҾƸ����̰�� ŵ .
��޾� ���� ��� ���� ���‫ݱ‬Ҿ��.
�‫� �������׳�� ���ٸ‬屺(������� �¸��� �̲ � �� �� ��������)�� ���
ī�������� ��� ���� �‫��־‬. ���� ��� 𸣰 Կ��� �̷ � ���� Ƣ��Դ�
�Դ�.
"���� �� ������� �ƴϾ�? �ҳ డ ���� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"�¾ƿ�. ���ָӴ� ���� �Ǿƿ�. �츮 �б����� �츮�� �������� ���� �� �ִ�
�� �츮�� ���� ������� �ƴ϶�� �����ƾ��. �‫̵��� �ٸ‬鿡�� Ÿ��ġ�� ���
����ġ�� �� �б� ģ���� ���� ������ �� �ָ� ������̶�� ���� �ſ���.
�Ȱ� �‫���� ���ٸ‬ϱ��. ���� �� �ִ� �Կ� ����⸦ �Ȱ� �츮����
Ÿ��ġ�� ��� ����ġ��."
��, ��! ���‫� �� �� �ڱ‬ε 帮�� �Ҹ��� ����. õ�簡 �� ��� �� �տ� �ͼ�
��� �߷� �Ⱦ���� �‫��־‬.
�� ���� ���� ������ �޷���� ������ȭ�� ã�Ҵ�. IBMȸ�翡 ��ȭ�� �� ����
ȸ�� å���‫�� ��� �� �ڸ� �ٲ‬Ź�‫ ���� �׿‬.�ߴ��� �� � ���� �ֱ �‫ٿ‬
޼���
���� �� �� ��µ� Ȥ�� �� ����� ġ�� ���DZⰡ �ִ�İ� �����.
�ߴ���� �‫�״‬.
"�������� �츮���� �ֽ�ϴ�. ����ո�� ��� ���DZ�, �޼ո�� ���
���DZ�, ��� ����� ���� ��Ƽ� ġ�� ���DZ�, ����� ����⸦ ���� ġ��
���DZ⵵ �ֽ�ϴ�. ���DZ�� �����Դϴ�. ���� ���� �帱���?
���� ������ �‫� �ٽ‬б��� �‫ٴ‬ϱ� ������ ����. ���� �� ����� ġ�� Ÿ��
���DZ⸦ �Լ��ߴ�. ������ �հ� �ȿ��� ���� ū �‫ش‬밡 ����� �‫��־‬. �� �б�
���忡�� ������ ���� ��� ���� ü� ��� ��ſ� Ÿ�� ���� ��� ��
�ִ°��� �����.
����� �‫�� �׷‬ʰ� ���, �� Ÿ�� ���簡 ������� ��� �‫� �ؾ‬ϱ� ����
��� ���� ��Ź� �ߴ��� ����‫�غ‬.
Ÿ�‫��� �ڹ‬ǿ� ����  � ���� �� ��ü�� �÷η��� �����ð���, ���‫�ڹ‬
���Ŭ��. ���� �е� ���ӽ�, ����� óĥ ��� ����� �ι����� �� ���� ������
�ɷ� �ִ� ��� ��ġë��. ���� ���� ã�ƿԴ‫� ��� ���� �ٴ‬ȵ��� ���
�������. ����� �‫ ����� �� Ⱑڱ‬Ÿ��ġ�� ��� ������ �� ���� ��� ����
���� ��ɽð��� ������ ���� ���‫ �׷‬.�ߴ���� �ٰ‫��ڴ‬鼭 �ߴ��� �‫�״‬.
"��п� �� ���� �� ����� Ÿ��ġ�� ��� �Բ� ���� �ǰ‫���ڱ‬."
����� �ʾ� ������ ���� ��� ����� ��� Ÿ�‫ �ڷ‬ĥ �� �ְ� �Ǿ��. ���‫�ؿ‬
������ ���� ����� �ҾƸ��� ȯ�‫���ڿ‬. ����� ���� ������ϰ� ��� �Ŵ޷�
�‫ �״‬.��‫�� ������ �־‬¢���.
"�� ��� �� �Ʊ� ����ϴ±���. ����. �� ���� ������ ���� �ִ�. �‫���׷‬
����� ��� ��Ű�� ���� �‫���װ� ��� �ؾ‬."
������ ����鼭 ���� ����Կ��� ���ߴ�.
"�‫� ���׷‬ʾƿ�. �����. �� �� �ո���� 1�п� 50� �ܾ Ÿ������ �� �‫��־‬.
�� ���� �� ������ ���� �� �� ���DZ⸦ ���� �ְŵ��."
���� ���簡 ���‫ �ڱ‬Ǯ�� ����ɾҴ�. �‫ �״‬õõ�� ���ߴ�.
"Ÿ�‫ �ڸ‬ġ�� ���� ����� �� �Ҹ��̾ �ܴ�� ." ������ ���ߴ�.
"�‫�� �׷‬ɽð��� Ÿ�‫����� ����ڹ‬. ��� ������ �帱����."
ù ��° ��ɽð� ������ �ְ� ���� �� ���ƿ� ������ �Ҹ��ƴ�.
"��, ��� �‫ٴ‬Ͽ��� �ǾҾ��. �� �� �̻� ������� �Ƴ��. �ֳ��ϸ� �‫�ٸ‬
����� ���� �̷ ���� ���� ����ϱ��."
��ó�, ������ ��迡�� �θ� ����� å �� ���� �����̴ �. ������ �츮
�繫�� ���鿡�� ��ǻ��� ͸ ��� ģ��. ���� �߷�� ���� �޼���� ���콺 � �
�������, ���� �ִ� �հ���� ������ ����հ��� ���� ����� �ɶ���
�‫� ���ؾ‬츮�� ����ģ��.
͸ � ← ����! ���� �� �� �ε 帮�� �Ҹ��� �鸮�� �ʴ°�?
��! ���
�����̸ � ���� ��� ����! �� ��� ���� ����. õ���� ���� �λ 縦 ����
�ʴ´�. � ޽� �‫� ���׵�� �ٸ‬dz� �� "�Ͼ ����� ���ư���? �ϰ� ����
���̴�.
��Ƽ ������

[ �� �̷
� �ϵ��� �Ͼ��
��?
�츮 ��δ� �ϳ����� �տ� ����� ���ʵ��̴ �.
���� �‫���׷‬
���� ��‫�� �� ���� �ݰ‬Ҹ��� �ִ�. ���� ���� ��� ���� ���� ���뿡��
�����ϴ� ��� ����Ѵ�. �ѹ�� Ư���� ��� ��ǰ� �����ϴ� �߿� ���� ���
���� �Դ�. ���μ� ó���� ����� ���뿡�� �����ϴ� ��ȸ���� ������ ����
���밡 ���峵��� �� ���� �η�� ��������. ���� �ֿ� ��쿴��, �Դٰ�
�� ��� ��¥�� �ӹ��� �‫��־‬.
���� �츮 �� ��� ��ġ�ǿ� ��� ���� �ϰ� ���� �� �ð�� ��‫ٷ‬ȴ�.
��‫�� ���ٸ‬ģ ���� ȭ�� ġ�о� �ö� ������� ���ƿԴ�. �‫�� ���׸‬ȭ���� ȣ θ�
��� �α� ��� �� ���ǰ� �ִ‫˾� ���� �ٴ‬Ҵ�. ���� ���� ��� �����
�ϰ� ���ѷ� �� ������� �޷����.
���
ȣ�簡 ���� ����� �ȳ��‫ ���� ���ڿ‬.�ߴ� �ɾ� �ǻ 縦 ��ߴ����� ���‫�ٸ‬.
��� ����� ����ߴ�. ���� ���� �� �ɸ��� �ʴ� ü���ε�, �����̸ � ü���� ��
�ʿ��� ������� ���� �� ���̴ �. �Դٰ� ���忡�� ���� �ð��� �� ���̳ � �Ǵ�
�ǻ 縦 ������ �‫ٴ‬ϴ� �͵� ū �δ��̾ ��. �Դٰ� �θ� �� ���� ��‫��ٸ‬Ը�
�ϰ� �‫��־‬. ��� ��� ����� ���̾��. �� �̷� �ϵ��� �Ͼ�� � ɱ� ? ���
�� ��� ȣ�簡 �‫�ߴ��� �ͼ� �ٽ‬.
"��, �������� ��� �� ���� ���� �ɱ��?
�� ���� �̻
��ϰ� ��ȴ�. �����ε� �������� ��‫� �ۿ� �ٸ‬ �� ��� ��
�ִ� ���ΰ�? �ƹ�ư ���� ����� ȣ� � Ĵ ߴ��� ���‫�ٺ‬.
"��, ���� �����?
�����
ȣ� � ణ �ӹ��Ÿ��ٰ� �����.
"����� ��� �ðŵ��."
���� �� �ѻ� �� ����� ���ϴ� ��� ������ �޼� ���� �Ҿ��. �‫���׷‬
�‫�� ���� �ؼ‬찡 �ǰ‫������� ���� �� �ڴٴ‬.
���� ��ΰ� "�‫�� ���� ?���׷‬ġä�� ��� ‫ ����� �ʹ� �ڿ‬.��߾��������."
�ϰ� ���ϱ� ���� �� ���� �‫� ���׷‬ʾҴ�.
���� ������ ���� ����� ���� ��� ���� �;��Ѵٰ� ���ߴ�. �ƹ��� ��
��� ����� ���뿡 ���� �� ������� �ʴ´ٰ�!
�Դٰ� ���� Ű�� �ʹ� ũ�� ü�ߵ� ���� ������� ��ɵ� � � � � � � � � . � ¾ � ,
������ ���� ���� �;��� ���� ���. ���� �� ������ �޵‫�� �ڸ‬Ұ�, ��
��� ��Ҹ��� ���� �‫ �׷‬.��‫�� �ִ� ��� ��� ���� �� ��� ���־‬
�������
ã�ư���, �‫��� ���׷‬ǿ��� ���� ù ��°�� ���� ���̴ �! �‫����� ���װ‬κ���
3�� ���� ���̾��. �� ���ķ� ���� ���� �õ��ϴ� ���� ��� ��ǰ��
ij���õǾ��.
�����
ȣ� �� �� �ӹ��Ÿ���� �����.
"��� �˰� ��� �� �‫� ����� ���װ‬ � ����� �‫�־‬°� �ϴ� �ſ���."
�� 25�� ���� �ƹ��� �̷� ����� ��� ���� ����� ����. ����� "�Ű�
���̰‫���ڱ‬."��簡 "� �����Ͽ����." ���
���� ������ "����� � �‫� ���װ‬ ����� �‫� ?��־‬ϰ� ���� ����
���� ����.
��� ����� ħ���� �ְ� ���� ��ȣ�簡 �ߴ��� �‫�ٽ‬.
"�� �� ��� ���� �߰ŵ��. �‫� �� ������ ���׷‬ϳ��� ����� ��ó��
�����. �‫"���׷‬
"�̰
��� �� � � ����� �‫�־‬ı���?
���� ����� ���� ã��� ��� �� ����. ����� �� ���ߴ�.
"���� �̰
�� �� � ��� ����� ���ƾ��. ���� ���� ����δ� �Ƴ��.
�� ������� �� ��� ���� �ִ� ���鵵 �ϱ� ��� ��� ��� ����. 1�п�
75ܾ� Ÿ������ �� �ְ�, ��Ÿ ���ָ� �ϸ�, ��Ⱓ �¸��� �� �Ծ��. ��
�¸� ���� �‫���� ���� ������ ڰ‬. �� ���� ������ ���뿡�� ��� �ϰ� �ְ�,
������ �����̸�, ����ߵ��� �‫� �ؼ‬տ� ����. �‫� ���׸‬ϳ⿡ 4,5ȸ ���
�‫�� �����ڷ‬ο� �����ϴ�. �� �ѹ� �ұ��� ���� ���ٰ� ��� ���� ����.
�ֳ��ϸ� ������� ���� �‫�������� ��ݷ�� �־‬. ������ ��κ��� �����
�� ��� ���� �ϱ� ��� ��� ���� �� ����� �‫�� ������ ����� �� ���س‬
�⻵�߾��.
��� ��ΰ� �Բ� ����ϰ� �Բ� ���� ������. �̰ �� ��ְ� �ƴ϶� �츮
������� �߿��� ��ɻ 簡 �ƾ��.
����� ��� �ƹ� ����� ���� ���� �ʾƿ�. �� ���� ����̿ ���. �‫��͵� �ٸ‬
������� ������� ����� �� ���̿ ��� �����θ� ���� �� ϴ°��� ����ĥ
�ſ���. �� ���̴ � �‫� �˰� �� �ڽ ��� �ٸ� ���̵�� �ٸ��ٴ‬ǰ���. ����
���� �� ���̿ ��� '�‫����� ��̶��� ��� � '�� �ٸ‬ľ߸� �‫�ؿ‬. ������̶��
�� ���� �ǹ����‫ݾ‬ƿ�. ���� �ʹ� �ý����� �ʰ‫?��ھ‬
�����
ȣ� �� ħ���� ����. �‫�����" ������ ��� �׷‬." �ϰ� ���ϰ��
�ɾ����
����.
���� �‫� �װ‬ɾƼ� ���ߴ�.
"�� �̷� �ϵ��� �Ͼ��� ɱ� ?
��� ��� � ��� ������ �Ͼ�� �. ���� �� �޼� ��� ������ �����
�‫���׷‬. ��� ��Ȳ�� ���� �Ͽ��� �� ���� ��� �߰�, ��� �� �� �� ����
��� ������ �Ȯ�� �� �ϵ��� �Ͼ ���̴ �.
�ǻ 簡 ���Դ�. �‫� ���� �� �״‬鿩�‫��� �� ����ٺ‬븦 �‫˻� ��� �ؼ‬縦
ߴ��� �ٰ‫�ؾڴ‬.
�‫ؾ‬ ߰ ����� ���ǰ��� �‫� �� ��� ڽ‬Ƿ� �ⱸ�� ���ִ� ���
����Ѵ�. Ư�� ���븦 �‫!������ �� �ؾ‬
�� ���ߴ�.
"�ƴ�, �‫� ���׷‬ʿ� ����. ����ϴ�."
�‫� ����� �� ���� ���׸‬ɾ�Դ� �Դ�.
��� �� �� ��� ��� �‫��׷‬Ĵ� ���� ����� �� �‫��־‬.
�� �̷� �ϵ��� �Ͼ��� ɱ� ?
���� ������

[ ���� �̰߰� �‫�� �ޱ‬


���� ����� ȯ�濡�� ���� �ΰ��� ��������� �ʴ´�. �÷ð� ������ �����
���‫�� ���� ���ؼ‬ȥ�� ź���ϰ�, ������� ����, �Ͽ� ���� ������ �������.
��ħ�� ������ �� �ִ�.
�‫�̷� ﷻ‬
1946�� ��� �� �㿡 �츮 ����� ��ƴ�ģ �糭�� �÷�� �� ���� ���� ����
���̴�.
�౸ ����� ��ġ�� �� ���ƿ� ������ ��� ���40 ���� �‫���� ����ڱ‬鼭
�������. �ǻ�� ����� �‫� ����غ‬ҾƸ����� �ߴ�. ��ũ �‫�(�� ���ڻ‬ҾƸ���
���� ���� �߸��� ��ũ �‫ڻ‬縦 ����ϱ� ��� ����� ��) �Ϸ� �� �Ͼ
���̾��. ��� ���ָ� ���� ����Ϳ��� �ҾƸ���� ����� ���̾��. ���
��Ƶ�� �ʴ��� ���� �̸ ��� �ϰ� �ұ��‫� ��� ���� ���� �ڷ‬ѱ� ��
�ǻ�� ���� ����̱ � ���� ���� ���� �ִ� ���� �‫� ��� ڽ‬ǹ����
���ߴ��� �‫ �״‬.�ߴ�.
"���, ���� �̷� ��� �ϴ� �‫� ��� ڽ‬ȴ�. ���� �ҾƸ��� �ʹ� ���ϰ� ��
���Ʊ� ������ �� �Ƹ��� ���� ��ҰŸ��� �ɾ�� �� ���̴
�. �‫���� ���׸‬
�ȵ� ���� ���ϰ� �� �ž�."
���� �� �� �����
𿡼 Ʊ�� �й��� �� ���� ������ �Ǹ� ������
è�ǿ��� �ǰ‫����� ��� �ڴٴ‬ϰ� �‫��־‬. ���� ��� �� �� ��� ��Ȳ�ε���
���� ���� �Լ�� ���� �ӻ 迴��.
"�ǻ 缱���,"
�ǻ 簡 ��� �� �͸� ������� �����.
"�� �‫���׷‬, ���? � ���� ���."
���� ���� ���� �� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"������ ������."
��Ʊ�� ��ȣ�簡 ����� ���ٰ� �‫��� �ִ� ����� ��� ��� �ٴڿ‬
�߰��ߴ�. ��� ��� ȣ�簡 �޷���� ����� ����� �����.
"����ü ���� ���̿���?
���� �����
� ��� ߴ�.
"��� �Ȱ� �ִ� ���̿���."
���� �‫���� �ݼ‬븦 �ź��ߴ�. ����� ��߱��� �ź��ߴ�. � ����
���‫� ���ڿ‬Ͼ�� � ��� 20���� �ɸ��⵵ ���� ���� � ���� �����ߴ�.
���� ��‫���� ����� �ݵ‬Ѵ�. ���� �ǰ��� ����� 50ų�α‫������ �׷‬
������ ��� �Ͱ� �Ȱ�� ���� ��← �‫״‬Ͻ� �� �ϳ��� ���ø��� �ߴ�.
�� ���� ��� ������ ���� ������� ��Ʈ�� �ɾ���
� �� ����Ѵ�.
߱�� ���⼭ ������ �ʴ̵´�. �̵
���� �̾ ��� ���� ���ʷ� �‫�����ڷ‬
���߰�Ǵ � � ̽� � ౸ ����
⿡� � �ָ� �븮 ������ ���� ����� ����µ�, ����
���� ���‫ ������� ����� �̶� ������ܱ� �� �ڱ‬.
����� ���� ������� �ʴ� ���� ���� ��� �ϵ��� �� ��� ����� ����
���꿴��.
�‫� �׶‬츮 ���� ����� ���ǿ� �ɾ� �‫߰� �����ڷ‬踦 ��û�ϰ� �‫��־‬.
���ָ � � 븮 ������ ���͹�(�̽� �౸���� ����� ����� �߰��� �ġ��
����)�� 12�ߵ� �н��� ������� ���� �ø��� ���̾ ��. �Ƴ����
�Ҹ��ƴ�.
"��� ������ ���� ù ���� �÷Ƚ�ϴ�."
�츮�� ��¦ ��� �‫��ڵ‬ƺ�� Ҵ � . � � � � � и � � � � 츮 �‫� �ڿ‬ɾ� �‫��־‬. ��
�� �츮�� ���� ��� �� ���ΰ��� �˾Ҵ�.
���� �Բ� ��Ÿ�� ���� ���� ���갡 �� ����� ������ �԰� ��⿡
������ ���̴�. �6���‫� ����׷��� ���� �׳� ���� �ڽ‬ø��� ��� ��Ŭ�
�����Ű�� ���߰踦 ��� �� �‫��־‬.
���� �‫��� �׳‬갡 �‫ ڽ‬ſ��� ������ �� ���ƿ� ���Ծ� �ܱ��������̰̰ܳ �
�� �‫�� ���� �־‬ ‫ �׻‬.�‫!�̴��� �� ־‬

ߴ� �߸����� ���� �� ���� ����� �� ��� �� ���� ���‫�׷‬.
1948�⿡ ���� �콼 ��� ��� ���Ҵ�. 1949�⿡ ���� �� �‫� �������ظ‬뷡
����� �‫� �������� ���� �ޱ‬ɷȴ�. �1950���‫�� ���� ⿡�׸‬ü
40�‫�ۼ‬Ʈ ����� 3�� ȭ��� �Ծ���� ��ű��� ���ƴ�. ��� ��� �Ͼ
����� �� ���� �‫ �ٷ‬.�ߴ��� ���� ��� ��� ���‫�پ�� �� �������� �ٷ‬
�‫ ڽ‬ŵ� ���� ȭ��� �Ծ��.
���� �Ź��� �÷ø��� ���� �� �� ��������, � ��ֵ� �‫�� ���غ‬
�ִ� �‫� ��� ڽ‬ɷ¿� ��� Ȯ��� ���� �Ǿ��.
�‫��߰� ��ֹ�� ����� �״‬Ѵ‫�� ��� �ٴ‬ǥ���� ��� �ô‫� ��� �ٴ‬ǹ��Ѵ‫�ٴ‬
��� å���� �а� ū ����� �޾Ҵ�.
�̷
��� ���� ��Ű� ����� ��� ��ȥ� õ������� ���� �¾ ���� ��
����Ͻ� ���迡 �� (���� ��) (�̱ � �޵‫�ڸ޵� ������� ��� ��)�� �ڸ‬
� ��� �����ߴ�. �� ��� ���̻�Ư󿡼 ����� ����ϱ⵵ �ߴ�.
���� ���� �‫� ��״‬뱤�� �ӿ� ������ ��ö�� ��� ��ȥ� ����
�һ������, �‫�� ������ �װ�� �ٸ‬ȥ�� ��� ���� �����ϴ� �Ͽ� ���ƴ�.
� ���� �극��

[ �޸��� ����
"�‫̹� �� !�϶���� !�� �׸‬
� ���?
������ �Ҹ�ġ�鼭 �����Ѵ�.
"���� ��� ���� �‫� �װ‬Ҹ��ϰ� ���ư��� �‫�־‬. �̹� �ƹ��� �‫������ �ص‬
�� ��‫?�ٱ‬

‫� ���׷��� ���� ������ �׸‬տ� ���� ������ ��� �� ó�� ������ ����
� �޸��� ���տ� ���� ������ �‫� ��� ���� �ٽ‬Ѵ�.

�� ���� ȸ���� ������ ����� �‫ٽ‬ñ� �� ������ ���� ����� �����.


�ֳ��ϸ� �� ��ܰ Ÿ� ���ָ� ���ϴ� ����
͸�ε � � ��ȥ�� ���� �����
��� �����̴�.
� ���л���� �޸��� �����̾��.
󸶳 ���� �� ���� ��‫�� ����ﳪ‬а��� �‫ ڽ‬Ű�, ���� ����
���� ���
�η�� ����� �‫��־‬.
����� ���ϱ� ���� ����̾ ��.
����� ��ΰ� ��е� ������ ��߼��� ����.
� ��ʿ��� �ƹ������ �‫� ��� ڽ‬Ƶ��� ����ϰ� �‫��־‬.
���
�ҳ��� ��� �ƹ���� �‫� ��� ڽ‬ϵ� �ϴ� ���� ���� �ְ� �;��.
���� ��� ���� ȣ� ︮��
� ����� ����� �޷������.
�ǰ��� ������ ������ ��Ÿ�ö��.
����‫� � ڰ‬ǰ� �‫� ������ ���׷��� �׳‬Ǵ � � � � � �ҳ � � � � � � � � ‫��̾��ٷ‬.
Ư�� �� �ҳ��� �‫��־‬.
�ҳ��� �ƹ��� ���� ���� �ӿ��� ���Ѻ��� �‫��־‬.
�ҳ�� ���η� �޷�����鼭 ���ߴ�.
"�ƺ� �‫� ���ڶ‬Ͻ� �ž�."
�‫� ���׷‬ӵ��� ���� �ణ ������ �� ���� � � ��� ���̸� �‫�پ‬Ѵ�
�� ����‫� � ڰ‬Ǹ���� ���ߴ� � �ҳ�� �‫����̲� ��� ��� �׸‬.
�߽�� ������ ����ϴٰ� �ҳ�� �‫��� �ٴڿ‬¤ �� ��� �� �‫��� �׸‬
����� ���Ҵ�.
���ߵ��� �������� ��� �ӿ��� � ‫������ ���� ����׷��� �״� �ں‬.
��� � �‫��� ڰ‬ �‫���� �� �� �״‬. â���� ������ �‫�� �״‬ �Ե� �� �‫�����ڸ‬
�޾Ƴ��� �;��.

���� �ҳ��� �Ѿ���� �� ���� �ƹ��� Ȯ�ſ� �� ���


󱼷 Ͼ����.
�� ��� �ҳ��
⿡� �и�� ��Ҹ��� ���ϰ� �‫��־‬.
"�Ͼ��
� � ޷��
�ҳ�� �� �Ͼ��
�. �ģ ���� ����. ��� ������ �ͻ�, �‫�� �װ‬ο���.
�޷� ���� ���� �� ��� ������ ��� ������ �‫״‬ȴ�. �� �‫�ٸ‬
���̵��
������ ����‫� � ڰ‬ǰ‫���� �� �����ڴٴ� ���� �ʹ� ���� ������ ����� �ٸ‬

�޷ȴ�.

‫� �׷��� �״‬Ǵ ‫� �ٽ‬Ѿ���� ���Ҵ�.
�Ʊ� ����ߴ��� �ѹ�‫ �ۿ‬â�Ǹ� ������ �ʾ�� ���̶ �� �ҳ�� ���ߴ�.
"�� ��� �޸��� ����μ� ����� ���. �‫��� ������ �ֿ��� �ٽ‬ƾ� ��."
���� ������ ����Ҹ� �ӿ��� �ҳ�� �ƹ����� ��� �߰��ߴ�.
�� Ȯ�ſ� �� ���� �‫��� �ٽ‬ϰ� �‫��־‬.
"�Ͼ��
� � � ޷��
�‫� ���׷‬ҳ�� �Ǵ‫� �� �ٽ‬Ͼ�� ��.
�� ������ � ‫��޸��� ��̺���� �� ��� ��� ����� �־‬.
�ҳ�� ���ߴ�.
"�� �Ÿ��� � ޷� ���� ��� ��‫� ��޲ٷ‬ϰ‫"�ھ‬
�� ��� ���� �޸� ���� �ҳ�� �‫� �� �ݹ‬Ÿ��� �����Ҵ�.
���� ���α��� ��������� �‫� ������ �־‬Ǵ ‫� ��̲� �ٽ‬Ѿ����
���Ҵ�.
�� ���! �ҳ�� �‫��װ� ����� �־‬.
������ ��� Ÿ�� �귯���ȴ�.
"�̴
�� ��� �޸��� �� ���ǹ���.�����̳ � ��Ʈ����ũ�� �Ծ���� �ƿ��̾
�.
�‫� �ٽ‬õ��Ѵ‫ٴ‬°Ǿ��� ��� ��̾ �.
�Ͼ����
� ��� ������ ��� ����� �޾Ƴ���.
�ʹ� �������, �ʹ� �Ǽ� ���̴ �.��·�� �й��‫� � ڰ‬Ǿ��.
�ߴ��� �‫�״‬.
"�� ���. ����ε� â����� �Ȱ� ��ư��� �� �ž�."
���� �‫� �׶‬ҳ�� �� ����ĥ �ƹ����� ��� ���ߴ�.
"�Ͼ��
��
���� �޾Ƹ � ġ � � � Ҹ � � � � � ȴ � .
� � å ��� ���‫ �� ���⼭ ����ؼ‬.�‫�� �� �ض‬.
"�Ͼ��
�Ͼ��
� � � ޷��.
�� ��Ҹ��� �ҳ�� ⿡� �ο � ���� �ɾ� �ְ� �‫��־‬.
"�Ͼ��
� � ���� �й����� �ʾҾ�.
�¸��Ѵ‫� �� �ٴ� ��� �ٸ‬ƴϾ�.
�Ѿ��� ������ �Ͼ�� � ��� ����� �¸�����."
�‫� ���׷‬ҳ�� �Ǵ‫� �ٽ‬Ͼ�� �. ̱ �� ��� �ּ��� �ߴ����� �ʰ‫ڴ‬ ٰ �
�ҳ�� ��Ӱ� ����‫ ��� �ٸ‬.�ߴ� ���̵鿡 ���� �ʹ� ����� �‫��־‬.
���²� �̷ ��� ����� �� ���� ����. �‫��� �� �ִ� ���� ���׷��� �״� �ڽ‬
���� ��ġ ���� �븮�� ���ó�� �޷ȴ�.
�����̳� �‫� �״‬Ѿ���� ���� ��� �Ͼ��.
����� ���� ����� ⿡� ʹ� ����� �޷� ������ ���� ‫ ־��� �׷‬ȴ�.
����‫���� ��¼�� � ڰ‬ϴ� �� ����� ȯ�� ȣ� � ‫�´��� �ڼ‬.
�ϵ�� �� ����� �‫� ���� ���ڶ‬ĵ�� �ູ�� �̼Ҹ� ����.
�Ѿ����� �ʾҰ� â�Ǹ� ������ �ʾҴ�. ���� �����̳ � �Ѿ���� �ҳ���
�� ����� ��¼��� ���� �� ����� ����� �Ͼ �� ū ȯȣ��
���´�.
‫���� �Ϳ� �޸��⸦ ������ �س‬.

�ҳ��� ��� ���� ���̰� �‫ ڽ‬Ű�� ��� ä ������� ����� ����
������ �‫� �ڼ‬Ҹ��� ����� �ҳ��� �� ����‫���ڿ‬.
�ƹ���Է� �ٰ��� �ҳ�� Ǯ�� �‫׾‬ ���ߴ�.
"�� �‫�س��� ���� �˼��ؿ‬." �ҳ��� �ƹ��� ���ߴ�.
"�����‫�״� �װ� ���ڴ‬.�� �Ѿ��� ������ �Ͼ�� ��."
�����ϰ� ��� �ñⰡ �λ� ���Ŀ� �� �ߵ� ��‫�� ��� ������װ‬
�� � �ҳ⿡ ���� ����� ���� � ‫�޸��⸦ �����ش‬.
�ֳ��ϸ� �λ� ��ü�� �޸� �‫̴��� ��� ����׷‬ϱ� ������� �ְ� ��������
�ִ� ��.

‫� ��� �� �׸��� �� �� ����� ����� �ؾ‬Ѿ��� ������ �Ͼ�� ��.
"�ߴ� �‫̹� �� !�϶���� ! ���׸‬ � ���
����� ���� �� ���
󱼿 �� �Ҹ�ģ��.
���� �� ���� �� �‫�� �ٸ‬Ҹ��� ���Ѵ�.
"�Ͼ � �޷��
���� �̻�

[ �̱
� �����
"�� ���� ��������?
�ƹ��� ��û���� ȣ��κ��� �����̰� �� ����� ��� ����� �� ���
�÷��� �� ���� �‫� ���׷‬Ҹ��ƴ�. �迡 Ÿ�� �ִ� �ƹ���� �� ���,
�‫ ���� �� ���׸‬ģ���� ��� ��û� ��� ��ӷ���� �‫ؾ‬ȿ� �����ߴ�.
�‫�¯�� ���� �����׶‬ϰ� �ǽ��� ��� �‫��־‬.
������ �ǰ��� ���� �ʾҴ�. ��ε� ����� ��θ� ��� �ִ� ��Ŭ������
ȣ����
ȣ��� ��� ��Ű�� Ÿ�� ��ſ� �Ϸ 縦 ������ �Ϳ���. ���� �‫������ �ٸ‬
��� ��Ű�� ��ģ �� �� �ӿ��� ��� �ϰ� �;��‫ �׷‬.�ߴ��� ��Ű ����� Ǫ��
�� ���� �� �Ų‫��� �ٷ‬ư��鼭 ����� �‫���� ���ٸ‬緯�� �ָ��ȴ�.
��ΰ� �� ��¦�ϴ� ���̿� �Ͼ ���̾
��. �‫� ��� ����� ����� �ٸ‬Ҹ���
���� ���� �̹� �ʾ� ��ȴ�. ���� ����� ����� ä ���� �Ƿ� ����
�‫��־‬.
������ ���� ����� �� �‫ ������ ���ٸ‬Ÿ��� �Ծ��. ����� �‫� �ٸ‬°�
�Ű��� ������, �‫� ���� ���� �׷‬Ʒ����� �߰��� ������ ������
����Ǿ��.
�ǻ��� �‫ٽ‬ô� ���� ���� ���ɼ��� ũ�ٰ� ���ߴ�. ���� ������ ��ó�κ���
ȸ���DZ� ����� ��� ��� ���� �������� ����� �߿� ħ��� .�ߴ
7 �����Ⱓ
���� �‫�� ���ڽ ��� �ٸ‬Ű�� ��� �ü����� �������� �����ߴ� �߸‫�ؾ‬.
���� ���� ���� �η�� ���� �‫��׸� ��ٸ��� �־‬.
l981�� 4��, ��� ��Ȥ�� ���̾��. ���� �Ż��߼��� ��պ����� ����
����� ����� ���۵ DZ� ��‫��ٸ‬鼭 ���� �‫��־‬. ���� ������ ����DZ�
���̾
��. ���� ħ���� ��Ҹ��� ���� ���� ����� ���� �� ���԰ ��
���� ��� ���ߴ� ������ ����̷ ���� ‫ �׸‬.ߴ �.
"�� ij�‫��� ������� �ٳ‬ξ���� ���� ����ϰŵ��."
���� �η�� �ӿ����� ����� ��ȭ�� �з�Դ�. � ���� ��� ���� ������
��鼭 ��ȭ�� ����� ����� ä���. �� ����� �̷ ��ߴ�.
'�ϳ��Բ��� ���� �տ��� ���� �����. ���� ��� ��ܰ 踶�� ��� �‫��غ‬ϸ�
��.'
���� ���� �‫ܰ����� ��� ���׸� ��� �غ‬谡 �‫����� ���� �߶� ���ٸ‬
�˾Ҵ�. � �����ϴ� �ǽɵ� ������, �� �ʿ����� ��� ������ ��Ⱑ
�‫ھ‬Ҵ�. �‫��� ��� ڽ‬ϴ� ���� ���� ��� ��� �‫�߸״� ��� �ٸ��� ����ؾ‬
�ߴ�. ���
󸶵 ��� �‫������ ���ٸ‬, ���ÿ� ��� �̷ ��� ��忡�� ���� �Դ�.
��� ��, ���� ����� ģ������ ����� �޾Ƶ鿩 �ɸ���� ����ߴ�.
������� ����� ����� �‫ ���� ���ڿ‬Ķ����Ͼƿ� �ִ� (��� ��� ����
��� ����� ��� ��Ȱ ����)�� �Ƿ� å���‫��� �ڷ‬ϱ� �����ߴ�. �ɸ���
����̶ �� ���� �� �� �‫������ ��ڽ� ��� ���� �� ����� ���� �־‬
���� �‫��� ��� �ٸ‬鿡�� ��� ��⸦ �Ҿ��� �� �‫��־‬.
���� ���ߴ�.
"���
� ��� ���ư��� �� �ܰ������̹� ���� ���� ���� � ȴ�. ���� ���
���� ���� ��� ���� ���� �ȴ�. ���� ��� �ܰ�������� ϱ�?
��� ��
ֱ ����� ���� ������� ��� ��Ҵ�. ���� ����� ķ��, ���
������ ������, ���� ģ����� �� ���� �‫ �ٸ‬.��‫�� ���ٳ‬ģ �‫���ڿ‬
���� ��� ģ����� ��� ���� ����‫ �׷‬.�ߴ��� �� � � ϱ⿡�� ������
�‫��־‬. ��� ��� �Ŀ� ������ ���� �ɾ�‫ٴ‬ϴ� ���� �‫������ �� ��� �׷‬
�� �̻ �� �ƴϾ��.
���� �㸶�� ��� Ǯ��� ����� �‫پ�ٴ‬ϴ� ��� �ٰ� �ߴ�. ���� ��ħ��
���� ��� ��Ȥ�� ����� ��޷� �‫ ���� ����� �ٽ‬.��‫���� �ٸ��� �־‬
�;��.
1993�⿡ ���� �Ҹ��� �̷ �����. �÷��� Dz( '�÷���' �� ����� ���θ��‫�ٴ‬
��)�̶ �� ��ο� ������ ����� ���ߵǾ��.
���� ��ġ�Ǹ� ���� ��‫�� �� �ٷ‬ο� ������ �‫��ٲ‬.
ó����� �‫��޸��� �� ����� �־‬. ���� �ɷ� �Ѿ���� ���� á��. �‫���׷‬
��� �� ְ ������ ��� ����� �ʾ� �Ϸ 翡 20ų�ι���� ͸ � �� �ְ� �Ǿ��.
�޸��� �Ƿ��� �� �ð� ��� ����, �� ģ���� ����� ��尡 �˸� ���
�‫�� �� �־‬縦 �߰��ߴ�. �� ��ȸ���� �̱ � 50���ֿ� �ִ� ���� ��� ����
��ʷ� ����� ��� ��� ȯ�‫ �ڸ‬ã�´‫ �ٸ‬.��̾��� �‫�� ���� �� �ٴ‬ü
����‫� �ڿ‬Բ� 1�� �� �ȿ� 50���� �� ��θ� ����� �ű��� ������
�õ�����.
���� �翬�� �� ��ȹ�� ����ߴ��� �‫ �״‬.�ߴ�.
"�õ����� ���� ����� ���. �� �� ���� ����� ����. �̰ �� ��
�Ѱ 踦 ������ �� ��� ��ȸ��."
���� ��û���� ����߰�, ��ȸ�κ��� ���� ������ �Դ�.
��� ���� 1994�� 4�� ���۵� ����̾��. ���� ���� �ϳ� ���� �‫�غ‬
�ٰ ‫ ��� ���� �ٲ‬,����� ����� ��� ������ .�ߴ�, �ָ����� �Ϻ� Ÿ��
����� �‫ �ٵ‬.�ߴ� ��� ��ȹ̶�̶ �� ��� ‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ��� �� ��Ǽ� �ִ�
���ϱ� �ϴ� �Ϳ� ȸ�Ǹ� ǰ�� ������ �� �� �‫��־‬.
���� ������� ��� ���� ������ �‫� �� �������� �׸‬볳���� �ʾҴ�.
� ‫� ���״� �� ���� �ڽ‬ɾ�� � � ����� ����� �˾Ҵ�. ������� ����� �˷�
�޶�� ��ϴ ⵵� � �‫� ���� ���߿� ���� �װ‬ �‫��������ܰ� ��� ��غ‬
�и��ϰ� ��� �� �‫��־‬.
��� ���� �Ϻ��ϰ� �‫�غ‬Ǿ��. �2 ��1994���‫���� ⸦�� �� ��� ����׷‬
�ҽ��� ���ƿԴ�. ��‫� �ݿ‬ʿ��� �Ŀ���� ���� ������ �ʾҴ‫��̾��� �ٴ‬.
��ȸ ��ǥ�� ����̱ � ���� ��ȹ� ����ϴ� ��‫�ٰ�� ���� �ۿ��� �ٸ‬
���ߴ�.
���� �����ߴ�.
"�� �ߴ����� ��� �̴ϴ�! �� �� �Ͽ� ��� �ð��� ���� ���ƾ��. ���
��� �ͼ� ����� �� ���ϴ�. �̷ � ���� �Ͼ ���� �и� � �޽��� ���
��� ���̰ �, �ϳ����� ����ϽŴ‫����� ���� �� �ٸ‬ų �‫ ��� �ٸ‬Ʋ������
�߰��� �� ��� �ſ���."
����� �ӿ����� �Ⱑ ������ �ʰ� ���� ��ȹ��� �а� ������. ����
6�ָ��� ��尡 ��� ������ ��� �Ŀ��� ��ο� ��� ��ȹ� �����ϱ⿡
����‫ �׸‬.�ߴ� ���� ģ���鵵 ��濡�� �߹��� ������. ��Ʈ ����ũ�� �����
��� ��Ʈ�ʰ� �Ǿ� �ֱ�� �߰�, �� ���� �����̴� ��ü ��ȹ� �����ϴ� ���
���þҴ�. ��� ���� ������ �‫�غ‬Ǿ��. ��ħ�� ���� (�̱ � �ְ��Summit
America)�̶ �� �̸� ���� ��ο� ��� ����Ʈ�� ù���� ����
𵱴�.
���� �‫��غ‬ϸ 鼭 ���� ��‫� ���ݱ‬Ұ� 31���� 50�� ���� �ְ��鿡
�ö�‫˾� ���� �ٴ‬Ҵ�. ���迡�� ���� ��� ��������Ʈ�� �‫ص� �װ‬ͺ��� ��
��� ������ ����� �����10 ��5 ���� ��1 �6 ��1994.�ߴ��, ���� ��Ʈ��
�� ���� �̱ � ��
ְ ��� ����ϴ� ������� �ö��. ���� �˷���ī�� ��Ų��
��������Ϳ���. ���� ��� ������� �Ƶ 帮�� ũ���ΰ� ������ϻ� ����ũ
���̴ ��� �ε�� �̸ ���� ��������� �θ��� ��Ų�� �� ���� ���� ���
�޷�Դ�.
���� ���ߴ�.
"���� ���� ���� �‫� ���� ���ص‬Ұ����߽�ϴ�. ���‫�� �ڱ‬dz�� �Ҿ��ġ�⵵
�߱���. ������ ����� ��� ��ġ ����̿ � ���� ���ֿ͵� ���ҽ�ϴ�."
�� �ߴ��� �‫�״‬.
"����� ���� ���� 30�� ���Ϸ� ������ �� �‫���־‬. �츮�� 12�� ���� �°�
���� ���, ��꺴, � ‫� ����� �׸��� �� �ٸ‬ο�߸� �߽�ϴ�. �� ����
����� ����� �� ���� �˰� �‫� ����� �� ���־‬Dz� ����� ���� ��
���տ��� ��Ϳ� �Ƿ� ������� �� ������ ��μ� ���� �‫�׸‬ŭ ����ϱ���
�ϴ� �� �ǰ������.
�ѹ� �� ������‫��� �ۿ‬ư� �� ����ϴ�. ���� 1õ ��Ʈ�� ����
������. �� �� ������� ���� ��� ��ƽ���� �߽�ϴ�. ��� �����
���� ���� �ִ� �‫޽��� ��� �� ��� ��̶��� �� �� �ڽ‬ſ��� ��� �������.
�‫� ������ ���� ���װ‬ö󰡵��� ��ƺ��ƽ�ϴ�."
������ ���� �� �ӵ��� ����Ǿ��. �� �‫��̾����� ����� ��״‬. �����
������ ��ǰ ȸ�簡 ������ ��‫� �ݿ‬ʿ��� ����� ��� ������. ������
��忡 ���� ���� ���� �����‫ �װ‬,���� ��� ���� ���� ���� .�ߴ�
��ƿ�
������ �˷����, �̱ � ��� �����ϴ� ���� ���� �޽��� �Ź��� �‫�����ڷ‬,
����� Ÿ�� ��濡 �������.
47��° ��츮�� ����� ���� �ĵ� ��� ����� ������ ��� ����
����ο��. 1���� �� �� ���� ��‫� ���ݰ‬ĵ� �꿡 �����ٰߴ� �Ʊ�� ����
�Ҿ��. ��ΰ� ���� ��Ʈ���� �� ��� ����϶�� ���ȴ�. �‫���� ���׸‬
������ �ʿ� ���� ��‫��̾��� �ٴ‬.
�Ҿ����� ���� �‫���� �� ��� ڽ‬б� ��â�̸ � �� ��‫�߷� ����� ���ݰ‬ī��
����ߴ�. ��尡 ó�� ���� ���� ������ ���ߴ�.
"���, �‫��ߴ� �ͼ� ��� �ڳ‬ϱ⿣ �ʹ� �ָ����� �Ծ�, ���� �‫���׸‬
���ư��‫���� �ڳ׸‬ ‫ �׷‬.‫ ���� ����� ������ � ڳ‬. �����ϰ� ����."

‫���� �׸���� ��ٷ‬尡 ����� �ַ� ���ƿԴ�. ��� ���� ���
���� ��ġ��, �� ��� �ð�� ��� ������ ��ȹ� ���� �‫�� �ڿ‬ħ�� ����
��Ʈ, ������ �ĵ� �� ��� ����� �� �����ߴ�. ��� ��尡 �ű���
����� ������� �� ���� ��츮���� ���� �‫��־‬.
1994�� 8�� 7�� ���� 11�� 57�п� ���� �Ͽ����� ���쳪 Ű�� ��� ���
����. ��� ���� 66�� 21�ð� 47�и��� 50���� �̱ � �ְ��� ��� ���̴�.
����� ���� 35���̳ � �����Ų ��ſ���.
�� ���� ��� ���� ưư�� �� �‫���� ���� ���� ����� ���� ���ٸ‬
�Ŵ� ä �����‫�̴���� �ߴٴ‬.
���� ����� ��‫ � ڰ‬ȯ�� ����. ���� ��� �ű��� ����� ������
�ƴϾ��. ȣ��� ��� ���� �̷ � �ٰ� ���� �Ӹ��� �ɵ��Ҵ� "�� ����
��������? �ϴ� �ǹ��� ���� �‫˾� ����� ��ش‬ұ� �����̴�.
33���� ���̿
� ��尡 ���� ��� �̷� �� �¸��� ���� �������� ����
͸���
�ƴϾ��. �‫�� ���� ��� ��װ‬ο��� ����� ����� �‫ ڽ‬ſ��� ��ģ �÷��
�̰ܳ� �� �ִ‫� ⸦�� ����� ���� �ٴ‬ɾ� �‫��־‬.
��ó����� ��� �޽���� ��� �� �ִ� ���鿡�� �޽� ���‫���ڽ‬
���ϰ� �ִ�. Ȯ�ſ� �� ��Ҹ��� �‫��� �״‬Ѵ�.
"�ſ� ���� ����� ���� ��ſ��� �� �ɷ�� �����ν� ���� ���
��
����ϴ� � �����̵ ��� �‫�ִ� �� ���غ‬."
���� ������

[ �߰ߵ��� ��� ����ǰ


������ � �͵� ���� ���� ����� �� ���. ���� ��� ����� ������ ��
���. �������� ���� ������ ��������� ���� �ִ� �� �� �ϳ��� �‫�ٷ‬
����̴
�. õ�缺����ε� �� �ȴ�. õ���̸ 鼭�� ����� ��� ��� �����
����
𿡳 � ִ�. ��� �ִ� ��°� ���� ����¸��� ����� ��� ���� �ִ�.
Ķ�� ����
�� �� �� �‫ �� �ص‬ģ�� ���� �ſ� �ɰ��� �ǰ����� ����� �Ȱ� ��ư���
�ߴ����� �������� ���� .��‫�־‬. �¾ �� �̹ � ������ �� �� �ɹ 濡 ������
�շ� ��ƿ�� ���� ���Ӿ��� ����� �޾Ҵ�.
��� ����� ���� ���۵� �‫ ������ ���� ��� ������ � ټ‬ū �ü�� �δ��
�����. ���� ������ �̾ ���� ��� ������ ���� �� ��� ����� �޾��. ��
�� �Ⱓ� �Ҿ�� ü�� �������� �ô޷ȴ�. ���̾ �Ʈ�� �ƹ� ����� ����
���ߴ�. ���� �Ը��� ������� �‫� ������ ���� ��׳‬ʰ� ����ߴ�. ���� ����
���Ͻ��� �‫� ���׳‬Ѱ 踦 �޾Ƶ��̴ � ��� �͵��‫ �״‬.�ߴ� �‫� �ؾ‬Ƴ��� �ǰ���
������⸦ �ٰ� �������, ������ �‫����� ���װ‬ϸ����� ���� �ʾҴ�.
��� �� �� ���� ��� ȸ�Ǹ� �����. ��ȭ ���� �‫׵�� �ڽ‬ŵ��� �λ�
�̷
�� �;��ϴ� (�Ҹ� ���ǥ)�� �‫ ���� �ٶ‬.�ߴ��‫� ��ۼ‬Ҹ�� �� �ϳ���
������ ��⿡ ���ϴ� ���̾ ��.
�Ƴ��� ���°� ��ü�� �Ѱ 踦 �������� �� �ƴ� ���Ͻ��� �‫׳‬డ ���� ��ǥ��
���Ͼ���
͹� �������̶�� ��� ‫���� ���� �ݵ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ�� �� ��ǥ�� �̷縮���
����Ծ��.
��Ʊ������ ���� ���� �� ���� ��� ���ͷ� ���� ���� õõ�� �޸��� �����
�����޸� �� ��� ��� .�ߴ� �ͺ��� ��� �� �ӵ��� �޷ȴ�. � ޸� ���‫���׸‬
��� ���� �� ���� ���� �÷� ������.
"����� ���� 1ų�ι���� ͸ � ޸� �� �����?
��� �� �‫ �׷‬.��‫���� �ڹ��� ���� �־‬ ‫� ����� ��� ׳� �׷‬ʾ� �‫��׳‬
4ų�ι���� ͸ � ޷Ȱ�, �� ������� 7ų�ι��� ͸� � ޷ȴ�. �‫��� ����� �� ���׷‬� �
�ƴ��� �‫��� ���� ���׳‬Ͻ��� ��� ���� ��� ����.
��� �� ���� �‫��� ��� ڽ‬ 𼱰� �� �� ��� ���� ���� ���� �ִ�. '�ΰ���
���ǽİ� �Ű� ���� �‫���� ���� ��� ڽ‬ϰ� ����ϴ� �Ͱ� ��� ��� ������
���̸ � �������� ���Ѵ�.' �� ���̾ ��. �‫� ���� �ٽ‬츮�� � ��� ����
��ü���̰ � ����ϰ� ����ϰ� ����� �츮�� ��� ���� �� ��� ���� ���
����̶ �� �ϴ´‫��̾��� �ٴ‬. �� ���� ���� �츮�� �츮 �‫��� �� �� ڽ‬
���� �‫ �׷‬.��̾����� ���� ���� �‫� ���ٲ� �� �ִٴ‬ϸ� �츮�� ���� ����
��
����� �Ҹ���� ���ǽ������ �߱��Ǿ� ��ħ���� ���� ���� ����� �‫���͵װ‬
�̷
����‫��̾��� �ٴ‬.
���� ���� �� �̷ �� ���� �ϰ� ���� �˾Ҵ�. �‫ ��� ���� ��׳‬ƴ�� ����
���� �Ÿ �ֿ��� ������ ����Ʈ ��� ������ ��ȸ�� �� ���� �ߴ�.
���� �¿�� �Ÿ �� ����Ʈ ���� ���� ��� ���θ� �޸��鼭 ���� ȥ�‫�ڼ‬
�ߴ��‫�ڹ‬.
"�츮�� ���ǽ�� �‫� �� ڽ‬ĸ�� �̲ �� ������ ���� �����
��Ⱑ ���۵ ǰ�, ���� �� ��¼� ��ó�� �����Ű�� ���� ����⸸�
��‫ٷ‬ȴ�. ��� ���‫ �ٶ‬.��‫��� ���ۺ��� �� �ٱ���� �ۺװ� �־‬ó��
����. �������� ���۵� �� �̹� �‫� � ټ‬ð��� �귶��. ����� ��� �λ����
��� ������� �� ��� �� ������� �Ƿ� ���� ���� ������ �� �Ҿ��‫�� �ؼ‬ĥ
���
͸ �� Ҵ�. ���� ȥ�‫��� ����� �ڼ‬鼭 ���� ��� 򰡿� ���� ��� ���
����ϴ� ���� ���� ������ ����̾ ��. ���ϰ� �� ���‫�� ��� �̹� ��ڵ‬
��¼�� ����� �‫���ڿ‬. ������� ����� ����� �������. ����� ���θ�
��‫�� ڰ‬ ���޷� �� ��� ���� ���� �ʾҴ�.
������ ��‫�� �ִ� ������ ����� ���ٸ‬鵵 ���� ������ ����� ���

������� ������ �簳�Ǿ��. ���� ��‫��� ��� �� ���� ���ٸ‬θ� ���
�Ʒ������ �������. ���� 3ų�ι���� ͸ �� µ��� �ƹ� ���� ���� ����
�ʾҴ�. �‫ ���׷‬Ŀ���� ����.
�ָ � � � � � � � � � ��� � � � � � ���� ������ .������ ���� ���޷
���� ���‫� �ڿ‬Բ� ���� � ޸� ��� ‫ �׵‬.�‫�־‬ ���޷��鼭�� ���� ����� ���
������ �‫ ���� ���� �ݴ��� �־‬.��‫� ������ ��־‬氡�� �� ����� ���
���
����� ��� ���̷ � �Ҹ��� �����.
"��� �����?
���� �Ҹ��ƴ�.
"�����̿ ���!"
������ �ణ ���� �� ���� ���̾��. �‫ �� ���׳‬ģ������ ���� ���� �̼� Ҹ
���´�. �‫� ���� �� �� �׵‬Ҹ��� �����.
"��¼����� ���
󸶳 ����� ?
���� �Ҹ��ƴ�.
"�̻
� ų�ι‫��� �� �ۿ‬Ҿ��."
�̻
� ų�� �ߴ��� �� ?��� �‫�ۿ‬. ������ ��ģ �� �Ƴ�? �‫�� ���� �����׶‬
���� ���‫��� � �ٸ‬‫ڰ‬ ��ҰŸ��� ���� �˾Ҵ�. �‫� ���׵‬Ź��� �� �� ����
��� ��鼭 ���� �Ҹ��� ��� �� �‫ �� �׵‬.��‫־‬鿡�� �̸��ϸ� ��� ��⸦
������� �‫��׸‬ϰ� �� �ö�Ÿ��� ���ϰ� �;��. ���� �‫���� ���� ���׵‬
��� ���� ���� �� ���� ������ �ʾҴ� ���� �� ���� �Ÿ��� �ΰ� �‫��׵‬
��󰡱� �����‫ �׵‬.�ߴ� �� �� ����̳�, �ƴϸ� �� ��� ��� �� ��������
�𸥴 ‫��� �ټ‬ ‫ �׵‬.��� ���� �‫� �ٴ‬ð� �� ����� ���� ‫���� �־‬ ޸� ‫��ؼ �ؼ‬
���̴�. ���� �߿� ��‫�� �� ������� ���׵‬Ҵ�. �1�¼�� ���‫׸‬ų�ι���
�տ��� �� ����� ��‫ٷ‬ȴ�.
�‫� �� ���� �ٽ‬þ߿� ���Դ�. ����� �ο�� �ִ� ����� �����ߴ�. �ӵ���
������ ���� �ϱ ‫ �ڽ ��� �ٸ‬.��‫��� ����� ���׷�� �־‬ư��⸦ �ź��ϴ���
���� ������ �‫��ٸ��� ����ٺ‬Ҵ� �‫��׷‬鼭�� �‫��� ������ ���� ��׳‬ϸ 鼭
��� ����� ���ư��� �‫��־‬.
�� ��� �
ߴ����� ������ �� ���‫�׷‬. �̽ʴ�� ���̴ � �� �������� ����
�翡�� � ޸� .��‫ ���� ���� ���޸��� �־‬ģ���� �� �� �и��‫ �׵‬.�ߴ��� ��
�ձ��� ��� �� ���� �‫� ��׵‬Բ� �޸� ����� ���� ��̻�. �ߴ����� �‫�� �ٱ‬
�� ���� ���� ��� ���̳� �‫� ��ַ��� ��� ���ݷ‬õ��‫ �׷‬.�ߴ��� �����
���� ������� �ʾ�� �Ӵ� ���� �� ��� �ϱ⵵ �����.
��¼��� ���տ� �ٰ��Դ�. ����� ������ ġ�� ���� ��� ���� ���
�����. �ֳ��ϸ� ����߸��� ����� ����‫��ڵ��� ��¼��� ����� �־‬
�����̴�. ü���� ������ �ʴ� �ҳ�� ��¼�� �‫ھ‬տ� �ΰ� �޸��⸦ �����
��‫ �״� �ٴڿ‬.���� �‫���� �ۿ‬ɾ� ���� �Ͷ߷ȴ�. ���� ���� ������
���̴� ������ �‫��� ��� ��¿� �� �޷�� �׸‬Ҵ�. ���� �� ����
���뽺�����ϰ� �ִ� �͵� ���Ҵ�. ���� �‫�پ‬ ޲� �̳� ���� ��2 ��‫�׳‬
�Ծ��. �‫׷� �׳‬డ ����� ���� ����� �� ����. � ‫������ ���׳�� �ڽ‬
�‫ �װ‬.��‫� ��޸� �� �ִٴ� ��� �˰� �־‬ϰ� �‫ �� ����� �׳‬.��‫־‬࿡��
�‫ ڽ‬Ű�� �ɾ� �‫��־‬.
�‫��� ���� �������¼�� �̷������ �� ����̱��� ��ູ� ��� ��׳‬
�����
͸ ���� ߴ�.
�� Ư���� ������ ���‫� ���� ���� ���� ����� �� ������ ��ڵ‬ʾҴ�.
����
�Ǹ��� ���ָ� ġ���. ��Ģ����� ���� �޽�� ���ϰ� �߰� �޼�븶�� �����
���� ��� �������, ����� �ӵ��� ����ߴ�. ���ư� �‫��� ������ ��׳‬
���‫����� ��ڵ�� �̷���� ��� �׷‬ϱ���� �‫ �׳‬.�ߴ�� �� ���� ��ο���
�‫ ڽ‬Ű��� Ȯ��� �ɾ� �ְ�, �‫� ����� ���ݷ‬Ƴ��� �ʾҴ�. ��Ⱑ ������
��� ��� �� �‫�� ������ ������� ��׵‬縦 ������ �‫׳‬ฦ ���ȾҴ�.
���� ��ο� ģ���� ���ߴ�.
"����� �츮���� �‫���س� �� �ִٴ� ���� �־‬.
�Ǵߴ��� ����� �‫�ٸ‬.
"��¼�� ����� ���� ����� ����� ����� ����ϰ� ������ �‫��־‬
������ �� ���� �‫˾� �� �س� �� �ִٴ‬Ҿ��.
�� ���ƴ�. �츮�� ���� ����� ��� ��� ������. ���� ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
�‫��� �־‬ ޶� �‫�� ׳‬. ���� �� �ϴ÷� �ĵ����� ��� ���� �ȹ‫��� �ٷ‬
�‫ �ٸ‬.��‫�� ���־‬ҰŸ��� �‫�� �̴������ ���־��� �׳‬ο� �‫ ڽ‬Ű���� ��
�‫��־‬. ��Ҹ��� ����ϰ� �� ��� ����� ���� �‫��־‬.
�‫׳‬డ �� ����� �Ǿ�‫� ���� �ٴ‬ƴϴ�. �‫��� ���� ���ڽ ��� ��ݱ‬ϴ� �����
�‫�� ���� ��� ڽ‬μ� �߰��� ���ߴ�. ������ ���� ������ �ʾ��� ���� �‫׳‬డ
�߰ߵ��� ��� ����ǰ�� ��� �˾Ҵ�. �� �߰ߵ��� ��� ����ǰ �ӿ��� �‫׳‬డ
�‫ ڽ‬ſ� ���� ��� ������ �� ��� �͵��� ��� �‫ �׳‬.��‫�� ��־‬Ӱ� �߰���
�‫���� ������ �� ڽ‬ϴ� ���‫ �װ‬.�ߴ�� �� ���� �������.

[ ���� �� �� �ִ‫�� �ٸ‬ŵ� �� ���ִ�.


���� ���� �‫ְ��� ��״‬Ƶ� ���� �λ�� �����ߴ�. �¾�� ���� ���� ����
�� ���κ��� ��� �޾Ҵ�. ��� ij���� �罺 ijġ���� ���� ���� ���
��� ����� ��ȥ���
𿴴 . ��� �¾�‫� ��� �ڸ��� ��ٷ‬Ÿ� ��Ŭ���Ͷ��
������ �߳� �κο��� �Ծ�Ǿ��. ���� �Ծ��� �ƹ���� ���� �ƴ� �� ���� 󿡼�
���� ����� ������� ��� ���̴̼�. ���� �‫��� ��׺‬μ� �ƹ� ������
̴̼
����. �ð���� ��� ��ȸ�� ��� ��� �ϸ 鼭 �ƹ���� ���� �ǸŸ� �ϰ�,
��� ��ȭ��� ���ߴ�. �� �Ź� ����� �ϵ� �õ��ߴ�. ���� ��� �� �ϳ�
���� �������� ���ߴ�. �������� �츮�� ����� 𿡰� � �� ��ȸ��
���
 ϴ� � ߴ����� ��� ��‫�ں‬. �� ���� �ƹ���� �ϳ�����κ��� �����
�� ���� ����϶�� �θ�� �޾Ҵ�. �� ��� �츮�� �ξ� �� ���������.
�츮�� ���� �� �� �Ǵ � � � ͸� � �� �� ��� � �ϴ � ��� � �̿� � � � Բ �
���� ��߸� �ߴ�.
���� ������ ����б��� ����ϰ� �� ���� ���̶ �� ������ ���̿� �߳���
�뵿�� ��� �ϸ� ����� ����ߴ�. �Ӹ��ӿ��� �� ���� �߰��ϰ‫����� �ڴٴ‬
�����ߴ�. ���� ���� �� ���� �߰��� ��� ������ �ѱ����̾��. ���� �����
�Բ� ���� ȭ��ĭ���� ��� �‫ڴ‬ ٰ � �츮�� ���� ���� ���п��� �‫�ٵ‬ȴ�.
�� �༮�� �Ҹ��ƴ�.
"��� �� ��� ���� �����! ���� �� ���ɺ��� ����ų� ��� �����ϱ��
�ϸ� ���� �Ѿ�� ���� ��‫�ڴ‬."
����� �츮�� ȣ�ָӴϸ� ����� �㸮��� �˻��ϴ� ���� ���� ���‫���� �ڱ‬
����. �‫�� ���� ���� ��׵��� �ٶ‬ΰ� �ƴ��� �𸥴‫���� ���� �ٴ‬.
�ζ��‫� ���ڵ‬ �ҳ��� �������Ѵ‫�̴����� ��ٴ� ��⸦ ��� ���� �־‬. ��
�� ���ɺ��� �� Ÿ ��ȴ�. �‫�� ��׵‬մ�� �‫�ٽ� ����� �״‬. �츰 ��¦
�ʰ� ����� �30�� ޷ �1 ������
‫�׼‬ ������ .��‫��־‬Ʈ�� �߰����� ���� ��Ʈ
�Ȱ��� �޷�10 �� ���� �����‫�˾� ���ٴ‬ä�� ���ߴ�.
�‫ �� �� ��׵‬ģ�� ���� ���Լ� 2� ߴ������� ���޷�.
�‫��� �ٽ‬ɺ��� �����. �� �‫� ���׵‬ӹ��Ÿ��� �ɷ� ��� ���� ������ ����
���� ������ ���ϰ� ���� �˾Ҵ�. ����� ���� ��� �ӿ� �‫�ٽ� �پ� �ٴڿ‬
����� �‫�־‬µ�, ������ ����ġ�Ⱑ ��Ĭ �ϴ� �Ҹ��� ����. ��� � ���� Ҹ�
���ƴ�. �� �‫� ���׵‬츮�� ���ϱ� ���� �� ����� �˾Ҵ�. �‫װ�� �׵‬鿡�Դ�
���� ����� ���� �ƴϾ��. ���� �‫ۿ����� ��� �� �ۺװ� �־‬ �
�Ҹ��� ���� �� ���̾ ��.
�̿
� ��� ���� �ƹ��� ���ߴ�. �ƹ��� �� ���� �ȴ‫��� �� �ٸ‬
���
󸶳 �Ͻ�
⵵ DZ � �ϴ� ��� ����. �� �� ���‫� �ڱ‬η���� ���� ������.
�‫�� ���׸‬ȭ�� ��䰡 ã�ƿԴ�. ���� �‫ ڽ‬Ű�� ��ã� �Ϳ� �����̶ � �ϵ�
�������� �츮���Է� �ǵ��ƿԴ�. �‫� �� ����׷‬༮�� ������ �� �Ȳ � ġ � �
������� ���� ������. �� �༮�� ���ߴ�.
"���� �� ���� 30��Ʈ�� �ִ� �� ����� ��ħ�̳ � �� �����.'
��ó�, ���� ��� ����� ����� �� ��α‫����� ��׷‬ϴ� ��Ÿ�� ��ƿ� ��
45��� ȸ���� �� �ִ�. �� ���, ���,������ ����� �������� ��� ��ƿ�
�� �‫� �� ڽ‬ǵ��ƺ� �� �ִ�. ���� ���� ���� �‫�� ��� �������� ��ٷ‬Ȱ��
���‫ؼ��� �ں‬ν�� �����. 58�Ⱓ �� ���� �Ƴ��� ��Ұ�, � ‫��ټ � ���� �ڽ‬
�ξ����, �ϰ� ���� ���ֿ� ���� ���� ����ָ� ���Ҵ�. ���� �‫��ڶ‬ϱ� ���
�̷� ��⸦ �ϴ� ���� �ƴϴ�. ������� ��‫��� �ִ� �ٸ��� �� �عٴڿ‬鿡��
��⸦ �ֱ� ��‫���ؼ‬. ���� ����� 𼭺� ��� ߴ°��� ��� �ζ�. �‫�� ���׸‬
�� ����϶�. ���� �� �� �‫�� �־�ٸ‬ŵ� �� �� �ִ�. �‫���׷‬. ���� �� ��
�ִ�.
��Ʈ ��Ŭ����

[ ���� ���� �Ͼ��


 °�?
�� ���̰
� ���̺
� ���‫� �׿‬Ҽӵ� ��� ���п��� �̽��౸ ����� �ٰ�
�‫��־‬. �ƴ� , ������ ���� �‫� ���� ���� �״� �����⺸�ٴ‬Ͽ� ����
�ʾҴ�. '���' ��� �̸��� �� ���̴
� ��� ���� ���� ��ŭ �Ƿ���
�‫پ‬�� �ʾҴ�. ���� �幰�Ը� ����忡 ���� ����� �� �� ��� ���̾��.
���� 4�� ������ �����ϰ� �漺���� ���̴� �� �ѹ� ����� ���� ����
����.
����� ����� ���� �ִ� ��� ���� �漺�ɰ� ������� �‫� ��� ���ڼ‬λ��
�޾Ҵ�. �� ����� �ƹ���� ����� ȿ���� �͵� �˾Ҵ�. ����� ���� ���̳�
����� �‫ ⸦ڱ‬ã�ƿ� �ƹ���� �Բ� ��� ����ϸ 鼭 ��¯� ���� ķ�‫�۽‬
����� �ɾ�‫ٴ‬ϴ� ��� ����ߴ�. ���� ����� ����� �ƹ���� �λ 縦 ����
�� ������, ���� ����� �Բ� �ƹ��� ���� ��� ���� �ϵ� ����.
����� ������ �ǰ� ����� ��ĥ �յ� ��� �� ���̾ ��. �� ����� �̹

�����
𿡼 ��� �߿��� ��⿴��. ��� ����� ��� ���̹ � ���г����� �� ��
�ºο���. ȥ�‫����� ����� �ڼ‬ϰ� �ִ� ����� ��ũ �Ҹ��� ����. ��� ����
�� ���̰� ���Ŀ� ���� �� ���
󱼷 � �‫��־‬.
����� �ӹ��Ÿ��� ���ߴ�.
"������. ���� �ƹ���� ��� ���ư��̾ ��. �̻
� �� ���� ����� �����
�� �‫� �� ���ٳ‬ɱ��?
����� �� �ƴٰ� ����� ��, �翬�� �� �ߴ��� ��ٰ� �͵�‫�ٳ‬.
"����ϴ�. ������"
����� �‫��� ���׷‬ϰ� �‫���ڵ��� ���� ����� �� �� ����� �̷��� ���ٿ‬.
"��� �� ����Ͽ� �ִ� ���տ� ���缭 ���� �‫� �־‬ʿ 䰡 ���. ������ϱ�
����� ��� ġ��� ���."
���̴� ���� ����̰� ������.
���� �‫�� ���ݿ‬, ū ����� �Ұ� �� �ð� �յ� �ð��� ����� �‫������ �ٽ‬
�湮� �ε�ȴ�.
"������, �‫�ٳ‬Խ�ϴ�. �‫�� ������ ���� �� ���׸‬Ź�� �ֽ�ϴ�. ���� ��⿡
�� ��Ÿ�� ���� �ٰ� �� �ֽʽÿ�."
����� �� ������ �߿伺� ����ϸ� ������ û� �ܳ��� Ű��� ����ߴ�.
���� ������ ������ ��Ź�� �ᱹ ����� �¶��ϰ� ���Ҵ�.
�‫�� ����� �� �׳‬ô�̸ � ��� �̷
��� ���ߴ�. �� �� ������ ��Ź�
�޾Ƶ鿴��? ��� ��� 3� ���̷ � �¸��� ���̶ �� ����ϰ� �‫��־‬. ���
�� �Ĺ�� ��Ʋ�� �ְ��� ���� ����鸸� �����ߴ� �‫�ؾ‬. ���� ó� �� ����
������� ���ư��� ����� �ӹ��Ÿ���� �ϸ� ��� � � ���ΰ�? �����
��Ÿ�� ���� ����ٰٰߴ� �뿩�� ���� �� �� ���ߴ�.
�翬�� ����� �� ���̸� ���տ� �������� �� �Ǿ��. �‫� ��װ‬ǽ��� ����
��� ���̾��. ���� ���� ����̾ ��.
�Ǵ 밡 ���ָ� �����ϰ� ������ ����� �Լ�� ���. ����� �� ���ο� ����
ù ���� �‫��� ��⿡ڱ‬ƿ�⸦ ��‫��ٸ��� �־‬. ���� �� ģ������ ���� ���
�ž�. �ϰ� ����� �‫ ��� ���� �ٸ‬.�ߴ���� �� ‫ �̳������ �ڽ‬Ǯ�� �������
��� �‫� ��ٷ‬ϴٰ� ����� �� ��� �ȴٰ� �‫ �׷‬.�ߴ��� �‫� ���״‬ϸ�
����� ������� �Ǽ� ���ϴ� ��� ������ �ʿ 䵵 ���, �� �� �‫���� �� ڽ‬
��Ų ���� �Ǵ� ���̾ ��.
"��, �� ��?
������� �� �� �÷��� ù ���� ���  � ‫��� ���׸‬ư� ����� �� �ȿ�
�ȱ�� �� ����� ��Ȳ�‫� �ؼ‬Ҹ��ƴ�. ���� ����� ������ �����ߴ� ���
�ӹ��Ÿ��� ��� �ܴ������� ��� Ȱ� �տ��� �����ϴ� �� ���� ���� �ġ��
�̵
��ʵ���� �����ߴ�. �ű⼭ ��ħ�� ���θ��⿡ �ɷȴ�.
����� ����� ����� �����ϰ� ����� �޸��� ��� �� ���� ����. ������
��� ����� ���͹鿡�� ��� ����� ��� ������� ����ߴ�. ������ ͹� ��
���� ���� ����� �տ� �ܴ��������� , ����� �Ǵߵ�20 �‫ٽ‬带 �����ߴ�. ��
��� �÷��̰� ��ӵǰ� ��ħ�� ����� �‫ ����� ��� ڽ‬ù ���� �÷ȴ�.
�‫ ڽ‬Ÿ����ϴ� ��� ��� ��Ȳ�ϴ� ����� �����ߴ�. �� ���� ������? �����
���� ��ī���� ��ܿ�������� ���� � ʾҴ�. �ֳ��ϸ� ���� 4�� ���� �����
���տ� ������ �� �ð�� ��� ���� 3�й‫� ���� �ۿ‬ʾұ� �����̴�.
����� ��� ����� �ٰ� �‫ ����� ����� ���� ��ݰ‬.�ߴ� ��� ���ʿ���
���ν� Ȱ��� �ߴ�. �� ���ѱ�, ����ä��, �н�, ���θ���, �޸��� ��� � �
������ ����� �ɰ��� �� ����.
����� ���� ����� ���� ��� ��� 2� �ռ���. �Ĺ��� ���ȿ��� ����� ���
��� �̲���. ��� �ֽ��� ���� �� ����� ���� ��ħ�� �¸��� ȯ���
���.
������ �Ұ����� ��⸦ �¸��� �̲ � ��� �����ϸ� Ż�ǽǿ� ��
𿴴�.
����� ����� ã�Ҵ�. ����� �� �� ������ �� ����� �Ӹ��� ���ΰ� �����
�ɾ� �‫��־‬.
������ �ٰ��� �� �ȷ� ����� ������� �����.
"���, ��ü ���� ���� �Ͼ ����? �ʹ��� �Ǹ��ϰ� �‫ ��� �׷‬.�¾‫���س‬
���� ������ �ʾҾ� ����� �‫پ‬�� �ʾұ� ���� ��ü ����� ���̾�?
����� �ü�� ��� ����� �‫�ߴ��� ����� �󺸸ٶ‬.
"������, ���� �ƹ��� ����̼
��. �‫���� ��� ���׷‬ϴ� ���� �ѹ�
̾
���� �� �����. ���� ��� ���ư������ ��� ó���� ��� �‫���� �ٴ‬
����� �ſ���."
���� �̻

ô ���� ���

[ Ư���� ��� ���� ���


�� ģ�� ��ũ�� �� �� �� ij���� ����� ���� ����� �ϰ� ��� ������.
��ũ�� �� ���‫� �� �� ���ٿ� ��ݱ‬ ���� ���� �� ���� �� ���‫� ڰ‬
�ɾ� �ִ� ��� ��ġë��. �‫�� �� �״‬濡 ��‫��ٶ��� ��� �ڱ����� �� �־‬.
�� �� ����Ǯ�� ��� ���� �޾� ����ɾ� �‫��־‬. ����� �Ե� 4���� 3��
��ž�� �‫��־‬.
��ũ�� �‫��� ���� �׳‬ȴ� ���� �߿伺� ���� ����� �޽� ���� ‫ �׷‬.ߴ �
�ð��� ������ �� �� ���� ���‫�� ���ٰ� � ڰ‬ũ�� ���ȴ� ���̾ ��. ��
������ �ʴ� ��Ҹ��� �� ���‫"��� �ٷ‬.�ߴ��� �‫����� �ڴ‬Դϴ�."
���‫��� �ڴ‬ϴ� ��� ��� ��ũ�� �‫˾� �� ڽ‬ƺ� �ֱ� ����ϴ� ��ġ����.
��ũ�� ��� ��� �� ���‫� ��ڸ� ��������� ���� ��ﳪ‬ʾҴ�.
���ߴ��� �‫�ڰ‬.
"��ſ��� ���� �� ���� ����� �‫�� �ٷ‬ϴ�."
�� �� ��ũ�� �޾� ���� ���� �‫ �� �� ���ڰ‬.���� ����� �‫ݹ‬Ҵ�
���̴�. �� ���� ����� �̷
��߾��.
�ʳ� ���뿡 ��� ‫�� ���ڴ� �ڽ‬ȥ��� �Բ� �ָ�� �긮 Ƽ�� �‫(����ݷ‬ij����
�������� ��) ���� ����� �︲ ��� �ŴҸ� ��� ���� ���� ��� ������
�‫ �׷‬.��‫��� ���־‬ � � ϴٰ� �‫��� �̿��� ��� �� ��� ��� �׸‬γ��̰ �
�Ǿ��. ���� ���ȣ�ϰ ‫� �ڴٴ‬ϳ 信�� ��� ��� ��ũ�� ��ȥ�ฦ
������Ҵ�. ������ 16o��Ƽ���͹‫� �� �ۿ‬Ǵ � � � � ü � � � ε � � � � � � � � �Ŵ � � �
����� ���� �‫��־‬. ���� ����� ��⸦ ���� ���� ��� ����κ���
��ȥ�ฦ ���� ���� �� �����ߴ�. �� �� ��� ��� ����� ���� ���� ���
��� ����� ��Ҵ�.
������� ��� ��� ������� ������ ��� �̸��� �ķ�ģ �����
��������.
������ ���� ���� ��� ���� ������. ���� ����� 8�⿡ ���� ����
���� �޾Ҵ�. �� ���� �ǻ��� ��� ������ �� �� �ִ� ��� ���� ����
�ǽ��‫ �׷‬.�ߴ��� �� ������ ���� �ʾҴ�. �� �‫������ ���ڽ ��� �ٶ‬
���̾��. �‫״� �ٽ‬ô� ��ȸ�� ��� ���а� ���� �ʾҴ�.
‫�� �׷��� �״‬ü� Ÿ�� ��Ȱ ������ 10� ������ �ö󰬴�. �� �Ʒ���

�‫پ‬����� �� ���� �ƹ��� ��Ÿ����.
�ƹ���� � ������ ��� �Ƶ�� ������ �޷�Դ� ���̴ �.
���� �‫�پ‬ö� �� �ƹ���� �Ƶ鿡�� �Ҹ��ƴ�."��� ��‫��ٷ‬, ���
����� ��ü� ���� ���� � ����� �ƹ��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �ƹ���
���ߴ�.
"����, ��� �ΰ�� ��� �� ����򰡿 ���͸� ��� �ִܴ�ִ� . �츮�� ��κ���
�‫̼� ��װ‬ҿ� ȭ��ǰ�� ����� ���߰� ��� ������. �� ���� �‫��� �ٱ‬͸�
���� ��� ���̾�. ���� �츮 ��δ� �Ȱ���."
�� ��� ��� ���� ����� �� �̻ � �‫� �ڻ‬õ��� ���� �ʾҴ�.
�� �� ģ���� ���޿��� ��ũ�� ���� ������� ���� �‫��־‬.
�� ��������� ����� ��ũ�� �� ��‫� ⸦�� ���� ���۽‬ϴ� ��� ����. ��
��‫� ���� ���۽‬λ 쿡 û��� ������� ���迡�� ���� �‫پ‬ ��������� ��
����̴�. ��ũ�� �� ��‫� ��� ���۽‬ο��� �‫��־‬.
"�÷�� ����� ���� Ư���� ������ �����."
�� ��� ��� ����� � ‫ڱ� �ڽ‬ſ��� ���ߴ�.
'�‫���� �װ��� �ٷ‬. �� Ư���� ����̾ �
����� ��� ��� �‫��� ��� ڽ‬ϴ� �͵�� ��� �������. �‫͵״� �װ‬鿡 ����
��� ������. �� ��� ��� ���鿡�� ���ߴ�.
�‫�� �׷� ��� �״‬ȸ�� ������ ���� ������ ��� �ϱ� �����ߴ�.
�‫��� ��� ������ ��װ‬鿡�� �‫� ���� ��� ڽ‬巯���� �Ѵ‫��� �ٴ‬
�ǹ��ߴ�. ����� ���Կ��� �ƿ� �‫� ����� ��� ڽ‬μ��� ������ ���鿡��
�ָ鼭 ���ߴ�.
"�� �Ѹ��� ���ϰ� ����� ����� �Ƹ����ϴ�. ����� ���� ����
����� �‫̴� �� �̴�˰� ��ݹ� �װ‬ϴ�."
1978�⿡ ����� ������ ù �հ��� ����� ���� �Ǹ� ����� �Ǿ��.
���� �‫�� �׸‬Ȥ�ϰ� �������� �‫ ��״� �װ‬Ȳ���� ��ȸ�� �����Ҵ�.
������ ��� ��� �ܸ� �‫� ����� ��� ڽ‬ƴ϶�� ���̾��. �‫���� �׸‬ɰ� ����
��� ���� �ƴϾ��. �‫� ��װ‬ϳ��� ���� ���� �ʾҴ�. ��� � � 츮��
����� �ϵ���, �ƴϸ� ���� ��� ����� �� ���� �ϳ���. ���޿��� �����
�Ǿ�� ��� ������ �‫��� �� ڽ‬� � ��. � ‫��״� �ڽ‬
‫󺸴ٶ‬°� �ϴ� ���̾
���ϰ� ���‫ ��� �״‬.�ߴ� ���� �ΰ��� �Ǿ��. ���� � ‫��װ� �ڽ‬
�Ƹ��‫� �״� �� �󺸴ٿ� ���� �ٶ‬Ƹ � � ‫� �ٿ‬ΰ���� ���ߴ�. ('�Ƹ��‫�� �ٿ‬
�� ���� ����� ���� �޷� �ִ�. ���� ���� ���̴� ����� �ϳ��� �����
�‫' ��� �ݾ‬.��� ��‫�϶���� ��װ‬.)
�ϴ� ������ �‫ ��� ڽ‬Ư����� ���� �� ���� ���ʹ� ����� ����
�Ǿ��.
�ϴ� ������ �‫� �� ڽ‬巯���� �η��� ���
�� �‫��� ���� ��� ���� �״‬ư� �� �ִ�. ��ŵ� ���� 󸶵� � ‫�� �� ���׷‬
�ִ�.
�� ĵ�ʵ�

[ ���� �λ� ������ ���


�� �ʹ� �� ����. �� �ʹ� �‫��׶‬ϴ�.(�Ǵ� �ʹ� �����.)
�� �ʹ� Ű�� �۴�. �� �ʹ� �ľ��.(�Ǵ� ���� �ʹ� ���.)
�� ���� �Ӹ��� ���� �ʴ�. �� �ʹ� ���� ���ϴ�
�� ����� �ߴ��� ���‫�ٴ‬. �� ����� �ý��ϴ�.
�� ��Ӹ���. �� ���‫¾� �ڷ‬��.
�� �� ��� ������ �ϰ� �ִ�. �� Ȧ��Ӵ� �‫��ؿ��� �ڶ‬
�� �� �ߴ����� �� ������ �߱��� ���̷� ��‫�ڽ‬.
�� ĵ�ʵ�, ��ũ ���� �Ѽ�

[ �‫ٴ‬尡�� �޸��� ���


�‫ ��� �׸‬ij���� ����� �̸ � �ִ� ������.
� � � � � ���� ���� ��� �о���
������� �ΰ�� ��Ÿ�´�. �‫�� ���� ���׸‬ο� ������ ��� ���� �‫��־‬.
��� �� �‫� ����� ����� ���� ���״� �ٸ‬ǻ 縦 ã�ư���. �˻� ����
���̾��. ���� �‫ ����� �ٸ‬ħ���� �‫��־‬. �ǻ�� ���ߴ�.
"������� ���� ��� ���� �޾ƾ߸� �Ͽ�, ���� ���� �ѻ��̴�
ϱ ���
��� ���Ǽ��� ����� ���ֽÿ�."
�‫� �̸� ���׸‬ǹ��� �‫��� ��� ��� �ٸ‬Ǽ��� ����� �ߴ�. ���� ��ĥ�� ����
ħ�뿡 ���� ����鼭 � ‫��׸��� ��� ���� ���� �� �־‬. �� �忡 ��
���⵵ �� �����
�μ �� ����� ���� �‫��ڽ��� ��� ���� �� �� �־‬.
���� �� ��ſ� �‫���� ����� ���׸‬б� ���� ���� ����Կ��Լ� ��� ���
����ߴ�.
"�‫��� ���� ���� �� �װ‬Ѵ‫� �� �ٸ‬ ���̵��� �� �� �ִ�"
�‫ ���׸‬ij������ �‫�� �ؾ‬ü�� �޷� ��10����� �� .�ߴ���� ����޸���
����� � ‫�ٸ� ���̵��� �ڽ‬ó�� ������� �ʵ��� �� ���� ��‫�� �ݿ‬ġ�� ���
���̾��. � ‫�� ���״� ��� ��� �ڽ‬ǥ�� ��� ��� ���Ӿ��� �‫���� �Ϳװ‬
���ߴ�.
���� ����� ��� �
‫ �״‬.���¿��� �� ���� ���‫�� �׸‬ҰŸ���
������̷� ����� ã�ư� (�‫� �)������ ����� ���� �׸‬Ŀ��� �޶��
��û�‫ �׸‬.�ߴ��� �θ� ã�ư� �‫� ��� ڽ‬ϰ��� �ϴ� �Ͽ� ���� �����ߴ�.
�‫� ���׸‬ƹ���� ���ߴ�.
"�Ƶ��, �츰 ������ ��� ���� �ִ�. �‫��� �װ‬п� �‫��� �ٽ‬ư��‫��� �� �ٸ‬
�� ��� ���‫�ڴ‬. �ϴ� �б��� ����� �‫�� �ڿ‬ȸ�� �� ⿩�ϵ�� �‫�ض‬."
��Ʊ�� �‫ ���׸‬ij���� �� ��ȸ�� ã�ư� ������� ���� ���� �����Ϸ��
�‫� ��� ڽ‬ǵ��� ���ߴ�. ��ȸ ����� �ǵ��� ���� ��а� �‫�ڷ� �̷� ��ۿ‬
��ٰ� ��� ‫ �ڽ‬.�ߴŵ�� ����� ����� �ʹ� ���� �����̶�� ���̾
��. �‫��׵‬
�θ���� ����� ���� ����ߴ�.
"��а� �‫��ؾ‬ÿ�. ���‫� �߿� �ٽ‬ѹ� �����ô�. �ƹ�ư �‫��� �׷‬
���༭ ����."
�‫ �׸‬,�� ��� �� �‫� ���ٷ‬б��� ã�ư��� ���� �����Ʈ�� ���´�. ��
���� ���� ���‫ݵ‬鷣��(ij���� ���‫ؾ‬ȿ� �ִ� ��, �Ҿ ����Ѵ�)�� ����⸦
Ÿ�� ���ư���. �‫���� ���װ�� �׸‬ϴ� ���� �뼭�翡 ������� �޸��⸦
�����ߴ�.
�‫� �װ‬긮 Ƽ�� �‫(����ݷ‬ij���� �������� ��, ��� �����) ����� ������
ij�������̱
� ������ �‫ ���׸‬ó����� �Ž����� �ָ�� ���� ���޸� .�ߴ��⸦
������ �� 327���� �� ��ħ�� �‫ ������� ���׸‬ij���ߴ����� �‫�ٷ‬. ��
���Ʊ��� �‫����� ������ �״‬溸�� �� �Ÿ���, �Ϸ 翡 50ų�ι��� �̻ �� �޷ȴ�.
԰ � ‫��� ��� �׸‬뽺���� �‫ �׸‬.�ߴ��� ����� ����� �̸� �ǹ���
����� �����

�޷ȴ�. �޸��� ���� �ǰ� ��‫ ������ �״‬.������� ��� �‫��� �ٴ‬
�����
�鴺���� �����ϱ� �����ߴ�.
��ħ�� �‫ ���׸‬Ʈ�絵 ���� ������. Ʈ�絵�� �Ǽ� û�ϸ 鼭 �‫�����׸‬
����� ��� �� ��� �ϴ°� �����. �޷� ��10����� �� ���‫���׸��� �ڽ‬
����ϴ� ���̾�ٰ� ���ߴ�.
"���� ������ �����ֽŴ‫� �ٸ‬츮�� 1�鸸 �޷��� ���� Ȯ���� ��
�ֽ�ϴ�."
ó��� ���� �� �Ͽ� ���ϴ� �� ��ġ �ʾҴ�. �� ���ƺ��� �̱� ��
�‫� ���׸‬Ұ��DZ� �����‫ �ڷ‬.�ߴ����� ��α‫��>)����(���� ����( �׷‬
ij���‫��� ���ٱ‬ư��� �‫� ���׸‬ʸ��� ��Ҵ�. ���� �‫���׷‬Ű ��� ����� ��Ű
������� ij���� ���ľ�� ��Ű ����� ���鼭 ���߼���κ��� ���� �����
����� �濵�DZ⵵ �ߴ�.

޷� �‫׸��� ����ؼ‬ȴ�. ��Ÿ����(ij���� ������ ��) ���� ��� ���̱ ���

‫ ���� �޷�� �� �״‬ȣ��� ��ָ� ����‫�״‬. ����� �� �ǻ�� �‫�����׸‬
���ߴ�.
"�‫� �޸��⸦ ���� �ߴ��ؾ‬մϴ�."
�‫� ���׸‬ǻ 翡�� �‫�� �� �������� Ⱑڱ‬ 𸣴� ���̶�� ���� �‫��־‬.
"ó��� �� ������ ���� �� ��� �� �� ��� ���̶
�� ���߽�ϴ�. �‫���׷‬
�� �а� �������. �� ��ȸ������ �Ұ����ϴٰ� ���� �� ������� �ʾҾ��.
�� ��ο����� ��ӵ��� ���࿡ ���‫� �ذ‬ȴٰ� ���� �޸��⸦ �����϶��
���߽�ϴ�. �� ��� �޷Ⱦ��. ���� 10�� �޷��� ��� ������ ��� ������
�� �Ŀ����� �ʾҽ�ϴ�. ���� ��ħ�� ����� ���� ���� �����߰�, �� ���
�츮�� �鸸 �޷��� ��Ҿ��. ����� ����� ������ �‫��� ���� �����׶‬
ij������ ��κ��� 1�޷���� ����� �̴ϴ�. �‫� ���׷‬Ǹ� 2õ 4�� 10�� �޷���
��� �� �ֽ�ϴ�."
�ǻ�� �
‫���� ���� ������� ������ ⸦��׸��� �� ��� �س‬ 󿡱� � �
ħ������ �����ߴ�. ���� �ǻ�� �‫ ���׸‬ij������ �������� ����� ���
�庮�� �� ���� �븳� �‫��ذ‬ϴ� �� ū ��� ⿩� ��� �˰� �‫ �׸‬.��‫���־‬
���� ������ ������ �Ǿ� �‫�̴��� ��־‬.
�ǻ�� ij���� ���� �Ʈ�Ⱑ �‫ ��� ������� ������ ���׸‬Ȱ�ַο���
��‫ ��� �׸‬.�ߴ����� �ִٰ� ���‫� ���� �ٸ‬Կ��Ű�� ��� ���� �޾�
��� �ߴ����� ������� ���� ‫ �׸‬.̴��� ��‫ ����� �� �־‬ij���‫�� �̱� �ٿ‬

�濵�Ǿ��. ������ �޽�� ���‫׸‬Ƿ� �Ǿ� ���� ��� �� ���翡 ������ ��


�� ��� ���‫���� �׸‬ ޷� ‫����� ����� ڰ‬.
"�‫�׸‬. ��� �� � ��� �Ұǰ���?
�‫� ���� ���� ��� ������ ���׸‬ʾҴ�. �‫ �ְ� ��� �״‬ī�‫󺸸޶� �ٶ‬鼭
���ߴ�.
"��ŵ�� �� �޸��⸦ ���߰� �� �̴ϱ�? ����� �� �޸��⸦ ���߰� ��
�����?
�� �� �‫������ ����� ���׸‬. �� ���Ʊ��� ij���� ����� �‫� ���׸‬ൿ��
������ ��� 2õ 4�� 10�� �
‫��޷��� �� ���� ���� ��� �־‬.
�� ĵ�ʵ�. ��ũ ���� �Ѽ�
��� ������� ��ǵ�� �� �ȿ� �‫� �Ͱװ‬Ȱ��, �ƴϸ� �‫װ‬ͺ��� �ξ� ���
������� ����� ��� �ִ�.
W.. Ŭ����Ʈ����, ����� ��

[ ��ȭ��!
� ����ο� ��Ż 簡 ��� ����� �� �� ����б� ��ó�� ��� ���
�����ߴ�. ó� �̻� �� ���� �‫�� �״‬ȭ�� ����� �ӿ��� ��� ��Ȱ� ���´�.
�‫��� �ٰ��׷‬бⰡ ���۵ Ǿ��.
�‫���� �� ��� �ٷ‬, �� ���� �л��� ����Ŀ� ���� ������� ���� ��
�Ÿ��� ����Դ�. �‫� ��׵‬氡�� ���� �� �������� �ų��� �Ⱦ���� �����ߴ�.
������ �� ����â �ϴ� �Ҹ��� ������ �ʾҴ�. ��ħ�� ��Ż�� ���� �ġ��
���� ���� �ƴٰ� ����Ծ��.
��Ʊ�� ����. ��Ż�� �Ÿ��� ���� ������ ��������� ���� ��� �ɾ���
� ����۵�� ������. �‫�� ����� ���� ��׵‬Ż�� ���ߴ�.
"����� ��� ��հ� ��±���. ������� ��ó�� ��� ��ġ�� �� ���� ����
��߾� ��� ���� ‫� �׷‬ ��̿��� ���� ���� ���� .�‫���ڴ‬. �� ��Ź�
����ְ‫� ������� ��� �ͼ� ����� ������ ?�ڴ‬ε�� �� �‫����� �شٸ‬
���޷�1 ���‫�ָ� ����ڿ‬."
���� �� �л��� ����ĸ��� �‫������� ������ �ͼ� ����װ‬뿡 �߱����
�‫ۺ‬ξ��. ��ĥ �� ��Ż 簡 �‫� �ٽ‬л�鿡�� �ٰ��Դ�. �‫�� ��̹� ���׷‬ 󱼿�
���� ǥ�� ��� �‫ �״‬.��‫� �־‬л�鿡�� ���ߴ�.
"�� ���̰� �� ��Ȱ�� ū Ÿ��� �ְ� �ֱ���. �� �ְ� ���� �������
����鿡�� ��������� ��� �밡�� 50��Ʈ�‫��� �� �� �ۿ‬."
����۵�� �Ǹ��ϴ� ����� �������� ��Ż��� ���� �޾Ƶ��̰ � �������
�ҵ�� ����ߴ�.
��ĥ �� �� ���� ��� ��Ż�� �‫� �ٽ‬л��� ��‫ٷ‬ȴٰ� ���ߴ�.
"����, �� ���� ��ȸ���� ����� ���� ���ϰ� �‫ �׷‬,�‫������� ���־‬
����鿡�� 25��Ʈ���‫�� �� �� �ۿ‬. ����鵵 �����ϰ���?
�‫� ���׷‬л�� ���� ���� ���� ģ���� �Ҹ��ƴ�.
󱸿 ? ��� ���� �ϳ��� �‫� ��� �ޱ‬츮�� ������
"�� ��� 25��Ʈ�� ������
�ð�� �����ϸ� ��������� �Ⱦ���� ������? ��� ������ �ƴϽñ���. �츰
�‫��׸‬ΰ‫��ھ‬. �� �̻� ����� �� ����
�‫��׸‬Ͽ� ��Ż�� ��� ���� ������ ��ȭ�� ���� ���� �� �‫��־‬.
�Ʋ �����̽� ����
ff
[ 4. �‫� ��̷� ��� ��� ڽ‬Ͽ� ���Ͽ�

[ �� �ҳ�
�� �ҳ��� ��� �‫�ߴ����� ��� �ٰٶ‬.
�‫����� ���� ���׷‬.
���̾
�. �� �� ��� �ִ�?
�ҳ��� ���‫ ����� �ʹ� �� �� �־‬.�ߴ ���� ���� �� ���‫ݾ‬ƿ�.
���� ���ߴ�
���̾
�. �� ���� �����ӿ� �‫�־‬
�‫������ ���׷‬
�� �� �� �� �ִ� �ž�.
� �Ƹ��ö�

[ �� �ҳ��� ��
�� ���� ��Ű�� ���� ��� ������ �ɷȴ�. ���� ���̶
� �� �‫���� �׷‬
�ƴѰ�?
1950��� �ʹ‫ ���� �ݿ‬Ķ����Ͼ��� ��� ��������� ���̾ ��. �� �
�ҳ డ ���� ���� å� ���� ��� ���� ������ �缭�� ī���� ���
�÷��Ҵ�.
�ҳ�� å����. �� �θ���� ��� å��� ���� �‫� ���־‬ҳ డ
���ϴ� å�� ����� �ִ� �� �ƴϾ��. �‫� ���׷‬ҳ�� �ָ����� ������
� � ߴ�. ��� ������� ��� �� �ǹ��̾
������� ���� �ɾ�� �µ�, �ǹ�
����� � ‫�� ڰ‬ ������ ���‫ �ڸ‬ĥ��� �‫ �׷‬.��‫� ���� ��� ���־‬ϳ��‫�� �ۿ‬
�Ǵ �
�� �ǹ�� �������̶�⺸�‫� ���� ��� �ٴ‬Ұ��ߴ�. �ҳ�� ����� �� ������
å� ã�Ƽ� ���� �� ����� ����� ������.
�Ӹ��� �㿬 ������ �缭�� ���� �ҳ డ �� å���� �뿩 ��¥�� ����
�յ���� ��� �‫ �׶‬.��‫� �־‬ҳ�� ī���� ��� ���� �� �絵�� ��Ǿ� �ִ�
(�Ű� ����)� ���Ҵ�. �η����� �‫� �ݹ‬ҳ ฦ �����Ҵ�. �ҳ�� �‫ٽ‬ñ� å�
���‫�� ���� �ٴ‬ 󸶳� ��� ���ΰ��� ��� ‫���� �ڽ‬ ‫ �׸‬.ߴ�ߴ��� å�� ����
���ͼ� �̷
��� ���� �� ��� �� ��� ���� �� 󸶳� �ູ�ұ� �ϰ�
���ߴ�.
�‫�ٷ� �׳‬, �ҳ�� �‫� ��� ڽ‬λ� ��ǥ�� ����ߴ�. �ҳ�� ������ �缭����
���ߴ�.
"�� ����� ũ�� ���� �۰��� �� �ſ���. �‫ ��� ���׷‬å� ���‫��ھ‬."
�缭�� ����� ��� ���� �̼Ҹ� ����� �ҳ ฦ �÷�‫��ٺ‬Ҵ�. �‫����׸‬
��̵��� ���� ��� ������� �‫� ��ݷ‬ƴ϶� ��� � ���� ���� �ҳ࿡��
���ߴ�.
"���‫ �߿� �װ‬å� ���ŵ� �츮 ��������� �����ʶ�. �‫� ���׷‬츮�� ��
å� �‫ �� ���� �ٷ‬ī���� ����� �� ���̰ � ���� �ָ�."
�ҳ�� �� �‫� ���׷‬ϰߴ���� ���‫�ڳ‬.
�ҳ�� ���̸
� ���
԰ , ҳ��� �޵� ������� ���̸� �Ծ��.
���б� 3�г� �� �ҳ�� ù ��° �ߴ����� ⸦��‫�۾‬. ��� �Ź��� ������ �ι�
������ �� ��ְ �. �‫� ���� ��� ڽ‬Ź��� �Ǹ� ����
1�50 �޷��Ʈ��� ��� ���̴
��� �Ͽ� ���ϸ� ���� �‫� ����׼‬ƹ��͵� �ƴϾ��.
å� ���� ��� ���� �ְԸ� ������.
����б� �� �ҳ�� �б� �Ź� ���� ��� �‫ �׸‬.�ߴ��� �� �� ��ȥ�
�����, �‫ ���� ��� ���ڴٴ‬.������ �‫� �ڽ ��� ���� �ٷ‬Ҹ��� ����� ���

��� ��� �‫׳‬ฦ ���� ��. 񷶴� �‫���� ����ְ� ��׳‬Ǵ � � � � � Ź � � � � �


�ð�� ���‫���� ���ڸ‬. �б� �ҽĶ�� �‫׳‬డ å�����. ���̵ �� Ű��鼭 ��
��� �ϴ�� �� ƴ�� ����.
���� ���� å� ź������ �ʾҴ�.
��ħ�� � ‫׳�� �ڽ‬ſ��� �����ΰ� �� �̾߱Ⱑ �ִٰ� �ϰ� �Ǿ��. �‫���׷‬
��ħ�� å� ���� �����޿� �� .�ߴ� �ɷ�� �ϼ��� ��� �� ���� ���ǻ 翡
������ �̳ � ������‫ ���� ������ �׳‬.�ߴ�� ��� ���� �����. ��
�‫� �ذ‬귯 ���� ������ ���� �ǻ�Ƴ���. �‫�� �׳�� �ٽ‬ο� å� ���. �‫���׸‬
���� ���� �‫�´��� ������ �״‬. ��ħ�� �� ��� ��� ���� �����
�̷�����.
�‫ ���׷‬å�� ����� �Ź��� ����� �ӵ����� �ξ� ��ȴ�. �‫׳�� �׷‬κ��͵�
2��� �� ��‫ ���� ������� ���ڿ‬.�ߴ� ��‫� �� ��� �ٷ‬տ� ��޵Ǵ � � �
�‫��� ��׳‬ѷ� ����� ����. �‫� ���� ���׸‬Ͷ߷ȴ�. �‫� �� ��� ��� ڽ‬տ�
�ߴ� ��‫�̴��� �޾� ������ �ʹ��� ��� ����� ��ٷ‬.

‫� ������ �� ���� ��׸��� �׳‬缭�� �� ��� ���� ���� ‫ �׸‬.ߴ
‫�� ��� �ڽ‬
��ӱ���.
���� �� �缭�� �̹� ��� �� ����� ���� �‫���ڿ‬. ��� ������ ū �ǹ���
������ � ‫��޶�� �־‬.
�‫�� ��������� ��׳‬ȭ�� �ɾ� å���� �Ǵ� �缭�� �̸�� �‫ �׳‬.�´� �޾��
�缭���� ������ ����� ���� �缭�� � �ҳ࿡�� �� ���� �� 󸶳� ū �ǹ̸

��� ���̾ �°��� �����ߴ�. �� �ĸ� �‫���� ��׳‬б� ��� 30�ֳ� ���
��âȸ�� ���ϱ� ��� �� ����� �� ����̾ ��. �‫� ���� ���׷‬濡 ������
�鷯 å �� ��� ����� �� �ְ� �� � ‫��� ����� ��޶�� �׳‬. ����
�ҳ࿡�Դ� �‫ ̾�� �� ��̾���� ������ ���ʹ� ���װ‬ƴ϶ �, å� ����ϴ� ���
���̵ 鿡�� ��� �ɾ� �ִ� ��� �缭�鿡�� ���縦 ǥ���ϴ� ���̱⵵ �ߴ�.
������ �缭�� �‫׳‬࿡�� ��ȭ�� �ɾ� ���ߴ�.
"�� �����. ��‫"������� ���ٸ‬
‫ ����׷��� �׳�� �ڽ ��� �� �� ��� ��� �װ‬ã�ư���.

��� ����� ū ������� �� ����б� �� �dz��� ����� �‫ �׳‬.��‫־‬డ
�۰��� �� ���Դ� ���� �ʿ�ġ ��� �� ��� ���� ����� �����ϴ� ����
�‫ �׳‬.��̾������ �‫ٷ‬డ ��� �� ��ó�� �� �ִ� �ù� ȸ��� ��� �� Ŀ�‫�ٶ‬
������� �Ǹ��� ���̴�.
����� ����
� � 缭�� ���ͼ� ����ϰ� �‫׳‬ฦ �����ߴ�.
�缭�� ���ͺ 並 �ϱ� ��� ���Ź� ���‫� �ڿ‬Բ� ��‫ �׳‬.��‫ٸ��� �־‬డ
��� �� ��� �Ǿ� �޶�� �ֿ��ϴ� �� �Ź����� ���‫���ڿ‬.
�‫� ��׳‬缭���� �ߴ���� ���� ���‫�ڽ‬. å� �޾� �� �缭�� �‫��͵װ‬
�Ұ��� �۰� �Բ� ī���� ��� ���� ��Ҵ�. ������ ������ �‫ ��� ���׳‬Ÿ��
�귶��.
�‫� ��׷� ��� �׳‬缭�� �ѹ� ����ϰ� ���� ������� ������.
������ ��
�‫� ������ ��׳‬տ��� ��� �Կ�� �ߴ�. ��� ����� �� ����� ���� ������
�� �ִ‫���Ϳ� �� ���� ������ �� ��� �ٴ‬. ��� 38���̶� �� ������ �

�������.
���� ��� �ҳ��, �۰��� �� �‫׳‬డ ������ ������ �ָ� �տ��� ���
���ߴ�. �� �ָ� �� �Խ��ǿ��� ŭ���ϰ� �̷��� ���� �‫��־‬.
- �� ��ÿ ���ƿ� �� ȯ���‫�ؿ‬.

[ ��� ��������� ù ��° �Ǹ�


����� ��� ����� ����� ������ ����� ������ ���� ����. �����
����� �‫� ���׷‬Ѵ�. �‫���� ��� ����� ����� ������ ���׷‬
������� ��
���� ����� �Ѵ�.
��ũ Ʈ����

1993�� ����� ���� ���� ��� ����� ���Ŀ� ���� ���ѷ� ����� ���ƿԴ�.
�ո��翡 �� ���� �»� ���ұ� �����̴ �. ����� ����� �ܾ������ �ִµ� �ϰ�
�� ¥�� �츮 �Ƶ� �༮�� �翡 �ͼ� �� ���� ��ƴ���.
"�ƺ�, ����� �ϳ��� ����� ���."
���� ���ߴ�.
"���‫ ���� �ʹ� �ٺ‬,�� .���� �߿�."
��� ����� �ηȴ�.
"�ƺ�, ��� ���� ������� �ʿ��ϴ� ������."
���� �����.
"�� ���� �‫?���׷‬
���� ����ߴ�.
"���� ���� ����� �ȷ����."
��� �������� ��� �����ϴ� �Ͽ� �������̾
��. ��濡�� ����� �ֿ�
�����, ������ ���� �ֱ⵵ �ߴ�. ����� ���� �ȿ��� ������ �����ߴ�. ���
�������� �۰� ��͵‫�װ‬. �з��ϰ�, �‫� �ٽ� �׾‬ξ��. �‫���� ��͵װ‬
�����̾
��.
�� ���ߴ�.
"��� �ƺ�� �‫� �׷‬Ͽ� �Ű� �� ����� ���, ��. ��� ����� �� �������
�� ġ��� ��. ������ ���� ���� �
‫�޶�� �ض‬."
��� �ִٰ� ���� ����� �� ��� ��� ���ƿԴ�. �ű⿣ �� ��� ���
�‫�۾‬ü�� �̷ ��� ���� �‫��־‬.
(��� ������-1�޷�)
������ ��� �Ƕ��� ����� ��� �ŵ�� �� ����̾
��. �‫��� ��� ��װ‬
��� �� ������.
��� �‫� ���ٱ‬ϳ��� �‫���� ��� ڽ‬ϴ� �� �� ���� ��� ��� ��� ���η�
�ɾ����
�. � ‫� ����� �װ�� �� �ٷ‬þ��� �� ��� �‫� ���� ���ٱ‬ɾҴ�.
���� ���� �ൿ�� �ϵ� ��վ ���� ��ġ�� ���Ѻ��Ҵ�.
�‫ݽ‬ð��� �帣���� ����� ����� �� �� �� ����. ���� �ٰ����� ����

���ϰ� �ִ°� ���Ҵ�.


���� �����.
"�ߵ� ����, ��?
���� ����ߴ�.
"�‫��� �׷‬."
���� �‫����� �ٽ‬.
"�� �‫��� ���� ���ٱ‬Ŵ�?
��� �翬�� �� ����Ĵ� ��� ����ߴ�.
"��� ����� ����."
"�� �ϳ��� ���
󸶾 �� ������?
���� ����ߴ�.
"�ϳ��� 1�޷�����.
"��, �� �ϳ��� 1�޷����̸� �ƹ��� ���� ���� ��� �ž�."
"�Ƴ��. �и��� �� �ſ���?
"��, �츮 �� ����δ� �� ��� ������ ���� ������ ���� ��‫� ���ٴ‬ʾ�.
���� ���� ��� ���̳ � ���� �‫?���׷‬
���� �����ߴ�.
"�‫� ���׷‬ʾƿ�. �и��� �� ����� ��� �ſ���. �ɾ�� � �� ���
�‫�װ‬. ����Ÿ� Ÿ�� ���  ϸ� ����� ��� �ְ�, �� Ÿ�� ����
�����Ϸ� ��� ��� ��� �ſ���. ����� ����
󸶵� � ‫��־‬."
�п��� �ҿ��� � �‫��׸‬ζ�� �ϰ� �;��� �ᱹ ���濡 �����ϰ� ����
���� ġ��� �Ϸ� ���ư���.
��� ��� �ְ� �� �‫�ڸ��� ���״‬. ���� �� ���� �̴� �� �� �밡 ��
�Ʒ������ �̲�� ����Դ�. ���� �ϼ�� ���߰� ���Ѻ��� ���‫�ڴ‬, ��� ��
���� ������ ���� �ĵ���. �� �ӵ��� ���̸鼭 �� �κΰ� ��� ���а�
����ǿ� ���� ��� �о��. ��� ���‫����� �� �ٸ� ������ ������ٰ� �ٽ‬
�ٰ����� ���‫ � ڰ‬â��� ���ȴ�. �� �‫�� ���׵‬ȭ�� ��� �� ����� ���‫� ڰ‬
��� � ‫�� ڰ‬ ������ ���� ���‫� ���� ������ ��� �ڿ‬ƴѰ�! ��� �‫ڰ‬
‫������ڿ‬
1�޷� ���� �dz‫ ���ڴ‬,�‫� ����� �� �װ‬ɾ�� � �п�� �ٰ�����. ����
�̰���� ��� ����� ���‫� ���� �ڴ‬ϳ��� ����� �п��� 1�޷��� �dz� ��
�‫������ ��װ‬.
���� ��� ������ ���翡 ����ɾҴ�. ���� ���Է� ��찰�� �޷�Դ�. ���
���� ���� �Ҹ��ƴ�.
"��� 1�޷��� ��� �� �� ��� �Ŷ�� ���‫ݾ‬ƿ�. �‫���̵����� ����� �� ڽ‬
�� �� �ִ‫?���ٱ‬
���� �� ����� �� ī�޶� ���� ���Դ�. �‫� ���׷‬а� �� ������
���� ��� �ξ��. � �༮�� �‫� � ڽ‬ӿ� ���� ���� ����, �‫����� ��� ڽ‬
�� �� �ִ°��� ���� �‫ �װ‬.�̴��� ��‫��� ��̵��� ��־‬ � � Ű��� �ϴ°���
���� ū �����̾ ��. �츰 �� ��� ���� ��� �� ������, ��ó����� ��
�Ͽ� ���� ����ϰ� �Ѵ�.
�‫����� �׳‬ � ��� ����� ��� ������ ��� �ܽ���� Ϸ� ������.
���ƿ��
�濡 ��ȿ��� ���� ���⸦, �‫� �������� �����ڱ‬뵷 � �� �� ��� Ĵ�
���̾��. ������ ��� �뵷� ��� �� ��� �Ѵ‫ٸ‬鼭 ���� ��ȿ��� ����
�� �ִ� ���� ���� ���� ���ߴ��� ���� ���� ‫ �׷‬.ߴ��� �‫�ڰ‬.
"��ƿ�. �‫����� ���׷‬Ͽ� �� 󸶾� �ֽ� ����? ������ ���ߴ�.
�ϰ� ���̴�
ϱ , �����Ͽ� 1�޷����̸� ���? � �
�‫��� �����¼��� ���׷‬忡 �� �� �Ҹ��� ��� ���Դ�.
�����Ͽ� 1�޷���?󱸿� �� ����� �����̸
� �ȾƼ��� ����
󸶵� � ��
�ִ‫!���ٱ‬

[ �‫� ���� �� �ٽ‬Ŵ���.


�츮�� ������ �������� ���� �� �‫� �� ��װ‬츮 �‫���� ���� �� ڽ‬
�ȴ�.
�̰ �, ���� �츮���� ������ִ� ���� �Ƹ � � ‫�̴����� �ٿ‬.
�� �ϳ��� ��Ģ�̸
���� �е� ���ӽ�

���� ���� ij������ �鿡�� �ε���� �� ��� �Ĵ� �Ͽ� ���� ����ġ�� ��
�����̴
�. �� ���Ǹ� ��� ù ��° ����� �߿� ���̶
�� �̸
��� �������
�‫��־‬. ���̴� ���� �������� ������ �� ���� ��õ�� �Ű��.
�̾߱�� ���̰� �� ���ǿ� ���ϱ� ���� �� ����� ���۵ ȴ�. ����� ��
������ ���̴ � ���� ����5 ���‫� �� ��ٺ‬Ը��� �����ÿ��� ��� �ִ� ���� ��
��� �湮�ϰ� �‫ ����� �װ‬.�ߴ�� ���� ���� ���� ���̶� �� ����
���� ����� ������, ��¥��� �帣�� �ó�� ��� ��ô �Ʋ���.
���̴ � �����Ͽ� �ѵ� �� �‫� �װ‬鷯 ������ �Ⱥθ� Ȯ���‫ �׷‬.�ߴ� ������
����� ���̿ ��� �� ����ߴ�. �� ���� ���� �ɾ� �̷��� ��� �����ų�
�� �� ���� ���� �Բ� ��å�ϰ� �ߴ�. �ѹ�� ���̰ � �鷶��� ���� �ҽ���
�� ‫ ����� ����� �۽��̸� �ڽ‬.��‫� ���ٸ��� �־‬ǰ��� �� ������� ��
�Ƹ��‫� ��� �ٿ‬Ȱ� ��ο���� ���߸� �ϰߴ��� �ٰ‫�ڴ‬.
�‫��� �� �̴��� ���� �� �ٷ‬Ǹ̴� ����. ���̴ � ���� �߿� ��� â�����
���� Ȱ���ϸ� �� ������� �‫� ����� ���� �� ������ ��� ڽ‬ϴ� �ణ ���
���� ��� ���� �Ǿ��.
����� �� ����� 30�� �޷� (4 ��2õ���� ���)�� ���ߴ�. ��� ��� 𿡵�
��� ���� ���� �ʾҴ�. ���� ���̴ � ������ �3 ���� ���‫ݾ‬õ �40 ��2(�޷����
���)�� �Ұ��ߴ�. �� ���� ���̴� ��� �Ŵ� 5�� � ‫��޷���� ���� �־‬, ���
������ ����� ���� �ް� �‫��־‬. ���ΰ� ���� �� ����� ���̿ � �
�ŷ��� �����Ѵ‫� ���� ��� �ٴ‬Ұ����� ���̾ ��. ����� ���̶
�� ����
�ű⿡ ���� �ʴ´‫� ���� �ٸ‬Ұ�����, ���̴ � �� ���ǿ��� ��� ��Ⱑ
��‫��ﳵ‬. �ε��� ����ְ� ������ �‫ ڽ‬ſ��� �Ȱ� �;��ϵ��� ������
���̾ ��. ���� ���� ���� ���̴
� ��ħ�� � ߴ��߰� ��‫�ش‬. �� ��� ��
����� ������ ���� �� �‫�� ���� �� �� �ؾ� �� ��� �ٷ‬å�ϴ� �� ���Ϳ���.
���̴ � ���ɰῡ �Ҿ� ���ߴ�.
"���� �����岲�� ��� ��� �ĽŴ‫� �ٸ‬Ŵ� �Ͽ���� ���� �ѵ� �� �����
��ð� �� ������ �ͼ� ����ó�� ��� �Բ� ��å� �Ͻ� �� �ֵ��� ��
�帮�‫� ڽ‬ϴ�."
�� ��� ��� �� ������ ���� ������ ���. ����� �� �‫���ڸ‬
���̿ ��� ���� ���� ����ϸ� ����� �ϰ ‫ ���̴� �ڽ‬.�ߴ��� ���‫���ڳ‬
����� �� �ִ� �‫�� �׼‬θ� ����. �� ��� 30�� �޷��� �ϱ�� �ߴ�. �����
3õ �޷��� �ϰ�, ������ 29��7õ � ‫� �̰��� �޷��� ���� ���ڷ‬Ŵ� 5�� �޷���
����ϱ�� �ߴ�. ����� ����� �⻵�ϸ� ��� ������ ��ȿ� �ִ� ��� ��ǰ
������� �� ֱ � �ߴ�. �ű⿣ ���� �‫� ���׷‬ǾƳ 뵵 ���ԵǾ� �‫��־‬.
���̴ � ������ �ϱ��� �ʴ� ������� �¸��� �ŵξ���, ����� ���‫�ڴ� �ٷ‬
�� �ູ �� �����̾��. �‫� ��� ���� ����� �� ���׸‬ �ΰ� ��谡 �‫��װ‬
�����ϰ� �� ���̴ �.
���̸ յ� L. �Ʒ�

[ ������� 18Ȧ
��ӽ� �‫� ���׽‬ҷ�� ����� ����ߴµ�, �ó�� �Ƿ��� ���� �ʾҴ�. ����
� ‫�� ���״� �ڽ‬ǥ�� �޼��� ��Ư�� ���� ������‫�״‬. �� ���� ����ϱ�
������ �90 ���� �‫״‬Ÿ �߰� ����� �ӹ��� ������� �ָ� ���‫���� �ۿ‬
�ʾҴ� ���� �� 7�� ���� ������ ����� �߾��ߴ��. ����ä�� �� �� ��ʵ�
�տ� ��� ���� �ʾҴ�. ���忡 ��� ����
鿩� � ����.
Ե�, �‫� ���׽‬ҷ��� �‫� ���� ��� ڽ‬Ƿ�� ��� ����� ���ø�
�������̰
���
�޽� ������ ��7 �� �‫ٷ‬ı⸦ ���‫�����ؼ‬. �츮 ��� �‫� ���׽‬ҷ���
����� ��
������� ��� ��� ����.
��� �޽ı⸦ ��ġ�� �����忡 ���� ���ʷ� ��⿡ ����� �� �‫�״‬
���Ե� 74Ÿ�� ���ȴ�. 7�� ���� ����ä �ѹ� �ֵѷ����� �ʰ��� ���
Ÿ�� 20Ÿ�� ����Ų ���̴
�. ������ �Ͼ����� �ʴ� ���̾
��. �Ӹ� �ƴ϶�
�� 7�� ���ȿ� ���� ��ü���� ���� ��� �ξ� �Ҹ���� � ‫��־‬.
�‫� ���׽‬ҷ��� ����� ���� �����ΰ�? '���� ���� �ð�ȭ' �� �‫�ٷ‬

�‫��̾��װ‬.
��� �‫� ���׽‬ҷ�� �� 7��� �Ϻ� ��Ʈ������ ��η� ������ ���ҿ�
����
���´�. �� 7�� ���� �ҷ�� 150��Ƽ���� ���̿
� �� 120��Ƽ����, ����
50��Ƽ������ ���� ��� ���濡 ���‫ݵ‬Ǿ� �‫��־‬.
���� �ִ� ���� ���� ���� �ҷ�� �ƹ��� ���� �� ����, �ƹ��͵�
��ȭ��
���� �� ������, ����
� � ‫���� ���� �غ‬.
ó� ���� �� ���ȿ��� ����DZ⸦ ����ϰ� ���
⵵ ϴ� �Ϲ ޸� ���‫� �ۿ‬ƹ��͵�
�� �� ����. �߽��� ��� ���‫�׷�ٰ�� �״� �ڽ‬ų � ��� ã�� �����
��ź��‫� � ڰ‬ǰų� ���� ����� �𸥴޾�� �� �‫ٴ‬Ҵ�. �‫���� ���� �װ‬
�ð�ȭ�� ��� ���� �̶
�����.
�‫���� �״‬ӿ��� �‫���� ���� ��� ڽ‬ϴ� ������� ������ ���� ��⸦ ����
������ �����ߴ�. ���ϰ��� ��� ���� ��Ʈ�� Ŭ������ 18Ȧ ��ü�� Ǯ �‫��� ڽ‬
��⸦ ���ƴ�. �‫�� ��� �״‬Ȳ� ���� �������� �ͱ��� ����ӿ��� �‫�׷‬
������. ���� ����� �ϰ� �ִ� �‫���� ���� ��� ڽ‬ϰ�, �����忡 �þ
������� ��� ��� �𿡼ܵ�� ��� ������� ���� ‫���� ������ �ٸ‬ ‫ �׸‬.ߴ�ߴ�
���� ���� ����‫ �ٶ‬.�ߴ� �δ� ����, ����⽺�� � �ܿ ޺� ����‫ﳯ׸‬ , ���
ȭâ�� ������ ��ħ, Ƽ (��� ġ�� ������ �� ��� �÷��� �‫��ܵ� ��)�ڸ‬
�ϳ��ϳ�, ������, ����ʹ� ���, �绡�� �����̴� � ‫ �ڽ‬,����‫������� ���ٶ‬
���� ��� �ӿ��� ��� �‫���� ��״‬Ǿ��.
��ħ�� �‫� �״‬տ� ��� ����ä�� ���˱��� ��� �� �‫��־‬.
��� ĥ ���� ��� �‫ ���ڼ‬Ÿ���� ���� ���۱��� �����ϸ 鼭 �‫����� �� ڽ‬
������. �‫�� ���� ��� �׷‬ � � ‫� ������� ���׸‬Ѻ��ǿ� ������� �μ� ��
ƨ��ٰ� �‫� ��� ڽ‬븰 �Ȯ�� ����� ���� ���ߴ� �� ���Ѻ��Ҵ�.
�‫��� �״� ��ݵ‬θ� �ʿ 䰡 ����. �޸� �� �� ����. ����� ���� ����
��ġ �‫����� ����� ��� ڽ‬忡 �ִ� ��ó�� �� ��� �� ��� ����鼭 ��� ����
�ɾ��. �18���‫׷‬Ȧ� �� ���� ��� ����ϴ� ���� ����� ��� ���迡��
�ɸ� �Ͱ� �Ȱ�� �ð��� �ɷȴ�. ��� �� �ϳ� ��������� ��ġ�� �ʾҴ�.
�ѹ� �̽� ��� ������ �ʾҰ�, �ѹ� �߸� ��� ġ�ų� ���� ���� 𼭸���
ġ�� �ʾҴ�. ��Ʈ(�‫ �����׸‬Ȧ� ���� ������ ġ�� ��)���� �Ǽ� ���� ��
����.
�‫����� ���׷‬Ͽ� 7���, ���� 4�ð��� 18Ȧ� ���Ҵ�. 7���̶ � �� �����!
�‫��׸‬Ͽ� ��ħ�� ����� �� ����� ����ä�� ���� �� �20 �‫״‬Ÿ�� ����
74Ÿ�� �ij´�.
���� �̻�

[ ��ǥ���� ��� ���� ����


��� ���‫÷� �� ��ٺ‬η��� ä���� �β��� �帮���� �Ȱ� �庮�‫�� �� �ۿ‬
����. ���� ���16 ���� .��‫�پ‬ð� ������ ���� ġ�� �‫��־‬.
�÷η����� �̹� ���� ����� �պ���� ����ļ� �dz� ������ �����̾��.
��� ���� �‫׻��� ��̿�� �׳‬డ ���� �� �‫�� �ٸ‬ǥ�� īŻ���� ������
Ķ����Ͼ� �‫ؾ‬ȱ��� ����� Ⱦ���� ������ ������ �Ǵ� ���̾ ��.
1952�� 7�� 4�� �‫ �ٴٴ‬,�‫ ������ �׳‬ä���� ��� ���Ұ�, �Ȱ��� ���
£��� �‫׳‬ฦ ȣ��ϴ� ��Ʈ�鸶�� �þ߿� ������ �ʾҴ�. ������Ȧ ��
������ �‫�� ���׳‬ü�� ���� ����� �ɵ��Ҵ�. �‫� ���׳‬Ѿ� ���� ���
��߸� �‫ �׳�� �ٴ‬.�ߴ��� Ȥ���� �վƱͿ� ������ �ο��. �� �ð�, ��
�ð��� �‫� ���׷‬귯����. �‫� ���� ���׷‬鸸 ���� �Ѵ� ������ �‫߰� �����ڷ‬

������
Ѻ� � ‫��־‬.
�÷η����� �‫�� ��ڵ‬Ʈ ����� ��ӴϿ� Ʈ̳���̳� ʰ �‫׳‬࿡�� ����
�Ҿ�‫��� �׳‬ ‫ �׵‬.�‫ ־‬࿡�� ��� �� ���� �ʾҴٰ� �Ҹ��ƴ�. ���� ����
���̴
� �Ŷ�� �Ȱ����̾ ‫׵�� �׳‬࿡�� �ߴ����� ����� �Ҹ��ƴ�. ����
��. �
� ���� ���� �� ����� ���� ��5 ���� .���� ���� ����� ��‫׳‬
‫�� ���׳‬
��� �÷� �޶�� ��û�ߴ�.
�� �ð� ��, ���� ����� ��� ���̸� �÷η����� ��� ���ߴ��� ���‫�ڿ‬.
"����� �Ϸ�� �� �Ƴ��. ���� ���� ��� ���̱⸸ �߾ �� ������
�‫� ��س‬ſ���
�‫׳‬ฦ �й��Ų ��� ����� �Ƿΰ��� �ƴϾ��. �‫� ��װ‬Ȱ�����. �Ȱ�
������ � ‫�� ���׳�� �ڽ‬ǥ�� �� �� ���� ���̴�.
�� �� �‫÷� �ڿ‬η����� �ߴ����� �‫�ٽ‬. �̹� �Ȱ�� £� �Ȱ��� �þ߸�
������, �‫���� ���� ���� ��׳‬ӿ� �и��ϰ� �‫�� ���׷� ���� �ִ� �ڽ‬ǥ,
�‫ ���� ���׸‬ȭ��� ���� ���� �ƴ�. �‫� �� ��׳‬Ȱ� ���� ��� 򰡿� ��
���� ��������, �̹
�� �‫ �׸‬.��‫��س� �� �־‬Ͽ� �÷η��� ä����
īŻ���� ����� ����ļ� �dz� ������ ������ �Ǿ��. � �
‫�� ڰ‬ �͵‫���� �װ‬
���� �� �ð��̳
� �����Ű�鼭!
���� �̻

��ÿ ������ ���

[ ī�캸�� ���丮
ó���� ��Ÿ� ��� ���� ������� �� ���� ���� Ȯ���ϱ� ��� ����
���� �� �Ǹ� ������ �ʿ��‫ �׷‬.�ߴ��� ����� �Ǹ� ���� �����Ѵ‫���� �ٴ‬
���� ����ߴ����� ���� ���� ���‫�ڵ‬. ���� ����ӿ� �ΰ� �ִ� �Ǹ� ����
�‫�ְ� ������ ��� ��� ��� �������ڸ‬, �� �о��� ����� �� �˸�. �‫���پ‬
������ ��� �ý��‫ ���� ������ �ڼ‬.��̾���� ����� �‫���� ���ۿ‬
��ŸƮ(�‫�� ������ڹ‬ȹ̾� �����ϴ� ���)�� ����� ���� ����̾ ��.
����� �Ǹ� ����� �DZ⸦ ����ϴ� ����‫���� ���� ����� ��ڵ‬ϰ� �ִ�
�߿� ī�캸�� �� ����� �� �繫�Ƿ� �ѹ�ѹ� �ɾ� ���Դ�. �� ���� �����
���� �‫ �װ‬ī�캸���� �� �˾Ҵ�. �� ���� �� ����� �� ԰� � ‫����־‬,
����� ����� ���� �
︮ ʾҴ �. �‫� ���׸‬ȵ���߰� �‫޸� �ݼ‬Ҹ� ����.
���ָԺ��� ū �ŵ��� ��Ÿ�̴ � ���� �߰����� ����� �‫��־‬.
�Ź�� �翬�� ī�캸�� �����̰�, �ű⿡ ���‫ �׸‬.���‫���� �ڴ� �߱� ���ڿ‬
�� �� �Ӹ��ӿ� � ���� ���ö���� ��ŵ� ����� �� ���̴ �. ����
���ߴ�.
"�� ��ο� ��� ������ ���� �����
︮ ʴ� ģ���� �Ա�."
ī�캸�̴� �� å�� �տ� �ɴ�� ���ߴ��� ����� �‫�ڸ‬.
"�����, ��� ��� ��� �о߿��� ������ ��ȸ�� �ֽŴ‫�ٸ‬
�����ϰ‫� ڽ‬ϴ�."
�̰
��� �‫� ���� �װ‬Ȯ�� �����̴ �. �‫� ���� ��̶� '��� ���' �״‬ʰ�
'��� ��� �̶ �� �ߴ�.
���� �� ģ���� ���� ������ ������ ����ϸ 鼭, ���� ϸ� �‫�� �װ‬
����ӿ� �ΰ� �ִ� Ÿ���� ����� �ƴ�� ����� �� ����� �ø��ߴ�. ����
���� ��濡 ���� �����. � ‫�� ���״� �ڽ‬Ŭ���� ȣ�� �ָ� ���� ��� �а�
��������, �� �� �Ⱓ ����ö���� ��Ŭ��ȣ���� ��Ʋ����� ����
���ϲ���� ���‫ �׷‬.�ߴ��� �ٰߴ��鼭 �‫� ����� �Ϳ� ��� �� ��� �״‬°�,
�‫� �ڱ�� '���' ���� ������ �غ‬Ǿ����, '��ȸ�� �ָ� �����ϰ‫��� '��� ڽ‬
���̾��.
�츮�� ��� ��⸦ �ְ�޾Ҵ�. �‫ ���� ���� ���� �״‬Ȯ��� ���� �‫��־‬.
���� ��ȸ�� �ָ� '�ʹ��� �����ϰ .��‫ڽ���' �� ����� �ڼ��� ���� �־‬
‫����׷‬
���� �‫�� ���׿‬ȸ��, �ֱ�� ����‫ �� �׿‬.�ߴ��� ��Ʋ�� �Ⱓ� �ְ‫ڴ‬ ٰ �
���ߴ�. �� ��Ʋ ���� ���� �ұԸ��� ��Ÿ� �ϳ��� �Ĵ� �� �ʿ��� ��� ����
��
������ �ְ ‫ �״� �ڽ‬.�ߴ� �‫ڴ‬ ٰ ��� �� 󸶸� ����� �� �ִٰ� ���ϴ�İ�
���� �����.
�� ���ߴ�.
"����� ���忡�� ���� ���� ��� ����δ� �� �޿� �ø� ���ִ� ������
�ƹ��� ���� ��Ƶ� 1õ �‫� �� �� �޷��ۿ‬ſ� "
���� �� ����� �����‫ �װ‬.�ߴ� �Ǹ��ϴ� �ұԸ� ��Ÿ� �ϳ����� ��� ��
�ִ� ��� Ŀ�̼ �� �ý��� �� �뷫 250�޷��� ��� �Ŵ� 1�� ���� ���
�����ٰ� �Ѵ4 ���� ߿� � , �‫�� ������ ����ٸ‬Ÿ�� �Ǹ��� �� ��� ���̴ �.
��Ÿ� 4���� �ȸ� 1õ�޷��� ��� ���̴�. �� �⺻�� ���� ���� ��縸 �ֱ��
�ϰ� �‫ �׸‬ä���ߴ�.
�‫� ���״� �װ‬ſ� ����� �����̶ �� ���ߴ�. �� ���忡�� ���ϲ���� ����
���� �� �޾� ���� ޷� � 4 �޿Ҵ‫��̾��� �ٴ‬.
‫� �׸��� �ڽ �� ��� ��� �� �غ‬Ǿ� �ִٰ� ���ߴ�. ��Ʊ�� ��ħ, ����

���� ��� �����̶
�� ����� ��� ����̳
� ������ ������� ���� �������
ī�캸�̸� �‫���� �� ������ ���� ⺻� ���� �� '��� ���' ��� ���� ��ٵ‬
���� �‫ �״‬.��‫�� ��� ���� �־‬Ÿ� ��� ����� ������ �Ǹ� ����� ��
������ �ʾҴ�. ��� �‫��� ���� �״‬ϴ� �����μ��� ����� ���� ���߰� ����
�ʾҴ�. �� �� ���� ����ϰ�� �‫� �װ�� �ٸ‬ƴ� �‫�� ��� �ִ� ���� �װ‬
��� ����� ���� ���� Ȯ���̾
��.
��Ʋ���� �⺻ ����� ���� ���� ī�캸�� (�� �� ��� �‫� ���׸� �׷‬ҷ���
��‫� ���ݵ� ������ �׷‬θ��� �ִ�)�� �‫ ��� ڽ‬ĭ���� ����� ���� ��� �� ���
���� �Դ�. �‫���� ����� ���� �� ��� ����� �� ���׸‬.
1. ���� ��� ������ ���̴
�.
2. ���� �� �1 �޿�� ���� ��� ���� ���̴
�.
3. ���� �� �4 �޿���� ��Ÿ�� �� ���̴
�.
4. �� �� �1 �޿õ �޷��� �� ���̴�.

� ‫ ���״� �� ��̸� �ڽ‬ĭ���� ���� ���� �ߴ����� ��� ��� �‫�ٿ‬.


ó� 1���� ���� �4 �‫�� ����״‬Ÿ�� �Ǹ����� �ʾҴ�. ����� ó� ���길��
7���� ��Ÿ�� �� ���̴ �.
ù �‫ �� ��� �ذ‬ī�캸�̴� 1�� 2õ �޷��� Ŀ�̼ �� �������� �ʾҴ�.
����� 6�� �޷��� Ŀ�̼ �� ����.
����� �Ͼ����� �ʾҴ�. �Ϸ�� �‫� �� �װ‬繫�Ƿ� �ɾ� ���� ��Ÿ�� ��
��༭�� �‫��� ��ݾ‬о��. ���� �‫� ���׿‬ ������ �‫� ��װ‬ȾҴ°� �����.
�ߴ��� �‫�״‬.
"�� �� ���߽��� ���̷� ���‫���ڿ‬.'����, ��ȭ�� �� ︮⸸ ϸ� ����� �ȴ�.

�‫� �ִ� ���� ������ ���׷‬ �ͺ��� �‫���� ���ڴ‬ ‫��� �׿��ִ� ���? �׷‬忡
��‫ڴ‬ٰ � �ϴ�� "
�� ����� ��Ÿ� ���� ���� ��� ��ǥ�� ������� ī�캸�̴� ����
��ǥ�� ����� ��� � �� �‫׳‬ฦ ������ �¿�� ���� �‫��� ����� ���׳‬
������ �‫��̾��� �ٲ� �ߴٴ‬. ���� õ �޷� ������ ���и 鼭 ī�캸�̰�
ٰ
�����.
"����� , ��� �� �߽���?
���� �
ٰߴٰ� �� ����� ���‫ �׿‬Ȯ�ν��� �‫��־‬.
3�� �� ī�캸�̴� �� ȸ���� ���� ���� ‫ �̵��ؿ� �� �ڽ‬.�ߴ��� �� ����
�‫ �ٸ‬ȸ�縦 ����ߴ�. �� ���ƺ��� �츮�� �����‫��� �ڷ‬ϱ� �����3 �‫ �״‬.�ߴ��
2õ �޷� ¥�� ��� �� �Ⱦ� Ʈ��� ��Ұ�. 6�� �޷� ¥�� ī�캸�� �纹. 5��
�޷� ¥�� ī�캸�� ����, �3���‫׸‬ij�� ¥�� ���� ����� ���̾ Ƹ�� ����
�տ�
���� �‫ �״‬.��‫�� �ٳ‬ħ�� '���' ���� ������ ���̴ �.
������ ī�캸�̸� �����ϰ� �‫�? �װ‬°ߴ� ������ ���߱� �����ΰ�? ����
�‫� ������ �͵װ‬Ǿ��. �‫��� �װ‬麸�� �ȶ��߱� �����ΰ�? �‫� ���׷‬ʴ�. �‫�״‬
���� ��� ��� ��� ���� �ƹ��͵� ��� 𸣰 � ‫���ٸ‬ ‫ �׷‬.�‫����� � ־‬ΰ�? ����
�‫� ��̶����� ��װ��� �װ� (����� ��� ����)� �˰� �־‬ϴ´�. �‫��װ‬
����� ��� ���̴ �.
�‫����� �״‬ϴ� �Ϳ� �� ���� ��Ҵ�. � ‫��� ����� ���״� �ڽ‬ϴ°���
�˾Ұ�, �ߴ��߱� ��‫�װ‬.
�‫ �״‬å��� ���. � ‫� ���״� �ڽ‬ ó�� �����, �����̰ �, ����(����
���ϲ�)�ΰ��� �˾Ҵ�. �‫ ���׸��� �� ��� ���� �ڽ‬å���̶ �� �� �˾Ҵ�.

‫� ��� �׷��� �״� �� ��� ��� �ٲٱ‬ൿ�� ������.
�‫ �״‬.�ߴ� ���� �‫�� �״‬Ŭ��ȣ�� ��Ʋ������ ����� ���� ���� �ߴ�.
�‫�� ������ ���׷‬ȸ�� ������, �޶� �‫����״‬. �Ȱ�� ����� ��� ����ϸ 鼭
��� �‫���� �״� �ڽ‬ ‫ �׷‬.��� �� �‫����� ���޶���⸸� ��ٸ‬ϱ� ��‫�ؼ‬
���� ��� �� �ʿ 䰡 �ִ°� ���߰�, �� �Ⲩ�� �� �Ͽ� �‫����پ‬.
�‫� �״‬ճ��� ���� ����� ��ǥ�� � ‫ �״� �ڽ‬.��‫����� ���־‬ϸ���� ��
�Ͼ��. �� ��ü���� ��ǥ�� ��̿ � ����. �‫� ����̷� ��� ڽ‬ϴ� �� ����
����� ��̿ � �Ἥ å�� �տ� �‫�� �ٿ‬Ҵ�. �‫�� �� ������ �״‬ǥ��� �о����,
�‫� �װ�� �̷�ڴٴ‬ų 信 ���� �����.
�‫�� �״‬ǥ�� ���� �ൿ�� ������, ��Ȳ�� ���� ������ ������� �ʾҴ�.
�‫� ��� ����� �׿��� ��� ���� �׻‬ƴϴ�. �‫��׿‬Ե� �‫����� �ٸ‬
������� ������� ã�ƿԴ�. ���� �ƴ� � �Ǹ� ���麸�� �� ���� �‫�״‬
�� �տ��� �Ѱܳ��� ��� �޾��, �Ϲ������ ��ȭ�� ���� ���� ����ߴ�.
���� �ߴ� ���� �‫� �����״‬ʾҴ�. ����‫��� ����� �ؼ‬ư���.
�‫�� �״‬Ź�‫ �װ‬.�ߴ� ��Ź� �‫ ���ߴٱ�! �׷‬ó� ����� �� �‫������ �״‬
��ȸ�� �޶�� ��Ź�‫�� ��� �״‬ ‫ �׷‬.ߴ � �Ÿ����� ������ ���� ��� ���鿡��
��Ÿ�� ��޶�� ��Ź�‫ �׸‬.�ߴ��� ���� ��Ź� ����� �ҷ��Դ�. �‫��� �װ‬
ǥ���� ��� '���� ������� ����� ���丮�� �߰��ϱ� ����' �� ���̴ �.
�‫�� ������ ����� ���� ������ ��װ‬Ź� �ϸ� �������� ��������
����‫�̴��� �شٴ‬.
�‫�� ���� �״‬Ҵ�. � ‫���� �ڽ‬ ‫ �׸‬.��� ���� �‫��� ���״‬鿡 ���� ����
��Ҵ�. �‫ ڽ‬ſ� ���� ���� ��� �ͺ��� ��� ���鿡�� �� ���� ��� ��
�ᱹ �‫ ڽ‬ſ� ���‫� ����� �ؼ‬ʿ 䰡 ��ߴ��߰� �‫�ٴ� ���� �״‬.
�‫ �׸��� ����ٵ‬ī�캸�̴� ���� ��ħ� �¸��‫ڷ‬μ� �����‫ �״� �׻‬.�ߴ�
���� ��� ���� �Ͼ �� ���‫�� �ٴ‬븦 ���� ��� ������. � ����
 °�� ������ �ϵ��� �‫���� �� ��� ڽ‬ϰ� ��Ǹ���� �Ͼ��. �‫�״‬
�Ͼ��
���� ���и� ���‫� ���ٺ‬ʾҴ�. ���� ����� ���‫ٺ‬ô�. �츮�� �����
����ϰ�, �� ��뿡 ���� �ൿ�� �� ���� ����� �����ϰ� �ȴ‫���� ���� �ٴ‬
�‫˾� ���� �׸‬Ҵ�.
ī�캸�̴� ��鸸 �
‫ �״� �� �� ��� �� ���غ‬.���� ���޷��⵵ ����,
�‫� ��װ‬Ǵ ‫�ٽ� �׸‬ŭ� ��� ��‫�����ؼ‬. �� ����� � ������ ��‫���ݱ‬
� ����� �� �‫� ���ۿ‬Դ�. �츮�� �� �� �˰� ��õ��
���� ���
�ű�⸸ �ϸ� �� ��� ������� �츮���� �‫��ۿ‬Ѵ�.
���� �� ģ�� ī�캸�̿��Լ� ���� ��� ���̴
�. �‫������� ���� �״‬
�̲
�� ���� ȯ���̳
� ����̳
� ������� ���̳
� �ɷ��� �ƴ�� ������ �ִ� ��
�����̴�. �츮�� �����ϰ� ����� ��� �츮�� �ʹ��� ���� �Ѱ� ��� �翬��
����� �� ���� ���̴
�. �‫�̴�)���� ��� �����( �װ��� �ٷ‬.
���� ���

[ �� ��‫��ٸ‬°�?
���� ū ����� ����� ��� �� ����� ������ ���Ѵٰ� ���� �� �ִ°�
�ϴ� ���̴
�.
��� ķ��

�ƹ���� ���� ������ ������ ��ư��� ���� Ʋ������ ���� ���� ��� ���
���̶
�� �����ϼ̴
�. �� ��� �� ����� ��‫����� �ݾ‬ϰ� �ִ�.
�� �‫��׻� ����� ������ �ذ‬ϴ� �‫���̿��� ����� �׷‬. Ķ����Ͼ���
�Ƹ��‫�� ���� �ٿ� �غ‬ 󱸳� � ġ���� ���� ��������� �ĵ�Ÿ��� �� �
����. ���� �� ���� �Ƿ��� ���̵� ��κ��� �‫ڷ������ �ؾ‬Ȱ��� ���� ��
���� ���� �������� �ΰ��� �� ��� ���� ��� ������ ��ȹ, �‫���̷� ���׸‬
���� ���踦 �����ߴ�.
���� �� ����� ��� � ‫ �� �ټ‬.�ߴ� ���� �� ���ƿ� ����Ŀ� �μ� ������
���忡�� ��� �‫ �׷‬.�ߴ��� �� ������̸� �� �� �ִ� ����� ���
��Ҵ�. ��
������� Ÿ�� �� ����. ��� ���� �ϰ� ������̸
� �� �� 1�� �Ⱓ��
�Ϻ��� ���迡 �����ϰ� ������ ���� ��������� ���� ������� Ÿ�� ���
����. 8�� ������ 15��� � ‫�� �� �ټ‬ ‫ � �׶‬. �ߴ������ �� ��ܿ�����޷���
���̾
��, ���� ������� �� �� �‫ �׸‬.���‫��� ���ڿ‬Դ� �� ������̰ � �‫��־‬.
�‫�� �װ�� �� ��� �ٲ‬Ҵ�.
���� �ָ��� ���� ����� �Ÿ��� �‫ �� �ٸ‬.��‫ ������� �־‬Ÿ�� ����
��Ҵ�. ���� �ð��� �� ������, ��ȸ�� �‫������ ���־‬, �Ϸ 翡 ��� 150�����
������� ����� ���´�. ���ҰŸ��� ��濡�� ������̸� � ‫�󺸴޸��� �ٶ‬
�ϸ�� ���� ����� Ư�� �� �Ƹ�� ‫ ��ݵ‬.��‫� ⸸��� ��� ���� �ٿ‬ϸ� �� ��
�Ʒ��� ���ϴ� ������̸
� ��� �� �ִ�. �‫� �������װ�� �ʹ��� �ڿ‬ȴ�
�ͺ��� �� ģ���� ���� �޸� �̸������ .��‫�� ����� ���־‬ 󱼿� � ġ��
�ÿ��� �‫� ���ٶ‬Ϻ��� � ‫ �ٱ‬.��‫ �� ���޽��� ���� ���� �־‬Ʈ�� ���θ�
Ž���ϴ� ���� ���� �������δ� ���� � ��� ��� ���ϴ°� ���ߴ�.
2�� ���� �‫����� ��� �̸������ ���� � ټ‬ϸ 鼭 ���� Ķ����Ͼ��� ���
���θ� �޷ȴ�. �� ���� �� ������� ���� �о��. �Ϸ�� ���� �Ǹ�
bmw������� ���� �� ��� �����Ҵ�. ���� ������ ������� �� �밡 ����
�‫� ���� �ڷ‬ϳ��� �‫� �ڿ‬ư� (�˷���ī�� ��� �� ȯ���մϴ�)��� ���� �Ŵ���
����
԰� � ��â�濡 ����� �1 .��‫� ���� �� ��־‬ξ� �� ����������
������̸� Ÿ�� �Ȱ�� ����
԰� տ��� ����� ����. �‫ �װ��� �ٷ‬.���‫�׷‬
������. �� �ϰ� �쿡 ������̸� Ÿ�� ȥ�‫�� �ڼ‬â�� ������ ��ӵ��θ� 1õ
5�� ų�ι��ͳ� �޷�
�˷���ī�� ���� ���̴�.
7�ֿ� ���� 2�� 7õ ų�ι��Ϳ� �̸ ��� ķ�� ����� �����⿡ �ռ� ��
ģ����� ���� ���ƴٰ� ���ߴ�. �θ��� ���� ��ߴ��� ����‫�ٸ‬.
���ƴ‫� ?������ ���� ?���ٱ�? ��ٸ‬�ֿ�� ������ ���� ������̸� Ÿ��
�� ���� Ⱦ���ϰ‫��ڴٴ� ��� ���� �־‬. � ���� ���� �� �ȿ��� ���� ���
�� �����
������ ����� ����ε� ���� ���� �� ��� ���̶ �� ���ߴ�. �Ӹ� �ƴ϶�,
����� �ƴϸ� ��� �ð��� ���‫ڴ‬°�? ����� �� ���п� �����‫� �ؾ‬ϰ�. ��
����� ����� ���� ���̰ �. ������� ���� �‫�̴��� ���� �ٷ‬. ���� �� ����
��ȹ� ���� ����� ���� ���� �����Ű�� ��� ������, �ƴϸ� ����ӿ���
�‫�� ���װ‬
���� �ҳ��
⿡� � ���‫ �ڷ‬Ż�޽‫�� �� �������� ����� ��̶��� �� ���ٲ‬
����. ���� ���� ���� ���� �и��� �˰� � ‫ �� �ڽ‬.��� ��‫��� ���־‬
�λ��� ���� �߿��� ����� �����Ϸ� �ϰ� �ִ‫��̾��� �ٴ‬.
���� ��� ���‫��ڸ��� �׸‬ξ��. �17���� ���‫�� ������ ������׸‬ӴϿ��Լ�
�̹
� ����� ����Ѵ޾� �����³� �‫ �ٴ‬ȣ�ָӴϿ� �‫��־‬. �ָӴϿ� �� 1õ 4��
�‫ ������� ���ڸ‬,�� �� ���� �‫ ���� �ڷ‬,�޷��� ����� ������ ���
���� ��
�Ź� ����. ��ó�� ��� �����. � ‫�׷‬-���� ����� ���‫���� ���� ��͵� �׸‬
�˶�ī�� ���� �ߴ���� ���� ��‫�ؾ‬.
���� ��� ����� ������. �‫� ��� ������ٵ‬Ƹ � � ‫� ��ٿ‬ҹ��� ��Ȱ
���� ������, ��‫���� �� ��� ���� ��ں‬鼭 ���� �̷� ��ȸ�� �ֽ� �Ϳ�
���� ������ �Ų� �����ȴ�. ���� �̻ � �� ���� �ƹ��� ������ ���ϰ� �ƹ�
���Ҹ��� ���� ���� �� �‫ �ٸ‬.����‫ ����� �־‬ħ�� �ӿ��� ��信 �ͼ�
�ε�� �߿� ,�߰��� ���� �ߵ̹� .��‫�� �� �־‬ ޸� ���� ��‫��ٶ‬忡��
���ó�� ��� ���� ���� �����, �� ��ʳ� ������� ���� ��� �����ƴ�.
�Ŵ��� �����̾��!
�� ���� �� ��� �� ����� ���� � �͵� �� ������ ���࿡ ���� ��
����. �‫� �� ������� ��װ‬λ� �ӿ� Ư���� �‫ �ٽ‬.�ִ� ���� ���‫ڸ‬ô� �‫�׶‬
�� ���࿡�� �ߴ� �Ͱ� �Ȱ�� ������ ���ο� ���, �︲ ���� ���� ���
��� Ž���ϸ� ������ �� �������. �‫ٽ‬ô� �‫� �Ͱװ‬Ȱ�� ������ �Ȱ��
����� ���� �� �������. �ֳ��ϸ� ���� ���� �� ���� ������̸ � Ÿ�� ��
󱸳�
��ġ ���θ� �޸��� �� �� ������ ���� �߰����� �� ġ�� �㸮 �Ʒ� �κ��
�� �� ��� �Ǿ�� �����̴ �.
��� ���� ���� ���� ��ü����γ� �������γ� ����� �ǰ��� û���̾ ��.
��� �������� �‫��ٹ‬ϴ� ���� �‫� �׶‬ϰ� ��ġ�� �� ������̸ � Ÿ�� �Ͱ�
���̾��. �� �� ���� �̹� ��ȥ�� ���̾��, �������ε� �����ߴ�. ���� ��
��� �� �‫ �׷‬.�̴��� �‫� ���س‬Ұ� 1�ʵ� �� �Ǵ� ���̿ � �� �λ� ��ü��
�‫�� ��ڹٲ‬ȴ�. ���� ���� ���� 8����� ������� , ��ȥ� �߰�, ���
�Ȱ�� ����δ� ������ � �� �� ���� �˾Ҵ�. �������� ����� �ο��
��ü�� �‫��� ��� ��ٷ‬鼭 ���� ���� ����� �̷��� ���� ��� �޵��� ��
�ձ��� �� ���� �ʴ� ����� �‫��� �� ������־‬Ҵ�. ������ ��� ������
����� ����� ���� �Ͽ��� ��ο� ��� ���� �ߴ�.
���� ������ �� ��� �����, ���� ��ġ�� ��� �� ��� ���� ȸ���� ��,
�� �‫�� ����� �س� �� �־�ٴ‬ ‫�� ���� � ڽ �� �׷‬ 󸶳� ū ����ΰ� �ϰ� ����
���Ѵ�. ������̸ � Ż ������ ���� �‫׻� �� �ڽ‬ſ��� ���ϰ� �߾��.
"��� ��õ�϶�. ���� �‫װ� ��� ���ط� ������ ������ �װ‬Ÿ��� ���
������ �� ����� ��� dz��� ��ܶ�� . �ֳ��ϸ� �� �Ȱ�� ��ҿ� �ι�
�‫��� �� ��� �ٽ‬, �Ȱ�� ��� �ι� �‫�̴����� ��� �� �� �ٽ‬."
�� ��� ����, �ƹ���� ���� �Ϲ‫� �ݽ‬Ҽ� �� ���� �и��� ���� ���� ���
��� ���̶
�� �����ϼ̴
�. �� �� ��� �ϴ´�.
�� ���� ���� ��� ���� ������ ������. ���� �繫�� ��������
���ư���, ��� ����� ��ȥ� � ‫ �� �� �ڽ‬.�ߴ��� ����� ȸ�縦 ��ϰ�,
������ ���� �������� ���ϰ� �ִ�. �ż� �÷��� ��ĥ ������ ���� ����
�‫� ��� �� �س‬ϵ�� ����� ���� �‫� ��� �� �߸��س‬ϵ�, �‫� ���׸‬ƹ�����
����� �Ӹ��ӿ�
���ø���.
�‫� ���׷‬ƹ����� ������ �ǾҴ�. ��� �и��� � ����� ���� ���� �����
������ ��ư����� ����̴
�. �߿� ���� ���‫�ִ� ���� ���׸‬. ���� �Ϸ��Ϸ���
��� ��� ������� �� �‫ ڽ‬ſ��� ���Ѵ�. ����� ���� � ��� �� �� �ִ‫�ٸ‬
��� ���� �‫ �� ��ٸ‬.�϶� ��‫��װ‬°�!
�۷� ��ŲŸ�̾ �

[ ��̿� ��� ��� ����


��� �츮�� ����� �ϸ� ��ƿԴ°��� �հ 谡 �ƴ϶� �츮�� ����� ����ϰ�
����� �Դ°��� �հ��̴�.
ȣ�� ����‫���� �� �װ‬Ʈ
�� ģ�� ��ũ�� ����� �Ϸ� �‫ٴ‬ϸ 鼭 ���� ���� �߿� �þ�Ʋ ����� ������
�‫ �׳�� �ٷ‬.��‫�� �� �� �־‬ȥ�� ����� � ‫ �׳‬.���޾�� ��ũ�� ����
���� �ΰ�� �‫��� ��� ڽ‬ϴ� �͵�� ��� ��� ��� ��� ���� ����� �Ѵٰ�
���ϴ� �� ����.
��ȥ � Ҽ��� ����� �� �‫ ���� �� ��׳‬ģ���� �Բ� �� �ӿ� �ִ�
��θ������ �ް���������� . � ‫ �ڽ‬,������ ��ָ� ��� ‫ װ� �׵‬ŵ��� ���ϴ�
�̻
����� ���‫�� �� ����� � ڰ‬ǵ�� ��� ��� ���. �‫ �� ��׳‬ģ���� ���
�ͺ��� �‫� �� � ټ‬з�� �� ����. ģ������ �� ���뿡 ��ź�ϸ� ���������
�ߴ�
���� ��� ��� ‫�� �׳‬ ߿� �‫���� ���̷� ��׵‬.
"�� �� ���‫���� ⸦ֱ� ���� ⸦���� ���� � ڰ‬Ѵ� "
�‫������ �ٷ� �� ��� �� �׳�� ������ �� ������ �� ���ڸ‬. �� ����
������ �� �� �‫�� ����� ������ ������ �ٱ‬ó�� ���ο��� ��ȴ�. ��ĥ����
�‫�� ��׵‬ȥ ���� �ϱ⿡ �̸ �����. ��̸ȥ�� �� �� �‫�� ���׳‬ȥ�ߴ��� �‫�ڰ‬.
"����. ��ſ��� �� ���� �ּ�."
�‫׳‬డ ��� ǥ���� ���‫� �ڸ‬Ĵߴ��� �‫�ٺ��� �װ‬.
"�츮 �ƹ��� ���� ū ���� ����ϰ� �ּ�. �ƹ��� �츮���� ����
����� �� �븦 ������ �‫�� ���� ��������� �� �״‬ȥ��� �ø����
�����ϼ̼
�.'
�����ʵ�

[ ����� �ΰ�
����� �� �� �ִٰ� ���ϵ� �� �� ��ٰ� ���ϵ�, ����� ��� �Ǵ�.
� ���
��κ��� ����� �‫��� ����� ��� ڽ‬ϴ��� �� �� 𸥴�.
���� �‫� �� �ʹ� ��� �ڽ ��� �װ�� �� �� ��ٴ‬ȴ�.
������� E. ����
�ֱ‫�� �� ���� �ٿ‬Ʋ��Ÿ�� �ִ� ������ ī�̷ ����ƽ �ǰ������ ���
���忡�� ����� ��ġ�� ���� ���� ��� ���� ���� �� ��� ������. �‫��׳‬
���̰
� 72������.
���� �‫׳‬ฦ �ѹ� ���Ⱦ� �ְ� ���� �����.
"����, �ǰ���п� ����� ��� ���� ��� �ϼ̳
���?
�‫׳‬డ ����ߴ�.
"��� ��Ȱ� �߾��. ���� �Ҽӵ� ��� ȸ���� �� ���̰
� �Ǹ� �ǹ������
��� �‫����� �߸ؾ‬."
���� ���‫� ���� �ذ‬ʾƼ� �����.
"�‫� �׷��� �� �� ��̿�� �ٽ‬Ǵ 뿡 ������ 7���̶�� �� ����� �������
����ϼ����?
�� �� �‫׳‬డ �� ���� �� ���� ��� �� ���� �ִ�.
�‫���� ��׳‬ϰ� ����ߴ�.
"�ֳ��ϸ� �� �� �� ��� �� ������ ������ϱ��. �� �λ��� �����
����ϴ�."
�‫� ��� ��׳‬Ϸ 翡 150���� ȯ�‫�ִ� ���� �ڸ‬.
��ũ ���� �Ѽ�

[ ��ƾ� �� ���
(�ΰ� �ǹ� �߱�)�� ���� ���� ���Ŭ �‫� ��ڻ‬ƿ 콴���� ����� ���ҿ���
��Ƴ�� �� �� �Ǵ� ����� �� � ѻ���̴
�.
�‫��� �״‬ϰ� ����� ��Ű� �ǻ�μ� �� ���� �л���� ��� ��Ƴ��Ҵ�.
������ ��İ� ȯ��, �ƹ� �Ƿ� �ü���� ��� ��� ���� ����ε�� �����
�‫�´̰ܳ����� �׾� ���� �״‬.
������ ���� �� ����� �‫��� �״‬
� � ‫�� �� ��� ��� ��� ��� �� �ؼ‬
�‫�־‬°� �ϴ� ��� ���� �޾Ҵ�. �‫� ��� ���� ���� ������ �ٸ‬ ���
�‫�״� ���� �־‬°�? ��� � ��� ����� �� �‫�־‬°�?
���Ŭ �ߴ���� ��‫�ڻ‬.
"� ��� �‫��� ���ڼ‬°��� �� ���ÿ� �‫���� �޸� ����� �� �׻‬ϰ� �‫��־‬.
�� ���� ������ �� ��ְ ��� ��� ������ �� �‫��־‬. ���� ����
�����ϱ� ��‫��� ������ ���� �ؼ‬ϴ� � �Ϳ� ���� ������ �ʿ 䰡 �‫��־‬.
�� �� �Ƴ��� �տ� ��� �����ߴ�. �� ��� �ѹ� �� ��� ���� �;��.
�ѹ� �� �Ƴ��� ��� �‫��;� �󺸰ٶ‬. �츮�� �ѹ� �� ����� �� �ְ�,
������ ����� �´� �� �ֱ⸦ �� ������ ���‫ �װ‬.�ߴ��� �� ���� ����
����
������� �‫��־‬."
���Ŭ �‫� ��ڻ‬ƿ 콴���� ���� �‫�� �ٸ‬ε 麸�� �� ��� ������ ����
�‫� �͵� ��־‬ƴϾ��. � ޵�� ���‫׿‬Ǵ � � � � � � � � � � ‫� ���׸‬ϵ��� �� ����
���� �� ���Ҵ�. �‫׷��� ���� ���� �ڽ‬ſ��� ��ģ ������ �ϵ鿡 ����ϴ��
������ �� �� ��� ��� �‫�� ������ �� �� �״‬ǥ�� ���� ��Ҵ�. �‫�ڱ‬
�‫ ڽ‬ſ��� ��Ƴ��ƾ� �� ����� �‫����־‬, �� ����� ���� ��������ν� �‫�״‬
����� ��Ƴ�� �� �‫��־‬.
�� ĵ�ʵ�. ��ũ ���� �Ѽ�

[ ���� ��
� ��� ���� �̻� ��Ǯ���ϸ� �‫�����̷� ���� �� ���̷� ��ݵ‬.
�Ƹ޸�ī �ε�� �‫�ݾ‬
� Ư���� ��� ��� ��µ��� �⵵ ��Ȱ� �ϰ� �‫��־‬. ��
��ȸ���� �� ���� ����� ������� ��� ħ���̾ ��. ��� ����� �Ϸ�
24�ð� ���� �‫ ��ݵ‬ħ��� ���Ѿ߸� �ߴ�. ������ ���� ��� ��� ��
�Ǿ��. ��. �� ���� ������� �Ǹ� ����忡�� �� ������ ��� �� ��
�ֵ��� �� ���Ǿ��.
�� ��ȸ�� ��ο� ����� ���Դ�. �� ���� ���� ���� ���� �������
�� ���� ��¿��� �� ���� ����� �϶�� ���ߴ�. �� ����� �ѵ� ������
��� �̰��̾
��.
"ħ�밡 ����‫"�ؿ‬
������ ���� ����̰�� �� ���� ��� ħ�� ���࿡ ��� �ߴ�.
�̵
��� ���� ���� ��� �� ������ �‫ִ� ���� �� ���¿�� �� �ٽ‬°���
�����. ���� ���ߴ�.
"����� �����."
������ ���� ����̰�� �‫��� ���� �� �ٽ‬࿡ ������ �ߴ�.
����� �Ǵ� ���� ���� ��, ���� ���� ������ ã�ƿ� �‫�� �ٽ‬
������ ��� �ߴ�.
"�� �‫��׸‬ΰ‫��ھ‬."
�� ���� ������ ���� ����̸� ���ߴ�.
"�翬�� ���̿�. ����� ��‫���� ���� ��̶��� �� ���ݱ‬, ����
������̾��."
������� ��밡 � ����� �ִ°��� ��ǥ�� ��ʴ� 1984�� �ø��ȿ� ������
�Ÿ� ��Ŀ�� ����̴ �. �Ÿ��� ���迡�� ���� �‫پ‬ ���� �޸��� �����.
�‫���� ��� ��׳‬ ⿡� �
̱ �� ����� ����̾��. ���� �‫� ��׳‬ø�����
������ �� ���
⿬� � �‫�� �����ڷ‬ũ��� � ̷��� ��Ǯ�� ���ߴ�.
"�� ���� ��� ���� �ʾƿ�. �� �� ���� ����. ���� ��� ��� �ϴµ�
�‫� ���׷‬ʾƿ�."
�‫��� ���׳�� �׷‬ϸ 鼭�� �‫� ��� ���� ��� ��� ڽ‬ϰ� �ִ��� �� 𸣴� ��
ߴ�.
�翬�� �‫ ��׳‬ū �й‫� ��� ڰ‬ô޷ȴ�. �‫׳‬డ �������� ����� �������
������ �‫��� ���׳‬ǽĿ� ���� ����� ���ƴ�. ����� �‫����� �̾��� ��׳‬
�ø��� ��� ����⿡� ���� �ҿ й 踦 ���ߴ� �‫�ؾ‬.
�Ź� ������ ���� �� �ܾ���� ŭ���� Ȱ�‫� � ڰ‬Ƿȴ�.
'�� ���� �ְ��?
�� ij�ÿ 콺 Ŭ���̶
�̰ �� �ϴ� �� ������ ���� ���� �Ҵ� ���������
ū ����� �յΰ� �Ź����‫��̾��� �� ���ڿ‬. �Ź����‫�� �ڴ� ���ڱ‬Ÿ�� ��
�ǹ��� ģ���� �Ѳ� ���� ��縦 �Ǿ��. ���� �‫� �װ‬Ϲ����� �������
�¸����� ���� �‫��ָ� �׸‬ϱ� �����‫ �״‬.�ߴ� ���տ��� �̰ �� �� �ƴ϶�
�ߴ� ������� ��‫�̴��� �װ‬. Ŭ���̴ � ���̾
� ���� ��ȸ ��⸦ ���鼭�� "��
���� �ְ��? ��� ��� ��Ǯ��� ‫ ���� �״� �ڽ‬.�ߴ��� ����� �� ȸ��
�����߸� ������ �����ϱ� �����ߴ�. �ѵ� ��⸦ ����ϰ�� ���� �����
�����ߴ�.
�ʳ� ���ϸ��� �˸��� �̸
�� �‫� ���� ���̷� �� ����� �� �ٲ‬ź��� ���
���� �‫� ��־‬ɱ�? �츮�� ���� ���ϴ� � �� �‫����� �״‬ϰ� �‫?����־‬
���ϸ��� �˸��� ���� �ִ� �ź��� ��� �‫ �ٷ� �ڱ‬Ȯ���̾ ��. �˸��� ���� "��
�ְ��� �����."��簡 "�� �ְ� ����� �����."��� ������ �ʾҴ�. �‫�״‬
���� �����ϰ� �и��ϰ� "�� ���� �ְ��? ��� ��ġ�� �‫��ٳ‬. ����� ����
����� ��� �‫�̴��� ���� ����� �� ���� �״‬.
"���� ����� �ϵ��� �� ��� �‫" ���״�� �س‬
��ũ ���� �Ѽ��� �� �� ĵ�ʵ�� ó���� (���� ���� �ִ�101���� �̾߱�)
�ø�� ���鼭, �츮�� å�� 150�� �� �̻ � �ȸ� ���̶�� �����ο��� ���ϰ�
�1 .�ߴ�⸸�� �� å� �̱ ������� 15O�� �ΰ� �ȷȰ�, ���� ������� (����
Ÿ�ӽ�) ����Ʈ���� 1��� �޸��� �ִ�.
��ī���� �̾
� �‫ �׷‬ȸ�� WŬ����Ʈ ����� ���� ��ħ ���鿡�� "�� ���
����� ���. �� ��� �ǰ��ϴ�. �� ��� �ʹ� ���ִ�."��� ��ġ�� �ߴ�.
Ŭ����Ʈ�� Ȯ���� ��� �� �� ������ ���� ��ʸ� ���� �Ǹ� ����� �Ʒý���
��‫ ��׷���� ������ �� �־‬ū ������� ����� �ŵξ��.
(����� �Ǽ��� ��)�� ���‫� �ڷ‬θ� �˷��� ���� ���̾ � �‫���� ��ڻ‬Ʈ ���
������ ���� ����鿡�� å� �����ϱ� ��� ����� "�� ����Ʈ���� �۰��� ��
�ſ�."��� ���ߴ�. ����� �� ���� ���� �Ͷ߷ȴ�. ���� ��‫���� ���ݱ‬
��� 5õ 8�鸸 �ΰ� �ȷȴ�.
�ε�Ƴ� �� ��Ʋ�� ���� ���� �� Ȧ��� �‫�ڽ��� ������ �׻‬
"è�ǿ� �̶�� �ҷ���. �� Ȧ��� ����� ��� �þ� 2���� ⸸ �� �����
���÷ȴ�.
�� ĵ�ʵ�
ff
[ 5. ���� ã�Ƽ�
��� ����ħ�� �����̴�. �츮�� ������ ����� ���� �‫� �߸װ�� �����ؾ‬Ѵ�.
�‫�̷� ﷻ‬

[ ����
�� ���� ī�캸�̰� ��ħ ������� ��� Ÿ�� �Ҷ��� ��ư��� �‫ �׵‬.��‫�־‬
�� �ϳ��� ����ȣ � �ε���̰ ��. �Ϸ���� �Ҷ��� �����
�, ������� �����̾
�ϴ�� �� ��� ��� �Ļ��� �ܸ�������� .
���� ��� �� ����, �� ���� ���� ī�캸�̴� �‫ ڽ‬ŵ��� ��� ���
󸶳 � 谡
���°�, �‫����� ����� ���׸‬ϸ� � ���� ��� ���ΰ��� ���� ����ϱ�
�����ߴ�. ���� ����ȣ � �ε��� ħ��� ��ų ���̾��. �� ģ���� �‫���׿‬
�谡 ������ �ʴ̸�İ� ���� �ε��� ���� ��� ����� ���̸ 鼭 ���ߴ�.
"�� �谡 ������ �ʾ� "
�‫� ��� �׳‬ʰ� ����� ������ �� ���� ������ũ�� �ֹ��‫� ������ �ؼ‬Ա�
�����ߴ�. ����ȣ � �ε�� ������ ���� �Կ� �ְ� �‫ �װ‬.��‫����� ��־‬
�� ģ���� ��� �� ����� ���� �谡 ������ �ʴٰ� ������ �ʾҴ�İ�
��ȴ�. �‫� ���׷‬ε���� ���ߴ�.
�‫������ ���׶‬ϴ� ���� ������� �ʾ���. ��� �� �����ϱ�.
���� �̻

[ ����˰� ���� ����


ȭ�� ������ ��Ÿ� ���ƺ��� ����, �η����� �̷
��� ���‫ �ٸ‬.���� ���‫�ٺ‬
��� �ִ� ����� ����� ����.
��ӽ� ��
͹�

������� ���þƸ� ħ����� ���� ���̴�. ������ Ȥ���� ���ġ�� ���


Ѻ�ǿ �� ���� ���밡 ���þ� ����� ���� ���̰
��� ��� � �‫��־‬. �а� �и���
���� �ӿ��� ������ �‫� ����׸� �ڽ��� ����� �־‬Ǿ��. ���þ� �‫�ڻ‬ũ
���밡 �‫˾� �׸‬ƺ��� �ͷ��� �‫��� �׸‬ѱ� �����ߴ�. ������ ���� ����
����ġ�ٰ� �ް��� �ִ� ���� ��� ����� ����.
��� ��ƽ��鼭 ���� ����� �‫��� ���� ������ ��پ‬ο��� �ֿ��ߴ�.
"�� � ���� �ֽÿ�! �� ��� �ѱ�� �ּ�. ��� � ��� �ֽÿ�.
���� ������ ���ߴ�.
"���� �� ���� ��� ����� ��� ���ÿ�."
������� �
‫��� ���� ���� ����� ���� ����׸��� �پ‬Ƿ� ������
�����.
��‫��� �ٷ‬þ� �‫�ڻ‬ũ ������� �о���ƴ�. �‫� ��� ��׵‬Ⱦ���� �����
���ͼ��� �Ҹ��ƴ�.
"���� �����? �̸��� ����� �� �и��� �ôµ�."
���� ������ ���ǿ��� �ƶ������ �ʰ� ������ ������ ã�� ��� ����
��� ����� �����. �‫ �� ��׵‬Į�� ���Ǵ�̸ � �� ���� ������
ã�Ƴ��� ���ߴ�. �ᱹ ������ ����ϰ� ������.
��� �� ������� ���Ǵ�� �Ʒ��� ��� ���Դ�. ��ģ ���� ����. �̶�
������� ���밡 ���� ����� �޷�Դ�. ���� ����� ������ ����
���Ƽ���� �ణ ����̸� ���ߴ�.
"���ó�� ����� ���� �̷� ��� �ϴ� �� �뼭�Ͻʽÿ�. ���� ��
�˰� ��� �� �ֽ�ϴ�. ��� �� ����� ���𸣴 � ‫�� �׷‬Ȳ���� ��
���Ǵ�� �Ʒ� ��� ��� �� � ����� ����?"
������� �� ��� ���Ű��� ���� ��Ҹ��� ���� ���ο��� �Ҹ��ƴ�.
"���
� � ����� Ȳ����� �‫��� �ִ� �� �� ��� ��׵‬ΰ�! �����! ��
�ǹ��� ��� ����� �� ��� ������ ���� �ѻ��϶�. ���� ��� �߻� ����
�����‫�ڴ‬."
����� ������ ���� ���ο��� �޷��� ����� ���´�.
�‫��� ��� ������ ������ ���׸‬ȴ�. ���� ����� �ƹ��͵� �� �� �����
���밡 �Ϸķ� ���� �ѿ� �����ϴ� �Ҹ��� �� ��� �� �‫��־‬. ���
�ܿ� ‫� ���ٶ� �ڽ‬ʱ��� ��鸮�� �Ҹ����� ��� �� �‫ �ٶ‬.��‫��� ���� ���־‬
��� ��ġ�� ���‫� ��ڶ‬ε 巴�� ��ƴ��� �͵� ��� �� �‫ �ٸ‬.��‫���־‬
����� �� ���� ���� �Դ�.
���� ����� ������� ��� ���‫ ��ٵ‬õõ�� ����ϴ� �Ҹ��� ����.
"��� �‫�غ‬, ���,"
��� �‫� ������ ���� ��� ڽ‬Ѿư� �� �� ���� �� ���� ����� ����
ǥ���� �� ��� ����� �‫�̴�� ��� ������ ���ڱ‬.
���� �ƹ� �Ҹ��� �鸮�� �ʴٰ�, ���� ����� �‫��� ����ٰ� ���� �׸‬Ÿ���
���‫� �ڱ‬Ҹ��� ����. �‫��� ��� ���׸‬ȴ� �ȴ 밡 Ǯ�ȴ�. ���޺� ���‫�۽‬
���� ���� ��� ŷ�� ����� �‫� ���� ��� ��� ڽ‬鿩�‫������� �ִ� ���ٺ‬
��� ���Ҵ�. �� ��� ���� ����� ��������� ��վ� ���� �ִ� ���ߴ�.
�̶
� ������� �ε 巴�� ���ߴ�.
"��� ���� �� ���̿�. ���� �‫� �׶‬ ����̾����."
��Ƽ�� �ȵ 巹�ƽ�

[ ������ ��
�� ������ ������ �� �� ������‫� �ڿ‬ɾ� �‫��־‬.
� �� �‫ �ٵ‬ä��, ����� �‫� ����� �� ��� ڽ‬ϳ���� ����ϱ�
������ �Ȱ��̸
��� ���� �� �‫� ������ ���ڸ‬ʰߴ���� �ٰ‫�ڴ‬.
��� ȭâ�� ���� ����, ����� ���‫� �ڿ‬ɾ� �ϳ���� �߰��Ϸ�� ����� ����
�յ‫� �� ���� �ִٰ� ���� ��� �ڷ‬dz����� ��� �ִ� �� �ҳ̰� ���̰ � ����
����. �‫� �׶‬ҳ̰� ���̰ � ���� ��� ���� ������ �� ������� ���� ���Դ�.
���̴� ��� ����� �޷�Դ�
��� ����� ���� �ҳ�� ����� ���� ���ߴ�.
"�Ҿƹ���, ������ ������‫� ���� �ڿ‬ɾ� ��ø 鼭 ���� �θ���Ÿ��ôµ�,
����ü ����� ã�� ��ô� �ſ���?
������ ����ߴ�.
"��, �‫ �װ‬,�‫� �ʹ� ���� �װ‬�� ������ ����� �‫ܴ���� �� ������ �ص‬ � "
���̰
� ���ߴ�.
"�‫���� ���׷‬, ���� ��� ���� � ��� ���� ����� �‫���� �Ϳװ‬
���‫� �ؾ‬Ѵٰ� �ϼ̾ ��. �
‫����' �׷��� �� �� ������ �� �ִٱ��� ��� �׻‬
����� ����� �‫��� ���� ��� ��� ڽ‬µ���.' �ϰ� ������. '� ��� ����
���.' �ϰ� ��� ����� ������."
������ ���ŷȴ�.
"�� �Ϳ��� �����, � ‫� ���� �� ��� �� ���� �� �׷��� �װ‬ʱ���."
"��¼�� �‫���� ���׷‬. ���� �� ������ ����ִ� �͸���ε� ����� �帱
�� ��� �ſ���."
"�˾Ҵ�, ����� ���� �ָ�. �� ��� �ϳ���� ã�� �ִܴ�ִ� ."
����� ��¦ ��� �����.
"������ ������‫� �ڿ‬ɾƼ� �յ‫��� ��� �ڷ‬鼭 �ϳ���� ã�� �ִ‫�� ?���ٱ‬
���� ����̼ ���?
������ ���ߴ�.
"� ‫ �� �ױ‬.�ܴ��� ‫� �� �׷‬ϳ����� ����Ѵ‫ ���� �ٴ‬Ȯ�� �� �ʿ 䰡 �ִ�.
� ��Ŷ� �߰��‫� �߸ؾ‬ϴµ�, ���� �� ���� ��ŵ� ã�� ���߾�."
"��Ŷ󱸿�? ��Ŷ�� �ϼ̾ ��?
������ ���� ������ ȥ��� ��� ��� ���ߴ�.
"�Ҿƹ���, �ϳ��Բ�����, �Ҿƹ��� ��� ���̽ ��� ���� ������
�Ҿƹ���� ��Ÿ� �ְ� �ִ� �ſ���. �Ҿƹ��� ��� �� �ɵ��� ��⸦ ���
���� �� ��Ÿ� �ְ� �����. �Ҿƹ��� ����� ����ʹ� �Ҹ� ��� ���ο�. ��
������ ��� ���̵ ��� �¾ ���� �������. �ҾҾ ƹ��� ��� ���� ��
����, ������ ���� ������� ����� ��� ����, �ϳ���� �Ҿƹ���� ��Ÿ�
�ְ� ��� �ſ���. �Ҿƹ����� ������ �������� ���Ȱ� ����� �� �‫�װ��� �ٷ‬
��ſ���. �ϳ���� �‫� �ٶ‬ӿ���, ���� �ӿ��� ������ �‫� �� ��ٲ‬ӿ���
�Ҿƹ���� ��Ÿ� �ְ� �輼��. ��濡 ��� ��Ű� �ִµ� �Ҿƹ��� �‫��װ‬
���� ����ô±���. �Ҿƹ���, �ϳ���� �Ҿƹ��� �ȿ��� ��ð� � �ȿ���
�輼��. �ϳ���� ã���� �� �ʿ 䰡 ����. �ϳ���� ����� �̰ �
��ôϱ��."
�� ��� ���̿� ��� �‫���� �� �ٸ‬δ� ����� ����Ű�鼭 ����� ���ߴ�.
"��� �����ϼ̾ ��. '�����, �‫� ���� �װ‬ ��â�� ��� ã���� �Ѵ‫�ٸ‬
�� �̹� ��� ��� �ų� �������. �ֳ��ϸ� ���� �ܼ����� ͵�� ���� ����
�ϳ���� ���� ���̰ �, ��� �͵� �ӿ��� ���� ���� ���� �� �ϳ���� ����
���̴�
ϱ .' ��� �‫����� ���׷‬ϼ̾ ��."
������ ���ߴ�.
"�����, �� ��� �ȶ��ϱ���. �ϳ��Կ� ���‫�ֱ� �˰� ���� ���ؼ‬. ����
�‫��� ����� �͵� ���� ��� �װ‬ġ �ʾ�"
����� ���ο��Է� �ٰ��� �‫� ��� ڽ‬ ��� ������ ������ ��� ����
�Ϳ���
�ε 巴�� ���ߴ�.
"�Ҿƹ���, �‫����� �� ���� ��װ‬ӿ��� ����� ������ ���� ���
��
�Ƴ��. �Ҿƹ����� �����ӿ���, �Ҿƹ��� �‫� ��� ڽ‬ſ� �ӿ��� �‫ ��װ‬ã�����.
�‫� ���׷‬Ҿƹ��� ��� ��ŵ�� ���� �� �ſ���."
����� ��� �dz� ���ư��� ���� ����� �Ĵ‫̼� ���ٺ‬Ҹ� ����. �‫�ٰ��׷‬
��� ���� �氡�� �� ���� ���� �ð�� �Ҹ��ƴ�.
"��� �‫����� �׻‬ϼ̾ ��. '�����, ���� �‫� �װ‬ ��â�� ��� ã�´‫�ٸ‬
�� �̹� �� ��� ��� �ž� ' ��� ������."
�� �� �κ�
[ ö�� �ⷯ� ���
��� �ܿ£ ���� ����� ö�� �ⷯ� ����� �ܿ������� ��� V�‫���ڸ� �׸‬
������� ���ư��� ��� ���‫���� �� �׷‬ ‫ �׵‬,‫� ������ � ٸ‬뿭� �̷��
���ư��°��� ���� ������ �߰��� ��ǵ�� ���ø� ���̴ �. ������ �� ������
����� �‫�װ�� �ٷ� �ڿ��� ����� �� ��� ��� ��� ����� �ش‬. V�‫�ڸ‬
�‫��� ���׸‬ư���ν� ��ü �ⷯ� �������� ������ �� ȥ� ‫��� �ڼ‬ư��� �ͺ���
�ּ��� 71�‫�ۼ‬Ʈ�� �� ��� �Ÿ��� �� �� �ִ�.
��� �̿� ������� ������ ����� ���� �Բ� ���ϸ� �ξ� �� ��� ����
������ �̸ � �� �ִ�. ������ ����¿� ����� �ְ����� ����� �ϱ�
�����̴�.
�� ������ �ⷯ�Ⱑ� � 뿭���� ��Ż�ϸ� �� �� �� �ⷯ� �������� ��� ‫��׷‬
�����. �‫ ���� �ⷯ� ���׷‬绡�� �뿭�� �շ��Ѵ�. �ռ� ���� ���� ����¿�
����� �‫���ޱ� ��ؼ‬.
���� �츮�� �ⷯ�⸸ŭ����к����̶ � ���� �ִ‫� �ٸ‬츮�� �츮�� ��� ���
���� ���ư��� ������� �뿭�� �շ��Ϸ�� �� ���̴�.
�뿭�� �� �տ��� ���ư��� �ⷯ�Ⱑ� ��ġ�� ������� �������� � ‫�ݹ� �ٸ‬
�ⷯ�Ⱑ� ��� 弱��.
����̵
� �Ǵ� ������� ���ư��� �ⷯ� ������ ��� ���� ���ư��� �ô�
���� ����� ���̴ �.
������ �ⷯ� �����ռ� ���� �ⷯ� ������ӵ��� ����ϵ��� ��� �ϵ����
��� ����‫���� �ؼ‬Ҹ��� ����.
�츮�� ���ʿ������� �‫� �� ��� ��� ���ݷ‬츮�� � � ޴� ���޽°�?
�������, �߿� ���� ����̰ ���‫��� ���׸‬ε�, � ����� ���� �ɸ��ų�
��ɲ��� �ѿ� �λ�� �Ծ� �뿭���� ����Ǹ� �� ������ �‫�� ������� �ٸ‬
����� �Բ� ����� �� ����� ��� ����� ������ �����ְ� ��ȣ�� �‫�ش‬. ��
������ ����� ����� ����� �‫������ ��� �� �� �ٽ‬, �ƴϸ� ��� ������ �Բ�
�ӹ���. �‫� ����� ������ �� ������� �׷‬ϴ÷� ���ƿö� �‫� ������� �ٸ‬
뿭��
�շ��ϰų� �‫ ڽ‬ŵ��� �뿭� �����´�.
���� �츮�� �����ŭ�� �к����̶ � �ִ‫� �ٸ‬츮�� �‫������ ���� ���� �׿‬
�� ��� ���̴ �.
���� �̻�

[ �ϳ��Բ��� �����Ϳ� ����� �� �ȴ�.


��ȸ�� ��� �� �� �ϳ���� �߰��ٰٰߴ� ���� �� ���. ���� ��ȸ�� ��� ��
�� �翡 �ϳ����� ��� ��� ��� ����� ���.
ģ���ϰ� �̼���� ��� ���
󱼵� ��� ��� ��� ����� �� ���� ����.
���� �� ����� �����‫ �ʹ� ��� ������ �ʹ� ����� �� �־‬.�ߴ�⿡.
�‫���׷‬, �� ��ȸ���� �ϳ���� �� ����� ���. �‫��̸� ���� ������ �ٸ‬
�θ��� �Ҹ��� ���� ��.
������ ���´�. "���� �ŵ 쳪�̽�ϱ�? �
‫� ��� �׷��ٸ‬ŵ 쳪����? �� ��
��� �� ������ �� ���.
��Ʈ������ �� �ϳ���� �����. �‫������ ���� �͵װ‬.
���� ���� ����� �� �¾��� �� ������� ��Ÿ��� ��,
�� �‫����� ��׺‬.
��� ��Ʊ�� �� ��� ����� �θ��� �ǵ��ƿ�� �ߴ�.
���� ���� �ϻ��� ����� �ý�� ����� �‫ڷ‬翡 ��� �� � ‫�׺�� �װ‬
��̴
�.
���� �ϻ��� �Ƴ����� �‫��� �װ‬� � ‫����� �׾‬ϴ� ���� �� �� �‫��׺‬
�‫�̴�� �װ‬.
��ũ �ϻ��� ���� ��Ҹ��� ��� �� �‫�̴�� �� �׺�� �� �ڿ‬.
���� �λ���� ���Ͻ� �ϻ 縦 � ��� �� �� ���� ����� ���� �‫�� ��׺‬
����̴�.
1967�� 5�� 27�� ������ź�� ȭ���� �츮 ���� �̰߰� �‫�� �� ��� ���ޱ‬
���� �‫��� ��׺‬Ҵ�.
��� ������ ��� ��簡 �����Ϳ��� ���踦 �ø� �� �� �� ����� �‫���׺‬
���� �����.
��� ���� ������ �� ��Ʈ���� ����� ���� �ָ����� �޾Ƴ��鼭 ����
���� ����鿡�� �� ���� �Ѿ��̶ � �̶Ƴ���� �Ҹ�ĥ �� �� ������� ����
󱼿���

‫�׺��� �ݻ‬Ǵ � � � � � � � Ҵ � .
���� ���� ����� �츮�� ���� ���� ����� �‫ۺ‬ξ��� �� �‫���� ��׺‬
�⵵
ֱ������
� ε��ϼ̴
�.
�߰� �ź� �ʼҸ� ����鼭
ĥ�� ��� ��� ������ �� �‫� ��� ڽ‬յ���� ������ ��� ��
�� �‫� ���׺‬ձ�� �����.
����� ���߿� ������� ���� ���� ��ſ� �߾��� ȸ���� �� �ֵ���
�‫ ������ ��׺‬Ȧ�� ���� �����ϼ̴ �.
�‫׺‬в��� ���� ��Ƶ鿡�� �ֽ� �� ��� �� ����� ����Ѵ�.

‫��� ��׺�� �׵‬ϰ� �������, � ߴ��� �������� ��‫�׵�� �װ‬.
25���� �帥 ��� �� �ȴ�. �츮�� ��� �� �Ʒ� ���� ����.
�‫� ��׺‬ҳ̴��� �����Ϳ� �����̴�. �‫ ��׵‬û���� �Ǿ� ���ƿԴ�.

ߴ��� ������ ��� ���‫�׵‬.
����� ��Ű�� ��� �‫ ڽ‬ŵ��� �ο��� �‫����ڶ‬ϸ 鼭.
�� �ϴ���� ��ȸ�� ���ô��� ����
� � ��
𸥴� .
�‫� �� ���׷‬ȴ�.
�‫��� �� ���Ϳ����� ���׺‬Ŵ‫��� �ٴ‬.

[ �����
�λ�� ����Ÿ� Ÿ�� �Ͱ� ����. ����� ��� ���� ��� �� ���� �Ѿ���
����� ���.
Ŭ���� ����(�� �Ͽ��ǿ�)

ó��� ���� ��� ���ǰ���θ� ������. ���� ���� �߸�� ��� �����ϴ�
�������̶
��. �
޾� £�� ������ �� ���� �� ��� ‫��� �׾‬ ���‫ �׷‬õ���̳

������ ���� ���̶ �� ���ߴ�. ��� ����� �����ó�� �‫��� �� �� �׻‬ 򰡿�
��̴
�. �� ��� ������ �‫˾� ����׸‬ƺ� �� �‫� ���־‬Ȯ�� ��� �ȴٰ� �� ��
�� ����.
���� �ʳ� ���� �� �‫� �� ��� �˰� �� �� ��� ��� ���� ��� ڽ‬λ���
�ϳ��� ����� Ÿ��ó�� �������. �յ2 ��� ���� ���‫�ڿ‬ν� ����� ���̴ �.

‫���� ��� ���� ������ ���� ���� ���׸��� ���� ���� �� �ڿ‬
�˾Ҵ�.
���� ��� ���� ���� �‫� ��ڸ��� �ٲ��ڰ� ����ߴ��� ��ﳪ‬ʴ´�. ���� ��
���� ��� ��� ���� �ʾҴ�. ��� �� ���� ���� ��� ����� ���� ���
�����‫ �ٽ‬.�ߴ� ����, �� ��� ȯ��� ����� �� ��� ����� ������.
���� �‫ �װ‬.��‫� ��ڵ�� ��� ��� ���� �� ���� ���� �˰� �־‬ణ
����ϱ� ���� � ߴ����� ���� ���‫�׷‬. �� ����� ����� ������ ���� ª�
�Ÿ��� �����߾��.
���� �Ų��� �‫� ��� �� ���� ��ڵ‬ų��� ����� ���⵵ �ϰ�, ���ĸ�
���� �� ������ ���� �����‫ �װ‬.�ߴ͵� ���� �η��� �� ��� ������
�ӵ���. ���� �� �� �ִ� ���̶�� ����Ÿ� �� �‫̾��̾ͻ� �ִ� ��ٵ‬ ��! ���
�‫�� ���װ‬ģ �ó�� ���̱ � ���� ��� ��� �Ҹ��ƴ�.
"���� ���! �� ���� �����?
�� ����� �ǰ� �Ҿ������ �����.
"�� ���� ���� ���ô� �ǰ���?
��� �‫� ������� �� �� ⸸�� �׳‬ʾҴ�. �‫��� ���� ���� �� ���׸‬
�ŷ��ϰ�
���� �˾Ҵ�. ���� �ʾ� �� �� ����� ��� �‫����� ���� ���ؾ‬
�‫ �׸‬.����‫� ?���� ����" ���� ���پ‬ϰ� ��ĥ ������ ��� �‫��� �ڸ‬ƴ‫���ٺ‬
�� ��� ��� �̴ּ�.
��� ���� ��� ���鿡�Է� �ε������, �‫� �� ���� ��׵‬ʿ��� �����
�����‫��־‬. ���� ġ���ϰ�, ���� �ߴ����� ���� ���� .�ְ� �޾�. ��
����濡�� ���� �‫�׵‬κ��� ��� ����� �޾Ҵ�. �ƴ�, �� ������� �ƴ϶�
�츮�� ����濡��. �Ű� ���� ����� ���̴ �.
���� ���� ���ߴ�.
"�‫״‬밡 ��� �� ������� ���� �ֶ�. �‫���� ������ �͵װ‬Ű� �ʹ� ���̴
�."
ߴ� ���‫�׷‬. �츮�� ������ ���鿡�� �� �‫ �׸‬.��‫���װ͵�� �����־‬
���� �

���� ����ν� �‫˾� ���� ������ �޴´ٴ‬Ҵ�. ���� �‫� ���װ‬츮�� ��� �����

�ϴ� ������ ���� ó��� �‫� ��׺‬ŷ����� �ʾҴ�. �� ������ �λ��� �‫��ڵ‬
������ �‫ �� �׺‬.��߾��� ����Ÿ� �Ѿ�߸��� ���ٰ� ���ߴ�. ����
�‫ ����� ��׺‬Ÿ���� ����. ��Ŀ�� ��� ���� ��, �����̰ � Ƣ���
� ��
����ϴ� ��, ������ �� ��� ��½ ���Ƽ� �dzʴ� ��� �‫�˰� �� ��׺‬
��̴
�.
��� ���� ���� ���� ��ҿ����� ��� �‫���� ��� ��� ���� ������ ���ٹ‬
�����, ����� dz��� �� ��� 󱼿 � ��� �ÿ��� �‫� �� ��� ��ٶ‬ȴ�.
���Ծ�� ģ���� �� ���� '���� ��� ��' ����!
���� �� �̻� �� �� ��ٰ� ��� ������ � ‫̼� �׺�� �ٸ‬Ҹ� �����
�����ϽŴ�.
"������ ���� �����?
���� �̻�
[ å� ���ϰ� ����
���� ��� �� å� ���߽�ϴ�.
���� �¾��� �� �‫� �� �� �ٵ‬Ŷ�� ����ϴ� ��ſ���,
�ູ�� ������ ���� ���‫��� ���� ��� �ٴ‬ϰ�
���� ���Ŀ� ��� �ִ� ��ſ���,
�ı⵵ �� ��� �������� �ϴ� ��ſ���,
���� ����� � ‫�� ��̶��� ���� �޲ٴ‬
���� �ܸ��ϰ� �ִ� ��ſ���
�� å� ��Ĩ�ϴ�.
���� ��ó�‫� ⸦ޱ‬η���� ��ŭ
���� ���� �ʾҽ�ϴ�.
�ָ��‫�� ���� ⸦ٱ‬ŭ �‫� ������� ���ٸ‬ʽ�ϴ�.
���� ������ �‫� ����� �� ڽ‬Ҹ�ŭ
�ܷӰų� ��������� �ʽ�ϴ�.
�� ����‫�� ���� ���ٵ� ����� ��� ��� �ٶ‬ŭ
�÷��� ������ �ʽ�ϴ�.
��ſ��� �ʿ��� ��� �� �� ����
���� �‫��� �ٲٴ‬Դϴ�.
���� �‫� �ٲٸ‬λ��� �‫�� ����� �ٲ�ٴ‬
�‫� �ٽ‬ѹ� �� ��Ʈ�� ��� ���� ���Դϴ�.
����� �Ѷ� �����
�‫����� ��� ���� ���׸‬ӿ��� ��� �Ҿ��� ���� �ִ�
�� ��� �����ϴ� ���Դϴ�.
���� ���� ����� ����� �‫������� ���� �� �ٸ‬
���� ����ٰ� ����ϴ� ��ſ���
�‫ ��� �� �ٸ‬ã�ƺ��⸦ �η���ϴ� ��ſ���
�� å� ��Ĩ�ϴ�. �ӵ 巹 ��尡 ���߽�ϴ�
󿡼 ƹ�� Ϳ��� �������� �ʰ�
"����
�δ��� ��ȭ�ϴ� �͵� ���̷ �
������ ���� ��ư��� �‫�ູ� �ڴ‬Ͽ��� "
���� ��� �� å� ���߽�ϴ�.
����� �� å�� ���ΰ��̱ ⸦ ����մϴ�.
��� ���� ������ �̻ ��� ���̱ � ����
��� ����� ���� ���� �̰ � �ְ� �߽�ϴ�
�� ����� �ܸ��Ѵ‫���� �ٸ‬
�ܷӰ� ���� ��‫��� �ۿ‬ϴ�
�‫ ڽ‬ſ��� �‫�� ������ ����� ���� ���־‬ŭ
���� �̹� ������ ����Դϴ�.
����� ��� â��մϴ�.
�‫��� �� ����� ���� ������ �ٸ‬ϴ�.
�Ҹ��� ��� ��ġ��
� ‫ڱ� �ڽ‬Ű� ����ϱ� ��� �� ������ ��ſ���,
�����ϱ� ��� ���� ���� �� ��ſ���.
1997�� 9�� �Է�

Вам также может понравиться