ПРАВИЛА ИГРЫ
Вне времени и пространства...
Я говорю вам, что в ту ночь, находясь в здравом уме и памяти,
я столкнулся с явлением, способным в корне изменить наш взгляд
на окружающий мир. Все, что я стремился развенчать как леген-
ду и вымысел, получило, наоборот, ужасающее подтверждение.
- Г.Ф. Лавкрафт, «Тень безвременья»
[Прим. переводчика – Данный перевод является любитель-
ским и осуществлялся для собственного использования].
Обзор игры
Ужас Аркхэма: Карточная игра - это кооперативная
Живая Карточная Игра (ЖКИ), в которой
от 1 до 4 сыщиков пытаются совместно разгадать
мистические тайны и заговоры, одновременно
пытаясь побороть преследующее их прошлое.
Каждый игрок берет на себя роль одного из сыщиков и соби-
рает колоду, опираясь на способности выбранного сыщика.
Последовательность связанных между собой сценариев
создает художественное повествование, именуемое Кампа-
нией, основанное на тайне, которую персонажи намерены
раскрыть на протяжении всей истории. В каждом сценарии
сыщики попадают в различные локации и исследуют их
в поисках улик, которые необходимы для продвижения их
расследования, а также пытаются избежать или уничтожить
коварные силы Мифа.
По ходу кампании каждый сыщик получает опыт и более глу-
бокое осознание происходящих событий, что позволяет ему
улучшать свои способности и возможности, добавляя более
сильные карты в свою колоду. Но будьте осторожны: чем
глубже вы погружаетесь в мир непознанного, тем вероятнее
ваше безумие. Сыщики должны суметь защитить свой рассу-
док от ужаса, встречающегося на их пути, и выжить,
чтобы раскрыть тайну.
2 ПРАВИЛА ИГРЫ
Использование этих правил
Эти правила предназначены для обучения новых игроков
Ужас Аркхэма: Карточная игра. Их следует использовать
в качестве руководства при обучении игре и во время
прохождения своего первого сценария. Мы рекомендуем
новичкам изучить основы игровой механики при прохож-
дении вступительного сценария, используя колоды, состав
которых перечислен в разделе «Первоначальные колоды
сыщиков» на стр. 15. В конце этих правил также есть разделы
по игре в режиме кампании и правила по созданию своих
уникальных колод. На последней странице приведена краткая
справка по эффектам основных ключевых слов и символам,
встречаемым на картах.
В отдельной книге «Справочное руководство» изложено
более подробное описание игровых правил, элементов и тер-
минов. Мы рекомендуем новичкам изучать игру по данным
основным правилам и обращаться к Справочному руковод-
ству только при необходимости в процессе игры.
Живая Карточная Игра (ЖКИ)
Ужас Аркхэма: Карточная игра – это кооперативная
игра, в которую могут играть от 1 до 4 игроков. От 1
до 2 игроков могут играть, используя только карты
этого базового набора, в то время как для 3-4 игроков
рекомендуется использовать второй экземпляр базо-
вого набора. Кроме того, карточный Ужас Аркхэма
является ЖКИ и игроки могут докупать регулярно
выпускаемые дополнения для продолжения своих
приключений. Дополнения могут содержать новых
сыщиков, дополнительные сценарии и кампании,
а также новые карты игроков, с помощью которых
можно внести разнообразие в колоды. Несмотря
на то, что для получения максимального удовольствия
от игры мы рекомендуем проходить сценарии в режи-
ме кампании, игроки могут также проходить любой
сценарий как отдельное приключение. В отличии
от коллекционных карточных игр, все дополнения
ЖКИ содержат заранее известный, а не случайный
набор карт.
Компоненты
Образцы компонентов игры изображены на этой странице
в качестве наглядных примеров. Подробное описание всех
типов карт изложено в Справочном руководстве.

44 жетона хаоса

27 жетонов повреждений (1 и 3) 30 жетонов ресурсов 30 жетонов улик/судьбы

(двухсторонние)

18 жетонов ужаса (1 и 3) 5 карт сыщиков 5 мини карт сыщиков

119 карт игроков

Карта-памятка Карта доступа Карта навыка Карта события Карта слабости

110 карт сценария

Карта главы Карта акта

Справочная карта Карта локации (двухсторонняя) Карта противника Карта опасности

ПРАВИЛА ИГРЫ
3
 Создавая первона-
Подготовка первой игры чальные колоды,
Для подготовки к первой игре выполните следующие дей- используйте только
ствия в указанном порядке. Лучше всего начинать обучение карты, не имею-
1 или 2 игрокам. щие белых точек
в этом месте.
1. Выберите сыщика(ов). Каждый игрок выбирает сыщи-
ка и помещает его карту в свою игровую зону. Для пер- 4. Сформируйте общий запас жетонов. Разместите все
вой игры рекомендуется выбрать Роланда Бэнкса (карта жетоны повреждений, ужаса, улик/судьбы и ресурсов
1). Если в игре будет участвовать второй игрок, то ему на столе так, чтобы они были доступны всем игрокам.
рекомендуется выбрать Венди Адамс (карта 5). b Общий запас содержит все жетоны, которые не используются
2. Выберите ведущего сыщика. Выбранный сыщик в настоящий момент.
берет «Руководство по кампании». 5. Подготовьте мешок хаоса. Положите перечисленные
b Ведущий сыщик – это игрок, который принимает ниже 16 жетонов хаоса в непрозрачную емкость (напри-
окончательное решение при возникновении спорных мер мешок или миска). Эта емкость будет называться
игровых ситуаций. «мешком хаоса». Все остальные жетоны хаоса верните
обратно в коробку.
3. Подготовьте и перемешайте колоды игроков. Реко-
мендуемый состав первоначальных колод указан ниже, +1, 0, 0, –1, –1, –1, –2, –2, –3, –4, S, S, C, A, T, E.
в разделе «Первоначальные колоды сыщиков». b Во время игры сыщики будут брать случайные жетоны
b Для некоторых карт есть улучшенные версии. Они обознача- из мешка хаоса, чтобы повлиять на вероятность их успеха
ются белыми точками в верхнем левом углу карты. Форми- или провала в разнообразных ситуациях.
руя первоначальные колоды, не используйте такие карты. 6. Возьмите стартовые ресурсы. Каждый сыщик
берет по 5 ресурсов из общего запаса и помещает их
рядом с картой своего сыщика. Это место называется
«запас сыщика».
Первоначальные колоды сыщиков
b Сыщик тратит ресурсы из своего запаса, чтобы сыграть
Первоначальная колода Первоначальная колода карты со своей руки.
Роланда Бэнкса (в скоб- Венди Адамс (в скоб- 7. Наберите стартовые карты в руку. Каждый сыщик
ках указан порядковый ках указан порядковый берет по 5 карт с верха своей колоды. Если в любой
номер карты): номер карты): момент этого шага была взята карта слабости, отложите
• Револьвер Роланда 38 калибра(6) • Амулет Венди (14) ее в сторону, возьмите вместо нее другую с верха своей
• Уничтожить улики (7) • Брошенная и одинокая (15) колоды, а затем замешайте отложенную слабость обрат-
• Кольт 45-го калибра (16) • Выкидной нож (44) но в свою колоду.
• Физическая тренировка (17) • Ограбление (45)
• Патрульный офицер (18) • Карманная кража (46) b Каждый игрок может по желанию один раз пересдать себе
• Первая помощь (19) • Дерринджер 41-го калибра (47) карты (данное действие называется «Муллиган»). При этом
• Мачете (20) • Лео де Лука (48) игрок откладывает до 5 взятых им первоначальных карт,
• Сторожевой пес (21) • Жизненный опыт (49) берет аналогичное количество новых карт с верха своей
• Зацепка! (22) • Неуловимый (50) колоды и замешивает все отложенные карты обратно в свою
• Уклонение (23) • Удар в спину (51)
колоду. Такая пересдача рекомендуется, если игрок не получил
• Взрыв динамита (24) • Скрытая атака (52)
• Яростный удар (25) • Воспользоваться моментом (53)
желаемые карты в начале игре. Например, отсутствие
• Увеличительное стекло (30) • Кожаное пальто (72) карт доступа среди первоначальных карт – это хорошая
• Старая книга знаний (31) • Находчивость (73) причина для их пересдачи.
• Библиотекарь-исследователь(32) • Бейсбольная бита (74) Подготовка сценария
• Доктор Кристофер Милан (33) • Кроличья лапка (75)
Следующие шаги относятся к подготовке первого сценария
• Сверхнастороженность (34) • Бродячий кот (76)
• Медицинские записи (35) • Скрытый потенциал (77) кампании «Ночь фанатиков».
• Сознание и материя (36) • Отвлекающий маневр (78) 8. Прочитайте вступление к сценарию «Средоточие».
• Исследование догадки (37) • «Смотри, что я нашел!» (79) Вступление к этому сценарию – это выделенный курси-
• Баррикада (38) • Повезло! (80) вом художественный текст в разделе «Часть 1: Средото-
• Дедукция (39) • Инстинкт выживания (81)
чие» Руководства по кампании.
• 2x Нож (86) • 2x Нож (86)
• 2х Фонарь (87) • 2х Фонарь (87) b Вступление к сценарию представляет собой художественную
• 2х Тайник (88) • 2х Тайник (88) завязку истории. Советуем обращать внимание на подобный
• 2х Храбрость (89) • 2х Подавление (91) текст, как в Руководстве по кампании, так и на картах,
• 2х Ловкость рук (92) • 2х Неожиданная смелость (93) поскольку в них часто содержатся важные детали, которые
• Паранойя (97) • Амнезия (96) могут повлиять на ваши последующие сюжетные решения.

4 ПРАВИЛА ИГРЫ
 не учитывается при подсчете размера колоды.

Часть 1: Средоточие Каждый сыщик получает Х очков опыта, где Х –

суммарный показатель ключевого слова Победа карт
Вы с напарниками расследуете странные события, произошедшие в вашем в победном запасе (не забудьте добавить в побед-
9. Найдите все карты сценария «Средоточия». Все b Прочитайте художественный текст на локаций).
закрытой стороне
родном городе Аркхэме. За последние несколько недель участились случаи ный запас необходимые карты Каждый
карты столкновений отмечены символами, формиру- локации «Кабинет».
исчезновения местных жителей. Недавно в лесу были обнаружены их сыщик получает по 2 дополнительных очка опыта
ющими из карт определенные наборы. В Руководстве
наполовину съеденные тела. В газетах писали, что с точки зрения за то, что столкнулся со скрытым миром Мифа.
по кампании в разделе «Подготовка» каждого сценария
полиции предположительной причиной смерти стали увечия, полученные Развязка 1: Вы киваете, позволяя рыжеволосой женщине
указаны символы тех наборов, которые участвуют в этом
в результате нападения диких животных, но вы уверены, что здесь что- поджечь стены и пол вашего дома. Огонь быстро распространя-
приключении. Карты с указанными символами должны
то не так. Вы собираетесь в доме ведущего сыщика, чтобы обсудить эти ется по всему помещению, и вы выбегаете наружу. Снаружи вы
быть отобраны от остальных карт.
загадочные происшествия. наблюдаете, как все, что у вас было, сгорает в ярком пламени.
«Следуйте за мной. – говорит женщина. - Вы должны знать
Подготовка
об угрозе, нависшей над городом. По одиночке мы обречены…
Найдите все карты, имеющие следующие символы: но вместе у нас есть шанс».
14. Отложите из игрыв Лист
Запишите все остальные
кампании: локации. Эти
«Ваш дом уничтожен».
локации: Прихожая, Подвал, Чердак и Гостиная
Ведущий сыщик получает карту доступа «Лита Чант-
(карты 112-115).
Положите в игру локацию «Кабинет». Все остальные ло- лер» и может добавить ее в свою колоду. Эта карта
кации отложите из игры. Все сыщики начинают игру в лока- b Когдане игрокам необходимо
учитывается при«отложить из игры» какую-либо
подсчете размера колоды.
10. Сформируйте
ции «Кабинет». колоду глав. Соберите вместе все ото- карту, эти карты не используются в игре, однако их не сле-
бранные на 9 шаге карты глав и положите их друг на дру- дует Ведущий
откладывать сыщик получает
далеко, так как 1они
психическую травму,
могут понадобиться
гаОтложите
в порядкеизихигры карту(сначала
номеров противника
глава«Упырь-жрец»
1, затем глава и карту наблюдая как
позже в процессе игры. его дом сгорает дотла.
2доступа «Лита Чантлер».
и т.д.). Прочитайте художественный текст на карте Каждый сыщик получает Х очков опыта, где Х –
15. Все сыщики начинают игру в локации «Кабинет».
Замешайте все остальные карты указанных наборов в коло-
1 главы.
Положите мини-карты выбранных игроками сыщиков карт
суммарный показатель ключевого слова Победа
ду столкновений.
b Колода глав представляет собой прогресс темных сил Мифа. рядом с влокацией
победном запасе (необозначая,
«Кабинет», забудьте добавить
что они внахо-
побед-
Как правило, сыщики препятствуют продвижению ный запас
дятся именно здесь. необходимые карты локаций). Каждый
колоды глав. сыщик получает по 2 дополнительных очка опыта
b Когдазасыщик входит
то, что в локацию
столкнулся со(или начинает
скрытым в нейМифа.
миром игру),
11. Сформируйте колоду актов. Соберите вместе все переверните эту локацию ОТКРЫТОЙ стороной вверх.
отобранные на 9 шаге карты актов и положите их друг
на друга в порядке их номеров (сначала акт I, затем акт II 2 На открытой стороне локации всегда указан ее показатель
покрова и количества улик. Когда локация открывается,
и т.д.). Прочитайте художественный текст на карте I акта. поместите на нее указанное количество улик (например
b Колода актов представляет собой прогресс сыщиков для «Кабинета» это количество – по 2 за каждого участвую-
по достижению своей цели в сценарии. Как правило, сыщики щего в сценарии сыщика).
способствуют продвижению колоды актов.

Показатель покрова Количество улик

16. Отложите из игры карты «Упырь-жрец» (карта 116)

12. Положите справочную карту сценария рядом
с колодой глав (карта 104а). Для первой игры
используйте сторону карты с уровнем сложности
«легкий/стандартный».
b Эта карта используется игроками когда из мешка хаоса
берется жетон с S, C или A символом и описывает какой
именно эффект оказывают данные жетоны.
13. Положите в игру локацию «Кабинет» (карта 111).
Помещая локацию в игру, всегда кладите ее
ЗА КРЫТОЙ стороной вверх. На закрытой
стороне всегда изображена замочная скважина
под названием карты.
и «Лита Чантлер» (карта 117).
17. Подготовьте колоду столкновений. Возьмите все
оставшиеся с шага 9 карты (т.е. карты, не использован-
ные во время шагов 10-16), и перемешайте их, сформи-
ровав колоду столкновений.
Вовремя игры сыщики будут брать с верха этой колоды
карты, представляющие встречи с противниками, безумиями
и опасностями, которые им необходимо преодолеть на пути
к своей цели.
Пример организации игровой зоны после подготовки изо-
бражен на следующей странице.
Теперь все готово к началу игры.

ПРАВИЛА ИГРЫ
5
 Карты доступа Венди Карта сыщика Колода Венди Сброс Венди

Игровая зона Венди

Зона угрозы Венди

Справочная (сюда помещаются противники, с которыми Венди
карта находится в схватке, а также другие препятствия)
Запас ресурсов Венди

Мини-карта Венди
Колода
актов
Зона столкновений

Колода Локация («Кабинет»)

глав

Общий запас жетонов

Колода
столкновений Мини-карта Роланда

Запас ресурсов
Зона угрозы Роланда Роланда
(сюда помещаются противники, с которыми Роланд
Сброс колоды столкновений находится в схватке, а также другие препятствия)

Игровая зона Роланда

Карты доступа Роланда

Карты сыщика Колода Роланда Сброс Роланда

6 ПРАВИЛА ИГРЫ
Основные правила За сыщика (p)
Символ p рядом с числом умножает данное значение на ко-
Этот раздел содержит описание основных правил игры. личество участвующих в игре сыщиков. Количество улик,
Золотое правило находящихся в локациях и необходимых для завершения
текущего акта, часто обозначаются вместе с этим символом.
Если текст на карте прямо противоречит правилам (изло-
женным как в данной книге, так и в Справочном Руковод- Открытая карта и закрытая карта
стве), текст на карте является приоритетным. Если возможно Все карты входят в игру открытыми (лежащими так, чтобы их
разыграть одновременно и текст на карте и правила, разыгры- текст мог быть свободно прочитан слева направо). Использо-
ваются оба. вание некоторых эффектов карт требует их закрытия, что от-
Выбор и сомнения мечается поворотом карты на 90 градусов (на бок). Закрытая
карта не может быть закрыта повторно, пока она не станет
Если игрокам необходимо выбрать один из нескольких открытой (что как правило происходит от эффекта или игро-
возможных вариантов (например, противник должен вого шага). Исключением из правил по открытой и закрытой
переместиться к «ближайшему сыщику» и в игре есть два карте являются карты локации (см. ниже).
возможных варианта розыгрыша этого эффекта), выбор
делает ведущий сыщик.
Если игроки сомневаются, как правильно разыграть ка-
кой-либо эффект или применить какое-либо правило,
игрокам необходимо принять максимально худшее для них
решение, усложняющее победу в сценарии. Это правило
называется «беспощадным правилом», его применение по-
могает продолжать игру, не теряя времени на поиск решения
в каждой спорной ситуации.
Открытая карта Закрытая карта
Победа и поражение
Продвигаясь по сценарию, игроки в конце концов достиг- Локации
нут его развязки. Некоторые из этих развязок благоприятны
Локации представляют собой места, куда сыщики отправля-
(и могут считаться «победой»), в то время как другие ставят
сыщиков в более сложную ситуацию. ются в поисках улик. В отличие от открытого и закрытого
состояния других карт (правила которых изложены выше),
Колода актов отражает прогресс сыщиков в продвижении закрытие и открытие локаций происходит по иным прави-
по сценарию. Основная задача игроков - сбор улик и их лам. Все карты локаций являются двухсторонними, на одной
использование для развития сюжета и достижения развязки из которых расположена ее открытая сторона, а на другой
(желательно благополучной). закрытая. На открытой стороне локации расположены ее
Колода глав отражает прогресс темных сил, действующих показатели покрова и количества улик. На закрытой стороне
против сыщиков во время сценария. Как только продвижение локации эта информация отсутствует и прямо под названием
колоды глав достигнет своего завершения, история получит карты расположено изображение замочной скважины.
развязку (как правило неблагополучную). Локация всегда входит в игру закрытой. Когда сыщик впер-
Как только любая карта сценария завершает историю, давая вые входит в эту локацию, она открывается (переворачива-
игрокам ссылку на определенную развязку в виде (→Р#), ется на открытую сторону), и на нее помещается указанное
игроки должны немедленно перейти к обозначенной развяз- количество улик (из общего запаса). Таким же образом про-
ке и игра заканчивается. Все возможные развязки приведены исходит и открытие локации в начале игры, когда сыщики
в Руководстве по кампании. располагаются в ней при подготовке к сценарию, либо если
Если все сыщики выбывают из игры, сценарий завершается правила прямо указывают открыть определенную локацию.
с развязкой, указанной в Руководстве по кампании в разделе
«Если сыщики не достигли развязки».
«В порядке хода игроков»
Фраза «в порядке хода игроков» используется для опреде-
ления порядка розыгрыша сыщиками какого-либо эффекта
или игрового шага. Когда сыщикам необходимо совершить
какое-либо действие «в порядке хода игроков», сначала это
действие совершает ведущий сыщик, а затем это действие
совершает игрок, сидящий слева от него и так далее. Закрытая локация Открытая локация

ПРАВИЛА ИГРЫ
7

Навыки и их проверки
У каждого сыщика есть 4 показателя навыков: Воля ( w ),
Интеллект ( i ), Сила ( c ) и Ловкость ( a ). Чем больше
тот или иной показатель сыщика, тем лучше он справляется
с задачами, использующими данный навык.
Во время игры сыщикам часто придется проходить
ПРОВЕРКИ НАВЫКОВ. Такие проверки осущест-
вляются сравнением показателя навыка сыщика с заданной
сложностью. Чтобы пройти проверку, игрок берет случай-
ный жетон хаоса, модифицирующий текущий показатель
навыка сыщика. Если после модификации показатель навыка
больше или равен заданной сложности, проверка считается
успешной. Последствия успехов или провалов при проверках
навыков как правило указаны в описании эффектов, которые
требовали прохождения этих проверок.
Модификация показателя навыка при прохожде-
нии проверки.
Перед тем как взять жетон хаоса при прохождении провер-
ки навыка, сыщик может временно улучшить свой показа-
тель навыка.
Сыщик может направить на эту проверку карты со своей
руки. Карты, которые можно направить на проверку, имеют
один или несколько символов навыков. Направленные
на проверку карты должны иметь хотя бы 1 символ, обо-
значающий тот навык, проверка которого осуществляется.
Универсальный символ ( ? ) обозначает одновременно все
навыки. Каждый символ навыка на направленных на провер-
ку картах увеличивает показатель этого навыка на 1 до конца
проверки. Проходящий проверку сыщик может направлять
на эту проверку любое количество своих карт. Каждый дру-
гой сыщик в той же локации, может помочь этому сыщику,
направив на проверку 1 карту со своей руки.
Символы навыков
Когда карта направляется на проверку навыка, игрок не дол-
жен оплачивать ее стоимость.
Кроме того, сыщик может разыгрывать f (свободные)
эффекты для улучшения своих навыков во время проверки.
Эффекты жетонов хаоса
Каждый жетон хаоса имеет символ или число, являющееся
модификатором проверки навыка. Ниже перечислены эф-
фекты жетонов хаоса.
S, C, A, L - Эффекты этих жетонов изложены в справоч-
ной карте сценария.
E - Эффект этого жетона индивидуален для каждого сыщика
и описан на его карте.
T - Обозначает автоматический провал проверки навыка.
8 ПРАВИЛА ИГРЫ
Если взятый жетон хаоса (или эффект, активируемый жето-
ном) имеет цифровое значение, это значение прибавляется
или отнимается к показателю проверяемого навыка сыщика
до конца текущей проверки.
Результат проверки навыка.
Если модифицированный показатель проверяемого навыка
сыщика равен или превышает установленную сложность,
проверка считается успешной. В противном случае проверка
считается проваленной. Последствия успехов или провалов
навыков как правило указаны в описании эффектов, требую-
щих прохождения проверок навыков.
Некоторые карты, направленные на проверку навыков, имеют
эффекты, активируемые при завершении проверки. При за-
вершении проверки навыка сбросьте все направленные
на нее карты и верните взятый жетон хаоса обратно в мешок.
Пример проверки навыка
Венди Адамс взяла карту «Тянущиеся руки» с верха
колоды столкновений и должна разыграть ее. Текст
на карте гласит: «При появлении – Пройдите провер-
ку a (3). За каждую единицу вашего результата про-
верки меньше сложности получите 1 повреждение».
Показатель ловкости Венди равен 4, в то время
как сложность этой проверки равна 3. У Венди не-
большой показатель здоровья и для нее сейчас важно
успешно пройти эту проверку. У Венди нет на руке
карт с a символами, чтобы направить их на провер-
ку навыка. Ее напарник Роланд находится в той же
локации и направляет одну из своих карт с руки, име-
ющую 1 a символ, на ее проверку, что дает Венди
бонус +1 к навыку до конца проверки.
Затем Венди берет случайный жетон хаоса из мешка
и достает жетон «-2». Этот модификатор уменьша-
ет показатель ее ловкости на 2 и теперь он равен: 4
(первоначальное значение) + 1 (от направленной
Роландом карты) – 2 (от жетона хаоса) = 3. Поскольку
итоговый результат проверки Венди равен 3, что рав-
няется установленной сложности, проверка считает-
ся успешной.
Поскольку проверка оказалась успешной, разыгрыва-
емая Венди карта не наносит ей повреждений. Карта,
направленная Роландом на проверку, сбрасывается,
а жетон хаоса возвращается в мешок.
Карты слабости
Карта слабости – это карта колоды игрока, обладающая
неблагоприятным для сыщика эффектом. Когда такая карта
взята сыщиком в руку, он должен немедленно разыграть
указанный на ней эффект «При появлении – » (см. раздел
«Карты слабости» в Справочном Руководстве для более
подробной информации).

Структура раунда
Игра состоит из следующих друг за другом раундов. В те-
чение раунда сыщики сталкиваются с ужасными силами
Мифа, перемещаются в загадочные локации и исследуют их,
сражаются с опасными противниками. Каждый раунд состоит
из 4 фаз:
1. Фаза Мифа (пропускается в первом раунде игры)
2. Фаза Расследования
3. Фаза Противников
4. Фаза Передышки
Важно: Фаза Мифа пропускается во время первого раунда
игры, который начинается сразу с фазы Расследования.
После того как все 4 фазы будут сыграны, раунд считается
завершенным и следующий раунд начинается с фазы Мифа.
Ниже рассмотрены все фазы игры более подробно.
Фаза Расследования
В фазе Расследования сыщики выполняют свои действия. Какие именно
- зависит от обстоятельств и выбора игроков.
Игроки совместно определяют порядок совершения своих
ходов. Каждый сыщик может совершить до трех действий.
Одно и то же действие может быть выполнено сыщиком
несколько раз в течение одного хода.
Порядок совершаемых действий определяется самим сыщи-
ком. Доступные действия сыщика:
b Взять 1 карту.
b Получить 1 ресурс.
b Активировать n эффект.
b Вступить в Схватку с противником, находящимся
в его локации.
b Исследовать свою текущую локацию.
b Переместиться в соседнюю локацию.
b Сыграть карту доступа или события с руки.
b Попытаться Уклониться от противника, с которым
он находится в схватке.
b Битва с противником, находящимся в текущей
локации сыщика.
Если сыщик находится в схватке с одним или несколь-
кими противниками (и они находятся в его зоне угрозы),
то совершение любых действий кроме Уклонения и Битвы
будет провоцировать от этих противников СВОБОДНЫЕ
АТАКИ. Помимо указанных действий, свободные атаки
не провоцирует активация эффектов Переговоров и Отсту-
пления. Подробнее о свободных атаках можно прочитать
в разделе «Фаза противников» на странице 12.
По желанию сыщик может завершить свой ход, совершив
меньше 3 действий. Для обозначения завершения хода,
игрок должен перевернуть мини карту сыщика черно-белой
стороной вверх. Неиспользованные действия не могут быть
сохранены для последующих ходов. После того как каждый
сыщик завершит свой ход, фаза Расследования завершается
и начинается фаза Противников.
Совет
В начале игры сыщики оказываются запертыми в кабинете.
Что же им делать дальше?
В этой ситуации не все доступные действия полезны. Если
в руке сыщика есть хорошие карты доступа, он может
Сыграть их, используя соответствующее действие, чтобы под-
готовиться к неожиданным опасностям. В кабинете также
находятся улики, которые можно попытаться отыскать, ис-
пользуя действие Исследование. Эти улики помогут сыщикам
завершить текущий акт и перейти на следующий, продвигаясь
вперед по сценарию. С другой стороны, возможно действия
Взять карту или Получить ресурс помогут сыщикам
накопить карты и ресурсы для следующих ходов.
Ниже каждое действие описано более подробно:
Взять карту
С помощью этого действия сыщик может взять 1 карту с вер-
ха своей колоды.
Получить ресурс
С помощью этого действия сыщик может взять 1 ресурс
из общего запаса.
Активировать
С помощью этого действия сыщик может активировать
и разыграть эффект с карты под своим контролем с n сим-
волом. Кроме того, сыщик может активировать n эффект
карты текущей локации, карт столкновений, находящихся
в той же локации, а также карт текущей главы или акта.
Схватка
С помощью этого действия сыщик может вступить в схватку
с одним противником, находящимся в его текущей локации.
При этом выбранный противник перемещается в зону угрозы
этого сыщика.
Совет: Поскольку противник, находящийся в зоне угрозы сыщика,
все еще считается находящимся в текущей локации этого сыщика,
действием Схватка можно переместить к себе противника из зоны
угрозы другого сыщика.
ПРАВИЛА ИГРЫ
9
 Исследование
С помощью этого действия сыщик может исследовать свою
текущую локацию в поисках улик. Сыщик проходит про-
верку Интеллекта ( i ) против показателя покрова текущей
локации (т.е. показатель покрова является сложностью
этой проверки).
Показатель покрова
Если проверка успешна, сыщику удалось найти 1 улику
в этой локации. Когда сыщик находит улику в локации, игрок
должен взять один из жетонов улик с карты этой локации
и поместить его в свой запас. Если проверка провалена,
сыщику не удалось найти улику.
Продвижение по колоде актов
Колода актов представляет собой прогресс сыщиков
по достижению своей цели в сценарии. Как правило,
сыщики завершают текущий акт и переходят к сле-
дующему путем совместной траты определенного
количества улик. Трата улик означает их перемеще-
ние из запасов сыщиков в общий запас. Такая трата
не требует действия и может быть совершена во время
хода любого сыщика. Количество улик, необходимое
для завершения акта, указано в нижней части карты
этого акта.
Если на карте текущего акта есть раздел «Задача – »,
то в нем указано дополнительное условие для завер-
шения этого акта.
При завершении текущего акта, игрокам необходимо
перевернуть его карту и следовать инструкциям, изло-
женным на обратной стороне, после чего отложить
из игры. Следующая карта в колоде актов становится
текущей. При смене текущего акта, все улики, най-
денные сыщиками и не потраченные для завершения
предыдущего акта, остаются в их запасах.
10 ПРАВИЛА ИГРЫ
Уклонение
С помощью этого действия сыщик может попытаться укло-
ниться от одного из противников, с которыми он находится
в схватке и который находится в его зоне угрозы. Для этого
сыщик проходит проверку Ловкости ( a ) против показателя
уклонения выбранного противника (т.е. показатель уклоне-
ния является сложностью этой проверки).
Показатель
уклонения противника
Если проверка успешна, сыщик уклоняется от противника.
Противник закрывается и схватка завершается. Переместите
противника из зоны угрозы сыщика в его текущую локацию.
Если проверка провалена, попытка уклонения не удалась,
и противник остается в схватке с этим сыщиком.
Совет: Уклонение от противников может быть чрезвычайно важным.
Закрытые противники не перемещаются автоматически в зону угрозы
сыщика, не совершают свободные атаки и не атакуют во время фазы
Противников. Если вы не вооружены или вам необходимо сбежать
от смертельно опасного противника, вам лучше попытаться укло-
ниться от него, чем бросаться в самоубийственную атаку.
Перемещение
С помощью этого действия сыщик может переместиться в со-
седнюю локацию. Переместите мини карту сыщика в любую
локацию, отмеченную как соседнюю с вашей текущей ло-
кацией. Соседство отмечено круглыми символами в нижней
части карты локации, соответствующими таким же символам
в заголовках карт соседних локаций.
Т.е. к каждой локации в сценарии привязан определенный круглый сим-
вол, указанный наверху рядом с ее названием. Внизу карты перечисле-
ны символы других локаций, являющихся соседними с этой.
Если соседняя локация закрыта, то при перемещении в нее
сыщика, она открывается. Не забудьте при этом поместить
на нее указанное количество улик (см. «Локации» на стр. 7).
Сыщик может переместиться
из Прихожей в Подвал

Сыграть карту
С помощью этого действия сыщик может выложить с руки
в свою игровую зону карту доступа или события, оплатив
ее стоимость. Тип и стоимость карты указаны в ее верхнем
левом углу.
Кольт 45-го калибра является
картой доступа и стоит 4 ресурса.
Чтобы оплатить стоимость карты, сыщик должен
переместить указанное число ресурсов из своего запаса
в общий запас.
Ниже изложены правила для различных типов карт:
b Когда сыщик играет карту события, он разыгрывает
ее эффект и помещает в свой сброс.
b Когда сыщик играет карту доступа, он помещает
ее в свою игровую зону и оставляет в игре пока она
не будет сброшена каким-либо эффектом.
b Карты навыков не могут быть сыграны. Для розы-
грыша их эффектов эти карты должны быть направ-
лены на проверку навыка с руки сыщика (страница 8).
Карты с ключевым словом «Быстрая карта» не требуют затра-
ты действия для своего розыгрыша.
Слоты
Слоты ограничивают одновременное использование боль-
шого числа карт, относящихся к одной категории. Если
на карте доступа изображены один или несколько символов
слотов, то она может войти в игру только если у владельца
эти слоты свободны.
Доступные сыщику слоты:
b 1 слот союзника, 1 слот тела, 1 слот аксессуаров, 2
слота рук, 2 слота магии.
Символы ниже расположены на карте доступа в ее нижнем
правом углу. Если такого символа нет, это означает, что эта
карта доступа не занимает ни одного слота.
1 слот аксессуара
1 слот тела 1 слот союзника
1 слот рук 2 слота рук
1 слот магии 2 слота магии
ПРАВИЛА ИГРЫ
Если сыщик хочет сыграть с руки или взять под контроль
карту доступа, все требуемые слоты для которой уже заняты,
он может сбросить одну или несколько карт, находящихся
под его контролем, чтобы освободить слоты.
Битва
С помощью этого действия сыщик может атаковать против-
ника, находящегося в его текущей локации. Для этого сыщик
совершает проверку Силы ( c ) против показателя битвы
противника (т.е. показатель битвы является сложностью
этой проверки).
Показатель
битвы противника Показатель
здоровья противника
Если проверка успешна, сыщик наносит атакуемому про-
тивнику 1 повреждение. Некоторое оружие, заклинания
или другие специальные атаки могут изменять количество
наносимых повреждений. Положите на карту атакуемого
противника соответствующее количество повреждений. Если
на карте противника лежат повреждения в количестве равном
или превышающем его показатель здоровья, этот против-
ник считается уничтоженным и помещается в сброс колоды
столкновений. Если на карте уничтоженного противника
есть ключевое слово Победа Х, то за его уничтожение сы-
щики вознаграждаются победными очками и этот противник
помещается в отдельную общую игровую зону, называемую
«Победный запас».
При провале проверки битвы сыщик не наносит атакуемому
противнику повреждения. Однако, если проваленная
атака была произведена по противнику, находящемуся
в схватке с другим сыщиком, повреждения от этой атаки
должны быть нанесены сыщику, в зоне которого находится
этот противник.
Кооперативная игра
Существует большое количество возможных вариантов
действий в фазе Расследования. Сыщикам рекомендуется
работать сообща и планировать достижение своих целей
на каждый раунд. Порядок, в котором сыщики выполня-
ют свои ходы, а также действия, которые они соверша-
ют, могут определить успех или провал в сценарии.
Не смотря на то, что сыщики могут совместно плани-
ровать свои ходы, каждый самостоятельно принимает
окончательное решение о выполняемых им действиях.
Дополнительные рекомендации для взаимодействия
сыщиков изложены в разделе «Общение за столом».
11

Общение за столом
Данная игра является отчасти ролевой, и каждый
игрок берет на себя роль выбранного им сыщика.
Игра поощряет взаимодействие и общение между
игроками, но мы также рекомендуем игрокам оста-
ваться при этом «в образе». Скрытая от остальных
информация (например, карты в руке и в колоде
сыщика) необходима для отражения эффекта индиви-
дуальности каждого сыщика и позволяет принимать
решения, основываясь лишь на известных ему фактах,
не зная возможностей его напарников.
Хороший способ поддержать этот эффект – не го-
ворить вслух названия и не зачитывать игровой текст
своих карт.
Например: Венди хочет, чтобы ее напарник Роланд совершил
действие Исследования и решает сказать, что может ему
в этом помочь. Вместо того, чтобы прямо заявить «Соверши
действие Исследования. Я добавлю тебе карту «Вниматель-
ность», ей лучше сказать «Думаю тебе следует исследовать
это место. Я могу помочь!».
Фаза Противников
Во время этой фазы противники следуют за сыщиками и, если могут,
атакуют их.
Разыграйте следующие шаги в указанном порядке. Если
в игре нет противников, сразу перейдите к фазе Передышки.
1. Перемещение Охотников. На картах некоторых про-
тивников есть ключевое слово Охотник. Каждый такой
противник совершает одно перемещение в соседнюю
локацию по направлению к ближайшему сыщику.
Закрытый охотник или охотник, находящийся в локации
с сыщиком, не перемещаются.
Если охотник перемещается в локацию с одним (или
более) сыщиком, он немедленно вступает с ним в схватку
и перемещается в его зону угрозы (см. «Схватка с против-
никами» на странице 13).
2. Атака противников. Каждый открытый, находящий-
ся в зоне угрозы сыщика противник совершает атаку
по этому сыщику. Атаки разыгрываются сыщиками
в порядке хода игроков.
Когда противник атакует, он наносит урон одновремен-
но в повреждениях и в жетонах ужаса (см. «Повреждения
и жетоны ужаса» в блоке справа).
12 ПРАВИЛА ИГРЫ
Количество наносимого противником урона указано
на его карте.
Урон от атаки Трупоеда составляет
Повреждения 1 повреждение и 2 жетона ужаса. Ужас
После атаки противника во время фазы Противников закрой-
те его, обозначив тем самым совершенную атаку (во время
свободных атак противник не закрывается).
Повреждения и жетоны ужаса
Во время игры сыщик может получить урон,
как в повреждениях, так и в жетонах ужаса.
Повреждения уменьшают текущий показатель
здоровья сыщика, а жетоны ужаса уменьшают его
текущий показатель рассудка.
Показатель здоровья Показатель рассудка
Когда сыщик получает повреждения, поместите необ-
ходимое количество жетонов повреждений на карту
сыщика и/или на карты доступа, находящиеся под его
контролем и имеющие показатель здоровья. На карту
без показателя здоровья нельзя помещать жетоны
повреждений. На карту нельзя положить больше
повреждений, чем ее текущий показатель здоровья.
Когда сыщик получает жетоны ужаса, поместите
необходимое количество этих жетонов на карту
сыщика и/или на карты доступа, находящиеся под его
контролем и имеющие показатель рассудка. На карту
без показателя рассудка нельзя помещать жетоны ужа-
са. На карту нельзя положить больше жетонов ужаса,
чем ее текущий показатель рассудка.
Если на карте находятся жетоны повреждений/ужаса
в количестве равном или превышающим их текущий
показатель здоровья/рассудка, эта карта считается
уничтоженной. Уничтоженная карта доступа помеща-
ется в сброс своего владельца. Уничтоженный сыщик
считается побежденным и выбывает из игры (см.
«Выбывание из игры» в Справочном Руководстве).
Фаза Передышки
Во время этой фазы все персонажи готовятся к следующему
раунду игры.
Разыграйте следующие шаги в указанном порядке:
1. Каждый игрок переворачивает мини-карту своего сыщи-
ка цветной стороной вверх.
2. Откройте все закрытые карты в игре. Каждый открыв-
шийся противник, находящийся в локации с сыщиком,
немедленно перемещается в его зону угрозы (см. «Схват-
ка с противниками» в блоке справа).
3. Каждый сыщик берет по 1 карте и получает по 1 ресурсу.
4. Каждый сыщик, в руке которого более 8 карт
сбрасывает любые выбранные им карты, пока в руке
не остается 8 карт.
После завершения перечисленных шагов фаза Передыш-
ки завершается, как и весь раунд. Новый раунд начинается
с фазы Мифа.
Фаза Мифа
Во время этой фазы тайные силы, противостоящие сыщикам, стре-
мятся помешать им.
Разыграйте следующие шаги в указанном порядке:
1. Положите 1 жетон судьбы на карту текущей главы.
2. Сравните суммарное количество жетонов судьбы на всех
картах в игре с показателем, указанным на карте текущей
главы. Если количество жетонов равно или превышает
указанный показатель, текущая глава завершается. В этом
случае сбросьте все жетоны судьбы, находящиеся в игре,
переверните карту завершенной главы, разыграйте игро-
вой текст на ее обратной стороне и уберите эту карту
из игры. Следующая карта в колоде глав становится
текущей главой. (Важно: Если в описании какого-либо
эффекта прямо не указано, что он может завершить
текущую главу, то глава может быть завершена только
во время этого шага фазы Мифа, даже если общее коли-
чество жетонов судьбы в игре во время остальных фаз
будет превышать необходимое количество).
В игре 3 жетона судьбы. Таким образом,
эта глава завершается.
ПРАВИЛА ИГРЫ
Схватка с противниками
Пока противник находится в игре, его карта мо-
жет быть либо в схватке с сыщиком (в зоне угрозы
сыщика), либо в локации (рядом с картой локации).
Каждый противник в зоне угрозы сыщика, считается
находящимся в той же локации, что и этот сыщик.
Если сыщик перемещается в другую локацию, про-
тивник остается в его зоне угрозы и также считается
перемещенным в эту локацию.
Если в любой момент игры открытый противник,
не находящийся в зоне угрозы какого-либо сыщика,
оказывается в одной локации с любым сыщиком,
он сразу автоматически вступает в схватку с этим
сыщиком и перемещается в его зону угрозы. Если
при этом противник может переместиться в зоны
угрозы сразу нескольких сыщиков, вариант перемеще-
ния выбирает ведущий сыщик. В описании некото-
рых противников есть раздел «Жертва – », который
указывает, к какому сыщику этот противник будет
перемещаться, если возникнет выбор.
Противник немедленно перемещается в зону угрозы
сыщика если:
b Он входит в игру (в открытом виде)
в локации сыщика.
b Он перемещается (в открытом виде)
в локацию сыщика.
b Сыщик перемещается в локацию
с открытым противником.
b Закрытый противник открывается, находясь
в одной локации с сыщиком.
3. В порядке хода игроков каждый сыщик берет и разыгры-
вает по 1 карте с верха колоды столкновений. Порядок
розыгрыша карт столкновений описан ниже.
Карта опасности Карта противника
Опасность – Когда игрок берет карту опасности, он разы-
грывает ее эффект и помещает в сброс колоды столкновений.
Противник – Когда игрок берет карту противника, этот
противник входит в игру в локации этого сыщика, если иное
не указано в разделе «Появление – » на карте этого против-
ника. Если такой раздел на карте противника есть, он появля-
ется в указанной там локации.
13
 b Колода игрока может содержать не более 2 копий
Что дальше? каждой карты (по названию).
После завершения фазы Мифа игра вновь переходит к фазе b Карты в колоде игрока должны удовлетворять
Расследования. Продолжайте разыгрывать игровые раунды, всем требованиям, указанным в разделе
пока не достигните развязки сценария (см. «Победы и пора- «Требования к колоде».
жения» выше).
b В начале кампании игрок может составить свою
После завершения игры вы можете продолжить кампанию. колоду только из карт 0 уровня (см. «Уровень карт»
Для этого прочитайте «Расширенные правила кампании», из- на странице 15).
ложенные в Руководстве по Кампании. После чего перейдите
ко второму сценарию «Полуночные маски». Случайная слабость
Большинство сыщиков в своих требованиях к колоде имеют
Некоторые игроки, возможно, захотят попробовать поиграть
указание на добавление «случайной обычной слабости».
другими сыщиками, прежде чем перейти к игре в режиме
кампании. Для этого рекомендуем ознакомиться с правилами На картах обычной слабости присутствует указанный символ:
создания своих колод из раздела «Создание колоды», либо
использовать рекомендованные первоначальные колоды,
описанные на последней странице этой книге правил и пере-
играть первый сценарий «Средоточие».
На последней странице этой книги правил расположен крат-
кий справочник по основным ключевым словами, символам
и важным игровым элементам. В Справочном руководстве все
правила изложены более подробно, к нему следует обращать-
ся при возникновении вопросов в ходе игры. Чтобы выбрать случайную обычную слабость возьмите
10 таких карт из базового набора, перемешайте их между
Создание колоды собой и вытяните из них одну случайную, добавив ее в свою
Реиграбельность в игре обеспечивается за счет возможности колоду. Некоторые дополнительные наборы будут содержать
создания игроками собственных уникальных колод. дополнительные карты обычных слабостей и игрокам нужно
просто добавить их к остальным.
Зачем создавать свою колоду?
Например: У Стэфани есть 2 копии базового набора игры, одна копия
Игроки создают свои колоды для реализации желаемо-
первого делюкс дополнения и одна копия первого малого дополнения.
го стиля игры, тактики, стратегии и идей. Это позволит
Чтобы выбрать одну случайную карту обычной слабости она берет все
игрокам раскрыть для себя игру с совершенно новой сто-
10 указанных карт из одного базового набора, все карты обычных сла-
роны. При создании игроком своей собственной колоды,
бостей из делюкс дополнения и все карты обычных слабостей из малого
он не просто участвует в игре, а оказывает прямое влияние
дополнения. Затем перемешивает их между собой и вытягивает из них
на ее ход.
одну случайную.
Правила изменения колоды Карта слабости, выбранная вышеизложенным способом,
В этом разделе мы рассмотрим правила по изменению колод. добавляется в колоду игрока. В режиме кампании выбранная
Необходимо отметить, что для получения большей вариа- карта слабости остается частью колоды игрока на протяже-
тивности в построении колоды, игрокам могут потребоваться нии всей кампании, пока какой-либо эффект прямо не ука-
дополнения, в которых содержатся новые карты. жет на возможность убрать эту карту из колоды. Новые карты
b Игрок должен выбрать только 1 карту сыщика. слабостей не добавляются в колоду с началом последующих
b Колода игрока должна состоять строго из числа карт, сценариев одной кампании, однако некоторые эффекты карт
указанного на карте выбранного им сыщика. Это или инструкции к сценарию могут указать сыщикам на не-
число указано в разделе «Размер колоды» в описании обходимость добавления дополнительных карт слабостей
каждого сыщика. Для сыщиков из базового набора в колоду.
это число – 30. Карты слабостей, специальные карты
сыщика и карты сценариев, добавленные в колоду
сыщика, в этом количестве не учитываются.
b Все карты игроков, включенные в колоду, должны
удовлетворять всем условиям, перечисленным
в разделе «Возможности колоды» в описании
каждого сыщика.

14 ПРАВИЛА ИГРЫ

Уровень карт
Чем больше уровень карты, тем больше на ней указа-
но белых точек под показателем ее стоимости. Уро-
вень карты равен количеству таких символов на ней.
2 2
3 белые точки указывают,
что это карта 3 уровня.
В режиме кампании сыщики могут получить очки
опыта после завершения сценария. Эти очки тратятся
ими на покупку карт более высокого уровня и добав-
ления их в свою колоду для использования в последу-
ющих сценариях этой кампании. (см. «Игра в режиме
кампании» в Справочном руководстве).
Первоначальные колоды
Приведенный ниже состав колод является основой
для игроков, которые пока не хотят создавать свои
собственные колоды.
С картами, входящими в состав одной копии базового набо-
ра, игроки могут собрать одновременно две базовые колоды
в следующих комбинациях: Роланд и Агнес, Роланд и Венди,
Дэйзи и О’Тул, Дэйзи и Венди, Агнес и О’Тул. После
приобретения второй копии базового набора игроки смогут
собрать все перечисленные колоды одновременно.
В скобках указан порядковый номер карты.
Каждая колода должна также включать в себя одну слу-
чайную карту слабости (96-103).
Первоначальная колода Роланда Бэнкса: Роланд Бэнкс (01),
Револьвер Роланда 38 калибра (06), Уничтожить улики (07),
по 1 копии каждой карты Стража G 0 уровня (16-25),
по 1 копии каждой карты Искателя K 0 уровня (30-39),
2x Нож (86), 2x Фонарь (87), 2x Тайник (88), 2x Храбрость (89)
и 2x Ловкость рук (92).
Первоначальная колода Дэйзи Уокер: Дэйзи Уокер (02),
Сумка Дэйзи (08), Некрономикон (09), по 1 копии каждой
карты Искателя K 0 уровня (30-39), по 1 копии каждой карты
Мистика M 0 уровня (58-67), 2x Нож (86), 2x Фонарь (87),
2x Тайник (88), 2x Внимательность (90) и 2x Ловкость рук (92).
Первоначальная колода «Скользкого» О’Тула:
«Скользкий» О’Тул (03), В бегах (10), Медицинские долги
(11), по 1 копии каждой карты Плута R 0 уровня (44‑53),
по 1 копии каждой карты Стража G 0 уровня (16‑25),
2x Нож (86), 2x Фонарь (87), 2x Тайник (88),
2x Храбрость (89) и 2x Подавление (91).
ПРАВИЛА ИГРЫ
Первоначальная колода Агнес Бэйкер: Агнес Бэйкер (04),
Наследие Гипербореи (12), Темные воспоминания (13),
по 1 копии каждой карты Мистика M 0 уровня (58-67),
по 1 копии каждой карты Выжившего V 0 уровня (72-81),
2x Нож (86), 2x Фонарь (87), 2x Тайник (88),
2x Внимательность (90) и 2x Неожиданная смелость (93).
Первоначальная колода Венди Адамс: Венди Адамс (05),
Амулет Венди (14), Брошенная и одинокая (15),
по 1 копии каждой карты Выжившего V 0 уровня (72-81),
по 1 копии каждой карты Плута R 0 уровня (44-53),
2x Нож (86), 2x Фонарь (87), 2x Тайник (88),
2x Подавление (91) и 2x Неожиданная смелость (93).
Над переводом трудились
Перевод: Alan87.
Вычитка: builin.
Верстка карт: Alan87.
Над игрой работали
Игровой дизайнер: Nate French и Matthew Newman.
Редактор: Patrick Brennan.
Вычитка: Brad Andres, Erik Dahlman, Kristopher Fletcher,
Kevin Tomczyk, Alexander Hynes и Christine Crabb.
Графический дизайн: Mercedes Opheim и Evan
Simonet вместе с Monica Helland и Christopher Hosch.
Управление графическим дизайном: Brian Schomburg.
Обложка: Ignacio Bazán Lazcano.
Художественный руководитель: Zoë Robinson.
Управление художественным руководителем: Andy Christensen.
Группа сценаристов Ужаса Аркхэма:
Andy Christensen, Matthew Newman, Michael
Hurley, Katrina Ostrander и Nikki Valens.
Управление производством: Megan Duehn.
Управляющий ЖКИ: Chris Gerber.
Креативный директор: Andrew Navaro.
Исполнительный игровой дизайнер: Corey Konieczka.
Исполнительный продюсер: Michael Hurley.
Издатель: Christian T. Petersen.
Особая благодарность нашим игрокам – ваш вклад в проект очень
важен, мы не смогли бы сделать эту игру без вас: Aaron J. Wong,
Alan Newman, Alex Filewood, Ali Eddy, Andrea Dell’Agnese, Brad
“Rapid Rat Recall” Andres, Brian Schwebach, Caleb Grace, Chris
Gerber, Christopher Hosch, Craig “Late to the Party” Bergman, Damon
Stone, Daniel Schaefer, Dominic Greene, Erik Dahlman, Gareth Dean,
Ian Martin, Jeff Farrell, Jeremy Fredin, Jeremy “Vicious Blow” Zwirn,
Julia Faeta, Kathleen Miller, Katrina Ostrander, Lukas Litzinger,
Luke “Mining for Clues” Eddy, Mark Anderson, Mark Larson, Matt
Pachefsky, Mercedes “Machete” Opheim, Mike “Autofail” Strunk, Mizuho
Dahlman, Patrice Mundinar, Patrick Brennan, Paweł Smoczyk, Rick
Meyer, Rose Malloy, Sam Bailey, Samuel Langenegger, Sunyi Dean, Teague
“They Killed Me Again” Murphy, Zach “I Have Amnesia” Varberg.
15
 Структура раунда Обозначения эффектов
1. Фаза Мифа (пропускается во время первого раунда игры) Обозначение действия ( n ): Для розыгрыша этого эффек-
2. Фаза Расследования та необходимо потратить действие.
3. Фаза Противников Свободное действие ( f ): Розыгрыш этого эффекта
не требует затраты действия.
4. Фаза Передышки
Реакция ( r ): Этот эффект разыгрывается по желанию сы-
Ключевые слова щика единожды в конкретный указанный момент. Не требует
Ключевое слово – это атрибут карты, указывающий на ее затраты действия.
специальное свойство. В данном разделе кратко описаны
эффекты основных ключевых слов в игре. Полные и подроб- Символы и иконки
ные правила для каждого ключевому слову вы можете найти
в Справочном Руководстве. За сыщика p
Осторожный: Осторожный противник не перемещается
автоматически в зону сыщика. (Сыщик может использовать Классы персонажей
действие Схватки или подходящий эффект, чтобы переме-
стить такого противника в свою зону угрозы). Сыщик не мо-
жет атаковать осторожного противника, пока тот не будет Страж G
в его зоне угрозы.
Быстрая карта: Игроку не нужно тратить действие на розы- Искатель K
грыш быстрых карт.
Мистик M
Охотник: В начале фазы Противников каждый охотник
перемещается в соседнюю локацию по направлению к бли- R
жайшему сыщику.
Плут
Большой: Большой противник считается находящимся Выживший V
в зонах угрозы одновременно всех сыщиков в его
текущей локации.
Точность: Когда сыщик берет и разыгрывает карту с клю- Навыки
чевым словом Точность, он не может обсуждать возможные
способы розыгрыша ее эффектов с другими сыщиками, Воля w
а также получать от них какую-либо помощь.
Мстительный: Когда сыщик проваливает проверку навыка
Интеллект i
при атаке противника с ключевым словом Мстительный, Сила c
этот противник (если он открыт) совершает немедленную от-
ветную атаку по этому сыщику и наносит свой стандартный Ловкость a
урон повреждениями и жетонами ужаса.
Наплыв: После розыгрыша сыщиком карты столкновений
с ключевым словом Наплыв, этот сыщик должен взять и ра-
Универсальный ? ?
зыграть дополнительную карту с верха колоды столкновений. Жетоны хаоса
Использование (Х): Ключевое слово Использование
обозначает количество и тип жетонов, которые помещаются Эффект описан на карте сыщика,
на эту карту при ее входе в игру. Значение Х отражает коли- проходящего эту проверку.
E
чество жетонов ресурсов, которые необходимо поместить Сыщик автоматически проваливает
на эту карту, а в скобках дополнительно указывается тип, проверку, его показатель равен 0.
T
присваивающийся этим жетонам. Эти жетоны используются
только для эффектов, описанных на этой карте. L
Инструкции
Появление: Указывает в какой локации появится этот про-
C
Эффекты этих жетонов описаны
тивник при входе в игру. на справочной карте сценария.
Жертва: Указывает в зону угрозы какого сыщика переместит- S
ся этот противник (или в локацию к кому сыщику он переме-
стится) при наличии нескольких возможных вариантов. A

16 ПРАВИЛА ИГРЫ