Вы находитесь на странице: 1из 34

��

����ʫ�����ܹ����ա��ֶ��м�(1)������Ի������
񷲲�˹ �)2(�‫ ���������ޡ‬ʳҲ�����‫��غ������ס‬
ơ ����롱�����顷�ơ ���÷�������絳���������������������������
�ʳ֮� ˡ��������Լ���δ�ܵ���ʳ֮�� ɼ�������һ�Ǵ����������ԡ�����ӹ��Ի�
�����Ī����ʳҲ������� ֪ ζҲ���������ۡ���գ���һ�����֪ �� Ӵ � � � � � � � � � �֪ ��� ʳ�������˽���
�Σ����з��ɣ�δ�����ҡ��������˸���ƣ���ʹ������������ ��
��
���

��������Ľ��ּ��ÿʳ��ij�϶���ʹ�ҳ��������(3)��ִ�������� ��
��
���� ʮ� � � �
��ļ��������ѧ��� ߣ���ʮ � � � е � � � � � � ߣ��н�ö����ߣ����о�ʧ���ߡ�����
඼�䷽ � ԣ����
������ 䲻��ʡ� ǣ � � � � � ij � � ij ζ � � � � ‫־‬
���С��Ծ��ѧ֮� ģ��������ǡ������������������������飬�����룬δ��

������Ի�������IJ�ͬ
����������档���ܱ�������
‫��ڣ�����֮�ں‬Ի����ִ���Է��£�����Զ(4)�����䲻�
�ǿ�����������ͬ�ȣ�������Ƽ������  � ʳ �������������
΢���������� ˡ ֮������Ѿ��ӡ����
κ �գ
������˵ ‫��������ۮ‬ʳ֮����ʮ � � �֣�� ü��������(5)�����г��������
ԡ��������������‫ڱ‬Ƕ����
‫����ڿڣ‬ª�帽�ᣬ����ȡ�ɡ�

�ߡ������²����‫����ޡ‬٣���

[‫]��ע‬
(1)�֣��bian�ߣ����Ŵ���뼰���ʱ����ʢ��ȵ����ʳ�������綹������
�Ŵ�ʳ�����ľ�ƣ����Ƹ����̡ �������‫��ڼ‬롣��������롣
(2)�裺���‫��ָ�ס��ޣ‬ʳ��
(3)�������ƽ��ͻ�������
(4)ִ ��� Է��£�����Զ����ʫ���‫ٷ‬硤���¡��������·��£�����Զ����������ѭһ����‫��׼‬
(5)���̣������棬�����̡��η����ž���١޹�������ҡ�

��֪ � �

ѧ��֮ ����������
� � � � �֪ У���ʳ��Ȼ������֪ ������

������֪
��������������죬��� ˸��������������
‫��ޣ���ס‬Ͻ����Ԫ��Ҳ������ Բ ����������
������ԪζҲ� �ָ����ԣ�����Ƥ��������
������ƭ�ۣ���������ɣ������Ա���‫�׶‬Ϊ�ѣ��ߣ��‫�����ڱ‬ǿ�����У�����Ժ�Ϫ��ӾΪ����� 󣬽����
‫�����ߣ��ش‬ǽ‫���ڣ‬ι֮Ѽ�����ʶ��ɫ�������������‫���ٶ‬ʣ �ͬһ � � � � Ҳ � � � �ó � � � � � � �
Ԩ ��ͬ һ ̨ � �Ҳ�������� Ϊ ��̿ � ���������������ơ����һϯ���ȣ�
� � � � � � � ơ� � � � һϯ� � � ȣ�˾�
˾���������
��������������
��
������� ġ�

������֪
��������֮���ϣ � � 績����·�����Ҳ�����д��ˣ�����ͿĨ���������ƣ�����������Ϊ�
ߣ�������‫÷����ݡ‬ ͣ ��ȳ��ʷ����������������
ͣ 죻���þ���Ӧȥ���ɣ������
‫����������״ף‬ҽ�����Ũ֮�֣�����л�����𣬾���������죬��
�г�����⣬����˿���������С������������ǡ��Σ����࣬ � ��� � ࣬����� ѡ � � � � Ʒ � � � � � ‫��ݵ‬
����ͣ����ϡ��С�����ȡ�����ɫ��ѣ�
򽭴�ζ ���� ᣬʧ�����ּ�ӡ���԰��ִ�Ϊ��һ���ֿ‫����ڴ״‬

ϴˢ��
�֪
����ϴˢ֮��������ȥë������ȥ࣬ � ���ȥɳ��¹��ȥ�����н꣬ �꣬� �֮�����
� �֣ Ѽ�������� ֮����
򾻣� � 㵨
Կࣻ��Ѵ 棬��������ȣ���ɾҶ��‫״‬棬����߶�
�ƣ���ȫ̽�̽
�ij������Ի������ȥ�ң���ȥ���󡣡���νҲ�����ƣ�����Ҫ��óԣ�ϴ�ð‫������׽‬
� �νҲ��

�����֪
�������֮���������ʩ���о�ˮ�����
‫�ߣ���ר‬þƲ���ˮ�
‫��ߣ���ר‬ˮ���þ��ߣ����ν������
‫ߣ���ר‬
���彴�������ߣ������β��ý��ߣ�����̫�壬 Ҫ���������ߣ�������ȣ�Ҫ�ô������
ߣ���ȡ�ʱ��ñ����ߣ����Ը���Ϊ���ߣ�ʹ��ζ�����‫��ڣ‬峴֮����Ҳ���������Ϊ���ߣ�ʹ��ζ�����⣬�帡
֮����Ҳ��

�����֪
������Ի������Ů������ǡ�Ի����
򡣡�[ ��� ]�˱������‫����������������ס‬
��
��
����������
�ɣ���һ����ɣ����踨��Ҫʹ�������壬 Ũ����Ũ���������ᣬ������գ����кͺ� ֮�����
 пɻ�����
ߣ�Ģ������������Ҳ���ɻ
񡢶�����Ҳ���ɻ 粻�����ߣ��о¡����㡢������Ҳ�����‫��ز‬ɻ����
۲ ߣˡ��
‫ٺ‬ϡ�������Ҳ����������з����������У��Ű‫�������ٺ��ڼ‬⣬������Ң���վ�����̫ 㬺����н������
‫ߣ�������������ͣ����ز‬ˣ��û�����Ҳ��

������֪
����ζ̫���ߣ�ֻ
Ũ �˶��ã����ɴ��䡣�����޻ʡ� � Ž � � � һ � � � �
‫����������ר‬
��
���������� š�ʳ���У��Ҳ����Ҳ��зҲ������Ҳ��ţ��Ҳ�����˶�ʳ�����ɼ
󣬶�������࣬ � ����ζ���ȫ��
Ӵ � � 䡣��Ҳ����������ζ�������������� ͣ ͣ ��������ȡ�䳤��ȥ��‫���ס‬Ͼ���
䱾�⣬����֦���� գ������˺��Ժ�������㣬�����з�ۣ���Ҽ�����ü������㡢 з�� �ζ�����Ρ���������
㣻���Ρ������‫����ף‬㡢 з��Ⱦ֮�����ࡣ

�����֪
��������֮�������ߣ����������‫��ػ‬峴��Ҳ����������ƣ�ӡ������Ļ��
ߣ�������Ҳ������������ӡ���������������Ļ��ߣ����������Ҳ���Լ���Ƥ�����‫���ﲻ‬ӡ���
���������ߣ����ӡ����������Ҳ�����������
󼴲����ߣ����㡢���������Ҳ����������ɫ��
‫����������������ڣ‬ſ���ǣ����ĭ�����㡣�
�Ϩ���գ������Ͷ�ζʧ�������Ե��ɾ�‫ת‬Ϊ�ɣ�������޹��Ϊ�С���� ˾���
‫��ߣ���֪�������֮�����ڵ‬ӡ�����ʳʱ��ɫ���������ɢ�ߣ�����Ҳ��ɫ���ེ�ۣ�
�����ེ ճ�ߣ����
�Ҳ���������㣬��ʹ֮���ʣ � �ɺ ޼�����

ɫ����

����Ŀ��ǣ������Ҳ����� ꣬ �꣬��
�ͬý��Ҳ�����ȵ�Ŀ�����ǣ�ɫ����вͬ ����������ƣ��������� ҷ�����
��˱Ƕ�������‫���� سݾ‬ ೢ
���������
�֪� � � � Ҳ��Ȼ��ɫ�޲������dz������㲻����
���ϡ�һ����α�����ζ��

������֪
ͣ�������������Լ�����
ͣ �ǰ�����й���ƽ�°�ζ����Ȼ�����������������⣬�
� ͣ� � � � � � ⣬ � �ͣ
д
��꣬ �꣬� ˺���ȡ����ˮ�����ϳ���‫����ٺ‬Ԥ��һ�ּ������
��
� ˣ��糴�
�Ƭ������˿����Ϻ�‫��������׶‬㡢���࣬ � � � ������ ߣ�����‫����ٶ‬ɲ����

�任���
����һ����һ��
�ζ�����ɻ��ͬͬ������ʥ � � � � ̣ � � � � � � � � � һ � ɡ � � � ν � � � ӳ � � ����Ҳ��
����‫��׳‬Լ���Ѽ������һ��������ǧ������ζ�����
������ǧ����ͬ
��ζ

�� ��ζͬ
ζ ������
��ּ������졢 Ѽ���飬�‫�������ص‬и�‫�״‬ӡ����β��
ߣ���������ۡ���࣬� � ʹһ�����һ�ԣ�һ����һζ�������౾ Ӧ�Ӳ�Ͼ���Ծ��Ļ��‫���ٿ‬

�����֪
���������ƣ���ʳ��������˹����Ҳ��Ȼ��ɡ��Ρ���Ҥ��̫
���ij����ˣ����羹����Ҥ���Ѿ�����Ω���������룬
�������̣��˴��ߴ���С��С ���δ���䣬������ɫ��������ʮ������˵ ����� ӱ��
‫����������˴������������ס‬С���峴���̣�������� 룬�峴���������� ɰ�‫�ޡ‬

�ϲ���

�������֮�����������ȣ������˺�Ũ����������� ȣ �ȣ ԭ
�����������������������������
�˺ �������ԭ����ζ��
˺
��������
�һζ������ȿ�ʳ������Ƣ��ӣ����������������ǿ;ƶ࣬ � � θƣ�ӣ�����������������

ʱ����

�������ճ�������ɱ
̫��磬�����
ȣ���ɱ̫
�����Գ٣��������ӡ�����ʳţ��������ģ�����ʱҲ������ʳ���������‫�������ڶ‬ʱ
�ӡ����ն̶

Ҳ������ ֮������� ý�ĩ�������ú��������ö���ˣ�����Ҳ���������ӡ������ʱ����б��������Ҳ��
�����������ӡ�����ʱ�����ߣ�����ʳ������Ҳ���к�ʱ�����ߣ�����ʳ����Ҳ������������ơ��й�
ʱ��ɳ��ߣ��ܲ���ʱ���Ŀգ�ɽ���ʱ��ζ࣬ � ���‫�ݹ‬ʱ���Ӳ����ν��ʱ֮�򣬳ɹ����ˣ������ѽ ߣ����ȥ֮Ҳ��

�����֪
�����ù����˶࣬ � ü������١��峴࣬ � � ⲻ ù� �ü����㲻
͸�����಻� ɡ��������
� ࣬ ������
�ù���������ʣ�ʳ֮������Σ�Ի��‫ٹ‬ʳ�Ϻ�����Ҳ���Զ�Ϊ���ߣ������⣬�Ƕ�ʮ�����⣬���� 򵭶�ζ ����� Ȼ
���Ƕ�����֭������������ ˮ��ˮ�����٣���ζ�ౡ�ӡ�

�ྻ��
�����д� ֮������������������ 񣻵� � � ֮�ʣ � � � � � � Ե � �ۡ���Ų���Ĩ�����ߣ����䲼֮���
�Ҳ���Ų���������ߣ�����������Ҳ�������������£����������������ȶ�ĥ�����໻������ΰ 壬
��ϴ�֣�� Ȼ � � � � � � � � � � ‫̻�����ڿ‬ң�ͷ��֮���������
� � � � � �֮
�֮ �֭ Ӭ�ϣ��������ú��һ������У�����
���ң��������ɲ�࣬ � �˽��‫ڱ‬Ƕ����ӡ�

������֪
���������Ϊ���ߣ����������Ҳ�������˼�塣��������Ҫ���Ŷ��ܺϣ�Ҫ ������� 壬���÷��
�ǣ������峴֮
ʱ��������������ϣ����÷��Ի������������Ҳ���ܽ�������ˣ��˱�ǡ�����������ÿ�Ц������
һƬ��Ϳ�����ƿ��������Ϊý��ý�����ӡ�

ѡ� � � �
���� ѡ � ������С�����ú��Σ�����Բ��ǰ���ģ�������Ӳ���ա�����Ƭ�����㡢���㣬��������[���]�
㣬���㡣���ó��м�����ȡ�
󼦣�ȡ��֭���� ϼ������ôƲ��ۣ��Ѽ���۲ ŷʣ �ҩ � � � � ͷ � � �
‫��۾‬ø��һ�����������ơ�

������֪
񣬲������壻 ζҪ���ʣ����ɵ�������������䣬������壬 ʧ��ǧ�Ũ���
����ζҪŨ�������
ߣ�ȡ���������ȥ֮νҲ����ͽ̰̰
���壬����‫ר‬ʳ�����ӡ������ߣ���ζ����

‫���׳‬ �νҲ����ͽ̰̰
������������ˮ�ӡ�

������֪
�������ֵ����̵����ˣ�������ʽ��ԭԪ�貹�ȡ�������Ϊ���� ˵ �������ζ�
ߣ�������̣����ɼ����Ծ����������ʹ֮�‫��ٵ‬ӡ������߻���Բ����������ǿ֮����
�ӡ������� Ϣ ����һ��������ʱ�����‫�ۻ‬ɫ��ɲ��ꡣ

������֪
�������޲˶������˲˶����ͯ��
󣬺��˲˶����ͯ
��ϰ ֮�����ó�Ҳ���������ˣ����뺺�ˣ���������ˣ�
‫����˿���ת‬ʣ���ʧ�����ʲ����������䱾�֣���� Ҫ�����ֺá�������������ˣ����뺺��
�ú��ˣ����������«��������ʵ���������ɷ���Ȯ�ӡ�����³���‫���ר‬Լ����֣����� 乤�������
�ϡ����һ��ʦ��ġ�������һ���ġ��������ƤԪ�棬�������ӡ�

�䵥

����Ϊ�����һ�����һ�‫���ܳ��ף‬ʳ֮����˼����ӡ���䵥����

�������
�����‫��׳‬Ʋˣ���������һ�������ʱ����ȡ��ֽ �
ֽ�֮�
�֮����
����� Ϊ���塣������������
֮��ิ��ܴ����ۡ�������˲�������̴�����Ϊ����ˮ�븹����ǰ���Ƕ��Ͷ���

������
��
� �
����
��������
��
� �
���� ֮�‫�����ף‬ǰ���任�����һ���С�

����
ͣ������ν�������
ͣ ߣ����� �������侴����⣬���Զ�ͣ��
�νҲ��̰ ǿ
‫�ڲ‬Ҳ�����������ζ��Զʤ���ѣ����˲��ѣ���������� ೢ ν�������㡢
�ʿҲ�����б�ζ���Գ�һ�ң����Ρ�����ӹª֮��Ҳ��ȫ�����飬�������¡�����ij̫
Ѽ��� ͣ �����������
ͣ
‫����˿��������������ף‬ζ������������ЦԻ�����ұ�������ѣ����������Ҳ�����ɷ����ɳԣ
������Ϊ����ͽ�����棬�������о��������������ֵ����ӡ�����Բ��úΣ�

��Ŀʳ
�νҲ������Ľ��ʳǰ���ɡ������̵��룬���
������νĿʳ��Ŀʳ�ߣ�̰��
�Ŀʳ���ǿ�ʳҲ���������д�֣�������� аܱʣ � � � � � � � ʫ � � � � � � � � � � ‫۾‬䡣����������
�һ����У�����ò˲�������ζ��������‫������׼‬Ӻ�º��ʹ������ˣ���������ȫ�޼��
ɣ������ೢ ���һ�̼
ң��ϲ���������ʮ��������
ϯƷʳ ������ʮ�� �֡������� Ծ�������⣬����ɢϯ���ң����
���伢��������
�ϯ֮�����ӡ��ϳ����� �Ի�������˺��ö�Ʒ���ʿ���⣬��Ϊ��Ŀ֮�ʡ� � � � � � � Ϊ � � � ͺ � £ � Ѭ � � �
Ȼ࣬ � ���� ޿���Ҳ��

�䴩��
�������б��ԣ����ɴ���Ϊ֮���Գ�С�ɣ��������Ѽ��ӣ��α‫���ش‬Ϊ�ţ����ο��ӣ��α ‫�ذ‬ �Ϊ������ϱ��У��
Գ‫��ٲ‬ʣ � � � � � � � � � Ϊ � � � ߡ�ƻ � � ̫ � 죬� Ͽ‫�������ڲ‬
࣬ ࣬ ����Ϊ���ߡ����硶����˼㡷֮���
‫������������ٱ‬⣬���ǽ������������Ϊ��[ľ��]��ȫʧ��Ʃ��ӹ��ӹ� 󷽡�У ��ұ���ʥ� ˣ��α�����йֺ�

ͣ����
ͣ
������ζȡ�ʣ�ȫ�����ʱ���������Ϊ� �ԣ٣�����ù�����ѣ��������‫�����ޣ‬ƶ��������ӡ������Լ���
���Ϊͣ
Ϊͣ
�ˣ�ÿ�‫�˱ڲ‬һ�������dz��˽�һϯ֮������������У������˴�ȡ�������ϡ������
�е �м �ζ�գ�������
�ͨ
���ߣ�һ��һ�룬�Ѿ���� ˼ ��
ߣ��‫�ڳ‬±ç���壬������
�£�����ν�ð�����٣��Ը���ʳ���ӡ��ൽ�����ʳ�����������������ʣ�Ի����������ɱ���롢����
�ֳԣ�����ͣ ‫��ٶ‬ѡ�������Կ����ơ�

�ٰ����棺��˵���������˰�������棬 ʵ���ζ���������ͣ���ʱ�˳� 桱������


Ϊ �������
�DZ������˲�����ζ���ú�������ʳ֮��

�䱩��
�������߲����˹������߲��ϧ � � � � � � � � � � 㡢�졢Ѽ������β������ζ�棬�����
�ȡ����Ҳ������������‫ߣ�ר‬ȡ��ȹ���ζ�����У��������‫ߣ�ר‬ȡ��Ƕ�����‫��ڱ‬ϡ����Ī���絰����Ѵ����
‫ ڰ‬Ȼȫȥ� � ‫׶�ר‬ȡ��ƣ���ʳ�������Ȼ�ӡ�����Ϊ������������
‫ڻ‬Ʋ��‫� ף‬ �ϧ ԣ��ν����ʹ�������������ʳ����

��Ҳ�������������ʳ���ֺο�Ϊ֮��������̿���˻����ƣ��̵ ���̵ȡ����Σ��Ծ�����ΪҲ����Ҳ����Ϊ�
��ã�ʹ֮���Ҳ��ʹ֮������ò���Ҳ��

���‫�ݾ‬
������֮�Ƿǣ�Ω���������ζ֮�����Ω�������������Ի����ζ֮��΢���‫�����ڲ‬Ҳ�������Ҳ
����ԣ����к��������ˣ���
�ζ�ߺ������Ĵս֮ͽ��ࢼѲ����ľ м ���IJ ����ɡ ���ν Ω �����
��࣬ � ��� 򲻵��ѣ�������ϯ����ζ�����‫�ڳ‬ϯ�Ѿ���‫���������ܣ‬Ҳ��
� ࣬���� ζ֮��ɨ���ӡ����ѣ�������ϯ���

����
ͣ��������������
ͣ û��Կ���� ‫��������ڣ‬Ҹ��
᣻� �ζ����һ������������䣬
�˳�����˲Ϣ�Ѳ��һ���Ի�
��һ���Ի�������ζ�п����գ��������վƴ�̿
����Ϊ�üƣ�����ᆳ������ܱ�ζ�����ʣ���
���κΣ�Ի������������ˣ���ʹ�͵�ʱʳ��������������������䣬����ζ֮���ӿ���ӡ�

��ǿ��
�����ξ��� ���Ҳ��Ȼһ�ȼ����
� �
���ϣ
ͣ �ֱƾ� ; � � 磬�������飬������ã���ӿͱ 㣬��
�ǵ����α�ǿ������������������ȡ�����ÿ�ǰ������û�룬������
�ᡣ����ͷ�������Ŀ֮�ˣ��ַͯǶ���� ͯ ¸��������̶
�α��Դ���С���������������
��
��
������
�Ҳ���ӣ����ճ��ң��ȶ���ֶ�ϰ������ȡ�ˣ�Ӳ���˿‫�����ڣ‬ǿ�飬��Ϊ�ɶ����������
񡣳������� �ͣ
ͣ˲���˲����
ߣ�һ����Ի�������������ú������Ի������ã������ն���Ի������Ȼ��ã����������������
󣬱��������𡣡����˾�
�ʡ�������Ի�����
󣿡������������
��ͣ �С ˺����� Ϊ ֮��Ц��

������
�������㡢�⡢����Ѽ�伫�� ֮��� 
�Ҫʹ���������У��������У���ζ�����ɢ����������ͣ�� �ͣ�
֮�ͣ��������
������
�ζ���������ӡ���ԭ�䲡����һ���‫���ͣ���ڻ‬ˮ�ɡ��‫���ط‬ˮ��һ���
��������
‫��ڻ‬ƺ�ͣ���ȶϸ���һ������̫Ҫ��ȣ������ǣ����ͱ��ߡ�

������
������ʫ��ѣ�������� ԰����������Ҳ�ѡ����Ҳ��������� ‫�׹‬Ҳ��ʫ����ˣ�ʳ����Ȼ����‫���ٳ‬ˣ������
ʮ � � � � � � � � ĵ � � ���ƣ�����ϯ֮�ƣ��а�С����ƣ���ʮ�����ƣ���������Զ��ªϰ��ֻ�������
��
�����
������ţ���� ˾�뾳���Դ˷��‫�����������ܣ‬ȹ�������㰸����Ҿ� �ٰ‫��ݷ‬ơ���Ҿӻ��磬
�ľƿ��ۣ�������ô˶����գ���������β��ɢ�ӽ�����������������‫�ۻ‬ϯ�������������ߣ�
�������������‫�ף‬Ȼѵ
಻� � � � � ���䣬���ҳ ���� ߣ���ζ���վ�����
��
��

�����
���������ߣ�����Ũ�� �ν��һ��Ҳ����ȥ��ͬ
һ��Ҳ����ȥ�Ǻ ‫ڷ‬ǰ‫�����ף‬н���ˮ��ͬһ±Ҳ��ʳ֮���岻�壬��Ⱦ�
‫�����������׵‬
��
� �� � � � � � �
� ɫζ�������͡������������ϴ�������Ƽ����ϣ��Ų�
ˮ���������̣���ʹ ʳ �������и �Ƥ��֮�
Ĥ ӡ�����ɽ�����ƣ�������Ԫ�����������ġ����Ǽ�����νҲ��

�乶��
�������²��˹��ң�������ʳ������ߣ���С���´壬 һ�ղ����ͷ�����һ�ձ����档���
�δ����������ʣ���������˱‫������ظ‬ζ��ʧ���̲ ��ԣ����´�����
‫ؼ‬Ӳ��ʡ����ֲ�ֹ���Ϳշ�����Ҳ������ߣ���ָʾ�������ܼ���ɣ������ߣ���Ѱ������������ �
�ʡ� � ̵ � � � � � � � �У � � � � � ˿ � � Ӽ � � � ‫��ݱص‬䵱������������̡�����͵����������㣬���
�ʳ֮��‫��˼�������ס‬棬 Ϊѧ֮��Ҳ����ʱָ � 㣬��ѧ�೤����ʦ֮��Ҳ������ζ�ζ��Ȼ��

���ʵ�

���������䲢�޺���
�˵��������� �������ò�����‫�����ڡ‬ʵ�����

����
�������ѹ��  ԭ �����á��������ÿ��������������Ȫ��ˮ�������������ȥ��˿�����‫���ۼ‬
��û��������Ģ�����������������ѱ����ɫΪ�ȡ��������壬������������������
����ģ����������‫ﴮ‬ ‫�����˿����������ﴮ‬ ˿������dzԼ�˿����˿���dz�����Ҳ����ͽ����������
����Ǯ����� Ѹ ���� 棬��‫��ʹ���׷‬һ�ò����ʣ�������롣����������¶ƶ�
ࡣ��������Ģ��˿�����˿������ǡ�Ұ����Ƭ�п���Ҳ���ൽ������������������ѣ��������ᣬ��
�����壬���ü�֭��� Ģ��֭���� ѣ����ѽ�����ɫ��������Ҳ��������ţ����ó��棬�����䡣

������
����������ζ֮�ɳ�����ȣ������ֺá�Ȼ����Ũ�‫��أ‬ϲ�����������Ҳ�����С�̲�����ȥɳ
Σ ࣬ � ���
��������Σ�Ȼ���Լ������֭���� м��á�����������ަ���ľ������ɫ������Ҳ����������������
ͣ ͣ
һ��Ҫ�У����β��á�����Ǯ�۲�ң������ý�δ����֭���� 亣��˿��ѡ�����С�鶡�������
񶡡�� �ަ����뼦
�������������ɼ��ö���Ƥ�����ȡ�Ģ���к�����ѡ�

�����
����������ã�������գ����ܴ‫�ݸ‬Ϊ�ᡣ���ж�����һ�úû��ȡ��ü������������Ǯ�����
񡢱�ã ��һ��Ҳ��һ��� ü
����ϸ�ܲ�˿�������۳������У�Ʈ�����档��ʳ�߲� ��ܱ���Ϊ�ܲ�˿��Ϊ��ᣬ����һ��Ҳ���û����
ࡣ˶�����˿� ܲ����
ߣ �˿ �ܲ � � � �������
٣ ߣ������Ǣ����Ϊ�ѣ���δ��ǣ�������̣
����Ц�������ʿ������ᣬ�������ۣ
������ϰ�ԭ�����з�ζ���ܲ�˿���ˮ���Σ�����ȥ�����‫�����ڹ‬ ᳴ҳ����᳴ˣ��� δ���䷽����

����
�������㳴��Ƭ��ѣ�����‫����ة‬Ƭ�˼�������С��ųơ����㶹�������ϼӳ����ͽ����
‫�����ׯ‬ô����������Ѽ������з�Ȥ�������Լᣬ�ղ��ܳ‫�������ݾ‬ա��Ų���顣

����
�������������������ʣ�ȡ��ȥ�ģ��Ƴ���ɡ�

��[1]
��[1]�����С��Ҳ��ζϺ�
ζζ
ζζ
Ϻ� ‫�������ף‬
��
��
���� ѡ���С����ɡ�

[1]�����ֻ�����
���㵰
�������㵰���ʣ � � � � ѷ � � ¡ � � � � ˮ � � �
͸ � � � ɳȥ � � � � ‫ ټ‬Ӽ����Ģ�����á�������˾����� ֮����
� ɳȥ � �

�����
����������������η�������������ʴ�������ʿ�ʱ������ȡ��
��

�����ʴ�������ʿ�ʱ������ȡ���

�û�
�����û���ʯ���ϡ�����ʯ�ӽ�ճ���֡�������������������� ơ�һ����ۣ�����塢����
���
�ϲ������‫�ޡ‬

���ʵ�

������象�������������������䳣�������������ʵ�����

������
�����������‫����۾‬彴�����У������㷨�����ѡ����‫�ؼ‬ˮ�����Ӵ̶ 򽫼��쵶�
̶࣬���
�ȡ��Ƭ����ǯ��ȥ��̡
��û���������������[��η]֮��������‫�������ס‬η���̣ ������˼��‫�ݣ‬Ȼ � �
������Ի�����ձ���ֱ�����˲����� �νҲ�����ÿ 쵶���㱳
б�����ʹ��Ǿ��ϣ����¹��ƣ������ϣ���ʳʱ������йǣ��ߺ��մ�̫
��Ҳ��

����
�����������‫���۾‬ʳ�����ε��������ѡ������ͼ 壬���彴�������
�ѡ����򲻿�г ���Ӽ�����ȥ� 󣬻� ȥ� 䱳��‫ר‬ȡ��Ƥ������ζȫʧ�ӡ�

����
�������Ķ˹����Կ���������ѣ�Ȼ[��η]�̫�죬�������ǡ�Ω���������ϣ��Գ�����Ƭ��ѡ��䷨��Ƭ���
‫��ڣ‬Ӿơ�������ʮ�͹�Σ �´ ��
‫��������ٹ‬ϣ����ùϡ������л�����һ���������ˮ��ʮ��ȥ��ǣ����
�С���飬 ȡ�����С���飻����ȥĭ��������ǰ˷��죬
ͣ ơ��������������
�¾ �ͣ ж�������Ӵ
⣬ С������£����ý �
�֭ һ��
󱭡�

����
����������С�飬������һ��ʱ������ɡ�������ƣ��ӽ𻪶���һ�豭�����һ�룬����� �± ��ɫ� 죬��
һС�������
�ǣ��ӹϡ��������г��Ũ�� ֮����
 һ��������������˼�����������ˮ���
΢���� ����˷ ������ѡ���ֻ�

����ϵŨ�� ֮������������ � ֮Ҳ��

����
࣬ �ָ������
�����������ۣ���Ƥȥ� � � �֣ Լ���������¾���֡��ˮ���֡������һ�֣����� ʱ�ӽ�
�֭ һ��
�룬����ɱȥ����

��з
�����������ȡ��ȥ�ǣ������ε��ĸ���飬���������⣻�����͹� �
‫������¼��ڣ‬ε��������
ȣ�����ަ����С���֭���� ƣ���ʱ���ô‫�ס‬

����
����������࣬ � ɳơ���������˹����������ʳ֮���������

��ͷ����

����ϴ��������ߣ��������� �߰˽��ߣ���������Ƚ���ͷ�¹�ͬ�����
´���ʮ��˽���Ǯ���������������һ����һ���������̵��
���
󱭡���һ���������̵ ��� ‫ͼ����ٽ‬Ӽ���ˮҪ�����ͷһ�磬�
�ѹ��������һ���
� � � � � һ� � � 㣻
�˳������Ļ�ϸ�У��ո�����Ϊ�ȣ��ú󼴿���ǣ��������͡�һ����ľͰ�һ������ ���������
ͭ ͷϴ��������������Ͱ�У
����Ļ�����������ͷ���ã������幸 Ϥ��Ͱ��������

�����ķ�
�������һֻ������‫����צ‬ˮ���ã�ȥ����þ�һ�� � 彴�ͱ��룬�
�ƤһǮ��������������á����ʱ���ôС����������룬 ȥ��Ƥ�����棬�
�һ��Ҳ����һ��������Ϻ�‫����׼‬ˮ���Ӿơ������������һ���������һֻ�������죬�����������
�Ƥ���‫���� ټ‬Ϻ��С������˺��ȶ�ʳ��Ƥ���ųơ��ҵ���������һ���������һ�����������Ӿƣ���
ͣ������ˮ�
�ͣ �����Զ�֦��� Ϊ�ȣ��š������⡱��Ǯ�۲�������
� �

��‫���צ‬

����‫ר‬ȡ��‫����צ‬ȥ��ǣ��ü��������������ζ��‫�����ͬ��צ‬Դ��䣻�к���‫����צ‬ɲ��롣

��Ƕ���

��������ϴ����ȡ����ȥ����Ƥ���������
񴦣�ģ ���� ӿ 飬�����
‫�������������ڳ‬Լ���Ϊ�ѡ���� �Ҳ������ˮ�ƣ���
˱Ӿ
�Ҳ�����˰�ˮ�Ӿƣ���
˰ ˷�֦�� 㣬
�Լ���Ϊ��պ����
ȣ�պ����ʳ ֮����ɣ���Ӽ������ϣ�����Ѭ�У���ѡ�

����

����ϴ�����ѣ�����ι� Ѫ ˮ����ȥ����Ϊ��һ�š����������������ܸ
��
���
��
� �֮�
� �֮� � � � ܸ�
�Ĥ��������ϸ���þ�ˮ��һ��һҹ������С��һƬ��ܽ�‫�����أ‬ˮ�棬�‫������ ټ‬ϡ��Ͽ����
�ͣÿ����Ƭ�������ķ��ӡ������ ޴˹���ֻ�ý��β��飬�뼦�������
ࡣͣ���������� �
�ѡ���Ұ���������������Ҳ���úû�������ɡ�

����

������Ƭ������ľ���������������ɣ��������ã�պ����ʳ֮Ϊ�ѡ����������ɡ�ֻ����ժ�����˵��С����
�һ�չ��򣬲ŵ���������ֻ�˶��ã��ϲ��ɲ������У����ܶ�ζ�����ȡ���������ϣ���һ�����ۡ��

������

���������⾫�����ۡ���˶
಻ʳ����������л��ɽ
̫��ϯ�ϣ�ʳ����������������Ƭ�����˷��ų�С�ѣ���Ϻ���У����
���ϲ����У�һ�����

����Ƭ

����������֮���‫��˷�����׺‬죬�������У�һ��ʱ��ȡ�𡣽��������ж
󵽰 ��������Ƭ��������䲻
�ȣ�����Ϊ�ȡ����DZ����ó���ˡ�����Ч֮���ղ��ܼѡ��������и���������Ҳ����ʿ
�� �������ѣ����
�ͣ ð�Ƭ��ԷǶ
ͣ�ԷǶ⣬಻�ɹ�Ҳ�������
�С� 쵶
Ƭ֮���Է�����Σ���б����Ϊ�ѣ���ʥ�ˡ����ʳ��һ���Ȼ�෴�������������Ŀ��‫������ࡣ���ޡ‬
⡱���

��������

�����������������
𽴣��������͡
����򾹲� 𽴡һ�ͣ
ÿ�������Ǯ�������
ͣ
������Ǯ������� ����������ˮ�ߣ����밾�
�ˮ�������η��Ժ�����꣬ �꣬��� ɼ��dz�ɫ���������ƣ�������죬������ɫ���ϣ�����
‫ת‬Ӳ�������ǣ������߶�ζ���������ӡ���ָ����䷽�����õ�������⣬�Ͽ‫���ڶ‬㻯
Ϊ�ȫ�Ի��
�Ϊ ����ƣ������ ࣬ � ����⡣�������Ժ�

������

����ÿ��һ���  ðˮ�� ˷ֺã����ȥ����þư��ζ�Ǯ�룬��һ��ʱ������ԭ��һ����룬�������Ϊ���


ȣ��
‫ ټ‬ӴС � � � � � ľ � � ² ���ࡣ��������ġ���һ����ÿ��һ�����һǮ���ư�ˮһ��彴��豭��
�ȷžƹ���һ����ʮ�Σ�������һǮ����ˮ���ã���ѡ�
������

������Ӳ�����з��飬 ȥ���ᣬ�ƽ������������������ʹ���߲� ��壬������


�ɡ������ʱ���ӴС��⣬΢�Ӵ������

�ɹ�����

������С�Ų��������з��飬����ơ�����
ͣ ͣ ‫��װ���ڷ�ڣ‬Ź��
‫������ڣ‬Ļ����֮��������� � �֦ Ϊ������ˮ��������
ȣ�����ˮ������������ѣ�������У��Ը�������Ϊ�ȡ�

����‫��װ‬

��������¯�ϣ�����ǰ��
ǰǰǰ

��̳
‫��װ‬

�������ÿ������С�����ǰ�������
ǰǰ ǰ ‫�ڡ‬

��ɳ��

����ȥƤ���飬 ÿһ���ü��������ƾ��ã���Ͱ��⣻��ն�飬����
�Ͱ�Ʊ�����ĩ���ȣ�������һ�Ź���������ò������������棬���ȥ�ͣ�� 豭���彴�
úþ �һ�
͸ � � � � � � �� �
�Ʊ � � � � � � ƬƬ� � � � �����ϣ��Ӿ²ˡ���ަ�����
񶡡�

ɹ����

�����б�Ƭ���ɹ�����
�У ⣬�Ը� Ϊ�ȡ��ó´�ͷ�ˣ���Ƭ�ɳ���

��������

���������з��飬��ˮ����Σ�ȥ����ɣ������з��飬�
�ˮ���Σ�ȥ����ɣ�����ˮ�У��Ӿ�������С���������ަ���

̨
������

ͬ����������������������
ͬ �Ҳ������ 
ã�����������ͬ˷֣��‫ ټ‬ӱ����š����������� �Ҳ��� ���˲ߣ������á�

������

�����þ��ʲΰ���⣬���‫�׷ۻ‬ɫ�����潴��������ð‫���ײ‬棬�
�ʱ�����������������Բ���ˮ����ζ��ȫ�������˲�Ҳ��

Ѭ����

��ƽ����кã���֭�� ϲ�м����Ѭ֮������̫�ã�ʹ��ʪ�ΰ 룬�����쳣���


�����������͡
�С�ȹ��ļ����������

ܽ����

��������һ���Ƭ���
��Ƭ��� 彴
�Ϲ���һ��ʱ�����ô�Ϻ����ʮ�����Ͷ��������Ӵ�Ϻ����������
󣬽�һ �һϣ
ֻ Ϻ��һ���⣬�ñ⣬����ˮ�������𡣰���
�Ͱ�����Ƭ������ͭ
� � � � Ƭ� � � � � ��ͭ � � ‫������ڣ‬͹��졣�������Ͱ�Ʊ�����һ��������һ�豭��������
���
�Ƭ�ϣ�����ۡ���С������������

��֦��

���������д����Ƭ���Ű�ˮ������ʮ�����𣻰����Ͱ��������������������ˮһ�������
� � � � � � � � � ͸� � � � � � � � � � ˮһ� � � � � � �
𣻷�����‫��ڣ‬þư��彴 һС����ˮ�����
壬��������  � á�

�˱���

 � ʸ� 룬����
��������һ���� 󡢶� ʮ � � � � � � Ҷ Ƭ � � С � � � ˶ � � � � ӥ ‫ަ��������צ‬һ��������
‫�����������ض‬ĸ�ȥƤ����Ƭ������û��ȶ��������һ�������������͡ �����������죬�
‫���� ټ‬�����������

�˻�����
����ͷ

������̨
�IJ������
΢�磬 ɹ�������

����˿

������ϸ˿��ȥ���ᡢ Ƥ���ǣ����彴�����
�Ƭʱ���ò��Ͱ�����̱����̺�����ȣ���ͣ ͣ���� �ۣ����һ�Σ���һ�飬
⳴� ȣ� � ��֣�
�еġ����� 
ࣻ ֮� ֻࣻ�� ᣬ����ˮ����һ���������‫��ݺ‬ý�ˮ���Ӿ����У�����ɫ���Ӿ
ֻ ��������
²����㡣

����Ƭ

�������⾫�ʸ���гɱ�Ƭ���彴���������ͳ������켴�ӽ���ˮ���С��ϡ������
񡢾 ѿ����� Ҫ���ҡ�

�˱���Բ

�������⾫���ʸ�룬 ն��ϸ���������ʡ�����ަ�����⡢‫��ݩ‬Ͻ����ն��ϸ�������˷
‫�����ۺ‬ţ��������У����������͡ ����������ɴࡣ���»��ƣ�����Բ���в���ն�����‫������ر‬

������Բ

�������ⴷ������ö�����һС�������ӣ��������������������ȥ�����ӿ��ӡ��˷��������ơ�

������

�������첻 ȥƤ���������ƹ��п���Σ���պ�彴��ɡ�

����

�������
΢�磬���潴������������Ͱ����ɡ�

����

�������
΢�磬�‫���� ټ‬㡣

������

΢ β� ࣬
������ � �����‫��ڼ‬á�������ζ���Զ��²�Ҳ�����IJ��ˡ�

���Ķ˹��ҷ���

����ɱ��һ�‫�ڣ‬ն�ɰ˿飬 ÿ�鳴����Ǯ � � ϸ ϸ � � � � ʹ ֮��΢������Ȼ��߹


��з����մ���ż�г�ʴ��������Ϳ֮������ȡ�ã��ȷ�ˮ����һ������ˮ�಻��̫�٣��Ը�����Ϊ�ȡ���Ƭʱ���
ÿ 쵶���У�����˳��˿��նҲ������Ω����������Խ������ ‫�֪಻�����ⲻ��ݷ‬ιʡ�

������

�������‫����ݼ‬⣬�ó�ͬ�����
ϡ �� ȡ ���
С ����� ŵ ������ʣ�����ɺ�ҧ��
Ϊ ��Ʒ���
žü �� ȡ �
Ǻû ��
�����

���������з��飬�����з��飬ͬ�
С����ȳ�ȥ��ˮ��飬����������á�ϯ��ɽ����ƣ���������ú���������ճ��
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ߣ�����ԭ�������ս���������� �й Ͷ�Ȳ źá���ɷ��������������‫��ݣ‬ð�ˮ
�������

����

ߣ����߽�ǯëȥ࣬ � ����̿�������Ҫ�����뵽
����С��һ�����
ʱ�������ɫΪ�ȡ�Ƥ��������������Ϳ֮����Ϳ���ˡ�ʳʱ��Ϊ�ϣ�������Ӳ˹���ӡ������е��þơ��
������ߣ���Ω������ĵ‫��ܣ‬ĵ��䷨��

������

�����������⣬���������������
ʹ������Ƥ� ԡʹ�͸�����Ƥ�‫���ڣ‬
⣬ Ƥ�ɴ��ζ���ߡ�������Ƥ��������

�;�����ϣ�Ƥ�Ƚ�Ӳ��ζ�಻�ѡ���С����Ȼ��

�Ź�

����ȡ�����ŹǾ��ʸ���ߣ���ȥ����ֱ�ǣ��Դд�������ô‫���ס‬ƵƵˢ�ϣ�����̫� ‫�ݡ‬

�޺w��

���������ɷ���� � Ƥ����Ƥ�¾���ն�����ţ����������졣���� ����


���������

����������

����һ�޺w�⡣һ���հ��⣬�������ϣ���֥�� 顢�ΰ������Ƭ�кã����彴��������‫־‬
‫����ڼ‬ҳ�����������������������ѧ֮��

�Բ
Բ

������������Բ ������豭��ϸ����‫������ס‬ʽ࣬ � ���� �֡����� ȥ��ȥ�‫�ڣ‬ն֮��ϸ�����‫�ݸ‬룬���˺


��ȡ�

��ѿ���л���

�����úû���������Ƥ��ȥ�ʹ��⡣���ü����Ƥ���֣��� ‫ ���֣������ٽ‬Ż�ѿ���ģ�����жΣ�Լ����������
�ۡ������ˮ����а��ա��Ͽ‫��ڸ‬ʣ � � �˾ 㻯����˸����˿���ɢ��������������칬��ʿ��Ҳ��

�‫���ۻ‬

����ȡ�û��ȣ��Ƥ�д󷽿飬���‫��۾‬м��ã���ѡ������Ⱥó󡢸 ͣߵ�������Ԩ ����� 𻪡


��Ϫ���������������ʵ�߶ࡣ�䲻���ߣ������������ӡ�Ω����������������Ǯһ���߼�
���������Ķ˹����‫ݹ��ݳ‬Թ�һ�Σ���������������쳣���˺�������������ӡ�

����
 Ȼ �Ʒ � � � � ɲ �����������
����ţ����¹��������˼ҳ�ʱ�� ֮֮��

ţ��

������ţ�ⷨ� �����
¸��ʳ��� ‫�ݶ‬Ǯ � � � � ȡ � Ƚ � � � �
⴦����� � � �ʡ
��ʡȻ
��Ȼ � � � ‫��ؼ‬У���ȥƤĤ������
‫־‬ơ�����ˮ���У����ã��‫�̫������������ ټ‬ζ���ι�����Ҳ�����ɼӼӱ�����

ţ��

����ţ����ѡ�
�ȥƤ��˺Ĥ����Ƭ���������
�С ��� ж������ ߣ�����ʳ֮�����ƺû��ȡ�
�ͬ
��ͷ

������ͷë��ȥ������ȥ�������û������ϴ���п�������ȥ�ǡ��������Ƥ��Ҫȥ�������‫��۾‬гɶ��飬
ȥ��Ƥ�����鲻�ã��г��鶡�
�ȡ�Ϸ�ĸ������֮�����������������������
� � � 񶡣� � � � � � � � � � � � � �ަ һ������������С��ʮ���š��л�ʮ���Σ����
�ᣬ�ú��‫�״‬һ����

����

�߰‫�ס‬ɽҩ��ͬ�С�
�����������������㷨���ֺ졢�‫�׶‬ɫ��������彴��죬�����

��

����ȡ������նС�飬����Ӵ����
󡣼�У �����
񶡡� � �ަ�����ɽҩ��ͬ�С�

��Ǹ�

���������ϴ�������������
˿�ñ ��� �����Ӻ��‫�׾‬ɡ����˳��������˲�������ࡣǮ � � � � � � � ɳ �
����ҹ������⼫�ѣ������䷨��

��������

������������� ���Ӵ�
�� � �ۡ�����ң�����ȥ�����ŷ�Ҳ��

������˿

�����보����˿ͬ���������ˣ���ϸ��ѡ����
˿�����

������

���������д�飬�����
ߣ��߽������������ζ��ʴ࣬ � �����������ҹ� �˼Ҳ��

ȫ��

����ȫ������ʮ���֣��� ɳ��߲� ���ʮ ��


˾ ��ֶ��ѡ�������������ҳ���ѧ��һ��һ��ȫ
�����⣬��ζ���
��ͬ
źá�

¹��

����¹�����
ⲻ �á �ö �����������ʵ������ϡ���ʳ�ɣ���ʳ��ɡ�

¹����

����¹�����á�������ǰ�ȴ�������ʳ���ˮ��飬����֭���������
� � � � �֮
�ü�֭���� У������͡
��ƣ�����������������ɰ�ɫ������ʢ
΢����������������ɰ�ɫ������ʢ֮������û��ȡ�������ަͬ�ަͬ�У���ɺ�ɫ��
�����������ʢ֮����ɫ�߼ӻ���ϸĩ��

���

¹
�������������ţ¹¹�������������� 
¹ � ֮���� ϸ������

������

‫������ߣ����۾‬죬�쵶�
���������꣬�����ѵá�������
�Ƭ�������������ˮ��һ�գ�ȥ���λࡣ�ϻ��ȳ��۶�ʡ�

��ţ��
�����ü�������‫���𣬴��۾‬뻯���Ϲ������������Ϊ�¡����‫��ٱ‬ϣ�����̫�����ϡ�

¹β

�������Ķ˹�Ʒζ����¹βΪ��һ��Ȼ�Ϸ��˲��ܳ��ôӱ�����ߣ��ֿ� � � ೢ ��
಻���¡� ü����ߣ��ò�Ҷ��������ζ��
� �
������Ѵ���β��һ�����

���嵥
����������‫�������ޣ�����֮�������˻���¶��˲�֪������������֮�ף��������ݸ‬
��嵥��

��Ƭ��

�����ʼ���Ƭ������̫
������� �ʱ����Ϊʡ�㡣��ʱ���ɶࡣ
�ζ������������塢���õ꣬��⿲���

��������
����̫
�����Ŵ����ʱ���õ���
�֭
������ƣ�ָˮ���Ϲ��޾ƣ�������ˮ����ˮ��ơ�ˮ����ɫ������ϰ��Ϊ��ɫ���ʳ���ơ�������Ϊ���ơ�

��������

����

�����ʼ�һֻ������ȣ�ȥ��Ƕ��飬������Ƥ���ü����塢���ˡ������⣬ͬ ��ɿ 顣��


�Ȳ����ã������⣬�гɷ��飬�������ƻƣ���Ų�ͷ�‫��ڣ‬Ӱ‫��ٻ‬ư�����һ������һ���
󱭡�����һ���
‫��ף‬Ӷ��������еȡ������༦��Ƥ���棬��ˮһ���룬��������͸���‫�ٳ‬ȥ֮��

���‫�ڼ‬

����С��նС���飬���͡��ư 裬�‫�ٳ‬ʱ���𣬷Ź����������������ƣ������‫�أ‬ʢ���ô
‫��ס‬ơ����ˡ��л������

����

������ĸ��һֻ���õ��������ȥƤϸ�Σ������‫���ٵ‬ɣ�ֻ�ɹ��٣�����ն��ն֮�㲻��
�ӡ������༦�����������ʱ��ϸ�ۡ‫׷‬ ‫����� ۡـــ‬м�������⣬���������� ‫ͣ����ڡ‬ʱ�Ŵн�����������
ͣ
ȥ�������ң���ɡ��������ˡ����ն����ȥ������߲� �ȥ��

����

������ĸ��ϴ�������¹�������������������ĸ���ɰ˷��죬��������
�ƻƣ�����ԭ���Ũ�������͡��ơ������������Ƭ�飬���
�ԭ±��������պ��ɡ�������‫�ة‬ҷ�Ҳ�������ּ���á�

����

���������飬���͡���������Ͼ����ϲ�̫
�‫����֮ ���ؼ‬
� �

����Ƭ

�����ü�����ȥƤ��ն�ɱ�Ƭ���ö��ۡ�����͡����Ͱ�����˷۵����������衣��
�¹�ӽ����ϡ������л�ĩ�����ü��� ֮���
𳴡� һ�̲
���������������
͸��

����

������С�‫���������ۼ‬У��ϼ����͡
���ơ���ަ�����⣬�����������
����

������һֻ�����彴��һ��ҹ������������Ҳ��

����

����ȡ�����������С�飬������‫�𣻼������͡���������ڳ‬
‫���������ݩ‬ � � � �������Ժ�ɫΪ�ѡ�
�ަ� � ަ
񶡡�

��Բ

����ն��������ΪԲ����Ʊ���������Ϻ�š�����갰�̫ү�� ֮�����������͡ � � �˷���ɣ����ɷ��


����ܲܲ�����
� � � � � � � � � ͡
‫�ڡ‬

Ģ���м�

������Ģ���������ˮ��ȥɰ������ˮƯ����ˢ���������ˮƯ�ĴΣ��ò���������
�� ͸���Ӿ��
Ӿ Ͷ 硣����ն��Ź��
‫���ڣ‬ȥĭ������ơ��彴���а˷ֹ ��̣��� Ģ�������ж��ֹ��̣����С��������ˮ���ӱ�����Ǯ��
񡢴

�泴��

����ȡ��������Ƭ����������������죬�����ĴΣ�������һư���˷ۡ��λ�����֭������� ĩ��һ��
‫� ף��ټ‬ѩ� 污 Ƭ���� �ަС�飬�����Ĵ����ʢ����̡

��Ұ����

����������ն�飬�ü���һ����彴����������ͻ��飬�ְ�С�����������
͸���‫�� ټ‬彴������
�ϣ���ަ���ľ��������һ�顣

��ѿ�˳���

���������п 飬���͹������ƹ���ʮ�
͸�Σ �����ͺ����ʮ� Σ���ˮ������п 飬 ‫��߷�����ٹ‬죬�����¹��
‫ �����֣���ٹ‬ǡ��С����ϡ����Ҫ�������á�ÿһֻ���������

���ӳ���

Ͷ���‫��ڣ‬Ӿ�һ���룬����һС����ˮһ���룬���߷��죻�Ƚ��������죬ͬ���
������ն�飬�ò����� ������
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
������������һ�顣

�ư�
˿�

�����‫�ۼ‬һֻ��ն�˿飬������͸��ȥ�ͣ����彴 һ�����ư�������𣬲���ˮ�������

������

�����켦���ӣ��лƶ���飬�彴���ư��ȣ͡��ø����������������͡

����������
ͯ
�δȡ �����ɱ ֮������ˮ��ȡ���࣬
����ȡ�� � �����һ�������Ź�������������‫���ڣ‬ʱȡ��±Ũ�
��ʣ�������֢���

±��

��������һֻ�����������ʮ � � � � � � Ǯ � � � þ � һ � �
�С
� �һ �� 룬�ȹ�һ֦�㣬�
֬ �
�ˮһ�֬ ����һ���
� ���
�ͬУ 죬 ȡ��֬ ��͡�͡
֬�͡ ��ˮҪ����ˮ����Ũ±һ���룬��ȡ�𣻻���飬�򱡵
�Ƭ֮������ԭ±��ʳ��

����

������һ ͯӼ �������Ǯ � � � � � � һ � ‫��ס‬Ͼư�豭�������Ƭ����ɰ���


�ͯ �һֻ�
‫���ڣ‬ˮ���ã�ȥ�ǣ�����ˮ������ʷ�ҷ�Ҳ��

�Ƽ�

������һֻ������������ö����ߣ��þ�һ���룬 ˮ���룻������ߣ������Ƚ����п 飬
Ͷ�����������죬����Ҫ�����
�ò������������� ͸ƹ þ �һ����ʮ������ˮԼ������
‫�������ٹ‬һ�Ʊ������ʱ�Ӱ���һǮ���ƾ����ҷ�Ҳ��

����

�����þơ����糴������Ϊ��

��Ѫ

����ȡ��ѪΪ��Ӽ�������‫���������������ס‬ˡ�

��˿

������Ϊ˿�����͡ ��Ƴ����ɡ��������켦����������
���ĩ���‫���˺�����װ‬Ҳ�������‫�۾‬ɡ�����˿�����͡

�㼦

�����㼦������ͬ��

����

΢�죬 ȥƤ���ü��������������‫�۾��ס‬
����ȡ������ʮ�����

����

��������ȥ�Ƿ����У��������һǧ����������ۡ������һ����ϣ�һǧ����ۡ���Ӳ�Ҷ���ߣ������
��Ϊ�ȡ���һ�٣�����һ�����ʮ��������Ǯ���ӽ�����ɡ����������ɡ�ն���ȸ�
򳴾�ɡ�ն���ȸ�������ѡ�

Ұ���巨

����Ұ�������⣬�彴�������
�Ͱ���������������Ƭ�ɣ��������ɡ���һ��Ҳ����Ƭ�����ϳ���һ��Ҳ��ȡ��
�����һ��Ҳ�����Ҽ����У�һ��Ҳ���������ƣ���˿�Ӿơ����͡
��۲�ͬ�‫���ף‬裬
һ��Ҳ����Ƭ��������
�У ⣬��ʱ�� ԣ���һ��Ҳ����‫�������׵‬ζ���룬 ζ���������ϡ�

�����⼦

���������⼦�
�ϴ�о���ÿһ���úþ�ʮ������ζ�Ǯ��֡�������� Ǯ � � � � � ü ӹ � Ƥ � � �� �У ɰ � � � ��ͬ � ̿� � � �
���Ⱦƽ��ɣ�������δ�ã�ÿ���ü��忪 ˮһ�豭��

Ģ���м�

��������һ����һ�����Ǯ��������Ǯ��
� � Ģ ����� ʲ�ù�ߣ��Ļ����֦����� Ϊ�ȡ�������ˮ�����м��˷
��죬����Ģ����

����
�������ӼӺû�� ��
� �ͬ
У�� ����û�����ɡ�
ѡ

�뵰

�����и 뵰�����м��������
�ͬ ʳ��ɣ�������ɡ�
ͬ
΢����ɡ�

ҰѼ

����ҰѼ�к�Ƭ������������Ƭѩ��� ‫���̨��ס�ڳ�֮�����ݰ‬Ʒ � �  � � � � ʧ � � � ӡ � � � � � � Ѽ
�������ɡ�

��Ѽ

�������Ѽȥ�ǣ�����Ŵ��һ�Ʊ������ȶ����������
ͷ����˶
�ަ��������͡ ����ơ�СĢ���͡
񶡡� � � � ͡ ��л������Ѽ��� ‫��ڣ‬
��ü�������У���ˮ�������
͸�����涨 κ̫�‫ؼ‬ҷ�Ҳ��

Ѽ��Ϳ

�����÷�Ѽ����˷��죬�䶨 ȥ�ǣ������Ȼ������Բ֮�飬�
�ԭ�����У�������Ǯ���ư�����ɽҩͬ�¹����ˣ�������ʱ���‫ ټ‬ӽ�ĩ����ަ����л�
����ҪŨ����ӷŷ��ˡ������ɽҩ���

±Ѽ

��������ˮ�þƣ���Ѽȥ�ǣ�������ʳ֮����Ҫ����ҷ�Ҳ��
� ҷ� Ҳ� �

Ѽ��

�����÷�Ѽն�󷽿飬�þư�����һ��������ަ����л��������±���

��Ѽ

Ѽ ϲ� ������۲�ҳ����
������

��±Ѽ

�������Ѽ�������ƶ��ա�ˮ�������������
�в  ����� лƺ‫�ڶ‬ɫ�����߸��

����Ѽ

�����������˺��Ǿ‫ ټ‬Ҹ���Ѽ������Ѽһֻ��ϴ��ն�˿飬����ơ����������
ͣ ͣ ͣ棬
� Ѽ
�ŴŹ��з�ã��øɹ������������̿�𣬲���ˮ������ʱ���侫��������ࡣ������ �֦ Ϊ�ȡ�

Ұ��
Ѽ��

΢ ˣ������ ţ��뼦���������ñ�Ѽ����ѡ�̫
����ϸնҰ Ѽ ��ǰ� ⣬ �������� ���
˿��
‫������׼‬
��
��
���

��Ѽ

Ѽһֻ���ð‫���ٻ‬ʮ � � � � � � � � � һ � � � Ǯ � � � � ˮ һ � � � 룬�廯 ȥ��ĭ���


����������һ
‫���ٶ‬ˮ�߷��룬�ʽ��ĺ�Ƭ��Լ��һ���ͬ����߸Dz��‫���ڣ‬Ƥֽ��̿
‫��ڣ‬ô��������̿
͸��Լ����һ��������
���� Ԫ
��Լ����һ��������‫�װ‬һ��������ֶ ���������������Լ���ʱ��������
�á�������䲻͸��ζ�㲻��
�ӡ���̿
�������
͸�󣬲��˸
˸ � �߲� ���� ಻ Ԥ�ȿ�����Ѽ�ƿ�ʱ������ˮϴ���ýྻ�޽����ø��벧��
����ȸ

����ȡ��ȸ��ʮֻ�����彴�������������ȥ‫�צ‬ţ���ȡȸ�‫�ء‬ͷ�⣬������У������쳣������

��ȵ������ơ�������һʱ�ѵá�Ѧ�� ‫�׳‬Ȱ����ʳ�˼仿�� ֮���� Ұ��ζ�ʣ�������

�����ȡ���ȸ

������������������ѡ����ֳ��ƺ��ߡ���ȸ ������� 㣬���‫���۾‬


�ã������ϣ�������ȸ ��������
ȸͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
۲��л�ȸ������
ͬ ࣬ � �������Ʒ � � � � � � � Ƭ ྫ �������

������������Ϊ��һ��

���ֶ�

�����������ּ��������ƶ 취�����‫�׶‬һֻ��ϴ����������Ǯ���丹�‫����ڣ‬һ����ʵ���У��⽫
�۰��ͨ����Ϳ֮������һ����ơ�һ����ˮ��������������� ��
��
���
�ʹ�����ˮ��������ɽé�������վ�Ϊ�ȡ�‫������ٹ‬ҿ���ǣ����췭��
�Խ���Ƿ�����������é��һ���վ�Ϊ�ȡ���‫���ٹ‬Ծ��������������� ���⣬�����ѷ 죬�
�ֽ
�ˮ��������ʱ������������࣬ � ����������ͬԴ˷���Ѽͬ��ζ������ ͬ ÿé��һ����һ����������ʱ�
ࣻ ֻ��һ���������Ч����㸽�ᡣ
�����С���ĩ�ӣ��Ծƺ��ȡ������ּ����У���ʳƷ��

ˮ�����۵�
�������ȥ�ۣ��Ω���㲻 ȥ���ҵ����۶�����ʼ ȫ ����ˮ�����۵���

����

����������ߣ��Ӿơ������������ɫΪ�ȡ�һ������ɫ�������϶�ζ���ӡ�����Ǻã������ܹ����
�ˮ
���������ަ�����⡣���þƼ���ѣ��þƲ���ˮ���š������㡱��

����

����������Ҫ��������������ɫ�������
۶ ߣ��ɣ����һ�ᣬ�⼴ж�Ƕ��¡��ߣ������‫���ڼ‬ǿ 鶖������
�����Ҳ���ϲ���ʳ���ձ��������ѡ���μ����������
�¿ ͨ ������
� ͨ �������
�ͨ
������� ������β���֣��� š��
��㡱����С��ʳ��Ȼ�ܲ�����ʳ֮����ζҲ�������ߣ��‫ۣ������������س‬ � � � � 档�
�ʱ�þƲ���ˮ�����������������ʡ����� ������ѡ�
�С����������͡

����

������������ϸ�����������
�� ������ѡ������磬 ΢�
�Ӿ������գ���ѡ����‫�� ڽ‬е�������ߣ��þ���ʳ����������
ԡ������ѣ�����̫
�ã�������ľ�ӡ

����

���������‫ٹ‬ǣ���Ƭ��ѡ�������Ƭ��Ϊ��������ϸ������˷ۡ�����§֮�����͹������ϳ���������
��͡�

�����

���������������Ϊ��Ʒ��������˼����ĿΪ��ͷ�ߣ��ɷ�һЦ���������ۡ��������������
� ��
���
� � �֮�
��
�ɡ������������������ʡ�

����

���������㡢�����������죬������£��������
͹���������
�ɫ�����λ����С������ϡ��������շ�ƿ�У�����һ�¡�

��Բ
�����ð��㡢������ߣ��ʰ 붤���ϣ��õ������⣬���‫ݵ‬İ��ϣ�����ն�����ö��ۡ�����Ͱ 裬���ֽ
������΢΢��ˮ�������彴���ӴС���֭���� ţ��ɺ󣬷Ź�ˮ������������ˮ������‫��ٳ‬뼦����ϲ˹�

��Ƭ

����ȡ���㡢����Ƭ��������������˷‫����ס‬壬���͹��‫�����ڳ‬С��ʢ�𣬼
ӴС������ϡ��������಻�������̫�������͸��

��㶹��

�����ô������죬�Ӷ������罴��ˮ���С��ƹ����‫��ٹ‬Ҳ��������ͷζ��������
��˺
‫�ݲ‬Ҳ���ý����٣���������С�

��§��

�����û������д�飬��������ӽ����‫����������ס‬��
������� Ϊ�‫�ٹ‬켴�������
‫������������������������ﺼ‬򽴳� � � � � �ӡ����ӣ���ɩ����ͽ���������¼��������Ҳ���㲻
󣬴�ζ �� 룻����С��С���ࡣ‫ݶ‬
�ɴ���

����

����������ˮʱ������ʡ��Ӽ�����������������ʳ���ۡ�����������ý�ˮ�����

̨
��

����̨
�ߺó�һ����̨
��������Ϊ�ѣ�������ʷʡ���ʱ�������ɵ���С�ˣ�������ʳҲ��������ͬ�
У �������ʱ��
�ߣ������������ӣ������Ϊ�߶��������˷�Ҳ��

����

���������ô����������������㣬��̳�
У���‫�����ڡ‬ʳ֮�������վ����‫����ݡ‬վ��
ߣ������ζ��

Ϻ������

��������ѡߣ
���������‫���׾‬ˮ��һ�գ���ȥ��ζ��̫��ɹ�ɣ������һ���ͼ �
δ
����һ�� ȡ �������Ϻ �ӣ����
��У��Ӱ����������һ����Ϊ�ȡ������ʳ֮���

�㸬

����������ȥͷβ��նС���飬����͸����ɣ�����ͼ壻��������±���‫�ٳ�֥����������ݷ‬Ҳ��

�ҳ�����

�����ҳ����㣬��Ҫ���ԡ�����������ϴ�����п����磬 ѹ�⣬���������
߻�
ƣ���Ӿơͣ���� ��
�Ļ����� ����Ȼ � � � � � � � � ± � � ʹ � � � �ζȫ�����С��‫�֮��ָ�˷ڴ‬
�߶
�������
� � � � ߶�
�ԡ�����ߣ����������Ϊ�

�ƹ���

�������‫�ݳ‬С�㣬������磬 ɹ�ɼ�����Ӿư�Ƥ���ŷ��������ʳ֮��ζ���ʣ��š��ƹ��㡱��

ˮ�����۵�
�����������ߣ����ȼӱ ������������Խ�����
⿣��Խ�����ʤ֮����ˮ�����۵���

���

���������ɳ�ǡ�������Ա����‫����أ‬ɹ��‫� ڲ‬ ‫�� ڰ‬ʧ�����棬�����������ȥ��Ҳ�������


ߣ��Ժ��һ��ϴȥ���ѣ�ն��Ϊ�Σ���Ź��У��þ�ˮ���ã����������Ӷ����½�
���������ôС��࣬ � � � � ɱ���ȡ�����˱Ȳ��ң����˷ۡ�ɽҩ���У�����������ֱ�������������
������ ��
��
�����
�ˮ�����»���˾�����ѡ����͡�������ң���ʹ����‫�������ڱ‬ʱ����Ҫǡ�ã�����Ƥ��ζʧ��

�����

��������þơ�ˮ���ã�����������������
𽴴ɣ�ͣ �и ����������������� ��
˽ ߣ�һƤ�����ƣ�Ƥ�㲻� �֣
�һ��ɢ���У���в���һ����������‫ֺ������֮ ����˾������������ڲ‬ � � � � �Ը�Ϊ��ʹ±ζ����
� � � � ֺ�������
�����

ը�

�����������ߣ�ȥ��β����������������ը�죬 ȡ����������
‫�����ۼ‬У�����ԭ�����������ƽ�̲
ϣ �����������һ��� ͳ
��ϣ ���������һ���㡣��˷���������롣
�͸���������ƽ�̲

�����

����������ȥ�ǣ��������‫����������ڳ‬һ������
�֭ һ�������涨 κ̫�‫ؼ‬ҷ�Ҳ��

��������

��������������죬 ȥ�ǣ������
͹��‫����ڳ‬ӽ�ˮ���С����������±��Ȼ�����˺��‫�ݷ‬Ҳ��

��Ǽ���

����Ҫһ�������ߣ�ն�Ŀ 飬��֬����������� ͹�����ƣ���ˮ�����͡ ����У�����𣬺�


�Ļ���˷���������
�ôС ⣬ �����ǡ������� С���˴��‫׺‬š
ͯ ͯ �ͯӽ���
㡱���ۡ��

�����

����ն�Ŀ 飬���͹�����  � þ�������������Ǯ����һǮ� 룬����


͸�ÿ ���һ��
�ã���֬�� Ͷ������С�������У�����ͷ����⣬��ʱ�ôС������������������
�Ρ �������ƾ������������
�ͣ �������� �ҷ
���ϣ�С���ȣ������������ߡ�

�����

�������������ȥ�Dz��飬�ü�������͡
���������룬����һ�룬���
�ôС�������ĩ��������������� ��
��
�� ѡ����
΢� � �
ˣ��ŵ����塣

ȫ�Ǽ���

����ɽ����ν��ң��Ƽ���ȥ��β��ȡ�⼰ȹ���������кã�����ԭ�Ǹ����ÿ���һ�
ͣ ͣ �ǰ��С����һ���㡣�
����Ȼ � � � � � � � 䶯��ϧδ���䷨��

���
˿��

�����������죬�
�˿ȥ�ǣ��Ӿơ����������΢���˷ۣ������ˡ����ϡ�����Ϊ�����Ͼ����������Ϊ̿
����ɽ

ⲻ�ɽ⡣

���
��������
˿������Խ����
糴�⼦֮����������ˮ��

���

��������Դ�Ϊ�Σ��������������������ˣ�ʹ�ᣬ���Զ��ϡ�������ަ����䣬
΢�ý�ˮ�����ý�֭���

ϺԲ

����ϺԲ����Բ��������������ɳ���ɡ���Ŵ�Ϻʱ���˹�ϸ����ʧ��ζ����Բ��Ȼ��
����Ϻ�����
˰
򾹰���Ϻ�����ϲ˰ ������ѡ�

Ϻ��

������Ϻ���ã��Ŷ�������ΪϺ��

��Ϻ

��������þ��˻ƣ����𣬼��彴���‫��������������״‬
� � � � � � � �֮�
�� ����
��
�ʳ�����У���Ǿ��֡��

��Ϻ

������Ϻ�ճ��㷨�����þ��䡣��Ӷ����ˣ����
򲻿�þ �ӡ�� д�����β�����ߣ�������졣

����Ե��������죬�԰���ʳΪ�����
����з�˶�ʳ�����˴����������Ե�������� �ζ �ȫ����ʧ �̫����

�

������зΪ��������ԭ����������Ӽ �֭������� Ϊ����


���‫���׳‬м�Ѽ࣬ 򺣲� � ͽ����ζ��
� ����ᣬ���ߣ�
�����ȶ��Ӽ��ӣ�

���

�������ְ��ֳ�֮зΪ�ѡ������ʱ��������ɶ�ζʧ��

������з

������з���ǣ�ȡ�⡢ȡ�ƣ����ÿ��У�������ֻ��������������
��
�������� ʱ��Ȼһз�
�Ωȥ‫�צ‬š��ȳ�з�‫�����۾‬ɫ�������������Ϲ����з�����档

����

�����������⣬�Ӿ²˳���ѡ���Ϊ����ɡ���‫�ٱ�ݡ‬

��

����������Է�������ˮ���������ȥ�ǣ��Ӿơ�������������ü�����죬
ȥ���������ȫȥ��ǣ�����ɡ��������𣬳�����‫�أ�����ݡ‬Ʒ
� � ۳‫ڣ‬泵�۳‫ݣ‬氽�‫�������ݡ‬ϡ�

�۳ 泵�۳‫ݣ‬氽��

�����Ƚ��廨����Ƭ�����������á����۳ 泵�۳‫ݣ‬氽�
�ϴ�������ͳ��Խ���Ƭ�±���������Ҫ��Щ��������ζ���Ӷ�����ɡ� �۳ 泵�۳‫ݣ‬氽�
‫���������ݴ‬ǻ���ȡ�����⣬�������У�����Զ�С���ɹΪ���ߣ���ѡ��뼦������
�ζ���ɸ���ϡ����ã ۳ 泵�۳‫ݣ‬氽�������Ϻ�����Լ�������ѡ�

�����ɸ�

�����������˼����ɸɣ�����ˮ��һ�գ���ˮ����գ�������Ρ�һ����ɣ������ж��磬������һ�㣬���˼����
����������ѧ֮���㲻�ܼ���

����

�������ɷ���۳ 泵�۳‫ݣ‬氽��ͬ��������
ɡ��δ��������������������ɾ�Ʒ��

ˮ��

����ˮ��ȥ�������������
ȣ�����������������͡���ơ��ϡ���������⳴֮֮ ��
ζ�뼦���ơ�

Ѭ��

�����������������кã�΢΢ Ѭ �ɣ���Ƭ�����У��������š�

��Ҷ��

���������‫�����ٸ‬һ����ֲ�Ҷ���֦����� Ϊ�ȡ��絰��ʮ � �ֻ����Ǯ � Σ � � � � � Ӽ � � � � � � ġ �

���‫�˵ز‬
�������л��‫������أ‬б���Ҳ������������������Ȼ 硣���‫�����˵ز‬

�����ɶ���

�����������ȥƤ��ÿ���г�ʮ��Ƭ���������� Ͱ���������¶����������λ�һ� 飬������ú����һ�豭���


�Ϻ��һ�‫�ٶ‬ʮ � � � � � ޴�Ϻ�‫���ף‬СϺ����‫��ٸ‬Ƚ�Ϻ�‫���׹‬һ��ʱ��������һС�����‫�ٹ‬һ�‫�����أ‬һ�
� ���‫�ٹ‬һ�‫���أ‬ϸ�а������һ�‫�ٶ‬ʮ � Σ � � � � � � � �

����‫����ة‬

�������۶�����ȥ�����뼦���ͬ����
Ƭ����̣������͡���ަ����֭��� Ũ����ƬҪ����

����

������Ϻ�‫��׵‬飬�붹���У���������ϸɳ���
͹�����ϸɳ���

��Ԫ����

����������һ�豭��ˮ���ã��붹��ͬ�����

ܽ�‫���ض‬

�����ø��Էž�ˮ����Σ�ȥ�����뼦���й����ʱ���ϲˡ�Ϻ�⡣

��̫
�‫�����˱ذ‬

��������Ƭ�з��飬���
�ަм��Ģ��м��������м��������м����м������м����
�Ũ�
���
� �֭�� У���������ø�����ɡ���
ƣ�����ʥ��ʦ���콡�����鷽
ư�����硣��̫̫ͤͤ���
Ҳ������ȡ��ʱ�����ŷ���һǧ�����̫
�����¥������Ϊ��������ʵ����

�����
򶹸�

����Ǭ¡‫�����������ݳ‬꣬ͬ���‫���إ‬ȼ�ʳ�嶹����������˫���丯���Ƹɣ���˿��±֭��΢�У ۳ 泵�۳‫ݣ‬氽��
��ζ��Ȼ���в��۳‫ޣ‬泵�۳‫ݣ‬氽�‫�������ݼ‬Ҳ�����ո�����ţ���Ի������������ҵ����롣��
� ң��������Ц���˴��Ǽ�ȸ��Ϊ֮�������涹�������������ӡ����ʮ���
ʳ ‫�ڲ‬
�Ѷ�ͬ������ͬ
̣‫���ڳ‬ζԶ����Ҳ��ϧ��ʱ������ɥ���飬��������������������
󷽡������������ �����Դ�������
‫ٹ�ٷ‬á�

������

������������һҹ���з��飬�
�ȥ��ζ���Ӽ���֭�������������������
� ��֮
�֭ � �֭
� �֮
� � � � � � �֭ ʱ����ȥ������֮� �
���ަ ࣬ �
��������������
񡣶� ��
�о����ɣ�������ѣ��綳��
�ӡ��ʳ������ۣ���������ϡ����»���˾����Ģ���������������ն��
󶹸������������ն�� ��������ѡ��в��ɼӻ
������ʧ��ζ��

Ϻ����
Ͷ���

ͣ ����ȡ��Ϻ�����
ͣ 彴�������������߻ơ���Ҫ�
͹������͡
�С�� ȣ����

�����

����ȡ��������Ʊ񣬷ż����й������ʱ���ɾ��ö��

ާ��

������ާ�˲��ɰ�ϧ���뾡 ȥ��
�֦ Ҷ����ȡֱ��ϴ�����ã����ü������С��������
�߲ŷʡ�

������

��������ϸ���Ծ��������ã��ü�����������С�����ʱ��Ҫֻ���‫������ף‬⡢���Ȳ�Ͳżѡ�����
�շ������� ֮����
� �

ʯ��

�����Ʒ�������������������͡
���ͬ
�����������͡ � ‫������Ͱ����ס‬ѡ�

���ն�

��������ɽҩ���д�Ϊ�Σ���Ƥ�����ͼ���������͡��ơ��ǡ��ϡ�������ɫ��Ϊ�ȡ�

��

�����£�����Ҳ��‫ר‬ȡ�°‫���ף‬Ϻ�‫����׳‬ѡ����������ɣ����ɣ�����ɡ�

��

�����ۣ�����Ҳ��������ȡ�
ȡ�‫������������׸‬Ϊ�ȡ��������Գ����ߣ����Dz��ߣ������‫�ס‬
�����ζ�������Ұ�����ֵ����ۡ��

��ѿ

������ѿ�࣬ � ���İ�����������á����� �ζ��������Ǣ���������ѣ��������ᣬ����


԰���‫�׹‬Ҳ��Ȼ�Լ
�����㼫���˶���� � Ω�����������Ң��˴��
������

��
������‫��׳‬⡢������ɡ�����Σ�����������ȼѡ�������ѡ������
Ƭ ��Դ���
Ϊ ȣ ���̫ϸ̫ ���
��

���

������������ߣ���������ս�ĩ�裬��΢�‫�������ף‬θ���ӻ���Ƭ����������������ֲ�� ����߲
���

̨
��

������̨
������ų����ȥ��Ƥ����Ģ���������������ʳ��Ϻ�⣬��ѡ�

�‫�ײ‬

�����‫�˳ײ‬ʳ����������ɡ�����Ƭ�С������о�ɡ�

��ѿ��

�����˲��Ա������Ϊ�ѡ����ô�§�����Ϻ�������һ���ԣ�����ɫ��ζ��䡣

ư���

�̫ͤ�ͤ‫���ؼ‬
������ư���ģ��Ը�������Ϊ��ѩѹ���������ͤ ̫̫ ̫ͤ ֮�������
� � � � � ӱ�����
�û �͡�

����

�������˷��ۣ���ӽ�ˮ���������������������塱��Ҳ������ֲ����‫�ݶ‬ʣ � � ɲ � � � �
‫��� ټ‬⡢��ަ���

Ģ��

����Ģ����ֹ�������ʳ��ѡ�����Ģ��� ‫�ײ‬ɳ��������ù�������÷���������ˡ�����Ģ
������ʰ���
�ิ�ֺá�

�ɾ�

�����ɾ�ӿ�Ģ����ѡ�����������ʳ�����Ω���������ø���У��������ʣ����������� ‫׵‬棬������Ҳ��

�����

����һ����������
͹��˿‫����ݣ‬ü����Ģ�����С�һ�����ˣ���ˮ�‫�������ݣ‬Ũ��֭������ � � � �֮ Ӷ����컨�
� � � � � � ʱ��ë˺�����˹��С���Ϻ���� ֭���������
��»���۲���� ֮�������� 𽴳� ֮� � � �ѡ�

�Ѷ���

������С�ȹ��ļң�����������Ƥ����ˮ��ȥ��֭�������������
� � � � �֮ ʱ�����ˮ�ɺ�����ˮ���У���ѡ�¬��̫
΢�ƣ��������‫�����ڳ‬ѡ��Ƕ����
ү�ң�������С�飬��ȥƤ���������ƣ��������
ߣ���ѧ֮��δ�����Ω���û����������͡ ��‫״װ‬裬���ļ����Ŀ�ʳ�����и���������С�

�ȸ�

��������ϸժ�‫ۼ‬⣬�ɳ�����Ϻ�‫�׻‬Ϻ�ʣ���ѡ����ɼ����

��

�����������壬������‫�ؾ‬ɡ���������Ѽ���������⣬��������ˮ�
� ӽ �С �ͬ
������ң� С���ӣ����
ѡ
‫������������ۼ‬ϧ���Ʒ�δ�������ֻ�����ϣ�����ˮ��
����Ƥ

��������Ƥ�����������С��‫�ס‬Ϻ�‫�����������װ‬ա������ɼ��뺣��
�������
�ϲˡ Ϻ������������ ˡ�����Ģ���������������� ������Ϊ�ȡ��
ߺ������У�����Ƥ��� �жΣ ���� ѡ����Ӽ
Ͳ �����΢�ˣ�� Ģ�����ã��������ɼ

�ⶹ

�����ֲɱ ⶹ�����⣬������ȥ��涹������������Ϊ�ѡ��Է���Ϊ��ë�ߣ��‫����������ڶ��ݱ‬ʳ��

��ӡ����

����������������Ƭ�ȳ�������ӣ� ��ͬ
� �֭�� С������Ȼ��

��ľ����
�ަ

�������‫�����ݶ‬ɮ���ܽ�ľ���ж��ֺ�������ֺ � � ȡĢ����
����ަ
� � � � ֺ� �֭ Ϊ±��

����

꣬ �꣬��
��������֮����ࡣ�����ѡ����⡢�����ȽԿɡ����‫����������ݶ‬ȼѡ�����Ѫ
�û����

������

���������⣬�Լ���������ʱ�����ȥһ�롣���������߲� ��ʣ � � �ˮ � � �߲� ��ۡ��������


‫����׹‬ã��ȼ ѡ ���������ɡ��������ɡ�

�‫�׶‬

�����‫����׶‬⣬����ʱ��ȥ��涹���Լ����ߣ���ȥ��

������

񡢶�����������뼦����š���������
��������Ŀ������������

���а‫�ײ‬

�������м��ã���‫��ײ‬ģ�������ӽ�ˮ����
�ͣҳ �ͣ
� ������ߣ�Ω�۲�����ժ�����ߣ�ɫ�����ϣ�ժ����
‫�ݡ‬

���鶹

���������
˾�¼ ����� ߣ��������ۣ���š����鶹�������������͡���������
�ǿɣ������ɣ�����ɰ���Ѱ�����������ʳҲ��

���

�������ͷ�ˣ�ժȡ���
‫����ߣ��׺‬ʳ�������ʳ֮��������Ƣ��

���
��

 ˣ���� 벨�����ƣ������š�
�����Ͼ����������

�����˿

���������������Ҳ�����������
񣬼�������Ҳ�����������ߣ����ǵ���ɣ�ֻ��������˿���ü��������á�����ȡ�������
˾��ȡ�������񣬺
�����������ʳ֮��Ϊ��ζ����Ц�����������Ҳ��
������Ģ��

��Ƴ��죬 ʢ���� ����


�����ߺ����ֺ��У�ϴ�����ȣ�Ģ��ȥɳ�������͡ � � �ѡ
ͣ �

�������ܲ�

�����������ͳ��ܲ�����Ϻ��������Լ���Ϊ�ȡ�����Ӵл���ɫ�����ꡣ

С� ˵ �
����С����ʳ���縮 ʷ��ͽ�����˾Ҳ����Ƣ���ǣ�ȫ����˹����С�˵�����

��

԰�Ϊ �һ��ȡ���������� 죬�����������


񸬳���࣬ � Լ����
��������
�ҹ�������Ի��������ӡ����彴�ߣ�ɫ� 񡢶� � �Կ�Ϊ֮��
΢�‫�������ڡ‬

��Ŀ��

������Ŀ��������‫�¨�����ݷ‬и�������ѣ��¶��������ϸ�Ӳ���ӡ�����‫�����������ؼۣ�ר‬ʮ � �
�缯���Ҹ֮�塣

���Ƭ

΢�����ɡ������‫������ﴺ‬Ρ����֣�������� Ϊ�ѡ�
�����Զ����Ƭ�������ɡ������

�‫���ػ‬

�����������
񸬣�š � ‫��ػ‬ȡ�������ƬҲ�����̫
��̫Ӳ��������ë���Ժ�
�Ϊ�

�����

���������⣬ɫ�‫�ڶ‬ʣ � � � � � Ŀ � � � ͬС �죬���ѡ�

�˲���

������ϸ�����˲��Σ�����ˮ���������
΢����ˮ��������������ʼ � � Ĺ �

����

������ʮ� �����
�һ��һ
��ͨ �ͨ
���� ��ҹ‫��̰��ڣ‬ϣ�����������ϼ�һ��ѹ��ե֮��ʹ֭ˮ���ӳ���һ�����
ͨ
�����͡
�����ɹ���Կ������̨ ɮ�������ˡ�

Ϻ��

������Ϻ����������
� �������������ò������� �������Ϻ�ӣ�
ͬ �ͣ ��ͬ ��Ź
ͣ˽ͬ �ʢ�͡

�����

�����‫����ؽ‬ã��������������Ϻ�‫��ײ‬ˡ�

Ѭ����

����Ѭ����ɫ����꣬ �꣬�� 󡣳������‫��ﴺ‬ң������������ζ����Ϳ‫�ݡ‬


û��Ϊ�������
�綬�ˡ���ѿ��

�����綬�ˡ���ѿ�ˣ�����ζ�ʣ�����ζ��Ȼ��÷ţ�����β��ɡ�����һ��̳
�����ʱ������ϰ������ã����
´ΰ�������쳣��ɫ���������ӣ���ʿ֮���ɵ���ƤëҲ��

‫��ݫ‬

����ʳ‫���ݫ‬ж������½��ߣ��ɴ�ɰ�������
�Ϊ������Ƭʳ���ʡ�Ȼ���Ե�Ϊ������ζ���ӡ�

��ɲ�

���������ķ�ɣ�ȡ�����磬 ɹ�ɣ��Ӿơ����ǡͣ������ �����


�� �
‫����������� ټ‬ƿ��

����

����������ѩ��졣 һ�����磬�Ե�Ϊ�ѣ�һ��ȡ�ķ�ɣ�ն�飬���
�ƿ�У���������У����ʡ����ô��У��������������ͬ�������������ѡ�

����

����ȡ���ķ�ɡ�ն�飬������ƿ���ųơ�Ų�ˡ���

��ͷ

���������Ƭ����� ��ͬ
� 磬 ʳ֮��ࡣ������ɹ����ʳ֮���

֥���

�������ɹ�ɣ�ն֮�鼫�����ʳ֮���š�֥��� ˡ����������ˡ�

����˿

�������ø�����˿��ϸ����Ϻ�ӡ����Ͱ����

����

����������ȡ�ķ�ɣ����ե��±��Сƿ‫����װ֮װ�������װ‬Ż��ϡ���ʳ֮����ɫ�ƣ�����㡣

���

����ȡ�����ˣ��Բ�Ҷ�����ÿһС����һ�����㣬�‫�ص���̳�ڡ‬ȡʳʱ������ʳ֮���㲻 մ�ˣ��� ˵ ���ζ��

���

���������ķ��� ΢��������ɡ�ϯ���࣬� � ʳ֮��Ƣ��ơ�


΢�磬���ǡ��‫���ס‬ĩ����±����У���������ɡ����

̨
����

����ȡ����̨
���������ե����±��‫װ‬Сƿ֮�У�����ʳ֮������仨������˻�ͷ���������⡣

��ͷ��

������ͷ�˳��Ͼ��ж��£������ѡ������У����ܷ��ʡ�

�ܲ�
�����ܲ�ȡ�ʴ��ߣ���һ���ռ��ԣ����ɰ����к�������Ϊ� ߣ���Ƭ������������治
�ϣ���һ��Ҳ���ж��������ߣ��ô�Ϊ֮���Գ�Ϊ�

�鸯

�����鸯���������½�����ǰ��Ϊ�ѣ���ɫ��ζ�ʡ��и�ʪ���֣���� Ϻ�Ӹ����ʣ����ȶ������
΢���ȶ������鸯�
�ѡ������������
˾� � � � � � � 

�������

�������ҡ�����ȥƤ����Ӳ���ȥƤ���������٣ ���������̫
�½ �������֮��� ‫���������� ࣬ڴ‬
�С�

��ʯ��

������ʯ��ϴ���뽴�У��‫�ٳ‬ʱ��ϴ��һ������ˡ�

ʯ����

������ʯ�������࣬ � ���õ�������ɫ�������

С�ɾ�

�������彴ͬ�
ɾ������죬���𣬼���������У���ʳ���գ�����ζ�䡣
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ

�£۳�ʧ��

�����£۳�ʧ�‫̩���˻��ݳ‬
�ˡ�����ɼ����ߣ��þ�������������������ͣ���Ϊ���‫������ݣ‬
�Ϊ�ѡ�

����

�������‫���ۺ��ݣ‬ƽ�������з�ζ���������Ϊ��Ƥ����˿���ƴ� ��ͬ衣

Ϻ����

������������‫�ݡ‬С��������ӡ���ʱ��ʳ֮���������ߡ�

����

������ȡ����� ΢�磬���ôֽ���������
��
��
������ ϸ������������
‫�׶‬ʼ � ɡ�� ŷ ��ò���һ� 뽴���򽪾 ö��ϡ�

����

󣬷���뽴���罴��������������𣬶�����
������������� �‫ࡣ���ݷ‬
³��������ѡ����ƣ�����ɹ���ֽ�����Ƥ�����壬�Ͽࡣ‫ڴ‬

�²϶�

�����²϶�����ߣ������˳� ֮���������
 ʳ���ѡ�

�絰

�����絰�Ը���Ϊ�ѣ���ɫ����Ͷࡣ���Ķ˹���ϲʳ֮��ϯ���ȼ�ȡ�Ծ��͡
������У������п���ǣ��ư
‫��׼‬ã����ɴ��ȥ�‫ʹ�ף‬ζ��ȫ��������ɢ��
����

΢�С �������Ƶ���ȥ����� 壬��Ũ��±�о��߰� ��룬�������ã�ʹ֮�‫�ڻ�����װ‬뵰��


���������������һ
�У�����ֽ��ã��������죬��ȥ��ǣ��Ի�Ȼһ���ѣ���ζ���ʡ�

��ϸ�

��������뽴��ȡ���ɣ���Ƭ�ɸ����������ơ�

ţ�‫���׸‬

������������ţ��ɮ����Ϊ� ѡ ���ɽ������������ ߼�Ω��ú��м����Ʒ��

�����

������ϳ���ʱ����������뽴������ʡ�

���IJ�
����������Ե���ΪСʳ��֣��� ɩȰ���ҵ��ģ�������ӡ�����ĵ�����

���

�ߦ����Ƥ��С������ϸ���뼦֭������֭�
�������һ�����ã�����ȥ�ǣ��������У��뼦������
�Ģ��֭���

����

������ϸ��������ɣ������У��ü��⡢��ަŨ±���‫ٳ‬ԣ�����ȡư���ϡ�

���

��������±�������‫���ٹ�˺��ݷ‬

ȹ����

�������������������
΢�š ȹ��� 桱��������棬�������Ϊ�ѣ������������Ϊ��ʹ
�ʳ ��
‫ ټ‬ӣ��Ա�������ʤ���˷�����ʢ�У�ǡ���е���

����

������һ�ս�Ģ���֭֭�����壻���ս���֭��������� ϡ��˷����
‫�����ݶ‬ɮ��������������ϴ��ˡ�Ȼ������ɷ����䴿��ɫ�Ļ��ư���Ϻ֭��Ģ��ԭ֭��ֻ�˳�����ɳ�����
‫�ػ‬ˮ����ԭζ���ӡ�

���±�

������������ˮ����ɶ࣬ � � ߦ����£��ߦ���ˣ������͡
󣬾� ��������ȣ��ߦ£�‫�پ‬ɱ��������
͟ ͟ ߻ơ���Ҫ�εģ��
ôн�����ɡ�

Ϻ��

������Ϻ�⣬���Ρ���������ƽ�������ˮ���棬������͸��

����

����ɽ���‫���̨�׷‬Ʊ��������������̣�������‫䷨��������ס‬Ϊ֮���䲻�ܼ����
���ιʡ� � � � � � � С � � ‫����ޣ�װ‬ʮ � š � ÿ � � һ � ‫���ޡ‬С��̡
����иǣ��������‫��ڡ‬ó�������ϸ�
˿����ϸ�
緢����������������ã���Ի�����

������

��������ˮ���棬 ‫ ���֭��ٹ‬ʱ��������룬���ִ�С���ӻ���ģ����з�ζ��

�߲��⼴���Ҳ

��������̯
��������Ϊ���������ƺô�ȫ�����‫�����������÷ڵ‬ȥ�����϶��ѡ��ൽ�㶫��
�Թ���̨�߲� ��⣬��ѡ�������Ƥ�и�Ϊ�‫��ڣ‬ʾ������
˾��̨

�º�

�����²���ĩ���⣬��������Ƥ� ϣ �������������
���Ƥ�� ��
��
����
�‫��ָ��ڼ‬

�DZ��������£�

ȣ�������룻����ɱ����ߣ��š�������‫�ݷ‬Ҳ��
������ˮ���棬���͹�����������

�ձ�

���������ӡ����������飬����м��֬�� ͺ������������
� ߻�Ϊ����
ȣ����֥�� 顣
ߵ���������������Σ������ѩ�ӡ������������·Ż 𣬵����ָ�ѡ�

ǧ����ͷ

��������ּ�����ͷ�������ѩ���������ǧ�㡣�����˲���Ҳ���䷨���‫ݵ‬ð 룬���
‫����������ݡ‬롣

���

�������֭��
��
ֲ�֭
�֭ ��������
� � � � � � ΢�һ �� Ρ�����������֡���� Ƥ��ɡ�
룬��֥�� 齴��ɣ���ţ����ɣ���

����

���������������ȥ����ۣ‫׷‬
‫�� ۣـــ‬ӽ��ǰ����

����

������������֮�������ǡ���ɣ�ȡ���Ҳ��

��Ҷ��

����ȡ��Ҷ���Ŵ���������С�������ǡ�

�ܲ���Բ

�����ܲ���˿���죬 ȥ�����ɣ��Ӵ
΢�н � �����ŷ��������
‫�������������������ڣ‬ɡ����Է��������ܲ���ߵ��ѧ�ᣬ���մ˷���²˱�Ұ�����
����

ˮ����Բ

������ˮ�‫�����ۺ‬Բ�������쳣���������ʡ� � � � ҡ � � � � ͡ � � � � � �
‫�������ڣ‬ȥ��˿���ã��Ӵ�ĩ������������ɡ���ˮ�۷�����Ŵ�‫�׽‬ˮ��һ��ҹ����ˮĥ֮���ò�ʢ�ӣ����
¼ӻң���ȥ����ȡϸ��ɹ���á�
֬�͸�

�����ô�Ŵ�۰�֬��ͣ���������� 죬�ӱ��Ǵ��飬�������ã��õ��п���

ѩ����

������Ŵ�����ã���֥��� м����Ϊ�‫����ڣ‬һ�����з��顣

�����

��������⣬�����‫�����ݶ‬Ϊ��һ����λ���⣬��ʩ��Ϊ� ‫����ڶ‬Ͼ������ⱨ����������ӡ�

�‫��ٹ‬

�������‫�����������ݱ‬ѡ��Է�Ŵ�����ʡ����Ҷ�ųȶ���Ϊ������۷��ǣ����
� � � 𴦷� �
‫ݿ‬ɾá����в��ܵ��䷨��

���

���������ã��Դ�Ŵ�‫���ۼ‬Ϊ��������ϼӹ��ʡ����ӡ�������СʳҲ��

��⡢����

���������Ϊ֭���ͷ�����ţ�ɫ�����

�ϻ���

�������Ϊ������ľӡӡ֮����С���‫������������״������ܟ‬ճ�
ͣ �ͣ ‫�ܡ‬

������

�������鼦������΢��Ϊ�⣬�������������ʳ��С��Ƭ����

������

����ĥ�鼦��Ϊ࣬ � ������ѣ�������ɡ���ɽҩ���������

����

�������‫��ݽ‬ţ���ľΪ�ҡ��ӡ�� �Ԫ
�‫���״‬ͷ���ɣ���ľӡ�б�ɡ����‫��ڲ‬л��‫�ء‬

����

������Ŵ�‫���׵‬Ϊ�ţ���֥��� м�������‫�ڡ‬

�����

����ĥ���ɹ�ɣ����‫��������׷‬
��
��
����� 칬��ʿ������ţ�Ұ���‫����ڣ‬ѡ�

��ź

����ź����‫�����������׼‬ѡ������߶��û
󣬲� � � � � �ˮ��ζ�䣬����ʳҲ�������
԰ ʳ�ź ����������Գ
‫��ݾ‬ζ��Ҳ������źһ���࣬ � ����ζ�ӡ�

��������

�����³�������������������
��
��
����������� 㡣���˲��
����ã��ʽ��������������ζ�ߡ�������Ȼ� � � � � � � ˴ � � � � Ϸ � ʳ � � Ҳ � �

���

�������������
󣬲����֮����Ҳ�����С�����ȥƤ������������Ļ��������‫�ס‬ϸǣ����ɿ��ӣ�����������
ͣ ͣ
�㣬�������ʱ��������ӡ�

��

����ʮ������ʱ��ȡ���ӡ���ͷ��ɹ֮���ɣ��Ų��У���ʹ���ˡ�������ʳ������Ȼ֮�ʡ� � � � ˲ ����

����� ˵ ���

�⡢ ͷ�࣬� � С�ɿɰ��������ѩ��
�������������⣬���������Ƶ��ģ��������

����±�

������ɽ�����棬����ΪƤ���������ʡ������ʡ�������Ϊϸĩ���ӱ��
΢�Ǻ �����
�� Ͷ
‫�ڣ‬ʳ֮�������𣬶��������壬����Ѱ����

�շ���ʮ������

����ÿ����‫��ڣ‬շ����������Ƶ���ʮ�֣���� ɽ���������
Ϊ �����
ι‫����״‬ɫ����ʳ֮�Ըʣ�����Ӧ�Ӳ�Ͼ��
���ƾ��ƣ����Կ‫����������������׷‬ ��
��
���� ɷϣ����շ���ʮ�����
ģ�����������Ŀɷϡ������շ������ ˵ �����ɡ�����ɢ���ӡ�� ‫�غ‬

����‫�����ة‬

�����ü�����ͷ������ˮ�������С����
�м һ�ѣ�������
�ͭ �Σ �����������
ͷ Ϸ 촦���
棬ͭ�
ͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭͭ
�һ�֡����� һ�� ��ͭ
У�ó �ˮ��һ��һ��һ� ߣ���̳ɱ����ѩ��������ֽ��΢�ӱ��ǡ�����м�ӡ�

����Ƭ

ͣ����������������
ͣ ֽ����������
��
��
�� ΢�Ӱ��ǣ��Ͽࡣ��‫����֮ ��������ڼ‬
� �
�š�����Ƭ����

����

�����԰ ‫�׷۽‬͸����СƬ�������������
� ʱ���������ɫ����˪���Ͽ‫�˺����ڶ‬Ի�����ա���

�������

�����Դ�Ŵ����⣬������㣻 һ��ۣ��һ�����Ͱ��ǣ��к�����������п��������˷�Ҳ��

����
˾��

����¬�����������������ӡ����
˾���������ӡ����‫�������������ݵ‬ӳ��͡
��͡Ӵ����С���˾�⡱֮��ɫ����ѩ������
�֬
�������һ��������
΢�����‫����˾������ּ�������ڣ‬ǰ����Ϊ�ѡ����۴�ɫ�ӡ�

ɳ��

����Ŵ����⣬�м�֥�� 顢��м��

С��ͷ��С���

��������ͷ����Ҵ󣬾�����ʳ֮��ÿ��ɼ�һ˫��������Ҳ����� ‫�����ݷ‬ѡ��������ӯ��磬�����
�¡Ȼ� � ߡ�С���С�����ۣ���ü��������
ѩ�� �ⷨ

����ÿĥϸ�ۣ����Ŵ�‫������װ‬֣ � �‫�˷׶‬Ϊ��һ��ۣ���������У����ˮϸϸ��������������š�����
��ɰΪ�ȡ�������ɸɸ����ʣ�¿���飬����ɸ�Ͼ������ǰ����ȣ�ʹ��ʪ��ƫ�
‫��ݣ‬Խ� ֮���������������  á���ˮ���ü������������ζ����������� ����һ��Ȧ����Ǯ�����
�ͬ �ⷨͬ
�ϴ�޼�������ʱ�Խ����ͺ�ˮ����պ�����ÿһ���һ 󣬱һϴ �á �һ��Ȧ�‫�����ڣ‬Ǯ � � � ‫��ף�����װ‬һС
�룬���������õ��У�����
󽫷���
‫��װ‬Ȧ�����ᔆƽ������ƿ�ϸ�����Ӹǿ���ֱ��Ϊ�ȡ�ȡ�������ȥȦ����ȥǮ��������֬���� Ȧ���Ϊ�á�һ
��ƿ��ϴ��������ִ��Լ���Ϊ�ȡ�Ȼ��������‫׺‬ԣ������Ŀ��ӣ�����ˮƵ��

���ֱ�

�����䶨֬��һ�룬��ˮһ�룬�Ƚ���ͬˮ���ȣ������棬����Ҫ����
ߦ��һ��������������֬��ͣ����� һ������ҪӲ�ˡ�Ȼ�����������ӣ�����Ҵ󣬽������������ӣ���Сһ�Σ
��‫��������ٽ‬Ӱ � � � � � � � � � � � � У � ߦ�ɳ���ɰ˴ 磬������
�Ȼ � � � ۵������������ӡ�

��Ȼ��

��������ź����������Ȼ�����ϰ‫��׷‬棬�
󣬲�з Բ��������� ýྻС����ʯ�Ķ�����������Ϊ����ɫ��Ʊ�
�΢�Ǽ�֬��� Ϊ�֣�������� ɱ��������� ͹��ɫ��Ʊ�
�������쳣����������ɡ�

�����±�

��������ƻ����±���ɽ�������¡�ೣ �� Խ�ӭ��Ů����
԰��죬���÷�������������Ű����������Ƕ��Ϊ�

��
‫�����������������ڣ‬ı��⻨���û���������¸���������治
ȥƤ��ȡ����Ҳ�����Ȱ��� Ͳ����Ҳ���ȡ
����Ҳ��� ���Ͽ‫��ڶ‬ʶ��壬�ɶͣ����
��
�� 乤��ȫ�����У�������

����ͷ��

����żʳ������ͷ����ϸ��ѩ��������⣬��Ϊ�DZ�����ʡ� � � � Ʋ � Ȼ � � � 治���ϱ���ֻҪ�
޵ü�ϸ����ɸ����Σ�����Ȼ��ϸ�����‫���ر‬Ҳ��Ω������ѡ�����������̣ �ѧ֮�䲻����ɢ��

���‫ݺ‬鸮����

�����鸮���գ�ȡ����Ŵ�‫��������ף‬Ƴ����ߣ�ȥ�����ɢ���ߣ�������죬
�ô���Ҷ������зźû���һ��飬�������һ��һҹ����н���ϡ�ʳ֮�������ᣬ�����
‫������׻‬ƣ����û��ȷ���ն�飬 ɢ�����С�

���൥
�����෹��Ҳ�����ĩҲ��������������൥����

��

������ç�ƣ������ߣ����������������Ի�������ߣ���ζ֮��������ʫ���ƣ��������
�ѣ�������������ǹ���������Ȼ������֭���� ‫��ڷ‬С������ߣ�����������ɿ���������
��Ŵ��������ģ�һҪ�‫׺‬ã����㵾������򡰶� ˪���������‫̡��������ס‬
򡰹� � � ��̡ ���������죬
������һ��̡
�����
�������ʹ��ù���һҪ���ԣ�����ʱ��ϧ������������ʹˮ�������ܳ������ˮ���޸���ɫ��һҪ�û
ù���̯
�������ģ�������ˡ�һҪ���‫�׷‬ˮ�����಻�٣���ʪ���ˡ��������˼ң����˲���������ĩ����Ϊ��Ц���಻ϲ�
��������ʧ�����ζ��Ҳ�����ѣ��һ�‫����ڳ‬һ�‫ڳ‬Է�����ǰ��ʳ֮�����ȫ����������ѣ����ò 衢
�ÿ�ˮ�� ֮����̲����
᷹֮� �ζ������ʣ � � ‫� ڰ‬ζ֮�ϣ��ζ�ߣ���÷������òˡ�
������
ͣ������
ͣ ָ��ˮ���‫������ס‬ѣ�sou1����������
�����������������‫����ڵ‬ӡ�

��

������ˮ�����‫�����ף‬Ҳ�����‫���ײ‬ˮ������Ҳ����ʹˮ����Ǣ��������һ�����ν֮�ࡣ���Ķ˹�Ի�����
� ˵ � � ࣬� ������ˡ����������ԣ��� �
�ͣ ‫�ٶ‬ζ����ɹ�Ҳ������ΪѼ���ߣ����Ի����ȣ Ϊ˱���� ߣ����Թ
�Ʒ����ʧ�����ζ�������ѣ��������̶ ����������‫����������ף‬ȣ�������� ೣ ʳ��ij�۲�ң�����пɣ�
������ϣ���ǿ���£�������Ϸ����Ի�����������������
󲡡����ǹ��Խ� ����ǹ��Խ�ѡ
�ܲ��á�

��Ƶ�
����������磬 һ����������������岻�ɡ����Ƶ�����

��

�������κò 裬�Ȳ‫�غ‬ˮ��ˮ�������Ȫ���˼��к��������죿
Ȼ � � Ȫˮ � � ѩ ˮ � � � �ܲ����ˮ����ζ�������ζ�ʡ�����������裬������ɽ������ 忪��ɫ��Ϊ��һ��Ȼ�
빱� в�� ܶ࣬�ܶ �������� Σ�Ī��������ǰ�
ߣ��š���ġ���̫ ��ζ�����Զ���Ϊ���ǰ��ã�һ��һǹ����������շ�����Сֽ��ÿ���������ʯ��̳
�У���ʮ����
ʯ�ң�����ֽ����‫����������ס‬ɫζ�ֱ��ӡ���ʱ������ô��Ĺ ‫�ޣ‬һ����‫������ݣ‬ˮζ���ӡ�ͣ�����
‫���ݣ‬Ҷ���ӡ�һ�‫����ݱ‬ø������ζ�ֱ��ӡ�������Ϣ���䲻�‫�ݷ‬Ҳ��ɽ������
‫��ة‬ν��Ի���������չ������ ԰�ų һ��� ò 衣���‫��غ‬ɽ����Ҳ����Ϊ���ԡ����Ҽ�ʿ������ ‫�ݣ‬һ��³�����
԰��
裬�����ҩ����ɫ��Ѫ���˲����������˳����Ʒ�Ҳ�����ӣ���������� ⣬����Ϊ�����
‫�ߣ������ں‬

���IJ�

��������ϲ���IJ 裬����Ũ������ҩ��Ȼ������������
�ĵ � �� ���ͤ 塢���������ɮ�����Բ��
‫���ס‬С����ң���С�����‫�ڣ‬ÿ����һ����Ͽ‫������ڲ‬ʣ � � � � � � � � 㣬������ζ������
‫����������׽‬��
� �� � �
� Ȼ � � � � ˱ ǣ � � � � � � � ʣ � һ � ��������һ������
��������ƽ�棬������
�ԡ �ʼ���������ζ���ӣ�������Ѷ���ѷ�ӡ���������ˮ����Ʒ��ͬ�ʡ� � � � � � � � � � � � � ʢ � � � �
�˲��á��ҿ��������Σ�����ζ��δ����

������
�������‫�ڣ‬yuan2���������‫�ڣ‬ľ������䡣 Ҷ�ⳤ��֦���� д̡���ʵ‫�״�����֣���ָ���׳‬Ϊ���ָ̡�
����宣�yue4������衣

���

��������ɽ�裬�������壬��������Ϊ���ÿ������‫���˼��ܷ����ڣ‬һ���裬 ˮ����̣���������
�ܳ���Ҳ��

�������۲�

�������۲ 裬���ɫ������ȸ� ࣬�������‫�ס‬ζ������Ũ��

�ͥ
ͥ�� ��ɽ��

�ͥ
ͥ������ ��ɽ��裬 ɫζ������������̹
�ͬ ΢����̹ͬҶ ����ɶ����‫���ع‬١����������ƿ����Ȼ�Ѿ�������

ߣ�������ɽ���ӡ�
���������������롢 ë�⡢÷Ƭ���������������䡣
��

�������Բ���ƣ����ɾƹ��ϣ� ‫������ת‬ ��
���� ζ�����‫������ڶ‬ˣ�Ȼ�‫���׾‬壬䱾
�䣣�������ʣ � � � � � � � � � � � � գ � � � ž � � � � � � � � � � 壬
Խ��Խ���Գ� �
̳ ��
Ϊ ѣ������ν ���ͷ��� š ��Ҳ�������������� �̫ ����ϣ�������ζ䡣��
�ˮ�������������żѡ�ȡ����� ‫�ߣ������ں‬

��̳
�‫�ھ‬

���������幫�����죬����ɬ���֣���� ɬ��Ϊ�ѡ�һ�峹�ǣ�ɫ���ɻ�����ζ�������ˣ�����䣹����

����¬��

����¬����‫����˼�ת‬죬 ɫ���‫ھ‬ƣ���ζ�Ժ�

�Ĵ�‫��Ͳۯ‬

����‫�Ͳۯ‬ƣ���䣳��‫��������ף‬ � �֮ Ὤ�������Ϊ��Ҳ�������Ĵ������������в�ζ���
� � � �֭
�֭
‫��Ͳߡ�������ۯ‬Ω���Һ���ʷľ�u�����Ϊ�ѡ�

����
˾�

�������˾ƣ������������һ��٣�����ζ���档������ʿ��Ӣ�������˼䣬
�ľ���ʣ������������� ƣ���������˾�߲� ������ˮ���಻�ܹ����ꡣ�൳������Ϊ��ʿ���վ�Ϊ���
񡣹ƣ���������

������䱾�

����������䱾 ƣ�ζ�����ˣ��������������Թ�������Ϊ�ѡ�

��������

������ʫ�С�����������㣬����ʢ�����⡱֮�䡣����
‫�������ݣ‬Ķ��������� ԰ƣ¾ �������� ���⡣Ȼζ̫Ũ��������Զ֮���ӡ���������ɽ�ƣ�
񣬲� � � � � � � Զ �ิ���
�ơ���������ƣ������µ‫�ڶ‬Ȫ������Ǽ�Ʒ�����о��˹���Ϊ֮���������ɢ � ӣ ���� ϧҲ�������м��ߣ�ǡδ
�����

�����‫���ڷ‬


�������‫�������ز‬꣬����
���� ˮҶ�����ң����‫�����ڷ‬ʮ � � � � � ˴ 󺧣 � �
��Ȱֹ����������Ȼ� � δ � � � � �֡���� ɫ�‫���ڣ‬ζ���ʣ��‫��������ڲ‬������ˮ���‫�ף‬
��һŮ�������һ̳
����ྫ ��� ˾ơ��Թʼ�������ʮ�����ꡣ����ʱֻʣ � � ̳ � � � � �ܽ��‫ڣ‬
Ϊ֮��޴�‫�ٹ‬Ů������ơ��Թʼ�������ʮ�����
��������⡣

���‫����ݳ‬

����Ǭ¡��ʮ꣬ �꣬������������ Ľ�ּҡ���ζ������Ͽ�ճ�����‫�����ڱ‬硣���


�ʮ � ı � � � � ���Ǻξƣ����������Ի������ʮ�������‫�׾‬Ҳ�������మ֮����������һ̳ ���
��ȫȻ�����ӡ����ӣ����������Ѷ��Ҳ����֣���� ɡ��ܹ‫�ע‬١�����ƣ�����������Ȼ����������‫�ݰס‬
���ɼ��ơ� ˾ơ�

������
�������룺�‫׾‬ơ�
�������̣
�weng3�����а�ɫ������ò��
����������‫�ݣ‬cuo1���‫�ף��׾‬
��
𻪾�

�����ƣ������
𻪾ƣ���������壬����ɬ����Ů����������‫����ס‬Գ���Ϊ�ѡ��ǽ�һ·ˮ�����Ҳ��

ɽ��‫�ھ‬

�����ȳ��վƣ��Ժ�Ϊ�ѡ��‫����ھ‬վ������ߡ���ν�վ��ߣ���������������� ��
�����
�Ҳ������̨���ǹ��ɣ������ǿ���ɣ���纮������ͣ����վƲ��ɡ��
‫���ھ‬£�ɽ������մ�����ܲ���ʮ ꣬ �꣬��� ɫ���̣��Ͽ�‫����̹�����ת‬ã����޻�����ɽ�Ҳ������ͯ
��������վ�ʮ�����������������������һ�������һ�
� £ ������� 㡣����
�ͷ����β���������⡱֮� ࣬����վƲ��ɡ����������Ҳ��
��������������֮Ů�ꡢ���ꡢ Ԫ�� ���������
�� ƣͨ��������죬�㲻����Ʒ � � � � � � � �
ߣ����� �ľ��Ҳ���Ͽ‫����ڱ��ס‬꣩

Вам также может понравиться