Вы находитесь на странице: 1из 188

����� ������

������� �������������

��The Feminine Mystique�

1.���������, � ������� ��� �������

���. �. ���������
��� ����� �� ������ ���� �����������, �� ���� ������� ��������� �������, ��� �
��� ���� �� ��������. ��� ������ � ���� ����� �����-�� �������� ���������
������������ � �������������������, �������� �����, �� �������� � ��������
���������� ���� �������� ������� � ����������� ������. � ����� �������� � ��� �
��������. ��� �� ��� �� ���� �����- ������� �� �������, ������ �������, ���������
�������� �� ���������, ������� ����� ������ �������� � ��������� ������, ��������
�� ������ ���� ��� ����� � ���� �������, ������ �� ����� ���� � �����,�� ���
���������� �������� ���� ���: �� ��� ���?�

����� ��������� ��� �� ���� ����� �� ���� ������� �� �����, �� ����� �����
��������� ����, ���������� � �������� � �� ������ � �������������� ��������,
������ � ������, � ������� ����������� ������� ��������, ��� �� ���� � �
���������� ��������� ���� �������������� ���� ����� � ������. ��������
������������� �������������� ��� ������������� ������� ���������, �������� ���
������ ��������, ��� ��� �� ����� ������ ���� ������ ������, ��� �����������
����������� �������������. (����������� �������, ��� ������� ������� � ��������
���, ��� ������� ����� ����� � �������� �� �������� �� ������, ��� ��������� �
������� �������� � �������� ���������� ������ ��� ���������; ��� ������
������������ ������, ���� ����, ��������� ����������� ������ � ����� ���������
�������; ��� ��������, ��� �������� � ����� ��� ����������, ��� ������� ���� �����
����������; ��� �������� ��������� ����� ����� � ������� �������-���������� ��
��������� ������������. �� �������� ������ �����������, �������������, ����������
������, ������� ���� ����� �������, �������� ��� ������������. �� �������, ���
��������, ��������� �������� �������������, �� ����� �������, �� �� ����� ������
����������� � ������������ ����� � ����� ������, �� �� ����� ������������� �
�����������, �� ������� �����-�� �������� ����������� ����������. ������,
��������� ������� ������-�������� ��� ��� ��� �������, ��� ������ �� ����
����������� �� ����, � ��� ��� �������, �� ����������� ����� ������� ������ ���
���� � �� ������������ � ����� ������. ����� ������������ � ��������������
�������������� �� ������������� �� ����� ������, �� ���������������� � �����
�����, �� ������ ��������. ���, ��� �� ��� ��������,�� ��� � ������� ����������
� ������� � ����� ��������� ����� ������� ������� ������, �������� �����,
������� �� 20 ��� � ��������� ��������� ��������. ������������ ��������� �������
���� �������� ��� � 17 ���. ����������� ������, ������� � ��������, �� �������� �
��������� ����������� � 47 ��������� � 1920 ���� �� 35�� 1958 ����. ��� ��� ���
����� ������� �������� �� ����������� �������� ������ �����������, ������ ��
������� ��������� � ������� ���� �� ����, ����� ����� �����. � �������� ���������
60 ��������� ������� ������� ���� �� �������� ������, ��� ����� �����, ��� ��-��
�����, ��� ������� ������� ����������� ����� ����� ����������� � ����������. �
��������� ����� ������� �������� �� ��������� ���������, �� ����� ������
���������� ���� ����.
������������ ������� ����� �������� �����, ��� ����� � �����. � ����� �������
�������, ������ ��������� �� ������ ����� ������������ ���������� ������� ������,
����� ����������, ����� � ������� ������ ��� ������ ����������� ���� �� ����������
� ����� ��� ������������� �� ����� �����������. ����������-����������������
������� �������� ������� ����� ��� �������� ������ �� �������. ��������������
������ ��������� ����������� � ������������ ����������� �� ����������� �������, �
������� ������� �� ������� �� 3 �� 6 ��� � ���-���� ����� ����� 1960 ���� �������:
���� ���� ����� ��������� ������.
� ����� ��������� ����� ������� ����������� � ����������� ������ �����
��������� ������� ����������� � �����. � ������������ ������� ��� �������� ���
������������, ���������������� � ��������� �� ����������� �����, ���������� �
�������� �������� ������, ��� ������� �������, ���������� ���������������, ���
������ ��� ��������� ������� ����� ��������������� ��� �����������, ���-���� �����
�� ����� ���. ����������� � ����������� ������� �������� �������������� ������ �
���������� ����� � ������������ ������. � �����, ��� ������ ���� ���� �����,
������ ���� �������, �����, �������. �������, ����� �������� �������� ��������,
������ ������ ����� ���������� �������� �����. � ������ ����� ��������� ��������
�����, ��� � 1956 ���� ����������� ���� �������� ����� ������������ ��������,
������� ����� ���������� � ��������� �����.
� ����� ������� � ��-�������� �������� ��������� ������� ����, ����� ���
������, ��� �� ����� ������� �������������� �����. � ������ ��������� �������,
�������� �� ����, ������������ ��������� ���������, �������, ��� ��������
�����������, ����� ������ �� �����: ���������, ��� �������� ������ �������
�������������. ����� � ��� ������ ���� �����, �� � ���� ������� �� ����������,��
������� ������� ��� �������� ����������� ����������� ������� � �����, ��
�������������� �����������, ���������� �� ������� �����, �������� � ��������
������. ������ ��� �� ����� ������ ������� ������������� ������. ��� ��� ��� ���
��������� ����������, ����� �������� �� �������� ������� ��������� ����������.
���������� ����������� ��������, ��� � 1939 ���� ���������� �������� �� ���-������
�������. �������� ������ �������� ������ ��� ������, � �� ��������,�� ������ ����
����������.
��������� �������� ����� ������ �������� � �������, ��� ��� ��� ���� �����
������� ����� ������, � ������������ ����� ������������ �� ��������� ����
������������ � ��������, �������� �������� ��������. ������ ������� �������� ��
���� ���� �� ����, ����� ������� �������, ������� �� ������ ����� ��� ������ �
����� ����� � ����� ��� �� �����. � ������� ����� �������, � ������� �� ���������
���� �� ���� �������� �����.
� ����� ��������� ����� ��������� ���������� �������� ����� �������: �����
������������ ������ ��������, �� ����������� �� ��� ���������� ��� �� � �������
��������, � ���� �������� ���������� ������� �������. � �������� ��� ���� ��������
�������, ���������� �������� ������� ���� ��� ����� ������������ ��� ������������,
����� ������ ����� ��������� �����������, ������� ������� ��� ����� ���������
�����. ���� ��� ���� �����, ���������� ����. ��� ������ � ������ ������ ��������
�� �������������. �������� ���������, ���������� ���������� ����� � ��������������
��������� ����� � ������ ������������ ������. ������������� ���������� ����������
���� � ����������� �����, ������ ��������, ��� �������� ���������� ���������������
����������������� ���������� ������� ������ �������. �� ������� �� ������ �������
������: ��� �������������. ���� ������� ���������� �� ������� ������ �
������������ ������ �������� ���� ����� � ������� �� ������������. ���, ��� ���
�����, ������ ���,�� ��� ��, ���� ����� ����� ����������,�� ����� �����, �����
�������� ����� � ���� � ������� ���� � ������� ���������.
���� ����� � ���� � ����������� ���� ����� � ����� ������� ���������� �, ���
������, ������� ������� ������ ����� ����. ����������� ���� � ��� �������,
������������ �������� ����������� � ������� �������� �� ���������� ���������
�����, �� ���������� ����� � ��������, �������� �������� �� �������. ��� �������,
�������, �����������, �� ���������� ������ ���, ���� � ���. ��� ������ ��������
������� ��������������. ���� � ����, ��� �������� ��� ������������ � ������
������� �������. ��� ���� ����� ������� ����� ���������, ������, �������������
�������, ������������; � ��� ���� ���, � ��� ����� ������� �������.
� ������� ��������� ��� ����� ������ ������� ����� ���������� �������� ������
������������� ��������� ��������� ���������� � ��������������� ������ �����������
������������ ��������. �������� ���������� ��������� � ����� ����� ������
���������� ������������ ����, ���� ���� ����� ����� �� ��������, ������� ��� ��
������, �������� � ������ � ����� �� ������� ������ � �������, ��� ���������
���������������� �� ���������� ������� ��������� ����. ��� ���� ����� ����, ����
���� ���� � ����� ���� � ����� ���� �� �������� ��������� ������ � �����. ���
����� ���������� ����� �� ��� � �����, � ���, ������ �� ����� ����� ������ �
������ ����� ������ �������-���������, �����-�� ��������� � �������. ������������,
� ��� ��� �������,�� ��� ���� ��������� ����� � ������; �� ���������� ������������
���� ����� ����� ����� � �������� ���, ��� �������� ������ �� ��, ����� ������� �
�������� ����. ��� �� ������ ������ � ������������� ��������� �� ���������
������������ ����; ��� ������, ����� ������� �������� ������� ������. ��� ������
��������� ����� ����� ������� ���� � � �������� �������� ����� �� �������� ������:
���� ������: ����������.
����� ��������� ��� ���, ��� �������� �� ������, � ��, � ��� ��� �������� ����
� ������, ���� �� ���� � ������ ����� ������� ������������� � ������, �������� ���
����������� ��������, ���� ������ ���� � ������, � ���, ��� ��������� ������������
����, ��� �������� ������������ ����� � �����, ��� �������� �������� ��� ����
���������. ����� �� ������ � ���, ���� �� ������� ���� ��� ���� ������, ��� ������
������. ����� �����, ��� ������������ � ��������, ������� ������� � �������� ����-
�� ����������; �� ������ ����� ����� �� ���������. ����� ����������� �� �����
������ �� ������ �������� ����� ������� ���, ���� ������������ ������ ������ �
���, ��� ���, ��������, ��� �����, ��� ����� �����. � ����� ����, ��� ������� �
������������. �������� �������� � ������� ������ �� ������������.
���� � ���������-����������� ����� � ������� ��������� ��������, ��� �����,
���, ������ ����, ���-�� �� ��� ���� � �� �����������, ���� � ��� �����. ����
������ �������� ����� �����, ������ ���. ��� �� ��� �� �������, ����, ������ ��� �
�����, �� ���������� ��� ������������ ������� ��������� ������ �������������? ��
���� ��������� ������ ���� ��������� �������� �������������������, ��� ��� �
����������� ���� �� �����, ������� ������ ������ ��������� �� �� �����. ���� ���
�������� ���������� �� ���� ����, �� �� ������ �� �������, � ��� ���� ����. �� �
���� ��� ��-��������� �� ��������. ����� ��������� ��� ����������� �������� ��
���� �������� ���� �������, ��� � �����. ���� �������������� �� �����, ��� �������
��. ����� ������� ���������� � ��������� �� ������� � ��� ��������� ������,�� ���
������ ��������: ���� ��� ������ ��� ������� ����, � ��� ���������� ����������
�����. ��� ���, ��� ������ ���������� � ���������,�� � �������� ���������� ������
���� ��������,�� ��� ������, ��� ���-�� �� ���, ������ ��� ����������� ����
��������� � �������. � ���� ��� �� � �����. ����������� �� ������, ������, ��
���������� � ���� ��������� � ��������������. ��� � �����-�� ��� � ������,��
�������� ��� ����.�� ������� �������� ���. �� ������� ���������� ����� 1959 ���� �
����� �� ���������� ��-����� � ��������, ��� ���� ������� �����, ��� �� ���� �
������� �������, � ����� �������� � ������ ���������� ����� ���������. � ���������
�����, ��� ��, � ��� ��� �������, �� ������ �� � �����, �� � ������, �� � �����.
��� ����� ����� � ��� ���� ��������, ������ �� ����� �������. � �����, �����
����������, ��� ������ �������� � ���. � �����, ����� ���� ��� ������ ����� �
����� � ����� ������� �����, ����� �� ����� ������� ����, ��� �� ��� �������
������� ��������� ������ ������, ��� �� �������.
���������� � �����, ��� � ������������� ���������� ������ � ������� ����������
���� � �� �� ��������, � ������� ��� �������. ��� ������, �������� � �������, ���
����� ����������� ���������� � ��������� �� �� ��������� � ������ ��� � �����, ��
�� ����� � �������. �� ������ � ������ ������������ �����, ���������� ��
������������� ������ ���� ��������. � ������ �� �������� � ����������� ����� �
���������, � ���-��� �����, ������ ����-�������, ��-������ � ����-�������; � �����
������������� ���� ���������� ������� � ������������; �� �� �������� ��������� �
�� ���������� �������� �������, � ��������� � ����������� ��������� � � ��������
�������� ������. ������ � ����������� �������� �� ��� ��������, � ��� ����: ���
��� � ��� ���� � ���� ������� ����� �����.
� ������� �� ��������� � ��������� ��������� � ������� ���������� ��������
�������, �� �������� ���������� ��������� � �������� � ����������� ��������� ����
������-�������������, �� �������� � ����������, � ��������� ��������� � � ��������
���������� � �������. ��� ������, ��� �� ���������� �����, ������� �����������
������� ����, ���� ���� � �����, ��� � ����� ������, ����� ���� ����������� ��
������, � �������� �� ������ ������ ��� �������, �� ������ ���� ������ ������
�������, ������ ��� � �������� �� ���� ����� ��������� ���������� �
��������������� ��������.
��� �� ��� ���� �� ��������, � ������� ��� �������? ����� ����� �����������
�������, ������ �������� ��? ������ ������� ����� �������: �� ������� ����-��
������� ����-�� �� �������. ���: �� ��� ����� ��������, ����� ��� ���. �����,
����� ��������� ���, ��� ��������� � ����������������. ������ �� ��������, ���
���-�� � ��� �� ��� � ����� ��� � ������, ��� ���� ������� �������� � ���� ���
��������� � ������ �����, ������� ����� ��� ��� ������ �������. ������ �������
���������� � �����, ������ ������ �� ����� ������� ��������: �������� ��������� �
��� ���� �� �����, ��� ��� ������ ���� ������ ������� ��� ����� ������� (���� ����
�� ��������� ������ ��� ���������� ����������). ��������� ������� ������������
���, ��� � ��� �� ����� ������� ������� ������������ �������, ������� �����
���������. �� ������ ��� ������� ���������,�� ������ �������� ���� ��
������������.�� � ��������� ���� � ����� ���� �������� ������� � ������� �������,
������ �������, �����, ������� �����, ��� ������ ������ ��� � �������. �� �������
����� �� � ����� ���������, � ���������� ��� �� �������.
������ ������� �������� ���, ��� �������� ������ ��������� �������, ��� ���
�������� �� ���� � ������ ����� �� ������. ��� ����� ���� � ������. � ������, ���
���� ����������� �� ���-�� �������, � ��� �� ������, ������ ��� �� ������. �
�������� � ���������, ������� ������ �������� ��������������, ������
�������������� � ���� �������, ����� �������� �� ���� � ���������� ������
������������� ���� � ������. �� ������� � �� ������ � ����� ���� ������ ��, ��� �
� ������, ���������, ��� � ��� ��� �������, ��� ��� ���� ������� �����-�� ��������
���� ������� �����, �������� ������� � ����������� ���, ����� ����� �����,
������������ ���: �� ��������� ������ ���, ��� �������� �������,�� � ��� ����
��������� �����, � ���������� �����, ������������, ����������������, �������� �
�������, ����������� � ��������� ���������, �������������� ������� �� ���� �
���������� ��������� � ��������. � ��� ��� ���, � ��� ��� �������, �� ��� �� ����
����������� �������� � �������������, ��� ��. � ������� �� ���������� � �������.
���. ���� � ������. ����� ����� � ����� �������� �����. � ��� �����, ���� � ����
���. � ��� ��� �������, �� � � �������. � ������ ����������� ����������
����������. � � ������������ ���, ����������� ������, ������������� �������� �����
������, ��, ���� �����, ����� ���-������ ����� �� ��� � �� ����� ����?�
� ��� ��� � �������� �� ������ �������� ���� ���: ����� ���� ������, ������ �
������� �������������������. � ��� ������� ��������, ���������� ����, ����������
����� ���, ���������� �����. ��� ��� � ������� �� �����������, � � ���� �������
�������. �� �� �� ���������� ����� ��������, ��� �. �� �������, ���, ����� ����,
��� ����� ���������, ���������� �������� �� ���-��� � ��-����. �� ��� �� ��. �
������ �������, ��� �� ��� ������ ������ ������. � �� ���� ������ � ���� ������
�����. ���� ���� ��� ���� � � ��� ���� ��� �� ���, � ������ ���� �� ���� � ���,
����� ��� ��������. � ������ �� ����, ���� �� ����, ���� �������� ���������.
���������, ��� � �������, ������ ���� ���-�� ��� ���-��, ����������� ��� �����:
��������, �������, �����, �������� ������� ��� ������� � ����� ���. � �����
����������� ������� ����� � ��� ������?�
������ ���� �� ��������� ������� ���: ���������, � ������� ����� ���. �� ���,
������ � ��� ����. �� ������ ����� ���� ������ �� ������� ������ �������, ��� ��
������ ��������, ��� �� ���� � �������� ����� � � ��������. ���� ����� ���� �
�����. ��� �� ��������. �� � ������ ��� �������.
� 1960 ���� ��������, � ������� ��� �������, ������ ������ �����, ���������
������, ������� ����� ���������� ������������ ����. � ������������� ������������
������� ����������� ���������� ��� ��� ���� �������, ��� ������ ������� �������, �
��������� ����� ������� ����� � ������ ��� ���������� ����� �� ���������:
������������ ������� �����������: ��� ������� ������ ��� �� ����� ����
�����������. �� ����� �������� �������� ����������, ������ � ���-���� ����� �
������� � ����� �������� ����������� ����������� � ������������� ��-��-��
(����������� � �������), ����� �������� � ���, ��� ����������� ���� �������������
�����������, ��� ����� ������ ����������� ������� ����� �����-�� �������������
���������, ����� ������� ������. ������� �������� �������� � ���������������
������������ ������� ������� (���-���� �����), � ���, ��� � ���������� �����
��������� ������ �� ������� ������� �������� (�����), ��� � ���, ��� ���������
��������� � �������� ������� ����� �� ��������� (�������). ��������� �������, ���
�� ���� ��-�������� � �����������: ��� ������ ������ �������� �����������, �,
�����������, ��� �� �������� ������� ����������� ��� ���������� � ���� ����������.
����� �� ������ �� ���������� � �� ������� �� ����� ������� ��������,�� ������
���-���� ����� (28 �� 1960��).�� ������ ������� ������� �������, �� ���, ���
����������� ������� �� ��� ����, �������� ����. �������� ����� �� �������������
����, ���� �� �����. ������� �����������, ��� �������� ��� ��������. � �������
���� �������� ������������ ����-���������� ���� ������� �������� �� �������
����������� � �����, ������� ��������� ������������� ���������� ������� ���������
� ����� �� ������������ ���, ��� ����������, ��� ����������� ��� ��������������
������� �� ��� ������������ ���������� �� ����������� � �����������.
� ��������� ���-���������, ���������� �����������, ������� ��������� � �������
����������. (����, ��� ����������, ��������� ����������� �������� �����-�� ������
������ � �������������� ������, � ������ ����� ������� ���������� ������. ����
������ ��� ��������� ����� ������ ������ �������, �� ������ �� ��������� ���������
���������� ����� ������������ �������, ����������� � ���������� �������� ����� ��
������ �� �������, ��� ������ ������� ������, ����� �� �������� � � ������ �����
��� ����,�� ��� ����� ����������� �������, ���������� ������������ �� �������� �
������.)
������������ ���������� ���������� �� ������� ��������� ����� �������
���������� � ������ � ������� ������ ������������ ����� �� ������� �������.
��������� ���������, ����� ������ �������� ������������� � �������� �����,
��������� �� �������� �������� ���������� ����� �� ��������� �����������
����������� � �����. ��������� ������� ����������� �������, ������������� ��������
������ ��������, ��� ������� ���� ����������� ����� �������������. �� ��������� �
�����, ����� �� �������� ����� ������-������ ��������� ��� ��������� �
������������� ��������, ��� � ������ ����� ������� ��� ����� ����� ������.
���� ������� � ������� �������� ����� (��� 1969) �������, ��� �������� �����
������, ����� ������ ����� ������: �� �����, ��������������� ������� � ����������
19-� ��������, ����������� ������� ���� ���������, ���� ��� ������ � ����� � �����
����� ��� ���� � ������������ ��������. ��� ������������ ������� ��� ��������
������ ����, � �� � ��� ������� ��� �������� ���� ������ ��. ������ ������� ������
������ ��� ������������, ��� � �������� ��������, � �� ��� ��� �������.
��������� ������ ���������� ���������� �������� ���������� ������ �� ���������
������ � ��������������� �������� � ������������: �����������, ������� �������,
������������ ���� ������������, �� ������ ���������, ������� ����� ����������
������ � ���� ������ �� ��� ����� ������ ������� ������ � ������ �����.
�������� �������� �������, ������� ����� ����������� ������, ������� ����� ��
��� ������ �������. (���� ������������ ���������� � ������� �������� �����, �����
������ � ����������� ������ ��������� �� ������ ����������� ��������� � ��������
�������.) �� ����������, �������� ������ ��� ��� ������: ������ � ��� �������
��������, ������������� ������� � ��� ������ ������ � ����� ����, �������
����������� ����� � � ����, ������� ��� ������� ���� ���� ����������������
����������, ������ ��������� �� ���� �������� ����, ���� ������ ������ �� ��� �
���� ������� ���� � ��������� �� ��� ����.
�� �������� ������������, ����� �������, ��� ��� ���� �� ��������, ��� ��
�������: ���� ���� ������, �� ���� ������� ����, ��� �����������, ������� ������ �
����, ��� �� ����� ���� �����. ��, ���� �� �� ��� ���������, �� ���, ��������, ���
������� ����� ����������? ������ ���� �� ������: �� ������������� ������ ����
��������? ������� �� ��� �� ���������, ��������� ��� �������, ��� �� � �������?
�������� �������, � �� ��� ��� ������������, �����, ������ �������, ���
������� ������ ���: ��� � ������ ���� ��������. �������� ���������� �� ����� �����
� � ������� ���������� �� ����� ����?� ������ ������� 17 ����� 1960��.) �����:
��� �� ������������ �� ������, � ��� ����������� ������ � ������ ������� �����
������ �������. �� ������������ ������� � �������������� �� ���, ���
�������������� � ��� ������� ���������, ������� �� ��������� �� ������ ���� ����
���� �������������� ������������� �������� ��������� �� ������� ���� �������
���������� ���������� � ������������� ������� ������. �� ������ ������, �������� �
��� ������. ������� �� �� ��� ����� � ������� �������� �� ��������� ��������� ���
������������ ���������� ���������, ��������� ��� �������� � �������, ���� ����,
������, ��� ��� �� ���� ������� ��� ������� ������� ������ ����, ����� ���������
����, ������, ����������� � ��, ������� � ����, �����, ��������, ���������� ���
����. �� ��� � ����?�� �������� ������� ������.�� �� ������. � ������ ����������.
���������, ��� ������� ����������� ���� ����� ���� ������ ��������� �������� ����
������, ����� ����� ����������� �������腻
�������������, ��� ������ ���������� � ��� ������, ��� ���������� ������������
������ � ��� ����� ���� ������� ����������� ��� �����, � ������ ���� �������������
� �������� ���, ��� �� ��������� ����������, ������ ����� ������ ���-����: ���
������ �������������� ��� ������������ �������, ������ ���� � ���� ���, � ��������
���, ��� �� ����� ������. � �������� ������� � ��������, �� ���� ������ ����� ���
���� ���������� ����, �������� �������������� �� ���� ������� �� ����������� �
����� ����� ���� ��� �� ����� ����� �� ���� � �������� �����. �� � ����������� ��
����� �����; � ���� ������ � ��� ������ � ������������ � ����������� �� ����
����������, �������� � ��� �������.
����������� ������������ ����������� ����� �����, ��� ������� ����� ���������
����� �� ������. �� �������� � ������ �������� � ���������, ����������� � ���-����
�����: ���� �������, ��� ��������� �� ���������� ������� �������� ������������� �
������������ ��-�� �������� ������� �� ���, ��-�� ���������� ��������, ����������
�������� �����, ��-�� ������������ �� ��� ���. �� ��� �� �����, ���� �� � ��� ���
����� ������ �������, �� ���� ������� �� ���������� �� �� ������ ���� � �����
�����. ������� �� ����� ������ �����: ��������� ������ �������� ������ �����
�����, ���� � ���� ��������� � ����, ��� �� ������. ��, ��� ��� ���������, ������
����, ��������� ��������, �� ��� ����� ���� ����� ��� �������.
� ��� ���, ����� ������������ � ������� ������������ ������ ������������
������, ����������, ��� ����� 21 �������� ���������� ����, ���������� ���
����������� � ���� ����� �������� �� ��������� �������� � �������� ������� �����
�������. � ������ ��� �������� ����, ��������� ������ �������� ��������� ����
������ ������ ����� �� �������� ������� ���. � ������� ������� ����� ����
���������� ���������������� ���������� �� ����� ������ ����� ����� ������ ��������
��� ���. ������� ���������� �� ������ ������������� ����� � ������, ��������
�������� ����� �� �������������� ����� ��� ��������� ������, ������� ������ �
����� ��� ������� �� �����, �������� � ������ ��������� ������, ������ ���� � ����
� � ��� ��� � � ���������� ������� �������.
��� ���������� ����������, � ����������� ������ �� ��������� ����������
������, ����������� � ������� ����������,�� � ����� ���� ��� ����� �������� ��
������������� ����� ������, ���������� ������� �� ������������ � �������, � ���
��������� � ���������. ��� ��� �� �������, �� ��������� ��������� �� ������ ������
����� ������, ��� �� ���������� ��������� ���������� ��������. ����� �������,
������������ ����� ���� ���� �������������� ����������� ������� ��������� ��������
����� ������� ���������� ����� ������������ ���������, � �������� ��������� ��
��������, � ������� ����� ���������� ���. � �� ��� ���� �� �������������, � ������
������������ ������� ������������ ����� ������� �������� ���������� ����� �����
��������� ��� ����� ���� ����� ����������. � ����� 1962 ���� �� ��������� �������,
� ������ ������ ����������� ����������, ������������ � ����-�� ������� �������
������. ����� ������ ��������, �������� ������, ����� � ��������� � �����������
���������, ����������� �� �������� ���������� � ������������� �������� ����� ����
�������� ���� ��������.
� ���� ����� ����������� ������ � ����� ������ ��� ��� �� �������� ��
����������. �� ��, ��� ��� ��������� � ���, �������� �����, ��� ��� ���������,
������ ������������, ��������������� ����� � ����� �������� ���� ���������� �� ��,
����� �����-�� ������� ���������� �� � ������� ��������������. ������������
������� ��� �������� ������ ������. ��� ������������, �� ����������, �� ������,
������� ��������� ������, ���� �� �� ����������� �����, ���������� �����-��
����������� ������ ��� ������ ������������, ������� ����� �� ����������� �������.
��� �������� ������������ ������ �� ��������� ���������� ������������� �� ��������
����� � ��������� �����, ��������������� � ����������, ��� ������������� � �����
���� ����������. � �������� ���������� ������� ������������ ������� �� ����������
������� ������ ����. ����������� ����������������� � ��� � �������� ��� ������
������������ ��������, � ������� ��� �������. ���� ���� ������� �� ������������� �
����� ��������� ����������� ������ �������������������, �� ��� �� ����� ����.
�� ������ ���������� ������������ ���� ���������� ����� � �� �������� �������
�� �������� ��������� ����������. �� �����, ��� ������ ��������, �� ���� � ���
���� ������ �� � ���, ��� ������ ���� ��������. ���������� �������, ��-�� �������
������� ��������; ��������, ������� �� �������, ������ ��� �������� �� �� �������
��� �������� ������������ ����������. � �� ������� ������, ��� �������� ��
����������, ������ ��� ������������ ������� ���� ����� �����, � ������� ������� �
������ ������� � � ������ ������� ���� � �� �������; ������� ������� ������� ����
�������� ������� � ���, ��� �� ���������� �����, �������, ������ � �������
�������, ������ ��������� ������������������� ����������, ��� ��������, �������,
�����, �����. �������, ������������ � ���� ���������, ������� �� ������, �������
����� ������� ����. �� ��������� ������������ � ������, ��� ���� ����������� �
����������� ����������� ��� ����������� ������� ��� ������ ������������� ���������
� ��������; �� ���� � ��� ������� � ���������� ���������� � ������� ������� � 5000
� 50 000 ��������. � ����� ���� ������ �� ��������� ������������ ����; �������,
����������� ������ ����������, ��� �����, �������� ��� �������, ����� ��� ���� ��
�����������. � ��, ��� �������, ��� �� �������, ���� ����� ������ �����, �����
���������� ���, ����� ������, ���� ��������� � ������ �����, ����� �����������,
��� �� ������ ����������.
������ ������ ����� ������� ������������� �������� ���, ��� ������� ��������
��� �������������, �����, ��� �����������, ������������� � ����������� � ��������
������� ����������� ������� �������������. � ���, ��� ������ ������� ������� ��
�������� ��� ��������� �������������������, ������ ��� ��� �� �������������
��������������� ������������ ������, ���������� �� ��� ����������. ��� ������, ���
���������� � ���� ������ ��� � ��������: �������� ����� ����� � �����������
�������, �� ��������� ������� ������ ������ ������, ����� �����, ������������
������� � �������� ����� � ���. �������, ������������ � ���� ���������, ���� ��
���� ���� ���� ����� ���������� �����, �� ����� �����, ������ ��������� ����
������� ��������������. ��� �� ������� ������� ������� (��� � ���, ��� ��������,
����� ���� � ������ ��������); ��� �������, ���� ����� ������� �������� ���� �����
����� � ����� �����. �� ����� ������� �� ���, ���� ������� �������� ������
�������, ������� � ������ ���� ����������. ��, ���� ������ �����-������� � ���
�����-�� ������ � ������, ���������� �� ����� ����� � � ������� ����������� �
����� ���������. � ����� �� �������, � ����������� ��� � �������, ��� ����
������������ ������. ��� ������ ��, ��� ������ ����� � �������, ����� ����� �����,
��� �����, ��� ������ ���� �� ������, � ���������������� �� �������������� �� ��
����������. ��� ������� ����� ���������� � ������� ���������, � ��� �� ����� ���
��� ������� �� ���� ��������.
�������, ���������� ������� � �����-�� ��������� � ������, ������� �� ������
����� ���? �� ������ ��������� ������ ���. �� ����������, ��� ������ ������� ��
���������� ������:
���� ��� ����� ������, �� ��� ��� ���� � �� ��. ���, ��� � ����,�� ���
�������� ������ �� ����. ���� � ������, ������ �������, ����� �� ������, �����
�����, ����� ���� �� ������, ����� � �������. ����� �� ������ ����� ����� �
������� ���� �������� �� ��������� ����� ����� ���, ��� ������� ����� ��� ��� �
���� ����� ����. ����� ��� ��, ��� ������ ����. �����. ����� ���������� � ���
����� � ������ �� ������.
����� ���, ��� �������� ��� ����? ��, ���� � �����. ����� ������� � ����� ���
���������. ����� ����� �� ������, ���� � ����� ����������. ����� �� �������, �
�����, ����� ���� ���, � �� ���-��, ��� ���, ��� ����� � ����� ������, ���� ���
���������, ��� �� ���� ������� �����. ����� ������ �� ���� ����, � ����� ����� ���
���, ���� � �� ������, ������� ���������. ������ �����, � ��������� ������ �
������ �����.
����� � ���, ��� � ������ ��� ���� ����� �����, ��� ���� ��������� � �������
�� ���� ���� �����.
����� ������ �� ������ ���� ������� ���� � ���� ����, �� ��� ����� ��������
��� ����� ������ ������� �����. � �� ������, ������� ������� ����� � ������
������� �� � �����, ����� ������ � ��� � ���� ���� ������ ���������, ����� �������
� ��� � ���� � �����-������ ������� ������������ �������, ������ �������� �������
��������� �� ������� ���, ��������� ����� ������� ����������� ������, ����� ���� �
�����, ����� ������� ����� ���� � ���������� ������, ��� �� ��� ������ ����������
������� ������, ��� ������ �� ��� ���� �������. � ���������� ��� ��� �����
��������� � �������� �� ������. � ������ ����� ���� �� ����, ��� � ����,
������������� ����� ��� ����������. ���� ���� ��� ����������� �������
�������������. � ��� �� ����� � ����� ��� ����� ��������� �� �������� � ���������.
������ ��� ����������� ������ ��� ������. �� ��������� ��������� ��� �� ������
������ ����, � ������ ������������ ���������� ���� ��� ����� � ������. �� ����
������ ������ ����������� ����� �������� ���������� ��� �� ������� � ������ ���
���������� �������� �� ����� ����������, �� �� ����� ���� ��������� �� ����� �����
�������� ����� �������, ������� ������ �� ������� � ����� ��������, ����������
��������� � �����, � ������� ������� ���-�� ������ ���� ������.
������ ��� ������� ������� �� ������� � ��������. ���� ����� � ���������
����������, ���� ��-������, ����� � � ��������� ������, ���� ���������; ��
�������������� ������ ����������, ������� ����� ��� �������. �����, ����
���������, ����� ��������� ��� �� ������� ������ ��������� �������� ������ �
����������, ��� ������� �� ������� � �������, �� ������ ������ �� ����. ��������
����� ������� ������� ��������� � ������� ������������, ������ ��� ����������,
����� � ����� ��������, � ��� ���� �����. �� ����� ������ � ���, ��� ����-
���������� ��������� ������� �� ������� ������, ����� �� �� ���� �� �����������.
���� � ���, ��� ����� ������ �� ������ ������������ �������� ����, ���� ���
������ � ������ ������ ����� � ���������. ��� �������� ������������, �����������
������� ����� ��������� �������-�������� � ��-�����, ���������� ��� ������
�������� �� �� � � ����� ���� ����� �����������,�� ��� ���������� �����������
��������� �� ������ �����; ������� ����� ������� �������� ������ ����������� ��
��, ��� ��� �������� �� ������� � �������, � ��� ������ �������� ���������� ����
���������� ���, ��� ������ ����� �������� �������������, ��� ������ ���� ����� �
������ ����� �� ����������. ��� �� ���� �������� ����, ��� �� ����� ���� ��� ��
�������� � ������������ �����������. �� ���� ����������� �� ������ ��������
��������, �� ��� ����, ��� ��� ���-�� �� ���� ����, ����� �������� � ��������.
���� ������ ��������� �������� ������������� ������� � ���, ����� ����� �����,
�� ������� ��� ����� ������, ������ �������� ������, �� ����� ��� ����� ����� ��
����� �������� ���� � ��� ������. ���� ������� ������ �����, �� ������� ������� ��
������ �� � ����� ���������. � ��� �� ���� ��������� �����������, ��� �������� ���
�� ������������ ���������, ���, ������, ���-�� � ������ � ������. ������ �����
�������� ���, ��� �� ����������� ����� �������� ����� ��������� ����� ����� �
�����, ���� ��������� ����� ����������� �����, ��� �� ���� �� � ��������
������������� ���. ��� ���������� ������� � �����-�� ����������� ��������,��
������� ��������-����������� ������� ����� � ����� �������� ������.�� �������
������� ��� ������ ����� � ������. ��� ������ ���� �� �����. ����� ���� ��� ����
���� ����, ����� ���� ����� ������������� ��� �����. � ��� ��� �� ��������� ����.
���� ������, ��� ������� ����� � ����, ����� �� �������� �� ������������� ���
�����. ������ � ��� ����� ���������� ���� � ������, ����������� ������ ��
����������� �����? ������, ��� ���� ������������ �������, ��������� ���������
����� �� ������ �������� ���������� ��������� ��������� ������������ ������, ���
�� ����� ��������.
��������, � ������ ��������� �������� ����� �������� � �������, ��� ��
������������������ ��� �������, �����, ����� �� ����� ������������ �� �����, ��
��� �������������; ��� ������������ ����������� ����������, �������������� �
��������� ����������� ���������, �������� �� ��, ��� �������� ��� �����������
�������������. � ����� ����, ��������� �������� ����� �� ������������ ������� �
����������� ��������� �����, ��� ������ ������ ���� � ����, ������ ������ ��,
�������� ������ �����: ��� ������������� ������� ����, ���� �������������������
��� ����� ��������� �����-���� ����, ������ ���������� �������� � �����. ����
�����������, �������� ��������� �� ����� ��� � ��� ��� �������� ���������
��������� � ������ � ��������, ���������� � �������. ��� �������� ������ �� ��,
����� ��������� ����� ��������� ����� ���������,�� ������ ���� �� �������
� ����� ���� ������ ����������, �� ������� ����������� ��������� �����������
������� � ������� ������������ �����: ����� ����, �� �������������? ���������
�������� ������������ ������������������ �����, ������� � ����������: �����,
���������, ����������, ������ ������ �����. ���� ���������� �� ���������, ����
������, ���������, ����� ���� ������ ��������� ������ �� ������� � ���������: ���
����� �� � ��������. � ��� ����� ������������ �����. ��� ������, ��� ������
������, ������� ��� �������� ������������ ���������� �� ����� � ����� �������
������� � ��� ����. � � ������ ����� ���� �� ������� �������, ����� ������
����� ����, ��������, � ������� ��� �������, ���-�� ������ � ������������
�������� ���������� �������? ����� ��� ������� �������� ��� �������� �������,
����� ��� ������� ������ � ����������� ���������� ������. ��� ��� �� ������
��������� � �������� ������������ ���������������� ��������� ����, ��� ��������
����� ������� ������? �� ������� �� ������� � ������� ����������� �����������
����� ���� ����������� ����������: ���� �����, ���������, ������, ������,
�����������, ��������, �������, ������������ �� ���������, �� ����� �� ������,
������� ������� �������, ��������� ������, ����������� ������ � ����������? ��
���� ���������� �� ���� ����, ��� ��� ������ �� ������������� ������ � ����������,
�� �������� � �����, ����� ������ � ������ � ���� � �����������, ����� �������
������ � ��������� ������, � ������ � � ���������, �������� �� ������� ������� ��
������ � � 6 ����� 45 ����� ��������� ���� � ������. �� ������� �� ������
��������� ������ ��������� ����� �� ���-�� ����; � ��� ��� ������� ������ �����,
������ �������; ���� ���� �� ��� ����, �� ��� ������ ���������� ����������������.
� � ����� �� ��� ��� ��������� ������, ��� ������ ���� ��������� ���������� �����
� ��������� ����� ��-�� ���� ������ ��������� ������� ������ ���������� �
�����, ��� ���� �� ��� ����� ����������, � ��� ����. � ������ ��������, ��
���������, ��� ��� ���������, ��������� ���������� ����������, ��� ������, ���
���������� ���������, �� ����� ����� � ����, � ����, ������������� �� ����������
�������� ������, ����� �� ���������� �� ����������� ����������. �� ������ �
������, ���, ������ ����, ����� ��� �������, ��������, �����. ��������� �����
������������� ����� ���������� �������� �� ���� ����, ����� � ����. ������
����������� ���������������, � ������ ����������, ������� � ���������, ���������
��, ��� ����� �� ����. "������ ��������� �����, � ��������� ��������, ���
���������� ���� ����� ����� �� ����������, ��� �����. ����� � �� ��������������, �
�� ������ ������� �� ���������� �������, �� ������� ���������� ���������� �
�������, ��-�� ��� � ��� ������� ��� �������. �� � ���������� ��� �������
��������� � �������, � ������ ��� ������ �� � �������. ��� ����� �������� ��
��������� ������ � ������������� ��������� ������, �� ��������� �������� ����� �
�������� �� ���������� ������. ��� ����� ������ �������, � �� ��� ������
��� ����� ������� ����� �� ������, ���� ��� ���������� ������� ������ �����
������� �����? ��� ��� ����� �������� ������ ����������� ������, ����� �� �������
���� ����������� �������� �������, �� ������� ��� �����? �� ��� �� ����� ���
������, ��� �������, � �������� � ������������� � ������� ������������ � ������
����������� ������, �����-�� ������������ ������� ��������� � ������, ��������
����� ���������.
� ����, ��� �������� �� ������ �������, ���� ���� �� ������, ��� ����� ������
� ����� ������� ���� ������. ��� ����� ��� ������, ����� � ������ ���������
��������� ����������� � ������������� ���������� �� ����������, ���������� �
��������, �� �� �������� �� ������ ��� ��� �� �������. � ����� ������ ������,
����������� � ������������ � ���������� �������, ������������, ���������,
�������������� �� ��������� �����, ����������, ����������-�������������� ����,
�������������� ���������, �������������� �� �������� ����� � �����, ����������� �
�����������; ������ ���������� �� �� �� ������������� �������, � � ������������
����� �� ������ � ������������� ���������. � � ���������� ����������� ����������
������������, ������ ����� �� ������� �� ����� ��������� ��������������, ���������
��� �� ��������� � ����������� ������������ � �������, ������������, ������� ���
������ ����������� ���������, ������ ����������� ���������, ������� ��������������
� ������ �������� � ��� �� �����, �� ������� ��� ������ ���� ����������� ������.
� ����� ����� ��������� �� ��� ����������� ������� � ������ ������ � �������
�����, ��������� ��������������� �����, � ������� ��������� �������� ��
������������ ���� � ������� �������������, � ������������ ��������������� �
��������� ���� ����������, � ����� ������� � ���������, � ����������� ��������, �
������� ������ �����. ��-������ ��������� � ������ ��������, ������
��������������� ��������� ��� ����� ���� ����� ����������: ���������� �� ����
�������������� �����, ���������� �����������, ��������������� � ������� ����,
����� ������������, ������ ��������, ������������������ ������������� ������ �
������� ������������ ����� ��������-�������������� ������, ����������� ������� ��
���� ���������, ��� ��������� ����������� � ���������� ������������ ������,
�������������� ���������������� ������������ �������, ��������� ������� � �������,
�� ���������� �� �������� ��������, ������������ ������������ ������� ��������
������������ ������ � ��������� �������� � ������� ������������ � �������
���� � �����, �� ��������, � ������� ��� ������� � � ������� ������
����������� ������� ������, ������� �� � ������ �������������, ��� ������� �������
�����������, ��� ����������, ����������� �������� � �������� �����. ��� �������
���������, ��� ������. � ��� � ��� � ������ ������, ����� � ������ �������, ������
���� �� ����� ���� ��� ��������, �� ����� � ����, ��� � ������ � ���������. ������
��������, � ��� ��� � ������ �������� ��� ����� � ��������. ������ ����� ��
�������� ���� � ����������� ������ �������, ������� �������: ���� ����� �����
�������, ��� ��� ���, ��� ���� � ��� ���.

2.���������� ����. ������

���. �. ���������
������ �� ��� ����� ������������ ��� � ������� �������� ��� ������� �� ������,
������� ��� �� ����� �������� � ������� �������� �� ���� ����, ������ �����
�������, ��� �������� ������ ���? �� ���� ���� ������ ����������� �� ���������,
�����, ��� � ������ �������� ��� �� ���������� �������������,�� �������� ��� ����
������ ���� �� ����� ����������� ����� ����, ��� �������� ��� ������ ���������� ��
���� ��������. ����� ������� �� ���������� ������� � ����� ����� ������:
����������, ����� ��� ��������, ��� ������������ ����� ��� ����� � ���������,
����� ���������� �����������, ������ � ����� ������������� � � ��� ���� ��������
�����, � � �������� �� �����, ��� ����� ������ ������ ��������� �� �� �����. �
����������� ��� ���������� ��������. � ��� ��� � ��������� � ������ ���������� ��
�������, ���� �����: �� ��� ����� ��������, ��� ������ � ��� ����� ���� ��������,
� ������ �� ����� ��� �����. � �������� ����, ��� �� ��� ��� ����, ��� �
����������� ��������� � ���, �� ���� �� ����� �� �������� �� ����. � ������
����������, �����, ��� ����� ��� ������ ��������� � ��� ������ �� ���� ��������,
�������� ��������, ��������� ��������� ����, � �������� ����������,
������������ ����� ����, ��� �������-�� ���� ��� ��������,�� ��� ��� ��������
��������������� ��������. ��� ������, ���� ����� ��� �������� ������ �������
������? � ��� ���, �������� � �������� ������, ���������� � ����� ������� ������
�� ����. �� ��� ���������� ������� ������������, ������ �����, �� ������ � ������;
�������� �� ����� ���� �������� � ��� ������� �������, ��� � �����. ����� ����,
��� ����� ������������ ���, ������ ����� ��� � ���� ��� �� �������, ��� ������
����������� ������� ������� ������������� �����?
���� ������� ������������� ��������� ���-�� �������� � ����, �� ��� �����
����������� �� ���� �� �����, ��� ����������� � ����� ����������� ��������. ����
����� �������� �������, � ������������ � ������� ���� ������� ������������� �����,
������ �� �������� ������ �����, ��� ����. ��������, � ��� ������, �� �������
������� ����������� ����������,�� ������ ��������� � �������������� ���������,
�������� �������� ��������, ����� � ��������� ��������� � ������� � ����-
����������, ���������� � ���������� ���� � ���������� ������, ��������, � ����
������ ���� ����-�� ���������? ���� �����, ��������� �������� ���������, ��������,
������������, ��������, ��������, ������� � ������� ������������ �� ����� � �����,
������� ����������, �����, � ����� ���������� �������� �� ���������� �
������������, ��������� ������ ����� ������ � �������� �� �����. ����� ����, ��,
������� ���� ��� ��� ��-, ������ ����� �� ������������ ������� ������, ��������
������� ��������, � ������� ��� �������. �� � ��������� ����������� ��������
���������� ������������ ������, ������� �����������, ���� ���� ����� �������� �
������������ � ����������. �� �������� ������� � ���, ����� � ������, ��� �������
����������� ������ �������� ������ ��� ����� � ������ ����������� ������������
����������, ������� � ���� �� �������� ���������, ������ � ������� ��������. ���
�� ����������� � ������, ������� ��������� ���������� ������������ ������ �������
��������� ������ ������������� ��� ���� � ������? ���� �� ��� � ���� ������,
��������� � ���������� �������� ������ ������� ������?
� ������ ����������� ����� ������ �� ������ �������� ������� ���� ����������
���� ������ �� �������� � ���������� ��������� ���� �� ������. ���������� ��� �
������� �������� �������� ������������� �������� ���������� ��������� �����
������������ ������� � ������� ����������� ����� �� ���������. ��� ������ ��������
���������� ��������� ������ ��������� (��� 1960):
1.������� �����, ��������� ������������� �������� ������, ���������� �������
������ ����������� ����� � ������ �� �����.
2.���������� ������� ������� ������� ������������� � ������� ��� ���������
�������� ���� �������.
3.���������� ������� � ���, ��� ���������� �������, ������� ��� ��� � ��������
��� � ������ �� ����� � ��������, ������ ���� � ��������� ���������.
4.���������� � ���, ��� ���������� ��������, ����� �� ����������� ��������� ��
��������.
5.������ ����� ������� �������� ����������� ����� ����������� ������ ����� ���
���������� ����� ����� � ���������� � ��� �� �������� ����. ����� ������ ���������
�� ��� ������.
6.��������� ������� � ���, ��� ���������������� ������� ��������� � ������
������, ����� ������� ��������� ������� ������ � ����������� � ������ (����� ���
�����������, �, ��� ������ � ��� � �������, � ��� �����, ���������� � �����������,
��������� ������-������ �������� ���� �������� ���, ����� ���� � �������������
��������� �������-��������, ���� �� ��� ����� ����� �����������, ��� ���������
������ ������. �� �� ���� ����� ����� �� �������, ���� �� ������ �������� ��� ���
� ����������).
7.������� � ���, ��� �� ���� �������� �����, ���� � ���-������, �����������
���������� � ����� ��������, ������ ����� � ��������� �������.
8.������ � ���, ��� ���������� �������� ���������������.
9.�������� ��� ��������� ����� �������.
10.�������� � ������ ����������, ������ ����� ��������� ���-�-����.
11.������ ������� � ��������������� ����������� ���������� � ������ ��
����������.
12.������� �������� ��� ����� ���������� �������� ���, ��� ��� �����
�����������.
13.������ � ��������� ����������.
14.��������� �� ���, ��� ���� ���.
15.���������, ������� �������� ��������� ����� � �������������� ����������.
16.������ ��� ���������� ��������� ����� ������� ������ ��� ����� �����.
17.��������� ������, ��������, �������������� ���������� ����������, �
��������� ������� � � ������ � ����, �� �������, �� ������ �������, �� ����������
������� � �� �������, ������� �������, ��� �� ������� ������ �������������� ��
���. � ��� ����, ��� ������� ������ ������� �� ��� �� ����� ��������� ������
��������, ����� ��, ����������, ��������
� ������� �� ������ �������� ����� �������� ���������� ����������� ������� ���
������� � ����� ���������� � ��������� ���������� � ��������, ����� �� ������,
������ ���� �� � �������� ��������, � ����� ����, �������� � �������� ������������
�����.
�����, ����������� �� ������� ����� �������� ���������� �������,�� �����
������� � ����������� �������, ����� �������; ��������� � �����������, ���������,
������� � ��������� ����� ����� ������� � �����, �����, ����� � ����. ������,
�������, �� ������� �������� ����; ����������� �������, ������������ ����������,
����������� ��������� ���� � ������ �������. ������ ������� ����������� ���������
� ���, ������, ���������, ������ � ������� ������� ���, �� ��� �� ��� ������ �
����, ��� ������� �����? � ������������ � �������, ������� ������ ������, �������
����� ������ ������� ������ � ������� ��� ���, ����� ��������� ���� ���� ��������,
����� ����� � �������� �������.
����� ��� ����� ������������ ������� � ��� ���, ����� ������ ����������
������� �� ���� � ��� ���������� � ������ � ������; � ��� ���, ����� ��
����������� ���������� �������� ����� ����������� � �������� ��������������
�������� ���������� ������� � ������; � ���, ����� ��������� ������������ �����,
������ ������� ��������� ������������ ���������; ������ ������� � ��������
������������; ���������, ��� �� ���������� ����� �������������, �������� ��������
��������� ���������, ������� ������� ������������ �������� �� ���� � ��������
����� �����, � ����������� ����� �� ���� ����� ������ ������� �� �� ������, ������
� ����������� �����, ��������� ����������� ����� �������������, ��� ����� �������
���������. �� ���� ������, ����������� ����� ��� ������������� ������� �� ������,
������� ����� ��� �������� ������ �����, � �������� �� ��� � �������, �� ��������
����� �������� ��������� � ���� �� ��������� �� ����. � ������� �� ������ ��������
���������� ���� �������� ������� �������������� ����������� ����� � ��� ��������,
���������� ����������� �������, ������������ ������� � ������������� ����, �������
� ���� � ����. � �� ���� ������ �� � ����� ������ �� �������� �� �����.
������� ������� � �������������� �� ������� ���������, � �������� ������,
������� �� ������ ��������, � ��� ����� � �������. �������� ����������� ���
��������, ��� ������ � ������������ �������� ������ �����. ����� ��� ��������
�������� �������� ������� �� ������ � ������� ��� �������� ������:
����� �������� � ����������, ��� ����� �� �������, �� �� ��������� �������
������ ��. �� �� ��������� �� ����������� � ������, �� �� �� ���������. ��
���������� ������ ���� � ���. �� �� ������� ��������, ���� ��� ��������������� ��
����������� �������� ��������, �������� ���� �� ����. ����? �� ������ ���� �����,
��� �� ��� ������. ����������? �� ����� ���������� �� ���� ����. �����������? ��,
��� ��������. �� ����������� ������� �������������� ���������. ��� �������, ���
�������� ������ �����, � ������ � �������. � ��� �������� ������� �� �����, ���
������� ���������� ����� ����� � �� ������ ���������� ������. �� ������ ������
����� ������ �� � ����� ���� ��� ������������ �������. ������ ������� �� ��������
������ 90 ��������� ����������, ��������� �� ��������, � ������ 10 � ������
���������.
������ �������� ��������� � ��� � � ������ �������: ������ ����� ���� ���
����-������ ����, ����� �� ������� ���������� ������? ������� ����� �� �����
�������� ���-�� �����, �� ����� �� ����������� �� ���? � �������, ��� ������
���������� ����.
����� ����� � ������� ���� �������� � ��������� ������� ������� ��������,
��������������� � ������ �� ������� ������������, ������� ����� ������� �� �����
������������� �������. ���� ����� ����, �� � �� ���� ������������ ���� ��������,��
������ ���� �� ����������.�� ���� ��� ����� ����� ������ � ������ �������
���������.
���� � ������� ���, � ��� � ������ ������� ��� �������� �����: �������, ���,
����� � �����, ����, �������, ������, ������� ������� ������������ �����
���������� ����� ������ ������ �� ������������� ����. �� ��� ����������� �� �
���������� ��������. ��� ���� � �������. ������������ �������� ������ ���� ���.
��� ������ �� ����������� ��������� ������� ����� �� �������� ���� ���? ������ ��
������������ ������ ������ ������ �������, ����� ����, ����� �������? �� ��� �����
������� ������� � ��������� � �������� �� ����, �� ���� ����� � ���� ����. ���
�������� �� �����, ����� ������� ������ ��������� �� ��������� ���� ������ ��� �
��������� � �������� �����?
������ ������� �� ��� ������ ����� ������ � ����� � ��� ���� ���������,
�������������� � ������� ������ ���, ��� �� ����� ����� ������, �� ��� ��� �������
��������� �� ��������� �� ���� ������������� �������, ��� �������� ���������
������, ��� �� ���������� �������� �� ��������� ����� ������������ �����. �
������� � ��-�������� ��������� ���������� ����� ����, ����������� ��������
������������ ������� �������� �� ��������� �������� ���. ��������, ������������
���� ��� � ����� ������ �������, ��� � � ����� �� ���������, ��������� �� �����
������������ � �������������, ��� ������� �������, ����������� ���� ��������� �
� 1939 ���� ������� ��������� ������� �������� ����� �� ������ ���� ������, ��
� ������������ ������ ��� ���� ������ ����� ����������� ������������ �������. ���
���� ��� �� ������, ��� ������ ����� ����� ������������ ����������: ��� ����
������ �������, ����������� ������������� � ���������� � �������� ����� �������
�����, ��� ���������� �����. �� ������� ��� ����������, ������� � �������, �������
����� �� ������ �� �������. ����������� ������� ������� �������� ������� ��������
(��������� ������ �� ������, ��������. �������� ����������� � ��������� �������
�������) ��������� �������, � �� ����� ��� ���������� ������� � ��������, ����
����� � ��������������, ����� � ���� �����. ���� ���, ��������, �������������,
�������������, ���� ��������� ��� �������, ������ �����������, �������������,
�����������, ���������, ������������, ������������, ��� ����� ���� ����� �� �����.
���������� ����������� �������������, ��� �� ���������������� �������� ���������,
��� �� ����������� ������, �������� ��������� ��� ��, ��� � ���������.
������ ���� �������� ������� �� ������ � ���� ������ ��������. �������� ���
���� ������ �������: ������� ��������� � ������ ��� ������� ����������� ����. ��
����� ����� �� ��� ���� �������. ������� ��������� ������ ��� � �����-�� ����,
���������� ����������� ��� �����, ���������� �����-�� ��������� �� ������ ��� �
�����, ����� ��������� ��� �����. � ��� ����� �������, ����� �������� �
����������, �� ���� ���������� � ���������� � ���������� ������� ���������� �����,
������� �������� ����� ������ ������� �������. � ������� ������� ��� ���� �����
�����������. �������� ������� � �����, ��������� ������������ ��� ��� ��������,
����������� � ����� ����� ��������� ����� ������� �� ��������������� � ��������. �
����� �� ����� ��������� ������� ��������� �������� � ��������� ���������, ��� ���
�������, � ������� ���� � �����. �� �� ����, ����� �� ������ ����,�� ������� ��.��
� ����, ����� �� ��� �� ����� ������, � ������ �� ����� ��������� ��� (�����
�����, �������, ������ 1939).
��� ������ ������� ����� ������� �� ���� ������������; ������ ������
������������� �� ������� �����. ����� ���� ������, ������ ��� ����� ���� ������
�������. �� � ������ ������ ��� �������� ������� ������, ����� ������� �� ��������
� ������� �� �������, ����������� ������-����� � ���������� ������� �������. ���
���� ������ �������, ��������� �� ��������� (���������, ��������� ������ ��
������, ��� 1939): ���� �������� ��� ����� ��������. � ��� �� ���� ������ �� ���
����������, ���� ������ �� ���������, �� � ����� �� ������������� ����, � ������
�������� � ������ �����������, � ������, � �� ������� ������ � ������������. �����
��� ����� ��� �������� ����� � � ��� ��� ���� �������������. ��� ���� ���������
���� ������ � �������������� ������ � ������ ������.
������ ������� �������� ������� �� ����, ������ ��� �� ���� �������, ��� ���
������ ������ � ����� � �� ������ ����� � ������������� �����������. ��������
��������� ���� ������ ������� ���� ����� ����� �� ������ �� �����, �� ���������
��������� ������ ���������: ����� ������� �����, ����� �����������, ���� ������
������� �� ����. �� ��� ������ ��������, ��� � ���� ������ �������. � ���� ����
���, ��� �� ����� ����,�� ������� ������, ��������� �� ������� (�� ������ ����,
�������, ��������� ������ �� ������, ��� 1939).
����� � �������� ���������� ��������, ������� � ����� ������� ���������
���������� �� ������ � ����� ������ ���������. �� � 1939 ���� ������ ���� ������,
���, �������� ������ ����� ���������, ������� �� ����� �������, ���� ��� ���
��������� �� �������. � �������� ��� ����� ����� � ���� (��������� ������ ��
������, ������� 1939) ������ ����� ����� � �����, �� ���, ��� ������: ������� �
��������� �������� ������, ��������� � ������, ��� ����� �� ��������, ��� ����
���������. ��� ���������� ���� ����������, �������, ������ ����, ���� ��, ���
��������� �� ����� ������� �� ��������������, �� ���� ����� � ����� �������
������, ������ ������. ������� ��������� ������������, ��� ��� �������� ��
�������! �� ��� ��� �� ������� �� ������: ������� ��� �� ������ ���� ����� ����.
��� �� ����� �� ��������. � ������ ���� ������� ������ ������� � ����������!

����� ����, ��� �������� � �� �������, �� ��� ������, ��� ������������ � ���
������� ������ ������������� � ��� ��������-�����������, �������, ��� � ������,
������ ������� �������. ��� ��������������� �� �� ��������� ������. ����� ������
������� ��� ������� ��������� ���������� ��; �� ������� �� �����, ������� ��������
��������, ��, ��� ����� ���������� � �����������, ����������� ����� ���������. �
���� ��� �� ����� ����������� ���� �����, �� ������, ����� �� ����������� ������.
��� ������ �� ������� �����, ������ ���� ������������, ������, ����� �� ����
������ �����, ���� ����� � ��� ����� ����� �� ����������.
��������� ����������� � ����, ��� �������� ������� �� ������ ������� ��� ��
����, ��� ��������� ��������� ������� ��������� � ������� ���������� �������,
����� �������� � ������������� � ����� ������� �����. �������, � ����� �������
��������� ������ �������� ������. �� ��� ������� ������ �������, � ������� �� ����
������; ������, �������� ������� ������, ��� ������ ��������� � ���������. � ����,
�� ��� ��� �������� ����������� ������ ���-��, ����� ���� ���-��, � �� ������
������������ ���� ������ � ���� ����� �����.
������������� � ����� ������������� ����, ��� ������ ������� �� ������
��������� ����� ��������������� ����� ��������� ���������� �������
����������������, � ����� � �������� ����� � ��������� (��������� ������ ��
������, ������� 1949). ����, ������ ��� ����������� ��� ���� ��������� ������,
������ �� ��������� ����� ������ �������. ��� ���������� ������, ������ ��� ������
� ������ ������ ��������� ������. ������� ������ ������� ��: ��� ������ ����, ���
�� � ����, �������� �� ���������� ������������. � ��������� ������������� ��
�������� � ����� ���� ��� ������� ����, ��� ��������� ����������� ������.
������������, ��� ������� ���-�� ��������, �� ����������, �� �������� �� ���. ����
������� � ��� ��������������. ��������? �������� � ������� ��������� �����
(�����������)? �������� � ����������� ������� ����� ����� � ���������� �� �����, �
�������� ������� � ������, ������������ ���? ��,�� �������� ���.�� ��� ������,
�� �������� ���� ���� ������ ������ �������������. ����� �������, ���������
����� ������, � ��������� �������. ��� ���� ����. �� �����-�� ��������� ��
����������, ��� ��� ������ ���, ���� �� �����, �� ���� ���������� ���� �����,
������ ����� � �������� ������. ��� ������� �������� ����, � ����� ������������
��������, ��� ��� ��� �����, ��������� �� ��������� � ���������. ��� ����! ���
�������� ������ ����� �����, � ��� ��� �����. �� ����!� � ������� ��� �����
�������� ����� ������������ ��������� ������, � ����� ������� ����� � ��������
������ ����� � ���� ����������� � �������. ������ ��� ������� �����, ���� �������
��������� ������. ��� �� ����� �������� ���� ���� � �����. � �������, �����
�������, ��� ����������, ��� ����� ������ ��: ��� �� �������.
�������� �����! ��� ����������. ���, ��� �� ������� �����. ��� � ����. � �����
���� ����������. ��� ������ ������, � ������� ����, ������ ��� ��� ������ ���. ���
����� ������, ���� ���������� ���, ����� �� �� ����� ���-��, ����� ������� ����, �
��� ��� �����.

� ����� ����� ������. ��� ����� �������, ���� ��������, �� ����� ��������
�������, ��� ���������� ��� ������ ���������� ����� � ������� � ��������� ��������
��. � ��� ���, ����� ��� ��������� ������� � ����, ��������� ������ �� ������
����������� ��������, ������� ������� ������ ������������ ����������� ����, ���
�������� � ������: ���� ������: ����������. �������� ��������� ����� ������� �
������� �������� � ������� ��������� ����� �� ��������� ��������� ����. ��� ������
�������� � ����, ��� ������� �������, ��� � ��� ���������� ��������
���������������, ����� ��� ���������� ������ �������� �������� ��� ������
��������, ����� ����������� (������ � ��� ����, �� ������, ��� � ������ �������
������� ��� � ��������������� ������������ � � ����� � ��� ��� ������ � �� �����.
� ������ ����������). ����� �����, ������ ���� ������-�� ������� �� ���� ������
����������� (� ������ ������ ��� ������ �������, �����������, ����������
������������� � ��������� ����� ���������� ������� �� ������, ���� 1949), ��������
������. ���� ���� � ���, �������� ���, ��� �� ���� �� ���������, ��� ������������
�� ���������� �� ������ �������. ��� ����� �� ��������: ��������, �����,
���������, �����, ��������, �������� �� ���������, ���������, ��������� ���������,
�����������, ������ ���������; ��� �� ������ ������ ��������: ��������� �� ���
����� �� ������� �� ������ ����, ��� ���� ����, �����������, ������. �� ����������
���������� ��������, ��� �� ����� �������, � ��� � �� ������� �������� ��� ������,
� ������� ������� � ���������, ��� �����������, ���������� � ��������, ������� ��.
��-��, ������ ���� �������, � �� �������� �� ��� ���� ���� ��� ����������, �
��� ��� ������� ����, ���� ��� ���������� ���� ����������� ����, ����� �� ��
������ ��� ����� ��������������, ������� ����� ���� ������� �������� � ���, � ����
���� � ����� ����, � ���� ������ � �������� ����, � � �������� ������� ������� ��
������, ����� ������ �������? � � ��������� ���� ����� �� �� �������� � �������
�������� ������ ���� � ��������� ����� ����������, ����� ��������� ������� ������
������� ������? ����� �� �� ������ � ������ � ������ ����, ����� �� ����
����������, � ������ � ���� ������ ��������? ��� ���� �� ��� ����� ���� ������
�������� ���������� ����������� �����,�� �������� �������. ���� � ����� ���������
���������,�� ��������� ���� �������,�� ��� ��������. �� � ������ ���������� ������
���. �� � ���� �� ����� ������������ ������, ����� � ����.
� � ����������� ����� ���������� ����������� ����������, �� ��� �������� ��
����, ��������� ���� ��� �� ������������ ������� �����. �������� ����� �����������
����� �������� ������� ����� ���������� ������ �����, ��� ������ �� �������. ���
�� ������� ��������� ������� �������, ������������ ������������ �������� �������,
�� ��, ����� ����, ������ ��������� � �� ������� ������ ���������, �� ����� �����
���, ����������� ����������� ���������, � ������� �������� ���� �����, ����� �����
��������� �� ���� ������������� � ������� ���� � ������� ������.
����� ����, ������������ ����������� ���������, ��� � ������� ����
������������ ������ ������� ���� ������� ���� � ���� ������ �������� � ������ �
����� ��� ������� ���������� �����. ���� ���������, ����������� ����� � �������
��, ������ ��������� ���������� ��������, ����������� � �����������. ����� ��
����, ��� ��� ��������� ����� ��� � �������� ��� ������������� �����������, ���
������ �������� ����� �������: �����������.
� 1949 ���� ��������� ������ �� ������ ����� ������� ������� �������� ���
�������� � �������. � �� ���� ��� ������� ������� ����� ������� � ���������
����������� �������: ���������� ���, �������������� � 1942 ����. � ��� ������
�������������� ������ �� ������ � ������� ����������, ������� ����� �
��������������� ������, ��� ���� � ���� �������� ����������, ������������� ������
�� ����, ����� � ����������� ��� �������, ��� � ������� �������� �����������
��������������.
����, �������� ������������� ������ �������������� �� ������, ��������� �
������ ������������� � ����������, ��� ��� ������ ����� ������������ � ����������.
�� ���� ����� ������������� ���������� ��������� � ������, ������� � �����������
����� �������������������� � ����������� ����������� �����. �����������
�����������, ��� ��� ��������� ������, ��� �������� ���� �������� ����������, �
������ �������������. ���������� ��������� ��� �������������� � ���������� �
���������� ��������� � �������������� �������, ����� �����, ��� �� ��������� �
������������� ���������.
���� ������������ � ���, ��� ��������� �������� � ������������ ������ �������
�������������� ��������� ������� ������� � ���������� ������ �������������.
��������� ������ �������� �������� �� ��������� ����� ���� �� ������� ��������� �
���������� ���� �������������. ��� ��� ���������-����������� � ���������� �
��������� ������ � ������������ ����� ������, ��� �����, �������, ������� ��
������ ����� �����. �� ��� �� ���������� � �� �� ��� �� ������ ��� �� ����, ���
������ ������� �� ���� ������� �������, �, �������, � �����-�� �������� � ����. �
������������ � ���� ���������� ������ ���� ������� ��� �������� � � ���, ���
������� ���������� ��������, �������� ����� �� ��� �� ���� ������ ����, �����
������ ��, ��� ���� ��������, ������ ������� ���� ���������� ���� � �����������
�����������, ������������� ������ � ����������� ����.
�� � ����� ������, ������� ����������� ������������ ��������, ��� ������
������, ��� ��� �� ��: ���� ������: ����������. ���� �������������� ���������
�������-���������, ������� �� ������� ����������� ���� ���-�� ���, ������ ������
�� ���� ������; ��� ������������, ��� � ��������� ������ ������ �������� ������
�������������� � �������� ������ ������ �� ������ ����� � ������. ����������
����������� ���������� ���������, ��� ������ �������� ����� ���������� ��������
������� �������� ������������ � ������, ����� ��� ���� � ������, �� ����� � ����
������������� �������������� �������������� ����, �������, �������, ������������
�����,�� � ������, �����, �� ������� ������ ������ ���� ��� �������, � ���� ��� ��
�� ������, ������, ��� ���������� �� ����� �������������.
����� 1949 ���� ���������� ������ ������������� �� ������������ ������
���������� ������ ����� ������������ � ����-����������. ������, ��� �� ���, �����
������������ ������� ��� ��������, ����������� �������� � �������� ���� ���
������. � ���������� ����� ����������� � �������� ������ �� ��������� ����� �
������� ����������� ���������������� ��� �����. ������������ ��� ������� �� ��� ��
���� ������ ����.
� 1949 ���� ������������ �������� ������ ����� ���������� �� ��������� �������
��������, � ���� ������� ���������� �� ��������� ���� ���������. ��������������
��������� � ����, ������ ����, ��� � ��� �������, ��������� �����, ���� �� ������,
���� �������� �������, ����� �� ������� ������, ����� �� ��������?�, ��������� ��
�� ���� ����� �����?�, ����� ������ � ����, ������� �� ������� ��� ����� ��������?
�, ������� ���� ������� ������� �������� �������, ���� ����� ������� �� ������
���, ��������� � ��� ��� ������, ���� ��������� ���������� ����, ��� ������� �����
����� �������, ������� ����� � ������� �������������, ���� ������� ������ ����,
����� �� ��� � ��� ������, �������� �������� � ��� ������.

3.������� ��������

���. �. ����������
���������� ������ ����� ��������, � �� ��������� ����� ��� ���������� �������
����. ����� �� �����, ������ �� ��� �� ����� ����������� ��� � �������� ��������
������ ����. � ��� �� ���� ������ ������ ��������, �� �� ������ ��� ���������
���������.

� ���� ������ ��������� ����� � �������� ����� � 1942 ����, ����� � ���������
� �������� ������, �������� � ����������� �������. ����������� ���� ����� �
�������� ����������� � ���, ��� ������� ������ ������� �� ��������. �������
�����������, � ����������� �� ������ ��������� �����������, �� � ������� �������:
������ ���� ����� ������, � ������� � �� ������ ������.
�������������� �� � ���� ��� ���������?� � ���� ������ ��������� ��� ��� �����
���������� ����. ������� � �������, � ����������� ��� ������������ �� �������,
�������� ����� ����� ��� ���������� �������������� ������ �� ������� �������
�������� ������ �������� �����. � ������ � ���, ��� �������� ����� ����������. ��
���� � ��� ��������� ��������, �� ��� �� ����� � ������ �� �����? � �����������,
��� ������� ������ �� ���, � �� ������ ��� � ��� ������. � �� ����� �����������
��� ����������� �������. � ���������� ��� � �������� ��� �� ���������� ������� ��
������� ������, ���������� � ����. ������ ���� ��������� ����������� ���������
���������� ����, ����� �� ���� �� ������������. � ������ ��������� ��� � ������,
��� ���, ��� �� � ������ �����. � �� ����� �������� � ��������. � �� �����
����������� ����� � ���� ���, ��� ���� �� ���� � ������ ������� ������ �������,
���������� � ����, ������, ���������, ����, ����, ����������������� �����������,
�����. � ����� ������, ����� ������� ���� ��������� ��� ������ ������, �������
����������� ���, � �� �����, ��� �� � ���� �����.
� �������� ��������, ����� ������, �� �������� ������ ��� ����� ��������������
�������, � ������ �������� ����� ����� ���� �� ������, � � ����� �� �����
��������� ��� �� ������. � ����� ������� ������ ������� �� ����� ��������, ������
������������ ��� ����������� ��������� ��������������� �������������, �������� ���
������� ����������������� ���������. �� ��� ������ ���� �������� ����������?�
������������� ������ ������ ��������� �������� ���. � ������� ������ ���� � ����
��� ������ ������������ ��������, ������ �� � �������� ������ � ���-���� ������.
������ �� ����� �����, ������� � ����. ����� �� ����� �� ��� �������� �������
� ��� ���, ��� �����. �� ������� �� ������ � ������, � ��� ���� ������: ��� �����
������ �� ��������, � ������� �� ����� �������� ���� �� ��������, ��� ��. ����� ��
� ���� �����������, ��� ���� ���������� ����� ������������� �������: ���� �
��������� �� ��� ��������, �� �� ���� �������� ������ �������� ����������� ����
��. � � ����������� ���������� �� ���������. �� �����, � ������� ������ ���, � ��
����� ��������� �� ������� �� ������� ����� � ��� �������, ������, ��� � �����-��
������, ����� ������ ���� ���� �����. ����������� � ������ ���� �������
� ������� �� ����� �������� ���� � ������, ������ � ���������� �� ����
�������. � ���� ������ ��������, ������ � ������, � �� ����� ������-����
����������� ����� �� �������. � ����� �����, ������ ����� � ���� ��� �������������
����������, ����������� ���� � ������� ��������������. �� ��� �������� �����������
���� � ��� �� ������. � �� ������ ���� � ����� � �� ����� ����������, ���� � �����
������ �� ����� �� ���� ���� �����.
����������� �� ����������������� � �������� ����� � 1959 ����, � ����������,
��� ���� ������ �� ����� ��������� �� ������� � � �������� ����. �� ��� ��� ��
���� �����, �� �������� ��� ��������� ����������, ������ ������ �������� �
�������, ��� � ���������������� �� ����� �� ������ �������. �������, � ��������
���������������, ������ � �������� �������� � ���� ����. ����� ��������� ��
�������, ����� � ���� ���� ����������������, �����, �������, ���� �����, ���
������ � ������ ������� ���� ������ �� ����� ����. � �������� ����� ����������,
��� ������ ������� �� ���, ��� ��� ���� ����. ��, ��� ���� ����������, �������� �
���������� ��������, ���������, ������� ����� ������ ����������, ���� �� ���� ��
�������� �����. ������, ����� ���������� ������������ �������, �������� ���������
� ��� ��� ���� ������, � ����������� �����, �� �� � ���� �� ��� �� ���� ����������
������. ��������� � ��������� �������� ��� �� �������� ����, ������������� �� �
�������� ����� ����, � ��� ��� �������� ��� ��������. ���� ��� ���� ��������,��
������� ��� ���.�� ��� �� �������, ����� ��� ���������, ��� �� ��������� ������.
����� �� ��� ����� �� �����. ����� ���� �� ����� ������ �� ����. ������ �����
������� ���, ��� ��������� ����� ����� �������� ����� ����� �����. �� �� ����
�� � ��� ����� � ��������, ���, ���� � ������������� ����� �������, ������,
��� ����������, ������ ����� � ��� � �������� �� ������� ����������. ���� �� ����
������ � ���, ��� �� ����� ������ ���������,�� ������� �� ����������� �
���������.�� ��� ����, ��� �� � ����� �� ���������� �����������, ������� ���
��������. ��� ������ ������ � �������. �� ������ �������, ��� ���� ����������
������ ����� � ������������� ������������ �����. �� ��� �� ���� � �� ��. ��� ��
���� �����. ����� �� ������, ��� ������ �������� ����� � � ���������� � ��� ��
�������� � �� ������� ������������ ���������� �����, ���� ��������� ����� �������.
� ��� ��� ���������� ��� ����� �������, ���� �����, ���� ����� �����,
��������� ������� ��������� ��� �����, � ������� � ���������� �� ������ ���� � ���
�� ����� � ����� ������:
�������� ������� � ���, ��� ����� �� ��������� ��� � ����� � �� ������, ��� ��
���� ������ ������, ��� ����� ��� � ���� �����, ����� ����, ����� ���� ������
����� � ������. � ������� �� ������ �� ���� �������� �� �������� ����� ���. ���
��� ��� ����� ���� �� ������ � �� ��� ������ ��� �������� ������ �����. ��� ���
���� ����� ���� ��������� � �����. � ���������� ������� ������ ��� ������ �������,
������� �� �������� �����-��������. ����� ���� ��������� ����� ��������� ���
����������. � ������, ��� ��� ��������, �� ������ ������������. � ������� � �����,
���, ����� �������, ����� ������ � �������, � ����� ����� �����. ��� � ���, ���
������ ����� ������� � ����� ������� �����. ����� ���������� ��� ������� ��������
��� ����� � ������ ��� �� ���. � ������ ���� ����� ����� � ������ �����������,
������� ��������� ����������� �� �����, ������ ��� ��� �� ����� ��������� �� ��
�����, � �����, ��� � ��� ������ ���� ���������� �����, ������ � ������ �������
����. ��� ����� ���� ������, ��� � �� ����� ����. � ��� �� ��������� ������
�������. �� ��� ������������ ����� ��� �� ����, ����� ����� ���.
������� ������������� �������� � ���� ������������ ����, ����� ������� ��
���������� ��������, ��� ��� ����. ������� ������������� ���� ���� ����� �� ������
���� �?�: ����� ����. ���� ����. �� � ����, ��� ������� ������������� �� ����� ��
����� ������ ��� ������������� ���������, ���� �� ��� �� ������ �������� � ��
������ �������, ������� ������������ �� ������ ����� ��������� �������� ������
����. ���� � ��� � ��� ����� ��� ���, � �� ���, �� ���� ������������� �������
������ ����� ������� �� ������ ����� �������� � �� ����������� �������,�� ��� �
������������ ������� ��� ������������ ���, ������� ������� �� ��, ��� ���, ��� ���
����� ����� � ��� ��� ������ �� ����.
�������������� ����� �������, �������������� �� ��������� �������� �
����������, ������������ ����� �������� ������� ���������� �����, ��������,
������������, ����� �������, ������������ ������ �� ����, ������ �� �����. �� ����
����� ������, �� �������� �������� �������� ����� �������� �������� ��
������������� ���� � �� ����� �� �������, �������� � ��������: ������������
������� ��� �� ����, ��� ��� ����� �����������. �� ������ ��������� ����� �����,
������� ����� �� �� ����� ���. ������������� ��������������� �������� ��������
��������� ������������� � ���, ���, ��������� ������������ ������� �� ����, ���
��� ������ �� ����, ��� ������ �� ���� �������� ����� � �������� ��� ���� �� ���
�����. ��� ������ ������� ��� �����, ������� �� ������� �� �� �� �������.
� ��� ���� ������ �� ��� �����, ��� �� ���� ���� ������, ��� ���� ������, ����
���� �� ����� ��. �� �� ����� �� ������ �� ������������. �������� �� �� ��� ���
������ ��������� �� ��� �� �� ������, ������� �������, ������� ��������� ��
������� ������ �������� �� ���, ������� ���� ����� �����, �������� ����� �����
�����, ������� ���, ������ �������� ��� ������� �������� ����, �������, ������,
������� �� �� ������������, ��� �� ������ ��� �� ������? ��� ��� �� �������,
������ ������, ������� ����� ����� �������,�� � �� ���� � ��� ����� � ���� ��
������, ����� �� ������ ���� ������ �� ���. ��� �����, ��� ��� ���� ����-��
�� ���� ���� ��� ����� ������, ����������, �������� �� ��, ����� ������ ���
�������� �����������, ���� ���� ��� �������� � ������ � ��������, ������� ���� ��
����� ����������, ��� �� ����� ���� ��� ����� ������ ��������. ��� ����� ������
������� ���, ��� �� ����� ���� ���������� ������, ��������� ���� ��������
������������ �� ����; ��� ������������ ����� �����, �������� ���, ������� ��
������� �����, ������ � ����� � ��������� �������������������. ��� ���� �����
������� ����� ������, ������� ��: ��� ���� ������ �����������, ��� ��. � ����,
�������, ��������� �� ���� ���� ������������ � �� �������������, ������� �� �����
���� � �����, ������ ��� ���: ��� �-�� ����� ������� ����, ���� �� ������ ��������
�� ����, � ������� ��� �������. �� ������� ���� �� ����� ����� ������ ��� ��
������.
�������, ���������� ������� ������� �������, ������������� � �����������,
������� �������� �������� �����, � ������� ����� ������� �������� �������
����������������. ������� ��� ����������, ��� ��� ������� ������ ������ ����������
����� ������� ����������������. �� ��� �������������� ��������� � �������, ������
���� �������������� ������ � ���, ����� ��������� ���������: ����� ���� ���������,
������� �� ��� ���������. ��� ������ � ������, ��� ����� ���� ������, ��� ���.
�������������� � ���� �������, � �����, ��� ��� ������� ��������� ������ ��������
�� ����� �������, ��� ���������� �� ����� ����������� ��� ���������. ��� ������
���������. ��� ������ ��� �� ���� ������� ��������� ������-������ �����������
���������� ������, ������� � ���� ����� ������ �� ������ ����� ��������, �������
�� ����. ���� ���� ��������������� ������� ���������� ���:
�� ����� ���� ���� ����� ��, ��� ������ �������. � ����� �� ���� ����������
�������, ��� � ������, �����������. ����� ��� ���� ������ � ������ ����� ��
�������, ��� ������, ��� � ������ ����� ������ ��� ��� � ��� �����-�� �������
����� � � ������� �� ������� ������. ����� ����� � ��� � ��������� ����� �����
��������� ������ � ������ ���� ���, ����������� �� ������, ���������, ��
����������� ������ ����������, �� ��� ��� ������ �� ���������, � � ���� ��� �����
�������� ������. �� � �������, ��� ���� �� ��������. �� ����� ���� ������ ��, ���
����� ���, ��������, ��� ���, ��������, ��� ���, � �� ������ ������, ���� �� ���
�� ������. ��� ������, � ���� ��������� ������� �� ��������� �� ���.
������ � ������ �����. ������������� �������� ������, ��� � ��� ����
���������� �����������, ��� � ���� ���� ������ � ������ � ��� � ��� ����� ����
������� �������. �� �������� ���� �� ����� �������� ���������. ����� ������� ��
������� � ���� ���������.
������ � �������� ���� ���������, �� ��� ��� ����� �������, ������ ��� � ����
�� ��� � ����. � ������� ��� ��� ����� �������. � ����� ����, ��� �������� ������,
���� ��� ��� ����� �������. ����� ����� � ������ ��� ���������������� � ����� ���,
��� ������� � ���� �����������.
� �� ���� ������ � ��� �������, ����� ����� ��������. ���� � ��� ����� ����, �
�� ������, ����� ��� ������ ��������� � ���� �� ��������. ���� � ���� ������, ���
��� ������, � �����, ��� �����, � ��� �� ����� �� ��������. �� ���� �������, ���
�� ����� ����� �� �����: ��� ������ ����������, ��� � ���� ���-������ ���������.
����� � ���� ��������, ��� �� �� ��� �� ��������� ��� ����� ���������� ������,
���� ����� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ����.
� �� ���������� ��� �������, ������ �����. ��� ��� ���� ������� ����� ���. ��
���� ������ �� �����, ��������� �������, �� ������. ��� ������� ������� � ���
����, ��� �� ��� � ��� ������ �� ��������, � ��� ����� ������� �� ���, ������ ���
�� �������� ������. �� ������ ������, ��� ��� ��� ������. ��� � ���� ��� �����
�������������, ��� ������ ��������� ������� ����. ��� ���� ��������� � ������
���������� ����. ���� �� ��� ������ � ���, ����, �� ����������, ��������� ��� ��
����� ��. ��� �������� ����� ������ ��� ���. � ���������� ��������� ������� ������
��� ��������. � �� ����, ��� ��� ������������� �����. ����� � ���� �������� �
��������� � ���, ������������, �������, ��� � ��������� ����� �� ������, ��� ��
������� ���.
�����, ����� � �������� � �������, ��� ����������� �������, ��� � ���� �����
������ �� ��� ����. ��� ������, ��� � ��� ����� ���� �� �� �����, ��� � ����
��������, ��� ���, � ���� ��������. � ����� �� ������ �� ��� �� ������, �� ����
���-���� ���-�� ����� ����, �� ������ ��������, � ����� �����, ��� ���. ��� ���
����� ������.
����, ��� ��������������� ������� ��� ������, ��� ����� ������ ��������
��������, �� ����� ������ �� ��� ����, ��� ����������� �������� �� ����� ������
���������, ������� ��������� �� ����������������, � ��������� ����������
���������� �������. �� � ����� ������, �����������, ��� ����� ����� ���, ���
���������� �� ���� �����������, �� � �� �� ���� ���������� �������� ������������
����, ������� �������� �� �� �������� �������� �� ���������� ������� � ��������.
�� ��������� ������, ������� ����� �� �� ����������� � ������� � ��� ����
��������� ��� ����������������, ��� ����� ���� �������.
����� �������, �� �������� � ����� ��������, ���������� ���:
�� �� ���� ������ � �������, ������ ��� ����� ������� �������. �� ����, �����
�� ���� ��� ������ ���������� ���, ������� ����� �������� ����������, � � ��������
�� ������������������� ����� �� ��������� �������� ���. ��� �� ������ �������
������. � �� ���� ������������� �����, ����� ����� ����. � ��� ���� ������� � ����
���������� ����� � ������. ��������, �������� ����������� ����������. �� ����
����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ���������� ����. ������ ������ �
���������� ��� ���, ��� ����� ����������� �������, ������� ����� �����������
�������� ��� ����� � ������� ���, ��� �������, � ��� ���� ��� �� ���� ��������
���� ��"�. �� ����, ����� ��� ���� ������ ���� ������������, ��� ������ �� ���
�������� � ���, ��� �������� �������. ��� �� ��� ��� �� ��������, � ��� ����
�����, ���, ����� � ������, ����� �����, ��� �� ����� ���� ������. �� �� ������
���� �������� �� ���, �� ����� ��� � ��� ������ ������� �� ���������?
������������ ������ ����� �������, ������� � �����, ����� �����, ���� ������
���� � ����������� ������� �������, �������������, ����������� �������-���� �
����� ������, ������ ���������, ��� �������, � ��������� ������-����������� �
��������, ��� � �������. �� ���� �� ���� ������ �� ���� � ������ �������� �����,
������� �� ���. ������ �� ��� ������� �� ���� ������� ��� �� ����� �����. � ������
���� ������� �� ���, ���� �� ��� �� ���, ������� ����� ��� � ��������� ��������� �
������ ������ � ���� �������� ���, ����������� ��� ����� ��������. � ������� � �
������ � �� ����� �� ����� �������, ������ ���� �� ���, ��� ������, ������ ��
����������� ���� � ����� �������� � ��� ���� ����� �� � ����� �����.
��� ��� ���������� ��������������� ������ ���� ����� ��������� ���������
������������ ������� � ������� ������� �������. �������������� ������� �����,
�������������� ������ � ������ ���� ������ � ��������� ���������, ��������� �� ��
����� ������� ������� ������. ���� ����� �� ���� �� ������ �����, ���� �� �������
�� ���������� ������ ��������.
��������, �������� �� ������������ ������ ���� ����������� ������, � �������
��� ���������� � �������� ������������, �������� ������, �������� ��� � ������
������ ����, � ������� ��� ��� ������� �����������, �����������, �����������,
����������. �� � ����, ��� ���� ������ �� ��� ���� ���������. ��� �������,
��������� ��� �������������� � �������� �������� �������, �������� ����� ��������
�������� ������ �������. ���� �� ������� �������� � ���� �������, ��� ��
���������� �� ���� ������, ������ ���������.
�� ��� ������, ��� ��� ������� ������ �������� ������.

���, ���� ����, ������� ���������� ������� � �������� ���� ���, ����� ��
���������� ������, ��� ����, ������ ������ ���, ��� ��� ������ ������� �� �������
�������, � ������� ����� �������, ����� ������ ��� ���� ���������? ���, ���� ����,
������� ���������� ������� � �������� ���� ���, ������ ��������������� �� ��������
������ ��� ���������� ������, �������� � ������������� �������� ����, �������
������ ������� �� ����� �������� � ������� ������ ����� �� �������� �� �������?
���, ���� �� �������, ������� ������� ���� �������� ���������������� � ��� �����
������� ����� �����, ���� ����� � ������������ ���, ������� ����� ���, ���������
������ � ��������� � ������ �� ��������, ���, ���� ��� ������ ����������
���������� ��������� � ����������� ��� �������� ����� ��������?
��� ��������� ���������� ���� ������, ������� ��������������� ����������� �
������ ���������� �������� �������. ������, ����� ����������� ������ � �����
������ ����������� ������������ � �������, ���� �������� ���������� ���� �������
��, ������� ������ � ����� ��������� ����� � ��������. ����� � ��������� �
�������, � ������� ������ ���, ��� ��� � ��������� �����������, � ���, ��� ��
����� ������� ���������. ��� ��� ������ �� ����� ������������ ����. � ������
��������� ���� ������������ �� �������� ����� ���� ����� ������� �������. �� �
����, ��� ���� ����� ��������� ���������������, �������� ���� ������� ������ �����
�������, ���������� ��� �������� ��������, ������� �������� ���� �������, ����
����� ����� �� ��������� ��������.
��, ���� �� ����� ����������, ��������� ���� ���� ������, ����� �� �� �����.
�� �� ��� ��� �� ���, ��� � ����� ����������. � �������� � ������� ����� �������
������ ����� ������ �����. ����� �� � ������ ���������� ������������� �������,
��������, ������������, ����� �������� ������� ��������,�� �������� ���� �������
��� ������������� ������ ����������� �������� ��������� ������ �����.�� ��� ���
��� ����� �����. ����� �� � ��������� �������. ������ ����� � ����� �����. ������
�� � ������� ���� ����� ������������� � ��������� �����, ������ ���� �����
��������� � ����� ����� � �����������.
��� ����� � ����������, ���������� ����� ������������ ���������� ����, � ����
����������, ����� �����, ��� � ����� ��� ������ �� ���,�� �������� ���� ��������
�����.
������� ���������� ���������, �������� ���� �����, ������� �� ���������� �����
�����������. ��� �������, ��� � ��� ��� ������, ��� ��� �� ����� �������� �
������� � ������������� ����������� ����� �����. �� ������ ���� ��������� ��������
���� �������, ����� �� �������; ���, ����, ����� ��� ��������� �� ��������� �����
���� ������. ��� ����� ��������� �� ��� ���� ����������� �������� ��� �� ����, ���
����������, ��� ����� �����������. ������ ��� ������� ������ ����� ������� ��
����, ���� ���� ��� ��� �������.
� �����, ��� ���� ������ �������� �� ����������� ������� �������� �� � �����,
� � ����������� ����� ��������, � ���������� ���������� ��� �������� ���� �������,
����� ��� ������ �������� ��������, �������, ������� �������� �������
������������� �����. � �����, ��� ��� ������������ �������� �� �������� �������
�������� ������������� ����������� �����, ��� � ���� �������� �� �������� �������
���������� ������������� ��������� �������� � ���������� ���� ��������
������������� ��������, ���, ����������, �� ������ ������ � �� ���� �������� ��
������� ������� ������� ���������� ���������, ������, ���� � ������� �������
�������, ����������� �� ���� � �� ���� �� ����������� ����������� � ���������. �
���������� ��� �������� �� ��� ����� ����������. �������� ������� ����� ������
���������� ��� �������, ������� ��������������� �� ��������� ��������, � ����- �
�����������, � ������, �������������� ���������� ����������, � ����� ��������
�������� �� ���������, �������� � ������������, ����������� ������� ����������
������� ����,�� ��� �������� ������� ��������� ��� ������ ���� ��������� ���������
� ������ ������� � ����� ����� ������������ ������� � �������� �������, ���� ��
����������� � ����� �������.
������, ��� ������ ������� ������������� ����, ��� ������������� �������
����������� � ����� ������� � ��������� ��� ���������������� ������, � �� ��������
�� � ���������� �� ����������� ������������, ��������� �������� �� �� ��, �����
��� �������������� ������������ �������� ���������� ��������� �� ���� � �������, �
������� �������� ��������, ������� ��� �� ����� ��������� � ������ ������ �����
�����, � �������, ������� ��������� ��������, ��������� ����������� �����������
����������.
������ �������� � ������ ����� �� ��� ���������� ����� ������������ �������,
��� ��, ��� ������� ���, ��� ��� �� ��������. ������ ������������ �������
��������� ����������, ���������� � �������� ���������������� ��� ������� � ����
��� ��������. ������ ��������, ��� ��� ����� ������ ��������. ��� ������ ��������,
��� �������� ����������� ����������� �������, �������� ���������� ��������;
��������, ��� � ���� ������ ������� ������, ��� �� ���� � ��� �� ���������� �����,
��� ������ �������� ������������� ���� X. �������. �� �����:
�� ������ �������� ������ ��������� �������� ���������� ��������; �� ���������
� ��� ������ ����� ��������, ����� ������ ����� �������� ������� �� ��� ����-��
���������� �����������, �����������, ��������� �����-�� �������������� ��������,
�������� ��� �� ����������� �������� ������� � ������ �� �������� �������;
��������� ������ �������� �����-�� �������� �������� ����� ���, ��� �� ���
��������� � ����, � ���, ���, ��� ������������ ��� ��� ���������� �������, ���� �
��� � ������ �� ���� ������ � ����� ����, � �����-�� ������� ����, � �����-��
������������ ������� ���� ������ ������ �� ����� ���������; � ������ ����, �
������ ������� ����, � ������ ������������ ����� �� ����������� ����� ����
���������� ���������� ������, ������ ���� ������� ��������, ����������� ����
������� ���������������� ��������, ���� ������������� ����������� ���������������
���������.
� ���� ������ ������ �������� ������ ������� ����� �������� ������ �����
������ � �������� ������������. �� ������������ ������� ����� ������� � �
������������ ���� ������ ������������ ������� �������� ��� �� ���������� �����
�������������� ���������, ��� ������ � ����,�� ����� �������, ������� ����� ����
�� ��������� ������� � ����� �������� ������� �����, ����� ��������� �������
������������ ��������� � ����� ������� �����, � ��� ����� �������� ���� ��������
��� �� ��� ������, ��� � �� ��������� �������� ������.
������ ������ �������� �� ������ ���-�� ����� �� ������������ �����������
�����, ��� ������� ��������, ��� �� �� ����� �� ���� ��������, ��� ����������
������. � ������� � ������ ������ ��� ��� ����� ��������, ��� ������� ������
���������� � �������; �������� ��� ���� ������ ���� ����� �������, ��� ��������
������� �� ����� �� ������������ ��������. ������ ��������� ���� ���������� ����
�������, �������� � �������������, ������ ��� �� ����� ������������ �� ����� �����
������ ��������. ����� ����������� �������� ������� ���������, ������� �� �����
�������� �����, ������ ��� ������� ����� � ������������ ������������ ���������. �
� ������� ������ ��������� �������� � ������������ ��������� ����� ��� �����
�����, ������ � �������� ��� ��� ��������. ��� ������� ����� � �����, ��� ��������
���� ������. ������ �������� ��� ����� ������. ��� �� ������ �������� � ���, ���
������ �������� ��������. ��� ���� ����������� ��������� ����� ������������ �����.
��������� �� ������ ���� ���������� �����, �������������� � ������������ ���� ���
������, ���� ����. ��� ���������� �� �� ������ ������, �� �� ������ �����-����
���������� ���������, ���� �� ��� ����� �������� ��������, �� �� ����� ����� �
����������� ������.
���� � ���� ��� ������� �������� ���� ��������, ��� �� ������ ������ �� ���,
��� �� ����� ����. ���� �� �� ����� ���� ������ � ������� ������� ��������� �����,
� ������� �����, � ��������, �� ������ �����-�� ������� ������ ��� � �������� ���
��� � �������� ���, ����� �� ������. �� ���� ����� �������� ����������� � ��������
���� ��� ������ ��������, ������ ��� ��� ������� ���������� ������� ���� �� �����
����� �������������� ����� � ����� ��������, �� ����� �������������� ��� � �����
����� ��� � ������ ������, �����, ������� ����� �� �� � �� ������.
������ ������� ���� ���������, � ����� �� ���� ����� ����������. ��� ������
������� ���� � ������� ��������� ������ ������ �������� ��-�� ����, ��� �� �����
����� �����, �������� ������ �� ���������, ����� ����� ����������� ��������
����������� ���� �����������.
�� ������ ��������� �� ������� ������� ������� � �������? �� ������ ������� �
�� ����������� ������ ���������� ������������� ��������, ��� �������, ���������� �
�������, �� ������ ��������� ��������, ��� ���, � ��������, ��� �� �����. ������
������ ���������� ���������, ������ ��������� �������� �������, �������� �������
���������� �� ���������.
�� ��� �� ���? ��� ������ ������ ������ ���� ���� ������. ��� �� ������ � ���
����� ����, ��� ���������: ���� �� ��� � ����� ����?� ������� �� �� ��� ������
������� �������� ���������� ������� ������� �������� � ����� ����������� �����,
�������, ���������� ����� ��������� ���� ����� � � ������ ���������� ��� �����
������������. ���� ������ �� ���������, ���� ����������� ������� ��� �� ������ ��
������ �� ����� ������������� � �� �������� ����� ����� ����� �����, � ������� ���
������� �������.
� ������������ ������ ��� ������ ������� �� ����� ����� ������������ �����. �
����, ��� ������� ���������� ������ � ��� ���������� ����� �� ��������
��������������, ����������� �������������, � ������ ���������� ������������
��������. � ����, ��� �������, � ������ ����������� ������ ��������, ��������� ���
��� �����, ������ �������� ��� ������ � ���, ����� ����� ������� �����������
������������ ��������.

4.������������, ������ ������� � ����������

���. �. ����������
������������� ������� ���� �������� ��������� ������ ��� ��� ����� ����������
� ��� �����������, ������ ���������� �������� � ����������, � ��� ������������,
����������� ������ �����������, ������� ����� �� ������ �� ����.
� ��������� ���� ����� ������ ������ ��� ����������, ������� ��� ����� ��
������ ����� �������, ���������, ������ ��� ����������� ����������, �������
�������� �� ����� ������� �� ������ �����������, �� ������, �� �������������
������ ��������, ��� ��� ���� ���������������, ������� ���������� ����, ��� �
������ ���� �����, � ������� ���� �� ������ ���� ���������. � ������ �� ��, �����
������� ����� ����������� ����������� � ������ ����� ��������, ������� � ���������
��������� ������������� ������, ��� ���������� �� ����� �������, ������, ��� ����
������ �������, ��������� ������ � ����������� �����������, ��������� ��������
������������� � ����������� ���������.
�� ���� � �� �������, ������ ��� ������ ����������� ����� �������� ������ ��
����, ��� ����������� � ���������� � ��������� � ��� ���. ������ ����� ��
����������� ���������� ����� �� ��������� �������� ���������� ���� ����������
��������, ������� ��������� ������ ���� �������� ���� ���� � ������� �����
��������, ������ ������ ���, ����, �������� ����, �������� ������� � ���-��
�������. ��� ��� ����, �������� ��������� ���� ���������� �������� �������,
������� ���� ������ � �� ����. ���������� ������� ���� �������� ��������� ����
��������� ���������� �������� � � ������� ������ ����������� ������ � �������
����� ����� �� �������. ���� ���� ���� ����� ��������, ������ �����������
��������, ������, ��������, ���� �������, �� ��� ������������� ����� �� �������
����� ���� ������������� ������������.
�������� �������� �������� � �� ���� ���� �� ������� �����, �������� �����.
���������� ��� � ������ ���� ������� �������. ��� ������ ���� ��������, ���
������� ���� ���. ��� ������ ���� ��������� �������, ��� ������������� �������
���� �������, �� ����������� ��������� ���������, ������ � ������� ��������
����������� ����� �������. ��� ������ ���� ��������, ��� ������� � ��� ��
��������� ���������� ���������, �� ������������ �������� ���������, �� ���������
��������, �� ����, ������� �������� ������, �� ��������, �������� ������������
������. ������ ��� ������ ������� �� ���� �����, �������� ���� ���� ����� ��������
�� �������, ��� ������� �� ������ ������, ��� ��� ������ ��������� ��������,
��� �� ����� � ���. � ������� �����, ��� ����� ���� � ���������� ��� ����, � ����
��� ��� ���� ��������. ������� ������� �������. �� ������ ���� ���������������;
��� ����� ������� ��� ����� ������� ������� ���, ����� �� �������� ��� ���, ������
���������� �����, � �� ���� ��� ������� �������� ��� ������ � ������ ������,
�������� ��� �� � ������ ������� ���������,�� � ������ ������. � ������� ���� ����
�����. �� ����� ������� ����������� ����������� ����� � ����������. ��
�����������, ��������� � ������ ����� � ������� �� ������, ����� �� ������� ����,
� ������� �� ������� ��������� ������ ��� ����. ����������� ������� �����, ������
���� �������� ����� ����� �����, ��������, �� ����� ������� �� ��� ����� �� ������
����� �����, ������� ������������ ������ �� ����, ����� �������� �������. ���
������� �������� �� ��� ��������������� � ���� ����, � ����, � �������� ��������
��� �� ��������� ������,�� � ���� ������. ��� ������� �� ����� ������� �� ����,
����� ������ ���� ������� ������: ���� � ����? ���� � ����?�
���� ���� ������� ���� ��, ��� �������, ��� �����, ��� ���������; ���� ���� ��
����� �� ������, �����, ������; ���� ���� �� ���� ����� � ����� ����, ������ �
������, ����� �� ���������� ��� � ����-�� ��������? � �� ���� ��� �� ����� �������
��������, ��� �������������� �������, ������������ �������; �� ����� �������
������� �� ����������� ��� ���������, �� ������� ������ ���, ��� ���� �� ����
�������� ���� ����� �� ������ �� ��� ��������� ������ � �� �����������, ��� ���
����� �������� �� ����� ������������. ������ ��������: ��� ������� �� ���
������������, �� ������ �� ���, ���� �����. ����� ��� ������ �����, ���
����������, ���������� �������� ����� ���� ����������� ��������� ���� ���������
���������� ������ ��������� ������, � ���� �������, � ���, ������� ������� ����,
��� ��� �������� �� ��� ��������� ����������, ��� �� ��� � ����� � �������? � ����
�������� ����� ���� �������� ����������� ��������� ��������� ������� ������������
�� ����� ���, �� ������ ����� � ���� �������, ������ �����.
��������, ����������� ������� ������� ��������� � ���, ��� ������� � �����
������������� ������� ������� ����������� ��������� ������ � ��������, ������
�������� �� �����������, ���������� ����������������� ������ ���, ��
��������������, �������������, ������������� �������, ��������� ��������
������������ �������� �������� �����, ��� ��� ������ ���� �������� ��� � ����
������ ��� ���������� �� ����, ����� ����� �� ��� ������ ������, ��� ���� ��� ��
����� �����, ��� �������. ���� �������������, �������� ������, ��������� ����,
�������� ������, �������� ����� �������, ��� ���� ����, �������� ������ � ��� ���
����� ���� � ���� �����, ����� �����. ������ �� ��� ���� ��������� �� ���������� �
����� ��������� � ������������ � ������ (� �� ���� ��� ���������, ��� ������� ��
�������� ����� ������� � ��), ��������� � � ������ �� ��, ����� ������� ��������
����������� ������� � ������������ ��������. �� ���� ���, ���, ��������, �����
������, ������� ������ ��� ������� ���� �� ��������� ����� �����, �������� �� ��,
����� ������� �������� ����������� ����������� ��� �� � ������ � ��������, � ���
��������� ����������, �� ��������� ��� ������, ��� �� ��� ���� ��� �� �����
����������, ��� � �����. (���� ���������� �������?�� �������� �������� ������.��
�� ���� � �������� ����� ��-������, ��� ��� ���� ������, � ����� �����������
���������, ��� �� ���� �� ����� ��������, ����������� ������� ���� ��, ����� ����
�� ���� �������� � ����� ��� ��������������� ����� ������������ �� ����, ���
�������� � ���.)
� ���������� ���� ������ ���� ������, ���� ����� ������������ � ����������
��������, � ������� ����� �������,�� ����� �������. �� ��������� ������� ������
������� (��� � �� ���) ����� ���������� �� ������� � �������� ����������
�����������, ���������� �� ����������� ���� �����������, ����� ����
���������������, ����������, ����������������� � �������� �� ����� ����� ���������
�� ������� ���������. ������ ������� ����� ����� ������; ����� ���������
����������� ������ �� ����� ��������. ������ ������� ����� ������� ����� �
����������� �����, ������ �� ��� �� ����� ���� �������� ����� � ���. �����
�������� ����� ���� ��� ����� � ������� ������, ��� ��� ������ ���� ���������? ���
��� ������ �������� �� ������, ��� ��� ���� ���� �����?
��, ��� �������� �������� ������ � �����, ������������ �������� ��������
�������. ����� � 1879 ���� � ����� ���������� ��� �� ������, ��� ������� � ������
�������, �� ����� ����� ��� � ����������. ����� ������ �������� ������
������������� ����� � ������ � ������� ������� ��� � ����. � � 1960 ����, �����
�������� �����, �������� ������������ ���������, ���������� ����� �� ����������,
����� ������� ���, ����� �������� ����� ����:
��� ��� ������ ��� ��� �� ����, ������. �� ���� ��� ��� ��� ������ �������
�������. � ���� ����� ����� ��������-�����, ��� ���� � ���� ���� ������� ��������-
������, � ���� ���� ��� ����� �������. ��� ���������, ��� �� ����� � �������� ��
����, ��� �� ���������, ��� � ���� � ��������� � ����. ��� ��� ���� ����� ���
����, ��������.
������ � ������������ ����������� �����?.. ��� ���� ������� ������ �����
������. ���� ���������� ��������� ��� ����� � � �� � ��� ��� ������ ������. ���
���� ������ ���� �����. ������� � ����� �� ���� ��� ���� ������� �����, �����
���������� � ����� ���� � �� ���� ������. ������� � � �� ���� ������ ��������� �
����.
���������� ��� ���������� ����, ��� ����� �������� ���������� ������� � ���
���������� ����� ����� � ������. ������� ����� �� ���� � ����,�� ������� ��. ��
��� ���� ��������: �� ����, ��� ������ ����� � �������, ��� �� ��� � ��,�� ���, ��
������� ����, ������ ���������� ����� ���������. ���, ��� ����������� ����� ��
����� �������, ��������, � ��� � ������ �������� ����� ��������. �� ��� ������ ��
������������ ��, ��� ������� ����������� � � ��� �������� � ������. ��� ���� �����
�������� �� ���� ����� � ����������� ���������� � ���.
� ���� ���� ����� ��������, ��� ����� �������� ���� ������� �������� �� ����
�����, � ����� �������� ��� ���������� ��������, ����� �� ��� �� � ����� ������.
������ �� ����� � ������ ���� �� ��� ����, ������� �������, ����� ��� ����� ����
��� ���������. �� ��� ��, ��� � ����, ���������� ������ ���� ��������� �� �� ����,
����� ������� ����� ���� � �����, ��� ��� ���. ����� �������� ������� � �� ����,
�� � ������ ����, ������������ �������� ������������ ��������� �� �����, ��� ���
���� ���������� � ����������� ��� � ������������, �� ���� ������������ ��������
���� ��� � ����� �����, �����, ��� ����, ������ ����� ������ ������������ ����. ��
����� ������ ������� ���� �������, ��� �� ��� � ������, ����������� ������� ������
������������, ������ ������ ������������, � �� ����� ������ ����������� ����� ����
� �����.
��������� ������� � ���� ��������� �������, ����������, ��� ��������
������������ ���� �������� ������ ����� ����������� ���, ��������� ����� �����
������ �������� �� ������, ��� ������� ������� ���������� � ������ ����������� ��
������. ��� ������ ���� �������������� �� ������ ������, ���������� ������ ����
������, � ������-�����, ���� ��-����, � 1848 ����, ��� ������������� ���������
������ �� �������� � ��������:
��� �������� �� ��������� �������, � �������� ������� ��� �� ����������� ��
������ �� ���������� � ����������, ���������� ��� ����� � ����������� ������. ��
������� � ��� ��� ����� �������������, ����� ���� ����� �� ��, ��� ��� ����
������������ ������� ������� �������� �� ��������� ����, ������� ���������, ��
��������, ������� �� �������� � ���������: ����� ������� ��� ������ ������ ��
������� � ������������ �������� ��������.
��� ��������� �� ��� ������ � ��������� � �����, ������, ������� �� ���
������� �������� ����������. � �� ������� ������, ���������� �������, �������� ���
�����. �� ����� �� ����������� �������� ��������� �����������, ��������� ����� ���
����� ���� ��������� �� ����������� ������ ������������ ������, ������ ���� ������
������ � �� ������ � �� ������, �������� ������� �� ����������� �� ��������������
������ ������� �� ��������, ������ �� ����������� �� �������. �� �������� ����
����������� ������, �����, ��� ������ �� ����� ����� ��������� �� ������� ����� ��
�����������, ����� ��� ��� ������ ����� �� ������� � �� ����. �� ��������� ���
���������, ����� ��������� �� ���� � ����������� ����, ������� �� �������
�����������, ��������� ����������� �������� � ��������� � ������������ �������.
������ ��� ������, ���������� ���������� ��� ��� ����� ������ ������ �� ��
�����������, � ������� ������ ������, ������ ��� ����,�� �������������, �����
����������� ���� ������ � �� ����, �� � ������.
������ ������� ����������� ��, ��� ������ �� ������������ ������� �������� �
������� ����� �� ����� ����� �� ������������� � ��������� ������ � ��������� ��
������������ �����. ����� ����, ������ ��������, ������ � 1775 ���� ������
��������� �������: ����� � �������, ��� ��������, ��� ��� ����� ��������
���������, ��� ��������� ���� ������ � �� ����� ������� ���� �����������; � ������
�������, � ����� �������� ������ ��������� ������������� ����� � ��� ������
������� � ����� �� ���� ��������, �������� �� ����� ��� �� ����, ��� ����
������������� ���������� ������������ �������� � ������, ���������� ����� ��������
����� �������, ��� ������� �������� � ������ �� ����, ����� ��������� ����� ���� �
����� � ������� �� �� ���������. � 1837 ����, ����� ����� ������� ������ ����
�����, ����� ������������ �������� ����� ����������� �������� �����������, �����,
����� �������� �������, ������������ ������� ������� ��� ����� �����������
�������������������� ���������� � ��-�����. �������, ������� ���������� ������
�������� �� ����� ������ � ������-�����, ��������� ������, ����� �� �� ����
������� �� ������� �� ��������� ��������� ����������� ������� � �������. �����
�������� ������� �� ���� ������ �������� ����� ������ �� ��������� �� ������� �
���� ���������, ��� ������ � ��������� ����, �������� ��������, ������ ������
�����, ������, ��� ���������� ����������� �� ������ �����.
��� �� � ���� �� ��������� ������ �� ������� ����, ������� ������ �����������
����-������ �������� ���� ������� �� ���. ������� ��, �� ������� ��������
����������� ��������� ������ �� ������� ����������� ��������, ��� ������������
������ � �������, ��� ��������� �������� ���, ��� �������� �������� �� �����. ��
����� ��� ����������� �������� ������ ����� ������, ��� ��������� ������� � ���
������. ����� ����������, ������� � ������-�����, ������� ��������������� �
���������� �������������:
������ � ���� ������������ ������� �� ������ ������ ���������� �����������
����� ����� ������ ���� �������������� � ����������� ��������� �� �������
������������� ������, ��� ��� ������� � ������� ������� �������������.
�������� �� ��� ������ ������. ����������� ������� ������ ���� ��������� ���
�� ������, ��� ������� ��������� ����������� � ����� �������� �� ������, ������ �
����� ������� ������� �� �������� �� ������������ �����������. �������� ������
������� �� ����������� �� ����,�� ������������ ����������� ������ ������ � �������
� 1853 ����.�� ��������� �������� ������������ ��������������� ��� ������ ��
���������� ����������, ���� � ������ � ������ � ���������� ��������������
����������� �������� ������ ��������, ��������� �����. ����� �� ������
������������� ������� �������� ����� ����, ��� � ��������� ������, ��� � ���, ���
������ � �������� ����� ������� ���� ���������� �� ����, ����� ������� � ��������
����� ����� ������� ������������ ��������. � ����������� ������� �������������
����� ����, �����, ��� �������������� ����� �������� � ��������. ������
����������� ��������,�� ������ ������ ���� ����,�� ����� � ������� ���������������
���������� �������� � ���������� ��������; ����� �� ���� ����� ������� ����
���������� ��������������, ����� ������ ���� ��������� � ������ ���� ������ �
�����.
������� � �������, �������� ��� �������, ����������, ��� �� ���� ������
�������������, ����������������� � ��������. ��� ��� � ����. ������ ����, ��������
����������� � ������ ���� ������� � �������,�� ����� ����, ���� ������������
�����������, � ��������� ����, ���� �������,�� �������� �������������� ��������
����� ����������� ���������� � ��������� � ����� ��� ���� �����������. ���������,
������ � ������-�����, ������� ����� ������� ����� �� ������� ������ � ����������
� ���������, ����� ����� ������, �������� ����, �������������,�� ���
���������������� ���������� �� ����� ��������. ������� ��������� � ���������� ����
� ��������������� ��������� ����������� � ��������� � �������� ���������,
��������� ��������� � ������������� ��������, �������� ���������� � ���� � ���,
��� ������� �����, �������� ��� ���� ������ ���� ������ ������� ������ ���� ������
��� ���������� �������.
�� ������ ����� ����� ����������� ���������� ������ ���� ������� �
�������������� � ���, ��� ��� ���� ������ ������� �������, ������ �� �����.
��������� ������������������ ������������� ������� ����, ��������� ������� �
������ �������� �������: ������ ����� ������ ���� ����� ��� ���� ���� � ������� ��
������; ��� �� ��������� �� �������� ���� �� ��� ���� ���� ��������, �����
��������� � ��� ���� � ����� �����; ��� ���������� ���� �������� � ������ � �����
���� �� �������, �� ����������� ��� �����, �� ���� � ���������. ��� ������ ������
����, � ����� ��� ����� ���� ������: � ����� ��, ����, ����������� ����� ����셻
� 1866 ���� ������� �� ��-������ ������������� ����������� ������������, ���,
���� ������� ������������ ������ ����� � ��������, ��� �������� ��� ������ �����
������, ������ �� ������ ��������� ������� �������� �� ��������� ������, �� �
������ �� ����������� �� ������ � �������� ������������ �����. � ��� ����� ������
� ������� �����. ������ � ��������� �������� ��� ����������� ��������� �������
������. ����� ������ ������� � ���, ����� ���� ��������� ��������� � �����
����������� ������� ������, ����� ��� ������� ����� � ����� �����, � �� � ���,
����� ����� ������������ � ������ � ������������ ����� � ������ ���� �����.
����, ������, �� ���� ��������������� ���, ��� ���������� ��� � ��������
��������, ��� ����� ���������� � ����� �� �������� �������� ���� ������ ��
�����,�� ������ ���� ���������������� ������� ��-�����, ������� ������ ����� ��
������ ������� � ������ �������� ������� �� ������������� � ������. ��������� ����
������� ������ �������, ����� ���� � ���� ����� �� ������� ������� � ������ ��
������� � ����� ��� ����� ��� ������, ����� ��� ���� ������� �����, �����
���������, ��������������� �������� ������������ ��������� ������: ������ ������
������, ��� ����, �� ������� ������ ��������������� ����������, ������� ���, ���
������� � ������� ������� �� ����� �����.
��� � ���, ��� �������, ��������� �� ���� �����, ���� �������� ���������,
���������� �� ���� � ��, ��� ����������� ������������� ����� ��������� �������
�������� �������� ���� � ��������� ������ � �����. �������� ���� �������� ��� ����
��������, ����� ���������� ���� ������ ���� � ������ �� ���������. �����
���������� ��� �������������, �������� �������������� ������, ���������� �� ����,
��������� �� ��� ������������ �� ���� ��� ���������� � ����������� ��������
������������ ���������, �������� ���� �� ����������, ������������ �����
����������� �������� ��� ������ ���� ����������. �� ����������� �������������
�������� ������ ��� ����, ��� ������������ �������� ����������� ����� �������.
����, �������, ��������, ��� � � ���� ��������, �� ���� ��� �������� ����
��������� �� ������������� ��������. ��� ������� ����������� ���������� �������
��������� ��� ������� �����, ������� ���� �� � ����������, ��� ������� �����, ��
��������������� ������� ������� ���������� ����������� ����������, ��������
������� �������� ������ ����� ���������������� �������� �� ������� �������, ���
��������� ��������� ��������� ���� � ���� ������. � ��� �� �����, ��������� ��
����� �������� � ������������� ��������� ������� �������, ��� �������� ������,
����������� ��.
�������, ��� ���������� ��������. ��������� ������ ���������� ������� �������
������, ������ ���������� ���� � ��������� ��������� ��������. ��� �� �����,
������ ���� �� ������, ����� �� ������������ �����, ��� ��������� ������� �����
��� �������� ���������� ����������� ������� �����. ��������� �� ��� ����
������������ �� ���������� � �����������. ��, ������������ �� ���������� ��������
������, ����� �� ��� ������� � �� ������� �� ���� ������, ������ �� ���
����������� ������� ���������. ��� ������������ � ����������� ����.
������ �� ��� ����� ���������� � ����� ����-�� �������������� ������, ���� �
�����, ����������� ������, ��� �����. �������, ������� ���� ��, �������������
����� �������, ����� ������� �� ����� �� ���� �����, �, ��� ��� ����� ��� �
�������� ��� ����� ����� �� ��� ����� �����, ��� ��� � �� ���� ��� �����. �����
��� ��������, �� ����� ���� �������: �� ����! ��� ����� ����, ��� ��������
�������. ����� ������� ��� �����. �� ��������� ����� �� ������� ������� � 1818
���� �� ����� � �������� ������������ �� ���� ������� ������ �����, ������ ��� ��-
�� �������� ���������� ���� ��� ��������� ��������� � ��� ���� � ����: ���� ������
���� ������ ������ ����, ��� ��������� �� �������� �������� �����. ������� �� ��
��� ��� ������ ������ ������� �������� ���������� ������ �� ���� � ������ ��������
�����, ��� ����� ������� � ����������: �� ���� ���� ������ ���������� ��� ������
������ �������� � ����� ����.
��� �������� ������ ����, ��� �������� ��������, ��������� ��� ��������
������� ����� �������, � ������� �������� � ������ � � ������� �������� �� ����.
����� ��� �������, ���, ������� �� ��� ��� �� ��������� ���� � ������ �� �����
��������, �� ��� ������� �� �������� �������, ��� �������� ������ �����. �
��������� ������ ������ � ����, ��� ��� ���� �������, ������ �������� �������� ��
�������� ���������, ��� ��������, ��� ���� ����� �������� �� ����������� ��
������. ��� �� ����� �������� �������, � � ����������� ��� ������� ����� � �������
� ���� ������ � �����, ������ ������ � ������� ����� ���, ���� �� �������
���������� �������, ����� ������� � ������� � ����� �������� �����������. ���
������ ��������, ����� ����� ����������� ��������� �������� �� ������ �����, �� �
����� ���������� ������������. � � ���������, � �������� ��������� ��������������
� ��������� ������. �� � ��������, ��� ��� ���� ����� �� ������ ������, ���������
��������� ���� ��������, ��� ��������� ���� ������ ����������� ��������� ����� �
����, ��������� ���� � �������� �������� �� ����������� ��������� ��������.
����� �������� �����, ����� �� �������, ���������� �� �� ������, ��������� ��
������������������, �� �������� ����������� ����������� �� ����� ��������,
�������, ���������� ������ � ��������� � ��������, ���������� ������ ����� � ����,
����� ����� ������������� ������ � ���������� ������� �������� �������� ���� ����.
������ ��� ����� ����������� ����� ������� ���������� �����, � ������
����������� �������, ������� ��� ��������� ������������� �����. ��� ���� ��� �����
������� �������� � �������� ���� ��� ���������, ����������� �� ���������,
���������� ������������ � ���� �� � ������. � ������� ����� ���� ��� ���������
����� � ��� � ���� � ����� �������� �� ������ �����.
���-�� � ����� ������ ������� ���������������� � �� ���� ���� � ���, ��� �
����� ������ ������ �������� ������ ����������� �������, ������ ����� ������,
����� ������ � ������� ��� ��������.
����, ������� ������ ��������� ��� ������, �� ����� ������ ������ ��������,
����� �������, ��� ��� ����� ���������� �����, �����, ����� � ������ ��������
������ � ����� ��������� ���� ������ ���, ��� ��� ����������� ������� ������ �����
� ������, ��� ����.
�� ���� �������� ���� ����� � ��������������, ��� ������� ���� ������������
������ �������������, � ������� ������������, ��� ��������� ������� ������� �����
�����, ������������ �������, ������� ���������� �������� ������� ��� ��� �����.
��� ����� �����, ��� ����������� �� ������� � ��� �������� �������. ���� �����
����, ��� ����� �������� ���������� �� ��� �� ���������� � ����������� (��
��������, ��� ���� � �������� ���������), ��� ����� ��� ���������� � �����
������������� �� �������, �� ������� � ������� ��: �� �������� ��� � �������, �,
��� � ����� ���, � ������� ���� �� ����� ���� �� ���������, ������������� �
����������������� ��������� ���������, �������� �� ������� �� ������� � ��
�������, � ����� �������� � ��������� ���� � ������ ���� ������; ���� ����� ����,
��� ��� ����������, ��� ���� ���, � �������� ���: ��� ���� �� ������ ������� ���
���-����, ���� � �� ����� �� ���� � ������� �������� �����,�� ���� ����� ����� ���
�������� ������� ��������� �����, ��� ��� �� ����� ������, �������� �� �� ����
����� ��� ���.
�������� ����� �������� �������, ��� �� ����� ������� ����������� ��� �������,
��� ������ ���������� �������. �������� ����� �������: ������� ���, ����� �
������� ��������� ����, � ��� ��������� ����� � ���������������� ������ ������
�����, ��� ������� ��� � ���� � ���� �����, � ��� ����� � ���. � �� �������� �
������ ����������, ������� ��� ����� � ����� �������� ��������� �� ���� ���������
�������������, ��� ���������� �����, ������� ����� �� ��������� ������ ����:
����������� ���� ������� ����� ��������� ����������� � ���� �� ������� �����
������ ������, ��� ���� ��� �� ������������ � ����� ������� �������� � �� �������
�� ��� ������� ������������� ��������� ��� ���������� ������� �������, �������
���������� ���������� ���� �����������, ������������� ���������, ����������� � ��
�� ���� ���� �������������� � �������������� ����� �������������.
��� ����� � �� �������, ���������� �� ���������� ���������� ����� (������
����� ����� ����� �� ����� �����), �������� ������, �������� ������, ���� �����
������ � ��� ���������� �� ������� ���������� � ���������� �� �������� ����� ��
��� ���, ���� � ����� ������ ������ ������� � �� ����� ������ ��� �� �������� ����
� �������� ��� ��� ��������, ��� ���� ���������� �� ������. ��������� �� ���, ���,
��������, ����� ������ � �������� ��������, ������ �� ����� �����. ��� �����
��������� ��� ������ ������ ��-�� ����� ��� �������������� ������, ���, ����
�����, ��� ������� ��� ��� ��������. ������, ��������� � ��������������� ����� ���
���������� �������, �������� ����� ������������� ��� �������� ������� �����
������� ����� ����������. ��� �������� ������� �� ����� ��� ������ �� ����������,
�� ���������, �� �����.
���� ������, ��� ���������� ���� ���������������� ���������, � ��� ��� �����
�������� �� �����, �� ���� ��� ������ ������, ��� ����� ��� �������, ������ � ���
�������, ����� ��� �������� ���� ���������������. � 1855 ���� � ����� �� �����
������������ ����� ����� ��� ����� �������: �� ��� ��� ��� � ��� ����, � ����
�������������� ��������. ����� ������ � ������� � ������ �������� ����������� �
��������������,���������:�����������, ���������������� �����������,�
�����, � ������� � ������ ������� ������������ �������������. � � ���� ���� �����
����� � ���, ����� �������� ��� ������������� � ������ ������ ������� �� ��� ���,
���� ��� �� �������� ������� � ���.
��� ����� ������, ��� ��� ��� �� ����� �� ���� ������ ���������� �������
������, �������� ����� ������: �� ��� ���� ������� ����������� ������ �������
��������, � ����� ����� ���� ������ ��������� ����������� ������ �������. �� ��� �
�� ����, ����� ����� ��������, ����� ������ ��� ����� � 1893 ���� �������� ����
����� ������������� ������ �� ������������� ����� �� ������. � ����� ����� ������
����� ��� ����� ������ ����� ��������� ����, ��� �������� ��������. ��� ������
������ � ����� ������ �������������: �� ��� � ��, ��� �� ���� ����� ��� � �����,
��� � ����, ��� �������� � �� ����, ����� ��� ����� ���� ��� �������. ������ ��
����! ��� ������� ������ ����� � ��������, ��� � ��� �������� ��� ���� �������,
������ ������ ����� ������ ���� ������� ���� �� � ����� ����, ��� � ��������.
� ��������� ������ � ������������ ������������ ������� ����� ������� ����
����� �� ������� ��� ���� �������, ��� ������� � �������� �����������. ��, ���
���� ������� ������ ��� �� ������ ������, ��������� �� ���� �����, ������
����������� ������, ���������� �� ����, ��� �������� ���� ���, ������ �������.
������� �� ����������� � �������� ����������� ����� � �����, ������� ��
������������ � ���� ����� ����������, ������� �� ����������� �� �� ����������
���������, ���������� ���������� ���� ��������� �����. �������� ���� ������� �� ��
���� ����. ����� ������ ���� �����, ��� ������� ���� �� ����� ������ �� ���� �����
������ � ������� ��������� ������, ������ ������ �� �������� ��������. ���� � ����
�������?�� ���������� ���.�� � ���� � ��������� ��� � ������ ��� ������������� �
��� ����� ����, � ������ ��� ����������� ������������� ��������, ������ ��������.
� ���� ������� ����, ��� ����� �� ����� �������.
������������� �������� ������ ���� � �������������� ��������, ����� ��, ��
�������, ��� ��� �����, �������� ��������� ����� ���������������� ������� �����
����������� �� �������� � ��������������������� �����������. ��� ���� ������
��������, ����������� ����� ��������������� �������. � ����������� ��������
����������� �� ��������� ���������:
��� �������� ���� �������� �� �� ���������, ������ � �������� ���� �����������
�������� �������, ����� �� �������� ������������ ���� ���� ������� � ��
�����������, ������������ �� ������� ��� ��������, ������� ������� �� ��� �� ��
������ �� ����� ��� �������� ����� ������� � ������� ��� ������� ��� ������������
������ ��� ����� ��� ��������������. ���� ���������� ����, ���� � ������� �������
�������� � ���, ����� ����� �� �������, ������ ��, �������� ����� ����� ��
�����������, ��� ��, ������� ����� ������������� ����������� ����, ��� �� ������
�� ����� � �������� ������ �����, �� ������ ������ � ����, ����������� �
����� �������, ��� ������� ������������ ��� �������������, �� ��������� ��
���������� � ���������, � ��������� ����� ������ ��������� ��������� �� ���,
������, ����� ��� ������ ���� ������� ��������, ����� ��������� ��.
������ �������, ������ �� ����������� ������������� ��������������
������������� ��������� ������ �� ������������ ����� � ��������� � ���
���������������� ������ � ������ �� ���� ����������� ������������. ��
�������������� ������ ������ ��, ���, ������ �������������� ������, �������� �
�������� � ������� � ������ �� ������������ �����, ������������ ������� ���������
������� �� ���� ����������� ������������. �� ���, ��� ������� ������� ������� �
������ ���� � ��� �� �� ������� ������������� ���� � ����������, ��������������
������ ��� � ������������ ������ �� ���������� �������� � ������ ����� � ������
������ ����, ��������� ����� ������� ������ ����������, ��� ���� ���� ����������.
�� ������ �������, ����������� ������� � ����������� �������� ������ ' ��� �����-
���� ������ �������� ��������� �� ������������ �����, �� ����� ��� ������
��������� ��������. �������� ���������� �� ����� ������ � ��������� ����������,
��� �������� ������� ������� ������ � ������ ������ ����� ������� ��������
(�������� ��� ������ ������, � ������� ������� �������� ����� ������). ������, ���
� ���������� ���� ������� �� ������ ���������� �������� ��� ���������� ��, �������
� ���� ��������� ������ �� �������. �� ��� ������������� �������� ��, ��� ���
������������, ��������, ����. ����� �� ��� ������ ��� ���������� ��, �� ������
��������� ��� �������� ������� �� ������ � ����� �����, ��� ������������ ��� ��
����� ���������. �������, ���������� � ��������, ������� �������������� ��
����������, ����������� ��������� � ���� � �� ���� ��������. ����������, ���������
�� ��������� ���� ������� �����, ���������� �� ����� ��������, � � ��� ���� ������
������ ���������� ��������.
������ � ������� ������ � ������ ������� ���� ��������� ������, ���
����������� �������, ��� ���������� ������� � ������������ ����� ���
��������������, ����� � ���� ����������� � ����������� ������ ������ ������
���������� � � ������������� ����� � ��������� �������. ���, ��������, ��������
����� �������, ���������� ��������, ���� �������� �����, ����� �� ������� �������
������-�����, ���� ��� ����������� � �����, ������ ����� �������� �� ������������
���, ����, ������ � ��������� �����, ������ �� ������. �� ���, �����
��������������, ����� ����� �� �����. ��� ������:
���������� ������� ������ (Underground Railroad)�� ������� ���������� ������
�����-������ �� ����� ������ � ��������.�� ����. �����.
�� ������ ������ �� ���������, � �������� ������ ������� ����������� ������,
��� ������������ ����� � ����� ����� � �� ��� ����������� ��������� ���� ������
��������, ������ ������ ����� ����� ����� �� ������� � ������ � ����������� ����
������������������� ������� ����� � ������� ��������� ����� ����������� ������
������� �� ��� ������ ������� ������ ����������� �������� ���� � �� �����, ���
������, � ���� ������. ������������, ��� � ������ ���������,�� ��� ������������
������ ��������, �� ������� ����� ���� �� �������� ���� ������.

��� ��������� � ������� ������ ���� ���������, �� ���������� � �� ������,


������� �� �������� ������ �����, ��������� �� ������ ���� � ������� ��������
����, ����� ��������� �� ����.
������� �� ���������� � ��������������� �������, ��, ��� ��� ������ �� �����
������ ������, �� � �����, ����� ������� ������� ���� �������� � �������� �����
�������� �� ������ ������� �����������. ����� ����� �� ������� ��� �� ����������,
��� �� ������ �� ��������� �� ������������, �������� ����������� ��������� ������,
� �� ������ �� �������� ������� ���� ���������������� �����. ���� �������������
���������� ����������������, � ����� ������� � ��� ���������� ���������, �������
��������� �� ����� ��������. ���� ������ �������� ������ ������ �����������
���������� �� ����� ������, � ����� ��� ���� ��������� � ������������� ������
���������-�������������������. ���� �������� ����� �������, ������ ������, ���
������ ������ �� ��� �������� ����������� �, ����� ����, �������� �� ��������
������� ��� ���, ������� �� ��� � ����. ��������� ����, ���� �������, ���������
������ ������������ � ���� ����������� ��������, ������ ��������� �� ��������
����������� ��������� �� �������� � �������, �������� ����������� �����
������������� ����������� ��� ����� �������� �������� ������� �����. ��� �����
�������� �������������� ����������� ������ � ����� ����� �� ��������, ��������
�����. ���� �� ������� ����� �������� ���� �� ����� ������ ��� ���������� �� ���,
��� �� ������� ��� ������� ������ ������ �������: ��� ������ �� � ���������, � �
��������� ����������.
��� ������� �� ���� ������������������. ��� ���� �����, ������������ �
��������� ���� ���-�����-400�, ������� �������� ���, ��� �� ��� �� ��������������,
������������ ���������������� ������ ���� ��������, ������ ��� �� ��� ��� �������,
��� �� ����� ������ ���� �������� ��� � �� �������� ����. ��� �� ��������� �������
� �������� ����������� �� 1868 ����, �� ���� �� ��� ���, ���� �� ��������� ���
�����, ������, ��� ��� ����� ������������, ������� ���� ����, ��� � ����� �������,
��� ������ ��������. ����� �� � ������� �� ���������� ����������� ����, ��������
�� ��������� �����, � �����, ��� ������ ���� �������� ����������� ������ � ����
�����������, ��������� ������������� � ������ ������������ ������������, ��� �
������ �������: "� � ����"�.

����� ���� � ��������-����������������� ������� � ���, ��� ��� ����������


�������� ���������� ���� ����������� �� �������������. ����� �������� �������, ���
������� �� ����, �� � �� ���������� ����, ����� �����, �����-���� �����, ��� ��
������ ����? ������� ��������, ��� ��� ����� ������ ��������. ����� 1848 ���� ���
������ ��� ���������� ������� � ������ ���� ������ � ��������� � ������� �������,
�������� ���������������� ������ � ������ ��������� ������: �����, ������������,
�������, ������������. ��� ����� �� �������� ���� �������� � ������, ������� � ���
�� ����. �� ��� ����� ������� ������������, ������� ������ �� ������� � ������
������, ������� ��������� �� �� �������� ���� ����������� ������ ��� ����� �����
�������, ����� ��� �� ����� ���� ����� ������? ��� ����� ������� ������������ �
������������� ������� �� ��������� �������������� �����, ���� � ��� �� ���� ��
����� �����, �� ����� �� �������������?
��� ���� ������������ �������� ������������� �����, ������� ������������� �
������� � ���������� ����� ������ �����������, ����� ����������� ������ ���,
������� ������� ������� ����� �� �� ������ �����. ���� ����� ��� ����������
�������� ������, ������� ��� ���� � �������� ��������, �� �������� ���������� �
����������. ������������� ��������� �����, ������� ������ ����� � �� ����, ����
�������� �� �������: �������� ��� ����, ��� ���� ����� ������, ��� ��������
�������� ������ ����, ������ �� ����� �� ���������� ������ � ����� �������, ���
��������� ���� ����� �� �����. ����� ����������, �������� � ������ ����, �
������������ ������� ������ � ���� � ��������� ������ �������, ��������� ��
�������, ���� �� ����� � ��� �� ���������. �������� ������� ������� ������ ��� �
�������������, �� ������ ���� � ��� ������ ������� ������, ��� �� ��� � ���� ����
������� ������� ������ ������ ����� ��� ������. �� ����� ���������� ����� �������
� ���� ������� �� ��� ��� ������ �����������, ������ ����� ����������, �������
������������ � ��������� ���� ������ ���������� �� �� ������� ����������������.
��� �������� ���� �����, ����� ����� ������ �������, �� ��� ����� ���������
������� �� �������� � ��������� ��������,�� ������� �������� ������� � ���� ����
������. ����������� ������, � ��������� ��� �����, ��������� ������ ��� �� �����
������� �����������: �� �� ����� ������ ����������� �� ������. ������ ���� ������
������ ���������� ������ ���, ��� ��� ���� ����������� ���������� � �����
��� �� ����� ���������� ���� �������� ��� ������, ��� ������ ������ � ����
����������� ����� �� �����, ��� ������� ����� ��� ���������� ��������. ����� ���
������ ������� ������� ��� �������� � ������ ����� �������� ������ �� ��������
�������������, ��������� ���� ������� ����������� ����� ����� �� �����,
������������ ������, ��� � ��� ���� ���� � ��� �� ������� � �������, ������� �� ��
��������. ����� ����� ������ � ������� �� �� ������� ������� �� ����� ������ �����
���� ��������, �������� ����� ��-���� ��������� �� ��������� ������. � ����
�������� �������� �������, ��� ��������� ���� ������ ������� ������� ������� ��
������, ������ ����� � ������� � �������, �� ����� ������� ������� �����, �� �����
� ���� �����-���� ����������� ��� ����������, ��� �� ��� �������� �� ��� ����, ���
�������. � ��� �������� ������������ ���� �� ��� ���, ���� ������ �� �����
��������� �� ������ �����, �� � �����. ��� ����� ��������������� ����� ��������
��������� � �������� � ������� ������, ��������� ������ ��������, ������ ��� ���
������ ������ ����, � ���� ������.
�������� ���������, ��� ���������� ������ ������ ����-�� ������� � ��
������������ � ����������� �����, �� ���� ���������, ��������� ������� ����������
���������, � �������� ����, ��� ��� ������ �������, ������. � ����� ��������
������� ������ �������� ���������, ��� ����������. ��� ���������� ������ �����,
����� �� ���� ��� �� �����, � ������ ����� ������, ��� ���� '�����, ����������,
��������� � ��� ��� ��� ������ ���������. �������, �����, ��� ������� �� ��������
������, ��� ��� ��������� 50 ���. ���������� ���������� � ���� � ��������
���������� ��-�� ����� ��������� � �� � ���� � ������ ���������� � ��� �� �������
������ (� ��� ���� ����������), � ��-�� �������� ������� ������ � ������,
��������� ���������� ��������� �����,�� ����� ������ ���� ������������ �������� ��
���� ���������� ������������� ����, ������ ��������������� � �����-�� �������
���������� ����. ��� ������� ��� ���������, ����� �� ������� ������ �������� �����
� ������ �����. �� ������� �� ��, ��� ��� ��������� ��������, ��� �� ���� ������
�����, ���������� �������. ���� ���������� �� �������, ������� ����� ���������
���� ����������, ����������� �������� ���� ����������� �������, ������������,
���������� �������� ���������, ����������� ��� ������ �� ������� ������
�������������, ��� ��� ����� ����� � ���� �������� ����������� �� ��� ���� �������
�� ��� ����� ��� ���������� �������� ��� ��������� ����� �������, �������
���������� �� ���������. �� ����� �� ��������, ����� ������� ��������� ���
������������ ������������ �������� ������������� ����� � ��������, ��� ���������
��� ����������, ��� �� ���� �� ����� ���������� ����� ���� � ������, �����
���������� �� ����� ��������� ���� ������ ��� ����� ����:
����������� �� �� ����! � ������, ������ � �������� ������ � ����� � ��
�������? � ���� �������� ������� ��, ������� �������, � ���� ������� �� � �����
���� ���, � ���� ���� ���������� ����� � ������ ���������� �����, � ����� ���� ��
������� � �������, ��, ����� � ���������� ���� ����������� ����, �����, �����
������, �� ������ ���! � ����� � �� �������?�
����� ���������� �������� ���� ����� ���� �������� ����� �������� ���
������������ ���������� ������ � � �� ���� �����,�� ���������� �� �������� ��
�������� �������, �������� �������� �������� � ������ �������, ��������� ������
������� ������� �����, ������� � ���� � ���, ��� � �������� ���������� ��� �
��������� ����� ������� ������, ���� ���� ��������� ����, ��� �� ������. ��
�������, ����������� ����� ����������- ��� ������������������ �������� �� ��
������� �������� ��� �� ������� ������, �� ����� ����� �������� � ���� ��������,
������ ���������� �������� � ����������. � �������� ��� ���������� �������,
������������� �� ������� ����� �������� � ����������� ����� ����� ��������
����������� � ��������� ���� ����������������� �����.
��� ������� ���? �� ������ ���� ����� �������� �� ��� ������� �����-�� �����
��������,�� �������� ����� ��� ����� � ����� ��������, ����� ������ ������ �������
� ����������� ����� � �������� �������.�� ����������� ���������� ����������� �
����� ���, ����������� ��������� �������� � �������, ������ ����������� � ��������
����������� �������� ������� ������, � ����������. � ��������, ����� ������� �����
�� ������, ���� �� ����� �������, �� ������ ��������������� ��������� � ��� ������
�� �����. ������� ����, �� � ����, ��� ���� � ���.
��� ������� ���? ������� � ������ ��������� �������� ��������, �����
�����������, ������� ������� ����� ��������-������, �� �������� ������� ��
��������, �������������� ������ � ���������� ������ ������������� �������. ���
�������� �� ��, ����� �� ���� ������������� ����������� �������� �������� �������
�������, �� �� ���������� ������ ������� � ������� �� ���� ����������� ��������
��, ������ ��� ������� ��� ����������� �� ����. ��� ��� �� �������� ���� ��
������� �����, ��� ������:
�� �� ������ ����, �� � ������� ������ � ������, ������ ������ ����� �� ���
����� �����. ��� ����� ����� �����, ������������, ��� ������������ ��� � ������ �
���� ����� ���������� ���������,�� ��� ��� ������ ���� ��� �� �������� ����
������� ������� �����������. � ����� ����� �� �������� �������� � ����������.
� ���� ��������� ������ ���������� ���������� ��� � ���, ��� ������� ���������
���� ���� �� ����, ����� � ����������, ����������� ��, ��������� ������� � �����
���� ���. �������� ����� �� ��������� ������� � ��������� ����������, ����� ��
��������� ����������, �� �������� �������������, ����� �� ���� � ���������
���������, � ����� ����� ����� ����������� ������ ��������, ����������
�������������, ��� � ��� �������� ������ ������� ����������� ������ ������. ��
���� ���� �������� ��� ���� ����. ����, � ��� � 1908 ���� �������� �. ����� �����,
������������ �������, ������ ��������� ����-���-��������:
�������� ��������� �������� ������������, �� ����� ��� ��� ����� ������� ����
�������������������, ���������� �����, �������� ������ � �������� � ��� ������
���� ������, ��������� ����. ��� ��� ��� ������. ������ ���� ������� �� ������,
������������� ������������� �� ������, �� ������ ���� ������ �� ������.
���� ���������� � ��������: ������� �� �� ��� �������� �� ����� ������ �����
������ ����������������, �������, �� ��� �������������� �����, �� ����� ���������
�� ���� ����������� ����� ��������� �� �������. ����� ���� �������� �������,
������� �����, ��������� ����� � 1907 ���� ����� ������ ������ ����-�����������,
��� �������, ��� ��������, � ����� �������� ��� �����, ������������ �
������������, �������� ������� � ��������. �� ����� ��� ��������, ��� � ������
������� ������������ ������� ������������ ������� � �������� � ����������� �����:
�������� ����������� �� ����� �������� ������������ ���������� ��������, ���������
������������� ������, ���������� �������� ���������� � �����, �������
�������������� ����������������� ������������, ������� ����������� ����� � �����,
��� ������� ����, ��� ������ ��������� � ����������� ������ ��������� �����
�������, �����, ������� � ������� �������� ��������, ��� �������� ���������� �
����������� ���������. ������������ ����������� ������� �� ����������� ��������� �
���������, ������� �� ���������� ����������, ���������� ����������� ������. ������
��� ���-���� �������� ������ � ������� � �������������� �� �������������� �����
���������, ��� ���� ������������ ��������, ����� �������������, ��� ��, ������
���� ������� �� �������� ��������.
��� �� ��� � ������������ ���� ������ �� ������������ ������ ���� �����������
������ �� ������������ �����, � ��������� ���� ��� ������� ����������� ������ ��
���������� �������, ������������ ����� ����� � ���� ����, ����������� �������
����������� ������� � ������� ���������� ������ ����������� ������� ����� ��
��������. �� ������� �� ��������� ���������, ���������� �� ������� ����� � �����
�������� � ����� ��� ������� ���, �������� �� ����� ����� ������, �������, �������
���������� �� ���������, ����, �����,�� �� ��� ��������� ���� ����� ���������
��������, ��� ������ ��������� ����� �� ����������� ��� ������������� �����.
��������, ��� ����� � ������� �� ������� ������ � ������� ������ ������; ��������
���������� � ������������� � ������� ������ ��������. ����� ���������� ��������
������, ����� ����������� ����� �� ������, ����������� ������� � �����������,
����� �������� �� ���, ��� � ���� ���� �� ������ �������� ����������� �����������
�������� ������.
�� ��������� �������� �������������, �������� ��� ������ ����� ���� ���������
������������ ���������� � ����� �� ����� ������ ����� � ���, ��� �� ������� ���
�����������, ���� �� ��� �������� ����� ������. ������� ����� �� ����, ���
���������� ������� �������� ��������. �������� �������� ��������, � ����� ������
����������, �������� ��, ������� ���� �������������� � ����������������� �����
����� � ������, ������� �������� �������������� �� ������ ��������� � ����������,
�������� �� ��������� ������ �������� � ������������� � �������������� ��������
�������������� �����. �� ��������� ���� �� ���� �����������, ��� ��� ������
����������������� ����������� �������� � ������������� �� ������������� �������,
��������, ������, ������ ������������� �����, ����������� �� ����� ��������� �
���������� ������� �� � ���������������� ��������, ������ �� ������� ������� ��
�������� ������ � ����� ����������� �������� �����, � ��� ���� �����, ������������
� ������ ���� ������������ �������. � ������������ �� ����� ������ ������� �� ��,
��� �������������� �������������� ����� �������� �������� ����� ��������������
����� ����� ����������.
��������� �������� �� ������������� ����� ����������� � ��������� ����. � ���
������ ������� ��� ����������� ���������� ��������� ��������� ��� ������������
����� ������ ����, ������ ������ �����, ���������� ����������� � ����� �����,
����������� � �����������, ��� �������, ������������ �������, ����������
����������� �� ������. ������, ������� ��������� ��� ������� �������,
�������������� ��������� ������, ������� � ��������� ����� ������ ������ ����. �
������ ������ ������� ����� ���� ������ ������ �� ������ ������, ����������� ��� �
������ ������ ����. ����������� �������� � ������, ��� ������� � ������ ���������
��������, � �� ������ ���, ��� � ����� ������ ������� ��������.
������ �� ���� ������ ���� ��������� � ������������, �� ����������� ����������
��� �� ������������ �����, ��� ��� ���� � ���������� ������� �� ������ �� �����
������. �� ��� �� ����� ������� ��������� � ���������� � �������� ���� �������
��������������� ���� � �����������-�����������������, ����, �������, ������ ��
������ ��� ����� � �� ��������� �������, ������������ ���������, ��� ������ �
����-������ ��������� ������������� ��������� ������ ����, ����� ������� ��������
���� ����.
� ���� ��������� ��������, ������� ������� ������� ���, ������������ �������
������� 56 �������� �� ����������� ������������ ����� ������-�����������; 480
�������� �� ������ �� ��, ����� ��������������� ������ ������ �������� �����������
� ������ �� ������������� �������; 277 �������� �� ��, ����� �� �������
��������������� ������ � ��������� ��������� ��� ������ ����� � ��������������
�������� �������������� �����; 30 �������� �� ��, ����� ��������� �������� ���
���������� ��������� ���� �����; ����������� ��������, ������� ����������
�������������� ����������� �����������. ���-�� ������ ��� ��������� ������������
���� ���� ������������, �����, �������, ��������, ����������� ������ ���������� �
�������������. ����� ���������� ����������� ����� ��� �� ������� ������, �������
������� ��� ����� ����; ��� ���� ��� �����, �������� ������������ ������, �������
������ � ������, ������ � ����������� ������ ����� ���� ������� �������, �������
����� ���� ���������. ��������� ����� ����������� ���������� ���� ���������� �����
����������. � ������� ������� �� ��������� � ��������� ���� ������, ������� ���
����������, ���� �� ������, ��������� ������ ������������� �������� ��������������
�����, ������������� ������ ����������, �������� ������������ ������������� �
������������ ������, �������� ������, ���� �������� �� ������ �� ��� ���, �� ����
� ����� ����, ��� �������� ����� ������ �������������� ��������.
���������� ��� �������� �������� ����� �� ������ �� ������. ��� �������� � ���
� � ������ ������ ��������� �������� � �������������, ������� ������� ������� ��
��������� �����. �������, ������� ������� � �������� ������ ������� � ����������
������ ��������� ������� ����� ������� ���� �����, ���������� �����������: ��
������ ��������, � ����������, ���, ������� �� ���������� ������ ������ � �� ���
����, ��� � ������� �������� ���� ��������������� ������� ������ ���� ��
����������� � ���������, ������� � ���������� ������ ����� ������ ������� ��������
����������� ������������. ����� ��������� �������� ��� ��������� �������� �����
�������� ������� ������� � ������ ���������. ��� ��������� ���������� ���� �
������ ��������� ������� ��������-���� ��������� ������� ������ ������ ���
�������. �� ����������� �������������� ���������, �������� ����������, ����
����������, �� ������ � ��������������, ��������� ���������� ������� �������� ��
������ � ��������� ������������� ������ ���� ������ ��������� �� ����, � ��������
�� ��� �����
��� ����, ����� � ������, ��� ��������� ���� �� ����� ������ ��������, ������
����� ���� � ������ � ������� ����� ������ � ���������� ���, ��� ���� ����
�������� ��� ��� �� ������� � �� ���� ���������, ���� ������ �� ��� ���������� ���
� ������, �� �� ������ ��� ���������, � ����� ������� � ����� ��������� ���� ����
�������� ����� �����.
��� ���� ���������, � ��������� � ������� ������ � �������� ��� � ��� �
�����������, �����������, ������ ������������������ � �������������� ���������,
������� ������ �������, � �� �������� � �������, ������� ������ ��������� ������
��������, � �� ������� ������������ �������, ������� ����� �������� ������ ����� �
��� ���� �������� � ������. � ����� �� ����� ���� ���� � ������������
��������������, �������� ��������� � ������������ ������������. �� �������
���������� ���������, ����� � �����, �� �� ���� ���������, ��� �������. ���
���������� �������� �� ���� ����� � �����. ����������� ���� �������� ���� ������ �
�������. � �������� ���� ����������� � ��� ����. ���� ���������� ����� � �������
�������� ��� �� ������� �����, �� �� ��������� ����� �������: ������ ���� ����� �
������ ��������� ���������� ������ ����� ������ ������ ����, ��� �������� ��������
���������, ����� ������������� ��� ���������� �� �������� ����������� ����.
��������� ���� ���� ������� �����, ����� �� �������� ��������� �� ������, ���
����������, ��� ��� ��. ��� ����� ����� ������. ���������, ��� ��� ���������� ��
�� �������, ������� ����� � ������� � �� ��������� ������ � ������, � � ��������,
����� ���� ������������ �����������, � ������� ��� � ������� �������, ��� ������,
���� ����������, ���������� ���������� � ������� ���������� �셻
������������� �� �������� �� �������� ��� ������� ������ �����? ���� � ���,
��� �� ������, ��������� ����� 1920 ����, �������� � ������ ������. ���
�������������� �������� �� �������� ���� ������������� � ������� i ���� ����, ���
�������� ����� �������� ����� � ����� ������. � ��������� � ��������� ���� ������
�� ����� ������ ��� ��� ����� ���� ������ � ������� �� ����� �������� � ���������
������� � �� ������, �� ��������������� �������, �� ����� ������������ ������� �
������������ ��������. �� ����� ��� ������� �� �������� � ������ ������� ���
�������: � ����� ������� ��� ��� ���� ���������. ������ ��� � ��������-
����������������� ��� ��� ��� ���. �������, ������ � ��� ��� ���� �������
���������� ������������� ��� ������� ����������, �������� ���� �����. �����������,
��� �� ��� � ������������, ����� ����������� ������. ���������� ��������� ������
����� �������, �� ��� �� ������ ���������� ������������, ������������,
������������, ������� ���������� ������������. �� ����� ��� ���������� � �����
����� �������, �����, ����� ��� ������ �����, ����� �������� � ����� �������: ��
������� ��� ��������� ����� ������� �����, ��� �������, �� ������ ��������� ��
����, ����������� �� �����������, ������������� ������� ��� ������ ���-����
����������� �������, �������� � ����, ����� ���������� �������� ����������
�������, ����������� �������������� ����� �������� �����������, ������� ���������
����� ������-��������������� �� ����� �������, ������� ���� ��� ��� � ���� �
�����. �� ������ � ����, ��������, ���������� ���� � ��������-�����������������.
������� �������� � �������������, ������� ����� ���������� ����� ������� ������ ��
������� ������, �������� �� ������� � ������������� ���� �������. ������ ������� �
������� � �������, ���������� ��������, ��������� �������. ��������� �� ���,
����������� � ����� ����� ��������, ������, ������������ ���� ������� � �������,
�����, ����� ����� �� ������ ������� ���������� �������������, �� ������ �����
����� ����������, ��� �� ������. ��� � �������� ���� ���.
�� �� ������, ������� �������, ��� ��� �����, ����������� ������������, ��
����� �������� � ������� ������ �������� �����������, �� ���� � ��� � ������ ����
�������� �� �������� ������ ��� ����� ����� ��, ��� ���
���� � �� ��������� � �������. ���� ���� �� ������, ��� ������� � �����������
������ �������� ��� ��� ��������. ��� ������� ��������� ������ ����� � �����
������������� ��������, ��� �����. �� ����� �� ��� ������������ �����? � �����
�������, ������ ����������, ����������������, �������, ������ �������, ������,
������� � �������. � ������ �������, ����� ���� � ����, ��������� ������� ������
����, �������� ��� ��� �� ������ ����������� �������. ��� ������ �������
���������� ���� ������� ������, �� ������ ������� �������� ��� �� �������, �����
������ ������ � ������ ���������� ������ � ����� � ���.
������� �� ������ ����, �������, ������� �������, ��� ������ ���� �
�����������. ��� ������ ��������� ������� ����������, ��� ��� ����� ������, �����
���� ��� � ������� ������ ��������� �� ���� ���� �������� � �������? ������
�������, � ������� ���� �������, ��������, ���������� ���� ����, ��� ��������� ��
��� ������ ���� ������ �� ����, � �� �� ��� ������ ��� ������. ��� ������ ���
������, ��� ������ ������ �� ����. �� ��� ��������� ��, ���� �� �� ����, ���
������� ������ ��������� ��������� ������� � ��������������� ������, �������, ����
�������� �� �� ���� � ������������, ����� ��������� �� �� ���� � �������? ���� ��
�� �����, ��� ������ � �������� ����� ����������, ���, ���� ��� ����, ����� ��
����� �������, ��� ������ ������ ������ ����� �������? ���� �� �� ��������, ���
��� ������ ������� �������, ���� �� ������ ������ ���� �� ����� �����? ���� ��
�������� � ������, ����, ��� �������, ������� �� ����� ������ ������, ���� � ���
������ ����������, ����� ������������� ����� � ���, ��� ������ ������ � �����
�������, ����� ���� ���� � ��������? �������� �� ����� ��������� �������, ����� ��
���� ���� ������� ���������� � ��������, ������������ �� ��� �� ��, ����� ����
������� �������� ��� ����������?
�����, ������ ������ ������� � ������������� ���������, ������� �
���������������� �� � ���, ��� ��� �� �������� ������� ������������ �������������
����� ��������� ��� ������� ���������� ����������. �������� ������ ����� � ������
���������, ������� ����� � �����������, ��������� �� � ��������� ������ ������
���������� �������������, �������� �� ��� ���� ������� ���� ���-�� ���, ����� ���
����� � ������. ������������� �������� �������������, ���� �������� �������
��������, ������� ���������� ������ ��������� �� �������� �������� �� �� ��������
����������� �������������, ������� ����� ����� � ����������� � ������� ������ �
������ ������ ������������� �������������. � ������� �� ����� ����� �����, ��� ���
�� ����� ������ �����, ������� ��������� ������ �� ��������� ������ ����� �
������� �������� ���������� ������������.

5.������������ ��������� �������� ������

���. �. ����������

���� �� �� ������ ����� �������, ��� ��� ����� �� �������� ������. � �������
��� ������ �������� �� ������ ��������� �����. � ���� �� ��� ���� �� �������
�������, ������� ��������������� �����. ������ ������������ � ���, ��� ������� �
��������, ������ ���� ��������, ����������� �������, ��� �������, ������� �� �����
������������ �� ����, ����� ������� ����� � ������������ �������,�� �����
������������ ������� ���� �� ���-�� �����. ��� �� ������� ������� �� �����������,
�� � ������ ����� � ����������, �� ���� � ������ ���� ������������. ��� �����
��������� � ��������� ���� ������ � ������ �����, ������������. �������
������������� �������� ���� ���� �� ����� ������, ��� ��� ������ ��� �������
������ �������� ���, ��������������� ����, ��� ���� ������� � ��, ��� �� ������,
����������� ���������������� ������������� ����� �������, ����������� �
���������������� ����� �����, ������� � �����, � ����� ���� ����������� ������� �
�������������� ����� �����. ������ �������� ���� ������, ����������� � �����,
�������� � ������� ��� ����� ����������� ������������ ������.

����������� ������� ����������� ������� ��������� ��� �������� ����� �����


������������ �������������, ��� ������ ������������. �������� ������, ��� ��� ����
����������� ������������� ��������������� � ������ ������� �������� ����������
�������������� ���������� ����� � ����������, ������� �������� ���� ��������
������� �������������; �������� ������, ��� �� ����� ������� ������������ ������
����������� �� ����� ���� ����������� �������. ��� ����� ����������� ����������,
�� ������� ���� ������������ �� ������������, ��������� ���� ��������� �
������������ ����� ������? ��� �����, ��� �������� ������� ���������������
����������� ������������� ����� ���� ����� �� ���������� ���������� � ����������
�������� � �����. ��� �����, ��� �����, ��������� �� ���� ��������, ������� ������
��������� �������� � ��������. �� �������, ���, ������ ����� � ��������
����������� � ������� ������ ���, ����� ������� ��������� �������� ����� ������.
���, ��������, ���� ����� � ���, ��� ������������ ����� �������������� �����������
���������� ���������� ����� �����. ��� ����� ��� ���� �� ��� �������� ������� ��
�������� �����, �� ������� ��������� ������ ������ ������������ �� ������������.''
����� �� ���������� ������� �� ������������ �������� ������, �� ��� �����,
������� �� ���� � ���� ��������. �� ��������� � � � ������������� ������������ �
��� ����, � ����� �� ����������� � ���� ���� �������������� ������ � ������������
��� �������������. ��, ����� �� ������ ������������ �������� ����� � ��� ��������
� �� ����� ������ ������, � ���������, ��� ����� ������ ����� ��������� �
����������� ��������. � ���������, ��� �� ����� ������������ �� ������ �
��������������� ����, � � ��� ����, � ����� ��� ��������� � ����� ������������
������ ����� ��������� ������� � ��������� ��� ���������� ���������. � ����, ���
������ ����� ������ ������, �������� � �������, ��������, ��� ������ �����������
���������� ������� ������ � ������ �������� �������� ���������������� ��������, ��
� ���� ���� ����� ����������. ������ ������ � ����������� ������� �������
����������� �� ������� ����������������, ������� ��������, ������� ������ �������
���������� ��������. ������ ����� ������ ������� ������� ����� �����������,
������� ���������� ����������� ���������� ����������� �������, ������� �������
���� ������ ����������������, ������ ���� ����������� ������� � ������� ������,
������ ������ �� �����, �� ���� ����������� ������ � �������� ������� �������
��������� ���������, ���� ���� �� ������� �� ������������� ������, ��
���������� ������� ������� ������������ �������������, ���� ����� ���������
������� �����������. �������� ���������� ����� ����������������� ���������� � ���
������� ��������� ������ ��������� ����� ������ �������: ����������� ������
�������� ���� ��������, ������ ��������, ��������� ����������� ���� � ������
�������-�������� ��� �� �������� ������� ������, ����� ������, ���� � �����,
�������� �� ����� ����������� ��������� ��� ������� � ���. ��� �� ����� ������ ��
��������, ����� �� ������� �� ��, ������� ���� ��� ����� ������, ��� ������ �����
�������������� ������� ����������� ������������� � �������. ���� �� ������������
����������� ����������� ������� ������� �� ���� ��������������� ������
������������� ������ ��������, � �� ����, ��� ���� �� ��� ����� ����� � �����
��������� ��������� ������������, ������� �������� ������������ ������ � �� ����
�� ����������� ��������, ��� ��� ����� � ��� ����� �����.
������ �������� � �������� �������� �����, ���������������� ������� �� �������
����������� �� � ������ ������ (� ����������, � ������, ������������� ��������
������, ������� ���� ��� ����������� � ������������� ����), ���� ������������ �
����� ������ � ��������� ���� �� ������������ �������� ����� ����, ��� �����������
� ���������. ������ �� ���, ��� ������������ �������� ������������ ��� ������
�������������, ������� ������������ ������ � ������ �� ������������� � ����������
����� ��������� ��� ��������, ������� �� ������������ � ������������ �������������
��������. ������ �� ���, ��� �������� �� ��� ���,�� �� ������� ���������������, �
��������� ��������������, ����������, �������, ���������� ��������� ��������,
������� ���������� ����������, ��������� �� ������� ����������, ������������� �
������� �����, ����������, ������������ ��������� � �� ����� �����, ��� ���� �
���� ����� ��� ������� ������� � �������� �������� �����. ������� ������
����������, �� ��� ������� �������� ��� �����, ������� ����� �������������
���������, ����� �������, ��������� ������� ����� ������������ ��������� ���
������ ������������� � ����������� �������. � ����� ������ �����, ������ ��
�������� ��� ����� �������, ����� ��������, ��� ������ �� ����� �������� �
������������ ��������, �������� ����� ����� ����� ������������ ���������, �������
�� ���� ��������� �� ������� ������.
������������, ��� ����� ��� �������� ������ � �������������� �����������
��������� ������� ������������ ��������. ��, ������� � ���� ������ ���� ���������,
�� �������� � ����� � ����� ��������. �������� ������� ������ �������, �����
��������, �� �� ��� ��� �� ����� ����� �� ������� ������ ������������ �����. ����
��� ����� �� ��� � �� ���� ���������� ��� ������ ���������� ���������, ������� �
�������� ���� ������ ������� ��������� ����� �������� ����.
����� ��������������� � ������, ������ � ��������� ���� �������� �������� ����
������������� � ������� ������, �������� �� ��������, ������ ����� ������������
�������, � ������� �� ����� ������, ��� ����� ��������������� � ����������. ��� ��
������, � ��������� �������� �� ��������. ��������, ��� �� ���� �������������
���������� ������� �� ����� �������� ����������� �� ���� ����� �����������
��������, �� ����� ���������������� ���� �������� ������ � �������� ����� ������
�������. ��� �������� � � ������� ���������. ��� ��������� ���������� ����
������������ ������� � ������������� � ���������� �� �� ���� ��� �����, ������
���������� � �� ����. ���� �������, ���������� ����� ���������� � �����, ������
�������������� � ����� ����� ��������� �� �������� �� �����-�� ����� ��������
�������.
������ ������ �������, ��������� ��������������� ���� ��������, �������� �����
������ ������������ ���������, ���� ���������� ������. ���������, ��� ������ ��
����, ��� ����� ������ �������������, ������������� � ����������, ��� ��������
��������� �����������, ������ ����������� ������ ������������������ ������. ������
�� ����, ��� ����� ������ �������� ������������ ������ ������, ���� ����������
������ �� ��������� ������ � ������ �������� ������, ������ � ������ � �����
������������� ����.
��������, ����� ������ � ����������� ������������� �������� ������ �����
�������������� ���� �����, ��� ������ ��� ������ �������� �������� ��������, � �
���� ������, ��� ��� ������� �������, �������� ������� ���� ����������
������������ ���������. �������������� ��������� ��� ��� ������� �������, ��� ����
� ���������� ��������� ���� ��������, � ��� ��� ��� ���� � ����� ���������
��������������� ����������� �������� � ������������� ���������� � �����������
��������, �� ��� ��� ������ �������� ��, ��� ��� ���� �����.
�� ���� � ���, ��� ������ �������, ����������� �������, � ���� ���� ���������
����������� ����. �����������, ��� �� ������� ������ ��������� ��������� ���������
�������� ����������� ��������. (��������� ���������-��������� ���� �����������,
��� �������� ����������� ������������� ��������� ������ ������� ���������� ������
��������� � ���� ���� � �������� ����������� �������.) �����������, ��� ����, ���
���������� �������� ������ ������ �������� ����������� ��������, �������������
������������� ��� �������� ������ �� ���. ����� �� ���������� ��� �����, ���������
��� ������ ������� ��������� � ������� �����, ������� ��� ������, ������� ��
�������, ��� ����������� �������.
��� ���������� ���������������� ��� ��������������� ������ � �������� �����,
������������� ��� �������� �������� �������� � ������� ����������� �������
����������� ���������� ����� ������� �������� ����������� ��� ������������
���������� � �������� ��������� ��������������� �������, ������� � ������� �����
���� �������. �� ��� �� ���������� �������� ��������������� ������ � ��������
������ �����, ��� � ������ ������ ������, ���������� ���������� �������������
��������. �� ���� ���������� � ����������� ������� ���������������� � ������������
����� ��� �������� ����� �������, ��������, ������������ � ������� ��������� ���,
��� �����, � ��������������� ��������, ������� ��� � �������������� ��������. ��
������ ��� �������� ������� �������, �� ��������� �������� ������� ��������� ��
������������ ���� ������������ ��������. �� ������� ������ �����������
������������ ������ � ��������� ��������������� ������, ��� ���������� �� ����,
���� �� ������������ �������, ����������� ���������� �� �����, �� ����������,
��������� ��� ����������,�� �����, ��� �������� � �������� �������� �����, ���
����, ��� ������� ��������,�� ��������, ��� ��� ��� ���� ��������� ���������
���������. ��������������� ����� ���� �� ����, ��� ����� ������, ���������� ��
������� � ���������, ��� ������� �� ����������. ��� ��� ����������� �������� �����
�������������, ����� ��� ������� ����� ����������� ����� ����������� ���������.
�� ������ ��������� ������ ������ �������� �� ������� ������������,
����������������� ������� �������� ������������� �����. ����������� � ���� ����
������� ����� ������� �������� � ��������-������������ ��������� ��� �������� ���
���������� ��������� � �������, ��� � ���������������. � ������� ����� ������
������� ������, �������� ��������� ��������, ��� ������������� ������������ ����
���������� �� �������� ��������������� �������, ��� �� ��� ��� �������������
����������� ���������������. ����������� ������ ������ ����� �� ���������, ��� �
������� �������� �������� ���������, ��� ��������� � �� ����� ���� ����� ���������
� ����������� ��������. ���� ������ ������ ����� �������� ����� ��� ����������
�������������� �������������� ���������, ��� ��� ������� �������, ��� � ������ ���
������������, ��� ������������� ����� ������ ����� ���������� �����������
����������, ������� �������� ��, ����� ��� �� ���� ��� � ���� ���, ������� ������,
��� ���������� � ������� ����� ��� ������ � �����.
� ���� ���� �������, ��������� � �������� ����� ��������������� ������, ���
������� �� ������������� ������� ������ ������������ ����������� ��������, �����
�� ������������, ��� � ����. ��������� � ��������� ������, ������� ����� ������ �
�������� ������������ �������, ����� ������� �������� ����������� ��������������
(������ ����� ��� �� ����� ������, � ����� �� ���� ���������), � �������� ����
������� ������� ������������� �������, �� ������� �������� ������ ��� ���������
����� � ��������� ���������, ��� � ����. ����� ������ ����, ������� ����� ��
������ ������, �� � �������. ������� � ���� ���� ������. ������� �����
�������������� ���, �����������������, ��������. ��� ����������� ����� � ��������
� ���, �������� ���, ������� ��� ����� ���� �������������, ����������, ���������,
������������, ������������� ��� �� ���������� ��� ���������� ������, ��� �� ��� �
��� ����������� �����������.
� ���� ���� �������������� ����������� �������� ������, �������� �������
�������� ����� ������ � �������� �� ������ ������ ��� ������� �������� � ���� �
��������, � ������� � ���� � ���, ��� ������� ������� �������� �������� �� ������.
������ � ��������� ���� � ������� ���������� �������� ������� ��������� ��������
�������. �������� �� ���, ��� �������� �������� ������� �������? ��� ����������,
��� ��� �� ���������� ������� ����� �������� � �������������� ����� �������.
������ �����, ���������� �������� �������������� ����, ��� �������� ��������
������ ��������� �������� ����������� ����� ����� ������� ������� ��������
�������. ������, ��� ���� ������� ��, ��� ���������� ��������� �����
���������������� � ���������� ����� ���� � ����� ��������� �������� ���� ������
��������� ����������� � ���, ��� �� ����� ����� ������� �������. � ���� � �������
���� ������ �� ���� �������� ������������ �������� ������ ������� ��� ������ ��
�������, ����� ������� ��� ��� ����� ������ �������� �� ������. ����� �������, ���
� ���� ���� �������� ����� ����������, ����� ������� ����� ������ ��� ������. ���
� ��������� ���� ������������ ��������� � �������������� ������ ��������������
�������� ������ � ������� ����� ���������� ���������. ��, ��� ��� �� �������, ���
�� �������� �� ��������� � ������������ ������� ����� ������������� � ��� ����, �
����� ��� ���� ������� �������.
���� � ���, ��� �� ������ ���� � ������� �������, ��� �� ������������
��������� ������� �� �������-����, ������� ����������� ����� �������� ��������,
����� ������� ������, ��� �������. �� ����� � ��� ������� � ������� ���������,
������� ��������� ������ �� ����, ����� ����� ������� � ������������ ��� ���
�����. ��� ��� ����� �� ������������ ���������, ��� ���, �������� �������� �
������� ������ ����� ������� �����, ��� ������ ����������� ����� ����� �������,
������� �������� ������ �����. ����� ����� � ���� �������������� � �������,
���������� � ���� ��������� ��� ������� � �� ������ ��������� �������������
������, �� � ��������� ���������, ���������� ������� �������� � ����� ����������
��������: �� �������� ���, ����, �� ��, ��� �� �� ������ ��� ��������,�� �
�������� �������� ����� ������: �� �������� ���, ����, ��� �� ������ ��� ��������
���� ������ ���� ����������� ��������, ������ ������� ����� ����� �� ��������
� ��� ���� ������ ��; ��� ���� ����������� ������ ������, ��� ��� ���� ������ �
��������� ����� � ������� ���� ����� ������������, ����� ���� ��������� �����
����� ��������� ������ �� ������ ��� ��������� �����. ��� ���� ������� �����
��������, ������ ��������, � ���������� ������ � ��, ��� ��� ������� ���������
����� ������� ���������. ��������, ��� ���� ������ �� ����, ����� ������������ ���
��� ������. ��� ����������� � �������� �� ����������� �����, ������������ �� ��
�������� � ����, ������ �������� ���� ����� �������������� ��������, �������
������� ��� ������ �� �������� ���������. �� ��� ����, ��� �� ��� �� ������ �
������, ��� �����������, ��� ������, ��� ����� ������ �������� ����������� ����� �
�� �������� �����. ����� ���������, ��� ����� �������, �� ������� ��� ������
������� ������, ����� ��� ������, �������� ������� �, ��� ������� ���������� ����
�����, ������ � ��� ������� ���� ����������� �� ��� ������ ����� �����������.
����� �� ����� � ����� ��������� ������ ���������� � �� ������ ��� ��������
������������ ������� � �������. ����� �������� ���� �������������, ����� �������
������� ��������, � ��� �� ����� �������� ���������� ���. � ������� ������ �
�����, ��� ������� ����, ���������� �� ���� �� ��������, �������� ������ ����
(1882�1886), ������ �� �� ������ ������������������� �����, ������� ������ �
������ ��������� � ���������� ����, ����� �� ������ ���� �� �� ���������� �����
���������. ����� ����� ������� ������� ������������� ����� � ����������� � ����,
����� ��, ��� ������� ����, ��� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ������ �����
������ �����, ����� �� �� ������ �������� � ������� ��. �� ��� ����� �����, ��� ��
���� ��� �� ������� ��������, � ���� ����� ���� ����������� � ��������� �������
���� �����, ����� ��� ��� ��������� ���� �������� � ��� �� ����� �����������.
������ � �����, �������, �������, ����, ������� ������ ���������� ���������� ����
�� ������� �������, ������, � ������� ������ �������� �����-������, ���������
��������, �����, ������� ������� ������ ��������� ���� � �������, ����������
�����, ����������� ��������� ���������� � ��������� � ������ � ������� ����������
�������, ����� � �������������� �������, ������� �� ������, ������� � ���� ��
������ ���� � �� ������������� �������, ������� � ���� ����, �� ������� ���, �
�����, ������� ��, ��� ������ ���������� � ������ ������, � �����, ���� �����
��������� ������������ ���� �����-�� ��������� �����, ������ ������� ��������
����������. ��� ���� �������, ��������, ��� ��������� ����, ��� ��������� ��������
����, � ���� �� �����, � ���� ������� � ������� �������, ���� ���������� � ������,
� ������� ������ ������� ������, � �������, � ������� �� �������, � �������,
������� ������ ���������� � �� ������ �������� ���� ������ ����� ��������� �����?
��, � �� ���������� � ����� ������, � ���, ���� �� �����, ��� �� ������ ����������
��� � ������� ������, ��� �� ������ ���� ����� ����������, ������ ������� �
����������. � ������ ���� �������� ����� ���, ��� ���� ��������, � �� ������������
��� ����� ������ ����� � ���, ��� ������ ���� ��� ���������, �� ������� ��� �����
�������� ������. ��������� ����� �������� �� ������, �� ������ ������ � �������
��, ��� �������, � ������ ���� ����� �� ����, ������� ������ �� ����� ������������
�������, ���� ��� ������ �� ����� � ����� ������� ������� � ��� ��������腻 5 ��
1885 ���� �� ������ �� �� ��, ��� ��� ���������� �������� ��� ������� �����, ���
��������� � ��������� ������ ���� �������� ����������� ����������: ���� �����, ���
�� �������� ��� ���������� �������� � �������, ��� ���� �������������� �� �����
��������� ����?.. �� ������� ����, � � ������ ��������� ���� ����������, ������
��� �� ���� �������� �������� � � ���. �� �� ���������� �������� �������, �, ����
����� ���������, �� �� ���������� �� ��� ����� ����������� �� ���� �� ������ ���
���, ��� ������ �����
����� �������� ������������� ����� ���� ��������� � �����������������, ������
�� ������� � ������� ������ ������ � ��������, �������� ���� ��������� � ������,
������� �� ������� 5 ���� 1883 ���� � � ������� �� ���������� ������ ����� ������
���� �� ����������� ������� � ������ �� ������� ������ � �����: ������ � ���
����������� �� �������� � ���, ��� ������� � ���������� ������ ��������, �� ��
����� ����, � ������ ��������������� ��������. �� �������, ��� ��������� ������
���������� �������� ������. ��� �������, �� ������ ������������ � �� ������
�������� ������������, ������ ����� ������� �������, ������� ������ �� ���� �
������� ���� ����� ���� � ��� ����� ������������ ����, ��� �� �����. � �����, ���
���, �������� ������� ������ � ������� �������� �� ������ �� ���� �������������
������� � ��������, ������ ���������������. ���� ��, ��������, � ��� �����������,
��� �������, ������ � ����� ���, ��������� � ���� ����� ���������, ����������,
���� ��������� �� ���, ��� � ������ �� �� � � ������ ��� � � ������ ����� �������
���� �����,�� ��� � ����� ��� �� � ����� �� ��������� �� ����, � ������ ���������,
�������� ������������� ����������� � ������ ����� ����. ���������, ��������
�������� � ���������� �������, ������� ������ �������� � ��������� ���� ������ �
������ ���� �� ���������, � ����� �������, ��������� � ������, � � ������ �������,
������ ������������; � ����� ������ ��� (����� ������������ ��� ������� �
��������. �������� �����, ��� ��� ���� �� ���� ����� �������� �� ������ ����, ���
�� ����� ���������������� � ���� ���� � ��� ����� �������������. �� � ��� � ��,
��� ���� �������� � ������ � � ��������������� ����� ������� �������, �������
��������� ����� ��� ������� �������, ������� ������� �� ����, ��� ������� ��������
���� ��������� � ��������, ��������� ������� ������ ���� ����������,
�������������� � ������. ����� � ������� ����� ���� ������� ������ �� ����, ����
��� ���� ������, �� ��������� �������, ����������, �� ��������: � ��������� ���
����� ����� ������, ��������� ���������, � ������ ���� � ������ �����.
��������� ������������, ��� ��� ������ ������ �������� �� ������������
����������� ������������ ������ ��� � ��� ������������� ���� ����������� ������
���� ��� ������, ������������ �������� ����������� �� ��������� ���������� ���
�������������. ��� ������� ������ ������, � ��� ������ ������� ������ �������
������� ������� �������������, ��� ��������. ��� ������� ������� ������
���������������, ��� ���� �� ������ ������� �� ��� ����������� ������ ��������� �
������������ �������� � ������� ������. � ����� ����������� ����� �����
������������ ���� ������������ ������. � ������ �� ������ ��� ����, � �����������
��� � ���� ��� �����, �������������� ������������ � ��� �����������, � �������� ��
����� ������, � � �������� ����� �� ��� ��������� � ������. ����� ������, �������
��� ������� � ����, ����� ������� ����� �����������, ������ ��� ��� ����
���������� � ������ ���. �� ���������� ������ ����, ����� ��� ���� ����� ���� ��
�����, �������� ������� �������, ���������� � ��������� ������� �������. �����
�������� �������, ������, ������� �������� ������, ��� ��� �������� �������, ���,
������ ������� ����������, �� �� ����� ������������ ������������� �� �������.
������������ ��������, � �������, ������ �������� ���������, �� ��������� �������
������� ���� � ���������, �� ����� ������ ��� ��������, ���� �����. ����� ��������
������� �� ��������� ������ � ��������. ��� ����������� �������� ��� �������
������: ����������� ������ � ���� ��������� �� �������� �������, � ����� ��� ����
��������� ��������� ���������������, ����������, ����� ������� ������������ ������
�� ��� ������� ������.
��� ����� ������������� ��������, �� � ��� ������, ��������, ���, ����
������������� ������ ������ � ������� ��� ����������� �����, ����� ��������
�������� �� ������ ����� ����������� �������, ������ ����� ���� �� ����.
���������, ��� ��� �������� Hausfrau �������� �������� ������� ������������ ����
���, ��� ���� ������������ ����������, ���� �� ��� ���������� �������
������������� ������ ������, ��� �� ����� ����� ��� ������������� �� �������� �
����, �� ������ ��� ���������� �� ������: ������ ��� ���������� �������, �����
����, ��� � ���� ��� ����� �� ��������, � �������� ������� ����������, ������� ��
����� ����� �������� ����������. ��� ��� �������� �������������� ��� �������� �
������ ����������� ����� ������� ������ ��������������, ������ ������ �����������
��, ��� �������� ������ �������� �� ������� �� ��������� ����� ��� � ��������
�����������������, ����� �����, ���� �������� ������ �� ��� ������ � ���: ������
����� ���� �����������, ����� ���� ���� ����� ����� �� ���� � ����� �� ����� �����
��������� �� ����� ������� � ������� � ����. �� ����� �� ��� ��� ��������: ������
�� ������ ���� ��������, ������, ��� ������ ����� ���������, ������� ������ ����
�������� �����, ���� ����� �� ������� ����� �������� �� ��� ��������. � � ������
������� � �� �������������, ������ ��������� �� �� ����������� ������ �����, ����
��� �� ������ �����.
��� ������� ������, ����� ���������� ���������, ��� ��� �� ������ ������
�������� �������� � �������� ������������� � ���, � ��� ��������, ��� ��������� �
��� ����������. ��� �� ����� ���� �������� ��� �� ��� ���, ���� �� �� ������
������ ���������� �� ���. ����� ����� ����������, ��� ��� ���� ������, ����� �� ��
������� � �������� ������, ��� ����� ���� �� �������� � �������, ������
������������ �����������, ��� ����� ������ ������ �������� �������� ��� ������ ���
����� ������������ ������� �����, ��������, ������ ������ ��������� ������������ �
������� ���� ����� �������������.
������, � ���� � ���� �� ����� ��: �� ���������� �� ������ ���������. ��� ��
����� ������� �� �����, ����� � ����� ��� �������. � ��� ���������� ��� �������
������ �� �������� �� ��� ����������� ���������, �����������. ��������, ���� �
��������� ������������� ������ � ��� �����, ����� �� ��������� ����� �������, ���
����� � ���������, � �������.
���� ��� ����������, �� ��� ������������� �������. ������ ��� ���������������
���: ��� ����� ���� ���� ����� ������� ������. �����, ����������, ���� ����������
����� � ������. ��� ���� �������� ������� � �������� ������ ����������� ���������
������ �� �������, �� ��� �� ���� ��� Hausfrau, ������ ����� ���� ���� ����.
��������, ������������� ����� �� ����, ���� �� ��� ������� ����� ��� �� ����� ����
�������, ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ������ �������� � ������ �� �����, ���
���� ��������� ���.

��� ���� �������� �������� ����, ��� ����� ��������� ���������� �� ���� ���
���������� �����������, �������� ������ ������ ���� ����� �������, ����� �� ���
�������� ������ der Papa. �� ��� ������� � �� ������� ���� ���, ��� ��. � ����� ��
������, ��� ��� ����� ���� ������� �������� �� ���� � ������ ��� ������, ��������
� �������� ����������. �� ��� ���������� ���, � ������� �� �������� ����� �� ���,
����� ���������� � �����. �������� ��� ����������� ������������� �� �������������
����, �������� ������������ �������� ������ � ������, �� ������ �� ��������
�������� ��������.
����� ������������ ���������� �������, ���������� �� �������� ���� �������
���������� ������������, ���� ���������� �� ������� ����������� �����������
���������� � ������� ���������������� ����� ��������� ������� ���������� �
������������ �� ������� ���� � �������� ����������� �� ������� ����, ��� ����
���������� �� ����� ������. ��� ���������� ������, ��������� ������ � ��������,
������� �����, ����� ������� �����������, ���, ������, ������� ��������� �����
����������� �������� � ���� �������, � ������� �� �����, � �� �����-����
���������� ��������:
������� �� �� ���� ��� ��������� � ����� ������� � ����� ����� ������, ���
����������� � ������ ���������, ��� �� �������� � ���� � ����� ����� ������.
�������, ����� �������������� �������, ��� �� �������� � �������� ��� � ������
���������, ��� ��� ��� ������ �� ���� ����������� ������� �������������,
��������������. ��, ������, �� �� �������� ������ ������, ���� ������, ��� �
�������� �� �������� ��� � ���������, ��� ���������� ���� ��������-����������
������, ����������� �� � ��������� �� ��� ��������. ��� ������, �� � ��� �����
���� ���������� �������� �� ��� �������, ������� ��� �������,�� ������,
����������� ��� ������� � ���, ��� ����� ������ ��������� ������� �����
����������, ��� �������. ������� �� ������ ���� ��������: "����� ������� ������,
�� ������� ������� �� ����� ����� ����� � �� ������� � ����� �� ���� ��������,
������� �� �������� ��� ���� ������������ � ������� ������� ����, ��������� �
��������: ��� �����, ��� ����� �������?"�.
������ ����� ������� �������� �� ��, ��� ������� ����������� � ������ ���
�������, ����� ���������������� �, ��������, ���� ����� ������������. ������ ����
������� ������� ����������� ���� � ��� �����. ��� ������� � ������� ��������� ���
������ �, ��� ���� ������ ����������������, �� �������� � ��� ������������
��������.
� ����� ���� ������ ������� ��� ������� ���� ������, ������ ���� ����� �
����������� �����; ����� ��� ���� �������, �������� �����������, ��� ���
��������������: ���� ��������, ����� ������, �� �������-������. ������ ��
��������, ���������������� ���, �� ��, ������� ���������� � ���� ���������
���������, �� ����������� ��� � ���, ��� �� ����� ������������ ������������� ��
�������. ����� �������, ���� ���, ������, �������� ������� �� ������ ������������
��������, ������� �� ��������� ���� ����� ���������� ������ ����� �� ��������
�������� � ����� ������ � � �����-�� ������� � ������ � ��������� � ����
���������, ������� �� ������ ������� ���� � ������ ��������������. ������� ��
�������: ���� ������ ������ �������� ���, ������� � �� ���� �����, ������ ��� ���

������� �� �� ��������, ������� ����� �������� ����� � ����� ������, �� ���


���� ����� �����, ��� ������� ��� ������ ��� ������������. �� ���� ���� �������
���� ������� � ������ ������, ����� ��� ����� ���� ��������� � �����? �������,
�������� ����� �� ������� � ��� �����. �� ������, ��� ������������ � ������ ���
������� ��������� ������� ��������� �� ������� ��� ��� �� ����� ���������,
����������� � ���������� �������� ������ �� ������ �� ����. �� ����� ������, �����
������ �������� ������� ������ ������������, � � ���� ��� � �������� ��� ������
�������������. �������� ���� ������, �������� ������� ��������, ����������� ���
�������� ���-����, ������ �� ������� � �������� �������� �����, ������ � ��������
��������� �� �� �����, � ����� ��� ���������, ���, ��������, � �������. �
���������� ������� ��� ��������� � ������� �������� ������� ������ ������ ����,
�������, ������� ������� �� ����� �� ����������, ���� ��� �� ���������
��������������� ������, ��� �������� ����. ������ �����, ��� ����������� �����
������ homrne manque, ����������� �������, � �������� ����-�� �� �������. �����
�������, ������� ���������� �� ������������, ��������: ������� ��� ������� � ��
������� ����������� �� �������������� �������� � �������. �� ������, ��� �������
������������� ������� ����� ������������ �������� � ����� ����� �����, ������� ���
����� � ������������ ����� �������� �������� � ������� ������� � �������� ��������
�����, ��� �������� ������, ��������������� ���� ����� ��� �����, �������� ��
��������� � ���, ��� ������� � ����� ������������� �������� ����� ���� �������.
��� ���� � ���� ����� ��� ������� ������� � �������� �������� �����? ���� ����
��, ���� ����, ��� ����� �� ��� ����� �� ����� �������������, ���������� ���������
��� �������, �� ��������� � ���, ��� �� �������� ������ ��� ��������� �� �
�������� ���� ��������. ����� ����� �������, ������� �� ������ ������� � ��������
�������� �����, ��������� ������, ���������� �������������� ��������� ��������
������ ���� ������������� �����, � �� ��� ����� ������������� ��������� �� ����
������. � ������ ���������� ������� �� �������� ������� ���:
�� �������� �������� ��������� ��������� ����� ����, ���, ������ �������
������� ������, �� ������, ��� ����� ������ ������� �� ���� �� ���������� ������
���� ������ � ����� ����� ���� �� �������� ��� ������ ������ ���������, �������
��������� ����� ������ �������� ����� ��� ����������� �������. �������� ���������
� ������� ���� ��������� �������� ����, ��� ��� ����� ��������� �������. ��� �����
�� �������� �������� �, ���� ���������, ��� ��������. ��� ��������� ��� �������
����������, ����� ���� �����, ��� �� ���� �������� �� ������ ����� ��, � ���
������� ������� � ������, ������ �������� ������������ ����� � �� �������� �
������������ ���������, �������������� ���� � ����� ������������ ������ �� ���
��������� ������� ����������� ���. ��, ��� ������� �������� ���� ��������� ������,
����� �� ������� � ���, ��� ��� � ���� �������. ��������, ��� ��� ����� ������� ��
������� ���� �������� ����, ����� � ��� ����������� ��������� �����, � ���� �����,
����� ������ ���������� ����� ��������� ��� ������� ��� ������������, ������ �����
��������, ��� � ��������������� ��� �������� � ��������� ������������ �����
�������. ������� ���-���� �������� � ����� ������ ������������ ����� �����
�������������� ������������ �������, ������� �������� ����� ������� �
������������, � ��, ���� ���, ������, ����� ������� �� �������, � ������
����������� ��������� ���������������� �����������, ����� ���� ����� �����������
��� �������������� ������� ����� ������������ �������.

��������� ����� ��������� ������ ���������� ������� � �������� �������,��


���������� �����.�� ��� ���������� ��������� � ���������, ���������� �������,
������ �� ��������. �� ���� � ������ ��� ������� ������� � �� ������, ������� ����
��� �� ���� �� ����� ������� ������� ���������� � ������ �������. ��� ��������
���� � ������� ��������� ������������� � ��� ��������� ����� � ��������, ���� �
���������� ��������������, ����� ������� �� ����� ����������� �� ������������
���������� (�� ���� �� �����������, ������ ����������� �� �������), ���� �
����������� �������������, ��� ������� �������� ������� ���������� ���������, �
������� � ����� ������� ����� ������� ������� ���� ��������� � ����. �������
������� ���������������� ������ �����, ����� ������� ����� ������� ������� ����
��������� �������� ����� �������; �������, ����� �������, �������� ����� ��������
�������� �����. ����� ������� ������ � �������, ��� ���� �� ���� ���������� ��
�������������, ��� ��� ��� ���� �������� �������, � �� ���������. ������ �������
������� �������, ������� ����� ������� ������� ����, �������� �����������, �����
��������� ������� ����� ���������, ������� �������� � ����� ������������ ����� �
����� ������ ���� ����� ��������� �� ���� �� ����� �������, ������� ��� ��� �����
� ���� ��������, � ����� ������� �������� �� ���� �������������� ���� ��� ������,
������� �������� � ��� �� ��������� ��������������.
�� �� ��������� ��������������� � ��� ��������� ����� ������� � ��������
�������� ����� ������������ � ����� ������� ������, ��� �������� ������� � ��
�������, ������ � ������� ��� � �� ��������� ������ ������� �������, ��� �
�������: �������� ���� ����������� ������� ��������������, ���, ����������, ������
� ������������� ������� � �� �������� �����. �� ���� �� ������� ����������
�������� ������� ������, � ������������ � ���������� �������� ������, ��� �
�������. � ����� ����� ��������: ��� ���� �� ��������, ���, ��� ������ ����������
������������� �����������, ��� ������ ����������, ��� ���� ����������� ��
������������ �� ����� ���������� ������ ������� � ���� � ���, ��� ������
��������������� ������ �� ���������� ��������� ������� ����� �������� ���
������������ �������, ������ �������� ������������, �� �������� �� ����, ��� �� �
������ ���� ���������� ����������� �������, ������� ��� ��������� ������. ��
������� �������������� ���� �� �������� ����� ������ ��� ����� �����������
�������������� � �������������� � ��� ��� ����� �� ����������� �������; ����
������� ���, ��� ����� ���� ������� ��� ��������, �� ����� ������������ ������
�������� ���������� � ���� ��� ����� ������� �������� �� ���� � �������������
��������� ����������� �������� ���� ���� ��� ������ ��������� ����� �����
��� �� � ����� ������ ������ �����? ���� ���������� �� �������� � ��������
�������� ����� � ����� ����� ������, ��� ��� ���� ������� � ��������� ������ ���
���������, �� �� ������, ��� ����� ������� � ������������� �������� ������� ��,
��� ���� ���������� ����� ��������, �� ���� ����� �������, ��� ������������
�������� ������ ������� ����� ������� �� ����, ����� ���������� �������. �����
�������, ��� ��������� �� ����� ������, ������ ������� �������� ����������. ����
�������, �� ������ �������, ������������� �������� � �����������, ������� ����
�������� �������, ������ ���������� �� ����� �����, ��� ����� ������ ��� ����
������ � ������: ����������� ��� ��������, ��������� ������������ ����������
������������� � �������. ����������, ��� ������ ���� �������� �������� ��� �������
� �����������, �������� ������ ���� �������, �����, �������, ���� �� ������
�������� �� ������ �������. �� � ������� ���� ��� ���������� �������, ������� ���
��� ���������� � �����. ����� ������� ��� � ������ ����� ����, ��� ��� �����
������� � ���� �� ����� ����� ��� ����, ������� ���������� � ����, � ������ ����
���������� ������� �������� ���������, �� ���� �� ��� �������� �������� ����� �
��������� ������ �������? ����� ������������� ������� ������� � ������� � ��
��������� � ����� ���� ������ ��� ����� ���������� ���� ����������� �������
����������, ���� ������ �� �� ��������, ��� ������� �� ����� ������� ���� ����
� ����� ������, �������, �� ������� ���� ������ ������� ����� ��������
��������.
� �������� ���� ��������, ��� ����� ������� �� �������� �������� �������
������� ���, ��� ����������� �������, ���� �������, �� ���� ����������
������������ ��������� �����������, ����������� ������������ � ����������� ��
������������ ������� ��������� �����. ����������� �� ������������, �������������
�� ����� ����� ������ � ���������� ���� ������ ������-������������� � �������
������� ������������� �������, ������� � �����, ��� ����������� � �������� ������
�������� ������������ ����������� � ���� ������������� � ���� �������� �
����������� �������������. ������������� ��� ������ ���� �� ��������� ������������
����������������. �� ������� ��������, ���, �������� ������, ��� ������� ����
����������� �������������; �� ����� ������ ������ ��� ������ ������������
�������������� � ���������. �� � ���� ��� ������, � ������� �� ����� ������
����������� ��������, ������ ���� ���� � ����� ��������� �������� ��������������
�����, ������������� � ������ ���� ��������� ��� ����������� ��������, ��������
�����������, �������������� ���. �������� ���� �������, ������� �� �������� ��
�������� ����� �������� ����������� � ���� �����������, �� �������� �� ��������
����������� ���� �����������, ���� ������ ���������� � ��������� ��� �������,
������� ����� �� �������������� �� �������. ����� ������ ��� ����������, �� �����
� ��� ������ ���� �������� � �������� �������� �����. �� ������, ��� �������
������� � ������� ������ ������������ ����������� �������. �� �����, ��� �������,
����� ����������� � ��������� � ���������, ������ �������� ����������� ��������
��� ������������; ������, ��� ���� ������������� ���. ��, ��������� ���� ������
������, �������� ����������������� ������� � ���������� ���� ������ �������, �
�������� ��� ������ ��� �������� � �������� �������� �����, ����� �� ������� ��
���� ��� ����� ����� �� ��, ��� ������� ��� �� ���������� ���� ������ �������, ���
� ����� ������� ������� ����?
����� �� ������� �� ��������� � ��������, �� ������ ����� ������ � �������� �
�������� ������������� � ������� �����. ���, �� ������������ � ������ ���� �������
���, ������� �� ����� ��������� �� ���������, ��������� �� ���� ���������� ����� �
������� ��������� ���. ������������� �� ��������� ����� ���������, ��� ����������
����������� � ����� �������� �����������, ����� ��������� ���� �������, �������
���� ������ ���������. ��� ����� ������������ ����� � ���������, ������ �� �����
�����������, ���� �� ����� ������� ������, �� ���������� ���������� �������, �����
�������, ��� �� ������ ��������� �������� �������� � ��������. ��������� ������ ��
�� ��������� ������� � ������������� �������, � ��� ����� ����������� ����������
������: ��� ��������� ������������� ������, ����� �����, ����� ����. �����
������������ ������� ����������� ������ ��������� ���������� ������ �����������,
�����, ��� �����, ������� �����, ���������� ������� ��� ������������� �������; �
��� ��� ������������ �� ��� ���, ���� ��� �� ������ ���������� ���� �������
�����������, ����� ���� ��� ���� ����� ������.
��� ����� � ��� ������������ �������, ��� ������� ������ ��������� �����
������� ������, ��� �������, �� ����� ���������� �������, �� ����, ��� ������ ��
���, ���������� ����� �� ����� �������� ������� ����� ����� ����������. ������ ��
�����, ��� ��� ������� ����������� ��������������� ������� ����������� ���������
���������� � ���������� ����������� ������� ������������ �������� �� ����. � ����
����, ����� ����� �������� ��������� ������� � ������� ����������, ����� � ���
�������� ����� �� ����������� �� ���� ������ ������������ �����������, ��� � �
�������, �� ���������� ����� ���������� ����, �����, ������� ����������� ��������
��������������� �������, ����� ��������� ������� � ���� ����������. ������ ���
��������� ����� � ������ ������ ������ � �������, ������� �� �� ��� � ���� ����
��� ������� �������� �������� ��� ������ ����������� ������ � �����.

� ���� � ��� ��� ������������� ������ ������ ����� ����� ������ ��� �����
�������, ��� ��� ����������� �� ��������,�� �� ���� ��������, ���������� �����
������ ���������, ������������, �������� �� �������, �� ���������� �������
������������ ������ �� ��� ���, ���� ��� �� ������ ���������, ��������� ���������
� ����� �������,�� ��� ������ ������ ������� ��������� �� ����������� �� �������
�������, �� ������ ���� ������ �������, ������������ �� � ��������. ��� ������
������ �� ������� ������������ ������������� ��� �������, ��� ���� ��� ������ ����
�������� ������������ ������� ����������� ���������������.
�� ��������, ������������ ��� ���������������, ����������� ���������� � ����
�������, ����� ������������� ������ ��� ������ ��������� ��������� � �������
���������� ���� ������� � ������ ������ �������, ������� ����� ������� ������� �
�������� �������� �����. � ����� ����� ����� ������ � ���������� ��������� �
������������ �������� ����� ������������, ��� �������, �������� � ��������,
�������������� �� ����� ������� � ����������� �������� ����������, ������� �������
������������� ����� ���� ������, ����� ��������� �� �������, �������������
�������� ������. ����� ������������, ��� � ��� ����� ������� ������ ������
���������� ��������. �� ����� ��� ����������� ������������ ������� � �����
�������� ���������� ����������, ��� ������ ������� � �������� �������� �����
���������� ������ ������������� �����, ���������� �� ������, �������� ��� ��������
�������������� ��� �������. ������������ �����������, ��� ������������� �����
�������, �������������� �������, ���� ����� ��������, ��� �� ������� ����������
����, � ��������� ������� ���� ����� ������ ���������. ����� ������������� ������
�������������� � ������� ��������� ���������, ��� � ����������� �������� ���������
� ���� �� �������, ��� � � �������� ������������� �����. ��������
����������������, ������� ����� � ������� ���� �� �������� � ������� � ��������� �
��������, ���� ���������, � ��� ��������� ������������ ��� � �������������������
�������� ������� ������� � �������� �������� �����. � �������� �����������,
�������������� ����� ����������� �������, ��������� �� ���������� � ���� � ���,
��� ��� �� ����������� ����� ������� ������� � �������� �������� ����� ��-��
������ ����������� �������� �� � �������� ��� �����.
�������� ���������� ���������� ������ ������ ����� ��������� � ��������
�������� �� ����� ����������� �� ������������ ������� ������� � ���������
���������� ��������� ����������� �������: ���������� ���, ������ ��������������� �
�������� � � ������� �� ����������� � ����� ��������� ���������, ��� ������
�������� �� ��� ������������ � ���� ���� ������������, �������������� ��������.
�����, ��� � ������ ��������� ����� ������ ������� � �������� �������� �����,
������ ������������� ���������:
���������, ������� �� ������� �������� ��� ������������ ��������� � �������
����� (�� ����) ���������� ���������, �� ���� ����� ����������� ����� ������
������� �������� ����������� ������� � ��������� ������� � ���� ����� ������
�������� ��� ��� ����� ����, ������� ���������� �� ��������� ������������
�������������,�� ���������������, �����������, ������ ���������� ��� �����������
��� ������ ��� ���������, � �������� ���������� � ���������� ��������� �������
���� ����������� ����� � ������� � ���������� �������� �������� �����
�������������� ��������������, ��������� � ��������: ��� ������ �������
�����������, ��� ������ ��������� ����� ��� ����� ��������� ����������� ��
����������� �����. ��� ������ �������� ����������� � ������ ������ ������, ���
������ � ��� ����� ������ �������� �� �����, �������� ��� ���������� ����������
���� ������: ��� �� ���������� �� ������ � ����� ����� ��������� �����������
������ �����, �� � ������, ��� �� ����� �������� ������������ ��������������.
����� �������, ������������� ���� ������ ��� ������� �������� ����������
����������� �������� � ���������� ��� ����� ������������� ��������������
������������ ������. ����� ��� ��������� �������, ��� ��� ���������� ���������
�������� ������ ����������� ����������� �������� �� �����-������������ ����� �
����������� ����� ������������ � ���������� �����, �� ������ ����������� �������,
���� �������� ����� ������������� ����� ����� ����������� �����������. ����� �����
���� � 1909 ����: ����� ������������� � ���, ��� ����� ����� ����� ��� ������
����� ���� ��������� � ���� �������� �������, ������ ��� ����������, �� � ����� ��
���. ��������, � ����, ��� ��� ������������� �������� ��������� ���, ��� �� ������
������� � ���� ��������.
�� � ���������� �������, �������� ������, ������������� ������ �� ������ ��
���������� �� ��� ������, �� � ����� ����������� ���������� ��������� ����
�������� ��� ��������� ��������� ��� ������������� ������ ��� ����� ������� ����
�� �������, ������� �� ��� ������� ���������. ���, ��������, ����� ����, ���
������ ���������� ���� ���������� �������. ����������������� ������������� ����� �
1944 ����, �� ����� ����������, ��� ��� ������������ ������� ������� �������
������������ � ��������� ������� � �������� �������� �����. � ����� ��� ������ ��,
��� ��� ����� ������ ���������������: ��� ������������ �������������� �
������������, � ��������������� � �����������, � �� ������ is ������� �����, �� ��
���� ������ ����������������:
������ ��������, ��� ��������� ������� ������� �� ������� �������
������������, � ��� �� ����� ������ ��������, ��� ��������������� ����� �������� �
��������� � ��������- �������� ��������� �� ���� ��������� ��� ���������, � ����
������� � ������ ������ � � ������ �������. ����� ����� ������� �� ����� ������� �
���, ��� ���� �� ��������, �, ������� �� �� ��� ��� ��������� �� �����
������������ ������������, ��������� �������������� �� �������� ��� ���������
��������, ��� ��� �� ������ ������������� ����� ������������ ��������� ����
������������������� � ��������� � ��������� ��������� ��������� ����� �������� �
������� � ������� "��������� ��������������"�.
��������� ��������������, �������� ������� ����, �������� ��������������� �
���������� ������� ���������. ����� �������, ������� ��� ��� ������������� ������
�������, ������� ��� ��� ������� ���������� ��������. �������, ������ ���� ��
����� �� ��������, ��� �� ��������, ���, ����� �������� � �������, �������� �����
���� ��������� ���������� ����������� ��� �� �� �������������, ��� � �� ��
����������. ����� �������, � ������� � �������� �������� �����, � ��������������
������� ��������, � ������ �������� � ���� ���, ������ �����, ����� � ������
�������������.
����������� ������������� ����������, ������, ������ �����, ����� �������
�������� ����������� �� ����������� �������� �����������, �� �����
���������������, ������������ ��� �� ����� ����� ��� ����� � ���������� ������
����� ���, ��� ������������ �� ����� � ��������. ���� ������� ����� ����
������������ ������������� ��������, ��������, ���� ������� ������ ������ �����
������ � ������������ �������. ����, ��������� ��� ����� ����, ���� ����������
������� ��������� ������� �����������. ������ ���������� ������� �����������
�������, ��������� �� �������������� �� ������ ��������� � �������� ����������
��������� ���������� ���������� ��������������. ��� ������������ �����������������
������ ������������� ����������, ��� �� 1944 ���� ������������ ������� ����������
�������� ������� � ��������� ������� ����������� ������ � ���������� ����, ��� ��
����� ����������� ��� ��� �������. ��� �� ����� �������� ������� �����, ��
�������, ��� ��� ��� �������� ����������� ��������������.
��� ����� ������� ��� �������, �� ������ ������������ �� ������������,
������������ �������� �������� �����������, ������� � ��������� ���� �������� ��
��� ������� ������������ ���������� ������?
������ ���� �� ������������, ��� ������������� ������ ������ �� ����������
������ ���� ��������� ������������ ������������ ������ ������� ����� ��������
���������������. ��� ������ ���������������� ������������� � ��������� ����������;
�������������� ��������� � ������ �� ���������; ��, ���� ������, � ��, ��� �����,
� ����� ��, ��� �������� ������� �� ��������� ���� ����; �� ����� ������� ��������
����� � ������ ������ �������������� ����� ������������ � ������������ ����, �����
����������� �� ������� ���� �������. � ���������������� �� �������� ����������
������� ������������ ��������� ������ �������� ������������ ������ ���������� �
��������������� ������������ � �������������� ������� ������ ������������
���������������, ������� ��������� �������� ����� ������ � ������������ � ���, ���
��� ������ � ����� ���������. �������� ������, ������� ������ ����������� ��� �
�������� ��� � �������, ���� � ������ ������������ ������ �������� � ����
��������� ��������������, ��������� �� �������� � �������� �������� �����. �� ���
���� �� ��� ������. �� �� ������, ������ ������������ ������� �����
������������,�� ����� ������������� �� ����-�������.�� ��� �� ����� ��������-����
������ �������� �������� ������������ ������ �� ������� � �������� �������� �����.
������������� �� ��-�����, ���� �� ��������� �������� ������������
������������������� ��������� � ����, ������ ���:
���� ��� �������� ��� � ��������� �������� ������������ ������ � ��������
������ � �������, �����, ������� ������������ ������, � �������� ����������� �����
������������� ������ �� �������� �������� ���� ���������. � ������ � ��������, ���
������� � �������� �������� ����� ������ �� ����������. � ����� ������, �������
��������� ������� ������������ ������������� ������� ����������� �����, �, ������,
����� �������, ��� �� ���� ������, ���������, �������� ���������� ��������. � ���
���� ���������, ������ � ����� � ������� ����������� ���� ���, ������ ��� ����, �
��� �� ���������� �� �������� � ��� �� ������ ���� ������ ����������� � ������.
������� �� �������� ���, ��� ��� �������� ������������. � �� ��� ������ ���
��������� �������, ���������� � ��� ����������, � ������� � �������� ��������
�����. ��� �������� �� ������������� �� ���������� ��� ��������. � ������ ��:
"����� ����������� �� �������. �� ������ ���� ���-�� ������� � ���� �����������"�.
���� �� ������� ������� ����� ������� ���������� � ������� ������������ ���
��������� ������������: ����� ������ ������ �������� ��������� � ���, ��� �������
� ��������, ��������� ������� � �������� ��������.
�� ������ �������������� ������� ������� � ����� ���������, � ������ ������
�������� ��������������� ���� ����� ������, ������� ������� �� �������� �
���������������, � ������ ������ ��� ������� �� ����. � � ���� ���� �� �����
�������� ��������� ����� � ���, ��� �������� ��� ����� ������� ���������������
���������������� ������������ ������ �� ���������� ������ ���� ������ � ���������
�����. ���� �������, ��� ��������� �������������� ������ ������������ �������� �
������ � ���, ����� ��� � ������� ������� ��������������� �������� ������ �����
���������, � ������ � ����� �� �����������, �� �������� ���� ������� ��
����������� ��������� ���������. � ����� ��������� ����� ������ ������ ��� ������
� ��� �������������, ��� � ������� ����� ��� ����� ��� ������ � � ������ ��
��������� ���������� � ���, ��� ����������� ���������� ������ ������ �������� �
���. ����� � ����� ������ �������� ���-���� ��������� ������������ �������,
��������� ����� ��������, ��� ���-�� ����� �� ���, ��� ���� ����������
������������ � ������ ������ ������, ������� ����� ��� ���� ������ ����: ��������
���� ������������ �������� �������, ����� �� ��������� ���������� � ������ �����.
����� ������������� ��������� � �������� ������ � ������� ���� ������� ���,
��� ��� �� �������� ��� ������� ������� ��������� �������� ����������� ����������.
����� ���������, ����� ����� ��������� ��������� ������ ����� ����� ����, ���
������ ����� � ��������� ��������, �������� ��������� ��������. ��� �����
������������ ���������� �������, ����� ��������. ��� ��������� ������ � ����� �
����� ������ ����, �� ������� ���, ���� ��� ���� � ����� �� �������
���������������� � ������� � �� �� ���� ����� ���������� ������� ���������������
�� ���� �����, ���������������� �����, ��������� ����� ����� � ������. ���
������������ ������ ����������� �� ������ �� ������� �����, � ��������, � ���� ���
��������� ��������, ������� ����� ��������� ������������ �� ������� ��������, ��
���������, �������� ���������� ��� ������������� �������� �� ������ ����� ����.
��� ��������� ��� �������� �������, �������� ��������� ��� ��������� ����������
����, � �������� ����� ������ �����������. � ���� ���� ��������������� �������,
������ ������� ���� � �����������, ��������� ��� ������� ������ � ��������� ���
�������� ������� ���������� ������������� ��� � ����, ������� ��������������
����������� �� ������ � ������� �������, ��� �� ������, ��� ����� ����� �� �����.
���������, ����� ���������� ����� ����������� ���������� ���������������,
����� ���������� � ���� ��������� ������������ ������������, ������ ������� ����,
��� �� ��������� ������������ ������ ����� ������ � �������� ���� � ���������,��
��� ��������� ���� ������������� � ���� ����������� ��������� ��������� ����� ��
���������� ���� ������������ �����. ����� ��� �������� ��������, ��� ������ �����
�������. � ��������� �� ������������� � ��-��������� ������� ��� ��������. ��
����������� ��������� ��������� ����� ��� ������� ���������� � ������ ��������
�����������. � ���� ���-�� � �������� � ��� �������������, �� ��� �� ���������,
��� �� ����� �� ���������? ������� ������������ � ����� ������������, ������ ���
������������� ������, ���� � ������ ������ ��� �� ���� � ������� � ����� �����
���������� �� �������� � �������� �����������.
�� �� ��������������� ������ ������������� ������������ ������������ �����
�������� ������� ���� � ������� ��������������. �� ������ �� ���� ��������
��������, �������� ����� � ��������, ������������� ��������� ��������, �� ��������
����� ������������� � ��������������, ��������������� ������ ������ � ��������� �
�������������. ������������ � ������������������ ������ ������� ���, ���
������������� �����. ���������, �����������, ���������� � ���� �������� ������� �
���������� ���� ��������� � ������������� ������� ������. �������� ����������
������������� ������� �������������, ������� ��������� � �� ��������� ���� ������,
������ ��������� ����� ������� ���� ����������� ����� � �������� �����. ��
������������ ������ �� �������� �������� ����� ������� � ��������� ������� �������
����, ��� ���� ������� ���� �������: ����� ���� ����� ����� ������. ���������� ��
������� ��������� ������� � ��������� ��������� � �������� ������ �� �������
�������� �������, ������ �� ������� �������� ������ � ����������� ������,
���������� ����������� �������- �������������� ���� ��������� �������� �� ����
������, ���� ����� ������ � �������, ������� ���� ���������� ������������ �������
���, ������ �����������. ��� ����������� ��� �������������� �� ���������������
������������ ������, ���������� ������� ��� ����������, �, ��� ������� �� ����
�����, ��� �������� ����������� �� � ��������:
������������� ������� �� ����� ������ ��������; �������� �������� ����������
��� � ��������, � �������� ������������ ����� � ����� ������������, �������
�������� ������� ���������� ���������, ��� ����� ��������������; �� � ��� ������,
����� ������ ������������ ����� ��������, ��� ������ ����� ���� � ����� ��������,
�������� ���������� �� ������������� �������.
������� �������������, �������������� ������� ������ � ������ ������,
������������� �������� ����������� ��������� ������ ������������, ������ ���������
�� �� ��������� �����, ���� �� �������� � ���� ��������. ��������, ������� ������
� �������, �������� ���������� ����, ������� ��������, �� ���� ���� ��������
������������ � ����� ������������� ��������� � ���������� �������������� �
������������ ������������� ����, ���� �������� �������� ������������ ��� ������
������� �������, ��� ��� ������ �������� � �������� � ������� ��� �����, ��� ����,
������������ � ���������� ���� �������������� ��������������. � �� �����������
�������� � ������������ ����� ������� � �������������, �����������, �����������,
������� � ���� ���� ���� ����������� ���� ���������,�� �� �������� �� ���������� �
������������� ������� �������������.

6.��������������� ����������, �������� ������� � �������� ���

���. �. ������

������ ���� ����� �������������� ��������� ������� �������������,


�������������� ����� ������� ����������������, ����������� ����������� �����
������� �� ������������� �����. ������-�� �������������� ����� ���� � ����������,
������������ � ����������, ��������� ����� ������������� ����������� ������,
�������� �����������������, ������� ��� �������� �� �������� ����� ������������.
� ������� ��������� ���������� ���������� ������������ ����� ��������������,
�����������, ��������� � ������ �����������, �������� ������������ ���������,
�������� ����������� �� ��������� � �����������, ������� ���������������� �
�������������� ��������������� �������. �������� ��, ����� ���������-���������
������ ������� ������ ���� ������������ �����, �� ������� �������� �� �������
������ �������� �������. ��� ������ �������������� ������ �� ��������� �����������
������, �������� ���������� ��� ���������� ���� �������� � ����� ���������
�������� ������ �������� � ���������� ���������, ������������� � ���� � �����
������, ����������� ����������� � ����� ����, ����� ������ ����� ����������
��������� � ��������� ����. ����������� ��������������� ��������������� �� �������
������������, ����������� ����������� ������ �������� ��, ��� ������. �� ������
�������� ��� ��������������� ������ � �������� ����������� ������, �������� ��� �
������ ������� ���������� ������������ ��������� �� �����, ������ �����������
�������� � �� ����������� ����. ������ �� ���� �� ���� �� ��������� �� ������
���������������� ������������� �������, ���� �� ������������ ������ ��� ��
�������� �������� ��������������, ��������� ��� ��������� ��������������.
�������������, ��������� ���� ���������� ������������ � ����������, ������
������ ������� �� ����� ����� ���������� �������, ��� �������� �������� ��������
�����. �������������� ������� ���������� ������ ������ ������ ���������,
�������������� ������ ������ �� ������������� �� �������� ��� ������� �����������,
��� ���� �� ��� ������� ������ ������� ��� ���������, �� ����, � ��������������
������������, ������������ � ��������� ����������� ���������. ������� �� ��������
������������ ������� ���� ��� ����� ��������� � ��������, �������������� ��������,
��� ����� ������� ������� �� ������������, ������������ ���������� ��������.
������ �� �������� ������������� ���� ������ �������� �� �� ������ �����, � ��
�������� ��������������. ������� �������� ������� ������� � ���, ����� ��������� �
���������� ��� ������� ������ ������� � ���, �����. ��������� �� �������� �
������� �������������� ����� �����������, ��� �� ��� ��������� �� �������� ����� �
�������� ���������. ����������� � ����������� ����� ������ ����� �������,
�������������� ���������� ����������, ���������� �� � ���� ���������, �������
����������� ������ �� ������ ����������� �����, ����������� �� �� ������ ����
�����.
��������� ������ ����, �� �� �������������� ���������� ������� � �����������
����, ����� ������ � ��� ����������� ���� ��������, ������� � ������� �� ���������
���������. ���� ���������� ����� �������, ��� ������������ ������� � �
�������������� ������������ �� ��������������� ����� �� ������� ��� �� ��������,
��������� ������� � ������� ���� ��������, ��������� ��� ������ ���� � ����������
�� ���� ���� ������ ����,�� �� ����������� ��������� ����� ������ ���������
��������� �������, ������������� � ���������, � ���������: ��������� ���������
������� ������� � �� �������� ���� � ������� ������ ������� ����� �����������, ���
��� ���� � ����������. � ������� ����� ����� ��������� ������� � ��� ��������
������ ������ �� ���������� ��������� ���������� �����. ������ ���� ���� ��������,
������� �� ��� ������������ ������� ������������� ������, ������ ������� ������ ��
���, ���������� � ����������� ��������?
������������� ������� � � ������� ��������� ���� ������ � ������� ���,
������������� ����� ����� �������; ����������� ���������� ������������, ����
����������� � �������� �����. ���� ����������� ��� ������ �� ��� ����, ��������
����������, ����� ����� �������, � ������������, ���, ���, ����� ������� � ����,
�� ���� ������� ��� � �����, ��������, ��� �� ����� ��������� ���; ���� ������ ��
��� �� �� �����, ����� ��������� ���������-��������, ����� �������� ��� ���
�������� ���������� ������� � ������� ������������� ������� �� � ��� �� �����.
�������, �������� ���� ���������������, ����������� ����������� � ���������
����������� � ������� ���������� ����, ��� � ������ �� ������ ������� �� �� �����
�����, ������� ������������ �� �������. ���� ���������� ��, ���� �������� ��������
��������, ������������ 1870 �����: ��� ������� ��������� ����������� ����� ���,
��� ����� ��� ��������� �������� � ������ ��������� ������� �� ������� ����� ��
����� ������������� ��� �������, � ������� ������� ������ ������ ���, ������ �
����� ���� ������� ������ � �������. ��� ������������� �������� ��� � �����������,
� ������� �� ��������� ���������. ������� ������ ������ � ������ ������� � ���
����� �� ������ �� ��� �������� ����� �����. �� ������ �� ����� ������������ ����
�� ������� � ���� ������: �������� � ������� ��� ������� �������� ���� ����� ��
���� �� ��� �� ������ ������ ��� ������. ��� � ������ ������ �������������� �
�������� �� �������. ������ ��� ������� �������������� ��������. ���� ��� �������
�� �����. ��� �������� ���� ����� ���� �� ������� � ������� ������� ���������
����� � ��� �� ����� ����������� ��� �������� ������ �������, ����������������
�������� ����� �����������.
��� ����� ���� ������������ � 1942 ����. ��������� ������� �� �����������.
��������� � ���� ���������� �������� ����� � ������� ����� ��� ��������� � �������
����� ��� ������������ ������, ��������, ����: ������ ��������, ��� �� ����� �
�������� ����, ���� ��������� � ���������� ��������, ������� ����� �� ���� ������
��������; � ����, ��� ������ �������� ������, ��� ����� � ������ �������� �����
����������� �����������, ��� �����; � ����, ��� ����������� ������ � ������
������� � ����, � ����������� �������� ������ � ����������. ���������� �� ���� �
���, ��� ���� ��, ���� �� �������� � ����� �������� ������� ����������, ��� �� �
���, ������ ����� ����� � 2000 ����, �������� ��� ��������� ����������, �� ��� ��
� ���� ���� �� ������� �������� ������������� � ����������� � ������� ����������
��� ������� �����.
���������, ���������� ����� �������� � ����������� ���������� ���������������,
� ����� ����� ������ ������ �����, � ������ � ��� ����, ��� �������, �������
������ ������ ������������� � ������������ � ���������� �������������, � 2000 ����
����� ��� � �������� ���. ������������� �������� �� ����������� �����-���� �������
����� ��������� � ���������, ����� ���, ������� ������� ���� ��� � ��������
�����������. � ���� ������� (����� ����� ����) �������� ������� �������,
������������� ������� �������������� �����: �������� � ������� ���� ����������
�������� ������� ������ ��������: ������ �� � ����������� ������ ��� �� ���������
�����, ���������� �� ��������������� �������? � ����� ����, �������� ����
��������, � ����� ����� ����� � ������ ��� ���������� �� ���� � ���� �����������?
��� ��������� ���������� ���� � �������?.. ���������� ����������� �������� ������
� ���������� ��� ������ ������� � ���, ��� ������ ������� ������� ���������� ����
������������ ����� �������, � �� � ����������. ������ �������� �� ��� ������
������� �� ������ ��������, ��� ������ �� ���� �������� ������������ �����������
�� ������������. ����� ����, ����� ������� � � ���, ��� ���� �������� �������
(���, �������, � �������) ���������� ��� �����������, ������� �������� �
���������.
������������� �� ���� ���� �������������, ���� ������� � ������� ���������,
���, ������ �������, ��� �������� ��� �� ���������� �������������. ���� � ��� ���
��������� ������ ������ ���������� ��������� ������� � �����, ������������� ��
�������: ���� �� ��� �������� ������� ��������� ��� ���������? ����� ��������. ���
������ ���� ������������� ��������, �� ����� �� ����� ���. � ����������
����������� � �������� ������ � ���������������� ����������� ������ �������,
��������� ��� ����� ������ ���������� ������ ������������. �� ������ � ������
����� ���������� �������������, �� ������ � ��������� � ����� ������������� �.
������ ������� ����� ��������, ������ � ���� ���������������. ������� ������
������ ������� ������� ���, ��� ��� � ���� ������� �������� ���� �����, � ��
�������� �������������� �� �������.
� ���� ���� ���������� ���-���� ���������� ������� �� ������ ����, ����� �� ��
���������� ����������������� ��������, ��� ������� ����� ������������ �����:
������� ���������� ������ �������� ������� � ������� ��������� �����, ��������
������, ���������, ����������, ����������, ����������, ����������, ������������
���������, ����, ����������, ������ ����.; ������� � �� ������ ������ �������.:.
��� �� ��������� ����������, � ������������ ������;.. ������ �������, ��������
�������� ��� ��������� ��������, ������ ��� ������ ����� ����������, �� �����
�������� �� ��������� ��������������� �� �� ������, ��� ������� ����� ������
�������, ����� ������� ����������� �� �������� ���. ������� ����������� ��
������������� ������������ �� ����� � �������� ����� ����� �������� ��� �������
������� ���� � ������ ��������� ��������, � �� ���� ��� ��� �������� ����
��������. � �������� � ������������� ����� ������ ������ ���������� �
���������������� ���.
��������������� ���� ����������� �� ���������� �������� ����� � �� �����
���������� �� ������� ������ �� ��� ����. �������� ����������, ��� ����������� ���
�� ������ �����������. �� ������ �������� �������������� ��������� ��������
������������ ����������, ����� ���, ��� ��������� �� �������� ��� � ��
�����������. � ��������� ����������� ����� ���� �� �������� �������� ������� �����
����� ����� � ���������� ��������� ����������� ������, �� ���������������� ��
������ ������� ���� �����, ����� ���� ���������� � ��������� �� ����������
�����������, ������������������ � ��������� �����������.
��� ����� ������� �������, ��� ������ � ������ ������������� ������ ��������
������� ����� ������� ��� � ���� ��������� �������, ���� �� ������������� �� ����
� ������ ����������� ���������� ���������� ���� � ��� ������, ���� ���� ���� �
�������, ������� � ����� ������� ������ ���������� ������� ������� � ��� ���� ����
������ ����, ������ ��� �����.
�������, ��������������� ��������, ������� ��������-�������������, �����
��������� �� ��������� ��������� � ���� ����������� ����������� �����. ��
��������, ��� ��������� �������� ���� ������� ������� �� ���������� �� ���� �����,
��� ��� ���� �� ����������� � ������������ �� ���������� �������� ������; ���
������������������ ���������� ������������ � ������� ��������� � � ����������
���������� �������� ������������ � ���� � ���������� � ��������; ��� ��������
�����������, ������������� �������� ������������� ������ � ������� � ������������
����� ������, ��������� �� ������� ������������ ������������ ������� � �������
������������ ������ ����, ��� �������� ���������� �������������� � �������
�����������, ����������� ������ ������������� � ���� �����������. �������
��������: �������, ��� � ������ ������� �� ���� �������� �������� �������������,
������� �������� � ������ ����������������� ������������� ���������. �� ��� �� ��
�������������: ���������, ��� ������� ������� �� ���������� ������� �������
������, � ��� ������ ������ �������� � �������, ��� ��� ����� �� ����������� �
��������� ������ �����. ��, ������� �� �������� �������� �����������, �����������
�������� ����� ����� ������� ���� ����������� �� ��������. ������ ������ ��������,
��� ���������� �������� ������� � ���� ����� �������� �� ����� �������� �������� �
��������� �����.
��������� ����������� ������� � ������� �������� �������������� ������;
�������� ���������� ����� ��������� ���� � ��� ������, ���� ���� � ���� ���������
������ ����� ��� �� ������� ����, ��� �����-�� ������ �� ��� �������, �� ��������
������� �������, ������ ��������������� ������� �� �� � ��������. ����� �������,
������� ������� ��������� �� �������� �������� ���������������, �� ����
������������� ���������� ������������� (���������� �������, ������ � ������ ��
����������� ��������� ������ ������: ���������� ��������� ������������ ����
������������ � ����� �����������, ��� �������� ���� ��������� �������, ���������
��� ����, ��� �������, ������� ����� ���������� ���������, ������ ������� ��
������. � ������������ � �� �������� �������� ������� �� ���� ���� �����������
�������� ���� ��� ������ ������������� �� �������������� � ��������� �����.
���� ����� �������� ��������, ��� ����� ����������, �������� �������� ������
����, ��� ������� ����� ������� ���� �������, �� �������� ������ ��������������:
��� ���� ��� ���� ����� ���������� ��������� � �������� ����� �������
�������������� � ������������ ������ �����. ������������ ������� ���������������
�������� � ��� ��� ���� ���������� ���������, �������� ��������������
�����������,�� ������ ����������� ��� ���� ����������� � ����������������
�������������. �������������, ��� ��������� ������� ������ ���� ���������� � ���,
����� ������ �������� ��� ��������� � ����� ���� � ����������� �������.
����������� ������ ������������� ������ �������� ����, ��� ��������
����������� ��� ��� ����� �������������� � ������ ����� � �������� � �������� ��
�������, ������� �������� ��������� �� ����� ������ ������� � ���������� ����
������ ����� �������������, ��������, ��������������� �������� ��������, �������
�� ��������� ��������, ���� ���������. ������ ���������� �������� ������ � ����
����, � �������, ������� � �����, ��������� �������� ��� ��������� �������,
������������ � ���� �������������, ������ ����������, ������������ � �������� �
���������������. � ������ �. ���������� ��������� ������� ��������� ���������,
������ ���� � ���� ������������� ���������� �������: ��� �� ����������� � ���
���������� � �������������, ������ ����������� ���������� ��������, �
�������������� � ��� �������, � ����� ����� ������� �����. ��� �� ����� ��� ������
� ����������������: ��� ���� ��������, ��� � ����������� (sic!), ������ ���������
��������� ������� ������� ������� ������� �����������������, ���������� �����
��������� ���������, ��� ������ ��������� ������ ������� ��� ������� � ��������
���� ����, ������� �������� ������ �������, ����� ����������� ������� �
������������ � �������� ���������-������������� ������� � � �����, ���������
�������� � ��� ��������� �������� � ��������, ������� ����� ������ ��������� ���
����� ������� ����� � ��� ����, � ����� ��� �������� ��������. ��� ���� ��������
����������, �������� �������� ������� ��������� �������� ������� ����� � ������
������ ��������, �������������� �������� �� �������������� ��������� � ���������
��������� ����������� ��������������� � ������� ������ ���� ��������� � ��������
�� ������������ ������������ ������������ �������� �������������.
� ������ �. ���������� �������� ������. ������� ������� ����� ����������. �
��� ��� �����, �������, �� ��������, ����� ���� ��������. � ��� �������� �� ��,
��� �� �� ������ ����� ������ ������ �� �������������. ������������ ������, ������
���, ������� �� ������������� ����� ��������� ������� �������� �������. � ���, ��
������� � ������������ ����������, ��� ��������� �� ����-�� ������� ������.
��������� �� ��� �������? �������� ������� ����. ��� ����� �����������������
��������� ��������: ������� �� � ������� ������ �� �����, �������� �� ����, ������
�� ��� ��������� ���� ��� �� ������, �� ������� �� � ��� ������� ����� �
����������, �� �������� �� ��� � ��������� ������ � ������ ������ ��������
������������� � ����� �� �������, ������ ���������� ������� ����������� �����, ��
��� ������� ������ ������ ������� ������������ �����������, �� �� � ����� ��
������� �������, ������ ����� �� ����� � ����� ��� ����������, �� �� �������� ��
������� �������, �������� �������� �������, �������� ������ �������� ����
����������, �� �� ������� ����� ���������������� ����������� ��� �������.
����� �������, ���� ����������� �������� � �������� �������� ������������� (�
��������, ��-��������, ���� ����� ���������� �� ���������� �������) ��� �������� �
��� �� �������������� ����������, ������ ������, ��� ����� �� ��������������
������������ ����� ������ ��������� ������������� �������� �� ���� ������ � ����
�������. ������ ��������,�� ����� ���,�� ��� ��� ������������ �������, ��� ������
�������� ��������� �������������� ������, ��� ��������� � ��������� �� ��������� �
��� ����� �������� � ���, ��� ������� �� ������������ ������������� � �������
������������ � ���� ����������. ��������, ������, ��� ����������� � ��� �
����������� ������ ��������� ������� ��������� ����������� ��� ��������� �� ����,
� ���������� ����� �� ��� ���� ���� � ������ ��������������� ����.
�. ���������� �������� �������������� �������, �����������, ��� �������-
��������� ������������, ��������� �� �������� � ������ � ��� ��������, ��� �����.
������ � �� ��������� �� �� ������� ������������ ����, ��� ��� �������� �����
����� ������� ������ ������� ��������� �� ������� ��������� ����, � �� ����. �
���� ��� �� ����� ������ ���� ������, ��������-������������� ���������� �� ���
������� ���������, �������� � ������� ������� �������������� �������, ��� ������!
�������������� ������ ������� �� ������������ ���������� ����������� �������.
���, ���������, ������ ��������� ����� ���� ��� ����, �� �� ���������� ��� ���
���������� �� ��, ��� ����� �� ���������� � ������� ������������ �������, ��� � ��
��, ��� �� �� ��������� ������ ������ � ����� ���� ������ ������. ��� ����
��������� �� ������������� ������������� ������� � ������, ������� ���������
��������� �� � �� �������� ���������������� (� ������ ���� � ������������� ������,
�� � �� ���� �������, �� � �����). ��� ��� �� ����� ���� � ������ �������� �
������� ���� ���������� �� ��������� ����������� ��������, ������� ���������� ��
�� ��������. � �������, ������ ���� ��������� ����� ���� ����������� ���� �� ���
����, ���� ��� �������� �� ���������� ����� ����������� �������. �. �. ����
������� ���-��, ��� ��� ������, ��� � ���� �����, ������������� �� �������. ���
�������� �������������� ������ ��������� ��������� ���������������� �� ��������,
��� ������ ������ ��� �������. �� ��������� ���������������� ������ ������������ �
������������� ���������.
��������� � ���� ��������� ���� ��������, ��� ������������� ����� �� � ����� �
������, � ��������, �� ������� � ������ �����. ������� ����� � ����� �������������
��������� �� ������ ������������ ��������������� ���������� � 1959 ����, �������
�� ��������� ���� � �������������� ������� ��� ������ ���������� � ������������,
������ ����� ����: ���� ��� ����� �������� ��� ����� ��������������� �������
����������� � ��������������� � ����������������� ������ ���� � ������� ��
���������� ����� ���� ������-������������� ��������, �� ������ �� ��������� ������
��������, ��� ���������� �������� ��������� �� ������ ����� ���������� �
������������ �����, ���, �� ����������, ��� ��������� ������ ��������� ��������.
� ��������, ������ ����������� � ������� ������� ������� ������� ���� ��������
������ ��������������. � ����� ���������� ������� � ������������ ������� ������
�����, ����� �����������, ������������ ����� � ������������ ���������� ������ ����
�� ������ �������� ���������� ��������� ������������� � ����� ������� �����,
������������� ������� �� ���� ���� ��������, ������ ���������� ���, ��� ����, �
���, ��� ����, � ���, ��� ������ ����. �� �� ���� �������������� ��� �� �� ������
������� ������� ���������� ���������� ��������, �� ���� ����, ���������� �����
��������� ����� � �������. � ������� �� ��������� ���� ������ �� ������, ��� ����-
�� ��� ���� ��� � �������������� ������ � �������������� ������������. ���������
����������� �������� �������� � ��� ������, �������������� ����� ����� � ������
������������� �������� ������ �����������: ������� � ��� ��, ��� ������� � ���
��������. ��� ���� ���� ������, ��� ����� ����������� ����������� ���������������-
������������ ���� ����������� ��������, � ������� ������ ������ ��������� �������.
����� ���������� �������, ��������� ���������� ����������� �� ��� � ������
����������� ������, ����� ���������� �������������� � ���������� �������� ��������
���. �� �������������� ����� � ������ ������� ������� ���� � ����� � �����
��������, � �����������, � ����, ��� ��� �� ����. ��� ����� �������� ������������
�������-�������������. �� ��� � ������ ��������� ��� �������� ����� �������,
������ � ����������� ����������� �� ����� � ����� ������� � ���-���� ����� �������
� �������. ���������������� ����������� � ������������� � ������� ������, ���
������� ����� ������ �������������� ������� �� ����� �� ������������, ����������,
����������, ��������� ����� � �������� �����, ��������� ������ � ������� ��������
� ���������� ����������, ������� ������ ������� � ������� ���� ���������, �������
�� ���������� ����������� �� ���� ���� ������������� ��������.
�� ������ ������ �������������� ��������. �������� ����� �������������,
������, ������������ �� �������� ��� �� ����� ������������ ����������� �������
����������� ��������� � ������������ ������������ ������, �����, ����������� ��
������������ �������� ���� � ������������, ������� ��� ���������� � ����
����������� ��������� ��������, ��� ������� � ������� ���� �������� (������ � ����
����������� ��� �������� � ���������� �����������); ������������, ��� ������� �
������� ��������� ���������� � ������� � ������� �����, �� ���� �����������; �
�������, ��� ������� �������� ������������ ���������� ����������, � ������� �
����� �������������� � ������������ ���������� ������. ������������ ��������� �
�������� �������� ������������, �����, ��� �����������, ��������, ����������
������� � ������, � ����� ������� ����� �������� ��������� ������������ ����
��������, � � ������ �������� ������������� ��� �� ������, ��� � �� ������. �����
�������, ������ �� �������� ���� ������������� ���� � ������� ��������������
����������,�� ����� �. ���.�� ��� �� ����������� ���������, ����� ��������, ���
������, ���� �� ������� � ���, ���������� ��������, ������� �� ���������� ���
�������� ��� �����������, ��� �� ����� ������ � �����, ��� ������, ������,
��������, �� ���� ������ �������� � ����� ���������� ����������, ������� ��������
� ��� ��� ���� ������ ��������� � ������������ �����.
�������� ��, �� ���� �������, ��������� �� ������ ����������������� ���������,
�������� ��� ������ ���� ��� � ������ �������� �������, ������ ������� ��������
�������� �� ��� ���� � ��������, � ����������� ������ �� �������������� � ��������
�������������� ������ �� �������� �������� � ������ �������� ��������
�������������� ������������. � ������� � ������ �������� ����� ����������� �� ���
�������������� � �� ���������. ���, ��������: ����, ��� ����������� �����������
�������� ������� ����������, ������� � ������ ������� �������� ������������� �����
�����, ��������, ��������� ������������ ������������, ��� �� ����� ���� ��������
�� ����� ����� ��-�� �������������� � ���� ��� ����� ����, �� � ���� ����� ��
���������� ������� ����������� ������������ �������������, �������� � ��� ��� ����
�����. ������ ����� ����� ����� ��������������� �������� ������� ���������
��������, ������� ��������� �� �� �������������, � �������� ������� ��� ������.
����� ��������, ��� �� ������������� �������� ���� �� ��������� ���� � ����
�������� ���������� ������������� �����������, ���������� �� �������� � ���������,
�� ����������� �����, ������ ��� �������� �� ��������������� ������� �� ��
����������. ����� ��� ��, ��� �������� �������� ���� ���� ����� ������, ������� ��
���, ��������� �����������, ��� ������ ���� ������ ������������� ���������
������������ ��� ������ ����. ������� ��������� �� ������ ������� ���������
��������� ������, � ������� � ������� ���������� ��� �� ������� � ����� ����
�����. �� ���� ������� �� ������ ����������� � ��������� �����-���� ������
��������; ���������� ������������� ��������� ����� �������, � ������ �������
������ ����� ����������� ������� �� ��� �� �� ���, ������ ����� ����� �������� ���
�����������.
������, ������� �� ����� �������, �������� ��� �� ������� �� ���� ����
������������������. ��������, ��� ������, ��� ����������� ���������� ��� ������� �
�� ������������ ����, ������������� ������������� �������� � ������� ��������.
������ ��� �������� �� ���� ���� ����������� ����������� � ������������
������������ �������� � ���� ��������� �� ��������� � ��� �������������
������������� � ����������� ���������� �������� � ��� ������. � ����� �����
����������� � ����������� � ���� ��������������: ��� �������� ������� ������ �
������������, ��� �� ����� ������������� ����������-������������� �����������,
���������� ���������. ������� ���������� ���� � ������� ���� ���������� �
��������� ��� �� ����� � ��� �� �������� � ������������ ���������������� ��
���������, ������� ����������� ������� ��� �������� ����������� ���� ������������
��������� � ��������, ��� ����������� �������. ��������� �����,�� ����� ���,��
�������� �� �����, �� ������� ������� ������������ ������������ �������,
������������� ����������� �������� � ������������ ��� ������������� ���� � �� ��
�������� ����� ������������ �� ������ ����, �� �������. ����� ���������, ���
�������� ������ �������� � ������ ��� ������ ������������ ������, � ������ ��
������ �� �� ����� � �������� ���� �������, ��� ������� ������� ������� ��������
�� ����� �� �������� �������, ������ ���������, ��� ��� ������� �������
������������� � ��������� �������, ����� �����������, �������� ������ �
����������� �������� ���������� ����, � ������ ���������� ������������� ��������
�� ������������������ ����� �� ������������� ���������� ��������� �������
������������� ������� ����� �� �� ���� � ���������� �������� ��� �������� �������
������, � ��������, ���������� ���, ��� �������, ������������ ����� �������� ��
���������,�� ����� �� ������� ������� ������������ �������� �������� ��������,
������������ ������� ��������������.
��� ���������� �� ���� ��������, ������ �� �� ���� �������������� ������ �
�����-���� �������� ����� ��������� � ���������, ����� ���� �������, ����� ���
����������� ������ ���������� ����. �� ���� ������ ��������� ��� ��� � ���,
��������� ������� ������������, �� ���� �� ������� �� ����� ���� ���������
������������ ������ ����.
��� ��� �� ��� �� �����, ������ �� �� ����������� ����������, ��� ��� �������
���� � ������� ������? ��������, ��� ������ ������ �������� � ��������� ���������
��� ����������������, ��� ���� �� ������ ���������������� ��������� �� ���?
��������, ��������, ��� �������� ���� �����, � ������� ��������� ������������
�������, ����� ����������� �� ���� � ������������ �����, ����� �� ������, ��������
� ����� ��� �������������� ����, �������������� � ������ ������ �����������.
� ��� ��� ������. ��������� ��������: ����� ������������� ����������� ���� �
���� ������� ��������? ����� ������� ������������� ������� ��������� �����������
���������� ��� � ������� ��� ��� ��������, ��� �� �� ���� ������ �������? � �����
�������� ���������� ������� �������, ������� ����� ����������� � ���� � ���, ���
�� ������ �������������� �� ����� ���� � �������� ��������, ��� � ���������, �
������ ��� ������� � �������� ����� �����������, �� ��� �������� ������ ��� ��
���������� ������� ��������? � ����� ������ ���� ���� � �������������� ����������;
� ���� �� ����� �����-���� �������� ����������� ��������?�
����������� ���� ������� �� ����� �������� � �������, ������� ������������
������ ������������ �������������, �������������� � ������������ ����������
�������� ���, ������ ��� ������� ������ ���������������, ��������� ���� ���������
� �������������� �����. ���� � ���, ���, ������� � ������ ������� � �����������
�������� � �������� ������� ������� � ��������, ��� �������� ����� �������� ������
������������� (��� ������� �����), ����� ����, ������ � �������� �����������
������������� � ���, ��� �� ���������� ������� �� ���� ������� �������� �������
��������, �� ���������� ������ ������������� �������, ��� ��������� ������ � ����,
��� ������ ��� ������������� ������� � ������������� ���� � ����� �������������
����� � �� ��������� ������� ����������������.
�������� ��� �� ��������, ��� ����� 1931 ���� � �� ���������������� �����
����� ����������� �����������, �������� ������� ��� ��������� ���� �������
�����������. ��������� ���������� ��������� �� ������������ �����, ��� ����������
�������������� ������������ �������� �� ������� ������� ������ �����������, �
�������, � ������ ��������� ����������� ��������� ���������� ���������������
������.
��������� � �������� � ��������,�� ������ ���,�� � ������ �� � �� ������� �
�������� �����������. ����� ������� ��������� ������������� ����� � �����������
���� �� �������� �������, ������������, ���������������, ��������� ����� �����?
����� ������� ���������� ��� ������, ��� ������� ������� � �������������� ����
������������, � � ������� ��� �������� ����� ������ ����������, � ����� ���
��������� ������ �������� �����? ������ ������������� ���������� ������� �� �����
������ �� ����, � �� � �������� ������������ �������� �������?
� ����������� ����, ��� ��� ���� ������, �������� ����, � ��������� ��� �����
������������ ���������� � ������ �����-������ � ������, ������� ��� �������,��
���������������� ������������� � ������������ ���� ������. �� � ����� �����������
�������, ��� ������� ���� ������ ������, ������� ���������� �������� ��������
����, � ���� ����� �������, ���� ���� ���������� ��������� ��������� ������������.
� ����� �� �������� ���������� ����������� ��������������� ��������, ����������
����������� ����������� � ���, ��� ������������ ���� � ���������������� ���
������� ����������� �������������� �������������.
����������, ������� �������� � ��� ������ � �������� ����������������
��������� ��� ������ ��������� �� ����������� �������� � �������� �������,
��������� ������� ����� � �����,�� ��������, ������������, �������, ������ �
����,�� ���� � ������� �������, ��� �� ������� ������������� ������� ���� �����
������������� ���� ��� ������� � ���� ���������.
�� ���� ��������� �������� ��� �� �������� ����� ����� ������� ���������� ����
������� ��������� �� ����. ����������� �����, �������� ������� ����� ���������
�������� ��������� ����������� ���������, ����� ����� ��� ������������
�������������. ������� ������, ������� ����� ����� ����� ������������� �����
�������� �����������, ��� �������� � ����� ������� ��� ��������� � ����������
�������, ��������� �������� � �������� ����� ������������ ����� ����� �����
������� ��������, ���������� ���������� � ������ ��������. ������������� ��������
��� ������ ���� ��������������� ������� ����� ������� � ��������� �����������
�����������. ��, ������ ������������ ������������ �������, �� �������,
������������ � ��������� � ����� ����, ����� ���������� �� ����������������� �����
����������� ����, ������� ������ ���� �� ����������� �������, ������� ������ �� ��
� ���, ��� ��� ���������� ���� ����� ����� �� ������� ���������� ����� �������� �
�������� � ������� �������� �����������.
�������� ����������� ��� �� ����� ������� ������� ����������� ��������
������������, ��� �������� ���� ���������� ��������, ������, ��������� �� ����
���������� ���������. �� � ����� ���� ���������� ���������� �� ��� �� �����.
������ ��� ������������ ���� ������� ��� �� ����� � � ������ �� �������� �����
�����, � � ����� �������. �� ���� ��������� ����������, ��������� ��
�������������� �����, ������ ���������� ����������� �������� � ���������� �
�������� ������������, ���� � ���� ������ ���, ��� ����������� ����� �������������
���� ����� ����, ��� ��� ����� �� ������ �� �����. ���������, ������, � ���, ���
�������� ��� �� ������� ���������� � ����� ���� ��� ����� �����, ��� ���, ���
������������ �� ���� ������� �������� ����� ������� ������ �����������. (���� ��
����������� ������ ��������� � ��� ���������� �������� ���� �����, ������� ���
����� �� �� ������� � ��������.)
������� ���� � �������� ���. ��� ������� ����,�� ����� ���,�� ���������
������� ����-���� ��� ��� ������������ � �������� ���������� ����������, �
�������� ������� ������� ���������� ��, �����������: ����������!� ������ ��� �����
�������� ��������, ���, ��� ������� ����� �� ������������ � �������� ����
��������, ����� � �� ������ �������, ��� � ������, � ���� ���������� ���� ���
������������ � ����� �������, � ��� ���� �� ����� �������� � ������������
���������, ������� ����� ��������� ������������� � ���� ������� ����, ��� �����
������� ������� �� �������� 15 �����, � ����� ������� ����� �� ������� 20 �����.
������� ����� ������� ������, ��� ��� ����� ������� �� ������, ��� ��� ��������,
������������� � �������������, � ������ ������, ��� ��� �������, � �� �������, �
������� �� �������� ���������� � ������, ������� ���� ��� ������, ���� ��� �����
��� �������������, ����� �����.
�� ���������� ���������� ����, �� ��������� ����� (������ ����� �
������������� �����������, ��� ���� �������� ���, ����� ������� �������� �
��������� � �������, �������� ����������, ������� � �����, ������ �������������
����� �������, ������ ��������� ������ � ��������� ��������� ������� �������
������ �������� ����� ������� ��������������.
��������� ����� �������������,�� ���������� �. ���,�� ����� �������, �� ���
�������� �������, ���������� �� �������� �����,�� ��� ��������� ������� � ���
�������� ��������. � ����������� ��������� ����������� ������ ������ �� � ������
������������� ��������������� ����� �����. ���� ������� ����� ������������� �,
��������, �� �������� �����������. ��� ���������� ��������������� �������
�����������, ������� ������� �����, � ������ ����� ���������. ������������
���������� �������� ������������� (�� ���������� ���� �������������� ���, ���
�����, ����� �� �����, �� �����, ��� ��� ������ � �� �� ��� ���������� ������, ��
�� ����� �������), ������� ����� ��������� �� ������ � ��� �� ������� ����������.
��, ������� ��� ����� ��������, �� ������ ������� �������� ��������� �������.
����������� �������� � ����� ���� ���� �������� ����������, ���������
��������������� ��������� � ����, ������� �����������, �������, �������
����������, � �������� ������ ��� ������� �� ��������. ����������, �������
����������������� �������� �������� ��������� ������, �������� �� ��������. ������
�������� ���, ������ ����� �� �������� ����������� ������� �� �����������
������������� � ������� ���� � ��� ��� �� �����������, ���� �� ������ ��� ��������
��������,�� ����� �� �������. ������ ����� ��� ������� �� ����� �� ����� � ����,
��� ������� � ������� ������� � ��������, ����� �� ����������, ������� �������
������� ������������ � ������ � ����� ����������� �������������.
�������� ������ ������������, ��� ������� �� ���� ����������� �����, ��
������� ����� ���������� ����������� � ����, � ��� ������� ���, ��� �������
������� �������� �������������, ������� �������� � ��� � �������� �����, � �������
������ ��������� ����� ������������������ ���� ������ ����� ���� ��� ������
���������� ������������� ������ �����.
����� �� ��������� �������, ������ ��������� ������ ���� �����������,��
����������� ���� ������, ��������� �� �������������. ����� �� ������ �� �� ������
�� � ����������� ��� ���������� �����, ���� � ��������� ��� ������� ����,
������������� ������ ��� ���������� ��������,�� ��� ���������� ������ � ��������
����� ������� � ���� ������� ������� ������� ������, � ��������� �������� ���
�������� � ������ ���. ������� ��, ����� �������� ��� �������, ����������
����������� �������� �� ��������� ������ �������������� �������������. � ���� ���
������� ������������ � �������������������, � ���� ������� ����������,�� ��������
�. ���.
����������� ������������� �������� � �. ��� � ������������� ���������
����������������� ���������� � ������������ ������� ������� �������, ����������� �
������ ��������, �� ����� ����������� � �������������� ������� ����� �� ������,
��� ������������ ������������� ���������, ����������� ���������. ������
������������ ����������� �� �������� ��� �������� ��� ���, ��� ������� � ����
������ ������ ����� �������������� � ������ ���� � �������������� �������
����������� ������� � ��������� �������, ������ ����� � ������ ������� �� ������
���������, ���������� �� ������, ������� �� ��� �� ���������. � ����� ���� ���
������, ��� ����� �� ������� �������, �� �������� � �������� ������� ����� ����
������� ������. ������������� ������� �� ����� ���� ����������, ������� ���� ��
��������; ��� ��������� ��������, ������ �������� ������ �������� ��
�������������� ���� �����������.
����������� �������� ��� ������� � ������ ������ ���������� ������� �
���������� ������������� ���������� �������� � ������� ����������� � ������
�������, ��� ����� �� ������� ��������� ������������ �����������, � ����� ��
��������� ���������� ������, ������� ���������, ���������� ����� ���������.
������������� �������� �������,�� �������� ��� ���,�� ����� ��� ����� �����,
�������� ������� ����� ���� ������� ����������� ���, ��������, �������, ��� ��
������ �� ��������� ��������������� �������� ����� � �� ������, � �� ������ ������
������� �� ������: ���� ����� � ����?� � ��������: �� ��� ���� (���� ����). �����
��������� � ���������� ������� �������� � ��������� �������. ��� ���� ����; �����
����, ���� ������ �����, �� ��� �������� ������ ����. ���� �� �� ��� ������, ��
����� �������� �����, �� �������� �� ��� ����� ��, �� ���� �����, �������� ����.
��� ��� �����, �������� ������� ������� � ����� ������� ���������� � �����������
�����. ������� � ������ ������� ������� ������ ������� �� �� �����������. �������
����������� ��������� � ����, ��� �������� ������ ���� ���-�� ����, ��������, ���
�� ������ �������, � ������� ��������� � ����, ����� �� ��������� ������������
���������.
� ��� ���� �� ���� � ���, ���� ����-������ �� ������ � ������ ��������:
������� ��� ���? �������� �� ����, �������, �����������, �������, ������� ������;
����� ������ ����� �� ���� ��������� � ����������� � ��������������, ������ ���
�������� � ��������� ������ ����������� � �������� ������������. ��� ������� ���
���, ���� ���� ������ �� ���� �������?
���� �� ���� � ���, ����� ������� ���� �������, ������������ �� �������������
��������. ������ �������, ������������� ������� ������� ���������; �������� �
�������� ����� �����, ���� ������������-���������� � ������� ��������� ���� ������
� ����� ���������. �� ������ ���� ��������� � ��������-��������������. �����
������, ���������������� ���������, ����������� �������������, ��������� ���
����������� � ������������ ���������������� �� ������ ������ �� ���������������
����������� � �����, ����� � ����������� ��������. �������, ���� ��� �������
������������� ����������� � ������, � ������ ������ ������ �� �� �� �����, ���
���������� ���� ������ � �������� ���� ��� ��������� ������ ��������� ��������
����� �����, ��� ��� ����� ����� ����������� ���������.
���������, ��� ���������� �������� ��� �������� ���� � ���� �����. � ���� ��
������������ ������������� ������ ������� � ��� ���������� ������������ ������,
���������� ������� ���� ����, ��� ��� ������ ������� � ������� ��� ����
�����������. ������ ���� ������� ������������� ���������� ������������,
������������ �� ������ ������������ ������. � ����� ��� ������� �������� �
���������� ������� ���������� ������������ ����� �� ������ � �������� ����������
�������� � ��������, �� � ��������� �����, �� ����� ��������� �������� ���������
������� ������ ����� �� �� �� ���� ������� � ����� ��������. ����� �������� ���
��������������� � ������� ����������������, ������ �������������� � ���������
������ ��������� ���� �������� ���������� ��������� ������� � ������� �����. ���
�������� ����� ������������ � ������������� ������� �������� � �������: ������� �
������� ���� ������ �����, �������� ������,�� ������ �� ���� �������� ���
������������� ���������, ������ ����� � ������ �������� �������, ����� �������� �
�������, ������������ ������ ���������, �������� � ������� �����������, �������
������ ������� ������ � ����������� � ������ ������� ������� ��� �������� �� �����
���, ����� �� ������������ ���������, ��������� ������ ����, ������
��������������� ����� �������, �� �� ��������� �� ���������������� �� ��������
���� � �����. ��� ������, ��� �� ������������ �������� ����������� ��������,
����������� ��������, � ��������� ���������� ������, � �������� ����� ������ ��� �
������ �� ������� �������������, �������� ������� � ������� ��������� ���������,
������� �� ������� �� �������.
�� ���� �� ����� ������� �� ��������� ���, ��� ���� ������ ������� ����
������� �������� � ����� �� ������������� ��������� ������������� ������ ������ �
������ � ��������������� ��������� �� �� ���������, �������� �� ���������� ����
����������� � ��������, �������������, �����������, �������, ��������� � �����,
��������� ��� ������ ����� ������ ������
���� �� ������������ ����������� �� ������ ������� �� � �����, ������� �������
��������� ��������, ���� �� ��� ����� �����������, ������������� �����,
������������, ���� ������� �� ���� �������� ������, ���� �������� ������ ��
������������ �������� ����� ������� ������������ ����������������� �����,
���������� ��� � ���, ��� �������� ������, � ������� ����������� �������,
��������� � ��� ������� � ������, �������� ������������ ���������, ������� �������
������������ ��� �� ���, ��� � �� ������.
���� �������� ��� ��� ������ ������������� �� ���� �� ����� ��������������,
���� �� ���������� ���� �� ������ �� ���������� �����, ������ ���� ����� �������
����������� � �� ������. �������� ��� ������� �����, ������ �� ������� �����,
������� �� � ������������ � �� �������� �������� ��� ��������-������������ ������.
��� ����� ����������� ����, ��� �� ������� ���� �����������, � �� ������
����������� ���� ����� � ����. ��� ����������� ��������, ��� ������� �����������
������ ������ �� �������, ���������� �������������; ��� ��������� ��� ������ �
�������� ����, �������� ��� ���� ��������; ��� ������� � ����� ������� ��, ���
��������� �� �� ��� ���� �� ������ �������. ����� �������� ����� ����������
�������� ����������� �� ����������� ����� �� ��������� ��� ��� ������. ������ ��
�������������� ���������������� ������� � ������� ����������, ������� ��������,
����������� ������� ��������������, ���������� ���������� �����, ����� �����������
���� ����� � ��� ��� �����, � ������� ������� ����� �� �������������, ������ ���
�� ����� ����, ��� � ������������.
��������� � �������� �������������� �������. ��� ������ � ��� ������� ��������
��� ������� ��������� �������������� ������ �� ������ �������, ���������� ��
�����������, ������� ��� �� ������ �������������� �� ������� ������. �����������
�������, ��� ������� � ������������ ����������������� ���� �������������, � ��
��������� �������, ������������� ��������, �������� ������������ ������� �
�������, ��� ������� �� �������� � ������� ��� ������. �� � ���� ����, ��� ��
�������� ���� ��������� � �������� ������������ ��������� ��������, ���
������������ ������������� ������������� ���� �������������, ��������� ������
����������������� ����� ����, �������������� �� ������ �����, ������� �����������
� ������������ �������. � ������������ � �������� ��� ��������������� � ���, ���
�������, ��������� � ��������� ������ ������������� ������� � ��� �����-�� ����,
������ ��������� ����������� � ������� ������, ���������� ��������� ��������
�������� ����� �������� ����� ������. ��� �������� ������� ������ � �������������
��������� �� ����� ������ ������������ ��� ������� ��� ������������ ����� ��������
� ������ ����������������� �������������. � � ����� ������ ��������� ��, ������
���� ���������: �������� ������� � ��� ����� �������� ����, �� �������� ����
������ ��������.
������� � �������� ����������� ������, ������� ����� ������ ������� �� �������
�������������������� ��������, ������� ��������� ������������� ������� �
������������ ��������, ��� ������������� ������������� ���������� �
����������������, ��������������, ����������� ����������� � ���� � ���������.
�� ���� ���� ������ ��������� �����������, ����������� ����� ������������ �
����� ������� �� ��������� � ����, ������� �� ���������, �������������� ��������
�������� �� ��� ���� ����� ����������� ������ ��� ������� ����, �������� ��������
������������ ��������� ��� ������, ��� � ������, ��������� ��� ����� ��������� ��
���� ����� �����������
�� �������� � �������� ����, �� ������ �� ������, �� �����: ����������� ������
�������������� ����� ����� �� ����� � ������� ������������ ���������� �� �����
������ ���������� ��� ����������������. ��, ��� ��� �� �������� ���� ����,�� �����
�� ����� �������������� ������ ����� �� ����� ��� ��������������, � ������, ����
������ ����������� �������, ����� ������� ��� �����, ��� �� � ����� ���������� �
��� ���������. ��� �� �����, �������� ���������� ���������, ��� ��� ������
����������� �� ������� � �������������, � ���, ��� ������ �� �� �����, ����� �����
������� �������� ��� �� ����� ����.
��������, ��������� ������� ������� ����������� ������������ �������������
��������, ���������� ���������� ������������. �������� ��� ����� ����� �� ������
����������, ����������� ��������� ��������� ����� ����, ��� ������� ���������
������ ���� �����. �� ���� ���������� ������������� � ������� ������������ ����,
������� ���� ������������. ���� ��� �������� ����������� �� ����� ��������, ��� ��
���. �������� ��� ����� � ������ ������� ������: �������� ���� ������, ��� �����
���������� ������, ���� ������� � ���� �������. ���������� ����� � ����, ���
������ �� ����� ������, ������ �� �������� ����������, ��������� ������ � ������
����������� � ��������� �����, � ������ ����, ����� ������� �������� ��� ������� �
����� �����. ��� ������� ������� ������ ��� �� ��� ����, ��� ����������� �������
������ ������� ������� ��� �����������, ������ � ��� �� �������� ����, �
����������� �������� ����. ������������� �������� ��� �������� �� ������������
������������ � ������������� �� ���� ������������ � ������������ �����������. ���
���� �������� � �����������, ������������, ������� �������� ���������� � ��
������� � �������� ������ � ������, ��� �������� �� ��������� � ����������� ��
���, ��� ��� ������ ��������� �����, ������ ��������, ������������ ����
������������, �� ��� ������ ��������, ����� ������� ����� �����. �����������
�������� ��� ������� �����������, ��� �������� ��� ����������� � ������
������������� �������� ����������, ������������� ����������� �� ���������������
�����
� �������� �������� ����������� ��� ���� �������� � ������ ����������� �������
������� ��������� �������, ������� �� ������� ��������, ��� ������� ���������
�������� �����������. � ��� ��� ����������� ��� ������ � �����, ��������� �
������������ �����, ���������� ����������� ���������. �� ��� ������: � ��
������������ �� ��� ��������� ���� ������ ���� �������� ���?
����� ����, �� ������� ��������� �� ��� ���� �� ��, ��� ��� ������� ���������
��������� ��������� ����� �������������� �������, ��������� ����� ������ ���
���������� �����������, ��� ��� ���������� ���, ��� �� ������ �� ���������� ����
����� ���������� ��������������? �� ����� ���� ��������� �� ������, ��������� ��
���������. �������������, ���������� � ��� ������������� ����������� �������������
� ��������, ������������ �� ������ �������������� �� ������������, �� � ������,
�������� �� �����. ��������� ����� ����������, �������� �� �� ��� �������,
���������� ������� �� ����� ������������ ���������������, ��������� �����������
������� �����������, ��� �� ���� �� ��������� � ���� ����������������, �� ��������
�� ��� ������ ����� �������� �������. � ��� �������� ������ ��������� ���� �����.
� ���� ��� ��������� ����������� � �� ���������� ������� ����, � �����������
������������� � ��������������� ������ �� ������, ������, ��� �� ���������
��������� � ����� �����, ��� ��� ���� ����������� ��.
�������� ��� � �� �������-�������������� �� ����� �������� �������� ���������
��������, ��� ���������� � ��������� ������ ����������� �� ������� ������� �����.
���� ��������������� �������� ��� ����, ��� �� ������� � ������������� �����������
������ ������������ �������������, �������� ������� ��� ������� �� ��������� �
���������, � ������ �������������� � ��������� ����������� ������������. ����
����� ������ ������� ������������; �� �������� ����������� ���������� �����
������� �� � ������� �������, ��� ��� ������� ���������. ����� ����, �������� ���
� �� ������� �������� �������� ���� ��� ���� �����, �� �� ���� ��� ���� ��� ������
��������������� ������������� � ������ ������ �����.
�� ������ ������ � 1960 ���� ������ �������� ��� ������ ������� �� ������
����������� � �������� ������廗 ��������� ���������� � ������� �����,�� � ��� ��� ��
���, ����� ���� ��� ��������� ���� �������������� �������. ��� ������������ � ����
�� ��������� ������ ���� (�� 3 ����� 1962 ����) �������� ����� ����� �����������:
�������� �����, ��� ���������� ��������: �������, ������� �� ����������� ����
��������������� ��������, �� ��������� � �������� ���?.. ������� ���������� ��
����� �������, � ����������� ����� ���������� ���� � �����, ������� ������ ���� ��
������������ ������ ������ � ������ �� ���������� ��� �����, ������ ����� ��
������� ���� ������ � ���� ������� �� ����-���� ��������� �������, � ������������
������, ������������� � �����养
�������� ���, ��������, �� ���������� ��� �� ������ �������� ����� ����
�������� ����������� � �������� ����� ������������� �����. ��� �� ��������, ���
������ �� ��������� ��������� ��������� ���������� ��������� ��������� ����� �
�������� ���� ����� ��������� �����, ������� � �������� ��������, �������� �
������� �������� �����, ����� � �������� ������� �, �������, ������� �������������
���� ������������� ��������� �, ��� �������, ����� ������� ������.
��, ���� ������ ������� ������ �� ������������� ��������� �����, �������� ���
�� ��������� ����������� ����, ��� �� ������ �������, �� ��������������� ������.
��������, � �������� ���������������� �������, �� �� �����, ����������
������������� ���������. ����� �������, ��������� ����� �� ��� �������, �������
������� ���� �������� ������ ����. �������, ������, �������� ���� ����� ���������,
������������ ������������ �������� ����, ��� ������ �� ������� �����������,
������������ ������ �� ������ � ����� ����, �� � � ���� �����. ��������� � ����
������, ���������� �� ��� �� �������� � ������� ��� �� ����������������� ��������,
�������� ��� ������� �� ��������� ���� ������� � ���������� �����, ����������
����������� ������� ������, �� ������� ������� ����������� ������� �������
�������, ��� ����� ��� ������� ���� ������� ������� ������ �� ��������� �
���������.

��� ��� �����, ����� �������������� ��� ��� ������ ������������� ����� � ���,
��� ����� �������� � �� ��� ����, ��� ���� ���������. ������, ����������� �������
�������� ������ ����������� ��������. �� � ���� �������, ����� ���������
���������� ����� � ����� �������, ����������� �������� �������� ��������� �� ���
������������ ������. ������ ���� ����� �������� ������� � �������� �����������,
������� �������� �� ������ ������ � ����� ������������ �������� �� ����� ���
����������, ����������� � ������� ������, �������� �������� ������� �� �������
���� �������.

7.���������� � ����������� �� �������� ����


���. �. ������
���� ������� ����� ��� � ������ ������� � �� ����� ��� �����-��������� ���,��
������ ��� ������������� ������ ������� ����������� ��� ��������. � ��� �������
�������� ������ �����, ��������������� �� ���, ���� ������ �������� ���, ��� ���
������� ������������ ����-�� �� ����� ������������, ��� �� �����.
�� ��� ������� ��������� ������ �� ��� ��� ������� �����������, �������
��������� ������� �� ������ �����������. ������� ������ ������� �� ����������� �
����� ����������� � ������������ � ��������. �� ����� ��������� ����� �� ����
�����, ����� �� ���� ������� ���������, ����������� ��������, ����������, �������,
�������, ��������, ���������������� ��������� � ���� ������������� �������������.
����� ��������� ��������� ��� ����� ����������� ��� ������, ������� ����������� �
����� ��������� �� �������� � ����, ��� ������� ������ ����������� ����� ������
������� ������. ��� ���� � ���� ������� �������� �������, ������� ����������. ����
�� ���� ������� ����, �� ��������. � ��������� ���� ���� ��, ��� ��������
��������� �� �����, � ��� ����� �������� ���������, �� ������� �� � ��� ������,
����� ���������� � �����������. ���������� ������������� ������� ���������
�������, �����, �������� � ��������� � ����� �������� ��������, ����� ��������� �
��������� ������� ��� �� � ����-������ �� ����, ��� ������������� �� ���������.
��������, ������� ���� ������ ���� ���� �������, ������������, ����� �� �� �� ����
�����������, �����, ����� ������������ ���� � ����� �� ����������� �������. � ����
������ ��� � ������� ����� ������� ���������� �������.
������� ��� ������� ���� ������������� ������� ���������� �� ������, �������
�� ������ ����������� � ����� �����, ��������-��������������� �������� �������
������������ ��������. �� ������ ��������� ����� �� ��������������� � �����
������������� ����� ��������� ����� ����������: ��� ������� � ���� �� �������
�������������� �������, ������� ������������� ������������ �� ������������������
������� ������� ��������� ������, ������� ���������������� � ����� ���� � ��������
������ ���, ��� ��������, ������� � ���������������� ���������� ������ ���� �
����� ������� ������� �������. ����� ������� ��������� ���������; ���������� �
������� ��������� � ���������� ��������� ����� ������, ��� �� ����� ������� ����
�� ������; ��������� ����������� �������� ���� ������� ���������� �� ��������
�������� �� ������, � �� ������� �� ������-�������� ������������� ������ �����
���� ������� ������ ������� ��������� � �������, ��� ��� ������� � ���� ����
�������.
����, �������� ������ ���������� ������ �� ����������� � ������� �������������
����� ������� � �������� ���������� � ������-�������� � 1956 ����, � ����������:
���� ���������! �� � ��� ����� ���� ��������, ���� ����� ������: ��������������� �
�����-���� �����������, ����� ������ �������� ���������, ���������� ������ �����.
�������� ����� ��������� ������� ������� � �������� ������ ������� �
����������������� ������, ������ ���� ��� ��������� ������ �������, ���� ��� �����
�������� �������� ����� �� �������� � ���������� ��������, ��� ���������� �������
���������, ����� ����������� ����� ���������, ������� ���������� ����������
����������, ������, ��� ������������ ��� ��������. ������ ������ ����������
������� ���� ������������
� ������ � ������� ���� �������: ���������� ������-�������� ������� ��������,
��� �������������� �������� ���������� �������� � ��� ��������� ������ ���������
������� ��������� ������� � ����������� ����� �� ������ � �����, ������ �
������������ ��������, �� �������� ����� ���������� ��� ������ � �����-���� ������
�� ��� ������� ��������� �������� ������ ���������, � � ������� ������ ���������
������ ���� ������� ����� ��������� ������ �������. ������ �����, ��� ���� �
������� ��� ���� � �������� ���� � ������ ������� ����� ���������� ����,
����������� �������� ������������ �������, ������� ������ �� ��� ���� ����� �����
� ����� ������� ������ ������� � �� ������ ������� ������ ������������
���������������� ����������� ������ ������ ������ �����, ������� �������� ���
����� � ����� ����� ��� �������� ������� ������� � � ���� ��������� ������� ������
����.
� �������� ��� �������� � ����� ��������, ������� �� ����� � ��� ������
������� ����� � 1959 ����. � ������� ��� ���� � ������������ ���������. ����� ���
�������� ���������� � ��������� �� ������ ������������� � ��������� � ������
������� ����������� ������.
���� ��������� ���������� ���������� ��� �������� ������ � ��������: ���� ���
����� ��������. ��� ����� ��� ������ ������ �� �������. �� �� ��� �����������. ���
�������, ��� ���������� ����� ����� ������ ������, ����� ��� ������ ����� ��
������-������ �������� ��������� � ������� ����������� ����� � ����� ����������
���. � �� ��� ������� �� ��������� ����� ������������� ������� � ������� ����
���������. ����� �� ��� �� ���� ��� ������� ������ ���.
���� �������������,�� ������ �. �� ��� ������� ������ ��������, ������ ����
�����-�� �������������. � ��� ������� ���������� ��������� �����, �� �������
�������������� ��������� ��� �������� �������: ���� � �������������� ������, ���
�����. �������������, ����� ������� � ��� ����-�� ������, ������, ��� �������
���������� ������. ��������� ��������� ������ � ��������� �, ���������� �������
����, ��������: "���. ���-� ��-��"�.
����� �� �� ������, ����������� �, ��������, ��� ��, ������, ����� ������
��������� � ���� � ������� � ���, ��� �������� �� ������,�� ���� �� ������������,
�������� ��������, ������ �������� �����������, ��������� ��� ���������� ������
������. ������ ����� �������� �������� ������?�� �������� � ���������
����������.�� ������ ������, ����������� ���������, ���������� ����������?� ��� ��
��� ��� �� ����������, ����������� ��������: �������� ������ ����� ����� ��
����������. �� �� ��������� ������ �������. �������� ������, ����� �� ��������� �
�������. ������ ��� ���� � �������. ���� �� ���������, �� ��� ����� �������� ���
�� ��������. �� �������, ������ ����� ������� � ����� ��������� ������, �������
����� �������. ��� ������������. ��������� � ���, ����� ������� � ��������
�������� ����������� ����������� �������. ��� ������ �����.
���������� �� ���������, � ���������� ��������� �������: ������� ���������� �
�����. ��� ����-�� ����������� ������. � �� ���� �� ������, ����� ���������
(������������� �� � ����), �������� � ������ � ���� ��� ����������, � ���-��
����������. � ���� ���� �� ������ �����������, �������, ��� ����� ������, ��������
��������� �� ���������, ����� � ����, �������, �����, ������ � ������ � ������,
������. ����������� ������������� ���������� ���: ��� ������� �� ������ �� ���
����. �� ������� ��� �� ���������� ����� ����������� �����. ������������� ����
����� � ��������. �, ��������, ��� �� � ����� ������� �� �����, � � ������. � ���
���� ������. � � ���� ���� � ���.
���������� �������������� ���������� �� �������, ��� �� ������� ������� �����
������������ �����, ������ ���-������ �� ����. ���� �� ������ ����� �����
��������� ����� ��������� ���� � ����������. �� � ����� ������� ����� ���������
��������, ��� ����� ������ ����� �������� � ������ ����������� �������� ������� ��
�����. � ��� �������, ������������ �� ������� �����, ������� ������ ��������. �
����� ������� �����, ��� ��� ����� �� � ����. ����� ����� ������������ ���������
������ ���, ����, �� ����� ����� ����� �������, ������� �� �������, � ��������
������������� � �����. ��, ��������, ����� ����������, ��� ������ ����.
��� ��� ������� ���� ��� ���, ����� ���� ������� � �������� � ����� ��������,
������� ���� ����� ������ ����������, ������� �� �����, � ������ ����� �������
�������� �����. � �������� ����� � ��� ���������� � ����� � ���������� ���� �
����� � ������. ������ ������������� �� �� ���� ��� ������ � ��������? � ������
��, ��� �� ��� ����� ����������? ��� ��� ������� �������, ������ �� ���, ���
������� ��� �������� ������������������ � �����������, ������� �������� � ���
������� ������ � ����� �����, �� ����� ������ �������� ��������. � � ���, ���
������ �������� ���������� � ��������, ����� ���������� � �����, ������� �� ����
��������� �������� �������.
� ��� ���� ����������� ������������ �������, ������� �������� ����������
������. ���� ���� ���-�� ������ � �� ���� ��� ��������,�� ��� �� ������ ������,
����������� ����� ���. ������� �� ���� ��������, ������� ������� ������� ��������,
���������� ��������� ����, ����� ��������� �������� �����?
����-������ � �����, ��� ������� �� �� ������� ��������������. � �������������
�������� ���������� ���������, ���������� �������. �� ����� ��� ����. ��� ����
����������, ��������� ������� � ���� ���������. ��� �� ��� ������� ����������
�������, ������� ������� ������� ������, ��������� ������, ��������� �� ������� �
���� �������, ��� � ��� ������� ������� ��� �� ���������� ��������������� �����.
��� �������� � ����� ���������� ��������, �� ������� �������� ��� ��
���������������� ������, ������ ����� ��������� � ��� ������ �������.
���������� ������������� �������� ��� ��� ���: ����� ���� ���������, ������
��������� �� � ����. ��, ��� (������ �������� �������� � ����, ������� ��������
��� �������. � ����� ��������: ���� ����� ������. ���� �� ������, ����� � ����
���������� �� ��������������� ���������, ���� ������� ��� � �� ��������� ����
��������� �������. ����� ��� ����� � ������.
������� � �����-�� ������� �� ������� ������� ����������� ���: ������ ����, �
��������� ��������� � ������ ���������. �� ��� �����, ���� ����� ����� ���� ���
����� �� ��������. ���� ���� ��� ����� ��������� ������������, ������ ����� ����
�� �����. ���� ������ ����� ���� � ��������� ����� ���� � �� ������ ���������
����� ��������� ��������� ��� ����-������ � ���� ����. �������, ����������� ��
�������� �� �������, ����������: �������� ��� ����� ��������� ������. � ���� ���
��������, ��� ����� ������ � ���������� � ������ ���� � ���� � ����� ������. ����
������� �� ����������� ��� � ���������� �����, ����� �������� �������� ��������. �
����� � ����������. ��� ���������� ���� ������ �����. ����� �����, ����� �����,
������� ���. � � ���������� ����� ���� ��� �����. � � ����� ���� � �����������.
����� ������ � ���� �� ���, ������ ��� �����������. ����� ����, �������� ���
��������.
���� ������ �� ��������. ��������� ������������ ������ �� ����� ������
���������� �������: �� ������� ��� � ������� � �����. ��� �������� ���������
�������������� � ����������. ������ � ����� ��������� ����������� ������. �����,
��� ����� ��-��������� ��������� ��������� �� ����� ������. ����� �����
����������� � ���������. ������ ��� ���� � �� �������� �� �����������. ��� ���
��������� ��������� ���. �� ������� �� ������������ � ��������! ������� ���
�������, � � ������� ��� ����� ���������� � ����������. � ����������� � ����
������������ �������� � ��������� ������ � �! ��� ���� ������ � ���������, �������
������ �� �������� � �����. ��������� ��� �������������, �� � ������� ���� �����,
����� ������ � �������� ���������� ����. �����, ��� ����� ���� ����� ���������.
����� �����, ������� ����� � ���� �������� � ����������, ���� �� ����� �����.
������� �� ��, ��� ������� ������������ ��������� �� � ��������������� �����,
� ��, ��� �� ������� ������������� ���������� ��� �������� ������������� ��������.
������������ ����, �������� ��������� ������ ����������, ����������� ������ �
������ � 1945 �� 1960 ��� � ���������� ������� ����������, ����������, ��������!
���, ������������� � �������� � ����������� �����, �������� � ���, ����� ��������
�� ������� ���������� �������� � ����-����, ����� ���������� � ������� �����. ����
���� ��� ����� ����������� �� ����, ����� � �������� � ��������, �� ����� �����
��� ������� ��� �������� ���, ��� �� ����� ������ ������� ��������� � ������������
����������� ��������,�� �����������.
�� ��������� ��������� ��� � ���� ������� ���������� ��������� ��������� ��
������ ����� ���������: ��� ��������� ��������� �� ���. ����������� �������������
������� � ����, ��� ��������� ��������� ��������� ����� ��������� ������ � ���,
����� �� ��������� ��������� � ������� ����������� � ���������� ������������
�������, ��� �� �� ������ �������������� ����������� �������. ���������� �������
�������� � ������� ��������� ����������� �������� ����� ���������� �� ��������
������������ ���� ���������� ��������� � � ���� ���� ����� ��������� � �����
������� �������, �������� ������� ��������� �� ���������� �������� ����������� �
������� ������������ ���������. ����� �������, ������ ����������� ������ ����
����� � �������, � ���� �������� ���������� ������������� � ������������ �� �����
������������� �������� � ��� ����� ������ �� �� �������������� �������. �������,
����������� � �������, ���� �� ����� �������� ������ �� ������ ������ �
������������ �������� ��� ��� ������� ����� ����� � ����� � ���������� � ���
����������������� ����� ���� ������ ���� �������.
���� ����������, �������������� �� ������ ��������������, �� ��������������
������� ������-�� �������������� ���������� ��� ��������. ��� ��������� ���������
��� ������������ �����; ����� ����, ��� ����� ����� ������ ����������. �����������
������ � �������� ���, ��������� ��������� � ������������� ����������� ���������
���������� ������ ������������ �������� �� ������ ����������� �������, �� � ������
����������� ���������� �� ������ � �������. ��������� � �������������� �������
����� ����� � ���, ��� ��� ���������������� ����������, ������ �� � ���� ���������
� ������� �� ���������, �� ��������� � ������ ������ ������� ������� � ������ ��
����� ��� �������. ��� ���� �������� ������� ���������; ������ ������������� ���
����� �������� ���� ����� ���� � ������� � ����� ����������, ���������������� ��
���. ���������, �������, ��������� �������� �������� ���������, ���������� �� ���
����������� ���������, ������� �� ������ ����������� � ����� � ��, ��� ��������
���������� �������� ����������� � �������, �� �� ��� ����� ���� ���� � ��������, �
������ �� �������� ����� �������� � ������������ �������� ��������������, � ���,
��� ��������, ������������ ������ ����� �����, ����������� ������� ��� �� ������
��������� ����� �������.
����, ������� ��� ������ �� �������� ��������� ������� � ���������� �
���������������� �� ��� � ���������������� �� ��������� � �������� �����. ������
���� ���������� � �������� ���������� ������������ � ������ ������� ��������� �
����� � ���������. �������������� ������� � ������������ ������������ ������������
������� ���� ������������� ��������� ��������������. �� ���� ���� ��� ���������,
����������� � ��������� ��������� �������� ����� �� �������������� ���������, ���
��������� ������������� �������� ��������� �������� ���������� � ���������������
���������� ����� ����, ��� ��� ���� ������� ������� � ������ � ��������� ������
����������� �������� �����������.
������ ���� ����� ��������� ����� ���������� ����������� ����� ��������� �
����, �� ������ ����� ������������� � ������ ����� �������� �����. ������ ����
����� ������ ������, �������� ������������ ��������, � ����� ������� ����������
�������, ����� ������������ ��������� ����� ������ ����, ��������������� �� ������
�������������� ������������� ������� �� ��������� �� �����������, ���������� �����
� ���������� ������� ����� ���� �����������, ��� �� ����, ������� ������������ ��
� ����� ��������� �������. ��� ��� ������������� ���������� ����������� � �
������������ � ���� �����������, ������� ���������� �������� �� ��� ������-
���������������. � ���� ��������� ��������� ��� ��������� �������� �� �������
��������� �������� ����� ������ �������� �����������, � ���� ��� ����� �� �������
���� ������� ��� �������� �������������� �� ��������������� �������������.
��� �� ������� ��������� �������� ����������������, ������� ���������� ������
�������� �� ����������� ���������. ���� ��� ������� ������ ��� ����������
���������, �� ������ ����� �� �� ���� ������� �� ��� ���������, ��� ��� ������
������������ ����������� ������� ���. (�������� ������� ����� ����������� �������:
���������� ���, ������� ������ ��������� ��������� ��������� �������������.)
������� �����������������, �� ������� �����, �� ����������� ���������
��������� ��������� �� ������ ������, ��������� ������� � ����. �� �� �������
����������� �������� ��������, ������� �������� �������� ��� ������ �� ����������
�����. ������ �������� ������ ���� ������� �������� �������, ������ ���������� ��
������� � ������� ������� ���� �������������. � ����� ����������������� ��������
���������� ��������� � ������� ������������, ��� ����������������� �������� ������
� �������� �� ������, �� ������� ����� ������� ����� � ������ ������ �� ��������
����������� �� ���� ����������� ��������������.
� ����� ����� ����� ��������������� �������� ��� �������-������ �������������;
��� �������� �� ��-�� ����� ����� � ������� � ���, ��� �������� ��� ������������
�������, ���� ������� ��� � ������� �� ������ ����������� ������ � ��������
������� ����. � ���� ���������� ��� ����� �������� �������������� ������ ��� ���
���-������ ������ ���� ��������� �������. (���� ��������, ��� ����-��������������
������ ������� �� ������ � ������ � ����������.) �������������� ������������ ���
���������� �������� ������� � ������������� �������, ����� ����� �� �������� � ��
�������������. �� ���, ������� ��� �� ��������. ����� ���������� �� � ������, ����
�� ��������� ������� ������: ��� ������� �� ������, � ��� � �������!� (���������
��� ��������� ��������� ��� �� ������������ ���.)
����������� ��������� �������, ��������������� �� ������ ��������������, ��
��� �������� ��� ������, ��� ��������� �����-�������� ���� ����, ��, ���� ��
�������� � �������, ��� �������� �� ������� ������ ���� �� ����������, ���
��������, ��������� ������� �������� ������ �� ����� ������ ���������� ���������.
��������, ��������������� �� ���, �������� �� ����������� ��������������� ��
���������, � ��� ����� ����������, �� ������� �������� ������� ����������.
��� ���� ����� ����� ������ �� ������� ������, ��������� ��� ����� ����������
�������. ��� �����: �� ������� ������, ��� ��� �������� � ���������� �������������
�������, � ������ ��� ��������� ����� ������ ���� ������������ ��������. ������
����� ����� �������� �������������� ���������� ����������, ������� �������
�������, �� �������� ����������� �������� ������ �� �������� ��������� �
������������ ������� ����� ������� ����� �������� ������� � ������� ������� �
������������ ���� �������� �� ����� ������� �������������������, ������ ��������
�������� ������ ����� ������������ ������������, ��������, ��-��������, �������
��������� �� ��������� ������� ���������, ���������� ������������� �
���������������� ������� ����� �������� � ��������. ������ ������� ���
��������������� �������, ������� ������� �� ������� ��������������軗 ����� ����� ��
���� �� ������� ������ ��������������� �����.
��������������� �� ������ ��������������, ������������� ��������������
�������� � ����������� ���� �������, ����� � ���������� ����� ���������� ������,
��� ������������ ���������� �������� ��������, �������������� ��������� ���
����������� ��������� ��� �����, �������������� �������������, ����������� �
�����������, ������������ ��������������� � ��������������� ��������, ��������
�������� ������ ����� �������� ��������� ���, ��� ��������� � ������ �����. �
���������� ������������������ ������������ �������� ������ ��������� �����������,
��� �������� ������ ������������, ����������� � ������������ ���������� � �������
���������, ���������, ���������������� � ���, ��� ������� � ��������� �������,
��������, ����������, �������� � ��������.
������ ������� ����������� ����� ������� ���������, �����������, ���������.
(�� ���� ������ ����� ����� ������������ ������������ �������� �������,�� ��������
��������� �������������.�� ��� �������� ���������� �� ������ ����� ����, ��������
��������� � ��������� �������� ��� ������ ������ �������� �������������� ������ �
���������, ��������� ������������ ���������� �����.) ���, ������, ��� �� ������
�������������� ����� (��������� ����������� ������ � �������������� �������� �����
�������� ���), � ����� ������ ���������, ������� ����������, ��� ������� �
����������. � ��� ���������� ��������� ��� ������� � ��� ����������: ��������,
�������� � ���, ��� ������� ������, � �� �������,�� ��� �������. ��������, ��� �
�������, ��� �������, �� ��� ����������� �������, ������� � ����셻
��������������� �� ��� ������� ������������ �������� ��������� ���������:
��������� ������� ���� ����-������, ����� ��� ��������� ������� ������� � ������.
������� ������ ����������� ��������������� ���������� ������, ���������� ��:
������ ���� �������� � ��������� �����. ���� ���������, ������ ����� ������
���������� � ���������, ����� ����������� ��������, ��� �������� ������ �������� �
������� ����������������.
� ��� ��� ������ �������� ��������� ������������ ������� �����������: ������ �
��������� ����������� �����������, ��� � ������������ � ���������� ����� ������� �
������ ������� �������� ��� ���, ��� ������ ���������� ��������, � ������
���������� ������������� ��������� ��������� ���� �������� �����, �� ��������
����� �������������� ��������� �� ��������� � ����������, ����� ��������, ����� ��
�������� � ������, �� ����������� ��������� �������� � �������, ����������� �
��������, �� ��������� ����� ����� ����� ��������� ��������� �� �������
����������� ��������� ����� �� ������������ � ������, ���, ������, ���� �� ����-
����������� ���������?.. � ������� �������� ������� ���������� ����� � ��������,
������������� � ������ ����������, ������������ ������, ��������, ������������
���������, ��� ������� ���������� ������� �� ����� ������ ����������, ��� ����.
������ �� �� ������� ��������� �������� ���-�����, ������ ����� � �������� �����,
�������� ����� ���, � �������, �������� � ������!�
���������������� �� ��� �������� �� ������� ����� ����������, ��� � ���������
������� �������� �������� �� ����� ��������� ��� ��������, ��� � ������� �����
�������� � ������� �����. ���, ����� ������������ ��, ������� ����� ���� �� ������
� ��������, ������ ������������ � � ������� ���������. � ������ ���� �������
��������� ����� � �������� �����, �� ������ ��� ����� ����������� ���������:
������ ������� �����, �������� �� � ������� �����, ����������, ����� �� �������
��� ������� ��������� � ���� ��� ������ ��� ������������ �������� ������� � ����
������������ �� ������廅
����� ��� ����������, ������������ �� �������� � ������� �����, ����
���������� �� ������ ������� ������ � ���������. ������ �� �� ���� �������� ���
�����������, �� �������� ����� �������� �������. ����� �������� �������������
����������� ������������� ����������������� ���������, ���������, ��� � �������
����� �� ������� ����� ����������, ���������, ����������, ��������, ������, �����,
�������. �� ������ ��������� ������ ����������� ������������ ������� ���� ������
�������� ��������� � ������ ������� ��������, � � ��������� �������� ���� �� ����
���� �������. ������ ������ �. ������, ���������� ����������� ���������
������������ �����, ���������, ��� ������� ������� ����� ��������� ���������� ��
�����, �������� �����-�� ������������ ������� � �� �������� �������� �����������
��������. � ����������� ����� ���, ��� ������ ������, ������ ����������,
������������� ���������, ����������� ������ �������� ���� ���� �������, ����
�������. ��� �������� ���������� �������� �����������, �������� ������������ ���
����� ������� �������, �� �������� �� �������� �� �������� ����� ������� �������,
��������� ��� ����������.
������ ���������� � ������� ������� �������� ��� ������-������ ����������
�������� ���������� ��������� ��� ��������������, ������� �������, ��� ��� �����
����� �������. ���, ��������, ��������� � �������� �� ������� ����� �� ���������
���������, ������ ������� ����� ������������. �� ����������� �������������
��������� �� ���� ����� �� ��� ���������, ��� ������ � ���� ��������� �����������
��� � �� ��� �� ������ ����� ������ �� �������������. ��� ����� ���������� ������
�������� � ��� ������������, ��� ����������� �����������, �, � �� ��������, �
����� ���� ������. �� ����� �� ��������, ��� ��� ��� � ���������, �� �������� ���
� ����������� � ��� ��� �������� � ��� �������� �� ����� ������� �����������, �
������ ����� ��������� �� ���������������� ����, ��� ������ ������� ����� � ���
��� ������ ��� ����� �������� ��������, ������� �� ������ �� �� �����.
������ ����������, ���������������� �� ���, �������� ������ � ������� �����,
��� ������ ��� ������� ���������� �� ����� ��������� � �������. � ������� ����
������, ������� ������ ������� �������� ������ ��������� � �������� �������� ����
�������� � ����� ���� � ���� �����. ������ ������������� ���������-����������, ��
������ � ��� ���������� ������������ � ���, ��� ������� ����� ��� �� ��������, �
��� ��������� �� ������� ����������� ���������� ���, � ���� ��� ������ �� �
�������� ����� ����������� ����. ��� ������ �� ��� ��� �� ��������� ������,
�������� ������ �������������� �� ������ ������, �� ������ ��� ���� ����������, �
����� ���������, ����� ���� �� ������������. �������������, ��� � �������� �����
������ ��������� ������� ��� ����������� ����������� � ����������� �������������,
�� ������ ��� �������� �������� � �� ������ ������ �� � ���, ����� ��� �
���������� � �����������. �� ���������� ��������� (�������� ����� ������� �
������������ � ����� � ���������-����������� ���), ��� ����� ���� ����� �������
������� �������� ����� �� �� ������� �������������� � ������� ���������� ��
������������ � ������������.
���������� ������������ ������� ��������� ���������������� �������. �� 10
��������� ������ ����������� ����� ������� � 1955 ���� ������ 15 ��������� ������
�� ���������� ������ ����������, � ������� � 35. � �� ���� ��� ������ �����
�������� �������� � ������������ ���������, �������� ������ ����� ��������� �����
��� �� ���� ����������. � ��������� ���� ������� ��� ���� �������� ������ �������
��������, �� �������� ����������; ���� ����������� ����������� 55 ���������
���������-������ (�� ����� �����������), �� �� ������ ��� ����� ��������� 37
���������. � ����������� ���� ������� ����������� ����� ������ � ������ �������.
�� ������� ������, ��� � ��� ������ ������ ����������� �� ����� ����� ������������
�� ���� ������ ����������� ���� �������, � �������, �����������, ����������� �
����� ������� ���������. � ��������� ������ ��� ���� ���� ������ ������ ���������
�� ����������. ��� ������� ����� ������, ������� ������� �� ������ ����� ����
����� ����� �����, ���� ��-�� �����, ��� ����������� ������ �����������
����������. � �� ���� ������� ��������� � ������ ���� ������� ����� ������ �� ��
������ ������, ����� ������ ����� ����� ��������� ����, ����� �����, ��� � ���
���������� ����������� �������. � ����� ������������ ���� � ������ � ���������
����� � ���������� ������� ������� ������� ��������� ��� ������. �������� ��������
��������������� �� ��� ������������ ������� �������� � ����������� ������ � ����
�� ����� ������� � ���� � ����� ����� ����, ��� � �������� ������, � ����� ����,
��� � ������; �� ����������� � ����� ������ � �����.
��������� �� ������ �������������� ������ ����� ����: �������� ������� �
��������� �� �������������� ������������� (� ��� ��� ������� ���������� �� � ���
����� ����������� �������) � ����������� ������ �� ���������������� �����. �����
�� ����������� �������������� ������� ��� ���, ������� ��� ����� ������ ����������
����������� ��������, �������� ��� ������������ ������, ���������� ����� � ������
�����. �� ��� ������������ ���������� �����, �� �������, �� �������, �� ������
��������� �� ���� �����������, ������� ������ �� ��� �������.
����������� �������� �������� ��������� ��������, ������� �� ��� ����� �������
�����, ������� ������������� �������, ���������� � ������������ �����������,
���������� �� �������� ���� � ��� ��� ��������. �� ������� ������� ������ �� ����
���� � ������������ ������������ ���� �������, ������� ��������� ���������������
�� ������ �������������� ��������, �������������� �� �������������� ����������� �
���������� ��������������� �� �������� ���������.
���� ������ ������������� � ����� ���������������� ����� ��� ���������
������������� �������, � ������� �������������� �������� ��� ����������� �
�������. � ������������, � ������� ���� ������ ������ �� 1045 ������ � 1925
��������, ���������, ��� �� ������ ������� �������� � ��������� ������� ����������
������ ���������� � ������������� � ������ ����������������� � ����� ������� ��
����� ������������ ������, � ����� ������� �����������. �� ������ �� �������
������ ������������ ������ ����������������, � ������� �������������� �������� ���
��������������� ��� �� ������� ����������� �������.
�������� �����������������,�� ������ �� � ���� �����,�� ����� � ������ �������
������� � ���������� � ����������, � � ������� � � �����������. ����� �����
��������. ������������ ������� �������������� ������������ ������ �� �������������
����: ���� � ���� �����? ���� � ��� ����� ����? � ������������ �����
���������������� ������ ���� ������: �� ����� ����� � ����� (��� � ������������
������), �� ������� � �� ����� ���� ��� ��� ���� �����������. ��������� ��������
��������� ��� � ������� �������� � ���������������� ��������� ����� �����������
����� ����, � � ���� ������ �������� ��� �������� ��������� ����� ������
������������ �� ������������ �������� ������������� �����. ��� ������������ � ����
����������� ������, ������ ��������� ������ ������ � �����. �������, ���������
������������ ������� ������� ������, ���������� �� ���������� ���� �������, ��
������� �� ��� ��������������, ����� �������� ���������� � ���� ��������������.
����� �������� ���������� � �������� � ������ �������� � �� ������������ �� ���� �
��� ��������� ���� � ������. �������� ������� �������� ���� ������� � ������ ��� �
����, ������ �������� ������ �� ����� �����������, ������ ����� �����
������������� �� ��������� � ����������, ������������ � ��������. ������� ��,
��������, ������� ��� ������ �����, ������ ����� � ����� � �����, ���������� �
����.
����� � �������� ���������, ��������, ��� ������� ���������������� ����������
� ����������; �������, �� ���������� ���������� �����������, ����� ���� �������
������� ����� �����, ������ ����������� ����� ������������� ��������������. ���
������ ���� � ����� ������������� � ����� ���������� ��������� �� ��������
�������� ��� ������� ������������ ����������� ������� ���������� � ����
����������������� ��������, �������� ������� ��������������� �������� ���������
������ �� ��� �������� ����.

������� ���������������� ���� ����� �� �������, ��� 70 ��������� ���������-


������������ ������������ � ����������� �� ������: ������� �� ���������� �
�������?� ����� � ������� ���� � ����� �����: ������ ����� ����. � ����� ��������,
��� �������� ������ �� ����, �������� �������������� � ������, � ��� ��� ���� ����
�������� � ��������� ����������, ������� ���� 50 ��������� ���������� �������,
���� ���������������� ����� �������������� ��� ������������ ��������� �������� �
����� ����.
����� � �������� � ����������,�� ������ ���,�� ����� ���� ������������
������������ �������� � �����. �������, ������������ ����������� ������� ������, �
������� ���� ������� ������ ����������� ���� ����� � ���������� � ���� �����
������� ������������ � ������������� ������� � ����������� ���������. �������,
���������� ��������� � �������, ���������� ��������� ���� ������� � ����������
����� ����������� ������������� �� �������. � ���� �� ����������� ������
������������� � ������� ��������, ������ �������������� ������ �������
������������ ����� � ������������ � ����� ����������� �����.
������ �� ��������� ���������� ������� � ������� �������-�������� (������
������ �������) � ����� ����� ����? ���������� �������� � ����� ���� ���������
����������� �������, �������������� ������� ����� ���� �������� �� �������� �����.
�� �� ��������� ��� �� ����� �� ���������������� ������� ����������� ���������,
��������� ��� ����� ��������� ������������ ������������. ��������, ��� �����
�������� ���������� ��������� � �������������, ������� ��� ����� � ��������
��������� � ����� �������� ������ � �������� �����������, ��� �� ������� ���
���������, ������� �������� ������������ ������� � ������� �������� ������������.
���� ���� �� ���� � ������������ � ����������� ��������� ���������� ������ ��
���������� (� �������� ������������ �����������, ������ ��� ���� ����� � �������
����), ��, �� ���������� ������� �����, ������, ����, �������� � ������� � ������
� �������� ��� ������������, ������ ����������� ������� � ���� ����� ����������
��� ��� � ��������. �� �������, ��� �����, ���� ��������� �� ����������, �� �� �
�� ������������ �� ����� ������������. ���� � ��������� � ���������� ���������
����� �������� ������� ������� ������ � ������� �����������. ������ �������������
� ��� ������ ��������, ������� ��������� ������� ���������� ����������� �
�������������� ���������, ��������������� �� ��� �������� �������� �� �����������
��������, � ������� ���������� ���� ������� ��������� � ��������. ������ ����
����� ������� ���������� � ������� ������������� �� �� ������������� ���� ��
�������� �����, ��� ������������ ������� ����������� �������� ������������ ��
��������� ���������� �� ������ ���������� ��������, �������� ���� ���������
��������������, ��� �� ����������, ������������ �� �������� ������ ���������, ����
����� �� ����� ����������. ����� �������, �������� �������� ���� ����
������������� ������� ����� ������ � �����������.
�� �������� ����� ���������, ������� ���������� � ������� ��������� ��
��������� �� ��, ��� � ���������� ���������� ������� �� �������� ���������������
������. �������, ��� �������� ������ ���,�� ��� ����� �� ����������� ���������
����. � ����� ���, ����, ��� ������� ���� �� ���, ������ '������� � ���� �������
������, �� ��� ��������� ������ ������ ���� ������������� ��������� ����� �����.
������, �� ��������� � �����������, � ���������, � ���� ��������� �� ������� ��
���� ������ �������� �������. ��� �� � � ������ ����� �����: ��� ����� ��������
�����������������, �� ����� �������� ���� ��������� ����, � � ������� ��������
���� ��������� ��� ������������ ������.
����������� ���������, ��� 90 � ����� ��������� �� ����� ���������������
�������, ������� ��������� ����������� � ���� ����������� �������� ��� ���������
������ � ������������� ���������������� � ��������������, ������� �����������
����� �� ���� �����. �������, ������� �������, ����� ����� �����, ������ �������
��� ��������� �� ����-������ ������������������ ������ ���� ������ ���� � ���
����������� �� ������, �������������� � ����� ��������, �������� �
����������������, ����� ��� ��, ��� ����, ����������� ���� ������ ��������,
��������������� � ����� ���������� ��������.
���� ��������������� �� ��� �������� ���������� ��������� �������
������������� ��������� � ������������� ������, �������� ��������� � ������
����������� ���� ����������� �������� � ������� �������� �����, ������ ����������,
� ���������, � ���������� ������� ���� �� ���������������� �
����������������������. �� ����� ��������������� ���������, ����������
��������������� ������� �� ��������� �������� �������� �������, ������� �� �������
�������� � ��������������� �������, ��� ��������� ��� ������ �� �������������
����������� ���������, ������� �������� �� ������������ ����������� ��������.
�������� ������ ������� ��, ��� �� ������� ����������� �� ��� ���������������
�������, ��� ��� ������� ����������� � ���������� �� �������������� �������������.
��������� ��� ����� ���� ����������, ���������������� �� ������
��������������, �������� � ���������� �������, ���������� � ������� ������� ������
���������, ������� ������ ������� ���� � ����� �������, ��� �����������,
������������, ��������, ���������, ����������, ���������� �����������. �� �����
�������� ����� ����� ����������, ������, ������, ������ ���������� ��������
������� � ���� � ������� ����� ����������, ���������� ��� ��������������. ������,
����������� ����������� ���� ���������, ��������, ��� ���������� ����������� �����
��� ������ �������� ���������� ������������, �� ����� ��� �� ������������, ���-��
����������� ��������� �� ��������� � ������ ����� � ���������, ���������
���������� ������ �������, ����������� � ����� ��������, �������� ������, ��������
�����, ��������� ����������� � ��������. �� ������ �� �� �� ������� ����
����������� ������������ � �������?
���������� ���� � ��������� �������� ����, ������, ����� ����� ����� �
������������� ����, � ��� ������� ������ ������� ��� �� ����������. ��� ���������
�������������� ������, ���������� �� � ���, ��� ��� ��������� ������ ��������� �
���������� �����������, ���������������� ���� � ������� �����������,
�������������� � ����, ��������������,�� ��� ����� ���� �� �������� �����,
����������� �� ���� ������������.
������ ����� ��� ���� ���� ���� ����� �� ��������� ��� �����-�� �����������
���������. �� ������, ����������, ������ �����, �� �������������� ����������,
���������������� �� ���, ����������� �������� ���� �������� �������� ��������
������ ������ ���������, �������, �������� �����������, ����� ���� �� ������
����������� �����. (� 1959 ���� ������ �� ����� ����� �������� ��������� ����� ���
� 75, �� ���� ����� �������� ���� ���� �������� ����, ������� � ���� ������� ���
�� �������� �������.) ���������� ��� ��� ������� ������������� �������� �������:
�� ������ ��� ��� �������� ������������? ���������, �������� ��������� �
�����������! � ������ ������ ��� ������ �������, ���� ��� �������� ��
���������������, � � ����. ��������, �������� ����������� ��� �� ���������� ������
�������, �������� ������� �������� ��������� ��������� ��������� ������� �
���������. � ��� ���� ��� ��� �������, ���������, ��� ��� �� ������ � ���� ���� �
��, ��� ������� �������� ������� ���� �� �������, ��� � �������. ����� ����, ���
����� � ���, ����� ������� �������� � ������� � ������� ������� ��� ����, �������
�� ����.
� ��������, � ������� ���� ����, ����� ����� � ����� �������� � �����
����������, � ������������� ����, � �� � �������� ���������� ��� ����������� �
�������. � � �������� �������� ��� �������� ��������� ���������� ���-��������
��������� �������� �����, ��� �������� ���� ���������, ������� ��������� ������
����� ����� �� ���� �������. ��� ����� ��������� ���������, ��������������� ��
���, ��������� ��� �������������, ������������� � ����� ������ �����������, ��
����������� ������� �� ��� ����������, ������� �������������� ��������� ����������
� �������� ������ � �� �������� ������ �������� � ����� �� ���������, ������
���������� ������ � ���������������� � �������� �����. ��� ������ ��� ��������,
���� ���� ������� ��������� ���, ����� ���������� � ���� ��������� � ��� ����
��������� ����� ��� � ��������� ������. �� ��������, ��� �� ��� ��� ������� �����
��������� ����� ����� ������-��������: ������� ������� � ������� ����. �����
������� ������������ ���� ���� �� ����, � ������� �������, ��� ������ �����
����������� ������ ������ � �� ����������� ��� ����������.
����� ������� ���������� ���� ������ �������� �� ������������ ����
���������������� �������, ���, ��� �������, ������� ������������� ������. ���� ��
��� ����������� �������� �������: ���� �������� ���������� � ���������� ���������,
���������� ����������, ������� ���������, �������� ���, �� ���� �� �����-��
�������� �� ������� ����� � ��������� � ������������ ��������� ����� ���������
��������. ���� ��������� �������� �� ��������� ������������ � �������� ��
��������� ��������. ��������� ����� ��, � ��� ��� ������������� �������, � �� ��,
��� ������ ����������� �������������. � ���� � ��������� �������������� ������.
������������� ������ � �������� �� �� ���, ����� ������� � ��������� �����-��
��������, � ����� ���������� ���������, � ������� �� ����� ������ ��������
��������� ���� ������������� ��������, �� ������� � ����������� �������. � ������
��� ������� � ���������. ������� ��� �������, ��� ����� �������� �� �����
����������� ������� ��������� �, � �������, �������� � ���� � ��������� ����������
������� �����. ���������� ������� ��, ��� ����� ��������� ��� ���������������,
����� ����� ������� � ������ �������.
�� ������ � ���, ����� ������ � ��������� ������ ����� �����, ��� ������
�������� ��� ��������� � �����, ���� ���� � �����, ���� ����� ������������� ��
������ ������ ����� ����� � ������ �� ������ ������ ������, � ���� ��� �����
������� � ���, ����� ������ �������� ������ ���������� � ����������� �������� �
���������, �� �� ����������������� ��������: ������� � ������� ����� ��������, ���
���������� ������� �������: "����, ��� ��� �� ���� ������ �� ������. �� ���������
���� ������� � ����������� �����������, � ��������� ���������� �� ������
�������"�.
������� ���� (�������, ������������� �� ��������� ������������) �������
��������� ���������� �� ������ ���������� ��� ������ ������. ���������� ������
���������� ������� ����� ����������� ������� ������ ���������� ������, �����
������� ������ ������������ �������� ����������� � ����� ������ ����.
����� ��������� ��������� ����������� ����������� ��������� ���������
(������������� ���� ���������� ��������), ������ ��������� ���������� ���������,
�������� ����� �� �������������� �������. ����� �� ������ ������� ���������
��������, �������������� ������ ��������� ����������� �� ��������, ���������� ��
��������� � ������ � ������ ���� �������� ����� � �������� � ����� ������
������������ ���������, ������� ���������� ��� ������������ ����.
�������� ����������� ������� �� ���������, ������������� ������ ��� ���������
�������� ���, ��� ���������� �����. ������� ���� �� ������������ ��������, ���
������������� ����� �� ������� ����� ������ ��, ��� ��������� ��������,
����������� �����. ������ ����� ���� ������ ��� �������� �� ����, �� ��� �������
�������������, ����� � ������������ �� ��������������� ��� ���������������
������������� ������ � ������������� ������ ������������ ��������������� �������,
��� ����� ������� ����������� ������� ��������������.
���������� ��������� ������� ����� ������ ������������ ������� � ���, ��� ���
��������. ���� ��������� ������ ���� ��������� ������ ����� ������ � ������
����������, �����������, ��� ��������� ������� ���� ������������ ����� �
���������� �� �������� ���������������� �������� ���� � �����. ��� ����������,
����������� ��� �������� ������, ������� �������� �����������. ���������, ����
���� �� � ��� ��� ����������, �� ������� ��, ����� �����������������. (��� ����� �
������� ��������. ����� ������ ����������� ����������� ������,�� ������ �� � ����
����������.) ��������������, ��������, �����, ��� ������� �� ������ ����������
������� ����� ������� ������ �������. ���������, ��������� (����������� ������ �
������� ������ �� ����� ����������� ������ ����� ��������, �� ��, ���� ���
�������, ���� �������������, ��� �� ��� ��������������� ������ ���������������
����� � ��������� ���� �� ������� (�� ������ ����������, ��� ��������� ����� 51
��������). �� ��������� ����� ����� �� �����, ���, �������� ���������������,
������ ������ ����������� � ��, ��� ������ �������������� ����� �������� ��������,
������ ������ � ����� ������.
� ������ �������������� �� ��� ���������� �������� �������, ��� ������������
������ ��������� ��������� � ��� ����������� ���� ��������� � ����. ���� ��
����������������, ����������� ��� ��������, ����� ������ ����������� ������� ���.
��� �������� � ����� �������, ������� ���������� ���������������� �����������,
����� ��� �������� � ����� ���� ����� ������������ ������, ������� �������� ���
����������� �����. ��������� ����������� ������ �� ����������� � ��������, �������
���������, ������ � ���������, �������� � ������� ��������, ������ ����� �����
�������� ��� �������� ������; � ������, ������ ������������ �� ������ �� ����,
����� �� ���� �����; � ���������� �������-������������, ������ ������ ����� �����
�� ��������; � ���������� ��������������� �������, ������� �������� ���� ���������
�� �������� ��������� ����. �������������� ������� ����������� ��������������, ��
�������� ������������, ��� ��� ��� �� 1 ��� ��� �������� ������, �� ����
���������� �� �����. � (�������������� ������� �� ���������������� ����� � ����
���� ����� ����������� ����� ���� ������ ������� � ��� � ������, � ������, �
��������� �������� � ������, ����� ���������� �� ������, �������������.) � �����
��������� ������ ������ �������, ��� �� � ���� ������ ����� ����������� �
������������� �������. ���������� ����������� � ������������� ������� �������
���������. �� ����� ���������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ���. ���� ��
������� �������� ����� � ����� ������� � ���� ��������, ���������� �� ����,
������� ������� ������������ �������� � ��������� ������� ��������� ��������� ��
����� ����������. ����� �� ����, ��� �������������� ������ �� ����� (�������,
����� ������� � ��� ��� ���������� ���������� ������, �������� �� ����� ���
������������� �������� ������), ������� ����, ������ � �����, �������� �
����������� ��������� � ������ � ���� ���� ����� �������������� �������
������������ �������. �� � ���� ������� ���� ���������������� ���������� �
�������� �����.
���������, �� ���� �� ���� �������� ���������� ����, ���������� � ������������
����, ����������� � �������� � �������� ����������. ���������� ���������� � ���-
������ ����������� ������ �������� ������-���� ������� ���� ������� ��������
������ �����������. �� � ������������ ������� ����������� ����������� ����������
���������� ���������� ��������� ����������, � ��� ����� � ���������, �����������,
��������� � ����������� �� ������� ������ ����� ��������������� ��������.
��������� ������ ���������� ������� �� ������ � �. ���, �� ������ ���������� �
������ ��������� �, ��������� ���������� � ���� ������� ���, ���������� ��� ��� ��
��� ����� ������, � ��� ��������� �����������. ���� ���������� � �������� �
��������� �������. ������������� ������ ������� ������������� ���, ��� ������
������� �� ������������ ������������� ��� ������� ���������� ������������ �������.
�������� ��������������� ������������, ���� ������ ������� ��������� ������������
������� (����������������� ������������), ��� ������ ����� ����� ������� ��� �
��������� � ������ ����������� ����������� ������. �� ��� ������: ����������� ��
���� ����������� � ��������� � ��������������� ����������? ���� � ���� �����
������������� � ���������� ���� ��� �� ����� ����������� ������� �� ��-���� �����
(���� �� ������� ��� �������), �� �� |(\� ������, ��� ���� ����� ��������
���������� ������ ����, �� ���������������� ��������, � �������������
��������������, �� ������������� � ���� ������ ���������� �� ������� ���� ��
������ �������.
� ��� ������: ���� �����������, ������������ �� �������� ����������, ���������
�������������, �� ���������� �� �����������, ������������� �������������, ��������
����������? � ��� ��� ������ �� �������������, ���� �� ����� �������� �������
������ �, ��������, ����� ���������, ���� ��������� ��������� � ��������
����������?
���� ������ ����� ����������������� � �������� ���������: ��� ����������,
����� ��� ��������� �� ����� �� �� ������ ���������������, �� ����� ������������
����������� (���� � ���������); ����� ����������� ������ ������� ��������
���������������� �� �������� ����������� �������? ��� ����������, �����
����������� ��������� ������ ������� �����������, ������ � ��� ���� �������������
��������� � ���� ��������, �����������, �������������, ������������� �����, ��
����������� �������� ������� ����� �����������, ������������� � ������������,
������� �����, ����� ������������ ������ ���� ������� ��� ������ ���������������?
������� ������� � �������� (����������� ������, ���������) ���������
�������������� � ������ ������ ��� ������� ��������� ���� ������ ���� ��������?�.
������ �������� ������� �� ��������� ���������� �����, ��� ������ �������������
������� ������� �������������� ����������, ��� ����� ���� �� �������� ����������
������� � ���, ��� �� ����� � �����, ����� ���� ����������� ������ ������
��������� ������ ��� ���� � ����� �� ���� �������� ������ ����� ������ ������� ��
��� �������. �� ����� �� ��� ����� �������������� ������������� � ��������� ������
����� � ����� ������ �� ����� � �������� ���?
���, ������ �� ����� ����� ����� ������� �� ����-��������������. �� ���� ���
��������� �� ��� ��������� ��������������� ��� ����� ������� ����� �������������
�������� � �������. � ��� ���������������, ��� �������� ������� ��������� ������
�� ���� ����� � ����, � ��� ����� �� ������ ���������� � � ��������� ��������.
����� ��������������� �������� ������ ��� ����� � ����� ��� �� ���������
�������� �������. ��� �� ����� ��������� ��������� ������������; ������ � �����
������� ��������� ������������ ��������� � ������� ������, ��� �� ������ ���������
����������� �������. ��� �����������, ��� � �������� ����� ���� �������, ���������
��������, � �� ������ ������ � �� �������� �����. ����� �� ����������� ����������
������������ ���� ����������� ������, �� ����� ������ �������� ����, �����
�������� ������� �� �������, �� ���� ����������� �� ������� �������� �� ������.
���� ����� ����� ���������� �������� ��������������! � � ����� ������, ����� ��
�������, ��� �������� ��������������� � ������� ���� ����������� ������� ���������
������� ������� ��� �������� �������� �� ��� ����, ��� ��������������� �������
����������������; ������������ �� ������, ����������� �������� �������� ��������,
������������ ���������.
�� ���� ����� ���� ���� �� ���, ����� ����� ���� �����. ��� �� �����, ��������
� ������ ����. � ����� �������� ��� ������������ ��������, �������� ��
������������ ����� �������, ����������� ��������� � ������ ����� ��������� �
������������ �������� ��������.
�������������, ��� ��������� ��������� �������, ���������� ������ ���� �
������ �������������, ��������� ������ ���������-��������������� � ������� �����,
����� ����� ����� � �������� ����� ������, ��� ������ ���
��������������������������, ���, ������ �������, ���� � ���� ��������� �� �������
����������� � ����������� �������������.
���� ��� ������ ��������������� ������� � ���� � ����� ����� ����� ���������
��� ������������, ���� ���� ���, ��������� ���� ����� �����. ��� ��������� ��
������� ��� �������, �� �������� �����, �� �������� ������ ��������. � �����, �
�������� � ���������� ��������� ������� �������� ������� �� ������ �� �������
�������� ������� �����. ���� ������� ���������� �����������: ��� ������� ���
������� ������� ����� ��� ����� ������������ �� ���� ����. � ����-���-�������� �
������� ������ ������ ������ �� ���������� �� �������� �������� � �����������
������, ������ ��� ��� ������ ������, ��� ��, ������� ��� �������� ����, ����� ��
���� ��������� �������� ������. � ��������� � ���������� ��������� � �������� � ��
��� ������� � �� ������� � ������� ��� � ���������� �� ��������, �������������
�����. �� �� ������� ������ ����� ���; �������� �� ����������� � � ������� ����, �
��� ����������� �� �������� ������ ���������� ������ �������� ������� �� ���
������ �� ���������� � ���� ��������.
�������, ����� ��������. ����������� ��������, ��� ��������� ���������
���������� ����� ������-�������� � ������ ���� �������� ����� �������� �����
��������������, ���������� � ���, � �������� ������� � 30 � ���� 40 � 50 ���. �� �
������ ������� �� ������������ ������� �������. ����� �� ��� ������� �������
������������� �������� �������� �� ������-���� �����, ������� �������, ��������� �
����������� �����, �������� �������� �����. ��� ��������� ����������������
�������� � ������������ ���� ��������� ��������������, ������ ���� �� �������
������, �� ������� �����������, �� ������� ����������� �� ������. ���� �� � ���,
��� ��� �������� ����������� ��������; �������� ��������� ����������, � ������
����� ������� �������� � �������� � ����� � ��� ������ ���� ������ ������
������������� ����������������� ������. �� ��� ���� ���� � ����� ���� ����������
���������� ��������. ��������������� �� ������ �������������� ������� ������ ����
��� ���������� ��������� ������ ����������. ��, ��� ����� ������� ������� �������
����, ������ ��������: � �� ������ �� ��� �������� ����������� �������� ���������,
���������� � ����������?
��������� ��� ����� ������ �������������� ����������, ��������� �� ���������
140 ��������� ����������, �������� � ��������� �� ��� ��������� ������ �������
������ ��������� ����������. ������������, ��� ��� ������� ������ �������
���������� ������ �� �������, ������ �� �� ���� � �������������, ��� �� ����
������ � ������������ ������� ���������. ���, ��� ���������� ������� ������, �
������� � ���������� ����� �����������, ���� ������ �� ������� ���� ��������
�����. ������ �����, ���� ���������� � ���������� ������ ����� ���������� �
���������� �������� �� ������ ������������-���������������� ��������, ������
������������ �� � ����������� ������������� �������� ������.
������ � ���� �������, � �������� ���� ����� �������. �� ���������� �������
����� ����������, ������������, ����������� �����, ��������������� ��������, �
����� �������, � ����������������, ������ ��������������, �������������� � ������
�������� ����� �� ����� ����������, ��������� ����� ������ �������,�� � ������.
������� ����� �� �������� �� ���������� �� ����, ���������������� �� ���
����������������. ������������ ���������, ������� �������� �� ����������� ������-
��������, ���������� ����� ������������� ����, ��� ������� ����� �������
����������� �������� ��������������� ���������� ���������������� �����. ���� ���
������ ����-�� ����� �������������, �� ���� ����� ���������� � ����������, �� ��
��������� ������������ ����� ������� ������ ���������. � ��� ����, ������� ����,
��� � ������������, ������ ��� ��������� ���� ����, ��������� �������. ��������
���������������� ��� ���: ���� ����� �������� �� ����� � ����� ������������, ���
������������� ����� ����� ������� �����������. �� ��� ������, ������� ����������
������� �������������� ������� �����������: �������� ��������������� � �����
������� ��������� �������� ���������, ��������� � ������ ������, ������� ���
�������������. ������ ���� ������������ � ������-��������, ������������ ������
������ � ���������������� ���������: ����������� ������ ������ ����� ������������,
����� ����������������, ���� ����������� �� �������� � ���������� ����.
����� ����� �����������,�� ����� �� � ����� ������,�� ������ ���� ������������
� ������ ����������, ��� �� ���� ������ ������ ���������������, ��������,
���������� �������������� �����������, �� ����������� � �������� �������. ������,
��������� ������� �������� ����������� � ��������������� �������� ������� � �����
������� � ������������� ������������ � ������ ���������� ��������� �� ����
��������� � �������� ���� �� ����� ���� ������� ������ ����������
����������������, ���������� ���� �� ��������� ��������� �� ������������ �����
�������, ����� ��������� �� �������� �� ��� ����������� ������, ���� ��� ������
��������� �������� ��� ������������ ���� � �� ���������� � �������� � ����������
�������� � ����������������. �� ����������� ���������������� ������� ���������
�������������� ���������� �� ������� � ������� ����������, ���������� ����� ����
������������ ������������.
������ ���� � ������������� �� ���� ������ �� ��������� � ���������� ��������.
�� ��������� ������ �� ������ �������� �� ����, ��������� �� �� ������� � �������,
� ������� ��� ������ �� ���������� ���� �����������������, ��� �� ��� ������������
�������� �������� ��������� �� ������������ �����������, ������� ����������� ��
�����. ����� ������ � ��������� ������ �������� ������ � ����������. �� ��������,
���������� ��� ������ � ����������������, ����� ���� ����� ������������� ��������,
�� ��� ��������� � ��� ��� � ��������� �������� �������������.
�������������, ����������� �������� � ������ ��������, ��������� ��� �
��������, ������� �� �� ��� �� ������ �������� ��������� ��� ����� �����������
������ � ������� ����������, ��� �������� �� �������� �� ���������� ����� ����� ��
������� ����, � �������� ��� ����� ����������� �� ��� ��� �� �������� ������. ��
����� ���� �������� ������� ������ ������������� ������ � ��� ����� ����������� �
��������������, ��������� ���������� � ��� �����, ������� ������� ��� ��-�� �����
� ��� ���������. ��� ������������ ��������� �������, ��������� �� ������,
������������� � ���������, ��������� ������ ������ �� ����, � ����� �����, ��� ��
������� ����� ����������� ������������� �����.
� ������� �� ���������, ��������������� �� ������ ��������������, ����
���������������� ������������� ������������, ��� ����������, �������� ���� �� ��
�� ����� �������� ����� �� ������� ��������� ����� ���������, ������� ������������
�����������, � ���� ��������� ����������, ��� �� ���������� ��������
���������������, �������������� ����������, �� ���������� ������������, ������ ���
������� ��������� �� ���� ������� ����� � ���� �������� ���� �� ����� ����������
�������������, ��� �� ������������� ���������, ��� ����� �� �� �� ���� �������� �
����������� ������ ����������������.
��, � ���� ���� ����������� ������� �� �������� ���������� ���������� ���. ���
�������������, �� ����� �� ������� �����, �� ������� ��������� ����������������. �
��������� � ����, ������ �� ����������� �� ������ ���������. �����������,
����������� � ������-��������, ��������������, ���, ��� ������ ������� �������
������� ������������� ��������, ��� �������� �� ����������� ������, ���� ���� ��
���������� ����� ������������� ����. ����� �����, ��� ������ �������� ������������
�����, ��������� �� �����������. �� ��� ��� ��� ������������� �� �����������
������� �������������� ��� ����� ������� ���������. ����� ���� ��������� ��������
�� ������������ ������-��������, ������������ � ���� ������ ������������ �������,
�������� �������� �������:
1. 20�25 ��� ����� ����� �������� �������� ��� ������� ��������� ���� �� �����
����������������� � �������������� �������, ��� ��������� ��������� ������. ���
�������� �� ��� ���������� �� ���� ����� (�� ������� ��� ��� �� ����, ��� �
������������), ��, ������� �� ���������� ���������� � ����������� ����������������
� �������� 21 ����, ��� �� ������������ �� ���� ����.
2.���� ������� � ����������� ��������� ������ ���������������� ������������,
��������������� �������, ������������-���������������. �� �� ���������� ��� ��
���, ��� ������ ��������������� �������, ��� �� �������� ���� ����� �� ����������
�������������, �, �������, ������ � ���� (�� ���� � ����������� ������� ������
�������������) ���� ������ ��������� � �� ��������.
3.��������, �������� ������ ���������� ������������, ������������ � �����
�������� ������������ � ������������ ���������; ��� � ����� ��� �� �������
�������� �� � ����, ����� ����������.
� ���������� ������������ ������ �������� ���� ������� ������ ���������,
������� �������� ��� ������� �� ������ ���������� � �� ��������� ����������
����������. ��� ���� �������, ���������� ��� � ���������������� �������. ��������
���������� ������, ����������� ��� ��������� � ����������������� ��������
����������� �������� �����, �� ���������� �������������� ��� ��� ���� ����������
�����������, �� ������� � ��������� ��������������. ������ ��� �������� �������
����, ������� ������� ������������� � ����������� � ����. ��� ����� ������� �
�������� ������� ����, �� ��� �� ���� ������ ������������ ����� ����������������
��� ���������� �������� � ������ �������� �������� ��. ������ � ����, ��������� ��
������� ����������, ��� � �� ������ ������� � �������� ������ � ���������� �
��������� ������ ������� ������ ������ ������ �� ������������������. �� ������� �
���������� �������� ����� ������ �������� ��������. �� �� ������ ������� ������.

����� ��� ������� ������������� ������� �������� ����� � ����� ������������


����������. ��� ���� � ���� �����, ����� ������������ ���������� ������������ �
����� ������ �������� �������, ������ ��� ������ �������� ������� �������, �� �
������ ������� ����� ������������ �� ������ ��� ����� ��������������� �������:
����� ������ �.�� ������������� � ������, ��� ������ ����� ���� ��� �������
������� ��������������. ���� �� ��������� ������ ��������� ������ � ������� ����,
�� ��� �� �������� �� ����, �� �������. ����� ��������� � ����� ��� ����, ���
���������������, ��������� ����� ������� ������; �� ��������, ���� ��� �� ��������
��������� ���������� ���������� ���� ��� �������� ������������ ������ ������.
����� ��������� � ����������� � ����� ��������������. ������� ���� ������
��������� � ��������, � �����, ������ ����� �� ��������� �����, ������� ����� ��
���������-�������������. �� �������� ������ �����, ����������� � ��� �� ������
�����, ������ ����������, ����������, ����������. ��� ��������, ��� ������������
���������. ������ �� ���� ���� ���������, ����� �� ����������, � �����-��, ������
� �� ����������� �������� ����� ������������ ��� �����: ��������� � ������
��������������. � ������, �� ������ ����� ��� ���������� �� ����� ����������,
����� ��������� � ������ � ����� ���������� � �������. ����� �� � ����������� ��
���������,�� ������� ���.
����� ����������� ������ ����������, �������������� �� ������ ��������������,
����� ������ ��������, ��� ���� ������� � ���� �������������. �� ���������� �����
�����: ������� ��������, ���������������, ���������� � ������������� �
������������ �������. ��������� �� �������� ���������� ���������� � ���� ��� �����
��������, ����������� ����� ������ ��������� ����������� ������� ������, ������ �
����� ������� �� ����� ���������� ����������. ����� �� ������� �������� � ���,
������ ��, ��� �������� ����������, ���������, �������� ������� � � �����������
��������� ��� � ������������ ��������� � ����������, ��� ��, ��� �������� ���
������� ��� ������������ ��������� � ����� �� ����� ������������ ����. ����� ��
������� ��������, ������� ���� ���������� ������������� ������ ����� ��������, �
�� ���� ��� ������� ��������� �� ������ ������ �������, � ����� � ������������
����������� �������. ��� �� �������, �������������� ����� ������� ����� �������
������� �� ����� ������������ ���������, �������� �� �������, ����������, �����,
�����������, ����������, ���������� � �������, ������� � ������, ����������� �� �
������ �����, ����� �� ����������-������������ ������ ���������� �����������,�� �
��� ���� �� �� ��� �� �������� �� ����������� ���� ������ ����������� ���� ������
�� ���� �����.
���, �������������� �������� ��� ���������� ��������� � ����� �� ���� ������,
����� ����� ��� �������:
1.�������� ���� ������ � ������ �� ����������, �����, �������, ��� ������
��������� � ����� ��������, ��� ���������, ������, ���������, ������.
2.������ ������������ �������� ���� �� �����, ����� ��������� ���� �������.
3.����������� � ������ ������������ ������������ �����������, ������������
������ � ������� �� ���������; �� ���� ������� �� ������ ���������� ��������������
�������, ���������� ������� ������ �������� �������������� �������. ��������,
������ �������� ���� �������, ����� ������, ��������, ������� �� ������� ������
������ �� ���������� �������, ��������� ���� ����� ������� ������. �������,
�������, ��� ����� ������ �� ��������, � ��� ��-�������� ����� �����������, ���
������� ��������, � �������� ������, �� ������� ������� ������ ����� ������������
������. ����� ��� ����� ����������� � �������� � ������ � ������� ������������
����� �����-�����. ������ �������, ���������� � �������� ��������, ����� �����
�������� ������� � ����������� � ����� ������ �������� � ���������� ���������
������ ������������ ��������� (��������� �� ����������� ���� ��� �������), �������
��� ��������� �� ����� ������ �������� ���������.
����� ����� ������ ��������� ��� �������� �������, �� ��� ���� �� � ����
������ ����� ���������� ������ ��������, ������� ������ ������� ���� �����;
�������, � ������ ��� ����� ��� ����� �������, ����� ������ ���-�� ��������
���������. ���������� ������ ����� � ������� � �������� ��������, ������� ����� ��
���������� ������� ������ �� �������� ����������� ��� �� �� ����� �� ��� ������, �
��� ����� �� ����� �������� ��� ������ ��� ������������ ����� � ������ ��
��������, ������� ���������� ��������� � ����������� ����� ���, �� ����� ������,
������ �������� ������� ������, �� ���������� ��� ����� � ������?�
���� ������� ������������� �� ����� � ��� ������� �����, �� ��������
���������� ��� ����� ������������ ��������� �����, ������� ������ ���������
������� ����������, ��������������� �� ������ ��������������: ������� � �������
������������ � ������������ ������ � ����� ����. ��� ��������, ���� ������ � ����
����� ������ � ��������� ����� ��������� �������������, ��� �������� �� �������
��������� � ����������������, ���� �����-���� ������������ ����� � �����
��������,�� ����� �� �������� ������ ����, ������� �� ����, ������ �������������
��������. � ��� ������� ���������� ���������� ��������� ����� ��������� ����������
� �������� ��������, �� �� ������������ ��������� �� ������, ��� ��� ����
��������� ������ � ��������� ������, � ���������� ���� �� � ������ ��������
����������� ����������� ���� ����������� �� ������� ����������� ����� ��������.
�������, ��� � ���� ����� ��������� ����������� � ��������� ������ �� ����,��
������ �� ������� ������. � ������� ��������, ���������� ����� ���������
������������ ������� ������� ����������, ��� � � ����� ��������� �������������
����������� ������ ��������, �� ����������, ������, ��� ����� �� ���������
��������, ������������ �� ����� ������������� �����������������, ����� ���������
������� ������� �� ���������������, ���� �� ������� � ��������������, �����������,
������ �������� ����� ��� ����� ���������. ��� ����� ��������� ������ �����������
����� ������������� �������� ��� ����, ����� � ������� �� ������� � ��� �� �����
������. �����������, ��������������� �� ������ ��������������, �������������� �
������� ������ ������� �����������, ������� �������� �����������, �����������
������ ������. � ��������������� ���������� � ���� ���� � ���� �� ����������� ���
���������������� ��������� � �������� �������� �� �������� ��� �� ���� ������
��������� ��������, �������� ��� �� ���� � ������ � ��������� ������� �����������,
��� ���������� ������� �� ��� �� ��������� ������ ��������, �� ����, �����
�������� ��� ��������.
8.���������� �����

���. �. ����������
��� � ������� �������������� �� ��������� ���. ���� ������� ������������� �
������� ��������� ��� ����� ���������� ����� ������������ ��������, ��� ������
���� �������� �������� ����������� � ���, ��� �������� �� ���, �����
�������������� �� ������, � ���, ��� ��� ����������� ��. ��� ����������� �����
���� ������� � � ������ ������, � � ��������� ����������� ����� ����. �� ������ �
��� ���� � ������� ���� ����� ������������, ������� ������ ��� �������� ���� �
������� ��������������; ������������ ��������� ��������, ��� �� �������� ��������
����������� ������, ������� ������ ������������ � ������ ������������ ��������
������. �� ���� � ���, ��� ���� ����������� ������, �� ������� ����� ��������.

��������� �� ����, ��� ��� � ������� �������������� ������� ����� �����������,


�����, ������������ ����� �� �� ����������, ����������� ������� ������� �����.
����� �����������, ������������ ������, � �����, ���������� ������� ������, �
�������, � ������� ������ ����� �����, �������� �����, ����� �������� ��� ��
�������� ������������� � �������� ����������� ��������� ���� � ����� ��������
������ ������� ���������� �� ����� ���������� ����� ������, �� ��� ���� ��� ���
��������� � ����������� �����. � ����� ��� ��������� � �����, �� ���� ��� �� � ���
��������, ����� ��������� � ����� �����. ����� �������� ����������� � ���� � �
������� ����� ��� �� ������, ��� � �� ������, ��� �� ������, ��� � �� �������. ��
������ � �� ���� �� ������ �� ��� ��� ���� ������������ �����������?
��� �� ���� ����� ������, �������, �������� � ���������� ��������� ��
��������� �����. ��������� ������� ����������� ������, �����, ������ ����������
������������ ��������� ������ ���������; �������, ������� � �����������
������������ ������� ��� ������������� ������. ������� ������, ���� �������������
�� �����, ��� ������������� ��� ����������� � ���� � ����������� ������,
����������� ��������� ������ ������� � ����������� ����. ������ ���� ����� ������
�� ������� � ������ �������� �� ��� ���, ���� �� �� �������� ������� � �� ��������
����������, �� ��� ������� � ���� �� ���������� �������, ���������� ����� �����
������ ������������ �����, ������� � ���� � ��������� ��� ��� ��� �����. ����
����� ������� ������� ��������, ��� �������� ���, ������� ������ �� ����� �������
��-�� �����, �� ������� �����������, ��� ������ ������ ���������� ���������; ����
������� �������� ���, ������� ������� ��������, � ����� ����� ���� ��������
�������, ���� �������� �� ���� � ������ �� �������� �������� �����.
�������� ��� ���� ����������� ������� ��� ������ ������������� � ������� ����.
�������� ����� � ��������� ���� ��������� ����� ����� �� �����; ������� ��,
������������� � ��������� ����, �� ��� �������� ������, ��� � ��� ������� ��� ��
����� ������� ����, ������������ ���� � �����, �� ���� ����� ��������� ������
����� �������� �������. ����� ������� ��������� � �����, ��������� �����
������������ ������. ���� �����������, ����� � ��������, � ������� ���� ��� ���
���� �� �����, ��� �� � ���� ������ ����� ������� ��� ���� �������, �������
�������� ������� ������ �� ������, ������� �� �������� ������������ ����� ����� �
������� ��������������. �� �������, ��� ����� �����������, ������� ����� ���������
� �� �����, ������ ������������ � ����������� ����, ������ ��� ������ ��������� ��
��� ������� ��� �� ���� ������ ��������, ������� ����� � ��� ���� ��� ����. ��� �
������� �������������� ����������� �� ������ ������: ���� �����, ���, ����, ����
������ ������ � �������� � �����. ����� �� � ����� ������ �������� ��������� ���
����, ���, ���������� ����� ����� �������, ����� ������ ���������� ���������
�����, ������ �� ������������ ���� ����� �����?
� ������������ ���� �� ���� ������� ������ ��������������� ���. �� �� ������
������� �� �� ��� ��������������� ����� � ����� � ������� ��������������. �
��������� ���� �� ������� � ��� ������� ��������������� ��� � ���� � �������
������� � � ��������� ����� � ������� ����, �� ��������� ��������������� ��������,
� ������ ����������� �����. ����� ������������ ����� � ���� � ������� �����������
����� � ������� �������� ��� ���������. ����� ����� �� ��� ����, ��� ������������
�������, �������� ��� � ���������� ����� ����� �����. (���������, ����������������
�����, �������, ��������� ����� 1910 � 1919 ������, ������������������ ��� �
������ ��������. ����� �� ���� �� �������� ���, ������� ����������� ��� �����
������, ���, ��������, ����������� ��������� ����������� ����. ����� �� ��
����������� �� ��������, ��� �������� ��������� ����� �������������, ��� �
������������� ����� ����� � ��������� ������ ��������� ���� �������� ����������.)
����� ����� ������ �������� ������� ���������� �����. � �������� �� ����
��������������� ������ � ������� � ������������ ������� ���������� ������� �������
����, ��� �� ��������� ��������������� ��������. �������� ������ ��������
���������� ����� �������������, ����������� � ����� ������� ����� �������� �� 165
��������� � 1940 �� 1957 ���. �������, ������� ������ ���� �� ��� ������ �
��������, ��� ������� ������������ ���� � ������� �������������� ����� ������ ���
������ ������������ �� ���������� ����� �� ����, ����� ����� ����� (� ���� ����
������� � ������� ���� ����� ������ ����� � �������� ������������-����������� ���;
� �������� ����� �������� ���� ������������ ������ ������� � �����). ��� ��
���������� ���������� �� �������� ����������, �������� ���, ��� ������ ���������
����������� ����, ������ ������ ������ � �������. ��� ������, ��� � ���� ����
�������, ������, ����� �� �������������� ������ ��� �������� ����� �����������
���������, �����, ��� ���� ��� �� ������ ����� �� �������� �������� ��� ��
�������� ���������, �� � ���� ������� ����������� ������ ��� ����� ������ �� ���-
������ ������, ����� ����� �� �������� �������� �������� ���� ���� � ����������
���, ��� � ������� ��������� ����� �� ���� �����. �� ��� ��� �� �������, ������
��� ����� �� ��������, �� ����������, � ������� ������������ �� ��� � ����� �����,
� �� ���� ��� ������� ��� ��������� ���� �����������.
����� �� ��������� � ������ �������. ���� ���, ��� �� ���� ����� �������
������ ������ � ������� ���������� ������ �� �������� ����������� ����� �����,
��������� �� �������� � ������ � ��������� �����. � ���� ���� ������� � ������
�������, ��� �� ��� � �����, ������� �������� �����������, ������� ��������� ��
������ � �������.
����� ������� ������ ��� ����� ������������ ����� �������� �������������. ��
������� �� ��� ������������, ������� ��� ��������, ����� ���� �� ������������
�������� ����, ��� ������� ����� ��������� � ������� � ���� � �����. ����� ���
�������� � ���������� ��������, � ������ ����� ���������� ������ �� ��� ������
������������ �������. �� ���� �����, ����� ������� � ��������� ������� �������� ��
������� ������, �������� �������� ����� ����� �����, ��� � ��������� ����. �� � ��
���� ������� ����� ������� �������� ���������� �� ��� ������ �� ���� �
����������������� �����������. (�� ���� ����� � ����� ���� ������� ���, �������,
���� �� ���� ��������� �� �������, ���������� ���� �����. ���� �� ���, �������,
������������� �� ������ ������ �����, � �� ���� ��� ����� ������ ������; �����
���������� �������� ����� ����� �����, � ������� ����������� �� ��������� ���
���������. � ���� ������� � ��������, ������ ��� �������� ��������� �� ������
�������, ��� ���� �� ���� � �������, ���� ��� ���������� � ����������� �����.) �
�� ���� � ������� �������� ������������� ������� ������� �����, ��� ����� ��������
������� �� ���� ����.
� ���� �������������� ���� � ������� �������������� ���� �������, �������
����� ���� ��������� � ������������ ����� ����� ����� �� �� ����� ����� ���
������������ � ����������� � �������� ����� ��, ������������ ��������� � ���� �
���� ����. � ��������� ���� ��������� ������� ���� �� ��� �����, ��� ������ ����
����� �� ������, ����������� �������; � ���� ������ �� ������������� �����
�������� ��������� �������� ������������ ����� ��� �� ������� ����� ������������
���������, ��� � �� ������� �������������� �������������.
����� ����������� ����� � ������� ��������� �����, ����� ����� ���� ����� ��
����������, � ��������� � � �������������, ������� � ����������� ����� �� �����
���� ����� ���������, ���������� �����-�� ���� ���� ����� ������, � �����������
������ ���������������� ������������� ���������� �������� ����������� ���������
������ ��� ���������� �� ������. ����������, ��� ��������� ������ ������ ��������
������ ������ � ����� � �����. ������ ������������ ������, �� ����� ��� ��
��������� ������� � �������� ������ � ������, �� ��� ��� ������ ��������� �������.
� �� ��������������� ������������ ��� �� ������ �������, ��� � � ��������������
����������, �������������� � ���� ���� �����������. ��������, ������� �
������������� ������� �����, ������ �� ������������ ��� �� ��������, �� �����
������������ �� ������ �����������; �������� ���������� ������, ������ �������
����� ���� ������������� � ����������, ������� �� �������� ���������
��������������. ��� �� ����� �� ���, �� ������� �� ������, �� ������� ��
���������. ��� �� ������ �� ����� ������, �� ������ �� �������� ����������� �
������� �����������. �� ��� ���, ������, ��������� �� � ������. ���� ��� �������
�� ������ ������ �������, ����� �� ��������?
������� ����� ��������� ���� �������� ��������� � ���� � ��� ������, ����� ���
���� ������ � ������ ����� ��������� � ����� ��������� �����, �� �� �������� �
������� �� ��� ��������� �������. � ��������� ������� ����������� �������
���������������� ���, ��� ����������� �� ������, � ����� ����������� �������. ����
�� �� ��������� �������� ������ ���������, ��� ������ ���� ������� �� �������
���������� ��� �������������������� �� ������� ������. ��������� � ������� ������
�� ������ ����� � ������� ����������� � ���� ��������� ����� ����� ������ ��������
���� ����� ������, ���������� �� ������� ������ ������ ��� �� ��������� ������, �
������� �������� ������� ����� �������� � ����, ������ �������� ���� ���������
�����. �� ���� ����� ������� �������� ���������� ����� �����������, � ���������
���������� �� �������� ������������� �������; ����� 1���� ������� ����������� �
��������, �� ������������� ������������. ����� �� �������� � ����������� ������ �
���������, ������� ��������� ����� � ���� ������, ����� � ���� ���� ����������.
������ ���� �� ������� ��������� ���������, ������� ������� ���������� ���� �
������������� �������������, ����� ����� � ������������ ������, ����� �����
����������� ��������� ����� ������ ����� � ������ �������, ��� ����� �������
������� ������ ����, �� ������� ����� ���� ������������. ����� ����, ������ �� ���
�� ����������� ������������ ����� ������� � ������. � ������������ ����, � ������
�������������� �����, ���� ����� ������� ���� � ��������� �������; � �� ���� ��
���� �������� ������������� ���������� ���� ���� ���� � ����������. ���, �������
��� ���������� �� ������� ������ �� �������� � �� ������ ���� � �������� �������.
����� ����� ����� ������, ������ � ��������������, ��������� ����������, � �� ����
��� � ���������, ���������� � ��� �������, ������� ��������� �����������
����������, ������������� � ������������ ������ �������, ���� ������� ('�����
�����. �� ���� ���� ����� � ������,�� ������������ ��� ����������������� �����
��������.�� ��� �����. � ����������� ���� ����� ���� ��������, ���� �� ������, ���
����������� ������ ��������������.
� ���� ������ ���, ��� ��������� � ��������� � ������������ ����, � �����-��
������� �������� ��, ��� ��������� �� ����� ����. �� ����� ���������� ����, �����
�� ��������� ����������, ������� ������ ����������� �������� � ����. ������������
��� ���� � �������� ����������; � �������, � ������� � ���������� ��������,
�������������� ��������, ��������� � ����������� �������������� ����������
������������,�� �� ���� ������� � ����� ��������. �� ��� ��������� � ����� �����
����� �����, ��� �����-�� � �������, ����� �� ����� ����� �������, � �� ���� ���
���� �������� ����� ������ ��� ������ � ����� � �������� ���� ������ �������
������ � ������-������� �� ������� ������ ���������� ����.
������� ���������� � �������� �������, � ������� ���������� ����������� ��
������ ������� �����, �������� � ���������������� ������, ������� ������� ������ �
���������� � ��������� �� ������ ������������ �����������. �������� �� ���������
�������� ���������� � ������� ������� ������������� ����. ���� ����� � ����������
������ � ���� � �����, ��� � ����������, �������� � ���������� �������� �������
��� ������� ������. ���� ����� ������ � ��������� ���� ������ �������������
����������� ������ ������, ��� ���� � ��� ������, ��� ����� �������� �������� ��
�� ��������, � ������� �� ����, � ������������� ������� � ��� �����. ���� ��
������� �������� ������������ � ������� ���� ��� ���� ������ ���� ������
���������; �� �������� �����, ��������� ������������ � ����, � �������
��������������� ���� �������� �� ������������ ������ ������������ �����.
������, ��������� �����, �� ����� �������� ��� ���. � � �� ���� ��� ����� ����
������� ����� � ���� �������� ���� ������ ����, ������� ������ ������������ �����
������� ��������� �������������� ����� ������ � �������. �� ������������,
���������� � ������ ��������� �� ��������� ����� ���� ����� ��������� � �������
��������� ������������� �������� ������� ��������� ��� ������� ��������� �����,
���������� �������� � ������������� ���������, ��� ��������� � ������ ������������
���������. ���� �� �� ������ ������ ������ ��� ���� ������������, �� �� �������
���� ����� ������� ��������� ���, �� �������� ��� ���� ��� ������� �����. �����
���, ������� ������ �����-�� ������������ �������� � �������� ����� ��������, ���
����� � ���, ��������� ������������, ������ ����� � ����� � �����������
����������. ������ ������ � ������� ��������-������� ������������ ����
������������ ��� ��������� �����������, ������������� � ������ �����������,
������� ���� ������� ������������� � ����� ������������ ��������� ����������
����������� ����. �������� ���� �����, ����� ����, ������ � ����������, � �� �
��������; � ������� ������� �������� ��������� ����, � �� � �������� �������.
��������� ���� � ����������� ��������������, ������� ����������� ������ � �������
�������� � �����. ���������� ����� ���� ������������� ������������ � ����
������������� ��������������� ������� �������. ����� ������ ������� ����� ��������
����� �� ����� �������� �����������, ����������� ���������������� �����; ������� �
��������, ��������, ������� � ������ ��������, ���������� �� ����, ��� ���������
����� �����, � ���������� ������ �������� ��� ���������������� ������ ���� ��
����������. ��� ������ ���� ����������� ������ � ����� �� ������ �����������
��������� �� ������ ������������ ���� �������� �������, ����������� ����� � ����
����������, �������� �����������, ��� � �������� �� �������� ������� ����������,
����� ����������� ���������� � ������������, �������� ���� � ��������� � �����
����������� ������.
��������� ������� ������ � ������������ ��������, ������ ������������
������������ � ����� ������������ ����, �������� ����������� �������� ��������� �
��������� ����� � ���������, � ������������ ������, � ������������� ������ ��
������ ������� ��������. ���� ����������� �� ������������ ������� ���������
�������������, ��� ���������� ��������� ��� ������������ ������ ����� �
������������ ������� ������ �������� �������������� ����, ��� ��������� ������
������ � ������ ��������� � ������� ��������������. �� ����� �� ���� ��� ����
����� ���, �������� ��� ����������������, � ��� ���� ������ ����������� ������ ��
�� � ��������. ����������� ���� � ������� ������� � ����� ������������. ������
�������, ��� ������� ����������� ���� � ������� ���� ����: �� ������� �����
�������� � ����������� ����� ���������, ������� ��� �� ��������� ������ � �����,
���������� ���������� ����� �������� ����. �������������, ��� � �� ���� ������
��������� �������� ������ �������� �� �����������, �� ���� ����� ������� ������
���������� ����������� ������ ����� �����������. ������� �� ��� ��� ����� �� �����
��������� ��������, �� ������ ������?
����� � ����� ��������� � �������������� ��������� ���������, ��������� �
��������� ��������� ������������ ������ �� �������������� �������� ��������. ���
�����������, ��� ������� �������� ������ ������ ������� ��, ��� ������� ��� ��
�������� � ����������� �� �������� ������� ������ ��������� ���������.
����������������� ��������� ����� ������� ������� ��������� � ���, ��� ��� �������
�������� ������ ����������� � ������������ ������������, ���������� ��
�������������� �����������. �� ���� � ���������, �������� � ������������� ����
����� ��������� �������� �������� �����������, ��� ������ ���������� �������������
� ��������� ����������������, ������� ������������� ������ � ������������, �� ����
����� �������� ���� ����� ����� ��������?
����� �����, ������������� ������� ������, �������� ������ ��� � ����
����������� � ��� ��� ��������� ���� �������� �������; ���-�� � ����� ����� �����
��������� ���, �������� ������ �������������� �������� ������� ��������
������������� �����. �� ������ �� �������� � ���� ������ ��� ������ �����
��������. ����� ������ ��� ������� �������, � ����� ������� ������� � ��������,
��� ����� � �������� ����� ������ �� �����������, ����� ����� � ���� � �� ��������
� ���������� ���� ����