E. M.

Поспелов

Географические
названия мира
ТОПОНИМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Около 5000 единиц

Издание второе, стереотипное

Ответственный редактор
кандидат филологических наук Р. А. Агеева

Москва

Русские словари, Астрель, ACT

2002
УДК811.161.Г374
Б Б К 81.2Рус-4
П62

1-е издание: 1998, «Русские словари»

Подписано в печать с готовых диапозитивов 09.07.2002
Формат 60x90 VIR- Бумага офсетная. Печать офсетная.
Усл. печ. л . 32,0. Тираж 5000 экз. Заказ 3827.
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93,
том 2; 953005 — литература учебная
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.11.953.П.002870.10.01.ОТ 25.10.2001

Поспелов Е.М.
П62 Географические названия мира: Топонимический
словарь: Ок. 5 0 0 0 ед и н и ц / Е.М. Поспелов; Отв. ред.
P . A . Агеева. — 2-е и з д . , стереотип. — М.: Русские сло­
вари: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство
ACT», 2 0 0 2 . — 5 1 2 с.
I S B N 5 - 1 7 - 0 0 1 3 8 9 - 2 (ООО «Издательство ACT»)
I S B N 5 - 2 7 1 - 0 0 4 4 6 - 5 (ООО «Издательство Астрель»)
ISBN 5-93259-014-9 (Издательство «Русские словари»)
«Географические названия мира» — топонимический
словарь. В нем содержится около 5 тысяч статей о названи­
ях наиболее значительных объектов Земли: государств, го­
родов, морей, рек, гор и т.п., а также о названиях многих
других — небольших, но ценных в историко-культурном
отношении объектов. Рассказывается об истории этих на­
званий, о происходивших с ними изменениях, их причинах.
При составлении словаря использована обширная современ­
ная отечественная и зарубежная литература.
Словарь интересен не только географам, лингвистам, ис­
торикам, в той или иной мере соприкасающимся в своей де­
ятельности с географическими названиями, но и широко­
му кругу читателей, интересующихся названиями как важ­
ной отраслью духовной культуры человечества.
У Д К 811.161.1*374
ISBN 5-17-001389-2 Б Б К 81.2Рус-4
(ООО «Издательство ACT»)
ISBN 5-271-00446-5
(ООО «Издательство Астрель») © Е.М. Поспелов, 1998
ISBN 5-93259-014-9 ©Издательство «Русскиесловари», 1998
(Издательство «Русские словари») ©ООО «Издательство Астрель», 2000
 ПРЕДИСЛОВИЕ
Географические названия относятся к числу важнейших памятников культуры. Создан­
ные на разных языках, в разное время, они отражают всю многовековую историю челове­
чества: природные условия его существования, материальную и духовную жизнь в их не­
прерывном развитии. Интерес к названиям, стремление понять их скрытый смысл и связь
с именуемым объектом наблюдается со времен Древней Греции и Рима, причем с разви­
тием образования и культуры этот интерес постоянно растет.
Одним из путей удовлетворения любознательности «широкого круга читателей служит
создание топонимических словарей. В быв. СССР издавались преимущественно популяр­
ные топонимические словари отдельных республик, краев и областей. Словари, охваты­
вающие весь мир, издавались только дважды: «Географические имена» M. Н. Мельхеева и
1
«Краткий топонимический словарь» В. А. Никонова . Эти словари очень различаются по
объему (1,4 и 3,8 тыс. названий) и по научному уровню. Если небольшой словарь
H. М. Мельхеева отражал сравнительно невысокий уровень топонимических представле­
ний, сложившихся в стране к концу 1950-х годов, то в словаре В. А. Никонова впервые
названия объясняются на уровне мировой топонимической науки. Однако к настоящему
времени этот словарь существенно устарел как вследствие развития топонимики, так и в
результате многочисленных изменений на политической карте мира. Возникла необходи­
мость в создании нового, современного топонимического словаря.
При составлении нового словаря в его основу положены следующие принципы. В сло­
варь включены названия наиболее важных географических объектов, причем понимание
«важности» было достаточно гибким. Так, для территории России важными считались все
города и ряд наиболее известных поселков городского типа; для государств, ранее вхо­
дивших в состав СССР, — все города областного (республиканского) подчинения и лишь
отдельные из числа городов районного подчинения и поселков. Для остальных государств
мира отбирались их столицы и наиболее крупные города: административные центры, го­
рода с населением свыше миллиона, основные промышленные центры, важные морские
порты, узлы путей сообщения. Наряду с этим включались и названия небольших городов,
значимых в историко-культурном отношении, например: Вифлеем и Назарет, Верден и
Славков {Аустерлиц), Агра и Голконда, Коньяк и Золинген и т. п.
Включены также названия республик, краев, областей, штатов и других крупных
частей государств, как единиц административного деления первого порядка, так и геогра­
фических, исторических областей (Бессарабия, Маньчжурия, Нарымский край и т. п.).
Такие же идеи заложены в отбор названий физико-географических объектов. Гидрони-
мия европейской части России, стран ближнего зарубежья, Центральной Европы освеще­
на с большей подробностью, чем гидронимы территорий более удаленных и, как правило,
менее освоенных. И в этих названиях признак важности является определяющим: если
для азиатской части России можно ограничиться названиями рек с протяженностью от
500 км, то в европейской части обычны и более короткие реки, вплоть до таких, как Не­
ва с протяженностью всего 74 км.
Включены также названия основных горных систем, горных хребтов, массивов, кря­
жей; горные системы отбирались по их высоте, при этом автор ограничивался, преимуще­
ственно, высшими точками горных систем или территорий. Перевалы и горные проходы
отобраны по их известности и значимости. Из числа названий морских и прибрежных
объектов включены названия океанов, морей, важнейших заливов и проливов, а также
архипелагов, островов, некоторых мысов. Применение критерия культурной значимости
названий обусловило включение в словарь гор Голгофа и Олимп, островов Монтекри­
сто и Робинзон-Крузо, равнины Ла-Манча.
1
Мельхеев M. Н. Географические имена. Топонимический словарь. Пособие для учителей. М.: Учпед­
гиз, 1961. — 99 с; Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. М.: Мысль, 1966. — 509 с.
3
 Естественно, что производные названия типа Приволжская возвышенность, Северо-
Сибирская низменность, Васюганская равнина и т. п. при наличии в словаре названий
Волга, Сибирь, Васюган отдельно не рассматривались. С сожалением следует отметить,
что отобранные названия в некоторых случаях не были включены в словарь из-за отсут­
ствия надежной топонимической информации. Всего вошло в словарь около 5 тыс. назва­
ний всех категорий, из которых на долю объектов физической географии приходится око­
ло 25%.
Словарная статья начинается с указания названия и его вариантов, например,
З Е Р А В Ш А Н , З е р а в ш о н , а также параллельных названий: Э Л Ь Б А , Л а б а ; Х Е Л Ь С И Н К И ,
Г е л ь с и н г ф о р с . Далее следует указание характера объекта (город, река, вершина и
т. п.), географическая привязка и административное положение. Затем рассматривается
само название: когда и почему оно возникло, на каком языке, что означает. Этимологиче­
ская справка по возможности дополняется указанием на причины появления названия.
Если объект (город, река и т. п.) за время своего существования имел более чем одно
название, рассматривается каждое из них. Всюду, где это нужно и возможно, анализи­
руемые названия, а также привлекаемые для анализа географические апеллятивы, личные
имена сопровождаются оригинальным написанием в кириллической или латинской графи­
ке.
Русская транскрипция и подача названий приняты по нормативным изданиям быв.
Главного управления геодезии и картографии при Совете Министров СССР с отдельными
отступлениями от принятой традиции (напр., Большое Медвежье озеро и Медвежий,
остров) в целях сохранения большего единообразия. Допущены некоторые отступления от
списка традиционных названий: вместо установленных Хайдельберг, Уинсор принято
Гейдельберг, Виндзор.
Включенные в словарь названия сопровождаются указанием положения ударения. В
качестве основных источников приняты изданные ГУГК нормативные словари географи­
ческих названий СССР (1983 г.) и зарубежных стран (1986 г.), Географический энцикло­
педический словарь. Географические названия (1989 г.), Словарь ударений для ра
ников радио и телевидения Ф. Л. Агеенко и М. В. Зарвы (1993 г.), а также Граммати­
ческий словарь русского языка А. А. Зализняка, изд. 4-е, перераб. и доп., находящееся в
печати.
При работе с этими источниками выявилось некоторое противоречие между стремле­
ние отразить оригинальное произношение иноязычных названий (что в наше время, ха­
рактеризующееся невиданным распространением изучения иностранных языков, совер­
шенно понятно), и традиционным российским произношением тех же названий. Напри­
мер: Балтимор и Балтимор, Веллингтон и Веллингтон, Гётеборг и Гетеборг, О
и Омаха и т. д., всего около трех десятков подобных пар. Поскольку каждый из приве­
денных вариантов имеет право на существование, в словаре в таким случаях указаны два
ударения: Сидней, Самоа, IOkôh, т. е. возможно произношение как Сидней, Самоа,
IÖkoh, так и Сидней, Самоа, Юкон. При отсутствии четкой акцентологической нормы
подобное решение представляется наиболее правильным.
Словарь снабжен многочисленными ссылками. Одни из них указывают на варианты
приведенных в словаре названий или на устаревшие, ныне не употребляемые названия и
их варианты. Например: «Або см. Турку» указывает, что Або — второе название финско­
го города Турку; «Ворошиловск см. Ставрополь» сообщает, что в 1935—1943 гг. этот
краевой центр переименовывался в Ворошиловск (о чем читатель найдет информацию в
статье Ставрополь); «Нарын см. Таш-Кумыр» информирует, что село Нарын в 1943 г.
было преобразовано в город и получило название Таш-Кумыр (о чем читатель также най­
дет информацию в статье Таш-Кумыр).
Некоторые ссылки указывают лишь на упоминание в словарной статье соответствую­
щего названия. Так, ссылка «Воронеж, р. см. Липецк» позволяет узнать, что город был
основан на р. Воронеж. Но часто при таких упоминаниях сообщается дополнительная то-
4
понимическая информация: так, «Балчуг, ур. см. Москва» не только указывает на упоми­
нание урочища Балчуг при рассмотрении одной из этимологии гидронима Москва, но и
объясняет, что тюрк, балчуг — «болото, грязь».
Ссылки на использованную литературу приводятся также лишь по необходимости,
главным образом при новых оригинальных этимологиях или в случаях приведения вза­
имоисключающих, но в равной мере убедительных гипотез. Подчеркнем, что названия
крупных, широко известных объектов, составляющих основу словаря, рассматривались
многими исследователями, причем предлагаемые ими этимологии весьма различны по
степени достоверности. В подобных случаях задача автора заключалась в отборе наиболее
убедительных гипотез. Заведомо слабые любительские догадки в словаре, как правило, не
отражаются. Народные этимологии, легенды приводятся лишь в отдельных случаях.
К словарю приложен также именной указатель, куда включены имена авторов назва­
ний, — землепроходцев, путешественников, мореплавателей, а также лиц, в честь кото­
рых были названы те или иные географические объекты.
Словарь сопровождается списком использованной литературы, указателем применяе­
мых сокращений и объяснением топонимических терминов, встречающихся в словаре.
Словарь рассчитан на самую широкую читательскую аудиторию, на всех, кто интере­
суется вопросами географии, языкознания, истории, этнографии, кто хочет ознакомиться
с названиями, которые дают различные народы мира окружающим их географическим
объектам. Словарь позволяет получить ответ на вопросы, издревле мучающие людей:
Кто, какой народ присвоил название? Когда это было? Почему именно это название?
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
авт. — автономный д. — деревня п-ов — полуостров
ао — автономный округ дач. — дачный полит. — политический
адм. — административный деп. — департамент пос. — поселок
ахад. — академик диал. — диалектный пп — правый приток
арх. — архипелаг ед. ч. — единственное чис­ пр. — правый
басе. — бассейн ло пров. — провинция
бол. — большой 3. — запад р. — река
букв. — буквально зап. — западный рабоч. — рабочий
быв. — бывший искаж. — искаженный рев. — революционный
в. — век истор. — исторический, респ. — республиканский
В. — восток историко- р-н — район
в.д. — восточная долгота кн. — князь род. п. — родительный па­
вдхр. — водохранилище княг. — княгиня деж
вел. — великий кур. — курортный р.ц. — районный центр
верх. — верхний лев. — левый с. — село
влк. — вулкан лп — левый приток С. — север
воев. — воеводство мест. — местечко С.-В. — северо-восток
воен. — военный множ.ч. — множественное сев. — северный, северо-
вост. — восточный, восточ- число сев.-вост. — северо­
но- нац. — национальный восточный
Всес. — всесоюзный ниж. — нижний сев.-зап. — северо­
выс. — высота н. э. — нашей эры западный
г. — год о. — остров сев.ш. — северная широта
гг. — годы об-во — общество С.-З. — северо-запад
ген.-губ. — генерал- обл. — область, областной сл. — слобода
губернатор о-ва — острова сов. — советский
геогр. — географический оз. — озеро совр. — современный
гор. — город, городской окр. — округ, окружной составл. — составляющая
гос. — государственный офиц. — официальный ср. — сравните
гос-во — государство парт. — партийный ст. — станция
губ. — губерния, губерн­ пгт — поселок городского ст-ца — станица
ский типа с-цо — сельцо

5
традиц. — традиционный уст. — устаревший Ю. — юг
у. — уезд ц. — центр Ю.-В. — юго-восток
у.г. — уездный город центр. — центральный юго-вост. — юго-восточный
уменьш. — уменьшитель­ чл.корр. — член- юго-зап. — юго-западный
ный корреспондент юж. — южный
УР- — урочище эконом. — экономический Ю.-З. — юго-запад

НАЗВАНИЯ ЯЗЫКОВ, ДИАЛЕКТОВ, НАРОДНОСТЕЙ

абхаз. — абхазский дат. — датский коряк. — корякский
авар. — аварский даур. — даурский крыз. — крызский
авест. — авестийский долг. — долганский крым.-татар. — крымскота­
адыг. — адыгейский др. — древне- (в сочетании тарский
азерб. — азербайджанский с названием языка) кумык. — кумыкский
айнск. — айнский дравид. — дравидийские кхмер. — кхмерский
аккад. — аккадский евр. — еврейский латин. — латинский
албан. — албанский европ. — европейские латыш. — латышский
албан.-фрак. — албанско- егип. — египетский ливск. — ливский
фракийский зап.-слав. — западносла­ лигур. — лигурийский
алгонк. — алгонкинские вянские литов. — литовский
алеут. — алеутский ибер. — иберский лужицк. — лужицкий
алт. — алтайский ибер.-кавк. — иберийско- малагас. — малагасийский
амхар. - - амхарскии кавказские малайск— малайский
англ. — английский и.-е. — индоевропейские манс. — мансийский
араб. — арабский иллир. — иллирийский маньчж. — маньчжурский
аравак. — аравакские ингуш. — ингушский марийск. — марийский
арм. — армянский инд. — индийские (индо- мегрел. — мегрельский
ассир. • - ассирийский арийские) мерян. — мерянский
афган. • - афганский индоиран. — индоиранские мокш. — мокшанский
афр. — африкаанс индонез. — индонезийские молд. — молдавский
ацтек. - - ацтекский инкск. — инкский монг. — монгольский
балкар, — балкарский иран. — иранские морд. — мордовские
балт. — балтийские ирланд. — ирландский мьянмек. — мьянмекий
баск. — баскский исп. — испанский (бирманский)
башк. — башкирский итал. — итальянский нанайск. — нанайский
белорус . — белорусский ительм. — ительменский нганасан. — нганасанский
белудж — белуджский хабард. — кабардинский нем. — немецкий
бербер, — берберский казах. — казахский ненец. — ненецкий
болг. — болгарский калм. — калмыцкий непал. — непальский
бретон. — бретонский камасин. — камасинский нивх. — нивхский
бритт. • - бриттский каракалп. — каракалпак­ нидерл. — нидерландский
булгар, — булгарский ский ниж.-нем. — нижненемец­
бурят. • - бурятский кий
карач. — карачаевский
валл. —'валлийский карел. — карельский норв. — норвежский
венг. — венгерский кариб. — карибские осет. — осетинский
вепс. — вепсский картвел. — картвельские пендж. — пенджабский
верх.-нем. — верхненемец­ каталан. — каталанский перм. — пермские
кий кельт. — кельтские перс. — персидский
вьет. — вьетнамский кетск. — кетский полинез. — полинезийские
гавайск. — гавайский кирг. — киргизский польск. — польский
га лис. — галисийский кит. — китайский помор. — поморский
галльск. — галльский коми-зыр. — коми- португ. — португальский
герм. — германские зырянский прасл. — праславянский
голл. — голландский коми-перм. — коми- прибалт.-фин.—
готтент. — готтентотские пермяцкий прибалтийско-финские
греч. — греческий кор. — корейский прусск. — прусский
груз. — грузинский корн. — корнский рим. — римский
гэльск. — гэльский коре. — корсиканский рум. — румынский

6
русск. -- русский
саам. — саамский
самод. -- самодийские
санскр. — санскрит
сван. — сванский
семит. -- семитский
серб. — сербскохорватский
сингал. — сингальский
сицил. -- сицилийский
сканд. -- скандинавские
слав. — славянские
словацк — словацкий
согд. — согдийский
сомал. -- сомалийский
ср. — средне- (в сочетании
с названием языка)
ст.-слав. — старославян-
ский
тагал. —- тагальский
тадж. — таджикский
тайск. -- тайский
тамил. -- тамильский
татар. —- татарский
тибет. —- тибетский
тофалар. — тофаларский
туарег. — туарегские
тувин. — тувинский
турецк. — турецкий
туркм. — туркменский
тюрк. — тюркские
убых. — убыхский
угор. — угорский
удмурт. — удмуртский
узб. — узбекский
уйгур. — уйгурский
укр. — украинский
фин. — финский
фин.-угор. — финно-
угорские
финик. — финикийский
фламанд. — фламандский
фрак. — фракийский
франк. — франкский
франц. — французский
фриз. — фризский
хакас. — хакасский
хант. — хантыйский
хорват. — хорватский
хорезм. — хорезмийский
церк.-слав. — церковносла
вяНСкий
черкес. — черкесский
чечен. —- чеченский
чешек. -- чешский
чуваш. -— чувашский
чукот. -- чукотский
шапсуг. — шапсугский
швед. — шведский
шор. — шорский
шугн. — шугнанский
эвенк. —- эвенкийский
эвенск. — эвенский
эрзян. —- эрзянский
эскимос — эскимосский
эст. — эстонский
этрусск. — этрусский
юкагир. — юкагирский
яван. — яванский
ягноб. -- ягнобский
якут. — якутский
япон. — японский

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ в ТЕКСТЕ

Антропоним — собственное имя челове­
ка: личное имя, отчество, фамилия, про­
звище, псевдоним. От антропонимов об­
разуются многие географические назва­
ния, особенно часто — названия насе­
ленных пунктов, например: Екатерин­
бург, Петровск, Сергиев Посад, Тучково,
Якобстад.
Гидроним — собственное название любо­
го объекта гидрографии: моря, реки, озе­
ра, водохранилища, канала и т. п.
Микротопоним — собственное название
небольшого, главным образом, физико-
географического объекта, известность
которого ограничена узким кругом
местных жителей. Например: название
рощи, поляны в лесу, родника, урочища,
покоса, выгона и т. п.
Народная этимология — объяснение
происхождения географических названий
на основе их случайного сходства
(созвучия) с какими-либо словами, про­
изводимое без учета лингвистических и
исторических данных. Например, появ­
ление названия города Ядрин народная
этимология объясняет тем, что в нем от­
ливались ядра для пушек во время взя­
тия Казани. Однако исторические дан­
ные свидетельствуют, что город был
основан позже казанского похода, а его
название образовано от чувашского лич­
ного имени. См. также Этимология,
Этимологизация.
Народный географический т е р м и н —
слово, определяющее характер объекта,
— его род {гора, лес и т. д.) или вид
(белок, голец, камень, пик, сопка и др.;
бор, гай, дубрава, елец, роща и др.).
Народные географические термины ак­
тивно участвуют в образовании многих
географических названий. Например, .в
названиях Белозерск, Звенигород,
Красное Село, Усть-Ижора, Холм легко
видеть термины озеро, город, село,
устье, холм.
Ойконим — собственное название любого
селения, в том числе города, поселка,
посада, села, слободы, деревни и т. д.
Ономастика — раздел языкознания, из­
учающий собственные имена: географи­
ческие названия, имена людей (см. ан­
тропоним), названия планет, звезд и
т. п.
Ороним — собственное название любого
объекта рельефа местности: горы, хреб-
7
 та, перевала, долины, холма, оврага и
т. д.
Основа (топооснова) — та часть геогра­
фического названия, которая остается
после отсечения топонимического суф­
фикса и префикса (топоним Замоскво­
речье, основа — Москва-река; деревня
Барановка — основа Баранов).
Топоним (географическое название)
— название любого географического
объекта: океана, материка, страны, горо­
да, реки, оврага, поляны и Сухра может быть выделен топоформант
т. д. Разновидности топонимов: гидро­
ним, ойконим, ороним, микротопоним
и др.
Топонимика — раздел ономастики, из­
учающий географические названия
(топонимы): закономерности их возник­
новения, развития, функционирования.
Топонимия — совокупность топонимов,
выделенная по какому-либо признаку: по
территориальному (топонимия России),
по языковому (русская топонимия),
хронологическому (топонимия XIXв.).
По аналогии употребляются гидронимия,
оронимия, микротопонимия как совокуп­
ности соответствующих разрядов назва­
ний.
Фитотопоним — топоним, основой кото­
рого служит название какого-либо расте­
ния, например: Березов, Дубовка, Осин­
ки.
Формант топонимический (топофор-
мант) — повторяющаяся часть топони­
мов, обычно суффикс или суффикс и
грамматическое окончание. При первич­
ном изучении топонимии неизвестного
происхождения топоформантом обычно
считается любое часто встречающееся
окончание. Например, в серии топони­
мов Вичехра, Исихра, Махра, Пахра,
-хра, значение которого неизвестно.
Этимологизация топонима — процесс
установления этимологии (см.); выпол­
няется на основании фонетического,
словообразовательного и семантического
анализа с учетом исторических и гео­
графических данных, а также с учетом
характера топонимической системы, к
которой принадлежит этимологизируемое
название.
Этимология топонима — происхождение
географического названия; устанавли­
вается путем этимологизации (см.).
Этноним — название любой этнической
общности (племя, народ, этническая
группа и т. д.), например: русские, вя­
тичи, голядь, меряне, мурома и т. п.

Литература
Сокращения названий периодических и продолжающихся изданий
ВГ — Вопросы географии Пов. УОК — Повщомлення Укра\'нсько'1
ВСО — Восточнославянская ономастика ономастичноТ KOMICÜ'
ВЯ — Вопросы языкознания РР — Русская речь
Изв. ВГО — Известия Всесоюзного Гео­ СиН — Страны и народы Востока
графического общества CT — Советская тюркология
Изв. ИРГО — Известия Императорского СЭ — Советская этнография
Русского Географического общества ТВ — Топонимика Востока
MOB. — Мовознавство ICOS — International Congress of
ОП — Ономастика Поволжья Onomastic Sciences

Агеева P. А. Субстратная топонимия за­ Агеева Р. А. Гидронимия Русского Северо-

падной части Калининской области 11 ВГ, Запада как источник культурно-
сб. 94. М., 1974. исторической информации. — М., 1989.
Агеева Р. А. Гидронимия Москвы 11 ВГ, Агеева Р. А. Страны и народы: происхож­
сб. 126. — М., 1985. дение названий. — М., 1990.
Агеева Р. А. Происхождение имен рек и Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударе­
озер. — М., 1985. ний русского языка. — М., 1993.

8
Альтов В. Г. Города Оренбургской области.
— Челябинск, 1974.
Амурская область. Опыт энциклопедиче­
ского словаря. — Благовещенск, 1989.
Анимица Е. Г. Города Среднего Урала. —
Свердловск, 1975.
Арсеньев В. К. В дебрях Уссурийского
края. — М., 1949.
Архангельский А. С , Архангельский В. А.
Железнодорожные станции СССР: Спра­
вочник. В 2-х т. — М., 1981.
Асатиани Л. Ю. К этимологии грузинских
гидронимов Rioni и Aragwi 11 Ономастика
Кавказа. — Орджоникидзе, 1980.
Атаманов М. Г. Удмуртская ономастика. —
Ижевск, 1988.
Атаниязов С. Туркменистанын географик
атларынын душундиришли сОзлуги. —
Ашгабат, 1980.
Афанасьев А. П. «Волоковая» лексика на
водных путях Поволжья и Европейского
Севера 11 Топонимика и историческая
география. — М., 1976.
Афанасьев А. П. Топонимия Республики
Коми: Словарь-справочник. — Сыктывкар,
1996.
Бабеков X. Н. К этимологии топонима
«Коканд» 11 Из истории Средней Азии и
Восточного Туркестана XV—XIX вв. —
Ташкент, 1987.
Бабкин П. В. Кто, когда, почему. Проис­
хождение названий на карте Магаданской
области. Изд. 2-е, доп. — Магадан, 1968.
Балабанов В. Ф. В дебрях названий: Гео­
графические названия Забайкалья. — Ир­
кутск, 1977.
Барашков В. Ф. История в названиях рек:
О происхождении речных названий Улья-
новско-Куйбышевского Поволжья. — происхождения 11 Этнография имен. —
Куйбышев, 1990.
Барашков П. П. О происхождении названия
Вилюй 11 Полярная звезда, 1968, № 1.
Бартольд В. В. Работы по исторической
географии 11 Соч.; т. 3. — М., 1965.
Баскаков Н. А. Русские фамилии тюркско­
го происхождения. — М., 1979.
Бгажба X. С. Этюды и исследования. —
Сухуми, 1974.
Безрогое В. Г. Скандинавы и возникнове­
ние Дублина 11 Цивилизация Северной
Европы: Средневековые города и культур­
ное взаимодействие. Л., 1992.
Безъязычный В. И. К истории возникнове­
ния города Обнинска 11 Материалы Мо­
сковского филиала Географического об­
щества СССР. Топонимика. Вып. 2. М.,
1967.
Беленькая В. Д. Некоторые особенности
топонимии населенных пунктов Англии 11
Изв. ВГО, 1963, № 2.
Беленькая В. Д. Очерки англоязычной то­
понимики. — М., 1977.
Бертагаев Т. А. О монгольских и бурятских
гидронимах 11 Ономастика Востока. —
М., 1980.
Большаков А. А. За столпами Геракла: Ка­
нарские острова. — М., 1988.
Бохов К. X. К истокам Нила. — М., 1987.
Брейдак А. Славянские названия рек в
Латгалии 11 Baltistica. I. 1973.
Буданова В. П. Этнонимия племен Запад­
ной Европы: Рубеж античности и средне­
вековья. — М., 1991.
Бумаги князя Г. А. Потемкина-
Таврического. 1788—1793 гг. Вып. VIII 11
Сборник военно-исторических материалов.
СПб., 1895.
Бучко Д. Г. Походження назв населених
п у н к т Покуття. — ЛьвЕв, 1990.
Ванагас А. П. К вопросу о финно-угорском
субстрате в литовской гидронимии 11 Пи­
тания пдрошмюи. — Кжв, 1971.
Варшавский С. Р. Увековеченная слава
России: Топонимические следы Русской
Америки на карте Аляски. — Магадан,
1982.
Василевич Г. М. Древнейшие этнонимы
Азии и названия эвенкийских родов 11
СЭ, 1946, № 4.
Василевич Г. М. Топонимы тунгусского
М., 1971.
Велиев С. С. Древний, древний Азербай­
джан: Историко-географические очерки.
— Баку, 1987.
Веселовский С. Б. Ономастикой: Древне­
русские имена, прозвища, фамилии. —
М., 1974.
Воробьева И. А. Русская топонимия сред­
ней части бассейна Оби. — Томск, 1973.
Воробьева И. А. Язык Земли: О местных
географических названиях Западной
Сибири. — Новосибирск, 1973.
9
Воробьева И. А. Топонимика Западной
Сибири. — Томск, 1977.
Воробьева И. А., Малолетко А.И., Розен
М.Ф. Историческая картография и топо­
нимия Алтая. — Томск, 1980.
Вуоно Г. П. Мансийская топонимия При-
вишерья 11 Географические названия
Прикамья. — Пермь, 1968.
Гагкаев К. Е. Неславянская топонимика
Поднестровья и ее историко-
лингвистическое значение 11 Питания
ономастики ГОвденнхн Украши. — Кшв,
1974.
Галас К. Й. Про деяю назви населених
п у н к т Закарпаття 11 Наук. зап. Ужго­
род, держ. ун-та, 1957, вып. 26.
Галас К. Й. До питания про назву закар-
патсько'1 р1чки Уж 11 Питания пдрошмжи.
— Кшв, 1971.
Галкин И. С. Тайны марийской топоними­
ки. — Йошкар-Ола, 1985.
Галкин И. С. Кто и почему так назвал: Рас­
сказы о географических названиях Ма­
рийского края. — Йошкар-Ола, 1991.
Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Индоевро­
пейский язык и индоевропейцы. Т. 2. —
Тбилиси, 1985.
Ган К. Ф. Опыт объяснения кавказских
географических названий 11 Сборник ма­
териалов для описания местностей и пле­
мен Кавказа. Вып. 40. — Тифлис, 1909.
Гарипова Ф. Г. Исследования по гидрони-
мии Татарстана. — М., 1991.
Гафуров А. Рассказы об именах. — Ду­
шанбе, 1968.
Гафуров А. Имя и история: Об именах ара­
бов, персов, таджиков и тюрков: Словарь.
— М., 1987.
Гвасалиа Дж. Историческая география Во­
сточной Грузии. — Тбилиси, 1991.
Ге Г. Н. Исторический очерк столетнего
существования города Николаева. — Ни­
колаев, 1890.
Гейбуллаев Г. А. Топонимия Азербайджана
(историко-этнографическое исследование).
— Баку, 1986.
Географический энциклопедический сло­
варь: Географические названия. 2-е изд.,
доп. — М., 1989.
Георгиев В. Българска етимология и онома­
стика. — София, 1960.
10
Гщрошми Нижнього Подшстров'я. — KHÏB-
Одеса, 1981.
Гиппинг А. И. Нева и Ниеншанц. В 2-х т.
— СПб., 1909.
Глонти А. А. Топонимические материалы
грузинского историка и географа XVIII в.
Вахушти Багратиони в свете новых запи­
сей I ( Питания ономастики. — KHÏB,
1965.
Горбаневский М. В. Имена земли Москов­
ской. — М., 1985.
Горбаневский М. В., Дукельский В. Ю.
Господин Великий Новгород ( | РР, 1984,
№№ 2, 3.
Гордезиани Р. В. По поводу «новой» интер­
претации грузинских топонимов 11 Тр.
Тбил. ун-та, 1972. Вып. 5 (148). Гумани­
тарные науки.
Горовая Е. В. О топонимии ЮАР европей­
ского происхождения 11 Труды Центр,
науч.-исслед. ин-та геодезии, аэросъемки
и картографии, вып. 219. — М., 1977.
Города и районы Рязанской области: Исто-
рико-краеведческие очерки. — Рязань,
1990.
Города Подмосковья. В 3-х т. — М., 1979—
1981.
Города России: Энциклопедия. — М., 1994.
Горцев В. И. Саратовская область в гео­
графических названиях. — Саратов, 1984.
Грознов А. В. Ложные этимологии в топо­
нимии Калужской области 11 ВГ, сб. 70.
— М., 1966.
Гулиева Л. Г. О названиях реки Кубань 11
ТВ. Исследования и материалы. — М.,
1969.
Гулиева Л. Г. Русская топонимия Азербай­
джана. — Баку, 1984.
Гумилев Л. Н. Этногенез и биосфера Зем­
ли. — Л., 1990.
Турецкий В. О. О топонимических ошибках
в некоторых работах по Аляске 11 Изв.
АН СССР. Серия геогр., 1981, № 1.
Гурулев С. А. Что в имени твоем, Байкал?
2-е изд., перераб. и доп. — Новосибирск,
1991.
Гурулев С. А. Реки Байкала: Происхожде­
ние названий. — Иркутск, 1989.
Гурулев С. А. Кетоязычная топонимия
Приангарья и Прибайкалья 11 Топоними­
ка СССР. — М., 1990.
Даль В. И. Толковый словарь живого вели­
корусского языка. В 4-х тт. — М., 1953.
Дамбе В. Ф. Название города Риги (Riga)
11 ВГ, сб. 70. — М., 1966.
ДДГ — Духовные и договорные грамоты
великих и удельных князей XIV—XVI вв.
— М.-Л., 1950.
Джаксон Т. Н. Север Восточной Европы в
этногеографических традициях древ­
нескандинавской письменности 11 Славя­
не: Этногенез и этническая история. —
Л., 1989.
Джаксон Т. Н. Древнескандинавская топо­
нимия Древней Руси и город 11 Цивили­
зация Северной Европы: Средневековый
город и культурное взаимодействие. —
М., 1992.
Джаксон Т. Н., Молчанов A.A. Из истории
формирования древнескандинавской топо­
нимии пути «Из варяг в греки» 11 Архео­
логия и история Пскова и Псковской зем­
ли. Тезисы. Псков, 1986.
Дмитревский Ю. Д. Внутренние воды Аф­
рики и их использование. — Л., 1967.
Дмитриева Э. Я. Города Чувашии. — Че­
боксары, 1987.
Добродомов И. Г. Происхождение названия
Астрахань | | ОП, 3 — Уфа, 1973.
Добродомов И. Г. Отражение двух разно­
видностей ротацизма в булгарских заим­
ствованиях славянских языков 11 ВЯ,
1974, № 4.
Добродомов И. Г. Урал 11 РР, 1982, № 3.
Добродомов И. Г. Не «река» — а
«женщина» 11 Этническая ономастика. —
М., 1984.
Добродомов И. Г. Ворскла 11 РР, 1987, №
2.
Добродомов И. Г., Отин Е. С. Цимла 11 РР,
1985, № 1.
Долгачев И. Г. Язык земли родного края.
2-е изд., перераб. и доп. — Волгоград,
1989.
Донидзе Г. И. Об аффиксальном словообра­
зовании в тюркской топонимии 11 Онома­
стика Востока. — М., 1980.
Дробинский А. И. Индейские элементы в
языках и топонимике Нового Света 11
Культура индейцев. — М., 1963.
Дубровин Л. И., Преображенская М. А.
Русские и советские географические на­
звания на картах Антарктики. — Л.,
1976.
Дубровин Л. И., Преображенская М. А. О
чем говорит карта Антарктики. — Л.,
1987.
Дульзон А. П. Кетские топонимы Западной
Сибири 11 Уч. зап. Томск, пед. ин-та, т.
18. — Томск, 1959.
Дульзон А. П. Былое расселение кетов по
данным топонимии 11 ВГ, сб. 58. — М.,
1962.
Дульзон А. П. Топонимы Средней Сибири
11 Изв. Сиб. отд. АН СССР, сер. обществ.
наук, вып. 2, 1965, № 5.
Еремия А. И. Географические названия
рассказывают. 2-е изд., перераб., доп. —
Кишинев, 1990.
Етимолопчний словник латописних назв
П>вденно'1 Pyci. — KHÏB, 1985.
Ефремов Ю. К. Курильское ожерелье. —
М., 1962.
Жило П. В. О названиях Каспийского моря
11 Изв. АН Аз. ССР. Серия геол.-геогр.
наук, 1960, № 4.
Жучкевич В. А. Топонимика Белоруссии.
— Минск, 1968.
Жучкевич В. А. Гидронимические исследо­
вания в историко-географических рекон­
струкциях топонимического ландшафта 11
Питания пдрошм!КИ. — Ки'ш, 1971.
Жучкевич В. А. Краткий топонимический
словарь Белоруссии. — Минск, 1974.
Загайный С. А. Происхождение названий
нескольких населенных пунктов Красно­
дарского края I [ Доклады Сочинского
отд. Геогр. об-ва СССР. 1968. вып. 1.
Загоровский В. П. Белгородская черта. —
Воронеж, 1969.
Загоровский В. П. Историческая топоними­
ка Воронежского края. — Воронеж, 1973.
Загоровский В. П. О древнем Воронеже и
слове «Воронеж». Изд. 2-е, испр. и доп. —
Воронеж, 1977.
Загоровский В. П. История вхождения
Центрального Черноземья в состав Рос­
сийского государства в XVI в. — Воро­
неж, 1991.
Закиев М. 3. Татарское языкознание 70-х
годов в свете достижений советской линг­
вистики 11 Проблемы типологии татар­
ского и русского языков. — Казань, 1980.
Захаров Д. M. Серебряная Вятка: Рассказы
о названиях. — Киров, 1990.
Зверинский В. В. Материал для историко-
топографического исследования о право­
славных монастырях в Российской импе­
рии. В 3-х тт. СПб., 1890, 1892, 1897.
Земля Владимирская: Географический сло­
варь. — Владимир,' 1991.
ИГС — История городов и сел Украинской
ССР. В 26-и тт. (часть томов только на
укр. языке: 1стор1я MÎCT i а л УРСР). —
Киев / Кшв, 1967—1983.
Инжеватов И. К. Топонимический словарь
Мордовской АССР: Названия населенных
пунктов. 2-е изд., доп. и испр. — Саранск,
1987.
Караев С. Опыт изучения топонимии Узбе­
кистана. — Ташкент, 1969.
Караев С. К. Древнетюркские топонимы
Средней Азии 11 CT, Баку, 1985, № 6.
Караев С. К. Топонимия Узбекистана (соци­
олингвистический аспект). — Ташкент,
1991.
Кармышева Б. X. Очерки этнической ис­
тории южных районов Таджикистана и
Узбекистана. — М., 1976.
Карпенко О. П. Назви р1чок Нйжныи Пра-
вобережно'1 Наддншрянщини. — Кшв,
1989.
Карпенко Ю. О. Топошм1я центральних
райошв Чершвецько"1 область — Чершвщ,
1965.
Карпенко Ю. О. Топошм1Я ехцших райошв
-
Чершвецько ! область — Чершвщ, 1965.
Карпенко Ю. О. Топожм1я Буковини. —
KHÏB, 1973.
Кварчия В. Е. Ойконимы Абхазии в пись­
менных источниках. — Сухуми, 1985.
Керт Г. М., Мамонтова H. Н. Загадки ка­
рельской топонимики: Рассказ о геогра­
фических названиях Карелии. 2-е изд.,
испр. и доп. — Петрозаводск, 1982.
Кисловской С. В. Знаете ли Вы? Словарь
географических названий Ленинградской
области. Изд. 2-е, испр. и доп. — Л.,
1974.
Книга Большому чертежу 11 Ред. К.Н.Сер-
бина. — М.-Л., 1950.
Койчубаев Е. Краткий толковый словарь
топонимов Казахстана. — Алма-Ата, 1974.
Коков Д. Н. Кабардинские географические
названия. — Нальчик, 1966.
12
Коков Д. Н. Адыгская (черкесская) топо­
нимия. — Нальчик, 1974.
Коков Д. Н., Шахмурзаев С. О. Балкарский
топонимический словарь. — Нальчик,
1970.
Комаров Ф. К. Словарь русской транскрип­
ции терминов и слов, встречающихся в
географических названиях Якутской
АССР. — М., 1964.
Комаров Ф. К. Словарь русской транскрип­
ции эвенкийских и эвенских терминов и
слов, встречающихся в географических
названиях Сибири и Дальнего Востока. —
М., 1967.
Комаров Ф. К. Былое расселение юкагиров
по данным топонимии \ | Топонимика
СССР. — М., 1990.
Кондратьева Т. Н. Собственные имена в
русском эпосе. — Казань, 1967.
Конкобаев К. Топонимия Южной Киргизии.
— Фрунзе, 1980.
Концевич Л. Р. Исторические названия Ко­
реи 11 Этнонимы. — М., 1970.
Корнилов Г. Е. Продолжение пробных ста­
тей этимологического словаря собствен­
ных имен Поволжья и сопредельных тер­
риторий 11 Диалекты и топонимия По­
волжья. Вып. 3, 4. — Чебоксары, 1975,
1976.
Кривощекова-Гантман А. С. Гидронимия
коми-пермяцкого происхождения в При­
камье 11 Географические названия При­
камья. — Пермь, 1968.
Кривощекова-Гантман А. С. Откуда эти
названия? — Пермь, 1973.
Кривощекова-Гантман А. С. Географиче­
ские названия Верхнего Прикамья: С
кратким топонимическим словарем. —
Пермь, 1983.
Кузавинис К. Происхождение названия
«Литва» 11 Всесоюзная конференция по
топонимике СССР. Тезисы. — Л., 1965.
Кузнецов А. В. Язык земли Вологодской:
Очерки топонимики. — Архангельск,
1991.
Куликов Б.С., Балабанов В.Ф. О проис­
хождении названий и времени основания
городов и поселков Читинской обл. 11 За­
байкальский краеведческий ежегодник,
1967, № 1.
Кусков В. П. Краткий топонимический сло­
варь Камчатской области. — Петропав­
ловск-Камчатский, 1967.
Лавров Л. И. Топонимические заметки 11
Кавказский этнографический сборник, т.
7. — М., 1980.
Лаллеман Ф. Пифей. — М. 1986.
(
Лезина И. Н. К вопросу о стратификации
тюркских генотопонимов Крыма 11 Оно­
мастика. Типология. Стратиграфия. — М.,
1988.
Лезина И. Н., Суперанская А. В. Словарь-
справочник тюркских родоплеменных на­
званий. В 2-х ч. — М., 1994.
Лемтюгова В. П. Восточнославянская ойко-
нимия апеллятивного происхождения: На­
звания типов поселений. — Минск, 1983.
Леонтьев В. В., Новиков К. А. Топоними­
ческий словарь Северо-Востока СССР. —
Магадан, 1989.
Леснов П. А. На берегах Алазани. — М.,
1980.
Литвин И. П. Как возникли названия юж­
ноамериканских столиц 11 Земля и люди.
1973; то же. 1974. — М., 1973, 1974.
Литвин И. П. Словарь топонимической
лексики Латинской Америки. — М., 1983.
Литвин И. П. Аборигенные географические
термины в современной топонимической
системе Латинской Америки 11 Теория и
практика топонимических исследований.
— М., 1975.
Литвин И. П. Этнотопонимия Латинской
Америки 11 Этническая топонимика. —
М., 1987.
Литвин И. П. Колумбова топонимия Аме­
рики 11 Топонимия России. — М., 1993.
Лобода В. В. TonoHiMiH Днтро-Бузького
межир1ччя. — Кит, 1976.
Логашова Дж. Из топонимии Каспийского
моря (о названии реки Атрек) 11 Онома­
стика Средней Азии. — М., 1978.
Магидович И. П., Магидович В.И. Очерки
по истории географических открытий. В 5-
и тт. — М., 1982—1986.
Малолетко А. М. Топонимия Приенисей-
ского края 11 Вопросы географии Сибири.
Вып. 21. — Томск, 1995.
Мамедов А. Б. Туристскими тропами Азер­
байджана. — Баку, 1988.
Мамонтова H. Н., Муллонен И.И. Прибал­
тийско-финская географическая лексика
Карелии. — Петрозаводск, 1991.
Масленников Б. Г. Морская карта расска­
зывает. 2-е изд., перераб. и доп. — М.,
1986.
Матвеев А. К. Вага и Вашка 11 РР, 1976,
№ 1.
Матвеев А. К. Нёройки караулят Урал: Пу­
тешествие в топонимию. — Свердловск,
1976.
Матвеев А. К. Географические названия
Урала: Краткий топонимический словарь.
— Свердловск, 1980.
Матвеев А. К. От Пай-Хоя до Мугоджар:
Названия уральских хребтов и гор. —
Свердловск, 1984.
Матвеев А. К. Северные этюды 11 Этимо­
логические исследования. — Свердловск,
1988.
Матвеев А. К. Вершины Каменного Пояса:
Названия гор Урала. 2-е изд., перераб. и
доп. — Челябинск, 1990.
Матвеев А. К. Вверх по реке забвения:
Рассказы о географических названиях. —
Свердловск, 1992.
Махотин Б. А. К живым истокам: Смолен­
щина в географических названиях. —
Смоленск, 1989.
Мельников С. Е. О чем говорят географи­
ческие названия: Историко-
лингвистические и краеведческие замет­
ки. — Л., 1984.
Мельхеев M. Н. Географические имена:
Топонимический словарь. М., 1961.
Мельхеев M. Н. Происхождение географи­
ческих названий Иркутской области. —
Иркутск, 1964.
Мельхеев M. Н. Географические названия
Восточной Сибири: Иркутская и Читин­
ская области. — Иркутск, 1969а.
Мельхеев M. Н. Топонимика Бурятии: Ис­
тория, система и происхождение геогра­
фических названий. — Улан-Удэ, 19696.
Мельхеев M. Н. Географические названия
Приенисейской Сибири. — Иркутск, 1986.
Меновщиков Г. А. Местные названия на
карте Чукотки: Краткий топонимический
словарь. — Магадан, 1972.
Меретуков К. X. Адыгейский топонимиче­
ский словарь. — М., 1990.
13
Мизиев К. А. О происхождении гидронима
Терек 11 Теоретические проблемы кара­
чаево-балкарского языка. — Нальчик,
1979.
Мизиев И. М. Очерки истории и культуры
Балкарии и Карачая XIII—XVIII вв. —
Нальчик, 1991.
Минкин А. А. Топонимы Мурмана. —
Мурманск, 1976.
Мирзазаде Ч. X. Топонимы Азербайджана в
средневековых арабских географических
источниках. — Баку, 1988.
Мирзоев М. А. Имена на картах Каспия:
Из истории изучения и освоения. — Ба­
ку, 1988.
Митрошкина А. Г. К этимологии гидронима
Лена 11 Ономастика Востока. — М.,
1980.
Михайлова И. С. Этимологический анализ
названий штатов США 11 Уч. зап. Моск.
гос. педагогич. ин-та, 1968, № 269.
Мокшин Н. Ф. Тайны мордовских имен:
Исторический ономастикой мордовского
народа. — Саранск, 1991.
Молина Э. Ф. Очерки по индоевропейскому
словообразованию. Ч. 1. Названия гидро­
понятий. — Томск, 1973.
Молчанова О. Т. Топонимический словарь
Горного Алтая. — Горно-Алтайск, 1979.
Муллонен И. И. Очерки вепсской топони­
мии. — СПб., 1994.
Мурзаев Э. М. Монгольская Народная Рес­
публика. — М., 1952.
Мурзаев Э. М. Средняя Азия: Физико-
географический очерк. — М., 1957.
Мурзаев Э. М. Природа Синьцзяна и фор­
мирование пустынь Центральной Азии. —
М., 1966.
Мурзаев Э. М. К познанию топоними­
ческой терминологии Поволжья. 11 ОП, 3.
Уфа, 1973.
Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. — М.,
1974.
Мурзаев Э. М. Два топонимических сюже­
та 11 CT, 1977, № 2.
Мурзаев Э. М. Тюрко-монгольские фитото-
понимы 11 Топонимика зарубежных
стран. — М., 1981.
Мурзаев Э. М. География в названиях. 2-е
изд., перераб. и доп. — М., 1982.
Мурзаев Э. М. Словарь народных геогра­
фических терминов. — М., 1984.
14
Мурзаев Э. М. Тюркская этнотопонимия | |
Этническая топонимика. — М., 1987.
Мурзаев Э. М. Топонимика и география. —
М., 1995.
Мурзаев Э. М. Дополнения к Словарю на­
родных географических терминов
(рукопись). — М., 1995.
Мурзаев Э. М. Тюркские географические
названия. — М., 1996.
Мусабекова Н. Ч. Историко-лингвистичес-
кий анализ гидронимов Азербайджана. —
М., 1989.
Мусукаев Б. X. Топонимия высокогорья
Балкарии. — Нальчик, 1981.
Мытарев А. А. От Абы до Яи: Географиче­
ский словарь Кемеровской области. —
Кемерово, 1970.
-
Непокупний А. П. Балтшськ ! родичи
слов'ян. — Кшв, 1979.
Нерознак В. П. Древняя индоевропейская
топонимия Балканского п-ова и Малой
Азии 11 Теория и практика топонимиче­
ских исследований. — М., 1975.
Нерознак В. П. Перенесенная топонимия
Западной Сибири 11 ВСО: Исследования
и материалы. — М., 1979.
Нерознак В. П. Названия древнерусских
городов. — М., 1983.
Нестеров В. А. Над картой Чувашии: Исто-
рико-топонимические заметки. — Чебок­
сары, 1980.
Нестеров В. А. Происхождение топонимов
Чебоксары и Шобашкар 11 ОП, 4. — Са­
ранск, 1976.
Никонов В. А. Введение в топонимику. —
М., 1965.
Никонов В. А. Краткий топонимический
словарь. — М., 1966.
Никонов В. А. География фамилий. — М.,
1988.
Никонов В. А. Словарь русских фамилий.
— М., 1993.
Оглоблин А. К. О топонимах Джакарты 11
Города-гиганты Нусантары и проблемы их
развития. М., 1995.
0,'Кивойн Б. Официальные изменения в
ирландских географических названиях 11
Топонимика и межнациональные отноше­
ния. — М., 1991.
Оранский И. М. Введение в иранскую фи­
лологию. — М., 1960.
Отин Е. С. О некоторых явлениях в топо­
нимии Донбасса советского периода 11
Пов. УОК, вып. 6. — Кшв. 1968.
Отин Е. С. Кальмиус 11 Питания
гщрошмши. — Кшв, 1971.
Отин Е. С Хопер 11 РР, 1973, № 1.
Отин Е. С. До питания про псевдосуф!кси в
топоним» ( I MOB., 1971, № 4.
Отин Е. С. Почему так названо? 11 Книга о
Донбассе. — Донецк, 1977а.
Отин Е. С. Валуйки. Лиски 11 РР, 19776,
№ 6.
Отин Е. С. Пдротми CxiflHoï Украши. —
Киш-Донецк, 1977в.
Отин Е. С. Тор и Краматорск 11 РР, 1987,
Me 5.
Откупщиков Ю. В. О топониме Тюмень 11
Этимологические исследования по рус­
скому языку. Вып. 6. — М., 1968.
Откупщиков Ю. В. Балтийские гидронимы
Мордовии 11 Всесоюзная научно-
практическая конференция «Исторические
названия — памятники культуры». Тези­
сы. М., 1989.
Очир-Горяев В. Э. Калмыцкие названия
колодцев 11 ОП.4. Саранск, 1976.
Ошанин В. Ф. Каратегин и Дарваз 11 Изв.
ИРГО, т. 17, вып. 1. — СПб., 1880.
Подольская Н. В. Антропонимикой бере­
стяных грамот 11 ВСО: Исследования и
материалы. — М., 1979.
Подольская Н. В. Типовые восточнославян­
ские топоосновы: Словообразовательный
анализ. — М., 1983.
Подольская Н. В. Словарь русской онома­
стической терминологии. 2-е изд., пере­
раб. и доп. — М., 1988.
Полевой Б. П. О происхождении названия
«Камчатка» 11 Кусков В. П. Краткий то­
понимический словарь Камчатской обл. —
Петропавловск-Камчатский, 1967.
Полевой Б. П. По поводу некоторых новых
гипотез о происхождении названия
«Камчатка» 11 Географическая среда и
географические названия. — Л., 1974.
Полевой Б. П. О происхождении названия
Карафуто 11 Ономастика Востока. — М.,
1980.
Полевой Б. П. О подлинном происхождении
названий Амур и Байкал [ | Изв. ВГО,
1984, № 4.
Попов А. И. Топонимическое изучение Во­
сточной Европы 11 Уч. зап. ЛГУ. Сер. во­
стоковед, наук, 1948, № 105, вып. 2.
Попов А. И. Географические названия: Вве­
дение в топонимику. — М.-Л., 1965.
Попов А. И. Арзамас 11 РР, 1968, № 1.
Попов А. И. Лача 11 РР, 1973, № 4.
Попов А. И. Названия народов СССР: Вве­
дение в этнонимику. — М., 1973а.
Попов А. И. Ветлуга 11 РР, 19736, № 4.
Попов А. И. Топонимика древних мерян-
ских и муромских областей 11 Географи­
ческая среда и географические названия.
— Л., 1974.
Попов А. И. Следы времен минувших: Из
истории географических названий Ленин­
градской, Псковской и Новгородской об­
ластей. — Л., 1981.
Попов С. В. Берега мужества. — Красно­
ярск, 1982.
Попов С. В. Архангельский полярный ме­
мориал. — Архангельск, 1985.
Попов С. В. Морские имена Якутии: Очер­
ки по топонимии морей Лаптевых и Во­
сточно-Сибирского. — Якутск, 1987.
Попов С. В., Троицкий В. А. Топонимика
морей Советской Арктики. — Л., 1972.
Попова В. Н. Словарь географических на­
званий Казахстана: Павлодарская область.
В 2-х тт. — М., 1994.
ПСЗРИ — Полное собрание законов Рос­
сийской империи с 1649 г. Тома 20, 21. —
СПб., 1830.
Прохоров В. А. Липецкая топонимия. —
Воронеж, 1981.
Прохоров В. А. Надпись на карте: Геогра­
фические названия Центрального Черно­
земья. — Воронеж, 1977.
Прохорова В. А. Почему город — Ядрин 11
РР, 1987, № 2.
Пура Я. О. Походження назв населених
п у н к т Ровенщини. — Льв1в, 1990.
Рогалев А. Ф. Мозырь — столица Полесья
11 РР, 1990, Ne 6.
Розенфельд А. 3. Заметки по гидронимии
юго-восточного Таджикистана 11 ТВ: Но­
вые исследования. — М., 1964.
Розен М. Ф. Словарь географических тер­
минов Западной Сибири. — Л., 1970.
Розен М. Ф. О названиях Колывань и «Ко-
лывано-Воскресенские заводы» 11 Языки
15
 и топонимия Алтая. Тезисы. — Барнаул,
1979.
Розен М. Ф., Малолетко А. М. Географи­
ческие термины Западной Сибири. —
Томск, 1986.
Роспонд С. Структура и стратиграфия
древнерусских топонимов 11 ВСО. — М.,
1972.
Роспонд С. Miscellanea onomastica Rossica
11 ВСО: Исследования и материалы. —
M., 1979.
Рубцова 3. В. Из истории донской топони­
мии 11 Историческая ономастика. — М.,
1977.
Рудольф Ф. Джомолунгма и ее дети. — М.,
1983.
Русская топонимия Алтая. — Томск, 1983.
Рыбаков Б. А. Русские земли на карте Ид-
риси 1154 г. И Кр. сообщения Ин-та ма­
тер, культуры. 1952, № 43.
Рыбаков Б. А. Геродотова Скифия: Истори-
ко-географический анализ. — М., 1979.
РЭ — Русская энциклопедия: Русская оно­
мастика и ономастика России: Словарь 11
Ред. О. Н. Трубачев. — М., 1994.
Саблина О. Ф. Смысловые значения неко­
торых географических названий 11 Гео­
графия Новосибирской области. — Ново­
сибирск, 1969.
Самсонов Н. Г. Наши имена. — Якутск,
1989.
Сангаджиев П. Д., Монраев М. У. О воз­
никновении поселка Логань и проис­
хождении его названия 11 Исследования
по исторической географии Калмыцкой
АССР. — Элиста, 1981.
Саттаров Г. Ф. К этимологии топонима На­
бережные Челны H CT, 1974, № 3
Саттаров Г. Ф. Булгарский пласт географи­
ческой терминологии и топонимии Тата­
рии 11 Ономастика Узбекистана. Тезисы.
— Ташкент, 1989.
Седов В. В. Гидронимические пласты и ар­
хеологические культуры Центра 11 ВГ,
сб. 94. — М., 1974.
Селищев А. М. Из старой и новой топони­
мии 11 Селищев А. М. Избранные труды
— М., 1968а.
Селищев А. М. Происхождение русских
фамилий, личных имен и прозвищ 11 Се­
лищев А. М. Избранные труды — М.,
19686.
16
Семенов П. П. Географическо-
статистический словарь Российской импе­
рии. В 5-ти тт. — СПб., 1863—1885.
Семенова М. Ф. Из топонимии Латгале 11
Уч. зап. Латв. ун-та. Рига, 1956, т. П.
Семенова М. Ф. Русские топонимы в ла­
тышском окружении 11 Вопросы грамма­
тики и стилистики II Уч. зап. Латв. ун­
та. Рига, 1967, т. 83.
Семенов Тян-Шанский П. П. Путешествие
в Тянь-Шань в 1856—1857 гг. — М.,
1947.
Сергеев В. И. Происхождение и эволюция
понятия «Сибирь» 11 Актуальные пробле­
мы истории СССР. — М., 1976.
Серебренников Б. А. О некоторых следах
исчезнувшего индоевропейского языка в
центре Европейской части СССР, близко­
го к балтийским языкам 11 Тр. АН Литов.
ССР, серия А, I, 1957.
Серебренников Б. А. К уточнению некото­
рых этимологии: Вычегда 11 Советское
финно-угроведение, 1973, № 1.
Словарь античности. — М., 1989.
Словник пдрошмдв Украши. — Кщв, 1979.
Словарь географических названий СССР.
2-е изд., перераб. и доп. — М., 1983.
Словарь географических названий зару­
бежных стран. 3-е изд., перераб. и доп. —
М., 1986.
Словарь географических терминов и других
слов, формирующих топонимию Ирана. 11
Сост. В. И. Савина. — М., 1971.
Словарь общегеографических терминов. В
2-х тт. — М., 1975, 1976.
Словарь топонимов Башкирской АССР. 11
Сост. А. А. Камалов. — Уфа, 1980.
СлРЯз — Словарь русского языка XI—
XVII вв. Вып. I. — М., 1975.
Слоним И. Я. О происхождении некоторых
географических названий Азии 11 СиН,
вып. 1. — М., 1959.
Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки:
Список рек и озер. — М., 1976.
Смолицкая Г. П. Обратный словарь гидро­
нимов бассейна Оки. В 2-х ч. — М., 1988.
Смолицкая Г. П. Топонимический словарь
Центральной России 11 РР, 1994, №№
4—6; 1995, №№ 1—6; 1996, №№ 1, 2.
Смолицкая Г. П., Горбаневский М. В. То­
понимия Москвы. — М., 1982.
СНЖ — Словарь названий жителей
РСФСР. — М., 1964.
Советский Союз: Географическое описание
в 22-х томах. — М., 1966—1972.
Справочник по истории географических
названий на побережье СССР. — Изд.
2-е, испр. и доп. Б. м., 1985.
Срезн. — Срезневский И. И. Материалы
для словаря древнерусского языка. В 3-х
тт. — СПб., 1890— 1903.
СРЛИ — Петровский Н. А. Словарь рус­
ских личных имен. Изд. 5-е, доп. — М.,
1996.
СРНГ — Словарь русских народных гово­
ров. Вып. 1. — Л., 1965.
Стрельников С. М. Происхождение и быто­
вание топонима Златоуст 11 ОП. Мате­
риалы 6-й конференции по ономастике
Поволжья. — М., 1992.
Стрельников С. М. Кувандыкский край в
географических названиях. — Златоуст,
1994.
Стрижак О. С. Про походженя назв насе-
лених пункт1в Полтавщини XI—XVI ст. 11
Питания топошм1КИ та ономастики. —
Кшв, 1962.
Стрижак О. С. Назви р1чок Полтавщини.
— Кшв, 1963.
Стрижак О. С. Охтирка чи Ахтирка? | (
MOB., 1967, № 3.
Стрижак О. С. PiBHe чи Ровно? 11 MOB.,
1967, № 4.
Стрижак О. С. Про що розпов»дають гео-
граф1чш назви. — Кшв, 1967.
Суперанская А. В. Ударение в собственных
именах в современном русском языке. —
М., 1966.
Суперанская А. В. Что такое топонимика?
— М., 1985.
Суперанская А. В. Иерархия этнонимов и
генотопонимия Крыма [ | Этническая то­
понимика. — М., 1987.
Суперанская А. В. Имя — через века и
страны. — М., 1990.
Суперанская А. В., Исаева 3. Г., Исхакова
X. Ф. Топонимия Крыма. Ч. 1. Введение в
топонимию Крыма. — М., 1995.
Суперанская А. В., Суслова А. В. Совре­
менные русские фамилии. — М., 1984.
Суслова А. В., Суперанская А. В. О рус­
ских именах. 3-е изд., испр. и доп. — Л.,
1991.
Сюлбэ Б. Топонимика Якутии. — Якутск,
1985.
Таксами Ч. М., Косарев В. Д. Кто вы, ай­
ны? — M., 1990.
Татищев В. Н. Избранные труды по геогра­
фии России. — М., 1950.
Терещенко H. М. Некоторые особенности
ненецкой топонимии 11 Ономастика евро­
пейского Севера СССР. — Мурманск,
1982.
Ткаченко О. Б. Мерянский язык. — Киев,
1985.
Ткаченко О. Б. Очерки теории языкового
субстрата: Историко-социолингвисти-
ческие комментарии к мерянскому языку.
— Киев, 1989.
Толстой Н. И. Славянская географическая
терминология. — М., 1969.
Толстой Н. И. Десна — «dextra»? | | Исто­
рия русского языка в древнейший период.
— М., 1984.
Томахин Г. Д. Америка через американиз­
мы. — М., 1982.
Топоров В. H. «Baltica» Подмосковья 11
Балто-славянский сборник. — М., 1972.
Топоров В. Н. Прусский язык: Словарь. —
М.. 1975.
Топоров В. Н. Древняя Москва в балтий­
ской перспективе 11 Балто-славянские ис­
следования. 1981. — М., 1982.
Топоров В. Н., Трубачев О. Н. Лингвисти­
ческий анализ гидронимов Верхнего Под-
непровья. — М., 1962.
Трубачев О. Н. Названия рек Правобереж­
ной Украины. — М., 1968.
Трубачев О. Н. Лингвистическая перифе­
рия древнейшего славянства: Индоарийцы
в Северном Причерноморье | | ВЯ, 1977,
№ 6.
Трубачев О. H. Indoarica: Этимологии 11
Этимология. 1981. — М., 1983.
Трубачев О. Н. В поисках единства!. — М.,
1992. J
Трубачов О. М. Етимолопчж спост|ережен-
ня над стратиграф!ею ранньоУ | схщно-
слав'янсько'1 топошмп | | MOB., 19/1, № 6.
Трубе Л. Л. Как возникли географические
названия Горьковской области. — Горь­
кий, 1962.
Трубе Л. Л. О названиях волжских городов
11 Диалекты и топонимия Поволжья.
Вып. 6. — Чебоксары, 1978.
*7
Тупиков H. M. Словарь древнерусских
личных собственных имен 11 Зап. отдела
русской и славянской археологии Импера­
торского русского археологического об­
щества. T. VI. — СПб., 1903.
Тургунов А. К этимологии топонима
«Андижан» 11 Из истории народов Сред­
ней Азии и Восточного Туркестана XV—
XIX вв. — Ташкент, 1987.
Туркин А. И. Топонимический словарь Ко­
ми АССР. — Сыктывкар, 1986.
Умурзаков С. У. Киргизская оронимическая
терминология и оронимия Тянь-Шаня 11
Ономастика Средней Азии. 2. — Фрунзе,
1980.
Фасмер М. Этимологический словарь рус­
ского языка. В 4-х тт. — М., 1964—1973.
Федоров Г. М. У карты Калининградской
области. — Калининград, 1986.
Хабичев М. А. К гидронимии Карачая и
Балкарии. — Нальчик, 1982.
Хасанов X. X. Историко-топонимическая
схема Средней Азии 11 ТВ: Исследования
и материалы. — М., 1969.
Хисамитдинова Ф. Г. Башкирская ойкони-
мия XVI—XIX вв. — Уфа, 1991.
Цагаева А. Дз. Топонимия Северной Осе­
тии. В 2-х тт. — М., 1971, 1975.
Цыганкин Д. В. Память Земли: Географи­
ческие названия Мордовии. — Саранск,
1993.
Чайкина Ю. И. Географические названия
Вологодской области: Топонимический
словарь. — Архангельск, 1988.
Чанков Ж. Географски речник на България.
— София, 1958.
Членов А. М. По следам Добрыни. — М.,
1986.
Шабалин В. М. Тайны имен земли Кузнец­
кой: Краткий топонимический словарь
Кемеровской области. — Кемерово, 1994.
Шакирбай Г. 3. Значение основы кэа в то­
понимии Абхазии 11 Этнография имен. —
М., 1971.
Шакирбай Г. 3. Географические названия
Абхазии с элементом -пшъ. 11 Абхаз, ин-т
языка, литературы, истории. Известия. Т.
3. — Тбилиси, 1974.
Шакирбай Г. 3. Абхазские топонимы Бол.
Сочи. — Сухуми, 1978.
18
Шанидзе А. Г. К этимологии слов Kartl-i
(«Грузия») и Kartvel-i («Грузин») 11 ВЯ,
1978, № 4.
Шатура В. В. К истории собственного име­
ни Бразилия 11 Вест. Моск. ун-та. Серия
9. Филология. 1983, № 3.
Шилов А. Л. По Суне плыли наши челны.
— М., 1993.
Шилов А. Л. Чудские мотивы в древнерус­
ской топонимии. — М., 1996.
Шувалов Н. И. От Парижа до Берлина по
карте Челябинской области: Топонимиче­
ский словарь. 2-е изд., перераб. и доп. —
Челябинск, 1989.
Щаницин В. А. Народные личные имена. —
М., 1989.
Щекатов А. Словарь географический Рос­
сийского государства. — М., 1801—1808.
Эдельман Д. И. Географические названия
Памира 11 СиН. Вып. 16. — М., 1975.
Юзбашев р. М., Нуриев Э. Б. Топонимиче­
ские исследования в Азербайджане 11 То­
понимика в региональных географических
исследованиях. Тезисы. — М., 1984.
Янко М. Т. ТОПОН1М1ЧНИЙ словник-довцшик
УкрашськоУ PCP. — Кшв, 1973.
Ярхо К. М. Из исторической топонимии
бассейна Угры 11 Исследования по топо­
нимике. — М., 1974.
Ястребов Е. В. Названия Уральских гор в
XV—XVIII вв. И ВГ, сб. ПО. — М.,
1979.
Яшюн I. Я. Беларусшя геаграф1чныя назвы:
Тапаграф1я. Пдралопя. — MÏHCK, 1971.
Ященко А. И. К этимологии некоторых гид­
ронимов Курской области с начальным О-
(06-) 11 Теория и методика преподавания
русского языка. — Л., 1968.
Ященко А. И. Гидронимический словарь
Посемья 11 Проблемы ономастики. — Во­
логда, 1974.
АЕТ — African ethnonyms and toponyms. —
P., 1984.
Armstrong G. H. The origin and meaning of
place-names in Canada. — Toronto, 1930.
Batchelor J. Ainu — English — Japanese
dictionary. 4-th ed. — Tokyo, 1938.
Batowski H. Slownik nazw miejscowych
Europy Srodkowej i Wschodniej XIX i XX
wieku. — Warszawa, 1964.
Bezlaj F. Slovenska vodna imena. Т. 1. A—L,
T. 2. M—Z. — Ljubljana, 1956, 1961.
Bloch D. Geographische Namen kurz erklärt.
— Gotha, 1988.
Brown S. Stories behind Fijis place-names 11
Pacific Islands Monthly, 1966, № 6.
Burns A. History of the British West Indies.
2-nd ed. — London, 1965.
Cardoso A.L. Toponimia Brasilica. — Rio de
Janeiro, 1961.
Cherpillod A. Dictionnaire étymologique des
noms géographiques. — P., 1986.
Dauzat A., Rostaing Ch. Dictionnaire
étymologique des noms de lieux en France.
— P., 1963.
Eichler E., Walther H. Städtnamenbuch der
DDR. — Leipzig, 1986.
Ekwall E. The concise Oxford dictionary of
English place-names. 4-th ed. — Oxford,
1960.
Georgiev V. Bergnamen und ethnische
Schichten der Balkanhalbinsel 11 10. ICOS.
V. 1. — Wien, 1969.
Gerullis G. Die altpreußischen Ortsnamen.
— Berlin — Leipzig, 1922.
Gilberg R. Thüle 11 Arctic, 1976, № 2.
Holmer N. Indian place-names in South
America and the Antilles 11 Names, 1960,
№ 3; 1961, № 1.
Holmer N. The Indian place-names in Mexico
and Central America 11 Essays and studies
on American language and literature. № 16.
— Uppsala и.о., 1964.
Holmer N. The Native place-names of Arctic
America 11 Names, 1967, № 3; 1969, № 2.
Hovda P. Landmark mountains 11 10. ICOS.
V. 1. — Wien, 1969.
Iordan I. Toponimia romîneasca. — Bucuresti,
1963.
Kelsie B. Illustrated dictionary of place-names
United States and Canada. — N.-Y. и.о.,
1976.
Kiss L. Földrajzi nevek etimôlogiai szôtâra.
— Budapest, 1983.
Hutchinson J.A. The meaning of Kilimanjaro
I I Tanganyika Notes, v. 64, 1965.
Kotarski S. Slownik zlatynizowanych nazw
miejscowych. — Warszawa, 1955.
Kroef J. M. The term Indonesia | | Journal of
the Americ Oriental Society, 71, 1951.
Laursen D. The place-names of North
Greenland. — Kobenhavn, 1972.
Lütterer I., Kropâcek L., Нипабек V. Pûvod
zemëpisnych jmen. Etimologicky slovnik
1000 vlastnich jmen zemi, mëst a pfirodnich
objektû z celeho svëta. — Praha, 1976.
Lütterer I., Majtan M., Sramek R. Zernëpisna
jmena Ceskoslovenska. Slovnik vybranych
zemëpisnych jmen s vykladem jejich puvodu
a hist, vyvoje. — Praha, 1982.
Matley I.M. Elements of Celtic place-names
11 Names, 1965, № 1.
Matthews C M . Place-names of the English-
speaking world. — L., 1972.
Mauny R. Noms de pays d'Afrique
occidentale | | Presence Afrique, v. 34/35,
1960/1961.
Molet L. Petite guide toponymie malgache.
— Tananarive, 1957.
Mulon M. Observations sur les noms des
volcans actifs dans le monde | | 10. ICOS.
V. 1. — Wien, 1969.
Orth D. J. Dictionary of Alaska place-names.
— Wash, 1967.
Phillips J. Alaska-Jukon place-names. —
Wash, 1973.
Room A. Place-names changes since 1900. —
Metuchen—N.-Y., 1979.
Room A. Pocket companion guide to British
place-names. — Harlow (Essex), 1985.
Room A. A Dictionary of Irish place-names.
— Belfast, 1986.
Room A. Place-names of the World. — L.,
1987.
Room A. Dictionary of World place-names
derived from British names. — L. — N.-Y.,
1989.
Rosenthal E. Encyclopaedia of Southern
Africa. 6-th ed. — L. —N.-Y., 1973.
Rospond S. Slownik etymologiczny miast i
gmin PRL. — Wroclaw, 1984.
Rydjord J. Falkland Islands: Nationalism and
names 11 Names, 1961, № 4.
Rydjord J. Indian place-names. — Norman,
1968.
Rymut K. Nazwy miast Polski. Wyd. 2-е. —
Wroclaw, 1987.
Schultz-Lorentzen. Dictionary of the West
Greenland Eskimo language. — Kobenhavn,
1927.
Staszewski J. Maly slownik pochodzeniç i
znaczenie nazw geograficznych. Wyd. 3-е.
— Warszawa, 1968.
/3
Stewart G. R. Names on the land: a
historical account of place-naming in the
United States. — Boston-Cambridge, 1958.
Stewart G. R. American place-names: A
concise and selective dictionary. — N.-Y.,
1970.
Stieber Z. Koluga, Serpochov, Astorokan,
Rezan i Uglecz | | Onomastica, XXIII, 1978.
Sturmfels W., Bischof H. Unsere Ortsnamen
im ABC erklärt nach Herkunft und
Bedeutung. — Bonn, 1961.
Vanagas A. Lietuviu. hidronimu. etimologinis
iodynas. — Vilnius, 1981.
Аа, р. см. Гауя могло иметь табуированное значение
Ааре, р. см. Аре «медведь»; иногда аба принимается за
АБАДАН, город на Ю.-З. Ирана. Со­ древний хакас, этноним [Мельхеев,
гласно преданию, город основан в VIII— 1986]. Элемент -кан представляет собой
IX вв. исламским святым Аббадом (араб, распространенный в топонимии Юж. и
имя с неясной этимологией, возможно, Центр. Азии (включая юг Сибири) тер­
«поклоняющийся») и был назван по его мин кан (канг) «река» [Мурзаев, 1974);
имени Аббадан (-ан иран. суффикс на­ неправильно встречающееся в литера­
званий мест). В 1 9 3 5 г. при иранизации туре отождествление этого элемента с
араб, названий город был переименован эвенк, суффиксом уменьшительности
в Абадан, т. е. была устранена всего -кан, также широко представленным в
лишь одна буква, но название стало гидронимии Сибири (см. Биракан и
чисто иран. от абад «город». др.). Высказывалось предположение о
АБАЗА, город, Хакасия. При открытом возможной связи с иран. аб «вода»
в 1 8 5 6 г. Абаканском железорудном [Малолетко, 1995].
месторождении, получившем название Абаканский завод см. Абаза
по расположению близ р. Абакан, в Аббадан см. Абадан
1 8 6 7 г. начал работать Абаканский чу­ Аббай, р. см. Голубой Нил
гунолитейный и железоделательный за­ Абдаляр см. Лачин
вод. Выросший при заводе пос. назвали АБДУЛИНО, город, р. ц., Оренбургская
Абаканский Завод или сокращенно, по обл. Упоминается в документе 1 7 9 5 г.
первым слогам названия, Абаза. В как «новозаведенная деревня Абдуло­
1 9 2 6 — 1 9 5 7 гг. месторождение не экс­ ва*; в 1811 г. Абдулино. С 1923 г. гор.
плуатировалось, но после возобновле­ Абдулино. Название от тюрк, личного
ния его разработки пос. Абаза быстро имени Абдула.
развивается и в 1 9 6 6 г. становится гор. АБЕОКУТА, город на Ю.-З. Нигерии,
Абаза. адм. ц. штата Огун. На вост. окраине
АБАЙ, город, Карагандинская обл., Ка­ города находится скала, служащая
захстан. Населенный пункт Чурубай- местом отправления традиц. культов; от
Hypâ (казах. Чурубай — личное имя, нее название города Абеокута — йору-
нура «балка, падь») в 1 9 6 1 г. получил ба «под скалой».
статус города и был переименован в А Б Е Р Д И Н , город, адм. ц. р-на Грампиан
Абай в честь казах, поэта Абая Кунан- в Шотландии, Великобритания. Распо­
баева ( 1 8 4 5 — 1 9 0 4 ) . ложен при слиянии рек ди (Dee) и Дон
АБАКАН, город, столица Республики (Don), что и определило название Абер­
Хакасия. В прошлом с. Усть-Абакан;дин (Aberdeen), где абер- от кельт, abhr-
название по расположению в устье ir «слияние рек», а -дин — от сложения
р. Абакан (см.). В 1 9 2 5 — 1 9 3 1 гг. пос. гидронимов ди и Дон.
Хакасск по расположению в Хакасии, с А Б И Д Ж А Н , город, Кот-д'Ивуар. В
1931 г. гор. Абакан. прошлом это рыбацкая деревня, назва­
АБАКАН, река, лп Енисея; Хакасия. В ние которой на одном из местных язы­
составе гидронима выделяются элемен­ ков означает «нарезанные листья»; мо­
ты аба и кан. Первый элемент обычно тивация названия неясна.
объясняют из тюрк, аба «отец», что
21
АБИНСК
АБИНСК, город, р. ц., Краснодарский по наименованию коренного населения
край. Основан в 1836 г. как ст-ца Абйн- абхазы.
ская. Название по расположению на АВАРСКОЕ КОЙСУ, река, пр. составл.
р. Абйн. Гидроним из древнего черкес, Сулака; Дагестан. Название Койсу —
этнонима абин. С 1962 г. пос. Абин- тюрк, «баранья вода» — имеет термино­
ский, с 1963 г. гор. Абинск. логический характер. Как считал
А б о см.Турку П.П.Семенов-Тян-Шанский (1947], оно
А Б О В Я Н , город, Армения. Село Элар в присваивалось рекам, через которые
1963 г. преобразовано в город и названо могли переправляться бараны, и означа­
Абовян в честь арм. писателя Хачатура ло «бараний брод». Определение авар­
Абовяна (1805—1848). ское по этнониму аварцы, относя­
АБОМЕЙ, город, адм. ц. пров. Зу, Бе­ щемуся к одному из коренных народов
нин. Основан в начале XVII в., в 1625— Дагестана.
1894 гг. столица гос-ва Дагомея. На АВАЧИНСКАЯ СОПКА, влк, п-ов Кам­
языке фон Абомей — «внутри стен». чатка; Камчатская обл. Сопка на Кам­
АБРАУ-ДЮРСО, пгт, Краснодарский чатке означает «вулкан»; название Ава-
край. Первоначально два близко распо­ чинская по расположению близ р. Ава-
ложенных, но отдельных селения: ча. Гидроним предположительно из
Абрау на берегу оз. Абрау (абхаз, ительм. эвыч «чавыча» (рыба семейства
«провал в горах») и Дюрсо на берегу лососевых).
р. Дюрсо (из абхаз, дюрдсу «четыре ис­ Августа-Тауринорум см. Турин
точника»). В 1871 г. рядом с ними деп. Августа-Траяна см. Стара-Загора
уделов образовано имение Абрау- Августа-Треверорум см. Трир
Дюрсо, где производились столовые и АВГУСТОВ, город, Польша. Основан в
шампанские вина. В сов. время это сов­ середине XV в. при польск. короле и
хоз, затем комбинат того же профиля, с вел. кн. литов. Сигизмунде (Зигмун-
1948 г. пос. гор. типа Абрау-Дюрсо. те) II Августе (1526—1572) и назван
Абрене см. Пыталово Augustôw по его имени.
АБРУЦЦИ, обл. в Центр. Италии. На­ АВСТРАЛИЯ, А в с т р а л и й с к и й Со­
звание Abruzzi от латин. abruptus юз, гос-во. Название Австралия
«крутой, обрывистый» — здесь наиболее (Australia) ПО расположению на матери­
пересеченная часть Апеннин. ке Австралия, где находится свыше
А Б У - Д А Б И , временная столица гос-ва 99% территории гос-ва. С XVIII в. вла­
Объединенные Арабские Эмираты, адм. дение Великобритании. В настоящее
ц. эмирата Абу-Даби. Араб, название время представляет собой федерацию
города и эмирата Абу-Заби (традиц. Австралийский Союз (Commonwealth of
русск. Абу-Даби) от личного имени За- Australia) в составе шести штатов и
би («газель») и абу «отец». См. также двух территорий. Входит в Содруже­
Объединенные Арабские Эмираты. ство.
Абу-Заби см. Абу-Даби АВСТРАЛИЯ, материк в Юж. полуша­
АБУДЖА, город, Нигерия. Основал в рии, часть света. Название материка
1828 г. Абу Джа, брат и преемник пра­ связано с тем, что в античную эпоху у
вителя гос-ва Зария хаусанской ди­ географов существовало убеждение о
настии. Первоначально это был укреп­ наличии в Юж. полушарии гипотети­
ленный лагерь, со временем превратив­ ческой суши, которая на картах надпи­
шийся в город, названный по имени сывалась как Terra Incognita — «неиз­
основателя Абуджа. В 1975 г. принято вестная земля», Terra Australie Incognita
решение о переносе в этот город столи­ — «неизвестная южная земля» или
цы гос-ва. Terra Australie — «южная земля». В по­
АБХАЗИЯ, А б х а з с к а я Автоном­ исках этого материка голл. мореплава­
н а я Р е с п у б л и к а , Грузия. Название телями была открыта территория совр.
Австралии, получившая название Новая
XÊ
 АДАМОВ
Голландия. В результате второго пла­ но это был Агинский Бурят-Монгольс­
вания Д ж . Кука в 1772—1775 гг. Юж. кий нац. округ, КОТОРЫЙ после предо­
материк в средних широтах не был об­ ставления ему автономии и замены эт­
наружен и, как полагал Кук, если он и нонима бурят-монголы на буряты был
существует, то только в самых в высо­ в 1958 г. преобразован в Агинский Бу­
ких широтах. Поэтому ставшее уже рятский ао. В совр. название округа
привычным на картах название Terra включено наименование коренного на­
Australis оказалось свободным. Этим селения буряты и название центра
воспользовался англ. мореплаватель и округа пос. Агинское. См. также Буря­
гидрограф Флиндерс, который в 1814 г. тия.
предложил Новую Голландию называть АГИНСКОЕ, пгт, ц. Агинского Бурят­
ского ао. Селение Агинское основано в
Терра-Австралис или Австралия. Уже
через 10 лет название Австралия 1829 г., с 1937 г. пос. гор. типа. Назва­
(Australia) полностью вытеснило с карт ние по расположению на р. Ага, проте­
старое название Новая Голландия. См.КАЮЩЕЙ преимущественно по ОТКРЫТОЙ
также Океания. СТЕПНОЙ местности (Агинской степи),
АВСТРИЙСКИЙ ПРОЛИВ, арх. Земля что и отражено в ее названии: ага
Франца-Иосифа; Архангельская обл. эвенк, «равнина, степь».
Открыт и назван в 1874 г. австро-венг. АГРА, город в сев. части Индии. Упо­
экспедицией. минается Птолемеем, II в. н. э., как
АВСТРИЯ, А в с т р и й с к а я Р е с п у б ­ Agara, в эпосе «Махабхарата», середина
л и к а , гос-во в Центр. Европе. В IX в. I тыс., Agrabana, совр. хинди Агра. На­
при адм. устройстве пограничных зе­ звание от санскр. агра «вершина, верх».
мель Франк, гос-ва Карла Великого в А г р а м см. Загреб
Подунавье была образована Восточная А Г Р Ы З , город, р. ц., Татарстан. Возник
марка — франк. Marchia Austriaca как пос. при ст. Агрыз (открыта в
(марка — «граница, пограничная зем­ 1915 г.); название по р. Агрыз (этимоло­
ля»). В конце X в. территория Восточ­ гия не установлена). С 1938 г. гор.
ной марки получает нем. название Агрыз.
Ostarrichi — «восточная страна» (др.- АГУЛЬСКИЕ Б Е Л К И , хребет в Вост.
верх.-нем. ostar «восток», richi «стра­ Саяне; Иркутская обл. В Юж. Сибири
на»), позже совр. Österreich (Эстер- белки «горные вершины, находящиеся
райх). От франк, названия марки выше пояса лесов, но ниже СНЕГОВОЙ
Austriaca — «восточная» через укр. и линии; ЗИМОЙ их склоны темны от леса,
польск. Austrya образовалось русск. Ав­ а вершины белы от снега; осенью, когда
стрия. в долинах еще сохраняются цветы, на
Ага, р. см. Агинское вершинах уже лежит снег» [Мурзаев,
АГАДЕс, город, Нигер. Основан в 1995). Определение Агульские по распо­
XV в., узел дорог и торговый ц.; назва­ ложению в верховье р. Агул. Название
ние на языке туарегов «место встречи реки из этнонима ага (русск. агинцы) и
путников». кетск. ул «река».
АГАДИР, город, Марокко. Основан в Агульяш, м ы с см. Игольный мыс
начале XVI в. как рыбацкое селение. А Д А М О В М О С Т , цепь ОТМЕЛЕЙ и корал­
Название от туарег, agadir «стена, ска­ ловых о-вов в Полкском проливе, между
ла» или от финик, gadir «стена, кре­ о. Шри-ЛАНКА и п-овом ИНДОСТАН. Со­
пость». гласно ВЕРОВАНИЯМ инд. христиан и му­
АГИНСКИЙ БУРЯТСКИЙ АВТ. ÔKP. в сульман, первочеловек Адам, после его
составе Российской Федерации. Образо­ изгнания из рая, впервые ступил на
ван в 1937 г. в целях адм. объединения Землю на о. Шри-Ланка (пик Адама), а
бурят, р-нов Читинской обл., которые перешел на материк по отмелям и о-вам
расположены изолированно от террито- 1
Полкского пролива, которые получили
рии Республики Бурятия. Первоначала название Адамов Мост.
23
АДАНА
АДАНА, С е й х а н , город на Ю. Турции, основы *at- «быстро двигаться, течь»
адм. ц. иля Адана. Город основан до [Никонов, 1966].
н. э., происхождение названия Адана АДЛЕР, кур. пос. в составе Бол. Сочи,
(Adana) неясно. По созвучию сопостав­ Краснодарский край. На месте суще-
ляли с финик, «наслаждение», араб, ствовавашего в 1837—1854 ГГ. укрепле­
«оседлость», др.-евр. «рай, Эдем». Вто­ ния Св. Духа в 1869 г. основано селе­
рое название города Сейхан (Seyhan) по ние Адлер. Название из турецк. Арт-
расположению на реке Сейхан. лар, где Арт родовое название местной
АДДА, река, лп По; Италия. В рим. ис­ общины, -лар показатель множ. ч. С
точниках Ad(d)ua, совр. итал. Adda. 1927 г. Адлер дач. п о с , с 1935 г. кур.
Гидроним от и.-е. *adu- «водный поток». пос, с 1961 г. в черте гор. Сочи.
АДДЙС-АБЕБА, столица Эфиопии. Го­ А Д М И Р А Л Т И , З А Л И В см. Якутат
род основан в 1885 г. как региональный АДМИРАЛТИ, остров в архипелаге
ц. с названием Финфинни. В 1887 г. Александра, Тихий океан у берегов Сев.
становится летней резиденцией импера­ Америки; США (Аляска). Назван в
торского двора и переименовывается в 1794 г. англ. мореплавателем Ванкуве­
Аддис-Абеба — амхар. «новый цветок» ром в честь британского Адмирал­
(аддис «новый», абеба «цветок»). С тейства (Admiralty).
1889 г. столица гос-ва. АДРАР, плато; Мавритания. Бербер.
АДЕЛАИДА, город, адм. ц. штата Юж. адрар «гора».
Австралия. Основан в 1836 г. и назван А Д Р И А Н О П О Л Ь см. Эдирне
Аделаида (Adelaide) в честь супруги АДРИАТИЧЕСКОЕ М О Р Е , часть Среди­
англ. короля Уильяма IV (на троне в земного моря между Апеннинским и
1830—1836 гг.) королевы Аделаиды. Балканским п-овами. Русск. название
АДЕН, столица Йемена. Название Аден образовано суффиксом -ическ- от др.-
предположительно от аккад. (ассиро- греч. названия моря Adrias; в основе
вавилон.) edinnu, edin «степь, равнина» иллир. adur «вода, море». Возможно
или от араб, основы, означающей первоначальное образование от adur на­
«оседлость». Название также сопостав­ звания города Адрия (между устьями
лялось с финик, adan «наслаждение» рек По и Адидже), по которому греки
или араб, adn «Эдем», «рай», что нахо­ назвали море. Рим. авторы называли
дится в одном ряду с античным назва­ море Адрия (Hadria, Adria), реже mare
нием всего Йемена (см.) «Счастливая Hadriaticum; вместе с Ионическим мо­
Аравия». рем называлось также mare Superum —
А Д Е Н С К И Й З А Л И В см. Гвардафуй «верхнее море» (в отличие от т а г е
АДЖАРИЯ, А д ж а р с к а я А в т о н о м ­ Inferum — «нижнее море», ныне Тир­
н а я Р е с п у б л и к а , Грузия. Название ренское, см.). Слав, население берегов
от этнонима субэтнической группы гру­ этого моря называет его Ядран, Яд-
зин-мусульман аджарцы, самоназвание ранское море (Jadran, Jadransko more).
аджарели. АдыгЕЙСК, город, р. ц., Адыгея. Воз­
А Д Ж А Ч Е см. Порто-Ново ник в 1970-х ГГ. как пос. строителей
АДжмАн, эмират в составе ОАЭ. На­ Краснодарского вдхр и был назван Ады-
звание от этнонима аджман, под кото­ гейск по этническому наименованию
рым понимаются соседнее араб, племя, народа, на земле которого находилась
живущее в Саудовской Аравии, иранцы стройка. В 1976 г. преобразован в город
или иностранцы вообще. См. также и переименован в Теучежск в честь
Объединенные Арабские Эмираты. адыгского народного поэта-ашуга Цуга
А Д И Д Ж Е , река, впадает в Адриатиче­ (Тагира) Теучежа (1855—1940). В
ское море; Италия. В др.-рим. источни­ 1990 г. городу возвращено первоначаль­
ках река Атес (Athesis или Atesis), ное название Адыгейск.
совр. итал. Адидже (Adige). От и.-е. АДЫГЕЯ, Р е с п у б л и к а А д ы г е я в
составе Российской Федерации. Назы-
 АЙХАЛ
вается по самоназванию коренного на­ гор. Азак (тюрк, азак «устье реки»). Со
селения адыге (русск. адыгейцы). временем тюрк, исходное Азак было
Офиц. название Республика Адыгея превращено в Азау; последняя форма
принято в 1992 г. воспринята русскими как Азов. В
Азау см. Баксан 1708 г. Азов утвержден городом, цен­
АЗЕРБАЙДЖАН, А з е р б а й д ж а н с к а я тром губ.; позже превратился в заштат­
Р е с п у б л и к а , гос-во в Закавказье. ный город, в посад, и лишь в 1926 г.
Впервые упоминается у др.-греч. и ла- снова стал городом.
тин. авторов как Атропатена; в иран. А з о в , А з о в с к о е см. Новоазовск
источнике III в. Атурпатакан; у более АЗОВСКОЕ МОРЕ, внутреннее море Ат­
поздних перс, географов Адарбадаган лантического океана на Ю. России.
(Азарбадаган), в араб, источниках Совр. название по гор. Азов (см.). В ан­
Адарбаиджан или Азарбаиджан. По­ тичное время Меотида, — название по
следний вариант названия объясняют из меотам, народу, который в древности
перс, как «собирающий огонь» (азар — обитал на берегах этого моря, — а так­
«огонь», бадаган — «собирающий») и же Меотис Лимне и Палус Меотис,
связывают с древним культом поклоне­ т. е. «озеро меотов» и «болото меотов».
ния огню. АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, в Атлантическом
А З И Я , часть света. Название Азия океане, к 3 . от Пиренейского п-ова; тер­
(др.-греч. Асия) упоминается в Илиаде ритория Португалии. Острова в 1431 г.
Гомера (прибл. VIII в. до н. э.) и вво­ стали известны португальцам, которые
дится в научный оборот авторами ми­ дали им название Ильяш-Асориш (Ilhas
летской школы Фалесом, Анакси- dos Açores) — «острова ястребов» за
мандром и Гекатеем (VI в. до н. э.). множество обитавших там ястребов. См.
Первоначально оно относилось к вост. также Флорес.
побережью Эгейского моря и имеет, ве­ АЙ, река, лп Уфы, басе. Камы; Челя­
роятнее всего, и.-е. происхождение. бинская обл., Башкирия. Название от
Распространена этимология, согласно башк. ай «луна», т. е. «светлая», «свет­
которой название Азия образовано от лая, как луна». Но возможно от наиме­
финик, или ассир. слова асу «восток». нования башк. родоплеменного объеди­
Однако применение этой версии вызы­ нения ай, которое имело родовой знак
вает вопросы: почему ассирийцы словом (тамгу) в виде полумесяца.
«восток» назвали территорию, лежащую Айастан см. Армения
к 3 . от Ассирии? А если это название АЙДАХО, штат США. Название Айдахо
дали греки, для которых Азия действи­ (Idaho) связано с родоплеменным наи­
тельно на В., то почему они использова­ менованием у индейцев киова.
ли чужой язык? (Гафуров, 1968]. Эти во­ Айлат см. Эйлат
просы отпадают, если принять, что хет- АЙОВА, штат, США. Назван по
то-лувийское (и.-е.) название небольшой р. Айова (Iowa), пп Миссисипи. Гидро­
обл. Ассува в процессе греч. колониза­ ним от наименования индейского пле­
ции было адаптировано в Асиа (Азия) и мени, относящегося к группе сиу.
распространено сначала на Малую АЙОн, остров в Чаунской губе Вост.-
Азию, а затем и на В. от нее, на всю Сибирского моря; Магаданская обл.
совр. часть света {Нерознак, 1975]. Из Встречающееся в литературе объясне­
греч. Асия образовано др.-русск. Асия; ние из чукот. аё, айо «головной мозг»
эта форма встречается в литературе до (сходство по внешнему виду) сомни­
конца XIX в. Форма Азия более поздняя тельно. Правдоподобнее из чукот. эйу-,
из ПОЛ. Azja ИЛИ нем. Asien [Фасмер, I]. эйо- «оживать» — остров служит
A3ÔB, город, р. ц., Ростовская обл. На местом отдыха и нагула («оживления»)
месте существовавшего в античное вре­ оленей [Леонтьев, Новикова, 1989].
мя гор. Танаис (др.-греч. Танаис — АЙХАЛ, пгт, Якутия. Основан в 1961 г.
Дон) во второй половине XV в. возник как пос. при разработке кимберлитовой
25
АКАБА
алмазоносной трубки «Айхал» — якут, Аккерман см. Белгород-Днестровский
«слава, радость»; с 1962 г. пос. гор. типа АККРА, столица Ганы. Город возник в
Айхал. XVI в. как укрепленное поселение, на­
АКАБА, залив Красного моря, между звание которого представляет собой ев-
Аравийским и Синайским п-овами. На­ роп. искажение названия племени
звание от араб, акаба — «проход», — нкран. Предположительно оно перево­
так называлась дорога из Египта в Фи­ дится как «черный муравей» и, по-
никию, проходившая у вершины залива видимому, связано с тотемом этого пле­
по скальным террасам. На этой дороге в мени.
XVI в. построена крепость Кала-эль- Акмечеть см. Симферополь
Акаба (кала араб, «крепость»); со вре­ Ак-Мечеть см. Кзыл-Орда
менем она превратилась в город Акаба, АКМОЛА, столица Казахстана. Селение
от которого получил название залив. Акмолы или Акмолинский приказ воз­
А К А Д Е М И И Н А У К ХРЕБЕТ, В Зап. Па­ никло как ц. адм. управления округа в
мире; Таджикистан. Открыт в 1926 г. 1830 г. на р. Ишим, у брода Kapâ-
известным географом, исследователем Откель (казах, кара — «черный», от-
гор Средней Азии Н. Л. Корженевским кель — «брод»). Название селения по
(1879—1958). Тогда ж е он предложил береговому ориентиру: Акмола —
назвать открытый им хребет в честь «белая могила» (казах, ак — «белая»,
Академии наук СССР, «которой, — как мола — «могила»). Сейчас такое объяс­
он писал, — принадлежит столь видное нение названия считают неправомерным
и почетное место в деле исследования буквальным калькированием и предпо­
Средней Азии». читают толковать его как «светлейшее
АКАДЕМИКА ОБРУЧЕВА, хребет в святейшество». В 1832 г. селение пре­
центр, части Вост.-Тувинского нагорья; образовано в город с названием Акмо­
Тува. Название присвоено в 1953 г. ре­ линск, образованным от казах, основы.
шением Ученого совета Всес. Геогр. об- В 1961 г. город переименован в Целино­
ва в честь выдающегося русск. геолога, град, чем подчеркивалась его роль в
исследователя Азии акад. В. А. Обруче­ освоении целинных и залежных земель
ва (1863—1956) в связи с его 90- Казахстана. В 1992 г. городу возвратили
летием; ранее хребет не имел общего исконное название в форме Акмола. В
местного названия. 1994 г. принято решение о переносе в
Акадия см. Новая Шотландия Акмолу столицы Казахстана, а 10 де­
АКАПУЛЬКО, А к а п у л ь к о - д е - Х у а - кабря 1997 г. она официально провоз­
р е с , город в штате Герреро, Мексика. глашена столицей гос-ва.
Один из наиболее популярных курортов АКОНКАГУА, вершина, выс. 6960 м;
Зап. полушария на берегу Тихого Аргентина. Высочайшая в Андах горная
океана возник в XVI в. как селение вершина Аконкагуа (Aconcagua), по-
Акапулько; название от индейского видимому, названа по р. Аконкагуа, в
acapulco — «место тростниковых за­ верховье которой она находится. В гид­
рослей». В XIX в. название дополнено в рониме могут быть выделены элемент
честь нац. героя Мексики Бенито П. cagua, имеющий на С. материка значе­
Хуареса (1806—1872) — Акапулько-де- ние «вода, река» и асо на языке кечуа
Хуарес (Acapulco de Juârez). «песок», т. е. «песчаная река», — такое
Аквитанская низменность см. Гаронн- название река могла получить в ниж.
ская низменность течении, где она протекает по узкой
Ак-Дениз, море см. Эгейское море прибрежной равнине.
Ак-ДОВУРАК, город, Тува. Город обра­ АКСАЙ, город, р. ц., Ростовская обл.
зован в 1964 г. при месторождении бе­ Возник в XVI в. как казачий городок и
лого асбеста, что определило его назва­ до XVIII в. сменил ряд названий: Ниж­
ние: тувин. Ак-Довурак — «белая зем­ ние Раздоры (раздор — место СЛИЯНИЯ
ля». двух рек и земля между Н И М И ) ; Кобя-
26
 АЛАЙСКИЙ
ковский (Кобяк — татар, личное имя); личным именем Аллаверды — «бог дал»
Атаманский, Нижний. В 1742 г. нане­ [Баскаков, 1979], которое, по-видимому,
сен на карту как Усть-Аксайский стан,было довольно распространенным, ср.
где Аксай — «белый сай» (сай тюрк, фамилии Аллавердиев, Аллавердов,
«сухое русло, овраг, ручей в овраге, ре­ Алавердян. Ранее предлагалась также
ка»). С 1791 г. ст-ца Аксайская, с этимология от груз. Алон-Гварди —
1957 г. гор. Аксай. «алванская покатость, равнина» (алва-
АКСУ, город, Павлодарская обл., Ка­ ны — кавк. албаны) [Ган, 1909] или
захстан. Возник в 1911 г. на месте аула «аланская долина» {аланы — ирано­
Кызылширпы (казах, «красная ракита, язычные племена Предкавказья) [Нико­
ракитник») как Ермакбвское волостноенов, 1966].
селение. Название предложено казачьим Алагёз, вершива см. Арагац
войсковым кругом в честь известного АЛАГЙР, город, р. ц., Сев. Осетия.
казачьего атамана Ермака (Ермолая) Основан в 1850 г. как пос. рабочих
Тимофеевича (?—1585), начавшего ос­ строившегося серебряно-свинцового за­
воение Сибири русск. гос-вом. С 1961 г. вода и переселенцев из Алагирского
город Ермак. В 1993 г. переименован в ущелья р. Ардон. Название ущелья
Аксу по названию протекающей в его Алагир (осет. Уаллагир) включает:
окрестностях речки Аксу (казах, «белая наименование одного из древних осет.
вода»). племен уал, суффикс -аг к Ир — «Осе­
Аксу, р. см. Семиречье тия», что в целом означает «Осетия, где
АКТАУ, город, ц. Мангистауской обл., живут уалы» [Цагаева, 1971]. Со време­
Казахстан. Основан в 1963 г. в связи с нем, когда память об уалах стерлась,
открытием месторождений нефти и газа название переосмыслили в Верхняя
и сначала назывался Актау (казах, ак Осетия (осет. уаллаг «верхний»). С
«белый», may «гора»). Но уже в 1964 г. 1938 г. Алагир город.
переименован в Шевченко в честь укр. АЛАЗАни, А л а з а н ь , река, лп Куры;
поэта Т. Г. Шевченко (1814—1861), ко­ Грузия, Азербайджан. Гидроним от груз.
торый в 1850—1857 гг. находился в ала зани — «сырое место», что соот­
ссылке в укреплении Новопетровское ветствует характеру долины этой реки
(ныне Форт-Шевченко, см.), примерно[Ган, 1909].
в 100 км к С.-З. от города Актау. В АЛАЗЕЯ, река, впадает в Вост.-
1991 г. ему возвращено исконное назва­ Сибирское море; Якутия. Открыта в
ние Актау. XVII в. русск. землепроходцами. Назва­
АктАш, город, Самаркандская обл., ние по наименованию юкагир, рода
Узбекистан. Акташ — «белый камень» алайи, который кочевал по этой реке
(узб. ак «белый», таш «камень»). [Комаров, 1990].
Актениз, оз. см. Балхаш Алаид, о. см. Атласова, о.
АКТЮБИНСК, город, ц. Актюбинской АЛАЙСКАЯ ДОЛИНА, Алай, межгор­
обл., Казахстан. Основан в 1869 г. как ная впадина на Ю.-З. Киргизии. Назва­
воен. укрепление Актюбе (казах, ак ние Алай упоминается в XI в. средне­
«белый», тюбе «вершина горы, холм»). азиатским ученым Махмудом Кашгари.
В 1891 г. преобразован в город Актю­ Э. М. Мурзаев [1957] высказал предпо­
бинск. ложение, что алай санскр. «обитаемое,
Акуззат-Байт см. Тель-Авив жилое место», что соответствует древ­
Акчинское, с. см. Талас, гор. ности заселения долины, богатой пре­
АЛАБАМА, штат, США. Название Ала­ красными пастбищами. Это объяснение
бама (Alabama) от родоплеменного наи­ принимается и другими авторами
менования у индейцев кри. [Конкобаев, 1980]. См. также Заалайский
АЛАВЕРДИ, город, Армения. До хребет.
1930-х гг. название употреблялось в АЛАЙСКИЙ ХРЕБЕТ, в системе Гисса-
форме Аллаверды; образовано тюрк. ро-Алая; Киргизия, Таджикистан. Этот
27
АЛАКОЛЬ
хребет, разделяющий Ферганскую и назывался Нейво-Алапаевский завод; с
Алайскую долины, издавна привлекает 1781 г. у. г. Алапаевск. Гидроним из
внимание географов. Нем. путешествен­ тюрк, алап, алапа «пойма реки; плавни;
ник первой половины XIX в. Александр заливная пойма с тростником-
Гумбольдт упоминает его как хребет кочкарником» [Мурзаев, 1984].
Асфарах, что, по-видимому, представля­ Алатаг, хребет см. Алашань
ет собой искаж. образование от назва­ АЛАТЫРЬ, город, р. ц., Чувашия. Осно­
ния р. Исфара или Исфайрамсай.ван в 1552 г. как укрепление в устье
Русск. исследователь А. П. Федченко в р. Алатырь; название по реке. Исход­
1871 г. называл его Южно-Коканский ная форма гидронима морд. Раторлей;
хребет по расположению на Ю. Кокан- этимология не установлена. С 1780 г.
ского (Кокандского) ханства. Затем у. г. Алатырь.
предлагалось название Алай-Тау по на­ АЛАШАНЬ, пустыня в Центр. Азии;
званию Алай (Алайская долина, см.),Китай. По-видимому, первично название
но из-за сходства этого оронима с мно­ хребта Алатаг — тюрк, «пестрые го­
гочисленными тюрк. Алатау («пестрые ры». В этом названии тюрк, таг заме­
горы») он не закрепился. После похода щено кит. шань «гора, горы» и хребет
генерала Скобелева и присоединения стал называться Алашань; позже по
Кокандского ханства к России в 1876 г. хребту получила название пустыня
в употребление входит название Алай- [Мурзаев, 1974].
ский хребет (Ошанин, 1880]. АЛБАНИЯ, Р е с п у б л и к а А л б а н и я ,
АЛАКОЛЬ, бессточное озеро на Ю.-В. Ш к и п е р и я , гос-во на Ю. Европы. На­
Казахстана. Буквальное значение Ала­ звание гос-ва Албания, принятое в Рос­
коль — «пестрое озеро» (казах, ала сии и в др. странах, образовано от на­
«пестрый», коль «озеро»). Высказыва­ звания небольшого племени албаны,
лось предположение о связи гидронима жившего в древности на территории
с названием хребта Джунгарский Ала­ страны. Но в самой стране гос-во назы­
тау, у подножья которого оно располо­ вают Шкиперия (Shqipëria) по самона­
жено, т. е. Алаколь — «озеро у Алатау» званию основного населения шкипита-
(Койчубаев, 1974]. Посетивший это озеро ры (от албан. шкипонь «понимать»). См.
в 1857 г. известный географ П. П. Се- также Тирана.
менов-Тян-Шанский связывал название Албанское море см. Каспийское море
с действительной пестротой ландшафта А Л Д А Н , город, р. ц., Якутия. Возник
в окрестностях озера, особенно замет­ при крупном месторождении золота,
ной при взгляде на него с соседних гор, открытом в 1923 г., как приисковый пос.
а образование от алатау считал народ­ Незаметный. В 1939 г. преобразован в
ной этимологией. город и получил название Алдан по
АЛАНДСКИЕ ОСТРОВА, А х в е н а н м а а, расположению на р. Алдан.
в Балтийском море; Финляндия. Русск. АлдАн, река, пп Лены; Якутия. Рас­
название от швед. Aland из герм. пространенная этимология Алдан из
*Ahwaland — «водная земля». От этой тюрк.-монг. алтан, алтын «золото» не
же исходной герм, формы фин. Ахве- подтверждается совр. истор. и лингви­
нанмаа (Ahvenanmaa, где maa фин. стическими данными: народы, жившие
«земля»). на берегах этой реки, или не знали зо­
Алания см. Сев. Осетия лота, или в их языках алтан не могло
Аланские Ворота, проход см. Дарьяль- превратиться в Алдан. В порядке гипо­
ское ущелье тезы допускается, что Алдан (вариант
АЛАПАЕВСК, город., р. ц., Свердлов­ Аллан) может быть связано с эвенк.
ская обл. Основан в 1704 г. на р. Ала- олдо, олло «рыба», т. е. Алдан «рыбная
паиха, она же Алапайка (лп Нейвы) река» [Агеева, 1985].
как металлургический завод; позже пе­ АлЕйСК, город, р. ц., Алтайский край.
ренесен на р. Нейва и некоторое время Основан в середине XVIII в. как
2S
 А Л Е К С А Н Д Р О В А
д. Алейская; название по расположению Александрия, форт см. Сочи
на р. Алей. Гидронимы с начальным Ал-, Александрия-Магна см. Александрия,
не имеющим объяснения из известных Египет; Искендерун
языков, A. П. Дульзон (1962) относил к Александрия-Минор, Александрия-у-
числу палеосибирских. С 1939 г. гор. Иссы см. Искендерун
Алейск. Александрия-Эсхата см. Худжанд
Александерталь см. Советское АЛЕКСАНДРОВ, город, р. ц., Владимир­
АЛЕКСАНДРА, арх., в Тихом океане у ская обл. Впервые упоминается в грамо­
побережья Сев. Америки; США (Аляс­ те XIV в. как Александровская слобо­
ка). Открыл в 1741 г. русск. мореплава­ да, в XVI в. Александрова слобода. В
тель А. И. Чириков, но он принял о-ва XVIII в. снова Александровская слобо­
за материковый берег. В 1794 г. англ. да, которая в 1778 г. преобразована в
мореплаватель Дж. Ванкувер установил у. г. Александров. Название от право­
местоположение части о-вов и назвал их славного личного имени, но лицо, но­
в честь Короля Георга III. Позже были сившее это имя, остается неизвестным.
выявлены и остальные о-ва архипелага, АЛЕКСАНДРОВ ГАЙ, пгт, р. ц., Сара­
а весь он в целом на русск. картах чаще товская обл. Возник в конце XVII в. В
всего назывался Колошенским от этно­ названии гай означает «лиственный лес,
нима колоши — так русск. промышлен­ дубрава, роща; молодой лиственный лес,
ники называли индейцев тлинкитов. На­ кустарниковые заросли». Связь первой
звание Alexander Archipelago дано Бере­ части названия с конкретным лицом не
говой службой США в 1867 г. в честь установлена.
императора России Александра II (1818 АЛЕКСАНДРОВСК, город, Пермская
—1881), при котором Русск. Америка обл. Возник в 1783 г. как пос. при ме­
была продана США (Варшавский, 1982]. таллургическом заводе на р. Лытва. По
Русск. традиц. арх. Александра. расположению на этой реке назывался
Александретта см. Искендерун Лытвинский завод, но владелец завода
Александрийск см. Александрия, Украи­ официально присвоил ему название
на Александровский по имени своего на­
АЛЕКСАНДРИЯ, город на Средиземном следника. С 1929 г. рабоч. пос, с 1951 г.
море, адм. ц. мухафазы Александрия, гор. Александровск.
Египет. Основан в 332—331 гг. до н. э. Александровен см. Белогорск, Запоро­
на месте небольшого рыбачьего поселе­ жье, Полярный
ния Александром Македонским и на­ Александровская крепость см. Запоро­
зван по его имени. Позже назывался жье
также Александрия-Магна («большая») Александровск-Грушевский см. Шахты
в отличие от одноименного города на В. Александровский см. Новосибирск
Средиземного моря, называвшегося Александровский хребет см. Киргизский
Александрия-Минор («малая»), ныне хребет
Искендерун (см.). Совр. араб, название Александровск-на-Мурмане см. Поляр­
Эль-Искандария, т. к. имя Александрный
воспринято арабами в форме Искандар. Александровское см. Белоюрск
АЛЕКСАНДРИЯ, город, р.ц., Кирово­ АЛЕКСАНДРОВСК-САХАЛИНСКИЙ, го­
градская обл., Украина. Возник в сере­ род, р. ц., Сахалинская обл. Участника­
дине XVIII в. как зимник Усово; назва­ ми Амурской экспедиции 1851—1855 гг.
ние по имени первопоселенца казака под командованием Г. И. Невельского
Уса. В 1784 г. преобразован в город был описан и нанесен на карту залив
Александрийск, названный в честь вел. Японского моря, названный ими Алек­
кн. Александра Павловича, будущего сандровский в честь императора Алек­
императора Александра I (1777—1825); сандра II (1818—1881). В этом заливе в
вскоре название было изменено в Алек­
сандрия.
29
АЛЕКСАНДРО-ГРУШЕВСКАЯ
1869 г. основана Александровская сель­ тогда же получили название Алеутские
скохозяйственная ферма, позже став­ по самоназванию живущего на них на­
шая деревней Александровка, в кото­ рода алеуты («люди»). См. также о-ва:
рой в 1881 г. основывается воен. пост и Андреяновские, Ближние, Крысьи,
она упоминается уже как Александров­ Лисьи.
ский пост. В 1926 г. пост преобразован Алешки см. Цюрупинск
в город назван Александровск-
и АЛЖИР, А л ж и р с к а я Народная
Сахалинский. Определение включено в Д е м о к р а т и ч е с к а я Республика,
название для отличия от других однои­ гос-во на С.-З. Африки. Названо по
менных городов. См. также быв. города крупнейшему городу страны, ее столице
Александровск: Белогорск, Запорожье,
Алжир. См. также Африка.
Полярный, Шахты. А Л Ж И Р , столица Алжира. Город осно­
Александро-Грушевская см. Шахты ван в X в. на четырех прибрежных о-вах
Александрополь см. Гюмри и по своему геогр. положению получил
АЛЕКСАНДР-СЕЛЬКЙРК, остров в название Эль-Джезаир — араб, «остро­
группе о-вов Хуан-Фернандес, Тихий ва» (но уже в XI в. город вышел на ма­
океан, владение Чили. Назван в 1960 г. терик и сейчас тянется на 15 км вдоль
в честь англ. моряка Александра Сель- берега моря). В русск. употреблении
кирка, который в 1704 г. после ссоры с название закрепилось в искаж. форме
капитаном судна был высажен на этот Алжир. См. также Магриб.
остров и провел на нем пять лет. При­ А л ЗАМАЙ, город, Иркутская обл. Воз­
ключения Селькирка легли в основу ро­ ник как пос. при ст. Алзамай (открыта
мана Даниеля Дефо «Робинзон Крузо». в 1899 г.); название по соседней д. Ал-
По имени героя романа назван о. Ро- замай (ныне Старый Алзамай) на
бинзон-Крузо (см.) в этой же островной р. Алзамайчик. Первичен, видимо, гид­
группе. До 1960 г. остров назывался роним в форме Алзамай. Его бурят,
Мас-Афуэра — «более дальний (от ма­ форма Олзома предположительно свя­
терика)». зана с именем Олзобэ, легендарного
АЛЕКСЕЕВКА, город, р. ц., Белгород­ предводителя бурят, народа, возгла­
ская обл. Возник в 1685 г. как сл. Алек- вившего в XVII в. его перекочевку из
сеевка (Алексеевская); название по Монголии в Прибайкалье [Мельхеев,
имени первого владельца Алексея Чер­ 1964].
касского. С 1954 г. гор. Алексеевка. Алй-БАЙРАМЛЫ, город, Азербайджан.
Алексеевка, Алексеевка-Леоново см. Возник в XIX в. как русск. переселенче­
Торез ское село Зубовка, названное по фами­
Алексеево-Дружковка см. Дружковка лии генерала русск. армии Зубова.
Алексеевск см. Свободный Местное название Карачухар — азерб.
АЛЕКСИН, город, р. ц., Тульская обл. «черная впадина». В 1938 г. Зубовка
Основан в 1236 г., название Алексин преобразована в пос. гор. типа и пере­
согласно преданию дал в 1298 г. москов­ именована в Али-Байрамлы, по фами­
ский кн. Даниил Александрович по лии азерб. революционера Али Байрам
имени своего сына Александра (от про­ оглы Байрамова (1889—1920); с 1954 г.
изводной формы Алекса, Алекся). Ино­ город с тем же названием.
гда название связывают с именем мит­ Аллаверды см. Алаверди
рополита Алексея, которому город в АЛЛАХАБАД, И л а х а б а д , город в сев.
1354 г. был отдан на кормление. части Индии, при впадении в Ганг его
Алепохори см. Алупка пп Джамны. Древний ц. индуизма, —
Алеппо см. Халеб его раннее название Праяга от хинди
АЛЕУТСКИЕ ОСТРОВА, арх. на С. Тихо­ праяг «слияние рек». В XII в. захвачен
го океана; США (Аляска). Острова от­ мусульманами и в 1584 г. переименован
крыты в XVIII в. русск. мореходами и в Аллахабад — «город Аллаха», на

30
 АЛУШТА
хинди Илахабад (хинди илалс — Ал­ «золото» и местоименного форманта
лах). -тай, т. е. Алтантай (Алттай, Ал­
Аллах-Акбар, о. см. Пираллахи тай) — «золотоносный», «место, где
АЛЛЕГАНЫ, горы на 3 . Аппалачей; есть золото». Монг. название было
США. Горы Аллеганы (Allegheny) на­ освоено китайцами в виде кальки
званы по р. Аллегейни (Allegheny), од­ Цзиныиань — «золотые горы». Распро­
ному из истоков Огайо. Гидроним пред­ странено также объяснение из тюрк.
положительно на языке индейцев дела- алатау — «пестрые горы», что связано
веров означает «прекрасная река»; до­ с реальным цветом высокогорной части
пускается также возможность образова­ Алтая, где сочетаются белые пятна сне­
ния гидронима от наименования племе­ га, черные участки каменистых россы­
ни, жившего на этой реке до делаверов. пей, зеленые участки растительности,
АЛМА-АТА, город, ц. Алма-Атинской серые гранитные массивы. Известное в
обл., до 1997 г. столица Казахстана. В прошлом объяснение из тюрк, ал —
1854 г. в урочище Алматы (казах, «яб­ «высокий», таи — «гора» совр. данны­
лочное») заложено укрепление, перво­ ми отвергается. См. также Республика
начально названное Заилийское, по Алтай.
расположению за р. Нли, но вскоре со­ АЛТАНБУЛАК, город на С. Монголии.
гласно решению императора Николая I Один из древнейших городов страны,
получившее название Верное (ср. на­ назывался Маймачэн — кит. «торговое
звания других крепостей, укреплений местечко». B 1921 г. переименован в
того времени: Надежная, Грозная,Алтанбулак — «золотой источник».
Упорная и т. п.). С 1885 г. город Вер- Алтыарык, ст. см. Хамза
ный. B 1921 г. городу решено дать нац. Алтывкуль см. Кунград
название по урочищу, в котором он воз­ АЛТЫНТАГ, хребет на С. Куньлуня;
ник, но вместо правильной нац. формы Китай. Название от тюрк, алтын
Алматы в качестве офиц. ошибочно «золото», таг «гора», т. е. «золотые го­
принята форма Алма-Ата, где алмары» (здесь издавна добывали россыпное
казах, «яблоко», ата «отец», т. е. «отец золото). Кит. название Аэрцзйнь полу­
яблок». Эта форма закрепилась в русск. калька: цзинь кит. «золото».
употреблении, но в Казахстане название Алтын-Ту, гора см. Телецкое оз.
города употребляется в форме Алматы. АЛУПКА, город, Крым, Украина. Воз­
АЛМАЛЫК, город, Ташкентская обл., ник как др.-греч. колония Алепохори —
Узбекистан. Алмалык — «место, уса­ «лисье селение» (др.-греч. алепо «лиси­
женное яблонями», «яблоневый сад» ца», хорион «деревня, село»); в доку­
(узб. алма «яблоко», -лык суффикс, об­ ментах X в. Алубика, Алопека, позже
разующий названия со значением из­ Алупка.
обилия чего-либо). АЛУШТА, город, Крым, Украина. Упо­
Алматы см. Алма-Ата минается в византийском описании
Алопека см. Алупка Крыма, VI в., как крепость Алустон, у
АЛТАЙ, горная страна в Азии, на тер­ араб, картографа Идриси, XII в., как
ритории России (Алтайский край, Рес­ Салуста. О. Н. Трубачев (1979] послед­
публика Алтай), Монголии и Китая. нюю форму рассматривает как парную с
Древнее название, для объяснения ко­ Салгир (см.) и объясняет как «устье
торого существует ряд гипотез. По од­ (долины) гор Сала», где Сала — Крым­
ной из них название образовано монг. ские горы, а уста из др.-инд. ostha «гу­
народным геогр. термином алтай — бы, уста». Реконструкция древнего наз­
«горная страна с альпийскими лугами; вания Крымских гор как Сала спорно,
кочевья в высоких горах». Но существу­ но говорить о долинах Сала, лежащих
ет вероятность, что этот термин втори­ по обе стороны гор и почти смы­
чен, т. е. сам возник из оронима Алтай, кающихся верховьями, можно: одна до­
который образован из монг. алтан — лина Сал-гир, другая Сал-уста, т. е.
31
АДЧЕВСК
«устье долины Сал», а название долин др.) встречается в ряде оронимов. На­
Сала из тюрк., монг. сала «приток ре­ звание Альпы в форме Alpis упоминает­
ки, межгорная ложбина, лощина». См. ся Геродотом, V в. до н. э., в Др. Риме
также Салгир. Alpes, совр. нем. Alpen, франц. Alpes,
АЛЧЕВСК, город, Луганская обл., Ук­ итал. Alpi. Традиционное применение
раина. Возник в 1895 г. как заводской формы множ. ч. связано с наличием
пос. Алчевск, названный по фамилий многих Альп: известны обширные До­
владельца, крупного предпринимателя и ломитовые, Пеннинские, Приморские,
мецената Алексея Алчевского. В 1931 г. Юлийские и многие другие Альпы, каж­
переименован в Ворошиловск по фами­ дые из которых включают хребты и мас­
лии сов. парт, и гос. деятеля К. Е. Во­ сивы, названия которых также содержат
рошилова (1881—1969). В 1961 г. пере­ термин альп. См. также Динагорское
именован в Коммунарск. В 1992 г. воз­ нагорье.
вращено первоначальное название Ал- АЛЬТИПЛАНО, плоскогорье в Центр.
чевск. Андах Юж. Америки; Боливия и Перу.
АЛЬБЕРТА, пров., Канада. В 1882 г. Исп. название Альтиплано (Altiplano)
при образовании адм. округа он получил — «плоскогорье».
название Альберта (Alberta) по имени АЛЯСКА, п-ов на С.-З. Сев. Америки;
жены ген.-губ. Канады принцессы Луизы США (Аляска). Название объясняется
Каролины Альберты (1848—1939), доче­ из алеут, алах'сах' или ала'сх'а «кито­
ри королевы Виктории и принца Аль­ вое место, китовое изобилие». Распро­
берта. страненное ранее объяснение из алеут.
АЛЬБИОН, латин. название Британии, а'ла'ас'ка «большая земля» ошибочно
см. о. Великобритания. [Меновщиков, 1982]. В России XVIII—
АЛЬБОРАН, море, часть Средиземного XIX вв. часто назывался Алякса.
моря от 2°в.д. до Гибралтарского про­ АЛЯСКА, штат, США. Образован на
лива. Названо по островку (5 кв. км) территории быв. Русской Америки, про­
Альборан, находящемуся в этом море; данной в 1867 г. Россией США. После
его название от исп. albor «белизна», приобретения этой территории в сенате
«рассвет», «начало», вероятнее всего, в США рассматривались предложения о
первом, цветовом значении. Но если ее наименовании. Предлагались назва­
допустить, что первичным было назва­ ния: Алеутия, Американская Сибирь,
ние моря, то оно может быть объяснено Полярия и др., но утверждено было на­
из значения «начало», — это море пред­ звание Аляска, по названию п-ова
ставляет собой начало Средиземного Аляска (см.) на Ю.-З. территории. С
моря. 1958 г. Аляска — 49-й штат США.
Альмади, мыс см. Зеленый Мыс, п-ов АМАЗОНКА, река в Юж. Америке, впа­
АЛЬМЕТЬЕВСК, город, р. ц., Татарстан. дает в Атлантический океан; Перу, Бра­
В XIX в. башк. д. Альметево. Название зилия. Участник плавания по Амазонке
в русск. притяжательной форме от в 1542 г. под руководством исп. кон­
башк. личного имени Альмет. С 1953 г. кистадора Ф. Орельяны в своих за­
гор. Альметьевск. писках сообщает, что испанцы, выса­
А Л Ь П Ы , горная система в Зап. Европе; дившись на берег где-то в среднем тече­
Франция, Италия, Швейцария, Герма­ нии реки, вступили в бой с индейцами,
ния, Лихтенштейн, Австрия, Словения. во главе которых были женщины. Это
По гипотезе, пользующейся широким произвело большое впечатление на ис­
признанием, название образовано от панцев и напомнило им др.-греч. миф об
кельт, alp «высокая гора». Есть также амазонках — женщинах-воительницах.
предположение о его доиндоевропей- Поэтому реке они дали название Рио-
ском происхождении, в частности, от de-лас-Амазонас (португ. Rio de las
основы *al- / *аг- «высота», которая с Amazonas) — «река амазонок». Допус­
различными окончаниями (alb, alp, arb и кается, что Орельяно и его спутники
32
 АМЕРИКА
приняли за женщин индейцев, волосы мента ваам «река» [Леонтьев, Новикова,
которых были заплетены в косы. И хотя 1989].
экспедиции XX в. подтвердили факт АМЕРИКА, часть света в Зап. полуша­
участия индианок в битвах, совр. иссле­ рии, между Атлантическим и Тихим
дователи весь этот рассказ об амазонках океанами, состоит из материков Сев. и
считают выдумкой. Позже высказыва­ Юж. Америка. Скандинавы, бывавшие
лось мнение, что португ. название Ама- на побережье сев. материка в X—XI вв.
зонас происходит от слова амасуну, и позже, обобщающего названия для
которое на одном из индейских языков известных им земель не имели. Колумб
означает «большая вода». Эта гипотеза земли, открытые им во время четырех
реалистична, однако настораживает, что плаваний 1492—1504 гг., называл Ин­
в названиях других рек Юж. Америки дии. Флорентиец Америго Веспуччи, в
это слово не встречается. Некоторые 1499—1502 гг. принимавший участие в
авторы считают, что амасуну — одно плаваниях к новым землям от Карибско­
из местных названий разрушительной го моря до юж. тропика, предлагал на­
приливной волны в устье этой реки звать их Новым Светом. Однако пись­
(другое распространенное название по- ма Веспуччи с рассказом о новых зем­
ророка). В пользу такого понимания лях произвели столь сильное впечатле­
свидетельствует применение названия ние на современников, что известный
Амазонас только к ниж. течению реки, космограф Мартин Вальдземюллер пред­
до впадения Риу-Негру, а в среднем те­ ложил открытый материк назвать Аме­
чении она называется Солимойнс риго или Америка по имени Веспуччи.
(португ. Solimöes) от наименования ин­ Он полагал, что Колумб исследовал Ин­
дейского племени сурима или сулима. дии, находящиеся в Старом Свете, а
В совр. Бразилии река называется Ама­ Веспуччи описывал Новый Свет, ранее
зонас (Amazonas, Rio), множ. ч. от пор­ неизвестный. Таким образом, Вальдзе­
туг. амазона (amazona) — «амазонка». мюллер название Америка относил
Русск. форма названия Амазонка — только к юж. материку (совр. Юж. Аме­
калька португ. названия с образованием рика). Это хорошо видно и на состав­
от него формы ед. ч. Амазонка. То же ленной им карте, где он новый юж. ма­
значение «амазонка» (ед. ч.) имеют терик называет Неведомой землей и
англ. (Amazon) и франц. (Amazone) Америкой, и на ряде других карт и гло­
формы названия. бусов начала XVI в., где авторы Амери­
АмгА, река, лп Алдана; Якутия. Из кой называют только юж. материк.
эвенк, амнга (искаж. амга) «устье ре­ Впервые название Америка распростра­
ки». нил на оба материка фламанд. карто­
АМГУНЬ, река, лп Амура (нижн. тече­ граф Герард Меркатор. На карте 1538 г.
ние); Хабаровский край. В основе он надписывает на юж. материке юж­
эвенк, амнга (искаж. амга) «устье ре­ ная часть Америки, а на сев. — север­
ки». ная часть Америки. А на карте 1541 г.
АмгУаМА, река, впадает в Чукотское он разделил надпись Америка на две
море; Чукотский ао. Распространенная части: Аме он поместил на сев. матери­
до недавнего времени этимология выво­ ке, а рика — на юж. Со второй полови­
дила название из чукот. омваам «широ­ ны XVI в. название Америка утверж­
кая река» (Меновщиков, 1972). Сейчас в дается за обоими материками на многих
качестве исходной формы принимается глобусах и картах, и только испанцы и
чукот. омваан «широкое место», т. е. итальянцы, и то не все, продолжали еще
название считается относящимся не к писать Индии, Западная Индия, Новый
самой реке, а к долине, по которой она Свет. Так закрепилась ошибка, которую
протекает. Это подтверждается рядом знаменитый географ A. Гумбольдт на­
карт XVIII — начала XIX вв.: ни на од­ звал «памятником человеческой неспра-
ной из них название не содержит эле­
2 ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ МИРА 33
АМЕРИКА
ведливости». См. также Соединенные женного на реке города Акуль (Амуе,
штаты Америки. Аму, совр. Чарджоу), а его название
АМЕРИКА, ЗАЛИВ см. Находка восходит к древнему этнониму амарады
АМИРАНТСКИЕ ОСТРОВА, ИНДИЙСКИЙ (Караев, 1986); иран., тюрк, дарья —
океан, к С.-С.-В. от о. Мадагаскар; тер­ «большая полноводная река». В России
ритория гос-ва Сейшельские О-ва. От­ название Амударья начинает употреб­
крыты в 1502 г. португ. экспедицией под ляться с конца XVII в. См. также
руководством Васко да Гамы (1469— Аральское море, Вахш, Джейхун, Зор-
1524) и названы Ilhas de Almirante — куль, Келифский Узбой, Муйнак,
«острова адмирала» в честь руководите­ Турткуль, Хорезмская обл.
ля («адмирала») экспедиции. Совр. англ. АМУНДСЕНА, море, Тихий океан, у бе­
Amirantes Islands, русск. традиц. Ами­ регов Зап. Антарктиды. Названо участ­
рантские о-ва. См. также Сейшельскиениками норв. экспедиции 1928—1929 гг.
о-ва. в честь Руаля Амундсена (1872—1928),
АММАН, столица Иордании. Город норв. полярного путешественника и ис­
основан несколько тысячелетий назад. следователя, который первым достиг
Его древнее название Раббат-Аммон Юж. полюса 14 декабря 1911 г.
— «город Аммона» {раббат «город», А М У Р , река, Россия (Читинская и
Аммон (Амон) — др.-егип. бог Солнца). Амурская обл., Еврейская авт. обл., Ха­
В III в. до н. э. переименован в Фила­ баровский край), частично по границе с
дельфия в честь егип. царя Птолемея II, Китаем. На языке нивхов, живущих в
имевшего прозвище Филадельфос ниж. течении реки, она называется Да-
(«братолюбивый»); это название исполь­ мур — «большая река». Эвенками побе­
зовалось до первых веков н. э. режья Охотского моря и самого ниж.
АМРИТСАР, город на С.-З. Индии. Приамурья это название было усвоено в
Основан в 1577 г. при искусственном форме Амар, Амур. Среднее течение
священном озере; название из санскр. реки маньчжуры называют Сахалян-
амрта saras, пендж. amrita saras — Ула («черная река»), а китайцы Хэй-
«озеро бессмертия», хранилище боже­ лунцзян («река черного дракона»). Рус­
ственного нектара амриты; хинди са­ ские в первой четверти XVII в. приняли
рае «озеро, пруд». От озера получил от эвенков название Амур и распро­
название город. странили его на все течение реки. См.
АМСАРА см. Пицунда также Аргунь, Комсомольск-на-Амуре,
АМСТЕРДАМ, столица Нидерландов. Николаевск-на-Амуре, Приамурский,
Упоминается в 1282 г. как рыбацкая де­ Сахалин, Чихачева залив, Шилка.
ревня Амстелредамме (Amstelredam- АМУРСК, город, р. ц., Хабаровский
me) — «деревня у дамбы на реке Ам- край. Возник как нанайск. селение Па­
стел». дали, названное по близлежащему оз.
АМУДАРЬЯ, река, впадает в Аральское Падали (нанайск. падала «пересыхаю­
море; Таджикистан, Туркменистан, Уз­ щий»). В 1950-х гг. рядом с Падали на­
бекистан, частично по границе с Афга­ чалось строительство целлюлозного
нистаном. Упоминается др.-греч. и рим. комбината и в 1958 г. образуется пос.
авторами I—II вв. н. э. как Оке или Ок- гор. типа с названием Амурск (с 1973 г.
сус (Oxus); название — грецизирован- город); название по расположению на
ная форма местного названия Окуз от берегу Амура.
тюрк, огуз, окуз «река, поток». Араб, АМУРСКАЯ ОБЛАСТЬ В составе Рос­
авторы X—XI вв. называют реку сийской Федерации. В 1948 г. выделена
Джейхун; название перенесено арабами из состава Хабаровского края в ка­
из Юж. Турции (см. также Сырдарья). честве самостоятельной адм.-терр. еди­
С XIV—XV вв. в местное употребление ницы. Название по преемственности от
входит название Амударья. Этот гидро­ учрежденной в 1858 г. Амурской обл.
ним образован от названия располо­ Российской империи; указывает на рас-
34
 АНГАРА
положение обл. в басе. Амура, на его ао. Русские вышли на верхнее течение
лев. берегу. этой реки в середине XVII в., когда на
АМУРСКИЙ ЗАЛИВ, Японское море, ней еще жили юкагиры, называвшие ее
сов.-зап. часть залива Петра Великого. Онандырь; в основе гидронима юкагир.
Название заливу дано в 1859 г. по пред­ онун «река» [Меновщиков, 1972). Чукот.
ложению ген.-губ. Вост. Сибири H. Н. название Йъаайваам — «чаячья река»
Муравьева-Амурского в память о при­ возникло в ниж. течении реки.
соединении Амура к России. АНАПА, город, р. ц., Краснодарский
Амчитка, о. см. Крысьи о-ва край. В древности на месте совр. города
АМЬЕН, город, адм. ц. деп. Сомма, находился город Боспорского гос-ва
главный город истор. обл. Пикардия, Горгиппия (IV в. до н. э.), названный по
Франция. Название Амьен (Amiens) об­ имени его правителя Горгиппа. Более
разовалось от этнонима галльск. племе­ поздние селения принадлежали визан­
ни амбианы — «люди у реки» (кельт, тийцам, генуэзцам, туркам. К приходу
amba «река»). русских в конце XVIII в. селение имело
Ана, р. см. Гвадиана адыгское название Анапа. Из ряда
АнАБАР, река, впадает в Анабарский предлагавшихся этимологии отметим
залив моря Лаптевых; Якутия. Согласно как наиболее вероятную из адыг. ана +
распространенной этимологии, исходная па, где Ана — название небольшой
форма гидронима коряк, или чукот. Ва- речки, протекающей по городу (этимо­
навара (из ванов «смола»). Но посколь­ логия неизвестна), а па, пэ «устье»,
ку в исторически обозримое время ни т. е. «город в устье реки Ана» [Мерету-
чукчи, ни коряки на этой реке не про­ ков, 1981). С 1846 г. Анапа — город.
живали, а пребывание юкагиров и эвен­ АНАТОЛИЯ, истор. обл. в Турции. На­
ков доказано, Б. Сюлбэ (1989) полагает, звание Анатолия (турецк. Anadolu) от
что первоначально гидроним имел фор­ греч. anatole «восток». В Византии обо­
му Ану из юкагир, эну, ану «река». значало лишь небольшую обл. в Малой
Пришедшие позже эвенки, взяв Ану за Азии (см.); с 1920-х гг. применяется ко
основу, добавили свой термин бира «ре­ всей Азиатской части Турции.
ка», т. е. стало Анубира. Якуты, приняв Ангавит см. Палана
это название, подчинили его закону АНГАРА, река, пп Енисея; Иркутская
гармонии гласных и получили Анаабыр, обл., Усть-Ордынский Бурятский ао,
а русские от них усвоили гидроним в Красноярский край. В названии Ангара
форме Анабар. основа анга эвенк., бурят, «пасть жи­
Анадырское море см. Берингово море вотного, рот»; производное от этой
АНАДЫРЬ, город, ц. Чукотского ао. основы ангара объясняют как «разину­
Основан в 1889 г. как пограничный пост тый, открытый, зияющий» [Мельхеев,
Новомарийнск. Назван в честь жены 1969а,б]. Можно считать, что местные
Александра III императрицы Марии Фе­ термины анга, ангара соответствуют
доровны (1847—1928). Определение но­ русск. уста и устье, причем устье не
во- включено в название для отличия от только «место впадения реки», но и
уже существовавшего гор. Мариинска в «место истока реки из озера»: название
Зап. Сибири. В 1923 г. с. Новомарийнск Ангара имеют и впадающая в Байкал
переименовано в Анадырь (с 1965 г. — река (см. Верхняя Ангара), и выте­
город) по названию р. Анадырь. Мест­ кающая из него; подобное двоякое по­
ное чукот. население называет город нимание термина устье известно в ряде
Въэн «зев, вход» или Кагырлын «вход, языков. Русские в первой четверти
устье», что отражает его расположение XVII в. дали этой реке название Верх­
при узкой горловине, открывающей вход няя Тунгуска; в основе названия этно­
в верхнюю часть Анадырского лимана. ним тунгусы (совр. эвенки), а опреде­
АНАДЫРЬ, река, впадает в Анадыр­ ление отличало эту реку от двух других
ский залив Берингова моря; Чукотский Тунгусок — Нижней и Средней. Одно­
го"
АНГАРСК
временно у русских, осваивавших Бай­ тострой при каменноугольном место­
кал, эта же река получила название рождении; с 1946 г. город Ангрен. На­
Нижняя Ангара (для отличия от впа­ звание Ангрен образовано от названия
дающей в Байкал Верхней Ангары)- К р. Ахангаран (см.), на которой находит­
началу XIX в. границей употребления ся город.
названия было впадение Илима: выше АНДАЛУСИЯ, А н д а л у з и я , авт. обл.
— Ангара, ниже — Тунгуска [Щекатов, на Ю. Испании. В V в. на Пиренейский
1801]. Окончательно название Ангара п-ов вторглись герм, племена вандалы;
(без определения) для всего течения от этнонима территория их расселения
реки от Байкала до Енисея закрепилось Вандалусия, позже Андалусия (Andalu-
лишь в XX в. См. также Верхняя Анга­ cia), до недавнего времени Андалузия.
ра, Енисей. АНДАЛУССКИЕ ГОРЫ, Кордильера
АНГАРСК, город, Иркутская обл. Осно­ Бе т и к а, на Ю. Пиренейского п-ова;
ван в 1946 г. как пос. Ангарский, при Испания. Горы названы по их располо­
нефтехимическом предприятии на р. Ки- жению в истор. обл. Андалусия (см.),
той при ее впадении в Ангару, что и которая в древности называлась Бетика
определило название. С 1951 г. гор. Ан­ по р. Бетис, ныне Гвадалквивир (см.);
гарск. кордильера — исп. «горная цепь; гор­
АНГКОР, истор. комплекс, Камбоджа. ный хребет».
Кхмер, angkor от санскр. нагара «го­ АНДАМАНСКИЕ ОСТРОВА, на С.-В. Ин­
род». дийского океана; территория Индии.
Английский к а н а л см. Ла-Манш Предположительно от малайск. Pulo
АНГЛИЯ, адм.-полит, часть гос-ва Ве­ Handuman — «о-ва Гандумана» по име­
ликобритания. Название от герм, этно­ ни божества Гандуман.
нима англы, англии — это герм, племя А Н Д И Ж А Н , город, ц. Андижанской
вторглось в Британию около V в. и в обл., Узбекистан. В трудах араб, гео­
VI в. основало первое королевство с на­ графов X в. упоминается как Андиён,
званием Англия. Впоследствии Англия Андукан, Андуган, Андиган. Традици­
(England) стала истор. ядром гос-ва Ве­ онная этимология связывает название с
ликобритания и в неофициальной сфере тюрк, этнонимом анди (тюрки-анди),
название Англия нередко используют известным с домусульманского времени.
для обозначения всего гос-ва. См. также Позже среди родоплеменных названий
Великобритания. отмечено андиджан, — подразделение
А н г л с и , остров в Ирландском море, у рода палаван узб. племени катаганов
С.-З. побережья Уэльса; Великобрита­ (Кармышева, 1976; Лезина, Суперанская,
ния. Название Англси (Anglsey или 1994]. Доводы против этнонимического
Anglsea) образовано от др.-норв. onguls образования приводит А. Тургунов
еу — «остров пролива». [1987], однако предлагаемая этимология
АНГОЛА, Н а р о д н а я Республика Андижан — «жизнь», т. е. «совокуп­
А н г о л а , гос-во на 3 . Африки. Совр. ность, коллектив душ (людей), живущих
название Ангола (Angola) принято от на острове», неубедительна.
названия гос-ва, существовавшего на ее Андийские Кордильеры см. Анды
территории в XV—XVII вв., Ндонго АНДИЙСКОЕ КОЙСУ, река, лев. со-
или, по титулу его верховного правите­ ставл. Сулака; Россия (Дагестан), Гру­
ля, Нгола. Португ. завоеватели, вторг­ зия. Название Койсу — «баранья вода»
шиеся в XVI в., превратили это назва­ (см. Аварское Койсу); определение ан­
ние в Ангола. дийское — по этнониму андийцы (ан­
Ангора см. Анкара ди) — племенное подразделение авар,
Ангостура см. Сьюдад-Боливар народа.
АНГРЕН, город, Ташкентская обл., Уз­ АНДОРРА, К н я ж е с т в о Андорра,
бекистан. Возник в годы Великой Оте­ гос-во на Ю.-З. Европы, в Пиренеях.
чественной войны как пос. Ангреншах- Гос-во Andorra названо по столице, го-
36
 АНКАРА
роду Андорра (см.). До 1983 г. было пояса», простирающегося почти на 4
принято офиц. название гос-ва Долины ТЫС. км, и умение древних инков выпла­
Андорры (франц. Les Vallées d'Andorre, влять медь. По другой этимологии Анды
исп. Vallès d'Andorra), связанное с тем, — от кечуа anti «восток», что якобы
что в этой горной стране население со­ указывало на положение гор относи­
средоточено в долинах рек. тельно Куско, древней столицы инков.
АНДОРРА, столица гос-ва Андорра. На­ См. также Аконкагуа.
звание от баск, andurrial «пустошь». АНЖЕРО-СУДЖЕНСК, город, Кемеров­
Полное название города: исп. Andorra laская обл. Находится в старейшем
Vieja, каталан. Andorra la Vella, франц.
угольном р-не Кузбасса, где с началом
Andorre la Vielle, на всех трех языках добычи в 1897 г. каменного угля воз­
«старая Андорра». никли шахтерские поселки Анжерка и
АНДРЕАПОЛЬ, город, р. ц., Тверская Судженка; первый назван по располо­
обл. Возник как пос.."при ст. Андреи- жению при р. Анжера; название второго
поль (открыта в 1907 г.). Название по перенесено выходцами из Курской губ.,
соседней д. Андриаполь (она же Мачи- где есть река и гор. Суджа (см.). Со
хино); считают, что ойконим появился в временем эти поселки слились, образо­
XVIII в. и образован от названия поля: вав единый пос. Анжеро-Судженка,
Андреево поле > д. Андреяполь преобразованный в 1931 г. в гор. Анже­
(1859 г.) > ст. Андриаполь (1907 г.) > ро-Судженск.
пос. Андреаполь и с 1967 г. гор. Ан- А Н Ж У , острова в составе Новосибир­
дреаполь. ских о-вов, Вост.-Сибирское море; Яку­
АНДРЕЯНОВСКИЕ ОСТРОВА, группа 0- тия. Открыты И. Ляховым в 1772—
вов в архипелаге Алеутские о-ва, Тихий 1773 гг. и Я. Санниковым, 1805 г. Под­
океан; США (Аляска). Часть этих о-вов робно исследованы в 1821—1823 гг.
открыл в 1760—1764 гг. русский про­ экспедицией под руководством лейте­
мышленник Андреян Толстых (?—1766). нанта П. Ф. Анжу (1796—1869); в XX в.
Позже его имя было присвоено всей островам присвоено его имя.
островной группе. Анзеба, Анзебь см. Чекановский
Андропов см. Рыбинск АНИВА, город, р. ц., Сахалинская обл.
АНДХРА-ПРАДЕШ, штат на Ю.-В. Ин­ До возвращения Юж. Сахалина России
дии. Название от этнонима андхра (то гор. Рудака; название из айнск. rut
же, что и телугу); хинди прадеш «морской лед», aka, akka «вода». В
«штат». 1947 г. город переименован в Анива
АНДЫ, А н д и й с к и е К о р д и л ь е р ы , (см.) по названию залива, на берегу ко­
горная система, окаймляющая Юж. торого он расположен.
Америку на С.-З. и 3. от Карибского мо­ АнЙВА, залив Охотского моря у юж.
ря до Огненной Земли. Исп. название берега о. Сахалин; Сахалинская обл.
этой горной системы Кордильера-де- Открыт и назван в 1643 г. голл. море­
лос-Андес — «кордильера Анд» (исп. плавателем М. де Фризом. Название,
кордильера (cordillera) — «горный хре­ по-видимому, айнск., от основы iwa
бет, горная цепь, горная система») или «земля (в противопоставлении воде)»,
«горная система Анд», что отражает «скалы». Возможно, информатор XVII в.
орографию Анд, состоящих из ряда от­ сообщил Де-Фризу название какого-то
дельных Кордильер («горных хребтов, участка побережья, которое тот оши­
горных цепей»), имеющих собственные бочно распространил на акваторию за­
названия (например, Восточная Кор­ лива.
дильера, Кордильера-Мерида, Пата-АНКАРА, столица Турции. Основана в
гонская Кордильера и т. д.). НазваниеVII в. до н. э. под названием Анкира, ср.
Анды чаще всего объясняют от инкск. греч. ankyra, латин. апсога, турецк.
anta «медь». В пользу этой этимологии lenger «якорь» и «остановка, стоянка»
говорит наличие в Андах «меденссного (термин лянгар и его фонетические ва-
S7
АНКОРИДЖ
рианты часто встречаются в названиях португ. «новый год», совр. название
Центр. Азии и Ближнего Востока), — Annobon. В 1973—1979 гг. остров назы­
считают, что город возник там, где вался Пагалу по имени деятеля нац.
остановилось переселявшееся кельт, движения.
племя галаты. Название длительное А н т А к ь я , город на Ю. Турции, адм. ц.
время употреблялось в форме Ангора, иля Хатай. Основал в IV в. до н. э. пол­
от которой образованы сохранившиеся ководец Александра Македонского Се-
русские понятия: ангорские козы, кош­ левк Никатор и в честь своего отца Ан-
ки, ангорская шерсть и т. п. После пе­ тиоха назвал город Антиохия. Совр.
ренесения в 1923 г. в город столицы гос- турецк. Антакья (Antakya).
ва официально закрепляется совр. фор­ АНТАЛЬЯ, город на Ю. Турции, адм. ц.
ма Анкара (Ankara). иля Анталья. Основан в годы правления
А Н К О Р И Д Ж , город, США, штат Аляс­ царя Пергама Аттала II (159—138 гг. до
ка. Возник в 1913 г. как пос. строителей н. э.) и назван по его имени Атталия;
железной дороги, расположенный на совр. турецк. Анталья (Antalya).
берегу небольшой р. Шип-Крик — «ко­ АНТАНАНАРИВУ, Т а н а н а р и в е , сто­
рабельная река» (англ. ship «корабль, лица Мадагаскара. Город основан в
судно», creek «река») и первоначально XVII в., малагас. название Antananarivo
назывался Шип-Крик; в 1914 г. пере­ — «тысяча селений» от an- префикс,
именован в Анкоридж (англ. anchorage tanana «селение», arivo «тысяча». Уст.
«якорная стоянка»). форма Тананариве.
АННАБА, город на С.-В. Алжира, адм. АНТАРКТИДА, материк в Антарктике.
ц. вилайи. Основан в I в. близ развалин Открыт в 1820 г. русск. экспедицией на
рим. города Гиппон-Регис (Hippon шлюпах «Восток» и «Мирный» под ко­
Regis) — «царский Гиппон». Название мандованием Ф. Ф. Беллинсгаузена и
Annaba появилось в XII в. из араб. Ма- М. П. Лазарева. В 1840 г. амер. море­
динат-эль-Уннаб — «город грудной плаватель Ч. Уилкс, занимаясь поиска­
ягоды» (старинного медицинского сред­ ми Юж. магнитного полюса, нанес на
ства), — заросли кустарника и неболь­ карту, хотя и не очень точно, около ты­
ших деревьев этого вида распростране­ сячи километров побережья, сопроводив
ны в окрестностях города. В колониаль­ его надписью Антарктическая часть
ное время официально было принято света. Однако впервые единый материк
франц. название Бон (Bône), образован­ вокруг Юж. полюса был показан и со­
ное от античного Гиппон. провожден надписью Предполагаемый
АННАМ, истор. обл. в центр, части Антарктический континент на карте
Вьетнама. В прошлом Китай на протя­ англ. океанографа Джона Меррея в
жении десяти веков владел Вьетнамом, 1886 г. С этого времени самый юж. ма­
что определило появление в VII в. на­ терик Земли и его название заняли
звания Аннам — «умиротворенный, по­ прочное место на геогр. картах.
коренный юг»; употреблялось до сере­ АНТАРКТИКА, юж. полярная обл. Зем­
дины XX в. ли. Название от Арктика (см.) и греч.
Аннамские горы см. Чыонгшон anti «против», т. е. «противоположная
АННАПУРНА, вершина, выс. 8078 м, в Арктике».
горной системе Гималаи; Непал. Анна­ АНТВЕРПЕН, город, адм. ц. пров. Ант­
пурна санскр. «богиня плодородия». верпен, Бельгия. Упоминается в 726 г. в
АННОБОН, остров, Гвинейский залив, латинизированной форме Antiverpo,
у зап. побережья Африки; территория совр. фламанд. Antwerpen, франц.
Экваториальной Гвинеи. Открыт португ. Anvers (Анвер). Название от фламанд.
мореплавателями в 1471—1472 гг., но andwerp «плотина, дамба».
вступили на остров португальцы впер­ АНТЕП см. Газиантеп
вые 1 января 1474 г. и в память об этой АНТИАТЛАС, хребет на Ю.-З. горной
дате назвали его Anno Bon — др.- системы Атлас; Марокко. От греч. анти
38
 АНХЕЛЬ
«против» и названия Атлас (см.). На­ АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА, в Вест-Индии.
зван, очевидно, жителями атлантиче­ На средневековых картах Атлантическо­
ского побережья Марокко, для которых го океана традиционно показывался ми­
этот хребет расположен южнее соб­ фический остров Антилия; название из
ственно Атласа (совр. Высокий и латин. anteillae, где ante — «перед» и
Средний Атлас). illae — «остров», в целом «передний
АНТИГУА, А н т и г у а - Г в а т е м а л а , го­ остров», «остров, лежащий перед други­
род, адм. ц. деп., Гватемала. Основан в ми землями». На карте 1513 г. название
1542 г. и назван Гватемала из ацтек. Антилия впервые применено к реаль­
Guauhtemallan — «место, покрытое ле­ ным о-вам, лежащим перед американ­
сом*. В 1560 г. становится адм. ц. обра­ ским материком, что соответствовало
зованного испанцами генерал-капитанст- смыслу названия. Позже оно получило
ва Гватемала. В 1773 г. город был поч­ форму Анитилы (исп. Antillas). Совр.
ти полностью разрушен землетрясением география выделяет Большие Антиль­
и функции адм. ц. были переданы Сан­ ские о-ва (несколько крупных сев. о-
тьяго, который в связи с этим был пе­ вов) и Малые Антильские о-ва (более
реименован в Гватемала. А сохра­ мелкие о-ва на В. и Ю. архипелага).
нившаяся после землетрясения часть Антиохия см. Антакья
города стала называться сначала Анти­ Антиохия-Маргиана см. Мары
гуа-Гватемала — «старая Гватемала», АНТИПОДОВ, острова на Ю. Тихого
а затем чаще просто Антигуа. См. так­ океана; владение Новой Зеландии. От­
же Гватемала. крыл в 1800 г. англ. моряк Генри Уотер-
АНТИГУА, остров в Карибском море, в хауз. Название Антиподы, от греч.
группе Наветренных о-вов (арх. Малые antipodes, букв, «расположенные ногами
Антильские о-ва). Открыт Колумбом в вверх», т. е. жители диаметрально про­
1493 г. и назван в честь одной из исп. тивоположных пунктов земного шара.
церквей Санта-Мария-ла-Антигуа-де- Обусловлено положением о-вов в месте,
Севилья — «старая церковь Святой почти противоположном Гринвичской
Марии в Севилье». Выбор названия не обсерватории: их координаты 49° 4 5 '
был случайным — из Севильи в 1492 г. ю.ш., 178° 4 5 ' в.д., а Гринвича — 51°
отправилась 1-я экспедиция Колумба. 29' с. ш., 0° 00'.
Со временем из названия сохранилось АНТОФАГАСТА, город, Чили. Основан в
лишь одно слово Антигуа — «старая». 1870 г., но, несмотря на сравнительную
АНТИГУА и БАРБУДА, ГОС-ВО В Вест- «молодость» города, в его названии уве­
Индии, на о-вах из группы Малых Ан­ ренно объясняется лишь конечный эле­
тильских о-вов. В прошлом владение мент -гаста — на языке индейцев ка-
Великобритании. Независимость про­ кан «город, поселение».
возглашена в 1981 г. и тогда же принято АНТРАЦИТ, город, р. ц., Луганская
название гос-ва по названиям двух наи­ обл., Украина. Возник в конце XIX в.
более крупных о-вов Антигуа и Барбу­ как пос. при шахте акционерного об-ва
да. Боковских антрацитовых рудников; на­
Антикитес, р. см. Кубань звание об-ва по местному селению Бо-
А н т и л и в А н , горный массив в Сирии ково. В 1904 г. построена новая шахта
и Ливане. Расположен к В. от хребта «Рудник Боковский антрацит»; так же
Ливан (см.). Принятое в литературе и назывался и пос. С 1938 г. город Боко-
на картах название Антиливан означа­ во-Антрацит, с 1962 г. Антрацит.
ет «против Ливана» (греч. анти- Антреа см. Каменногорск
«против»). Араб, название массива Анфиноген, о. см. Атласова, о.
Джебель-эш-Шаркй — «восточная го­Анхальт см. Саксония-Анхальт
ра» (араб, джебель «гора», шарки АНХЕЛЬ, водопад на Гвианском плос­
«восточная»), т. е. также указывает по­ когорье, Венесуэла. Высочайший на
ложение относительно хребта Ливан. Земле водопад (выс. падения 1 054 м),
39
АНЦЕРАНАНА
открыт в 1935 г. венесуэльским летчи­ тин. Appenninus) возникло на С. п-ова, в
ком Д. Анхелем и назван его именем. Лигурии. Для всей горной системы,
Местное название Чурун-Меру, где Чу- протянувшейся вдоль п-ова, это назва­
рун — название реки, на которой он ние впервые применил др.-рим. историк
находится, меру — кариб, «водопад». Полибий, II в. до н. э. Образовано от
АНЦЕРАНАНА, город на С. Мадагаска­ кельт, реп «горная вершина, гора» с ла-
ра, адм. ц. пров. Основан в 1841 г. в тин. приставкой ар-, имеющей про­
бухте Диего-Суарес, названной по име­ странственное значение. Совр. итал.
ни открывшего ее в 1543 г. португ. мо­ Appennino, русск. традиц. Апеннины.
реплавателя; по бухте и город получил АППАЛАЧИ, горы на В. Сев. Америки;
название Диего-Суарес. В 1977 г. пере­ США, Канада. Открытие гор начал исп.
именован в Анцеранана (Antseranana) конкистадор Эрнандо де Сото, который
— «порт» (малагас. seranana «порт», ап- в 1540 г. вышел к их юж. оконечности и
префикс, после которого s > ts). дал им название по индейскому племени
АНЬХОЙ, пров. в вост. части Китая. апалачи. Совр. англ. Appalachian
Пров, образована путем объединения Mountains.
областей Аньцин и Хойчжоу, ее назва­ АПРЕЛЕВКА, город, Московская обл.
ние из первых слогов названий об­ Возник как пос. при ст. Апрелевка, от­
ластей: ань + хой. крытой в 1899 г. и названной по
АНЬЦИН см. Аньхой р. Апрелевка {Опреловка, Преловка) из
А Н Ю Й , река: 1. пп Колымы; Чукотский русск. преть «сыреть, мокнуть, гнить».
ао, Якутия; 2 . пп Амура, Хабаровский В 1935 г. объединен с соседними селе­
край. Из юкагир, энуэн, ануан, ануъын ниями в рабоч. пос. Апрелевка, с
«река». 1961 г. город с тем же названием. На­
АОМЫНЬ, М а к а о , территория в Вост. родная этимология связывает название
Азии, на берегу Юж.-Китайского моря, города с наименованием месяца апрель,
с 1680 г. владение, с 1951 г. «заморская что даже нашло отражение во внутри­
провинция» Португалии. Совр. кит. на­ городской топонимии, где представлены
звание Аомынь от ао «причал, при­ названия улиц Апрелевская, а также
стань, бухта», мынь «ворота, дверь», что Мартовская, Июньская, Июльская и
осмысливается как «порт, служащий др.
воротами в Юж. Китай». Диалектное АПУЛИЯ, обл. на Ю. Италии. Назва­
(южнокит.) чтение названия Макао; ние Puglia [Пулья], традиц. Апулия от
исходя из него предполагалось образо­ этнонима апулы иллир. племени.
вание от кит. Амакао «храм богини АПШЕРОНСК, город, р. ц., Краснодар­
Ама», который якобы был на месте го­ ский край. Основан в 1863 г. как пере­
рода Макао. селенческая ст-ца при лагере Апшерон-
АОРАНГИ, ГОРА см. Кука, гора ского полка русск. армии (полк получил
АОСТА см. Валле-д'Аоста название по месту расквартирования
АОТЕАРОА см. Новая Зеландия при Апшеронском порте во время перс,
АПАТИТЫ, город, Мурманская обл. похода Петра I, 1722—1723 гг.). По
Возник как пос. при ст. Апатиты полку ст-ца стала называться Апшерон-
(открыта в 1929 г.) и получил развитие ская; с 1947 г. гор. Апшеронск.
в связи с разработкой Хибинских мес­ А П Ш Е Р О Н С К И Й ПОЛУОСТРОВ на зап.
торождений апатито-нефелиновых руд. берегу Каспийского моря; Азербайджан.
В 1966 г. рабоч. поселки Апатиты и По небольшому селению Апшербн, су­
Молодежный объединены в гор. Апа­ ществовавшему до 20-х гг. XVIII в., сна­
титы. чала получил название Апшеронский
АПЕННИНСКИЙ П-ОВ см. Апеннины, Ита­ мыс, а затем Апшеронский п-ов. В на­
лия стоящее время ойконим Апшерон чаще
АПЕННИНЫ, горы на Апеннинском п- всего объясняют из языка древних жи­
ове; Италия. Название Апеннины (ла- телей п-ва ираноязычных татов как
40

«соленая вода» (аб «вода», шерон
«соленая»); считается, что первоначаль­
но название относилось к Каспийскому
морю с его соленой водой, а затем было
перенесено на береговое селение. В
XIX в. была распространена гипотеза,
что название имело исходную форму
Абширин и его следует понимать как
«сладкая вода» (иран. ширин «слад­
кий»). Согласно еще одной гипотезе
первичной была форма Афшаран, где
афшар — наименование одного из тюр-
коязычных народов, а -ан перс, топони­
мический аффикс, т. е. «место, где жи­
вут афшары». См. также Баку.
АРАБАТСКАЯ СТРЕЛКА, коса, отде­
ляющая Сиваш от Азовского моря, вост.
побережье Крыма; Украина. В названии
стрелка — «длинная коса, пересыпь,
сопровождающая морской берег на мел­
ководье». Определение арабатская да­
но по древнему укреплению Арбат от
тюрк, рабат (арабат) — «укрепление,
крепость», а также «постоялый двор,
караван-сарай». См. также Геническ.
Арабистав см. Хузистан
АРАВИЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ, на Ю.-З.
Азии. Со II тыс. до н. э. п-ов заселен
арабами; его араб, название Джезйра-
эль-Араб — «п-ов арабов» (реже
употребляют Бил яд-эль-Ара б — «страна
арабов»). Местность, заселенная араба­
ми, — Арабия, но русск. традиц. Ара­
вия, что обусловлено заимствованием
этого названия из греч.; от него и Ара­
вийский п-ов.
Аравийское море см. Красное море
АРАГАЦ, А л а г ё з , вершина в Армян­
ском нагорье; Армения. Древнее арм.
название, известное также в формах
Аракац, Аркадез; этимология утрачена.
Предание связывает происхождение
оронима с именем патриарха армян
Арай. В тюрк, названии Алагез выде­
ляются ала — «пестрый» и гёз — букв,
•глаз», в топонимах «источник, ручей»
или «перевал, низкое место в гребне
гор, седловина» (Мурзаев, 1984], — зна­
чения, для высшей точки Закавказья (4
090 м) не самые подходящие. Но недав­
но на С. Азербайджана зафиксирован
местный термин алагёз — «земля с бе­
АРАЛЬСКОЕ
лыми пятнами» (Юзбашев, Нуриев, 1984];
этот термин хорошо характеризует Ала­
гёз с его небольшими ледниками. См.
также Бюракан.
АРАГВИ, река, лп Куры; Грузия.
В.А.Никонов (19661 отмечал натянутость
груз, этимологии и без комментариев
отмечал попытку сближения Арагви с
Арагон (Испания) через баск. Арагоа
[Хубшмидт, 1960]. Позже были высказа­
ны общие соображения о возможности
членения гидронима на A-ra-gw-i и вы­
деления общеиндоевропейского корня
га, обозначающего понятия «река, дви­
жение» [Асатиани, 1980]. Убедительной
этимологии еще нет.
АРАГОН, авт. обл. на С.-В. Испании.
Название по р. Арагон (Aragon), лп
Эбро; гидроним от и.-е. основы *аг-
«течь». См. также Испания.
АРАКС, река, пп Куры; Турция, Арме­
ния, Азербайджан, на значительном
протяжении по границе с Ираном.
Впервые упоминается др.-греч. геогра­
фом Гекатеем Милетским, VI в. до н. э.,
как Араке. В более поздних источниках
Араке, Арос, Арас и Араз. Современные
формы: турецк. Арас, арм. Араке, иран.
Эрес, азерб. Араз; русск. традиц. Араке
из др.-греч. Этимология спорна. Обра­
щают внимание на тюрк, араз «приток,
проточная вода» [Гейбуллаев, 1986,
с. 127].
АРАЛЬСК, город, Кзыл-Ординская обл.,
Казахстан. Возник как пос. при ст.
Аральское Море (открыта в 1905 г.).
Название по расположению на берегу
моря. В 1938 г. пос. преобразован в го­
род Аралъск.
АРАЛЬСКОЕ МОРЕ, бессточный соле­
ный водоем в Туранской низменности;
Казахстан, Узбекистан. У Страбона, I в.
н. э., Птолемея, II в., упоминается как
Оксийское или Оксианское озеро от
реки Оке (Оксус) — древнего названия
Амударьи; у араб, географа Истхари,
X в., Хорезмское море от названия тер­
ритории на его юж. побережье. Из­
вестны также названия Гурганджское
море (по древнему названию Ургенча),
море Сыр по р. Сырдарья и др. (Хасанов,
1969]. В России XVI—XVII вв. называ-
41
АРАМИЛЬ
лось Синее море (ср. синее море рус­ тины была захвачена исп. завоевателя­
ского фольклора). С конца XVII в. вхо­ ми, которые дали вновь приобретенным
дит в употребление Аральское море от землям название Ла-Плата (см.) по
тюрк. Арал-Тенгиз, где арал «остров», принятому в то время общему названию
шенгиз (денгиз) «море, большое озеро», р. Парана и залива Рио-де-ла-Плата —
т. е. «островное море». Очевидно, на­ «серебряная река». Название Аргенти­
звание первоначально относилось толь­ на появилось после освобождения стра­
ко к морю у дельты Амударьи, изобило­ ны от исп. владычества в 1826 г. В
вавшей о-вами, где по карте 1741 г. на­ основе названия исп. argento «серебро».
ходилось Аралское владение. Позже См. также Ла-Плата.
название распространяется на всю ак­ АРГУН, город, Чечня. Исконное чечен,
ваторию моря; в XVIII в. оно употреб­ название аула Устар-Гардой, где
ляется в формах: озеро Оралское, мор- устар — тюрк, «мастер, оружейник»,
цо Арал, морцо Аралское, море Араль­ гардой — название одной из марок
ское (Федчина, 1967). См. также Шев­ клинка, т. е. в целом: «мастера, кующие
ченко, залив. клинки гардой». После ликвидации в
АРАМЙль, город, Свердловская обл. 1944 г. ЧИАССР аул был превращен в
Возник в 1675 г. как сл. в устье селение Колхозное, а после восста­
р. Арамиль (пп Исети). С 1966 г. гор. новления республики — в рабоч. пос.
Арамиль. Гидроним из татар, арямалеАргун, название по р. Аргун (из этно­
— «урёмный», т. е. «река с поймой, за­ нима арг), на которой он находится. С
росшей лиственным лесом, кустарни­ 1967 г. гор. Аргун.
ком, лугами, тростником». АРГУНЬ, река, пр. составл. Амура;
Арапово см. Ковылкино Россия (Читинская обл.) по границе с
АРАРАТ, вулканический массив на В. Китаем. Название из бурят. Ургэнгол
Турции, близ границы с Арменией. На­ — «широкая река» (ургэн «широкая»,
звание связывают с именем др. гос-ва и гол «река»). См. также Борзя.
народа Урарту. Совр. арм. название Ардаганчай, р . см. Кура
Atactic — «великая гора», турецк. АРДАТОВ, город, р. ц., Мордовия. В до­
Агрыдаг — «кривая гора». кументе 1671 г. упоминается как
АРАРАТ, город, Армения. Возник как д. Ардатово; название по морд, имени
пос. при Давалинском цементном заво­ первопоселенца Ордат (русск. Ардат).
де. В 1947 г. переименован в Арарат по После возведения в 1688 г. храма во
названию горы Арарат (Турция) и рас­ имя Святой Троицы становится селом и
положению на Араратской равнине; с получает название Новотроицкое (Ар­
1962 г. город Арарат. датово). С 1780 г. гор. Ардатов.
АРАФУРСКОЕ МОРЕ, Индийский океан, АРДАТОВ, ПГТ, р. ц., Нижегородская
между Австралией, Новой Гвинеей и о- обл. Возник как с. Ардатово; название
вами Индонезии. Название от альфуры от морд, дохристианского личного име­
(aliluru, harafuru), условного собира­ ни Ордат (Ардат). В 1779 г. преобра­
тельного названия аборигенов Молук­ зовано в гор. Ардатов, с 1926 г. село, с
кских о-вов, означающего «жители ле­ 1959 г. пос. гор. типа с тем ж е названи­
сов»; введено в употребление первыми ем.
европ. мореплавателями в XVI в. Совр. А Р Д Е Н Н Ы , горы в Зап. Европе; Бель­
индонез. laut Alfur — море Алфур, гия, Франция, Люксембург. Упоминает­
русск. традиц. Арафурское море от ся в др.-рим. источниках I в. до н. э. как
англ. Arafura Sea. Арденнский Лес (Arduenna Silva), т. е.
Арбат, укрепление см. Арабатская это название, как и названия других
Стрелка средневысотных гор Центр. Европы, от­
АРГЕНТИНА, А р г е н т и н с к а я Рес­ носилось к лесу, покрывавшему эти го­
п у б л и к а , гос-во в Юж. Америке. В ры. В основе названия кельт, ard «высо­
начале XVI в. территория совр. Арген­
ки

та». Совр. франц. Ardennes, русск. Ар-
ден, традиц. Арденны.
АРДОН, город, р. ц., Сев. Осетия.
Основан в 1824 г. как с. Ардон; назва­
ние по расположению на р. Ардон. Гид­
роним из осет. арра «бешеная», дон
«река». С 1964 г. гор. Ардон. См. также
Алагир.
Ардял см. Трансильвания
АРЕ, Â a p e , река, лп Рейна; Швейца­
рия. Упоминается в 410 г. как Ага, в
778 г. Агаг, совр. Aare. От и.-е. основы
аг- «течь, протекать».
АРЕКЙПА, город, адм. ц. деп., Перу.
Древнее индейское селение в 1540 г.
захватили исп. завоеватели и назвали
его Вйлья-де-Нуэстра-Сеньбра-де-ла-
Асунсьон-дель-Валье-Эрмбсо — «селе­
ние Успения нашей госпожи Богороди­
цы Прекрасной долины». Это громоздкое
название не прижилось, и за городом
сохранилось индейское название селе­
ния Арекипа. Согласно легенде, это на­
звание на кечуа означает «Мы остано­
вимся здесь!», что якобы воскликнул
вождь первых поселенцев, увидев эту
прекрасную долину.
Аренсбург см. Курессааре
АРЗАМАС, город, р. ц., Нижегородская
обл. Основан в 1578 г. как крепость на
месте, которое называлось Мордовское
Арзамасово городище. Название от
морд, личного имени Арземас (Арза­
мас, Орземас), которое неоднократно
встречается в писцовых книгах и других
источниках XVII в. В основе этого име­
ни морд, эрзян, арсемс, морд. мокш.
арьсемс «думать, желать», т. е. оно
означает «желанный» и не связано с
этнонимом эрзя [Попов, 1968]. В пользу
этой гипотезы свидетельствует и ука­
занная выше ранняя форма названия, и
широкая распространенность образова­
ния названий селений из антропонимов.
Менее убедительны этимологии, исхо­
дящие из существования гипотети­
ческой формы Эрзямас, где -мае суф­
фикс, указывающий на наличие, изоби­
лие, а эрзя этноним или «кожевники»,
т. е. название понимается как «город
эрзи» [Никонов, 1966], или «город ко­
жевников» [Корнилов, 1975].
АРКАТАГ
А р з а м а с - 1 6 см. Саров
Арзен-эр-Рум, Арзрум см. Эрзурум
АРИЗОНА, штат, США. Название шта­
та Аризона (Arizona) образовано от на­
звания местности Ali-shonak «место ма­
ленького ручья» на языке индейцев па-
паго (юто-ацтек. семья).
АРИХА ( И Е Р И Х О Н ) , город в юж. час­
ти долины Иордана; Иордания. Араб.
Ариха, иврит Иерихо; название или от
древнего культа луны яреах, или от
благоухания (реах) растительности
оазиса. К 3 . от совр. города находится
древний Иерихон, неоднократно упоми­
наемый в Библии.
АРКАДАк, город, р. ц., Саратовская
обл. Возник в XVIII в. как с. Аркадак,
расположенное на р. Аркадак, по кото­
рой он и получил название. Гидроним,
очевидно, был назван по местности:
тюрк. Аркадаг «задняя гора». С 1963 г.
гор. Аркадак.
АРКАЛЫК, город, ц. Тургайской обл.,
Казахстан. Возник в 1956 г. как пос. при
месторождении бокситов. Название из
местной топонимии. Этимология из ар­
ка — казах, «хребет, водораздел» и аф­
фикса -лык, показывающего места с из­
обилием чего-либо, т. е. «место водораз­
делов, хребтов», не очень убедительна.
Вероятнее название местности от тюрк,
родоплеменного наименования аркалык.
АРКАНЗАС, штат, США. Назван по ре­
ке Арканзас (Arkansas). Гидроним от
индейского Akenzea с неизвестным зна­
чением.
АРКАТАГ ( П Р Ж Е В А Л Ь С К О Г О ) хребет,
на 3. Китая, в горах Куньлуня. Открыт
в 1884 г. русским путешественником,
исследователем Центр. Азии Н.М.Прже­
вальским (1839—1888), который дал
ему название хребет Загадочный. Поз­
же решением Русского Геогр. об-ва он
был назван хребтом Пржевальского в
память о заслугах ученого в исследова­
нии Центр. Азии. В наше время появи­
лось местное название этого хребта Ар-
катаг — «задний хребет» (тюрк, арка
«задняя сторона», тег «гора», «хребет»)
и на совр. картах и в литературе он
приводится как хребет Аркатаг
(Пржевальского).
43
АРКТИКА
АРКТИКА, сев. полярная обл. Земли. его маршруты по краю включали терри­
Название от греч. арктикос «северный, торию, где находилась Семеновка.
полярный» из греч. арктос «медведь» АРТАШАТ, город, Армения. Современ­
— сев. полярная обл. находится непо­ ный город унаследовал название от рас­
средственно под созвездием Большой полагавшегося в нескольких километрах
Медведицы. от него древнего города Арташат, осно­
АРМАВИР, город, Краснодарский край. ванного в 176 г. до н. э. царем Великой
Основан в 1839 г. горскими армянами, Армении Арташесом I; название Арта­
переселившимися из мусульманских р- шат объясняют как «радость Арташеса»
нов под защиту русских единоверцев. И (Ган, 19091.
хотя их предки покинули Армению еще АРТЁМ, город, Приморский край.
в XIV в., новое селение они назвали Основан в 1924 г. как рабоч. пос. при
Армавир в честь города Армавир, сто­ месторождении бурого угля и назван по
лицы вел. Армении в IV—II вв. до н.э. псевдониму Артём сов. парт, и гос.
Вновь возникший Армавир в 1914 г. деятеля Ф.А.Сергеева (1883—1921).
преобразован в город. Артём, о. см. Пираллахи
АРМЕНИЯ, Р е с п у б л и к а А р м е н и я , Артёма имени, горы см. Славяногорск
гос-во в Закавказье. Название Армения АРТЁМОВСК, город, Красноярский
впервые упоминается на высеченной в край. Основан в 1700 г. как поселение
521 г. до н. э. надписи на скале близ Ольховка; название по р. Ольховка с
перс, города Керманшаха. Образовано зарослями ольховника в ее долине. В
от названия народа арим-армены, насе­ 1835 г. упоминается как рудничный пос.
лявшего Армянское нагорье (древнее Ольховский. В 1939 г. преобразован в
название Иаири — «страна рек»). На­ город и переименован в Артёмовск. См.
циональное название Армении Хайаса также Артём.
(«страна народа хай») известно по до­ АРТЁМОВСК, город, р. ц., Донецкая
кументу И тыс. до н. э., обнаруженному обл., Украина. Возник в середине XVI в.
при раскопках в Малой Азии. Этноним как крепость Бахмут, названная по
хай в настоящее время служит самона­ р. Бахмут. Гидроним считают образо­
званием арм. народа. От него образова­ ванным от тюрк, антропонима Махмат,
но нац. название страны Айастан — возможно через родовое наименование.
«страна армян». См. также Эрзурум. В 1783 г. Бахмут преобразован в город,
АРМЯНСКОЕ НАГОРЬЕ, Турция, Арме­ а в 1924 г. переименован в Артёмовск.
ния, Иран. Название обусловлено тем, См. также Артём.
что в пределах нагорья находилась ис­ АРТЁМОВСКИЙ, город, р. ц., Свердлов­
тор. обл. формирования арм. народа. ская обл. Возник в XVII в. как
АРНЕМЛЕНД, П-ОВ на С. Австралии. В с. Егоршино; предание связывает его
1623 г. Ян Карстенс, капитан судна название с именем основателя села бег­
«Арнем» голл. Ост-Индской компании, лого крестьянина Егора Кожевина
обследуя сев.-зап. побережье Австра­ (Егорша — уменьшит, форма его име­
лии, обнаружил землю, названную в ни). В конце XIX в. близ Егоршина на­
честь судна Арнемленд (Arnhemland) — чата добыча каменного угля; шахтер­
«Земля "Арнема"» (судно носило имя ский пос. в сов. время получил название
города Арнем в Нидерландах). им. Артёма. В 1938 г. с. Егоршино и
Арос см. Орхус пос. им. Артёма объединены в гор.
Аррабона см. Дьёр Артёмовский. См. также Артём.
АРСЕНЬЕВ, город, Приморский край. АРУБА, остров в Карибском море у бе­
Русское переселенческое с. Семеновка регов Венесуэлы; в составе Нидерланд­
в 1952 г. преобразовано в город и на­ ских Антильских о-вов. Происхождение
звано Арсеньев в честь русского иссле­ названия Аруба связывают с индейским
дователя Дальнего Востока, этнографа и этнонимом аравак или аруак [Holmer,
писателя В.К.Арсеньева (1872—1930); 1961). См. также Ораньестад.
44
 АСМАРА
АРХАНГЕЛЬСК, город, ц. Архангель­ употреблении в прошлом название было
ской обл. В 1584 г. при Михайло- принято в форме Ассаке, с традиц. для
Архангельском монастыре (основан в русск. топонимии удвоением с (ср. Гис-
XII в.) было начато строительство горо­ сар, Таласе, Миасс и т. п.). С уста­
да, который в первые десятилетия его новлением сов. власти пос. Ассаке по­
существования называли Новый город, лучает название Зеленск по имени
Новые Холмогоры, Новый Холмогор­ И.А.Зеленского (1890—1938), сов. парт,
ский город. Названия были связаны с и гос. деятеля, который в 1924—1931 гг.
тем, что к этому городу перешла от возглавлял Среднеазиат. бюро ЦК
с. Холмогоры роль главного порта на ВКП(б). После ареста Зеленского в
Сев. Двине. Однако жители называли 1937 г. пос. преобразован в город и пе­
его по монастырю Архангельский город, реименован в Ленинск. В 1991 г. городу
a с 1613 г. это название было принято и возвращено его истор. название, но в
в качестве офиц. (отсюда и сохра­ форме Асака.
нившееся до наших дней именование АСАхи, гора, выс. 2290 м, наибольшая
его жителей архангелогородцы). Со на о. Хоккайдо, Япония. Асахи япон.
временем название закрепляется в «утреннее солнце».
употреблении в форме Архангельск. АСБЕСТ, город, Свердловская обл.
Архангельский Шадринский городок Возник в конце XIX в. как пос. при мес­
см. Шадринск торождении асбеста и назывался Ку­
Архангельское см. Бирск, Кологрив, Ма- делька по народному названию асбеста
лоархангельск каменная куделька. В 1933 г. пос. пре­
Архиепископа о-ва см. Огасавара образован в город с названием Асбест.
А Р Х Й П О - О С И П О В К А , пгт, Краснодар­ Аси, р . см. Варанаси
ский край. Ст-ца Вуланская (название АСИНО, город, р. ц., Томская обл. Воз­
по расположению в устье р. Вулан) ник в 1896 г. как переселенческий пос.
возникла рядом с укреплением Михай- В 1898 г. упоминается как пос. Kcé-
ловское. В 1840 г. на небольшой гарни­ ниевский; название от русского антро­
зон укрепления напал отряд горцев чис­ понима. В 1933 г. пос. Ксениевский пе­
ленностью свыше 12 тыс. человек. При реименован в с. Асино по названию
отражении штурма рядовой Архип Оси­ строившейся в нем тогда железнодо­
пов ценой своей жизни взорвал порохо­ рожной ст. (открыта в 1939 г.). Назва­
вой погреб, уничтожив до двух тысяч ние ст. предание связывает с именем
нападавших. В память об этом подвиге некоей девушки Аси, погибшей при
селение Вуланское в 1889 г. было пере­ строительстве этого участка дороги
именовано в Архипо-Осиповка; с [Воробьева, 1973). Однако нельзя не за­
1960 г. пос. гор. типа. метить, что оба названия образованы от
Аршо, погост см. Новоржев разных форм одного и того же имени:
АРЫСЬ, город, Юж.-Казахстанская календарной Ксения и уменьшит. Ася.
обл., Казахстан. Город назван по распо­ Вероятнее всего, легенда о девушке Асе
ложению на р. Арысь (пп Сырдарьи); — не более чем народная этимология;
гидроним от наименования крупного разгадку следует искать в ранней ис­
казах, родоплеменного объединения тории города. С 1952 г. гор. Асино.
арыс. АСКАНИЯ-HÖBA, пгт, Херсонская обл.,
ACAKÀ, город, Андижанская обл., Уз­ Украина. Возник как ц. основанного в
бекистан. Название Асака восходит к 1828 г. землевладения нем. герцога Ан-
глубокой древности — в его основе гальт-Кеттена. В 1841 г. в память о его
иран. этноним ассакены (от саки — родовом имении Аскания в Германии
среднеазиатские скифы), через земли селение названо Аскания-Нова —
которых еще в IV в. до н. э. проходил «новая Аскания».
Александр Македонский по пути из Асмара см. Асмэра
Средней Азии в Скифию. В офиц.
45
АСМЭРА
ACMâPA, А с м а р а , столица Эритреи. АСУНСЬОН, столица Парагвая. Город
Название на языке тигринья «цветущий основан исп. конкистадорами 15 августа
лес». 1537 г., в день христианского праздника
А с п а л а т о с см. Сплит Успения Пресвятой Богородицы, откуда;
А с с а к е см. Асака и его исп. название Ciudad de Nuestra
АссАм, штат на С.-В. Индии. Назва­ Seftora de la Asuncion — «город Успения
ние штата от этнонима — самоназвания нашей госпожи (Богородицы)»; в совр*
жителей ассамийа или ахомийа. употреблении сохранилось одно конеч­
АССИНИБОЙН, река, лп Ред-Ривер, ное слово этого названия: Асунсьон
басе, озера Виннипег; Канада. Гидроним («Успение»).
от наименования индейского племени А с ф а л ь т о в о е о з . см. Мертвое море
ассинибойны, относящегося к группе А с х а б а д см. Ашхабад
сиу, которое в XVI в. поселилось у озер АТАБАСКА, озеро и река (река впадает
Виннипег и Лесное совр. Канады. в озеро), басе. р. Маккензи; Канада. На
А с с и р и я см. Сирия языке индейцев племени кри Атабаска
А с т а п о в о см. Лев Толстой — «место встречи многих вод».
ACTAPÀ, город, Азербайджан. Распо­ АТАКАМА, пустыня, побережье Тихого
ложен на низменном морском берегу и океана на С. Чили. Упоминается в до­
назван Астара — «низкое место, низ­ кументах с первой половины XVI в. На
менность». См. также Горган. языке одного из местных индейских
А с т а р а б а д , А с т р а б а д см. Горган племен атакама — «пустынная земля».
АСТРАХАНЬ, город, ц. Астраханской А т а м а н с к и й см. Аксай
обл. Возник в конце XIII — начале А т б а р а , р. см. Нил
XIV в. Араб, путешественник Ибн-Бат- АТБАСАР, город, Акмолинская обл.,
тута упоминает в 1333 г. как селение Казахстан. Основан в 1846 г. как каза­
Хаджи-Тархан, где хаджи тюрк, «па­чья ст-ца; название от казах, am —
ломник, посетивший Мекку», тархан «лошадь» и басар — причастие от басу
«свободный от феодальных повинно­ «топтать», — ст-ца возникла на ското­
стей», а в целом «селение хаджи, осво­ прогонной дороге в месте, где была кон­
божденного от повинностей». Русскими ная ярмарка.
название было усвоено через посредство АТКАРСК, город, р. ц., Саратовская
более поздних тюрк, форм, ср. волжско- обл. Возник на месте татар.- селения в
татар. Ачтархан, чуваш. Астаркан, устье р. Аткар; русская форма гидро­
Астархан, Астьархан (Добродомов, нима от имени начальника золотоор-
1973). В русских памятниках письмен­ дынского улуса хана Иткара, XIV в. В
ности название упоминается в различ­ XVIII в. это русское «пахотное солдат­
ных орфографических и фонетических ское селение Эткарь, которое в 1780 г.
вариантах; совр. форма Астрахань преобразовано в у. г. Аткарск.
впервые встречается лишь в XVII в. АТЛАНТА, город, адм. ц. штата
АСТУРИЯ, авт. обл. на С. Испании. Джорджия, США. Возник в 1837 г. как
Название обл. Asturias от названия реки ст. Атланта (Atlanta) Зап. Атланти­
Астура; гидроним от ибер, asta «скала», ческой железной дороги, по которой и
ига «вода» — «река со скалистыми бере­ был назван.
гами». АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН. Др.-Греч.
АСУАН, город, адм. ц. мухафазы Асуан, историк Геродот, V в. до н. э., упомина­
Египет. Название города в др.-егип. ет море Атлантис, др.-рим. автор Пли­
надписях выглядело как swnt (корень ний, I в., Атлантический океан
swn «торговать») и означало «базар, ры­ (Oceanus Atlanticus). Название связано
нок». В историю вошел под названием с др.-греч. мифом о титане Атланте,
Сиена, совр. араб. Асван, русск. традиц. державшем на своих плечах небесный
Асуан. свод, местом пребывания которого греки
считали крайний 3 . Средиземноморья,
46
 АФГАНИСТАН
— за ним простирался Океан, часть ко­ [1984] «изрезанное побережье озера, мо­
торого (ближайшая к Атланту) получи­ ря с многочисленными заливами, ост­
ла название Атлантический океан.ровками, дельтами», или от этнонима
Представление об Атлантическом оке­ тюрк [Логашова, 1978]. Обе гипотезы
ане в его совр. понимании сложилось реалистичны: и народные геогр. терми­
лишь к середине XVII в. См. также Сев. ны, и этнонимы широко используются
море. при образовании названий, но обе они
АТЛАС, горная система на С.-З. Афри­ нуждаются в более детальной аргумен­
ки; Марокко, Алжир, Тунис. Название тации. См. также Кизыл-Атрек.
гор Атлас обычно связывают с др.-греч. Атталия см. Анталья
мифом об Атланте (греч. Atlantos, АТЫРАУ, город, ц. Атырауской обл.,
Atlas), держащем на своих плечах небо. Казахстан. Основан в середине XVII в.
Но Страбон, Плиний приводят названия рыбопромышленниками Гурьевыми, ко­
этих гор, принятые у местных жителей: торые в устье р. Яик (позже р. Урал)
Дирис, Аддирис. Определенное сходство построили небольшой острог, получив­
этих названий с бербер, adrar «гора» ший название Яицкий городок, он же
породило гипотезу о возможности обра­ Нижний Яицкий городок (был и Верх­
зования названия Атлас из этого слова. ний Яицкий городок, ныне город
Название Атлас входит в названия от­ Уральск). Затем этот городок стали на­
дельных частей горной системы: Высо­ зывать сначала Яик-Гурьевым город­
кий Атлас, Средний Атлас, Сахарский
ком, а потом и просто Гурьевом. По­
Атлас. См. также Антиатлас, Телль-следнее название вытеснило остальные
Апглас. и с 1708 г. стало офиц. названием посе­
АТЛАСОВА, остров, Охотское море, ления, которое в 1865 г. утверждено как
Курильские о-ва; Сахалинская обл. От­ город Гурьев. B 1992 г. переименован в
крыт в конце XVII — начале XVIII в. Атырау. Новое название дано по мест­
русскими землепроходцами; в различ­ ности: город находится близ впадения
ных источниках указывался под назва­ р. Урал в Каспийское море, а прибреж­
ниями: Алаид, Анфиноген, Дьякон, Уя-ную сев.-вост. полосу Каспийского моря
кужач (айнск. «высокий камень»), из местное казах, население до сих пор
которых закрепилось название Алаид называет Атраи (от тюрк, атрау, аты­
неясного происхождения. В 1952 г. пе­ рау, см. Атрек).
реименован в о. Апгласова, по фамилии АУГРАБИС, водопад на р. Оранжевая;
землепроходца сибирского казака В.В. ЮАР. От готтентот, аукёрбис —
Атласова (ок. 1663—1711), который в «шумное место».
1697—1699 гг. совершил походы по Аулие-Ата см. Джамбул
Камчатке и дал первые сведения о Кам­ Аустерлиц см. Славков
чатке и Курильских о-вах. АФАР, Д а н а к и л ь , впадина на В. Аф­
АТЛАСОВО, пгт, Камчатская обл. Воз­ рики; Эфиопия, Джибути. Оба названия
ник в 1960 г., с 1974 г. пос. гор. типа. от этнонимов одного и того же народа,
Название в честь В.В.Атласова. См. проживающего на смежных территориях
также о. Атласова. Джибути и Эфиопии: афар его самона­
Атракколь, оз. см. Балхаш звание, данакиль — араб, название.
АТРЕК, река, впадает в Каспийское АФГАНИСТАН, Р е с п у б л и к а А ф г а ­
море; Иран, Туркменистан. Длительное н и с т а н , гос-во в юго-зап. части Азии.
время считалось, что совр. форма гид­ Название Афганистан образовано сло­
ронима не позволяет даже высказать жением этнонима афганы (русск. аф­
более или менее обоснованные догадки ганцы) и иран. стан «страна»; как на­
о его происхождении (Слоним, 1959]. Но звание территории, заселенной афган­
к настоящему времени предложены две цами, впервые встречается в XIV в. См.
этимологии: от тюрк, атрау (Атаниязов, также Теджен.
1980], где атрау по Э.М.Мурзаеву
.47
АФГАНИЯ
Афгания (Сев.-Зап. Пограничная 1882 г. офицерами русского крейсера
пров.) см. Пакистан «Африка» и назван ими в честь корабля.
А Ф И Н Ы , столица Греции. Город суще­ АФРИКАНДА, ПГТ, Мурманская обл.
ствовал уже в микенскую эпоху, 1600— Возник как пос. при ст. Африканда
1200 гг. до н. э. Название предположи­ (открыта в 1932 г.). По воспоминаниям
тельно связывают с языком пеласгов, акад. А. Е. Ферсмана, название искусст­
догреч. обитателей Балканского п-ова, венное, шутливого характера, возник­
где оно значило «холм, возвышенность». шее в летнюю жару, прямо-таки «афри­
Греками название было переосмыслено канскую», и оформленное по образцу
и связано с культом богини Афины. близ расположенного поселка Охта-
Совр. греч. Athenai (Атине), русск. тра­ канда.
диц. Афины. Африканский Рог, п-ов см. Сомали, п-ов
АФИПСКИЙ, пгт, Краснодарский край. АХАГГАР, нагорье в Центр. Сахаре, на
Основан в 1865 г. как ст-ца Георгиеа- Ю. Алжира. Названо по туарег, племени
фипская; определение в название вве­ кель ахаггар.
дено для отличия от других ст-ц Георги­ Ахали-Афони см. Новый Афон
евская и указывало на положение на АХАЛЦЙХЕ, город, Грузия. Совр. город
р. Афипс. Гидроним из адыг. Афа + основан в 1829 г. близ крепости Ахал-
псы, где псы «река», а Афа божество цихе («новая крепость») и унаследовал
молнии и грома, а также название горы, ее название.
на склонах которой берет начало АХАНГАРАН, река, пп Сырдарьи; Кир­
р. Афипс. С 1958 г. пгт Афипский. гизия, Узбекистан. Название от тадж.
Афон, гора см. Новый Афон Охангарон — «кузнецы», связано с тем,
АФРИКА, материк. В древности не су­ что жители берегов этой реки в древ­
ществовало общего названия для всего ности славились своим кузнечным ре­
материка. Древние греки со времен Го­ меслом и были поставщиками оружия и
мера (XII в. до н. э.) для известной час­ других металлических изделий на рынки
ти материка, лежащей к 3. от Египта, Средней Азии. См. также Ангрен.
применяли название Ливия, образован­ АхвАЗ, город на Ю.-З. Ирана, адм. ц.
ное от наименования племени либу. По остана Хузистан. Первоначально город
мере освоения территории Африки на­ назывался Сук-эль-Ахваэ— «базар ху-
звание Ливия со временем распростра­ зийцев», где ахваз араб, множ.ч. от хуз,
нилось до горной системы Атласа, а к названия племени, жившего в горной
Ю. от нее стали помещать Эфиопию, части Хузистана.
землю эфиопов, др.-греч. айтопи — Ахвенанмаа, о-ва см. Аландские о-ва
«обожженнолицых». Название Африка Ах-Клиах см. Дублин
встречается в источниках с конца III в. АХМАДАБАД, город в зап. части Индии.
до н. э. Первоначально оно относилось Основан в XV в. султаном Ахмадшахом
только к небольшой территории вокруг и назван по его имени Ахмадабад —
финик, города Карфагена (окрестности «город Ахмада»; абад «город».
совр. города Туниса). В основе этого Ахтар-Бахтар, крепость; Ахтарский
названия находят этноним афры или редут; Ахтарский хутор см. Примор-
афарики, авриги. После разрушения ско-Ахтарск
Карфагена в 146 г. до н. э. на его месте Ахтиарская бухта, Ахтияр см. Севасто­
образуется рим. пров. Африка, охваты­ поль
вавшая территорию, примерно соответ­ АХТУБА, лев. рукав Волги; Волгоград­
ствующую совр. гос-ву Тунис. К началу ская и Астраханская обл. Гидроним из
средних веков это название было рас­ тюрк. Йайхтупа «проточная масса во­
пространено на Алжир и Ливию, а за­ ды» [Корнилов, 1976]. Ранее объяснялся
тем и на весь материк. также из тюрк, ак «белый», туба
АФРИКА, мыс, Берингово море, п-ов «омут», что для крупной проточной реки
Камчатка; Камчатская обл. Описан в представлялось не вполне убедитель
48

иым, и даже из татар. Ак-Тюбе «белые
холмы» (БСЭ, 2-е изд.), что совсем непо­
пятно; допускалось также и дотюркское
происхождение [Никонов, 1966].
АХТУБИНСК, город, р. ц., Астраханская
обл. Основанное в первой половине
XIX в. переселенческое с. Владимиров­
на в 1959 г. объединено с рабоч. пос.
Петропавловский, пристанционным
пос. Ахтуба и преобразовано в город с
названием Ахтубинск. Название по
расположению на берегу р. Ахтуба
(см.).
АХТЫРКА, город, р. ц., Сумская обл.,
Украина. В 1646 г. упоминается как сл.
Ахтыр, в 1654 г. Новый Ахтырский
городок. Название по расположению на
р. Ахтырка (лп Ворсклы). Гидроним от
названия высокого кургана Ахтурь
{Ахтырь) из тюрк, ак (ах) «белый»,
тур (тир) «гора», что отражает реаль­
ный цвет мела и каолина, слагающих
этот курган, т. е. Ахтырка — «белогор-
ка» [Стрижак, 1967]. Но О. Н. Трубачев
[1968] считает, что серьезных оснований
принимать тюрк, этимологию нет и что
название реки «недостаточно ясно по
происхождению».
Ачва, р. см. Нил
АЧИНСК, город, р. ц., Красноярский
край. Основан в 1641 г. как Ачинский
острог. Название по расположению на
землях тюрк, родоплеменной группы
ачи, ачиги. С 1782 г. гор. Ачинск.
АшА, город, р. ц., Челябинская обл.
Основан в 1898 г. как пос. металлурги­
ческого завода при ст. Аша, названной
по р. Аша (пп Сима); с 1933 г. гор.
Аша. Из ряда предлагаемых этимологии
гидронима наиболее реалистичная свя­
зывает его с наименованием рода ас,
ассы, аша башк. племени катай.
Ашгабат см. Ашхабад
АшЕ, кур. пос. в составе Бол. Сочи,
Краснодарский край. Название поселка
по р. Аше, а она названа по древнему
адыг. личному имени Аша.
Ашкадар, Ашкадарская пристань см.
Стерлитамак
АШТАРАК, город, Армения. Один из
древнейших городов Армении, название
от арм. аштарак «башня».
АШХАБАД. А ш г а б а т , столица Турк­
менистана. Основан в 1881 г. как
укрепление, названное по близлежа­
АЯЧЧО
щему селению Асхабад (туркм. «люби­
мый город»). В 1919 г. переименован в
Полторацк в память о председателе
Совета народного хозяйства Туркестанс­
кой Республики П.Г.Полторацком (1888
—1918). С образованием в 1924 г. Турк­
менской ССР город стал ее столицей, а
в 1927 г. ему было возвращено исконное
нац. название, но уже в форме Ашха­
бад. В 1992 г. в Туркменистане измене­
на русская передача названия и теперь
там вместо Ашхабад принято Ашгабат.
В России сохраняется традиц. форма
Ашхабад.
АюдАг, гора в Крыму; Украина. В
этом орониме даг тюрк, «гора», а аю —
название тюрк, рода, имевшего своим
покровителем медведя (тюрк. аю). Ро­
довые подразделения аю известны у
башкир и киргизов, аючи у узбеков.
Таким образом, распространенная вер­
сия Аюдаг — «медведь-гора» не рас­
крывает сущности названия; ссылка на
форму горы, якобы напоминающую мед­
ведя, несостоятельна: в разное время ее
сравнивали также с бараньим лбом,
верблюдом, мышью.
АяГУЗ, город, Семипалатинская обл.,
Казахстан. Возник как пос. при ст. Ая-
гуз (открыта в 1931 г.); название от
расположения на р. Аягуз (впадает в оз.
Балхаш). Гидроним из тюрк, родопле-
менного наименования ай и др.-тюрк.
угуз «река», т. е. «река рода ай».
АЯн, река, лев. составл. Хеты; Тай­
мырский (Долг.-Ненец.) ао. Из эвенк.
аян «старица; залив, речная губа; про­
тока». В верховье реки оз. Аян, образо­
ванное разливом реки по долине на
50 км.
А Я Н - Ю Р Я Х , река, лев. составл. Колы­
мы; Магаданская обл. Название впервые
показано на карте, составленной геоде­
зистом К. А. Салищевым в 1929 г. Обра­
зовано из якут. Айанюрэх «река, по ко­
торой проходит дорога» — по этой реке
зимой проходил почтовый тракт.
АЯЧЧО, город на о. Корсика, адм. ц.
деп. Юж. Корсика, Франция. Упоми­
нается в 667 г. как Agiation, совр. коре.
Aiacceiu, Adiacciu, итал. Aiaccio, франц.
Ajaccio. Предполагаемая исходная фор­
ма от латин. adjacum «остановка, место
отдыха». Возможно, от греко-латин.
личного имени Ajax с суффиксом -ium.
49

Ба, царство см. Чунцин
БАБА, МЫС на 3 . Турции, зап. оконеч­
ность Азии. Турецк. baba «отец, старик»
— название многих горных вершин и
выдающихся мысов в тюркоязычных
странах.
БАБАДАг, вершина, Водораздельный
хребет Большого Кавказа, Азербайджан.
Тюрк., иран. баба — «отец», но может
употребляться также в значении «дед»,
«прадед»; даг — тюрк, «гора», т. е.
«отец-гора» или «дед-гора».
БАБАЕВО, город, р. ц., Вологодская
обл. Возник как пос. при ст. Бабаево
(открыта в 1906 г.). Название ст. — по
близлежащей д. Бабаево, которую, со­
гласно преданию, основал еще в 1460 г.
крестьянин Бабай; прозвищное имя Ба-
бай от сев. диал. бабай — «фантасти­
ческое существо, которым пугают де­
тей» [Чайкина, 1988]. С 1925 г. гор. Ба­
баево.
Бабинская, Бабская, ст-ца см. Констан­
тинова
БАБУШКИН, город, Бурятия. Возник
при ст. Мысовая (открыта в 1900 г.) как
пос, впоследствии названный Мысовск.
В 1941 г. пос. преобразован в город и
назван Бабушкин по фамилии револю­
ционера И. В. Бабушкина (1873—1906),
который был казнен на ст. Мысовая.
БАБ-ЭЛЬ-МАНДЕБСКИЙ П Р О Л И В , сое­
диняет Красное и Аравийское моря, Ин­
дийский океан. Араб. Баб-эль-Мандаб
— «врата слёз» отражает трудные нави­
гационные условия этого пролива.
БАВАРИЯ, земля, Германия. Название
Bajern (Бавария) от этнонима bojer
«люди с земли бойев» (бойи кельт, пле­
мя, ассимилированное германцами).
БАГАМСКИЕ ОСТРОВА, арх. в Атланти­
ческом океане, в Вест-Индии. Местное
название о-ва Бахама (англ. Bahama
Islands); считают, что это индейское на­
ке
/
звание, но его этимология не устано­
влена. См. также Сан-Сальвадор.
БАГАМСКИЕ ОСТРОВА, Содруже­
с т в о Б а г а м с к и х О с т р о в о в , гос-во
в Вест-Индии. Названо по о-вам, на ко­
торых расположено.
БАГДАД, столица Ирака. Название
Багдад предположительно иран. «богом
данный». После прихода в Месопотамию
арабов, в 762 г. халиф Абу Джафар эль-
Мансур строит возле Багдада новую
столицу гос-ва. Поскольку заложенный
им город в плане имел форму круга, его
называли Мадина-эль-Мудаввара —
«город-круг», а по завершении строи­
тельства Мансур дал столице название
Мадина-эс-Салам — «город мира». Од­
нако закрепилось в употреблении и
дошло до нашего времени доараб. на­
звание Багдад.
БАГРАТИОНОВСК, город, р. ц., Кали­
нинградская обл. Основан в 1336 г. и
назывался Прейсиш-Эйлау — «прусское
Эйлау», в противопоставление Дойче-
Эйлау — «немецкое Эйлау» (ныне в
Польше); Эйлау — искажение слав, то­
понима Ilawa, неоднократно встре­
чающегося в топонимии Польши и Сло­
вакии. В 1946 г. переименован в Ба-
гратионовск в честь генерала русск.
армии П. И. Багратиона (1765—1812),
который принимал участие в сражении
русских войск с войсками Наполеона у
Прейсиш-Эйлау 26-27 января 1807 г.
БАДАХОС, город, Испания. Основан
римлянами в I в. н. э. и назван в честь
императора Цезаря-Августа Pax Augusta
— «мир Августа». В произношении ара­
бов, владевших городом 500 лет, назва­
ние превратилось в совр. Badajos.
Бадахшан см. Горно-Бадахшанская авт.
обл.
Б А Д Е Н - Б А Д Е Н , город на Ю.-З. Герма­
нии. Возник в рим. время при источни­
 БАЙКАЛ
ках лечебных минеральных вод и упо­ океану и, в частности, к заливу, на­
минается в начале н. э, под латин. на­ званному в 1501 г. мореплавателем
званием Aquae Aureliae — «Аврелиевы А.Веспуччи Тодус-ус-Сантус («залив
поды» в честь рим. императора Марка Всех Святых»). Этот залив колонисты
Аврелия, II в. Нем. название Баден от называли просто Баия (португ. Baia) —
Bad «купальня, курорт» упоминается с «бухта, залив», что дало название сна­
987 г. Для отличия от других одноимен­ чала пров., а с 1891 г. и штату.
ных городов в название этого добавлено Б а и я см. Салвадор
указание на расположение в марк­ БАЙя-БЛАНКА, город, Аргентина. На­
графстве Баден и стало Baden-Baden — звание по расположению при заливе
«(город) Баден в (графстве) Баден». Баия-Бланка — «белый залив» (по цве­
БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ, земля, Герма­ ту береговых пород), исп. Bahia Bianca,
ния. Земля Baden-Württemberg включает где bahia «залив, бухта», Ыапсо «белый».
две истор. области. Вюртемберг полу­ БАЙДАРАЦКАЯ ГУБА, Карское море;
чил название по замку, который упоми­ Ямало-Ненец. ао. Названа по впадаю­
нается в 1092 г. в форме Wirtineberg от щей в вершину губы р. Байдарат. Гид­
личного имени Wirtino и Berg «гора»; роним от ненец. Пэдарата «лесная» от
есть и другие объяснения. Истор. обл. пэдара «лес» и -та суффикс прилага­
Баден называется по своему центру — тельных. Переход начального п в б — в
городу Баден-Баден (см.). результате созвучия с русск. диал. бай­
БАДХЫЗ, возвышенность на Ю. Турк­ дара «лодка» [Матвеев, 1987]. На картах
менистана. Ороним образован сложени­ XVIII — XIX в. надписывалась как Кар­
ем компонентов бад и хыз. Иран, бад ская губа или Карский залив по впа­
— «плохой, дурной», а хыз представля­ дающей с Ю.-З. р. Кара, имевшей в
ет собой образование (фонетически прошлом транспортное значение. См.
вполне закономерное) от тюрк, кыр также Карское море.
«возвышенность, гора, плоскогорье»,
БАЙДУКОВ, остров, Охотское море,
т. е. в целом — «плохая возвышен­ Сахалинский залив; Хабаровский край.
ность». В прошлом о. Лангр; название из нивх.
Б А З А Р Н Ы Й СызгАн, пгт, Ульяновская
лангери — «нерпа». В 1936 г. переиме­
обл. Название — по расположению на нован в Байдуков по фамилии полярно­
р. Сызган (пп Инзы). В основе гидро­ го летчика Г. Ф. Байдукова (1907—
нима татар, сыза «овраг; балка, в кото­ 1994), участника беспосадочного пере­
рую стекает талая вода», элемент -ган лета Москва — Дальний Восток.
выполняет роль словообразовательного БАЙКАЛ, озеро на Ю. Вост. Сибири;
суффикса [Барашков, 1990). Определение Бурятия и Иркутская обл. Русские люди
указывает на наличие в прошлом в этом освоили побережье озера в 40-х гг.
селении базара и противопоставляет его XVII в. От эвенков им стало известно
селению Ясашный Сызган, находя­ название оз. Ламу — «море». От них
щемуся на той же реке. С 1938 г. пос. же они узнали также бурят, название
гор. типа Базарный Сызган. Байгал, заимствованное из якут. Бай-
БАЗЕЛЬ, город, адм. ц. полукантона хал или Байгъал «большая глубокая
Базельштадт, Швейцария. Основан в I в. вода; море». Вскоре бурят. Байгал
н. э. как рим. крепость Робур (Robur) прочно вошло в русское употребление в
— латин. «дубовая», «сделанная из ду­ форме Байкал. Вплоть до XIX в. широ­
ба». В 374 г. в крепости была ставка кое распространение имело именование
императора Валентиниана I, и она полу­ Байкала морем (ср. Приморский хре­
чила название Basilia willa — «царское бет на зап. берегу, залив Малое море
(цезарево) место». Позже Basilia, совр. за о. Ольхон и ряд др. названий). И
Basel (Базель). лишь с середины XIX в. прочно устана­
БАйя, штат на В. Бразилии. Террито­ вливается совр. озеро Байкал. См. так­
рия штата примыкает к Атлантическому же Приморский хребет.
51
БАЙКАЛЬСК
БАЯКАЛЬСК, город, Иркутская обл. мирала Джона Байрона (J. Byron,
Возник как пос. Байкальского целлю­ 1723—1786), исследователя Тихого
лозного завода на берегу оз. Байкал, океана, гос. деятеля.
что и определило его название. С Б а й т а у н см. Оттава
1966 г. гор. Байкальск. БАКАл, город, Челябинская обл. Воз­
БАЙКОНУР, город, Джезказганская ник в середине XVIII в. как пос. при
обл., Казахстан; арендован Россией. месторождении железных руд в верхо­
Возник при космодроме Байконур (см.) вье р. Бакал. Гидроним объясняют из
и, по соображениям секретности, пер­ тюрк, бакы «лягушка», -лы суффикс об­
воначально фигурировал под названия­ ладания, т. е. «место, где много лягу­
ми Ташкент-50, Звездоград и, нако­ шек». Возможны И другие подходы (Мат­
нец, Ленинск. После получения Ка­ веев, 1980].
захстаном гос. суверенитета предлага­ Б А К Б О ( Т О Н К И Н С К И Й ) , залив, Ю ж -
лось переименовать Ленинск в Коркэт Китайское море, у берегов Вьетнама и
по имени древнего шамана, покровителя Китая. Название залива от примыкаю­
этих мест, но он был переименован в щей к нему истор.-геогр. обл. Бакбо —
Байконур по названию космодрома. «северная сторона» (вьетн. бак «север»,
БАЙКОНУР, космодром на территории бо «сторона»). Эта обл. называется так­
Джезказганской обл., Казахстан. Космо­ же Тонкий по неофициальному назва­
дром получил название селения Байко­ нию расположенного в ней города Ха­
нур, находящегося от него на удалении ной Донг-Кинь («восточная столица»).
в несколько сот километров. Топоним от Оба истор. названия обл. сохраняются в
казах, бай «богатый» и конур, коныр названии залива.
«песчаные холмы, закрепленные расти­ Бакванга см. Мбужи-Майи
тельностью», т. е. «песчаная местность с Баки, Б а к о в о см. Красные Баки
богатой травянистой растительностью». БАКСАн, А з а у , река, басе. Терека;
Но возможно его образование и от ан­ Кабардино-Балкария. Относительно про­
тропонима: конур в значении «темный, исхождения гидронима Баксан выдви­
бурый, коричневый» встречается в лич­ гался ряд гипотез. Балкарцы эту реку
ных именах, и тогда название пони­ называют также Басхан, что объясняют
мается как «местность, принадлежащая из бас (баш) «главный» и хан (в ряду
баю Конуру». кан, ган, кем, хем и др.) «река»
БАЙМАК, город, р. ц., Башкирия. Город [Мусукаев, 1981]. Адыг. форма Бахъсэн
образовался в 1938 г. на месте башк. (Баксан) известна как кабард. фамилия;
д. Баймак, она же Таналыкоеа; назва­предлагалось также черкес, бахе «пар,
ния от башк. родоплеменных наимено­ пена», сане «вино, найиток, вода»
ваний баймак и тана. [Рототаев, 1969]. В форме Баксан видят
Б А Й Р А М - А Л Й , Б а й р а м а л ы , город, бакъ < балыкъ «речка» и сан < тюрк.
Марыйская обл., Туркменистан. Осно­ ёзен «река» (Хабичев, 1982]. Верхнее
ван в 1887 г. как железнодорожная ст.; течение Баксана известно как Азау по
название от тюрк, мужского личного названию питающего его ледника
имени Байрамали (Байрам — «празд­Большой Азау. Топоним Азау встреча­
ник», Ала — «высший, могучий»). В ется также в названиях урочища, пере­
быв. СССР в качестве офиц. использо­ вала, поляны, горы, расположенных на
валась форма Байрам-Али. В 1992 г. юж. склонах Эльбруса, причем за пре­
Верховный Совет Туркменистана поста­ делами этого р-на он не известен. Пред­
новил употреблять название в форме положительно, Азау — из сван, личного
Байрамалы, что ближе к туркм. ориги­ имени Азав (Коков, Шахмурзаев, 1970].
налу. БАКСАН, город, р. ц., Кабардино-
БАЙРОН, мыс, самая вост. точка Ав­ Балкария. Селение Баксан основано в
стралии. Открыл в 1770 г. Дж.Кук и 1891 г. выходцами из Центр. России и
назвал в честь англ. мореплавателя ад­ Украины. В I960 г. к нему присоединено
52
 БАЛИ
срлениеСтарая Крепость (кабард. БАЛАТОН, озеро в Венгрии, на Сред-
Кучмазукино) и в 1965 г. образован ра­ недунайской равнине. Название Бала­
боч. пос. Баксан, с 1967 г. город. На- тон (Balaton) связывают со слав, blato
янание по расположению на р. Баксан «болото», что объясняет его слав, на­
(см.). звания Блатное, Блатенское. Рекон­
БАКУ, столица Азербайджана. Попыт­ струируемая первичная форма *ВЫьпъ
ки объяснения этого древнего названия, jezero «болотистое, топкое озеро».
известного с V в., многочисленны. В БАЛАХНА, город, р. ц., Нижегородская
настоящее время конкурируют две обл. Основан в 1474 г. Этимология на­
вполне правдоподобные версии. Соглас­ звания неясна; связывают с диал. ба-
но одной из них, название от др.-тюрк. лахна «широко открытые ворота, широ­
баку «холм, бугор». Но есть мнение, что ко открытый рот», что в переносном
в основе лежит этническое название смысле понимается как «устье реки»
баканы {баганы), относящееся к древ­ (Мурзаев, 1984]. С 1536 г. гор. Балахна.
нейшим обитателям Апшеронского п-ова БАЛАШИХА (местн. БАЛАШИХА), го­
— огнепоклонникам. Совр. азерб. Бакы, род, р. ц., Московская обл. Возник как
русск. традиц. Беку. пос. при основанной в 1830 г. Балашин-
БАЛАБАНОВО, город, Калужская обл. ской фабрике (название от антропони­
Упоминается в письменных документах ма), известной у местного населения
с XVII в. как деревня; получает разви­ как Балашиха. В 1912 г. название Ба­
тие после основания ст. Балабаново лашиха присвоено ст. В 1939 г. путем
(открыта в 1899 г.), город с 1972 г. На­ объединения фабричного и пристанци­
звание от фамилии Балабанов из про- онного поселков образован гор. Бала­
звищного имени Балабан. шиха.
БАЛАГАНСК, ПГТ, Иркутская обл. БАЛАШОВ, город, р. ц., Саратовская
Основан в 1653 г. как Булагатскийобл. Село Балашово, основанное в на­
(Булаганский) острог. Название по чале XVIII в., называлось по фамилии
имени бурят, племени булагат или бу- владельца кн. Ивана Балашова. В
лаган, на земле которого возник острог. 1780 г. преобразовано в у. г. Балашов.
С утратой воен. значения острог пре­ БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА, в зап. части
вращается в село, а его название пере­ Средиземного моря; территория Испа­
осмысливается в Балаганск от русск. нии. Название Baléares финик, или еще
балаган. В 1962 г. село преобразуется в более раннего происхождения; удовлет­
рабоч. пос. Балаганск. ворительной этимологии нет.
БАЛАКЛЕЯ, город, р. ц., Харьковская Бале-Аха-Клиах см. Дублин
обл., Украина. Возник в XVI в. как сто­ Б АЛ ЕЙ, город, р. ц., Читинская обл.
рожевой пост при впадении в Северский Возник как с Новотроицкое, при кото­
Донец р. Балаклея (ныне Балаклейка).ром в 1929 г. организован промысел
Гидроним от тюрк, балык «рыба» и аф­ «Балейзолото». Это обусловило рост и
фикса -лы / -ли, образующего прилага­ золотодобывающую специализацию се­
тельные, т. е. «рыбная; изобилующая ла, которое вскоре получило название
рыбой». В 1663 г. на месте поста осно­ Новотроицкий Промысел. В 1938 г.
вана крепость Балаклея, а в 1669— с. Новотроицкий Промысел преобразо­
1670 гг. — полковой город. вано в гор. Балей. Название связано с
БАЛАКОвО, город, р. ц., Саратовская местным урочищем Балейская горка
обл. Селение Балаково основано в (ныне Золотая горка), где в основе
1762 г. на реке Балаковка, по которой предполагается даур. балей «святое
и было названо; гидроним из тюрк, ба­ место».
лык «рыба». В 1913 г. село преобразо­ БАЛИ, остров в группе Малых Зонд­
вано в гор. Балаково. ских о-вов; территория Индонезии. Ин-
Баланда см. Калининск донез. balî — «обратный, противопо­
ложный». Возможен культовый смысл:
53
БАЛИ
Бали — властитель подземного царства. «шведы». На русских картах XVIII в.
По острову названо море Бали, лежа­ употреблялась форма Балтическое мо­
щее к С. от него. ре, но в употреблении закрепляется из­
Б а л и , м о р е см. Зондские о-ва вестное и сейчас название Балтийское
БАЛКАНСКАЯ О Б Л . , Туркменистан. В море. Это же название употребляется и
1991 г. Красноводская обл. Туркмени­ в других странах, омываемых этим мо­
стана переименована в Балканская обл. рем, хотя в Германии оно также Во­
(вилаят). Название от хребтов Большой сточное море (Ostsee), а в Эстонии
Балхан и Малый Балхан (туркм. Улы-Западное море (Läänemeri).
Балкан и Кичи-Балкан), близ которых БАЛТИМОР, город в штате Мэриленд,
находится новый ц. обл. город Небит- США. Основан в 1729 г. и назван Бал­
Даг. тимор (Baltimore) в честь лорда Балти­
Б а л к а н с к и е горы см. Балканский п-ов, мора, владевшего землей в Мэриленде.
Стара-Планина БАЛХАШ, бессточное озеро на Ю.-В.
БАЛКАНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ В Юж. Казахстана. Название от казах, балкаш,
Европе. Название от употреблявшегося балхаш «кочковатое болотистое место,
в прошлом оронима Балканские горы топь» (сохранился только в геогр. на­
или Балканы (от тюрк, balkan «цепь званиях). В прошлом называлось также
крутых гор»); ныне горы называются Атракколь — «отделяющее озеро»
Стара-Планина (см.), но название п- (служило племенной границей), Кокче-
ова сохранилось. тениз — «море кокченцев», одного из
БАЛТИЙСК, город, Калининградская тюрк, племен; Актениз — «белое мо­
обл. Впервые упоминается в 1519 г. как ре», т. е. «западное» для племен, дви­
Пиллав. Название от литов. pilis гавшихся по Джунгарскому проходу.
«замок» с суффиксом -av. В 1522 г. и См. также Шашубай.
позже — онемеченное Пиллау. Пере­ Балчуг, у р . см. Москва
именован в 1946 г. в Балтийск; назва­ Балык, р. см. Нефтеюганск
ние по расположению города на Бал­ Б а л ь з е р , Б а л ь ц е р см. Красноармейск
тийском море. БАМАКО, столица Мали. Название по
Б а л т и й с к и й П о р т см. Палдиски расположению на берегу реки, изобило­
БАЛТИЙСКОЕ МОРЕ, внутриматерико- вавшей крокодилами: на одном из
вое море Атлантического океана у бере­ местных языков бама «крокодил», ко
гов Сев. и Средней Европы; омывает «река». По другой версии Бама личное
берега Ленинградской и Калининград­ имя охотника, жившего на этой реке.
ской обл. России. Впервые название БАНАТ, истор. обл. в Юго-Вост. Евро­
Balticum mare упоминается северно- пе, между Юж. Карпатами и реками
герм. хронистом Адамом Бременским в Дунай, Тиса, Муреш; Румыния, Юго­
1075 г. Происхождение названия окон­ славия. Банат — «наместничество,
чательно не выяснено. Наиболее рас­ воеводство» (от венг. бон «наместник,
пространены две версии. Согласно пер­ воевода»); вост. часть Баната в Ру­
вой, название из литов. baltas, латыш, мынии, зап. в Югославии, в составе авт.
baits «белый», что может быть связано с края Воеводина (см.).
цветом песчаных берегов этого моря. По БАНГЙ, столица Центральноафрикан-
другой версии, название образовано от ской Республики. Находится на пр. бе­
латин. balteus «пояс» (ср. швед., дат., регу р. Убанги, название на языке санго
норв. balte «пояс»), и связано это с тем, «пороги». Ср. также народ банги в
что это море продолжает цепочку мо­ среднем течении р. Конго (Заир). См.
рей, опоясывающих материковую Евро­ также Убанги.
пу (Фасмер, I]. В средневековой Руси БАНГКОК, Крунгтеп, столица Таи­
оно называлось Варяжское море (отланда. Селение на месте города извест­
варяги) или Свейское (Свебское, но с XVI в. Название Бангкок от тайск.
Свевское) море от этнонима свей —банг «селение», кок «дикая слива», т. е.
54
 БАРАБИНСК
«поселок сливового дерева». В 1782 г. в зафиксировано португальцами в XV в.;
него перенесли столицу и присвоили на языке аборигенов означает «плетем
искусственное пышное название: цыновки», т. е. предположительно это
Krungthep Mahanakhon Bovorn Ratanako- был ответ на вопрос о названии, поня­
Rln Mahintharayutthaya Mahadilokpop тый аборигенами как «Что вы делаете?».
Noparatratchathani Burirom Udomratcha- БАНДУНГ, город в Индонезии, на
nlvetmahasathan Amornpiman Avatarn- о. Ява. Название от уст. индонез.
nathit Sakkathattiyavisnukarmprasit, — bandung «большой». По другой версии
ncero 167 букв, — как рекордное по от малайск. bandong «плотина, запруда,
длине это название включено в книгу насыпь».
рекордов Гиннеса. В переводе название Банжул см. Банджул
означает: «Город ангелов, Великий го­ БАНЗАРЭ, берег, часть побережья Зем­
род, Резиденция изумрудного Будды, ли Уилкса, Вост. Антарктида. Открыт в
Неприступная крепость, Великая столи­ 1931 г. британско-австралийско-новозе-
ца мира, одаренная девятью драгоцен­ ландской исследовательской экспедици­
ными камнями и изобилующая велико­ ей 1929—1931 гг. под руководством
лепными королевскими дворцами, напо­ Д.Моусона. Назван в честь этой экспе­
минающими райские жилища, из кото­ диции BANZARE Coast — берег Бан-
рых правит олицетворение Бога, Город, зарэ. Название представляет собой аб­
дарованный богом Индрой и построен­ бревиатуру полного англ. наименования
ный Висанукамом». В повседневном экспедиции: British — Australian — New
употреблении используется только пер- Zealand Antarctic Research Expedition.
•ое слово этого названия: Крунгтеп — БАНКС, остров на Ю.-З. Канадского
«город ангелов». Арктического архипелага; Канада. От­
БАНГЛАДЕШ, Н а р о д н а я Респуб­ крыт в 1820 г. лейтенантом Бичи,
лика Б а н г л а д е ш , гос-во в Юж. участником экспедиции У. Парри и на­
Азии. Бенгальцы составляют ок. 9 8 % зван в честь англ. натуралиста Джозефа
населения страны, что и отражено в ее Банкса (Joseph Banks, 1743—1820),
названии Бангладеш — «страна бен­ президента Лондонского Королевского
гальцев» (на языке бенгали bânglâ об-ва.
«бенгальская», dé§ «страна»). См. также Банновский, Банное, Банное-Татья-
Зап. Бенгалия. новка см. Славяногорск
БАНДА, межостровное море Тихого Банокат-Дареси, р. см. Сырдарья
океана; Индонезия. Названо по группе БАНСКА-БЙСТРИЦА, город, адм. ц.
небольших о-вов Банда, индонез. Pulo Среднесловацкой обл., Словакия. Из­
Bandan — «соединенные о-ва». См. так­ вестен с XIII в. Название Banskâ
же Барат-Дая, Селатан-Тимур. Bystrica — «рудничная Бистрица» от
БАНДАР-СЕРЙ-БЕГАВАН, столица гос- словацк. bystrica «горный ручей», Ьайа
ва Бруней. Названа в честь султана Ва­ «рудник, шахта». До 1918 г. также нем.
гин да Сери Бегавана вскоре после того, Нойсоль (Neusohl) и венг. Бестерце-
как он в 1967 г. отказался от престола в банья (Besztercebanya).
пользу своего старшего сына. Индонез. Банька, р.; Баньки см. Красногорск,
бандар «торговый город», «порт». Моск. обл.
БАНДЖУЛ, Б а н ж у л , столица Гамбии. БАОТОУ, город в авт. р-не Внутренней
В 1816 г. на месте деревни Банджул Монголии, Китай. Название от кит. бао
заложен англ. воен. пост, получивший «фигуры выветривания, эоловые баш­
название Батерст в честь министра ни», тоу «голова», т. е. «похожие на
колоний в 1812—1827 гг. Генри Ба­ голову фигуры выветривания».
терста (Bathurst, 1762—1834). В 1973 г. БАРАБИНСК, город, р. ц., Новосибир­
городу Батерст возвращено первона­ ская обл. Возник как пос. при ст. Бара-
чальное название Банджул (Banjul); бинск (открыта в 1896); с 1917 г. гор.
уст. русск. Банжул. Впервые оно было
55
БАРАБИНСКАЯ
Барабинск. Название по расположению название Барвенкова слобода, с 1938 г.
в Барабинской низменности (см.). гор. Барвенково.
БАРАБИНСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ на Ю.
Зап. Сибири, в междуречье Иртыша и
Оби; Новосибирская обл. Происхожде­
ние исходного названия Бараба связы­
вают с названием одного из татар, пле­
мен, которое, в свою очередь, возводят
к личному имени родоначальника пле­
мени.
БАРАНОВА, остров, в архипелаге Алек­
сандра, Тихий океан; США (Аляска).
Открыт в 1741 г. русск. мореплавателем
А. И. Чириковым и назван Ситка (см.).
В 1805 г. мореплаватель Ю. Ф. Лисян-
ский дал о-ву название в честь А.А.Ба­
ранова (1746—1819), каргопольского
купца, в течение 28 лет бывшего глав­
ным правителем русских владений в
Америке. См. также Ситка.
БАРАНОВИЧИ, город, Брестская обл.,
Белоруссия. Возник в 70-х гг. XIX в.,
название от фамилии Баранович.
БАРАНСКОГО, влк, на о. Итуруп, Ку­
рильские о-ва; Сахалинская. Назван в
1946 г. в честь экономико-географа, чл.-
корр. Академии наук H. Н. Баранского
(1881—1963).
БАРАТ-ДАя, Юго-Западные о-ва;
группа о-вов в составе Малайского ар­
хипелага, территория Индонезии. Индо­
нез. barat daja «юго-запад» — о-ва огра­
ничивают на Ю.-З. море Банда. См.
также Селатан-Тимур.
БАРБАДОС, гос-во в Вест-Индии. На­
звание по о. Барбадос (арх. Малые Ан­
тильские о-ва), на котором оно распо­
ложено. Остров открыт в начале XVI в.
исп. или португ. мореплавателями и за
обилие растений со свисающими воз­
душными корнями, напоминающими бо­
роды, назван Барбадос — исп. «борода­
тые».
Барбуда, о. см. Антигуа и Барбуда
Барбудос, о-ва см. Каролинские о-ва
БАРВЁНКОВО, город, р. ц.. Харьковская
обл., Украина. Возникновение селения
на месте будущего города датируют по-
разному (1653 г. и позже), но неизмен­
но связывают с именем запорожского
атамана Барвенко, от которого получила
56
БАРГУЗИН, река, впадает в оз. Байкал;
Бурятия. Протекает по Баргузинской
котловине, которая отделена от Байка­
ла Баргузинским хребтом. М.Н.Мель­
хеев (1969] считает эти названия обра­
зованными от этнонима древнего бурят,
народа бар гуты, баргутжины, род­
ственного по языку совр. бурятам.
С.А.Гурулев (1989] обосновывает воз­
можность первичности названия мест­
ности Баргуджин, в основе которого он
видит монг. барга «грубый, примитив­
ный, стародавний, патриархальный». От
этого топонима образовалось название
р. Баргузин и этноним баргуты. После
того, как баргуты покинули берега Бар­
гузина, туда с 60-х гг. XVII в. переселя­
ются буряты, которые переосмыслили
название в Баргажан от бурят, барга
«глухой, лесной, малоосвоенный».
БАРЕНЦБУРГ, порт на о. Шпицберген;
Норвегия. Норв. Barentsburg — «город
Баренца», назван в честь голл. морепла­
вателя Виллема Баренца (ок. 1550—
1597).
БАРЕНЦЕВО МОРЕ, Сев. Ледовитый
океан, омывает берега России и Норве­
гии. Названо в 1853 г. в честь голл. мо­
реплавателя Виллема Баренца (ок.
1550—1597), который в конце XVI в.
совершил три плавания по этому морю.
В России на картах XVI — XVIII вв. оно
называлось Русским, иногда Мурман­
ским, часто Студеным морем.
Б а р л ы к , х р е б е т см. Джунгарские Ворота
БАРНАУЛ, город, ц. Алтайского края.
Возник в 1730 г. как пос. серебропла­
вильного завода. Название по располо­
жению на р. Барнаул (совр. Барнаул-
ка). Гидроним из кетск. «волчья река»
(боруан — «волки», ул, уль — «река»).
С 1771 г. гор. Барнаул.
Баронск см. Маркс
БАРРАНКЙЛЬЯ, город, адм. ц. деп.,
Колумбия. Основан в 1629 г. на р. Маг­
далена. Название из исп. Ьаггапсо —
«обрыв, уступ», «каньон, ущелье с ре­
кой».
БАРРОУ, мыс, сев. побережье Аляски;
США (Аляска). Открыл в 1826 г. англ.
 БАТАЙСК
мореплаватель Т. Элсон, участник экс­ ное», «славное». Положительная оценка
педиции Ф. У. Бичи на корабле «Блос- связана с находящейся рядом горой
сом». Назван в честь англ. путешествен­ Большое Богдо (см.), которая была
ника и писателя-географа Джона Барроу объектом поклонения калмыков.
(John Barrow, 1764—1848), произведе­ БАСРА, город, адм. ц. мухафазы Басра,
ния которого стимулировали новые по­ Ирак. Основан в 637 г. как опорный
иски Сев.-Зап. прохода. пункт арабов в только что завоеванной
БАРРОУ, пролив в Канадском Аркти­ Месопотамии. Название от араб, басра
ческом архипелаге, между о. Корнуол­ «мягкий белый камень» могло быть дано
лис и о. Сомерсет; Канада. Открыт в по материалу построек, но допускается
1819 г. англ. экспедицией под командо- также перенос названия другого селе­
ианием Уильяма Парри и назван им в ния.
честь Дж. Барроу. См. Барроу, мыс. БАССОВ ПРОЛИВ, Б а с с а пролив,
БАРСАКЕЛЬМЕС, остров на Аральском между Австралией и о. Тасмания, сое­
море; Казахстан. Буквальное значение диняет Тасманово море с Индийским
названия — «пойдешь не вернешься» океаном. Впервые в проливе побывал
отражает,малую доступность острова. В англ. хирург и путешественник Джордж
этом же смысле название применяется Басе (1771—1803). Однако окончатель­
для обозначения участков оголенных но существование пролива было доказа­
барханных песков, топких солончаков и но в 1798 г. во время его совместного
т. п., ср. пески Барсакельмес на Ю.-З. плавания с гидрографом Мэтью Флин­
Туркменистана, солончак Барсакельмес дерсом вокруг о. Тасмания. М. Флин­
на Устюрте в Каракалпакии. дерс присвоил этому проливу имя Басса
БАРСЕЛОНА, город, адм. ц. авт. обл. (Bass Strait), русск. традиц. Бассов
Каталония, Испания. Основан в III в. до пролив.
н. э. карфагенским полководцем Га- БАс-TÉP, город, адм. ц. Гваделупы.
милькаром Баркой (Вагса) и назван по Город расположен на берегу моря у
его имени Барселона (Barcelona). подножья влк., что и зафиксировано
БАРТАНГ, река, пп Пянджа; Афгани­ названием Бас-Тер (франц. Basse-Terre)
стан, Таджикистан. Начинается на тер­ — «низкая земля».
ритории Афганистана как р. Оксу — БАСТЕР, столица гос-ва Сент-Китс и
название от тюрк. Аксу «белая вода»; Невис, см. Бас-Тер
под этим же названием река течет и по БАСТИЯ, город на о. Корсика, адм. ц.
Таджикистану, где в среднем течении деп. Верхняя Корсика, Франция. Упо­
получает название Мургаб — «луговая минается в 1337 г. как Bastia; название
река» (тадж. Маргоб от марг «луг», об от латин. bastita «укрепление».
«река, вода»). В ниж. течении река на­ БАСУТО, плато на Ю.-В. Африки; Ле­
зывается Барпганг, что осмысливается сото. Название по расположению в обл.
как «текущая в теснине» (тадж. бар расселения народа басуто (суто), от­
«берег», танг «теснина»). носящегося к банту.
БАРЫШ, город, р. ц., Ульяновская обл. Басутоленд см. Лесото
Город образован в 1954 г. из рабоч. по­ Басянь см. Чунцин
селков Барыш и Гурьевка и назван Ба­ Батавия см. Джакарта
рыш по расположению на р. Барыш. БАТАЙСК, город, Ростовская обл. По­
Гидроним из татар, барыш «ход, движе­ стоянное русское селение на месте
ние», т. е. характеризует роль реки как совр. города возникло во второй поло­
пути сообщения. вине XVIII в. Название по имеющейся в
Баскан, р. см. Семиречье селении небольшой р. Батыйсу —
Баскония см. Страна Басков «река Батыя»; возникновение этого гид­
БАСКУНЧАК, озеро, на С. Прикаспий­ ронима предание связывает с именем
ской низменности, Астраханская обл. хана Батыя, XIII в. С 1938 г. гор. Ба-
Тюрк, название со значением «солнеч­ тайск.
57
БАТАЛПАШИНСКАЯ
Баталпашинская см. Черкесск
БАТЕРСТ, остров в архипелаге Парри
Канадского Арктического архипелага;
Канада. Открыт англ. мореплавателем
Парри в 1819 г. и назван в честь ми­
нистра колоний графа Батерста
(Bathurst, 1762—1834).
Батис см. Батуми
Б А Т О Н - Р У Ж , город, адм. ц. штата Лу­
изиана, США. Основан в 1719 г. франц.
переселенцами, которые индейское на­
звание местности Istroüma — «красный
шест» перевели на франц. язык как Ба­
тон-Руж (Baton Rouge) — «красная
палка» и присвоили своему селению.
Предположительно красный шест обо­
значал племенную границу или границу
охотничьей территории племени.
Батрак, Б а т р а к и см. Октябрьск
БАТУМИ, столица Аджарской Авт.
Респ., Грузия. В основе названия пред­
полагают сван, бат «камень». Поселе­
ние на месте города существует, по-
видимому, очень давно: рим. автор Пли­
ний, I в. н. э., упоминает порт с греч.
названием Батйс — «глубокий», кото­
рое представляет собой переосмысление
росший при ней пос. Великоалексеев-
местного названия. В средние века го­
род назывался Батоми, с 1878 г. Во­ ский переименованы в Вахт (узб. бахт
тум, с 1939 г. Батуми. — «счастье»); с 1980 г. город с тем же
Батыр, в п а д и н а см. Карагие
Б а у м а н а б а д см. Пяндж, гор.
БАУНТИ, о-ва в Тихом океане; владе­
ние Новой Зеландии. Открыл в 1787 г.
англ. мореплаватель У. Блай и назвал
Баунти в честь своего корабля
«Bounty».
Баучар, р. см. Богучар
БАФФИНА, море, полузамкнутое море
Сев. Ледовитого океана между о. Грен­
ландия и вост. берегами Канадского
Арктического архипелага. Названо в
честь англ. мореплавателя Уильяма
Баффина, участвовавшего в экспедиции
капитана Байлота, обошедшей в 1616 г.
всю акваторию этого моря. См. также
Баффинова Земля.
БАФФИНОВА ЗЕМЛЯ, остров в вост.
части Канадского Арктического архипе­
лага; Канада. Открыта в 1616 г. англ.
экспедицией на корабле «Дискавери»
58
под командованием капитана Байлота и
получила название в честь штурмана
экспедиции Уильяма Баффина (William
Baffin, 1584—1622).
Б а х м у т см. Артемовск, Украина
БАХРЕЙН, Г о с у д а р с т в о Бахрейн,
в Юго-Зап. Азии, в Персидском заливе.
Расположено на более чем 20 о-вах и
носит название самого крупного из них
— Бахрейн. Название отражает поло­
жение острова среди моря: араб, бахр
«море», бахари «морской, приморский».
Бахр-Лут, м о р е см. Мертвое море
Б а х р - э л ь - А б ь я д , р . см. Нил
Б а х р - э л ь - А з р а к , р. см. Голубой Нил,
Нил
Б а х р - э л ь - А с в а д , р.; Б а х р - э л ь - А с ф а т ,
р.; Б а х р - э л ь - Г а з а л ь , р . , Б а х р - э л ь -
Д ж е б е л ь , р . см. Нил
БАХТ, город, Сырдарьинская обл., Уз­
бекистан. Возник как пос. при разъезде
№ 121 (открыт в 1899 г.) Среднеазиат­
ской железной дороги. В 1916 г. преоб­
разован в ст., которая названа Вели-
коалексеевская, в честь наследника
русского престола вел. кн. Алексея Ни­
колаевича Романова. B 1963 г. ст. и вы­
названием.
БАХЧИСАРАЙ, город, р. ц., Крым, Ук­
раина. Основан во второй половине
XV в. как столица Крымского ханства;
впервые упоминается в 1502 г. как Бах­
чисарай — тюрк, «садовый дворец».
Бачино см. Иссык-Куль, гор.
Башанта см. Городовиковск
БАШКИРИЯ, Республика Баш­
к о р т о с т а н в составе Российской Фе­
дерации. Русское название республики
образовано от русского названия башк.
народа — башкиры. В основу офиц.
нац. названия республики положено са­
моназвание башкир — башкорт; эле­
мент стан — тюрк, «страна, земля».
Баяэет см. Камо
Баянтумен см.Чойбалсан
БАЯН-ХАРА-УЛА, хребет в вост. части
Куньлуня; Китай. Название от монг. ба­
ян «богатый» (в смысле природных бо-
 БЕЛАЯ
гитств), хара «черный», ула «гора, хре­ вестного тюрк, народа печенеги. С
бет», т. е. «богатый черный хребет». 1958 г. Безенчук пос. гор. типа.
Яаянь, р. см. Обоянь Безоичмта, гора см. Ушба
Ваят-Хаджи см. Кизыл-Атрек БЕЙРА, город на В. Мозамбика. Воз­
йеговат см. Бекабад ник в 1891 г. при строительстве жел.
БЕДНОДЕМЬЯНОВСК, город, р. ц., Пен- дороги из быв. Родезии к Индийскому
дшская обл. Первоначально на месте океану. Бейра (Beira) истор. название
нынешнего города существовало с. Бог- княжества и пров. в сев. части Порту­
ваново, позже по церкви называвшееся галии от португ. beira «берег, побере­
Спасское и в 1779 г. преобразованное в жье».
гор. Спасск. В 1925 г. гор. переимено­ БЕЙРУТ, столица Ливана. Город из­
ван в Беднодемьяновск в честь сов. ли­вестен с XV в. до н. э. В древних кли­
тератора Демьяна Бедного (1883— нописных источниках Biruta, в др.-греч.
1945). Berytos. В основе этих вариантов семит,
БЕЖЕЦК, город, р. ц., Тверская обл. В bir «колодец».
уставной грамоте новгородского кн. Бейт-Лахм см. Белен, Вифлеем
Святослава, датируемой 1137 г., упоми­ БЕКАБАД, город, Ташкентская обл.,
нается селение Бежичи. Ойконим, по- Узбекистан. Возник как пос. при же­
видимому, от др.-русск. бежь «беженцы, лезнодорожной ст. Хилково (открыта в
беглецы»; его возникновение предание 1899 г.), название по фамилии кн.
связывает с беженцами из Новгорода. М.И.Хилкова, одного из руководителей
Название может рассматриваться и как строительства железной дороги. Рядом
патронимическое образование с суф­ со ст. находился кишлак Беговат, ис­
фиксом -ичи от ЛИЧНОГО имени Беж (ср. каж. Бекабад — «селение бека (власти­
более поздние: помещик Бежин, 1656 г., теля)». В 1945 г. образовался город Бе-
Курск; топоним Бежин луг, Тул.). С говат, поглотивший эти селения; в
XIII в. Бежичи — ц. волости Бежицкий 1964 г. он получил офиц. название Бе-
Верх. Название Бежицкий верх сохра­кабад.
няется и в совр. физико-геогр. номен­ Бек-Буди см. Карши
клатуре как обозначение островной воз­ Бектемир см. Нариманов
вышенности. В 1272 г. Бежичи были БЕЛАЯ, река, лп Ангары; Иркутская
разрушены, а ц. волости перенесен на обл. Название связывают с выходами в
20 км южнее в крепость Городецк береговых обнажениях горных пород
(название от город), которая с того белого цвета: известняков, белой кера­
времени упоминается как Городецк в мической глины.
Бежецком Верхе. В 1766 г. ГородецкБЕЛАЯ, река, лп Камы; Башкирия.
переименован в Бежецк, который в Русское название р. Белая представляет
1775 г. получил статус у. г. собой кальку башк. Агизел (Агидель) —
БЕЗАНСОН, город, адм. ц. деп. Ду, «белая река» (тюрк, ак «белая» и др.-
Франция. Упоминается с I в. до н. э. как тюрк. идель «вода, река»). Название
город кельт, племени секванов Vesontio Агидель противопоставляется башк. на­
или Besontio; название от кельт, ves званию реки Уфа (пп Белой) — Караи-
«гора». Совр. Besançon (Безансон). дель «черная река», что, По-видимому,
БЕЗЕНЧУК, ПГТ, р. ц., Самарская обл. В связано с цветовой ориентировкой: Уфа
прошлом с. Безенчук; название по рас­ к месту впадения течет с С., а прини­
положению на р. Безенчук (лп Волги). мающая ее Белая — с Ю. См. также
В основе гидронима предполагается Стерлитамак, Уфа.
наименование одного из древних тюрк, БЕЛАЯ, река, лп Кубани; Адыгея,
племен: бичене, бисени, безени; допус­Краснодарский край. Смысл русского
кается, что этот этноним может пред­ названия источники не раскрывают,
ставлять собой одно из названий из­ возможно социальное значение (незаня­
тость приречных земель). Народная
59
БЕЛАЯ
этимология связывает происхождение определение белый связано с реальнь"
названия с тем, что девушка по имени цветом грунта местности: город нах
Белла некогда утопилась в этой реке. дится в центре Мелового Юго-Запад
Адыг. название Шхагуаше — «покрови­ частично занимает высокую мелову
тель оленей»; для объяснения этого на­ гору, где во второй половине XIX
звания также сложена легенда [Мерету- ежегодно добывалось свыше 1 тыс.
ков, 1981). мела.
Б е л а я Вольта, р. см. Буркина-Фасо, БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ, город
Вольта р. ц., Одесская обл., Украина. H
БЕЛАЯ КАЛИТВА, город, р. ц., Ростов­ Днестре, на месте, где находился древ*
ний гор. Тир (др.-греч. Tupac «Днестр»),
ская обл. Основан в 1703 г. при впаде­
нии в Северский Донец р. Белая Ка- славяне в IX в. основали новый город*;
литва как казачья ст-ца, которая по названный ими Белгород, вероятно, п~
своему положению получила название цвету его стен или строений. В IX—
Усть-Белокалитвенская. В 1941 г. она XII вв. это юж. форпост Киевской Руси,
преобразована в пос. гор. типа Белая но в последующем он переходил из рук
Калитва; с 1958 г. город с тем ж е на­ в руки и соответственно менялись его
званием. Гидроним Калитва образован названия. После его захвата Венгрией в
от др.-слав, основы kal- «грязь» и озна­ начале XIII в. он назывался Фехервар
чал «грязная вода», «топкое грязное «белая крепость», но в XIV в. у генуэз­
место», что было связано с характером цев он известен как Маврокастрон —
берегового грунта. Определение белая •черная крепость». Причина замены на­
указывало, что таким береговым грун­ звания на прямо противоположное по
том были меловые отложения. смыслу не известна, тем более, что в
БЕЛАЯ ХОЛУНЙЦА, город, р. ц., Киров­ дальнейшем он снова становится «белой
ская обл. Возник как пос. при основан­ крепостью»: молд. Четатя-Албэ (XV в.)
ном в 1764 г. чугуноплавильном заводе и тюрк. Аккерман с 1484 г. С 1812 г.
на р. Холуница (лп Вятки). Позже эта город в составе России, но название
река стала называться Белая Холуница, Аккерман за ним сохраняется вплоть до
поскольку протекающая несколько се­ 1944 г. с перерывом в 1918—1940 гг.,
вернее река издавна называлась Черная когда он находился в составе боярской
Холуница, т. е. образовалась пара гид­ Румынии и именовался Четатя-Албэ. В
ронимов, противопоставленных по цве­ 1944 г. еще оккупированному городу
ту: белая — черная. Соответственно, и возвращается истор. название Белгород,
заводской пос. сначала назывался Хо- но с добавлением определения Дне­
луницкий, а затем Белохолуницкий. стровский,
В необходимого для его отли­
1965 г. рабоч. пос. Белохолуницкийчия от обл. ц. Белгород в России.
преобразован в гор. Белая Холуница. БЕЛГРАД, столица Югославии. Осно­
БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ, город, р. ц., Киев­ ван кельтами в IV—III вв. до н. э. как
ская обл., Украина. Основан в начале Сингидун (дун кельт, «холм»). В 33 г.
XIV в. на месте др.-русск. города Юрьев, до н. э. покорен римлянами, которые
разрушенного монголо-татарами. По со­ превратили его в крепость; латин. на­
хранившимся руинам белокаменной звание Сингидунум. В IX в. завоеван
юрьевской церкви новый город получил славянами и в 878 г. упоминается слав,
название Белая Церковь. название Белград (серб. Београд). Воз­
БЕЛГОРОД, город, ц. Белгородской можны различные объяснения (см. Вел-
обл. Основан в 1596 г. на Белгородье, город). Часто возникновение названия
т. е. в урочище, где некогда уже нахо­ связывают с белым цветом крепостных
дился Белый город, впоследствии раз­ стен города рим. эпохи.
рушенный. Новый город уже при за­ БЕЛЕБЕЙ, город, р. ц., Башкирия.
кладке по преемственности получил на­ Основан в XVII в. как селение новокре­
звание Белгород. В этом названии щеных чувашей Белебеево, с 1781 г.
60
 БЕЛОГОРСК
сор. Белебей. Название предположи­ влена, предположительно он имеет та­
тельно образовано сложением личного тар, происхождение (Никонов, 1966].
имени и титула бей. БЕЛЛИНСГАУЗЕНА, море, Тихий океан,
Б Е Л Ё В , город, р. ц., Тульская обл. у берегов Зап. Антарктиды. Открыто в
Мпервые упоминается как гор. Белев 1821 г. Первой русск. антарктич. экспе­
иод 1147 г.; расположен при впадении в дицией. Название в честь ее руководи­
Оку небольшой р. Белёва, по которой и теля, русск. мореплавателя Ф. Ф. Бел­
получил название. Гидроним, возможно, линсгаузена (1778—1852) присвоено в
ия русск. диал. белев — «светло-серая начале XX в. франц. полярным исследо­
супесь; подзолистая почва», т. е. харак­ вателем Ж. Шарко.
теризует цвет грунта дна или берегов Б Е Л О В Е Ж С К А Я П У Щ А , заповедно-охот-
водотока. См. также Красноград. ничье хозяйство, Белоруссия, Польша.
Велевская крепость см. Красноград Название от пуща — «густой лес, не­
БЕЛЁН, П а р а , город, адм. ц. штата проходимая лесная чаща, дебрь, запо­
Пара, Бразилия. Основан в 1616 г. под ведный лес». Определение беловежская
названием Фелис-Лузитано — «счаст­ от белая вежа (белор. вежа «башня»);
ливый лузитанец» от португ. feliz — одни связывают определение с башней
«счастливый» и lusitano — «лузитанец», XII—XIII вв., возвышающейся у поселка
т. е. житель Лузитании, — так в Др. Каменица на окраине пущи, другие с
Риме называли совр. Португалию. Поз­ более поздним сооружением в ее центр,
же утвердилось название Белен (Beiern) части.
— исп., португ. форма библейского БЕЛОВО, город, р. ц., Кемеровская обл.
Вифлеем, — селения в Палестине, где Упоминается с 1726 г. как д. Белово. С
родился Иисус Христос (совр. Бейт- 1938 г. гор. Белово. Название по фами­
Лахм, Иордания). Неофициально город лии первопоселенца крестьянина Федо­
называется также Пара по названию ра Белова.
штата, адм. ц. которого он является, и БЕЛОГОРСК, город, р. ц., Амурская
расположению в устье р. Пара (тупи- обл. Основан в 1860 г. как с. Александ­
гуарани para «большая многоводная ре­ ровское; мотивация выбора названия не
ка»). установлена. В 1926 г. образован гор.
Б Е Л Й З , ГОС-ВО В Центр. Америке, в Ю.- Александровск, который в 1931 г. пере­
В. части п-ова Юкатан. До 1973 г. это именован в Краснопартизанск, а в
владение Великобритании под названи­ 1935 г. в Куйбышевка-Восточная по
ем Британский Гондурас. После про­фамилии сов. парт, и гос. деятеля
возглашения независимости страна В.В.Куйбышева (1883—1935); определе­
приняла название Белиз по ее круп­ ние восточная было включено для от­
нейшему городу Белиз, расположенному личия от ряда других названий, образо­
в устье р. Белиз. Первично название ванных от этой же фамилии. В 1957 г.,
реки, которое на языке майя означает очевидно, в целях некоторой разрядки
«дорога из Итцы» (Итца — ныне не названий в честь Куйбышева, город пе­
существующий древний город майя). реименовывается в Белогорск. Новое
См. также Бельмопан. название предположительно может быть
БЕЛИНСКИЙ, город, р. ц., Пензенская связано с белым цветом кварцевых
обл. Возник как с. Чембар, названное песков в береговых обрывах местной
по р. Чембар, с 1784 г. город с тем же реки, а может быть просто искусствен­
названием. В 1948 г. переименован в ным «красивым» названием.
Белинский по фамилии русского лите­ БЕЛОГОРСК, город, р. ц., Крым, Ук­
ратурного критика и публициста В.Г.Бе­ раина. Старинное татар, торговое селе­
линского (1811—1848), который родил­ ние Карасубазар — «базар на р. Кара-
ся и провел детство в этом городе. Эти­ су» в 1944 г. переименовано в Бело­
мология гидронима Чембар не устано­ горск. Название условное, как и другие
искусственные новые названия, не име-
61
БЕЛОГОРСК
ет четкой мотивации, но по смыслу (от по расположению на берегу Белого озе­
«белые горы» или от «белый город») в ра. В 1777 г. город получил статус уезд­
какой-то мере могло быть применено ного и название Белозерск.
как к этому, так и ко многим другим Бело Каменск см. Инкерман
селениям Крыма. БЕЛОКУРИХА, город, Алтайский край.
БЕЛОГОРСК, пгт, Кемеровская обл. Возник в XIX в. как село на р. Белоку-
Возник Кйя-Шал- риха. Гидроним образован из белая ку­
как пос. горняков
тырь на р. Кийский Шалтырь; в гид­
рья с использованием распространенно­
рониме сочетаются названия рек Кия го на Средней Оби суффикса -иха; ку­
(лп Чулыма) из тюрк, кия «крутой косо­ рья — «речной залив, заводь, узкий
гор, каменистый склон, обрыв» и ее проток реки». С 1982 г. гор. Белокури-
ха.
притока Кийский Шалтырь (в верхнем
течении Шалтырь из тюрк, жалтырьБЕЛОМОРСК, город, р. ц., Карелия. Из­
«блестящий»). В 1962 г. преобразован в вестное с XII в. с. Сороки возникло в
пос. гор. типа и назван Белогорск. устье р. Выг, при ее впадении в Белое
Б Е Л О Е МОРЕ, Сев. Ледовитый океан, у море. Название по одному из рукавов
сев. берегов европ. части России. Рас­ Выга, который карелы называли Соа-
пространенные объяснения связывают рийоки — «островная река» (карел,
название с цветом: белые льды, белова­ soari «остров», joki «река»). Объяснения
тое небо над холодным морем и т. п., Сороки из «сорок островов» или в связи
что справедливо по отношению к любо­ с обитанием птицы сорока относятся к
му сев. морю и поэтому не очень убеди­ народной этимологии. В 1938 г. с. Соро­
тельно. Однако возможно использова­ ки переименовано в гор. Беломорск.
ние определения белый и в нецветовом Белоногово см. Серышево
значении: в др.-русск. языке белый Белоозеро см. Белозерск
означал, в частности, «освобожденный БЕЛООСТРОВ, ПГТ, Ленинградская обл.
от феодальных повинностей, нетяглый», В Новгородской писцовой книге, 1500 г.
т. е. «вольный, свободный», откуда бе­ упоминается с. Валкасарь (фин. Valkea
лая нива, белая земля, белое место. saari «белый остров»); в названии ост­
Сюда же и легендарное Беловодье ров — «возвышенное место среди окру­
«никем не занятая, вольная земля». В жающей равнины», а определение бе­
этом смысле новгородцы X — XI вв. лый отражало какую-то особенность
могли противопоставлять Белое море этого острова. Название в несколько
морям Свейскому (Балтийскому) и измененном виде существовало до вто­
Мурманскому (Баренцеву), названия рой половины XIX в.: в 1864 г. селение
которых свидетельствуют, что на них еще значилось как Валки, оно же Вал­
хозяйничали свей (шведы) и мурмане ки-Сари или Белоостров и только пос­
(норманны); по сравнению с ними Белое ле открытия в 1869 г. ст. Белоостров
море, как внутреннее, было действи­ русская переводная форма названия
тельно свободным, вольным. См. также окончательно закрепилась в употребле­
Поморье. нии.
Белое море см. Эгейское море БЕЛОРЕЦК, город, р. ц., Башкирия.
БЕЛОЕ ОЗЕРО, басе. Волги, Вологод­ Возник в 1762 г. как пос. при металлур­
ская обл. Русское название Белое озеро гическом заводе на р. Белая и по свое­
представляет собой кальку др.-вепс. му расположению назывался Белорец-
Vougedjärvi (vouged «белый», järvi кий Завод. С 1923 г. гор. Белорецк. См.
«озеро»). Возникновение названия свя­ также р. Белая.
зывают с белым цветом глинистого БЕЛОРЕЧЕНСК, город, р. ц., Красно­
грунта дна озера [Щекатов, 1801]. дарский край. Основан в 1862 г. как ст-
БЕЛОЗЁРСК, город, р. ц., Вологодская ца Белореченская; название по распо­
обл. Впервые упоминается в летописи ложению на р. Белая (см.). С 1958 г.
под 862 г. как гор. Белоозеро; название гор. Белореченск.
62
 БЕЛЯКОВ
БЕЛОРУССИЯ, Р е с п у б л и к а Бела­ БЕЛФАСТ, город, адм. ц. Сев. Ирлан­
русь, гос-во в Вост. Европе. На терри­ дии, Великобритания. Упоминается в
тории расселения вост.-слав. племен в XII в. как Belfeirsde от ирланд. bel
прошлом выделялись Белая, Черная и «брод», fearsad «песчаная отмель».
Красная (Червонная) Русь, причем со­Белые Кресты см. Сазоново
держание этих понятий у разных наро­ БЕЛЫЙ, город, р. ц., Тверская обл.
де! в разное время было различным. По Упоминается в летописных источниках
отношению к совр. Белоруссии назва­ с XIV в. Название, вероятнее всего, не
ние Белая Русь впервые применено в указывает на реальный цвет города, его
XIV в. Смысл названия остается неяс­ построек, грунта и т. п., а имеет соци­
ным; наиболее вероятное предположе­ альный смысл, свидетельствует об осво­
ние связывает определение белая с ка- бождении его от каких-то повинностей.
кими-то социальными признаками: ве­ Белый Бычок см. Чагода
роисповедание, язык, правовое положе­ Белый город см. Белгород
ние (Жучкевич, 1974). В 1919 г. образо­ БЕЛЫЙ Икос, река, прав, составл. Чу­
вана Белорусская ССР, в 1991 г. суве­ лыма; Хакасия. Русск. Белый Июс из
ренное гос-во Республика Беларусь. хакас. Ак-Уус, где уус «река» (из др.-
БЕЛОСТОК, город, адм. ц. воев., Поль­ тюрк. огуз «река»). Название противо­
ша. Упоминается с XV в. Название го­ поставляется названию лев. составл.
рода Bialystok по расположению на Чулыма Черный Июс (хакас. Хара-Уус).
р, Biary Stok — «белый ручей». Белый Ключ см. Красный Ключ
Велохолуницкий см. Белая Холуница Белый Нил, р. см. Нил, Хартум
Вслоцарск см. Кызыл Белый Яр см. Белоярский
Ведощелье см. Нарьян-Мар Бельгийское Конго см. Конго (Киншаса)
БЕЛОЯРСКИЙ, город, Ханты-Мансийс­
БЕЛЬГИЯ, К о р о л е в с т в о Б е л ь г и я ,
кий ао. Основан в 1969 г. как пос. неф­
гос-во в Зап. Европе. Гос-во Бельгия
тяников Белый Яр (с 1984 г. пос. гор.
(франц. Belgique, фламанд. Belgie) про­
типа), где яр «высокий крутой берег;
возглашено в 1830 г., названо по обра­
обрыв», а определение белый указывает
зованной в 27 г. до н. э. рим. пров.
на цвет обнажающихся в нем пород. С
1988 г. гор. Белоярский. Бельгика (Gallia Belgica), которая назы­
валась по кельт, племени белей.
Белуджистан см. Пакистан, Систан и Бе­
БЕЛЬМОПАН, столица Белиза. Город
луджистан
основан в 1970 г. как новый адм. ц. На­
БЕЛУ-ОРИЗОНТИ, город, адм. ц. штата ходится на р. Белиз при впадении в нее
Минас-Жерайс, Бразилия. Основан в р. Мопан. Название города образовано
1897 г. на месте селения Куррал-де-Рей сложением первого слога названия
— букв, «скотный двор короля» или, главной реки с названием притока.
поскольку Бразилия до 1889 г. была мо­ Бельфорский проход см. Бургундские
нархией, может быть «королевское ско­ Ворота
товодческое хозяйство». С основанием БЕЛЬЦЫ, Б э л ц ь , город, Молдавия.
города принято название Белу-Оризон- Название Бэлць впервые упоминается в
ти (португ. Belo Horizonte) — «краси­ документе 1766 г. В его основе множ. ч.
вый кругозор». от молд. балтэ «болото, плавни, озеро»,
БЕЛУХА, гора; Республика Алтай. Рус­ что обусловлено заболоченностью мест­
ское название этой горы присвоено ей ности в окрестностях города.
эа белый цвет вершины, покрытой лед­ БЕЛЯКОВ, остров, Охотское море, Са­
никами и снежниками. У алтайцев из­ халинский залив; Хабаровский край. В
вестна как Кадын-Бажы — «вершина прошлом о. Кевос. Переименован в
Катуни», что отражает принятое у них 1936 г. в Беляков по фамилии штурмана
правило называть горы по рекам, беру­ А.В.Белякова (1897—1982), участника
щим начало на их склонах.

63
 БЕЛЯСУВАР
беспосадочного перелета Москва —
Дальний Восток.
Белясувар см. Билясувар
Бенарес см. Варанаси
БЕНГАЗИ, город на С. Ливии. Основан
в 515 г. до н. э. как греч. город Геспе-
риды (Эуэспериды), названный именем
мифических персонажей. В III в. до н. э.
переименован в Береника по имени же­
ны Птолемея III (правил в 246—221 гг.
до н. э.). Совр. название согласно пре­
данию дано в честь похороненного близ
города мусульманского святого Вен-
Гази (Сиди-Гази), в имени которого бен
«сын», сиди «господин», а гази «победи­
тель неверных», «борец за ислам».
Бенгалия см. Бангладеш, Зап. Бенгалия
Бендер см. Бендеры
Б Е Н Д Е Р - А Б Б А С , город на Ю . Ирана,
адм. ц. остана Хормозган. Построен в
1621 г. на месте пришедшего к тому
времени в упадок быв. города-порта
Хормуз, который упоминался еще при
Александре Македонском; римляне на­
зывали его Ормуз (от него Ормузский
пролив, см.), у Афанасия Никитина,
XV в., Ормуз и Гурмыз. Совр. название
Бендер-Аббас — «порт Аббаса» по име­
ни правившего в 1587—1628 гг. шаха
Аббаса I; бендер иран. «порт, гавань».
БЕНДЁР-ХОМЕЙнИ, город на Ю . Ира­
на. Город Бендер-Шахпур от иран. бен­
дер «порт, гавань» и личного имени
Шахпур (перс, «царевич») в 1980 г. пе­
реименован в Бендер-Хомейни в честь
Рухоллы Хомейни (1898—1989), руко­
водителя Исламской Республики Иран,
с 1979 г. аятоллы.
Б е н д е р - Ш а х п у р см. Бендер-Хомейни
Б Е Н Д Ё Р Ы , Б е н д е р , Т и г й н а , город,
Молдавия. Впервые упоминается в
1408 г. как Тигина. Название может
быть очень древним, так как селение на
месте города существует с III в. до н. э.
В частности, допускается сравнение с
др.-инд. tyägin «жертвовать, приносить, в
жертву» и возможность возникновения
как культурного центра индоарийцев
Причерноморья (Карпенко О. П., 1989]. В
1538 г. город занят турками и с этого
времени называется Бендер — «порт»,
что отражало расположение города на
64
Днестре и его торговые функции. По
Ясскому миру 1812 г. — в составе Рос+
сийской империи, где название сохра­
няется, но употребляется в форме Бен->
деры. В 1918— 1940 гг. находился в Pyv
мынии и назывался Тигина. После при*
соединения в 1940 г. к быв. СССР офи­
циально снова принимается название
Бендеры (молд. Бендер), но в устной
народной традиции сохраняется назва­
ние Тигина, которое и сейчас использу­
ется местным населением.
БЕНИН, Н а р о д н а я Республика
Б е н и н , гос-во в Зап. Африке. При про­
возглашении независимости в 1960 п
гос-во приняло название Дагомея, из­
вестное с начала XVII в.: на языке фон
Danhome, франц. искажение Dahomey;
этимология неясна. В 1975 г. гос-во
приняло новое название Бенин в честь
феодального королевства Edo-Bini, су­
ществовавшего в .XII—-XIX вв., которое
полностью находилось на территории
совр. Нигерии. Название от этнонимов
эдо и бини, ныне ОТНОСИМЫХ К одному
этносу бини (эдо). От этнонима народа
бини название гос-ва Бенин.
БЕНЙН-СЙТИ, город в юж. части Ни­
герии, адм. ц. штата Бендел. До конца
XIX в. был столицей гос-ва Бенин (см.),
по которому и назван; англ. city
«большой старинный город».
Б Е Н - Н Е В И С , вершина в Грампианских
горах, наиболее высокая (1343 м) в Ве­
ликобритании. В названии Бен-Невис
(Ben Nevis) первый элемент от гэльск.
beinn «гора», а Невис название озера,
над которым возвышается эта гора, т. е.
в целом «гора озера Невис».
Б Е Н У Э , река, лп Нигера; Камерун, Ни­
герия. На языке племени бата Бенуэ—
«мать вод» (be «вода», nue «мать»).
Б Е Р Б Е Р А , город на С.-З. Сомали. В
«Географии» К. Птолемея, II в., упоми­
нается страна Барбария, расположен­
ная на месте совр. Сомали и Кении. На­
звание, по-видимому, от араб, этнонима
барбары (заимствован из греч., латин.
барбары «варвары, чужеземцы»). Пред­
полагается, что это были берберы, поз­
же переселившиеся на 3. Африки. При­
влекает также внимание совпадение
 БЕРЕЗОВСКИЙ
названия города с амхар. бэрбэрэ «пе­ звания от русск. береза вызывает сом­
рец», — город находится на берегу, ко­ нения: в этом случае следовало бы ожи­
торый некогда назывался Берегом Пря­ дать применения суффикса -ов: Березо­
ностей. вая, Березовка, Березовица и т. п. Бо­
Б Е Р Г Е Н , город, адм. ц. фюльке Хорда- лее вероятно происхождение от балт.-
ланн, Норвегия. Основан в 1070 г., на- литов. berzas «береза»; производные от
•вание Берген (Bergen) от др.-норв. этой основы образуются с суффиксом
björgvin «горное пастбище». -in-: berzinis «березовый», berzyné «бе­
Берда, р. см. Бердянск резняк», berzynas «березовый лес» и
Б Е Р Д Й Ч Е В , город, р. ц., Житомирская т. п. ; этот же суффикс и в других ана­
обл., Украина. Возник как хутор в логичных балт. названиях этого региона
XV в.; название, по-видимому, от лично­ [Топоров, Трубачев, 1962]. Начиная с
го имени Бердич с притяжательным XVI в., высказываются предположения о
суффиксом -ев: возможной связи названия Березина с
Б Е Р Д С К , город, Новосибирская обл. принятым у древних названием Днепра
Основан в 1716 г. на р. Бердь (пп Оби) Борисфен. Споры возникают главным
как крепость Бердский острог; с 1944 г. образом о том, какое из этих двух на­
гор. Бердск. Гидроним убедительной званий первично. В наши дни акад.
•тимологии не имеет. Б.А.Рыбаков (1979] считает, что древнее
Б Е Р Д Я Н С К , город, р. ц., Запорожская название Борисфен сохранилось в на­
обл., Украина. Основан в 1827 г. и не­ звании Березина.
которое время назывался Новоногайск Б Е Р Е З Н И К И , город, Пермская обл. У
(от этнонима ногайцы), но вскоре лев. берега Камы некогда находился
утвердилось название Бердянск по рас­ остров, называвшийся по преобла­
положению в устье р. Берда. Гидроним дающей растительности Берёзовый. Со
от названия местности Берда (укр. бер­ временем протока, отделявшая остров,
до «холм»), изобилующей курганами заросла и возникло урочище, названное
(Отин, 1977). В 1939—1958 гг. назывался Березник. В 1929 г. в урочище начато
Осипенко по фамилии летчицы строительство Березниковского хими­
П.Д.Осипенко (1907—1939). ческого комбината. Возникшие при
БЕРЕГОВОЙ, ПГТ. Омская обл. Возник стройке разрозненные рабоч. поселки
как пос. рабочих лесоперевалочной базы было решено объединить в город, для
и деревообрабатывающего завода север­ которого предлагались названия Хим-
нее д. Харино (название от антропони­ град, Химстрой, Дзержинск, Верхне-
ма) и в 1960 г. был преобразован в пос. камск и Березняковск; декретом ВЦИК
гор. типа Харино. В 1963 г. переимено­ от 20 марта 1932 г. принято название
ван в Береговой по расположению на Березники.
берегу Иртыша. Березовое см. Приморск
Берег Пряностей см. Бербера БЕРЕЗОВСКИЙ, город, Кемеровская
Б Е Р Е Г С Л О Н О В О Й Кости, побережье обл. Возник в 1949 г. как пос. при
Гвинейского залива между мысом Паль­ строительстве шахты Березовская; на­
мас и устьем р. Тано на В. В XV— звание по растительности. В 1965 г. из
XVIII вв. один из главных р-нов вывоза рабоч. пос. Березовский и двух сосед­
из Африки так называемой «слоновой них с ним поселков Октябрьский и
кости», т. е. бивней слонов, широко ис­ Кургановка образован гор. Березов­
пользовавшейся в то время как ценный ский.
поделочный материал. БЕРЕЗОВСКИЙ, город, Свердловская
Берег Слоновой Кости, гос-во, см. Кот- обл. Основан в 1752 г. как пос. при Бе­
д'Ивуар резовском золотом руднике; название
Бережные Челны см. Набережные Челны по р. Березовка (пп Пышмы). С 1938 г.
БЕРЕЗИНА, река, пп Днепра; Белорус­ гор. Березовский.
сия. Распространенное объяснение на­
Л Географические названия мира 65
БЕРЁЗОВЫЕ
БЕРЁЗОВЫЕ ОСТРОВА, Балтийское мо­
ре, Финский залив, сев.-вост. часть.
Впервые упоминаются в XIII в. как при­
надлежащие Новгородской Руси; назва­
ние по характеру преобладающей расти­
тельности. После захвата о-вов в XIII в.
Швецией название было калькировано
на швед, язык и они назывались Бьёркё,
из bjork — «береза» и ö — «остров». В
1950 г. о-вам возвращено исконное рус­
ское название.
Березовый, о. см. Березники
Березовый Мыс см. Мыски
Береника см. Бенгази
Берестье см. Брест
БЕРИНГА, остров, Берингово море,
Командорские о-ва; Камчатская обл. От­
крыт в 1741 г. участниками Второй Кам­
чатской экспедиции под командованием
В.И.Беринга. Тогда же назван в память
о скончавшемся и похороненном на
этом острове начальнике экспедиции
капитан-командоре В.И.Беринге (1681—
1741).
БЕРИНГОВО МОРЕ, Тихий океан, меж­
ду Азией (Россия: Чукотский и Коряк­
ский ао, Камчатская обл.) и Сев. Аме­
рикой (США, Аляска). Названо в честь
капитан-командора В.И.Беринга (1681—
1741), под командованием которого
участники Первой и Второй Камчатских
экспедиций в 1725—1743 гг. выполнили
систематическое исследование этого
моря. Назвать море в честь Беринга
предложил англ. мореплаватель Дж. Кук
в конце XVIII в., который в 1778 г. за­
вершил работы Беринга на С.-В. Азии. В
широкий обиход русских моряков на­
звание ввел известный русский море­
плаватель В. М. Головнин по результа­
там кругосветного плавания 1817—
1819 гг. Ранее море называлось Ана­
дырским, Камчатским, Бобровым.
БЁРИНГОВСКИЙ, пгт, Чукотский ао.
Возник в 1946 г. как пос. Угольный в
бухте Угольной, получившей название
по выходам каменного угля в ее берего­
вых обнажениях. В 1957 г. переимено­
ван в Беринговский в честь В.И.Берин­
га. См. также Берингово море.
БЕРКАКИт, пгт, Якутия. Возник в
1977 г., назван по расположению на |
66
р. Беркакит (басе. Лены). Гидроним
эвенк, бэркэн — «самострел», -ки
суффикс для обозначения места, г, ' -
происходит действие, т. е. Беркакит я
«место, где охотятся с помощью сам -
стрела».
БЕРЛИН, столица Германии. Упоми
нается с XIII в. как Berlin. По наиболс
убедительной гипотезе, название от др.
слав. *birl / *berl «топь, болото». Су
ществуют также объяснения из личног
имени Берла и др. из кельт, и слав'
языков.
Б Е Р М У Д С К И Е О С Т Р О В А , В Атланти
ческом океане, к Ю.-В. от Сев. Амери
ки; колония Великобритании. Открыт
в начале XVI в. исп. мореплавателе
Хуаном Бермудесом и названы им о
вами Дьявола из-за трудных навигаци
онных условий. В 1519 г. о-вам присво­
ено имя первооткрывателя.
Б Е Р Н , столица Швейцарии. Город из­
вестен с 1191 г. Название, вероятнее;
всего, от кельт, bren «гора» с после­
дующей перестановкой в Bern (нем.),
Berne (франц.). Есть также версия о
переносе из Италии названия Верона
(Verona) с переработкой его в Берн; пе­
ренос мотивируют существовавшими
родственными связями местных феода­
лов с веронскими. По народной этимо­
логии, город основан на месте, где был
убит медведь, а от нем. Bär «медведь»
название города Bern; эта легенда от­
ражена в изображении медведя на гербе
города.
Берое см. Стара-Загора
Б Е Р У Н Й , город, Каракалпакия, Узбе­
кистан. В прошлом хорезм. селение
Шаббаз; название от имени шейха Аб­
баса Вали. Позже пос. гор. типа Шаб­
баз, который в 1957 г. переименован в
Беруни. Название в честь среднеазиат­
ского ученого-энциклопедиста Абу Рей-
хан Мухаммеда ибн Ахмеда аль-Бируни
(973—около 1050); в основе названия
узб. форма имени Беруний. В 1962 г.
пос. преобразован в город Беруни.
Б Е С К Й Д Ы , горы в сев. части Карпат;
Польша, Словакия, Чехия. Название
имеет фрак, происхождение, соотносимо
с албан. bjeshkë — «горное пастбище;

Гврная цепь» (Фасмер, I, 161]. Допуска­
ЕТСЯ также возможность переноса ал-
ААН термина одним из этносов, мигри­
ровавших в Средние века в При­
карпатье. Крайняя вост. часть Бескид в
Польше называется Бещады; считается
Возможным образование этой формы из
Ввскиды (ср. площадь из плоский).
Б Е С Л А н , город, р. ц., Сев. Осетия.
Основан в 1847 г. переселенцами из
других р-нов Осетии и назван Бесланы-
кау — «селение Беслана» по имени
Местного феодала Беслана Тулатова. Но
В офиц. употреблении закрепляется на­
звание по его фамилии — Тулатово
или Тулатовское. В 1941 г. с. Ту литов­
ское переименовано в Иристон («осе­
тинское»), а оно в 1950 г. при преобра­
зовании в город переименовано в
Ввслан.
Б Е С С А Р А Б И Я , истор.-геогр. обл. в юж.
части Днестровско-Прутского между­
речья; Молдавия, Украина. Название
известно с XIV в. Предположительно
связывают с именем Бессараба, которое
носил предводитель одного из дакских
племен; от его имени Цара Бессара-
бянска — «земля Бессараба» и затем
Бессарабия. Имя вождя связывают с
втническим наименованием его племени
бессы, VII в.
БЕСТЕРЦЕБАНЬЯ см. Банска-Бистрица
БЕТИКА, ИСТОР. ОБЛ. см. Андалусские го­
ры
БЕТИС, Р . см. Андалусские горы, Гвадал­
квивир
Б Ё Т Л Е Х Е М , город в штате Пенсильва­
ния, США. Основан в 1741 г. пересе­
ленцами, относившимися к секте
«моравские братья», которые назвали
город Бетлехем (Bethlehem) в честь
города Вифлеема (см.) в Палестине, где
согласно Священному писанию родился
Иисус Христос.
Б Ё Т Л Е Х Е М , город в ЮАР. Название в
честь места рождения Иисуса Христа
города Вифлеем (см.) в Палестине, при­
ЧЕМ реке, на которой находится город,
дано название Иордан.
Б Е Т - Л Е Х Е М см. Вифлеем
БЕТПАК-ДАЛА, С е в е р н а я Голод­
н а я с т е п ь , пустыня в междуречье Са-
БИЙСК
рысу, Чу и оз. Балхаш; Казахстан. На­
звание от казах, дала «открытая плос­
кая местность, равнина», а бетпак
«бедственная, злосчастная», т. е. назва­
ние целиком может быть объяснено как
«бедственная равнина», что для пустынь
достаточно мотивировано. Русское на­
звание этой пустыни Голодная степь
является очень вольным переводом ка­
зах, названия. См. также Голодная
степь.
БЕТЮК, Р . см. Битюг
Б Е Т Н Э Н , город на С. Франции. Упоми­
нается в VIII в. как Bitunia, в 1121г.
Bettina. Предполагаемая исходная форма
Bettune от герм, личного имени Bettun;
совр. франц. Béthune.
БЕЧУАНАЛЕНД см. Ботсвана
БЕШТАУ, ГОРА; БЕШТОВЫЕ ГОРЫ см. Пя­
тигорск
Б Е Щ А Д Ы , ГОРЫ см. Бескиды
БЗЫБЬ, река, впадает в Черное море;
Грузия. Гидроним от убых. бзы «вода,
река» и адыг. пьа «конец, устье реки»
(Бгажба, 1974].
Б И , Р . см. Бия
Б И А Р Р И Ц , курорт на Ю.-З. Франции,
на берегу Бискайского залива. Упоми­
нается в XII в. как Bearriz, Bearidz.
Предположительно баск, «(место) двух
скал» из Ы «два» и Harri, arri «скала».
Б И А С , Р . см. Панджнад
БИАФРА, залив на В. Гвинейского за­
лива; примыкают берега Нигерии, Ка­
меруна, Экваториальной Гвинеи, Габо­
на. Название от этнонима мафра, ис­
каж. европейцами.
Б И Д Ж А Н , Р . см. Еврейская ао
Б И Е , ГОРЫ см. Кубанго
Б И Ж Е , Р . см. Семиречье
Б И З Е Р Т А , город в Тунисе. Первона­
чально финик, укрепленное поселение с
названием Hippo Diarrhytus, где hippo
«крепость». После завоевания римляна­
ми название трансформировалось в
Hippo Zarytus, а в араб, оно преврати­
лось в Bizerta (Бизерта).
Б И Й С К , город, р. ц., Алтайский край.
Основан в 1707 г. на р. Бия как Вий-
ская крепость; с 1782 г. гор. Бийск.
Гидроним из самод. би «вода, река».
67
БИЙ-ХЕМ
Б И Й - Х Е М , река, пр. составл. Енисея;
Тува. Тувин. Бий-Хем — «большая ре­
ка»; русское название Большой Енисей.
См. также Кызыл.
БИЛЙБИНО, город, р. ц., Чукотка.
Основан в начале 1950-х гг., с 1993 г.
город. Назван в честь геолога Ю. А. Би-
либина (1901—1952), одного из перво­
открывателей золотоносных р-нов на
С.-В. России.
БИЛЬБАО, город, адм. ц. авт. обл.
Страна Басков, Испания. Находится в
низовье р. Нервьон и первоначально
был рим. селением с названием Bellum
vadum (латин. «хороший брод»), от ко­
торого совр. Бильбао (Bilbao).
Биляд-эс-Судан см. Судан
БИЛЯСУВАР, город, Азербайджан. На­
звание в форме Пилесувар впервые
упоминается в XIII в. В основе названия
этноним сувар, — так называлась одна
из древних тюрк, племенных общностей;
пиле — перс, «выгоревшая степь», т. е.
в целом «степь суваров». Со временем
название селения приобрело форму Ве-
лясувар. B 1938 г. селение переимено­
вано в Пушкино в честь А. С. Пушкина
(1799—1837). B 1991 г. восстановлено
истор. название в форме Билясувар.
Бинкент см. Ташкент
Биоко, остров в Гвинейском заливе
Атлантического океана, близ побережья
Африки, принадлежит Экваториальной
Гвинее. Открыл в 1472 г. португ. море­
плаватель Фернан да По, который
назвал его Формоза («прекрасный»).
Позже остров был переименован в честь
первооткрывателя и был известен под
названием о. Фернандо-По. B 1973—
1979 гг. назывался Масиас-Нгема-
Бийого по имени тогдашнего президента
Экваториальной Гвинеи. После казни
диктатора в 1979 г. получил название
Биоко в честь нового главы гос-ва
К.Сериче Биоко.
БИРА, ПГТ, Еврейская авт. обл. Возник
как пос. при ст. Бира (открыта в
1915 г.); название по р. Бира (эвенк.
бира — «река»). С 1929 г. пос. гор. ти­
па.
Б И Р А К А Н , пгт, Еврейская авт. обл.
Название по р. Биракан. Гидроним из
68
5
эвенк, бира — «река», -кан суффикс
уменьшительности, т. е. Биракан
«речка»; «маленькая река». $
Бирзой, р.; Бирзула см. Котовск <
Бирма см. Мьянма -•-.]
БИРМИНГЕМ, город в штате Алабама,]
США. Возник как ц. черной металлур-]
гии и тяжелого машиностроения и на­
зван по аналогии с англ. городом Бир­
мингем (Birmingham) — ОДНИМ ИЗ глав­
ных центров тяжелой промышленности
страны.
БИРМИНГЕМ, город, адм. ц. метропо-
литенского графства Зап. Мидленд, Ве­
ликобритания. Упоминается в XI в. как
Bermingeham — «селение рода Берма»;
в названии Berm или Веогт личное
имя, -ing притяжательный суффикс, ham
др.-англ. «дом, жилище, группа постро­
ек, поселок». Совр. англ. Birmingham,
русск. Бирмингем.
БИРОБИДЖАН, город, ц. Еврейской
авт. обл. Возник как пос. при ст. Ти­
хонькая (открыта в 1915 г.), который в
1928 г. преобразован в рабоч. пос. Ти-
хонькаЯ'Станция. В 1932 г. переиме­
нован в Биробиджан по названию
местности Биробиджан: так- называли
пространство между реками Вира
(эвенк, «река») и Биджан (эвенк, бид-
жен «постоянное стойбище»). С 1937 г.
гор. Биробиджан. См. также Еврейская
авт. обл.
БИРСК, город, р. ц., Башкирия. Осно­
ван в 1663 г. как укрепленный пункт на
месте разрушенного с. Архангельское.
С 1781 г. у. г. Бирск; название по рас­
положению близ устья р. Вирь (башк.
«волчья»).
БИРЮСА, О н а , река, лев. составл.
р. Тасеева, басе. Ангары; Иркутская
обл., Красноярский край. Гидроним Би-
рюса от названия отюреченного охот­
ничьего племени бирюс, бирюсы, оби­
тавшего в отрогах Саян до второй поло­
вины XVIII в. Позже этот этноним не
употреблялся, а роды хаас и саган из
племени бирюсов вошли в состав хака­
сов (Мельхеев, 1986]. В ниж. течении
река называется Она, что в одном из
диалектов кетск. языка означает «малая
река». См. также Бирюсинск.

БИРЮСЙНСК, город, Иркутская обл.
Ио.чник как рабоч. пос. Суетиха, на-
«ванный по р. Суетиха, притоку Би-
рюсы. Происхождение гидронима свя-
аывают или с русск. суета, или с тюрк.
су «вода». В 1967 г. преобразован в го­
род и переименован в Бирюсинск по
р Бирюса (см.).
Вирюч см. Красногвардейское
Б И С А У , столица Гвинеи-Бисау. Город
основан в XVI в. как португ. укрепле­
ние, названное по местному наименова­
нию острова, на котором оно было воз­
ведено. Название острова от этнонима
биса, он же бисано, бусано, бисагве,
буса и т. п. (группа манде). См. также
Гвинея-Бисау.
Б И С К А Й С К И Й З А Л И В , Атлантический
океан, у берегов Франции и Испании. У
др.-рим. авторов упоминается как
Галльское море по названию омываемой
им Галлии (ныне территория Франции).
Совр. франц. название залив Гасконь
(Golfe de Gascogne) по истор.-геогр. обл.
Гасконь. В Испании известны названия
Кантабрийское море (Mare Cantabrico)
по истор.-геогр. обл. Кантабрия и за­
лив Вискайя (Golfo de Vizcaya) по на-
аванию приморской пров. Вискайя
(Бискайя). От последнего названия
русск. традиц. Бискайский залив.
Б И С М А Р К А , арх., к С.-В. от о. Новая
Гвинея; Папуа-Новая Гвинея. В 1700 г.
англ. мореплаватель У. Дампир обнару­
жил землю, которую назвал Новая
Британия. Позже было установлено,
что эта земля состоит из трех о-вов, а
по соседству с ними находятся и другие
о-ва. За всей этой островной группой
было сохранено название Новая Бри­
тания. В 1884 г. эти о-ва оказались во
владении Германии, которая переимено­
вала их в арх. Бисмарка в честь канц­
лера Отто фон Бисмарка (1815—1898).
См. также Меланезия.
Б И Т Ю Г , река, лп Дона; Воронежская
обл. Упоминается в 1389 г. как Бетюк,
в 1450 г. Бетюк, позже употребляется
вариант Битюк, а с начала XVIII в.
входит в употребление форма Битюг; в
настоящее время общепринято Битюг.
Первичная форма Битюк, по-видимому,
БИЯ
один из фонетических вариантов тюрк,
прилагательного со значением «высо­
кий». Это название, вероятно, первона­
чально относилось только к пр., высо­
кому и крутому, берегу реки, а затем
было распространено и на саму реку.
Особенно близка к форме Битюк арха­
ичная форма пад?к // бйд9к «высо­
кий, великий». Создателями названия
могли быть обитавшие на Дону в IV —
X вв. племена, говорившие на древних
диалектах булгар, группы языков (Отин,
1972). См. также Бобров.
Б И Х А Р , штат на В. Индии. Штат на­
зван по городу Бихар, а его название от
санскр. вихара «буддийский храм, мо­
настырь» — на территории Бихара в
VI в. до н. э. возник буддизм.
Бихор, горы см. Трансильвания
Б И Ш К Е К , столица Киргизии. Основан
в 1878 г. как селение на месте бывшей
кокандской крепости Пишпек, которое в
1926 г. переименовано во Фрунзе по
фамилии сов. парт, и воен. деятеля
М.В.Фрунзе (1885—1925). Но посколь­
ку в кирг. языке отсутствует звук Ф и
недопустимо стечение согласных в на­
чале слова, местными жителями это на­
звание произносилось как Пурунзе.
После получения Киргизией независи­
мости встал вопрос о переименовании
столицы. Выяснилось, что этимология
исконного названия Пишпек неиз­
вестна; наиболее близко к этому назва­
нию кирг. бишкек — «мутовка, с по­
мощью которой взбалтывают кумыс».
Каким образом эта хозяйственная при­
надлежность могла быть связана с на­
званием крепости, неясно, но в качестве
нового названия столицы в 1991 г. было
принято Бишкек.
Б Й Я , река, пр. составл. Оби; Респуб­
лика Алтай и Алтайский край. Русские
землепроходцы вышли к Бии в 1627 —
начале 1630-х гг, причем в их первых
донесениях она называлась р. Би. В
языке самодийцев, коренного населения
берегов Бии, би «река», причем в языке
койбалов, одного из самод. племен Ал­
тая, есть слово биё «обилие воды, по­
топ». Отмечается также существование
термина бия «река» в негидальском
69
БЛАГОВЕЩЕНСК
языке тунгусо-маньчж. языковой груп­
пы. См. также Бийск.
Б Л А Г О В Е Щ Е Н С К , город, р. ц., Башки­
рия. Возник как пос. при основанном в
1756 г. Благовещенском заводе; назва­
ние по церкви. С 1941 г. гор. Благове­
щенск.
Б Л А Г О В Е Щ Е Н С К , город, ц. Амурской
обл. Основан в 1856 г. как Усть-
Зейский воен. пост на Амуре при впа­
дении в него р. Зея. В 1858 г. преобра­
зован в город с названием Благове­
щенск по заложенному в том же году
храму во имя Благовещения Пресвятой
Богородицы.
Б Л А Г О Д А Р Н Ы Й , город, р. ц., Ставро­
польский край. Основан в 1782 г. как
с. Благодарное; название искусственное
с «положительным» значением. С ских о-вах они начинали промысел
1971 г. гор. Благодарный.
БЛАГОДАТЬ, гора, Средний Урал;
Свердловская обл. Горе при открытом в
начале XVIII в. месторождении магнит­
ного железняка управляющий ураль­
скими заводами В. Н. Татищев в 1735 г.
присвоил название Благодать. Выбор
этого названия сам Татищев в разное
время объяснял по-разному. В «Общем
геогр. описании всея Сибири», 1736 г.
он пишет, что ^Благодать в бессмерт­
ную славу ея императорского высо­
чества всероссийской Анны имянована,
ибо по-еврейски Анна, по-руски Благо­
дать едино есть». Но в сочинении
«Руссиа или как ныне зовут Россиа»,
1739 г. сообщает, что гора «для велико­
го в ней сокровища железной лутшей
руды Благодать имянована» (Татищев,
1950, сс. 61, 1341. Противоречивость этих
объяснений отражается в более поздних
изданиях, вплоть до совр.: одни авторы
принимают «железорудную» версию (По­
лунин, 1773; Мельхеев, 1961), другие «им­
ператорскую» [Щекатов, 1801; Матвеев,
1980), третьи приводят обе [Никонов,
1966]. Имя Анна в совр. словарях лич­
ных имен обычно объясняют из др.-евр.
ханна «милость».
БЛАГОЕВО, ПГТ, Республика Коми.
Возник в 1960-х гг. как пос. болг. лесо­
заготовителей. С 1975 г. пос. гор. типа;
название по фамилии деятеля рев. дви­
70
жения в Болгарии Димитра Благоев^
(1856—1924).
Б Л А Н Т А Й Р - Л И М Б Е , город на Ю. Ma
лави. Основан в 1876 г. миссионера»
шотландской церкви и назван в чест
города Блантайр в Шотландии, м е а
рождения их собрата по религиозное
деятельности Д. Ливингстона (1813-
1873), исследователя Африки. В 1956 f j
административно объединен с городов
Лимбе, находящимся в 8 км от него.
Б л а т н о е , Б л а т е н с к о е о з . см. Балатон
БЛИЖНИЕ ОСТРОВА, о-ва Нир^
Ай л е н д е , группа о-вов в архипелаге|
Алеутские о-ва, Тихий океан; CIIL
(Аляска). Название Ближние дали о-вам|
русск. промышленники второй половинь
XVIII в. — после зимовки на Командор
этих о-вов, которые как самые зап.
архипелаге были действительно самыми!
ближними к Командорским о-вам. В ]
США употребляется калька русск. на-1
звания Иир-Айлендс (англ. Near Islands,]
где near «близкий», islands «острова»).
Б л у д н а я г у б а см. Буор-Хая
Б Л У М Ф О Н Т Е Й Н , город в ЮАР, адм. ц.]
пров. Оранжевая. Название БлумфонА
тейн (Bloemfontein) — «источник Блу-|
ма» образовано от афр. fontein — i
1
«источник, родник» и фамилии его вла-
дельца Bloem (Блум).
Б О А - В И С Т А , город, адм. ц. штата Ро-
райма, Бразилия. Основан в 1765 г. на
пр. берегу р. Pûy-Бранку и длительное
время назывался по своему расположе­
нию Боа-Виста-ду-Риу-Бранку; с
1938 г. название сокращено до Боа-Вис­
та от португ. bom, ж. p. boa «хороший»,
vista «вид, панорама; вид, внешность»,
т. е. «город с хорошей внешностью»,
«красивый город».
БОАМСКОЕ УЩЕЛЬЕ, Буамское,
Б о м с к о е у щ е л ь е р. Чу между хреб­
тами Киргизский и Кюнгей-Ала-Тоо на
С. Тянь-Шаня; Киргизия. Название от
кирг. бом, боом «высокая, отвесная
скалистая стена в узком месте речной
долины», «проход по отвесным скалам».
Б О Б О - Д И У Л А С О , город на Ю.-З. Бур­
кина-Фасо. Название от этнонимов бобо
(группа гур) и диула (группа манде),

относящихся к нигеро-конголезской
цодсемье.
Вобрик см. Новомосковск
Иобрика, Бобрик-гора см. Донской
Еобрики см. Донской, Новомосковск
БОБРОВ, город, р. ц., Воронежская обл.
Пв берегу р. Битюг, там, где позже вы­
рос город, в документе 1685 г. упоми­
нается Бобровский откупной юрт
(тюрк, юрт «владение, земля»); назва­
ние связано с существованием в этом
месте бобрового промысла. В 1698 г. в
•том юрте возникает селение Бобров­
ская слобода, неофициально назы­
ваемое также село или даже гор. Боб-
ровск. В 1779 г. Бобровская слобода
преобразована в гор. Бобров.
Бобровое море см. Берингово море
Б О Б Р У Й С К , город, р. ц., Могилевская
обл., Белоруссия. Известен с середины
XIV в. Название по расположению на
р. Бобруйя (ныне Бобруйка). Гидроним
от названия животного бобр, некогда
обитавшего в этой реке.
Бог, р. см. Юж. Буг
Богазичи, пролив см. Босфор
Б О Г Д А Н О В И Ч , город, р. ц., Свердлов­
ская обл. Возник как пос. при ст. Бог­
данович (открыта в 1885 г.). Название
по фамилии русского воен. деятеля ге­
нерала Е. В. Богдановича, пропаганди­
ста идеи создания Транссибирской ма­
гистрали. С 1947 г. гор. Богданович.
Богдановна см. Ниноцминда
Богданово см. Беднодемьянск
Богемия см. Чехия
Богемский Лес см. Чешский Лес
Б О Г О Л Ю Б О В О , пгт, Владимирская обл.
Летопись под 1155 г. сообщает об осно­
вании вел. кн. Андреем Юрьевичем го­
рода, названного им Боголюбый (др.-
русск. боголюбый «любящий бога»). В
других источниках XII — XIV вв. город
называется Боголюбов, Боголюбье, Бо­
голюб. Со временем город превращается
в с. Боголюбово, с 1960 г. пос. гор. ти­
па.
Богомолстрой см. Красноуральск
Б О Г О Р О Д И Ц К , город, р. ц., Тульская
обл. Основан во второй половине
XVII в. как укрепление на оборонитель­
БОДАЙБО
ной линии. После возведения храма во
имя Покрова Пресвятой Богородицы
становится с. Богородицкое. С 1777 г.
гор. Богородицк.
БОГОРОДСК, город, р. ц., Нижегород­
ская обл. Известен с XVI в. как
с. Богородичное, Богородицкое или Бо­
городское. Название, по-видимому, по
наименованию церкви, освященной в
честь одного из праздников, связанных
с почитанием Пресвятой Богородицы. С
1923 г. гор. Богородск.
Богородск см. Ногинск
Богородское см. Камское Устье
Богословск см. Карпинск
БОГОТА, столица Колумбии. Город
основан испанцами 6 августа 1538 г., в
день Преображения Господня, в мест­
ности, которую индейцы чичба называли
Баката. Отсюда название города Сан-
та-Фе-де-Богота, где Санта Фе —
«Преображение Господне» (букв, «свя­
тая вера»), а Богота — искаж. назва­
ние местности. В широком употребле­
нии используется лишь последняя часть
названия Богота.
БОГОТОЛ, город, р. ц., Красноярский
край. Возник как пос. при ст. Боготол
(открыта в 1898 г.); название по распо­
ложению на р. Боготол. Гидроним из
кетск. Боготул, где боготу название
родовой группы кетов, ул «река». С
1911 г. гор. Боготол.
Богоявленский см. Красноусольский
Б О Г У Ч А Р , город, р. ц., Воронежская
обл. Возник около 1717 г. как сл. на ре­
ке, которая в документах начала
XVIII в. назвалась Баучар [Загоровский,
1973, с.70) или Боучар [КБЧ, 1627); поз­
же название реки превращается в Богу-
чар (ныне Богучарка). От гидронима в
форме Богучар получил название город.
Считая исходным вариант Боучар
(Бучар?), можно предполагать в основе
гидронима буча, бучало, что в Воронеж,
говорах «глубокая яма на дне реки,
омут, водоворот на реке» [Мурзаев, 1984,
с.105).
Бод см. Тибет
Б О Д А Й Б О , город, р. ц., Иркутская обл.
Основан в 1864 г. как Бодайбинская
резиденция русских золотопромышлен-
71
БОЖКОВКА
ников; название по расположению в
устье р. Бодайбо, пп Витима. Этимоло­
гия гидронима не установлена. С 1925 г.
гор. Бодайбо.
Божковка см. Юнокоммунаровск
Бонгем см. Чехия
БОЙОМА, водопады, верх, течение
р. Конго (Заир) — ниж. течение р. Луа-
лабы; гос-во Конго (Киншаса). Открыты
в 1876 г. путешественником Г. Стэнли
(1841—1904) и названы им своим соб­
ственным именем Stanley Falls — «водо­
пады Стэнли» (англ. fall «водопад»). В
1972 г. им присвоено нац. название
Бойома (Boyoma).
Боково, Боково-Антрацит см. Антрацит
Б О К С И Т О Г О Р С К , город, р. ц., Ленин­
градская обл. Разработка Тихвинского
бокситового месторождения началась в
1929 г. Выросший при руднике рабоч.
пос. (с 1950 г. город) в 1935 г. получил
название Бокситогорск, где боксит
наименование алюминиевой руды, а
элемент -горек образован из город.
БОЛВАНСКИЙ НОС, мыс на С.
о. Вайгач, Карское море; Ненецкий ао.
Название присвоено не позже XV в.
русскими промышленниками по нахо­
дившимся на этом мысу ненец, идолам,
которых поморы назвали болванами;
нос — русск. диал. «мыс».
Б О Л Г А Р , город, р. ц., Татарстан. Город
существует с 1781 г., когда с. Спасское
было преобразовано в гор. Спасск. В
1926 г. в целях различения нескольких
существовавших тогда городов Спасск,
этот получил название Спасск-Татарс-
кий. В 1935 г. он переименован в Куй­
бышев по фамилии сов. парт, и гос.
деятеля В.В.Куйбышева (1888—1935). В
1991 г. город получает название Болгар
в честь истор. столицы Волжской Бол­
гарии гор. Болгар, он же в прошлом
Булгар и Булгары Великие.
БОЛГАРИЯ, Республика Болга­
р и я , гос-во на Ю. Европы. Название
Болгария (България) образовано от на­
звания жителей болгары.
Б О Л Г Р А Д , город, р. ц., Одесская обл.,
Украина. Основан в 1812 г. задунайски­
ми болгарами, бежавшими от турецк.
гнета, как село Табак (болг. табак
72
«дубильщик кожи»); название, вероят^
но, от прозвищного антропонима. Как]
главное селение болг. переселенцев оно]
в 1819 г. официально переименовано
Белград. Ю. А. Карпенко объясняет это]
название как своеобразную аббревиату-,
ру: Болгарский город — Болгар-городХ
— Болг-град — Болград, а ранее пред-]
лагавшиеся этимологии («большой га-
род», «изобильный город») считает оши­
бочными.
БОЛИВАР, пик, 5007 м, самая высокая
вершина Венесуэлы. Назван в честь ;
Симона Боливара (см. Боливия).
БОЛИВИЯ, Р е с п у б л и к а Б о л и в и я ,
гос-во в Юж. Америке. В 1825 г. в ре­
зультате победы в войне за независи­
мость исп. колония Верхнее (Горное)
Перу была провозглашена независимой
республикой, которая приняла название
Боливия в честь Симона Боливара
(1783—1830), венесуэльского патриота,
гос. деятеля и полководца, одного из
руководителей Войны за независимость
исп. колоний в Америке (1810—1826).
См. также Уругвай.
Б О Л О Г О Е , город, р. ц., Тверская обл.
Возник как пос. при ст. Бологое (откры­
та в 1851 г.); название по расположению
при оз. Бологое. Гидроним из др.-русск.
болого «благо, добро». С 1926 г. город
Бологое.
Б о л о н ь я , город, адм. ц. обл. Эмилия-
Романья, Италия. Возник как селение
этрусков Felsina; название от родового
(племенного) наименования Velzna. В
IV в. до н. э. захвачен кельт, племенем
бойев и назывался Bôjove — «город
бойев». С конца II в. до н. э. рим. город
Бонония, предположительно из *Boino-
nia «(селение) боев». От этого названия
совр. итал. Болонья (Bologna). См. так­
же Эмилия-Романья.
БОЛОТНОЕ, город, р. ц., Новосибир­
ская обл. Возник в 1805 г. как
с. Болотное; название по близости к
болоту. С 1943 г. гор. Болотное.
Болото, ур. см. Москва
Б О Л О Х О В О , город, Тульская обл. В
XIX в. д. Болоховка, с 1943 г. гор. Бо-
лохово. Ойконим не одинок: ср. Боло-
хов, Подолия, 1150 г.; Волхов, Орловск.

губ., 1608 г. Структура ойконимов по­
зволяет предполагать в них притяжа­
тельные прилагательные с суффиксом
ов от личного имени Болох, которое
представляет собой полногласную фор­
му фиксируемого в словарях др.-русск.
личного имени Болх. См. также Волхов.
Волхов, город, р. ц., Орловская обл.
Упоминается в 1556 г. как укрепление;
название в форме притяжательного
прилагательного от личного имени
Болх, ср. кн. Иван Андреевич Болх
Звенигородский [Веселовский, 1974].
Большая Вишера, р . см. Малая Вишера
Большая Гремячая, р . см. Гремячинск
Большая губа см. Креста залив
Большая Земля см. Большеземельская
тундра, Новая Земля
Большая Кокшага, р . см. Санчурск
БОЛЬШАЯ ЛИАХВИ, ДИди-Лиахви,
С т ы р - Л е у а х и , река, лп Куры; Грузия.
Убедительной этимологии названия
Лиахви нет [Глонти, 1965]. Считая ли-
картвел. префиксом сван, происхожде­
ния, служащим для обозначения места,
в основе гидронима видят груз, хев —
«вода, река». Определение большая от­
личает эту реку от ее лп Малая Лиах­
ви. Груз, форма гидронима Диди-Лиах-
ви, осет. Стыр-Леуахи. См. также Го-
ри.
Большая Пера, р . см. Шимановск
Большая Песчаная пустыня см. Гибсо-
на пустыня
Б О Л Ь Ш А Я П У С Т Ы Н Я В И К Т О Р И Я , пес­
чаная пустыня на Ю. Австралии. От­
крыта в ходе исследования в 1872—
1876 гг. массива пустынь Внутренней
Австралии. Юж. часть этого массива
выделена под названием Большая пус­
тыня Виктория (Great Victoria Desert),
присвоенным в честь англ. королевы
Виктории (1819—1901). См. также Гиб-
сона пустыня.
Большая Сатка, р . см. Сатка
Большая Сев. река см. Гудзон
Большая Сердоба см. Сердобск
Большая Соляная пустыня см. Деште-
Кевир
Б О Л Ь Ш А Я У С С У Р К А , река, пп Уссури;
Приморский край. Первоначально назы­
БОЛЬШОЕ
валась Иман, что связывают с маньчж.
ниман — «горный козел». В 1972 г. как
один из главных притоков р. Уссури пе­
реименован в Большая Уссурка.
БОЛЬШАЯ ХЕТА, река, лп Енисея;
Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. Пару с
этой рекой образует Малая Xemâ, те­
кущая практически параллельно ей и
также впадающая в Енисей, но имею­
щая меньшую протяженность. Хета от
этнонима кеты («люди») — самоназва­
ния енисейских кетов, живших по этим
рекам [Мельхеев, 1986]. Но есть также
гипотеза, согласно которой хета — ис­
каж. форма от эвенск. окат «река»
[Розен, Малолетко, 1986]. См. также Хе­
та.
Большая Царевщина см. Волжский
Большая Цивиль, р . см. Цивильск
Большая Чуя, р. см. Горночуйский
БОЛЬШЕЗЕМЕЛЬСКАЯ ТУНДРА, сев.
часть Печорской низменности, побере­
жье Карского моря; Ненецкий ао, Рес­
публика Коми. В трудах ученых XIX в.
она ж е Большая Земля; название —
калька ненец. Аэрка-Я «большая зем­
ля». Тундра — термин ландшафтов суб­
арктических широт. Большой земля на­
зывалась в противопоставление Малой,
лежащей западнее р. Печора и значи­
тельно меньшей по площади.
Большие Антильские о-ва см. Антиль­
ские о-ва
БОЛЬШИЕ БАРСУКИ, песчаная пусты­
ня в сев.-зап. Приаралье; Казахстан.
Название от казах, борсык «барсук»,
что предположительно связывают с
тюрк, борсыю «выпучивать, вспучивать»
[Койчубаев, 1974]. В русск. названии
определение противопоставляет эти
пески соседним Малые Барсуки.
Большие Киклады, о-ва см. Новые Геб­
риды
Большие Мытищи см. Мытищи
Большие Соли см. Некрасовское
Большие Чаны, оз. см. Чаны
Большое Богдо, гора см. Баскунчак
Большое Касли, оз см. Касли
Большое море см. Средиземное море
БОЛЬШОЕ НЕВОЛЬНИЧЬЕ ОЗЕРО, на
С.-З. Канады. Племя индейцев ата-
73
БОЛЬШОЕ
пасков, жившее на этом озере, получи­
ло от своих более сильных соседей ал-
гонкинов прозвище «будущие рабы»,
«невольники». Англичанами этот этно­
ним усвоен в кальке слейв (англ. slave
«раб, невольник»), и от него получило
название озеро Грейт-Слейв-Лейк
(Great Slave Lake). Название калькиро­
вано и на другие европ. языки, ср.
русск. Большое Невольничье озеро.
БОЛЬШОЕ СОЛЁНОЕ ОЗЕРО, на 3.
США. Озеро открыто в 1776 г. исп. мо­
нахом Эскаланте, но только в 1825 г.,
при вторичном открытии, англ. торговец
пушниной Бриджер дал ему название
Большое Соленое озеро (англ. Great
Salt Lake, где great «большой», salt
«соленый», lake «озеро»). Название мо­
тивировано площадью озера (в разные
годы от 2,5 до 6 тыс. кв. км) и вкусом
воды (соленость от 140 до 300%о). В
России название традиционно употреб­
ляется в русск. переводе. См. также
Солт-Лейк-Сити.
Большое Учалы, оз. см. Учалы
Большое Хавтайское оз. см. Хантайское
оз.
Большой Австралийский басе. см.
Большой Артезианский басе.
Большой Азау, ледник см. Баксан, р.
Большой АРТЕЗИАНСКИЙ БАСС,
Большой Австралийский бас­
с е й н , в вост. части Австралии. Уни­
кальный по запасам басс. артезианских
вод, расположенный в прогибе древнего
кристаллического фундамента на пло­
щади 2200 х 1800 км, по праву полу­
чивший название Great Artesian Basin
— русск. традиц. Большой Артезиан­
ский басс.
Большой БАЛХАН, Улы-Балкан,
хребет на 3. Туркменистана. Русское
название хребта Большой Балхан — овом Ютландия. См. также
полукалька туркм. Улы-Балкан, где
определение переведено (улы — «боль­
шой»), а именная часть, представленная
тюрк, термином балкан «цепь крупных
гор», усвоена в форме балхан. Опреде­
ление большой противопоставляет этот
хребет близрасположенному Малый
Балхан (туркм. Кичи-Балкан). См.
также Балканская обл.
74
Б о л ь ш о й Б А Р Ь Е Р Н Ы Й Р И Ф , гряда
коралловых рифов и о-вов, тянущаяся
вдоль сев.-вост. побережья Австралии
на 2300 км при ширине от 2 до 150 км.
Барьерными принято называть рифы,
играющие роль барьера между откры­
тым океаном и спокойными водами при­
брежной лагуны. Этот риф за его значи­
тельные размеры назвали Большим Ба­
рьерным рифом (Great Barrier Reef).
См. также Большой Барьерный риф.
Большой БАССЕЙН, нагорье во
внутр. поясе Кордильер Сев. Америки;
США. Американские исследователи
первой половины XIX в. называли его
Великая Американская пустыня, —
большая часть бассейна бессточна, кли­
мат его засушливый, растительность
полупустынная и пустынная. Исследо­
вавший Дальний Запад в 1842—1844 гг.
воен. топограф Фримонт предложил на­
звание Большой Бассейн (Great Basin)
по аналогии с уже утвердившимся тогда
названием Великие Равнины (Great
Plains); со второй половины XIX в. на­
звание Большой Бассейн закрепилось
на картах.
Б О Л Ь Ш О Й Б Е Г И Ч Е В , о-в, Хатангский
залив, море Лаптевых; Якутия. До
1908 г. наносился на карты как п-ов. В
1908 г. промышленник Н. А. Бегичев
(1874—1927) установил его островное
положение и дал название Сизой. В том
же году острову было присвоено назва­
ние в честь первооткрывателя.
Большой БЕЛЬТ, пролив между
о. Фюн и о. Зеландия, Балтийское море;
Дания. Дат. Cmôpe-Бельт — «большой
пролив» (Store Baelt, где store «боль­
шой», baelt «пролив»). Определение
противопоставляет его проливу Малый
Бельт (Lille Baelt) между о. Фюн и п-
Малый
Бельт.
Б о л ь ш о й В о с т о ч н ы й Э Р Г , пустыня
на С.-З. Сахары; Алжир, Тунис. Араб.
эрг «песчаная пустыня», определение
восточный противопоставляет назва­
нию пустыни Большой Западный Эрг,
находящейся также в Алжире, но за­
паднее этого.
Большой Джезказган см. Джезказган

Большой Енисей, р. см. Бий-Хем, Кызыл
Большой З Е Л Е Н Ч У К , река, лп Куба­
ни, Карачаево-Черкесия, Ставрополь­
ский край. Карач., балкар, название Ул-
лу Джаланджюк, где уллу «большой»,
и джал и анджюк выводятся из др.-
тюрк. со значением «река», «речка»
|Хабичев, 19821. Более вероятно образо­
вание русск. названия Зеленчук от ка-
бврд.-черкес. названия возвышенности
Зэлэн Щыгу «вершина, где вели пере­
говоры (договаривались)», которая рас­
положена между средними течениями
рек Бол. и Мал. Зеленчук [Коков, 1947].
Объяснение названия Зеленчук зелено­
ватым цветом воды неприемлемо как
наивное [Гниловской, 1954].
Б О Л Ь Ш О Й И Р Г Й З , река, лп Волги; Са­
марская и Саратовская обл. Название
тюрк., ср. р. Иргиз (казах. Ыргыз), пп
Тургая, Казахстан. Удовлетворительной
атимологии нет. В.А.Никонов [1966] до­
пускал связь с тюрк, ырг «крюк», что
МОГЛО характеризовать значительную
извилистость реки. Более вероятно об­
разование гидронима из наименования
тюрк, родо-племенного подразделения
иргиз.
БОЛЬШОЙ КАВКАЗ, горная система
между Черным, Азовским и Каспийским
морями; в его осевой части проходит
Главный Кавказский или Водораздель­
ный хребет, сев. склоны которого при­
надлежат России (Краснодарский край,
республики: Адыгея, Карачаево-
Черкесия, Кабардино-Балкария, Сев.
Осетия, Ингушетия, Чечня, Дагестан), а
юж. — Грузии и Азербайджану. Назва­
ние Кавказ упоминается др.-греч. авто­
рами Эсхилом и Геродотом, V в. до н.э.,
как Kaukasos, на др.-русск. впервые
упоминается в «Повести временных
лет», XII в., как Кавкасийские горы,
т. е. название за 25 веков после первого
упоминания сохранилось без суще­
ственных изменений. Название Кавказ
как обобщающее для всей горной си­
стемы не было известно разноязычным
кавк. аборигенам; не знали его и сосед­
ние вост. народы. Очевидно, первона­
чально название относилось только к
Эльбрусу и означало «белоснежная го­
БОЛЬШОЙ
ра» и лишь со временем распространи­
лось на всю горную систему (Трубачев,
1981]. Определение большой противопо­
ставляет эту горную систему горам Ма­
лого Кавказа, лежащим к Ю. от Боль­
шого Кавказа, в Закавказье.
Большой Каменный нос см. Дежнева
мыс
Большой Камень см. Уральские горы
БОЛЬШОЙ КАЧСКИЙ Р А Н Н , солончак
на 3 . Индии. На языке маратхи ранн
«пустыня»; определение качский от на­
звания залива Кач, на сев. побережье
которого находится солончак, а его на­
звание от хинди каччха, урду каччи
«заливаемый морем низменный берег»;
определение большой служит противо­
поставлением названию Малый Кач­
ский Ранн.
Большой Кинель, р . см. Кинель
Большой Китеж см. Городец
Большой Лиман, оз см. Маныч-Гудило
Б о л ь ш о й Н А М А К В А Л Е Н Д , Север­
ный Намакваленд, Намаленд,
плоскогорье в Юж. Африке; Намибия.
Название включает: этноним нама
группы готтент. племен, слово языка
нама ква «племя, народ» и англ. ленд
(land) «страна, земля», т. е. «земля на­
рода нама». Часто употребляется также
название Северный Намакваленд в
противопоставление Южному или Ма­
лому Намакваленду (см.) в ЮАР, а
также Намаленд с указанием одного
этнонима.
Большой Невер, р. см. Невер
Большой остров см. Сахалин
Большой Памир см. Памир
Большой Патом, р. см. Патомское наго­
рье
БОЛЬШОЙ ПИТ, река, пп Енисея;
Красноярский край. Допускается обра­
зование гидронима Пит от реконструи­
руемого термина пит, выводимого из
самод. бид «вода» [Розен. Малолетко,
1986]. Определение большой противопо­
ставляет название другому пп Енисея
— р. Малый Пит.
Большой Пояс см. Уральские горы
Б о л ь ш о й C É H - Б Е Р Н А Р , перевал в
Зап. Альпах, выс. 2469 м, на границе
75
БОЛЬШОЙ
Италии и Швейцарии. Назван по мона­ ни Мумби, местом поклонения которок
стырю, основанному в XI в. близ пере­ был этот город. Португ. мореплаватели
вала Св. Бернаром. Совр. франц. Grand XVI в. усвоили название как Bombainy
Saint Bernard, итал. Gran San Bernardo, англ. XVII в. как Bombay, русск. традиц.
определение противопоставляет назва­ Бомбей.
ние перевалу Малый Сен-Бернар, выс. Бомское ущелье см. Боамское ущелье
2188 м. Бон см. Аннаба
Большой Сирт, залив см. Сидра, залив Бонапарт, о. см. Реюньон
Большой Токмак см. Токмак, Украина Бонд юга, Бондюжскнй см. Менделеевск
БОЛЬШОЙ У З Ё Н Ь , река, впадает в Ка­ Бонин, о-ва см. Огасавара
мыш-Самарские озера; Россия БОНН, столица Германии. Основан
(Саратовская обл.) и Казахстан. Назва­ римлянами в I в. н. э. на месте кельт,
ние от тюрк, озен, узен «река»; опреде­ селения как укрепление Воппа или
ление большой для различения с Castra Bonnesia («боннское укрепле­
р. Малый Узень, протекающей почти ние») от кельт, bona «огороженное мес­
параллельно этой. См. также Ново- то, городок». Совр. Bonn (Вонм).
узенск. БОНОНИЯ см. Болонья
Большой Хинган, горы см. Малый Хин- БОР, город, р. ц., Нижегородская обл.
ган Известен с XIV в. Название от бор —
БОЛЬШОЙ ЧЕРЕМШАн, река, лп «хвойный, преимущественно сосновый
Волги; Татарстан, Ульяновская и Са­ лес; сухое, возвышенное место, где
марская обл. Ранняя русская форма Че- обычно растут сосны». С 1938 г. гор.
ремисан объяснялась как «река череми­ Бор.
сов (марийцев)». Позже — Черемшан, БОРДО, город, адм. ц. деп. Жиронда,
для которой предложен ряд татар, эти­ на Ю.-З. Франции. Упоминается др.-
мологии: «река масляного (смолистого) греч. географом Страбоном, I в. н. э.,
леса», «место сбора войск», от имени как Bourdigala, что он связывает с
героя древнего эпоса богатыря Чиру кельт, этнонимом битурги. B 1280 г.
Мемшен («предводитель войска»), «сар­ Bordeu, совр. Bordeaux. Название, по-
матская река» [Гарипова, 1991]. Более видимому, образовано сложением основ
правдоподобна этимология, основанная burd и gala, имеющих аквитанское про­
на наиболее ранней известной форме исхождение, но неясных по смыслу.
гидронима, записанной араб, путе­ БОРЗЯ, город, р. ц., Читинская обл.
шественником А.Ибн-Фадланом, 992 г., Возник в 1899 г. как пос. строителей
Джарамсан, которую объясняют из железной дороги и ст. Борзя; название
иран. джарм «течь; текущий, проточ­ по р. Борзя, лп Аргуни. В 1900 г. по­
ный» [Барашков, 19901. Определение селку было присвоено название Суво­
большой противопоставляет эту реку ее ровский в память о русск. полководце
пп Малый Черемшан. См. также Ново- генералиссимусе А.В.Суворове (1729—
черемшанск. 1800), но оно не привилось, и за посел­
Большой Чечен см. Чечня ком сохранилось название ст. С 1950 г.
БОЛЬШОЙ Ю Г А Н , река, лп Оби, Хан­ гор. Борзя.
ты-Мансийский ао. Традиционная рус­ Боривкен, о. см. Пуэрто-Рико
ская форма юган из хант. ёхан «река»; Бориса Вилькицкого пролив см. Виль-
термин входит в состав множества гид­ кицкого пролив
ронимов Зап. Сибири (см. также Васю- БОРИСЛАв, город, Львовская обл., Ук­
ган, Нефтеюганск). Определение раина. Впервые упоминается в докумен­
Большой противопоставляет эту реку те 1387 г. как монастырь Борислав; на­
Малому Югану. звание от др.-русск. личного имени Бо­
БОМБЕЙ, город, адм. ц. штата Маха­ рислав.
раштра, Индия. Древнее название горо­
да Мумбай от имени индуистской боги­
76

БОРИСОВ, город, р. ц., Минская обл.,
Белоруссия. По В. Н. Татищеву город
основан в XII в. Борисом, сыном кн.
Всеслава Полоцкого.
Ворисоглебов см. Даугавпилс
Б О Р И С О Г Л Е Б С К , город, р. ц., Воронеж­
ская обл. Возник в 1698 г. (по офиц., но
мс подтвержденным данным — в
1646 г.) как крепость Павловская. Но
после возведения в ней в 1704 г. церкви
во имя благоверных князей Российских
Вориса и Глеба выросшее при крепости
селение именуется гор. Борисоглебск.
Ворисоглебск см. Тутаев
Борисоглебская сл. см. Шуя
БОРЙСПОЛЬ, город, р. ц., Киевская
обл., Украина. Селение на месте города
появилось в XVI в. Название по мест­
ности Борисово поле, где, согласно пре­
данию, в 1015 г. от рук наемных убийц
был убит сын кн. Владимира Святосла­
вича Борис, возвращавшийся из похода
против печенегов. Вероятнее более
позднее владельческое название поле
Бориса.
Борисфен, р. см. Березина, Днепр
Борлавенту, о-ва см. Зеленого Мыса о-ва
Борнео, о. см. Калимантан
Б О Р Н М У Т , город, Великобритания. На­
звание Bournemouth — «устье Bourn»
известно с XIV в. Отражает расположе­
ние города при впадении в залив Ла-
Манш небольшой речки Bourn; гидро­
ним от др.-англ. burna «источник, реч­
ка», mouth «устье».
Б О Р Н Х О Л Ь М , остров на Ю.-З. Балтий­
ского моря; Дания. В древности на ост­
рове жило герм, племя бургунды, отку­
да его др.-дат. название Burgundenholm
— «остров бургундов» (holm дат. «ост­
ров»). Совр. дат. название Bornholm,
русск. Борнхольм. См. также Бургун­
дия.
Б О Р О В И Ч Й , город, р. ц., Новгородская
обл. В истор. актах XV—XVI вв. упоми­
нается как ряд или рядок Боровичи, где
ряд (рядок) — специфически новгород­
ский термин, означающий торгово-ре-
месленное селение; позже с. Боровичи,
которое в 1770 г. преобразовано в город.
Название Боровичи могло быть образо­
БОСТОН
вано от прозвищного имени Боров (ср.
Боров Щелепин, дьяк вел. кн. Василия
III, 1510 г.) с помощью суффикса -ичи,
указывающего на потомков лица, на­
званного в основе названия. Но су­
ществует мнение (Попов, 1981), что пат­
ронимическое оформление этого назва­
ния случайно, а идет оно от русск. диал.
боровича «боровая почва» или боровица
«растение семейства вересковых или
злаковых».
БОРОВСК, город, р. ц., Калужская обл.
Упоминается в источниках XIV —
XVI вв. как Боровеск, позже Боровск.
Название от др.-русск. бор «сосновый
лес; лес»; диал. арханг. боровской «рас­
положенный в лесу».
БОРОДИНО, город, Красноярский край.
Возник в 1949 г. при угольном разрезе
как пос. Бородино. Название дано по
с. Бородино, находящемуся в 5 км от
совр. города. Ранее это была д. Боро­
динская, основанная в 1820 г. ссыльны­
ми солдатами лейб-гвардии Семеновско­
го полка, участниками Отечественной
войны 1812 г. и названная в память о
Бородинском сражении. Пос. Бородино
в 1981 г. преобразован в город с тем же
названием.
БОРЩОВОЧНЫЙ ХРЕБЕТ, Вост. Забай­
калье; Читинская обл. Предположитель­
но, хребет был назван по д. Борщовская
(название от фамилии Борщов), суще­
ствовавшей еще в XIX в. у юго-зап.
окончания хребта (Мельхеев, 1969а].
Босна см. Босния и Герцеговина, Сараево
Босна-Сарай см. Сараево
Босния и Г Е Р Ц Е Г О В И Н А , гос-во на
Ю. Европы. Название гос-ва включает
названия двух истор. областей. Босния
— обл. по р. Босна. Этимология гидро­
нима спорна: иллир. «текущая вода» или
албан. «соленая». Герцеговина названа
в XV в. по правившему тогда в этой обл.
воеводе (венг. herceg) Вукчевичу.
Боспор Киммерийский, пролив см. Бос­
фор, Керченский пролив, Крым
БОСТОН, город на В. Англии; Велико­
британия. Упоминается в XII в. как
Botuluestan, в XIII в. Botolfston, совр.
Boston. В названии Botulf (Botolf) —
личное имя землевладельца, ton «ферма,
77
БОСТОН
деревня». Народная этимология связы­
вает название с именем Св. Ботолфа,
что противоречит истор. данным.
Б О С Т О Н , город, адм. ц. штата Масса­
чусетс, США. Основан в 1630 г. и на­
зван по городу Бостон (Boston) в Лин­
кольншире, Англия, религиозному цен­
тру пуританства, — среди ранних пере­
селенцев было много приверженцев это­
го вероучения.
Б О С Ф О Р , пролив, соединяет Черное и
Мраморное моря, Турция. Др.-греч.
Bosporos — «скотий брод» от bus
«скотина», porös «брод». Возможные
объяснения: узость пролива позволяет
скоту переплывать его; по другой вер­
сии, плата за перевоз производилась
скотом. Др.-греч. миф связывает назва­
ние с именем Ио, дочери речного бога,
которая в облике коровы переплыла
этот пролив. Позже название стало обо­
значать вообще «узкий пролив» и упо­
требляться с определением: у Геродота,
V в. до н. э., этот пролив — Боспор
Фракийский по расположению в истор.
обл. Фракия (ему противопоставлен
Боспор Киммерийский, см. Керченский
пролив). Совр. турецк. названия: Бога-
зичи («внутренний пролив»), Истан-
бул-Богазы («стамбульский пролив»),
Карадениз-Богазы («черноморский про­
лив»), Мармара-Богазы («пролив Мра­
морного моря») не получили распро­
странения: в ряде стран принято греч.,
латин. Боспор, в России, а также во
Франции, Польше закрепилась форма
Босфор. См. также Стамбул.
Б О С Ф О Р - В О С Т О Ч Н Ы Й , пролив в зали­
ве Петра Великого, Японское море;
Приморский край. Открыт в 1858 г. и
назван в 1859 г. по сходству с проливом
Босфор (см.), соединяющим Черное и
Мраморное моря.
БОТЕВ, вершина, наиболее высокая
(2376 м) в горах Стара-Планина; Болга­
рия. Вершина Юмрукчал — «кулак-
гора» (болг. юмрук «кулак», чал
«высокая горная вершина, поросшая
травой», «горное пастбище») в 1942 г.
была переименована в Фердинандов-
Врых (болг. връх «гора, вершина») в
честь Фердинанда I Кобургского
78
г
(1861—1948), который в 1908—1918 гг.
был царем Болгарии. В 1946 г. вершине,
возвращено название Юмрукчал, но в.
1950 г. она переименована в Ботев ы
ознаменование 100-летия рождения вид»,
ного деятеля болг. нац.-освободитель-
ного движения 60—70-х гг. XIX в. Хрис-
то Ботева (1849—1876).
Ботерст см. Банджул
БОТНИЧЕСКИЙ ЗАЛИВ, в сев. части
Балтийского моря, между Швецией и
Финляндией. Побережье залива к С. от
сужения между городами Умео и Васа в
Средние века называлось Ботния
(Botnia) или Боттен (Botten) — «низ,
низменность», по-видимому, в противо­
поставление Скандинавским горам. Ак­
ватория внутри Ботнии получила назва­
ние по омываемой земле, — сначала
Ботническое море (Mare Botnicvm,
карта О. Магнуса, 1539 г.), позже Бот­
нический залив (Sinus Botnicus, карта
А. Буреуса, 1626 г.). Юж. часть залива
называлась Шведское море (Маге
Sveticum). В конце XVII — начале
XVIII в. название Ботнический залив
было распространено и на его юж.
часть. Совр. швед. Bottniska viken (viken
«залив»). Финское название залива По-
хьянлахти (Pohjanlahti) из lahti «за­
лив», pohja «север», а также «основание,
дно, крайняя часть залива». Вероятно, и
это название первоначально относилось
только к крайней сев. части залива.
БОТСВАНА, Р е с п у б л и к а Ботсва­
на, гос-во в Юж. Африке. Страна полу­
чила независимость в 1966 г.; название
Ботсвана — «земля тсвана» (бо- пре­
фикс класса предметов, тсвана этно­
ним преобладающего населения стра­
ны). В колониальное время британский
протекторат Бечуаналенд — «страна
бечуанов» (бечуаны уст. название наро­
да тсвана, ленд (англ. land) «страна»).
Боттен см. Ботнический залив
Боучар см. Богучар
БОФОРТА, море, Сев. Ледовитый океан
у берегов США (Аляска) и Канады. На­
звано в 1826 г. англ. мореплавателем
Франклином по имени морского офице­
ра (позже адмирала), гидрографа бри

тинского Адмиралтейства Фрэнсиса Бо­
форта (Francis Beaufort, 1774—1857).
Б О Ш Н Я К О В О , пгт, Сахалинская обл.
До возвращения Юж. Сахалина России
селение называлось Нйси-Сакутан, из
айнск. sa «близ моря» и kotan «се­
ление», а ниси япон. «западный», что,
очевидно, было связано с расположени­
ем селения на зап. берегу острова. В
1947 г. преобразовано в пос. гор. типа и
получило название Бошняково в честь
лейтенанта Н.К.Бошняка (1830—1899),
участника Амурской экспедиции 1851—
1854 гг., выполнившего обширные ис­
следования на Амуре, в Татарском про­
ливе и на Сахалине.
БРАБАНТ, пров. в центр, части Бель­
гии. Упоминается в VIII в. как Bragobant
на др.-верх.-нем. bracha «новая земля» и
bant «регион», т. е. «новая территория».
Совр. нидерл., фламанд., нем. Brabant.
Б Р А З З А В И Л Ь , столица Конго. Основан
в 1880 г. как воен. пост франц. морским
офицером Саворньяном де Бразза
(Savorgnan de Brazza, 1852—1905). Го­
род, выросший со временем из этого
поста, назван именем его основателя
Браззавиль (ville франц. «город»). См.
также Конго.
Б Р А З И Л И Я , столица Бразилии. Новый
город, построенный специально как сто­
лица гос-ва Brasil, получил название
Brasilia, производное от названия гос-ва.
На русск. язык название столицы пере­
дается с окончанием -ия — Бразилия,
т. е. различия, имеющиеся в португ. на­
писании названий страны и ее столицы,
утрачиваются. Принятая одно время
передача названия столицы в форме
Бразилиа, для отличия от названия
страны Бразилия, сейчас признается
неправильной.
БРАЗИЛИЯ, Федеративная Рес­
п у б л и к а Б р а з и л и я , гос-во в Юж.
Америке. Первым берегов совр. Брази­
лии достиг в 1500 г. Педру Алварес
Кабрал, который по традиции того вре­
мени дал новооткрытой стране религи­
озное название Земля Истинного
Креста (португ. Terra do Vera Cruz),
которое вскоре было изменено на Земля
Святого Креста (Terra do Santa Cruz).
БРАНДЕНБУРГ
Но уже примерно через четверть века
стало употребляться название Земля
Бразил (Terra do Brasil), которое с те­
чением времени превратилось просто в
Бразил (совр. португ. название страны
Brasil). Этим названием страна обязана
дереву бразил (от португ. brasa «жар;
раскаленные угли»). Так португальцы
называли красный сандал — дерево с
плотной желто-красной древесиной, ис­
пользовавшейся в то время в красиль­
ном деле (оно же фернамбук или пер-
намбук, латин. Caesalpinia echinata —
«цезальпиния шиповатая»). Это ценное
дерево, поставлявшееся в Португалию
из азиатских стран, было найдено и в
лесах Земли Святого Креста. А посколь­
ку в первое время древесина бразил бы­
ла главным предметом вывоза, страна
получила название Бразил. Закрепле­
нию этого названия за новооткрытой
землей способствовало и то, что в Евро­
пе с XIV в. был известен мифический
остров Бразил, лежащий где-то в Ат­
лантическом океане и относимый к
числу так называемых «бродячих» — по
мере геогр. познания Земли он переме­
щался все дальше и дальше в места еще
не исследованные. Обнаружение дерева
бразил в Земле Святого Креста позво­
лило удачно найти место и для бродяче­
го острова Бразил (ср. Антилия и Ан­
тильские о-ва). В русск. языке назва­
ние страны употребляется в форме Бра­
зилия, т. е. с окончанием -ия, обычным
для названия стран (ср. Россия, Ан­
глия, Германия и мн. др.).
Б р а й с г а у , местность см. Фрайбург
БРАЙТОН, город, Великобритания. В
документе 1086 г. упоминается как
Beorthelmestune — «поселение Беорте-
лема» (tun др.-англ. «поселение, дерев­
ня»). Позже превратилось в
Brighthelmston и только в прошлом веке
приобрело совр. форму Brighton, русск.
Брайтон.
БРАНДЕНБУРГ, город на В. Германии.
Упоминается в 948 г. как Бренданбург
(Brendanburg) от личного имени Врен-
дан и burg «укрепленный город», т. е.
«бренданов город». Лужицк. славяне
79
БРАНИБОР
называли его Branibof — Бранибор или
Бранный Бор.
Б р а н и б о р , Б р а н н ы й Б о р см. Бранден-
бург
Брассо см. Брашов
БРАТИСЛАВА, столица Словакии. На
месте совр. города еще до начала н. э.
находился рим. лагерь Посониум
(Posonium). Позже на его месте образо­
вался словацк. город Преслав (название
от личного имени). В средние века го­
род в составе Австрии и его название
превращается сначала в Бреславсбург,
а затем в Пресбург (Pressburg). С обра­
зованием в 1867 г. Австро-Венгрии он
получает венг. название Пожонь
(Pozsony) — венг. искажение латин.
Посониум. После образования в 1918 г.
Чехословакии городу возвращается
слав, название, которое за несколько
веков превратилось в народном употреб­
лении в Братислава (Bratislava); на­
звание от слав, двуосновного личного
имени.
БРАТСК, город, р. ц., Иркутская обл.
Основан в 1631 г. как Братский ост­
рог. Название от переосмысленного рус­
скими землепроходцами этнонима бу­
ряты в браты — «братья». С утратой
воен. значения острог превращается в
с. Братско-Острожное, иногда просто
Братское, а позже Братск. В связи с
сооружением Братского вдхр. с. Братск
было перенесено на новое место и в
1951 г. преобразовано в рабоч. пос. В
1955 г. он объединен с рядом других
русских поселков в гор. Братск.
Б Р А У Н Ш В Е Й Г , город, Германия. Упо­
минается в 861 г. как Brunonis vicus от
латин. vicus «деревня, поселок» и лич­
ного имени Бруно, т. е. «брунова дерев­
ня». Позже Brunswik (wik др.-верх.-нем.
«деревня»), совр. нем. Braunschweig.
См. также Нью-Брансуик.
БРАХМАПУТРА, река, впадает в Бен­
гальский залив Индийского океана;
Китай, Индия, Бангладеш. Начинается
на сев. склонах Гималаев и в пределах
Китая по ходу течения сменяет назва­
ния Мацанг, Цангпо, Дохонг, которые
на местных языках, по-видимому, озна­
чают просто «большая река». На Бен-
80
I
гальской равнине получает названи*
Брахмапутра — «сын Брахмы», одного;)
из трех главных богов индуизма, вхо­
дящего вместе с Шивой и Вишну в бо- л
жественную троицу. >
БРАШОВ, город, адм. ц. жудеца Бра»>
шов, Румыния. В первой половинеп,
XIII в. город известен под двумя назва«>
1
ниями. В латин. тексте упоминается как »
Brassovia; предположительно, это слав'.!
1
название от личного имени Браш с при-
тяжательным суффиксом -ов, т. ел
«Брашов город». Но в те же годы встре­
чается и присвоенное крестоносцами s
латин. название Corona — «венец», что
имело религиозный смысл и связыва­
лось с терновым венцом Иисуса Христа.
На этой основе более поздние нем. ne-ï
реселенцы в Трансильванию назвали его
Кронштадт (нем. Krone «венец», Stadt
«город»). В составе Австро-Венгрии на­
ряду с этим нем. названием использова­
лось и венг. Брассо (Brasso). После
присоединения Трансильвании к Ру­
мынии принимается название Брашов
(Braçov). В 1950—1960 гг. город назы­
вался Сталин в честь И. В. Сталина.
Б р е ж н е в см. Набережные Челны
БРЕМЕН, город, адм. ц. земли Бремен,
Германия. Упоминается в 782 г. как
Brème, в 937 г. Bremen от др.-верх.-нем.
bräme «заболоченный берег».
Б Р Е М Е Р Х А Ф Е Н , город, Германия. Упо­
минается в 1085 г. как Brème, в 1215 г.
Bremen от др.-верх.-нем. bräme «заболо­
ченный берег». В 1827 г. Bremerhaven
(Бремерхафен), где haven «порт, га­
вань».
Б Р Е Н Н Е Р , перевал в Вост. Альпах, на
границе Австрии и Италии. Упоминает­
ся в позднеантичных источниках как
Vipitenum. В совр. говорах под влияни­
ем народной этимологии долины, нахо­
дящиеся по разным сторонам перевала,
называются Wipptal, но сам перевал по­
лучил название Бреннер (Brenner) по
названию соседней вершины (от кельт.
Ьгеп «гора»). См. также Инсбрук.
Бреславбург см. Братислава
Б р е с л а у см. Вроцлав
Б Р Е С Т , город на С.-З. Франции. Упо­
минается в 856 г. как Bresta, в 1397 г.

Hi «st. Название предположительно от
бретон. bre «холм» и суффикса -st.
Б Р Е С Т , город, ц. Брестской обл., Бело­
руссия. Впервые упоминается в летопи-
ри 1019 г. как Берестье, от берестье
•березовая кора, береста»; возможна
гакже связь с др.-русск. берест «вяз». С
XIV в. встречается форма Брест. С
XVII в. название сопровождается опре­
делением: Брест-Литовский (позже
Нрест-Литовск), которое указывало на
его расположение в Великом княжестве
Литовском, а также позволяло отличить
от города Брест-Куявский, который на­
ходился западнее Варшавы (Куявия —
истор. обл. Польши). В 1921—1939 гг.
город принадлежал Польше и назывался
Нрест-над-Бугом. После присоедине­
ния Зап. Белоруссии к СССР в 1939 г.
Город получает первоначальное назва­
ние Брест.
Б Р Е Т А Н Ь , П-ОВ на 3. Франции, между
Вискайским заливом и проливом Ла-
Манш. Название от этнонима бритты,
бриттоны — кельт, племя, пересе­
лившееся на п-ов в V в. См. также Ве­
ликобритания.
Б Р И Д Ж Т А У Н , столица гос-ва Барбадос.
Основан в XVII в. и назван Бриджтаун
— «город мостов» (англ. bridge —
«мост», town — «город»), — два моста
соединяют части города, разделенные
глубоко вдающимся в сушу заливом.
Б Р И С Б Е Н , город, адм. ц. штата Квин­
сленд, Австралия. Основан в 1824 г. и
назван Брисбен (Brisbane) в честь сол­
дата, астронома и ученого Томаса Брис­
бена (1773—1860), который был губер­
натором Нового Юж. Уэльса в 1821—
1825 гг.
Б Р И С Т О Л Ь , Б р й с т о л , город, адм. ц.
графства Эйвон, Великобритания. Упо­
минается в 1063 г. как Brycgstow, где
brycg др.-англ. «мост», а элемент stow
осмысливается как «место расположе­
ния, место встречи», «священное мес­
то». В XII в. Bricstou и Bristou; под влия­
нием франкоязычных норманнов окон­
чание -ou превратилось в -ol и в доку­
менте 1200 г. указано Bristoll, совр.
Bristol (Брйстол), русск. традиц. Ври-
столь.
БРИТАНСКИЙ
БРИСТОЛЬСКИЙ ЗАЛИВ, Берингово
море; США (Аляска). Открыт в 1778 г.
англ. мореплавателем Дж. Куком и на­
зван залив Брйстол (Bristol Bay) в
честь адмирала графа Бристола, в
1771—1775 гг. первого лорда Адмирал­
тейства.
Б р и т а н и я см. Великобритания
Б р и т а н с к а я Гвиана см. Гайана
Б Р И Т А Н С К А Я К О Л У М Б И Я , пров., Ка­
нада. На территории совр. пров. в пер­
вой половине XIX в. господствовала
Компания Гудзонова залива, которая
принадлежавшим ей землям дала назва­
ние Новая Каледония (от принятого в
Др. Риме названия Шотландии — Ка­
ледония). При образовании на этих
землях в 1858 г. британской колонии
название Новая Каледония было сочте­
но неприемлемым — так уже назывался
остров в Тихом океане (владение Фран­
ции). С учетом того, что территория на
3. Сев. Америки, лежавшая между исп.
Калифорнией и русск. Америкой, часто
называлась Колумбия (по названию
крупнейшей реки этой части материка),
королева Виктория предложила для но­
вой колонии название Британская Ко­
лумбия, удачно связав в нем память о
Колумбе с прославлением Британской
империи.
БРИТАНСКИЕ ОСТРОВА, в Европе,
между Сев. морем и Атлантическим
океаном; Великобритания, Ирландия.
Название Британия от этнонима
бритты или бриттоны — группа
кельт, племен, составлявших древней­
шее население этих о-вов. Впервые на­
звание применил Пифей из Массилии
(совр. Марсель), побывавший на о-вах в
350—320 гг. до н. э.
Б р и т а н с к и й Г о н д у р а с см. Белиз
Б Р И Т А Н С К И Й К А Н А Л , пролив в арх.
Земля Франца-Иосифа, Баренцево море;
Архангельская обл. Открыт в 1880 г.
Название присвоено англ. экспедицией
1894—1897 гг., участникам которой
пролив показался таким же широким,
как Ла-Манш (англ. Английский канал
— English channel), и они приняли для
него название-синоним Британский
канал (British channel).
&1
БРНО
Б Р Н О , город, адм. ц. Юж.-Моравской сель, устар. Брюксель), фламанд';
обл., Чехия. Упоминается как замок Brüssel (Брюссель). Русск. традиц. при-'
Brnen, затем город Brno; название от нято фламанд. Брюссель.
старочешск. brnen, brno «глинистый, бо­ Б р ю х а н о в о см. Пермь '•
лотистый». До 1918 г. также нем. БРЯНКА, город, Луганская обл., Ук-^
Брюнн (Brünn). раина. Возник в конце XIX в. как пос.'
Б Р О В А Р Ы , город, р. ц., Киевская обл., при шахтах, принадлежавших Брянско­
Украина. ИЗВЕСТЕН с 1628 г. Название му акционерному об-ву, который тогда^
Бровары от укр. бровар «пивоварня». же получил название Брянка; с 1962 г
БРОННИЦЫ, город, Московская обл. город. 5
-
Впервые упоминается в 1451 г. как БРЯНСК, город, ц. Брянской обл. 1

с Бронничи. Название образовано с по­ Впервые упоминается в летописи под»

мощью суффикса -ичи от реконструи­ 1146 г. как Добряньск, под 1147 г. как
руемого мужского имени Бродня («ша­ Дъбряньск, Бряньск и Дебряньск, т. е.
тун, лентяй») с последующим превра­ уже в середине XII в. существовала ва­
щением Бродничи в Бронничи, а к на­ риантность названия и встречалась
чалу XVIII в. в Бронницы. С 1781 г. гор. форма Бряньск. Первичными обычно'
Бронницы. Распространенная версия о считают формы с начальным де-, обра-'
том, что название города связано с его зованные от др.-русск. дьбрь, дебрь,
специализацией на изготовлении брони, дъбрь «горный склон, ущелье, долина,
не подтверждается истор. данными. поросшие лесом; лес» (Срезневский, 1,
Б Р У К С А , хребет, на С. Аляски; США. 766). В дальнейшем употреблении на­
Хребет назван Брукс-Рейндж (англ. звания начальный слог окончательно
Brooks Range, где range «горный хре­ утрачивается: в 1300 г. упоминается как
бет») в честь геолога Геологической Бряньск, позже Брянск. Эта этимоло­
службы США Альфреда Брукса, кото­ гия вызывает ряд вопросов и остается
рый в 1898—1924 гг. исследовал мине­ неясной (Никонов, 1966; Кожевников,
ральные ресурсы Аляски. В России на­ 1995].
звание традиционно передается в форме Брянцевка см. Соледар
русск. род. п.: хребет Брукса. Буамское ущелье см. Боамское ущелье
БРУНЕЙ, Б р у н е й - Д а р у с с а л а м , гос- БУВЁ, остров, Атлантический океан,
во в Юго-Вост. Азии, на сев.-зап. берегу Антарктика. Открыл в 1739 г. франц.
о. Калимантан. Название Бруней (Бур- мореплаватель Жан-Батист Буве, кото­
ни, Берунай) известно с XVI в.; этимо­ рый принял его за мыс предполагаемого
логия неясна. Совр. офиц. название Юж. материка и дал название мыс Сир-
Brunei Darussalam — «Бруней, обитель консисьон (франц. Circoncision —
мира» или «Бруней, пребывающий в ми­ «обрезание») по религиозному праздни­
ре». См. также Калимантан. ку Обрезания Господня, отмечавшемуся
Брусса см. Бурса в день открытия. В 1825 г. остров обна­
Б Р Ю Г Г Е , город, адм. ц. пров. Зап. ружил англ. промышленник Норрис и
Фландрия, Бельгия. Упоминается в назвал его Ливерпул. Точно положен на
678 г. как Brugae, в 843 г. Brügges, карту и описан был только в 1898 г.
совр. фламанд. Brugge (Брюгге), франц. нем. экспедиционным судном под на­
Bruges (Брюг). Название от фламанд. чальством К. Хуна, который дал острову
brug «мост», т. е. «город с мостами». название по имени первооткрывателя
Брюнн см. Брно Вуве (Bouvet).
Б Р Ю С С Е Л Ь , столица Бельгии. Упоми­ БУГ, З а п а д н ы й Б у г , река, пп Наре-
нается в 794 г. как Brocela с указанием, ва (басс. Вислы); Украина, Белоруссия,
что селение расположено между боло­ Польша. Упоминается в летописи под
тами. Название от фламанд. brock датами X—XI вв. как Вуг. Возможно
«болото», sela «жилье», т. е. «селение у сопоставление с др.-инд. bhögas «изгиб»
болота». Совр. франц. Bruxelles (Брюс­ (Фасмер, I, 227], а также с прасл. *bag /
82
 БУЙ
•bog / *bug с возможными значениями чайшее разрешение новое селение име­
«аитопленное место, течение, поток» новать городом Святого Креста. Одна­
|1!тимол. словник, 1985, 25). С XIX в. для ко, поскольку еще в 1897 г. армяне со­
втличия от р. Юж. Буг название часто ставляли 5 5 % населения города, его
употребляется с определением: Запад­ офиц. название вплоть до конца XIX в.
ный. Буг. См. также Юж. Буг. обычно сопровождалось и арм.: Свято­
Б У Г У Л Ь М А , город, р. ц., Татарстан. го Креста (Карабаглы). В 1920 г. на­
Основан в 1736 г. при впадении р. Вугу- звание Святого Креста как «религиоз­
Ы>ма (ныне Бугульминка) в р. Зои. ное» заменяется на Прикумск по распо­
Гидроним из татар, бегелме «извилина, ложению города на р. Кума. В следую­
91гиб, изгиб». щие полвека город переименовывается
Б У Г У Р У С Л А Н , город, р. ц., Оренбург­ еще три раза. В 1935 г. в связи с 15-
ская обл. Основан в 1748 г. как сл., со­ летием захвата Ставрополя красными
хранившая название башк. деревни Ву- войсками он переименован в Будён­
вуруслан. Название из тюрк, антропо- новск по фамилии сов. воен. деятеля
нимии: Арсалан «лев», Вуго букв. «бык- С.М.Буденного (1883—1973). В 1957 г.
Производитель», но в именах употреб­ возвращается название Прикумск, но в
ляется как пожелание родителей своему 1973 г. гор. снова переименовывается в
ребенку силы и могущества. С 1781 г. Будённовск.
гор. Бугуруслан. Б У Д Ж А К , истор.-геогр. обл.; Украина,
БУДАПЕШТ, столица Венгрии. Совр. Молдавия. Тюрк, буджак — «угол, сто­
город образован в 1872 г. путем адм. рона, край, конец»; название дано по
объединения городов Буда (Buda) и расположению обл. в междуречье ниж.
lleuim (Pest), находившихся на проти­ течения Днестра и Дуная, где она зани­
воположных берегах Дуная. Название мает угол между этими реками.
нового города было образовано сложе­ Б У З А Ч Й , П-ОВ на сев.-вост. берегу Кас­
нием названий объединившихся горо­ пийского моря; Казахстан. Название от
дов: Буда-Пещт, причем первое время казах, бозашы — «солонец со степной
часто употреблялось название Пешт- травой, пригодной для пастьбы скота».
Буда; совр. Будапешт (Budapest). Оба Ср. также тюрк, родоплеменное наиме­
ойконима слав., от буда — «дом, строе­ нование бузачи, зафиксированное у уз­
ние, селение» и пешт — «печь», в беков и туркмен. См. также Котовск.
смысле «очаг, жилище». Б У З У Л У К , город, р. ц., Оренбургская
Будвайс см. Ческе-Будеевице обл. Основан в 1736 г. как крепость ц
Будённовка см. Новоазовск устье р. Бузулук (лп Самары); с 1781 г.
Будённое см. Красногвардейское гор. Бузулук. Гидроним из др.-тюрк.
БУДЁННОВСК, город, р. ц., Ставро­ бузулук «ледовый», что характеризует
польский край. Основан в 1795 г. как небольшие реки, полноводные лишь во
арм. торгово-ремесленное поселение на время ледохода и таяния снегов [Карпен­
месте развалин населенного пункта ко, 1989, с.120]. Этимология из тюрк.
Старые Мажары (русск. диал. мажары бузау «теленок» с суффиксом наличия
«древнее кладбище; бугристое место»), -лык [Никонов, 1966] в этом случае рас­
покинутого «за неудобностью положе­ сматривается как позднейшее переос­
ния» переселенцами из Саратовской мысление.
губ. Среди первых 500 семей армян, пе­ Б У Й Н С К , город, р. ц., Татарстан. Селе­
реселившихся из различных мусульман­ ние на месте города существует с
ских р-нов Кавказа под защиту русских 1703 г., с 1780 г. гор. Буинск. Русское
единоверцев, значительную часть со­ название образовано из татар, буа («за­
ставляли выходцы из Карабаха, и новое пруда»).
селение в память о покинутой ими ро­ Б У Й , город, р. ц., Костромская обл.
дине получило название Карабаглы Основан в 1536 г. как укрепленный
(«горные сады»). В 1799 г. вышло высо­ пункт Буй. Название из русск. буи «от-
83
 БУЙНАКСК
крытое высокое место; площадь около
церкви с домами для причта; кладбище».
С 1778 г. у. г. Буй.
Б У Й Н А К С К , город, р. ц., Дагестан. Ос­
нован в 1834 г. как крепость Темйр-
Хан-Шура. Легенда связывает название
с именем Тамерлана, шура кумык,
«озеро», т. е. «озеро Тамерлана» (на его
берегу он якобы отдыхал). В 1866 г.
преобразован в город. В 1922 г. пере­
именован в Буйнакск в честь дагестан­
ского революционера У.Д.Буйнакского
(1890—1919).
Букатин см. Краснослободск
Б У К О В И Н А , истор.-геогр. обл., Украи­
на (Черновицкая обл.) и Румыния (жу­
дец Сучава). Название от буковина —
«буковый лес».
Буксувда, р. см. Ясачная
Б У Л А В А Й О , город в Зимбабве. Основан
в 1893 г. на месте селения племени ма-
табеле и получил его название, которое
предположительно объясняется как
«место, где кто-то был убит».
Булаганский (Булагатский) острог см.
Балаганск
Булгар, Булгары Великие см. Болгар
БУЛОНЬ, Б у л о н ь - с ю р - М е р , город
на С. Франции. Упоминается у Цезаря,
I в. до н. э., как Irius Portus, у Помпо-
ния Мелы, I в., Cesoriacum, в Пейтинге-
ровых таблицах, IV в., Bononia от
галльск. bona «городок». Позже, в ре­
зультате диссимиляции, Bolonia и совр.
Boulogne. Для отличия от одноименного
города, этот часто пишется с указанием
расположения на берегу Ла-Манш:
Boulogne-sur-Mer — «Булонь на море».
Бунге см. ЮнокоммунаровсК
Б У О Р - Х А Я , губа, море Лаптевых, к В.
от дельты Лены; Якутия. Первично на­
звание мыс Буор-Хая — якут,
«земляная гора». По мысу получили на­
звание п-ов и губа, которая в XVII —
XIX вв. называлась Блудная, Омолоева,
Быковская, Ленский залив [Топоними­
ка.., 1972].
Бурбон, о. см. Реюньон
Б У Р Г А С , город, Болгария. Возник в
XVII в., унаследовал название др.-греч.
84
города Пиргос (греч. «башня, замой;
крепость»), от него совр. Бургас. *
Б У Р Г У Н Д И Я , истор. обл. и совр. эко-'
ном. р-н Франции. Название от этнони-з
ма бургунды (бургондионы) — гермУ
(готское) племя, в V в. обосновавшееся'
в басс. Роны, где образовало королев­
ство; в 534 г. завоевано франками. От'
латин. Burgundii (Burgundiones) совр.
франц. Bourgogne (Бургонь), русск.
традиц. Бургундия. См. также Борн­
хольм, Бургундские Ворота.
БУРГУНДСКИЕ ВОРОТА, Б ел ьф о р -
с к и й ПРОХОД, между горами Вогезы и
Юра; Франция. Обеспечивает проход с
В. на территорию истор.-геогр. обл.
Бургундия (см.), т. е. здесь ворота —
«горный проход». В этом проходе нахо­
дится город Бельфор, и поэтому его.
часто называют Бельфорский проход.
Б У Р Е Я , река, лп Амура; Хабаровский
край и Амурская обл. Название из
эвенк, бирая «большая река»; на картах
и в литературе закрепилась форма Ву-
рея. См. также Новобурейский.
Бурея-Пристань см. Новобурейский
Б У Р К И Н А - Ф А С О , гос-во в Зап. Афри­
ке. Совр. название принято в 1984 г. На
языке моей Буркина-Фасо — «страна
честных людей». Ранее гос-во называ­
лось Верхняя Вольта, что было оправ­
данно географически: протекающие по
его территории реки Белая Вольта и
Чёрная Вольта при слиянии образуют
реку Вольта. Однако согласно между­
народной традиции это название на дру­
гие языки передавалось с переводом его
первой части, в результате чего гос-во в
разных странах называлось по-разному:
в странах франц. языка От-Вольта
(Haute Volta), англ. Аппер-Вольта (Up­
per Volta), исп. Альто-Вольта (Alto
Volta), русск. Верхняя Вольта и
т. Д. Чтобы устранить эту практику, и
было принято совсем новое название,
которое во всем мире или передается в
транскрипции, или принимается в ори­
гинальной форме Bourkina Faso.
Бурное море см. Каспийское море
Б У Р С А , город на С.-З. Турции, адм. ц.
иля Бурса. Основан в 184 г. до н. э. ви-
финским царем Прусием и по его имени

назван Пруса, в европ. традиции Брус­
ка. Совр. турецк. Бурса (Bursa).
БУРУНДИ, Р е с п у б л и к а Бурунди,
гос-во на В. Африки. Название на языке
рунди (семья банту) означает «земля
народа рунди», где элемент бу- служит
для обозначения территории, зани­
маемой соответствующим этносом.
Вуруивый см. Цаган-Аман
Вурь, мыс см. Доброй Надежды, мыс
БУРЯТИЯ, Р е с п у б л и к а Бурятия
Й составе Российской Федерации. Назы­
вается по наименованию коренного на­
селения республики — бурят, относя­
щихся по языку к народам монг. груп­
пы. См. также Агинский Бурятский ао,
Усть-Ордынский Бурятский ао.
Б У С С О Л Ь , пролив, Охотское море, Ку­
рильские о-ва, К Ю. от о. Симушир; Са­
халинская обл.. Назван в 1787 г. франц.
мореплавателем Ж. Лаперузом, впервые
ПРОШЕДШИМ этим проливом на фрегате
«Буссоль».
БУТАН, К о р о л е в с т в о Б у т а н , гос-
ао на Ю. Азии. Национальное название
Друк-Юл — «страна дракона», очевид­
НО, отражает известный у народов Во­
СТОКА древний культ дракона как бо­
жества воды и покровителя земледелия.
Название Бутан считают образо­
вавшимся в результате сложения тибет.
Bod + anta, где Bod «Тибет», a anta
«конец, окраина», т. е. «окраина Тибе­
та». Это название в форме Bhutan усво­
ено языками хинди, непали, бенгали и
употребляется как наименование соб­
ственно Тибета.
Б У Т И Я , П-ОВ на крайнем С. материка
Сев. Америка; Канада. Открыл англ. по­
лярный исследователь Джон Росс в
1829 г. в ходе экспедиции для отыска­
ния Сев-Зап. прохода и назвал Бутия-
Феликс в честь пивовара Феликса Бута,
инансировавшего эту экспедицию,
озже название сократилось до Бутия
(Boothia).
БУТУРЛИНОВКА, город, р. ц., Воро­
нежская обл. Возник в 40-х гг. XVIII в.
как сл., названная по фамилии владель­
ца генерал-фельдмаршала А. Б. Бутур­
лина (1694—1767).
БУЭНОС-АЙРЕС
Б У Ф Ф А Л О , Б а ф ф а л о , город в штате
Нью-Йорк, США. Основан в конце
XVIII в. и получил название Буффало
(Buffalo, от англ. buffalo «американский
бизон, буйвол»). Название города по
р. Буффало-Крик (англ. creek «река»), а
река получила название по индейскому
племени, тотемом которого был бизон.
БУХАРА, город, ц. Бухарской обл., Уз­
бекистан. Впервые название Бухара
упоминается в письменном источнике
830 г. Академик В.В.Бартольд связывал
это название с санскр. вихара — «буд­
дийский монастырь». Но в сравнительно
недавно обнаруженных согд. документах
VIII в. название зафиксировано в форме
Пухар (ср. узб. диал. Пукара, Пукар —
«Бухара»), которая, как считают, не
могла образоваться из санскр. вихара.
А. Мухаммаджанов (1991) полагает, что
исходным было согд. Бугоро — «божья
красота», что по его мнению соответ­
ствует древним описаниям природы
края. Ср. также тюрк, родоплеменное
наименование бухар, зафиксированное
у башкир [Лезина, Суперанская, 1994]. В
сов. время, в связи с ростом поселка
при ст. Новая Бухара (ныне ст. Бухара
I и город Каган, см.), город стали назы­
вать Старая Бухара, но в 1935 г. ему
вернули офиц. название Бухара.
БУХАРА I см. Каган
Б У Х А Р Е С Т , столица Румынии. Упоми­
нается в 1459 г. как селение; название
Бухарест (Bucureçti) от личного имени
Букур с суффиксом -ешти, указы­
вающим на принадлежность селения.
БУЭНАВЕНТУРА, город, Колумбия.
Основан в 1540 г. на берегу залива Ву-
энавентура (исп. «счастье, удача») и
получил название по месту своего рас­
положения.
Б У Э Н О С - А Й Р Е С , столица Аргентины. B
1536 г. исп. конкистадор Педро де Мен-
доса заложил на юж. берегу залива Ла-
Плата город, который включил соб­
ственно поселение, ставшее опорным
пунктом для движения в глубь матери­
ка, и гавань, открывавшую морской путь
из колонии в метрополию. Поселение
получило название Сьюдад-де-ла Сан-
тиссима-Тринидад (Cuidad de la Santis-
85
БХАРАТ
sima Trinidad) — «город Пресвятой
Троицы», а гавань Пуэрто-де-Нуэстра-
Сеньора-де-Санта-Мария-де-лос-Буэ-
нос-Айрес (Puerto de Nuestra Sefiora de
Santa Maria de los Buenos Aires) —
«порт нашей госпожи Святой Марии
хороших ветров». Первое название по­
казывало, что город заложен в день
Троицы, а второе взывало к Богородице
как покровительнице благоприятных
ветров, столь необходимых для парусно­
го флота. Поскольку порт и выросший
вокруг него город превратились со вре­
менем в единое целое, их названия
также оказались соединенными в одно
длиннейшее составное название. Прак­
тическое использование такого назва­
ния было крайне неудобным, и поэтому
к началу XIX в. из него сохранились
только два последних слова — Буэнос-
Айрес («хороших ветров»). В наши дни
аргентинцы в неофициальном употреб­
лении называют его сокращенно Бай-
рес, а на почтовых отправлениях пишут
еще короче — BsAs. См. также Ла-
Плата.
Бхарат см. Индия, Индостан
БхилАи, Б х и л а и н а г а р , город в
центр, части Индии. Название от этно­
нима бхилы, одного из древнейших
племен Индии; нагар хинди «город».
БЫДГОЩ, город, адм. ц. воев., Польша?
Упоминается с XIII в.; название Bod-
goszcz от личного имени Bydgost с при­
тяжательным суффиксом -ja-.
БЫКОВ, пгт, Сахалинская обл. До воз­
вращения Юж. Сахалина России селе­
ние Найбути; название из айнск.
naibutchi «устье реки». В 1947 г. преоб­
разован в пос. гор. типа и переименован*
в Быков в честь участника русско-япон.
войны 1904—1905 гг. капитана Быкова.
См. также Углезаводск.
Быковская губа см. Буор-Хая
Б Ы Р Р А Н Г А , горы на С. п-ова Таймыр;
Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. Назва-,
ние Бырранга от нганасан, бъранга
«большая скалистая гора». Ср. также
якут, быран «холм, гора, хребет, ска­
листый хребет» с эвенк, суффиксом
множ. ч. -нга.
Бьёркё, о-ва см. Берёзовые о-ва, При-
морск
Бэйпин, Бэйцзин см. Пекин
Бэйцзян см. Сицзян
Бэйшаиь см. Наньшань
Бэлць см. Бельцы
БЮРАКАн, астрофизическая обсерва­
тория, Армения. Находится на склоне
горы Арагац и названа по близлежа­
щему селу Бюракан — «множество
родников» (арм. бюр букв, «десять ты­
сяч», акн «родник, ключ, исток реки»).
 ВААЛЬ, река, пп р. Оранжевая; ЮАР.
II период половодья (ноябрь — февраль)
река представляет собой бурный мутный
поток, за что готтентоты назвали ее Ki-
Gariep — «желтая река», а голл. пере­
селенцы Vaal — «бледно-коричневая».
См. также Трансвааль.
ВААСА, В а с а, город, адм. ц. ляни Ваа-
гв, Финляндия. Основан в 1 6 0 6 г. швед,
королем Карлом IX, принадлежавшим к
династии Баса, что и определило его
название Васа. С 1 8 0 9 г. находился в
составе России. В 1 8 5 2 г. город сгорел
от пожара; при новой застройке ему
присвоили и новое офиц. название Ни-
колайстад (stad — швед, «город»), в
честь императора России Николая I.
Финнизация этого русско-швед. гибрида
сначала породила фин. полукальку На-
колайкаупунки (kaupunki — фин.
«город»), но победило уже прижившееся
Васа, которое после отделения Финлян­
дии от России стало использоваться как
основное в фин. форме Вааса.
ВАГ, река, лп Дуная; Словакия. Упо­
минается в 1 0 8 6 г. как Wach, совр. Van.
Образован от герм. *wag «течение, по­
ток». В пользу герм, происхождения
свидетельствует название притока
(рукава) этой реки Dudvah ( 1 2 0 8 г.) от
герм, dauda «мертвый». Этимология не
окончательная [Lütterer, 1982).
ВАГА, река, лп Сев. Двины; Вологод­
ская и Архангельская обл. Гидроним
образован речным термином, заимство­
ванным у балтов древним населением
Севера: ср. литов. vagà «борозда; русло
реки, речной рукав». См. также Шен­
курск.
Вагаршапат см. Эчмиадзин
ВАди-НАТРУН, впадина в Ливийской
пустыне, к 3. от дельты Нила; Египет,
Др.-егип. sht hmzt — «поле соли»,
«низина соли»', калькировано в араб.
Вади-Натрун — «долина натруна» от
вади «сухое русло, долина» и натрун
«угленатриевая соль, природная сода».
Во впадине свыше 10 соленых озер, из
которых добывается сода.
В А Д У Ц , столица Лихтенштейна. Город
расположен в долине с латин. названи­
ем Валлис-Дульцис — «сладкая долина»
(vallis «долина», dulcis «сладкая»); позже
Вальдульц (Valdulz) и совр. Вадуц
(Vaduz).
Ваевга см. Североморск
Важка, р. см. Вашка
В А й г А ч , остров, между Карским и
Баренцевым морями; Ненецкий ао. В
документах и на картах XVI — XVII вв.
название Вайгач относилось не к ост­
рову, а к проливу между ним и матери­
ком (совр. пролив Югорский Шар).
Объясняется из саам, vaikes «сквозной,
проходной» [Матвеев, 1988]. Распростра­
ненная этимология из русск. диал. вай­
гач «наносная мель, коса» не учитывает
истории формирования топонима: по-ви­
димому, сам термин вайгач образован
от названия о. Вайгач.
ВАйКАУНТ-МЕлвилл, Вй кау нт-
М е л в и л л , М е л в и л л , пролив, Канад­
ский Арктический арх., между о. Мел­
вилл и о. Виктория; Канада. Открыт в
1 8 1 9 г. англ. экспедицией под командо­
ванием Уильяма Парри; он же присвоил
проливу название Вайкаунт-Мелвилл
(Viscount Melville) — «виконт Мелвилл»
в честь Первого лорда Британского ад­
миралтейства виконта Мелвилла.
ВАЙОМИНГ, штат, США. Название
Вайоминг (Wyoming) от алгонк. weami-
ing «широкая равнина» первоначально
относилось к вост. части Великих Рав­
нин. Топоним получил известность бла­
годаря поэме Т. Кемпбелла «Гертруда из
Вайоминга» и в 1 8 6 8 г. был официально
принят в качестве названия штата.
87
ВАЛАХИЯ
ВАЛАХИЯ, истор. обл. на Ю. Румынии.
Название от этнонима: в др.-церк.-слав.
влахъ «человек романского происхожде­
ния», в русск. диал., укр. волох «валах,
румын».
ВАЛДАЙ, город, р. ц., Новгородская
обл. Впервые упоминается как д. Вал­
дайское селище в 1495 г.; позже с. Вал­
дай, которое в 1770 г. преобразовано в
город. Название по расположению при
оз. Валдай, а гидроним по местности
Валдайская возвышенность (см.).
ВАЛДАЙСКАЯ ВОЗВЫШЕННОСТЬ, на
С.-З. Вост.-Европейской равнины. По
истор. источникам устанавливаются
формы названия, употреблявшиеся в
XV в. и ранее: Варовалдай, Варьевал-
да. В этом названии, данном на языке
финноязычного племени, некогда насе­
лявшего Валдайскую возвышенность,
элемент вара-, варье- означает «гора»
(ср. карел, voara, фин. vaara, саам, varre
«гора»), а валда «область, округ» (ср.
эст. vald «волость», ливск. valda «об­
ласть, округ», фин. valta «власть»), т. е.
название в целом означало «гористая
область» (Попов, 1981). В русск. народ­
ном употреблении закрепился полупе­
ревод названия: горы Валдай, откуда
Валдайские горы и в совр. геогр. но­
менклатуре Валдайская возвышен­
ность.
ВАЛЕНСИЯ, город, адм. ц. авт. обл.
Валенсия, на В. Испании. Основан в
137 г. римлянами и назван Валенсия
(латин. valentia «сила, крепость»); совр.
исп. Valencia.
ВАЛЕНСИЯ, город, адм. ц. штата, Ве­
несуэла. Основан в 1555 г. испанцами и
назван в честь города Валенсия в Испа­
нии.
ВАЛЕНСИЯ, С т р а н а В а л е н с и я , авт.
обл. на В. Испании. Название обл.
Valencia от ее адм. ц. города Валенсия
(см.). Совр. офиц. Страна Валенсия
(Pais Valenciano).
Валки, Валки-Сари см. Белоостров
ВАЛЛЕ-Д'АОСТА, обл. на С.-З. Италии.
Название Valle d'Aosta — «долина
Аосты»; город Аоста основан в 25 г. и
назван в честь императора Цезаря-
Августа Augusta Praetoria («полковод­
88
ческая»). Из первой части названия
совр. Аоста.
ВАЛЛЕТТА, столица Мальты. Город
основан в XVI в. магистром духовно-
рыцарского ордена иоаннитов (он же
орден госпитальеров или Мальтийский
орден) Жаном Паризом де Ла Валлетта
и по его имени назван Valletta. До на­
чала 1970-х гг. название передавалось,
как Ла-Валлетта.
В А Л У Й К И , город, р. ц., Белгородская
обл. Основан в 1593 г. как город-
крепость при впадении в Оскол
р. Валуй (совр. Валуйка). Название по
гидрониму, который в документе 1491 г.
упоминается как Волуй, в XVII в. в
формах Волуй, Валуй. Как считает
Е.С.Отин (19776), гидроним образован
из др.-русск. прилагательного волуй «во­
ловий, бычий», причем сопровождавший
это определение геогр. термин река
{ручей, колодезь) со временем был
утрачен. Распространенная этимология
из курск., орл. валуй «человек вялый,
неповоротливый, ленивый, разиня, рото­
зей» менее убедительна.
В А Л Ь Д Й В И Я , город, адм. ц. пров., Чи­
ли. Основан в 1552 г. исп. конкистадо­
ром Педро де Вальдивия (1500—
1553/54) и назван его именем.
В А Л Ь П А Р А И С О , город, адм. ц. пров.,
Чили. Основан в 1536 г. и получил исп.
название Вальпараисо — «райская до­
лина» (исп. val «долина», paraiso «рай»).
Вампугольск см. Нижневартовск
В А Н , озеро, Турция. Название озера по
названию селения Ван, а оно от арм.
ван «деревня, местожительство, оби­
таемое место»; упоминается также на­
звание племени ван, но оно, по-
видимому, вторично: «живущие на озере
Ван» или более раннее «жители селения
Ван». В древности были также назва­
ния: Арджиш, Тиррих, Тоспитис, Хи-
лат и др.
В А Н А Д З О Р , город, Армения. В 1936 г.
город Караклис был переименован в Ки-
ровакан в память о сов. парт, деятеле
С. М. Кирове (1886—1934), где кан —
арм. «город». В 1991 г., когда рассмат­
ривался вопрос об отказе от этого ме­
мориального названия, возвращение

тюрк. Караклис было признано нецеле­
сообразным. После длительного обсуж­
дения было принято Ванадзор по на­
званию ущелья Ванадзор, самого живо­
писного места в городе.
BÀH-ДИмЕН, залив Тиморского моря
на сев.-зап. берегу п-ова Арнемленд;
Австралия. Открыл в 1644 г. голл. мо­
реплаватель А. Тасман и назвал в честь
ген.-губ. Нидерландской Индии Антония
Ван-Димена, занимавшего этот пост в
1636—1645 гг., заливом Ван-Димен
(Van Diernen Gulf).
Вандименова Земля см. Тасмания,
Тасманово море
ВАНИНО, пгт, Хабаровский край. Воз­
ник как пос. при морском порте в бухте
Ванина Татарского пролива Японского
моря. Бухта названа в честь воен. топо­
графа В. К. Ванина (1848—?), который
в 1870-х гг. участвовал в экспедиции
Воен.-топографического отдела Вост.-
Сиб. воен. округа по съемке побережья
Татарского пролива.
ВАНКУВЕР, город в пров. Британская
Колумбия, Канада. Первоначально пос.
при лесопильном заводе Гранвилл. В
1887 г. он оказался конечным пунктом
Канадской Тихоокеанской железной до­
роги и был назван Ванкувер (Van­
couver) в честь англ. мореплавателя,
исследователя зап. побережья Сев.
Америки и с учетом расположения го­
рода напротив о. Ванкувер.
ВАНКУВЕР, остров в Тихом океане у
берегов Сев. Америки; Канада. Открыт
в 1792 г. англ. экспедицией под коман­
дованием Джорджа Ванкувера (George
Vancouver, 1757—1798) совместно с
исп. гидрографической экспедицией под
начальством Хуана Бодега-и-Куадры и
получил название Ванкувер-Kyâdpa в VI в. до н. э. как греч. колония Одессос.
честь начальников этих экспедиций; со
временем сохранилась только первая
часть названия: Ванкувер.
В а н я о в с к и й см. Хамза
В а н т е е в о см. Ивантеевка
ВАНУАТУ, Р е с п у б л и к а Вануату,
гос-во на о-вах Новые Гебриды, в юго-
зап. части Тихого океана. Независи­
мость провозглашена в 1980 г. и приня­
то название Вануату (Vanuatu) от по-
ВАРР
линез. vanua «земля, страна». См. также
Новые Гебриды, Меланезия.
В а р а д см. Орадя
В а р а н , р . см. Варанаси
ВАРАНАСИ, Б е н а р е с , город на С. Ин­
дии. Возник в VII в. до н. э. под назва­
нием Каши. Совр. название обусловле­
но геогр. положением города: он нахо­
дится на Ганге, между его притоками
Варан и Аси. Название города образо­
вано путем сложения названий этих
рек. Фонетические изменения привели
к появлению формы Бенарес, ныне от­
вергнутой.
ВАРАНГЕР-ФЬОРД, залив у сев. бере­
гов Европы между п-овами Варангер
(Норвегия) и Рыбачий (Россия). Назва­
ние из др.-норв. ver «ловля» и angr
«залив»; в пользу этой этимологии сви­
детельствует то, что термин angr встре­
чается в названиях более чем 70 фьор­
дов (Никонов, 1966). Фонетическая бли­
зость к исходной форме Verangr русск.
этнонима варяг (из др.-сканд. varingr,
voeringr «союзники») обусловила пере­
осмысление поморами названия фьорда
в Варяжский залив; в XVI в. Варенг-
ская губа.
В а р д а н , р . см. Кубань
ВАРДАР, река, впадает в залив Тер-
маикос Эгейского моря; Македония,
Греция. Гидроним упоминается в источ­
никах с XI в., хотя возник значительно
раньше. По одной из этимологии это
и.-е. «черная вода» (пр. приток этой ре­
ки и сейчас называется Црна — слав,
«черная»). По другой версии от и.-е.
«быстрое течение, поток».
В а р д к е с а в а н см. Эчмиадзин
В а р е я г с к а я г у б а см. Варангер-фьорд
ВАРНА, город, Болгария. Известен с
В источнике XII в. впервые упоминается
как Варна; название по р. Варна. Из
нескольких предлагавшихся этимологии
наиболее убедительна связывающая на­
звание с болг. вар — «минеральный ис­
точник». В 1949—1956 гг. город назы­
вался Сталин в честь И. В. Сталина.
В а р н о в , р . см. Росток
В а р р , д . см. Делавэр, штат
89
ВАРТА
БАРТА, река, пп Одры; Польша. Упо­
минается в 1018 г. как Vurta. Гидроним
от и.-е. vert «крутить, поворачивать».
Ср. старопольск. vart «лука реки». Мест­
ность, расположенную за Вартой, назы­
вают Zawiercie от польск. wiercic «вер­
теть, кружить».
В а р т о в с к о е , с. см. Нижневартовск
ВАРШАВА, столица Польши. Упоми­
нается в XIV—XV вв. как Варшова,
Варшева; название от личного имени
Варш (Warsz, уменьшит. имени
Wracislaw) с притяжательным суффик­
сом -ов/-ев. С XV в. под влиянием ма-
зовецкого говора в употреблении за­
крепляется форма Варшава (Warszawa)
— «селение Варша». Имеются также
другие этимологии и народные легенды.
В а р я ж с к и й з а л и в см. Варангер-фьорд
В а р я ж с к о е м о р е см. Балтийское море
В а с а см. Вааса, Ботнический залив
В а с и л ё в см. Васильков
В а с и л ё в а с л . , В а с и л ё в о см. Чкаловск
В а с и л ь г о р о д см. Васильсурск
В а с и л ь е в к а см. Снежное
ВАСИЛЬКОВ, город, р. ц., Киевская
обл., Украина. Впервые упоминается
под 988 г. как город, который основал
кн. Владимир Святославич и по своему
христианскому имени назвал Василёв.
В 1157 г. стал уделом кн. Василька
Юрьевича (сын Киевского кн. Юрия
Владимировича) и с этого времени по­
лучает новое название Васильков.
ВАСИЛЬСУРСК, ПГТ, Нижегородская
обл. Основан в 1523 г. как укрепленный
пункт при впадении Суры в Волгу и на­
зван по имени вел. кн. московского Ва­
силия III (1479—1533) Васильгород.
Название часто употреблялось с опре­
делением Сурский и вскоре преврати­
лось в Васильсурск. С 1779 г. у. г., в
1925 г. превращен в пос. гор. типа.
В а с к и н а П о л я н а , с л . см. Спасск-
Рязанский
В а с к о н и я см. Страна Басков
ВАСЮГАН, река, лп Оби; Томская обл.
У древнего населения Ю. Сибири эта
река называлась Вассес или Вассис, где
сес, cue кетск. «река». В процессе упо­
требления это название сократилось до
90
Васе, Вас и приобрело от более поздне­
го хант. населения термин юган «река».
ВАТЕРЛОО, город, Бельгия. Упоми­
нается в 1140 г. как Waterlots —«сырой
залесенный склон» на языке древнего
германоязычного населения. Под этим
городом в 1815 г. произошло сражение,
в котором потерпела окончательное по­
ражение армия Наполеона.
ВАТИКАН, Г о с у д а р с т в о - г о р о д Ва­
т и к а н , находится в зап. части Рима.
Название Vaticano по расположению на
Ватиканском холме (итал. Monte
Vaticano). Название холма этрусское,
этимология неизвестна.
ВАХ, река, пп Оби; Ханты-Мансийский
ао. Гидроним соотносят с обско-угор.
термином ах / ях / ахт «река», кото­
рый в процессе русск. адаптации полу­
чил приставное в и превратился в Вах
[РЭ, 1994).
ВАХРУШЕВ, пгт, Сахалинская обл. До
возвращения Юж. Сахалина России се­
ление называлось Томарикйси, где
tomari айнск. «залив, бухта», kishi
«конец, нижняя часть». В 1947 г. полу­
чило статус пос. гор. типа и название
Вах р у шее по фамилии министра уголь­
ной промышленности вост. р-нов СССР
В. В. Вахрушева (1902—1947).
ВАХШ, река, пр. составл. Амударьи;
Таджикистан. Начинается как
р. Кызыл-Суу (кирг. «красная река») на
сев. склонах Заалайского хребта; после
слияния с р. Муксу получает название
Сурхоб (тадж. «красная река»). Оба на­
звания отражают реальный цв^т воды,
обусловленный размывом красных глин
в верховье Кызыл-Суу (Ошанин, 1880].
От места впадения в Сурхоб притока
Обихингоу (см.) река получает назва­
ние Вахш. Гидроним от др.-тадж. вахш
— «растущий, вздувающийся, прибы­
вающий (о воде)», но также и
«божество воды». В названии отражено
последнее значение: как указывал сред­
неазиатский ученый-энциклопедист Би-
руни (937—1050), Вахш — имя ангела,
который жил в воде и, в частности, в
р. Джейхун (Амударье). Предложена
также этимология, согласно которой
гидроним Вахш сопоставим с др.-инд.

названием Амударьи Vaksuh, образо­
ванным от гипотетической Иран, основы
vahàu «река» [Пахолина, 1976]. См. также
Нурек, Рагун.
В а х ш с к а я д о л и н а см. Дарвазский хребет
ВАШИНГТОН, У о ш и н г т о н , столица
США. Город основан в 1791 г. и назван
Вашингтон (Washington) в честь пер­
вого президента США Джорджа Ва­
шингтона (1732—1799).
ВАШИНГТОН, штат, США. Образован
в 1853 г. и назван в честь первого пре­
зидента США Джорджа Вашингтона
(1732—1799). Первоначально предпола­
галось назвать этот штат Колумбия в
честь открывателя Америки X. Колумба.
ВАШКА, река, лп Мезени; Республика
Коми, Архангельская обл. В документе
1471 г. Важка, так ж е в геогр. словарях
XIX в. Гидроним из коми еож «приток,
ветвь, ответвление». У русск. населения
он приобрел форму важ и суффикс -ка,
под влиянием которого произошло
оглушение: Важка > Вашка (Туркин,
1986].
В е б и - Ш е б е л и см. Уэби-Шебелле
В е д е р н и к о в с к а я см. Константиновен
В е з е н б е р г см. Раквере
BÊ3EP, река, впадает в Северное море;
Германия. Упоминается у Тацита, I в.
н. э., как Visurgis, в 811 г. Wisaraha, в
841 г. Wisara или Wisura, совр. Weser.
Гидроним от и.-е. основы *ueis- / *uis-
со значением «вода, река». См. также
Верра, Фульда.
ВЕЗУВИЙ, вулкан, Апеннинский п-ов;
Италия. Упоминается др.-рим. авторами
как Vesuvius, совр. итал. Vesuvio. Из
языка осков название объясняется как
«пар», но возможно его образование от
наименования лигур. племени еизубиа-
ны.
ВЕЙМАР, город, Германия. Упоминает­
ся в 984 г. как Wimeri, в 1173 г. Wimar,
совр. Weimar. Название от др.-верх.-
нем. wih «посвященный», mari «болото,
озеро», что связывают с местом языче­
ского культа.
В е к с а , р . см. Вуокса
В е л а у см. Знаменск
ВЕЛИКИЕ
ВЕЛД, обширные засушливые плато в
Юж. Африке, к 3. от Драконовых гор;
ЮАР. Название от нидерл. veld «поле,
равнина» (афр. field). Различают Высо­
кий, Средний, Низкий, Кустарниковый,
Травянистый Велд, ступенями спус­
кающиеся к впадине Калахари.
В Е Л И Ж , город, р. ц., Смоленская обл.
Город на месте древнего городища от­
строен заново в 1536 г. Расположен на
р. Зап. Двина, которая, как считает
В.А.Жучкевич (1971, с. 30], в верхнем
течении некогда называлась Велья —
«большая»; гипотеза подтверждается
существованием селений Велищи, При-
велье, Завелье, лежащих на этой реке.
Форма Велиж обычна для белорус, ой-
конимов, образованных от названий рек:
Усяж, Бусяж, Тонеж и др.
В е л и к а я , р . см. Остров, Псков
В е л и к а я А м е р и к а н с к а я п у с т ы н я см.
Большой Бассейн
ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ РАВНИНА, на
В. Китая, протяженность свыше 1 тыся­
чи км вдоль берегов Желтого и Вост.-
Китайского морей. Кит. назв. Хуабэй-
пинъюань от хуа «Китай», бэй «север»,
пинъюань «равнина», т. е. «Северо-Ки-
тайская равнина» или «равнина Сев.
Китая». Русск. традиц. Великая Китай­
ская равнина, где определение великая
(«большая») подчеркивает ее размеры.
В е л и к а я К о л у м б и я см. Венесуэла
ВЕЛИКИЕ ЛУКИ, город, р. ц., Псков­
ская обл. В летописи под 1166 г. упоми­
нается как гор. Луки. Название в форме
множ. ч. от лука «большая, длинная
излучина реки; дуга, крутая меандра»,
— р. Ловать, на которой расположен
город, образует рядом с ним крутые из­
лучины. Название Великие Луки появ­
ляется в документах только с 1406 г.,
т. е. определение великий (др.-русск.
«большой») относится уже к самому го­
роду, а не к излучинам реки.
В Е Л И К И Е ОЗЁРА, группа озер в Сев.
Америке; Канада, США. Включает озе­
ра: Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри,
Онтарио (см. эти названия). Их обоб­
щающее англ. название Great Lakes —
«Великие (большие) озера» — все они
91
ВЕЛИКИЕ
относятся к числу крупнейших в мире
пресных озер.
Великие Равнины см. Большой Басс,
Вайоминг, Небраска
Великий Дон, р. см. Северский Донец
Великий залив см. Св. Лаврентия залив
Великий Ингул, р. см. Ингул
Великий океан см. Тихий океан
В Е Л И К И Й У С Т Ю Г , город, р. ц., Воло­
годская обл. Впервые упоминается в
летописи под 1218 г. как Устюг; назва­
ние по расположению города при слия­
нии рек Юг и Сухона, т. е. в устье
Юга, откуда и Устюг. Положение на
торговом пути из Москвы в Зап. Европу
(через Белое море) обусловило развитие
города и в XVI в. к его названию было
добавлено определение Великий.
Великий Чукотский мыс см. Шелагский
мыс
Великоалексеевская, Великоалексеев-
ский см. Бахт
В Е Л И К О Б Р И Т А Н И Я , остров в составе
Британских о-вов; Великобритания.
Упоминается др.-рим. авторами в I в. до
н. э. как Британия (Britannia), назва­
ние от кельт, этнонима бритты, брит­
тоны. В V в. часть бриттов переселяет­
ся на материк, где образуется Малая
Британия (Britannia Minor), совр. Вре-
тань (см.), а с VI в. начинает употреб­
ляться и противопоставляемое ей на­
звание Большая Британия (совр. англ.
Great Britain), русск. традиц. Велико­
британия. У рим. авторов встречается
также название Альбион (Albion), под
которым в наши дни понимают или
только Англию, или весь о. Великобри­
тания, или даже все Британские о-ва.
Нет единства и в этимологии названия.
Некоторые образуют его от латин. albus
«белый» и считают, что оно связано с
меловыми обрывами близ Дувра. Но
многие видят в его основе кельт, alb
«горы», относя появление этого назва­
ния то к довольно высокому п-ову Кор­
нуолл на Ю.-З. Англии, то к более го­
ристой Шотландии.
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, Соединённое
Королевство Великобритании и
С е в е р н о й И р л а н д и и , гос-во на С.-З.
92
Европы, на Британских о-вах. Совр.
многословное офиц. название гос-ва
формировалось на протяжении более
чем 200 лет. Истор. ядром гос-ва была
Англия (см.), к которой в 1707 г. при­
соединилась Шотландия (см.), и новое
гос-во получило название Великобри­
тания по расположению на о. Велико­
британия (см.), территория которого
полностью охватывается Англией и
Шотландией. После присоединения к
Великобритании Ирландии, гос-во с
1801 г. получило название Соединенное
Королевство Великобритании и Ир­
ландии. В 1922 г. большая часть Ирлан­
дии получила статус доминиона, после
чего в употребление входит уточненное
название С о е д и н ё н н о е Королев­
ство Великобритании и Север­
н о й И р л а н д и и (United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland); офи­
циально принято парламентом это на­
звание было только в 1927 г. См. также
Англия, Фарерский о-ва, Шотландия.
Великого Князя Константина бухта,
Великого Князя Цесаревича Алек­
сандра бухта см. Советская Гавань
Великокняжеская см. Пролетарск
В Е Л Л И Н Г Т О Н , столица Новой Зелан­
дии. Город основан в 1840 г. и назван
Веллингтон (Wellington) в честь
фельдмаршала герцога Артура Уэлсли
Веллингтона (1769—1852), прославив­
шегося победой над Наполеоном в битве
под Ватерлоо (1815), где он командовал
объединенными англо-голл. войсками.
Однако присвоением его имени городу в
Новой Зеландии отмечены не столько
боевые заслуги, сколько практическая
помощь, которую он оказал первым пе­
реселенцам, основавшим этот город
(Room, 1989].
Белове см. Знаменск
Велынь см. Волынь
В Е Л Ь С К , город, р. ц., Архангельская
обл. В летописи под 1397 г. упоминается
как волость Вель; в XVI в. и позже Ве­
льский погост, с 1780 г. гор. Вельск.
Название по расположению в устье
р. Вель; гидроним из русск. нарицат.
уст. велий «великий, большой».
Велья, р. см. Велиж, Зап. Двина, Нярис

Вельяминовское укрепление см. Туапсе
ВЕНА, столица Австрии. На месте
совр. города в I в. до н. э. был рим. во-
•и. лагерь Vindobona (Виндобона). На­
звание от кельт, vindo «белый», bona
«огражденное место, городок». Совр.
Wien (Вин), традиц. Вена.
ВЕНГРИЯ, Венгерская Респуб­
лика, гос-во в Центр. Европе. Название
от этнонима венгры. Сами же венгры
называют себя мадьяры, а свою страну
Мадьярорсаг (Magyarorszâg) — «страна
мадьяров». См. также Трансильвания.
Венда, р. см. Лимпопо
В Е Н Ё В , город, р. ц., Тульская обл. Воз­
никновение города относят ко второй
половине XIV в., но ранняя история его
названия неясна. В 1483 г. упоминается
как Венев, в 1570 г. Венева. Название
связывают с расположением на р. Вене-
ва (ныне Веневка). Гидроним из др.-
русск. глагола вить, с чередованием по
типу образования венок, веник [Преоб­
раженский, I, с. 108], характеризует изви­
листость русла реки.
B Ë H E P H , озеро на Ю. Швеции. Назва­
ние Вёнерн (Vänern) через зафиксиро­
ванную форму Venir восходит к др.-
сканд. слову, родственному совр. швед,
vatten «вода».
ВЕНЕСУЭЛА, Республика Вене­
с у э л а , гос-во на С. Юж. Америки. В
1499 г. исп. экспедиция Алонсо де Охе-
да обнаружила в заливе западнее п-ова
Парагуана индейское селение, постро­
енное на сваях. Это им напомнило Ве­
нецию, и они дали заливу название Ве­
несуэла — «маленькая Венеция» (на
совр. картах на русск. языке Венесуэль­
ский залив). Позже название Венесуэла
было распространено на весь юж. берег
Карибского моря до дельты Ориноко
включительно, а в 1830 г. название Ве­
несуэла приняла независимая респуб­
лика, выделившаяся из состава Великой
Колумбии.
Венесуэльская Гуаяна, территория см.
Сьюдад-Гуаяна
В Е Н Е Ц И Я , город, адм. ц. обл. Венеция,
Италия. Первоначально Венеция (латин.
Venetia) — обл. расселения иллир. пле­
мени венетов на сев.-зап. побережье
ВЕРБИАКИ
Адриатического моря, которая упоми­
нается рим. авторами на рубеже н. э. В
V в. в лагунах побережья возникли де­
ревни венетов, скрывавшихся там от
нашествия гуннов; несколько из них со
временем объединились и образовали
город, получивший по местности назва­
ние Венеция (совр. итал. Venezia).
В Е Н Т С П И Л С , город, р. ц., Латвия. Го­
род находится в устье р. Вента, назва­
ние которой связывают со слав, этно­
нимом венеды. В нем. употреблении
название реки было искажено в Windau,
что обусловило и образование названия
города в форме Виндава; эта форма
употреблялась в дореволюционной Рос­
сии. В независимой Латвии город стал
называться Вентспилс, где Вента —
название реки, pits — латыш, «город».
ВЁПСОВСКАЯ ВОЗВЫШЕННОСТЬ, Во­
логодская и Ленинградская обл. Назва­
ние по расположению возвышенности в
обл. расселения прибалт.-фин. народа
вепсы.
В Е Р А К Р У С , город, Мексика. Исп. кон­
кистадор Кортес высадился в Мексике в
неделю Воздвижения Креста Господня.
В память об этом первый основанный
им город получил название Веракрус —
«истинный крест» (исп. vera — «истин­
ный», cruz — «крест»).
Вербано, оз. см. Лаго-Маджоре
ВЕРБЙЛКИ, ПГТ, Московская обл.
Упоминается на межевом плане 1754 г.
как с. Вербилки; после основания в
1766—1767 г. фарфоровой фабрики
Ф.Я.Гарднера при нем возникла Вер-
билковская слобода. B reorp. словаре
1801 г. Вербильцово, в списке 1852 г.
Вербелки и Вербинка, в списке 1862 г.
Вербилки, в источниках XX в. Вербил­
ки. Первично название Вербилки. В его
основе русск. верба (вид ивы), оконча­
ние -ки также русск. — множ. ч.
уменьш. формы обычно для русск. ТОПО­
НИМИИ (ср. Лужки, Горки, Дубки И
т. п.). Но применение суффикса -ил в
названиях, образованных от русск.
основ, необычно и может быть объясне­
но балт. происхождением названия. В
Литве имеется река Verbilka, лес
Verbine, пастбище Verbyne, поле
93
ВЕРДЕН
Verbinas. Эти названия объясняются как
литов. образования от русск. верба
[Vanagas, 1981], что позволяет понять
название Вербилки и его варианты.
Очевидно, первоначально название от­
носилось к урочищу (ср. лес Вербилки в
соседнем р-не) и по нему получило на­
звание селение.
В Е Р Д Е Н , В е р д е н - с ю р - М ё з , город
на С.-В. Франции. Основан как укреп­
ление на возвышенности над р. Мёз
(Маас); упоминается в IV в. как
Verodunum. В названии dunum кельт,
«холм, укрепление на холме», Vero
предположительно личное имя.
1152 г. Verdun; русск. Верден, традиц.
Верден. Часто употребляется форма
Verdun-sur-Meuse с указанием на распо­
ложение города на р. Мёз.
В Е Р Е Щ А Г И Н О , город, р. ц., Пермская
обл. Возник как пос. при ст. Очёрская
(открыта в 1899 г.), названной по
р. Очёр. В 1904 г. ст. переименована в
Вознесенская, в 1916 г. в Верещагино
[Арх., 2, с.256]. Последнее название — в
честь русск. живописца В.В.Верещагина
(1842—1904), который в 1904 г. по пути
на Дальний Восток останавливался на
этой ст.
В Е Р Е Я , город, Московская обл. Впер­
вые упоминается в конце XIV в. как гор.
Верея. Название от верея, в русск. язы­
ке XI — XVII вв. «участок земли или
леса», русск. диал. «небольшой клин,
полоса луга, поля, леса».
В Е Р М О Н Т , штат, США. Образован на
территории, которую в XVI—XVII вв.
осваивали французы. Название Вер­
монт (Vermont) — «зеленая гора» от
франц. vert «зеленый», mont «гора». См.
также Новая Англия.
В Е Р Н О Е , В Е Р Н Ы Й см. Алма-Ата
В Е Р О Н А , город, Италия. Упоминается
рим. авторами с I в. до н. э. как Verona.
Название может быть от кельт, vernas
«ольха» или от этрусск. основы неиз­
вестного значения.
B É P P A , река, пр. составл. Везера; Гер­
мания. В прошлом Wirraha, где aha др.-
верх.-нем. «вода, река»; совр. нем.
Werra. Образовано от и.-е. основы *иег-
«увлажнять».
94
В Е Р С А Л Ь , В е р с а й , город во Франции,^
юго-зап. пригород Парижа, адм. ц. деп.
Ивелин. Вырос около охотничьего зам­
ка, основанного Людовиком XIV в> 1
1661 г., но название упоминается уже в
1074 г.: apud Versalias — «около Верса­
ля», совр. Versailles. Название выводит­
ся из латин. versus «скат, откос», т. е.
Версаль — «место на склоне».
В Е Р Ф Ь - Н А - И Н Г У Л Е см. Николаев
ВЕРХ-АНГАРСКОЕ В Е Р Х Н Е Е ЗИМОВЬЕ,
В Е Р Х - А Н Г А Р С К О Е Н И Ж Н Е Е ЗИМОВЬЕ см.
Нижнеангарск
ВЕРХНЕВИЛЮЙСКОЕ см. Вилюйск
С ВЕРХНЕЕ, озеро в системе Великих
озер Сев. Америки; США, Канада. Пер­
выми европейцами на этом озере были в
1620-х гг. франц. колонисты, давшие ему
название Верхнее (Lac Supérieur) как
самому в е р х н е м у по течению в си­
стеме Великих озер. В США и англо­
язычной Канаде это же название упо­
требляется на англ. языке Lake
Superior. В России название традицией-'
но употребляется в русск. переводе:
озеро Верхнее.
В Е Р Х Н Е Е ВОСКРЕСЕНЬЕ, С. см. Ветлуга,
гор.
В Е Р Х Н Е Е МОРЕ см. Адриатическое море
В Е Р Х Н Е Е П Е Р У см. Боливия
В Е Р Х Н Е К О Л Ы М С К см. Среднеколымск
В Е Р Х Н Е У Д И Н С К см. Нижнеудинск, Улан-
Удэ
В Е Р Х Н Е У Р А Л Ь С К , город, р. ц., Челя­
бинская обл. Основан в 1734 г. как
Верхнеящкая крепость; название по
расположению в верхнем течении
р. Яик. После переименования в 1775 г.
р. Яик в Урал крепость стали называть
Верхнеуральская. С 1781 г. гор. Верх-
неуральск.
В Е Р Х Н Е Я И Ц К А Я КРЕПОСТЬ см. Верхне-
уральск
В Е Р Х Н И Е С Е Р Г И см. Нижние Серги
В Е Р Х Н И Й Е Н И С Е Й , Р . см. Енисей
В Е Р Х Н И Й Л О М О В см. Нижний Ломов
В Е Р Х Н И Й Т А Г И Л , город, Свердловская
обл. Основан в 1716 г. как Верхнета-
гйльский металлургический завод. На­
звание по р. Тагил; определение верх­
ний указывает на расположение города

выше по течению реки относительно
другого, Нижнетагильского завода.
Возможна этимология гидронима из др.-
тюрк. тагыл «горная местность».
В Е Р Х Н И Й У Ф А Л Ё Й , город, Челябин­
ская обл. Основан в 1761 г. как пос. при
металлургическом заводе на р. Уфалей
(пп Уфы); после основания в 1813 г.
ниже по течению реки другого завода,
•тот стал Верхнеуфалейским. С 1940 г.
гор. Верхний Уфалей. Гидроним — от
Уфа с элементом -лей, не получившим
достоверного объяснения.
Верхний Яицкий городок см. Атырау,
Уральск
В Е Р Х Н Я Я А Н Г А Р А , река, впадает в оз.
Байкал; Бурятия. Название Ангара из
ввенк., бурят, анга «пасть животного,
рот», ангара «разинутый, открытый,
•ияющий», т. е. «раскрытая пасть», что
В геогр. терминологии означает «устье»;
иногда ангара объясняют как «рассели­
на, ущелье». В начале XVII в. первые
русск. землепроходцы называли эту ре­
ку сначала просто Ангара. Но посколь­
ку вытекающую из Байкала реку стали
называть Нижняя Ангара, эту (впада­
ющую) вскоре назвали Верхняя Анга­
ра; это название сохраняется и в наши
дни. См. также Ангара, Нижнеангарск.
Верхняя Вольта см. Буркина-Фасо
Верхняя Вычегда, р . см. Илыч
Верхняя Канада см. Канада
В Е Р Х Н Я Я П ы ш м А , город, Свердлов­
ская обл. В 1854 г. на берегу р. Пышма
начата разработка меднорудного Пыш-
минско-Ключевского месторождения,
при котором возник пос. Медный Руд­
ник; с 1946 г. город Верхняя Пышма.
Название по расположению на
р. Пышма (пп Туры); определение
верхняя указывает на наличие ниже по
течению старинной крепости и слободы
Пышма, ныне рабоч. пос. Этимология
гидронима не установлена.
Верхняя Саксония см. Саксония
В Е Р Х Н Я Я С А Л Д А , город, р. ц., Сверд­
ловская обл. Основан в 1778 г. как пос.
при металлургическом заводе на
р. Салда (пп Тагила); с 1938 г. гор.
Верхняя Салда. Название по располо­
жению на р. Салда; определение верх­
ВЕРШИНО-ДАРАСУНСКИЙ
няя указывает на наличие ниже по те­
чению реки города Нижняя Салда.
Гидроним связывают с манс. салт,
салта «лыко, мочало» (Матвеев, 1983].
Верхняя Силезия см. Силезия
Верхняя Таймыра, р. см. Таймыр
Верхняя Тунгуска, р. см. Ангара, Ниж­
няя Тунгуска, Подкаменная Тунгуска
В Е Р Х Н Я Я Т У Р А , город, Свердловская
обл. Основан в 1738 г. как пос. при ме­
таллургическом заводе на р. Тура, кото­
рый после основания в 1766 г. Нижне­
туринского завода стал называться
Верхнетуринским; с 1941 г. гор. Верх­
няя Тура. Гидроним Тура Г. Ф. Мил­
лер, XVIII в., объяснял из татар, тура
«город», что могло быть связано с рас­
положением на этой реке такого круп­
ного города, как Тюмень, она же Чинги-
Тура («город Чингиса»). И все же более
вероятно, что первичным был гидроним,
для которого еще не найдена убеди­
тельная этимология.
В Е Р Х О Т У Р Ь Е , город, р. ц., Свердлов­
ская обл. Основан в 1598 г. на реке Ту­
ра как опорный пункт на пути в Заура­
лье. Название по р. Тура, определение
верхо- указывает на положение этого
города относительно гор. Туринск, воз­
никшего почти одновременно с ним, но
ниже по течению Туры.
В Е Р Х О Я Н С К , город, Якутия. Основан в
1638 г. как Верхоянский острог; назва­
ние по расположению в самом верхнем
течении р. Яна, при слиянии образую­
щих ее истоков. С 1817 г. гор. Вер­
хоянск.
В Е Р Х О Я Н С К И Й Х Р Е Б Е Т на С.-В. Сиби­
ри; Якутия. Название не совсем точно:
на склонах этого хребта находится вер­
ховье не собственно Яны, а составляю­
щих ее рек Дулгалах и Сартанг. Слия­
ние этих рек и начало Яны («верховье
Яны») лежит в 250 км к В. от водораз­
дела Верхоянского хребта и находится
на Янеком плоскогорье, которое отно­
сится к Янско-Оймяконскому нагорью.
ВЕРШЙНО-ДАРАСУНСКИЙ, ПГТ, Чи­
тинская обл. Возник в 1866 г. как пос.
Дарасун при золотом прииске в верхо­
вье р. Дарасун, басс. Нерчи. Гидроним
по наличию в басс. реки углекислых
95
ВЕСТ-ИНДИЯ
минеральных источников — бурят, дар- лыш — «дикий камень твердой породы^
сан «кислый, кислятина, квасок». Для окатанный и сглаженный водой». Уч„"
отличия от существовавших в это время тывая некоторую двусмысленность НЕ
двух других поселков Дарасун в той же звания, пос. в 1960 г. переименован „
обл., этот в 1954 г. был переименован в Ветлужский; название по его положе­
Вершит-Дарасунекий, где определение нию на р. Ветлуга. а
указывает на положение в горах, при ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС, кряж на С. Воет»
истоке («вершине») реки. См. также Европейской равнины; Карелия и Ар)
Дарасун, Курорт-Дарасун. хангельская обл. Русск. пояс -Н
BÉCT-Йндия, общее истор. название «горный хребет; удлиненная возвышена
о-вов Атлантического океана между ма­ ность»; ветреный — «овеваемый ветра-*
териками Сев. и Юж. Америки. О-ва ми».
были обнаружены во время плаваний B É T T E P H , озеро на Ю. Швеции. На»
Христофора Колумба 1492—1504 гг., звание Веттерн (Vättern) через зафик*
предпринятых в целях поиска Индии. сированную промежуточную форму
Открытые Колумбом земли некоторое Vetur восходит к др.-сканд. слову, род­
время считались Индией, но после от­ ственному совр. швед, vatten «вода».
крытия в начале XVI в. морского пути в ВЗМОРЬЕ, ПГТ, Сахалинская обл. До
настоящую Индию и введения в упо­ возвращения Юж. Сахалина России се­
требление понятия Ост-Индия («Вост. ление называлась Сираура из айнск,
Индия») за о-вами, открытыми Колум­ shiri «большой» и ига «влажное, сырое
бом, закрепляется название Вест-Ин­ место, обычно поросшее ивняком». В
дия — «Зап. Индия». 1947 г. селение получило статус пос.
Вестфалия см. Сев. Рейн — Вестфалия гор. типа и название Взморье, что соот­
ВЕСЬЕГОНСК, город, р. ц., Тверская ветствует его геогр. положению.
обл. Первоначально д. Весь Егонская, ВЙДЗЕМЕ, истор. обл. в Латвии. Вклю­
т. е. «весь на реке Егне», где весь др.- чает территорию к С. и С.-В. от Риж­
русск. «деревня, селение». Позже селе­ ского залива, расположенную между
ние Весьегонское, которое в 1776 г. Курземе (см.) и Латгале (см.) и полу­
преобразовано в гор. Весьегонск. чившую название Видземе — «средин­
В Е Т Л У Г А , город, р. ц., Нижегородская ная земля» (латыш, vidus «середина,
обл. В документе 1636 г. упоминается средний», zeme «земля»). См. также Ри­
как с. Шулепниково; название от ан­ га.
тропонима. После возведения в селе ВИДНОЕ, город, р. ц., Московская обл.
храма Воскресения Христова оно полу­ Основан в конце XIX в. как дач. п о с , в
чило название Верхнее Воскресенье 1902 г. принято название Видное. Совр.
(ниже по течению Ветлуги было городская застройка связана с ростом
с. Воскресенье). В 1778 г. село преобра­ поселка коксогазового завода, полу­
зовано в город, которому по реке при­ чившего в 1949 г. статус рабоч. п о с и
своено название Ветлуга. название Видное. Из этих поселков в
В Е Т Л У Г А , река, лп Волги; Кировская, 1965 г. образован гор. Видное.
Костромская, Нижегородская обл., Ма­ В и з а н т и я см. Анатолия, Стамбул, Эрзу­
рий-Эл. Название из марийск. Вутла рум
(луговой диал.) или Вышла (горный ВИЗЕ, остров, в сев. части Карского
диал.) — «многоводная», русифициро­ моря; Таймырский (Долг.-Ненец.) ао.
ванное путем переосмысления от русск. Открыт в 1930 г. и назван в честь ис­
ветла (дерево рода ивы) и оформленное следователя Арктики проф. В. Ю. Визе
по типу распространенных на Севере (1886—1954), который еще в 1924 г. на
речных названий на -га (Свияга, Кок- основании анализа дрейфа судна экспе­
шага и т . п.). диции Г. Л. Брусилова «Св. Анна»
В Е Т Л У Ж С К И Й , пгт, Костромская обл. (1912—1913 гг.) предсказал существо­
Возник как с. Голыши; название от го­ вание этого острова.
96

•иипури см. Выборг
•икаунт-Мелвилл, пролив см. Вай-
киунт-Мелвилл
ВИКТОРИЯ, водопад на р. Замбези;
граница Замбии и Зимбабве. Открыл в
1йГ>5 г. англ. путешественник Д. Ли-
вингстон и назвал в честь королевы
Виктории. На языке макололо (группа
бинту) водопад называют Моси-оа-
Тунья — «гремящий дым», связывая его
б поднимаемым водопадом шумом и с
висящей над ним водяной пылью. Более
раннее название Сеонго или Чонгуэ —
«радуга», «место радуги». См. также
о, Виктория.
В И К Т О Р И Я , город, адм. ц. пров. Бри-
ганская Колумбия, Канада. Основан в
1834 г. как торговый пост Компании
Гудзонова залива Форт-Камосун, с «город» в местном произношении. До
1843 г. Форт-Виктория в честь коро­
левы Виктории, позже Виктория. См.
также о. Виктория.
Виктория, гор. см. Сянган
ВИКТОРИЯ, озеро в Вост. Африке,
басс. Нила; Кения, Танзания, Уганда.
Открыл в 1858 г. англ. путешественник
Дж. Спик. Местное население называло
его Ньянза — «озеро». Спик добавил к
мастному названию имя королевы Вик­
тории, и озеро вплоть до 1920-х гг. на­
вивалось Виктория-Нъянза (Викто-
рия-Ньянца). В настоящее время Вик­
тория принадлежит трем суверенным
roc-вам и в каждом из них имеется по
нескольку названий, образованных от
•тнонимов народов, живущих на бере­
гах этого озера [АЕТ, 1984). В 1960-х гг.
•тими странами обсуждался вопрос о
присвоении озеру нового, единого для
Всех, названия. Предлагались названия
на языке суахили, используемом во всех
трех странах: Ухуру (Uhuru), —
«свобода», «независимость»; Ширикйшо
(Shirikisho) — «союз», «объединение»;
Умоджа (Umoja) — «единство», но ре­
шение принято не было. См. также
о. Виктория. См. также Нил.
Виктория, оз. см. Зоркуль, Памир
В И К Т О Р И Я , остров на 3. Канадского
Арктического архипелага; Канада. Юж.
часть о-ва обнаружили в 1839 г. служа­
щие компании Гудзонова залива Питер
i Гнографические названия мира
ВИЛЬКИЦКОГО
Диз и Томас Симпсон: они же присвои­
ли ему название Виктория в честь ко­
ролевы Великобритании Виктории
(Victoria, 1819—1901).
В И К Т О Р И Я , столица гос-ва Сейшель­
ские О-ва. В 1841 г. основан порт, на­
званный по имени англ. королевы
Порт-Виктория, с 1960 г. Виктория.
См. также о. Виктория.
В И К Т О Р И Я , штат, Австралия. В 1851 г.
из Нового Юж. Уэльса (см.) выделена
колония, получившая название Викто­
рия в честь королевы Виктории. С
1901 г. штат с тем же названием. См.
также о. Виктория.
Виктория-Нил, р. см. Нил
В И Л А , Порт-Вйла, столица Вануату.
Название Вила (Vila) от франц. ville
образования гос-ва Вануату назывался
Порт-Вила.
В и л Е Й К А , город, р. ц., Минская обл.,
Белоруссия. Основан в середине XVI в.,
название по расположению на р. Вилей-
ка. Гидроним уменьш. форма назвния
р. Вилия (см. р. Нярис), в которую впа­
дает р. Вилейка. См. также Вильнюс.
Вилия, р. см. Вилейка, Вильнюс, Нярис
ВИЛЛЕМСТАД, город на о. Кюрасао,
адм. ц. владения Антильские о-ва (Ни­
дерландские). Основан в 1634 г. и на­
зван в честь Вильгельма (Виллема),
принца Оранского (1533—1584), кото­
рый в 1572—1584 гг. был штатгальтером
(правителем) Нидерландов.
В Й Л Ь Г Е Л Ь М С Х А Ф Е Н , город, Германия.
В 1853 г. основан как воен. порт Прус­
сии на Северном море и назван
Wilhelmshaven в честь будущего короля
Пруссии и императора Германии Виль­
гельма I (1797—1888).
ВИЛЬКИЦКОГО, остров, Новосибир­
ские о-ва, Вост.-Сибирское море. От­
крыт в 1913 г. гидрографической экспе­
дицией на судах «Таймыр» и «Вайгач»
под командованием Б.А.Вилькицкого.
Назван в 1914 г. в честь умершего в
1913 г. начальника Главного гидрогра­
фического управления генерал-лейте­
нанта корпуса флотских штурманов
А.И.Вилькицкого (1858—1913), отца на­
чальника экспедиции.
97
ВИЛЬКИЦКОГО
ВИЛЬКиЦКОГО, пролив, соединяет
моря Карское и Лаптевых, Сев. Ледови­
тый океан. Открыт в 1913 г. гидрогра­
фической экспедицией под командова­
нием Б. А. Вилькицкого. В 1916 г. при­
своено название пролив Цесаревича
Алексея, в честь вел. кн. Алексея Ни­
колаевича (1904—1918), наследника
русск. престола. В 1918 г. переименован
в пролив Бориса Вилькицкого, по име­
ни и фамилии начальника экспедиции,
открывшего этот пролив, Б. А. Ви­
лькицкого (1885—1961). С 1954 г. на­
звание пишется без имени: пролив
Вилькицкого, хотя указание имени ис­
следователя было принципиально важ­
но: в Арктике есть мысы, острова, лед­
ник Вилькицкого, названные в честь его
отца, также воен. моряка, гидрографа
А.И.Вилькицкого. Это искажение на­
звания имело полит, подоплеку: еще в
1920 г. Б.А.Вилькицкий эмигрировал из
сов. России, и для перестраховки назва­
ние, явно присвоенное в его честь, было
решено растворить среди других, при­
своенных в честь его отца.
ВИЛЬНЮС, столица Литвы. Основан в
X в. на р. Вилия (совр. литов. Нярис)
при впадении в нее р. Вилейка (Вильня,
Вильняле); первичен гидроним Вилия
от слав, велья «большая». От гидронима
Вильня ранняя форма названия города
Вильня, известная по русск. и литов.
источникам. В России до 1918 г. Виль­
ни, ц. губ. В составе Польши, 1920—
1939 гг. Вильно. В 1939 г. город Вильно,
вошедший вместе с Зап. Белоруссией в
состав СССР, передан Литве, где назва­
ние, наконец, обрело литов. форму
Вильнюс (Vilnius).
ВИЛЬЧЕКА ЗЕМЛЯ см. Земля Вильчека
ВИЛЬЯ-НУЭВА см. Сан-Хосе
ВИЛЮЙ, река, лп Лены; Якутия.
Предполагалось чукот.-коряк. проис­
хождение гидронима: основа вил- свя­
зана с торговлей, на реках с названиями
от вил- мог происходить обмен между
таежными рыболовами и охотниками
[Василевич, 1958]. Более убедительна
гипотеза, основанная на якут, названии
р. Бюлюю, которое образовано из бурят-
монг. бюглюю «глухая тайга; местность,
98
заросшая лесом, кустарником; затиш
безветренное место, захолустье» [Бар­
ков, 1968]. В пользу гипотезы свидете;
ствует и характер местности, по кс
рой течет Вилюй, и обилие в якут,
ке монг. заимствований. I
В И Л Ю Й С К , город, р. ц., Якутия. Ос*
ван в 1634 г. как казачье зимовье В
люйское, оно же Верхневилюйское; н
звание по расположению на р. Вил
выше, чем Нижневилюйское зимовье;
конца XVIII в. гор. Вилюйск. Я
ВИНДАВА см. Вентспилс
ВИНДЗОР, город в Англии, Великобр
тания. Упоминается в 1050 г. ка
Windlesora. Элемент ога означал «мес~
пригодное для причаливания»; перв
часть предположительно от антропон
ма. Королевская резиденция, памятник
архитектуры XIII—XIX вв. Совр. анг;
Windsor, русск. Уйнсор, традиц. Вин
зор.
ВЙНДХУК, город, адм. ц. Намиб*
Афр. Windhoek — «ветреная долина
(wind «ветер», hoek «узкая долина, п
ревал»).
ВИННИКИ см. Жолква
В И Н Н И П Е Г , У й н н и п е г , озеро на
Канады. Гидроним от наименования и
дейского племени виннебаго, OTHOCÏ
мого к группе сиу. См. также Ассини
бойн.
В И Н Н И Ц А , город, ц. Винницкой обл.>
Украина. Впервые упоминается в 1363 п.
в форме Винница. В его основе видя
ст.-слав. вено, вино «приданое, дарова*
ная земля». Появление такого названия
объясняют тем, что Винница и окру­
жающие ее земли были в XIV в. захва­
чены литов. кн. Ольгердом и подарены
им его племянникам.
В И Н О Г Р А Д О В , город, р. ц., Закарпат­
ская обл., Украина. Известен с IX в., в
качестве ранних названий указываются
слав. Каньковград, тюрк. Уючей. С
XIII в. употребляется венг. название Се-
влюш, которое объясняют как «вино­
градный», что мотивируется обилием
виноградников в окрестностях города.
После присоединения к СССР город в
1946 г. переименовывается в Виногра-
 ВИТЕБСК
(hit, что может рассматриваться как Внру, р. см. Перу
калькирование исконного названия, ВИСБАДЕН, город, адм. ц. земли Гес-
•иноградово см. Долгопрудный сен, Германия. Упоминается в IX в. как
Винодельное см. Ипатово Wisibad, совр. Wiesbaden от нем. Wiese
«луг», Bad «купальня, курорт».
В И Н Ч Е С Т Е Р , У й н ч е с т е р , город, адм.
ц графства Хэмпшир, Великобритания. В И С И М , пгт, Свердловская обл. Осно­
Исходное кельт, название Gwent — ван в 40-х гг. XVIII в. как чугунопла­
«место торговли, рынок», упоминается вильный и железоделательный завод на
Птолемеем, II в., как Ouenta, позже р. Межевая Утка при впадении в нее
Uenta, а после превращения в рим. речек Висим и Шайтанка, что и опре­
укрепление (латин. Castrum) фиксирует- делило название Висимо-Шайтанский
вй Uintancaestir, 730 г., Wintancaestir, завод. Происхождение гидронима Ви­
744 г. Совр. англ. Winchester, русск. сим не установлено, название Шай­
Уйнчестер, традиц. Винчестер. танка обычно носят реки, связанные с
ВЙНЬЯ-ДЕЛЬ-МАР, город,местами языческого культа дорусск. на­
Чили.
Основан в 1874 г. и назван Винья-дель- селения. B 1933 г. заводской пос. полу­
Мар — «приморский виноградник» чил статус пос. гор. типа и новое назва­
(исп. vina «виноградник», mar «море»). ние Висим.
Вискайя, залив см. Бискайский залив
В И Р Г И Н И Я , штат, США. Штат образо­
ван на территории, входившей в прош­ ВИСКОНСИН, штат, США. Назван по
лом в состав англ. колонии Виргиния р. Висконсин (Wisconsin), лп Миссиси­
(Virginia) и сохранил ее название. Ко­ пи. Гидроним от алгонк. названия с
лония была названа в честь англ. коро­ предполагаемым смыслом «большая
левы Елизаветы I (1533—1603),
длинная река» или «река травянистой
имевшей прозвище Верджин-Куин
местности».
(Virgin Queen) — «королева-девственни­ ВИСЛА, река, впадает в Балтийское
ЦА» (англ. virgin «дева, девственница», море; Польша. Упоминают: Плиний, I в.,
queen «королева»). Традиц. русск. фор­ как Vistla; Помпоний Мела, I в., Иордан,
ма Виргиния. См. также Делавэр, Зап. VI в., как Vistula; в IX в. Wysla; совр.
Виргиния. польск. Wisla. Из ряда предположений о
происхождении названия наиболее убе­
В И Р Г И Н С К И Е О С Т Р О В А , арх. в Вест-
Индии, на С. Малых Антильских о-вов; дительно образование от и.-е. основы
ВЛАДЕНИЯ США и Великобритании. От­ *ueis / *uis со значением «течение, вод­
КРЫТЫ X. Колумбом в 1493 г. и названы ный поток». Высказывалось также пред­
о-ВАМИ Одиннадцати Тысяч Дев, так положение о более позднем слав, про­
КАК цепочка этих небольших гористых исхождении, в пользу чего свидетель­
островков напомнила ему легенду о де­ ствует сохранение в зап.-слав. диалек­
ВАХ, совершавших паломничество в Рим тах висла «река, ручей», «болото»,
и погибших на обратном пути от рук «весенние разливы». См. также Свис-
иноверцев. В повседневном употребле­ лочь.
нии это громоздкое название было Виславица, р. см. Свислочь
упрощено до о-ва Дев. С конца XVII в. ВИТВАТЕРСРАНД, хребет; ЮАР. На­
о-ва переходят во владение англоязыч­ звание на афр. Witwatersrand от wit
НЫХ стран (Великобритания, США) и «белый», water «вода», rand «горный
название о-ва Дев (исп. Isias de las хребет», т. е. «хребет Белых вод»; на­
VJrgenes) переосмысливается как обра- звания рек Витватер («белая вода»)
АОВАННОЕ от прозвища англ. королевы часты в гидронимии Ю. Африки
Елизаветы Девственницы и превращает­ [Staszewski, 1968). В неофициальной
СЯ в о-ва Вёрджин (англ. Virgin Islands). сфере название часто употребляется в
В русск. языке название традиционно усеченной форме Ранд.
транслитерируется и оформляется как ВИТЕБСК, город, ц. Витебской обл.,
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ; Виргинские о-ва. Белоруссия. Впервые упоминается под
99
ВИТИМ
1021 Г. КАК Видбеск, ПОЗЖЕ Витепеск,
Витебск. Название по расположению
на р. Витьба при ее впадении в Запад­
ную Двину. Происхождение гидронима
спорно: или от слав, виться [Никонов,
1966], или от вить «влажное место,
топь» [Жучкевич, 1974]. Окончание -ба в
слав, гидронимии встречается редко
(см. СВОДЫ [Трубачев, 1 9 6 8 ] , [Смолицкая,
1988]), и его происхождение разнородно.
ВитЙМ, река, пп Лены; Бурятия
(преимуществ, по границе с Читинской
обл.), ИРКУТСКАЯ обл. Гидроним изучен
недостаточно. По Г.М.Василевич [1958]
окончание -м свидетельствует о дотун-
ГУССКОМ происхождении названия.
Ф.К.Комаров [1990] считает его юкагир.,
но этимологии не предлагает.
ВитЙМСКИЙ, пгт, Иркутская ОБЛ.
Возник как пос. Мало-Северный, назва­
ние которого, видимо, означало «малый
пос. севернее Бодайбо». При преобразо­
вании в 1 9 5 2 г. в пос. гор. типа получил
название Витимский по расположению
на р. Витим (см.).
Витьба, Р- см. Витебск
ВИФЛЕЕМ, город на зап. берегу
р. Иордан, к Ю. от Иерусалима. Совр.
араб. назв. Бейт-Лахм, иврит Вет-
Лехем, русск. традиц. Вифлеем; соглас­
но Библии — место рождения Иисуса
Христа- Предполагаемая этимология др.-
евр. «дом хлеба». См. также Белен,
Бетлехем.
ВЙХОРЕВКА, город, Иркутская обл.
Возник как пос. при ст. Вихоревка
(открыта в 1 9 5 8 Г.). Станция названа по
расположению на р. Вихорева, которая
носит имя стрелецкого сотника Вихора
Савина, убитого тунгусами на этой реке
в 1 6 3 0 г. Пристанционный пос. в 1 9 6 6 г.
преобразован в гор. Вихоревка.
ВЙЧУГА, город, р. ц., Ивановская обл.
Упоминается в завещании вел. кн. Ива­
на Васильевича, 1 5 0 4 г., как волость
Вичюга; позже с. Вичуга. В 1 9 2 5 г.
с Вичуга объединено с соседними фаб­
ричными селениями и преобразовано в
город. Название по р. Вичуга (пп
Волги). В гидрониме выделяется древ­
няя фин.-угор. основа вич- (ср. Виче,
100
марийск. название р. Вятка) и форман
-юга, -уга «река».
ВИШЕРА, река 1) пп Волхова; 2 )
Вычегды; 3 ) лп Камы; 4 ) пп Кол!
(Вишерка). Предложено несколько эти
мологий, из которых наиболее щ
тересны следующие. Названия первы
трех рек объяснялись на и.-е. основе:
Вишера сопоставлялась с зап.-еврощ
гидронимом Везер (Weser, ране
Wisura) [Фасмер, 1]; в основе предпола
галось и.-е. *veis «разливаться» или
*uis- / *ueis- «вода, река». Для рек Ви- =
шера Предуралья допускается их фин,-
угор, (саам.) происхождение с предшн
лагаемым смыслом гидронима «северная
река», «полуночная река» [Матвеев,
1980]. А.С.Кривощекова-Гантман [1983Î
выдвигает гипотезу первичности гидро­
нима Вишера (до XVII в. Вешера), пп
Волхова, образовавшегося из этнонима
весь («вепсы») и вепс, сары («ответвле­
ние; рукав, небольшая река»), что при.
шепелявом с в русск. восприятии могло-
дать Вешера. В процессе миграции нов­
городцев (а с ними и веси, и вычегод-,
ских коми) к Уралу гидроним перено­
сился все далее к В. и отложился в
басс. Вычегды и Камы. См. также Крас-
новишерск, Малая Вишера.
В и ш й , город, курорт в центр, части
Франции. Название Vichy от латин.
личного имени Vippius [Dauzat, Rostaing,
1963].
ВИШНЕВОГОРСК, пгт, Челябинская
обл. Возник в 1 9 4 3 г. у подножья Виш­
невых гор (название по обильным за­
рослям дикой, вишни); с 1 9 4 9 г. пос. гор.
типа Вишневогорск.
В Л А Д И В О С Т О К , город, ц. Приморского
края. Основан в 1 8 6 0 г. как воен. пост
Владивосток. Название от владеть и
Восток образовано по модели по­
явившегося в конце XVIII в. названия
крепости Владикавказ (см.).
ВЛАДИКАВКАЗ (ДЗАУДЖИКАУ), сто­
лица Сев. Осетии. Весной 1 7 8 4 г. при
ингуш, д. Зауре основана крепость
Владикавказ. Ее название образовано
от слов владеть и Кавказ, очевидно,
под влиянием др.-русск. личного имени
Владимир. Название деревни от му-

кульманского личного имени Заур (из
враб. Зухур «победа»). От этого антро­
понима осет. населением было образо­
вано название Дзаурикау > Дзауджи-
кау, где основу осмысливают как осет.
Ôayap «крест», а кау — осет. «деревня»;
название в целом понимается как «свя­
тилище». В I860 г. образован гор. Вла­
дикавказ. В 1931 г. он переименован в
Орджоникидзе по фамилии сов. парт, и
гос. деятеля Г.К.Орджоникидзе (1886—
1937), который в годы гражданской
войны устанавливал сов. власть на Сев.
Кавказе и был инициатором геноцида в
отношении терского казачества. В
1944 г. город переименован в Дзауджи-
кау, чем не только был сделан подарок
осетинам, но и ликвидировано одно из
последних названий значительных горо­
дов, присвоенных в честь Г.К.Орджони­
кидзе. В 1954 г. город снова получает
название Орджоникидзе. В 1990 г. Вер­
ховный Совет Северо-Осетинской АССР
переименовал Орджоникидзе в гор.
Владикавказ, но одновременно и вос­
становил традиц. название города на
осет. языке Дзауджикау. Указом Пре­
зидиума Верховного Совета РСФСР от
22 октября 1990 г. это уникальное двой­
ное переименование было утверждено.
В Л А Д И М И Р , город, ц. Владимирской
обл. Основан в 1108 г. кн. Владимиром
Мономахом. Упоминается в летописи
под 1154 г. в форме Володимерь, где
княжеское имя Володимер сочетается с
притяжательным суффиксом -\ь, т. е.
«город Владимира». С течением времени
название города сначала по звучанию, а
яатем и по написанию совпало с личным
именем Владимир.
В Л А Д И М И Р - В О Л Ы Н С К И Й , город, р. ц.,
Волынская обл., Украина. Впервые упо­
минается в летописи под 988 г. как Во­
лодимерь. Название от личного имени
вел. кн. Владимира Святославича с при­
тяжательным суффиксом -jb-. С 1331 г.
название эпизодически употребляется с
определением: Володимер Волынский.
U Списке городов русск., конец XIV в.,
упомянут в числе Волынских как На
Бугу Володимерь; очевидна противопо­
ставление городу Владимир (см.) в За­
ВОЗНЕСЕНСК
лесье. В 1795 г. вошел в состав России
и официально переименован во Влади­
мир-Волынский.
В л а д и м и р о в н а см. Ахтубинск, Южно-
Сахалинск
В л а д и м и р о - Ш и м а н о в с к и й см. Шима-
новск
ВлтАВА, река, пп Лабы; Чехия. Упо­
минается в 1125 г. как Wlitaua, совр.
Vltava. Объясняется из герм. *wilth-
ahwa «дикая, стремительная река».
В н у т р е н н е е море см. Средиземное море
В Н У Т Р Е Н Н Я Я М о н г о л и я , авт. р-Н, в
сев. части Китая. В XVII—XVIII вв.,
когда Монголия находилась в составе
Китая, ее подразделяли на Внутрен­
нюю Монголию, примыкающую к кит.
землям, и Внешнюю Монголию, более
удаленную.
ВОГЕЗЫ, горный массив на С.-В.
Франции. В латин. источниках Vosegus
и Vogesus от кельт, vos «пик». Совр.
франц. Vosges, русск. традиц. Вогезы.
См. также Страсбур.
Водла, р. см. Пудож
В о д о р а з д е л ь н ы й х р е б е т см. Большой
Кавказ
ВОЕВОДИНА, авт. край в составе Сер­
бии, Югославия. Зап. часть истор. обл.
Банат (от венг. ban «наместник, воево­
да»), входящая в Югославию, получила
серб, название Воеводина (Воеводина)
— калька венг. Банат (см.).
В о е н н ы х Т о п о г р а ф о в п и к см. Победы
пик
В о ж а , р. см. Рыбное
ВОЗНЕСЕНИЯ, остров, в юж. части Ат­
лантического океана; владение Велико­
британии. Открыт в 1501 г. португ. мо­
реплавателями в день христианского
праздника Вознесения Господня; совр.
англ. Ascension Island.
ВОЗНЕСЕНСК, город, р. ц., Николаев­
ская обл., Украина. Возник в начале
XV в. как польско-литов. крепость Со-
колец, с начала XVIII в. запорожское
зимовье Соколы, затем мест. Соколов.
В 1795 г. принят закон о строительстве
при этом мест. губ. города под названи­
ем Вознесенск. Законом предусматри­
валось также соорудить в городе храм
«во славу имени Вознесения Господня».
101
ВОЗНЕСЕНСКИЙ
Вознесенский посад см. Иваново
Вознесенское см. Сарапул
Возрождение см. Краснозаводск
В О Й К А Р С К И Й С О Р , озеро в левобере­
жье Нижней Оби, Ямало-Ненецкий ао.
В среднем и ниж. Приобье сор — «ши­
рокий разлив в виде озера в пони­
женном участке поймы», «заболоченное
пространство»; этот сор образован раз­
ливом р. Войкар при ее впадении в об­
скую протоку. Река получила название
по находившемуся на ней в прошлом
городку Войкар — «северный город»
(коми вой «ночь; север», кар «город»).
В О Л Г А , река в европ. части России. В
разное время на разных участках тече­
ния река имела различные названия.
Др.-греч. географ Птолемей, II в., из­
вестное ему ниж. течение реки упоми­
нает под названием Ра, объясняемое
как и.-е. (ср. санскр. срава «поток»); это
же происхождение имеет и совр. морд,
название Волги Рае, Рава. Позже ниж.
и среднее течение Волги (часто включая
ниж. Каму и Белую) называют Итиль;
это тюрк, название (ср. татар, идель
«большая река»), употребляемое и в
совр. названиях реки у тюрк, народов
Поволжья: татар. Идел, чуваш. Эшел,
Ашал. Верхнее течение реки, находя­
щееся в лесной зоне европ. части Рос­
сии, известно как Волга. Происхожде­
ние этого названия спорно. Наличие рек
Волгайоки, Вольга (Волга), Волгома,
оз. Волгозеро в пространстве от Оки до
Карелии позволяет предполагать воз­
никновение названия Волга в языке
племен, живших в ее верхнем течении
во времена неолита и распространив­
шихся позже по более сев. областям. Но
истоки и самое верхнее течение реки
находятся в зоне, где до начала II тыс.
проживали балт. племена. В балт. язы­
ках valka «небольшой ручей; ручей, те­
кущий по болоту; небольшая река, род­
ник»; этот термин часто сопоставляется
с названием Волга, т. е. неолитическое
население лесной зоны могло быть и.-е.
Некоторые авторы допускают образова­
ние Волга от древнего слова, родствен­
ного слав, влага, волглый; эта этимоло­
гия вызывает возражения, и, кроме то­
ла
го, маловероятно, что эта крупная рей
до прихода славян оставалась безымя
ной.
В О Л Г О Г Р А Д , город, ц. Волгоградско
обл. Возник около 1555 г. на острове
лев. берега Волги, но вскоре был пер
несен на мыс пр. берега при впадени'
р. Царица, по которой и получил назв
ние Царицын. Гидроним из тюрк. Сс
рысу (сары «желтый», су «вода»). Ест
также гипотеза (Самойлов, Супрун, 1989);
что название Царицын образовано о^
названия острова, который на карта
XIV — XVI вв. надписывался как Цица
ра. Предполагается, что это иран. н
звание с неизвестным значением. Одн;
ко правдоподобно допущение, что изоб*
ражение острова восходит к неиз
вестному средневековому араб, источ
нику, надпись имела лишь пояснитель*
ный характер: араб, джезира «остров».
Таким образом, надпись Цицера к на*
званию города отношения не имеет. В
1925 г. город переименован в Сталина-
град по имени И.В.Сталина (1879-*
1953). В 1961 г. город еще раз переиме­
новывается. Хотя его истор. название
Царицын к титулу царица никакого от*
ношения не имело, оно, очевидно, было
все же сочтено «монархическим», и
вместо него городу было присвоено на­
звание Волгоград. Новое название ис­
кусственно — сочетание слова град с
названием реки не имеет аналогов в
русск. топонимии.
Волгодонск, город, Ростовская обл.
Образован в 1950 г. как пос. Волго­
донск из поселков строителей и экс­
плуатационников Волго-Донского судо­
ходного канала. Ойконим по названию
канала: в него вошли названия Волга и
Дон, хотя расположен он на Дону, при
устье Цимлянского вдхр.; с 1956 г. го­
род.
Волгск см. Вольск
ВОЛЖСК, город, р. ц., Республика Ма­
рий-Эл. Старинное русск. селение Ло­
патимо имело название по антропони­
му: ряд лиц Лопата, Лопатин упоми­
наются в источниках XVI — XVII вв. В
1940 г. преобразовано в город и получа­

•т название Волжск по расположению
на берегу Волги.
ВОЛЖСКИЙ, город, Волгоградская обл.
Возник в 1951 г. как пос. при строи­
тельстве Волжской ГЭС. С 1954 г. гор.
Волжский.
ВОЛЖСКИЙ, пгт, Самарская обл. В
прошлом селение в разное время имело
названия: Царёво-Курганская слобода,
с. Царевщйна, с. Рождественское; а Волоколамск.
поскольку поблизости находилась зна­
чительно меньшая д. Новая Царевщй­
на, за селом укрепилось название Боль­
шая Царевщйна. Исходное название
села связано с местным названием Ца­
рев курган на лев. берегу Волги; Ца­
ревщйна — обобщающее название
местности. В 1961 г. село преобразовано
в гор. Волжский; название не ориенти­
рующее, так может называться любой
город на Волге, и не оригинальное —
существуют города Волжск (Марий-Эл)
и Волжский (Волгоградская обл.).
ВОЛОГДА, город, ц. Вологодской обл. В
летописи впервые упоминается под
1147 г. Город расположен на р. Вологда,
по которой и получил название. Гидро­
ним из др.-вепс, valgeda (совр. vauged)
«белый», что при обычной в прошлом
передаче -al- между согласными через
русск. -оло- привело к образованию Во­
логда — «река с белой (прозрачной,
чистой) водой» [Чайкина, 1988, с.52]. Но
возможно более древнее происхожде­
ние: известны и другие двинские назва­
ния на -егда, -огда {Вычегда, Керогда)
и названия с основой вол- (Волонга,
Волома, Волюга, Волохтома), что не
позволяет считать название окончатель­
но понятым [Матвеев, 1992].
ВОЛОДАРСК, город, Нижегородская
обл. Д. Сейма на р. Сейма упоминается
с XV в. Гидроним, вероятнее всего,
имеет фин.-угор. происхождение (ср. оз.
Сайма в Финляндии). Выселок из этой
деревни Ольгино в 1920 г. переимено­
вали в Володары по псевдониму участ­
ника октябрьского переворота
В.Володарского (1892—1918). В 1932 г.
это селение преобразовано в рабоч.
пос, поглотивший и д. Сейма. В 1956 г.
ВОЛЫНЬ
образован город с названием Воло-
дарск.
Волок, бухта см. Нагаева бухта
ВОЛОКОЛАМСК, город, р. ц., Москов­
ская обл. В летописи под 1135 г. упоми­
нается как Волок, под 1178 г. как Ламь-
ский волок, в более поздних записях
применяется форма Волок Ламьский, из
которой и образовалось совр. название
Название связано с тем,
что город возник при важном волоке,
который соединял р. Лама (басс. Верх­
ней Волги) с притоками Москвы-реки,
т. е. открывал путь из Новгорода в Рос-
тово-Суздальское княжество.
Волуй, р. см. Валуйки
ВОЛХОВ, город, р. ц., Ленинградская
обл. Возник как пос. строителей Вол­
ховской ГЭС, которая сооружалась в
1918—1926 гг., и получил название
Волховстрой — «стройка на Волхове».
С 1933 г. город с тем же названием. В
1940 г. название Волховстрой, имею­
щее четко выраженный характер вре­
менности, связанное с периодом строи­
тельства, было заменено на Волхов, по
р. Волхов.
ВОЛХОВ, река, вытекает из оз. Иль­
мень, впадает в Ладожское оз.; Новго­
родская и Ленинградская обл. В древ­
них новгородских источниках Волхово,
в швед, грамоте XVI в. Alhava (из фин.
Olhava). Это позволяет предполагать об­
разование названия Волхов или непо­
средственно из слав. Ольховая с при­
ставным начальным в, или видеть в
этом названии слав, переосмысление
древнего иноязычного названия, близко­
го по звучанию, но с каким-то иным
смыслом.
ВОЛЧАНСК, город, Свердловская обл.
В прошлом пос. Лесная Волчанка при
р. Волчанка. В источнике XVIII в. гид­
роним записан в формах Валча, Волча,
что позволяет предполагать его дорусск.
происхождение, а появление формы
Волчанка результатом русск. адаптации
непонятного названия. С 1956 г. гор.
Волчанск.
Волынская гряда см. Горынь
ВОЛЫНЬ, истор.-геогр. обл., Украина,
Польша. Сложилась в IX в. в басс. Зап.
10S
ВОЛЬНОХРИСТИАНОВСКИЙ
Буга и юж. притоков Припяти. По-
видимому, первично название города
Волынь (Велынь) на Зап. Буге, от кото­
рого местность Волынь, Волынская
земля. Из ряда этимологии, предлагав­
шихся разными авторами (обзор см.
Етимол. словник, 1985), наиболее веро­
ятной считают от прасл. vol- / vel-
«мокрый, влажный».
Вольно-Христиановский см. Дигора
ВольнЯнск, город, Запорожская обл.,
Украина. Основан в 1840 г. выходцами
из центр, областей России как село Со-
фиевка; название от антропонима. В
1935 г. переименовано в Красноармей­
ское, а в 1939 г. в Червоноармейское
(«красноармейское»), т. е. смысл назва­
ния был сохранен, но оно приобрело
официально укр. форму. В 1966 г. пре­
образовано в город районного подчине­
ния и переименовано в Вольнянск, по
названию реки, на которой находится
селение. Название реки от названия
порога Вольный.
Вольск, город, р. ц., Саратовская обл.
Основан в 1690 г. как сл. Малыковка
при впадении в Волгу р. Малыковка;
гидроним образован из гипотетического
личного имени Малык. В 1780 г. сл.
преобразована в у. г. с названием
Волгск по реке Волга. Этот труднопро­
износимый ойконим с окончанием из
четырех согласных постепенно транс­
формировался: в середине XIX в.
Волгск (Вольск), позже только Вольск.
ВОЛЬТА, река в Зап. Африке, впадает
в Гвинейский залив; Буркина-Фасо, Га­
на. На анонимной португ. карте 1471 г.
показана Rio de Volta — «река возвра­
щения» (португ. voltas «поворот, воз­
вращение»), — в ее устье останавли­
вались морские экспедиции перед воз­
вращением на родину. Образуется
Вольта слиянием рек Белая Вольта
(лев. исток) и Черная Вольта (пр. ис­
ток); между ними протекает также
Красная Вольта (пп Белой Вольты).
Когда и на каком языке появились эти
цветовые определения, каков их смысл,
пока не установлено. См. также Бурки­
на-Фасо.
Воля см. Славута
104
В О Р Г А , пгт, Смоленская обл. В XIX »
с Ворга, с 1948 г. пос. гор. типа. На?
звание от русск. диал. ворга — «боло­
тистая местность; мокрая лощина, за;,
росшая кустарником, мелколесьем».
ВОРГАШОР, пгт, Республика Коми,.,
Возник в 1964 г. и назван по ручыа (|
Воргашор, где ворга коми «русло», шор,
«пересыхающий ручей».
В О Р К У Т А , город, Республика Коми.»
Возник в 1931 г. как пос. при угольном (
месторождении на р. Воркута (пп
Усы). Гидроним из ненец, варк «мед­
ведь», варкута «изобилующая медведя­
ми».
ВОРОНЕЖ, город, ц. Воронежской обл.
Основан в 1586 г. как крепость на
р. Воронеж, по которой и был назван.
Река получила название по гор. Воро­
неж, упоминаемому в летописи под
1147 г., но разрушенному во время
монг.-татар. нашествия. Ойконим Воро-
Подонье был перенесен из Чер-;
ниговского княжества, где он возник в
IX в. как притяжательное прилагатель­
ное от личного имени Воронег (из Во­
ро/но/нег) — «город Воронега» [Заго­
ровский, 1977].
В о р о н е ж , р. см. Липецк
В о р о н ц о в о - А л е к с а н д р о в с к о е см. Зеле-
нокумск
Ворота, пролив см. Карские Ворота
Ворошилов см. Уссурийск
В о р о ш и л о в г р а д см. Луганск
Ворошиловск см. Алчевск, Ставрополь
В О Р С К Л А , река, лп Днепра, Россия
(Белгородская обл.) и Украина. Назва­
ние встречается в памятниках письмен­
ности начиная с 1105 г. в формах Вор-
скла, Ворскло, Ворскола, Въросколъ и
др. Согласно совр. гипотезе [Добродомов,
1987] гидроним образован из этнонима
аорсы, — так называли народ, входив­
ший во II в. н.э. в состав сарматских
племен; позже (до XIV в.) этот этноним
был унаследован тюркоязычными кып-
чаками. Второй элемент названия кол в
тюрк., монг., тунг.-маньчж. языках
«река, долина», т. е. река получила на­
звание от тюрков по проживавшему на
ней народу аорсы.

B Ô P C M A , город, Нижегородская обл. В
письменных документах XIV — XV вв.
упоминается местность и река Ворось-
ма\ название фин.-угор, происхождения,
п основе вор, вир — «лес». С XVI в.
упоминается как с. Ворсма, с 1955 г.
город.
B O C K P E C É H C K , город, р. ц., Москов­
ская обл. Впервые упоминается в
1577 г. как с. Воскресенское; название
по церкви. В 1862 г. близ села открыта
ст., названная по нему Воскресенская.
Выросший при ст. пос. в 1934 г. получил
название Воскресенск; с 1938 г. город с
тем же названием.
Воскресенск см. Истра
Воскресенская Лашма см. Ковылкино
Воскресенское см. Истра
Вослоним см. Слоним
Восточная Кордильера Анд см. Анды
Восточная провинция см. Уругвай
Восточная Фракия см. Румелия
ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКАЯ РАВНИНА.
Одна из крупнейших равнин земного
шара, расположена в вост. части Евро­
пы. В пределах России часто называется
Русская равнина.
Восточное море см. Каспийское море,
Мертвое море
Восточно-Китайское море см. Шанхай
ВОСТОЧНО-СИБИРСКОЕ МОРЕ, Сев.
Ледовитый океан, между Новосибир­
скими о-вами и о. Врангеля. Название
присвоено в 1935 г. ЦИК СССР по пред­
ставлению Русского Геогр. об-ва. До
начала XX в. море не имело определен­
ного названия и именовалось Колым­
ское или Индигирское по впадающим в
него рекам, а также, в совокупности с
другими смежными морями, Ледовитое,
Северное, Сибирское. См. также Чу­
котское море.
В О С Т О Ч Н Ы Е Г А Т Ы , горы на вост. по­
бережье п-ова Индостан; Индия. Назва­
ние Гаты (Гхаты) от хинди гхати
«горный проход, перевал; ущелье, доли­
на; склон». Форма множ. ч. (англ.
Ghauts) принята при первичной съемке;
определение служит для противопостав­
ления названию Западные Гаты на
зап. побережье п-ова.
ВРАНГЕЛЯ
В О С Т О Ч Н Ы Й , ПГТ, Сахалинская обл.
До возвращения Юж. Сахалина России
селение с айнск. названием Мотомари
( т о «маленький», tomari «залив, бух­
та»). В 1947 г. получило статус пос. гор.
типа и новое название Восточный по
расположению на вост. берегу острова.
Восточный Берег см. Уругвай
Восточный Евфрат, р. см. Мурат
Восточный мыс см. Дежнева мыс
Восточный океан см. Тихий океан
Восточный Саян, горы см. Саяны
Восточный Фолкленд, о. см. Фолкленд­
ские (Мальвинские) о-ва
ВОТКИНСК, город, р. ц., Удмуртия.
Возник в 1759 г. как пос. при Боткин­
ском железоделательном заводе. Назва­
ние по р. Вотка (пп Камы) из вот
«удмурт» (ср. Вотская авт. обл. —
название Удмуртии в 1920—1934 гг.).
См. также Чайковский.
Вотская авт. обл. см. Удмуртия
Вохна см. Павловский Посад
Вохран см. Оран
В Р А Н Г Е Л Я , вулкан, выс. 4268 м, на
Ю.-В. Аляски; США. Вулкан, имевший
индейское название Кынонылетте —
«чертов дым», эст. геолог К. Гревингк в
работе по геологии сев.-зап. Америки
назвал влк. Врангеля в честь вы­
дающегося русск. мореплавателя и гео­
графа Ф. П. Врангеля (1796—1870). В
1885 г. амер. исследователь Аляски лей­
тенант Аллен присвоил влк. название
Тилмен по фамилии Самьюэла Э. Тил-
мена, профессора Военной академии
США в Вест-Пойнте. Однако официаль­
но было закреплено название Врангель
(Wrangeil).
В Р А Н Г Е Л Я , Остров в Сев. Ледовитом
океане на границе Вост.-Сибирского и
Чукотского морей; Чукотский ао. Впер­
вые остров приближенно нанес на карту
в 1823 г. известный русск. мореплава­
тель Ф. П. Врангель (1796/97—1870),
впоследствии адмирал, чл.-корр. Петер­
бургской Академии наук и один из
основателей Русского Геогр. об-ва. Но
имя Врангеля было присвоено острову
лишь в 1867 г. капитаном американско­
го китобойного судна Томасом Лонгом.
105
ВРОЦЛАВ
Это название пытались заменить: в
1881 г. американский капитан Хупер
назвал его Новая Колумбия, а в
1920-х гг. сов. деятели предлагали на­
звания Красный Октябрь или Давыдо­
ва; в этих названиях хотели увекове­
чить плавание гидрографа Б. В. Давыдо­
ва (1883—1925) на канонерской лодке
«Красный Октябрь» к о. Врангеля в
1924 г., когда на нем был установлен
красный флаг, подтверждающий гос.
принадлежность острова. Но ВЦИК в
1926 г. сохранил за островом название в
честь его первооткрывателя Ф. П. Вран­
геля. См. также Чукотское море.
ВРОЦЛАВ, город, адм. ц. воев., Поль­
ша. Упоминается в начале XI в. как
Wartizlawa, совр. Wroclaw. Название от
слав, двуосновного личного имени Вра-
тислав. Старая слав, форма названия
Вратиславль (от Братислав с суффик­
сом -/ь), до 1945 г. также нем. Бреслау
(Breslau).
Вручий см. Овруч
Врхбосна см. Сараево
В С Е В О Л О Ж С К , город, р. ц., Ленинград­
ская обл. Возник как пос. при ст. Все­
воложская (открыта в 1892 г.); назва­
ние по фамилии Всеволожских, вла­
дельцев земли, на которой находилась
ст. В 1963 г. пос. преобразован в гор.
Всеволожск.
В У К Т Ы Л , город, р. ц., Республика Ко­
ми. Возник как пос. в 1968 г. на берегу
Печоры близ впадения в нее р. Вуктыл.
Гидроним Вуктыл образован из древне­
го фин.-угор, термина охт, ухт «река,
протока, волок», который под влиянием
языка коми закономерно превратился в
вукт (Афанасьев, 1976); конечный эле­
мент -ыл мог образоваться из коми ель
«ручей». См. также Ухта.
Вуланская см. Архипо-Осиповка
Вулканические, Вулканские о-ва см.
Липарские о-ва
В У Л Ь К А Н О , остров в архипелаге Ли­
парские о-ва, Тирренское море; Италия.
Остров представляет собой вершину
подводного действующего влк. и в Др.
Риме назывался insula Vulcani —
«остров Вулкана», бога огня и кузнечно­
го дела. В совр. итал. вулькано
106
(vulcano) — «вулкан». См. также Ло­
парские о-ва.
ВУОКСА, река, впадает в Ладожское
оз.; Ленинградская обл. Р. Вуокса ъъь\
текает из оз. Сайма (Финляндия). На­
звание образовано финским термином/
vuoksi «поток, течение», который в фор^
ме векса широко представлен на С. ев­
роп. части России в местах былого про^.
живания древних мерян: реки, служа­
щие стоком из озер Ростовского, Пле-?
щеева, Чухломского и ряда других на-,
зываются Векса. Таким образом, это
название относится к древнему пласту
финских языков.
ВУППЕРТАЛЬ, город, Германия. Обра*
зован в 1929 г. путем объединения
нескольких населенных пунктов и на«
зван Вупперталь (Wuppertal) по распо­
ложению в долине реки Вуппер; нем.
Tal «долина».
Вури, р. см. Камерун, гос-во
ВЫБОРГ, город, р. ц., Ленинградская
обл. Возник как торговое селение древ­
него Новгорода. В 1293 г. оно было за­
хвачено шведами, которые построили на
его месте крепость и назвали ее Выборг
— «священный город» (швед, vi «свя­
щенный, святой», borg «крепость, го­
род»). В 1710 г. город взят войсками
Петра Великого и присоединен к Рос­
сии. В 1918—1940 гг. в составе Фин­
ляндии назывался Виипури, — финское
искажение швед. Выборг. С 1940 г. в
составе СССР под первоначальным на­
званием Выборг. См. также Высоцк.
Выг, р. см. Беломорск
ВЫКСА, город, р. ц., Нижегородская
обл. Возник как пос. при металлурги­
ческом заводе, основанном в 1767 г.;
название по расположению на р. Выкса.
Гидроним из мерян, векса «поток, тече­
ние; река, вытекающая из озера». С
1934 г. гор. Выкса.
ВЫМЬ, Е м в а , река, пп Вычегды; Рес­
публика Коми. Русское название реки
Вымь и коми Емва имеют в основе
хант. емынг (йэмынг) «священный» с
последующей переработкой: утратой
суффикса -ынг, добавлением протетиче-
ского в в русск. названии и термина ва

«река» в названии на коми. См. также
кмва, Илыч.
Высокий Атлас см. Атлас
В Ы С О К И Й Т А У Э Р Н , хребет в Вост.
Альпах; Австрия. Нем. Hohe Tauern из
доиндоевропейского *taur (ср. кельт,
twr, tor «скалистая гора») и нем. hohe
«высокий». Определение противопо­
ставляет этот хребет другому, с назва­
нием Niedere Tauern. Эти названия тра­
диционно передаются как Высокий Тау-
»рн и Низкий Тауэрн.
ВЫСОКОВСК, город, Московская обл.
Начало городу положила основанная в
1879 г. «Товариществом Высоковской
мануфактуры» текстильная фабрика,
При которой выросли сельцо, названное
цо товариществу Высокое, и пос. Новый
Базар, получивший название, видимо,
ля хаотичность застройки. В 1928 г. эти
уже слившиеся селения преобразованы
й рабоч. пос. Высоковский, а он в
I960 г. в гор. Высоковск.
Высокое см. Егорьевск
ВЫСОЦК, город, Ленинградская обл.
Основан в начале XVIII в. Петром I как
крепость, прикрывавшая подступы к
Выборгу и названная им Тронгзунд по
швед, названию омывающего ее пролива
(швед, trang «узкий», sund «пролив»). В
1918—1940 гг. в составе Финляндии как
гор. Уурас (фин. uuras «старательный,
трудолюбивый»). С 1940 г. в составе
СССР. В 1948 г. переименован в Высоцк
в память о Герое Сов. Союза К.Д.Вы-
соцком (1911—1940), погибшем во вре­
мя советско-финляндской войны 1939—
1940 гг.
В Ы Т Е Г Р А , город, р. ц., Вологодская
обл. Основан на месте впадения в Выте-
гру р. Вянги (ср. карел, vengi «ручей,
небольшая речка, протока»), где издавна
была д. Вянги, а при ней ВянгинсКая
пристань. Это селение в 1773 г. полу­
чило статус города и название более
значительной (принимающей) реки Вы­
тегра. Этимология гидронима Вытегра
не установлена, но формант -егра по­
зволяет отнести его к числу древних
фин.-угор. названий, характерных для С.
спроп. части России.
ВЬЕННА
В Ы Ч Е Г Д А , река, пп Сев. Двины; Рес­
публика Коми и Архангельская обл. На­
звание из др.-манс. вич «сыроватый луг»
и егда «река», т. е. Вычегда — «река,
протекающая среди низких сырых забо­
лоченных лугов», что соответствует ее
характеру на большей части течения.
На языке коми она называется Эжва —
«луговая река», что по смыслу близко к
манс. названию. См. Сыктывкар, Ти-
манский кряж.
В Ы Ш Г О Р О Д , город, р. ц., Киевская
обл., Украина. Известен с 946 г. как
Вышгород — «высокий город», — рас­
пространенное название городов, вы­
росших при построенных на возвышен­
ностях замках, крепостях феодалов.
ВЫШНИЙ ВОЛОЧЁК, город, р. ц,
Тверская обл. Расположен на древнем
водно-волоковом пути из Новгорода в
Москву. Волок (уменьш. волочёк) —
сухопутный участок водного пути, на
котором суда с помощью несложных
приспособлений (катков, воротов) или
просто мускульной силой переправля­
лись через водораздел с одной реки на
другую. Вышний (т. е. «верхний») воло­
чёк соединял реку Мету (басс. оз. Иль­
мень) с Тверцой (лп Волги); определе­
ние противопоставляло его Нижнему
волочку, расположенному ниже по те­
чению р. Меты (по нему обходили
Мстинские пороги). В 1770 г. Вышний
Волочёк получил статус города.
В Ь Ё Д М А , город, адм. ц. пров. Рио-
Негро, Аргентина. Основан на пр. бере­
гу р. Рио-Негро в 30 км от ее устья в
1779 г. исследователем Патагонии Фра-
нсиско Фернандесом Вьедма-и-Нарваэ-
сом и назван по фамилии основателя
Вьедма. В 1989 г. Национальный кон­
гресс Аргентины принял решение о
строительстве новой столицы в Патаго­
нии, на месте этого города и соседнего
городка Кармен-де-Патагонес; назва­
ние новой столицы еще не определено.
В ь Е Н Н А , река, лп Луары; Франция.
Окситанская форма названия Vinhana,
латин., I в. до н. э., Vienna, совр.
Vienne. Предположительно в основе
кельт, vindo «белый». Гидроним Vienne
во Франции повторяется 14 раз.
107
ВЬЕНТЬЯН
ВЬЕНТЬЯН, столица Лаоса. Город
основан в XIII в. Национальная форма
названия Виангтян от др.-кхмер. виенг
«укрепление», «огражденный город» и
санскр. чандана «сандаловое дерево»,
т. е. «город в ограде из сандалового де­
рева».
ВЬЕТНАМ, Социалистическая
Р е с п у б л и к а В ь е т н à м , гос-во в Юго-
Вост. Азии. Первоначальная обл. рассе­
ления народа вьеты включала более
сев. земли басс. реки Сицзян (Юж. Ки­
тай), откуда вьеты по прибрежным
равнинам постепенно передвигались на
Ю. Отсюда и название Вьетнам — совр. Удмуртии, позволяет говорить о
«южные вьеты» или «страна южных
вьетов» (вьет, nam «юг»), в отличие от
других территорий, которые заселены
другими группами вьетов.
Вюртемберг см. Баден-Вюртемберг
В Я З Е М С К И Й , город, р. ц., Хабаровский
край. Возник как пос. при ст. Вязем­
ская (открыта в 1897 г.). Название по
фамилии инженера Вяземского, руково­
дителя работ по строительству Уссурий­
ской железной дороги. С 1938 г. пос.
гор. типа, с 1951 г. гор. Вяземский.
В Я З Н И К И , город, р. ц., Владимирская
обл. Образован в 1778 г. из слободы
Вязники. Др.-русск. вязник «вязовый
лес»; диал. «род ивы, ракитник».
Вязовяя, Вязовка, р. см. Данков
В Я З Ь М А , город, р. ц., Смоленская обл^
1
Упоминается в летописи под 1239 г. H а
звание по расположению на р. Вязьма,
Гидроним от русск. вязь, вязье «болото,
топь». Предлагаемое В.А.Никоновыж
(1966) сопоставление с Клязьма (дда
выделения форманта -язьма?) не убеж*
дает в фин.-угор. происхождении назваА
1
ния.
Вянги см. Вытегра
ВЯТКА, река, пп Камы; Кировская обл.
и Татарстан. Положение реки в обл.
древнего расселения удмуртов, у границ,
сопоставимости названия реки с употре*
блявшимся до 1920-х гг. названием уд­
муртов вотяки и с удмурт, племенным
названием ватка. См. также
вое яте к.
Вятка, гор. см. Киров
В Я Т С К И Е П О Л Я Н Ы , город, р. ц., Ки­
ровская обл. Возник в конце XVI в. как
д. Вятская Поляна; в названии поляна
— «открытое луговое урочище среди
леса или у его края», а определение
указывало на расположение деревни на
р. Вятка. В конце XIX — начале XX в.
название получает форму Вятские По­
ляны; с 1942 г. город.
Вятский см. Нововятск
 ST
ГААГА, Г р а в е н х а г е , город в Нидер­
ландах, адм. ц. пров. Юж. Голландия,
резиденция королевского двора и прави­
тельства. В XII—XIII вв. на месте города
был лес, в котором оградой отделялись
охотничьи угодья, принадлежавшие
графу Голландии. С этим связаны два
названия города: Den Haag [Ден-Хаг] от
нидерл. Haag/hagen .«изгородь, ограда»,
русск. традиц. Гаага и s'Gravenhage
(Гравенхаге) — «графские ограды».
Габеронес см. Габороне
ГАБЕС, М а л ы й С и р т , залив Среди­
земного моря на побережье Африки;
Тунис. Употреблявшееся в прошлом на­
звание Малый Сирт противопоставля­
лось названию залива Большой Сирт
(см. Сидра). Совр. название по тунис­
скому городу Габес на его зап. берегу.
Этимология ойконима не установлена.
ГАБОН, Г а б о н с к а я Республика,
гос-во в Центр. Африке. Бухту и впа­
дающую в нее реку обнаружили португ.
мореплаватели в 1472 г. и назвали их
Gabâo — «плащ». Объясняют это назва­
ние двояко. По одной версии первично
название реки, которая протекала под
пологом густых зарослей, т. е. как бы
под плащом; по другой название отно­
силось к бухте, имеющей форму плаща.
Позже название было распространено
на окружающую территорию и превра­
тилось в Gabon (Габон). См. также
Порт-Жантиль.
ГАБОРОНЕ, столица Ботсваны. Город
основан в 1890-х гг., на территории
племени, вождем которого был Матла-
пин Габероне и назван по его имени
Габеронес. В 1969 г. принята уточнен­
ная форма Габороне (Gaborone).
ГАБРОВО, город, Болгария. Упоми­
нается с 1377 г.; название по располо­
жению в местности Габрово от болг.
габър «граб» и суффикса -ово, т. е.
«место, заросшее грабом; грабовый лес».
ГАВАЙИ, остров в архипелаге Гавай­
ские о-ва, Тихий океан; США. Название
острова Гавайи (Hawai'i) древнее. Его
этимология неизвестна, но, по-видимо­
му, генетически оно связано с названи­
ем легендарной прародины полинезий­
цев Гавайки. Иногда этот топоним объ­
ясняют как «остров, земля».
ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА, арх. в центр,
части Тихого океана; штат Гавайи,
США. Открыты в 1778 г. англ. морепла­
вателем Дж. Куком, который присвоил
им название Сандвичевы о-ва (Sand­
wich Islands) в честь первого лорда бри­
танского Адмиралтейства в 1771—
1782 гг. Джона Монтегю, графа Сандви­
ча (1712—1792) по наименованию его
родового поместья Сандвич в графстве
Кент, Англия. В XX в. получает распро­
странение название Гавайские о-ва,
образованное от названия о. Гавайи
(см.), самого крупного в архипелаге. См.
также Полинезия, Юж. Сандвичевы
о-ва.
ГАВАНА, столица Кубы. В 1514 г. на
о. Куба испанцы основали город, на­
званный в честь Христофора Колумба
Сан-Кристобаль («Св. Христофор»).
Через несколько лет город перенесли в
новое место и стали называть сначала
Сан-Кристобаль-де-Гавана, а затем
просто Гавана (La Habana). Слово Га­
вана считают образованным от саванна
(исп. sabana) — «высокотравная степь»,
поскольку жители вост. горных р-нов
острова саванной называли его зап.
равнинную часть, где находится город.
См. также Ху венту д.
Гаварр см. Камо
ГАВР, город на С. Франции, в устье
р. Сена. Основан в 1517 г. как порт на
месте рыбацкой деревни, в которой бы-
109
ГАВРИЛОВКА
ла часовня Нотр-Дам-де-Грас (Notre
Dame de Grâce), посвященная
«милосердной богородице». Первона­
чально порт назывался Le Havre de
Grâce (франц. havre «гавань») — «га­
вань милосердия». Со временем вторая
часть отпала и название стало Le Havre
(Ле-Авр), русск. традиц. Гавр.
Гавриловна см. Талды-Курган
Г А В Р Й Л О В П О С А Д , город, р. ц., Ива­
новская обл. Упоминается в договорной
грамоте 1434 г. как с. Гавриловское.
Существует мнение, что село основано
в XIII в. и названо вел. кн. владимир­
ским Всеволодом Большое Гнездо по
имени его сына Святослава, имевшего
также христианское имя Гавриил (По
земле..., 1983, с.59]. В 1608 г. упоминает­
ся как Гавриловская слобода, которая
в 1789 г. преобразована в Гавриловский
посад. С конца XIX в. гор. Гаврилов­
ский Посад, в XX в. гор. Гаврилов По­
сад.
Г А В Р Й Л О В Я М , город, р. ц., Ярослав­
ская обл. Возникшее в 1545 г. с. Гаври­
лов Ям в 1938 г. преобразовано в город.
Судя по названию, в селе некогда был
ям — «станция, где содержали разгон­
ных ямских лошадей», к которому непо­
средственное отношение имел некий
Гаврила.
Г А Г А Р И Н , город, р. ц., Смоленская обл.
Основан в 1719 г. как сл. при одной из
пристаней на р. Гжать, получившая
название по этой реке; гидроним Гжать
имеет балт. происхождение, связанное с
др.-прусск. gudde «кустарник, лес». С
1776 г. гор. Гжатск. В 1968 г. переиме­
нован в Гагарин по фамилии космонав­
та Ю.А.Гагарина (1934—1968), урожен­
ца Гжатского р-на.
ГАГРА, город, Абхазская Авт. Респ.,
Грузия. Город возник в местности, ко­
торая называлась Гагрипша из абхаз.
Хагрыпшь — «святилище рода Хагба
(Хагаа)»; из этого названия образовался
ойконим Гагра.
Гадир см. Кадис
ГАдяч, город, р. ц., Полтавская обл.,
Украина. Основан в 1634 г. В источни­
ках XVII в. встречается в формах Га-
дяч, Гадячей город, Гадичья городища
110
(здесь городище — «город»). Название
представляет собой прилагательное от
слова гад в форме, обычной для образо­
ваний от названий животных, ср. куря­
чий, кролячий, гадючий (от гадюка) и
т. п. [Стрижак, 1962].
ГАЗА, город на Ю. Палестины. Упоми­
нается в егип. и ассир. документах как
Азат или Хазат. Совр. араб. Газза,
иврит Азза. По-видимому, город возник
как крепость: иврит аз «сила, крепость»,
азаз «быть сильным», араб, азиз, азизо
«сильный, мощный».
Г А З И А Н Т Е П , город на Ю.-В. Турции,
адм. ц. иля Газиантеп. Город, называв­
шийся в прошлом Антеп (Айнтаб), в
годы войны за независимость отличился
и получил почетный эпитет гази —
«победитель» и стал называться Гази­
антеп (Gaziantep).
Г А З Л Й , город, Бухарская обл., Узбе­
кистан. Возник в 1958 г. как пос. при
месторождении природного газа. В
1977 г. преобразован в город Газли —
«город газа» (узб. газ «газ», суффикс
-ли образует прилагательное).
Г А И Т И , остров в арх. Бол. Антильские
о-ва, Вест-Индия. Населявшие остров
индейские племена называли его Гаити
— «гористый» или Кискея — «мать
земли», «большая земля». В 1492 г. ост­
ров обнаружил Колумб и назвал Эспа-
ньола — «испанский», так как его сев.
побережье напоминало горные обл. Ка­
стилии. Однако за островом закрепи­
лось местное Карибское название Гаи­
ти. См. также Порт-о-Пренс, Трини­
дад и Тобаго.
Г А И Т И , Р е с п у б л и к а Г а и т и , гос-во
в Вест-Индии. В 1697 г. зап. часть
о. Гаити стала франц. владением и по­
лучила название Сан-Доминго —
«Святое воскресенье», а после провоз­
глашения в 1804 г. независимости гос-во
стало называться Гаити, по индейскому
названию острова. См. также Домини­
канская Республика.
ТАЙ, город, р. ц., Оренбургская обл.
Возник в 1959 г. как пос. строителей
горно-обогатительного комбината при
медно-рудном месторождении. Название
из русск. гай «лиственный лес, дубрава,

роща»; связывают с реальной березовой
рощей, существовавшей во время осно­
вания поселка. С 1979 г. гор. Гай.
ГАЙАНА, Кооперативная Рес­
п у б л и к а Г а й а н а , гос-во на С. Юж.
Америки. Бывшее владение Великобри­
тании Британская Гвиана (British
Guiana) в 1966 г. провозглашена неза­
висимым гос-вом, которое приняло на-
авание Гайана (Guyana). Обычное объ­
яснение Гайана, Гвиана — «(страна)
обильных вод» или «большой воды»,
«многих вод», очевидно, выводится из
тупи guai «река» и -ana — увеличитель­
НЫЙ суффикс. Есть предположение о
связи названия с этнонимом (Никонов,
1966]. В 1970 г. провозглашена Коопе­
ративная Республика Гайана. Это
связано с тем, что в стране принят курс
на развитие сельского хозяйства с опо­
рой на кооперативы. См. также Гвиана.
Г А Л А П А Г О С , о-ва, арх. Колон, Ти­
ХИЙ океан; пров. Эквадора. Открыты в
1535 г. исп. мореплавателями, которые
обнаружили там гигантских черепах.
Это определило название о-вов: исп.
galâpagos — «черепахи». В литературе
на русск. языке название часто
употреблялось в переводной форме Че­
репашьи о-ва. Во второй половине
XVI в. ряду мореплавателей вследствие
несовершенства навигационных опреде­
лений того времени не удавалось выйти
К этим затерянным в океане о-вам, что
породило название Энкантадос — «За­
чарованные» (исп. encantado — «очаро­
ванный, заколдованный»). В 1892 г., в
связи с празднованием 400-летия перво­
го плавания Колумба к берегам Амери­
КИ, о-ва получили офиц. название арх.
Колон в честь Колумба (Колон — исп.
форма его фамилии); это название за­
крепилось в сфере офиц. употребления.
Г А Л А Т И Я , истор. обл., Турция. В III в.
до н. э. кельт, племя галаты проникло
ИЗ Фракии в центр, часть Малой Азии,
которая от этнонима получила название
Галатия.
ГАЛАЦ, город, адм. ц. жудеца Галац,
Румыния. Происхождение названия Га-
лац (Galafi) спорно. Допускается обра­
зование от кала «крепость», — термин
ГАЛИЧ
широко представлен в зоне распростра­
нения иран., тюрк, топонимии. Много
сторонников связи названия с кельт,
этнонимом галаты, — название входит
в ряд топонимов, расположенных по
окраине обл. расселения этого племени
(ср. Галатия, Галиция, Галич и др.)
Галилейское море, Галилея см. Тиве­
риадское оз.
ГАЛИЛЕЯ, истор. обл. на С. Палести­
ны. Название от арамейского galila
«округ, край». В Галилее прошла боль­
шая часть земной жизни Иисуса
Христа.
Галис, р. см. Кызылырмак
ГАЛИСИЯ, авт. обл. на С.-З. Испании.
По этнониму галаты одного из кельт,
племен, вторгшихся на Пиренейский п-
ов в первой половине I тыс. до н. э.,
обл. получила название Галисия
(Galicia).
ГАЛИФАКС, адм. ц. пров. Новая Шот­
ландия, Канада. Основан как пос.
франц. рыбаков в начале XVIII в. В
1749 г. заселен англичанами и назван в
честь министра торговли графа Гали­
факса (Halifax, 1716—1771).
ГАЛИЦИЯ, истор. обл., включает часть
зап.-укр. (Ивано-Франковскую, Львовс­
кую, Тернопольскую обл.) и примы­
кающих польск. земель. Название свя­
зано с этнонимом галаты, относив­
шимся к кельт, племенам Придунавья
III—II вв. до н. э. Возможное первона­
чальное значение — «территория во­
круг города Галич» (ср. Краковия от
Краков, Варсовия от Варшава и т. п.)
(Стрижак, 1988].
Г А Л И Ч , город, р. ц., Ивано-Франковс-
кая обл., Украина. Впервые упоминает­
ся в летописи под 1098 г. По совр.
взглядам ойконим Галич (латин. Galicia)
образован от кельт, этнонима галаты с
народноэтимологической переработкой в
распространенную форму на -ич. Из­
вестная ЭТИМОЛОГИЯ ОТ кельт, «соль» не­
приемлема фонетически, ср. валл. halen,
бретон. holen, др.-корн. halion и соответ­
ствующую топонимию Центральной Ев­
ропы на Hai-: Halle, Hallein и т. п., тогда
как Галич имеет основу Gal-. Располо­
жение города на высокой горе также не
111
ГАЛИЧ
дает оснований видеть в нем центр со­
ледобычи и отражения ее в ойкониме.
Это, впрочем, не противоречит тому,
что в средние века Галич играл опреде­
ленную роль в торговле солью. См.
также Галиция.
Г А Л И Ч , город, Р. ц., Костромская обл.
В летописи упоминается под 1238 г. как
Галич-Мерьский, т. е. Галия, находя­
щийся в земле фин.-угор, племени меря.
Название противопоставляло этот город
другому, более древнему городу Галия в
Галицко-Волынском княжестве, извест­
ному как Галич-Волынский. Перенос
названия Галич был обусловлен сход­
ством условий: сев. Галич, как и юж.,
был местом добычи соли [Попов, 1965,
с.71). С 1778 г. у. г. Галич.
Г А Л Л Е , Х а л л е , город, Германия. Упо­
минается в 806 г. как Halla, совр. Halle.
Город основан у соляных источников, и
его название обычно связывают со ср.-
верх.-нем. halle «соляной источник».
Есть также гипотеза* что название от
др.-верх.-нем. halla «колонна построй­
ки», что связывают с формой солевар­
ных печей. См. также Зале.
Г А Л Л Й П О Л Ь С К И Й П О Л У О С Т Р О В , меж­
ду Эгейским морем и проливом Дарда­
неллы, Турция. ДР.-греч. название Хер-
сонес-Фракййский — «фракийский п-
ов» по расположению во Фракии (ср.
Херсонес-Таврйческий, ныне Крымский
п-ов). Совр. название Галлипольский п-
ов по европ. традиц. названию города
Галлйполи СДР.-греч. Каллйполь — ГАНГУТ, МЫС см. Ханкониеми
«красивый город», турецк. форма Гели-
болу) .
ГАЛЛЬСКИЙ ПРОЛИВ см. Па-де-Кале
ГАЛЛЬСКОЕ МОРЕ см. Бискайский залив
Г А М Б И Я , Р е с п у б л и к а Г а м б и я , гос-
во на 3. Африки. Территория гос-ва
протянулась узкой извилистой полосой
на 350 км вдоль течения реки Гамбия,
по которой страна и получила свое на­
звание. Гидроним Гамбия впервые упо­
минается в 1455—1456 гг. как Galbia;
предполагается европ. искажение мест­
ного названия со значением «река».
Г А М Б У Р Г , город-земля, Германия, Упо­
минается в 715 г. как Hammaburg; на­
звание от ср.-верх.-нем. ham «залив, из-
m
гиб реки», burg «укрепленный гор<
т. е. «город на берегу речного заливала
ГАМИЛЬТОН, Р . см. Черчилл, р. (впадает К
залив Гамильтон) -1
ГАН см. Гент
ГАНА, Р е с п у б л и к а Г а н а , гос-во "
3. Африки. В прошлом англ. колон
Золотой Берег (см.). После провоза
шения в 1957 г. независимости приня
название гос-ва Гана, существовавше
с IV по XIII в. Одним из титулов е
правителя был гана — «военачальник:
по этому титулу получил название
главный город гос-ва, а по нему и стра
на Гана. н
Г А Н Г , река, впадает в Бенгальский за*
лив Индийского океана; Индия, Бангла*
деш. Название от санскр., хинди ганЩ
«река». См. также Варанаси, Декащ
Джамна. Я
ГАНГДЙСЕ, Г а н д и с ы ш а н ь , Транс*!
Гималаи, горная система на Ю. Тибет­
ского нагорья; Китай. Название от тй*
бет. gang «снежные горы», tse «eepi
шина», т. е. «горы со снежными вер»
шинами». Кит. иероглифическая перед*
ча этого названия Гандисышанъ (ки*3
шань «гора»). Устаревшее европ. назва­
ние системы Трансгималаи — «лежа­
щая за Гималаями» (относительно Ин<
дии).
Г А Н Г Т О К , город, адм. ц. штата Сикким,
Индия. Основан в конце XIX в. как адм (
а
ц.; расположен на вершине холма: на*
звание от тибет. gangtok «вершина».
Г А Н Д И Н А Г А Р , город, адм. ц. штата Гу­
джарат, Индия. Новый город (строитель­
ство начато в 1964 г.), назван в честь
лидера инд. нац.-освободительного дви­
жения М. К. Ганди (1869—1948), уро­
женца Гуджарата.
ГАНДИСЫШАНЪ, Г О Р Ы см. Гангдисе
Г А Н Н О В Е Р , город, адм. ц. земли Ниж.
Саксония, Германия. Упоминается в
1163 г. как Hanover, от ср.-верх.-нем.
«селение на высоком берегу» (ему про-
тивопоставлялось Nienover — «селение
на низком берегу»). Совр. Hannover
[Ханнофер], русск. традиц. Ганновер.
Г А Н Т И А Д и , пгт, Абхазская Авт. Респ.,
Грузия. Основан в 1871 г. как селение

русск., молд. и арм. переселенцев Пи-
ленково, названное по фамилии началь­
ника Черноморского округа генерала
Ииленко. В 1948 г. село Пиленково пе­
реименовано в Гантиади — груз, «рас­
свет, утренняя заря».
Г А Н Ь С У , пров. в сев.-зап. части Китая.
Совр. кит. Ганьсушэн (шэн «провин­
ция»), где Ганьсу — сохранившаяся
часть названия Ганъсучжи, существо­
вавшего в эпоху Юань, XIII—XIV вв.
Гвпсаль см. Хаапсалу
Гардарсхольм, о. см. Исландия
Гарлем, гор., Нидерланды, см. Харлем
Г А Р М , ПГТ Таджикистан. Название от
согд. гарм «селение, местность».
Гармо, пик см. Коммунизма, пик
Г А Р О Н Н А , река, впадает в эстуарий
Жиронда, Бискайский залив Атлантиче­
ского океана; Франция. Упоминается в
I в. до н. э. как Garumna, в 844 г.
Geronde. Из первой формы образовался
совр. гидроним Garonne — русск. тра­
диц. Гаронна; из второй — название
эстуария Gironde — русск. Жиронда.
Этимология неясна. Река начинается в
Пиренеях, где известна доиндоевропей-
ская основа car, gar «камень, скала»;
вторую часть названия объясняют из
галльск. оппо «река». Есть и другие ги­
потезы. См. также Гароннская низмен­
ность, Жиронда.
ГАРОННСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ, Акви-
танекая н й з м е н й о с т ь , на Ю.-З.
Франции. Название по расположению
низменности при среднем и ниж. тече­
нии реки Гаронна (см.). У др.-рим. ав­
торов эта территория называлась Акви­
тания (Aquitania) от ибер, этнонима
аквитаны.
Г А Р Ц , горы; Германия. Упоминается в
др.-рим. источниках как Bacenis Silva —
«буковый лес»; в 781 г. Hart — герм,
«лес», совр. Harz, русск. традиц. Гарц.
Гарь см. Зеленодольск
Г А С К О Н Ь , истор. обл. на Ю.-З. Фран­
ции. Окситанское название. Gasconha
из латин. Väsconia от vasconës «васконы
(предки басков)».
Г А С Т Е Л Л О , ПГТ, Сахалинская обл. До
возвращения Юж. Сахалина России се­
ление называлось Найбро из айнск. nai
ГАФУРОВ
«река, ручей, долина», ого «быть в или
на*, что в целом означало «поречье»,
«приречье». В 1947 г. селение получило
статус пос. гор. типа и название
Гастелло в честь воен. летчика Героя
Сов. Союза капитана Н. Ф. Гастелло
(1907—1941).
ГАТЧИНА, город, р. ц., Ленинградская
обл. Впервые упоминается в переписной
книге 1499 г. как с. Хотчино. Название
от антропонима с основой хот-: Хот,
Хотен, Хотша, Хотяй и т. п., произ­
водного от Хотобуж, Хотимир и др.
Допускается слав, переосмысление ис­
ходного др.-фин. названия на *hatäa «по­
жога; участок, где лес сожжен под паш­
ню» (Шилов, 19951. По Столбовскому
мирному договору 1617 г. Хотчино ока­
залось у шведов, а после освобождения
в 1703 г. название употребляется уже в
форме Гатчино. В 1923 г. гор. Гатчино
переименован в Троцк в честь Л. Д.
Троцкого (1879—1940), в то время од­
ного из наиболее известных деятелей
партии. После его высылки за границу в
1929 г. город переименован в Красно-
гвардейск. 23 января 1944 г. еще окку­
пированному городу возвращается ис­
конное название, но в форме Гатчина.
ГАУРдАк, Г о в у р д а г , пгт, Чарджоус-
кая обл., Туркменистан. Возник в
1947 г. как пос. при месторождении се­
ры и серном комбинате. Название Гаур-
дак — «серная гора» из туркм. диал.
говур «сера» и даг «гора».
ГАУЯ, река, впадает в Рижский залив
Балтийского моря, Латвия. Во время
нахождения под властью Ливонского
ордена называлась Аа (дат. «река») или
Лифляндская Аа; Гауя — латыш, фор­
ма исходного Аа (Справочник, 1985]. В
1870 г. зафиксировано ливск. название
Püva-Veiz — «священная река».
ГАФУРОВ, город, Ленинабадская обл.,
Таджикистан. Возник как пос. при ст.
Ходжент (открыта в 1899 г.), названной
по гор. Ходжент, который находился в
11 км от нее. В 1936 г. гор. Ходжент
был переименован в Ленинабад; это же
название получила и ст., но населенный
пункт, выросший к этому времени при
ст., стал именоваться Станция-Ленина-
т
ГВАДАЛАХАРА
бад. В 1953 г. его переименовали в Со-
ветабад («советский город»), а в 1962 г.
в Ходжент (но сам истор. город Ход­
жент продолжал в это время называться
Ленинабад). В 1964 г. пристанционному
селению вернули название Советабад,
а в 1978 г. его переименовали в Гафу­
ров по фамилии сов. парт, деятеля акад.
Б. Г. Гафурова (1908—1977).
Г В А Д А Л А Х А Р А , город, адм. ц. штата
Халиско, Мексика. Основан в 1531 г. и
назван по исп. городу Гвадалахара
(Guadalajara).
Г В А Д А Л А Х А Р А , город, Испания. Назва­
ние по расположению на р. Гвадалаха-
ра. Гидроним от араб. Wadi al Harra —
«река каменистой местности» (ныне
р. Энарес). Совр. исп. Guadalajara [Гуа-
далахара], русск. традиц. Гвадалахара.
Г В А Д А Л К В И В И Р , река, впадает в Ка-
дисский залив Атлантического океана;
Испания. В Др. Риме была известна как
р. Бетис (Baetis), название ибер, про­
исхождения с неизвестным смыслом. В
араб, время получила название Wadi ak
Kebir — «большая река», откуда исп.
Guadalquivir [Гуадалькивир], русск. тра­
диц. Гвадалквивир. См. также Анда­
лусские горы.
Г В А Д Е Л У П А , остров в арх. Малые Ан­
тильские о-ва, Вест-Индия. Открыт Ко­
лумбом в 1493 г. и по данному им ранее
обету назван Санта-Мария-де-Гваде-
лупа в честь монастыря Гваделупа на
Ю.-З. Испании, который был назван по
р. Гваделупа (латин. «волчья река»). Со
временем от присвоенного Колумбом
названия сохранился лишь конечный
элемент Гваделупа.
Г В А Д И А Н А , река, впадает в Кадисский
залив Атлантического океана; Испания,
Португалия. Упоминается в др.-рим. ис­
точниках как р. Ана (Anas) — ибер,
«вода, река». С приходом арабов полу­
чила название Вади-Ана (араб, wadi
(uadi) «река»), от него исп. Guadiana,
русск. традиц. Гвадиана.
ГВАРДАФУЙ, Р а с - А с е й р , сев.-вост.
оконечность п-ова Сомали при входе в
Аденский залив; Сомали. Упоминается
Страбоном, I в. н. э., как мыс Ароматов
или Ароматы, позже также мыс Благо­
114
воний, Благоуханий. Название связано)
с близостью к р-ну древнего производи
1
ства благоуханий (мирры, фимиама, лая
дана и др.) на аравийском берегу Аден4
ского залива. Местное название мыса;;'
Рас-Асейр (сомал. Raas 'Aseyr), но в*
широком употреблении сохраняется
португ. Гвардафуй (Guardafui), первое
начально имевшее смысл «берегись» как/
указание на опасность для судовожде»'
ния.
Г В А Р Д Е Й С К , город, р. ц., Калининград­
ская обл. Впервые упоминается M
1255 г. как селение Тапиов, в нем. упо­
треблении закрепилась форма Тапиау.
Название относят к прусск. с суффик­
сом -ов, но его смысл не установлен. Ц
1946 г. Тапиау переименован в Гвар-
дейск — символическое название-'
штамп с положительным смысловым от­
тенком.
ГВАТЕМАЛА, Р е с п у б л и к а Гвате­
м а л а , гос-во в Центр. Америке. Назвав
на по городу Гватемала. Название об­
разовано из ацтек. Guauhtemallan —
«место, покрытое лесом».
Г В А Т Е М А Л А , столица Республики Гва­
темала. Город основан в 1524 г. под на­
званием Сантьяго («Святой Яго»).
После того как столица гос-ва гор. Гва­
темала в 1773 г. была разрушена зем­
летрясением, столицу перенесли в
Сантьяго и переименовали его в Гва­
темала. См. также Антигуа.
ГВИАНА, Ф р а н ц у з с к а я Гвиана,
владение Франции («заморский депар­
тамент») на С.-В. Юж. Америки. В про­
шлом Гвиана — общее название трех
смежных территорий, владений Велико­
британии, Нидерландов и Франции на
С.-В. Юж. Америки. После образования
гос-в Гайана в 1966 г. и Суринам в
1975 г. название Гвиана относится
только к заморскому деп. Франции.
Этимологию названия см. Гайана.
ГВИАНА Н И Д Е Р Л А Н Д С К А Я см. Суринам
ГВИАНСКОЕ ПЛОСКОГОРЬЕ см. Сьюдад-
Гуаяна
Г В И Н Е Й С К И Й З А Л И В , Атлантический
океан, у зап. берегов Африки. Назван
по геогр. обл. Гвинея, омываемой этим
заливом. См. Гвинея, гос-во.

ГВИНЕЯ, Г в и н е й с к а я Республи­
ка, гос-во на 3. Африки. Название гос-
•Й Гвинея (Guinée) принято по назва­
нию крупной геогр. обл. Африки Гви­
нея, которое с XIV в. указывается на
•ароп. картах в формах Ganua, Ginya, а
ü XV в. как Guinea. Наиболее вероятна
гипотеза, что это название является ис­
кажением бербер, iguawen — «немые»,
— так берберы называли своих юж.
чернокожих соседей, которые не пони­
мали их языка. См. также Экватори­
альная Гвинея.
Гвинея см. Новая Гвинея
ГВИНЕЯ-БИСАУ, Р е с п у б л и к а Гви­
НЕЯ-Б и c i у, гос-во на 3. Африки, на
побережье Атлантического океана.
Совр. название гос-ва Guin(-Bissau
включает название геогр. обл. Гвинея, в
пределах которой оно находится, и, для
отличия от гос-ва Гвинея, название го­
рода Бисау, столицы этого гос-ва.
Гвоздева о-ва см. Диомида о-ва
Гда, р. см. Гдов
Г Д А Н Ь С К , город, адм. ц. воев., Польша.
Упоминается в 997 г. как Gyddanize, в
1188 г. Gdanze, совр. Gdansk. В основе
прасл. корень *gbd «болото, сырое мес­
то», суффикс (-bsk, обычный для обра­
зований от геогр. терминов, но объяс­
нение элемента -an- остается неясным.
До 1945 г. также нем. Данциг (Danzig).
Гдинген см. Гдыня
ГДОВ, город, р. ц., Псковская обл.
Основан в 1431 г. как крепость в ниж.
течении р. Гда. Гидроним балт. проис­
хождения: ср. др.-прусск. gudde «куст,
лес». Некоторые авторы объясняют на­
звание города из литов. этнонима gudas
«белорус» или из образованного от него
личного имени Оъа'ъ; по-видимому, в
»тих случаях подразумевается, что гид­
роним образовался из названия города.
Гдовское оз. см. Чудское оз.
ГДЫНЯ, город, Польша. Упоминается с
XIII в., название Gdynia от прасл. *gbd
«болото, сырое место». До 1939 г. также
нем. Gelingen, в 1939—1945 rr. Goten­
hafen («готская гавань»).
ГЕБРИДСКИЕ ОСТРОВА, Гебриды,
лрх. в Атлантическом океане в составе
Британских о-вов, территория Велико­
ГЕЛЬВЕЦИЯ
британии. Совр. англ. The Hebrides ино­
гда связывают с упоминаемыми Плини­
ем, I в. н. э., о-вами Hebudae; происхож­
дение неясно. Скандинавы, завоевавшие
о-ва ок. 700 г., называли их Sudar öer —
«южные о-ва» (очевидно, по отношению
к Фарерским или Шетландским о-вам).
Это название сохранялось довольно дол­
го: епископство, в которое входят о-ва,
и сейчас называется Sodor and Man,
т. е. «Гебриды и о. Мэн». Русск. назва­
ние традиц. в форме прилагательного:
Гебридские о-ва. См. также Новые Геб­
риды.
Гезлев см. Евпатория
Г Е Й Д Е Л Ь Б Е Р Г , Х а й д е л ь б е р г , город,
Германия. Основан в XII в.; среди ран­
них форм названия встречается
Heidelbeerberg от нем. Heidelbeer «голу­
бика», Berg «гора». Совр. Heidelberg,
русск. Хайдельберг, традиц. Гейдель-
берг.
Г Е Й Т Е П Е , город, Азербайджан. Осно­
ван в 1840 г. русск. переселенцами как
село Пришиб. Название от русск. народ­
ного геогр. термина пришиб — «обрыв
на излучине реки; место, куда ударяет
река на повороте». В 1992 г. переимено­
ван в Гейтепе — азерб. «голубой
холм».
Г Е К Л А , вулкан; Исландия. Название
Hekla — исланд. «шапка», «капюшон»
этот активный влк. получил за выде­
ляемые им облака вулканических газов
и паров воды.
ГЕЛЕНДЖИК, город, Краснодарский
край. Селение на месте совр. города из­
вестно с VI в. до н.э. Название, воз­
можно, из араб, хелендж «тополь», за­
фиксированного в IX в. [Никонов, 1966).
Допускается араб. переосмысление
адыг. Хъулъыжъий «маленькое пастби­
ще» [Меретуков, 1981]. См. также Ка­
бардинка.
Г Е Л И К О Н , гора, выс. 1748 м; Греция.
Название Геликон (Helikon) от helix
(helikos) «витой, изогнутый». По греч.
мифологии гора была местом пребыва­
ния муз и Аполлона.
Геллеспонт, пролив см. Дарданеллы
Гельвеция см. Сакраменто
115
ГЕЛЬГОЛАНД
ГЕЛЬГОЛАНД, Х е л ь г о л а н д , остров в
Северном море; Германия. Нем. Хельго­
ланд (Helgoland) — «священная земля»
из др.-верх.-нем. heilag «святой, свя­
щенный», land «земля», — на острове
находилось языческое святилище.
Гельсингфорс см. Хельсинки
Гемба, Гем-река см. Эмба
Генисаретское оз. см. Тивериадское оз.
ГЕНЙЧЕСК, город, р. ц., Херсонская
обл., Украина. Основан в 1784 г. как
казенное село Геническ у переправы на
Арабатскую стрелку. Название от тюрк.
гвниче (в др. говорах джениче) —
«тонкий», что характеризовало узость
Арабатской стрелки. В XIX в. некоторое
время употреблялось также параллель­
ное название Усть-Азовское.
ГЕНТ, Ган, город, адм. ц. пров. Вост.
Фландрия, Бельгия. Упоминается в
665 г. как Gandavum, в 811г. Gent,
совр. фламанд. Gent (Гент), франц.
Gand (Ган). Название от кельт, condati
«место слияния рек», что связано с рас­
положением города при впадении
р. Лейе (Лис) в Шельду.
ГЕНУЯ, город на С. Италии, адм. ц.
обл. Лигурия. Упоминается на рубеже
н. э. рим. авторами как Genua. Назва­
ние, по-видимому, от лигур. gen «устье
(букв, челюсть, рот)», допускается так­
же от кельт, gena «устье». Совр. итал.
форма Genova [Дженова], русск. традиц.
Генуя от латин. формы.
ГЕОГРАФА, залив, Индийский океан,
юго-зап. побережье Австралии. Обна­
ружен и нанесен на карту в 1801 г.
франц. экспедицией под начальством
капитана Н. Бодена и назван в честь
одного из кораблей экспедиции заливом
«Географа». Совр. англ. Géographe Bay,
русск. традиц. залив Географа.
ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА, лед-
ник, хребет Академии Наук в Памире;
Таджикистан. Название присвоено
участниками Памирской экспедиции
Академии наук 1929—1930 гг. в честь
Русского Геогр. об-ва (основано в
1845 г.), которое внесло большой вклад
в геогр. изучение Средней и Центр.
Азии.
в/6
ГЕОРГА V, берег, часть Земли Викто»
рии, Вост. Антарктида. Открыт австраИ
лийской экспедицией 1911—1914 гг. поД'
начальством Д. Моусона и назван
George V Coast — берег Георга V в
честь англ. короля Георга V (1865-«*
1936). 4
Георга III, о. см. Таити
Георга IV, море см. Уэдделла, море
Георгиеафипская см. Афипский
Г Е О Р Г И Е В С К , город, р. ц., Ставрополь­
ский край. Основан в 1777 г. как кре*
пость Св. Георгия, названная в честь
Георгия Победоносца; неофициальная*
форма Георгиевская. С 1786 г. гор. Ге-
оргиевск. '
Георгиевское см. Карачаевск
Георгиу-Деж см. Л иски '
Гераклея см. Эрегли '
Гераклион см. Ираклион )
Г Е Р А Т , город, адм. ц. пров. Герат, Аф­
ганистан. Город упоминается É
«Авесте», I тыс. до н. э., как Haraeva, в
др.-перс. надписях Haraiva, в др.-греч.
источниках Aria, Areia. У араб, путе*
шественника Ибн-Баттуты, XIV в., город
Heri, что считают образованием от др.-
перс. har-, her- «водный, водяной», т. е.
название связано с расположением го­
рода при реке. Позже отмечена форма
Heri-at, где -at показатель множ. ч., вы­
ражающий собирательность; от нее
совр. Герат. См. также Герируд.
Г Е Р И Р У Д , название р. Теджен в преде­
лах Афганистана. Гидроним от названия
города Хери (ныне Герат) — сначала
Херируд (руд афган, «река»), совр. Ге-
рируд. См. также Герат, Теджен.
ГЕРЛАХОВСКИ-Штйт, вершина, самая
высокая в Карпатах (2 655 м), массив
Татры, Словакия. Впервые упоминается
в 1717 г. как Герлаховские горы; на­
звание от нем. антропонима Герлах. В
1880 г. переименована в пик Франца-
Иосифа, в честь императора Австро-
Венгрии Франца Иосифа I (1830—1916).
В 1918 г. переименована в пик Легио­
неров, в 1949 г. в Сталинов-Штит
(словацк. §tit — «вершина горы, пик»),
в честь И. В. Сталина. В 1961 г. верши­

не возвращено исконное название в
форме Герлаховски-Штит.
ГЕРМАНИЯ, Федеративная Рес­
п у б л и к а Г е р м а н и и (ФРГ), гос-во в
Центр. Европе. Германия (Germania)
как территория, заселенная герм, пле­
менами, впервые упоминается Пифеем
из Массалии в IV в. до н. э. Позже на­
звание Германия использовалось для
обозначения рим. провинций, затем
Вост.-Франк. гос-ва. В 1871 г. в резуль­
тате объединения ряда герм, гос-в
Центр. Европы возникла Германская
империя или Германия. В 1949 г. на
большей части Германии образована
Федеративная Республика Дойчланд
(Bundesrepublik Deutschland, BRD). На­
звание Дойчланд от этнонима дойч
(нем. Deutsch). В русск. переводе этого
названия традиц. употребляется Герма­
ния: Федеративная Республика Гер­
мании. В 1990 г. с ФРГ воссоединилась
Дойче-Демократише-Републик (Deut­
sche Demokratische Republik, DDR). В
русск. традиции это была Германская
Демократическая Республика (ГДР).
Совр. русск. неофициальное название
всего объединившегося гос-ва Герма­
ния.
Германские горы см. Карпаты
Германское море см. Сев. море
Г Е Р Н С И , остров в арх. Нормандские о-
па, пролив Ла-Манш; территория Вели­
кобритании. Название Guernsey от др.-
норв. gron(-s-)oy — «зеленый остров»
или от бретон. guern «ольховое дерево».
Герцеговина см. Босния и Герцеговина
Геспериды см. Бенгази
Г Е С С Е Н , земля, Германия. Истор. обл.
Гессен (Hessen) получила название по
жившему на ее территории крупному
герм, племени, упоминаемому в латин.
источниках как хатты (chatti), в ран­
нем Средневековье как хассы или хес-
сы.
Г Ё Т Е Б О Р Г , Г Ё Т Е Б О Р Г , Й ё т е б о р г , го­
род, адм. ц. лена Гётеборг-Бохус, Шве­
ция. Основан в начале XVII в., название
Гётеборг (Göteborg) по расположению
а устье реки Гёта. Гидроним от наиме­
нования др.-сканд. племени еты {йёты,
ГИБСОНА
гёты); швед, borg «крепость, замок,
укрепленный город».
ГЁТТИНГЕН, город, Германия. Упоми­
нается в 953 г. как Gutingi, совр.
Göttingen. Название от др.-герм, племе­
ни готов или отличного имени Гуд и
суффикса принадлежности -ing.
Гжатск, Гжать, р. см. Гагарин
ГИБРАЛТАР, владение Великобритании
на Ю. Пиренейского п-ова; включает
скалу и песчаный перешеек. В 711 г.
араб, полководец Тарик ибн Зияд пере­
правился со своим войском через про­
лив на европ. берег и первую крепость
построил на скале, выделяющейся на
Ю. п-ова. По имени полководца кре­
пость получила название Джебель-эт-
Тарик — «гора Тарика». Со временем
название стало относиться и к скале, на
которой находилась крепость, а позже и
к окружающей территории, ставшей
брит, владением (площадь 6,5 кв. км). А
само название превратилось в Gibraltar:
англ. Джибролтар, исп. Хибральтар,
русск. традиц. Гибралтар.
ГИБРАЛТАРСКИЙ ПРОЛИВ, между ЮЖ.
оконечностью Пиренейского п-ова и
сев.-зап. частью Африки, соединяет
Средиземное море и Атлантический
океан. В древности название пролива
было связано с пониманием его как
морского прохода между скалами (стол­
пами или столбами), находящимися на
европ. и африканском берегах. У фини­
кийцев он был известен как Столпы
Мелъкарта по имени их морского бо­
жества; у древних греков как Столпы
Геракла, который, по их представлени­
ям, воздвиг эти скалы как знак края
Ойкумены; древними римлянами это
название было превращено в Столпы
Геркулеса. В VIII в. скала на европ. бе­
регу получила название Гибралтар
(см.), а от него образовалось название
пролива: исп. Эстречо-де-Хибральтар
(Estrecho de Gibraltar, где estrecho
«пролив»), русск. традиц. Гибралтар-
ский пролив.
ГЙБСОНА, пустыня, на 3. Австралии.
Летом 1873—1874 г. экспедиция в со­
ставе трех человек, в числе которых
был и путешественник А. Гибсон, ис-
117
ГИГАНТОВ
следовала массив пустынь во Внутрен­ щающее название многих отдельных
ней Австралии. Во время этой экспеди­ «хималов», имеющих собственные на­
ции А. Гибсон погиб, и его именем была звания. Распространенное толкование
названа пустыня Гибсона (Gibson названия Гималаи как «обитель снегов*
Desert), находящаяся в центр, части недостаточно точно. См. также Непал. ;
массива между Большой Песчаной ГИНДУКУШ, горная система; Афгани,-;
пустыней и Большой пустыней Вик­ стан, Пакистан. Название в форме
тория (см.). Hindu-Kush упоминает араб, путешест­
Гигантов, о. см. Кюрасао венник Ибн-Баттута, XIV в. Существует
Г И Д Р О Т О Р Ф , ПГТ, Нижегородская обл. объяснение названия как «убивающий
Возник в сов. время как пос. торфяни­ индусов», но его мотивация неясна; бо­
ков. Название по использовавшемуся в лее правдоподобна реконструкция ис­
20-х гг. гидравлическому способу добы­ ходной формы Хиндукух — иран. «ин­
чи торфа, считавшемуся в то время дийские горы». Обе этимологии неиз­
наиболее прогрессивным. С 1932 г. пос. вестны местному населению (Мурзаев,
гор. типа. 1957].
Г И Ж И Г И Н С К А Я Г У Б А , Охотское море, Гипанис, р. см. Кубань
залив Шелихова; Магаданская обл. На­ Г и п е р б о р е й с к и е горы см. Уральские
звана во второй половине XVIII в. по горы
впадающей в нее р. Гижига. Гидроним Г и п е р б о р е й с к и й о к е а н см. Сев. Ледови­
предположительно из коряк.-чукот. ки- тый океан
тига, хитига «заморозок; студеная по­ Гиппон-Регис см. Аннаба
земка», — в ее долине зимой обычны Гирвас, п о р о г см. Кивач
холодные пронизывающие ветры (Леон­ ГиРЙН, Ц з и л й н ь , пров. в сев.-вост.
тьев, Новикова, 1989). части Китая. Название по городу Гирин;
Г И Л Б Е Р Т А , о-ва, в зап. части Тихого его название от тунг.-маньчж. гиринь
океана, в Микронезии; Кирибати. Ост­ «ряд домов, квартал» (Мурзаев, 1984].
рова открыты в 1765 г. англ. мореплава­ Кит. транскрипция этого названия Цзи­
телем Джоном Байроном. В 1788 г. их лйнь. Высказывалось также мнение, что
обследовал англ. мореплаватель Томас пров. названа по р. Сунгари, маньчж.
Гилберт, и тогда же им присвоено на­ название которой Гирин-Ула [Черножу-
звание Gilbert Islands, русск. о-ва Гил­ ков, 1964]. Однако вероятнее, что назва­
берта. См. также Кирибати, Микроне­ ние Гирин-Ула (маньчж. ула «большая
зия. река») вторично, образовано от назва­
Гилея, леса см. Цюрупинск ния города Гирин.
Г И Л Ь М Е Н Д , река в Афганистане; за­ Гирканское море см. Каспийское море
канчивается в бессточной впадине на Гисполис см. Севилья
территории Ирана. Упоминается в Авес­ Г И С С А Р , ПГТ, Таджикистан. Название
те, I тыс. до н. э., как Хетумат — от тадж. хисор «крепость, укрепление,
«имеющая мосты». Последующие изме­ укрепленный город». Удвоение с приня­
нения: у др.-греч. историка Полибия, то только в русск. форме названия и
II в. до н. э., — Гериман, ср.-перс. Ито- является следствием традиции (ср. дли­
манд, совр. афган. Хильменд. тельное время принятое Таласе, а так­
ГилЯи, остан на С. Ирана. Название же Миасс, Мелекесс и т. п.).
от этнонима гелы ираноязычного наро­ Гиссарская д о л и н а см. Дарвазский хре­
да, обитавшего на Ю.-З. побережье Кас­ бет
пийского моря; упоминается Страбоном, ГИССАРСКИЙ ХРЕБЕТ В системе Гис-
1в. саро-Алая; Узбекистан и Таджикистан.
Г И М А Л А И , высочайшая горная система Название предложил в 1871 г. русск.
Земли; Индия, Китай, Непал, Пакистан, исследователь Средней Азии А.П.Фед-
Бутан. Название от непал. химал ченко. Оно мотивировано тем, что на
«снежная гора»; Гималаи — обоб­
m
 ГОЛКОНДА
юж. склоне этого хребта начинается ля, область»), — эта местность, лежа­
Гиссарская долина, получившая назва­ щая западнее Баку, действительно
ние по расположенному в ней городу сильно расчленена оврагами и руслами.
Гиссар (см.). ГОВЕНА, мыс, п-ов, Берингово море;
Главная крепость см. Тирасполь Корякский ао. П-ов назван по мысу, ко­
Главные Ворота см. Каспийское море торый был известен казакам-землепро-
Главный Кавказский хребет см. Боль­ ходцам XVIII в. как мыс Говенский Нос;
шой Кавказ название из коряк, диал. гыввын
ГЛАЗГО, город, адм. ц. р-на Стратклайд «камень». Позже принята более благо­
Шотландии; Великобритания. Возник в звучная форма мыс Говена.
VI в. на месте кельт, селения Glascoed ГовЕРЛА, вершина, Вост. Карпаты;
~ «зеленая лощина» (от бритт, glas «зе­ Украина. Название родственно юж,-
леный», coed «лощина»). Совр. Glasgow, слав. ovrl, ovrlina — «женский головной
русск. Глазго. убор, кичка» (с протетическим, т. е.
ГЛАЗОВ, город, р. ц., Удмуртия. С. приставным, г). Метафорическое упо­
Глазово в 1780 г. преобразовано в гор. требление наименований головных убо­
Глазов. Название от антропонима: имя ров в качестве названий гор в топони­
Глаз известно с XIV в.; Глазовы, мике хорошо известно.
несколько родов, с XVI в. Говурдаг см. Гаурдак
Глинщина см. Золотоноша ГОДАВАРИ, река, впадает в Бенгаль­
ГЛУХОВ, город, р. ц., Сумская обл., ский залив Индийского океана; Индия.
Украина. Упоминается с XII в. как Глу­ На языке телугу река называется Годай
хое. Название в форме притяжательного от года «граница»; вари санскр. «вода,
прилагательного от прозвищного имени река», т. е. «пограничная река».
Глух, Глухой. Годуин-Остен, вершина, см. Чогори
Глуховичи см. Луховицы Гокча, оз. см. Севан
Гнилое море см. Сиваш Г О Л А Я П Р И С Т А Н Ь , город, р. ц., Хер­
Гнилое оз. см. Сасыкколь сонская обл., Украина. Основан в
Гнилуша, р. см. Гуково 1786 г. как казенное село Голая При­
ГОБИ, пустынная, частью полупустын­ стань; определение голая указывало на
ная обл. в Центр. Азии; Монголия, Ки­ отсутствие растительности.
тай. Название от монг. говь, др.-монг. Г О Л Г О Ф А , возвышенность к С.-З. от
ёоби — «равнинная или увалистая Иерусалима, место распятия Иисуса
местность, покрытая редкой полупус­ Христа. Др.-евр. голгофа — «лобное
тынной и пустынной растительностью, место», букв, «череп», что связывают
часто с каменистой и засоленной поч­ или с формой возвышенности, или с на­
вой, с недостатком воды, имеющейся ходками здесь черепов казненных. По
только в колодцах и редких ключах» христианскому преданию здесь же по­
(Мурзаев, 1984]. Существует множество хоронен Адам.
йоби, т. е. отдельных участков пустыни. Голд-Крик, р . см. Джуно
Применение названия Гоби ко всей тер­ Г о л И ц ы н о , пгт, Московская обл.
ритории от Алтая на 3 . до Хингана на Возник как пос. при ст. Голицыно
В. явление сравнительно позднее. (открыта в 1870 г.); название по распо­
ГОБУСТАН, пгт, Азербайджан. Возник ложению на землях, принадлежащих с
как пос. Дуванный, называвшийся по 1694 г. роду князей Голицыных. При ст.
тюрк, родоплеменному наименованию в конце XIX — начале XX в. вырос дач.
дуваны. В 1972 г. переименован в пос, названный по ст. также Голицыно;
Гобустан по местности Гобустан (Ко- с 1962 г. пос. гор. типа.
бустан) — «земля оврагов» (гобу ГОЛКОНДА, город в центр, части Ин­
азерб. «небольшая долина, сухое русло, дии. Название Голконда — «пастуший
овраг, ложбина», стан — «страна, зем­ холм» от телугу golla «пастух» и konda
«холм».
m
ГОЛЛАНДИЯ
Г О Л Л А Н Д И Я , истор. обл. на С.-З. Ни­
дерландов. Расположена на низменном
побережье Северного моря; название
Голландия (Holland) объясняют из
герМ- hol, hal «понижение, низина», land
«земля», т. е. «низкая земля», — сино­
ним названия Нидерланды (см.). По
другой версии название от герм, holt
«лес», и тогда Голландия — «лесная
страна». В средние века Голландия —
герцогство, позже в составе различных
гос. образований, с 1815 г. в' Коро­
левстве Нидерланды, где в 1840 г. раз­
делена на провинции Сев. и Юж. Гол­
ландия. Хотя эти пров. занимают всего
15% площади страны, в неофициальной
сфере название Голландия иногда упо­
требляется для обозначения всего гос-
ва, что может как объясняться эконом,
и полит, значением этой истор. обл., так
и быть следствием синонимичности на­
званий Голландия и Нидерланды. См.
также Нидерланды, Эстадос.
Г О Л Л И В У Д , Х о л л и в у д , часть города
Лос-Анджелес, США. Искусственное
название, придуманное местной адми­
нистрацией, — от англ. holly «падуб»,
wood «лес».
ГОЛОДНАЯ СТЕПЬ, Ю ж н а я Голод­
н а я с т е п ь , на левобережье Сырдарьи;
Узбекистан. Традиционное местное на­
звание Мирзачуль, где мирза от узб.
марза «межа, граница», чуль «безвод­
ная степь», а в целом «граница степи».
Русскими это название было очень
вольно калькировано как Голодная
степь. Для отличия от другой Голодной
степи, которая расположена севернее, в
Казахстане (см. Бетпак-Дала), назва­
ние этой степи часто сопровождает
определение: Южная Голодная степь.
См. также Гулистан.
ГОЛУБАЯ РЕКА см. Янцзы
ГОЛУБОВКА, ГОЛУБОВСКИЙ Р У Д Н И К см.
Кировск, Украина
Г О Л У Б О Й Н И Л , река, пп Нила; Эфио­
пия, Судан. В Эфиопии называется Аб-
бай — амхар. аббай «отец, батюшка,
кормилец»; в верхнем течении, до оз.
Тана, — Гыльгэль-Аббай — «малый
Аббай». Араб, название Бахр-эль-Азрак
120
«голубая река». См. также Нил. С
также Тис-Ысат, Хартум.
ГОЛШТИНИЯ см. Шлезвиг-Гольштейн
ГОЛЫЙ К А Р А М Ы Ш см. Красноармейск
1
ГОЛЫШИ см. Ветлужский "
Г О Л Ь Ф С Т Р И М , теплое течение в се
части Атлантического океана. Назван
Гольфстрим (Gulf Stream) от англ. g!
«залив», stream «течение» и означа 1
букв, «заливное течение» — оно фо^
мируется во Флоридском проливе к
сточное течение Мексиканского залив.
Обнаружено исп. мореплавателями
начале XVI в. и сначала называл:
Флоридское течение. Название Гольф­
стрим предложил америк. ученый Бен
джамин Франклин в 1722 г.
ГОЛЬШТЕЙН см. Шлезвиг-Гольштейн
Г О М Е Л Ь , город, ц. Гомельской обл!
Белоруссия. Летописные упоминани
начиная с 1142 г. и по XVI в. приводят­
ся в формах Гомь, Гомье, Гомей, Гомьй
Эти формы позволяют исследователя;
видеть в основе названия др.-слав, го:
«холм, бугор». Совр. форма Гоме
утвердилась только в XVII—XVIII вв.
ГОМЗИНО см. Солнечногорск 1
ГОНДАТТИ см. Шимановск Ï
ГОНДУРАС, Республика Гонду'*:
р а с , гос-во в Центр. Америке. Во время
четвертой экспедиции, 1502 г. ХристШ
фор Колумб на побережье Центр. Амег
рики обнаружил мыс, которому за глу*
бину прибрежных вод присвоил назвав
ние Ондурас — «глубины» (исп;
hondura — «глубина»). Позже это на­
звание в форме Гондурас было распро^
странено на побережье к В. и 3. от мы*
са. Это же название приняло и образо-J
ванное в 1821 г. независимое гос-во
Гондурас.
ГОНКОНГ см. Сянган
Г О Н О Л У Л У , город, адм. ц. штата Га­
вайи, США. Расположен на о. Оаху в
бухте Гонолулу (Honolulu) и назван по
этой бухте. Гавайск. hono-lulu — «защи­
щенная, спокойная бухта».
Г О Р А Г О Р С К И Й , ПГТ, Чечня. В источни­
ках начала XX в. указывается гора Гор­
ская; название, по-видимому, от приме­
нявшегося в прошлом этнонима горские

народы, — под этим названием объеди­
нили всех горцев Сев. Кавказа. Нефте­
промысел, появившийся в окрестностях
•той горы, назывался по ней Гора-
Горская, а селение нефтяников этого
промысла в 1938 г. было отнесено к
Числу рабоч. поселков с присвоением
•му наименования Горский. Однако на-
шикие по промыслу неофициально про­
должало употребляться и в послевоен­
ные годы было закреплено в форме Го-
раеорский.
ГОРБАТОВ, город, Нижегородская обл.
В документе 1565 г, упоминается д. Me-
щврская Поросль, находившаяся на
«смлях, пожалованных Иваном Грозным
кн. Шуйскому-Горбатову. Со временем
И! этой деревни образовалось с. Горба-
тово, названное по фамилии владельца,
И Мещерская слобода. Название сло­
боды, как и д. Мещерская Поросль,
может быть связано с мещерой, жив­
шей на ниж. Оке до XI в. (Трубе, 1962].
Ц 1779 г. с. Горбатово и Мещерская
слобода были объединены и преобразо­
ваны в гор. Горбатов.
ГОРГАн, город на С. Ирана. Первона­
чально это город Астрабад (Астара-
бад). Первый элемент названия сопо­
ставим с др.-тюрк, ас-pa, санскр. аста,
перс, астар «низ, нижний», ср. в Азер­
байджане Астара — «низкое место,
низменность»; абад иран. «город», т. е.
название означало «город в низком мес­
те». В 1930 г. его переименовали в Гор­
юн. Выбор нового названия, очевидно,
связан с расположением города в мест­
ности, которая в араб., перс, источниках
называлась Гиркания или Джурджа-
ния, ныне истор. обл. Горган — авт. обл. Улала становится ее центром,
«страна волков» (от иран. гор г «волк»,
•ан суффикс места).
ГОРГАНЫ, горы, часть Украинских
Карпат; Украина. Название из укр. гор­
ган — «вершина, хребет; обнаженный
каменистый гребень, каменисто-глыбо-
пая россыпь».
Горгнппия см. Анапа
Г О Р И , город, Грузия. Возник как сред­
невековая крепость на крутом утесе при
впадении в Куру р. Большая Лиахви и
первоначально назывался Тонти от
ГОРНО
груз, тинта «крутая скала». Позже в
обиход вошло название от груз, гори
«гора, возвышенность».
Горице см. Корча
Г О Р Л О В К А , город, Донецкая обл., Ук­
раина. Возник как пос. при ст. Горлов-
ка (открыта в 1862 г.); название в честь
горного инженера П. Н. Горлова.
Г О Р Н , мыс на о. Горн в арх. Огненная
Земля, самая юж. точка Юж. Америки;
Чили. Открыт в 1616 г. голл. морепла­
вателями Я. Лемером и В. Схаутеном.
Назван по имени родины Схаутена —
города Горн (правильнее Хорн) в Ни­
дерландах. Однако поскольку первона­
чально в экспедиции Схаутена было
судно под названием «Хорн» (сгоревшее
задолго до подхода к Огненной Земле),
некоторые авторы считают, что мыс на­
зван в честь этого судна (но и оно на­
зывалось в честь родного города
Схаутена).
Г О Р Н А Я Ш О Р И Я , геогр. обл. в горах
Юж. Сибири; Кемеровская обл. Назва­
ние Шория от этнонима шорцы (в
русск. литературе и документах XVII —
XVIII вв. кузнецкие татары), самона­
звание шор-кижи — «шорские люди».
Определение горная появилось в прош­
лом, когда шорцы жили и значительно
севернее, на равнинных территориях,
примыкавших к р. Томь. В середине
XIX в. шорцы были оттеснены на Ю. и
осталась только Горная Шория.
Г О Р Н О - А л т А й С К , столица Республики
Алтай. Возник около 1830 г. как село
Улала в устье р. Улала (алт. Улула, где
улу «большой», -ла суффикс обладания).
С образованием в 1922 г. Ойротской
с 1928 г. городом и в 1932 г. переимено­
вывается в Ойрот-Тура — «город ойро­
тов» (ойроты — этноним, тура —
тюрк, «город»). В 1948 г. в связи с
уточнением этнического названия
основного населения обл. (алтайцы
вместо ойроты), авт. обл. переимено­
вывается в Горно-Алтайскую, а ц. — в
гор. Горно-Алтайск. См. также Рес­
публика Алтай.
Горно-Алтайская авт. обл. см. Респуб­
лика Алтай
m
ГОРНО
ГОРНО-БАДАХШАНСКАЯ АВТ. ОБЛ.,
Таджикистан. Включает тадж. часть ис­
тор. обл. Бадахшан, лежащую по пр.
берегу р. Пяндж. Этимологии названия
Бадахшан нет. Распространенное тол­
кование Бадахшан — «рубиновые го­
ры» (иран. бадаш «рубин») искусствен­
но, хотя в какой-то мере подкрепляется
существованием в афган, части БаДах-
шана древних рубиновых копей. Опре­
деление горно- указывает на то, что в
пределах авт. обл. находятся высочай­
шие горные вершины Таджикистана
(пик Коммунизма, 7495 м, и др.).
Горное Грушевское Поселение см.
Шахты
Горное Перу см. Боливия
Г О Р Н О З А В О Д С К , город, р. ц., Пермская
обл. Основан в 1947 г. при строи­
тельстве цементного завода рядом с же­
лезнодорожной ст. Пашйя; название по
р. Пашия (басс. Чусовой), из манс. наш
«рыболовная снасть (морда)», я «река».
К 1950 г. сформировался пос. Новопа-
шийский. В 1965 г. он преобразован в
гор. Горнозаводск.
ГОРНОЗАВОДСК, город, Сахалинская
обл. До возвращения Юж. Сахалина
России селение Найхоро; название из
айнск. horo «глубокий», nai «река, доли­
на». В 1947 г. преобразовано в город и
названо Горнозаводск, что связано с
добычей каменного угля.
Г О Р Н О Ч У Й С К И Й , пгт, Иркутская обл.
В прошлом селение Чуя, называвшееся
по расположению на р. Большая Чуя.
При преобразовании в 1952 г. в рабоч.
пос, для отличия от другого селения
¥уя, лежащего в устье р. Чуя, при ее
впадении в Лену, было переименовано в
пос. Горночуйский. Новое название мо­
тивировано расположением поселка на
Сев.-Байкальском нагорье, на выс. ок. 2
тыс. м (а устье Чуй на выс. ок. 500 м).
См. также Чуя.
ГОРНЫЙ, пгт, Хабаровский край. Воз­
ник в 1958 г. как пос. строителей горно­
обогатительного комбината при олово-
рудном месторождении Солнечное и по
нему получил название Солнечный. В
1966 г. пос. переименован в Горный, а
название Солнечный использовано для
122
нового, более крупного поселка, пост;
енного в 12 км от первого.
ГОРНЯК, город, р. ц., Алтайский кра/
Основан в XVIII в. как с. Золотуха; "
1751 г. открыт Золотушинский рудни
В 1946 г. село преобразовано в раб0.,'
пос. Горняк; новое название обусловЛ
но горнопромышленным профилем се.
ния. С 1969 г. гор. Горняк.
Городенка см. Лебедянь
ГОРОДЕЦ, город, р. ц., Нижегородск
обл. Впервые упоминается в летопй
под 1152 г.; основан кн. Юрием Дол"
руким и назван Городец — «небольш
укрепленный город». В памятниках i
сьменности упоминается также как Л
родещ-на-Волге и Городец-Радилоё
Включение в название уточняющи
определений связано с широким распре
странением топонима Городец: только
русск. летописях упоминается восем"
городов с этим названием, находи
шихся в разных местах Руси. В назв«(«
нии Городец-Радилов определяюще
частью служит притяжательное прилгЬ
гательное от русск. имени Радил, ИЗ
вестного по ряду лиц XII в.; в Городце
так могли звать княжеского наместника*
непосредственно управлявшего этим
городом. Под 1164 г. город упоминается
как Малый Китеж, т. е. противопо­
ставлен легендарному Большому Ки­
тежу на озере Светлояр. Этимология
топонима Китеж (Китеш, Кидеж, Ки-
даш) не установлена; очевидно eroi
сходство с поволжскими названиями на,
•еж: Вареж, Елдеж, Шалдеж и др.;
возможно образование из дорусск.
(фин.-угор.) топонима Кидекша (пере­
ход Кидекша > Кидеша закономерен),
но все это лишь гипотетические воз­
можности. См. также Заволжье, Ниж­
ний Новгород.
Городецк см. Бежецк
Городец-Мещерский см. Касимов
ГОРОДИЩЕ, город, р. ц., Пензенская
обл. Селение Городище возникло во
второй половине XVI в. на уже обжитом
месте: русск. городище «место, где
раньше был город»; с 1780 г. гор. Горо­
дище.
Городище см. Марганец

Г О Р О Д О В И К О В С К , город, р. ц., Калмы­
кия. Пос. Башанта (монг. байшин
«дом») в 1971 г. преобразован в город и
назван Городовиковск по фамилии сов.
поен, деятеля генерала О.И.Городовико-
ИА (1879—1960).
ГОРОДОК см. Закаменск
ГОРОХОВЕЦ, город, р. ц., Владимир­
ская обл. Впервые упоминается в лето­
писи под 1239 г. Название, по-
видимому, уменьш. производное от ой-
конима Горохов (ср. Переяславль — ГРАВЕНХАГЕ см. Гаага
Переяславец, Ростов — Ростовец и
т п.); в основе первичного ойконима
прозвищное имя Горох. Менее вероятно
непосредственное образование от горох
с суффиксом -овец (ср. Березовец, Ду-
бовец, Липовец и т. п.).
ГОРСКАЯ ГОРА, ГОРСКИЙ см. Горагорский
Г О Р Ь ' Ш Ь , река, пп Припяти; Украина,
Белоруссия. В. А. Жучкевич (1974) счи­
тает, что название возникло в среднем
течении реки, где она пересекает
окраину Волынской гряды. Это позволя­
ет ему видеть в основе названия термин
еора и сопоставлять гидроним с пого-
ръе, предгорье, межгорье — «холмистая
местность». Были и др. гипотезы
(готская, иллир.).
ГОРЬКИЙ см. Нижний Новгород
ГОРЯЧИЕ В О Д Ы см. Пятигорск
ГОРЯЧИЙ К Л Ю Ч , город, Краснодар­
ский край. Основан в 1868 г. как мест.
Горячий Ключ; название по источникам
термальных (до 60°С) минеральных вод.
С 1930 г. кур. п о с , с 1965 г. город.
ГОТВАЛЬД см. Змиев
ГОТЕНХАФЕН см. Гдыня
Г О Т Л А Н Д , остров, Балтийское море;
Швеция. Швед. Gotland — «земля го­
тов»; готы — вост.-герм, племя,
жившее на этом острове в начале н. э.
Г О Т Х О Б , H у к, адм. ц. Гренландии.
Основан в 1727 г. и получил дат. назва­
ние Готхоб (Godthâb) — «добрая на­
дежда» (god «хороший, добрый», hâb
«надежда»). Эскимос нук (пик) —
«мыс».
ГОЦО, остров в Мальтийском арх.,
Мальта. Название от сицил. cozzo
«голова» (в значении «гора»).
ГРАНАДА
Г О Я Н И Я , город, адм. ц. штата Гояс,
Бразилия. Заложен в 1933—1934 гг. как
адм. ц. штата и получил название Гоя-
ния (Goiânia), образованное от основы
названия штата Гояс с суффиксом -ия
ш.
Г О Я с , штат, Бразилия. В населении
штата преобладают индейцы, и назван
он Гояс (Goiâs, ранее Goyaz) по наиме­
нованию индейского племени гоя (goyâ)
iHolmer, 1961).
ГРАДЕЦ-КРАЛОВЕ, город, адм. ц.
Вост.-Чешской обл., Чехия. Упоминает­
ся в 1073 г. как Градец (Gradée, позже
Hradec); название от др.-чешек, grad
(hrad) «укрепление, огражденное место»
с уменьш. суффиксом -ее. В 1225 г.
Градец становится королевским городом
— резиденцией овдовевших королев, и
в его название включается определение
кралове (род. п. krâlova «королева, су­
пруга короля»), совр. Hradec Krâlové.
Г Р А Й В О Р О Н , город, Белгородская обл.
Основан в 1678 г. как сл. при впадении
в Ворсклу р. Грайворонка. Предполо­
жительно, первичен гидроним в форме
Грайворон; это название без какой-либо
переработки было перенесено на слобо­
ду, а сам гидроним со временем получил
форму Грайворонка. Гидроним от русск.
юж. диал. грайворон — «грач» (Даль, 1,
с.391].
ГРАМПИАНСКИЕ ГОРЫ, часть Сев-
Шотландского нагорья на о. Великобри­
тания. Тацит, I в. н. э., упоминает горы
Graupius в связи со сражением римлян
с бриттами в 84 г. В VI в. горы
Grampius, совр. англ. Grampian (Грам-
пиан). Но, как ныне выяснено, сраже­
ние 84 г. происходило значительно юж­
нее совр. Грампианских гор. Поэтому
полагают, что название Grampian (от
Graupius) было присвоено им ис­
кусственно в начале XVI в. вместо ис­
конного The Mounth — «гора». Русск.
традиц. название в форме прилагатель­
ного: Грампианские горы.
Г Р А Н А Д А , город на Ю. Испании. Совр.
город основан арабами в VIII в. на месте
ибер, селения Hubert's «новый город».
Араб, название Gharnata — «гранато-
/29
ГРАНАДА
вый плод», что объясняется или обили­
ем деревьев граната, или цветом по­
строек, близким к цвету плодов, или ис­
кажением бербер. Kernata «город ино­
племенников». От него исп. Granada,
русск. совр. Гранада, устар. Гренада.
Г Р А Н А Д А , город, адм. ц. деп., Ю.-З.
Никарагуа. Основан в 1524 г. исп. кон­
кистадорами и назван в честь исп. горо­
да Гранада.
Гранвилл см. Ванкувер, гор.
Г Р А Н - К А Н А Р И Я , остров в группе Ка­
нарские о-ва, Атлантический океан;
территория Испании. Упоминается
Плинием, I B . , как о. Канария (латин.
canarius «собачий»). Определение гран-
— «большой» появилось позже, вероят­
но, после возникновения обобщающего
названия Канарские о-ва (исп. Isias
Canarias), для лучшего различения на­
званий архипелага и этого о-ва.
Гранта, р. см. Кембридж
Г Р А Н - Ч А К О , природная обл. в центр,
части Юж. Америки; Боливия, Параг­
вай, Аргентина. Название Гран-Чако
(исп. gran «большой») относится к рав­
нине, лежащей к 3. от речной оси Па­
рагвай — Парана, охватывая площадь
примерно между 58—65° з. д. и 20—29°
ю. ш. Словом чако индейцы обозначали
особый вид коллективной охоты, когда
окружалось большое пространство и
постепенно сужался круг; добыча заго­
нялась к центру, где и добивалась. Исп.
переселенцы название действия пере­
несли на место, где оно происходило, и
чако стали называть обширные равнин­
ные территории, поросшие лесом и кус­
тарником. Обычно чако — «лесистая
равнина» противопоставляется пампа
(см.) — «равнина без древесной расти­
тельности» (Литвин, 1975).
Графа Безбородки губа см. Колючин-
ская губа
Графская Славянка см. Коммунар
Г Р А Ц , город, адм. ц. земли Штирия,
Австрия. Основан в I X в. как слав, се­
ление; название от слав, gradée —
«небольшой город», от него нем. Graz
(Грац).
Г Р Е М Я Ч И Н С К , город, Пермская обл.
Возник в 1941 г. как пос. угольщиков на
m
р. Большая Гремячая; русск. диал.
гремячая «гремящая», причем в перм»
говорах название конкретизируется:
гремяч, гремяча «ключ с каменистым
руслом». С 1949 г. гор. Гремячинск. i
Г Р Е Н А Д А , гос-во в Вест-Индии. Терри"
тория гос-ва включает о. Гренада, ne
которому оно и получило название, и
ряд меньших о-вов, входящих в арх.
Малых Антильских. Название острову
Гренада присвоил открывший его в
1498 г. X . Колумб в честь исп. пров. и
гор. Гренада (совр. Гранада). См. так­
же Гренадины, Сент-Винсент и Гре­
надины.
Гренада см. Гранада
Г Р Е Н А Д И Н Ы , цепь о-вов в арх. Малые
Антильские о-ва; Гренада, Великобрита­
ния. Цепь о-вов начинается близ
о. Гренада, и по расположению они по­
лучили название «гренадские» (англ-.
Grenadines). В русск. языке традицион­
но принята форма множ. ч., согласую­
щаяся со словом острова. См. также
Сент-Винсент и Гренадины.
Г Р Е Н Л А Н Д И Я , остров у сев.-вост. бе­
регов Сев. Америки. В 981 г. житель
Исландии Эйрик Турвальдсон, по про^
звищу Рауди («рыжий»), отправился на
поиски уже известной исландцам боль­
шой зап. земли. Вскоре он подошел к
ней и на ее юж. оконечности обнаружил
несколько участков, сравнительно хо­
рошо защищенных от ветра и покрытых
зеленой растительностью. По контрасту
с окружающей территорией Эйрик дал
этому месту название Гренландия
(Granland) — «зеленая страна». По про­
шествии более чем ста лет появилась
запись (1100 г.) о том, что Эйрик созна­
тельно дал название, приукрашивающее
действительность, в целях привлечения
переселенцев. Однако бесспорно, что
название Гренландия Эйрик относил
только к небольшому участку на Ю.
острова, и лишь в X V в. оно было рас­
пространено на весь остров. См. также
Скорсби, Туле, Шпицберген.
Г Р Е Н О Б Л Ь , город, адм. ц. деп. Изер,
главный город истор. обл. Дофине на
Ю.-В. Франции. На месте кельт, селе­
ния Куларо («огурец») в 379 г. основан

НИМ. город Gratianopolis (греч. polis
«город»), названный в честь императора
Грвциана (359—383). Из этого названия
§бразовалось совр. франц. Grenoble
(Гренобль).
ГРЕЦИЯ, Г р е ч е с к а я Р е с п у б л и к а ,
гос-во на Ю. Европы. Название Греция
(и* латин. Graecia), принятое в русск. и
др. языках, образовано от этнонима
ершки небольшого племени эпирских
дорийцев из Иллирии. В самой Греции
еюе гос-во называют Эллада или Эл-
Айс, т. е. так же, как и в античное вре­
мя. Это название когда-то относилось к
Городу, затем к обл. в юж. части Фесса­
лии, а позже было распространено на
нею страну.
Г Р Е Э М - Б Е Л Л , остров в арх. Земля
Франца-Иосифа; Архангельская обл.
Открыт в 1899 г. участниками амери­
канской экспедиции и назван в честь А.
Греэма Белла (1847—1922), бывшего в
то время президентом американского
Геогр. об-ва.
Г Р И Г О Р И О П О Л Ь , Г р и г о р и о п о л , пгт,
Молдавия. Основан в 1792 г. как селе­
ние армян, бежавших из Бессарабии от
турецк. притеснений, названное по име­
ни русск. гос. деятеля Григория Алек­
сандровича Потемкина (1739—1791),
ген.-губ. Новороссии. Форма названия
обусловлена распространенной при Ека­
терине II псевдогреч. модой (греч. полис
«город»).
Г Р И Н В И Ч , город в черте Бол. Лондона;
Великобритания. Упоминается в X в.
как Gronewic, Grenewic — «зеленая де-
равня». Совр. Greenwich, русск. Гри-
нидж, традиц. Гринвич (меридиан
Гринвича служит началом мирового
отсчета времени и долгот).
Гришино см. Красноармейск
Гродеково см. Пограничный
Г Р О Д Н О , город, ц. Гродненской обл.,
Белоруссия. В летописи под датами
XII в. приводятся формы Городень, Го-
родно, Городня и др., свидетельствую­
щие о том, что в основе названия нахо­
дится слав, город — «огороженное мес­
то», «укрепление», а также собственно
«ограда».
ГРУЗИЯ
ГРОЗНЫЙ, столица Чечни. На месте
нынешнего города в 1818 г. основана
крепость Грозная. Возникшее при ней
селение в 1870 г. преобразовано в гор.
Грозный. См. также Новогрозненский.
Г Р О Н , река, лп Дуная; Словакия. У
рим. автора Марка Аврелия, 166 г., река
Granoua, в 1075 г. Gran, в 1230 г. Gron,
совр. Нгоп. Часто связывают с герм.
Granahwa — «хвойная, еловая вода»;
надежного объяснения нет.
Г Р О Н И Н Г Е Н , город, адм. ц. пров. Гро-
нинген, Нидерланды. Название Gron­
ingen от др.-верх.-нем. grôny «зеленый»
и притяжательного суффикса -ing, т. е.
«жители зеленого края».
Г Р О С Г Л О К Н Е Р , вершина в Вост. Аль­
пах, наиболее высокая (3797 м) в Ав­
стрии. Нем. Großglockner — «большая
колокольня» (groß «большой», Glocke
«колокол»). Название метафорическое:
по своему внешнему виду пирамидаль­
ная вершина горы напоминает коло­
кольню католической церкви.
ГРУЗИНСКИЕ ВОРОТА см. Дарьяльское
ущелье
ГРУЗИЯ, Республика Грузия,
С а к а р т в е л о , гос-во в Закавказье. На­
циональное название страны Сакарт­
вело, где картвелы самоназвание гру­
зин, а са- и -о парные аффиксы, служа­
щие для образования обозначения мес­
та, т. е. в целом «место (где живут) гру­
зины». В русск. употреблении приняты
название страны Грузия и название ее
народа грузины. Эти названия усвоены
русск. в странах Востока. Так, в описа­
нии путешествия монаха Игнатия
Смольнянина в Палестину, 1389 г., упо­
минаются гурзи, а в «Хожении за три
моря Афанасия Никитина», 1466—
1472 гг. упоминается Гурзыньская зем­
ля. В русск. употреблении в результате
перестановки звуков гурзи и гурзынь-
ская земля превратились в грузины и в
Грузинская земля или в традиц. форме
названий гос-в с окончанием -ия —
Грузия. В ряде зап.-европ. стран Грузию
называют Georgia (франц., исп., итал. и
др. Георгия, англ. Джорджия). Это на­
звание, по-видимому, от тюрк, этнонима
гурджи, гюрджи (gurdzi, gürdzi) —
/25
ГРУМАНТ
«грузины», ср. Jorganie «Грузия» у Мар­
ко Поло, XIII в., совр. тур. Gureistan.
Другие объяснения: Георгия — «хлебо­
пахотная земля», от греч. георгос —
«земледелец» (Щекатов, 1804); от имени
Святого Георгия, которому было посвя­
щено множество храмов (Ган, 1909], или
потому, что 12 правителей Грузии носи­
ли имя Георгий (Щаницын, 1989]. Эти­
мологии неправдоподобны, но показы­
вают возможное направление переос­
мысления исходной формы.
ГРУМАНТ, О. см. Шпицберген
Г Р У М М - Г Р Ж И М А Й Л О , ледник, Памир,
Таджикистан. Открыт в 1887 г. русск.
путешественником Г. Е. Грумм-
Гржимайло (1860—1936). Участниками
Памирской экспедиции Академии наук
СССР, 1927 г. назван Нотгемейншафт,
в честь «Германского об-ва содействия
развитию науки» (Notgemeinschaft der
Deutschen Wissenschaft), которое при­
нимало участие в этой экспедиции. В
1948 г. переименован в ледник Грумм-
Гржимайло, по фамилии первооткрыва­
теля ледника.
ГРУШЕВКА см. Шахты
Г Р Я З И , город, р. ц., Липецкая обл.
Возник как ПОС. при ст. Грязи (открыта
в 1868 г.), с 1938 г. город. Название по
соседнему с. Грязи, основанному в
XVIII в.; ОЙКОНИМ ОТ грязь «болото,
топь».
Г Р Я З О В Е Ц , город, р. ц., Вологодская
обл. В XVI в. упоминается как починок
Грязовитский. В XVII в. с. Грязивицы,
оно же Грязливицы, Грязовицы, Гряз-
ница, Грязцы. С 1780 г. гор. Грязовец.
Все формы названия от основы грязь
«топь, болото».
ГУАНАБАРА, БУХТА см. Рио-де-Жанейро
ГУАНАХАНИ, О. см. Сан-Сальвадор, о.
Г У А Н Д У Н , пров. на Ю.-В. Китая. Не­
когда существовавшая обл. Гуаннань
(«обширная южная») была разделена на
вост. и зап. округа: Гуаннаньдунлу
(дун «восточный», лу «округ») и Гуан-
наньсилу (си «западный); от сокраще­
ния первого из этих названий образова­
но название пров. Гуандун («обширная
восточная»). См. также Гуанси-
Чжуанский авт. р-н, Гуанчжоу.
m
ГУАННАНЬ, ИСТОР. О Б Л . см. Гуандун, Г)
си-Чжуанский авт. р-н
Г У А Н С Й - Ч Ж У А Н С К И Й АВТ. Р-Н, на
Китая. Образован в 1955 г. в границ'
быв. пров. Гуанси; ее название от ран
существовавшего округа Гуаннаньс
(часть истор. обл. Гуаннань, см. Гуа
дун). Определение чжуанский от э
нима чжуаны народа, составляющ
1/3 населения авт. р-на; они относято
к южноазиатской переходной расе,
ворят на языке паратайской семьи.
Г У А Н Ч Ж О У , К а н т о н , город, адм.
пров. Гуандун, Китай. Древний город,
III в. н. э. совр. название Гуанчжоу _
гуан — начало название пров. Гуанду
(см.) и чжоу — «город — центр п р »
винции». Распространенная до недавне­
го времени форма Кантон основана Щ
диал. (южнокит.) чтении названия. >;
ГУАХЙРА, п-ов на С. Юж. Америки,
Карибское море; Колумбия. Название от
наименования индейского племени гуа*
хира. Л
Г У А Я К Й Л ь , город, адм. ц. пров. Гуаяс,
Эквадор. Основан в 1531 г. под назва*
нием Сантьяго-де-Гуаякиль, где Сан*
тьяго — «Св. Яго», — день его памяти
связан с основанием города, а Гуаякиль
(исп. Guayaquil) — название местности:
Этимология неясна. Связывают с наи­
менованием индейского племени гуан*
квилла (Никонов, 1966], но расположен
ние города на реке Гуаяс позволяет ду­
мать о первичности гидронима, который
может быть связан с тупи гуая «река».
Широко распространена также легенда,
согласно которой название города обра­
зовано от имен индейского вождя Гуая*
са и его жены Киль, которые были уб№
ты исп. завоевателями. Памятник им
установлен на одной из площадей горо­
да.
ГУБАХА, город, Пермская обл. Возник
в середине XVIII в. как селение при
месторождении железной руды на
р. Губаха или Губашка; в 1909 г. Губа-
хинская копь, с 1941 г. гор. Губаха.
Гидроним Губаха неясен: в нем можно
видеть образование от русск. прозвищ-
ного имени Губа или дорусскую основу

§уб- (коми или маис.?), оформленную
русск. суффиксом -axa [Матвеев, 1980].
ГУБКИН, город, р. ц., Белгородская
вбл. Возник как д. Коробково; название
ОТ антропонима: ряд лиц Короб, Короб­
ка упоминается в источниках XV —
XVI вв. В 1930-х гг. около деревни была
пложена первая разведочная шахта
Курской магнитной аномалии и начал
р!сти рабоч. пос. В 1939 г. он получил
«•звание Губкин в честь геолога акад.
И.М.Губкина (1871—1939), энтузиаста
освоения КМА. С 1955 г. называется
гор. Губкин.
Г У Д А У Т А , город, Абхазская Авт. Респ.,
Грузия. Упоминается в 1842 г. как селе­
ние Гудаута из абхаз. Гудоута — р. Гнилуша. С 1955 г. гор. Гуково.
«долина реки Гудау» [Бгажба, 1974].
Г У Д Е Р М Е С , город, р. ц., Чечня. Селе­
ние Гудермес возникло на реке Гумс,
которая в документах XIX в. упоминает­
ся также и под названием Гудермес, —
от этого раннего гидронима и образова­
но название селения. Гидроним Гудер­
мес может объясняться из тюрк, кху-
дврмес «несгораемое (селение)» 1Сулей-
манов, 4, 1985]. С 1941 г. гор. Гудермес.
Г У Д Ж А Р А Т , штат на 3. Индии. Назва­
ние от этнонима гуджарати; полукоче­
вые племена гуджар (гуджара) из­
вестны в Индии с первых веков н. э.
Г У Д З О Н , Х а д с о н , река в Сев. Амери­
ке, впадает в Атлантический океан;
США. Первым в 1609 г. по этой реке
поднялся на 200 км англ. мореплава­
тель, находившийся на голл. службе,
Генри Гудзон (Henry Hudson, ок. 1550—
1611), который назвал ее Большая Се-
шерная. Позже реке присвоили имя
первоисследователя. См. также Де­
лавэр.
ГУДЗОНОВ ЗАЛИВ, Сев. Ледовитый
океан, у берегов Канады. Открыт англ.
мореплавателем Генри Гудзоном в
1610 г. и позже назван его именем. См.
также Гудзон, река.
ГУДЗОНОВ ПРОЛИВ, между п-овом
Лабрадор и о. Баффинова Земля; Кана­
да. Открыт в 1610 г. англ. мореплавате­
лем Генри Гудзоном и позже назван его
именем. См. Гудзон, река.
Гудоута см. Гудаута
ГУЛЬКЕВИЧИ
Гуйсуй см. Хух-Хото
Г У Й Ч Ж О У , пров. на Ю. Китая. Назва­
ние от кит. гуи «дорогой, ценный»,
чжоу «округ, область».
Г У К Е Р А , остров в арх. Земля Франца-
Иосифа; Архангельская обл. Открыт в
1879 г. голл. экспедицией и назван в
честь англ. ботаника Джозефа Д.Гукера
(1817—1911).
Г У К О В О , город, Ростовская обл. Осно­
ван в 1802 г. казачьим сотником Гу-
ковым как хутор. В 1867 г. упоминается
как сл. Гуковская, названная по фами­
лии основателя; в 1915 г. как хутор Гу-
ков-Гнилушанский, где определение
указывает на расположение хутора на
Г У Л И С Т А Н , город, ц. Сырдарьинской
обл., Узбекистан. Селение возникло в
конце XIX в. в Голодной степи и по
своему местоположению получило на­
звание Голодная Степь. В 1922 г. пре­
образовано в пос. гор. типа с названием
Мирзачуль, где мирза — узб. родопле-
менное наименование, а также мужское
личное имя; чуль «безводная степь», т.е.
«степное урочище рода мирза» или
«степное урочище Мирзы». При преоб­
разовании в 1961 г. поселка в город он
получает название с положительным
смыслом Гулистан — «место цветов,
роз» или «цветущий край».
ГУЛЛЬ, Халл, Кйнгстон-апОн-
Х а л л , город, адм. ц. графства Хамбер-
сайд в Англии, Великобритания. В XI—
XII вв. упоминается под названиями
Wike, Wyk др.-англ. «ферма, деревня» и
Hull кельт, «мутный, грязный» по на­
званию реки, на которой находилась
деревня. В XIII в. селение становится
королевским и получает название
Kingston — «королевская ферма» (ton
«ферма, деревня»). Позже Kingston upon
Hull — «Кингстон на реке Халл». Но
закрепляется название Халл (Hull),
употребляемое и в настоящее время.
Русск. традиц. Гулль, хотя все чаще
встречается более правильное Халл.
Г У Л Ь К Е В И Ч И , город, р. ц., Краснодар­
ский край. Возник как пос. при ст.
Гулькевичи (открыта в 1875 г.); назва­
ние по расположению ст. на землях,
127
 ГУЛЯЙПОЛЕ
принадлежавших советнику Н. В. Гуль
кевичу. С 1961 г. город.
ГУЛЯЙПОЛЕ, город, р. ц., Запорожская
обл., Украина. Возник в 1785 г. как во
ен. сл. Название по владельцу поля:
личное и м я Гуляй (Веселовский, 1974] +
поле- Вариант распространенной кон
струкции: Адамполе, Захарполье, Ти­
располь.
Гумбинен см. Гусев
Гумдаг см. Кум-Даг
Гумс см. Гудермес
ГУНБЬЁРН, вершина, выс. 3700 м на
вост. побережье Гренландии. Высшая
точка острова, названа в честь норв.
моряка Гунбьёрна, который между 870 и
920 гг. первым обнаружил землю, позже
названную Гренландией.
Гувгербург см. Нарва-Йыэсуу
Гундоровка см. Донецк
Гунчжоу см Чунцин
Гургаядж см- Куня-Ургенч
Гурганджское море см. Аральское море
Гурмыз СМ- Бендер-Аббас
ГУРОН, озеро в системе Великих озер
Сев. Америки; США и Канада. Гидро­
ним от наименования индейского пле­
мени гурон, относимого к группе иро­
кезов. См. также Детройт.
Гурьев см. Атырау
Гурьевка см. Барыш
ГуРЬЕВСК, город, Калининградская
обл. Основан в 1262 г. как селение
Нойхаузен (нем. neu — «новый», Haus
_ «дом»). В 1946 г. переименован в
Гурьевск, по фамилии Героя Сов. Союза
генерала С. С Гурьева (1902—1945),
который погиб при штурме Кенигсберга.
ГУРЬЕВСК, город, Кемеровская обл.
Возник в 1815 г. как Гурьевский сереб­
роплавильный завод, позже преобразо­
ванный в чернометаллургический. На­
звание в честь Д.А.Гурьева, управляю­
щего императорским Кабинетом (ведом­
ство царской казны и имущества), кото­
рому был подчинен и Алтайский горный
округ. С 1938 г. гор. Гурьевск.
ГУСЕВ, город, р. ц., Калининградская
обл. Основан в XIII в., с 1724 г. гор.
Гумбинен; нем. название образовано от
балт. основы gumbas, gumba — Сейчас это вполне русск. название, ко-
m
«возвышение», встречающейся в топо­
нимии и других балт. территорий. ДО­
пускается также образование от литов.
gumbis — «рыбная верша», что связь*
вают с положением селения при впаде­
нии р. Ромните (ныне Красная) ш
р. Писсу и удобством рыбной ловли *
этом месте. Переименован в 1946 г. в
гор. Гусев, по фамилии Героя Сов. Сой-:
за капитана С.И.Гусева (1918—1945);,
участника боев за овладение этим гор©-'
м
дом.
Гусевка см. Новосибирск
Гусевская хрустальная фабрика см.
Гусь-Хрустальный
Гусенбах см. Линево
Г У С И Н О О З Ё Р С К , город, р. ц., Бурятии.
Возник в 1939 г. как пос. горняков
Шахты при месторождении бурого уг­
ля. В 1953 г. преобразован в город и НА­
зван Гусиноозёрск по оз. Гусиное, НА
берегу которого он расположен. Назва­
ние озера связано с тем, что в прошлом
оно было излюбленным местом гнездо­
вания гусей.
11
Гусь, р. см. Гусь-Железный, Гусь-Хруста*
льный
Г У С Ь - Ж Е Л Е З Н Ы Й , пгт, Рязанская обл.
Возник во второй половине XVIII в. как
пос. при железоделательном заводе на.
р. Гусь; позже назывался также Гудь-
Баташевский по фамилии основателя
завода Баташова. В сов. время с. Гусь-
Железный, — конструкция по аналогии
с названием гор. Гусь-Хрустальный
(см.). В 1964 г. село преобразовано в
пос. гор. типа Гусь-Железный.
Гусь-Мальцевский см. Гусь-Хрустальный
ГУСЬ-ХРУСТАЛЬНЫЙ, город:, р. ш,
Владимирская обл. Возник как пос. при
хрустальной фабрике, основанной в
1756 г. купцом Акимом Мальцовым. В
течение более чем полутора веков пос.
именовался Гусевская хрустальная
фабрика или Гусь-Мальцевский по фа­
милии владельцев фабрики, реже —
с. Гусь. И Лишь в 1926 г., при образова­
нии Гусевского у., его ц. получает на­
звание: рабоч. пос. Гусь-Хрустальный.
Знаменательная часть названия дана по
расположению на р. Гусь (лп Оки).

торое вместе с названием главного при­
тока Гуся р. Колпь образует даже некий
тематический ансамбль — обе названы
по водоплавающим птицам. Однако не
исключено, что они возникли в резуль­
тате калькирования или переосмысле­
ния дорусск. названий. Определение
Хрустальный характеризует специали­
зацию города, которая сохраняется и в
настоящее время.
Гушгы см. Кушка
ГыдАнский П О Л У О С Т Р О В , между
Обской губой и Енисейским заливом
Карского моря; Ямало-Ненецкий и Тай­
мырский (Долг.-Ненец.) ао. П-ов назван
по Гыданскому заливу, а он по впа­
дающей в него р. Гыда, которая полу­
чила название по проживавшему на ней
ненец, роду.
Гызыларбат см. Кизыл-Арват
Гызылетрек см. Кизыл-Атрек
Гемпшир см. Нью-Гэмпшир
ГЮМРЙ, город, Армения. Впервые
упоминается в 401 г. до н. э. как город
Гюминас, в VIII в. деревня Кумайри;
этимологии этих названий нет. С начала
XIX в. селение Гюмри, название кото­
рого связывают с турецк. гюмрюк, гю-
мри «таможня, таможенная пошлина»
(Ган, 1909]. В 1837 г. рядом с Гюмри за­
ложены крепость и город, названный
Г» Географические названия мира
ГЯНДЖА
Александрополь (поль от греч. полис
«город») в честь императрицы Алек­
сандры Федоровны (1798—1844), супру­
ги Николая I. В 1924 г. Александрополь,
поглотивший к тому времени Гюмри, в
память о В.И.Ленине был переименован
в Ленинакан, где кан вариант тюрк.,
иран. канд, кент «город». В 1990 г. на­
звание Ленинакан заменено на истор.
название Кумайри, но в 1992 г. принято
название Гюмри.
Г Я Н Д Ж А , город, Азербайджан. Осно­
ван в VII в. и назывался Гянджа
(варианты Ганджа, Ганжа, Гендзах) по
расположению на р. Гянджа. Гидроним
от др.-тюрк, этнонима гендже, кенджек,
В 1804 г переименован в Елиза-
ветполь по имени супруги императора
Александра I Елизаветы Алексеевны
(1779—1826). Название дано в соот­
ветствии с модой того времени в псев-
догреч. стиле с элементом -поль (от
греч. полис «город»). В 1918 г. городу
возвращено истор. название Гянджа; в
1935 г. переименован в Кировабад
(абад — тюрк, «город») в память о сов.
парт, деятеле С. М. Кирове (1886—
1934). 30 декабря 1989 г. городу снова
возвращено исконное название Гянджа.
 Д Л В Л Е К А Н О В О , город, р. ц., Башкирия.
Возник как пос. при ст. Давлеканово
(открыта в 1888 г.); название от башк.
антропонима Давлетхан. С 1942 г. го­
род.
ДАГЕСТАН, Р е с п у б л и к а Д а г е с
т â н в составе Российской Федерации.
Образована в 1921 г. Название Даге­
стан известно с XVII в. и означает
«горная страна» (тюрк, даг «гора»,
стан «страна, земля»). Однако это на­
звание справедливо лишь в истор.
смысле: после включения в состав рес­
публики Ногайских степей и равнин
Кизляра на горные территории прихо­
дится лишь 5 6 % от всей ее площади.
ДАГЕСТАНСКИЕ ОГНИ, город, Даге­
стан. Возник как пос. при построенном
в 1914 г. стекольном заводе, на котором
в качестве источника энергии использо­
вался горючий природный газ, за что и
завод, и пос. получили название Даге­
станские Огни. С 1990 г. город с тем
же названием.
Д а г о , о. см. Хийумаа
Дагомея см. Бенин
Д А Г О М Ы С , кур. пос. в составе Бол.
Сочи, Краснодарский край. Пос. назван
по р. Дагомыс, протекающей в глухом
ущелье. Его название связывают с шап­
суг. Тыгъэ мыпс — «там, где не светит
солнце» (тыге «солнце», мыпс «не све­
тит»).
Д а г о н см. Янгон
Д а д у ем. Пекин
Д а й р е н ем. Далянь
Д А К А Р , столица Сенегала. Город осно­
ван в 1857 г. как франц. воен. пост у
рыбачьей деревушки с названием
Н'Дакара — «тамариск»; это название
сохранил и город, выросший затем на
месте этой деревни и слившегося с ней
поста. См. также Зеленый Мыс.
ISO
Д А К К А , столица Бангладеш. Названи
обычно связывают с именем богин
плодородия Дурги, жены одного из ве
ховных богов индуизма Шивы. Но д
пускается также образование от беш;
dhaka — названия тропического дерева
дающего ценную смолу, которое произ
растает в лесах Бенгалии.
Д а к ш и н а - П а н т х см. Декан
Д А Л Л А С , город в штате Техас, США,
Основан в 1856 г. и назван по имен
видного полит, деятеля США Джордж
Далласа (Dallas, 1792—1864), сенатора,
вице-президента и в 1837—1839 гг. nof
л а в России.
Д А Л М А Т О В О , город, р. ц., Курганская
обл. Возник как сл. при основанном в
1644 г. Долматовском монастыре, НА*
зывавшемся по монашескому имен»
Далмат его основателя. Позже сл. СТА
ла с. Далматовское, с 1781 г. у. г. Дал*
матово. В 1797 г. преобразовано в село;,
но с 1947 г. снова гор. Далматово.
Д А Л М А Ц И Я , истор. обл. на адриати-
ческом побережье Динарского нагорья; 1
Хорватия, Черногория. Название от эт­
нонима иллир. племени далматы (ла­
тин. Dalmatae).
Д а л ь л е с см. Лесозаводск
Д А Л Ь Н Е Г О Р С К , ПГТ, р. ц., Приморский;
край. Возник как пос. Тетюхе, назва­
ние по расположению на р. Тетюхе
(ныне Рудная). В 1972 г. переименован
в Дальнегорск. Название условное, при­
менимое к любому городу на Дальнем
Востоке.
ДАЛЬНЕРЁЧЕНСК, город, р. ц.. При­
морский край. Селение Иман, назы­
вавшееся по расположению на р. Иман
(ныне Большая Уссурка), в 1917 г. пре­
образовано в город, который в 1972 г.
переименован в Дальнереченск; назва­
ние искусственное.
Д а л ь н и й см. Далянь

Д А Л И H B , Д а л ь н и й , Д а й р е н , город
Н «дм. р-не Люйда, пров. Ляонин, Китай.
Основан Россией в 1898 г. на арендо­
ванной у Китая территории на берегу
•алива Даляньвань («большой соеди­
НЕННЫЙ залив»), в русск. документах
того времени также Далианвань, Та-
Лиен-вань. Русск. название города
Дальний, образованное переосмыслени­
ЕМ названия залива, соответствовало
Положению города на Дальнем Востоке,
Вдали от России. В 1904—1945 гг. нахо­
дился под властью Японии и назывался
айрен. В 1950 г. безвозмездно передан
итаю, где получил название Далянь.
СМ. также Люйда.
Д А М А С К , столица Сирии. Город из­
вестен с XVI в. до н. э. В др.-егип. ис­
точниках его называют Тимаску
(ijmsqw). Название очень древнее, до-
ввмит., этимология неясна. Совр. араб,
название Димашк. Начиная с VIII в.
Город нередко называется, как и страна,
Яш-Шам (см. Сирия).
ДАНАКИЛЬ, ВПАДИНА см. Афар
ДАНИДИН, город, Новая Зеландия.
Основан в 1848 г. выходцами из Шот­
ландии и первоначально назывался
Нью-Эдинбург — «новый Эдинбург» по
названию главного города Шотландии.
Но на гэльск. (шотландском) языке
Эдинбург называется Din Eydin — «кре­
пость Эйдина» (то же, что и англ.
ёдшбург). Вскоре гэльск. название,
KIK более оригинальное и историческое,
И было принято для города. Совр. офиц.
форма названия Dunedin, русск. переда­
ЧА Данидин.
ДАНИЛОВ, город, р. ц., Ярославская
обл. Образован в 1777 г. из с. Дани-
АОвское. Название образовано от Данил
(разг. форма правосл. имени Даниил) с
Помощью сложного суффикса -овск-, что
Позволяет отнести время его возникно­
вения не позднее чем к XV в.
ДАНИЯ, К о р о л е в с т в о Д а н и я , гос-
во на С. Европы. В источниках V—
VI ВВ. упоминается др.-герм. племя да­
МЫ, жившее на Ютландском п-ове. В
IX В. при адм. устройстве пограничных
Ммель империи Карла Великого была
образована Danmark — «данская марка»
ДАРВАЗСКИЙ
(марка — др.-верх.-нем. «граница, по­
граничные земли»), ставшая в XI в. гос-
вом Danmark, русск. традиц. Дания.
Д А Н К О В , город, р. ц., Липецкая обл.
Основан в 1568 г. как укрепление на го­
родище древнего рязанского гор. Дон-
ков, разрушенного татарами. Новый го­
род унаследовал имя древнего и хотя в
1618 г. был перенесен на другой берег
Дона в устье р. Вязовни (Вязовки), его
продолжали называть Донков. В
XVIII в. входит в употребление форма
Данков. Исходя из положения города
на р. Дон и учитывая первичную форму
Донков, в его основе обычно видят гид­
роним Дон. Однако образование от реч­
ных названий ойконимов на -ков (Дон >
Донко > Донков) не имеет аналогов в
русск. топонимии. Предположение о
существовании в верхнем течении Дона
притока Донок («маленький Дон»), от
которого мог образоваться Донков
(Смолицкая, 1995], источниками не под­
тверждается (Маштаков, 1934; совр. то-
погр. карты]. В.А.Никонов (1966) считал
более вероятной основой личное имя
Данко (уменьшит, из Даниил), от кото­
рого с помощью суффикса -ов образова­
но название.
Д А Н Ц И Г см. Гданьск
Д А Р А С У Н , пгт, Читинская обл. Возник
как пос. при ст. Дарасун (открыта в
1900 г.). Название по источникам угле­
кислой минеральной воды, бурят, дар-
сан «кислый, кислятина, квасок». С
1950 г. пос. гор. типа Дарасун. См.
также Курорт-Дарасун, Вершино-Да-
расунекий.
Д А Р А С У Н К А , Р . см. Курорт-Дарасун
Д А Р А Ч И Ч А Г см. Цахкадзор
Д А Р В А З А , ПГТ, Ашхабадская обл., Турк­
менистан. Возник в начале 1930-х гг.
как пос. при Серных Буграх — место­
рождении серы в Каракумах — и полу­
чил название Дареаза от туркм. дерве-
зе — «урочище между буграми», «про­
ход между песчаными холмами».
Д А Р В А З А , ДОЛИНА, см. Коммунизма, пик
Д А Р В А З С К И Й Х Р Е Б Е Т в Зап. Памире;
Таджикистан. Название предложил в
1878 г. русск. исследователь Средней
Азии В. Ф. Ошанин. Образовано от
131
ДАРВИН
наименования истор.-геогр. обл. Дарваз.
В основе этого топонима иран., тюрк.
дарваза «горный проход», — через эту
обл., лежащую на зап. окраине Памира,
проходят пути из Гиссарской и у С.-З. берегов Юж. Америки. Назва
Вахшской долин в горные р-ны Памира.
Д А Р В И Н , город, адм. ц. Сев. Террито­
рии, Австралия. В 1839 г. англ. гидро­
граф Джон Уикем производил опись
сев. побережья Австралии на корабле
«Бигл», в кругосветном плавании кото­
рого в 1831—1836 гг. участвовал вы­
дающийся естествоиспытатель Чарльз
Дарвин (1809—1882). Один из заливов
Уикем назвал Порт-Дарвин — «в па­
мять старого товарища по плаванию и
друга», как он писал в судовом журна­
ле. По заливу получил название Порт-
Дарвин населенный пункт, возникший
на его берегу. Но когда он начал интен­
сивно расти, его переименовали в Пал-
мерстон в честь видного гос. деятеля
лорда Палмерстона (1784—1865), кото­
рый трижды занимал пост министра
иностранных дел и дважды был премьер-
министром Великобритании. И только в
1911 г., спустя два года после столетия
со дня рождения вел. ученого, городу
вернули его имя, но уже в форме Дар­
вин (Darwin).
ДАРДАНЕЛЛЫ, пролив, соединяет
Мраморное и Эгейское моря, Турция.
Упоминается Геродотом, V в. до н. э.,
как Геллеспонт; в названии понт др.-
греч. «море», первый элемент неясен.
Легенда связывает его с именем герои­
ни мифа Геллы, утонувшей в этом про­
ливе. Название Дарданеллы по назва­
нию древнего города Дарданус (от ил-
лиро-фрак. этнонима дарданы). Совр.
турецк. Чанаккале-Богазы — «пролив
Чанаккале» по названию города Чанак-
КАЛЕ на Ю.-З. пролива. См. также Ча­
наккале.
Д А Р Л И Н Г , река, пп Муррея, на Ю.-В.
Австралии. Открыта в 1829 г. исследо­
вателем Австралии Ч. Стертом и назва­
на им Дарлинг (Darling) в честь губер­
натора Нового Юж. Уэльса Ралфа Дар-
линга (1775 — 1858), который и назна­
чил Стерта начальником экспедиции.
Д А Р Х А Н , город на С. Монголии.;
ван в 1961 г. как промышленный u.j.i
звание от монг. дархан «мастер». .<
Д А Р Ь Е Н С К И Й З А Л И В , Карибское м'
от наименования индейского плем"
живущего на побережье залива.
Д А Р Ь Я Л Ь С К О Е У Щ Е Л Ь Е в долине
река; Россия (Сев. Осетия) и Груа
Известно с глубокой древности как
ный проход и в разное время наз
лось Кавказские, Сарматские, И
ские (Грузинские) Ворота. Из и~
Dar-i-alan «Аланские Ворота»
«проход аланов», где аланы — ира
язычные племена, предки совр. осет
a dar иран. «дверь, ворота», образ
лись русск. Дарьял (Дарьяльское у
лье) и осет. Дайран. Совр. груз. Хев
кари — «проход в ущелье».
ДАР-ЭС-САЛАМ, столица Танзан
Основан в 1862 г. и назван Дар*
Силам — араб, «город мира» от
«дом, жилище», салам «мир, благоп
чие», эс — артикль.
Даубихе, р. см. Уссури
Даугава, р . см. Западная Двина
ДАУГАВПЙЛС, город, р. ц., Латв
Возник в 1275 г. на берегу р. Зап. Дв
как крепость Ливонского ордена ди?
бург (Dina — нем. название Зап. Д
ны, Burg «крепость, замок»). Во вр
Ливонской войны крепость и обр
вавшееся при ней селение в 1577 г.
ли разрушены, но в том же году Ди
бург отстраивается заново на совр. ме
те, в 19 км от первоначального. 31 ию
1656 г. русск. войска царя Алексея
хайловича овладели Динабургом.
скольку это произошло всего через
делю после 24 июля, дня, когда прав
славная церковь отмечает память муч;
ников благоверных князей Бориса
Глеба, царь повелел немедленно пост -
ить в городе церковь Святых Бориса
Глеба и назвать город Борисоглебов.
1667 г. город был уступлен полякам
снова стал называться Динабург.
1772 г. Динабург присоединен к Росси
и актом 1777 г. объявлен уездным гор
дом. Законом от 14 января 1893 г. гор
Динабург переименован в Двинск. Щ
 ДЕВОН
Летний с 1920 г. употребляется совр. Двинск см. Даугавпилс
Латыш, название Даугавпилс (Daugav- Двинская губа см. Зимний берег
Bll«, где Daugava — Западная Двина, Двинье, оз.; Двиняч, р. см. Северная
•Нк — «замок»). Двина
Д Л У Н С , гряды на Ю.-В. Великобрита­ Дворянская Терешка см. Радищево
НИИ. Англ. Downs от down «холм, БЕЗ­ Д В У Р Е Ч Е Н С К , ПГТ, Свердловская обл.
осная возвышенность». Возник как пос. при заводе, производя­
Д А У Р И Я , Д а у р С К а Я 3 е M л Я, щем двухромовокислый калий, натрий;
fiorp. ОБЛ. на части территории Забай­ эти дихроматы имеют обобщенное тех­
калья и Приамурья; Читинская ОБЛ., ническое наименование хромпик, что и
АГИНСКИЙ Бурятский ао. Название Дау- определило название пос. Хромпик. В
0ил ПО наименованию монголоязычного 1957 г. при преобразовании в пос. гор.
племени дауры, дахуры, жившего в типа он был переименован в Двуре-
басе, верхнего течения Амура и Зеи; в ченск, что отражало его расположение
иредине XVII в. переселены маньчжу­ при впадении р. Сысерть в Исеть, т. е.
рами на пр. берег Амура. «при двух реках».
Д А У Р К И Н А , п-ов, сев.-вост. часть Чу­ Двуречье, пос. см. Соледар
котского п-ОВА; Чукотский ао. Название Д Е Б А Л Ь Ц Е В О , город, Донецкая обл.,
Присвоено в 1973 г. в честь первого Украина. Возник как пос. при ст. де-
УЧЕНОГО-чукчи Н. И. Дауркина (Танги- бальцево (открыта в 1878 г.); название
Тан), участника ряда научных экспеди­ по фамилии помещика Дебальцева, на
ЦИЙ конца XVIII — начала XIX В., авто­ земле которого она основана.
ра одной из первых карт Чукотского п- Д Е Б Р Е Ц Е Н , город, адм. ц. медье Хайду-
Ш. Бихар, Венгрия. Основан в средние ве­
Д А У Р С К И Й Х Р Е Б Е Т , В центр, части За­ ка. О происхождении названия Дебре-
байкалья; Читинская ОБЛ., Агинский цен (Debrecen) высказывался ряд дога­
БУРЯТСКИЙ ао. Название по расположе­ док, из которых наиболее убедительная
нию хребта на территории Даурии связывает его со слав, дебрь, дебри —
(см.). «густой лес, чащоба; овраг, ущелье, по­
Даховский пост см. Сочи росшее лесом».
Да-Хурэ см. Улан-Батор Д е в , о-ва см. Виргинские о-ва
Д А Ш К Е С А Н , город, Азербайджан. На- ДЕВИСОВПРОЛИВ, п р о л и в Д е й в и с ,
ЦАНИЕ Дашкесан — «каменный КА­ между о. Гренландия и о. Баффинова
рьер» дано по расположению близ древ­ Земля, соединяет моря Лабрадор и
них мраморных карьеров. В послевоен­ Баффина. Англ. мореплаватель Джон
ные годы рядом с Дашкесаном ведется Дейвис (John Davis, 1550—1605) во
открытая разработка железорудного время трех плаваний 1585—1587 гг.
Месторождения, и название стали свя- проходил этим проливом в различных
АЫВАТЬ с совр. огромным террасирован­ направлениях; позже он был назван его
ным рудником. именем пролив Дейвис, русск. традиц.
ДАШТИ-МАРГО, пустыня НА Ю.-З. Аф­ Девисов пролив.
ГАНИСТАНА. От афган, datum «степь» и ДЕВОН, Д е в о н ш и р , графство на Ю.-
др.-иран. марго «весеннее пастбище» — 3. Англии; Великобритания. Упоминает­
весной эта степь покрывается травянис­ ся в IX в. как Defnascir; название от эт­
ТОЙ растительностью и используется нонима demas, — др.-англ. наименова­
кочевниками для выпаса скота. ния кельт, аборигенов.
Дашховуз см. Ташауз ДЕВОН, остров в Канадском Аркти­
Двигательстрой см. Каспийск ческом архипелаге; Канада. Открыт в
Дайна, р. см. Зап. Двина, Сев. Двина 1616 г. англ. морской экспедицией Р.
Двинец, оз.; Двнница, р.; Двинка, р.; Байлота и У. Баффина. В 1819 г. англ.
Двиноса, р. см. Сев. Двина мореплаватель У.Парри дал острову на­
звание Северный Девон по названию
133
ДЕГТЯРСК
графства Девон (Devon) в Англии, где
родился командир одного из кораблей
этой экспедиции. Позже название было
сокращено до Девон.
Д Е Г Т Я Р С К , город, Свердловская обл. В
XVIII в. возник небольшой пос. углежо­
гов и дегтярей Дегтярск. По этому по­
селку получило название Дегтярское
месторождение серного колчедана, от­
носившееся к Ревдинскому горному
округу. В 1914 г. месторождение начи­
нает разрабатываться, а образовавший­
ся при нем пос. для отличия от старого
стал называться Ревдинская Дегтярка.
С 1954 г. гор. Дегтярск.
ДЁДОВСК, город, Московская обл.
Впервые упоминается в 1573 г. как пус­
тошь, что была д. Дедово; название от
русск. некалендарного имени дед. В
XVIII в. с. Дедово. В 1911 г. около села
строится прядильно-ткацкая фабрика и
возникает пос. Дедовский, поглотивший
со временем и о. Дедово. В 1940 г. пос.
преобразован в гор. Дедовск.
Д Е Д О П Л Й С - Ц К А Р О , город, р. ц., Гру­
зия. Местность Дедоплис-Цкаро — в честь капитана его экспедиционного
«родники царицы» известна с XI в., ког­
да груз, царь Давид Строитель устано­
вил в ней воен. пост; легенда связывает
название с именем царицы Тамары
(1184—1207). В 1803 г. русск. войска
основали в этой местности укрепление,
назвав его Царские Колодцы. Возник­
шее при нем селение в сов. время было
переименовано в Цители-Цкаро — Ю. от плотно заселенной долины Ганга.
«красные родники» с мотивированной
идеологическими целями заменой опре­
деления царские на красные. В 1991 г.
городу присвоено истор. название де-
доплис-Цкаро.
Д Е Ж Н Ё В А , мыс, Чукотский п-ов, Бе­
рингов пролив; сев.-вост. оконечность
Азии и самая вост. материковая точка
России. Открыт в 1648 г. русск. земле­
проходцем С. И. Дежневым (ок. 1605—
1673), который впервые обогнул этот
мыс. В челобитных грамотах Дежнева
говорится, что он обошел Большой Ка­
менный нос. В прошлом это название
отождествляли с собственно мысом, но,
по мнению совр. исследователей, сам
Дежнев под этим названием понимал не
134
только мыс, а всю сев.-вост. часть Ч |
котского п-ова. У авторов конца XVII
начала XVIII вв. этот мыс упоминаете
также под названиями Необходимъ
нос, Чукотский нос. В 1778 г. англ. мС
реплаватель Джеймс Кук нанес эте
мыс на карту под названием мыс Вв|
сточный. Но спустя сто лет, в 1879
швед, полярный исследователь Нил*
А.Э.Норденшельд, первым прошедш»
сев.-вост. проходом из Атлантическог
океана в Тихий и обогнувший этот мь
предложил назвать его по имени перво
проходца мысом Дежнёва. Это предл
жение было принято в 1898 г., и в озн!
менование 250-летия открытия мые|
мыс Восточный по ходатайству Русскс
го Геогр. об-ва был переименован
честь первооткрывателя в мыс Дежнё
ва. См. также Святой Нос.
ДЕЙВИСА, море, Индийский океан
берега Правды, Вост. Антарктида. ОС
следовано в 19H г. австрал. экспедиц*
ей под начальством Д. Моусона и тогд|
же названо морем Дейвиса (Davis Seà)
судна «Аврора» Дж. К. Дейвиса.
ДЕКАН, Д е к а н с к о е п л о с к о г о р ь е !
в центр, части п-ова Индостан; Индия!
Название от санскр. Дакшина-ПантЪ
— «правая дорога», но с учетом пример
нявшейся в прошлом ориентации обра­
щаясь лицом к востоку, правая сторож
на — «юг» — плоскогорье находится
Де-Кастри залив см. Чихачева залив
Деконский см. Соледар
ДЕЛАВЗ-Р, залив Атлантическогс
океана у берегов США. Открыл
1610 г. капитан С. Аргалл и назвал
честь губернатора колонии лорда Дела-1
вэра (1577—1618). См. также Делавэра
штат. Я
ДЕЛАВЭР, река, впадает в залив Дв*
лавэр Атлантического океана; США. На' 1
голл. карте 1655 г. река надписана как'"
Зёйд-Ривир — голл. «южная река»
(название противопоставлялось реке,
Норд-Ривир, совр. Гудзон). На карте»
середины XVIII в. река надписана как
Делавэр или Зёйд-Ривир, а в конце ве­
ка употребляется уже только Делавэр,

fi» названию принимающего реку залива
Дфлавэр ( С М . ) .
Д Л Л А В Э Р , штат, США. Штат Дэлавэр
(DELAWARE), территория которого в
Прошлом входила в англ. колонию Вир­
ГИНИЯ, назван в честь первого британ-
IKoro губернатора этой колонии барона
Томаса Уэста лорда де ла Варр (1577—
1 1 1 8 ) . Его лордский титул, оформлен­
ный по франц. модели, образован ОТ НА-
ЦЙНИЯ родового имения англ. деревни
Варр в Хартфордшире И в производных
Названиях употребляется в форме Де-
Шэр
ДЕЛИ, столица Индии. Основана в
XI В на месте древнего города Индра-
Прастха, который упоминается еще в
ИНД эпосе «Махабхарата». У др.-греч.
Географа Клавдия Птолемея (ОК. 90—
| 6 0 . гг.) город упоминается КАК Индра-
Ьара.. В этих названиях Индра — МИ­
фический царь богов, бара — «вели­
кий». Позже правитель ИЗ династии
Мауриев раджа Диллу основал здесь
Свою столицу. С именем этого раджи
Предположительно связывают название
Города, которое НА языке хинди звучит
Дилли. В составе совр. города выделяют
СТАРЫЙ и Новый Дели. Старый Дели
построен шахом Джаханом в XVII в. И
Носит его имя — Шахджаханабад
(абад «город»); Новый Дели (Нью-Де-
Ли) возник после перенесения в 1911 г.
• ДЕЛИ столицы Индии ИЗ Калькутты.
Д Е М А В Е Н Д , вулкан в горах Эльбурс,
•ЫС. 5604 м, наибольшая в Иране. На­
ЦЕНКЕ ОТ санскр. химавант «снежные
ГОРЫ».
Демева, Р.; ДЕМЕНСК см. Спас-Деменск
ДЕМИДОВ, город, р. ц., Смоленская
ОБЛ. В XV в. упоминается КАК с. Поре-
ЧЬЕ; название указывало НА его распо­
ложение вдоль берега реки. В 1776 г.
ПРЕОБРАЗОВАНО в город с тем же назва­
нием. В 1918 г. город переименован в
Демидов в память о местном парт, дея­
ТЕЛЕ Я. Е. Демидове (1889—1918).
ДЕМИНА, Р . см. Спас-Деменск
Д Е - М О Й Н , город, адм. ц. штата Айова,
С Ш А . Назван ПО расположению НА реке
Дв-Мойн. Первичная форма гидронима
франц. Rivière des moines, ЧТО букв.
ДЕРБИ
«река монахов». Эта этимология исто­
рически не подтверждается, более веро­
ятным считается образование названия
от индейского этнонима.
Д Е М Ь Я Н К А , река, пп Иртыша; Томская
обл. Название дано русск. во второй
половине XVI в. по имени главы хант.
рода, жившего в то время на берегах
этой реки, князька Нимньюяна. Его имя
было усвоено русск. в привычной форме
календарного имени Демьян; соответ­
ственно и река называлась Нимнянка
или Демьянка.
ДЕМЯНСК, пгт, р. ц., Новгородская
обл. Совр. пос. Демянск возник в
XVI в., в 8 км от места, где находился
город, упоминаемый в летописи под
1440 г. и под более поздними датами как
Демон, Демень, Демены, Демоны, Де-
мяна. Эти варианты названия могут
рассматриваться как образованные от
<Ьорм православных имен Дементиан
(произв. Дементин, Деменя) или Да-
миан (произв. Демьян, Демеян, Дема).
От варианта ойконима Демяна образо­
валось название селения (некогда у. г.)
демянск.
Д Е Н А У , город, Сурхандарьинская обл.,
Узбекистан. Предположительно Денау
от тадж. дехи-нав — «новое селение»
(тадж. дед; «селение», нав «новый»).
Д Е Н В Е Р , город, адм. ц. штата Колора­
до, США. Основан в 1858 г. как ц. золо­
тодобычи и сначала получил название
Auraria «золотой» (от латин. aurum «зо­
лото»), но уже через год переименован
в Денвер (Denver) по фамилии губерна­
тора территории Джеймса В. Денвера
(1817—1892).
ДЕНИСОВНА, Д Е Н И С О В Е см. Приморск
Д Е Р А Ж Н Я см. Славута
Д Е Р Б Е Н Т , город, р. ц., Дагестан. Осно­
ван в 438 г. как крепость, охраняющая
проход между Кавказскими горами (Та­
басаранский хребет) и Каспийским мо­
рем, находящийся на пути между Евро­
пой и Передней Азией, что и отражено
в его названии: иран. дербенд «горный
проход, ущелье; застава, крепость».
Д Е Р Б Е Н Т С К О Е МОРЕ см. Каспийское море
Д Е Р Б И , город в центр, части Велико­
британии. Первоначально селение ан-
1S5
ДЕРБИШИР
глов Нортуэрт (Northworth) — «север­
ная ферма (деревня)». С X в. в употреб­
ление входит сканд. Deorabi, Derbei,
Derebi от др.-сканд. diurby или diuraby
— «деревня, где олени» или «ферма с
оленьим парком» (by «ферма, деревня»).
Совр. англ. Derby, русск. Дерби.
ДЕРБИШИР см. Шеффилд
Д Е Р Г А Ч И , пгт, р. ц., Саратовская обл.
Основан в первой половине XIX в. пере­
селенцами из с. Дергачи Харьковской
губ., которые новому селению дали на­
звание по их прежнему месту житель­
ства. Название от прозвищного имени
Дергач (дергач — луговая птица корос­
тель). С 1965 г. пос. гор. типа.
ДЕРЕВЕНЬКА см. Сусанино
ДЕРПТ см. Тарту
ДЕРРИ см. Лондондерри
Д Е С А Г У А Д Е Р О , река, впадает в оз. По-
опо в Центр. Андах, Юж. Америка; Бо­
ливия. Река служит единственным сто­
ком из высокогорного оз. Титикака (впа­
дает в него 45 рек и ручьев), что и от­
ражено в названии: исп. Desaguadero —
«обезвоживающая».
Д Е С Н А , река, лп Днепра; Россия (Смо­
ленская, Брянская обл.), Украина. Гид­
роним Десна образован из слав, desnъ
«правый». То, что река Десна лев. при­
ток Днепра, не противоречит этимоло­
гии: на широком слав, материале дока­
зано, что в прошлом реки считались ле­
выми ИЛИ правыми в ПОЗИЦИИ, когда
наблюдатель стоял ЛИЦОМ к стремя­
щемуся к нему потоку. Это древняя об­
щеславянская особенность [Толстой,
1984]. Современное подразделение при­
токов на левые и правые по направле­
нию течения, получило распространение
сравнительно недавно. См. также Щорс.
ДЕСНОГОРСК, ПГТ, Смоленская обл.
Возник в 1974 г. как пос. строителей и
энергетиков Смоленской АЭС. Название
по расположению на р. Десна, лп Дне­
пра; -горек образован от «город». С
1974 г. пос. гор. типа, с 1990 г. гор.
Десногорск.
ДЕТРОЙТ, город в штате Мичиган,
США. Основан в 1701 г. франц. коло­
нистами и назван Детройт по распо­
ложению на р. Детройт, соединяющей
m
озера Гурон и Эри. Гидроним Детро\
от франц. détroit — «пролив».
ДЕТСКОЕ СЕЛО см. Пушкин
Д Е Ш Т Е - К Е В Й Р , Б о л ь ш а я С о л я]
п у с т ы н я , пустыня на С. Иране*
нагорья; Иран. Название от иран. деи
«степь, равнина» и кевир «соляная
тыня; солончак»,
ДЕШТЕ-ЛУТ, пустыня на В. Ира|
Название от иран. дешт «степь, рав!
на» и лут «песчаная пустыня; безЕ
ное место со скудной растительность*
См. также Систан и Белуджистан.
ДЖАДЖ см. Ташкент
Д Ж А Й П У Р , город, адм. ц. штата Ра
жастхан, Индия. Основан в 1727 г.Щ
назван Джайпур по имени его OCHOÏ
теля раджи Савай Джай Сингха И; ri|
на языке хинди «город». Но посколь!
джай на хинди «победа», название
рода воспринимается как «город пос
ды».
ДЖАКАРТА, столица Индонезии,
месте совр. города до XVI в. было НЦ
большое приморское селение Сунс
Келапа, т. е. Келапа (от индонез. kelàjjl
«кокосовая пальма») в истор. обл. Ctß
да. В 1527 г. правитель соседнего к й |
жества захватил это селение и присвой
ему название Джаякерта от индоне
jaya «победа, слава», kerta «благопол$
чие», т. е. «город благополучной поб«
ды». В XVII в. на месте этого селен»
построена голл. крепость Батавия
др.-рим. названию Голландии Батави\
(от этнонима батавы). В 1942 г. горе
переименован в Джакарта (Jakarta]!
это название рассматривается к&1
опрощенный корневой вариант прежь
го названия с тем же значение*
[Оглоблин, 1995].
Д Ж А Л А Л - А Б А Д , город, Ошская обл^
Киргизия. Возник в XIX в., название
мусульманского личного имени Джалал\
(«величие, слава») и тадж. абащ
«город». ,
ДЖАЛАЛ-ОГЛЫ см. Степанаван
ДЖАЛУК см. Джульфа
ДЖАМ, Р. см. Эмба
Д Ж А М Б У Л , Ж а м б ы л , город, ц. Джам-
булской обл., Казахстан. Город на месте
совр. Джамбула упоминается в пись-

М1НИЫХ источниках с VI в. под названи-
IM Тараз. С XIII в. начался упадок го­
род!, но уже в конце XVIII в. на его
М*сте построена кокандская крепость. С
|№4 г. в составе России как у. г. Ау-
№ Апга (узб. «святой отец»); название
ПО гробнице святого Карахана, которая
упоминается с XVII в. В 1936 г. город
Переименован в Мирзоян по фамилии
Шрт. деятеля Л. И. Мирзояна (1897—
1 9 3 9 ) . После ареста Мирзояна в 1938 г.
ГОРОД получает название Джамбул
щсть казах, акына Джамбула Джабаева
(1846—1945). В 1993 г. в Казахстане
официально принята русск. передача
Названия в форме Жамбыл. См. также
Талас.
Д Ж А М Н А , Я м у н а , Д ж а м у н а , река,
ПП Ганга; Индия. Распространенная эти­
мология из санскр. йамуна — «близ­
НЕЦ», — река почти на всем протяже­
нии течет параллельно Гангу, на срав­
нительно небольшом удалении от нее.
Допускается мифологическое происхож­
дение названия.
Джамуна, р. см. Джамна
Д Ж А Н К О Й , город, р. ц., Крым, Украи­
НЕ. Впервые упоминается в 1855 г. как
татар, селение Джанкой — «милая,
Приятная деревня» (джан перс, «душа,
милый», кой тюрк, «деревня, селение»);
С 1926 г. город.
Джаркент см. Жаркент
Д ж А я , вершина на 3. о. Новая Гвинея,
•ыс. 5029 м; Индонезия. Обнаружена в
1623 г. голл. мореплавателем Яном Кар-
стенсом с борта судна и позже названа
цо его имени Карстенс-Топпен
«гора Карстенса». В 1965 г. получила
название Сукарно в честь Ахмеда Су-
карно (1901—1970), президента Индо­
незии (1945—1967), а в 1969 г. пере­
именована в Джая — «победа».
Д Ж А Я П У Р А , город, адм. ц. пров. Ири-
ан-Джая, Индонезия. В колониальное
время город назывался Холландия
(Hollandia), в 1963—1969 гг. Сукарно-
пур (индонез. уст. риг «город») в честь
А. Сукарно. Совр. название Джаяпура
(Jayapura) — «город победы» (индонез.
Jaya «победа, слава»).
ДЖЕРМУК
Д Ж Е З д Ы , Ж е з д ы , пгт, Джезказган­
ская обл., Казахстан. Возник в 1944 г.
при марганцевых рудниках и назывался
Марганец. В 1962 г. переименован в
Джезды по расположению в долине
р. Джезды, — казах. Жезды из жез
«медь», — «место, где имеется медь»
(пос. находится в Джезказганской мед­
норудной зоне). В 1993 г. в Казахстане
официально принята русская передача
названия в форме Жезды.
в Д Ж Е З К А З Г А Н , Ж е з к а з г а н , город, ц.
Джезказганской обл., Казахстан. Возник
при меднорудном месторождении, из­
вестном с древности как Жезказган —
казах, «медь копал». В 1930-х гг. нача­
лась его промышленная разработка,
строительство водохранилища и горно-
металлургического комбината. Рабоч.
поселки этих объектов были сначала
объединены в пос. гор. типа Большой
Джезказган, который в 1954 г. преоб­
разован в город Джезказган. В 1992 г.
в Казахстане официально принята рус­
ская передача в форме Жезказган.
Д Ж Е Й М С , залив на Ю. Гудзонова за­
лива; Канада. Открыт в 1610 г. Г. Гуд­
зоном, исследован в 1631 —1632 гг.
англ. мореплавателем Томасом Джейм­
сом (Thomas James, ок. 1593—1632) и
позже был назван его именем.
Д ж е й х а н , р. см. Сырдарья
ДЖЕЙХУН, ПГТ, Чарджоуская обл.,
Туркменистан. Образован в 1939 г. как
пристань на р. Амударья, обслужи­
вающая близрасположенный город Фа-
раб (см.), что и определило его назва­
— ние Фараб-Присшань. В 1991 г. это ис­
кусственное туркмено-русск. образова­
ние, имевшее явно производственный
профиль, было заменено на Джейхун по
древнему названию Амударьи (туркм.
джейхун — «бурный, неукротимый»).
См. также Амударья, Вахш, Сырдарья.
Д Ж Е Л А Л А Б А Д , город в вост. части Аф­
ганистана, адм. ц. пров. Нангархар. На­
звание от личного имени Джалал (араб,
•величие, слава») и иран. абад «город».
Д ж е л а м см. Панджнад
Д Ж Е Р М У К , город, Армения. Название
от арм. джерм «теплый», -ук аффикс
обладания признаком; термальные ис-
137
ДЖЕРСИ
точники курорта Джермук имеют тем­
пературу до 64°С.
ДжЁРСИ, остров, пролив Ла-Манш,
Нормандские о-ва; территория Велико­
британии. Из ряда попыток объяснения
наиболее вероятны две: 1) от др.-фриз,
gers «трава», сканд. еу «остров»; 2) от
личного имени Geirr, принадлежавшего
норманну, завоевавшему остров. См.
также Нью-Джерси.
ДЖЕТЫГАРА, город, Кустанайская
обл., Казахстан. Возник в конце XIX в.
как казах, аул Жетыгара — «семь
холмов». С 1939 г. город Джетыгара.
ДЖЕТЫСАЙ, город, Юж.-
Казахстанская обл., Казахстан. Назва­
ние от казах, жеты — букв, «семь», но
здесь в смысле «много», и сай «сухое
русло, овраг, ручей в овраге», т. е.
«местность, где много сухих русел».
Д ж е т ы с у , истор.-геогр. о б л . см. Семи­
речье
ДЖИБУТИ, Республика Джибути,
гос-во на С.-В. Африки. Независимость
провозглашена в 1977 г. В колониаль­
ный период — франц. владение, до
1967 г. Сомали (Французское) или,
официально, Французский Берег Сома­
ли, затем Французская территория
афаров и исса, по наименованию двух
основных народностей этой территории.
С провозглашением независимости было
принято название по главному городу
страны — Джибути. Город основан в
1883 г. на мысе Рас-Джибути (араб.
рас «мыс»), сложенном мелкими корал­
ловыми рифами. С неровной поверх­
ностью мыса и примыкающего к нему
побережья связывают объяснение на­
звания Джибути.
Д Ж Й Д Д А , город в Саудовской Аравии,
порт на Красном море. Название от
араб, джидда «придорожная веха» или
от джадда «большая дорога, тракт»,
«бабушка»; первое значение может быть
связано с дорогой из Эр-Рияда и Мекки
к морю, которая заканчивается в Джид-
де, второе с праматерью Евой, гроб ко­
торой, согласно легенде, был обнаружен
близ этого города.
Джидинскии х р е б е т см. Закаменск
138
Д ж и з А к , город, ц. Джизакской о!
Узбекистан. Известен с X в., назван
от др.-тадж. диз «крепость», суффиЕ
-ак показатель уменьшительности, т.
в целом «небольшая крепость».
Д ж и м м , р. см. Эмба
Д ж и ч у , р. см. Янцзы
Д Ж О К Ь Я К А Р Т А , город в Индонезии,
о. Ява. Название Jogjakarta (Yogyakart
от индонез. yogya «должный, надле
щий»; karta уст. «мирный, процвета"
щий», т. е. «город, должный процв
тать».
Д ж о л и б а , р. см. Нигер
Д ж о л ь ф а см. Джульфа
Д Ж О М О Л У Н Г М А , массив в горной с
стеме Гималаи, на границе Непала ,
Китая. В этом массиве находится выс'
чайшая вершина Земли Эверест, ко !
рая на сов. картах и в сов. л и т е р а т у
обычно называлась по названию масс:.,
ва Джомолунгма — тибет. «богий
мать Земли» (впервые нанесена на ка 1
ту франц. миссионерами в 1717 г.).
1965 г. непальцы дали вершине свое н
звание Сагарматха — санскр. «небе_,
ная вершина». Соотношение всех этих
названий четко показывают совр. з а р "
бежные топографические карты круп!
ных масштабов: между хребтами ХумбуЗ
Химал и Хумбу-Бакарне-Химал находит»*,
ся массив Джомолунгма (Chom;
Longma), а в нем вершина Эверест (Ca
гарматха) — Everest (Sagarmatha). См.
также Эверест. -j
Д Ж О Р Д Ж И Я , штат, США. Штат уна!
следовал название англ. колонии!
Джорджия (Georgia), образованной в
1732 г. и названной в честь англ. короли
Георга II (1683—1760).
Д Ж О Р Д Ж Т А У Н , П и н а н г , город, адм.
ц. штата Пинанг, Малайзия. Основан в
1786 г. брит. Ист-Индской компанией
как Форт-Корнуоллис (Fort Cornwallis);
название по англ. графству и п-ову
Корнуолл. Переименован в Джорджта­
ун (Georgetown) в годы царствования
(1820—1830) англ. короля Георга IV
(1762—1830). Второе название Пинанг
по расположению на о. Пинанг (ма-
лайск. pinang «арековая пальма»).

ДЖОРДЖТАУН, столица Гайаны.
Основан в 1781 г. голландцами и назы-
аался Стабрук — «стоячий (непроточ­
НЫЙ) пруд». В начале XIX в. отошел к
Великобритании и в 1812 г. переимено­
ван в Джорджтаун (Georgetown) в
щсть англ. короля Георга III (1738—
1820).
Д Ж У Г Д Ж У Р , хребет, побережье Охот­
ского моря; Хабаровский край. Назва­
ние из эвенк, дюгдюр «высокая безлес­
ная гора». См. также Становое наго­
рье.
Джула, Джулах см. Джульфа
Д Ж У Л Ь Ф А , город, Нахичеванская Авт.
Респ., Азербайджан. В источнике V в.
упоминается как Джула, VII в. Джа-
лук, 1452 г. Джулах. Одноименный го­
род на пр. берегу Аракса в Иране
Джольфа (традиц. Джульфа). С начала
X X в. бездоказательно объяснялось из
тюрк, джульф «ткач» (Никонов, 1966].
Ср. также основу с иран., тадж. джу,
джуй «ручей, арык», туркм. джоя
«арык», а элементы -ла, -лук, -лах ран­
них форм с тюрк, аффиксами -лы, -лыг,
•луг и др. ЭТИМОЛОГИЯ не установлена.
ДЖУНГАРИЯ, истор. обл. в Центр.
Азии, бессточная впадина между горами
Алтая и Тянь-Шаня, на С.-З. Китая. На-
авание от монг. дзун «левый» и гар
«рука, сторона», т. е. «левая сторона»,
«территория, лежащая по левую руку».
Эта территория противопоставляется
«правой равнине», как зап. монголы на-
аывают Тибетское нагорье. Названия
связаны с древним обычаем местных
монг. и тюрк, народов при ориентирова­
нии обращаться лицом к В.: в этом слу­
чае Джунгария оказывается слева, на
С , а Тибет — справа, на Ю. См. также
Джунгарский Алатау.
Д Ж У Н Г А Р С К И Е В О Р О Т А , проход меж­
ду хребтами Джунгарский Алатау и
Барлык из Джунгарии (см.) в Ка­
захстан.
ДЖУНГАРСКИЙ АЛАТАУ, С e Mи р é -
ч е н с к и й А л а т а у , горный хребет; на
границе Казахстана и Китая. На терри­
тории Казахстана к хребту примыкает
истор.-геогр. обл. Семиречье (см.), а на
территории Китая — Джунгария (см.),
ДЗЕРЖИНСК
т. е. оба названия хребта в равной сте­
пени правомерны. Казах, народный
геогр. термин алатау — «пестрые го­
ры» обозначает «горы с вечно снежным
покровом или высотной поясностью».
Высокогорная зона таких хребтов отли­
чается пестротой. Здесь часто — белые
пятна снега, черные, лишенные расти­
тельности участки каменистых россы­
пей, зеленые альпийские участки, серые
гранитные массивы. Ниже простираются
леса, горные луга, степи (Мурзаев, 19841.
В дореволюционной литературе более
широко употреблялось название Семи-
реченский Алатау, в сов. время, в свя­
зи с выходом из употребления названия
Семиречье, распространение получило
название Джунгарский Алатау. См.
также Алаколь, Джунгарские Ворота.
ДЖУНГАРСКИЙ ПРОХОД см. Балхаш
Д Ж У Н О , город, адм. ц. штата Аляска;
США. Возник в середине XIX в. и пер­
воначально состоял из лагерей и посел­
ков золотоискателей, не имевших об­
щего названия. В 1881 г. принято на­
звание Джуно в честь Джозефа Джуно
(Juneau, ?—1889), открывшего золото
на речке Голд-Крик («золотая река»),
при которой вырос основанный им го­
род.
ДЖУРДЖАНСКОЕ МОРЕ см. Каспийское мо­
ре
Д Ж У С А Л Ы , пгт, Кзыл-Ординская обл.,
Казахстан. Название от казах, урочища
Жосалы — «место, где много охры»
(жоса — «охра»).
ДЗАУДЖИКАУ см. Владикавказ
ДЗАЧУ, Р. см. Меконг
ДЗЕРЖИНСК, город, Донецкая обл.,
Украина. Основан в начале XIX в. как
хутор Щербйновский. Название связано
с тем, что согласно преданию на его
месте в прошлом находилась застава
казака Антона Щербины, геройски по­
гибшего в бою с татарами. В конце
30-х гг. XIX в. хутор преобразован в се­
ло Щербиновка. В 1938 г. отнесено к
числу городов и переименовано в
Дзержинск, по фамилии парт, деятеля
Ф. Э. Дзержинского (1877—1926); не­
посредственным поводом присвоения
139
ДЗЕРЖИНСК
этого названия могло послужить нали­
чие в городе шахты им. Дзержинского.
ДЗЕРЖИНСК, город, р. ц., Минская
обл., Белоруссия. Известен с XII в. как
село Крутогорье. Позже мест. Койда-
ново; название, предположительно, от
тюрк, антропонима Койдан. Легенда
связывает это название с именем татар,
кн., некогда потерпевшего поражение
около быв. с. Крутогорье. В 1922 г. пре­
образовано в город с названием Дзер­
жинск по фамилии сов. парт, и гос. дея­
теля Ф. Э. Дзержинского (1877—1926).
Д З Е Р Ж И Н С К , город, р. ц., Нижегород­
ская обл. При впадении р. Черная в Оку
издавна существовала волость Черноре­
чье с центром в с. Черное. Это село, вы­
селки из него, соседняя деревня Рас-
тяпино и пос. при ст. Растяпино (до
1904 г. Черное) были объединены в ра-
боч. пос. Растяпино. В 1929 г. он пере­
именован в Дзержинск по фамилии сов.
парт, и гос. деятеля Ф.Э.Дзержинского
(1877—1926).
ДЗЕРЖИНСКИЙ, город, Московская
обл. Вел. кн. Димитрий Донской в
ознаменование победы над монголо-
татарами на Куликовом поле в 1380 г.
повелел основать монастырь на том
месте, где при отправлении в поход
против полчищ Мамая ему было чудес­
ное явление образа святителя Николая
Чудотворца. Монастырь был построен,
освящен во имя Николая Чудотворца и
получил Известность как Свято-Нико­
льский Угрешский мужской монастырь,
поскольку явление образа было на реч­
ке Угреша. Возникшая при монастыре
сл. также называлась Угреша
(Угрешская). Этимология гидронима не
исследована. Но древнее народное пре­
дание связывает название Угреша со
словами Димитрия: «Все сие угреша
сердце мое!», сказанные им при чудес­
ном явлении образа. В связи с этим
следует отметить, что гидроним Угреша
не одинок: другая Угреша зафиксирова­
на среди притоков верхнего течения
р. Оки близ гор. Угра. В 1920 г. мона­
стырь был закрыт, а в его зданиях раз­
местилась детская трудовая коммуна
им. Дзержинского. В 1938 г. монастырь
140
и выросший при нем пос. получили с~
1
туе пос. гор. типа, который был назв
по трудовой коммуне Дзержинский) \
1981 г. город. См. также Дзержинск. •
Д з е р ж и н с к о г о и м е н и п о с . см. Нарьян-
Мар *
Д и , р . см. Абердин
Д и а м и р , г о р а см. Нангапарбат
ДИВНОГОРСК, город, Красноярск
край. На берегу Енисея, при устье I
ларетова ручья (по имени отшельни
Филарета) исстари существовал н
большой мужской монастырь или ска
— «пустынь, обитель отшельников».
временем монастырь превратился в п~
Скит. В 1957 г. он слился с поселка
строителей Красноярской ГЭС под о
щим названием Дивногорск — по ди
«ым горам, находящимся напрот
Скита на другом берегу Енисея.
ДигОРА, город, р. ц., Северная Осетий
Основан в 1852 г. как аул осетин-xpi
стиан, который был назван Вольн '
4
Христиановский, позже с. Новохрис
тиановское, затем Христиановское.
1934 г. с. Христиановское переименоч
вано в Дигора. Название от этнонима;
дигорон — одно из самоназваний осе­
тин.
Д и д ж л а , Д и д ж л е , р . см. Тигр
Д и д и - Л и а х в и , р. см. Большая Лиахви
Д и е г о - C y a p e c см. Анцеранана ?
ДИЖОН, город, адм. ц. деп. Кот-д'Ор,
главный город истор. обл. Бургундия, на
В. Франции. Упоминается в 525 г. как
монастырское селение locus Divionensis
(locus латин. «место», Divio — личное
имя), т. е. «место, принадлежащее
Divio». Из этого названия со временем
образовалось франц. Dijon (ДиЖон).
ДИКАНЬКА, пгт, р. ц., Полтавская обл.,
Украина. Упоминается в истор. источ­
никах с середины XVII в. Название, по-
видимому, от прозвищного имени ди-
кань («ДИКИЙ»).
ДИКСОН, пгт, р. ц., Таймырский
(Долг.-Ненец.) ао. В 1875 г. швед, по­
лярный исследователь Норденшельд од­
ну из бухт острова, лежащего при входе
в Енисейский залив, назвал Диксон в
честь швед, предпринимателя Оскара

Диксона (1823—1897), финансировав­
шего полярные экспедиции Норден-
Шельда. В 1894 г. русск. гидрограф
А И.Вилькицкий распространил назва­
ние бухты на весь остров. В 30-х гг.
XX в. на острове начато строительство
порта, также получившего название
Диксон. С 1956 г. Диксон пос. гор. ти­
ПА,
ДИМЙТРОВГРАД, город, р. ц., Ульянов-
ВКАЯ обл. На месте совр. города с сере­
дины XVIII в. отмечаются д. Чувашский
Мвлекес, с. Мелекесский Завод, посад
Мвлекес и с 1919 г. гор. Мелекес. Все
ойконимы образованы от названия
в, Мелекес (из иран. мал «стоячая во­
ДА» и др.-тюрк. угуз «река»). С середи­
ны 1930-х гг. получает распространение
написание Мелекесс с ошибочным
удвоением конечного с: В 1972 г. город
переименован в Димитровград по фа­
милии деятеля Коминтерна и болг. ком­
партии Г.М.Димитрова (1882—1949).
Димитрове см. Перник
Димошин см. Каменка-Бугская
Динабург см. Даугавпилс
Динарский К р а с , п л а т о см. Карст
Д И Н А Р С К О Е Н А Г О Р Ь Е на Балканском
П-ове; Словения, Хорватия, Босния,
Югославия. Обобщающее название ряда
Хребтов и массивов, простирающихся на
воО км вдоль побережья Адриатического
моря. Названо по массиву Динара (Di-
nara Planina); ороним имеет иллир. про­
исхождение, но его смысл неясен. В
XIX—начале XX в. нагорье называлось
Динарские Альпы, что было мотивиро­
вано соседними оронимами: на С. оно
примыкало к Юлийским Альпам, на Ю.
к Севера-Албанским Альпам. См. так­
же Черногория.
Д И О М И Д А ОСТРОВА, Г в о з д е в а ост­
р о в а , в Беринговом проливе, между
Азией и Сев. Америкой; Россия, Мага­
данская обл. (о. Ратманова) и США (о.
Крузенштерна). Открыты в 1648 г.
русск. землепроходцами во главе с С. И.
Дежневым. Вторично открыты экспеди­
цией В. И. Беринга 16 августа 1728 г., в
день, когда православная церковь отме­
чает память мученика Диомида, поэтому
были названы о-вами Святого Диоми­
ДМИТРИЯ
да. Нанесены на карту в 1732 г. геоде­
зистом М. С. Гвоздевым (?—1759), пос­
ле чего некоторое время по предложе­
нию акад. Г. Ф. Миллера назывались о-
вами Гвоздева, но в XIX в. закрепилось
название о-ва Святого Диомида, в сов.
время о-ва Диомида. См. также Рат­
манова о-в.
Диоскурия см. Сухуми
Д и р и ж а б л е с т р о й см. Долгопрудный
Д и х у а см. Урумчи
Д И Я Р Б А К Ы Р , город на Ю.-В. Турции,
на р. Тигр, адм. ц. иля Диярбакыр. В
прошлом назывался Диярбекир —
«край Бекира» по имени вождя араб,
племени, поселенного здесь во время
господства арабов. После революции
переименован в Диярбакыр — «край
меди», — в этом иле ряд месторожде­
ний медной руды.
Д л и н н ы й о. см. Самойловича о.
Д м и т р и е в , Д м и т р и е в к а см. Николаевск
Д М И Т Р И Е В - Л Ь Г О В С К И Й , город, р. ц.,
Курская обл. Древнее селение на
р. Свапа (пп Сейма), известное как
Свапск, со временем получило название
Дмитриевское (по церкви во имя Ди­
митрия Солунского). В 1779 г.
с. Дмитриевское преобразовано в гор.
Дмитриев. Для отличия от городов
Дмитров, Моск. губ., и Дмитровск,
Орловск. губ., в название гор. Дмит­
риев было включено указание на его
расположение и он стал Дмитриев-на-
Свапе. Это название употреблялось
также в неофициальной форме Дмит-
росвапск и в просторечных, переосмыс­
ленных в Дмитрославск, Дмитро-
славль, Митрослав. В сводах 1859,
1898 гг. Дмитриев, с 1929 г. Дмитриев-
Льговский, так как в то время город
относился к Льговскому у.
Д м и т р и е в с к см. Камышин
Д м и т р и е в с к , Д м и т р и е в с к и й см. Ма­
кеевка
Д м и т р и е в с к о е см. Радищево, Талас
Д М И Т Р И Я Л А П Т Е В А , пролив, соединя­
ет моря Лаптевых и Вост.-Сибирское.
Открыт русск. полярными мореходами
не позже 1640 г. В 1902 г. назван в
честь участника Великой Сев. экспеди-
141
ДМИТРИЯ
ции Д.Я.Лаптева (1701 —1767), — отряд
под его руководством описал и нанес на
карту юж. берег этого пролива.
Д м и т р и я Р о с т о в с к о г о к р е п о с т ь см.
Ростов-на-Дону
ДМИТРОВ, город, р. ц., Московская
обл. Город заложен ростово-суздальским
кн. Юрием Долгоруким в 1154 г. и на­
зван по христианскому имени Дмитрий
его сына, имевшего также и русск. имя
Всеволод и получившего известность
как Всеволод Большое Гнездо.
Д М Й Т Р О В С К - О Р Л О В С К И Й , город, р. ц.,
Орловская обл. Основан в 1711 г. быв­
шим молд. господарем Дмитрием Кан­
темиром как сельцо, получившее по
имени владельца название Дмитриевка.
После возведения церкви во имя свято­
го великомученика Димитрия Солунско-
го становится селом Дмитровка, кото­
рое в 1782 г. преобразуется в город
Дмитровск. В 1929 г. для отличия от
городов Дмитров, Моск. обл., и Дмит­
риев, Курск, обл., название изменено в
Дмитровск-Орловский.
Д м и т р о с в а п с к см. Дмитриев-Льговский
Д Н Е П Р (белор. Д н я п р о , укр. Д н 1 п р ,
Ä H i n p o ) ; река, впадает в Черное море;
Россия (Смоленская обл.), Белоруссия и
Ук-раина. Др.-греч. историком Геродо­
том (V в. до н.э.) упоминается под на­
званием Борисфен, что может быть
осмыслено из др.-греч. как «северная
река»; существует также гипотеза, что
Борисфен — это искаж. слав. Берези­
на, т. е. в то время она считалась глав­
ной рекой, а верхний Днепр — ее при­
током. Историк Иордан, VI в., впервые
приводит название Danaper (Данапер).
Это название было дано ниж. течению
реки скифскими ираноязычными племе­
нами, жившими в степях Причерномо­
рья; образовано из др.-иран. dan, don
«река» и -арг, -арага «глубокий», т. е.
«глубокая река», или от др.-инд. aparas
«задний», т. е. «задняя река», более
удаленная, чем Днестр [Фасмер, 1). Но
Аормам на -араг предшествовала фрак,
(дакская) форма *Dunipros «река Ипр
(Ибр)» (Труб ачев, 1968]. Сейчас Ибр —
название днепровского притока 2-го по­
рядка, но в прошлом это название могло
Ж
относиться и к самому Днепру [Етимол.
словник, 1985]. Ранее -ипр предположи­
тельно объяснялось как «река», сейчас
как фрак, «оплодотворитель», т. ц.
Днепр — «река, увлажняющая, оплодо­
творяющая землю». От *Dunipros •>
*Duneapar > слав. *оъпергь > др„-
русск. Дьнепрь, 1016 г., Дънепр^
1214 г. и совр. Днепр, Дняпро, Дшпро.
См. также Никополь, Новомосковск,
Рогачев, Ромны, Славута, Цюрупинск,
Черкассы.
Д н е п р о в с к о - Н е м а и с к и й к а н а л см.
Огинский канал
ДНЕПРОДЗЕРЖИНСК, город, Днепро­
петровская обл., Украина. Город образо­
вался из лежавшего на берегу Днепра
села Каменское, которое известно с
1750 г. Название связано с характером
грунта, с каменоломнями, находив­
шимися в окрестностях села. В 1926 г.
село преобразовано в город Каменское,
который в 1936 г. переименован в Дне­
продзержинск, в память о сов. парт, и
гос. деятеле Ф. Э. Дзержинском (1877—
1926).
Д Н Е П Р О П Е Т Р О В С К , город, ,ц. Днепро­
петровской обл., Украина. Основан в
1783 г. как один из губ. центров Ново-
россии под названием Екатеринослав в
честь царствовавшей императрицы Ека­
терины II. После ее смерти Павел I в
1796 г. переименовывает город в Ново­
российск, как ц. Новороссии, но сме­
нивший его на троне Александр I в
1802 г. возвращает городу название
Екатеринослав. В 1926 г. переименован
в Днепропетровск, в честь сов. гос. и
парт, деятеля Г. И. Петровского (1878—
1958).
Д Н Е С Т Р , Д ю с т е р , Н и с т р у , река,
впадает в Днестровский лиман Черного
моря; Украина, Молдавия. У др.-греч.
авторов Tupac, в источнике IV в. Дана-
стиус, VI в. Данастер, Данастрис, в
русск. летописях Дьнестръ, Дънестръ,
Днестръ. Из ряда предлагавшихся эти­
мологии («соседняя», «тягостная»,
«быстрая» и др.) наиболее вероятна
основанная на том, что в названии со­
четаются два речных термина: скифский
дан, дон «река» (см. Дон) и фрак.

истрос «сильное течение, поток» (см.
Дунай). См. также Рыбница, Стрый,
Тирасполь, Украина.
Д Н О , город, р. ц., Псковская обл. Воз­
ник как пос. при ст. Дно (открыта в
1897 г.); название по с. Дно, с 1 9 2 5 г.
гор. Дно. Название от русск. дно, но
мотив присвоения названия неясен.
Д О Б Р И Ч , город, Болгария. В средние
века упоминается как Хаджиоглу
(название по владельцу), позже Хад-
жиоглу-Пазарджйк (турецк. pazarcik —
«маленький базар, базарчик»). После
освобождения от тур. ига в 1 8 8 2 г. пе­
реименован в Добрич в честь болг. вое­
воды Добрича или Добротича ( 1 3 5 4 —
1 3 8 6 ) . В 1 9 4 9 — 1 9 9 0 гг. назывался Тол­
бухин по фамилии сов. маршала
Ф.И.Толбухина (1894—1949), который
командовал войсками, вошедшими в го­
род в 1 9 4 4 г.
Д О Б Р О Й Н А Д Е Ж Д Ы , МЫС, на Ю. Аф­
рики; ЮАР. Мыс открыл в 1 4 8 8 г. пор-
туг. мореплаватель Бартоломеу Диаш и,
согласно распространенному в геогр.
литературе мнению, дал ему название
мыс Бурь (Cabo dos Tormentas), но ко­
роль Жуан II сразу переименовал его в
мыс Доброй Надежды (Cabo de Buena
Esperanza), имея в виду надежду до­
стигнуть за этим мысом ИНДИЮ. Однако
некоторые историки геогр. открытий
считают, что Диаш сам дал название
мыс Доброй Надежды и что предание о
переименовании является истор. леген­
дой. Совр. англ. Cape of Good Hope.
Широкая известность этого мыса среди
мореплавателей привела к тому, что его
часто называют просто Mwc (англ. Са­
ре, афр. Каар). См. также Капская
пров., Кейптаун.
ДОБРОПОЛЬЕ, город, р. ц., Донецкая
обл., Украина. Возник как пос. при ст.
Доброполье (открыта в 1 9 1 5 г.); назва­
ние ст. по с. Доброполье. Ойконим от
«доброе поле».
ДОБРУДЖА, истор. обл. между ниж.
течением Дуная и Черным морем; Ру­
мыния, юж. часть в Болгарии. Упоми­
нается в середине XIV в. в латин. тексте
как Terra Dobrodicii, по-видимому, от
ДОЛИНСК
личного имени Добротич, — «земля
Добротича».
ДОБРЯНКА, город, р. ц., Пермская обл.
Основан в 1 7 5 2 г. в устье р. Добрянка
(лп Камы) как пос. при металлурги­
ческом заводе; с 1 9 4 3 г. гор. Добрянка.
Названия реки и города предположи­
тельно связаны с др.-русск. личным
именем Добрыня.
ДОГГЕР-БАНКА, отмель в центр, части
Северного моря. Название от голл.
dogger треска, банка — «участок мор­
ского дна, глубина над которым значи­
тельно меньше окружающих глубин»,
т. е. «тресковая банка».
Д о д е к а н с з с к и е о - в а , Д о д е к а н е с см.
Юж. Спорады
Д о к ш у к и н о см. Нарткала
Д о л б у н о в см. Здолбунов
Д о л г а н о - Н е н е ц к и й а о см. Таймырский
(Долгано-Ненецкий) ао
Д о л г и й Б е р е г см. Питкяранта
ДОЛГОПРУДНЫЙ, город, Московская
обл. В 1 9 1 4 г. открыта железнодорож­
ная платформа Долгопрудная, назван­
ная по расположенному рядом с ней
с. Виноградова (Долгие Пруды); второе
название села связано с его расположе­
нием при Долгом («длинном») пруде,
образованном запрудой речки. В 1 9 3 1 г.
рядом с платформой начинается соору­
жение дирижаблестроительной верфи и
возникает п о с , названный Дирижа-
блестрой. В 1 9 3 3 г. пос. переименован
в Долгопрудный, с 1 9 5 7 г. город.
Должнк, р.; Должиково-Орловское,
Д о л ж и н к а см. Свердловск
Д О Л И Н А С М Е Р Т И , межгорная впадина
в пустыне Мохаве; США (Калифорния).
Самое жаркое и самое сухое место в
Сев. Америке, получившее название
Долина Смерти (Death Valley) в сере­
дине XIX в., когда здесь гибли от недо­
статка воды золотоискатели, не приспо­
собленные к местным условиям.
Д О Л И Н С К , город, р. ц., Сахалинская
обл. До возвращения Ю ж . Сахалина
России город назывался Отиай; назва­
ние может быть из япон. оти «долина,
лощина», что, видимо, связано с его
расположением в долине р. Сусунай
(аинск. nai «река, долина») при впаде-
143
ДОЛИНЫ
нии в нее р. Долинка. В 1946 г. пере­
именован в Долинск. Новое название по
смыслу близко к япон.: в его основе
русск. долина и название р. Долинка. В
прошлом на месте города находилось
айнск. селение Сианча.
Д о л и н ы А н д о р р ы см. Андорра
ДОМИНИКА, С о д р у ж е с т в о Д о м и ­
н и к и , гос-во на одноименном острове в
арх. Малые Антильские о-ва. Остров
открыл Колумб в 1493 г., в воскресный
день и назвал Доминика (латин.
dominica — «воскресный день, воскре­
сенье»).
ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ГОС-
во в Вест-Индии. Исп. колония, образо­
вавшаяся после раздела о. Гаити, в
1804 г. получила название Санто-
Доминго по своему главному городу. В Д о н к о в см. Данков
1844 г. она провозгласила независи­
мость и стала называться Доминикан­ Европейской
названием, а в 1955 г. переименован
^
гор. Донецк; название по расположени
на р. Северский Донец.
Д О Н Е Ц К , город, ц. Донецкой обл., Щ
раина. Возник во второй половин
XIX в. как рабоч. пос. при шахте и М«
таллургическом и рельсопрокатном
воде, принадлежавших англ. предпр
нимателю Джону Джеймсу Хьюзу. *'
русск. народном употреблении его
милия закрепилась в форме Юз, а п
этому и пос. получил название Юзовкве
С 1917 г. Юзовка город, который >щ
1924 г. переименован в Сталино.
1961 г. город переименовывают в Дс
нецк по названию Донецкого угольно:
бассейна, одним из важнейших центров'
которого он является. >
Д О Н С К О Е Б Е Л О Г О Р Ь Е , на Ю. Вост.*
равнины; Воронежская 1

ская Республика (исп. La Repûblica обл. Название относится к высоком)

Dominicana). См. также Дуарте. правобережью Дона на участке от усть
ДОМОДЕДОВО, город, р. ц., Москов­ Воронежа до устья Черной Калитвыт
ская обл. Возник как пос. при открытой который характеризуется значительной
в 1900 г. ст. Домодедово, которая на­ расчлененностью и частыми обнажен
звана по расположенному близко от нее ниями белого писчего мела.
с. Домодедово (название от антропони­ Д О Н С К О Й , город, Тульская обл. В тщ
ма). С 1947 г. город с тем же названием. цовых книгах 1571—1572 гг. упоминаетг
ДОН, река, впадает в Азовское море; ся «починок Ходырев на усть речки
Тульская, Липецкая, Воронежская, Вол­ Бобрика*. Название починка, образо­
гоградская и Ростовская обл. Название ванное от прозвищного личного имени
дано иран. народами, некогда жившими Ходырь (известно с XV в.), в местной
на территории Сев. Причерноморья, на топонимии не сохранилось. Речка (пп
языке которых дон — «река». Др.-греч. Дона) получила название по наимено-'
авторы приводят название реки в форме ванию животного бобр, обитавшего в
Танаис. См. также Павловск, Петров прошлом на реках Центр. России; по ее
Вал, Северский Донец, Семилуки. названию были названы: приустьевая
Д о н , р. см. Абердин, Шеффилд возвышенность Бобрик-гора, соседнее
Д о н , р. см. Салгир с. Бобрики и вся окрестная местность
ДОНЕГОЛ, залив Атлантического как у. Бобринский. Бобрик-гора при­
океана на С.-З. о. Ирландия. Назван по надлежала Екатерине II, по распоряже­
городу Донегол. Ирланд. название горо­ нию которой в 1773—1776 гг. там была
да Dun na nGall — «крепость чужезем­ построена пышная усадьба для ее вне­
цев», — в X в. селением овладели даны брачного сына, получившего по земле­
(дат. викинги), соорудившие здесь владению фамилию Бобринский. Во
укрепление. второй половине XIX в. в окрестностях
ДОНЕЦК, город, Ростовская обл. Осно­ с. Бобрики появляются первые камен­
ван в 1681 г. как казачья ст-ца Гундо- ноугольные шахты и возникает шахтер­
ровка. Название от антропонима: Гун- ский п о с , получивший по близости к
дор, Гундоровы фиксируются в источ­ р. Дон название Донской, 1939 г. гор.
никах с XVI в. С 1951 г. город с тем же Донской. См. также Северо-Задонск.
144

Д О Р Д О Н Ь , река, впадает в эстуарий
Жиронда, Бискайский залив Атлантиче­
ского океана; Франция. Упоминается в
430 г. как Duranius, в 590 г. Dornonia,
совр. Dordogne — русск. Дордонъ. Гид­
роним от кельт, dur (dwr, dour) «вода,
река».
Дорилей, Д о р и л и о н см. Эскишехир
Д О Р О Г О Б У Ж , город, р. ц., Смоленская
обл. Впервые упоминается в летописи
под 1150 г. Название в форме притяжа­
тельного прилагательного с суффиксом
принадлежности -/'ь от др.-русск. лично­
го имени Дорогобуд.
Д О Р О Х О В О , пгт, Московская обл. Воз­
ник как пос. при ст. Шелковка (открыта
й 1870 г.). В 1914 г. ст. и пристанцион­
ный пос. переименованы в Дорохово в
честь героя Отечественной войны
1812 г. генерала И.С.Дорохова (1762—
1815). С 1938 г. пос. гор. типа Дорохо­
во.
Д О Р Т М У Н Д , город, Германия. Упоми­
нается в 890 г. как Throtmanni, в 899 г.
Trutmannia, где др.-верх.-нем. throt
«горло», manni «течение, поток», т. е.
«селение в устье реки». Позже, с выхо­
дом этих слов из употребления, назва­
ние превратилось в Dortmund, т. е. его
первая часть была искажена и утратила
смысл, а вторая переосмыслена в mund
«устье».
Дору, р . см. Дуэро
Д О Ф И Н Е , истор. обл., Франция. В тарктиды было окончательно доказано,
XI—XII вв. во главе обл. находился
Гюйнье IV, граф д'Альбон, имевший
также имя Дофин (Dauphin) —
«дельфин» по геральдическому символу.
В XIII в. это геральдическое имя стало
названием обл. Дофине (Dauphiné). В
1349 г. Дофине присоединилось к Фран­
ции и ее название вошло в титул на­
следника.
ДОХА, столица Катара. Араб, юж.-арав.
диал. доха «бухта».
Доходы, мыс см. Желания мыс
Д Р А , плато на 3 . Алжира. Араб, dpa
«хребет; песчаные гряды».
ДРАВА, река, пп Дуная; Италия, Ав­
стрия, Словения, Хорватия, Венгрия,
Югославия. Упоминается Плинием, I в.
н. э., как Dravos, совр. Drava, нем.
ДРУЖБЫ
Drau. Название от и.-е. основы *drouos
— «течение, река». См. также Сан.
ДРАКОНОВЫ ГОРЫ, В Юж. Африке;
ЮАР. На языке одного из местных пле­
мен это горы Кватхламба —
«скалистое место», «нагромождение
скал». Буры за труднодоступность и ди­
кость назвали их Drakensberg —
«драконовы горы».
ДРЕЗДЕН, город, адм. ц. земли Саксо­
ния, Германия. Упоминается в 1206 г.
как Dresdene, с 1255 г. Dreßden,
Dresden. Реконструируемая первичная
форма слав. Drezd'ane от drezga «лес» и
суффикса -апе, т. е. «лесные жители»,
— родоплеменное наименование, по­
добное слав, древляне, поляне и т. п.
ДРЕЗНА, город, Московская обл. Воз­
ник как пос, при текстильной фабрике,
основанной в 1897 г. на р. Дрезна, по
которой и получил название. С 1940 г.
гор. Дрезна.
ДРЕЙКА, пролив, между архипелагом
Огненная Земля и Юж. Шетландскими
о-вами, соединяет Атлантический и Ти­
хий океаны. Англ. мореплаватель Френ­
сис Дрейк (1540—1596), пройдя в
1578 г. Магеллановым проливом из Ат­
лантического океана в Тихий, в резуль­
тате бури оказался в сев. части проли­
ва, позже названного его именем. На­
звание пролив Дрейка появилось только
в XIX в., когда благодаря открытию Ан­
что Огненная Земля не является высту­
пом Юж. материка, а отделена от под­
линно юж. материка Антарктиды широ­
ким проливом, в котором в XVI в. вы­
нужденно и побывал Дрейк.
ДРЙНА, река, пп Савы; Босния и Гер­
цеговина; Югославия. Упоминается у
др.-рим. авторов как Drinus. Название
от и.-е. основы *drun-s с предпола­
гаемым значением «водное течение».
ДРОГОБЫЧ, город, р. ц., Львовская
обл., Украина. Город упоминается в до­
кументах со второй половины XIV в.
Притяжательное название на -/V от
слав, антропонима Дрогобуд, от которо­
го Дорогобуж] \Дорогобучь (Етимолопч-
ный словник, 1985].
Д р у ж б ы о-ва см. Тонга о-ва
145
ДРУЖКОВКА
ДРУЖКОВКА, город, Донецкая обл.,
Украина. Возник как пос. при ст.
Дружковка (открыта в 1869 г.), назван­
ной по с. Дружковка, находившемуся в
6 км от нее (ныне с. Алексеево-Друж­
ковка).
Друк-Юл см. Бутан
Д Р У С К И Н И Н К А Й , город, Литва. Осно­
ван в 1842 г. как бальнеологический и
климатический курорт на базе местных
хлоридных натриево-кальциевых мине­
ральных вод и в России до 1917 г. офиц.
назывался Друскеники (литов. druska
— «соль»). В Литве употребляется бо­
лее правильная форма Друскининкай.
Друть, р. см. Рогачев
Д У А Л А , город на Ю.-З. Камеруна, адм.
ц. Прибрежной пров. Первоначально на
месте совр. города были три небольшие
деревни. С захватом побережья в
1884 г. Германией основывается город,
получивший название Камерунштадт
от названия местности Камерун и нем.
Stadt «город»; со временем его стали
называть просто Камерун. В 1907 г. го­
род переименовывают в Дуала от этно­
нима дуала (группа банту) народа,
жившего в деревнях на месте города.
Д У А Р Т Е , вершина, выс. 3175 м, наи­
большая на о. Гаити. Названа в честь
доминиканского полит, и гос. деятеля
Хуана Пабло Дуарте (1813—1876), бор­
ца за независимость Доминиканской
Республики. В 1936—1961 гг. называ­
лась гора Трухильо по имени президен­
та Молина Трухильо (1891—1961).
Д У Б А Й , эмират в составе ОАЭ. Араб.
дубай — «молодая саранча». На терри­
тории эмирата некогда был один из
центров зарождения саранчи. См. также
Объединенные Арабские Эмираты.
Д У Б Л И Н , Б а л е - А х а - К л й а х , столица
Ирландии. Город расположен у древнего
брода через р. Лиффи, в месте, которое
в ирланд. сагах VII в. упоминается как
Ах-Клиах, ирланд. Ath Cliath от ath
«брод», cliath «ива», а также «плетень».
При раскопках средневекового города в
слоях X в. найдены остатки плетней,
использовавшихся в речных и дренаж­
ных заграждениях, для мощения топких
мест. Город, возникший у брода, дли­
146
тельное время также назывался/ А"
Клиах. Совр. форма Бале-Axa-Клш
где бале (baue) «город», axa (âtha)
род. п. âth «брод», т. е. «город брода
ивовыми плетнями», впервые упом
нается в Анналах Ольстера под 1503"
С VIII в. упоминается и назван
Duibhlinn, совр. Дублин, ирланд. Dub
от dubh «черный, темный» и linn «омут
заводь». Принятый в 1973 г. Акт о геог
названиях Ирландии признает юрид"
ческую силу обоих названий [О'Кивойи
1991].
Д У Б Н А , город, Московская обл. Оси
ван в 1947 г. как рабоч. пос. Дубно; н
звание по р. Дубна. С 1956 г. гор. Д$
но; в 1958 г. название города согласова
но с названием реки и он стал наз
ваться Дубна.
Д У Б Н О , город, р. ц., Ровенская обл.
Украина. Упоминается в летописях
1100 г. как Дубен, краткая форма п р : ,
лагательного от др.-русск. дубънъ «дре*
весный, дубовый». Рассматриваете
также возможность балт. происхожде?
ния, что обусловлено закономерным со»
ответствием di>bn 11 di.br и наличием
балт. параллелей, в том числе dubrf
«болото»; подчеркивается, что местности!
вокруг города действительно болотис*
тая. 7.
1
Д У Б О В К А , город, р. ц., Волгоградская ;
обл. Основан в 1734 г. как укрепление,'
Дубовка. Название связывают с сосед­
ством дубовой рощи. С 1803 г. гор. ду­
бовка.
Д У Б О С С А Р Ы , Д у б э с а р ь , город, Мол­
давия. Основан в 1792 г. на лев. берегу
Днестра, напротив с. Дубэсарь и полу­
чил его название, которое в русск.
употреблении закрепилось в форме ду-
боссары. Ойконим связан с родом заня­
тий жителей: молд. дубэсарь —
«строитель дубасов», — больших рыба­
чьих лодок.
ДУБРОВИЦА, город, р. ц., Ровенская
обл., Украина. Упоминается с 1005 г.
как Дубровица; название, по-видимому,
от урочища Дуброва (др.-русск. дубро­
ва «лес, роща», др.-укр. дубровица
«небольшой дубовый лесок»).

Д У Б Р О В Н И К , город, Хорватия. Осно­
ван в VII в. н. э. греч. переселенцами
как селение Раусим; латин. форма
Ragusium, от нее итал. и нем. Рагуза
(Ragusa). Слав, название Дубровник
(Dubrovnik) от прасл. *dobr «дубрава,
лес» по обширным дубовым лесам, про­
израстающим на побережье.
Дубэсарь см. Дубоссары
Дуванный см. Гобустан
Д У В Р , город на Ю.-В. Англии; Велико­
британия. Расположен при впадении в
Па-де-Кале р. Дувр и получил название
по гидрониму. Упоминается в IV в. как
Dubris. В основе гидронима кельт,
dobran, валл. dwfr (дувр) — «вода, ре­
ка». Совр. англ. Dover, русск. Довер,
традиц. дувр. См. также Великобрита­
ния.
Дуврский пролив см. Па-де-Кале
Д у г и - Ö T O K , остров в Адриатическом
море; территория Хорватии. Серб.-хорв.
оток «остров», дуги «ДЛИННЫЙ».
ДУДИНКА, город, ц. Таймырского
(Долг.-Ненец.) ао. Основан в 1607 г. как
ясачное зимовье. В документе 1667 г.
упоминается как зимовье Дудино; на­
звание от прозвищного имени Дуда,
известного с XV в. (Мельхеев, 1986]. По
другой версии название образовано из
ненец. Тутин, где ту «огонь», тин
«амбар», и первоначально означало
«склад, где хранятся пороховые и дру­
гие запасы» (РЭ, 1994]. С 1951 г. гор.
Дудинка.
Д У Й С Б У Р Г , город, Германия. Упоми­
нается в IX в. как Diusburg, совр.
Duisburg. Одна из этимологии «замок
бога Диу» (или Ниу — герм, бога вой­
ны).
Дудгалах, р. см. Верхоянский хребет
Дулёво см. Ликино-Дулёво
ДУЛУТ, город в штате Миннесота,
США. Название Дулут (Duluth) при­
своено городу в честь франц. исследова­
теля этих мест Даниеля К. Дю Люта
(Du Lhut, 1649—1710).
Д У Н А Е Ц , река, пп Вислы; Польша. На­
званием служит уменьшит, форма от
польск. диал. dunaj «глубокая река с
высокими берегами» [Фасмер, I, 553]; ср.
укр. дунай «поток, разлив реки». Тер­
ДУРМИТОР
мин образован от гидронима Дунай —
один из редких случаев перехода имени
собственного в нарицательное (Мурзаев,
1984].
Д У Н А Й , самая большая река в зару­
бежной Европе, впадает в Черное море;
Германия, Австрия, Словакия, Венгрия,
Хорватия, Югославия, Болгария, Ру­
мыния, Украина. Упоминается др.-греч.
автором Гесиодом, VII в. до н. э., как
Истр (Istros); название фрак, проис­
хождения от и.-е. основы *is(t)r- «течь,
стремиться», относилось к ниж. тече­
нию реки. Верхняя и средняя части те­
чения упоминаются в др.-рим. источни­
ках как Danuvius (I в. до н. э ) . Это
кельт, название по мере продвижения
кельтов на В. вытесняло фрак. Истр.
Форма Danuv указывает на связь этого
гидронима с иран. danu «река». Совр.
названия реки: нем. Donau, венг. Düna,
болг., серб. Дунае, словацк. Dunaj, рум.
Dunärea (Дунэря), русск., укр. Дунай,
— название упоминается в летописях с
X в. См. также Истрия, Килия, Русе.
ДУНБаЙ, геогр. обл. на С.-В. Китая.
Название от дун «восток», бэй «север»,
т. е. «востоко-север», что соответствует
русск. «северо-восток». Часто Дунбэй
понимают как сокращенное название
равнины Дунбэйпинъюань (пинъюань
«равнина»), иногда как замену истор.
названия Маньчжурия (см.).
Дунтинху, оз. см. Хубэй, Хунань
Д у н ц з я н , р. см. Сицзян
Д У Р Б А Н , П о р т - Н а т а л , город на В.
ЮАР. Основан в 1835 г. как портовый
город, получивший название Порт-
Натал по его расположению в колонии
Натал (см.). В 1846 г. переименован в
Д'Урбан в честь губернатора колонии
Бенджамина Д'Урбана (D'Urban, 1777—
1849). Через несколько десятилетий
апостроф был утрачен и название пре­
вратилось в.Дурбан (Durban). Название
Порт-Натал также еще встречается в
литературе.
Д У Р М И Т О Р , горный массив на Ю. Ди-
нарского нагорья; Югославия. Название
из латин. dormitor «спящий; погружен­
ный в вечный сон», что отражает пред-
147
ДУРОКОРТОРУМ
ставление о вечности гор, их неподвиж­
ности.
Д у р о к о р т о р у м см. Реймс
ДУРРЕС, город, адм. ц. рети, Албания.
Основан ок. 627 г. до н. э. как греч. ко­
лония Эпидамнос, с III в. до н. э. греч.
Диррахион (предположительно др.-греч.
«прибой»), позже латин. Диррахиум,
итал. Дураццо (Durazzo), совр. албан.
Дуррес (Durresi).
Д у т и г а л а см. Мельбурн
Д У Х О В Н Й Ц К О Е , пгт, р. ц., Саратовская
обл. Название по фамилии землевла­
дельца — в 1802 г. земли, на которых
находится селение, перешли во владе­
ние обер-прокурору духовницкому. С
1966 г. пос. гор. типа с прежним назва­
нием.
ДУХОВЩЙНА, город, р. ц., Смоленская
обл. На месте совр. города в XIII — на­
чале XIV в. находился Духов мона­
стырь (освященный во имя св. Духа),
при котором уже в XV в. была Духов-
ская слобода. В 1777 г. образован город
Духовщина. В названии суффикс -щина
указывает, что оно возникло как обо­
значение земель, принадлежавших мо­
настырю, центром которого была Ду-
ховская слобода.
ДУШАНБЕ, столица Таджикистана. Го­
род образован в 1925 г. из кишлака
Дюшамбе, который в прошлом называл­
ся Дюшамбе-Бозор — «базар по поне­
дельникам», где тадж. дюшамбе «поне­
дельник», букв, «второй день после суб­
боты» (шамбе «суббота» — главный
день отдыха) и бозор — «базар, рынок».
Базарный день был важным признаком
кишлака, и его наименование легко
вошло в название селения. В 1929 г.
Дюшамбе переименовали в Сталина-
бад — «город Сталина» (тадж. обод,
русск. традиц. абад — «город»). В
1961 г. городу возвращено его исконное
название, но в написании, измененном
на Душанбе.
ДУЭРО, ДОру, река, впадает в Атлан­
тический океан; Испания, Португалия.
Исп. Дуэро (Duero). португ. Дору
(Douro) от кельт, dur (dwr, dour) «вода,
река». См. также Эстремадура.
Д Ь Ё Р , город, адм. ц. медье Дьёр-
Шопрон, Венгрия. Находится на месте
рим. селения Аррабона; название от
гидронима Раб (латин. Arrabo) по рас-
№
положению селения в устье этой реки.
Город упоминается в начале XI в. как
Jaurjana, Jaurinum, в 1213 г. Jewr, в
1221 г. Geur, совр. венг. Györ (Дьёр).
По другой версии, название от старо-
венг. gyür «холм, бугор». Нем. название
Raab (Раб) по названию реки.
Д Ь Я Б Л О Т Ё Н , вулкан на о. Доминика,
арх. Малые Антильские о-ва. Фр.
diablotin — «чертенок, бесенок».
Д ь я в о л а , о-ва см. Бермудские о-ва
Д ь я к о н , о. см. Атласова, о.
Д Ю Н К Е Р К , город на С. Франции. Вы­
рос вокруг церкви, построенной в VII в.
Название от фламанд. duine «дюна» и
kerk «церковь», т. е. «церковь на дю­
нах». Совр. франц. Dunkerque (ден-
керк), традиц. Дюнкерк.
Д Ю Р А Н С , река, лп Роны; Франция. В
античное время Durantia, совр. франц.
Durance (Дюранс). Гидроним от кельт,
dour «вода».
Д ' Ю Р В И Л Я , море Индийского океана,
у берегов Вост. Антарктиды. Открыто в
1914 г. австрал. экспедицией под на­
чальством Д. Моусона и названо морем
Д'Юрвиля (D'Urville Sea) в честь
франц. мореплавателя Ж. Дюмон-Дюр-
виля (1790—1842), выдающегося откры­
вателя Тихого океана, участвовавшего в
1840 г. в поисках Юж. магнитного по­
люса в антарктических водах.
Д ю р с о см. Абрау-Дюрсо
Д Ю Р Т Ю Л Й , город, р. ц., Башкирия.
Селение с названием Дюртюли из
башк. дюрт «четыре», уй «дом» и -ли
аффикс получило развитие в связи с
обнаружением в его окрестностях мес­
торождения нефти; с 1989 г. город.
Д Ю С С Е Л Ь Д О Р Ф , город, адм. ц. земли
Сев. Рейн-Вестфалия, Германия. Упо­
минается в 1159 г. как Dusseldorp, совр.
Düsseldorf, где dorp, dorf «деревня», а
Dussel (в XI в. Dussele) название прито­
ка Рейна; гидроним от кельт, dur, dus
«вода, небольшая река».
Дюшамбе-Бозор см. Душанбе
ДЯТЬКОВО, город, р. ц., Брянская обл.
Возник в 1790 г. как пос. при хрусталь­
ной фабрике. Название поселка — по
расположению на р. Дятьковка близ
д. Дятьково, известной с 1626 г. Ойко-
ним от прозвищного личного имени Дя­
дя, Дядко. С 1938 г. гор. Дятьково.
 E B J I À X , город, Азербайджан. Возник в
XII в. в заболоченной местности на пр.
берегу Куры и получил название Евлах
— др.-тюрк, «заболоченная местность».
ЕВПАТОРИЯ, город, Крым, Украина.
На месте греч. колонии Керкинитида
(VI в. до н. э. — IV в. н. э.), история
которой была связана с именем боспор-
ского царя Митридата VI Евпатора
(«благородного»), в XVI—XVII вв. воз­
никла турецк. крепость Гёзлев
(название от тюрк, гёз «глаз» в смысле
«источник, ручей»). В борьбе за выход к
Черному морю русск. войска в XVIII в.
дважды овладевали этой крепостью и
переосмыслили ее название в Козлов. В
1784 г. она переименована в Евпато­
рию в память о Митридате Евпаторе.
ЕВРАЗИЯ, материк в Сев. полушарии
(часть о-вов в Юж. полушарии). Назва­
ние материка образовано сложением
названий частей света Европа (см.) и
Азия (см.), которые находятся в его
пределах. Обобщенное название мате­
рика впервые применил в первой поло­
вине XIX в. известный географ Алек­
сандр Гумбольдт.
ЕВРЕЙСКАЯ АВТ. ОБЛ. в составе Рос­
сийской Федерации. В 1928 г. Президи­
ум ЦИК СССР принял решение о за­
креплении свободных земель в При­
амурье для заселения их евреями. В том
же году в междуречье лев. притоков
Амура рек Виры и Биджана был обра­
зован Биробиджанский нац. р-н. В
1934 г. он преобразуется в Еврейскую
авт. обл.
ЕВРОПА, часть света, зап. часть мате­
рика Евразия. Название введено в упо­
требление для обозначения части света
др.-греч, учеными Гекатеем и Геродотом
в VI—V вв. до н. э. Существуют два
объяснения происхождения этого на­
звания. По одному из них Европа от
финик, ереб «мрак», «заход солнца»,
«запад». По более совр. гипотезе Евро­
па от догреч. и.-е. названия местности в
Фессалии и Этолии Еуропос. В др.-
русск. от греч. оригинала Европия,
позже от польск., нем. совр. Европа.
ЕВФРАТ, река, сливаясь с Тигром об­
разует Шатт-эль-Араб; Турция, Сирия,
Ирак. Название упоминается начиная с
клинописных текстов III тыс. до н. э. в
формах Пурана, Пуруна, Пуранти,
Пурамти, Пуратту, Уфрата, Ефрат,
Евфрат и означает «вода», «пресная
вода». То же значение имеют совр.
формы названия: турецк. Фырат, араб.
Фурат. См. также Ирак, Карасу, Ме-
сопотамская низменность, Мурат.
ЕГИПЕТ, А р а б с к а я Республика
Е г и п е т , М и с р , гос-во на С.-В. Афри­
ки и на Синайском п-ове Азии. Назва­
ние Египет известно с III тыс. до н. э.
Оно восходит к др.-егип. Кипет —
«черная земля», что противопоставляло
долину Нила с ее плодородной почвой
«красной земле» — пескам окружающих
пустынь. Усвоено в др.-греч. как Аи-
гиптос, латин. Aegyptus, а рядом европ.
языков как Египет. Египтяне называют
свою страну Миср от др.-евр. (библейс­
кого) Мицраим — так звали одного из
сыновей Хама, потомки которого насе­
ляли Египет.
Е г и п е т с к о е м о р е см. Средиземное море
ЕГОРЛЫК, река, лп Маныча; Ставроп.
край, Ростовская обл. Название от
тюрк, ägri «кривой», -lyk аффикс. В
русск. употреблении название переос­
мыслено под влиянием личного имени
Егор [Фасмер, II].
Е г о р ш и н о см. Артемовский
ЕГОРЬЕВСК, город, р. ц., Московская
обл. Впервые упоминается в 1462 г. как
с. Высокое. После возведения храма во
имя Егория страстотерпца с. Егорье-
ЕЖОВО-ЧЕРКЕССК
Высокое, Егорьевское. В 1778 г. село
преобразовано в гор. Егорьев, но уже с
1779 г. в офиц. употреблении закреп­
ляется форма Егорьевск.
Ежово-Черкесск см. Черкесск
Езеросы, Езиоросы см. Зарасай
ЕЙСК, город, р. ц., Краснодарский
край. Основан в 1848 г. на Азовском
море при впадении р. Ёя. Этимология
гидронима неизвестна.
ЕКАТЕРИНБУРГ, город, ц. Свердлов­
ской обл. Основан в 1723 г. и назван
Екатеринбург в честь жены императо­
ра Петра I Екатерины Алексеевны
(1684—1727); название образовано по
довольно распространенной в России
первой половины XVIII в. нем. модели с
использованием термина бург — «за­
мок, крепость, укрепленный город». В
1924—1991 гг. город назывался Сверд­
ловск по фамилии сов. парт, и гос. дея­
теля Я.М.Свердлова (1885—1919).
Екатериненштадт см. Маркс
Екатериводар см. Краснодар
Екатеринодов см. Краснодон
Екатеринослав см. Днепропетровск
ЕКАТЕРИНЫ, пролив, Охотское море,
между о. Кунашир и о. Итуруп; Саха­
линская обл. Название дано в 1811 г.
капитан-лейтенантом В. М. Головниным
в честь русск. транспорта «Екатерина»,
который первым прошел этим проливом
в 1792 г.
ЕлАБУГА, город, р. ц., Татарстан. Воз­
ник во второй половине XVI в. как та­
тар, селение Алабуга; название из
тюрк, личного имени Алабуга (букв,
«пестрый бык», где буга «бык» символи­
зирует силу и могущество носителя
имени). С увеличением доли русск. на­
селения в деревне возводится церковь и
появляется особо почитаемая икона
Трех Святителей (Василия Великого,
Григория Богослова и Иоанна Златоус­
та), по преданию подаренная церкви
царем Иваном IV Грозным. С этого вре­
мени деревня становится селом с назва­
нием Трехсвятское; дополнительно ис­
пользуется также татар, название в ис-
каж. форме Елабуга. С 1780 г. у. г.
Елабуга.
150
ЕЛГАВА, город, р. ц., Латвия. Впервые'
упоминается в документе XIII в. на ла­
тин. языке как Mitowe, позднее онеме­
ченное в Mumày и усвоенное русск. в
форме Митава. Название образовано от
земгальского mit — «менять» и осмыс­
ливается как «место обмена, торговли».
В XIV в. территория заселяется ливами
и город получает совр. название Елгава
от ливск. jalgab — «город». В дореволю­
ционной России в офиц. употреблений
сохранялось Митава, в Латвии с
1918 г. — Елгава.
Е л Е ц , город, р. ц., Липецкая обл. Упо­
минается в летописи под 1146 г. Назва­
ние от русск. диал. елец «дубовый или
еловый лесок, заросль, роща». См. так­
же Задонск.
Елизаветград см. Кировоград
Елизаветполь см. Гянджа
ЕЛИЗАВЕТЫ, мыс, Охотское море, С.
о. Сахалин; Сахалинская обл. Описан в
1805 г. участниками первой русск. кру­
госветной экспедиции 1803—1806 гг.
под командованием И. Ф. Крузенштерна
и назван в честь Елизаветы Алексеевны
(1779—1826), супруги императора
Александра I.
ЕЛИЗОВО, пгт, р. ц., Камчатская обл.
Возник около 1848 г. как с. Старый
Острог, которое находилось на месте,
где ранее был ительм. острожек. В
1897 г., по случаю 200-летия присоеди­
нения Камчатки к России село пере­
именовано в Завойко в честь русск. ад­
мирала В.С.Завойко (1809—1898), кото­
рый в 1854 г. руководил героической
защитой Петропавловска-Камчатского
от нападения англо-франц. эскадры. В
1923 г. село получило название Елизово
по фамилии красного партизана
Г.М.Елизова, погибшего на Камчатке.
Елифановка см. Ковров
Елотев см. Иолотань
Ельня, город, р. ц., Смоленская обл.
Впервые упоминается в грамоте 1150 г.
как Елна. Название образовано от ель:
ср. др.-русск. елина «ель»; ельный —
прилагательное к ель. С 1776 г. гор.
Ельня.

Клюенэ, р. см. Лена
ЕМАНЖЕЛЙНСК, город, Челябинская
обл. Возник в 1770 г. как казачья де­
ревня, названная по ручью Яманзелга
— «плохая река», где яман татар.,
башк. «плохой», зелга диал. вариант
татар, елга, башк. йылга «река». В
списке населенных мест 1866 г. эта де­
ревня упоминается уже как ст-ца
Еманжелинская (Матвеев, 1980]. В
1930-х гг. при ст-це начинается добыча
каменного угля, возникает рабоч. пос.
Еманжелинка, который в 1951 г. преоб­
разуется в гор. Еманжелинск.
É M B A , город, р. ц., Республика Коми.
Возник как пос. при ст. Княжпогост
(открыта в 1942 г.), названной по со­
седнему с. Княжпогост. Пос. сначала
получил название Железнодорожный;
при преобразовании его в 1985 г. в го­
род был переименован в Емва. Новое
название присвоено по расположению
города на р. Вымь, которую местное на­
селение называет Емва: гидронимы
представляют собой разные фонетиче­
ские формы единого названия из хант.
емэнг «святой, священный» и коми ва
«река» [Туркин, 1986]. См. также Вымь.
ЕНАКИЕВО, город, Донецкая обл., Ук­
раина. Возник в 1883 г. как рабоч. пос.
при Петровском металлургическом за­
воде, называвшемся в честь Петра Ве­
ликого. В 1895—1897 гг. рядом с Пет­
ровским заводом строится новый, более
технически совершенный. Руководил
строительством русск. инженер Ф.Е.Ена-
киев, имя которого и получил город. В
1928 г. переименован в Рыково, по фа­
милии сов. парт, и гос. деятеля А. И.
Рыкова (1881—1938). После ареста Ры­
кова в 1937 г. переименован в Орджо­
никидзе, по фамилии другого сов. парт,
и гос. деятеля Г. К. Орджоникидзе
(1886—1937). В 1943 г. городу возвра­
щено исконное название Енакиево.
ЕНИСЕЙ, река, впадает в Енисейский
залив Карского моря; Тува, Хакасия,
Красноярский край, Таймырский (Долг.-
Ненец.) ао. В основе названия эвенк.
енэ, йэнэ «большая река»; этот термин
служил у эвенков названием Ангары и
Енисея ниже ее впадения. Более позд­
ЕРЕВАН
ние жители берегов среднего Енисея,
кеты, восприняли употреблявшееся
эвенками название и добавили к нему
свой термин сес, сьесь «река», а полу­
чившееся сочетание Енэсес или Йэн-
эсьесь русск. первопроходцами было
превращено в Енисей. Выше впадения
Ангары Енисей у коренного населения
назывался Кем, а в самом верхнем те­
чении на территории Тувы именуется
Улуг-Хем — «верхняя река» (русск.
Верхний Енисей); кем, хем — разные
формы древнего термина «река», неког­
да известного в ряде языков Евразии.
См. также Бий-Хем, Енисейск, Ка-Хем,
Парагвай, Подкаменная Тунгуска,
Саяногорск, Саяны.
ЕНИСЕЙСК, город, р. ц., Красноярский
край. Основан в 1618 г. как Енисейский
острог. Название по расположению на
р. Енисей (см.). С 1676 г. гор. Енисейск.
ЕПИФАНЬ, город, р. ц., Тульская обл.
Основан в 1578 г. как укрепление на
засечной оборонительной линии, с
1777 г. у. г., с 1938 г. рабоч. пос. Епи-
фань. Название образовано как притя­
жательное прилагательное с суффиксом
-/ь- от православного личного имени
Епифан.
Е Р Г А К - Т А Р Г А К - Т А Й Г А , хребет, вост.
часть Зап. Саяна на границе Тувы и Ха­
касии. Название хребта образовано из
названий двух орографических единиц:
массива Ергак и хребта Таргак-Тайга,
которые ныне рассматриваются как
единое целое. Название Ергак из хакас.
иргек, ергик «большой палец», т. е.
«гора, похожая на палец»; Таргак-
Тайга из тюрк, таргак «гребень» и ту-
вин. тайга «высокогорье, покрытое ле­
сом; тайга» (хребет до 1800 м покрыт
темнохвойной тайгой).
ЕРГЕНЙ, возвышенность; Волгоград­
ская, Ростовская обл., Калмыкия. На­
звание от калм. ергэ «береговой обрыв,
круча, яр», — возвышенность обрывает­
ся к Прикаспийской низменности кру­
тым уступом (Мурзаев, 1995].
ЕРЕВАН, столица Армении. Впервые
упоминается в клинописных текстах
VIII в. до н. э. как урартская крепость
Эребуни; название считают образован-
151
ЕРМАК
ным от этнонима эри (эриахи), отно­
сившегося к народности или племенно­
му союзу. После присоединения Вост.
Армении к России в 1828 г. и до 1936 г.
город официально назывался Эриванъ. В
1936 г. в качестве офиц. принята форма
Ереван, более близкая к совр. местному
произношению.
Ермак, Ермаковское волостное селе­
ние см. Аксу
Ермоловск см. Леселидзе
ЕРОФЕЙ ПАВЛОВИЧ, ПГТ, Амурская
обл. Возник как пос. при ст., открытой в
1914 г. на Транссибирской магистрали.
Название в честь русск. землепроходца
Ерофея Павловича Хабарова (ок. 1610
— после 1667), который совершил ряд
походов в Приамурье, составил «Чертеж
реке Амуру».
Е Р Ш О В , город, р. ц., Саратовская обл.
Возник как пос. при ст. Ершово
(открыта в 1894 г.), названной по фами-,
лии строившего ее инженера. С 1963 г.,
гор. Ершов.
Ески-Загра, Ески-Хисар см. Стара-
Загора
ЕССЕНТУКИ, город, Ставропольский
край. Основан в 1789 г. как ст-ца £ с -
сентукская. Название объясняют из
местного топонима Есентуки — «место
(жилище) Есана» (Есан — адыг. личноа
имя, миэкуы — адыг. диал. «место»). С
1917 г. гор. Ессентуки.
ЕФРЕМОВ, город, р. ц., Тульская обл.
Основан в 1637 г. как крепость; назва­
ние по календарному личному имени
Ефрем. С 1777 г. гор. Ефремов.
Ея, р. см. Ейск
 ж
ЖАК-КАРТЬЕ, пролив в заливе Свято­
го Лаврентия, между п-овом Лабрадор и
о. Антикости; Канада. Назван в честь
открывшего его в 1535 г. франц. море­
плавателя Жака Картье (Jacques Cartier,
1491—1557).
Жамбыл см. Джамбул
ЖАНАТАС, город, Джамбульская обл.,
Казахстан. Возник как пос. при место­
рождении фосфоритов Жанатас — ка­
зах, «новый камень» (в смысле «новоот­
крытое месторождение»). С 1969 г. го­
род Жанатас.
ЖАРКЕНТ, город, Талды-Курганской
обл., Казахстан. Основан в 1882 г. под
названием Жаркент от казах, жар «о-
брыв, крутой берег* и кеят «селение,
город». В русск. офиц. употреблении
была закреплена форма Джаркент. В
1942 г. город переименован в Панфилов
в честь генерала И. В. Панфилова
(1893—1941). В 1991 г. восстановлено
исконное название в казах, форме
Жаркент.
Жданов см. Мариуполь
Жегули см. Жигули
Жезды см. Джезды
Жезказган см. Джезказган
Ж Е Л А Н И Я , МЫС, сев. оконечность арх.
Новая Земля; Ненецкий ао. На карте
голл. экпедиции Виллема Баренца,
1596 г., мыс нанесен под названием Же­
ланный; в результате неточного перево­
да этого названия в русск. употребле­
нии оно закрепилось в форме мыс Же­
лания. Исконное помор, название этого
мыса Доходы, т. е. место, до которого
поморы доходили, промышляя зверя по
зап. побережью о-вов Новой Земли; за
этим мысом начиналось Карское море,
где из-за его ледовитости постоянного
промысла не было.
ЖЕЛЕЗНОВОДСК, город, Ставрополь­
ский край. Возник как курорт Железно-
водск после открытия в 1810 г. несколь­
ких минеральных источников. Название
связано с первоначальным, оказавшимся
не вполне правильным, представлением
о богатстве воды этих источников соля­
ми железа (по этой же причине получи­
ла название и гора Железная). С
1917 г. город.
ЖЕЛЕЗНОГОРСК, город, Красноярский
край. Возник в 1950-х гг. как пос. при
предприятии атомной промышленности,
носивший условное название Красно-
ярск-26. Совр. офиц. название Желез-
ногорск.
ЖЕЛЕЗНОГОРСК, город, р. ц., Курская
обл. Возник в 1957 г. при Михайлов­
ском месторождении железных руд Кур­
ской магнитной аномалии как пос. (с
1962 г. гор.) Железногорск — «желез­
ный город».
ЖЕЛЕЗНОГОРСК-ИЛИМСКИЙ, город,
р. ц., Иркутская обл. Возник как пос.
Коршуниха при месторождении желез­
ной руды у горы Железная. Название
поселка по расположению на р. Коршу­
ниха (пп Илима), а река называется по
имени первооткрывателя месторожде­
ния, русск. рудознатца Шестака Коршу­
нова, XVII в. В 1950-х гг. в связи с на­
чалом совр. добычи руды и строитель­
ства горно-обогатительного комбината
пос. получает статус рабоч. пос. и на­
звание Железногорск. В 1965 г. он пре­
образуется в город с названием Желез-
ногорск-Илимский; определение указы­
вает на положение города при р. Илим
и дано для отличия его от гор. Желез­
ногорск в Курской обл.
Железнодорожный см. Емва, Кунград
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ, город, Мо­
сковская обл. Возник как пос. при от­
крытой в 1861 г. ст. Обираловка, полу­
чившей название по деревне Сергиевка,
она же Обираловка. Название деревни
153
ЖЕЛЕЗНОЕ
по имени одного из ранних владельцев. старых источниках именуется как ZZ/a-j
Пристанционный пос. в 1938 г. пере­ ракуль, где шар монг. «желтый», кул"
именован в Железнодорожный; с тюрк, «озеро». В сентябре 1976 г. пос,
1952 г. город. получил «красивое» кур. название Жем»
Железное Поле см. Устюжна нужный.
ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА, теснина на ЖЕНЕВА, город, адм. ц. кантона Же­
р. Дунай, между Юж. Карпатами и нева, Швейцария. Упоминается в рим,
Вост.-Сербскими горами, на границе источниках как Genava [Генава), совр.
Югославии и Румынии. В сочинениях франц. Genève, нем. Genf от кельт, gêna
др.-рим. авторов эта порожистая тесни­ «устье» (так называлось место, где Рон#
на называлась Катаракты (из латин. вытекает из Женевского озера.
Cataracta «порог», «водопад»). С конца Женевское оз. см. Женева
XIV в. в источниках указывается слав, ЖЁРДЕВКА, город, р. ц., Тамбовская'
название Железны Врата, воспринятое обл. Возник как пос. при ст. Жердевк$^
и румынами, у которых теснина назы­ (открыта в 1869 г.); название по д. Жер-
вается Порциле-де-Фьер — «железные девка, расположенной в 8 км от нее и
ворота». Словосочетание Железные Во­ называвшейся по фамилии одного из
рота имеет устойчивый характер и об­ первопоселенцев однодворца Ф.Т.Жер*
ширный ареал: оно встречается на Кав­ дева. С 1954 г. гор. Жердевка. ,•
казе, в Крыму, в Средней Азии, на Бе­ Жетыгара см. Джетыгара
лом море, в Тиманском кряже, хребте Ж Ё Л Т О Е МОРЕ, у вост. берегов Азии,
Стара-Планина и др. Во всех случаях к 3 . от Корейского п-ова. Русск. назва­
слав, геогр. термин ворота означает ние Желтое море — калька кит. Хуан*
«горный проход», «глубокое ущелье, че­ хай (хуан «желтое», хай «море»), кото­
рез которое прорывается река», «морс­ рое дано морю за желтоватый цвет воды
кой пролив». Но смысл определения от массы лёсса, выносимого в него ре­
железные остается спорным. Предпола­ кой Хуанхэ (см.). См. также Пхеньян, л
гается, что так называют особенно ЖЁЛТЫЕ ВОДЫ, город, Днепропетров­
трудные для преодоления ущелья, пере­ ская обл., Украина. Возник в 1680 г. как
валы, проливы. См. также Джунгарские хутор на р. Желтая, вскоре ставший
Ворота, Карские Ворота. селом Желтое; название реки рассмат­
Железные Ворота см. Каспийское море ривают как кальку более раннего тюрк,
Желтая Река см. Желтые Воды аименования Сарысу, что связывают с
Желтая река см. Хуанхэ, Янцзы желтым цветом воды или выходом глин
Желтое см. Желтые Воды по берегам реки. В конце XIX в. в
Желтые Воды, оз. см. Макарьево окрестностях села начинается добыча
Жем, р. см. Эмба железной руды на рудниках, принадле­
Жемайтия см. Жямайтская возвышен­ жавших горно-промысловому товари­
ность ществу «Желтая Река». Сформировав­
Жемчужная, р. см. Сицзян шийся на основе села рабоч. пос. с
Ж Е М Ч У Ж Н Ы Е ОСТРОВА, Панамский
1895 г. также стал называться Желтая
залив Тихого океана, Панама. Открыты Река. В 1957 г. он преобразуется в го­
исп. конкистадором Бальбоа в 1516 г. и род Желтые Воды; название дано в па­
названы Лас-Перлас — «жемчужные» мять об урочище Желтые Воды, где в
(исп. perla — «жемчужина») как место 1648 г. войско Богдана Хмельницкого
добычи жемчуга. разбило польск. шляхту.
Ж Е М Ч У Ж Н Ы Й , ПГТ, Хакасия. Пос. ку­
ЖИГУЛЁВСК, город, Самарская обл.
Еще в начале XX в. на месте города бы­
рорта «Озеро Шира» в марте 1976 г.
ла д. Отважная. Название входит в ряд
официально отнесен к категории кур.
жигулевских топонимов с повышенной
пос. С присвоением названия Озеро
Шира. Название по оз. Шира, котороеэкспрессивностью:
в
ср. курган
кий, горы Могутные и т. п. В сов.
Молодец­

время деревня превращается сначала в
е Отважное, а с 1946 г. рабоч. пос.
Отважный. В 1949 г. пос. переимено­
ван в Жигулевск по названию гор, у
которых он расположен, а в 1952 г. пре­
образован в город.
ЖИГУЛИ, Ж е г у л й , горы, часть При­
волжской возв.; Самарская обл. Обоб­
щающее название гор в излучине Волги
Жигулёвские горы появилось во второй
половине XVIII в. Как установил еще в
1773—1774 гг. акад. П.-С. Паллас, оро-
ним образован от названия селения
Жигулевка, находившегося у начала
гор. Это селение возникло в XVII в.; од­
ним из его первопоселенцев был гуля­
щий человек из Устюга Великого Семка
Григорьев сын Жегуль, бежавший с на­
ходившихся неподалеку соляных про­
мыслов. От родового прозвища Жегуль
•того Семена Григорьева и образовалось
название деревни [Дубман, 1989]. Иначе
объясняет это название Е. С. Отин
11994]. Признавая образование оронима
от названия селения, в основе послед­
него он видит реконструируемый тер­
мин жегуль, жигуль «изгиб, извилина,
речная лука».
Ж Й З Д Р А , город, р. ц., Калужская обл.
С. Жиздра в 1777 г. преобразовано в
город. Название по расположению на
р. Жиздра. Гидроним балт. происхожде­
ния: ср. литов. zîzdras (zvirgzdas) «круп­
ный песок, гравий».
ЖЙРНОВСК, город, р. ц., Волгоград­
ская обл. На месте города первоначаль­
но находилось с. Жирное, позже рабоч.
пос. Жирновский; с 1958 г. гор. Жир-
новск. Первичное название предполо­
жительно связывают с выходами нефти
— сейчас город важный ц. нефтедобычи
на Нижней Волге.
Ж И Р О Н Д А , эстуарий рек Гаронна и
Дордонь, Бискайский залив Атлантиче­
ского океана; Франция. Название Жи­
ронда (Gironde) образовано от формы
Garonde (844 г.) названия р. Гаронна
(см.). См. также Ланды.
Ж И Т О М И Р , город, ц. Житомирской
обл., Украина. Основан в IX в., впервые
упоминается в летописи под 1240 г. Ле­
тописные и совр. формы названия по­
ЖОЛКВА
зволяют считать, что оно образовано от
личного имени Житомир (ср. Влади­
мир, Ярославль и др.). Ряд подобных
названий известен и на других слав,
территориях.
ЖЙУ, река, лп Дуная; Румыния. Упо­
минается у др.-греч. и др.-рим. авторов
как Rebas, Rheba. Дакийское название
от и.-е. основы *rebh- «бушующий, бур­
ный». Славянами название калькирова­
но в Жиу (рум. Jiul) от слав, zhn»
«живой» с тем же смыслом.
ЖЛОБИН, город, р. ц., Гомельская
обл., Белоруссия. Известен с 1492 г.
Название от прозвищного имени Жлоба
(«чужак»), довольно широко распро­
страненного в Белоруссии.
ЖМЕРИНКА, город, р. ц.. Винницкая
обл., Украина. Возник как пос. при ст.
Жмеринка (открыта в 1870 г.); название
по близлежащим селам Большая и Ма­
лая Жмеринка. Названия селений
предположительно от личного имени
Жмеря (диал. «гуща») со сложным суф­
фиксом -инка.
Жмудская возвышенность см. Жя-
майтская возвышенность
ЖОДИНО, город, Минская обл., Бело­
руссия. Известен с XVII в. как с. Жоди-
но; название от фамилии Жодин. С
1963 г. город Жодино.
ЖОЗЕФ-БОНАПАРТ, залив Тиморского
моря на С.-З. Австралии. Открыт и на­
несен на карту в 1801 г. франц. экспе­
дицией под командованием капитана
Н.Бодена и назван в честь Жозефа Бо­
напарта (1768—1844), старшего брата
Наполеона Бонапарта.
Ж О Л К В А , город, р. ц., Львовская обл.,
Украина. Впервые упоминается в 1368 г.
как селение Винники; название, по-ви­
димому, от прозвищного имени Винник
(ср. русск. фамилию Винниковы). В
1560 г. селение стало собственностью
белзского воеводы Жолкевского. В кон­
це XVI в. здесь строится замок, а в
1603 г. селение получает городские пра­
ва и название Жолква (Жолкев), обра­
зованное от фамилии владельца. В
1951 г. город переименован в Нестеров
в память о знаменитом русск. летчике
П. Н. Нестерове (1887—1914), который
155
ЖОСАЛЫ
погиб в первую мировую войну близ
этого города. В 1991 г. Украина вернула
городу название Жолква (укр. Жовква).
Жосалы с/л. Джусалы
ЖУКОВКА, город, р. ц., Брянская обл.
В прошлом д. Жуковка с названием от
распространенного прозвищного имени
Жук.
ЖУКОВСКИЙ, город, Московская обл.
Основан в 1935 г. как дач. пос. Отдых,
который был вскоре переименован в
Стаханова по фамилии известного в то
время шахтера А. Г. Стаханова (1905—
1977). В 1947 г. преобразован в город и
назван Жуковский в честь выдающегося
ученого Н.Е.Жуковского (1847—1921),
одного из основоположников совр. аэр
динамики. Название удачно, поскольК
город является крупнейшим центров
проектирования и испытания самолетов
Ж У Р У А , река, пп Амазонки; Пер,"
Бразилия. Название от тупи-гуараН
журу — «устье, проход».
ЖЯМАЙТСКАЯ ВОЗВЫШЕННОСТЬ!
Ж м у д с к а я в о з в ы ш е н н о с т ь , в заш
части Литвы. Название по расположен
нию в истор. обл. Литвы ЖямайтиЯ!
(Жемайтия) — г «низменный край*
(литов. zemas «низкий, низменный»)]
Жители Жемайтии — жемайты в дрЯ
русск. источниках назывались жмудь,
откуда название Жмудская возвышен­
ность.
 3
З А А Л А Й С К И Й ХРЕБЕТ, на С. Памира;
Киргизия, Таджикистан. Название пред­
ложено в 1871 г. русск. исследователем
А. П. Федченко, — при движении с се­
вера хребет находится за Алайской до­
линой (см.). См. также Вахт.
Заале, р. см. Зале
ЗАБАЙКАЛЬСК, ПГТ, р. ц., Читинская
обл. Возник в 1926 г. как пос. при разъ­
езде № 86 Китайско-Вост. железной до­
роги (КВЖД), недалеко от места пере­
сечения сов.-кит. границы. В связи с
военно-полит. обстановкой того времени
пос. был переименован в Отпор. В
1960 г. название Отпор стало не­
уместным по полит, соображениям и
пос. получил мирное название Забай­
калье*..
ЗАВИТЙНСК, город, р. ц., Амурская
обл. Возник как пос. при ст. Завитая
(открыта в 1914 г.); название по
р. Завитая (лп Амура), показавшейся
первооткрывателям очень извилистой. В
1954 г. пос. Завитая преобразован в
гор. Завитйнск.
ЗАВОДОУКОВСК, город, р. ц., Тюмен­
ская обл. Упоминается в 1770 г. как
пос. на р. Ук при винном Уковском за­
воде. Позже с Заводоуковское, пос.
Заводоуковский, с 1960 г. гор. Заводо-
уковск. Гидроним Ук предположительно
связывают с татар, ук «стрела».
Завойко см. Елизово
ЗАВОЛЖСК, город, р. ц., Ивановская
обл. Возник в 70-х гг. XIX в. как про­
мышленный р-н Кинешмы на лев. берегу
Волги, т. е. в Заволжье. В 1954 г. вы­
делен из состава Кинешмы в самостоя­
тельный гор. Заволжск.
ЗАВОЛЖЬЕ, город, Нижегородская обл.
Во время сооружения Горьковской ГЭС
часть строителей жила в д. Пестово на
пр. берегу Волги, а часть в Городце на
лев. берегу. Для последних Пестово бы­
ло за Волгой, и поэтому образовавший­
ся на основе этой деревни рабоч. пос. (с
1964 г. город) получил название Завол­
жье, хотя в общепринятом понимании
Заволжье — лев. берег Волги, а не пр.
Заволочье см. Новоржев
Загадочный хребет см. Аркатаг
Загора см. Стара-Загора
Загорск см. Краснозаводск, Сергиев Посад
Загорский см. Краснозаводск
З А Г Р Е Б , столица Хорватии. Упоми­
нается в XIII в. как Zagrabia, совр.
Zagreb. Название от слав, zagrebъ
«насыпь, прикоп», т. е. «город на насы­
пи». В прошлом также нем. Аграм
(Agram из am Graben — «на насыпи»).
ЗАГаС, пгт, Грузия. Название пред­
ставляет собой аббревиатуру: Земо-
Авчальская гидроэлектростанция. Эта
ГЭС была открыта в 1927 г. на р. Куре
близ селения Земо-Авчала — груз.
«Верхнее Авчала» (авчала — «гнилой
лес», т. е. лес, находящийся на заболо­
ченной местности).
З А Д О Н С К , город, р. ц., Липецкая обл. В
начале XVII в. на лев. берегу Дона была
основана обитель, получившая извест­
ность как Богородицкий Сретенский
Задонский монастырь. Два первых на­
звания он получил по своим храмам, а
Задонский по расположению за Доном
относительно мест старого русск. засе­
ления и города Ельца. В писцовых кни­
гах Елецкого у., 1627 г. указывается,
что к монастырю была приписана сло­
бодка Тешевка с крестьянами и угодья­
ми. В 1779 г. «селение под монастырем
Задонским, именуемое Слободкой»,
преобразовано в гор. Задонской; в
употреблении название закрепилось в
обычной для городов форме на -ск: За-
донск. См. также Северо-Задонск.
Заилийское укрепление см. Алма-Ата
157
ЗАИНСК
ЗАИНСК, город, р. ц., Татарстан. Селе­
ние Новый Зай (название по р. Зай —
др.-татар. «река») в 1978 г. преобразова­
но в город с названием Заинек.
Заир см. Конго (Заир), Конго (Киншаса),
Мобуту-Сесе-Секо, Эдуард, оз.
Зай, р. см. Бугульма, Заинек
ЗАЙ САН, озеро на Ю. Алтая; Ка­
захстан. Название от монг. сайхан
«красивый, прекрасный». Эта этимоло­
гия соответствует распространенному у
монголов обычаю присваивать названия,
содержащие восхваляющие эпитеты, в
том числе и сайхан (Мурзаев, 1974,
с. 239]. Допускается возможность связи
с ойрот, запасун, зепсэн «рыба»
СКойчубаев, 1974]. Не исключено, что
такое понимание гидронима породило
легенду об изобилии рыбных запасов
озера, некогда спасших местных жите­
лей от голода (Никонов, 1966]. См. также
Иртыш.
ЗАКАМЕНСК, город, р. ц., Бурятия.
Возник в 1893 г. как горняцкий пос. и
получил название Городок. В 1944 г.
преобразован в город, а в 1959 г. пере­
именован в Закаменск. Название мест­
ности Закамень известно с XVIII в. и
обозначает территорию, лежащую за
отрогами Джидинского хребта и Ма­
лого Хамар-Дабана, т. е. За камнем.
ЗАКОПАНЕ, город, Польша. Название
Zakopane упоминается с середины
XVI в., образовано предлогом za («за» и
kopane — «выкорчеванная росчисть в
лесу».
ЗАЛЕ, З а а л е , река, лп Эльбы; Герма­
ния. Упоминается в 945 г. как Sala,
совр. Saale. От и.-е. *sal- «быстрое тече­
ние» (ср. прусск. salus «дождевой ру­
чей»). По другой этимологии название
от корня *sal- «соль». В пользу этой
этимологии указывают, что на р. Зале
находится город Галле (см.), где неког­
да было солеварение и торговля солью.
ЗАЛЬЦБУРГ, город, адм. ц. земли Заль­
цбург, Австрия. Возник на месте кельт.,
позже рим. укрепления. В 616 г. упоми­
нается под нем. названием Saiteburg, в
798 г. Salzburg, реконструируемая пер­
вичная форма Salzachburg, где Salzach
«соленая речка» (в окрестностях города
/58
выходы соленых вод), burg «укреплен­
ный город».
ЗАМБЕЗИ, река в Юж. Африке, впада­
ет в Мозамбикский пролив; Замбия, Ан­
гола, частично по границе с Ботсваной
и Зимбабве, Мозамбик. Река впервые
обнаружена португальцами в XVI в. На­
звание на картах и в документах писа­
лось с большим разнобоем. Ливингстон,
посетивший реку в XIX в., приводит
формы Zembeze, Ambezi, Luambezi и др.
Первична форма Амбези — «большая
река». Вариант Луамбези содержит
префикс лу-, обычный для речных на­
званий на языках банту; в варианте
Замбези префикс выражает силу, зна­
чительность, т. е. не просто «большая
река», а «великая, могучая река». См.
также Замбия.
ЗАМБИЯ, Республика Замбия,
гос-во в центр, части Африки. Название
по расположению в басе. р. Замбези. До
1964 г. это англ. протекторат Сев. Роде­
зия; название от фамилии Сесила Джо­
на Родса (1853—1902), англ. полит,
деятеля.
ЗАНГЕЗУРСКИЙ Х Р Е Б Е Т в Армянском
нагорье; Армения, частично по границе
с Азербайджаном (Нахичевань). Назва­
ние по расположению хребта в истор.
обл. Зангезур; топоним объясняют со­
четанием арм. занг «колокол» и дзор
«ущелье» [Ган, 1909], что для названия
обл. не очень понятно.
ЗАНЗИБАР, остров в Индийском океане
у побережья Африки. Еще в средние
века находящийся на острове город стал
важным торговым центром Вост. Афри­
ки, крупнейшим местом работорговли
на африканском побережье Индийского
океана. Международный характер этого
города-порта обусловил закрепление за
ним иран. названия Зенгибар, где зенги
«негр», «чернокожий», а бар «место»,
«край», т. е. «Страна чернокожих». В
процессе дальнейшего употребления
название превратилось в совр. Занзи­
бар. См. также Танзания.
ЗАОЗЁРНЫЙ, город, р: ц., Краснояр­
ский край. Основан в конце XVII в. как
с. Троицкоозёрное, расположенное на
землях Троицко-Туруханского мона-
 ЗАПАДНЫЙ
стыря при небольшом озере, что и опре­ и только в 50-х гг прошлого века начи­
делило его название. В сов. время по нает употребляться название с опреде­
антирелигиозным соображениям пере­ лением Западная Двина, для отличия
именовано в с. Заозёрное, затем в пос. от реки Северная Двина (см.). См.
Заозёрный, а в 1948 г. в гор. Заозёр­ также Торопец.
ный. ЗАПАДНАЯ ДВИНА, Даугава, река,
ЗАПАДНАЯ Б Е Н Г А Л И Я , штат на В. Ин­ впадает в Рижский залив Балтийского
дии. Название от Бенгалия — «терри­ моря; Россия (Тверская и Смоленская
тория, где живут бенгалы»; определение обл.), Белоруссия, Латвия. Зап. Двина,
противопоставляет штат гос-ву Бангла­ как и многие другие крупные реки, в
деш (см.), расположенному восточнее. разное время на разных участках тече­
ЗАПАДНАЯ В И Р Г И Н И Я , штат, США. В ния имела различные названия. Самое
1863 г. зап. часть Виргинии выделилась раннее название Düna документально
в самостоятельный штат, названный зафиксировано в сканд. источниках IX
Уэст-Верджиния (West Virginia), русск. — XI вв. Возникновение этого названия
традиц. форма Западная Виргиния. См. может относиться к античному времени
также Виргиния, штат. и быть связанным с неразличением рек,
ЗАПАДНАЯ Д В И Н А , город, р. ц., Твер­ имевших созвучные названия из и.-е.
ская обл. Возник как пос. при ст. За­ danu «река»: Данувий (Дунай, Донау,
падная Двина (открыта в 1901 г.); на­ Дуна) и Танаис (Дон), а также с
звание по расположению на р. Запад­ встречавшимся в то время представле­
ная Двина. С 1937 г. город. Вероятно, нием о возможности существования у
независимо от рассмотренного названия крупных рек двух-трех устьев. Под­
Дуна, Дина в среднем и верхнем тече­ тверждением бытования подобных воз­
нии реки получает распространение на­ зрений может служить реконструкция
звание Двина, имеющее обширный аре­ франц. историком Ф.Лаллеманом марш­
ал от Балтии до Беломорья; по- рута Пифея (IV в. до н.э.), который на­
видимому, это название оставлено зывает реку, впадающую в вост. часть
древним и.-е. населением, говорившим Балтийского моря *Туна или Дуна, что
на языке, близком к балт. В ниж. тече­ близко по звучанию к Танаис», подра­
нии латыш, население использовало на­ зумевая, очевидно, Зап. Двину. Но в
звание Даугава — «многоводная» сканд. источниках XII — XIV вв. Dyna;
(литов. daug «много, множество»). Та­ у орденских немцев Дюна или Дина,
кое же значение может иметь и Двина ср. города Динамюнде, 1201 г.; Дина-
(ср. русск. диал. двина «много», «боль­ бург, 1275 г., а в XVI в. С.Герберштейн
шое количество чего-либо»), что делает писал про реку Двина, которую ливон-
весьма вероятным калькирование русск. цы называют Дунай (Дуна). См. также
Двина латыш. Даугава. Однако двина Витебск, Даугавпилс.
требует дальнейшего изучения: оно за­ Западное море см. Средиземное море
писано в начале XX в. в Смоленской Западное Самоа, гос-во в Океании, см.
губ., и степень его древности неиз­ Самоа, гос-во
вестна, — то ли это наследие весьма Западно-Румынские горы см. Трансиль-
древнего вост.-слав. лексического мате­ вания
риала, то ли это недавнее новообразо­ Западно-Эстонский арх. см. Моонзунд-
вание [Попов, 1981]. Для самого верхне­ ский арх.
го течения реки (выше Велижа, Смол, Западные Гаты, горы см. Восточные
обл.) предполагается гипотетическое Гаты
название Белья (слав, «большая»), о Западный Буг, р . см. Буг, Волынь, Ка-
чем довольно убедительно свидетель­ менка-Бугская, Украина, Устилуг
ствует местная топонимия (Жучкевич, Западный Евфрат, р . см. Карасу
1971]. В России до середины XIX в. река
Западный Ириан см. Ириан-Джая
на всем протяжении называлась Двина,
159
ЗАПАДНЫЙ
Западный Саян, горы см. Саяны
Западный Фолкленд, о. см. Фолкленд­
ские (Мальвинские) о-ва
ЗАПОЛЯРНЫЙ, город, Мурманская
обл. Возник при горно-обогатительном
комбинате как пос. Заполярный; с при месторождении золота, с 1972>
1963 г. город. Название по расположе­
нию в Заполярье, за Полярным кругом.
ЗАПОРОЖЬЕ, город, ц. Запорожской
обл., Украина. Основан в 1770 г. как
Александровская крепость. Название
по имени командующего Первой русск.
армией генерала Александра Голицына.
С 1806 г. город Александровск. В никоим образом не связан с р. Зер.
1921 г. переименован в Запорожье —
«лежащий за порогами». Название на­
поминает, что до сооружения в 1932 г.
плотины Днепрогэса в месте, где река
пересекала Украинский щит с выходами
скальных пород, существовали много­
численные пороги, препятствующие су­
доходству.
ЗАРАЙСК, город, р. ц., Московская обл.
Возник в XII в. как с. Красное (др.-
русск. «красивое»); в XIV — XV вв.
Иовгородок-на-Осетрё. После возведе­
ния в нем храма во имя Николая Чудо­
творца в начале XVI в. упоминается как
гор. Никола-Заразской. Определение
указывает на расположение храма при
урочище Заразы (диал. заразы
«изрытое, овражистое неровное место»).
В XVII в. Заразской город, Зараской,
Заразск, в конце века уже встречается
форма Зарайск, возникшая в результате
народно-этимологического переосмысле­
ния исходного названия. В XVIII в.
употребляется уже только Зарайск.
ЗАРАСАЙ, город, р. ц., Литва. Известен
с конца XV в. как селение Езеросы или
Езиоросы, название из польск. jezero —
«озеро»; выбор названия связан с рас­
положением города в Литовском поозе­
рье, между озерами Зарасас и Зара-
сайтис. В 1836 г. город получил
«императорское» название Новоалек-
сандровск, очевидно, в честь Алек­
сандры Федоровны (1798—1844), жены
царствовавшего в то время императора
Николая I. В 1919—1929 гг. назывался
Эжеренай (литов. ezeras — «озеро»). С
1929 г. называется Зарасай, по на
ниям озер, при которых он находится
ЗАРАФШАн, город, Навоийская о
Узбекистан. Возник в 1967 г. в цен
пустыни Кызылкум как пос. Зараф
город. В качестве названия посе.
принято название известной р. Зер
шан (см.) — тадж. Зарафшон
«рассыпающий золото», что с уче
специализации города следует призна
L
вполне удачным. Однако следует
мнить, что географически этот го
шан — он находится от нее на удал
нии около 200 км.
ЗАРЙНСК, город, Алтайский край
1952 г. открыта ст. Зарйнская; назва
искусственное от заря. С 1958 г. раб
пос. Зарйнская, с 1979 г. гор. Заринск.
1
Зария см. Абуджа
Затишье см. Электросталь
ЗАУНГУЗСКИЕ КАРАКУМЫ, Песчан
пустыня на С. Туркменистана. Назван
относится к сев. части пустыни Кар
кумы, расположенной «за Унгузом» it
отношению к Центральным Каракума"
См. также Каракумы, Унгуз.
Зауре см. Владикавказ
Звездоград см. Байконур ;1
ЗВЕНЙГОВО, город, р. ц., Республик
Марий-Эл. Основан в 1860 г. как nofy
при Звенижском затоне в устье р. Звет
нига; позже Звениговский судоремонту
ный завод и пос. Звенигово. С 1974 r f
гор. Звенигово. Название реки русск. ?
характеризующее ее по «акустичес­
кому» признаку: ср. распространенны^
Говоруха, Ревяка, Шумиха и т. п
ЗВЕНИГОРОД, город, Московская обЛ|
Название Звенигород впервые упоми;
нается в 1336 г. В Ростово-Суздальское
княжество оно перенесено из-под Киева:*
в его основе личное имя (ср. Звенислащ
Звенимир) или гидроним (ср. реки Зви-
неч, Звиняка, Звенига). Распростра­
ненное объяснение названия как «город
с колокольным звоном», появилось в
результате наивной этимологии.
Звягель см. Новоград-Волынский
ЗДОЛБУНОВ, город, р. ц., Ровенская
обл., Украина. Упоминается в XV—

XVI вв. как Долбунов; название от про-
мищного личного имени Долбун (ср.
сек. долбать «резать долотом»). В
53 г. Здолбанов, в 1873 г. Здолбуно­
во. Появление начального з объясняют
влиянием укр. диал. здолбать «очищать
1емлю от зарослей».
Зейд-Рнвир, р. см. Делавэр
ЗЕЛАНДИЯ, пров. на Ю.-З. Нидерлан­
дов. Нидерл. Zeeland — «морская зем­
ля» (от zee «море», land «земля»). Пров,
расположена, главным образом, на о-вах
I дельте Мааса и Шельды. Русск. тра­
диц. Зеландия. См. также Новая Зе­
ландия.
ЗЕЛАНДИЯ, Ш е л л а н , остров в Бал­
тийском море; Дания. В сканд. сагах
Selund, в документах XVII—XVIII вв.
Seland. Предполагается образование от
дат. sael «нерпа» lH0uken, 1956]. Совр.
дат. Sjaelland [Шеллан] — «морская
земля» (от sjo «море», land «земля»).
Русскими название усвоено в нем.-голл.
кальке поздней формы Зеланд с оформ­
лением суффиксом -ия — Зеландия.
ЗЕЛЕНОГОРСК, город, Красноярский
край. Основан в 1956 г. как пос. при
предприятии военно-промышленного
комплекса, носивший условное название
Красноярск-45. Совр. офиц. название
Зеленогорск.
З Е Л Е Н О Г О Р С К , город, Ленинградская
обл. Возник как финская деревня, из­
вестная русск. населению как Териоки;
название по р. Терийоки (из фин. töyry
«холмик», joki «река»). В 1948 г. это се­
ление, ставшее к тому времени городом,
переименовано в Зеленогорск —
«зеленый город» или «зеленые горы»,
что для кур. города на Карельском пе­
решейке приемлемо в равной мере.
З Е Л Е Н О Г Р А Д , город, Московская обл.,
подчинен Московской гор. администра­
ции. Заложен в 1960 г. и первоначально
был назван Крюково по названию бли­
жайшей жел.-дор. ст. Станция, основан­
ная в 1851 г., получила название по
д. Крюково, а та от прозвищного имени
Крюк; предположительно, это имя но­
сили бояре Иван Крюк и Борис Крюк,
жившие на рубеже XIV—XV вв. Но по­
скольку пос. при ст. Крюково получил
(I Географические названия мира
ЗЕЛЕНСК
самостоятельное развитие и статус пос.
гор. типа, строящееся Крюково при по­
лучении в 1963 г. статуса города было
переименовано в Зеленоград; новое на­
звание довольно удачное, поскольку при
застройке города были сохранены об-
щирные лесные массивы. А пос. Крюко­
во, выросший при ст., в 1987 г. был
присоединен к Зеленограду.
ЗЕЛЕНОГРАДСК, город, р. ц., Калинин­
градская обл. Возник в 1252 г. Нем. на­
звание Кранц (др.-верх.-нем. Kranz
«корона, диадема») результат переос­
мысления балт. krantas, krants «крутой
берег моря; обрыв, край», что отражало
расположение селения. В 1947 г. пере­
именован в Зеленоградск; название ис­
кусственное, с положительным смысло­
вым оттенком.
ЗЕЛЁНОГО МЫСА, о-ва, Атлантиче­
ский океан у зап. побережья Африки;
гос-во Кабо-Верде. Открыты португ. мо­
реплавателями в 1455—1462 гг. и на­
званы по расположению на широте мы­
са Зелё-ный в Африке. Включают о-ва
Борлавенту — «наветренные», сев.
группа, и Сотавенту — «подветрен­
ные», юж. группа. См. также Кабо-
Верде.
ЗЕЛЕНОДОЛЬСК, город, р. ц., Та­
тарстан. В списке XIX в. д. Зеленый
Дол (Гарь); первично название Гарь,
связанное с подсечно-огневым земледе­
лием, позже появилось более «краси­
вое» Зеленый Дол. В 1932 г. селение
преобразовано в гор. Зеленодольск.
ЗЕЛЕНОКУМСК, город, р. ц., Ставро­
польский край. Возник в 1762 г. как
с. Воронцово-Александровское на зем­
лях графа Александра Воронцова путем
переселения крестьян из с. Воронцовка
и слободы Александровка Воронежской
губ., названных по имени и фамилии
владельца. Эти топонимы определили и
название нового села. В 1963 г. село
переименовано в рабоч. пос. Советское,
который в 1965 г. превращен в город и
переименован в Зеленокумск. Название
по расположению на р. Кума; определе­
ние зелено- имеет чисто условное зна­
чение.
Зеленен см. Асака
161
ЗЕЛЕНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ ДОЛ см. Зеленодольск форме Земля Королевы Мод в чв!
З Е Л Ё Н Ы Й М Ы С , п-ов на крайнем 3 . супруги норв. короля Хакона VII
Африки, на побережье Атлантического троне в 1905—1957 гг.) королевы Мол
океана; Сенегал. П-ов получил название ЗЕМЛИ К О Т С А , часть территории
по мысу Зеленый (португ. Cabo Verde), Антарктиды. Открыта в 1904 г. ш
который был открыт и назван в 1445 г. ландской экспедицией под руководст!
португ. мореплавателем Динишем Диа- У. Брюса. Название Земля Коте (Сс
шем по наличию на нем растительности, Land) присвоено в честь 6pai
резко контрастирующей с пустынной Джеймса и Андре Котсов, оказави
частью побережья Сев.-Зап. Африки. На финансовую помощь экспедиции. Рус
п-ове расположена столица Сенегала традиц. форма Земля Kornea.
Дакар, а на его зап. окраине мыс Аль­ З Е М Л Я М А К - Р О Б Е Р Т С О Н А , часть п
мади (Almadies), зап. оконечность Аф­ ритории Вост. Антарктиды. Открь
рики. британско-австралийско-новозеландскс
ЗЕЛЬМАН см. Ровное экспедицией 1929—1931 гг. под руц
З Е М Л Я А Л Е К С А Н Д Р А I , юго-зап. часть водством Д. Моусона, и тогда же п |
Антарктического п-ова, Зап. Антаркти­ своено название Земля Мак-Роберте^
да. Открыта в 1821 г. русск. экспедици­ (Mac Robertson Land) в честь крупне
ей Ф. Ф. Беллинсгаузена и М. П. Лаза­ бизнесмена из Мельбурна, оказавщ«
рева и названа в честь императора Рос­ финансовую помощь экспедиции. Рус
сии Александра I (1777—1825) берегом традиц. форма Земля Мак Робертсоь
Александра I; позже утвердилось на­ З Е М Л Я М а р и Б Э Р Д , часть территори
звание Земля Александра I. Зап. Антарктиды. Открыта в 19291
З Е М Л Я В И К Т О Р И И , часть территории американской экспедицией под руковс
Вост. Антарктиды. Открыта в 1841 г. ством Ричарда Бэрда и тогда же назва|
англ. экспедицией Д ж . К. Росса, кото­ им Землей Мэри Бэрд (Marie Bï
рый и дал название Земля Виктория Land) по имени его жены.
(Victoria Land) в честь англ. королевы ЗЕМЛЯ САНДВИЧА см. Юж. Сандвичевы
Виктории (1819—1901). Русск. традиц. ва
форма Земля Виктории. ЗЕМЛЯ СВ. КРЕСТА см. Бразилия
ЗЕМЛИ В И Л Ь Ч Е К А , остров в арх. Зем­ ЗЕМЛЯ УЙЛКСА, часть территор»
ля Франца-Иосифа; Архангельская обл. Вост. Антарктиды. Открыта в 1840 i
Открыт в 1873 г. участниками австро- американской экспедицией под руковс
венг. экспедиции и назван в честь графа ством Чарльза Уилкса (1798—1877)
Ганса Иогана Вильчека (1837—1922), Название Земля Уилкс (Wilkes Land
ученого-мецената, одного из организа­ присвоено в честь первооткрывате
торов экспедиции. австралийской экспедицией 1911-
ЗЕМЛЯ ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ I I см. Се­ 1914 гг. Русск. традиц. форма Зел
верная Земля Уилкса.
З Е М Л Я К Н У Д А РАСМУССЕНА, на С.-З. ЗЕМЛЯ ФРАНЦА-ИОСИФА, арх.
Гренландии. Названа в 1954 г. Комите­ Баренцевом море; Архангельская ot
том по геогр. названиям Дании в честь Открыт в 1873 г. австро-венг. полярно^
выдающегося исследователя Гренландии экспедицией и назван в честь императ
и этнографии эскимосов Кнуда Расмус- ра Австро-Венгрии Франца-Иосифа I.
сена (Knud Rasmussen, 1879—1933), еще до фактического открытия архип«4
который почти всю свою жизнь провел лага на вероятность его существования!
в экспедициях по Гренландии. указывали русск. морской офицер!
З Е М Л Я К О Р О Л Ё В Ы М О Д , часть терри­ Н.Г.Шиллинг (1865 г.), а также крупный
тории Вост. Антарктиды. Открыта в русск. ученый-географ П. А. Кропоткин!
1930 г. норв. экспедицией Я. Рисер- (1870 г.).
Ларсена и названа Дроннинг-Мод-Ленд ЗЕМЛЯ ШТАТОВ см. Новая Зеландия, Эста*
(Dronning Maud Land), в русск. традиц. Дос
162

|амля Элсмира см. Элсмир
ЭЕМЛЯ ЭЛСУЭРТА, часть территории
Ian. Антарктиды. Открыл в 1935 г. с
••молета американский полярный ис­
следователь Линкольн Элсуэрт и при-
моил название Земля Элсуэрт
(Ellsworth Land) в честь своего отца
Джеймса У. Элсуэрта. Русск. традиц.
форма Земля Элсуэрта.
ЗЕМЛЯ ЭНДЕРБИ, часть территории
Пост. Антарктиды. Англ. капитан
Дж.Биско, состоявший на службе в тор-
Гово-промысловой фирме братьев Эн-
дарби, Лондон, в 1831 г. обнаружил в
антарктических водах сушу. Она была
принята им за остров, который он
назвал в честь владельцев фирмы. Поз­
же выяснилось, что эта суша является
частью континента и она получила на-
1»ание Земля Эндерби (Enderby Land).
1амо-Авчала см. Загэс
ЗЕРАВШАН, З а р а ф ш а н , река, басе.
Амударьи, разбирается на орошение;
Таджикистан, Узбекистан. Название
обычно объясняют как тадж. «золото
рассыпающий» (зар «золото», афшон
«рассыпающий»), считая, что оно ино­
сказательно отражает важное значение
•од этой реки для орошения ряда круп­
ных оазисов. По мнению акад.
В.В.Бартольда, это название является
Поздним новообразованием — в источ­
никах оно встречается только с XVIII в.
Но в сравнительно недавно обнару­
женных согд. документах с горы Муг,
относящихся к VIII в., зафиксирован
топоним Заруп, который издатели этих
документов объясняют как «золотая во­
да, золотоводный» и склонны видеть в
нем согд. название реки Зеравшан.
В.А.Никонов [1966] связывает название
с известной в прошлом добычей золота
в верховьях этой реки. Перспективнее
имечание P. X. Додыхудоева [1976] о
возможности использования для этимо­
логии этого гидронима шугн. ziräw
«горный поток». Верхнее течение реки
Называется Матча; этимология этого
названия не установлена. Смю также
Зарафшан.
Зерновой см. Зерноград
ЗИМОГОРЬЕ
ЗЕРНОГРАД, город, р. ц., Ростовская
обл. Возник как пос. Учебно-опытного
зерносовхоза, основанного в 1929 г. В
1933 г. получил название пос. Зерновой.
С 1951 г. город, в 1960 г. переименован
в Зерноград.
ЗЕя, город, р. ц., Амурская обл. Возник
в 1879 г. как база Верхнеамурской золо­
топромышленной компании Зейский
Склад; название по расположению на
р. Зея. В 1906 г. преобразован в гор.
Зея-Пристань, с 1913 г. гор. Зея.
ЗЕя, река, лп Амура; Амурская обл.
Название реки объясняют из эвенк.
дее, Дею, Дея, Джеэ — «лезвие» [Васи-
левич, 1958]; геогр. смысл такой этимо­
логии неясен, но она повторяется и в
наши ДНИ [Амур, обл., 1989]. См. также
Благовещенск.
ЗИМА, город, р. ц., Иркутская обл.
Возник как пос. при ст. Зима (открыта
в 1899 г.). Название по расположению
на р. Ока близ устья р. Зима. Гидроним
по наименованию бурят, рода зэмэ, оби­
тавшего в этой местности. С 1917 г. гор.
Зима.
ЗИМБАБВЕ, Р е с п у б л и к а Зимбаб­
ве, гос-во в Юж. Африке. Совр. назва­
ние принято в 1980 г., происходит от
наименования руин древних каменных
сооружений, на языке шона зимбабве
— «жилище правителя». В колониаль­
ное время страна была брит, владением
Юж. Родезия по имени англ. полит,
деятеля Сесила Родса. См. также Зам­
бия.
ЗИМНИЙ БЕРЕГ, сев.-вост. берег
Двинской губы Белого моря. В русск.
языке одно из старых значений слов
зима и лето — «север» и «юг». В Двин­
ской губе, имеющей общее простирание
от Ю.-В. к С.-З., лев. (по течению Сев.
Двины) берег называется Летний, а пр.
берег, почти меридиональный, в проти­
воположность ему, — Зимний.
ЗИМОГОРЬЕ, город, Луганская обл.,
Украина. Селение Черкасский Брод
основано в 1645 г.; название от этнони­
ма черкасы (первоначально так на Ук­
раине именовали выходцев с Северного
Кавказа, затем название распространи­
лось на соседнее с ними слав, населе­
на
ЗИНОВЬЕВСК
ние. В 1764 г. село переименовано в
Черкасское. Так же была названа и от­
крытая в селе в 1911 г. железнодорож­
ная ст. Однако уже в 1915 г. ст. пере­
именовали в Зимогорье, вероятно, для
избежания путаницы со ст. Черкассы. В
1961 г. Черкасское, ставшее к тому
времени пос. гор. типа, преобразуется в
город и получает, как и ст., название
Зимогорье. Это название искусствен­
ное: в исконном значении зимогор
«бродяга, босяк, человек без определен­
ных занятий и постоянного заработка»,
в более позднем, петербургском значе­
нии — «тот, кто остается зимовать на
даче».
Зиновьевск см. Кировоград
Зирехгеран см. Кубачи
ЗЛАТОУСТ, город, Челябинская обл.
Основан в 1754 г. как пос. при метал­
лургическом заводе, причем в указе
Берг-коллегии от 31 августа 1754 г. ска­
зано, что по контракту 1751 г. завод
«велено переименовать и писать Зла-
тоустовским*. Таким образом, назва­
ние завод получил еще задолго до нача­
ла строительства. Нет сомнений, что
завод назван во имя византийского цер­
ковного деятеля, проповедника христи­
анства Иоанна Златоуста (ок. 350—
407), но мотивы выбора имени не впол­
не ясны. По мнению краеведов, образ
Иоанна Златоуста был фамильной ико­
ной семьи основателя завода предпри­
нимателя Мосолова (Стрельников, 1992].
Встречающиеся в литературе указания
на появление названия завода и города
после возведения храма во имя Иоанна
Златоуста основаны на догадках и не
имеют документальной базы.
ЗЛЫНКА, город, р. ц., Брянская обл.
Основан в 1702 г. как селение старооб­
рядцев; название по расположению на
р. Злынка; гидроним от зло, злой. С
1925 г. гор. Злынка.
ЗМЕИНОГОРСК, город, р. ц., Алтайский
край. Основан в 1735 г. как пос. при
Змеевском руднике, название которого
было образовано от Змеевой горы и
р. Змеевка, почему и пос. первое время
называли Змеев. Основанный при руд­
нике в 1804 г. сереброплавильный завод
164
также сначала называли Змеевский.
уже в XVIII в. начинают употреб/
названия Змеиногорск, Змеиногорс
рудник, а позже и Змеиногорский>
вод. Окончательно название Зме
горек закрепилось к концу XIX в.
звание Змеевой горы связывают с
обилием водившихся на ней змей.
1952 г. гор. Змеиногорск.
Змеиный см. Сковородино
ЗМИЕВ, город, р. ц., Харьковская о '
Украина. В источниках XII в. город
вестен под названием Шарукань, об
зованным от тюрк, личного имени
рукан, которое, по мнению специал
тов, представляет собой резуль"
трансформации исходного сазе
«змей, дракон». Населением это наз
ние было освоено в переводной ф о '
как Змиев (впервые упоминается
1604 г.). Известна также народная э
мология, связывающая название гор
с обитанием в его окрестностях гром
ного змея. В 1976 г. Змиев был п
с
именован в Готвальд в память о ч
словацком коммунистическом деяте
Клементе Готвальде (1896—1953), ног
1990 г. городу возвращено истор. наз
ние Змиев.
ЗНАМЕНКА, город, р. ц., Кировогр
екая обл., Украина. Возник как пос. п
ст. Знаменка (открыта в 1869 г.); н
звание по с. Знаменка, находившему
в 3 км от ст. и названному, очевидно,
церкви.
ЗНАМЕНСК, пгт, Калининградская о(
Впервые упоминается в 1258 г. как
лове. В названии выделяют литов. осн
ву vêles «душа» и суффикс -ov.
употреблении закрепилась онемеченна
форма Велау. В 1946 г. пос. переимен
ван в Знаменск — символическое н
звание-штамп с положительным смы
ловым оттенком.
Знаменский см. Памяти 13 Борцов А
ЗОЛИНГЕН, город, Германия. Упомни
нается в 965 г. как Solagen; название от
др.-верх.-нем. solaga «болото, мокраж
низина».
Золотая Горка, ур. см. Балей
ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ, побережье Гвинеи-.
ского залива между устьями рек Тано

H* 3. и Вольта на В.; Гана. Название
дано в XV в. португ. мореплавателями,
йынозившими отсюда золото близлежа­
щих месторождений (в XVI в. ок. 10%
мировой добычи). См. также Гана.
ЗОЛОТОЙ РОГ, бухта в заливе Петра
Великого, Японское море; Приморский
край. Название дано в 1859 г. по
1Кодству с бухтой Золотой Рог (см.) в
Стамбуле (Турция).
ЗОЛОТОЙ Р о г , Х а л й ч , бухта пролива
Восфор; Стамбул, Турция. Упоминается
Др.-греч. авторами как Хризокерас — Впервые упоминается в летописи под
молотой рог» (хризос «золотой», керас
«рог»). Название по форме бухты, напо­
минающей рог, а определение золотой
связывает с ее богатством — рыбой.
Турецк. название Халич (Haliç) —
мелив, бухта». См. также Стамбул.
ЗОЛОТОНОША, город, р. ц., Черкасская
Обл., Украина. В XVI в. селение находи­
лось во владении князей Глинских и
ИезывалосьГлинцина (Стрижак, 1963].
Как Золотоноша впервые упоминается
И 1576 г.; название по расположению на
р. Золотоноша, лп Днепра. Лексиче­
ский состав названия прозрачен, но его
научное толкование отсутствует. Рас­
пространены топонимические предания,
Чему способствует наличие в гидрониме
•лемента золото.
Золотуха см. Горняк
ЗОНДСКИЕ ОСТРОВА, основная часть
Малайского архипелага между Юго-
Вост. Азией и Австралией. В докумен­
тах XVI в. зафиксировано гос-во Сунда
на о. Ява; название от этнонима сунда
Народа, живущего на этом острове. От
него получил название пролив между о-
вами Ява и Суматра — Сунда, он же
Зондский пролив. Затем появилось на-
авание Зондское море (ныне разделено
на моря Яванское, Бали и Флорес), а о-
ва, примыкающие к этому морю, полу­
чили название Зондские. Позже Зонд­
ские о-ва стали для удобства подразде­
лять на Большие (Калимантан, Сулаве-
си, Суматра, Ява) и Малые.
ЗОРКУЛЬ, озеро, Памир; на границе
ЗЯБЛАЯ
Таджикистана и Афганистана. Первым
из европейцев с озером познакомился
англ. исследователь Вуд, который в
1838 г. совершил путешествие к исто­
кам Амударьи и назвал его озером
Виктория, по имени королевы Велико­
британии Виктории (1819—1901). В
сов. время стало употребляться местное
название озера Зоркуль — тадж.
«большое озеро». См. также Памир.
Зубовка см. Али-Байрамлы
ЗУБЦОВ, город, р. ц., Тверская обл.
1216 г. Название от антропонима: ср.
прозвищное имя Зубца, 1552 г.; отче­
ство Зубцов, 1591 г.
Зубцы Гудзона, о. см. Ян-Майен
ЗУТДЙДИ, город, Грузия. Предлагают­
ся этимологии: из араб, зуг «базар, ры­
нок» и груз, диди «большой» или, как
более вероятная, от груз, зурги «спина,
хребет. (Ган, 1909].
ЗУЕВКА, город, р. ц., Кировская обл.
Возник как пос. при ст. Зуевка
(открыта в 1899 г.). Название ст. по
ближайшей деревне, а ее — от антро­
понима: Зуй, Зуев были повсеместно
распространены уже в XV — XVII вв. С
1944 г. гор. Зуевка.
Зуево см. Орехово-Зуево
Зунд, пролив см. Эресунн
З ы б к а я см. Новозыбков
ЗЫРЯНКА, ПГТ, р. ц., Якутия. Возник
при месторождении каменного угля
(разрабатывается с 1935 г.) и назван в
честь русск. землепроходца енисейского
казака Д.М.Зыряна, который в 1640—
1643 гг. совершил поход на Яну, Инди­
гирку, Алазею, Колыму. С 1940 г. рабоч.
пос. Зырянка.
ЗЫРЯНОВСК, город, Вост.-Казахстан-
ская обл., Казахстан. Основан в 1791 г.
при месторождении полиметаллических
руд, открытом слесарным учеником
Г.Г.Зыряновым. По имени первооткры­
вателя получило название месторожде­
ние, а по нему — город.
З я б л а я Двиница, р . см. Северная Двина
 И Б А Д А Н , город на Ю . - З . Нигерии, адм.
ц. штата Ойо. Основан в середине
XIX в.; название по расположению близ
границы тропического леса и саванны:
йоруба Эба-Одан — «около саванны».
По другой версии название связано с
проникновением ислама — город неко­
торое время был его центром, а араб,
ibdan, iboda «служение (богу), богослу­
жение».
И б а р , р . см. Марица
И б е р , р . см. Эбро
И Б Е Р И Й С К И Е Г О Р Ы , на С.-В. Пире­
нейского п-ова; Испания. Исп. Cordillera
Iberica, где cordillera «горная цепь; гор­
ный хребет», а определение от Иберия
(латин. Hiberia, Iberia) — «страна ибе­
ров» (древних жителей Испании), кото­
рая упоминается рим. авторами I в. до
н. э. — IV в.
И б е р и я см. Испания
И б р , р . см. Днепр
ИВАНГОРОД, город, Ленинградская
обл. Основан вел. кн. Иваном III Васи­
льевичем в 1492 г. как крепость, на­
званная по имени основателя Иванго-
род. Выросшее при крепости селение в
1954 г. получило статус города с тем же
названием.
И в а н - г о р о д - н а - С е б е ж е см. Себеж
ИВАНОВО, город, ц. Ивановской обл.
На месте совр. города к середине XIX в.
сформировалось несколько текстильных
слобод, которые в 1853 г. были объеди­
нены в Вознесенский посад* т. е. обра­
зовали торгово-ремесленное селение, а
определение Вознесенский было при­
своено по церкви Вознесения Господня.
Рядом с посадом находилось с. Иваново,
в котором также развивалась текстиль­
ная промышленность. В 1871 г. путем
слияния посада и села был образован
гор. Иваново-Вознесенск. В 1932 г. его
переименовали в Иваново.
166
И в а н о в о - К о х м а см. Кохма
И в а н о в с к а я , И в а н о в с к о е см. Отрадное
И В А Н О - Ф Р А Н К О В С К , город, ц. Ива*
Франковской обл., Украина. Основан*
1662 г. под названием Станислав
имени одного из Потоцких, крупн^
польск. землевладельцев. В 1962 г.
реименован в Ивано-Франковск в чес|
укр. писателя И. Я. Франко (185.6л
1916).
ИВАНТЕЕВКА, город, Московская ос
Впервые упоминается в 1572 г.
д. Вантеево; название от имени Bal
тей, производное от Иван. С середи*
XIX в. Ивантеевка, с 1938 г. город.
И в а щ е н к о в о см. Чапаевка, Чапаевск
Й В Д Е Л Ь , город, Свердловская o6j|
Возник в 1847 г. как селение золотод|
бытчиков Никито-Ивдельское; назв|
ние по имени владельца промыслов
киты Всеволожского и по располо*
нию на р. Недель. С 1943 г. гор. Ивде/
Этимология гидронима не установлена.^
И в е р с к и е В о р о т а , п р о х о д см. Дарьяль-s
ское ущелье
ИГАРКА, город, Красноярский кра*
Строительство города и лесного порта
низовье Енисея было начато в 1929 г.
Игаркиной протоке, которая назывя
лась по зимовью рыбака Егора Ивансц
вича Ширяева; его имя Егорка местнь
ми жителями было превращено в И гаf.
ка.
ИГОЛЬНЫЙ М Ы С , юж. оконечность
Африки; ЮАР. Нанесен на карту в кон*,
це XV в. португ. мореплавателями и на-1
зван мыс Агульяш (Agulhas) — «пики»]
от португ. agulha «пик», т. е. название!
означает мыс Пики и было присвоено]
мысу за остроту его скал. Но португ. I
agulha также «игла», и, понимая под!
иглой стрелку компаса, название в
прошлом переводили как мыс Иголь-]
ный, объясняя такую трактовку тем, что

I мюре, поблизости от этого мыса, пор­
тугальцы якобы наблюдали магнитную
•намалию. Карты динамики магнитного
подя Земли не подтверждают эту вер­
вию.
И ГУАСУ, река, лп Параны; Бразилия,
Частично по границе с Аргентиной. На­
звание Игуасу — «большая река» из
тупш-гуарани и «река, вода», гуасу
•большой».
Игумен см. Червень
ИДЕХАН-МУРЗУК, пустыня, на Ю.-З.
Ливии. В названии идехан от туарег.
идихан или эдейе н «песчаная пустыня»,
г «след на вершине» — естественный
Мурзук — название оазиса и города на
окраине этой пустыни.
ИДЖЕВАН, город, Армения. Село Ка-
равансарай при преобразовании в минается у др.-рим. авторов I в. до н. э.
1961 г. в город было переименовано в
Иджеван. Оба названия означают «по­
стоялый двор», но Каравансарай — И З М А Й Л , город, р. ц., Одесская обл.,
тюрк., а Иджеван — арм.
Иди-Амин-Дада, оз. см. Эдуард, оз.
Ифрихон см. Ариха
ИЕРУСАЛИМ, город в Палестине. Упо­
минается в египет. текстах XIX—
XVIII вв. до н. э. как Рушалимум, в
письменах XV в. до н. э. Урушалим, в
VIII в. до н. э. Урсалимму. Первичная
форма объясняется как «город бога Ша­
лим». Др.-евр. Иерушалаим — «город
мира» — народная этимология, объяс­
няющая непонятное название. Араб.
Эль-Кудс — «священный» — город важ­
ный религиозный ц. и для мусульман.
ИЖЕВСК, столица Удмуртии, основан
в 1760 г. на р. Иж как металлургиче­
ский Ижевский завод. В 1918 г. пос.
Ижевский Завод преобразован в гор.
Ижевск, по-удмуртски Ижкар {кар
«город»), — «город на реке Иж». В
1984—1987 гг. назывался Устинов по
фамилии сов. парт, и гос. деятеля
Дф.Устинова (1908—1983).
Ижина, р. см. Устюжна
ЙЖМА, Й з ь в а, река, лп Печоры;
Республика Коми. На коми Изьва, в не­
нец. Исма, Ысма, Усма, русск. Ижма.
Высказано предположение о связи на­
звания с вымершим языком, в котором
взкма (и ижма) означали просто «река,
приток». Форма Изьва возникла в языке
ИЗМИР
коми как результат переосмысления не­
понятного Ижма по модели названий
соседних рек Буква, Колва и др., где ва
«река» (коми). См. также Сосногорск.
Ижора, р. см. Славянка
Й З А Р , река, пп Дуная; Австрия, Гер­
мания. Гидроним Isar от и.-е. isara
«текущая вода».
И З Б Е Р Б А Ш , город, Дагестан. Совре­
менный Избербаш возник в 1932 г. как
город при нефтяном месторождении в
3 км от ст. и поселка Избербаш. Назва­
ние ст. по горе Избербаш — кумык,
гребень горы имеет сходство с профи­
лем А. С. Пушкина.
И З Ё Р , река, лп Роны; Франция. Упо­
— I в. н. э. как Isara (см. Изар); совр.
франц. Isère — Изер.
Украина. В 1484 г. турецк. военно-
морские силы во главе с капуданом (ад­
миралом) Измаилом захватили селение
на Килийском гирле Дуная и на его
месте построили крепость, названную
по имени захватившего ее военачальни­
ка Измаил. В 1812 г. Измаил по мир­
ному договору вошел в состав России и
тогда же был переименован в Тучков по
фамилии генерала, назначенного комен­
дантом крепости. Новое название не
прижилось, и селение в дальнейшем
продолжало называться Измаил; с
1830 г. город.
ИЗМЕНЫ, пролив, Охотское море,
между о-вами Кунашир (Россия) и Хок­
кайдо (Япония). В этом проливе на бе­
регу о. Кунашир в 1811г. были веро­
ломно захвачены в плен японцами ко­
мандир шлюпа «Диана» капитан-лейте­
нант В. М. Головнин и сопровождавшие
его лица. ' В память об этом офицеры
«Дианы» назвали пролив проливом Из­
мены.
И З М И Р , город на 3. Турции, адм. ц.
иля Измир. Основан ок. X в. до н. э. и
назывался Смирна. Этимология назва­
ния утрачена. Приводимая Страбоном,
I в., легенда связывает название с име­
нем красавицы-амазонки Саморины. Из
/67
измит
др.-греч. Смирна совр. турецк. название
Измир (Izmir).
ИЗМЙТ, К о д ж а э л й , город в Турции,
адм. ц. иля Коджаэлй. Основан в 264 г.
до н. э. царем Вифинии Никомедом I и
по его имени назван Никомедия. Пред­
полагается, что турецк. название Из­
мит образовалось из греч. выражения
Эис Никомедиан — «в Никомедию»
(Никонов, 1966). Название Коджаэлй от
мусульманского личного имени (ср.
Ходжаали).
ИЗОБИЛЬНЫЙ, город, р. ц., Ставро­
польский край. Возник в конце XIX в.
как выселок из с. Тищенское (основано
в 1872 г., название от фамилии Тищен-
ко) и назван Изобильно-Тищенское.
1935 г. с. Изобильное с искусственным
«положительным» названием. С 1965 г.
гор. Изобильный.
ИЗРАИЛЬ, Г о с у д а р с т в о И з р а и л ь ,
в Зап. Азии, на вост. побережье Среди­
земного моря. Образовано в 1948 г. на
основе решения Генеральной Ассамблеи
ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве
названия принято название еврейского
гос-ва, существовавшего примерно в
этих же местах в XI—VIII вв. до н. э. и
названного по наименованию одного из
еврейских племен Эрец-Исраэль
«земля израильтян». Это название упо­
минается в Библии ок. 1030 г. до н. э .
После смерти Соломона в 928 г. до н. э.
объединенное Израильское царство раз­
делилось на Северное царство (Изра­
иль) и Южное (Иудея), а в 722 г. до
н. э. название Иудея распространилось
на территорию обоих царств. Позже
территория Израиля называлась Сирий­
ская Палестина, Палестина (см.).
И З У М Р У Д , пгт, Свердловская обл. При
открытом в 1831 г. месторождении
изумруда возникли Изумрудные копи
(копь — «рудник; место, где копают по­
лезное ископаемое»). Выросший при
них пос. с 1933 г. рабоч. пос. Изумруд.
Изьва, р. см. Ижма
И З Ю М , город, р. ц., Харьковская обл.,
Украина. Известен с XVI в., расположен
при впадении в Северский Донец его
притока Изюм (ныне Изюмец). Впервые
упоминается как селение Изюм-Сакма,
168
где сакма — «тропа, бичевник»,
Изюм — гидроним, вероятно, из тюр
а
узен «небольшая река, поток, долин
[Фасмер, 2]. В XVII в. Изюмский гор
док, Иэюмская крепость, с 1765 г.
род Изюм.
И к А т с к и й ХРЕБЕТ, водораздел ре
Баргузин и Витим; Бурятия. Названи
по урочищу Икат, от бурят, диал. ико*
am — «место остановки для кормления
оленей»; по нему ж е названа р. ИкагЯ
одна из многих, текущих с хребта.
И л А н с к и й , город, р. ц., Красноярски'
край. Возник в середине XVIII в. ка
д. Иланская; название по расположен
нию на р. Иланка (пп Кана). Гидроним
С по имени местного князька Иланка
(искаж. из Ойланха), род которого жил/
в этих местах. С 1939 г. гор. ИланскийХ
Илахабад см. Аллахабад v
Илек, р. см. Соль-Илецк 5
Илеть, р. см. Красногорский
Илецк, Илецкая Защита, Илецкое см.
Соль-Илецк
ИЛИ, река, впадает в озеро Балхаш;
Китай, Казахстан. Этимология гидрони­
ма спорна: монг. или «сверкающий,
блестящий» (Никонов, 1966); др.-тюрК!
«быстрый» или «большая река» (Койчу-
— баев, 1974). Распространенное в прош*
лом объяснение из русск. ил совр. авто­
ры исключают. См. также Алма-Ата,
Капчагай, Семиречье.
Илииск см. Капчагай
ИлЙМ, река, пп Ангары; Иркутская
обл. Название предположительно свя­
зывают с якут, илим «сеть» [Мельхеев,
1969а]. См. также Железногорск-
Илимский, Усть-Илимск, Шестаково. '
ИЛЛИНОЙС, штат, США. Название по
р. Иллинойс (Illinois), лп Миссисипи;
гидроним от названия индейского пле­
мени иллинойс в составе центр, алгон-
кинов. См. также Миссисипи.
Илмерь, оз. см. Ильмень
Иловля, р. см. Петров Вал
Й л ы ч , река, пп Печоры, Республика
Коми. Название из коми Ылыдз, где ыл,
ылыс «дальний», -ыдз суффикс, указы­
вающий на нахождение объекта, т. е.
Ылыдз — «дальняя река», — такой она

была для жителей Выми и Верхней Вы­
чегды, имевших на ней свои охотничьи
угодья.
Иль-де-Франс, о. см. Маврикий
Иль-де-Франс, истор. обл. см. Франция
ИЛЬИЧЁВСК, город, Одесская обл.,
Украина. Возник в 1952 г. как пос.
строителей морского порта Ильичёвск;
название по отчеству В. И. Ленина. С
1973 г. город.
Ильичевск см. Карасу, Шарур
ИЛЬМЕНСКИЕ ГОРЫ, Ю Ж . Урал; Че­
лябинская обл. Название от оз. Иль­
мень, лежащего к Ю . от хребта. Пер­
вичная форма его названия Именкуль
— «дубовое озеро» (башк. имен «дуб»,
куль «озеро»), что связывают ИЛИ С дуб­
равами, некогда покрывавшими его бе­
рега (Мурзаев, 1995), или с названием
родоплеменной группы башкир, тотемом
которой был дуб (Шувалов, 1989]. Гидро­
ним был усвоен русск. в форме Ильмень
под влиянием названия известного оз.
Ильмень (см.) в Новгородской обл. и
народного термина ильмень (из греч.
лиман) — «мелкое пресное озеро».
ИЛЬМЕНЬ, озеро, басе. Балтийского
моря; Новгородская обл. Во всех русск.
источниках вплоть до XVI в. упоминает­
ся как Илмерь. В основе названия фин.
ilm «погода, воздух», а в древности и
«дух погоды»; элемент -ерь — русск.
передача фин. järvi, järv «озеро», а в це­
лом — «озеро, делающее погоду». С се­
редины XVI в. получает распростране­
ние русская форма названия Ильмень,
образованная по модели русск. названий
на -мень: Рамень, Сухмень, Узмень и
т. п.
Иман, р . см. Большая Уссурка, Дальнере-
ченск
ИМАНДРА, озеро, Кольский п-ов. На­
звание предположительно саам, проис­
хождения, образовано термином, озна­
чающим «озеро со сложной конфигура­
цией береговой линии, со множеством
о-вов» [Казаков, 1952].
ИМЕРЕТИЯ, истор.-геогр. обл. на 3.
Грузии. Название от груз, имер «по ту
сторону», т. е. дано соседями, живущи­
ми за Лихским (Сурамским) хребтом;
-ет- суффикс, указывающий на место
ИНГУШЕТИЯ
обитания этого народа, -ия русск. окон­
чание названий стран.
Императора Николая I залив, Импе­
раторская Гавань, Императрицы
Александры бухта см. Советская Га­
вань
Императрицы Марии пик см. Энгельса
ПИК
Ин, р . см. Смидович
Инглиш-Ривер, р . см. Черчилл, р. (впа­
дает в Гудзонов залив)
ИнгодА, река, лев. составл. Шилки;
Читинская обл. Русск. Ингода из эвенк.
ингакта — «река с галечниковыми и
песчаными берегами». См. также Онон,
Чита.
Ингодинское зимовье см. Чита
ИнгУл, В е л и к и й И н г у л , река, лп
Юж. Буга; Украина. М. Фасмер [2] счи­
тал, что название «несомненно, тюрк,
происхождения» и предполагал связь с
турецк. angül «тихий, ленивый», допус­
кая также сложение с тур. göl «озеро».
Более убедительна этимология О. Н.
Трубачева [1968], который считает, что
гидроним Ингул является тюрк, перера­
боткой др.-русск. местного названия
Угол или его более древней формы, ре­
конструируемой как *QglT>; промежу­
точный вариант Angul зафиксирован в
Списке рек Днепровского бассейна
[Маштаков, 1913]. Вариант названия Ве­
ликий Ингул возник как противопо­
ставление гидрониму Малый Ингул,
совр. Ингулец, пп Днепра. См. также
Николаев.
Ингулец, р . см. Ингул, Кривой Рог
Ингульская верфь см. Николаев
И Н Г У Р И , И н г у р , река, впадает в Чер­
ное море; Грузия. Совр. форма гидрони­
ма от груз. Егрис-Цкали [Ган, 1909].
Этот гидроним объясняли от груз, егири
«ирис» (растение) и цкали «вода, река».
Представляется более вероятным обра­
зование егрис- от др.-груз. названия
Колхиды Эгриси (арм. Егер), т. е. «кол­
хидская река»; устье и ниж. течение
этой реки находятся на территории ис­
тор. Колхиды.
ИНГУШЕТИЯ, Ингушская Рес­
п у б л и к а в составе Российской Феде­
рации. Образована в 1992 г. Название
169
ИНД
по русск. наименованию коренного на­
селения ингуши, предположительно от
названия аула Ангушт. Самоназвание
— галагаи или хамур «горцы».
И н д , река, впадает в Аравийское море
Индийского океана; Китай, Индия, Па­
кистан. Русск. Инд от хинди, урду
Синдх — «река». См. также Кашмир,
Пенджаб.
ИндЕР, И н д е р с к о е О з е р о , бес­
сточное соленое озеро на С.-В. Прикас­
пийской низменности; Казахстан. Озеро
получило название по окаймляющим его
с севера Индерским горам. Ороним из
монг. ундер «возвышенность».
ИНДЕРБОРСКИЙ, ПГТ, Атырауская
обл., Казахстан. Возник в 1935 г. в свя­
зи с разработкой боратов в р-не оз. Ян-
дер (см.).
ИНДЖЕБУРУН, МЫС, сев. побережье
Турции. Турецк. Ince Burun — «тонкий
мыс» (ince «тонкий», burun «мыс», букв,
«нос»).
ИНДИАНА, штат, США. Название за­
селенной индейцами территории Ин­
диана (Indiana) — «страна индейцев»
появилось в XVIII в. Образовано от
англ. Indian «индейский» с латин. суф­
фиксом -а. С 1816 г. штат Индиана.
ИНДИАНАПОЛИС, город, адм. ц. штата
Индиана, США. Основан в 1820 г.; на­
звание образовано сложением названия
штата Индиана и греч. полис «город»
— Индианаполис (Indianapolis).
И Н Д И Г И Р К А , река, впадает в Вост.-
Сибирское море; Якутия. В основе гид­
ронима Индигирка эвенск. родовое
наименование индигир — «люди рода
инди» (-гир эвенск. суффикс множ. ч.).
Русскими землепроходцами XVII в. на­
звание было усвоено с русск. суффик­
сом -ка, который обычно имеет умень­
шит, или уничижительное значение, но
в Сибири и на Дальнем Востоке приме­
нялся и к весьма крупным рекам: ср.
Курейка, Тунгуска (Нижняя, Подка-
менная, Верхняя), Камчатка.
Индвгирское море см. Вост.-Сибирское
море
И н д и й с к и й ОКЕАН. Название от Ин­
дия (см.). Др.-рим. автором Помпонием
Мелой, I в. н. э., упоминается как Ин-
170
дийское море (Маге Indicus). Это
название употреблялось и в России,
наряду с ним бытовала форма Ин
ское море (ср. этноним индейцы, пти
индейка и т. п.); русск. путешественн
А. Никитин, XIV в., применял оба
названия. С XVI в. чаще совр. назвав
Индийский океан, но еще в первой
верти XIX в. встречается Индейси
море (карта Геррисона — Максимович
1811), Индейский океан (карта плав
ния Крузенштерна, 1813, испр. 1823 г.
И н д и я , Р е с п у б л и к а И н д и я , г~
во в Юж. Азии. Др.-инд. название Sin;;
hus от названия реки Синдху (сов;
традиц. Инд). От него авест., др.-пер
Hindu, далее др.-греч. и латин. Indi
откуда русск. Индия и аналогичные н.
звания в других европ. языках: ангЛ{
India, франц. Inde, нем. Indien И
т. д. Совр. нац. название гос-ва Индия
Бхарат от Бхаратаварши — «стране
бхаратов». Бхараты — герои др.-инд;
эпоса «Махабхарата», а также инд. пле*
мя, реально существовавшее во II —•
начале I тыс. до н. э. См. также Вест*
Индия, Индийский океан, Пенджаб.
И н д о к и т А й , п-ов на Ю.-В. Азии. На»
звание образовано европейцами из на­
званий Индия и Китай и отражает на­
личие в этнокультурном облике населе­
ния черт как Индии, так и Китая.
ИНДОНЕЗИЯ, Р е с п у б л и к а Индо­
н е з и я , гос-во в Юго-Вост. Азии, на о-
вах Малайского архипелага. Первые ин­
дийцы появились на Яве еще в V—
IV вв. до н. э. и вплоть до проникнове­
ния ислама в XVII в. полит, и религиоз­
но-духовное развитие Явы, Суматры и
соседних о-вов происходило под воздей­
ствием инд. культуры. Поэтому не слу­
чайно в колониальный период появи­
лись названия Ост-Индия, Нидерланд­
ская Индия, а с середины XIX в. в на­
учной литературе начинает употреб­
ляться название Индонезия — «ин­
дийские острова» (от Индия и греч. «е-
сое «остров»), образованное по той же
модели, что и названия Полинезия,
Микронезия, Меланезия (см.). Это на­
звание и приняла провозглашенная не-

циисимой в 1945 г. Республика Индо-
И Н Д О С Т А Н , п-ов на Ю. Азии. Назва­
НИЕ от иран. хинду «индус» и стан
«страна», «территория», т. е. «страна
индусов». Инд. название п-ова Бхарат,
ПО названию страны Индия (см.).
Иидрабара, Индрапрастха см. Дели
Й Н З А , город, р. ц., Ульяновская обл. В
Прошлом с. Инза, с 1938 г. рабоч. п о с , с
1946 г. город; название по р. Инза,
Предположительно из морд.-эрзян. ин-
§вень «малина».
Инин см. Куньмин
ИнКЕРМАН, город, Крым, Украина. На
месте совр. города в XII—XV вв. был
высеченный в скалах пещерный город-
Крепость Каламита (тюрк. кала
«крепость»). В 1475 г. захвачен турками
И переименован в Инкерман, где ин —
тюрк, «пещера», керман — «крепость».
В 1976 г. преобразован в город и пере­
именован в Белокаменск; название от
белый камень по цвету известняка. В
1991 г. восстановлено название Инкер­
ман.
Инн, река, пп Дуная; Швейцария, Ав­
стрия, Германия. Гидроним Inn от кельт.
Inn «быстрина».
Й Н С А Р , город, р. ц., Мордовия. Осно­
ван в середине XVII в. как крепость на
. Инсар при ее впадении в р. Исса.
? идроним из морд, ине «большой», сара
«большое осоковое болото, заболочен­
ная пойма». С 1958 г. гор. Инсар.
Инсара, р. см. Саранск
ИНСБРУК, город, адм. ц. земли Тироль,
Австрия. Основан в 1239 г., название
Innsbruck от гидронима Инн (см.) и др.-
нем. brück «мост», т. е. «мост на реке
Инн», находившийся на важном пути из
Юж. Германии через перевал Бреннер в
Италию.
Ивстербург, Инструч, р. см. Черняховск
ИнтА, город, Республика Коми. Осно­
ван в 1940 г. как база комплексной экс­
педиции по проектированию шахт, с
1959 г. гор. Инта. Название по распо­
ложению на берегу р. Инта. Гидроним
предположительно из ненец. и(д)та
«место, обильное водой, переувлажнен­
ное место».
ИОРДАНИЯ
Инферно, о. см. Тенерифе
ИНЧХОН, Ч е м у л ь п о , город, Респуб­
лика Корея. Возник в средние века как
приморская деревня Инчхон (кор.
«чистая река»). В 80-х гг. XIX в. на ее
месте основан морской порт Чемульпо
— «порт для торгового распределения»
[Зайчиков, 1951, 384). С конца 40-х гг.
XX в. снова употребляется название
Инчхон.
ИОКОГАМА, город на о. Хонсю, Япо­
ния. Япон. Йокохама от йоко «боковая
сторона», хама, гама «песчаное побе­
режье», «берег моря». Русск. традиц.
Иокогама.
ИОЛОТАНЬ, Ё л о т е н , город, Марый-
ская обл., Туркменистан. Возник как
пос. при железнодорожной ст. Иоло-
тань (открыта в 1900 г.); в основе на­
звания тур км. ел — «дорога». В быв.
СССР в качестве офиц. использовалась
форма Иолотань. В 1992 г. Верховный
Совет Туркменистана принял русскую
передачу названия в форме Елотен,
более близкой к туркм. оригиналу.
ИОНИЧЕСКОЕ МОРЕ, центр, часть
Средиземного моря, между о-вами Крит
и Сицилия и п-овами Балканским и
Апеннинским. Происхождение неясно.
Предполагавшееся образование от этно­
нима ионийцы [Никонов, 1966] сомни­
тельно: они жили на берегах Эгейского
моря (в Аттике и Малой Азии). Др.-
греч. мифология связывает название с
переправой Ио, возлюбленной Зевса,
позже с иллирийцем Ионием (Ionios).
См. также Адриатическое море, Среди­
земное море.
Иора, р. см. Иори
ИОРДАН, река, впадает в Мертвое мо­
ре; Ливан, Сирия, Израиль, Иордания.
Известен ряд этимологии из семит, язы­
ков: «канава, сток», «шуметь, журчать»,
«струиться, нисходить». Совр. араб.
Эль-Урдунн, иврит Ха-Ярден. См. так­
же Мертвое море.
Иордан, р. см. Бетлехем, ЮАР
ИОРДАНИЯ, И о р д а н с к о е Хаши-
мйтское К о р о л е в с т в о , гос-во в
Зап. Азии. Офиц. название гос-ва ука­
зывает, что королевство названо по рас­
положению на берегах р. Иордан (см.),
171
ИОРИ
а его король принадлежит к династии ИРАК, Иракская Республик
Хашимитов. гос-во в Юго-Зап. Азии, в Месопотам"
И О Р И , И о р а , река, впадает в Минге- Название появилось в VII—VIII вв. н !
чаурское вдхр.; Грузия, Азербайджан. после араб, завоевания территории J
Акад. Н. Я. Марр, 1935 и более поздние берегам Тигра и Евфрата, заселенн
авторы связывают гидроним с авар, иор, еще в глубокой древности. Араб, и
ор «река, вода». «берег, побережье».
ИПАТОВО, город, р. ц., Ставропольский И Р А К Л И О Н , Г е р а к л и о н , город
край. Основан в 1860 г. как с. Виноде­ о. Крит, адм. ц. нома, Греция. Назван
льное; название связывают с большими Herâkleion присвоено в античную эпо
казенными винными складами, где про­ в честь Геракла, сына Зевса, героя мнГ
изводился розлив вина. В сов. время гих греч. сказаний. ,щ
переименовано в Ипатово по фамилии ИРАН, И с л а м с к а я Республи
красного партизана П. М. Ипатова (?— И р а н , гос-во в Ю.-З. Азии. Назван
1918). Иран официально принято гос-вомЧ
ЙПОХ, город на 3. Малайзии, адм. ц. 1935 г. Образовано от этнонима ари
штата Перак. Малайск. ipôh — ядовитое который относится к и.-е. племена
растение анчар. проникшим на территорию Ирана во
ИПСУИЧ, город на Ю.-В. Великобрита­ тыс. до н. э. До 1935 г. страна назы
нии. Находится в эстуарии р. Оруэлл, с лась Персия от этнонима персы народ
чем связывают одну из этимологии его жившего на Ю. страны. Русск. названг
названия, которое в документах X— этой страны сначала Перъсида («П
XI вв. зафиксировано в форме Gipeswic весть временных лет», XII в.) из грес
предположительно от др.-англ. gipian Персис, Персидос; от этой формы н
«брешь, пролом, щель, проход» — этот звания русск. прилагательное: Перси
термин мог использоваться в качестве ский залив (см.) и др. Позже, под вли
названия широкого эстуария реки; англ. нием ср.-латин. Persia, — Персия. См
wie (wich) обычно «ферма, деревня», но также Туранская низменность, Урмия
здесь допускается значение «деревня с Хорремшехр.
пристанью, порт». По другой этимоло­ ЙРБЕНСКИЙ ПРОЛИВ межд
гии в основе названия прозвищное лич­ о. Сааремаа (Эстония) и Курземским m
ное имя Gipe («зевака»); в записях оно овом (Латвия), соединяет Рижский за*
не обнаружено, но реконструируется по лив с Балтийским морем. Название ПО
названию деревни Gipping и речки с тем впадающей в пролив с Ю. р. Ирбё
же названием, при впадении которой в (этимология не установлена). ?
Оруэлл и возник город. И Р Б Й Т , город, р. ц., Свердловская облГ*
ИПУТЬ, река, лп Сожа; Россия (Смо­ Возник в 1633 г. как Ирбейская слобо­
ленская и Брянская обл.), Белоруссия. да ъ устье р. Ирбей; позже ъ употреби;
Название удовлетворительного объяс­ лении закрепляются формы ИрбйтскаА
нения не имеет. Этимология от фин. слобода и р. Ирбит. С 1775 г. гор. Яр?
hyppy «прыжок, прыгать» [Жучкевич, бит. Первичен гидроним, имеющий
1974] сомнительна; как неясная оцени­ тюрк, происхождение; в нем допускает!
вается возможность балт. происхожде­ ся сочетание татар, ир «мужчина, герой-; ;
ния (Топоров, Трубачев, 1962]; ранее богатырь» и башк. бий «родовой вождь,
предлагавшиеся слав, этимологии также бей», возможно, употреблявшееся как
признаются маловероятными. антропоним (Матвеев, 1983].
ИРАВАДИ, река, впадает в Андаман­ ИРГИЗ, Р. см. Большой Иргиз
ское море Индийского океана; Мьянма. ИРИАН, О. см. Новая Гвинея
Название от санскр. айравати «водный И Р И А Н - Д Ж А Я , пров. Индонезии в зап.
поток, течение». Совр. мьянмек. Эявади части о. Новая Гвинея. В названии
(Eyawadi). пров.: Ириан — индонез. название
о. Новая Гвинея (по этнониму одного из

Папуасских племен), Джая (см.) — на-
Иание влк. в этой пров., являющегося
высшей точкой всего острова, т. е. Нри-
йН-Джая (Irian Jaya) — «часть Ириана,
I которой находится вулкан Джая». До
«редины 70-х гг. XX в. пров. называ­
лась Зап. Ириан, в колониальное время
Нидерландская Новая Гвинея.
Иристон см. Беслан
Ир-Кайпея, мыс см. Отто Шмидта, мыс
ИРКУТСК, город, ц. Иркутской обл.
Возник в 1661 г. на Ангаре у устья
р Иркут как Яндашский острог, на-
нанный по имени местного князька Ян-
даша Дороги. Но в употреблении закре­
пилось название Иркутский острог по
расположению на р. Иркут. Гидроним
Иркут образован от родоплеменного
наименования ырху, которое в вариан­
тах иргит, иркит, иркыт распростра­
нено у бурят, тувинцев, алтайцев. С
1686 г. гор. Иркутск.
ИРЛАНДИЯ, И р л а н д с к а я Р е с п у б ­
лика, гос-во на 3. Европы, на
о. Ирландия. Национальное название
острова и гос-ва Эйре (Eire) от др.-
нрланд. eirinn «запад», «западная зем­
ля», что соответствует положению этой
страны в Европе. Англ. название Ireland
от ирланд. Eire и англ. land «земля,
страна»; от него русск. традиц. Ирлан­
дия. См. также Великобритания,
Шотландия.
ИРПЕНЬ, город, Киевская обл., Украи­
на. Основан в 1902 г. как пос. при
строительстве железнодорожного моста
через р. Ирпень, пп Днепра, и разъезда
Ирпень. Гидроним Ирпень (вариант Ро-
пин) предположительно связывают со
слав, гьр- / rupa «яма» (Трубачев, 1968].
И Р Т Ы Ш , река, лп Оби; Китай, Ка-
аахстан и Россия (Омская и Тюменская
обл., Ханты-Мансийский ао). Из ряда
объяснений этого гидронима наиболее
достоверное связывает его с кетск. Ир-
цис, где ir иран. основа со значением
«бурный, стремительный ^оток», а цис
тюркизированная форма кетск. сес
«река». Гидроним, по-видимому, возник
в среднем течении Иртыша, где по ис-
тор. данным жили индоиран. народы.
Верхнее течение Иртыша — от истока
ИСКЫР
до впадения в оз. Зайсан — часто на­
зывают Чёрный Иртыш. Это название
возникло в результате распространения
на всю указанную часть реки названия
одного из ее верхних притоков Kapâ-
Ирцйс — букв. «Черный Иртыш». Но,
вероятнее всего, местным населением
тюрк, кара применено в этом названии
не в обычном цветовом значении
«чёрный», а в смысле «земля» (см. Ка-
расу, Каракумы), т. е. Кара-Ирцис —
«Иртыш, начинающийся из родника (из
земли)». См. также Береговой, Семипа­
латинск, Тара, Усть-Каменогорск,
Чарек.
Исады см. Семибратово
Исеть, р . см. Двуреченск
ИСИЛЬКУЛЬ, город, р. ц., Омская обл.
Возник как пос. при ст. Исилькуль
(открыта в 1896 г.). Название ст. по оз.
Исилькуль — «гнилое озеро» (казах.
есиль, др.-тюрк. йешиль «гнилой», куль
«озеро»). С 1945 гор. Исилькуль.
ИСКЕНДЕРУН, И с к е н д е р о н , город
на Ю. Турции, на Средиземном море.
Основан в конце IV в. до н. э. близ го­
рода Исса и назван в память об Алек­
сандре Македонском и его победе в
333 г. до н. э. у этого города над вчет­
веро превосходящими силами перс, царя
Дария III Александрия-у-Иссы
(Alexandria ad Issum). Позже назывался
также Александрия-Минор («малая») в
отличие от другого средиземноморского
одноименного города в Египте, назы­
вавшегося Александрия-Магна («боль­
шая»). В Оттоманской империи употреб­
лялось арабизированное название
Искендерун (в другой транскрипции
Искендерон). В 1918—1937 гг., когда
город был в составе Сирии, находившей­
ся под франц. управлением, он называл­
ся Александретта — франц. «малая
Александрия».
ИСКИТЙМ, город, р. ц., Новосибирская
обл. Город основан в 1938 г.; название
по проживающей по Томи и ее прито­
кам аборигенной родо-племенной груп­
пы ашкитим.
ЙСКЫР, река, пп Дуная; Болгария.
Упоминают: Геродот, V в. до н. э., как
Skios, Плиний, I в. н. э., как Oescus,
m
ИСЛАМАБАД
Птолемей, II в., Oiskos, Прокопий, VI в.,
Iskos, совр. болг. Искър, русск. Искыр.
По фонетическим соображениям наибо­
лее вероятно образование названия от
и.-е. основы *udes «вода» и его родство
с др.-ирланд. u(i)sce «вода», ирл. esc
«вода, болото». Конечное -р в совр. на­
звании возникло в позднейшее время
или под влиянием народноэтимологиче-
ского сближения названия с искра, или
по аналогии с другими гидронимами: ср.
Ибър (с этой рекой Искър сближается в
верховье), а также Цибър, Янтра, воз­
можно Истр [Георгиев, 1960).
ИСЛАМАБАД, столица Пакистана. Го­
род построен в 1960-х гг. специально
как столица гос-ва. Название означает
«город ислама», что логически соответ­
ствует офиц. названию страны — «Ис­
ламская Республика Пакистан» (см.
Пакистан).
ИСЛАНДИЯ, остров на С. Атлантиче­
ского океана. Открыт норманнами в
IX в. и был назван по имени первого
обследовавшего остров мореплавателя
Гардарсхольм — «остров Гардара»
(holm «остров»). Но закрепилось назва­
ние Исланд, русск. Исландия — Шаня; Киргизия. В кит. источнике II
«ледяная страна» (Island) (от is «лед»,
land «страна»), хорошо характеризую­
щее природные условия острова, свыше
10% площади которого занимают ледни­
ки. См. также Туле.
ИСЛАНДИЯ, Р е с п у б л и к а Ислан­
д и я , гос-во на С. Европы. См.
о. Исландия.
ИСМАИЛЙЯ, город, адм. ц. мухафазы
Исмаилия, Египет. Основан в 1863 г. в
связи со строительством Суэцкого кана­
ла. Назван по имени правителя (хедива)
Египта в 1863—1879 гг. Исмаила
(1830—1895).
ИСПАНИЯ, гос-во на Ю.-З. Европы. По
распространенной этимологии название
Испания от финик. И-Шпаним — Для преодоления недрстаточной геогр,
«берег кроликов» (якобы из-за их из­
обилия). По более поздней версии на­
звание от баск, espafla «угол, отрог, вы­
ступ», что также спорно. Название Ис­
пания (Hispania) применялось в Др.
Риме ко всему Пиренейскому п-ову. На­
ряду с ним в I—IV вв. н. э. употребля-
т
лось и название Иберия (Hiberia, Ibe:
— «страна иберов» (этноса, еще в н
лите переселившегося из Сев. Афри
Название гос-ва (королевства) Испа.
(Espafla) появляется на полит. карт<
1479 г., после объединения Кастилии?
Арагона.
Испанская Гвинея см. Экваториальная
Гвинея
Испола см. Севилья
Исполиновы горы см. Кркноше
Исса, р. см. Инсар
Исса, гор. см. Искендерун
ИССЫК-КУЛЬ, город, ц. Иссы
Кульской обл., Киргизия. Возник в п
следней четверти XIX в. как почтов
ст. на берегу оз. Иссык-Куль. В 1884
при ст. поселился крестьянин М. Бач
занимавшийся рыболовством. Возн!
шее селение по фамилии первопоселе
ца сначала называлось Бачино, в 1909
переименовано в Рыбачье. В 1954 г. с
ление получило статус города, в 1989*
в него перенесен ц. обл. и он переим"
нован в Иссык-Куль по названию озер
См. также Терскей-Ала-Тоо.
ИССЫК-КУЛЬ, озеро, на С. Тян
до н. э. озеро упоминается как Жэх
— «горячее море» (кит. же «горячи*
жаркий», хай «море»). Это назван
возникло как калька тюрк. Иссык-Кул
с тем же значением (кирг. ысы
«горячий», «теплый», куль «озеро»). Эт.
этимология представлялась правдопо-;
добной, поскольку озеро действительн
не замерзает, — зимняя температур
верхнего слоя воды колеблется в преде­
лах 2,7—3,0°, что обусловлено некотск
рой солоноватостью воды (до VII в. бы­
товало также название Тузкуль —>'
«соленое озеро») и ее постоянным пере­
мешиванием сильными ветрами. Таким
образом, хотя озеро и не замерзает, оно>
далеко не горячее и даже не теплое.
мотивированности этой этимологии бы­
ла предложена другая, основанная на
культовом почитании древними тюрка­
ми гор, рек, озер, согласно которой
совр. Иссык-Куль образовалось из
тюрк. Ызых-Куль — «святое, священ­
ное озеро» [Мурзаев, 1977], однако объ-

иснение превращения ызых в иссык вы-
•ывает трудности.
И С Т А К С Й У А Т Л Ь , вулкан на Мексикан­
ском нагорье, выс. 5286 м, Мексика.
Вершина влк. покрыта вечными снега-
ИИ, что и породило название Истакси-
уатль — «белая женщина».
Истаибул см. Стамбул
Иставбул-БОгАЗЫ, пролив см. Босфор
Истр, р. см. Дунай, Истрия
И С Т Р А , город, р. ц., Московская обл. В
1871 г. из с. Воскресенское (название
по церкви Воскресения Христова) и со­
седних с ним слобод образован гор.
Воскресенск. В 1930 г. переименован в
Истра по р. Истра, на которой он рас­
положен. Гидроним Истра балт. проис­
хождения, имеет ряд параллелей в гид-
ронимии балт. территорий; вероятное
аначение «река» (ср. латыш, strauja
«поток, течение», литов. strautas «ручей,
небольшая речка; луг с ручьем»).
ЙСТРИЯ, п-ов в Адриатическом море;
Хорватия, а также Словения, Италия.
Название Istra (Istria) от этнонима ист-
ры доиндоевропейского населения п-ова
(с гидронимом Истр {Дунай) название
не связано).
ИСФАРАМСАИ, И С Ф А Р А , р. см. Алайский
хребет
И С Ф А Х А Н , город, адм. ц. остана Исфа­
хан, Иран. Упоминается Птолемеем,
II в., как Aspadana, Фирдоуси, X в.,
Sipahan, у араб, авторов Isbahan. Назва­
ние от др.-иран. espahan «войско, воен­
ный лагерь».
ия
ИТАЛИЯ, Итальянская Респуб­
л и к а , гос-во на Ю. Европы. В Др. Риме
Италия (латин. Italia) — территория,
на которой жили италы (латин. Itali,
русск. также италии, италики); этно­
ним объединял все племена Апеннин­
ского п-ова, покоренные Римом в V—
III вв. до н. э. См. также Эритрея.
И Т И Л Ь , Р . см. Волга
И Т У Р У П , остров, Охотское море, Ку­
рильские о-ва; Сахалинская обл. Пред­
положительно допускается образование
из айнск. этороп «медуза». Возможна
также связь с названием соседнего
о. Уруп («лосось»).
И Т Ц А см. Белиз
И У Д Е Я см. Израиль
И Х - Х У Р Э см. Улан-Батор
И Ч К Е Р И Я см. Чечня
И ш й м , город, р. ц., Тюменская обл.
Основан в 1670 г. как сл. Коркина на
р. Ишим (лп Иртыша). Название сло­
боды от русск. прозвищного имени Кор­
ка. В 1782 г. преобразован в гор. Ишим.
Гидроним из тюрк, личного имени Ишен
«напарник; друг; брат».
И Ш И М , Р . см. Акмола
И ш и м в А й , город, р. ц., Башкирия.
Основан в 1932 г. как пос. нефтяников,
с 1940 г. гор. Ишимбай. Название по
д. Ишембай, ныне находящейся в черте
города. Ойконим от башк. личного име­
ни Ишембай.
И Я, Р . см. Тулун
 ЙЕЛЛОУСТОН, река, пп Миссури; США.
Современное англ. название Йеллоус-
тон (Yellowstone) — «желтокаменная»
(англ. yellow «желтый», stone «камень»)
образовано калькированием более ран­
него франц. названия р. Рошжон (Roche
Jaune) — «желтоскальная» (франц.
roche «скала», jaune — «желтый»), а
оно, в свою очередь, калька индейского
nissi-a-dazi — «река желтых камней»,
присвоенное за цвет скалистых обрывов
в каньоне этой реки. От названия реки
образовано название известного Йелло-
устонского нац. парка.
ЙЕМЕН, Й е м е н с к а я Р е с п у б л и к а ,
гос-во на Ю.-З. Аравийского п-ова. Гос-
во названо по истор. обл. Йемен, а ее
название от араб, йемен «правый». Воз­
никновение названия связано с древней
системой ориентирования, в которой В.
был передней стороной, а Ю. — пра­
вой: если в Мекке, у священного камня
Каабы, стоять лицом к В., то Йемен
окажется справа (на Ю.). Страбон,
Плиний и др. греч. и рим. авторы назы­
вали Йемен Arabia felix — «счастливая
Аравия» (иногда переводят как «плодо­
родная Аравия»). См. также Аден, Си­
рия, Хиджаз.
ЙЕНА, город, Германия. Упоминается в
IX—XII вв. как Gene, в XII—XIV вв.
Jene, с середины XV в. Jena. Название
от ср.-верх.-нем. jan «полоса скошенной
травы или хлеба».
Йенчу-Огуз, р. см. Сырдарья
Й ё т е б о р г см. Гётеборг
ЙЙЗЕРА, река, пп Лабы, Чехия. Гидро­
ним от и.-е. isara «текущая вода».
Йорис, о. см. Ян-Майен
„ЙОРК, город в графстве Норт-
Йоркшир, Великобритания. Упоминает­
ся Птолемеем, II в., под кельт, названи­
ем Eboracon, которое после захвата ри­
млянами приобретает латин. форму
Eboracum. Англы, овладевшие городом в
VII в., превратили его название в
Eoforwic, т. е. заменили -acum на понят­
ное им wie «поселение, деревня»,
основу переосмыслили в др.-англ. ebf
«кабан». Скандинавы в соответствии,
нормами своего языка превратили н
звание в Iorwic, 962 г., позже Iork, I"
которого англ. York, русск. Йорк. f
Й о р к см. Торонто
ЙОРК, мыс на С. п-ова Йорк; Австр
лия. Название Йорк (York) присвоил в
1770 г. англ. мореплаватель Дж. Кук в
честь герцога Йоркского. Этот титул'"!
то время носил 2-й сын англ. короля
Георга III Фредерик-Август ( 1763-р
1827), т. е. мыс был назван по имени
семилетнего ребенка. См. также Кейя-
Йорк.
Й о р к ш и р см. Шеффилд <н
Й о х а н е с см. Советский
ЙОХАННЕСБУРГ, город в ЮАР. Обра»
зован в 1886 г. из нескольких поселков
золотодобытчиков и назван ЙохаЯу '
несбург, где Йоханн личное имя, бура,
(афр. burg) «город». Кто был ЙоханН,
имя которого увековечено в этом назвШ-
нии, неизвестно, но им мог быть Йоханн
Мейер, горный комиссионер, и Йоханн
Руссик, правительственный топограф.
ЙошкАр-ОлА, столица Республики
Марий-Эл. Город основан в 1584 г. на
р. Кокшайка (ныне Малая Кокшага) и
получил название Царев город н#
Кокшайке, позже Царевококшайск.
Гидроним Кокшайка — уст. русск.
форма от древнего домарийск. Кокшага
неясного значения. Совр. русск. Малая
Кокшага, марийск. Изи-Какшан (изи
«малая»). Известны попытки осмысле­
ния названия из марийск. кокша
«лысый» или из кашкы «быстрый, стре­
мительный» с последующей перестанов­
кой шк в кш. В 1919 г. город по идеоло­
гическим мотивам переименован в
Краснококшайск, а в 1927 г. как ц. Ма­
рийской авт. обл. получил название
Йошкар-Ола — «красный город»
(марийск. йошкар «красный», ола
«город»).
 ж
Кабаковск см. Серов
КАБАРДИНКА, кур. пос. в составе го­
рода Геленджика, Краснодарский край.
Основан в 1836 г. как укрепление; на­
звание по размещавшемуся в нем Ка­
бардинскому полку русск. армии. С
1958 г. кур. пос. Кабардинка.
КАБАРДИНО-БАЛКАРИЯ, Кабарди­
но-Балкарская Республика
составе Российской Федерации. Назва­
ние республики образовано русск. наи­
менованиями двух наиболее многочис­
ленных проживающих в ней народов:
кабардинцы (самоназвание адыге), в XI
— XIII вв. -заселившие степную и пред­
горную территории, и балкарцы, само­
название таулу — «горцы» (из тюрк.
may «гора»), жители высокогорья.
КАБАРЕГА, водопад на р. Виктория-
Нил; Уганда. Открыл в 1864 г. англ. пу­
тешественник С. Бейкер и назвал Mép-
чисон-Фоллс в честь крупного англ.
геолога Мерчисона (R. Murchison,
1792—1871), фолл (fall) англ. «водо­
пад». В 1972 г. переименован в Кабаре-
га в честь правителя гос-ва Уньоро
(Буньоро) в 1870—1899 гг., лидера во­
оруженного сопротивления англ. втор­
жению, нац. героя Уганды Кабарега Чва
II (?—1923).
КАБО-ВЕРДЕ, Р е с п у б л и к а Кабо-
Верде, гос-во в Атлантическом океане,
на о-вах Зеленого Мыса, близ зап. побе­
режья Африки. Гос-во провозглашено в
1975 г. и получило название Республи­
ка Острова Зеленого Мыса или, коро­
че, Острова Зеленого Мыса по его
расположению на этих о-вах (см. Зеле­
ного Мыса, о-ва). По традиции, идущей
со времени открытия этих о-вов, их
португ. название Ilhas do Cabo Verde
другие страны принимали в переводной
форме, напр., русск. о-ва Зеленого Мы­
са. Название гос-ва Острова Зеленого
Мыса в продолжение этой традиции
также переводилось на другие языки, в
результате чего единое название как бы
отсутствовало. В 1986 г. правительством
страны принимается новое название гос-
ва Republica do Cabo Verde — «Респуб­
лика Зеленого Мыса» и решение© пре­
кращении его смыслового перевода на
в другие языки.
КАБОТА П Р О Л И В , соединяет залив Св.
Лаврентия с Атлантическим океаном;
Канада. Назван в честь открывшего его
в конце XV в. итал. мореплавателя
Джиовани Кабота (ок. 1455—1498 или
1499).
КАБР-ЭЛЬ-ХЙНДИ, мыс, сев.-вост.
оконечность Аравийского п-ова в Ор­
музском проливе; Оман. Название от
араб, кабр «могила», хинди «индус»,
т. е. «могила индуса».
КАБУ-БРАНКУ, МЫС на В. Бразилии,
самая вост. точка материка Юж. Аме­
рика. В 1500 г. исп. мореплаватель
Диего Лепе первым из европейцев по­
дошел к этому мысу и присвоил ему на­
звание Сан-Агустин. Ныне мыс назы­
вается Кабу-Бранку — «белый мыс»
(португ. Cabo Вгапсо, где cabo «мыс»,
Ьгапсо «белый»).
КАБУЛ, столица Афганистана. Впервые
упоминается во II в. Назван по реке, на
которой находится. Происхождение на­
звания реки не установлено. См. также
Кандагар.
КАВАСАКИ, город на о. Хонсю, Япония.
Название от япон. кава, гава «река»,
саки «мыс», т. е. «речной мыс».
Кавказ см. Большой Кавказ
Кавказские Ворота, проход см. Да-
рьяльское ущелье
КАГАН, город, Бухарская обл., Узбе­
кистан. Возник в конце XIX в. как пос.
при железнодорожной ст. Новая Буха­
ра (открыта в 1888 г.) и до 1902 г. так-
т
КАГАНОВИЧ
же назывался Новая Бухара. В 1935 г.
пос. переименован в Каган — тюрк,
«князь, хан», а ст. с 1973 г. называется
Бухара I. См. также Бухара.
КАГАНОВИЧ см. Товарковский
КАГАНОВИЧА ИМЕНИ см. Чернышевск
КАГЕРА, Р. см. Нил
КАГУЛ, К а х у л , город, Молдавия. В
1835 г. селение Фрумоаса («красивое»)
на р. Ларга, лп Прута преобразовано в
город и переименовано в Кагул. Назва­
ние присвоено в память о победе русск.
войск, одержанной в 1770 г. над превос­
ходящими силами Турции на р. Кагул
(молд. Кахул); место сражения нахо­
дится примерно в 30 км к Ю. от города.
КАДА, Р. см. Кодинский
КАДИЕВКА см. Стаханов
КАДИС, город на Ю. Испании. Основан
КАЗАНЬ, столица Татарстана. Гор
основан в XIII в. при впадении в Вол
р. Казанки (татар. Казан). Предложе
ряд этимологии, из которых наиболее
убедительны две: из этнонима казан
относящегося к одному из булгар, пле
мен, или из тюрк, личного имени X
сан. Этимологии, связывающие назв
ние с татар, казан «котел», с казанлы
«котловина», с особенностями реки К"
занки, якобы изобилующей ямами
омутами, в настоящее время отвергаю
ся как недостаточно обоснованные.
КАЗАХСКИЙ МЕДКОСОПОЧНИК см. Туран- •
екая низменность
КАЗАХСТАН, Республика Ка­
з а х с т а н , гос-во на 3 . Азии. В основ*
названия Казахстан самоназвание ксй*
ренного населения казахи. Элемент на»."
1

ок. 1100 г. до н. э. финикийцами и на­ звания стан — «страна, земля, об ,

зывался Гадир — «укрепление». В III в. ласть» имеет ираноязычное происхожЦ
1

до н. э. владение Рима Gades или Gadis, дение и широко распространен на Во -,

совр. исп. CADIZ.
КАДНИКОВ, город, Вологодская обл. В
XV в. упоминается как пустошь Кадни-
ковская, в XVII в. д. Кадникова,
1780 г. гор. Кадников. Название от про­
стоке. ">
КАЗБЕК, У р с х о х , М к и н в а р и , вер­
шина Бокового хребта в центр, части:
с Бол. Кавказа; на границе России (Сев.]
Осетия) и Грузии. Русское название,,
;

звищного личного имени Кадник («бон­ Казбек вершина получила по находя-1

дарь»). щемуся у ее подножья груз, селению
КАДНИЦЫ см. Ленинская Слобода Казбеги; ойконим от личного имени. В
К А Д У Н А , город в центр, части Ниге­ Осетии вершину называют Урсхох —-
рии, адм. ц. штата. Название по распо­ «белая гора», что отражает наличие
ложению на реке Кадуна. Гидроним от ледников и вечных снегов. Тот же
хауса кадуна «крокодилы, крокодилье смысл имеет груз, название Мкинвари
место». или Мкинварицвери, где мкинвари
«ледник, ледяной», а цвери «пик, верши­
К А Д Ь Я К , остров в Тихом океане между
на».
проливом Шелихова и заливом Аляска;
США. Название от племенного наиме­ КАЗЕННЫЙ ТОРЕЦ, Р . см. Краматорск,
нования аборигенов острова кадьяк или Славянск
канъяг. В США называется Кодьяк КАИН; КАИНКА, Р.; КАИНСК см. Куйбышев
(Kodiak). К А И Р , столица Египта. На месте совр.
КАЗАКШТАДТ см. Энгельс города находилось древнее селение, по­
К А З А Л Й Н С К , город, Кзыл-Ординская лучившее в VII в. араб, название Эль-
обл., Казахстан. Основан в 1853 г. как Фостат — «шатер», — построенная в
укрепление Форт № I, которое в селении в 642 г. первая мечеть по
1867 г. преобразовано в город Каза- внешнему виду походила на шатер. В
линск. Русское название из местной то­ 969 г. основан город, получивший на­
понимии, образовано сочетанием тюрк, звание Миср-эль-Кахйр, где Миср древ­
родоплеменных наименований каз и нее семит, название Египта, кахир «кре­
алы. пость», а также «непреодолимый, побе­
дитель, побеждающий», т. е., очевидно,
таким виделся город его современникам,

таким хотели видеть Каир его создате­
ли.
КАЙЕННА, город, адм. ц. Гвианы (вла­
дение Франции). Основан французами в
первой половине XVII в. и тогда же
принято название Кайенна (Caienne).
Распространено мнение, что название
города и название территории, центром
которой он является, Гвиана (франц.
Guyane), представляют собой различные
формы передачи одного и того же ис­
ходного местного названия, которое
предположительно объясняется как
«страна обильных вод».
КАЙЕРКАН, город, Красноярский край.
Возник с началом эксплуатации уголь­
ного месторождения в 1945 г., с 1957 г.
рабоч. пос, с 1982 г. город. Название
Кайеркан долг, «препятствие», что мо­
жет быть связано с якут, хайыр «ка­
мень, скала» и эвенк, уменьшит, суф­
фиксом -ком.
КАЙМАН, о-ва на С.-З. Карибского мо­
ря, Вест-Индия. Открыты Колумбом в
1503 г. и названы Торту гас — «черепа­
ховые» (исп. tortuga — «черепаха»). Но
уже с 1530-х гг. их стали называть
Кайман — «крокодиловы». Появление
этого названия связано с недоразумени­
ем: за крокодилов были приняты яще­
рицы игуаны, длина которых может до­
стигать 1,8 м.
КАЙРАККУМ, город, Ленинабадская
обл., Таджикистан. Возник в 1950-х гг.,
когда на р. Сырдарья в местности Кай-
раккум велось строительство водохра­
нилища (заполнено в 1956—1959 гг.) и
ГЭС. Выросший за время строительства
пос. получил по местности название
Кайраккум (тюрк, «пески без грунто­
вых вод»). Этот пос. находился всего в
8 км от обл. центра, который в то время
назывался Ленинабад, но с VII в. и до
1936 г. носил название Ходжент (ныне
Худжанд, см.). В память об этом истор.
названии и, по-видимому, в целях его
сохранения в памяти народа, новое се­
ление в 1957 г. было переименовано в
Ходжент. Но уже в 1962 г. ему воз­
вращено название Кайраккум, а в
1963 г. он преобразован в город Кай­
раккум.
КАДАЧИНСК
КАЙСЕРИ, город в центр, части Тур­
ции, адм. ц. иля Кайсери. Город Мазака
в Каппадокии в рим. время получил им­
ператорское название Caesarea —
«Кесария», турецк. Кайсери (Kayseri).
КАКШААЛ, река, басе. Тарима; Кирги­
зия, Китай. Этимология не вполне ясна:
тюрк. qaqàal «мертвый лес», «высохшие
деревья», узб. кокшаал «место заготов­
ки дров». В ниж. течении река называ­
ется Таушкандарья, предположительно
от иран., тюрк, дарья «река» и тюрк.
ташкан «разливающийся полноводный
поток», «бурная река»; этимология кос­
венно подтверждается наличием у этой
реки широкой галечниковой поймы
(Мурзаев, 1966].
К А К Ш А А Л - Т О О , К о к ш а а л т а у , хре­
бет в Тянь-Шане, на границе Киргизии
и Китая. Хребет получил название по
р. Какшаал (см.), текущей вдоль его
юж. подножья. Кирг. тоо, казах, may
«гора».
Кала, р. см. Кальмиус
Кала, крепость см. Шуша
КАЛАБРИЯ, обл. на Ю. Италии. На­
звание Calabria от этнонима калабры
италийского племени.
Каламита см. Инкерман
Калата см. Кировград
КАЛАХАРИ, природная обл. в центр,
части Юж. Африки; на территории гос-
ва Ботсвана, а также Ангола, Замбия,
Зимбабве, ЮАР. Название от готтентот,
karaha «гравийно-песчаная каменистая
местность», а элемент -ри — граммати­
ческий элемент. По другой версии от
карри-карри — на языке тсвана «место
жажды», «мучения, страдания». См.
также Вела.
КАЛАЧ, город, р. ц., Воронежская обл.
Слобода Калач возникла во втором де­
сятилетии XVIII в. и названа по урочи­
щу Калач. Топоним из народного геогр.
термина калач «крутая извилина реки
вокруг острова или полуострова», а
также и сама обтекаемая полукруглая
возвышенность; расположение города
соответствует этому значению термина.
Калачевский см. Калач-на-Дону
КАЛАЧИНСК, город, р. ц., Омская обл.
Упоминается в переписи 1795 г. как де-
КАЛАЧ-НА-ДОНУ
ревня Калачики, основанная при оз.
Калачики. Первично название озера,
представляющее собой метафору, обус­
ловленную его формой. В 1919 г. обра­
зован Калачинский у. с центром в с. Ка-
лачинское. С 1952 г. гор. Калачинск.
К А Л А Ч - Н А - Д О Н У , город, р. ц., Волго­
градская обл. Основан в начале XVIII в.
как хутор Калачевский или Калач. На­
звание от народного геогр. термина ка­
лач «крутая извилина реки вокруг ост­
рова или полуострова», — этот калач
существовал у хутора до образования
Цимлянского вдхр. С 1951 г. — город,
которому для отличия от одноименного
города в Воронежской обл. добавлено
указание местоположения: на Дону.
Кала-эль-Акаба см. Акаба
КАЛГАРИ, город, Канада. Основан в
1875 г. как пост горной полиции. В
1876 г. получил название Форт-Кал­
гари в честь шотланд. деревни Калгари
(Calgary), где родился основатель поста
полковник Маклеод.
К А Л Е , город, адм. ц. деп. Па-де-Кале,
Франция. Упоминается в XII в. как
Kaieeis, Kaiais, совр. Calais. Название
предположительно от этнонима калеты
(латин. Caleti, Caletae) — кельт, племе­
ни, жившего в низовье Сены. По другим
версиям, оно от кельт, cale, cala «бухта,
гавань» или от доиндоевропейского *kal
«утес, скала». См. также Па-де-Кале.
КАЛЕВАЛА, пгт, р. ц., Карелия. В по р. Баланда, на которой она находи­
прошлом это было с. Ухта; название от
гидронима Ухта — на языке древнего
населения этого края ухта «протока,
река». В окрестностях Ухты финский
поэт и языковед Э. Лёнрот записал мно­
гие руны Калевалы, эпоса финского и
карел, народов. В память об этом в
1935 г. Ухтинский р-н был переимено­
ван в Калевальский, а в 1963 г., при
преобразовании села в рабоч. п о с , и
сама Ухта получила название Калева­
ла.
Каледония см. Новая Каледония
К А Л И К У Т , К о ж и к о д е , город в Юж.
Индии. Название хинди Каликат — доньесе де Монтальво «Амадис Галль­
«крепость богини Кали»; тамил, форма
Кожикоде.
ие?
КАЛИМАНТАН, остров в составе Бол;
ших Зондских о-вов; территория Инд:
незии, Малайзии, Брунея. Открыт '
1521 г. исп.-португ. мореплавателями/
которые, став на якорь у султанат!
Бруней {Бурне, Берунай), распростра­
нили его название на весь остров t
форме Борнео. Территория, не подЧи
няющаяся султану Брунея, называлас
местным населением Калимантан. Эт
название может быть объяснено как*
«страна деревьев манго», однако болев'
реалистично связывать его с этнонимов
клемантаны коренных жителей этого!
острова. В 1945 г., после провозглаше­
ния независимости Индонезии, название
Борнео было заменено на Калимантан?
1
См. также Зондские о-ва.
Калинин см. Тверь
КАЛИНИНГРАД, город, ц. Калинин­
градской обл. Основан в 1255 г. рыца­
рями Тевтонского ордена как крепость й
назван Кенигсберг — нем. «королев­
ская гора» в честь чешек, короля
Пржемысла II (он же Отакар II), прини­
мавшего активное участие в походах
против балт. племени пруссов. В 1946 г.'
переименован в Калининград по фами­
лии сов. парт, и гос. деятеля М.И.Кали­
нина (1875—1946).
Калининград см. Королев
К А Л Й Н И Н С К , город, р. ц., Саратовская
обл. Возник как д. Баланда; название
лась. В 1962 г. преобразована в гор. Ка-
лининск; название по фамилии М.И.Ка­
линина. См. также Калининград.
Калининский см. Королев
Калифорнийские горы см. Сьерра-
Невада
К А Л И Ф О Р Н И Я , п-ов на 3. Сев. Амери­
ки; Мексика. В 1533 г. на юго-вост.
оконечность п-ова высадились испанцы
под командованием Ортуньо Хименеса;
предположительно, он и дал п-ову (при­
нятому им за остров) название Кали­
форния (California), заимствованное им
из популярного в то время романа Г.Ор-
ский» (в 1508—1526 гг. этот роман вы­
держал не менее шести изданий). В ро­
мане Калифорния — остров, населен­

ный только женщинами и богатый золо­
том и драгоценными камнями. По дру­
гой версии, остров в 1535 г. открыл
Кортес и присвоил ему название Сан-
та-Крус («Святой Крест»), но затем это
название, как уже неоднократно ис­
пользованное в Новом Свете, было за­
менено на Калифорния. Во всяком слу­
чае, на карте Д. Кастильо, 1541 г. уже
было надписано название Калифорния.
Некоторые авторы высказывают мнение,
что название Калифорния образовано
якобы в результате искажения исп. на-
авания Color de forno или Caliente
[ornalla, латин. Calidus fornax, что озна­
чает примерно «раскаленный кузнечный
горн», «жаркая печь» и характеризует
климат этого места. Приписываются эти
названия Кортесу, другим первым ис­
панцам и даже миссионерам XVIII в.
Искусственный, «кабинетный» характер
этой этимологии очевиден. См. также
Невада.
Калка, р. см. Кальмиус
КАЛМЫКИЯ, Р е с п у б л и к а К а л м ы ­
к и я — Х а л ь м г - Т а н г ч в составе
Российской Федерации. Русское назва­
ние республики образовано от этниче­
ского наименования ее коренного насе­
ления калмыки. В офиц. название
включены традиц. русская форма Кал­
мыкия и нац. Хальмг-Тангч, где хальмг
— «калмыцкий», тангч — «народ, на­
ция» и «область», т. е. «земля калмыц­
кого народа».
КАЛ TAH, город, Кемеровская обл. В
прошлом шор. улус, с 1950 г. пос. гор.
типа, с 1959 г. гор. Калтан. Находится
на небольшой речке, но возможно пер­
вично название селения из тюрк., иран.
кала, калат «селение».
КАЛУГА, город, ц. Калужской обл.
Упоминается в грамотах XIV в. как Ко-
луга. Название из др.-русск. калуга
«болото, трясина». В говорах сохрани­
лись и другие значения, в частности, в
Калужской обл. «полуостров», что непо­
средственно относится к названию го­
рода, — Симеоново городище, место,
где возник в XIV в. город, находится на
п-ове, образованном р. Ячейкой. В нача­
КАЛЬЯРИ
ле XVI в. крепость была перенесена на
3 км к Ю. на берег Оки.
КАЛУШ, город, р. ц., Ивано-Франков-
ская обл., Украина. Известен с 1241 г.
Название от слав, основы kal- «грязь,
лужа, болото», широко представленной
в топонимии, ср. Калиш, Польша; Ка-
лиште, Чехия; Кале, Германия и др.
КАЛЬКУТТА, город, адм. ц. штата Зап.
Бенгалия, Индия. Основан в 1696 г. на
месте трех деревень, одна из которых
называлась Каликатта, совр. Каль­
кутта. Название от имени Кали, су­
пруги индуистского бога Шивы, и и.-е.
основы ката «жилище», т. е. «обитель
богини Кали». Иногда катта объясня­
ют из хинди ghat «лестница, ведущая к
святыне». См. также дели.
КАЛЬМИУС, река, впадает в Азовское
море; Украина. В ряде памятников
XVI—XVII вв. упоминается как Миюс;
гидроним, по-видимому, кыпчакско-
огузского происхождения (ср. кумык.
миюз «рог»). Но эта река имела и вто­
рое название, известное с XIII в.: Кала
или Калка. Гидроним был создан ира­
ноязычными обитателями Причерномо­
рья (ср. санскр. калас «черный», калка
«грязь, грех», калуса «грязь, черный») и
позже легко усвоен славянами как об­
разованный от слав, основы kal- «грязь,
лужа», что соответствовало природным
особенностям этой реки. Для отличия
от протекающей неподалеку другой реки
Миюс, тюрк, и слав, названия рассмат­
риваемой реки в употреблении были
объединены в Кальмиюс, т. е. «река
Миюс, которая Кала»; это сдвоенное
название в письменном источнике впер­
вые встречается в 1571 г. (Отш, 1977].
КАЛЬЯО, город, Перу. Портовый город
на берегу Тихого океана; название от
кечуа калья (calla) — «берег».
КАЛЬЯРИ, город на о. Сардиния, Ита­
лия. На рубеже н. э. упоминаются город
и мыс Каралы (латин. Caralis) на юж.
побережье Сардинии. По-видимому,
первично название мыса: kar «скала»
часто встречается в топонимии Зап.
Средиземноморья, -al- может быть сло­
вообразовательным элементом. Со вре-
1&1
КАЛЯЗИН
менем название превратилось в Калья­ котором находятся эти горы. В литер
ри (Cagliari). туре на русск. языке горы обычно наз
КллЯЗИН, город, р. ц., Тверская обл. ваются по графству: Камберлендсш. т

Возник как сл. Троицкого Калязинского горы. "it

Макарьева монастыря, основанного в КАМБОДЖА, Государство Кам' 1

1434 г. преподобным Макарием на зем­ б о д ж а , гос-во в Юго-Вост. Азии. Пер-i

лях, принадлежавших некоему Ивану вое упоминание страны Камбуджа от
Каляге; имена игумена и землевладель­ носится к IX в.; согласно легенде, он
ца получили отражение в названии мо­ связано с именем родоначальника быв.
настыря. В 1775 г. Калязинская подмо- царской династии Камбу. По друго*
настырная слобода преобразована в версии гос-во получило название 6tf
у. г. Калязин. жившего с I в. на С. страны племени
КАМА, река, лп Волги; Удмуртия, Ки­ камбуджиев. От этого этнонима выво»
ровская обл., Коми-Пермяцкий ао, дят и Кампучия, — название страны «;
Пермская обл., Татарстан. В русск. ле­ 1976—1989 гг. Г
тописях впервые упоминается под КАМБРИЯ см. Камберлендские горы
1220 г. как Кама. Известен ряд этимо­ К А М Е Н Е Ц - П О Д О Л Ь С К И Й , город, р. ц.;
логии. Согласно наиболее правдоподоб­ Хмельницкая обл., Украина. Известен в
ной из них название Кама, как и назва­ XI в. как Каменец; название связано со
ния многих других крупных рек, озна­ скальным характером грунта. В лето*
чает просто «река* или «большая река». писях и в более поздних источниках
Наличие рек Кама, Кема, Кемь, Кьяма название часто сопровождается указа»
и др., а также местных терминов тув. нием на расположение города в Подо-
хем «река», фин. kymi «поток» позволя­ лии: Каменец-Подольский, что было
ет предполагать существование древнего нужно для отличия этого города от
геогр. термина со значением «река», не­ нескольких других, имевших то же на­
когда общего для ряда языков Евразии. звание и располагавшихся в той же
От этого термина и образовано, по- части Руси. Эта форма употребляется и в
видимому, название Кама. См. также настоящее время. В конце XIX—начале
Камское Устье, Нефтекамск, Нижне­ XX вв. офиц. была форма Каменец-По­
камск, Соликамск, Уральский, Усолье, дольск.
Чайковский. КАМЕНИЦ см. Хемниц
КАМАГУЭЙ, город, адм. ц. пров., Куба. КАМЕНИЦА, пос. см. Беловежская Пуща
Основан в 1515 г.; название по имени КАМЕИИЦА, Р . см. Хемниц
вождя живших здесь аборигенов Кама­ КАМЕНКА, город, р. ц., Пензенская
гуэй. обл. Селение Каменка возникло в
КАМБАРКА, город, р. ц., Удмуртия. XVIII в.; название связано с каменистым
Возник в 1767 г. как пос. при Камбар- характером грунта. В 1951 г. преобразо­
ском железоделательном заводе. Назва­ вано в город с тем же названием.
ние по р. Камбарка (лп Камы) из кан- КАМЕНКА см. Каменск-Уральский, Кувши-
бар — одна из башк. родовых групп, ново
проживавших на Каме. КАМЕНКА-БУГСКАЯ, город, р. ц., Льво­
КАМБЕРЛЕНДСКИЕ ГОРЫ, на С. Ан­ вская обл., Украина. Впервые упоми­
глии; Великобритания. В Англии эти нается в 1406 г. как селение Димошин,
горы называются Камбриан-Маунтинс но уже с 40-х гг. XV в. Каменка; назва­
(Cumbrian Mountains) по их расположе­ ние связано с р. Каменка и с каменис­
нию в местности Камбрия (Cumbria), тым характером грунта. В 1471 г.
называющейся по жившему в ней кельт, утверждены городские права, с 1485 г.
племени камбрианны (от этнонима употребляется название Каменка-
кимры), они же бритты. От этого ж е Струмйловская, где второй элемент по
этнонима образуется название графства фамилии городского старосты Юрия
Камберленд («страна камбрианов»), в Струмила. В 1944 г. переименован в Ка-
182
 КАМПАНИЯ
ыенка-Бугская, по расположению на лаирского кряжа. Подобные скалистые
р. Западный Буг, при впадении в него урочища по берегам рек часто обозна­
р Каменка. чают термином камень, что обусловило
Каменная, р . см. Усть-Каменогорск и появление названия д. Камень. В
КАМЕННОГОРСК, город, Ленинград­ 1915 г. эта деревня и фактически срос­
ская обл. До включения в состав СССР шиеся с ней соседние селения преобра­
имел два названия: швед. Санкт-Андре зованы в гор. Камень. В 1933 г. принято
и фин. Антреа, причем последнее явля­ название Камень-на-Оби.
лось результатом фонетической перера­ КАМЕРУН, вулканический массив в
ботки именной части швед, названия. В Зап. Африке, выс. 4070 м; гос-во Каме­
1948 г. город Антреа переименован в рун. Ряд вулканических вершин этого
Каменногорск; новое название мотиви­ массива имеет отдельные местные на­
руют выходами кристаллических пород звания. Название Камерун относится ко
я окрестностях города и близостью ка­ всему массиву и к действующему влк. в
рьера с добычей гранита. его юго-зап. части; образовано от пор­
Каменное см. Кувшиново туг. названия реки и бухты у его под­
КАМЕННОМОСТСКИЙ, ПГТ, Адыгея. ножья Риу-душ-Камаронеш (см. Каме­
Основан в 1864 г. как ст-ца Каменно- рун, гос-во). Местное название дей­
мостская. Название по естественному ствующего влк. Manga-Ma-Loba — «пе­
«каменному мосту» — арочному своду щера богов» (Mulon, 1969). См. также
в скалах, проделанному р. Белой. С Дуала.
1948 г. пос. гор. типа Каменномост- КАМЕРУН, Р е с п у б л и к а К а м е р у н ,
ский. гос-во в Центр. Африке, на берегу Гви­
Каменные Мечети, ур. см. Семипала­ нейского залива. В 1480-х гг. португ.
тинск мореплаватели высадились в устье
Каменный Пояс см. Поясовый Камень, р. Вури, где обнаружили большое коли­
Уральские горы чество креветок и поэтому назвали реку
Каменское см. Днепродзержинск Риу-душ-Камаронеш — «река креве­
КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ, город, р. ц., ток». В последующем от гидронима об­
Свердловская обл. Возник как пос. Ка­ разовалось название Камерун, относя­
менский при металлургическом заводе щееся к местности при этой реке.
(открыт в 1701 г.); название по распо­ Камерунштадт см. Дуала
ложению на р. Каменка. С 1935 г. гор. KAMÔ, город, Армения. Первоначально
Каменск, с 1940 г. Каменск-Уральский. селение Гаварр от арм. гаеар(р) «гу­
К А М Е Н С К - Ш А Х Т И Н С К И Й , город, р. ц., берния, область, местность». В 1850 г.
Ростовская обл. Основан в 1671 г. как заселен армянами, бежавшими из ту­
ст-ца Каменская; название по р. Камен­ рецк. города Баязет (турецк. beyaz «бе­
ка. В 1927 г. преобразована в гор. Ка­ лый»), которые принесли это название с
менск, который в 1929 г. переименован собой на новое место жительства и до­
в Каменск-Шахтинский. Определение бавили к нему арм. определение нор —
включено в название для отличия от «новый». В 1959 г. город Нор-Баязет
других тождественных или похожих на­ переименован в Камо по псевдониму
званий, ср. Каменск-Уральский, Ка- революционера С. А. Тер-Петросяна
менка-Бугская и т. п. (1882—1922).
Камень см. Подкаменная Тунгуска, Полю- КАМПАЛА, столица Уганды. Город
дов кряж, Поясовый Камень, Уральские основан в 1890 г. как крепость на холме
горы Кампала; название от импала (кампа-
Камень Большого Пояса см. Уральские ла) — на языке луганда «антилопа».
горы КАМПАНИЯ, обл. на Ю. Италии. На­
КАМЕНЬ-НА-ОБЙ, город, р. ц., Алтай­ звание Campania от латин. campus «по­
ский край. Основан в 1670 г. на месте, ле» — почти половина территории обл.
где Обь пробила русло через отрог Са-

m
КАМПЕЧЕ
занята приморскими равнинами с пло­ ова Камчатка С.П.Крашенинников >
дородными почвами. 1738—1741 гг. зафиксировал итель
КАМПЕЧЕ, залив на Ю. Мексиканско­ название р. Уйкоаль — «большая река
го залива Атлантического океана; Мек­ Но со времени прихода на п-ов в XVIL»
сика. В первой четверти XVI в. исп. ко­ русск. называли ее р. Камчатка. Спо
лонизаторы называли зап. побережье п- о происхождении гидронима ведутся
ова Юкатан страной Кампече по XVIII в. Самая первая версия связыва
имевшемуся там кампешевому (сандало­ его с ительм. личным именем Конча
вому) дереву с ценной древесиной; по или Коншат. Отвергнув ее, Крашени:
этой местности получил название Кам­ ников предложил объяснение из этн
пече (Campeche) омывающий ее мор­ нима кончало или кончало, — так н
ской залив. зывали ительменов их соседи коряки;,
КАМПУ-ГРАНДИ, город, адм. ц. штата этим объяснением соглашался и ист
Мату-Гросу-ду-Сул, Бразилия. Основан рик Г. Ф. Миллер. В 60-х гг. XX в. п
в начале XVII в. в скотоводческом р-не явилась гипотеза о связи гидронима.;
как селение Кампу-Гранди — «большое именем русск. казака Ивана Камчато
поле» (португ. с а т р о «поле, степь», (Полевой, 1967]. Но мнение о происч
grande «большой»). хождении названия реки из этноним
Кампучия см. Камбоджа получило дальнейшее развитие в наш"
Камское Поселье см. Уральский дни (Леонтьев, Новикова, 1989]. См. так»
КАМСКОЕ УСТЬЕ, ПГТ, р. ц., Татарстан. же Козыревск. %
Основан в XVII как рыбачий пос. на пр. Камчатское море см. Берингово море, (
берегу Волги, напротив впадения в нее Охотское море >
Камы, и получил название Камское КАМЫЗЯк, город, р. ц., Астраханская
Устье. К концу XVII в. это уже село с обл. Возник в XVII в. как рыбацкое се­
церковью, освященной в честь Рождест­ ление на одном из главных рукавол
ва Богородицы, после чего оно получает волжской дельты Камызяк, по которому
и церковное название: Богородское, и получил название. Гидроним из казащ
Камское Устье тож. В 1939 г. село камысозек — «камышовый проток» (ка-
преобразовано в пос. гор. типа и офици­ мыс — «камыш», озек, узяк «проток»)>
ально принимается первоначальное на­ С 1973 г. гор. Камызяк.
звание Камское Устье. Камышевка, р . см. Камышлов ;
КАМЧАТКА, п-ов на С.-В. азиатской КАМЫШИН, город, р. ц., Волгоградская
части России; Камчатская обл., Коряк­ обл. Основан в 1667 г. как д. Камышин*
ский ао. П-ов, на который русск. земле­ ка на лев. берегу реки Камышинка (пп
проходцы вышли в середине XVII в., был Волги); гидроним от наименования рас­
известен в то время как Нос («мыс», тения камыш. В 1697 г. напротив дег
«полуостров»), Нос на полдень («по­ ревни на пр. берегу Камышинки пот
луостров, вытянутый на юг») или Дам­ строено укрепление Петр-город, оно
ский Нос как вдающийся в Ламское же крепостца Петровская; тогда ж*
(совр. Охотское) море, название из сюда переведен Дмитриевский полк и
эвенк, ламу, лам «море». В самом конце уже в документе 1699 г. упоминается
XVII в. начинает употребляться назва­ город Дмитриевск. В 1710 г. жители
ние Камчатский Нос, образованное от деревни переселены на пр. берег Камы­
названия реки Камчатка (см.). В нача­ шинки, к крепости, а образовавшееся
ле XVIII в. п-ов именуется о. Камчатый селение также называли город Дмит­
(термин полуостров тогда еще не риевск. По-видимому, термин город
употреблялся), а затем просто Камчат­ применялся в этих случаях еще в его
ка. старом русск. значении «укрепление,
КАМЧАТКА, река, впадает в Камчат­ укрепленное селение». И лишь в 1780 г.
ский залив Тихого океана; Камчатская он становится у. г., т. е. получает функ-г
обл. Первый ученый исследователь по- ции и адм. управления, но в связи с
184

тем, что от имени Дмитрий уже были
образованы названия нескольких горо­
дов России (Дмитриев, Курск.; Дмит-
ровск, Орловск.; Дмитров, Моск.), этот
город тогда же был переименован в Ка­
мышин. См. также Николаевск.
Камышинка, р . см. Петров Вал
Камышлейка, р. см. Черкасское
КАМЫШЛОВ, город, р. ц., Свердлов­
ская обл. На р. Камышловка (лп Пы-
шмы) из татар, камышлы «камышовая»,
которая русск. некоторое время называ­
лась Камышенка, в 1667 г. возникла
сл., получившая сначала по русск. вари­
анту гидронима название Камы-
шовская. Но поскольку в широком
употреблении гидроним сохранился в
форме Камышловка, то и название сло­
боды закрепилось как Камышловская.
С 1781 г. у. г. Камышлов.
Камышловка см. Камышлов, Черкасское
КАН, К а н н , К а н н ы , город на побере­
жье Средиземного моря, Франция. На-
авание Cannes от латин. canna, франц.
canne «тростник, камыш» в форме
множ. ч., что иногда отражается в
русск. Канны, совр. Кан.
Кан, р. см. Канск, Канское Белогорье
КАНАВЕРАЛ, мыс на В. п-ова Флорида;
США. Название присвоено ранними
исп. мореплавателями от исп. Canaveral
«тростниковая заросль»; употреблялась
также англ. калька мыс Кейнбрейк от
cane-brake «заросли тростника». В
1963—1973 гг. назывался мыс Кеннеди
в честь президента США Джона Кенне­
ди (1917—1963).
КАНАДА, гос-во в Сев. Америке. На
языке одного из племен индейцев-
ирокезов каната «группа хижин, селе­
ние». Франц. колонисты, появившиеся
на территории совр. Канады в начале
XVII в., восприняли это слово как на­
звание деревни, которое затем распро­
странили и на окружающую местность.
На полит, карте название Канада по­
явилось в 1791 г., когда согласно кон­
ституционному акту, принятому англ.
парламентом, были образованы владе­
ния Нижняя Канада (быв. Новая
Франция) и Верхняя Канада (англ. ко­
лонии); в 1841 г. они объединены в еди­
КАНБЕРРА
ную колонию Канада, с 1947 г. Канада
(Canada) — гос-во в составе Содру­
жества. См. также Черчилл, р.
Канария, о. см. Гран-Канария
К А Н А Р С К И Е ОСТРОВА, Атлантический
океан, у сев.-зап. побережья Африки;
территория Испании. Рим. автор Пли­
ний, I в., со слов правителя Мавритании
Юбы упоминает о. Канария (от латин.
canarius «собачий») и связывает его на­
звание с распространением на острове
огромных собак, две из которых были
доставлены Юбе. С XIV в. название это­
го острова распространяется на всю
островную группу Канарские о-ва. Поз­
же предлагались др. этимологии: из др.-
евр. kanaan «низменность, равнина», из
греч., латин. canna «тростник, камыш».
Однако эти небольшие вулканические
о-ва не могут называться равнинными,
сахарный тростник был завезен на них
испанцами лишь в XVI в., а совр. исто-
рико-этнографические данные под­
тверждают реалистичность этимологии
от собака. Совр. исп. Isas Canarias [о-ва
Канарьяс], русск. традиц. Канарские о-
ва. См. также Фуэртавентура.
КАНАШ, город, р. ц., Чувашия. Возник
как пос. при ст. Шихраны (открыта в
1893 г.); название по близлежащей де­
ревне. В 1920 г. пос. и ст. переименова­
ны в Канаш (чуваш, канаш «совет»), с
1925 г. гор. Канаш.
КАНБЕРРА, столица Австралии. Топо­
ним Канберра (Canberra) как название
местности известен с 1823 г., когда там
возникло первое поселение европ. коло­
нистов. Когда на этой местности в
1913 г. развернулось строительство сто­
лицы Австралии, этот топоним был взят
в качестве ее названия. Но объяснить
его из-за множественности аборигенных
диалектов и их слабой изученности ока­
залось трудно. Из одного диалекта на­
звание объясняется как «два одинако­
вых холма», что связывают с возвышен­
ностями, на которых расположен город.
Из другого диалекта оно может быть
понято как «место встречи», под кото­
рым понимается излучина протекающей
через город р. Молонгло.
185
КАНДАГАР
КАНДАГАР, город на Ю. Афганистана,
адм. ц. пров. Кандагар. В античное вре­
мя город называли Arachosia, в ср.-век.
перс. Zamin-davar. Название Кандагар
предположительно было перенесено в
V в. из долины Кабула, где тогда нахо­
дилось княжество Candhara, араб.
Kandahar. Распространена также леген­
да, что город основал Александр Маке­
донский и назвал его по своему имени
Александрия, в араб, форме Iskandar, от
нее совр. Кандагар.
КАНДАЛАКША, город, р. ц., Мурман­
ская обл. Селение Кандалакша извест­
но с XI в. Находится на берегу Канда­
лакшского залива (губы), по которому
и было названо. Первичная форма на­
звания губа Кандалакша, где лакша из
карел, lakäi — «залив, губа», Канда —
название реки, впадающей в этот залив
(убедительной этимологии не имеет), а
в целом — «залив реки Канда».
KÂHEB, город, р. ц., Черкасская обл.,
Украина. Известен с XII в. Название от
прозвищного личного имени Каня («ка­
нюк, сарыч») с притяжательным суф­
фиксом -ее.
КАНЗАС, штат, США. Назван по
р. Канзас (Kansas), лп Миссури. Гидро­
ним от наименования индейского пле­
мени, относящегося к группе сиу.
КАНИБАДАМ, город, Ленинабадская
обл., Таджикистан. В названии кан де­
риват от кент «город, селение», бадам
«миндаль», т. е. «город миндаля».
Канин см. Печора, гор.
КАНИН НОС, мыс, сев.-зап. оконеч­
ность п-ова Канин, между Белым морем
и Чешской губой Баренцева моря; Не­
нецкий ао. Первоначально название Ка­
нин Нос (где нос «мыс», «полуостров»)
относилось ко всему п-ову: участник
академической экспедиции 1722 г.
Н.Озерецковский писал про «полуост­
ров, Каниным носом или Канинскою
землею называемый». В этом названии
канин — притяжательное прилагатель­
ное от русск. прозвищного имени Каня
(птица каня, канюк «сарыч»).
Канин п-ов см. Чешская губа
Канн, Канны см. Кан
m
KÂHO, город на С. Нигерии, адм.-
штата. Известен с IX в. как торговый}
был главным городом гос-ва Кано (:
по начало XX в.); название по имв"
основателя города, легендарного гер"
властителя или кузнеца.
КАНПУР, город в сев. части Индии,
р. Ганг. Название от одного из имен и
дуистского бога Кришны — Канх
хинди пур «город».
КАНСК, город, р. ц., Красноярск
край. Основан в 1626 г. как Канск
острог; название по расположению
р. Кан. Гидроним образован элемент
кан, который в гидронимии Ю. Сиби;
может быть или эвенк, уменьш. су
фиксом, или древним термином «река
широко распространенным в Юж. Аз
(Мурзаев, 1984). В названии реки К
очевидно терминологическое значени
кан — «река». С 1822 г. гор. Канск.
КАНСКОЕ Б Е Л О Г О Р Ь Е , хребет в Воет
Саяне, Красноярский край. В Ю»
Сибири белогоръе «горные вершин
хребты покрытые снегом даже летом
Определение Канское по расположена
в верховье р. Кан (пп Енисея). Гидр
ним из тунг.-маньчж. кан «река».
КАНТ, город, Киргизия. Возник
1932 г. как пос. при строительстве пер>
вого в Киргизии сахарного завода; кирг^
кант «сахар».
КАНТАБРЙЙСКИЕ Г О Р Ы , на С. Исг
нии, у побережья Бискайского залива.
Исп. Cordillera Cantabrica, где cordillère,
«горная цепь; горный хребет». Опредец
ление указывает на расположение гор-щ.
истор. обл. Кантабрия — так в Др. Ри­
ме называли сев. побережье Испании по
жившему там народу кантабры.
Кантабрийское море см. Бискайский
залив
Кантаги, гора см. Кентау
Кантон см. Гуанчжоу
КАНЧЕНДЖАНГА, вершина, выс. 8585
м, в горной системе Гималаи; Непала
Название от тибет. Канг-чен-дзе-нга -—
«сокровищница пяти великих снегов»,
— на ее склонах пять крупных ледни­
ков.
Каньковград см. Виноградов
Кап-Блан, мыс см. Эль-Абьяд
 КАРАГИЕ
Каппадокия см. Кайсери ново; название по фамилии бывших
КАПРИ, остров в Тирренском море; владельцев помещиков Карабановых.
территория Италии. Название Капри Карабах см. Нагорно-Карабахская авт.
(итал. Capri) от латин. саргеае — обл.
«козий остров». КАРАБАШ, город, Челябинская обл.
Капская колония см. Питермарицбург, Возник в 1822 г. как горнозаводское по­
Порт-Элизабет селение близ горы Карабаш; с 1933 г.
КАПСКАЯ ПРОВ., ЮАР. Возникла в се­ гор. Карабаш. Ороним из тюрк, кара
редине XVII в. как Капская колония, «черный», баш «голова», «вершина».
ныне (с 1961 г.) Капская пров. ЮАР КАРАБЙЛЬ, возвышенность на Ю.
(афр. Kaapprovinsie, англ. Саре Туркменистана. Ороним образован сло­
Province). Название по первоначальному жением тюрк, компонентов кара и биль.
расположению на мысе Доброй На­ Термин биль в форме бэль широко пред­
дежды (см.), он же просто Мыс, ни- ставлен в тюрк, топонимии со значени­
дерл. Кап (Каар), откуда Капская ко­ ем «горный хребет, предгорье, перевал»,
лония (нидерл. Kaapkolonie). См. также а кара — «черный», т. е. «черный гор­
Кейптаун. См. также Трансвааль. ный хребет», «черные предгорья».
КАПСКИЕ ГОРЫ, на Ю. Африки; ЮАР. КАРА-БОГАЗ-ГОЛ, Гарабогазк'ел,
Название по расположению в быв. Кап­ залив на вост. берегу Каспийского моря;
ской колонии (ныне Капская пров. Туркменистан. Впервые залив показан
ЮАР, см.). на карте А. Бековича-Черкасского,
Капстадт см. Кейптаун 1715 г., и обозначен как море Карабу-
Капсукас см. Мариямполе газское, а при входе в залив была по­
КАПЧАГАЙ, город, Алма-Атинская обл., мещена надпись Карабугаз или Черная
Казахстан. Возник как пос. при строи­ горловина. Таким образом, первоиссле-
тельстве ГЭС и водохранилища (запол­ дователь различал пролив Кара-Бугаз
нено в 1970 г.) на р. Или в ущелье Кап­ («черное горло, пролив») и залив Ка-
чагай (тюрк, «каньон, ущелье»). Перво­ рабугазский (русск. прилагательное, об­
начальное название Илийск по р. Или и разованное от названия пролива). Поз­
по преемственности с поселком Я л и , же это различие было утрачено и залив
оказавшимся в зоне затопления. В стали называть так ж е , как и пролив,
1970 г. пос. преобразован в город с на­ Кара-Бугаз. В 1930-х гг. уточняют
званием Капчагай. русск. передачу: в обоих названиях
Кара, р . см. Байдарацкая губа, Карское вместо бугаз принимают богаз, что
море ближе к туркм. оригиналу, и, кроме то­
Карабагиш см. Ханабад го, в название залива включают туркм.
Карабаглы см. Буденновск термин квл (кёль) — «озеро, залив».
К А Р А - БАЛ ТА, город, Киргизия. Возник Этот термин закрепился в русск. пере­
на развалинах кокандского укрепления даче в неправильной форме гол, хотя
Кара-Балты и унаследовал его назва­ туркм. гол — «низина, ложбина, впади­
ние, присвоенное по расположению при на», т. е. самостоятельное слово, не
входе в ущелье Кара-Балты. Название имеющее отношения к понятию «залив».
от тюрк, родовых наименований, ср. Каравансарай см. Иджеван
личные имена Балта («острый, креп­ КАРАГАНДА, город, ц. Карагандинской
кий», букв, «топор») и Кара («могучий, обл., Казахстан. Возник в XIX в.; назва­
сильный, великий») [Гафуров, 1987], а ние по урочищу Караганды, где кара-
также кирг. родоплеменные наименова­ ган казах, «черная акация», -ды суф­
ния балта и кара [Лезина, Суперанская, фикс прилагательного. См. также Те-
1994]. миртау.
КАРАБАНОВО, город, Владимирская КАРАГИЕ, Б а т ы р , впадина на п-ове
обл. Образован в 1938 г. из с. Караба- Мангышлак, у вост. берега Каспийского
моря; Казахстан. Название связывают с
187
КАРАГИНСКИЙ
тюрк, каракия, где кара «черный», а
кия «крутой косогор», «труднодосту­
пный каменистый склон, обрыв», что
хорошо подходит для этой крутосклон­
ной впадины. Известно и второе назва­
ние этой впадины Батыр от тюрк, ро-
доплеменного наименования батыр.
КАРАГИНСКИЙ ЗАЛИВ, ОСТРОВ, Бе-
рингово море, п-ов Камчатка; Корякский
ао. Залив и остров названы по впа­
дающей в залив р. Карага. Гидроним из
коряк, диал. Корангынын «оленное мес­
то» [Леонтьев, Новикова, 1989).
Карадениз-Богазы, пролив см. Босфор
КАРАЖАЛ, город, Джезказганская
обл., Казахстан. Молодой город, воз­
никший при железорудном месторожде­
нии; название от казах, каражал —
«высокая горная гряда» (букв, «черная
грива»).
Караибское море см. Карибское море
КАРАКАЛПАКИЯ, Каракалпаки-
с т а н , авт. республика в составе Узбе­
кистана. Название Каракалпакистан
от этнонима каракалпаки и продук­
тивного топонимического форманта
-стан, с помощью которого образуются
названия стран и местностей прожива­
ния народа, указанного в первой части
топонима.
КАРАКАС, столица Венесуэлы. Город
основан испанцами на месте селения
индейцев племени Каракас 25 июля
1567 г., — в день, когда католическая
церковь отмечает память Святого Яго
Леонского, и поэтому получил название
Сантьяго-де-Леон-де-Каракас — звание пустыни традиционно употреб­
«(город) святого Яго Леонского и Кара­
касского», где Леон — название города
и истор. обл. в Испании, а Каракас на­
звание местности в Венесуэле, где жило
племя Каракас. Со временем от этого
трехкомпонентного названия сохрани­
лась лишь последняя часть.
Каракермен см. Очаков
Караклис см. Ванадзор
КАРАКОЛ, город, Иссык-Кульская обл.,
Киргизия. Селение основано в 1869 г.
под названием Каракол, где кара тюрк,
«черный», кол «река», «долина». В
1888 г. в Караколе скончался и близ него
был похоронен знаменитый русск. иссле-
188
дователь Центральной Азии Н.М.Прже­
вальский (1839—1888). В 1889 г. в
ознаменование 50-летия со дня рожде?
ния путешественника Каракол был пе>,
реименован в Пржевальск. После уста»
новления в Киргизии сов. власти им*;
Пржевальского, как царского генерала,
было сочтено неприемлемым, и с 1921 г^,'
город снова называют Каракол. К 100н
летию Н.М.Пржевальского в 1939 г. ere,
исследовательская деятельность полуЦ
чила, наконец, заслуженную оценку %
городу было возвращено название,,
Пржевальск. После обретения Киргизии
ей независимости имя Пржевальского
снова отменяется и городу еще раз воз­
вращается название Каракол.
Каракол, р. см. Талас
КАРАКОРУМ, горная система; Китай,
Индия. Название Каракорум от тюрк.
кара «черный», корум, курум «каменис­
тая россыпь» первоначально относилось
только к перевалу на границе Китая и
Индии (выс. 5575 м); позже искусствен­
но распространено на всю горную си­
стему. См. также Чогори.
K A P À - К У Л Ь , город, Таласская обл.,
Киргизия. Название по расположению
на озере Кара-Куль — «черное озеро».
КАРАКУМЫ, Т у р к м е н с к и е Кара­
к у м ы , песчаная пустыня; Туркмени­
стан. Местное название пустыни Кара-
кум, от тюрк, ландшафтного термина
каракум — «неподвижный, закреплен­
ный растительностью песок» или, бук­
вально, «земляной песок». В России на­
ляется в форме множ. ч. Каракумы.
Полная форма Туркменские Каракумы
применяется при необходимости разли­
чения с пустыней Приаральские Кара­
кумы, — меньшей по площади, распот
ложенной в Казахстане к С.-В. от
Аральского моря. Встречающееся на
страницах популярных изданий объяс­
нение названия как «'черные' (т. е.
злые, мрачные) пески» ошибочно. См.
также Дарваза, Заунгузские Караку­
мы.
Каралы, мыс см. Кальяри
Кара-Откель, брод см. Акмола

КАРАСЕ, город, Андижанская обл., Уз­
бекистан. Из поселка, выросшего при
железнодорожной ст. Карасу — тюрк,
«родник» (открыта в 1915 г.), в 1980 г.
образован город Ильичёвск, названный
в честь В. И. Ленина. В 1991 г. восста­
новлено истор. название Карасу.
КАРАСУ, З а п а д н ы й Е в ф р а т , река,
пр. составл. р. Евфрат; Турция. Назва­
ние от тюрк, карасу — «родник»; «тип
немноговодной реки, питающейся выхо­
дами грунтовых вод у подножья гор, в
межгорных долинах» (Мурзаев, 1984).
Кроме рассматриваемой реки, название
Карасу имеет множество рек на терри­
тории совр. или былого распростране­
ния тюрк, народов: Юж. Сибирь, По­
волжье, Казахстан, Средняя Азия, Зап.
Китай, Ближний Восток, Балканский п-
ов.
Карасубазар см. Белогорск
КАРАСУК, город, р. ц., Новосибирская
обл. В прошлом село, с 1954 г. гор. Ка-
расук. Название по расположению на
р. Карасук. Гидроним из тюрк, карасу
— тип немноговодной реки, питающей­
ся выходами грунтовых вод; в названии
сук — архаичная форма тюрк, су
«вода».
Каратал, р. см. Семиречье
КАРАТАУ, город, Джамбулская обл.,
Казахстан. Возник в 1950-х гг. на склоне
хребта Каратау (казах, «черные горы»,
т. е. горы, не имеющие летом снежного
покрова) как пос. Чулактау, названный
по месторождению фосфоритов Чул,ак-
тау (название от казах, шолак «корот­
кий», may «гора»). В 1963 г. преобразо­
ван в город и переименован в Каратау
по своему геогр. расположению.
КАРАЧАЕВО-ЧЕРКЕСИЯ, Карачае­
в о - Ч е р к е с с к а я Р е с п у б л и к а в со­
ставе Российской Федерации. Название
республики по этническим наименова­
ниям двух основных проживающих в
ней народов: карачаевцев (самоназва­
ние карачайлы) и черкесов (самоназва­
ние адыге).
К А Р А Ч А Е В С К , город, р. ц., Карачаево-
Черкесия. Основан как с. Георгиевское,
которое в 1926 г. переименовано в Ми­
коян- Шахар, где шахар тюрк., иран.
КАРДИГАН
«город», а именная часть присвоена в
честь сов. парт, и гос. деятеля А.И.Ми­
кояна (1895—1978). В 1929 г. село пре­
образовано в город с тем же названием,
а в 1944 г. он переименован в Клухори
по названию местности (ср. известный
Клухорский перевал). В 1957 г. город
переименован в Карачаевск по этнони­
му карачаевцы и местности Карачай.
Кара-Чаплак, ур. см. Пролетарск
К А Р А Ч Е В , город, р. ц., Брянская обл.
Упоминается в летописи под 1146 г. На­
звание в форме русск. притяжательного
прилагательного от прозвищного имени
Карач тюрк, происхождения: крым.-та­
тар, qaracy «верный слуга, наблюдатель,
министр» (Баскаков, 1979, с. 162].
К А Р А Ч И , город, адм. ц. пров. Синд,
Пакистан. Возник в XVIII в. на месте
рыбацкого поселка Кулачи, полу­
чившего название по наименованию бе­
лудж, племени. В процессе употребле­
ния Кулачи закономерно превратилось
в Карачи.
Карачухар см. Али-Байрамлы
К А Р Г А т , город, р. ц., Новосибирская
обл. Возник в XVIII в. на р. Каргат как
Каргатский форпост; с 1965 г. гор.
Каргат. Гидроним, возможно, из др.-
тюрк. карга «валун, нагромождение ва­
лунов».
К А Р Г О П О Л Ь , город, р. ц., Архангель­
ская обл. В летописи упоминается под
1446 г. как Каргополе. Название пред­
ставляет собой, по-видимому, полукаль­
ку, — распространенный на Севере спо­
соб усвоения дорусск. названий путем
перевода геогр. термина при сохранении
иноязычной основы по типу Сарикоски
> Сарипорог (фин. koski «порог»). В
нашем случае исходным могло быть на­
звание Karhupeldo — «медвежье поле»
(фин. karhu «медведь», peldo «поле»), в
русск. передаче Каргополе. В дальней­
шем русск. поле превратилось в -поль
(ср. Чистополь, Тернополь и др., где
-поль из поле). С 1776 г. гор. Карго­
поль.
К А Р Д И Г А Н , залив Ирландского моря,
зап. побережье о. Великобритания. На­
звание по селению Кардиган. Ойконим
189
К А Р Д И Ф Ф
от имени полумифического уэльского н. э. греч. городу Каркинита (от др.-
принца Ceredig, V в. греч. каркинас «краб, рак»). Î
К А Р Д И Ф Ф , главный город Уэльса, адм. Каркоиоше, горы см. Кркноше
ц. графства Саут- и Мид-Гламорган, Ве­ Карла Либкнехта имени пос. см. Соле-
ликобритания. Совр. англ. Cardiff от ис­ дар
ходного валл. Caer Dydd, где саег «ук­ Карл-Маркс-Штадт см. Хемниц
репление», Dydd, позже Dyff — валл. К А Р Л О В И - В А Р И , город, Чехия. На ис­
название реки Тафф, в устье которой точниках термальных минеральных вод
находилось укрепление. близ чешек, селения Обора император
КАРЕЛИЯ, Р е с п у б л и к а Карелия Священной Рим. империи и чешек, кс^
в составе Российской Федерации. На­ роль Карл IV (1316—1378) основал в
звание Карелия образовано от этниче­ 1358 г. курорт, названный по его имени
ского наименования карелы (в др.- Карлсбад (нем. Bad «купальня, ку­
русск. корела) с традиц. в названиях рорт»). Его чешек, название с конца
гос-в окончанием -ия: Карелия. Совр. XIV в. Вари (Vary от чешек, vfi'ti «ки­
название Республика Карелия принято петь»), а с XV в. Karlovy Vary; до недав­
в 1991 г. него времени употреблялось русск. тра­
КАРИБА, вдхр. на р. Замбези; по гра­ диц. Карловы-Вары.
нице Замбии и Зимбабве. Образовано в Карло-Либкнехтовск см. Соледар
1958—1963 гг. в ущелье Кариба. На­ Карлсбад см. Карлови-Вари
звание от слова карива «каменная ло­ КАРЛСРУЭ, город на Ю.-З. Германий.
вушка» на языке шона. Основан в 1715 г. как поместье графа
Карибские о-ва см. Наветренные о-ва Карла Вилема, с 1745 г. город Карлсруэ
К А Р И Б С К О Е М О Р Е , полузамкнутое мо­ (Karlsruhe) — «карлова тишина» (нем.
ре Атлантического океана между Цент­ Ruhe «тишина, покой, отдых»).
ральной и Юж. Америкой и Антильски­ КАРМАКУЛЬСКИЙ, остров в арх. Но­
ми о-вами. Название образовано от эт­ вая Земля; Ненецкий ао. Название от
нонима карибы, относящегося к группе помор, кар маку лы — «рифы, подводные
индейских племен, некогда плотно на­ камни, выступающие камни и скалы»,
селявших побережье и о-ва этого моря. характеризует положение острова.
Еще в недалеком прошлом этноним Кармен-де-Патагонес см. Вьедма
употреблялся в форме караибы, а море КАРНАТАКА, штат на Ю. Индии. Хин­
соответственно называлось Караибское. ди Карнатака из тамил, каруппа
См. также Венесуэла, Картахена. «черный», нату «страна».
Карин см. Эрзурум Каролана см. Сев. Каролина
Каркай см. Яркенд К А Р О Л И Н С К И Е ОСТРОВА, арх. в зап.
КАРКАРАЛЙНСК, город, Карагандин­ части Тихого океана, в Микронезии;
ская обл., Казахстан. Возник в начале опека США. Открыты в 1528 г. исп. мо­
XIX в. как казачья ст-ца у подножья гор реплавателем А. Сааведрой и названы
Каркаралы. В орониме выделяют осно­ Барбудос (Isias de los Barbudos) —
ву каркара и аффикс -лы, используе­ «острова бородатых людей» по внешне­
мый для образования прилагательных. му виду аборигенов. Вскоре острова бы­
Основа может быть от казах, каркара ли проданы Португалии. Их возвраще­
— «конусообразный женский головной ние в 1686 г. во владение Испании
убор». Допускается также исходная ознаменовалось присвоением одному из
форма основы каргар — «высокая о-вов в зап. части архипелага названия
(горная) гряда» [Койчубаев, 1974). С в честь исп. короля Карла II (1661—
1824 г. город Каркаралинск. 1700) Каролинский (Carolinae Isias). В
К А Р К И Н Й Т С К И Й ЗАЛИВ, Черное море, XVIII в. это название распространено на
между сев.-зап. берегом Крымского п- весь арх., ныне англ. Carolones Islands,
ова и материком; Украина. Назван по
основанному на его берегу в VI—V в. до
190

русск. Каролинские о-ва. См. также
Микронезия.
КАРПАТЫ, горная система в Европе;
Польша, Румыния, Словакия, Украина,
Чехия. Ороним Карпаты впервые упо­
минается Птолемеем, II в.; относился к
C.B. части Восточных Карпат (Низкие
Бескиды — Лесистые Карпаты). Это
название встречается в исландских са­
гах, IV в. (Harfada Fjall — горы Харва-
да), на карте Идриси, XII в. (Karbad). В
других источниках горы указываются
под названиями: Бастарнские Альпы,
Угорские горы, Германские горы, кото­
рые, видимо, относились к разным час­
тям горной системы. Как название всей
горной системы в ее совр. понимании
ороним Карпаты входит в общее упо­
требление лишь в конце XVIII в. Древ­
ность оронима, пестрота народов,
живших в разное время в Прикарпатье,
обусловили появление ряда гипотез,
объясняющих его происхождение: до­
пускается фрак, происхождение (ср. ал-
бан. karpë — «скала, утес»); есть сто­
ронники слав, происхождения от chrb,
chrbat, chrbet — «горная цепь»; связы­
вают его и с дакийским этнонимом
karpi. Все гипотезы нуждаются в допол­
нительных доказательствах. См. также
Подолия.
КАРПЕНТАРИЯ, залив Арафурского
моря у сев. побережья Австралии. От­
крыл в 1623 г. голл. мореплаватель Я.
Карстенс и назвал залив Карпентария
(Gulf of Carpentaria) в честь ген.-губ.
Нидерландской Индии Питера Карпен-
тьера.
КАРПЙНСК, город, Свердловская обл.
Возник в 1759 г. на р. Турья как пос.
при металлургическом Турьйнском за­
воде. После возведения храма, освя­
щенного во имя Иоанна Богослова, за­
вод стал именоваться Богословским, а
пос. Богословск. В 1941 г. из поселков
Богословск и Угольный (или Угольные
Копи) образован гор. Карпинск, на­
званный в честь геолога, президента
Академии наук СССР акад. А. П. Кар­
пинского (1846—1936), уроженца Бого­
словского завода.
КАРСТ
КАРРУ\ полупустынные плато и меж­
горные впадины в Юж. Африке, к Ю. от
р. Оранжевая; ЮАР. Название от гот­
тентот, каруса «засушливая местность».
Различают Верхнее, Большое, Малое
Карру.
КАРС, город на С.-В. Турции, адм. ц.
иля Каре. Упоминается Константином
Багрянородным, X в. как Каре. Этимо­
логию из якобы существовавшей формы
Карис-Калаки — «город ворот» (от
груз, кари «ворота», калаки «город»)
акад. В. В. Бартольд считал сомнитель­
ной (Соч., III, 448].
КАРСАКПАЙ, ПГТ, Джезказганская
обл., Казахстан. Основан в 1911 г. как
пос. при медеплавильном заводе; назва­
ние от казах, личного имени Карсак-
бай.
Карская губа см. Байдарацкая губа
КАРСКИЕ ВОРОТА, пролив, между о-
вами Новая Земля и о. Вайгач; Ненец­
кий ао. Издавна известен русск. про­
мышленникам и первоначально назы­
вался просто Ворота. В русск. народ­
ной геогр. терминологии ворота имеют
ряд значений с общим смыслом
«проход» (между горами, через горный
хребет и т.д.), в том числе и «короткий
морской пролив». С установлением наи­
менования Карское море (см.) пролив
стал называться Карские Ворота.
Карский залив см. Байдарацкая губа
КАРСКОЕ МОРЕ, Сев. Ледовитый оке­
ан, у берегов России между о-вами Но­
вая Земля, арх. Земля Франца-Иосифа и
Северная Земля. Названо по сравни­
тельно небольшой р. Кара (впадает в
Байдарацкую губу), которая в XVI —
XVIII вв. играла важную роль в русск.
освоении С. Сибири. Название Карское
море появилось в XVIII в. и сначала от­
носилось только к его зап. части. В XVI
— XVII вв. это море, как и другие сев.
моря, называлось Северным, Татар­
ским, иногда Мангазейским по русск.
гор. Мангазея, XVII в.
КАРСТ, Д и н а р с к и й К р а с , плато в
Динарском нагорье; Словения, Хорва­
тия. Хорват, название Крас (Kras) от
и.-е. основы kar «камень» (ср. албан.-
фрак. karpe, кельт, kar, рум. cärsi с тем
191
КАРСТЕНС-ТОППЕН
же значением). Нем. плато Карст
(Karst). Под этим названием плато
вошло в мировую геогр. литературу —
на нем распространены явления и про­
цессы, возникающие при растворении
горных пород природными водами, по­
лучившие по названию плато извест­
ность как карст.
КАРСТЕНС-ТОППЕН, ВЕРШИНА см. Джая
КАРТАЛЫ, город, р. ц., Челябинская
обл. Возник в 1810 г. как поселение на
р. Карталы-Аят, с 1944 г. гор. Карта-
лы. Гидроним из тюрк, карталы
«черная ива»; аят казах, родоплемен-
ная группа, а также мужское личное
имя.
КАРТАХЕНА, город на Ю.-В. Испании.
Основан ок. 228 г. до н. э. как колония
Карфагена Картаго-Нова — «новый
Карфаген»; совр. исп. Cartagena.
КАРТАХЕНА, город, Колумбия. Основан
испанцами в 1533 r.itaK порт на Кариб­
ском море и назван Картахена-де-лас-
Индиас — по имени исп. средиземно­
морского порта Картахена, но с указа­
нием его положения: «Картахена в Ин-
диях». Название обычно употребляется
в форме Картахена.
К А Р Т Л Й Й С К И Й ХРЕБЕТ, юж. отрог Во­
дораздельного хребта Бол. Кавказа; Гру­
зия. Название по расположению хребта
в истор. обл. Картли; в прошлом это
название относилось ко всей Грузии без
Колхиды. Топоним Картли от этнонима
картвелы — самоназвания грузин.
КАРФАГЕН, древний город-государство
на С. Африки, близ совр. города Тунис.
Основан в 825 г. до н. э. финик, коло­
нистами; название от финик. Карта-
дашт — «новый город». См. также Аф­
рика, Картахена, Тунис.
КАРШЙ, город, ц. Кашкадарьинской
обл., Узбекистан. В XIV в. в селении
Нахшеб, оно же Нефес, монг. хан
Кебекхан построил свою резиденцию,
которая обозначалась др.-тюрк. терми­
ном карши — «крепость», дворец»;
вскоре после этого и само селение стало
называться Карши. В 1926—1937 гг.
город назывался Бек-Буди, в честь узб.
прогрессивного общественного деятеля
Махмуда Хаджи Бегбуди (1874—1919);
192
как сторонник демократических рефорц
он был в 1919 г. убит карателями эмир^А
бухарского, а за его негативное отйЬ»
шение к Октябрьскому переворо"
1917 г. сов.-парт, органы в 1937 г. от
нили присвоенное в его честь названи
города. '.Щ
КАСАБЛАНКА, город и порт на C.-3I
Марокко, на берегу Атлантическом
океана. Город основан в XVI в. и полу*
чил название Касабланка, из исп. САМ
«дом», bianco «белый». Араб, названи
города Дар-эль-Бейда С тем же знача
нием «Белый дом» (араб, дар «домД
бейда «белая», — форма женского poflf
от абъяд «белый»). >ЙТ
КАСАН, город, Кашкадарьинская о б щ
Узбекистан. Название от родоплеменно*
го наименования казахов касан. >т'
КАСАНСАЙ, город, Наманганская обл
Узбекистан. Назван по расположение
на р. Касансай, басе. Сырдарьи. В гид»
рониме касан родоплеменное наименЬ*
вание, известное у казахов, и сай
«горная речка, горный ручей; долин!
речки». -i
;
КАСЕВО см. Нефтекамск >
КАСИВОБАРА см. СЕВЕРО-КУРИЛЬСК А
КАСИМОВ, город, Р. ц., Рязанская обзЙ
Основан в 1152 г. как Городец-Мещер&
кий; название по расположению на зем * 1
ле фин.-угор. народа мещера. В XV%.
вел. кн. Василием Темным город отдай'lé
удел татар, царевичу Касыму, выходц$
из Казани, после чего стал называться
Касимов.
КАСКАДНЫЕ ГОРЫ, хребет в зап. поящ­
ее Кордильер Сев. Америки; США, Ка­
нада. Название обусловлено обилием
ступенчатых водопадов (англ. cascade
•небольшой водопад») на реках Колум­
бия, Фрейзер и ДР., прорезающих скло­
ны хребта.
КАСЛЙ, город, р. ц., Челябинская обл.
Возник в 1746—1747 гг. как пос. ПРИ
металлургическом заводе на оз. Боль­
шое Касли; с 1942 г. гор. Касли. Для
объяснения гидронима привлекали та­
тар, каса «чаша» или башк. каз «гусь».
КАСПИЙСК, город, Дагестан. Возник в
1932 г. как пос. при строительстве заво­
да двигателей и получил производ-
 КАТАЙСК
ственное название Двигательстрой. оно входит в общее употребление. В
При преобразовании поселка в 1947 г. в других примыкающих к морю гос-вах
город, его переименовали в Каспийск по оно называется: в Азербайджане Хазар­
расположению на берегу Каспийского ское море (хазары — тюркоязычный
моря. народ, живший в V — X вв. на сев.-зап.
Каспийский см. Лагань побережье моря), в Иране море Мазан-
КАСПИЙСКОЕ МОРЕ, бессточное, омы- деран (по историко-геогр. обл. Мазан-
иаст берега России (Дагестан, Калмы­ деран, лежащей на юж. берегу моря), в
кия, Астраханская обл.) и Азербайджа­ Казахстане море Каспий, в Туркмени­
на, Ирана, Казахстана, Туркменистана. стане — Каспи. Всего в разное время
Наиболее раннее упоминание о Каспий­ разными народами употреблялось до 70
ском море содержится в ассир. клино­ названий этого моря, присвоенных по
писных надписях (VIII—VII вв. до н.э.), названиям стран, областей, городов, гор,
где оно называется Восточное море. У находившихся на его берегах, по назва­
др.-греч. историка и географа Гекатея ниям народов, населявших побережье,
Милетского (VI в. до н.э.) море упоми­ по его действительным или мнимым
нается под названиями Каспийское и свойствам. См. также Тебриз, Туркме­
Гирканское. В основе первого этноним нистан, Форт-Шевченко.
каспи — название народа, жившего в КАССЕЛЬ, город, Германия. Упоми­
то время на юго-зап. побережье моря, а нается в 913 г. как франк, крепость
второе образовано от названия страны Chassella, в 940 г. Casella, совр. Kassel.
Гиркания (перс, «страна волков»), ле­ Название от заимствованного древними
жавшей в его юго-вост. углу. Оба эти франками латин. castellum «укрепление,
названия употребляет и Геродот (V в. до небольшая крепость».
н.э.), а более поздние античные авторы Кастеллум-Тингитанум см. Эш-Шелиф
наряду с этими названиями употребля­ КАСТИЛИЯ, истор. обл. в центр, части
ют также: Албанское море (от этнонима Испании. В период борьбы за освобож­
албанцы), Бурное, Джурджанское дение Пиренейского п-ова от араб, за­
(араб, форма от Гурканское, Гиркан- хватчиков, в его центр, части было по­
ское) и др. В др.-русск. памятниках строено множество укрепленных замков
письменности упоминается под назва­ и крепостей (исп. castillo), что послу­
ниями: Синее море (заимствовано у жило причиной появления названия Ка­
тюрко-монголов, пользовавшихся цвето­ стилия (Castilia) — «страна замков».
вой ориентировкой), Хорезмское (от См. также Испания.
Хорезм — древнее гос-во в низовьях К а с т и л ь с к о е п л о с к о г о р ь е см. Месета
Амударьи, владения которого простира­ Катав, р. см. Усть-Катав
лись до Каспийского моря), Хвалисское КАТАВ-ИВАНОВСК, город, р. ц., Челя­
море (по этнониму хвалисы — др.- бинская обл. Возник в 1755 г. как пос.
русск. название населения Хорезма), при металлургическом заводе, основан­
Хвалынское море (искаж. Хвалисское), ном на р. Катав симбирскими купцами
Дербентское по городу Дербент. Этот Иваном Твердышевым и Иваном Мяс-
город-крепость замыкал важный проход никовым, что и определило название
между горами и морем, соединявший завода как Катав-Ивановский; с 1939 г.
Предкавказье и Закавказье, который гор. Катав-Ивановск. Гидроним Катав
арабы называли Главные Ворота, гру­ из названия башк. племени катай, ко­
зины — Морские Ворота, турки и торое в древности жило в этих местах.
русск. — Железные Ворота, а иранцы КАТАЙСК, город, р. ц., Курганская обл.
Ворота (Капуе), откуда и еще одно др.- Возник в 1655 г. как Катайский ост­
русск. название — Хапужьское море. рог; название по расположению в устье
Название Каспийское море появляется р. Катайка. Гидроним по названию
в России в начале XVI в., а с началом башк. племени катай. С 1944 г. гор.
картографирования моря при Петре I Катайск.
I Географические названия мира 193
КАТАЛАНИЯ
Катадания см. Шалон-сюр-Марн
КАТАЛОНИЯ, авт. обл. на С.-В. Испа­
нии. Этимология названия не устано­
влена. Совр. исп. Cataluûa [Каталунья],
русск. традиц. Каталония.
KATAMÂPKA, город, адм. ц. пров., Ар­
гентина. Основан в 1683 г., расположен
в предгорьях Анд; наименование на
языке аймара «селение на горном скло­
не» [Holmer, 1961).
Катанга, р. см. Подкаменная Тунгуска
Катанга, обл. см. Шаба
КАТАР, Г о с у д а р с т в о Катар, в
Юго-Зап. Азии, на п-ове Катар, омы­
вается водами Персидского залива. Как
считают араб, историки, гос-во и п-ов
Катар получили название по селению
Кадару, существовавшему в древности
на этом п-ове.
Катаракты, ущелье см. Железные Воро­
та
КАТМАНДУ, столица Непала. Название
города объясняется из наименования
одного из его многочисленных храмов
Кастхамандап — «построенный из де­
рева». См. также Непал.
КАТОВИЦЕ, город, адм. ц. воев., Поль­
ша. Упоминается в 1598 г. как Katowi-
cze, совр. Katowice. Название от про-
звищного личного имени Kat (польск.
«палач») с патронимическим суффиксом
-icze (-ice). По другой версии от польск.
ka.ty «хаты крестьян, занимавшихся за­
готовкой леса», а суффикс -ice результат
влияния окрестных названий, образо­
ванных с его участием. В 1953—1958 гг.
город назывался Сталиногруд — «го­
род Сталина» (польск. grôd «город»).
КАТТАКУРГАН, город, Самаркандская
обл., Узбекистан. Каттакурган — «бо­
льшое укрепление» (узб. катта «бо­
льшой», курган «укрепление»).
КАТТЕГАТ, пролив между п-овами
Скандинавский и Ютландия, Европа.
Название Каттегат (Kattegat) —
«дорога кораблей» от др.-сканд. katt
«корабль», gate «дорога».
КАТУНЬ, река, лев. составл. Оби; Рес­
публика Алтай, Алтайский край. До по­
следнего времени название объяснялось
из др.-тюрк. катун, хатун «река». Од­
нако совр. исследования показали, что
появление в словарях указанного
мина связано с ошибкой [Добродо
1984). Взамен было предложено о"
нение из близкого по звучанию т
слова со значением «женщина», ,
могло быть связано с отражением в
звании пережитков матриархата,
можно предполагать более древнее п
исхождение гидронима. В Сибири ;
рек имеет названия с основой ка
Ката, приток Ангары, несколько
Катанга, Катанца, басе. Селенги,
тун в Зап. Саяне и др. Параллели на
дятся и на С. европ. части России,
видимому, к этому же ряду могут б~
отнесены и речные названия с осно
хат-: Хатанга на Ю.-В. Таймыра, „
тымы в басе. Алдана, Хатаяха в ба
Печоры. Такая сравнительно част
употребительность основы кат-, хат-
речных названиях Сибири и европ.
вера позволяет говорить о возможное
существования древнего термина к~
(хат) «река». См. также Кызыл.
Катык см. Шахтерск
КАУАИ, остров в архипелаге Гавайск
о-ва, Тихий океан; США. Древнее н
звание, этимология которого утерян
Национальная форма Kaua-'i, но 6'
тующее объяснение исходит из форм
Kau-'ai — «сезон продовольствия», к;
торая по историко-лингвистическим с
ображениям невозможна.
КАУНАС, город, р. ц., Литва. Названи
впервые встречается на карте араб, reo*,
графа Идриси, XII в., в форме Kabnu,;,
Существует ряд этимологии названия»
но все они недостаточно убедительны;
вероятнее всего связь с антропонимом;
До 1917 г. город находился в состава
России под названием Ковно; с образо­
ванием Литвы город получает литов.
форму Каунас.
Каунчи см. Янгиюль
Кауфмана пик см. Ленина пик
Кауфманская см. Янгиюль
Кафа см. Феодосия
КАФИРНИГАН, К о ф а р н и х о н , река,
пп Амударьи; Таджикистан. Название
Кофарнихон — «прячущий неверных»
(тадж. кофар «неверный», «немусульма­
нин») возникло после появления исла-
 КВАРА
it, — долина этой реки была заселена К А Ш И Р А , город, р. ц., Московская обл.
{^диетами и маздоистами, т. е.Впервые упоминается в 1356 г. как
ОНИсрными» с точки зрения мусульман. д. Кашира; название по р. Кошира
I U - X E M , река, лев. составл. Енисея; (совр. Каширка). Гидроним удовлетво­
fyië Тувин. Ка-Хем — «малая река»; рительной этимологии не имеет; нали­
•Veen, название Малый Енисей. чие ряда параллелей в гидронимии При­
клхЕТИЯ, истор.-геогр. обл., Грузия. балтики позволяет предполагать его
Инвания от кахи — субэтническая балт. происхождение.
fiyiina грузин в Вост. Грузии; -ет- суф­ К А Ш К А Д А Р Ь Я , река, теряется в пес­
фикс, указывающий на место обитания ках; Узбекистан. Узб. кашка букв,
Иого народа, -ия русск. окончание на- «лысый», но в названиях рек «про­
Щний стран. зрачный, чистый, пересыхающий», да-
КАХОВКА, город, р. ц., Херсонская рья «река». Допускается также возмож­
|бл., Украина. Возник в 1791 г! как сл. ность образования гидронима от родо-
Каховка на землях, пожалованных ге- племенного наименования кашка, из­
М#рвлу М. В. Каховскому, участнику вестного у киргизов.
вусско-турецк. войн второй половины К А Ш М И Р , истор. обл. в Азии, в Каш­
XVIII в., и названа по его фамилии. См. мирской долине и окружающих ее го­
Также Новая Каховка. рах; штат Джамму и Кашмир, Индия.
Кач, залив см. Большой Качский Ранн По-видимому, обл. названа по городу
Кача, р. см. Красноярск Кашмир (совр. Сринагар, см.), а он по
КАЧКАНАР, город, Свердловская обл. озеру. Согласно распространенной эти­
возник в 1957 г. как пос. при строи­ мологии название озера образовано из
тельстве горно-обогатительного комби­ санскр. мир «озеро» и личного имени
ната; с 1959 г. рабоч. пос. Качканар, с мифического героя Кашьяп, который
1068 г. город. Название по горе Качка- спустил воды этого озера в реку Инд.
Нар; допускается тюрк, происхождение Но этимология не объясняет превраще­
оронима: качка «лысый», нар «вер­ ние Кашьяп в каш. Между тем, эле­
блюд», т. е. «лысая гора, по конфигура­ мент каш широко распространен в то­
ции похожая на верблюда». понимии Центр. Азии. Э. М. Мурзаев
Кашаево см. Ковылкино (1966, 343] видит в каш «нефрит» или
КАШГАР, Каши, город на 3. Китая. просто «камень». Если так, то Кашмир
Упоминается в древних инд., кит., араб., — «нефритовое (каменное) озеро». См.
Тибет, источниках, у Марко Поло, также Кашгар, Пакистан, Памир,
XIII в., как Каш, Хаш, Хаеш, Гар, Кас­ Сринагар.
пар и, наконец, Кашгар. Предлагался К А Ш Х А Т А У , ПГТ, р. ц., Кабардино-Бал­
ряд противоречивых этимологии. Ана­ кария. Исконное название Кашхатау
лизируя это название на широком (тюрк, «лысая гора») впервые упоми­
цвнтр.-азиат. топонимическом фоне, Э. нается в русск. источниках в 1753 г. в
М. Мурзаев (1966, 342—343)
с. приходит форме Кашкатав (передача may «гора»
к выводу, что здесь каш — «нефрит», через тав обычна для ранней русск.
культовый камень Востока, или просто адаптации). В период сталинского гено­
«камень», а гар — «гора» и тогда Каш- цида селение в 1944 г. было переимено­
вар — «нефритовая (каменная) гора». вано в Советское. В 1991 г. возвращено
Совр. кит. название Каши. название Кашхатау.
Каши см. Варанаси, Кашгар Квакертаун см. Филадельфия
КАШИН, город, р. ц., Тверская обл. В КВАНДЖУ, город на Ю.-З. Республики
летописных источниках упоминается с Корея, адм. ц. пров. Чолла-Намдо. На­
XIII в. Название от прозвищного имени звание Кванджу (Kwangju) — «светлый
Каша, употребление которого фиксиру­ город» от кор. кванг «светлый, ясный» и
ется по XVI в. С 1775 г. у. г. Кашин. джу «областной город».
Квара, р. см. Нигер, р.
/95
КВЕБЕК
КВЕБЕК, город, адм. ц. пров. Квебек,
Канада. Основан в 1603 г. как франц.
пост на реке Св. Лаврентия в месте, где
она сужается. Название от алгонк.
quebec «пролив, узкое место реки».
КВЕКВЕ, город в Зимбабве. Основан в
1900 г. и назван Квекве (Que Que) по
названию старинного головного убора
местных жителей; более точная форма
передачи названия Кеке [Rosenthal,
1973].
Квикпак, р. см. Юкон
КВИНСЛЕНД, штат, Австралия. В
1859 г. из Нового Юж. Уэльса (см.) вы­
делена колония, получившая название
Квинсленд (Queensland) — «земля ко­
ролевы» от англ. queen •«королева», land
«земля, страна»; в то время англ. коро­
левой (с 1837 г.) была Виктория (1819—
1901).
Кевос, о. см. Беляков '
КЕДРОВЫЙ, город.Томская обл. Воз­
ник в 1982 г. как пос. нефтяников. В
1986 г. получил название Кедровый, с
1987 г. город.
КЕЙВЫ, гряда на В. Кольского п-ова;
Мурманская обл. Название из саам.
кейва «камень».
Кейнбрейк, мыс см. Канаверал
К Е Й П - Й О Р К , п-ов на С.-В. Австралии.
П-ов оканчивается мысом Йорк (Саре
York) и по этому мысу получил назва­
ние Cape York Peninsula — п-ов Кейп-
Йорк, т. е. «полуостров мыса Йорк».
КЕЙПТАУН ( К А П С Т А Д ) , город в ЮАР,
адм. ц. Капской пров. Обе формы назва­
ния, англ. Кейптаун и афр. Капстад,
имеют один и тот ж е смысл — «город
на мысе» (англ. cape, афр. каар «мыс»,
англ. town, афр. stad «город»). Мыс,
давший имя городу, это мыс Доброй
Надежды ( С М . ) , ОН ж е просто Mwc
(Саре, Каар). Поэтому колония, осно­
ванная в 1652 г. на этом мысе, получила
название Капская колония, а тогда ж е
возникший город стал называться Кап­
ский город (Капстад). Совр. англ.
Capetown и афр. Kaapstad равноценны
— оба языка являются в ЮАР государ­
ственными. См. также Капская пров.,
Столовая гора.
Кексгольм см. Приозерск
m
К е л а п а см. Джакарта
К Е Л И Ф С К И Й У З Б О Й , система лине
вытянутых солончаковых впадин на
В. Каракумов; Туркменистан, Уа
кистан. Туркм. узбой — «руслообра*
вытянутое понижение, имеющее
только в краткие периоды или вооб"
не имеющие стока» (из тюрк, уз + 1 '
— «вдоль воды»). Определение кел
ский — по городу Келиф на бер
Амударьи, известному с X в. (ныне
ление Келиф Чаршангинского р
Чарджоуской обл.).
К е л л о м я к и см. Комарово
КЁЛЬН, город на 3 . Германии. На м л
те селения герм, племени убиев в I в.
н . э . основан рим. лагерь, который
50 г. н. э. получил статус рим. колон
и был назван Colonia Agrippinensis
честь Агриппины (15—59), жены ри*
императора Клавдия в 41—54 гг., к
рая родилась в этом воен. лагере.
450 г. селение при лагере упоминает
как Колония (латин. Colonia), позже
этого названия нем. Köln (Кёльн). -п
Кем, р. см. Кембридж ^
К Е М Б Р И Д Ж , город, адм. ц. графст!
Кембриджшир, Великобритания. Уп
минается в VII в. как селенй'
Grantaceastir, т. е. находящееся на б
регу р. Гранта (Granta) на месте раС
рушенного рим. укрепления (castrum).
Но уже в VIII в. в употребление входит^
название Grantabriec — «мост на реке^
Гранта», — очевидно, что наличие мо&
ста для населения было признаком б о ^
лее важным, чем разрушенное укрепле-Ч;
ние. С приходом скандинавов название^
в соответствии с нормами их языка, т+1
меняется в Grantebrige, Cantebrugéf
Cambrugge и, наконец, приобретаете
совр. англ. форму Cambridge (русск. !
Кембридж) — «мост через реку К е м » /
Под влиянием изменившегося названия-
города изменилось и название реки — - >
она официально получила название!
Кем.
К Е М Б Р И Й С К И Е Г О Р Ы , на п-ове Уэльс;..
Велиобритания. Англ. название
Cambrian Mountains от употреб-V
лявшегося в средние века названия «
Уэльса Камбрия (Cambria); в основе

iToro топонима название кельт, народа
щимры (они же валлийцы, уэльсцы).
КЕМЕРОВО, город, ц. Кемеровской обл.
Д, Кемерово, получившая название по
новопоселенцам Кемеровым, дала на-
миние возникшему при ней Кемеров-
тому руднику. В 1925 г. из близ рас­
положенных деревень Кемерово и Щег­
лове был образован гор. Щегловск, ко­
торый по названию рудника в 1932 г.
переименован в Кемерово.
КЕмийОКИ, река, впадает в Ботниче­
ский залив Балтийского моря; Финлян­
дия. В названии Кемийоки (Kemijoki)
йоки фин. «река»; начальный элемент
квми, по-видимому, сопоставим с кем,
чем «река» (ср. фин. kymi «река, по­
ток»), имеющим параллели от Тувы и
Алтая до Карелии, происхождение кото­
рого вызывает противоречивые сужде­
ния и остается окончательно не выяс­
ненным.
Кемниц см. Хемниц
КЕМЬ, город, р. ц., Карелия. В пись­
менных источниках упоминается с гор. типа: Кантагй («гора, на которой
XV в., находится на берегу Белого моря
п устье р. Кемь. Гидроним по мнению
ряда ученых образован древним терми­
ном кем, хем «большая река», который
предположительно имеет и.-е. проис­
хождение и распространен на значи­
тельной части Евразии от р. Кемийоки
па С. Финляндии до Улуг-Хем (Енисей)
и др. в Туве. С 1764 г. Кемь город.
КЁнАЙ, П-ОВ, ЮЖ. побережье Аляски;
США. В русск. источниках конца
XVIII в. Кенайская Земля; этимология
неизвестна. В середине XIX в. эст. гео­
лог К. Гревингк зафиксировал местное
название п-ова Чугач по эскимос, этно­
ниму. В США с 1868 г. называется п-ов
Кенай (Kenai).
Кенайская губа см. Кука залив
КЕНГУРУ, остров у юж. побережья Ав­
стралии. Открыт и частично обследован
в 1801 г. англ. мореплавателем М.
Флиндерсом и назван по типичному
представителю местной фауны Kangaroo
Island — о. Кангару, русск. традиц.
о. Кенгуру.
Кенеургенч см. Куня-Ургенч
Кенигсберг см. Калининград
КЕРАЛА
КЕНЙТРА, М и н а - Х а с а н - Т а н и , го­
род и порт на С.-З. Марокко. Араб, на­
звание Кенитра от Эль-Кунейтра —
«маленький мост». В колониальное
время назывался Порт-JIuomé в честь
франц. воен. и полит, деятеля маршала
Лиоте (Lyautey, 1854—1934). Переиме­
нован в Мина-Хасан-Тани, где араб.
мина «порт, гавань», Хасан-Тани лич­
ное имя. В широком употреблении со­
храняется истор. название Кенитра.
КЕНИЯ, Р е с п у б л и к а К е н и я , гос-во
в Вост. Африке. Названо по горе Кения,
которая находится почти в центре стра­
ны и является ее высшей точкой
(5199 м). Название Кения объясняется
из местных языков как «гора» или
«белая гора»; последнее связано с нали­
чием на ней вечных снегов и ледников.
См. также Бербер.
Кеннеди, мыс см. Канаверал, мыс
К Е Н Т А У , город, Юж.-Казахстанская
обл., Казахстан. Город образован в
1955 г. путем объединения двух пос.
растет кустарник кан») и Миргалимсай
(«овраг Миргалима»). Город получил
название Кентау — «рудная гора» по
расположению при месторождении по­
лиметаллических руд.
К Е Н Т Е Р Б Е Р И , город на Ю.-В. Велико­
британии. Упоминается в 754 г. как
Cantwaraburg — «укрепленный город
жителей Кента», где Cant (совр. Кент)
от кельт, основы «край, кромка», т. е.
«приморская (крайняя) земля», др.-англ.
ware «жители, люди», burg «замок, кре­
пость, укрепленный город». Совр. англ.
Canterbury, русск. Кентербери. См.
также Крайстчерч.
КЕНТУККИ, штат, США. Из ряда пред­
лагавшихся этимологии названия Кен­
тукки (Kentucky) наиболее вероятной
считается образование от ирокез, ken-
take «равнина, луговая земля»; первона­
чально название относилось только к
равнинам в центр, части штата.
КЕРАЛА, штат на Ю.-З. Индии. Штат
унаследовал название древнего царства
Керала, упоминающегося в III в. до н. э.
Этимология названия спорна: или на
Щ
КЕРГЕЛЕН
языке малаяли «страна кокосовых
пальм», или от древнего этнонима.
КЕРГЕЛЕН, о-ва в юж. части Индий­
ского океана; владение Франции. Наи­
более крупный из о-вов этой группы от­
крыл в 1772 г. франц. мореплаватель
И.Кергелен (1734—1797), и он был на­
зван именем первооткрывателя. Позже
по этому острову и весь арх. получил
название Кергелен (Kerguelen).
КЕРКЙ, город, Чарджоуская обл.,
Туркменистан. Название города от ро-
доплеменного наименования керки, от­
меченного у туркмен [Гейбуллаев, 1986)
и других тюрк, народов. Предположение
о связи названия с перс, керк «здание,
строение» [Никонов, 1966] менее вероят­
но.
Керкинитида см. Евпатория
КЕРКЙРА, К о р ф у , остров в Иони­
ческом море, территория Греции. Др.-
греч. Коркира, латин. Согсуга от др.-
греч. основы kerk «кривой», т. е. «кри­
вой, изогнутый остров». В визант. эпоху
появилось народное греч. название
Корфу — «груди», присвоенное острову
за наличие на нем двух похожих горных
вершин.
КЕРМАДЕК, о-ва в юго-зап. части Ти­
хого океана; территория Новой Зелан­
дии. Открыты в 1793 г. франц. экспеди­
цией под руководством А . Д'Антркасто
и названы Кермадек (Cermadec) в честь
командира одного из кораблей экспеди­
ции Юона де Кермадека.
КЕРМАН, город в юго-вост. части Ира­
на, адм. ц. остана Керман. Город полу­
чил название по остану Керман, а его
название от этнонима германии, южно-
иран. племени, упоминавшегося еще
Геродотом, V в. до н. э. [Бартольд, 7,
140].
К е р м а в ш а х см. Армения
Кермине см. Навои
КЕРУЛЕН, река, басе. Аргуни; Монго­
лия, Китай. От тунг, хэрэлгэн «широ­
кая, с заболоченными берегами речная
долина». По другой версии от монг.
хэру «сев. сторона горы; к С. от горы» с
именным аффиксом -лан [Мурзаев, 1984].
КЕРЧЕНСКИЙ ПРОЛИВ, между Кер­
ченским (Крым) и Таманским (Кавказ)
m
п-овами, соединяет Азовское и Чер
моря. Название появилось в серед
XIX в.; дано по гор. Керчь (см.). В -
тичное время пролив назывался БосП
Киммерийский (по киммерийцам, на
ду, жившему в Крыму), в отличив
Боспора Фракийского (совр. прол
Босфор, см.). В средневековье Тама
Богазы (тюрк. «Таманский пролив
см. также Крым.
К Е Р Ч Ь , город, Крым, Украина. Вп
вые упоминается как Кърчев в надпи
на Тмутараканском камне, 1068 г. в с
зи с измерением ширины Керченск
пролива. Предложено несколько этим
логий: из др.-русск. кърчии «кузнец»;
русск. корчить «корчевать» или, с уч
том расположения города при проли"
от кърк «горло». Каждая из этимолог
имеет слабые места (критику с
[Фасмер, 2; Нерознак, 1983]).
КЕСАЛЬТЕНАНГО, город, адм. ц. де
Ю.-З. Гватемала. Название на язы
древних майя означает «место, где ж
вет кецальр — священная птица майя
ацтеков, изображение которой вклкг
но в герб Гватемалы.
К е с а р и я см. Кайсери
КЕТМЕНЬ, хребет на Ю.-В. Казахст
на. Совр. казах, кетмень — «заступ
как название горного хребта бессмы
ленно. По-видимому, в основе топоним
тюрк, родоплеменное наименование, ср
кетменьдогде у туркмен, где дога
также тюрк, геноним.
Кетоси см. Киото •'•
КЕТЬ, река, пп Оби; Красноярский
край, Томская обл. Название образовано
от этнонима кеты. Мнение о первич^'
ности гидронима [Никонов, 1966] оши**
бочно: этноним кеты из кет «человек», 1
— река так не могла называться.
Кеш см. Шахрисабз ^
КЗЫЛ-ОРДА, город, ц. Кзыл-
Ординской обл., Казахстан. Основан как'
крепость Кокандского ханства в 1820 г.*
под названием Ак-Мечеть — «белая 1
мечеть». В 1853 г. занята русск. войска­
ми. На месте павшей крепости было за- !
ложено новое укрепление Форт- '
Перовский, названное по фамилии
оренбургского ген.-губ. генерала от ка-

Валерии В. А. Перовского (1795—1857),
который командовал войсками, взяв­
шими Ак-Мечеть; позже при укрепле­
нии вырос город Перовск. После уста­
новления сов. власти снова назывался
Ак-Мечеть, а в 1925 г. переименован в
Каыл-Opdâ — «красная столица» — до
1929 г. город был столицей Казахстана.
Казах, орда — «центр; юрта; ханская
ставка», кызыл — «красный»; опреде­
ление красный имеет обычное для сов.
названий идеологическое значение.
Ккбо, вершина см. Килиманджаро
КивАч, водопад на р. Суна, Карелия.
Упоминается в документах с XVI в. На-
авание обычно объясняют из фин. kiivas
«бурный, стремительный» или kivt «ка­
мень». Убедительнее из саам, киевваш
«самка оленя». Этимологию косвенно
подтверждают названия двух других
порогов на Суне: Гирвас саам, «самец
оленя» и Порпорог «олень-порог», т. е.
названия всех трех крупных порогов
этой реки оказываются в одном смысло­
вом ряду (Шилов, 1993].
КигАли, столица Руанды. Город осно­
ван в 1898 г. как резиденция герм,
эмиссара, расположенная на склоне го­
ры Кигали, по которой и получил на­
звание Kigali; с 1962 г. столица Руанды.
Ороним на языке банту: ki префикс, gali
«широкий, обширный» связан с формой
горы.
КИЕВ, столица Украины. Название
Киев впервые упоминается в летописи
под 860 г. Структура названия позволя­
ет видеть в нем притяжательную кон­
струкцию, образованную от др.-русск.
личного имени Кий («палка, дубинка») с
помощью суффикса -ее и понимать его
как «Киев город», «город Кия». Носите­
лем имени Кий предположительно мог
быть Полянский кн. Образование ойко-
нима Киев ИЗ слав, антропонима Кий
подробно обосновывает О.Н.Трубачев
(1992). Но иноязычные записи названия
X—XI вв. свидетельствуют, что оно в то
время имело основу kuj-, а э т о позволя­
ет считать ойконим образованным от
топографического термина: ср. укр. ку-
ява «крутой холм», куеви «вершина го­
ры», куев «быстрый каменистый поток в
КИЗЫЛ-АРВАТ
лесу» (Марусенко, 1968]. Допускается,
что название города Куява, возникнув
как топографическое, со временем под­
верглось народно-этимологическому пе­
реосмыслению по образцу распростра­
ненных притяжательных названий в
Киев (Роспонд, 1979].
К И Ж И , остров в сев. части Онежского
оз., Карелия. Название из реконструи­
руемого вепс, kiz (kidz) «мох (растущий
на дне водоемов)»; этот мох после суш­
ки использовался при строительстве до­
мов для прокладки между бревнами.
К И З Е Л , город, Пермская обл. Возник в
конце XVIII в. как пос. при металлурги­
ческом заводе на р. Кизел; с 1926 г. го­
род Кизел. Сев. коми-пермяки город на­
зывают Кыдзол, а юж. Кыдзов; назва­
ние по местности из коми-перм. кыдз
оль «смешанный березово-еловый лес на
заболоченной низине» [Кр.-Гант., 1983].
К И З И Л Ю Р Т [-ли-], город, р. ц., Даге­
стан. Город образован в 1963 г. из
нескольких рабоч. поселков под общим
названием Кизилюрт. Название ис­
кусственное, идеологическое: кумык.
кызыл «красный», юрт «селение».
К И З Л Я Р , город, р. ц., Дагестан. Приказ
о сооружении крепости на р. Кизляр
(протока Терека) был издан в 1735 г.
Таким образом, крепость получила на­
звание по расположению на р. Кизляр.
Поэтому попытки объяснить Кизляр из
тюрк, кыз «девушка» и -ляр показатель
множ. ч., связывая появление названия
с торговлей рабынями, представляет со­
бой типичную народную этимологию
[Микулич, 1961]. Правильнее видеть в
Кизляр тюрк, «красный обрыв» (кызыл
+ яр) (Никонов, 1966], что хорошо согла­
суется с появлением названия крепости
позже, чем названия реки. С 1775 г.
Кизляр у. г.
КИЗЫЛ-APBAT, Гызыларбат, город,
Балканская обл., Туркменистан. В
1881 г. к старинному туркм. селению
Гызыларбат (ранняя форма названия
Гызылрабат) подошла строившаяся
Закаспийская железная дорога. Стан­
ция, открытая близ этого селения, по­
лучила его название, но в искаж. форме
Кизыл-Арват. В исходном названии
199
КИЗЫЛ-АТРЕК
рабат — туркм. «укрепление, крепость; Название Килиманджаро, ранее неиз­
постоялый двор», гызыл — «красный». вестное местным жителям, сейчас усво­
В быв. СССР в качестве офиц. была ено ими как книжное, употребляемое
принята форма Кизыл-Арват. В 1992 г. приезжающими иностранцами. Вероя-г*»
Верховный Совет Туркменистана при­ но, исследователи конца прошлого века,
нял русск. передачу в форме Гызылар- которые видели этот массив издали, с
бат, более близкой к туркм. оригиналу. океанского побережья, записали его на­
КИЗЫЛ-АТРЕК, Гызылетрек, пгт, звание в форме Килиманджаро, где ки­
Балканская обл., Туркменистан. Селе­ лима на языке суахили «вулкан, гора»,
ние Баят-Хаджй — «ходжа Баят» а нджаро различными авторами перевей
(ходжа — почетный мусульманский дится по-разному: «божество холода»
титул, Баят — личное имя из тюрк. злой дух; бог» или «белый, сверкаю*
баят — «бог»), в 1932 г. переименовано щий». Очевидно, все эти значения свя­
в Кизыл-Атрек — «красный Атрек», где заны с тем, что склоны массива при­
Атрек (см.) — название реки, при ко­ мерно с 5 тыс. м покрыты вечными сне­
торой находится п о с , а определение гами и ледниками. Таким образом, на­
красный — обычный для того времени звания «гора божества холода» или
идеологический штамп. «белая (сверкающая) гора» вполне мо­
Кийск см. Мариинск тивированы.
Кийский Шалтырь, р. см. Белогорск Килинг, о-ва см. Кокосовые о-ва
Кийское см. Мариинск К И л и я , город, р. ц., Одесская обл.,
К и к в И д З Е , пгт, р. ц., Волгоградская Украина. В Списке русск. городов на
обл. Казачья ст-ца Преображенская пе­ конец XIV—начало XV в. упоминаются
реименована в 1936 г. по фамилии расположенные в дельте Дуная город
участника Гражданской войны В. И. Ки- Кил1а и Новое Село. Со временем Но­
квидзе (1895—1919), что было воспри­ вое Село превратилось в город Килия, а
нято жителями ст-цы далеко не одно­ бывший город Килия — в Небольшое
значно. рыбацкое селение Килия-Веке («старая
КИКЛАДЫ, о-ва в Эгейском море; тер­ Килия») на рум. стороне гирла. Назва­
ритория Греции. Название Киклады ние города Килия, рум. Chilia, от рум.
(греч. Kyklades от kyklos «круг») — chilie «келья, скит» (Фасмер, 2). В. А.
«кругообразно расположенные» — свя­ Никонов [1966] без мотивировки отвер­
зано с относительной компактностью гает эту этимологию и предлагает свою
этих о-вов в отличие от Спорад — из турецк. killi «глинистый».
«рассеянных» по всему морю. См. также К И Л Ь , город, адм. ц. земли Шлезвиг-
Новые Гебриды, Сев. Спорады. Гольштейн, Германия. Упоминается в
КИЛАУаА, вулкан, выс. 1247 м, 1232 г. как Kyi, совр. Kiel. Название от
о. Гавайи в архипелаге Гавайские о-ва, ср.-ниж.-нем. kil «узкий морской залив».
Тихий океан; США. Гавайск. ki-lau-ea — К И М Б Е Р Л И , город в центр, части
«изрыгающий», что указывает на его ЮАР. Образован в 1873 г. путем объ­
вулканическую активность. единения нескольких поселков горняков
КИЛИМАНДЖАРО, вулканический алмазных копей и получил название
массив в Вост. Африке; Танзания. У Кимберли в честь британского министра
Местного населения названия имеют колоний Джона Вудхауса, графа Ким­
лишь две главные вершины массива: берли (1826—1902) по названию его
Кибо и Мавензи. Высшая точка всей родового поместья Кимберли (Kimber-
Африки (5895 м) Кибо — «пятнистая», ley) в графстве Норфолк, Англия.
получила название за сочетание черных К И М Б Е Р Л И , плато на С.-З. Австралии.
скалистых участков с белыми пятнами Названо во 2-й половине XIX в. в честь
снега; менее высокая Мавензи — министра колоний того времени Джона
«зазубренная» или «зубчатая», названа Вудхауса, графа Кимберли. См. Ким­
так за свой специфичный внешний вид. берли, ЮАР.
200

Кимерка, р. см. Кимры
Киммерия см. Крым
К Й М О В С К , город, р. ц., Тульская обл.
Возник в годы Великой Отечественной
пойны в связи с интенсивной разработ­
кой углей Подмосковного бассейна, ког­
да на землях колхоза им. КИМ начали
строить шахты, а в его центр, усадьбе
нос. Михайловка жилье для шахтеров.
В 1948 г. Михайловка получает статус
рабоч. пос. и переименовывается по на­
званию колхоза в Кимовск. Название
колхоза было образовано от аббревиа­
туры КИМ — «Коммунистический ин­
тернационал молодежи», который как
секция Коминтерна существовал с 1919
по 1943 г. В 1952 г. Кимовск преобразо­
ван в город.
К И М Р Ы , город, р. ц., Тверская обл.
Селение впервые упоминается в грамоте
царя Ивана IV, 1549 г. До начала X X в.
называлось Кимра, по расположению
при впадении в Волгу р. *Кимера. Пос­
ле возникновения селения гидроним
был превращен сначала в Кимерка, а
затем в Кимрка. В.Н.Татищев [1793]
предполагал образование названия от
этнонима кимеры (киммерийцы)- Веро­
ятнее более позднее происхождение от
фин. или балт. основы. В первом случае
ср. гидронимы Кимбуй, Кимасозеро;
основу ким- связывают с фин. kiima
«токовище». Во втором ср. с литов.
kymzrynè «болото, где много сгнивших
пней». На рубеже X X в. селение пре­
вращается в город и название получает
форму множ. ч. Кимры.
КИНГИСЕПП, город, р. ц. Ленинград­
т обл. Упоминается с начала X V I в. как
ская обл. В первой Новгородской лето­
писи под 1384 г. сообщается, что новго­
родцы поставили «Город камен на Луге,
на Яме»; там же, под 1395 г. городок
Яма, под 1397 г. Ямьской городок,
1444 г. Яма город. Название крепость
Яма получила по местности, где она
находилась: на юж. побережье Финско­
го залива, между финскими племенами
ижора (ср. р. Ижора близ Санкт-Петер­
бурга) и чудь (ср. Чудское оз.) разме­
щалось финское племя ямь; так же на­
зывалась и земля, где оно проживало, а
по ней назвали и крепость Яма. В
КИННАРОДДЕН
1583 г. город был уступлен Швеции, в
1595 г. возвращен, но затем снова ото­
шел к Швеции по Столбовскому мирно­
му договору 1617 г. Окончательно воз­
вращен России Петром Великим в
1703 г., но швед, форма названия Ям-
бург («крепость Ям») была сохранена. В
1784 г. официально утверждается горо­
дом, а в 1922 г. получает название Кин­
гисепп по фамилии эст. коммуниста
В.Э.Кингисеппа (1888—1922).
К и н г и с е п п см. Курессааре it
КИНГСТАУН, столица гос-ва Сент-
Винсент и Гренадины. Находится на
о. Сент-Винсент; основан в 1763 г., ког­
да этот остров принадлежал Великобри­
тании, и получил англ. название Кинг­
стаун — «королевский город» (англ.
king «король», town «город»).
КИНГСТОН, столица Ямайки. Город
основан в 1693 г. и назван Кингстон —
«королевское селение» (англ. king —
«король», -ton — элемент, входящий в
названия многих англ. городов, букв,
«ферма, деревня»).
Кингстон-апон-Халл см. Гулль
КИНЁЛЬ, город, р. ц., Самарская обл.
Селение на месте города возникло в
1837 г.; в 1877 г. открыта ст. Кинель, в
1944 г. образован гор. Кинель. Название
по расположению на р. Большой Кинель
(пп Самары), где кин татар, «широкий»,
-ел усеченная форма тюрк, елга «река»,
т. е. «широкая река» [Мурзаев, 1973].
Определение большой противопоставля­
ет эту реку ее притоку Малый Кинель.
КЙНЕШМА, город, р. ц., Ивановская
с. Кинешма; название по расположению
на р. Кинешма. Гидроним не объясняет­
ся из фин.-угор. языков и его относят к
числу «загадочных» [Седов, 1974, с.21].
Возможна связь с древним и.-е. языком
балт. типа, о существовании которого
писал Б. А. Серебренников [1957]: ср.
литов. kinis «трясина, зыбун, топь»,
«открытое пространство в трясине, окно
в болоте» и более поздний фин.-угор.
формант -ма. В 1777 г. сл. Кинешма
преобразована в у. г. с тем же названи­
ем. См. также Заволжск.
К и н н а р о д д е н , мыс см. Нордкин
201
КИНШАСА
КИНШАСА, столица Конго (Киншаса).
Основан в 1881 г. Г. Стэнли как воен.
пост и назван по имени белы, короля
Леопольда II (1835—1909) Леопольд­
виль (франц. ville «город»). В 1966 г. в
процессе африканизации топонимии пе­
реименован в Киншаса (Kinshasa) по
названию деревни племени батеке, дав­
но поглощенной совр. городом.
Кинь см. Тонкий
К и о т о , город, на о. Хонсю, Япония.
Упоминается в 794 г. как столица Мия-
ко (япон. мияко «столичный город»);
позже Сайке — «западная столица». В
1868 г. столицу переносят в Токио
(япон. Токе — «вост. столица»), а Сай­
ке становится просто большим городом
и получает название Кётоси, где кёто
(«столица») является собственно назва­
нием, отражающим былую роль этого
города, а си («большой город») — но­
менклатурный термин, определяющий
его новую роль. Русск. традиц. форма
названия Киото. См. также Токио.
КИПР, Р е с п у б л и к а К и п р , гос-во в
Зап. Азии. Название по расположению
гос-ва на о. Кипр, греч. Kypros, турецк.
Kibris; его возникновение связывают с
наименованием растения кипарис (греч.
kyparisos). На острове уже в III в. до
н. э. существовали медные рудники,
производилась выплавка меди, и по его
названию медь получила свое самое
раннее наименование Aes cyprium
«кипрская руда». Таким образом, объяс­
нение названия Кипр от латин. cuprum
ошибочно.
КИРГИЗИЯ, Р е с п у б л и к а К ы р г ы з ­
с т а н , гос-во в Средней Азии. Офиц.
название гос-ва Кыргызстан от самона­
звания коренного населения кыргызы и
Иран, стан — «страна, земля». Руская
традиц. форма Киргизия.
КИРГИЗСКИЙ ХРЕБЕТ, КиргИзскиЙ
А л а т а у , на С. Тянь-Шаня; Киргизия и
Казахстан. Нанесен на карту русск. ис­
следователями середины XIX в. и назван
Александровский хребет в честь импе­
ратора Александра II (1818—1881). В
1933 г. постановлением ВЦИК хребет
Александровский переименован в Кир­
гизский хребет. Часто называется так­
же Киргизский Алатау, где алатау -Ж
казах, «пестрая гора», — на скловаМ
хребта отчетливо выражена высотнйй
поясность: степи, леса, высокогорны
луга, ледники. См. также Талас.
КИРЁЕВСК, город, р. ц., Тульская обл
Известен со второй половины XVIII в*'
как д. Киреевская. Название образован ~
от антропонима: ср. личное имя КиреЩ
(из татар. Гирей), от него Киреев, Ки'4
реевский. В сов. время, в связи с разра*
боткой углей Подмосковного бассейна*'
село преобразовано в рабоч. пос. Ки-f
реевка, а он в 1956 г. в гор. Киреевск.
КИРЕНАИКА, истор. обл. на С.-В. Ли­
вии. В 631 г. до н. э. основан греч. го*
род-колония Кирена; название от ли­
вийского слова куге «водный источник».
Город быстро стал одним из центров
греч. колонизации, а обл., зависимая от
него, получила название Киренаика; в
96 г. до н. э. образуется рим. пров. Ки­
ренаика. В VII в. город Кирена захвачен
арабами и разрушен, но название истор.
обл. употребляется до настоящего вре­
мени.
КЙРЕНСК, город, р. ц., Иркутская обл.
Известен с 1631 г. как Никольский по­
гост, преобразованный в 1665 г. в Ки-
ренский острог; с 1775 г. гор. Киренск.
Название по расположению в устье
р. Киренга (пп Лены). Гидроним Кирен-
га — «грязная (черная) река» (из эвенк.
кири «грязь», -нга суффикс), получив­
шая название за темный цвет песков и
гальки, покрытых черным налетом гид­
роокиси марганца, которые представле­
ны на значительной части течения реки.
К и р е ш , К и р е ш а , р . см. Кириши
К И Р Ж А Ч , город, р. ц., Владимирская
обл. Возник как сл. при основанном в
XIV в. Киржачском Благовещенском или
Введенском Троицком монастыре. Геогр.
определение в названии монастыря —
по его расположению на р. Киржач (лп
Клязьмы), ср. морд.-мокш. кяржи, морд,
-эрз керш «левый». После закрытия мо­
настыря в 1764 г. сл. становится селом
Киржач, которое в 1778 г. преобразует­
ся в город.
КИРИБАТИ, гос-во на о-вах и атоллах
в юго-зап. части Тихого океана. Вклю-
 КИРОВОГРАД
Чяет о-ва Гилберта, Лайн (Центральные рышник»). По названию кремля вскоре
Полинезийские Спорады), Феникс и весь город стал называться Хлынов, хо­
Ошен. Независимость провозглашена в тя наряду с этим названием продолжало
1в79 г., и тогда же принято название по употребляться и название Вятка. В
о-вам Гилберта (см.), наименование 1780 г. Хлынов официально переимено­
которых в произношении аборигенов вывается в Вятка. А в 1934 г. Вятка
«вучит как Кирибати (Kiribati). См. получает название Киров в честь сов.
тикже Микронезия, Полинезия. парт, деятеля С. М. Кирова (1886—
КИРИЛЛОВ, город, р. ц., Вологодская 1934), уроженца Вятской губ. См. также
обл В 1397 г. преподобный Кирилл р. Вятка.
(1337—1427) основал монастырь, полу­ Кирова залив см. Кызыл-Агач
чивший известность как Кирилло- Кировабад см. Гянджа, Пяндж, гор.
Велозерский по имени основателя и Кировакан см. Ванадзор
расположению в Белозерском крае. Вы­ К И Р О В Г Р А Д , город, Свердловская обл.
росшая при монастыре сл. в 1776 г. пре­ Возник в XVII г. как д. Калата (башк.
образована в гор. Кириллов. кала «городище»). После начала разра­
Киримати, о. см. Рождества о. ботки меднорудного месторождения, а
КИРИШИ, город, р. ц., Ленинградская затем пуска медеплавильного завода,
обл. Селение Кириши на месте совр. образуется рабоч. пос. Калата, с
города упоминается в документе конца 1932 г. город с тем же названием. В
XVII в. В XIX в. д. Киреш {Кириши). 1935 г. он переименован в Кировград по
Развитие селения связано со строитель­ фамилии С. М. Кирова. См. также Ки­
ством в 1960-х гг. нефтеперерабаты­ ров, ц. обл.
вающего завода и ГРЭС, в результате Кирове см. Кировоград
чего в 1965 г. образован гор. Кириши. КИРОВОГРАД, город, ц. Кировоград­
Название по р. Киреша (ныне Кириша), ской обл., Украина. Основан в 1754 г.
пп Волхова. Гидроним дорусск. проис­ как крепость Святой Елизаветы. На­
хождения, реконструируемая исходная звание по имени небесной покровитель­
форма *Кирикша; основа кир- известна ницы царствовавшей в то время импе­
по ряду гидронимов Севера (ср. Ки- ратрицы Елизаветы (1709—1761/62),
рокса, пп Сев. Двины; Кирехоть, басе. дочери Петра Великого. Очевидно про­
Рыбинск, вдхр; оз. Кирасозеро, Карелия должение традиции, заложенной Пет­
и др.), а ареал форманта -икша (-икса) ром, который первым назвал основан­
«рек^далеко выходит за пределы Севе­ ную им крепость не своим собственным
ра. именем, а именем своего святого —
КИРОВ, город, р. ц., Калужская обл. крепость Святого Петра (Санкт-
Возник в 1745 г. как с. Песочня, на­ Петербург). И только после смерти им­
званное по характеру грунта. В 1936 г. ператрицы, в 1765 г., выросшее при
преобразовано в гор. Киров. Название в крепости селение было преобразовано в
память о С. М. Кирове. См. также Ки­ город, получивший в ее честь название
ров, ц. обл. Елизаветград (по орфографии того
КИРОВ, город, ц. Кировской обл. времени писалось Елисаветград). В
Основан новгородцами в 1374 г. как гор. сов. время начинаются переименования
Вятка; название по расположению на города. В 1924 г. он получает название
р. Вятка. В 1457 г. в Вятке, в устье Зиновъевск по фамилии сов» парт, дея­
р. Хлыновица (из русск. хлынут}) по­ теля Г. Е. Зиновьева (1883—1936). Пос­
строен кремль, получивший название ле убийства Кирова и последовавшего
Хлынов. Совр. форма гидронима позво­ за ним ареста Зиновьева город 27 де­
ляет предполагать ее образование от кабря 1934 г. переименовывается в Ки-
названия Хлынов, а в его основе можно рово, в память о сов. парт, деятеле
видеть прозвищное имя Хлын (ср. С.М.Кирове (1886—1934). В 1939 г. пе­
вятск. хлын «мошенник, обманщик, ба­ реименован в Кировоград.
WS
КИРОВО-ЧЕПЕЦК
КЙРОВО-ЧЕПЕЦК, город, р. ц., Киров­
ская обл. Возник в XV в. как новгород­
ское селение Усть-Чепца; название по
расположению в устье р. Чепца (лп
Вятки). В 1935 г. близ села начато
строительство электростанции, назван­
ной Кирово-Чепецкая, — она обеспечи­
вала энергией гор. Киров (см.) и нахо­
дилась на р. Чепца. При ТЭЦ вырос ра-
боч. пос, в 1955 г. пребразованный в
город Кирово-Чепецк.
КИРОВСК, город, Ленинградская обл.
Возник в 1929 г. как п о с строителей
тепловой электростанции (ныне 8-я
ГРЭС) близ ст. Невская Дубровка и
получил название Невдубстрой. В на языке местного племени банту озн
1953 г. переименован в Кировск в честь
С.М.Кирова, с именем которого связы­
вают инициативу сооружения этой
крупной по тем временам электростан­
ции. См. также Киров, ц. обл.
КИРОВСК, город, Луганская обл., Ук­
раина. Возник в 1764 г. как с. Голубов-
ка; название по фамилии владельца ар­
тиллерийского офицера П.Голуба. С на­
чалом добычи каменного угля в XIX в.
на основе села сформировался шахтер­
ский пос. Голубовский Рудник. В ленцев Черкасовых и Киселевых. В
1944 г. пос. переименован в Кировск, в
память о сов. парт, деятеле С. М. Киро­
ве (1886—1934).
КЙРОВСК, город, Мурманская обл.
Возник в 1929 г. как ц. по добыче апа­
титов и по своему расположению в го­
рах Хибины получил название Хибино-
горск; с 1931 г. город. В 1934 г. пере­
именован в Кировск по фамилии
С.М.Кирова. См. также Киров, ц. обл.
Кирополь см. Худжанд
КИРС, город, р. ц., Кировская обл.
Возник как пос. при чугунолитейном
заводе, основанном в 1729 г. на р. Кирс.
Гидроним от коми кыр «обрыв; крутой
высокий берег». С 1965 г. гор. Кирс.
КИРСАНОВ, город, р. ц., Тамбовская
обл. Возник в первой половине XVII в.
как с. Кирсанова. Название в форме
притяжательного прилагательного от
имени первопоселенца Кирсана Зубаки-
на [Кирсан — разговорная форма пра­
вославного имени Хрисанф). С 1779 г.
гор. Кирсанов.
204
КИРУНА, город, Швеция. Название'
саам, оронима Кирунавара — «гора
ропатки» (саам, вара «гора») — в Hjk
pax этой горы добывается железная р
да, что обусловило возникновение го
да.
К и р э с х а т а см. Худжанд .
КИСАНГАНИ, город на С.-В. Ко:"
(Киншаса), адм. ц. обл. Верхний За.
Основан в 1883 г. исследователем А;
рики Г. Стэнли (1841—1904) и назв
по его имени Стэнливиль (франц.
«город»). В 1966 г. переименован и п
1
лучил название по его расположению
местности Кисангани (Kisangani), ч |
чает «болото». Имеется также этимол"
гия из суахили, по которой в названи
выделяют префикс ki- (класс неодуше'
ленных предметов), sanga «удивляться^
и -ni суффикс места, т. е. «место, где
чему-то удивились». \
КИСЕЛЁВСК, город, Кемеровская обл:'
Основан около 1770 г. переселенцами и§-
Центр. России как д. Черкасове, одий
из концов которой назывался Киселёв^-
ка. Названия по фамилиям первопосе­
1917 г. близ Киселевки заложены ка­
менноугольные копи, получившие из­
вестность как Киселевский рудник. В
1932 г. д. Черкасово и соседняя с ней
Афонино объединены в рабоч. пос. Ки­
селевский', с 1936 г. гор. Киселёвск.
К и с е л е в с к и й П о с а л см. Стрежевой
Кискея, о. см. Гаити, о.
КИСЛОВОДСК, город, Ставропольский
край. Возник в 1803 г. как курорт при
источниках лечебной углекислой воды
(«нарзан»), которая в России издавна
называлась «кислой водой», что и опре­
делило его название. С 1830 г. гор. Кис­
ловодск.
КИТАЙ, К и т а й с к а я Народная
Р е с п у б л и к а , К Н Р , гос-во в Центр, и
Вост. Азии. Принятое в России назва­
ние Китай от этнонима кидане (они же
китаи) группы монг. племен, покорив­
ших в средние века территорию сев.
областей совр. Китая и образовавших
гос-во Ляо (X—XI вв.). Сами китайцы
свыше двух тысяч лет называют свою

«траку Чжунго — «Срединное государ­
ево». Во многих других странах для
Китая используются назв ания Хина,
Чина, Кина, образованные от названия
Цинь — царства в Древне»* Китае, ко­
торое по кит. преданиям существовало с
древнейших времен до III в . до н. э . См.
Т1кже Янцзы.
КИТАКЮСЮ, город на о. Кюсю, Япо­
ния. Образован в 1963 г. слиянием пяти
промышленных и портовых городов. На­
звание по его расположению на С.
о. Кюсю (кита «север, северный»).
Китеж см. Горояец
КЙТО, столица Эквадора. Основан ис­
панцами в 1534 г. на м е с г е индейского
селения и назван по наименованию ин­
дейского племени киту (кито). См.
также Эквадор.
КитОЙСКИЕ ГОЛЬЦЫ, хребет в Вост.
Саяне; Бурятия. В Ю ж . Сибири гольцы
(«голые горы») — это горы, вершины
которых поднимаются выше верхней
границы леса. Определение Китайские
по расположению этих гольцов в верх­
нем течении р. Китой (лп Ангары). В
основе гидронима видят этноним кеты
(Мельхеев, 1969).
Кичи-Балкан, хребет см.. Балканская
обл., Большой Балхан
КИШИНЁВ, К и ш и н э у , столица Мол­
давии. Впервые упоминается в докумен­
те 1466 г. Название от др.-молд. кишин­
эу, кишнэу «колодец, родник, источ­
ник».
КЛАЙД, река в Шотландии, впащает в
Ирландское море; Великобритания.
Предполагаемый смысл названия Клайд
(Clyde) «чистая, светлая», что связы­
вают с быстрым течением реки и про­
зрачностью ее воды.
КЛАЙПЕДА, город, Литва. Лигов. се­
ление на месте совр. города существует
с VII в. В XIII в. здесь была литов. кре­
пость Клайпеда; название от антропо­
нима Клайпеджюс или Клайпе\дайтис
— «кривоногий, косолапый». Н а этом
же месте в 1252 г. Ливонский ороден по­
строил свой замок, названной Ме-
мельсбург, где бург — «крепость, за­
мок», а Мемель — нем. искажение гид­
ронима Неман (Немунелис); название
КЛУЖ-НАПОКА
связано с тем, что немцы считали
Куршский залив продолжением Немана,
а Клайпедский пролив, у которого по­
строен Мемельсбург, его устьем. Город,
выросший при замке, получил название
Мемель. В 1923 г. город включен в со­
став Литвы, и ему возвращено истор.
название Клайпеда.
Кларенс-Таун см. Малабо
Клаузенбург см. Клуж-Напока
K J I E P M Ô H - Ф Е Р Р А Н , город, адм. ц. деп.
Пюи-де-Дом, главный город истор. обл.
Овернь, Франция. В IX в. упоминается
селение Клермон (Clermont) — «ясная
(солнечная) гора», а в XI в. селение
Монтен-Феррандум (Monten Ferran-
dum) — «феррандова гора», позже
Монферран (Montferrand). В 1731 г. пу­
тем их объединения образован город,
получивший название Клермон-Ферран
(Clermont Ferrand), т. е. во втором на­
звании начальное мон (mont) как по­
вторяющееся было опущено:
Клещин см. Плещееве» оз.
КЛИВЛЕНД, город в штате Огайо,
США. Основан в 1796 г. и назван по
фамилии землевладельца, планировав­
шего город, Кливленд (Cleveland).
КлЙМОВСК, город, Московская обл.
Возник в 1883 г. как пос. завода ткац­
ких станков близ д. Климовка; название
от фамилии Климов. С 1928 г. рабоч.
пос. Климовский, с 1940 г. гор. Кли-
мовск.
КЛИН, город, р. ц., Московская обл.
Название Клин впервые упоминается в
летописи под 1234 г., происходит от
русск. клин «земельный надел; лесная
полоса; участок болота, заросший ле­
сом; граница».
КЛИНЦЫ, город, р. ц., Брянская обл.
Основан в 1703 г. как сл. раскольников,
переселившихся из Центр. России. На­
звание по фамилии первопоселенца Ва­
силия Клинцова.
К Л У Ж - Н А П О К А , город, адм. ц. жудеца
Клуж, Румыния. Упоминается Птоле­
меем, II в., как дакская крепость Напо-
ка (Napoka); этимология этого названия
неизвестна. В 1173 г. впервые упоми­
нается название Клуж (Cluj), которое
связывают с латин. clusum, clausuni
205
КЛУХОРИ
«закрытое место». По-видимому, по со­
звучию с этим латин. значением было
образовано нем. название Клаузенбург
(Klausenburg), где Klause нем. «келья,
скит», «ущелье, горный проход». Во
время вхождения города в состав Ав­
стро-Венгрии использовалось также
венг. название Коложвар (Kolozsvar,
где var «крепость, замок»), образо­
вавшееся, очевидно, непосредственно от
Клуж. После присоединения Трансиль-
вании к Румынии город назывался
Клуж; в 1970-х годах переименован в
Клуж-Напока (Cluj-Napoca) по преем­
ственности с древнейшим названием
города-предшественника.
Клухори см. Карачаевск
КЛЮЧЕВСКАЯ СОПКА, влк, п-ов Кам­
чатка; Камчатская обл. Сопка на Кам­
чатке «вулкан»; Название Ключевская
по расположению близ пос. Ключи, и
р. Ключевка, изобилующей ключами.
Ключи, р, см. Лебедянь
К л ю ч и , город, Камчатская обл. Осно­
ван в 1731 г. вблизи многочисленных
горячих ключей; с 1979 г. город.
КЛЯЗЬМА, река, лп Оки; Московская и
Владимирская обл. В источниках XII —
XIV вв. неоднократно упоминается как
Клязма; Сигизмундом Герберштейном в
1517 г. записана как Clesma, в Книге
Большому чертежу, 1627 г. и в более
поздних источниках Клязьма. По-
видимому, все эти варианты представ­
ляют собой формы какого-то древнего
названия, которое славяне, пришедшие
в междуречье Оки и Волги, усвоили
уже в искаж. виде, что затрудняет его
объяснение. Некоторые исследователи
сопоставляют название Клязьма с K Ô B A , река, лп Ангары; Иркутская
встречающимися на Севере гидронима­
ми типа Нерезьма, Колозьма, Колежма
и т. п. В этих названиях выделяются
довольно близкие по звучанию элемен­
ты -язьма, -езьма, -озьма, -ежма [Седов,
1974), которые гипотетически могут
представлять собой варианты термина
«река» на каком-то вымершем фин.-угор.
языке. Однако остающаяся после отсе­
чения элемента язьма основа кл совер­
шенно непонятна и не поддается рас­
шифровке. Но если допустить суще-
206
ствование не зафиксированной ис
никами первичной формы Колязьмд
выделяемая основа кол имеет широ*
распространение в гидронимии Север?
часто осмысливается как фин.-}ВГ
«рыба». См. также Сходня.
КНЯГИНИНО, пгт, р. ц., Нижего г
екая обл. Возник в XVI в. как сел©
землях, пожалованных царем Иваном
Грозным кн. М. И. Воротынскому; С
звание по принадлежности села кнг
не. В 1779 г. село преобразовано в г
Княгинин, с 1926 г. снова с. Княгин
с 1968 г. рабоч. пос. Княгинино. и
Княжпогост см. Емва I
Князь-озеро см. Червоное оз.
КОБЕ, город, на о. Хонсю, Япония,
звание объясняют как «храм», «обит
божества».
КОБЛЕНЦ, город на. 3. Германии. Др\
рим. авторы I в. до н. э. —IV в. н. Ä
упоминают воен. лагерь (позже город)
Конфлуэнтес (Confluentes), располо*
женный при впадении в Рейн его прда
тока Мозеля. Название от л а т и т ;
confluens «соединение, слияние двух
рек». Из этого латин. названия совр.
нем. Koblentz (Кобленц).
КОБРИН, город, р. ц., Брестская обл.<;
Белоруссия. Впервые упоминается под
1287 г. как Кобрынь, с конца XVI в. Ко-
бринь, Кобрин. Название от личного
имени Cobrunus, дошедшего от кельтов
через германцев до славян.
КОБУЛЕТИ, город, Аджарская Авт:
Респ., .Грузия. От груз, кобули —
«загон для овец».
Кобустаи см. Гобустан
Кобяковский см. Аксай
обл., Красноярский край. Название от
наименования рода коба отюреченных
южносамодийцев; теперь коба род хака­
сов [Мельхеев, 1986).
КОВДОР, город, р. ц., Мурманская обл.
Возник как пос. при горно-обогатитель­
ном комбинате, с 1965 г. гор. Ковдор.
Название по оз. Ковдорозеро (оно же
Ковдозеро, Ковтозеро, Кофтозеро);
эти гидронимы обычно объясняют из
саам, куфт, кует «змея».

КОВЕЛЬ, город, р. ц., Волынская обл.,
Украина. Впервые упоминается в XIV в.
и|к село Ковле. Название, по-видимому,
et прозвищного имени Ков (старослав.
«И«мена, засада») с притяжательным
суффиксом -/ь-. С получением городских
прав в 1518 г. закрепляется название в
форме Ковель.
КОВЕНТРИ, город в центр, части Ве­
ликобритании. Упоминается в XI в. как
Couaentree, Cofentreium — «дерево Ко­
фе» (Cofa личное имя, tree «дерево»).
Но другой этимологии др.-англ. cofa со­
ответствует совр. cove «бухта» и отно­
силось к заводи реки, на которой нахо­
дится город; дерево в этом случае могло
служить ориентиром. Совр. англ.
Coventry, русск. Ковентри.
Ковле см. Ковель
Ковно см. Каунас
КОВРОВ, город, р. ц., Владимирская
обл. Возник согласно преданию в XII в.
как д. Елифановка, называвшаяся по
имени ее основателя зверолова Елифана
(искаж. Епифан?). Позже село, назы­
вавшееся по церкви Рождественское. В
XVI в. село принадлежало князьям Ков­
ровым и получило название Коврово. С
1778 г. гор. Ковров.
КОВЫЛКИНО, город, Мордовия. Пер­
воначально это д. Лашма, возникшая не
позже XVII в. (морд, лашма «низина,
лощина»). В 1703 г. она передана во
владение крещеному татар, кн. К.Н.Ка-
шаеву и некоторое время называлась
Кашаево. После возведения храма во
имя Воскресения Христова становится
селом и получает название Воскресен­
ская Лашма. В 1892 г. около села про­
шла железная дорога и была открыта
ст., названная по землевладельцу Ара-
пово. Возникший при ст. пос, погло­
тивший и Воскресенскую Лашму, в
1919 г. переименован в Ковылкино по
фамилии члена коллегии наркомата пу­
тей сообщения С. Т. Ковылкина. С
1960 г. гор. Ковылкино.
Ковыма-река см. Колыма
КОГАЛЫМ, город, Ханты-Мансийский
ао. Возник как пос. в связи с освоением
группы нефтяных месторождений; с
1985 г. гор. Когалым. Название из хант.
КОЗЬМОДЕМЬЯНСК
кох, ког «длинный, долгий» и алынг
«начало», что может быть осмыслено
как «длинный исток реки».
К о д а , р . см. Кодинский
КОДАР, хребет в Сев. Забайкалье, на
границе Читинской и Иркутской обл. Из
эвенк, кадар «скала, утес; скалистая
гора».
К о д ж а э л й см. Измит
КОДИНСКИЙ, пгт, Красноярский край.
Таежная д. Кодйнская Заимка получи­
ла название по р. Кода, она же Када из
эвенк, када «скала, утес»; заимка
«место, занятое под земледельческое
хозяйство, с избой». В связи с началом
строительства Богучанской ГЭС полу­
чила развитие и в 1978 г. преобразована
в пос. гор. типа с названием Кодинский.
К О Д Р Ы , возвышенность на Ю. Вост.-
Европейской равнины; Молдавия. На­
звание от молд. кодру — «лес, лесистые
горы, особенно зрелый лес с буком,
плющом, моховым покровом, хорошо
увлажненный» [Мурзаев, 1984].
Кодьяк, о. см. Кадьяк
К о ж е м я к и см. Первомайский
К о ж и к о д е см. Каликут
КОЗЕЛЬСК, город, р. ц., Калужская
обл. Упоминается в летописи под 1146 г.
как Козельск. Древность названия по­
зволяет предполагать образование его
как притяжательного прилагательного с
суффиксом -ск от прозвищного имени
Козел. Менее вероятны версии, предпо­
лагающие связь с названием животного
козел или с козел «строение в поле для
собранного хлеба; стропила».
К о з л о в см. Евпатория, Мичуринск
КОЗЛОВКА, город, р. ц., Чувашия. На­
звание волжской деревни (в XIX в.
сельцо) Козловка образовано от фами­
лии Козлов. С 1967 г. гор. Козловка.
КОЗЫРЁВСК, пгт, Камчатская обл.
Возник до 1740 г., с 1958 г. пос. гор. ти­
па. Находится на пр. берегу р. Камчат­
ка, куда перенесен с р. Козыревской,
названной по фамилии казака П. Козы-
ревского, XVIII в.
КОЗЬМОДЕМЬЯНСК, город, р. ц., Рес­
публика Марий-Эл. Основан в 1583 г.
как острог Козьмодемьянский. Назва-
207
койвисто
ние связывают с тем, что место для бу­
дущего укрепления было выбрано в
день, когда православная церковь отме­
чает память мучеников и бессребрени­
ков Космы и Дамиана (в просторечии
Козьмы и Демьяна). С 1781 г. у. г.
Козьмодемьянск. До основания острога
на его месте находилось чуваш, селение
Чикмехола — «пограничный город»
(чуваш, чике «граница», хола, искаж.
хула «город»).
Койвисто см. Приморск
Койданово см. Дзержинск
КОКАНД, город, Ферганская обл., Уз­
бекистан. В источниках X—XVIII вв.
упоминается как Хуваканд, позже Ху-
канд, в России XIX в. Кокан. По народ­
ной этимологии Хуканд — «город каба­
на» из хук + канд, где хук «кабан»,
канд «город» (Бартольд, Соч., III, 462],
что связывают с лесной раститель­
ностью, некогда окружавшей город. Ту
же форму объясняют как «приятный
город», «город на холме» [Бабеков, 1987].
Более вероятно образование ойконима
от родоплеменного наименования, —
известна семейно-родовая группа кокан
рода терс узб. племени конграт, а кирг.
племя кесек включало род коканды
[Кармышева, 1976; Лезина, Суперанская,
1994].
Коканкишлак см. Пахтаабад
КОКОСОВЫЕ ОСТРОВА, КЙЛИНГ,
группа о-вов в вост. части Индийского
океана; территория Австралии. Открыты
в 1609 г. англ. мореплавателем Уилья­
мом Килингом (Keeling, ?—1620) и на­
званы по его имени. Позже распро­
странилось название Кокосовые о-ва
(Cocos Islands), — возделывание коко­
совой пальмы основное занятие жите­
лей этих о-вов.
КОКТЕБЕЛЬ, пгт, Крым, Украина.
Крым.-татар. название Коктебель из
кёк — «зеленый», тобе, тепе — «го­
ра». После выселения крымских татар в
1944 г. переименован в Планерское, —
пос. давно был облюбован планеристами
для испытания моделей и проведения
соревнований. В 1993 г. поселку воз­
вращено исконное название Коктебель.
208
K O K 4 E T À B , К о к ш е т а у , город, ц. KfJ
кчетавской обл., Казахстан. Основан-ш
1824 г. как окружной адм. ц.; названи!
по расположению при возвышенности
Кокшетау — казах, «зеленоватая гщ
ра». В 1993 г. в Казахстане официалы*!
принята русск. передача названия щ
форме Кокшетау. А
Кокчетениз, оз. см. Балхаш 1
Кокшайка, р. см. Йошкар-Ола щ
Кокшаров см. Котельнич 1
КОЛА, город, р. ц., Мурманская обл|
Упоминается в документах XIII в. Kai?
волость Коло, в XVI в. гор. Кола. На<а
звание по расположению в устье р. Ко­
ла. Распространенная этимология ий
фин.-угор. Кульйоки «рыбная река». Не,
поскольку такая форма гидронима не*
подтверждается ни одним письменный,
источником, предложена этимология
[Минкин, 1976, с. 19] из саам. Кольйок
«золотая река». Русскими название бы­
ло усвоено сначала в виде полукальки
Кола-река, упоминаемой в летописи под
1532 г. (ПСРЛ, 6, с.289], которая затем
была превращена в обычное р. Кола.
См. также Кольский п-ов.
Коларовград см. Шумен
Колва, р. см. Чердынь
КОЛГУЕВ, остров на Ю.-В. Баренцева
моря; Ненецкий ао. Название встреча­
ется на картах XVI — XVII вв. в формах
Колгоев, Колгой. Допускается, что на­
звание представляет собой русск. при­
тяжательное прилагательное, образо­
ванное с помощью суффикса -ев от
основы Колгой, подобной ряду карел,
личных имен, т. е. Колгой — гипотети­
ческое личное имя. Название Колгуев
имеет и один из мысов Соловецких о-
вов в Белом море. Но в то же время на­
звание имеет ряд параллелей в дорусск.
топонимии Архангельской и Вологод­
ской обл.: Колгозеро, Колгостров, ру­
чей Колгус, которые могут быть связа­
ны с фин. kolkka, карел, kolka «угол,
край» [Матвеев, 1988].
КОЛОТРЙВ, город, р. ц., Костромская
обл. В документах начала XVII в. упо­
минается гор. Кологрив на р. Унже. В
русск. народных говорах кологрив
«конь, жеребец с густой, косматой,

пышной гривой» и «служитель, ходив­
ший у гривы, при коне, во время цар­
ских выездов». Возможно использование
«того слова в качестве прозвищного
имени Кологрив, хотя среди древних
русск. личных имен отмечены лишь
производные: Кологривец, 1609 г.; Ко-
логривов, 1621 г.; Кологривой, 1664 г.
Известно и топографическое значение:
кологрив «круто изогнутый ров». Древ­
ний город Кологрив со временем при­
шел в запустение, и на его месте воз­
никло с. Архангельское. При образова­
нии Костромского наместничества цен­
тром одного из уездов в 1778 г. было оп­
ределено с. Кичино, находившееся так­
же на Унже, но в 40 верстах ниже по
течению, которое в память о древнем
городе было переименовано в Кологрив.
Коложвар см. Клуж-Напока
КОЛОМБО, столица Шри-Ланкй. Город
основан в XVI в., название от сингал,
korumbu «порт, пристань».
КОЛОМНА, город, р. ц., Московская
обл. Впервые упоминается в летописи
под 1177 г. как гор. Коломна; название
по р. Коломна (совр. Коломенка). Гид­
роним объясняют из балт. kalmas «аир»,
kalmyne «заросли аира» или из фин.
kalma «могила»; менее убедительны
слав, этимологии.
КОЛОМЫЯ, город, р. ц., Ивано-
Франковская обл., Украина. Впервые
упоминается в летописи под 1240 г. как
Коломыя, и в дальнейшем название не
изменялось. Из ряда предлагавшихся
этимологии наиболее удачна связы­
вающая название с топографическим
термином коломыя — «глубокая вы­
боина, наполненная водой», широко
представленным в топонимии Украины
(Бучко, 1990).
КОЛОН, город, Панама. Основан в
1850 г. и назван в честь открывателя
Америки Христофора Колумба (1451—
1506); СоЮп — исп. форма его фами­
лии.
Колон, арх. см. Галапагос
КОЛОРАДО, река, впадает в Калифор­
нийский залив Тихого океана; США,
Мексика. Открыта исп. конкистадорами
в 1539—1540 гг. и названа ими «Крас­
КОЛУМБИЯ
ная река» (исп. Rio Colorado) за цвет
воды, обусловленный переносом размы­
ваемых красных пород.
Колошенскне о-ва см. Александра арх.
КОЛПАШЕВО, город, р. ц., Томская
обл. В документе 1710 г. упоминается
как д. Колпашниково; название по фа­
милии первопоселенцев Колпашнико-
вых. С 1938 г. гор. Колпашево.
КОЛПИНО, город, Ленинградская обл.
Возник в начале XVIII в. как пос. при
лесопильнях на р. Ижоре; с 1723 г. упо­
минается как с. Колпино, с 1878 г. по­
сад. С 1912 г. город. Название Колпино
имеет^форму притяжательного прилага­
тельного. В его основе или колпь
«чубатая цапля» (в говорах — и другие
водоплавающие птицы), или прозвищное
личное имя: ср. диал. колпина «ще­
голь». Названия Колпь, Колпино рас­
пространены в топонимии Новгородских
земель и соседних территорий (совр.
Владимирская, Вологодская, Москов­
ская обл.). Встречающееся в краевед­
ческой литературе указание на швед,
происхождение ойконима («сухая сос­
на») безосновательно.
Колпь, р. см. Гусь-Хрустальный
КОЛУМБИЯ, округ, США. Образован в
1791 г. и назван Колумбия (Columbia) в
честь Христофора Колумба. См. также
Колон.
КОЛУМБИЯ, река, впадает в Тихий
океан; Канада, США. Устье реки открыл
в 1792 г. америк. мореплаватель Роберт
Грей на судне «Колумбия», в честь ко­
торого и была названа эта река. См.
также Каскадные горы.
КОЛУМБИЯ, Р е с п у б л и к а Колум­
б и я , гос-во на С.-З. Юж. Америки. Тер­
ритория совр. Колумбии завоевана ис­
панцами в начале XVI в. и получила на­
звание Новая Гранада, по названию
пров. на Ю. Испании. После распада
исп. колоний в 1819 г. вместе с другими
территориями вошла в состав Федера­
тивной Республики Колумбии, назван­
ной в честь Христофора Колумба. С
распадом в 1830 г. федерации образует­
ся республика Новая Гранада, которая
в 1886 г. получила название Республика
Колумбия. См. также Колон, Эквадор.
209
КОЛУМБИЯ
К о л у м б и я см. Британская Колумбия
КОЛУМБУС, город, адм. ц. штата
Огайо, США. Основан в 1812 г. и на­
зван в честь Христофора Колумба. См.
также Колон.
К о л х и д а см. Ингури, Карлийский хребет,
Сухуми
КОЛХИДСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ, РИОН-
с к а я н и з м е н н о с т ь , побережье Чер­
ного моря; Грузия. Название по распо­
ложению в пределах истор.-геогр. обл.
Колхида; топоним от этнического наи­
менования одного из др.-груз, земле­
дельческих племен I тыс. до н. э. колхи.
Второе название по реке Риони (см.),
протекающей по этой низменности.
К о л х о з н а я см. Аргун
К о л ч а к а , м ы с см. Расторгуева, о.
КОЛЫВАНЬ, пгт, Алтайский край.
Основан в 1729 г. как Воскресенский
медеплавильный завод, названный по
церкви. Вскоре его стали называть Ко-
лыванский завод по названию располо­
женного вблизи от него Колыванского
озера, а затем Колывано-Воскресенс-
ким. Выросшее при заводе село получи­
ло название Колывань; с 1939 г. пос.
гор. типа Колывань. Гидроним Колы­
ванъ изучен недо-статочно. Тюрк, гипо­
теза: колы «город», ван «озеро»
[Саблина, 1969] неубедительна; сомните­
лен и перенос на оз. названия города
Колывань (совр. Таллин) (Розен, 1979].
К О Л Ы В А Н Ь , пгт, р. ц., Новосибирская
обл. Возник в 1713 г. при впадении
р. Чаус в Обь как Чаусский острог. В
1747 г. в острог переведено управление
Колывано-Воскресенского горного окру­
га. В 1796 г. Чаусский острог (называл­
ся также и Чаусск) переименован в Ко­
лывань. С 1822 г. город, позже село и с
1964 г. пос. гор. типа Колывань.
К о л ы в а н ь см. Таллин
КОЛЫМА, река, впадает в Колымский
залив Вост.-Сибирского моря; Магадан­
ская обл., Якутия. Эвены, по террито­
рии расселения которых протекает река,
называли ее Кулу; сейчас название Ку­
лу сохранилось лишь за пр. составл.
Колымы. Эвенск. кула «склон берега
реки, обращенный на С ; сев. склон»,
что вряд ли могло дать название боль-
шой реке. Возможно заимствование на*-
звания эвенами из коряк.-чукот. куул
«глубокая речка», что более убедитель­
но, Название низовья реки землепрохо­
дец М.Стадухин в донесении 1643 г.
упоминает как Ковыма-река, позже Ко­
лыма. Этимологическая связь между
Кулу и Колыма не установлена. Су­
ществует также мнение о юкагир, про­
исхождении гидронима Колыма, но и
эта этимология также еще не разрабо­
тана (Комаров, 1990]. См. также Аян-
Юрях, Святой Нос, Среднеколымск.
К о л ы м с к о е м о р е см. Восточно-Сибирское
море
К о л ы м с к о е н а г о р ь е см. Становое наго­
рье
К о л ь с к и й ПОЛУОСТРОВ, на С.-З. ев-
роп. части России; Мурманская обл.
П-ов назван по р. Кола и селению Кола,
известным с середины XVI в. В основе
их названия видят саам, коль —
«золото».
КОЛЬЧУГИНО, город, р. ц., Владимир­
ская обл. Возник в 1871 г. как пос. при
медерасковочном и проволочном заводе,
принадлежавшем купцу А. Г. Кольчуги-
ну и получил название по фамилии
предпринимателя; с 1931 г. город.
К о л ь ч у г и н о см. Ленинск-Кузнецкий
КОЛЮБАКИНО, ПГТ, Московская обл.
Упоминается в писцовых книгах 1548 г.
как с. Кулюбакино; название по вла­
дельцам, фамилия которых писалась
также Кулибакины и Колюбакины.
После возведения храма во имя Рож­
дества Пресвятой Богородицы с 1700 г.
с. Рождествено, Колюбакино тож. С
начала XX в. Колюбакино, с 1938 г. пос.
гор. типа Колюбакино.
КОЛЮЧИНСКАЯ ГУБА, сев.-вост. побе­
режье Чукотского п-ова; Чукотский ао.
В 1793 г. гидрограф И. И. Биллингс
присвоил этой губе название губа Гра-
фа Безбородки в честь гос. деятеля
А.А.Безбородко (1747—1799). Это на­
звание не прижилось, и губа стала на­
зываться Колючинская по о. Колючин.
Название из эскимос, кулюсик «боль­
шая льдина, айсберг», переосмыслено
чукчами в кувлючин «круг» и уже в

конце XVIII в. освоено русск. в форме
Колючин.
К о м а в а н г а р д см. Собинка
К о м а н д о р с к и е о - в а см. Ближние о-ва
КОМАНДОРСКИЕ ОСТРОВА, Берингово
море; Камчатская обл. Открыты в
1741 г. Второй Камчатской экспедицией
1733—1743 гг. под командованием ка­
питан-командора В.И.Беринга (1681—
1741), который умер от цинги на одном
из о-вов этой группы. В середине
XVIII в. русск. промышленники назвали
эти о-ва Командорскими — по званию
В.И.Беринга.
KOMAPÔBO, пгт, Ленинградская обл.
До присоединения к СССР пос. назы­
вался Келломяки — «колокольный
холм» (фин. kello «колокол», mäki
«холм»). Такая этимология формально
правильна, однако факт былого наличия
колокола близ этого селения ничем не
подтверждается. Поэтому более правдо­
подобной представляется этимология,
соглаено которой основа ойконима /сед­
ло- появилась в результате финского
переосмысления саам, киэлай «голый,
лысый», т. е. первоначально топоним
означал «голый (безлесный) холм» [Ши­
лов, 1993]. В 1948 г. пос. переименован в
Комарово в честь акад. В. Л. Комарова
(1869—1945), бывшего в 1936—1945 гг.
президентом Академии наук СССР.
Присвоение нового названия связано со
строительством в поселке дач. городка
для сотрудников Академии наук.
К о м и см. Республика Коми
К о м и н т е р н см. Марганец
К о м и н т е р н о в с к и й см. Новошахтинск
К О М И - П Е Р М Я Ц К И Й АВТ. О К Р . в со­
ставе Российской Федерации. Назван по
этническому наименованию коренного
населения коми-пермяки.
КОММУНАР, город, Ленинградская
обл. Возник в XIX в. на р. Славянка как
мыза, ц. обширных землевладений гра­
фини Самойловой, получившая по титу­
лу владелицы и своему расположению
название Графская Славянка. В 1846 г.
куплена Департаментом уделов, ведав­
шим земельной собственностью царской
семьи, после чего название было заме­
нено на Царская Славянка. Вскоре
КОМОРСКИЕ
после 1917 г. находившаяся при селении
бумажная фабрика получила название
«Коммунар»; по фабрике был назван
пос. Коммунар, преобразованный в
1993 г, в город. См. также р. Славянка.
К о м м у н а р с к см. Алчевск
КОММУНИЗМА, пик, Памир; Таджи­
кистан. Обнаружен в 1928 г. участни­
ками Первой Памирской экспедиции
Академии наук. Тогда с помощью фото­
теодолитной съемки была установлена
его выс. в 7495 м, но он ошибочно
отождествлялся с пиком, известным под
названием Гармо. И только в 1932 г., в
результате работ одной из следующих
памирских экспедиций, было установле­
но, что пик, который таджики из доли­
ны Дарваза называли Гар-мо, имеет выс.
6595 м, а пик 7495 м находится в 20 км
от Гармо и из долины не виден. Из это­
го следовало, что это новый, еще безы­
мянный пик, и поскольку он оказался
самым высоким в быв. СССР, его назва­
ли пик Сталина. В 1962 г. переимено­
ван в пик Коммунизма.
К О м о , озеро на С. Италии. Название
от кельт, camb «долина».
К о м о р и н , м ы с см. Кумари
КОМОРСКИЕ ОСТРОВА, Федераль­
ная Исламская Республика
К о м о р с к и е О с т р о в а , гос-во на Ко­
морских о-вах в Мозамбикском проливе
Индийского океана, между о. Мадагас­
кар и Африкой. Португ. мореплаватели
начала XVI в., впервые показавшие на
карте эти о-ва, приняли их араб, назва­
ние Джезаир-эль-Комра — «лунные о-
ва» (араб, джезаир, множ. ч. от джези-
ра «остров», комр «луна»); возникнове­
ние названия связано с культом Луны.
В араб, источниках Коморские о-ва
часто назывались Малыми Лунными о-
вами, в противоположность Мадагаска­
ру, который именовался Большим Лун­
ным островом. Закрепление названия
Коморские (т. е. «Лунные») о-ва в ев-
роп. употреблении способствовало и то,
что начиная с Клавдия Птолемея, II в., в
течение 15-ти веков на всех картах Аф­
рики показывались вымышленные Лун­
ные горы, смещавшиеся по мере изуче­
ния этого материка все дальше и даль-
КОМРАТ
ше к Ю., пока они не оказались напро­
тив Лунных о-вов.
KOMPÀT, город, ц. Гагаузского р-на,
Молдавия. Город образован в 1957 г. из
сел Старый Комрат и Новый Комрат,
известных с XIX в. Ойконим от тюрк,
родоплеменного названия конрат
(конграт, конырат, конгырат).
КОМСОМОЛЕЦ, залив, Каспийское мо­
ре, сев.-вост. побережье, Казахстан. На
картах XVIII в. этот залив надписан как
Мертвый Култук, где култук — фамилии одного из ранних владельцев
«залив моря», а определение мертвый
дано за его почти лишенные раститель­
ности, глухие безлюдные берега. В на­
чале XX в. переименован в залив Цеса­
ревич, в честь вел. кн. Алексея Ни­
колаевича, наследника российского
престола. С понижением уровня Кас­
пийского моря большая часть залива
превратилась в солончак, известный как
сор Мертвый Култук. Оставшаяся
часть в 1923 г. переименована в залив
Комсомолец.
КОМСОМОЛЬСК, город, р. ц., Иванов­
ская обл. Возник в 1931 г. как пос. тор-
фодобытчиков и энергетиков Иванов­
ской ГРЭС. В 1950 г. преобразован в
город с идеологическим названием-
штампом Комсомольск.
КОМСОМОЛЬСК-НА-АМУРЕ, город,
р. ц., Хабаровский край. В 1860 г. кре­
стьянами-переселенцами из Пермской
губ. на берегу Амура основано с. Пермс­
кое. В феврале 1932 г. принимается ре­
шение о строительстве в р-не села
предприятий тяжелой промышленности,
а в декабре того ж е года село преоб­
разуется в город и ему присваивается
название Комсомольск-на-Амуре. Это
название должно было свидетельство­
вать о строительстве города комсомоль­
цами, хотя в действительности главной
рабочей силой (около 7 0 % строителей)
были заключенные.
К о м с о м о л ь с к и й , пгт, р. ц., Калмы­
кия. Исконное калм. название пос.
Халтрин-Бор, где первая часть образо­
вана род. п. антропонима от калм.
халтр «1. мухортый, гнедой с желтова­
тыми подпалинами; 2. нечестный», а
элемент бор (букв, «серый») выполняет
Ж
роль номенклатурного термина «коло­
дец» .(Очир-Горяев, 1976]. После насиль­
ственного выселения калмыков в 1943 г.
поселку присвоили искусственное идео:
логизированное название Красный Ка-
мышаник, а в 1957 г. переименовали в
Комсомольский, т. е. еще более усили­
ли идеологизированность названия.
К о м с о м о л ь с к и й см. Югорск
КОНАКОВО, город, р. ц., Тверская обл.
В прошлом с. Кузнецове; название по
села. В 1829 г. в селе основан фарфоро-
во-фаянсовый завод, который с 1870 г.
принадлежал крупному русск. предпри­
нимателю, владельцу ряда фарфоровых
заводов М. С. Кузнецову. Таким обра­
зом, название села «совпало» с фамили­
ей владельца завода, что было обуслов­
лено широкой распространенностью фа­
милии Кузнецов, входящей в число
наиболее часто встречающихся в Рос­
сии. В 1930 г. село переименовано в Ко­
наково по фамилии местного уроженца
П. П. Конакова, участника революции
1905 г. С 1937 г. гор. Конаково.
КОнАКРИ, столица Гвинеи. Город воз­
ник в 1885 г. на месте деревни, распо­
ложенной на острове, и принял ее на­
звание Конакри (Conakry) — «за во­
дой», «на другом берегу», очевидно,
данное жителями материкового побере­
жья.
КОНГО, Р е с п у б л и к а К о н г о , К о н ­
го ( Б р а з з а в и л ь ) , гос-во в Центр.
Африке. Название по расположению
гос-ва в правобережье ниж. течения
р. Конго, причем значительную часть
его населения составляет народ конго
(баконго). Употребляется также неофи­
циальное название Конго (Браззавиль),
где указание столицы введено для отли­
чия от гос-ва Конго (Киншаса), см.
К О Н Г О ( З А И Р ) , река в Центр. Афри­
ке, впадает в Атлантический океан, гос-
во Конго (Киншаса), частично по грани­
це с Конго (Браззавиль), нижн. течение
по границе с Анголой. Устье реки от­
крыл в 1482 г. португ. мореплаватель
Диогу Кан и назвал ее Риу-ди-Сан-
Жоржи — «река Св. Георгия»; затем ее
называли Риу-ди-Падран — «река пад-

рана» (падран — каменный крест с
мортуг. гербом и надписью о владении;
такой падран, установленный в XV в. в
устье реки, был найден в 1859 г.). В те
же годы было выявлено название Заир,
образованное из местного nzadi или
nzari «большая река». Но поскольку при
устье находилось гос-во Конго, за рекой
также закрепилось название Конго. Это
название и в наши дни традиционно
считается основным названием реки, но
с учетом того, что в гос-ве называвшем­
ся Заир с 1971 по 1997 г. для реки при­
менялось название Заир, в русск. кни­
гах и на картах принято двойное назва­
ние Конго (Заир). См. также Банги,
Матади, Центральноафриканская
Республика.
КОНГО (КИНШАСА), Демократи­
ч е с к а я Р е с п у б л и к а К о н г о , гос-во
в Центр. Африке. До 1960 г. владение
Бельгии Бельгийское Конго. Название
по расположению в басе. р. Конго (см.).
После провозглашения независимости в
1960 г. Демократическая Республика
Конго или Конго (Леопольдвиль), а с
1966 г., после переименования столицы,
Конго (Киншаса). Указание в названии
гос-ва его столицы делается для отличия
от другого гос-ва Конго со столицей в
городе Браззавиль. В 1971—1997 гг.
гос-во называлось Заир (Республика
Заир) по одному из местных названий
р. Конго — р. Заир. См. также Матади.
КОНДА. река, лп Иртыша; Ханты-
Мансийский ао. Гидроним имеет много­
численные параллели в Сибири, на Ура­
ле, на С. европ. части России. По-
видимому, в разных местах его проис­
хождение различно. Конда, лп Иртыша,
объяснялось из юж.-самод. кундо
«длинный» (Воробьева, 1973]. По другой
гипотезе предполагается образование из
сев.-русск. диал. конда «мелкослоистая
смолистая сосна, растущая на сухом
месте» (СРНГ, 14], перенесенного русск.
переселенцами; характер лесной расти­
тельности по этой реке допускает такое
объяснение (РЭ, 1994].
КОНДОПОГА, город, р. ц., Карелия. Го­
род образован в 1938 г. из ряда неболь­
ших деревень, известных по документам
КОНСТАНТИНОВ
с XVI в. По наиболее реалистичной
этимологии первая часть названия кон-
до из карел, kondii «медведь» и пога из
карел, pohja «дальний угол, конец зали­
ва, бухта» [Керт, Мамонтова, 1982, с.56],
т. е. название в целом осмысливается
как «медвежий угол».
КОНДРОВО, город, р. ц., Калужская
обл. Первоначально селение Кондырево,
вотчина воеводы Дмитрия Кондырева,
пожалованного за поход на Литву в
1500—1501 гг. землями на р. Шане.
Форма Кондрово входит в обиход лишь
в 40-х гг. XIX в. [Ярхо, 1974]. С 1938 г.
гор. Кондрово.
К о н д ы р е в о см. Кондрово
КОНЖАКОВСКИЙ КАМЕНЬ, горный
массив на Среднем Урале; Свердловская
обл. Массив получил название в XIX в.
по имени манси Конжакова, юрта кото­
рого находилась у его подножья.
К о н к е р а б и я см. Порт-оф-Спейн
КОННЕКТИКУТ, штат, США. Назван
по реке Коннектикут (Connectikut),
впадающей в пролив Лонг-Айленд Ат­
лантического океана. Гидроним от инд.
алгонк. kuenihtekot «длинная река». См.
также Новая Англия.
КОНОТОП, город, р. ц., Сумская обл.,
Украина. Известен с первой половины
XVII в. Название от конотоп — «боло­
тистое, топкое непроезжее место».
КОНСЕПСЬОН, город, адм. ц. пров.,
Чили. Основан в 1550 г. и назван в па­
мять о непорочном зачатии девой Ма­
рией Иисуса Христа (исп. concepciôn
«зачатие»).
КОНСТАНТИНА, город на С.-В. Алжи­
ра, адм. ц. вилайи. Известен с глубокой
древности. В конце III — середине I в.
до н. э. столица Нумидийского царства с
названием Цирта (Сирта). В 311 г. при
подавлении антирим. восстания Цирта
была разрушена, но восстановлена рим.
императором Константином I (правил в
306—337 гг.) и в 313 г. в его честь пе­
реименована в Константина.
КОНСТАНТИНОВ КАМЕНЬ, горный
массив на Полярном Урале, Ямало-
Ненецкий ао. Камень на Урале —
«скала, утес; гора; горный хребет». На­
зван в 1848 г. экспедицией под началь-
2.13
КОНСТАНТИНОВНА
ством Корпуса горных инженеров пол­
ковника Э. К. Гофмана в честь предсе­
дателя Русского Геогр. об-ва (основано
в 1845 г.) вел. кн. Константина Ни­
колаевича Романова (1827—1892), сына
императора Николая I.
КОНСТАНТЙНОВКА, город, Донецкая
обл., Украина. Возник в середине XIX в.
как село, названное по имени владельца
Константина Намикосова.
КОНСТАНТЙНОВСК, город, р. ц., Рос­
товская обл. В 1835 г. при образовании
1-го Донского округа его центром была
определена ст-ца Ведерниковская. Но
поскольку в ней не было условий для
новой застройки, связанной с размеще­
нием центра, тем же указом предписы­
валось объединить ее со ст-цей Бабской
(Бабинской) под общим названием Кон-
стантиновская. Названия объединяе­
мых ст-ц были от имен первопоселенцев
Ведерников и Бабей, новое название
присвоено в честь вел. кн. Константина
Николаевича (см. Константинов Ка­
мень). Фактическое образование ст-цы
Константиновская состоялось только
в 1864 г.; с 1941 г. она рабоч. пос. Кон-
стантиновский, с 1967 г. гор. Кон-
стантиновск.
К о н с т а н т и н о г р а д см. Красноград
К о н с т а н т и н о п о л ь см. Стамбул
КОНСТАНЦА, город, адм. ц. жудеца
Констанца, Румыния. Основан ок. 320 г.
и назван Констанца (Constanta) по
имени Констанции, сестры правившего
тогда рим. императора Константина I.
К о н у р а т , у р . см. Коунрадский
К О н ь я , город на Ю. Турции, адм. ц.
иля Конья. Основан в античное время,
др.-греч. название Икониуй (латин.
Iconium), позже турецк. Конья (Копуа).
Этимология неясна.
КОНЬЯК, город на 3 . Франции. Упо­
минается в 1075 г. как Comniaco, в
1080 г. Conniaco, совр. Cognac. Назва­
ние от галльск. личного имени Comnius
и суффикса -acum.
К о п а , р . см. Кубань
КОПЕЙСК, город, Челябинская обл.
Возник в 1907 г. на месте казачьей ст-
цы Тугайкуль (тюрк, тугай «поймен­
ный лес», куль «озеро») как пос. при
214
буроугольных копях (шахтах). Первона­
чально пос. назывался Копи, Челябко-
пи, с 1933 г. гор. Копейск.
КОПЕНГАГЕН, столица Дании. Ц
1043 г. на месте совр. города упоми­
нается рыбацкая деревня Хавн (дат^
havn «пристань»), рядом с которой в
П 6 7 г . был построен замок. Выросший
из этой деревни и замка город в 1231 г.
имел название Кьобмансхавн (Kjobr
mannshavn) — «купеческая пристань»
(kjobmann «купец, торговец»). Совр.
форма Кёбенхавн (Kabenhavn); русск>
Копенгаген появилось под влиянием
нем. формы названия Kopenhagen.
КОПЕТДАг, хребет на С. Туркмено-
Хоросанских гор; Иран и Туркменистан.
Название возникло на территории
Туркменистана и образовано из тюрк.
коп «много», даг «гора», т. е. означает
«многогорье». Первоначально оно отно­
силось лишь к небольшому хребту, ле­
жащему к 3. от Ашхабада. Позже было
распространено на всю систему хребтов
протяженностью около 650 км, которая
не имела у местного населения общего
названия.
Копи см. Копейск
КОПОРСКАЯ ГУБА, Балтийское море,
юж. побережье Финского залива. На­
звание по примыкавшему к губе Копор-
скому погосту Водской пятины Вели­
кого Новгорода, который впервые упо­
минается под 1240 г. Название погоста
от его центра древней крепости Копорье
(ныне село Ленинградской обл.). Эти­
мология топонима Копорье неясна.
Предположение о его образовании от
русск. копать [Кисловской, 1974] тре­
бует обоснования.
КОРАБЛИНО, город, р. ц., Рязанская
обл. В XVI, XVII вв. селение называлось
Корабьино по фамилии владельцев бояр
Коробьиных и лишь с конца XVIII в.
превращается в Кораблино [Города и р-
ны Ряз. обл., 1990, с. 161).
КОРАЛЛОВОЕ МОРЕ, полузамкнутое
море Тихого океана у берегов Австра­
лии, Новой Гвинеи, Новой Каледонии.
Названо по обилию коралловых о-вов и
рифов, в их числе и Большой Барьер­
ный риф (см.).

К о р д и л ь е р а Б е т и к а , г о р ы см. Андалус-
ские горы
КОРДИЛЬЕРЫ, горная система, про­
стирающаяся вдоль зап. окраины Сев. и
Юж. Америки от Аляски до Огненной
Земли. Название Кордильеры (Cor­
dilleras) от исп. Кордильера (cordillera)
— «горный хребет». Форма множ. ч.
показывает распространенность этого
термина в оронимии горной системы,
которая подразделяется, прежде всего,
на Кордильеры Сев. Америки и Кор­
дильеры Юж. Америки (или Анды, см.),
а последние состоят из ряда хребтов, в
названиях которых также присутствует
»TOT термин, например: Кордильера
Бланка, Кордильера-де-Мерида, Пата-
гонская Кордильера и т. п.
КОРДОВА, город на Ю. Испании.
Основан задолго до н. э. как финик, се­
ление Karta Tuba — «большой город». В
152 г. до н. э. упоминается как латин.
Corduba, позже араб. Kurtuba, совр. исп.
Cordoba (Кордоба), русск. традиц. Кор­
дова.
КОРДОВА, город, адм. ц. пров., Арген­
тина. Основан в 1573 г. испанцами и
назван по имени исп. города и пров.
Кордова (см.).
К о р е л а см. Приозерск
KOPEHÔBCK, город, р. ц., Краснодар­
ский край. Основан в 1794 г. как курен­
ное селение Кореновское. Название пе­
ренесено из Запорожской Сечи, образо­
вано от прозвищного имени Корень. С
1961 г. гор. Кореновск.
КОРЕЦ, город, р. ц., Ровенская обл.,
Украина. Упоминается в 1154 г. как
Корчев; название предположительно от
названия местности Корч (ср. белор.
корч «новая земля на месте выкорче­
ванного леса»). В 1465 г. упоминается
владелец кн. Корецкий (фамилия от то­
понима Корч), в 1545 г. замок Корец­
кий, в 1649 г. и позже селение Корец.
КОРЕЯ, страна в Вост. Азии. Нацио­
нальное название страны Чосон восхо­
дит к древнему этнониму и как назва­
ние гос-ва упоминается в источниках
уже в V—III вв. до н. э. Совр. иерогли­
фическое написание этого названия чи­
тается как «Страна утренней свежести».
КОРОЛЁВ
Название Корея, также образованное от
этнонима, употреблялось в X—XIV вв.
Оно проникло сначала в Зап. Европу, а
с середины XIX в. употребляется и в
русск. языке. С 1948 г. Корея разделена
на два гос-ва: Республика Корея или
Южная Корея и Корейская Народно-
Демократическая Республика (КНДР).
К о р и д о р Х э с и , п р о х о д см. Хэси
КОРИНФ, город, адм. ц. нома, Греция.
Основан в 1818 г. близ руин античного
города Коринф (Korinthos) и получил
его нязвание. Возможна связь ойконима
с греч. корони, корифи «вершина горы»
или догреч. происхождение; неясно.
К о р к и н а С л о б о д а см. Ишим
КОРКИНО, город, Челябинская обл.
Возник, согласно преданию, как д. Кор-
кино во второй половине XVIII в. На­
звание от антропонима Корка, Коркин,
но реальный носитель имени докумен­
тально не установлен. С 1942 г. гор.
Коркино.
КОРКОДОН, река, пп Колымы; Мага­
данская обл. Единственная известная
этимология гидронима Коркодон объяс­
няет его из юкагир, коркигэ «скакать (о
волне)», -д- соединительная согласная,
он «река», т. е. «скачущая река»; назва­
ние связывают с тем, что река бурная, с
порогами.
КОРНУОЛЛ, п-ов на Ю.-З. о. Велико­
британия, омывается Ирландским морем
и Бристольским заливом. Первоначаль­
ное название от племенного наименова­
ния cornovii с вероятным значением
«жители полуострова» (валл. corn —
«выступающий мыс, полуостров»). В
совр. Cornwall второй элемент связы­
вают с этнонимом валлийцы (др.-англ.
walh, welsh), а всё название осмысли­
вают как «валлийцы на полуострове».
См. также Великобритания, Джордж­
таун.
К о р о б к о в о см. Губкин
К о р о в и н о см. Солнцево
КОРОЛЁВ, город, Московская обл.
Возник в начале XX в. как пос. Под­
липки. В 1928 г. отнесен к категории
рабоч. поселков и назван Калининский
по фамилии сов. парт, и гос. деятеля
М.И.Калинина (1875—1946). В 1938 г.
215
КОРОЛЕВЫ
преобразован в город с названием Ка­
лининград. В 1996 г. переименован в
Королёв в честь конструктора ракетно-
космических систем акад. С.П.Королева
(1906/7—1966), — возглавлявшееся им
предприятие находится в этом городе.
К О Р О Л Ё В Ы Ш А Р Л О Т Т Ы , о-ва, в Тихом
океане у берегов Сев. Америки; Канада.
Названы в 1787 г. англ. мореплавателем
Диксоном по имени его корабля «Куин-
Шарлотта» («Queen Charlotte») —
«королева Шарлотта», носившего имя
жены англ. короля Георга III королевы
Шарлотты-Софии (1744—1818).
К о р о л е в ы Ш а р л о т т ы п р о л и в см. Кука
пролив
К о р о л я Г е о р г а I I I о - в а см. Александра
арх.
КОРОМАНДЕЛЬСКИЙ БЕРЕГ, вост. по­
бережье п-ова Индостан; Индия. От
санскр. Чоломандала — «владение Чо-
ла», где Чбла династия, правившая гос-
вом, существовавшим в I—XIII вв.
КОРОСТЕНЬ, город, р. ц., Житомирская
обл., Украина. Первые летописные упо­
минания под 945 г. в формах: «на Коро-
стень град», «Из града ис Коростеня»,
«на Изкоростень град». В основе на­
звания Коростень может быть корост
«хворост, кустарник» [Никонов, 1966] с
суффиксом -ьнь; начальное Из- (Ис-)
появилось в результате обычного для
др.-русск. языка повторения предлога:
«из града из...». Форма Искоростень
как название мест, употреблялась до
начала XX в. В 1902 г. открывается ст.
Коростень, в 1915 г. ст. Коростень-Жи-
томирский, в 1916 г. ст. Коростень-
Подольский, а в 1917 г. и мест, получа­
ет название Коростень.
КОРОЧА, город, р. ц., Белгородская
обл. Основан в 1638 г. как сторожевой
пункт на берегу р. Корбча. Первона­
чально назывался Красный («кра­
сивый») город на Короче, позже в
употреблении закрепилось просто Коро-
ча. Предположительно, гидроним Коро-
ча из короткая, ср. река Корочка (пп
Пела) в древних актах называлась Ко­
роткая [Ященко, 1974, с.47).
КОРРИЕНТЕС, город, адм. ц. пров., Ар­
гентина. Основан в 1588 г. под названи­
ем Вера-де-лас-Сьете-Корриентес (исЩ
Vera de las Siete Consentes) — «край
семи рек». Со временем название было
сокращено до Корриентес — «реки*з
См. также Междуречье. !
КОРСАКОВ, город, р. ц., Сахалинска^
обл. Основан в 1853 г. как воен. сторон
жевой пост Муравьевский, названный
по фамилии ген.-губ. Вост. Сибири
Н.Н.Муравьева-Амурского ( 1809— 1881 );
В связи с Крымской войной пост в
1854 г. был эвакуирован. В 1869 г. на
его месте основан новый пост — Кор-
саковский, названный по фамилии сле­
дующего ген.-губ. Вост. Сибири
М.С.Корсакова (1826—1871). Во время
пребывания Юж. Сахалина в 1905—
1945 гг. в составе Японии пост превра­
тился в довольно значительное селение
и назывался Отомари — «большой за­
лив» (о — япон. «большой», томари —
айнск. «залив»). После возвращения
России селение в 1946 г. -утверждено
городом, которому в порядке истор. пре­
емственности было присвоено название
Корсаков.
КОРСИКА, остров на С.-З. Средиземно­
го моря; деп. Франции. В VI в. до н. э.
на острове обосновались греки, которые
использовали финик, название Кирнос
(Kyrnos) — «рог, мыс, скала». Др.-рим.
авторы упоминают его как Корсика
(Corsica); это название от финик, хореи
— «лесистый» (хвойный лес острова
использовался в кораблестроении).
КОРСУНЬ-ШЕВЧЕНКОВСКИЙ, город,
р. ц., Черкасская обл., Украина. Осно­
ван как крепость в 1032 г. вел. кн. Яро­
славом Владимировичем. Название пе­
ренесено с византийского города Херсо-
нес (греч. «полуостров») в Крыму, в
черте совр. Севастополя; оно имело др.-
русск. форму Корсунь, — через этот
город шла торговля Киевской Руси с
Византией и распространилось христи­
анство. В 1944 г. Корсунь переименован
в Корсунь-Шевченковский. Вторая часть
названия присвоена в честь укр. поэта
Т. Г. Шевченко (1814—1861).
К О Р Ф , пгт, Корякский ао. Возник в
1923—1925 гг. на берегу залива Корфа,
который был открыт в 1885 г. и назван в
 КОСТРОМА
честь первого Приамурского ген.-губ. тической экспедицией в честь первых
Л.Н.Корфа (1833—1903). людей, проникших в космос.
Корфу, о. см. Керкира КОСОВО, авт. край в составе Сербии,
КОРЧА, город, адм. ц. рети, Албания. Югославия. Край назван по местности
Основан в XIII в., название Корча Косово поле, где в 1389 г. произошла
(Korça) из слав. Горице (Goritsë) — битва сербов с турецк. захватчиками.
•горное селение; селение в гористой Топоним от личного имени Кос с при­
местности». тяжательным суффиксом -ово, т. е.
Корче см. Корец «поле Коса».
К о р ш у н и х а см. Железногорск-Илимский К о с о г о л , о з . см. Хубсугул
КОРЯЖМА, город, Архангельская обл. К о с о й о с т р о ж е к см. Охотск
Возник как подмонастырская сл. при КОСТА-РИКА, Р е с п у б л и к а К О с т а -
Николаевском-Коряжемском монастыре, Р й к а , гос-во в Центр. Америке. Побе­
основанном в 1535 г. при р. Коряжемке. режье Коста-Рики открыл Колумб в
В основе гидронима русск. коряга 1502 г. и назвал Коста-дель-Оро —
|Матвеев, 1989]. В архангельских гово­ «золотой берег» (исп. costa — «берег»,
рах зафиксированы коряга «сырая, ого — «золото»), поскольку у местных
густо поросшая ивняком или ольхой жителей встречались золотые украше­
местность» и коряжник «бурелом; лес­ ния. Но уже к середине XVI в. за бере­
ное пожарище, покрытое упавшими гом укрепилось другое название с близ­
стволами деревьев». От этих слов на­ ким смыслом Коста-Рика — «богатый
звание реки, затем монастыря, а в берег» (исп. rico — «богатый»).
1985 г. и название города. К о с т а - Х е т а г у р о в о см. Назрань
Коряковская, Коряковский форпост, КОСТЕРЕВО, город, Владимирская обл.
К о р я к о в с к о е о з . см. Павлодар Возник как пос. при ст. Костерево, ко­
КОРЯКСКАЯ СОПКА, влк, п-ов Камчат­ торая была открыта в 1890 г. в целях
ка. Название принято в начале XIX в. обслуживания стекольного завода, на­
по расположению близ с. Коряки (его ходившегося в 25-30 км от нее; название
первыми жителями в 1740 г. были коря­ по фамилии владельца завода И.И.Кос-
ки); сопка на Камчатке — «вулкан». терева. С 1981 г. гор. Костерево.
КОРЯКСКИЙ АВТ. ОКР. В составе Рос­ КОСТОМУКША, город, Карелия. Возник
сийской Федерации. Округ образован в в 1977 г. как пос. при строительстве
1930 г. и назван по этническому наиме­ горно-обогатительного комбината. На­
нованию его коренного населения коря­ звание по оз. Костомукша (оно же
ки. Костомукса). Наличие в гидрониме
КОРЯКСКОЕ НАГОРЬЕ, Корякский элемента мукша (мукса), по-видимому,
х р е б е т , на С.-В. Сибири; Корякский и означающего «озеро», свидетельствует о
Чукотский ао. Во время летной экспе­ его древнем фин.-угор, происхождении.
диции С. В. Обручева, 1932—1933 гг. на В 1983 г. пос. преобразован в гор.
побережье Берингова моря были выяв­ Костомукша.
лены горы, которым он дал название КОСТРОМА, город, ц. Костромской обл.
Корякский хребет по наименованию Основан в 1152 г. на Волге, при впаде­
коренных жителей этих мест коряки. В нии в нее р. Кострома, по которой и
ходе последующих исследований было получил название. Гидроним объясняет­
установлено сложное строение этих гор, ся двояко. По одной версии наличие
включающих ряд хребтов, гряд и кря­ конечного элемента -ма позволяет счи­
жей, в результате чего название было тать Кострома, как и соседние Тол-
изменено на Корякское нагорье. шма, Тотьма, Вохтома и др., дорусск.
КОСМОНАВТОВ, море, Индийский оке­ названием фин.-угор. типа. Однако вы­
ан, у берегов Вост. Антарктиды. Назва­ деление форманта -ма в ряде случаев
ние предложено в 1962 г. Сов. Антарк­ спорно, а основа костр- нетипична для
дорусск. гидронимии этого края. Поэто-
217
косцюшко
му совр. исследователи возвращаются к
мнению, высказанному еще около 100
лет тому назад, о слав, происхождении
этого названия. В русск. мифологии
Кострома олицетворяла плодородие и
весну. В обряде «проводов весны» со­
вершался ритуал похорон Костромы в
виде ее соломенного чучела. Мифологи­
ческое название имеет в основе слав.
костра «луб, волокно» или диал. Кос­
трома «прутья, солома, сорные травы».
К о с ц ю ш к о , гора выс. 2230 м, Ав­
стралийские Альпы, Австралия. Откры­
та в 1840 г. польск. натуралистом
П.Стшелецким, который назвал ее горой
Косцюшко (англ. Mount Kosciusko) в
честь руководителя польск. восстания
1794 г. Тадеуша Косцюшко (Kosciuszko,
1746—1817).
KÔTA-БАРУ, город на С.-В. Малайзии,
адм. ц. штата Келантан. Название от
санскр. кота «город» и малайск. baru
(baharu) «новый», т. е. «новый город».
КОТАНТЕн, Н о р м а н д и я , п-ов на С -
3. Франции, в проливе Ла-Манш. На­
звание Котантен (Cotentin) от личного
имени Constantius — так называли рим.
наместника в Галлии и Британии, позд­
нее императора (в 305—306 гг.) Кон­
станция I Хлора (ок. 250—306); перво­
начально название относилось к берего­
вому укреплению, позже распространи­
лось на весь п-ов.
KÔT-Д'ИВУАР, Республика Кот-
д ' И в у ар, гос-во в Зап. Африке. В
XVI—XVII вв. португ. мореплаватели
одному из участков берега Гвинейского
залива дали название Берег Слоновой
Кости за его богатство этим ценным
товаром. В конце XIX в. берег стал
франц. колонией Côte d'Ivoire (côte
«берег», de предлог род. п., ivoire
«слоновая кость»). Это же название
приняло и независимое гос-во, провоз­
глашенное в 1960 г. Однако согласно
международной традиции, его название
в других странах употреблялось в пере­
водной форме: англ. Ivory Coast, нем.
Elfenbeinküste, русск. Берег Слоновой
Кости и т. д. В 1985 г. правительство
гос-ва потребовало от других стран
впредь это название не переводить на
218
свои языки, а передавать в транскрип­
ции, например, русск. Кот-д'Ивуар,
или принимать в оригинальной форме
Côte d'Ivoire.
К о т Е л ь н и к о в о , город, р. ц., Волго­
градская обл. Возник как пос. при ст.
Котелъниково (открыта в 1899 г.); на­
звание ст. по соседнему хутору, назы­
вавшемуся по фамилии первопоселенца
Котельников. Пос. при ст. некоторое
время назывался Николаевский (Нико­
льский), но закрепилось название по ст.
Котельниковский. С 1955 г. гор. Ко­
телъниково.
КОТЕЛЬНИЧ, город, р. ц., Кировская
обл. Упоминается в летописи под 1457 г.
как Котельник. Название от котел
«углубление, впадина, котловина», что
подтверждается расположением древней
части города в котловине. Возможно
калькирование дорусск. названия: у
новгородцев этот город был известен
как Кокшаров, что еще в XIX в. осмыс­
ливалось из марийск. кокшер «обсох­
шее болото, котловина» [История, 1992,
с.72]. Допускается также объяснение
названия из русск. прозвищного лично­
го имени Котельник с суффиксом -ичи.
КОТЛАС, город, р. ц., Архангельская
обл. Возник как пос. при ст. Котлас
(открыта в 1899 г.); название по
д. Котлас. Ойконим по р. Котлас, а ее
название имеет фин.-угор, происхожде­
ние, о чем свидетельствует элемент
-лас, образовавшийся из -лаке (ср. ка­
рел. lakSi, laksi, вепс. Iaks «залив»).
КОТЛИН, остров в Финском заливе
Балтийского моря; Ленинградская обл.
На старинных швед, картах, храня­
щихся в архивах Стокгольма, остров
надписан как Kettusaari — фин. «лисий
остров». В договоре вел. кн. Ярослава с
нем. и голл. послами, I207 г., название
записано в переосмысленной форме
Ketlingen (ниж.-нем. Kettel «котел»,
-ingen сложный формант, употребитель­
ный в нем. названиях селений). В Нов­
городских грамотах XIII в. Котлинг,
позже о. Котлин. См. также Крон­
штадт.
К о т д и н о о з . см. Финский залив
К о т л я р е в с к а я см. Майский

K Ô T O B O , город, р. ц., Волгоградская
обл. Селение Котово с названием от
фамилии Котов в 1966 г. преобразова­
но в город.
K O T Ô B C K , город, р. ц., Одесская обл.,
Украина. Село Бирзула известно с
1779 г., название от гидронима, ср. реч­
ка Бирзой в Буджаке, на Ю. Одесской
обл. В 1938 г. преобразовано в город
Котовск, названный в память об участ­
нике Гражданской войны Г. И. Котов-
ском (1881 —1925), который похоронен
в этом городе.
К о т о в с к , город, Тамбовская обл. Воз­
ник перед Первой мировой войной при
строительстве порохового завода. Офи­
циально входил в состав Тамбова и на­
зывался пос. Пороховой Завод, с 1930 г.
Красный Боевик. В 1940 г. выделен из
Тамбова, преобразован в город и полу­
чил название Котовск по фамилии
участника гражданской войны Г.И.Ко-
товского (1881—1925), который в
1921 г. подавлял антисоветское крестья­
нское восстание в Тамбовской губ.
КОТОНУ, город в Бенине, фактическая
столица (местопребывание правитель­
ства, посольств иностранных гос-в). На­
звание может быть объяснено двояко:
из Кутону («мертвая лагуна») или из
Окотону («лагуна с названием Око»).
КОТОПАХИ, вулкан в Андах, выс. 5896
м, на С. Эквадора. Действующий влк.
(последнее крупное извержение в
1976 г.); на языке кечуа Котопакси
(Cotopaxi) — «блестящая гора» или, по
другой версии, «дымящаяся гора».
Коулун см. Цзюлун
КОУНРАДСКИЙ, пгт, Джезказганская
обл., Казахстан. Возник в 1930-х гг. как
пос. при меднорудном месторождении в
урочище Конурат. Название от казах,
родоплеменного наименования кону­
рат.
КОФАРНИХОН, город, Таджикистан.
Возник как сельский населенный пункт
Янгибазар — «новый базар». В 1936 г.
переименован в Орджоникидзеабад по
фамилии сов. парт, и гос. деятеля
Г.К.Орджоникидзе (1886—1937). В коча + бамба, где коча в перуан. диал.
1965 г. преобразован в город с тем же
названием. В 1991 г. город переимено­
КОЧАБАМБА
вали по названию реки, на которой он
расположен, в Кофарнихон (русск. тра-
диц. Кафирниган (см.), в основе тадж.
кофир — «неверный, нечестивый»).
К О Х И Н Х И Н А , истор. обл. в юж. части
Вьетнама. Франц. название Cochinchine
от этнонима кочины и франц. Chine
«Китай», т. е. «китайские кочины», что
отражает былую подчиненность народов
Вьетнама Китаю.
KÔXMA, город, Ивановская обл. В до­
кументе 1619 г. упоминается как с. Ро-
ждествено-Кохма. Первое название по
церкви во имя Рождества Христова, из­
давна существовавшей в селе. Второе
название, видимо, по древнему, еще до­
русск. названию местности Кохма: ср. в
10 км с. Иваново-Кохма, XVII в. (ныне
гор. Иваново).
КОХТЛА-ЯРВЕ, город, р. ц., Эстония.
Возник в 1920-х гг. как пос. при сланце­
перегонном заводе. Название Кохтла-
Ярве образовано из названий вошедших
в пос. селений Кохтла и Ярее. На кар­
тах начала XX в. показаны река Кох-
тель и два селения Кохтель, назван­
ных, очевидно, по реке. В основе гидро­
нима можно предполагать эст. koht
«место, местность», Ярее от эст. järve
«озерный». Позже название Кохтла-
Ярве противопоставлялось названию
лежавшего южнее селения Кохтла-
Нымме (эст. nömme «пустошь, песчаная
местность со скудной растительно­
стью»). С 1946 г. Кохтла-Ярве город,
поглотивший ряд соседних городов и
поселков.
К О Ц Е Б У , залив, Чукотское море, у зап.
берега п-ова Аляска; США (Аляска).
Открыт в 1816 г. командиром брига
«Рюрик» О. Е. Коцебу (1788—1846),
возглавлявшим русск. кругосветную на­
учную экспедицию, и тогда же назван
его именем «вследствие общего жела­
ния всех моих спутников», как записал
в своем дневнике сам О. Е. Коцебу.
К О Ч А Б А М Б А , город, адм. ц. деп., Боли­
вия. Основан в 1574 г. в межгорной до­
лине. Название образовано сложением
кечуа «большое открытое пространство,
расчищенная площадка, степь», а бамба
219
КОЧЕЧУМ
вариант от пампа «поле, равнина,
степь».
КОЧЕЧУМ, река, пп Ниж. Тунгуски;
Эвенкийский ао. Из эвенк, кочо
«излучина реки; извилистое русло» и
чуми «береговая коса».
КОШИЦЕ, город, Словакия. Название
Kosïce от личного имени Koäa и суффик­
са -ice, т. е. «селение Коша».
КОШУРНИКОВО, пгт, Красноярский
край. Возник как пос. при ст. Кошурни­
ково (открыта в 1965 г.). Название в
честь руководителя изыскательской
группы инженера А.М.Кошурникова
(1905—1942), погибшего при изыскании
трассы будущей железной дороги Аба­
кан — Тайшет. С 1979 г. пос. гор. типа
Кошурниково.
КРАГУЕВАЦ, город, Югославия. Назва­
ние Крагу]евац от прозвищного личного
имени Крагуй («кречет»), известного в
Сербии с XIV в., со сложным суффик­
сом -евац, т. е. «селение Крагуя».
КРАЙОВА, город, адм. ц. жудеца Долж,
Румыния. Известен с 1475 г. Название в
форме притяжательного прилагательно­
го с суффиксом -OV от слав, kralb
«король» (предполагаемая исходная
форма Kraljova Nedelja — «королевская
ярмарка»). Позже основа названия
калькировалась в венг. kiraly, рум. crai
«король», но слав, суффикс сохранялся.
Совр. рум. Craiova (Крайова).
КРАЙСТЧЕРЧ, город, Новая Зеландия.
Основан в 1848 г. членами англикан­
ской религиозной ассоциации Христо­
вой церкви. Первые эмигранты назвали
свое поселение Кентербери по англ.
городу Кентербери, который является
местопребыванием главы англиканской
церкви архиепископа Кентерберийского,
а кафедральный собор этого города был
«материнским храмом» для ассоциации
Христовой церкви. Но вскоре название
города изменили непосредственно на
Крайстчерч (Christchurch) — «Христо­
ва церковь». А название Кентербери
сохранилось за провинциальным окру­
гом, ц. которого находится в городе
Крайстчерч.
КРАКОВ, город, адм. ц. воев., Польша.
Упоминается в 973 г. как Cracoua, совр.
220
Krakow. Возможно от польск. krak
«рукав реки». Убедительнее от личного
имени Krak (от krakac «каркать»), кото­
рое встречается в ряде слав, названий, с
применением притяжательного суффик­
са -OW.
КРАМАТОРСК, город, Донецкая обл.,
Украина. Возник как пос. Краматорск
при ст. Краматорская (открыта в
1869 г.). Название ст. из местной топо­
нимии: еще в 20-х годах нашего века
существовали поселки Краматоровский
(Краматорский) 1-й и 2-й; был и Кра­
маторский р-н Донецкой губ. Из мно­
гих этимологии наиболее убедительная
предложена Е. С. Отиным (1987). Он
исходит из существования незасвиде-
тельствованного словосочетания крома
Торова или крома Торская, где крома
русск. диал. «край, рубеж, граница» (ср.
Кромы, Орловск. обл.), а Тор былое на­
звание реки, известной сейчас как Ка­
зенный Торец. Для гидронима Тор
предлагались слав., иран., тюрк, этимо­
логии, каждая из которых уязвима для
критики.
К р а н ц см. Зеленоградск
КРАСАВИНО, город, р. ц., Вологодская
обл. С. Красавино, где в 1848 г. была
открыта ткацкая фабрика, в 1947 г. по­
лучило статус города. Название или от
личного имени Красава, или указывает
на красивое расположение села.
К р а с н а я , р . см. Гусев
К р а с н а я В о л ь т а , р . см. Вольта
К р а с н а я Г о р к а см. Красногорск, Моск.
обл.
КРАСНАЯ ПОЛЯНА, пгт в составе Бол.
Сочи, Краснодарский край. Основан как
селение Романовское в 1869 г. Назва­
ние по императорской фамилии — здесь
предполагалось основать царский курорт
и неофициально селение называли Цар­
ской Поляной. Не позднее 1938 г. пере­
именовано в Красная Поляна; с 1950 г.
пос. гор. типа.
К р а с н а я р е к а см. Хонгха
К р а с н а я С л о б о д а см. Краснослободск
КРАСНОАРМЕЙСК, город, Донецкая
обл., Украина. Основан в конце XIX в.
как пос. при ст. Грйшино, названной по

ближайшему селу. В 1935 г. переимено­
ван в Пбстышево, в честь сов. парт,
деятеля П. П. Постышева (1887—1939).
После ареста Постышева в 1938 г. пере­
именован в Красноармейце.
КРАСНОАРМЕЙСК, город, Московская
обл. В 1927 г. поселки, примыкавшие к
бумагопрядильной фабрике им. Красной
Армии и Флота, объединены в рабоч.
пос. Красноармейский. С 1947 г. гор.
Красноармейск.
КРАСНОАРМЕЙСК, город, р. ц., Сара­
товская обл. Основан в 1764—1766 гг.
как колония нем. переселенцев под на­
званием Бальцер (Бальзер), присвоен­
ным по фамилии. А по реке, на которой
находилась колония, она получила вто­
рое название Голый Карамыш, где Ка-
рамыш тюрк, «мутный, илистый», а
определение голый указывало на распо­
ложение в безлесной степной мест­
ности. В середине XIX в. официально
Голый Карамыш (Бальцер), после
1914 г. Голый Карамыш, с 1918 г. город
с тем же названием, с 1927 г. Бальцер.
При очередной ликвидации нем. назва­
ний в 1942 г. город переименован в
Красноармейск в честь Красной Армии.
К р а с н о а р м е й с к см. Вольнянск
КРАСНОВИШЕРСК, город, р. ц., Перм­
ская обл. Возник в 1930 г. на берегу
р. Вишера (см.) как пос. при строитель­
стве Вишерского целлюлозно-бумажно­
го комбината; с 1942 г. гор. Краснови-
шерск. В названии красно- имеет идео­
логическое значение.
К р а с н о в о д с к см. Туркменбаши
К р а с н о в о д с к а я о б л . см. Балканская обл.
К р а с н о г в а р д е й с к см. Гатчина
КРАСНОГВАРДЕЙСКОЕ, пгт, р. ц., Бел­
городская обл. Возник в XVII в. как
с. Бирюч; название от прозвищного
имени Бирюк. С конца 1920-х гг. назы­
валось Будённое по фамилии сов. воен.
деятеля С.М.Буденного (1883—1973). В
1960-х гг. переименовано в Красногвар­
дейское, с 1975 г. пос. гор. типа с тем
же названием.
КРАСНОГОРСК, город, р. ц., Москов­
ская обл. Возник в середине XIX в. как
пос. Баньки, названный по р. Банька. В
1926 г. в него переводится оптико-меха-
КРАСНОДАР
нический завод, для рабочих которого
строится пос. Красная Горка; название
традиционно для России — так назы­
ваются многочисленные красивые, сол­
нечные горки, но его появление в сов.
время, очевидно, было связано и с
идеологическим содержанием, вклады­
вавшимся в определение красная. В
1932 г. поселки объединяются под об­
щим названием Красногорск; с 1940 г.
город.
КРАСНОГОРСК, город, Сахалинская
обл. До возвращения Юж. Сахалина
России селение Чйннай; название из
айнск. chin, shin «горная местность», nai
«река, долина». В 1947 г. преобразовано
в город с присвоением идеологизиро­
ванного названия Красногорск.
КРАСНОГОРСКИЙ, пгт, Республика
Марий-Эл. Возник в XVIII в. как почи­
нок Илеть, находившийся на р. Илеть;
название из марийск. Йеле — «речка».
В 1939 г. преобразован в пос. гор. типа
и получил название Красногорский, где
красно- имеет традиц. для сов. времени
идеологическое значение, а горек — от
слова «город».
КРАСНОГРАД, город, р. ц., Харьковская
обл., Украина. Основан в 1731 г. как
Белевская крепость, названная по
имени полка, прибывшего из города Бе­
лее. К концу XVIII в. крепость утратила
оборонительное значение и Екатерина II
в 1784 г. преобразовала ее в город с на­
званием Константиноград, присвоен­
ным в честь второго внука императрицы
вел. кн. Константина Павловича (1779
—1831). В 1922 г. город переименован и
получил идеологизированное название
Красноград.
КРАСНОДАР, город, ц. Краснодарского
края. Основан в 1793 г. как крепость с
названием Екатеринодар, присвоенным
в честь императрицы Екатерины II
(1729—1796). Элемент -дар в этом на­
звании употреблен в его прямом значе­
нии: город возник на земле, которая в
1792 г. была пожалована Екатериной
Черноморскому казачьему войску, т. е.
название в целом означало «дар Екате­
рины». В 1920 г. город переименован в
Краснодар, где элемент -красно имеет
221
КРАСНОДАР
символическое значение — цвет рево­
люции.
К р а с н о д а р см. Павлодар
КРАСНОДОН, город, р. ц., Луганская
обл., Украина. Пос. Екатеринодон, на­
званный в честь императрицы Екатери­
ны II (1729—1796), в 1922 г. переиме­
нован в Краснодон. При переименова­
нии имя императрицы было заменено
указанием на цвет революции (ср. Ека-
теринодар —- Краснодар), а ориенти­
рующая часть -дон сохранена; она ука­
зывает на положение поселка в Донец­
ком бассейне (а не на реке Дон — до
нее свыше 100 км). По поселку Красно­
дон получили названия близлежащая
шахта «Краснодон» и трест «Красно-
донуголь», находившийся в соседнем
поселке Сорокина. В 1938 г. поселки
Сорокина и Краснодон объединены,
преобразованы в город и получили об­
щее название Краснодон.
К р а с н о е см. Зарайск
К Р А С Н О Е МОРЕ, ИНДИЙСКИЙ океан,
между Африкой и Аравийским п-овом.
Из многих объяснений названия наибо­
лее правдоподобно связывающее его с
цветовой ориентировкой народов Восто­
ка, согласно которой юж. сторона обо­
значалась красным цветом. Для древних
Ассирии и Вавилона на Ю. оказывалась
вся зап. часть Индийского океана, кото­
рая и называлась древними авторами
mare Erythrus или mare Rubrum —
«красное море» (греч. erythros, латин.
rubrum «красный»). Позже отдельные
части обширного Красного моря древ­
них получили собственные названия
(Персидский залив, Аравийское море и
др.), а название Красное море сохрани­
лось лишь за совр. акваторией между
Африкой и Аравийским п-овом. См.
также Черное море, Эритрея.
КРАСНОЗАВОДСК, город, Московская
обл. Возник в 1915 г. как пос. при стро­
ившемся механическом заводе. Перво­
начально не имел названия, после
1917 г. назывался Возрождение, Загор­
ский (по близости к гор. Загорску, —
так назывался Сергиев Посад), Красно-
заводский. В 1940 г. преобразован в
гор. Краснозаводск.
222
KPACH03HÂMEHCK, город, р. ц., Кали­
нинградская обл. Основан в 1734 г. как
гор. Лазденен; нем. название от балт.
основы lazd «орешник», весьма продук­
тивной в топонимии балт. территорий.
Переименован в 1945 г. в Краснозна-
менск; название идеологизированное,
образованное по отработанной для сов.
эпохи модели.
КРАСНОКАМЕНСК, город, Читинская
обл. Возник как пос. при Краснокамен-
ском железорудном месторождении (от­
крыто в 1943 г.). Название от Красный
Камень, где камень «гора, возвышен­
ность, вершина», а определение крас­
ный указывает, видимо, на реальный
цвет, связанный с окислами железа. С
1969 г. гор. Краснокаменск.
КРАСНОКАМСК, город, Пермская обл.
Возник в 1929 г. на берегу Камы как
пос. при Камском целлюлозно-бумажном
комбинате; с 1938 г. гор. Крас­
нокаменск. В названии красно- имеет
идеологическое значение.
К р а с н о к о к ш а й с к см. Йошкар-Ола
К р а с н о п а р т и з а н с к см. Белогорск, Амур­
ская обл.
КРАСНОПЕРЕКОПСК, город, р. ц.,
Крым, Украина. Возник в 1932 г. как
пос. при строительстве завода по произ­
водству брома «Бромстрой» на берегу
Перекопского залива. В 1936 г. получил
идеологизированное название с обыч­
ным для сов. топонимии элементом
красно; с 1966 г. город.
КРАСНОСЛОБОДСК, город, Волгоград­
ская обл. Хутор Букатин, называвший­
ся по фамилии первопоселенца, после
1917 г. переименован в пос. Красная
Слобода. С 1955 г. гор. Красносло-
бодск.
КРАСНОСЛОБОДСК, город, р. ц., Мор­
довия. Упоминается с 1571 г. как селе­
ние при остроге, которое называлось
Красная Слобода, где слобода «селе­
ние, освобожденное от каких-либо нало­
гов, повинностей», а определение крас­
ная указывало на живописность мест­
ности, где оно располагалось. В 1780 г.
преобразовано в город с названием
Краснослободск.

КРАСНОТУРЬЙНСК, город,
ская обл. Возник в конце XVIII в. как
пос. при медных рудниках на р. Турья
(манс. «озерная река») и сначала назы-
иался Турьйнские Рудники. Позже ра-
боч. пос. Турьйнский, с 1944 г. гор.
Красношурьинск, где элемент красно-
имеет идеологическое значение.
КРАСНОУРАЛЬСК, город, Свердловская
обл. В XIX в. было открыто Богомолов-
ское месторождение медного колчеда­
на; название по фамилии золотопро­
мышленника Богомолова, на территории
приисков которого оно находилось. На
базе этого месторождения в 1925 г. бы­
ло начато строительство медеплавильно-;
го комбината. Пос. строителей комбина­
та сначала назывался по месторожде­
нию Богомолстрой, а в 1929 г. был пе­
реименован в Уралмедьстрой. В 1932 г.
пос. преобразован в город и получил
название Красноуральск, где определе­
ние красно- имеет идеологическое зна­
чение.
К р а с н о у р а д ь с к и й Р у д н и к см. Ново-
асбест
КРАСНОУСОЛЬСКИЙ, пгт,
Соляные ключи в пойме р. Усблка из­
вестны с XVI в. При соляных варницах
возник пос. Усольский, он же, по
церкви, Богоявленский. В 1928 г. пре­
образован в пос. гор. типа и получил
идеологизированное название Красно­
усольский.
КРАСНОУФЙМСК, город, р. ц., Сверд­
ловская обл. Основан в 1736 г. как кре­
пость в урочище Красный Яр на берегу
р. Уфа, называвшаяся Красноярская,
Уфимская и, наконец, Красноуфим-
ская. С 1781 г. гор. Красноуфимск. Оп­
ределение в названии урочища Красный
Яр путешественник XVIII в. связывает с
красноватым цветом береговых обнаже­
ний. См. также Уфа.
КРАСНОЯРСК, город, ц. Красноярского
края. Основан в 1628 г. как Краснояр­
ский острог в урочище Кызыл-Джар —
«красный яр» (тюрк, кызыл «красный»,
джар «яр»). Название урочища отража­
ло наличие выходов красноцветных по­
род в береговых обрывах р. Качи, впа­
дающей в Енисей на месте основания
КРАСНЫЙ
Свердлов­ острога. Русский перевод названия уро­
чища определил и название острога. С
1822 г. гор. Красноярск.
К р а с н о я р с к - 2 6 см. Железногорск
К р а с н о я р с к - 4 5 см. Зеленогорск
К р а с н о я р с к а я см. Красноуфимск
КРАСНЫЕ БАКИ, пгт, р. ц., Нижего­
родская обл. Впервые упоминается в
XIV в. как с. Никольское; название по
церкви Николая Чудотворца. По-видимо­
му, село имело и более раннее название
Баково (от антропонима Баков), кото­
рое к XIX в. трансформировалось в Ба­
ки. В 1923 г. переименовано в Красные
Баки, где определение красные имеет
обычное для сов. названий идеологиче­
ское значение.
К р а с н ы е В о д ы , з а л и в см. Туркменбаши
КРАСНЫЙ, ПГТ, р. ц., Смоленская обл.
Упоминается в 1150 г., в 1776—1929 гг.
у. г., С 1965 г. ПОС. гор. типа. Название
от др.-русск. красный — «красивый».
К р а с н ы й см. Можга
К р а с н ы й б а с е . см. Сычуаньская котлови­
на
Красный Б о е в и к см. Котовск
Башкирия.
Красный г о р о д н а К о р о ч е см. Короча
Красный К а м е н ь см. Краснокаменск
Красный К а м ы ш а н и к см. Комсомоль­
ский
КРАСНЫЙ К л ю ч , пгт, Башкирия. В
прошлом с. Белый Ключ, где ключ «род­
ник, источник», а опредление белый
имело социальное значение и указывало
на частичное или полное освобождение
селения от налогов (подобные «белые»
названия широко распространены по
всей территории России). В сов. время
из стремления к идеологизации топони­
мии определение белый было заменено
на красный, что лишило название ис-
тор. смысла.
КРАСНЫЙ КУТ, город, р. ц., Саратов­
ская обл. Основан в первой половине
XIX в. переселенцами из Харьковской
губ., которые и называли село Красный
Кут — «красивый угол». С 1966 г. город
Красный Кут.
КРАСНЫЙ ЛИМАН, город, р. ц., До­
нецкая обл., Украина. Возник в XVII в.
как сл. Лиман, названная по озеру Ли-
223
КРАСНЫЙ
ман. В донских говорах лиман — КРЕМЕНЧУГ, город, р. ц., Полтавская
«открытое, незаросшее озеро». В 1938 г. обл., Украина. Возник в 1571 г. как за­
пос. Лиман преобразован в город Крас­ мок в урочище Кременчук, от которого
ный Лиман. Добавленное в название и получил название. Если название
определение имеет чисто идеологиче­ урочища связано с ранее существо­
ский характер. вавшей крепостью, то правомерна рас­
КРАСНЫЙ Л У Ч , город, Луганская обл., пространенная этимология, согласно
Украина. С 1895 г. на юж. склонах До­ которой Кременчук — «малая крепость,
нецкого кряжа началась добыча камен­ крепостца» из тюрк, кермен «крепость»
ного угля. В 1900 г. к месту добычи и тюрк, суффикса уменьшительности
была проложена железнодорожная вет­ -чик / -чык. Если ж е название урочища
ка и тупиковая ст. получила название обусловлено естественными особенно­
Криндачёвка, по имени владельца зем­ стями местности, то возможно образо­
ли Криндача. При ст. вырос пос. с тем вание ойконима от слав, кремень, в
же названием. В 1920 г. на митинге жи­ пользу чего свидетельствует наличие в
телей принято решение о переименова­ окрестностях города выходов скальных
нии поселка Криндачёвка в Красный пород [Стрижак, 1962].
Луч; включение определения красный К р е м л ё в см. Саров
имело идеологическое значение. КРЕСТА, залив, Берингово море, Ана­
К Р А С Н Ы Й СТЕКЛОВАР, ПГТ, Республи­ дырский залив; Чукотский ао. Открыт
ка Марий-Эл. Д. Кужеры существовала русск. мореходами в 1660 г. и был из­
уже в XVIII в., на оз. Кужер; название вестен как Большая губа. Опись губы
из марийск. кужу — «длинный», ер — произведена с бота «Св. Гавриил» под
«озеро». В 1938 г. преобразована в пос. командованием В.И.Беринга 1 августа
гор. типа, который получил название 1728 г., в день, когда православная цер­
Красный Стекловар по его главному ковь отмечает происхождение честных
предприятию — стекольному заводу древ Животворящего Креста Господня, в
«Красный Стекловар». связи с чем ей присвоили название за­
КРАСНЫЙ СУЛЙН, город, р. ц., Рос­ лив Святого Креста. В сов. время на­
товская обл. В 1797 г. полковник Ан­ звание употреблялось в усеченной фор­
дрей Сулин основал хутор, названный ме залив Креста.
по его фамилии Сулйн. В 1920 г. за рев. К р е с т е ц , К р е с т е ц к и й Я м см. Крестцы
заслуги селению присваивается назва­ К р е с т о в Б р о д см. Рошаль
ние Красный Сулин, а в 1926 г. оно К Р Е С Т О В Ы Й ПЕРЕВАЛ, через Главный
преобразуется в город. хребет Большого Кавказа; Грузия. На­
К Р А С Н Ы Й Т Е К С Т И Л Ь Щ И К , пгт, Сара­ звание получил в 1824 г. по каменному
товская обл. Возник в начале XX в. как кресту, поставленному для обозначения
пос. при текстильной фабрике Сара­ точки перевала.
товская мануфактура. В 1929 г. пре­ КРЕСТОВЫЙ ПЕРЕВАЛ, через Главный
образован в пос. гор. типа и переимено­ хребет Большого Кавказа; Грузия. На­
ван в Красный Текстильщик. звание получил в 1824 г. по каменному
К Р А С Н Ы Й Х о л м , город, р. ц., Твер­ кресту, поставленному для обозначения
ская обл. Упоминается в начале XVI в. точки перевала.
как с. Спас-на-Холму; встречается и КРЕСТЦЫ, ПГТ, р. ц., Новгородская
полное название: село Преображенье обл. Первоначально с. Крестцы от
Спасово да Живоначальные Троицы на русск. крестец «перекресток, развилок
Холму. Предположительно с 1776 г. на­ дорог»; позже Крестецкий Ям, ям
чинает называться селом Красный Холм «станция, где содержались разгонные
и в том же году преобразуется в гор. ямские лошади». В 1777 г. учрежден
Красный Холм. у. г. Крестец, но название закрепилось
К р а с н ы й Я р , у р . см. Красноуфимск в употреблении в исконной форме
К р е м г э с см. Светловодск
Ш

Крестцы; с 1938 г. пос. с тем же назва­
нием.
КРИВОЙ Р О Г , город, р. ц., Днепропет­
ровская обл., Украина. Урочищем Кри­
вой Рог исстари назывался длинный
кривой мыс или рог при впадении
р. Саксагань в Ингулец. В 1775 г. в этом
урочище основана почтовая ст., вырос­
шая к 1919 г. в город Кривой Рог.
КРИЛЬОН, МЫС, Японское море, на Ю.
о. Сахалин; Сахалинская обл. Описан в
1787 г. участниками франц. экспедиции
под командованием Ж. Лаперуза и на­
зван в честь франц. генерала Л.Кри-
льона (1717—1796), участника Семи­
летней войны.
К р и н д а ч ё в к а см. Красный Луч
К р и с т и н о п о л ь см. Червоноград
КРИСТОБАЛЬ-КОЛОН, вершина, выс.
5800 м, самая высокая в Колумбии. На­
звана в честь Христофора Колумба по
исп. форме его имени. См. также Колон.
К Р И Т , остров в вост. части Средизем­
ного моря; территория Греции. Древнее
догреч. название от этнонима креты,
упоминаемого в Ветхом завете Библии.
К р и т с к о е м о р е см. Средиземное море
КРЙЧЕВ, город, р. ц., Могилевская
обл., Белоруссия. Селение известно с
XII в. Название от прозвищного имени
кръч — «кузнец» с притяжательным
суффиксом -ев.
КРИШНА, река, впадает в Бенгальский
залив Индийского океана; Индия. На­
звание по имени одного из почитаемых
богов индуизма Кришна.
КРКОНОШЕ, К а р к о н о ш е , Испо-
л й н о в ы ГОРЫ, на границе Чехии и
Польши. По. совр. взглядам название
Крконоше от праиндоевропейской осно­
вы со значением «вершины с каменис­
тыми склонами», имеющей соответствия
в балканской топонимии. Ранее господ­
ствовавшая этимология от *krk- / krak-
«стланик, криволесье» и nose «носить»,
т. е. «горы, несущие на склонах низко­
рослое криволесье», представляется
менее надежной. Польск. форма Карко­
ноше (Karkonosze). В XVII в. было от­
мечено местное название Снежные го­
ры (Snezny hory), от него название
вершины Снежка (см.). В прошлом
8 Географические названия мира
КРОПАЧЁВО
употреблялось также нем. название
Riesengebirge от Riese «великан»,
Gebirge «горы»; ему соответствовало
чеш. Обровские горы (Obrovsky hory)
— «громадные, гигантские горы». Русск.
традиц. передача этих названий Испо-
линовы горы.
К р о к о д и л о в ы е г о р ы см. Лимпопо
К Р О М Ы , ПГТ, р. ц., Орловская обл.
Упоминается в летописи под 1147 г. На­
звание по расположению на реке Кро­
ма. Гидроним из др.-русск. крома «ру­
беж, край, граница».
КРОНОЦКАЯ СОПКА, влк., п-ов Кам­
чатка; Камчатская обл. Сопка на Кам­
чатке «вулкан»; название Кроноцкая по
р. Кроноцкая, впадающей в Кроноцкий
залив Тихого океана. Гидроним из
ительмен. Кродакыг «лиственничная».
К р о н ш л о с , К р о н ш л о т см. Кронштадт
КРОНШТАДТ, город, Ленинградская
обл. Начало городу-крепости Крон­
штадт было положено в 1703 г. со­
оружением рядом с о. Котлин искусст­
венного островка с небольшой крепо­
стью. Открытие крепости состоялось 7
мая 1704 г., и она была названа
Кроншлос — «коронный замок» (нем.
Krone «корона, венец», Schloß «замок»).
Но уже 12 мая был опубликован указ
«чтобы новопостроенную крепость, ко­
торая на острове Котлине, никто калан-
чею и цитаделью не называл, а назы­
вали бы Кроншлот*. Это название из
нем. Krone + Schlot «1. труба; 2. калан­
ча» или из голл. kroone «корона, венец»,
slot «замок» и закрепилось в употребле­
нии, а название Кроншлос сохранилось
только на медали, выбитой в честь от­
крытия крепости. В последующие годы
крепость Кроншлот усиливается батаре­
ями и укреплениями на о. Котлин. В
1723 г. на нем заложена центр, кре­
пость, которая при освящении была
наименована Кронштадт — «коронный
город» (нем. Stadt — «город») [Шелов,
1904). См. также Петродворец.
К р о н ш т а д т , Р у м ы н и я см. Брашов
КРОПАЧЁВО, пгт, Челябинская обл.
Возник как пос. при ст. Кропачёво
(открыта в 1890 г.); название по фами­
лии предпринимателя А.П.Корпачева,
225
КРОПОТКИН
участвовавшего в строительстве Самаро-
Златоустовской железной дороги (назва­
ние образовано с искажением фами­
лии).
КРОПОТКИН, город, Краснодарский
край. Основан в 1879 г. как хутор Ро­
мановский. Название хутора принято по
ранее существовавшему на его месте
воен. посту Романовский, на котором
служили казаки, переведенные из дон­
ской ст-цы Романовская. В 1921 г. ху­
тор преобразован в город и переимено­
ван в Кропоткин по фамилии теорети­
ка анархизма и географа кн. П.А.Кро­
поткина (1842—1921).
КРОПОТКИН, пгт, Иркутская обл. В
конце XIX — начале XX вв. многие зо­
лотые прииски Бодайбинского округа,
лежавшие по Витиму и его притокам,
имели названия в честь православных
церковных праздников и святых: Воз­
движенский, Преображенский, Пред-
теченский, Успенский и др., в числе
которых был и прииск Тйхоно-Заденс­
кий, названный в честь святого Тихона,
Задонского чудотворца (1724—1783). В
1930 г. пос. переименован в честь ис­
следователя Вост. Сибири П.А.Кропот­
кина. См. гор. Кропоткин.
К р у в г т е п см. Бангкок
К р у т о г о р ь е см. Дзержинск
К р у ч и н а см. Новокручининский
К р у ш н е - г о р и см. Рудные горы
К Р Ы М , К р ы м с к и й п - о в , на С. Чер­
ного моря; Украина. Наиболее раннее
название Киммерия — «страна кимме­
рийцев», известных во II тыс. до н. э.,
относилось к степной части п-ова, дохо­
дившей на В. до Азовского моря (ср.
древнее название Керченского пролива
Боспор Киммерйский). Более позднее
название Таврика встречаем у Геродо­
та, V в. до н. э. Оно относилось к обл.
расселения тавров, т. е. к юж. горной
части п-ова (от юж. оконечности и поч­
ти до Феодосии). В русск. летописях
упоминаются таврианы (тавры) и их
страна Таврика. В основе этнонима
древний, предположительно доиндоев-
ропейский корень taur «гора» (ср. горы
Тавр в Турции, хр. Тауэрн в Вост. Аль­
пах, Австрия и др.), т. е. тавры —
226
«горский народ, горцы»; от этнонима
название Таврика, Таврида. Название
Крым появилось во второй половине
XIII в. Его часто связывают с названием
города Крым (ныне Старый Крым,
см.), который был центром Крымского
ханства и его название распространит
лось на всю территорию п-ова. Посколь­
ку город Крым был укреплен, в основе
его названия видят монг. хэрэм «крепо­
стной вал, крепостная стена». По другой
версии возможна связь с тюрк, кырым
«ров», что могло быть обусловлено
древним рвом на Перекопском перешей­
ке. См. также Старый Крым, Тархан-
кутский п-ов.
К Р Ы М С К , город, р. ц., Краснодарский
край. Основан в 1862 г. как ст-ца, в ко­
торую первыми переселились солдаты
Крымского пехотного полка, что и опре­
делило ее название Крымская. С 1958 г.
гор. Крымск.
К р ы м с к и е г о р ы см. Салгир
К р ы м с к и й п - о в см. Галлипольский п-ов
К Р Ы С Ь И ОСТРОВА, о - в а Р а т , группа
о-вов в архипелаге Алеутские о-ва, Ти­
хий океан; США (Аляска). Русск. море­
ходы-промышленники второй половины
XVIII в. остров, лежащий между о-вами
Кыска и Амчитка, называли Крысей
(совр. Крысий). Название от крыса,
предположительно так называли оби­
тавших на острове грызунов вида сус­
ликов (Варшавский, 1982]. В XIX в. на­
звание было распространено на всю
островную группу: о-ва Крысьи. В США
употребляется калька этого названия
Рат-Айлендс (англ. rat «крыса», islands
«острова»).
К р ю к о в о см. Зеленоград
К с е н и е в с к и й см. Асино
KCTÔBO, город, р. ц., Нижегородская
обл. В прошлом д. Кстовская, извест­
ная по документам с XIV в. В местном
народном говоре кетовый — «крес­
товый», т. е. д. Крестовская, что, веро­
ятно, было связано с ее расположением
при перекрестке дорог. Позже с. Ксто-
во, которое в 1954 г. отнесено к числу
рабоч. поселков. В 1957 г. образован
гор. Кстово.

КУАЛА-ЛУМПУР, столица Малайзии.
Город расположен при слиянии двух
рек; название от малайск. kuala «устье
реки», lumpur «ил, грязь», т. е. «илистое
устье».
КУБА, остров в арх. Бол. Антильские
о-ва, Вест-Индия. Колумб, открывший
этот остров в 1492 г., слышал индейское
название Куба, которое относилось к
индейскому селению или к части сев.
побережья. Будучи уверен, что откры­
тая им земля представляет собой часть
материка, Колумб назвал ее Хуана по
имени наследника королевского престо­
ла. Позже некоторое время употребля­
лись названия Фернандина, в честь ко­
роля, и Сантьяго, в честь Св. Яго, по­
кровителя Испании, но наиболее
употребительным оказалось индейское
название Куба, которое вскоре было
распространено на весь остров. Предпо­
ложительно Куба от аравак. акоба
«земля (суша)» или «главная земля» (по
сравнению с соседними мелкими о-
вами) [Holmer, 1961). См. также Турки-
но.
КУБА, Р е с п у б л и к а К у б а , гос-во в
Вест-Индии. Расположено на о. Куба и
более мелких о-вах, названо по острову
Куба.
КУБАНГО, река, заканчивается в боло­
те Окаванго на С. Калахари; Ангола,
Намибия, Ботсвана. Начинается в гор­
ном массиве Бие, верхнее течение по­
рожисто, что, по-видимому, и определи­
ло название: ср. на языке санго банги
«пороги». На территории Намибии и
Ботсваны называется Окаванго (см.).
К у б а н с к а я , К у б а н с к и й , К у б а н с к о е см.
Новокубанск
КУБАНЬ, река, впадает в Темрюкский
залив Азовского моря; Карачаево-
Черкесия, Ставропольский и Краснодар­
ский край. Река уникальна в топоними­
ческом отношении: за последние 2500
лет имела около 200 вариантов назва­
ний, в числе которых Гипанис, Анти-
китес, Вардан, Псалтис, Купа, Копа,
Куфис, Укруг, Псыжь и др., возникших
в разное время на языках различных
народов [Гулиева, 1969). Совр. название
Кубань тюрк. Иногда его связывают с
КУВАНДЫК
тюрк, этнонимом куманы (половцы);
более убедительно образование из ка-
рач.-балкар, къобан «река; большая ре­
ка» [Хабичев, 1982]. См. также Майкоп,
Новокубанск, Усть-Джегута, Усть-
Лабинск.
КУБАНИ, пгт, Дагестан. Араб, историк
и путешественник Масуди, X в., упоми­
нает местность Зирехгеран — иран. «ко-
льчужник». Действительно, здесь жили
искусные мастера по изготовлению
кольчуг, холодного оружия, изделий из
серебра, но сами они называли свою
местность Урбуг. Н.Я.Марр возводил
это название к древним албанцам, но
его этимология неизвестна. С XVI в. в
употребление входит тюрк, название
Кубани. (Кубечи), являющееся калькой
иран. Зирехгеран. Это название быстро
становится общепринятым и единствен­
ным.
К у б е н а , р . см. Кубенское оз., Харовск
КУБЕНСКОЕ ОЗЕРО, басе. Сухоны; Во­
логодская обл. Русское название озера
образовано от названия впадающей в
него р. Кубена. В названии реки выде­
ляются структурные элементы куб- и
-ена. Основа куб- встречается в ряде
названий Севера {Куба, басе. Вятки;
Кубань, Кубрь басе. Волги; Кубыча
басе. Мологи) и, по-видимому, принад­
лежит древнему вымершему населению
Севера. Значение основы не установле­
но. Формант -ена сопоставим с фин. епо
«большая река, проток, течение».
К у б е ч и см. Кубани
К у б и н о см. Харовск
КУВА, город, Ферганская обл., Узбе­
кистан. Название от тюрк, родоплемен-
ного наименования кува, известного у
киргизов и узбеков.
КУВАНДЫК, город, р. ц., Оренбургская
обл. Возник в конце XIX в. как пересе­
ленческое с. Покровка; название было
принесено со старого места жительства.
В 1912 г. при селе открыта ст., которую
назвали не по селу {Покровка, Покров-
ское многократно встречалось на же­
лезных дорогах России), а по р. Куван-
дык. С 1953 г. гор. Кувандык. Гидроним
из казах, куану, башк. кыуаныу «радо-
227
КУВАСАЙ
ваться» с суффиксом -дык, т. е. «место
радости» (Матвеев, 1980].
КУВАСАЙ, город, Ферганская обл., Уз­
бекистан. В прошлом кишлак при речке
Кувасай, басе. Сырдарьи, получивший
развитие в 1930-е гг. в связи со строи­
тельством цементного завода. В гидро­
ниме кува тюрк, родоплеменное наиме­
нование, известное у киргизов и узбе­
ков, сай «горная речка, горный ручей;
долина речки».
КУВЕЙТ, Г о с у д а р с т в о К у в е й т , в
Зап. Азии, у берегов Персидского зали­
ва. Гос-во названо по столичному городу
Эль-Кувейт — араб, «городок, крепост­
ца».
КУВШЙНОВО, город, р. ц., Тверская
обл. Возник как с-цо Каменное, упоми­
наемое в переписной книге за 1624—
1625 г. В конце 1829 г. в нем основана
бумажная фабрика, которую в начале
1870-х гг. купил предприниматель М.Ку-
вшинов. В 1910 г. близ сельца открыта
ст. Кувшиново, названная по фамилии
землевладельца. Выросший при ст. ра-
боч. п о с , поглотивший и с-цо Камен­
ное, в 1938 г. преобразован в р. ц. гор.
Каменка. В начале 1963 г. Каменский р-
н включен в Торжокский р-н, но в
1965 г. он вновь выделен, но уже под
названием Кувишновский, а его ц. по­
лучил название Кувшиново (быв. Ка­
менка).
К у д е л ь к а см. Асбест
К у д и н о в о см. Электроугли
КУДЫМКАР, город, ц. Коми-
Пермяцкого ао. Известен с 1579 г. как
деревня, в 1715 г. упоминается как
с. Кудымкорское, с 1933 г. рабоч. пос.
Кудымкар, с 1938 г. город. В названии
кар коми «город», Кудым предположи­
тельно личное имя (в округе нередка
фамилия Кудымов), возможно, имею­
щая тюрк, происхождение.
К у ж е р ы см. Красный Стекловар
КУЗНЕЦК, город, р. ц., Пензенская обл.
Возник в конце XVII в. как д. Труево на
берегу р. Труёв; гидроним дорусск. про­
исхождения с др.-морд. формантом -ее
«вода, река». В 1699 г. в деревне возве­
дена церковь во имя Воскресения Хрис­
това, после чего она становится селом
228
Труево-Воскресенское; в XVIII в. по
фамилии владельца называется Нарыш-
кино. В 1780 г. преобразовано в город и
в связи с относительной развитостью в
нем кузнечного промысла переименова­
но в Кузнецк.
К у з н е ц к , К у з н е ц к а я З е м л я см. Ново­
кузнецк
К У З Н Е Ц К И Й АЛАТАУ, горная страна
на Ю. Сибири; Кемеровская обл., Хака­
сия. Тюрк, термин алатау — «пестрые
горы» обозначает горы, имеющие вы­
сотную поясность, где сочетаются белые
пятна снега, черные каменистые россы­
пи, серые выходы гранита, горные луга
и леса. Определение кузнецкий дано по
расположению этого алатау в обл. рас­
селения кузнецких татар, — так
русск. в XVI — XVII вв. называли осед­
лых шорцев, известных своим умением
выплавлять железо и вырабатывать из
него различную домашнюю утварь и
оружие.
Кузнецкий острог, Кузнецк-
С и б и р с к и й см. Новокузнецк
К у з н е ц о в е см. Конаково, Мезень
КУЗНЕЦОВСК, город, Ровенская обл.,
Украина. Возник в 1977 г. как пос. при
Ровенской АЭС. Назван в честь развед­
чика Н.И.Кузнецова (1911 —1944), дей­
ствовавшего во время Великой Отече­
ственной войны в Ровно.
К у з ь к и н , о . см. Сибирякова, о.
КУЙБЫШЕВ, город, р. ц., Новосибир­
ская обл. Основан в 1722 г. на речке
Каинке как сл. Каин (татар, каен
«береза»). В 1782 г. сл. преобразована в
гор. Каинск. В 1935 г. переименован в
Куйбышев по фамилии сов. парт, и гос.
деятеля В.В.Куйбышева (1888—1935).
См. также Болгар, Новокуйбышевск.
К у й б ы ш е в см. Самара
К у й б ы ш е в к а - В о с т о ч н а я см. Белогорск
КУКА, залив, К е н а й с к а я г у б а , Ти­
хий океан, у юж. берегов Аляски; США.
Русским мореходам XVIII в. залив был
известен как Кенайская губа, — на­
звание по расположению у п-ова Кенай.
В 1778 г. англ. мореплаватель Дж. Кук
принял этот залив за эстуарий крупной
реки, которую он назвал Тернагейн
(«возвращение»). После гибели Кука

британское Адмиралтейство присвоило
мнимой реке название Кукс-Ривер — китайски называется Цинхай с тем же
«река Кука», а принятое им название
было сохранено за узкой и длинной
вершиной залива Тернагейн-Арм (англ.
arm «рукав, бухта, залив»). В 1794 г.
Ванкувер установил, что эта река в дей­
ствительности представляет собой мор­
ской залив, названный Кук-Инлепг —
«залив Кук» (англ. inlet «бухта, про­
ход»). Русск. традиц. форма залив Кука.
КУКА, о-ва, в центр, части Тихого
океана, в Полинезии; владение Новой
Зеландии. Открыты в 1773 г. англ. мо­
реплавателем Дж.Куком (1728—1779) и
названы им о-вами Харви (Hervey
Islands) в честь лорда Адмиралтейства
Августа Джона Харви. После гибели
Кука получили название в честь перво­
открывателя Cook Islands, русск. о-ва
Кука. См. также Полинезия.
КУКА, А о р а н г и , гора, выс. 3764 м в
Юж. Альпах, Новая Зеландия. Во вто­
рой половине XIX в. вершина получила
название гора Кука (Cook Mount) в
честь англ. мореплавателя Дж. Кука,
установившего островное положение
Новой Зеландии. На языке маори, ко­
ренных жителей Новой Зеландии, гора
называется Аоранги — «пронзающая
облака», что характеризует ее подне­
бесную выс.
КУКА, пролив между Сев. и Юж. о-
вами Новой Зеландии. Обнаружен
А.Тасманом в 1642 г., но принят им за
залив. Истинный характер пролива вы­
явил в 1770 г. Дж. Кук и назвал проли­
вом Королевы Шарлотты, в честь су­
пруги англ. короля Георга III (на троне
1760—1820 гг.). После гибели Кука
присвоено название пролив Кука (Cook
Strait).
К у к а р к а см. Советск
КУКИСВУМЧОРР, горный массив, Хи­
бины; Мурманская обл. Из саам, кукес
«длинный», вум «горная долина», чорр
«гора, хребет, массив», т. е. «Горный
массив у Длинной долины» (долина на­
ходится рядом с массивом).
К У К У Н О Р ( Ц И Н Х А Й ) , бессточное
леное озеро в вост. части Наньшаня;
Китай. От монг. Хуху-Иур «синее озе­
КУМАРИ
ро» {хух «синий», нур «озеро»). По-
значением. См. также Цинхай.
К у л а р о см. Гренобль
К у л а ч и см. Карачи
КУЛЕБАКИ, город, р. ц., Нижегород­
ская обл. С. Кулебаки известно с XVI в.
Название от антропонима: Кулебакины
упоминаются в источниках с XV в. С
1932 г. гор. Кулебаки.
КУЛТУК, пгт, Иркутская обл. Основан
в 1647 г. как Култукский острог. На­
звание по расположению при заливе
Култук оз. Байкал. Русск. диал. кул­
тук «залив, море или озеро, преимуще­
ственно узкие, мелкие, закрытые».
К у л у , р . см. Колыма
КУЛУНДЙНСКАЯ РАВНИНА, на Ю. Зап.
Сибири в междуречье Иртыша и Оби;
Россия (Алтайский край) и Казахстан.
Название от казах, топонима Куланды
— «место, где водятся куланы», букв,
«куланье место»; кулан — непарноко­
пытное животное рода лошадей, ныне в
этих местах уже не обитающее, а -ды
суффикс относительного прилагательно­
го.
КУЛЯБ, город, ц. Кулябской обл., Тад­
жикистан. Возникновение названия
связывают с тадж. кулоба «озерная во­
да» или кулоб «заболоченные места,
плавни, заросли»; окрестности города в
прошлом были заболочены.
КУМА, река, басе. Каспийского моря
(обычно не достигает моря); Карачаево-
Черкесия, Ставропольский край, Даге­
стан. Распространено объяснение из
тюрк, кум «песок» или из тюрк, этно­
нима куманы (половцы). Предложена
также этимология из др.-тюрк. къум
«волна», позже гум «зода, река», а пос­
ле выхода этого термина из употребле­
ния его переосмысление и превращение
в гидроним Кум(а) (Хабичев, 1982]. См.
также Нефтекумск.
К у м а й р и см. Гюмри
КУМАРИ, К о м о р и н , мыс, юж. око­
нечность п-ова Индостан; Индия. На­
звание по имени Кумари, жены одного
со­ из высших индуистских богов Шивы.
Устаревшая искаж. форма названия
Коморин.
229
КУМ-ДАГ
КУМ-ДАГ, Г у м д а г , город, Балканская
обл., Туркменистан. Возник в 1949 г.
как пос. при нефтяном промысле Кум-
Даг — «песчаная гора» (турки, кум
«песок», даг «гора»). С 1991 г. город
Кум-Даг. Совр. туркм. форма Гумдаг.
КУМЕРТАУ, город, р. ц., Башкирия.
Основан в 1948 г. как пос. при место­
рождении бурого угля; с 1953 г. город
Кумертау. Название из башк. кумер
«уголь», may «гора».
КУНАШИР, остров в составе Куриль­
ских о-вов; Сахалинская обл. Название
Кунашир — «черный остров» из айнск.
kunna «черный», shiri «остров». Связано
или с темной окраской почвы, или с на­
личием только на этом острове тем­
но-хвойных лесов (елово-пихтовой тай­
ги). См. также Измены пролив, Первый
Курильский пролив.
КУНГЕЙ-АЛАТАУ, К ю н г е й - А л а - Т о о ,
хребет в Сев. Тянь-Шане; Казахстан,
Киргизия. В названии казах, алатау,
кирг. алатоо — «пестрые горы», т. е.
горы с выраженной высотной пояс­
ностью, а казах, кунгей, кирг. кюнгей
— «южная, обращенная к солнцу сто­
рона любой горы», но в этом названии
определение кунгей (кюнгей) относится
ко всему хребту. См. также Джунгар-
ский Алатау, Терскей-Ала-Тоо.
КУНГРАД, город, Каракалпакия, Узбе­
кистан. Возник как пос. строителей же­
лезной дороги Чарджоу — Кунград и
получил название Железнодорожный. В
1960 г. в поселке открыта ст., которую
назвали по ближайшему городу Кун­
град. Этот ойконим образован от тюрк,
родоплеменного наименования кунград,
кунграт (конград, конграт), известно­
му у казахов, узбеков и каракалпаков.
Открытие ст. обеспечило ускоренный
рост поселка, и в 1962 г. он получает
статус пгт, сохраняя название Желез­
нодорожный. Продолжение железной
дороги до Бейнеу и Маката еще более
усилило транспортное значение посел­
ка, и в 1969 г. он преобразуется в город,
получивший по ст. название Кунград. А
город Кунград, давший название ст.,
был преобразован в пгт и переименован
в Алтынкуль — «золотое озеро».
230
КУНГУР, город, р. ц., Пермская обл.
Основан в 1648 г. близ р. Кунгур, по
которой и получил название. Вскоре
был перенесен на новое место, но ста­
рое название сохранилось; с 1781 г. у. г.
Кунгур. Гидроним мог возникнуть под
влиянием значительного развития в
окрестностях города карстовых явлений
(ср. знаменитая Кунгурская пещера). В
этом случае название может быть свя­
зано с тюрк, унгур (ункур) «пещера,
теснина, щель в скалах», монг. хунхэр
(искаж. хункур) «долина, впадина,
большой овраг» [Мурзаев, 1984]. Су­
ществуют и другие объяснения.
КУНДУЗ, город, адм. ц. пров. Кундуз,
Афганистан. Возможно образование от
узб. кун «солнце», иран. дуз «крепость,
укрепление на вершине горы».
КУНЬЛУНЬ, К у э н ь - Л у н ь , горная си­
стема, Китай. Название упоминается в
IV—III вв. до н. э., этимология утраче­
на. Объяснение как «луковые горы» все­
го лишь попытка осмысления непонят­
ного названия [Мурзаев, 1995]. См. так­
же Наньшань.
КУНЬМИН, город, адм. ц. пров. Юнь­
нань, Китай. Основан в I в. под назва­
нием Цзяньлин, позже Инин, Юннань,
Куньчжоу. С XIII в. совр. Куньмин от
этнонима одного из аборигенных пле­
мен, предков совр. ицзу (лоло-бирман.
подгруппа центр, группы сино-тибет.
семьи языков).
К у н ь ч ж о у см. Куньмин
КУНЯ-УРГЕНЧ, К ё н е у р г е н ч , город,
Ташаузская обл., Туркменистан. Возник
как селение при развалинах города Гур-
гандж, столицы древнего Хорезма, что и
отражено в названии: кене — туркм.
«старый», Ургенч — искаж. за много
веков название Гургандж. Название
Куня-Ургенч в быв. СССР было приня­
то в качестве офиц. В 1992 г. Верхов­
ный Совет Туркменистана принял русск.
передачу в форме Кёнеургенч, более
близкой к туркм. оригиналу.
К у о к к а л а см. Репино
К у п а , р . см. Кубань
К у п е н к а , К у п е ц к о й см. Купянск
КУПИНО, город, р. ц., Новосибирская
обл. Основан в 1886 г. как с. Купит;

название от фамилии Купим: личное
имя Купа неоднократно встречается в
документах XVI — XVII вв. С 1944 г.
гор. Купино.
КУПРИЯНОВА, остров, в архипелаге
Александра, Тихий океан; США
(Аляска). Открыт и назван в 1848 г. в
честь И. А. Куприянова (1799—1857),
участника двух кругосветных плаваний,
в 1834—1841 гг. бывшего главным пра­
вителем русск. владений в Америке.
КУПЯНСК, город, р. ц., Харьковская
обл., Украина. Упоминается с середины
XVII в. как селение Купенка; название
от русск. купля «покупка», купной
«купленный». В 1693 г. упоминается как
город Купецкой, хотя был просто
укрепленной слободой; с 70-х годов
XVIII в. уже официально город Ку-
пянск.
КУРА, река, впадает в Каспийское мо­
ре; Турция, Грузия, Азербайджан. Упо­
минается Страбоном, I в., как река Кур
или Кор; в арм. истор. источниках Кур.
Название связывают со словом кур
«водохранилище» на языке древних ал-
банов или с мегрел., крыз. кур «вода,
река». Груз, название Мтквари объяс­
няют или как груз, «хорошая вода», или
как груз, переработку мегрел, тквар-уа
«грызть, разгрызать», т. е. «река, про­
грызающая себе путь в горах». Верхнее
течение на территории Турции назы­
вается Ардаганчай по расположенному
на реке городу Ардаган; чай турецк.
«река». См. также Гори, Евлах, Загэс,
Мингечаур, Нагорно-Карабахская авт.
обл., Рустаей, Тертер.
КУРАМИНСКИЙ ХРЕБЕТ в Зап. Тянь-
Шане; Таджикистан, Узбекистан. На­
звание от тюрк, родоплеменного наиме­
нования курама, известного у каракал­
паков, туркмен, узбеков.
КУРГАН, город, ц. Курганской обл.
Упоминается в середине XVII в. как сл.
Царёво Городище, она же Курганская
слобода, Царёво-Курганская слобода
или Царёва слобода. Названия по нахо­
дившемуся в шести верстах от слободы
кургану, который за свои значительные
размеры именовался Царёв курган. В
1782 г. сл. преобразована в у. г. Курган.
КУРЗЕМЕ
К У Р Г А Н И Н С К , город, р. ц., Краснодар­
ский край. Основан в 1855 г. как ст-ца
Курганная, с 1961 г. гор. Курганинск.
Название от курган.
Кургановка см. Березовский
КУРГАН-ТЮБЕ, город, ц. Курган-
Тюбинской обл., Таджикистан. Назва­
ние Курган-Тюбе — «крепость на хол­
ме» из тюрк, курган — здесь «крепость,
укрепление» и тюбе — «вершина, бу­
гор, холм». Этимология подтверждается
реалиями: в городе сохранились остатки
крепостных стен, находящихся на хол­
ме.
К У Р Д И С Т А Н , остан на 3. Ирана. На­
звание от этнонима курды; стан иран.
«страна», т. е. «страна курдов».
К У Р Е Й К А , река, пп Енисея; Эвенкий­
ский ао, Красноярский край. В основе
Курейка можно предполагать русск. ку­
рья «заводь, протока» (Мурзаев, 1984].
Возможны иные решения: известен
эвенк, род курэ, обитавший по пр. при­
токам Енисея, причем управа, объеди­
нявшая эвенков этого р-на, называлась
Курэйской [Василевич, 1946]. Допустима
также связь с эвенк, курейка «дикий
олень», может быть, через название ро­
да.
КУРЕССААРЕ, город, р. ц., Эстония.
При епископстве, заложенном в 1227 г.
рыцарями-крестоносцами, в 1344 г. вы­
строен замок Аренсбург, названный по
имени владельца графа фон Аренсбурга.
Выросший вокруг замка город также
получил офиц. название Аренсбург, но
эст. население называло его Куресса-
арелинн, где линн эст. «город», а Ку-
рессааре — «журавлиный остров», —
древнее название о. Сааремаа, на кото­
ром находится город, т. е. в целом
«город журавлиного острова»; позже
название города закрепилось в употреб­
лении в усеченном виде Курессааре. В
1952—1990 гг. город назывался Кинги­
сепп в честь эст. коммуниста В. Э. Кин­
гисеппа (1888—1922).
К У Р З Е М Е , К у р л я н д и я , истор. обл. в
зап. части Латвии. В прошлом была за­
селена балт. племенем куров или кур-
шей, латыш. Kurzeme, где kur этноним,
zeme «земля». С XIII в. известно нем.
231
КУРИЛЬСК
название Kurland — «страна куров» минеральной воды. Название из бурят.
(Land нем. «земля, страна, край»), отку­ дарсан «кислый, кислятина, квасок»
да старое русск. название Курляндия. (ср. название Кисловодск — курорт на
См. также Видземе. «кислых водах»). Для отличия от посел­
КУРИЛЬСК, город, р. ц., на о. Итуруп; ка при ст. Дарасун (см.), этот в 1957 г.
Сахалинская обл. До возвращения Ку­ был переименован в Курорт-Дарасун.
рильских о-вов России гор. Сяна; на­ КУРОСЙО, теплое поверхностное тече­
звание из местной топонимии по озеру, ние Тихого океана у юж. и вост. берегов
реке и бухте Сяна. При япон. админи­ Японии. Название от япон. куро «тем­
страции был центром пров. Тисйма — ный», «бездна», сио «морское течение»,
«тысяча о-вов», образованной на Ку­ «струя», т. е. «течение густой синевы»,
рильских о-вах; как ц. Курильских о-вов «течение над бездной (пропастью)».
гор. Сяна в 1946 г. переименован в Ку- Иногда в литературе течение по его
рильск. геогр. положению называется Японским
К У Р И Л Ь С К И Е ОСТРОВА, между п-овом (калька япон. названия течение Ни-
Камчатка (Россия) и о. Хоккайдо хон).
(Япония) на юго-вост. границе Охотско­ Куррал-де-Рей см. Белу-Оризонти
го моря; Сахалинская обл. Происхожде­ КУРСК, город, ц. Курской обл. Впер­
ние названия архипелага до сих пор вые упоминается в летописи под 1095 г.
остается спорным. Распространены две как Курск. Название по расположению
версии. Одна основана на том, что из при впадении в р. Тускарь ручья Кур.
айнск. kur «человек» (не является само­ Гидроним связан с народным термином
названием айнов) русск. образовали эт­ курья — «речной залив, узкий проток
ноним курилы, а по этому этнониму реки,заводь».
получили название о-ва; образование Курский залив см. Куршский залив
из kur этнонима курилы остается неяс­ КУРТАМЫш, город, р. ц., Курганская
ным. По другой версии, о-ва названы по обл. Основан в 1745 г. как укрепление
своей характерной особенности: их вул­ на р. Куртамыш; уже в 1762 г. упоми­
канические вершины курятся, т. е. ды­ нается как Куртамышская слобода. С
мятся. 1956 г. гор. Куртамыш. Гидроним, по-
КУРИТИБА, город, адм. ц. штата Пара­ видимому, образован тюрк, антропони­
на, Бразилия. На языке индейцев тупи- мом.
гуарани Куритиба — «сосновое место», КУРЧАТОВ, город, р. ц., Курская обл.
«место, где много сосны», — город и его Возник в 1971 г. как пос. при строи­
окрестности изобилуют аракуарией, тельстве Курской АЭС, названный в
вечнозеленым хвойным деревом, кото­ честь физика акад. И.В.Курчатова
рое называют также бразильской или (1903—1960). С 1983 г. гор. Курчатов.
паранской сосной. КУРШСКАЯ КОСА, отделяет Куршский
К у р и ш - Г а ф , з а л и в см. Куршский залив залив от Балтийского моря; Россия
К у р и ш е - Н е р у н г , к о с а см. Куршская коса (Калининградская обл.) и Литва. Коса
К у р л я н д и я см. Курземе расположена в обл. былого расселения
КУРОВСКОЕ, город, Московская обл. древнего балт. племени курши или ку­
Впервые упоминается в XVI в. как по­ ры. В период нем. владычества называ­
чинок Куровской; название от фамилии лась Курише-Нерунг (нем. Nehrung
Куров или Куровский, — обе известны «коса, песчаная отмель»). С 1923 г. сев.
в Подмосковье XVI — XVII вв. В XVII в. часть косы в составе Литвы, где назы­
д. Куровская, с 1932 г. пос. с тем же вается Куршю-Неринга или Куршю-
названием, с 1952 г. гор. Куровское. Нерия (литов. nerija «узкая длинная
КУРОРТ-ДАРАСУН, пгт, Читинская песчаная коса»). После передачи части
обл. Основан в 1801—1803 гг. как селе­ Вост. Пруссии в состав Калининград­
ние Дарасун на р. Дарасунка (басе. ской обл., юж. часть косы в 1947 г. была
Ингоды) при источниках углекислой названа Иерея, в 1959 г. принято назва-

23,2
 КЫЗЫЛ
иие Курская коса, в 1971 г. название зах, рода тана, некогда проживавшего
уточнено и принято Куршская коса. в этих местах.
К У Р Ш С К И Й З А Л И В , Балтийское море;
К у т а , р . см. Усть-Кут
Россия (Калининградская обл.), Литва. КУТАИСИ, город, Грузия. Известен с
Залив находится в обл. былого расселе­ VI в. до н. э. У др.-греч. авторов упоми­
ния древнего балт. племени курши или нается как Kotesion. Название из др.-
куры. В период нем. владычества назы­ груз. куато «каменистый», характери­
вался Куриш-Гаф, нем. Haff «лагуна, зует грунт древней части города; -иси
лиман». Литов. название Куршю-Марес, топонимический суффикс.
литов. таге, mârés «море; залив, отда­ К у т а р а м а , о з . см. Путорана, плато; Хан-
ленный от моря песчаными дюнами». В тайское оз.
1947 г. Калининградский облисполком К у ф и с , р . см. Кубань
присвоил ему название Курский залив,КУХРУД, хребет в центре и на Ю.-В.
но в 1971 г. было принято более пра­ Ирана. Название Кухруд — «горная
вильное Куршский залив. См. также река» от иран. кух «гора, хребет», руд
Клайпеда. «река».
К У С А , город, р. ц., Челябинская обл. К у ч м а з у к и н о см. Баксан, гор.
Возник как пос. при чугунолитейном КУШВА, город, Свердловская обл. Воз­
заводе, основанном в 1778 г. на р. Куса; ник в 1735 г. как пос. при Кушвинском
с 1913 г. гор. Куса. Гидроним не очень металлургическом заводе; название по
уверенно сопоставляется с башк. кусеу расположению на р. Кушва (пп Туры).
«кочевать». С 1926 г. гор. Кушва. Гидроним из ко-
К У С К О , город, адм. ц. деп., Перу. ми-перм. куш «голое, обнаженное мес­
Основан около 1100 г., в прошлом сто­ то», ва «река».
лица гос-ва инков. На языке инков ко- КУШКА, Г у ш г ы , город, Марыйская
ско, куско букв, «пуп», что означало обл., Туркменистан. Основан в 1890 г.
«центр государства». В 1533 г. испанцы как крепость Кушка; название из иран.
захватили город и назвали его Новыйкушк — «крепость, небольшое укрепле­
Толедо в честь города Толедо в Испа­ ние». В быв. СССР название Кушка бы­
нии. Однако новое название не прижи­ ло принято в качестве офиц. В 1992 г.
лось и город сохранил традиц. индей­ Верховный Совет Туркменистана пред­
ское название Куско. См. также Анды. писал употребление названия в форме
КУСКОКВИМ, К у с к о к у и м , река, впа­ Гушгы, более близкой к его туркм. ори­
дает в Берингово море на 3. Аляски; гиналу.
США. Название установлено и нанесено К у э л ь я р см. Чиуауа
на карты русск. в первой четверти КУЭНКА, город, адм. ц. пров. Асуан,
XIX в. Эскимос. Кускоквим (Kusko- Эквадор. Основан в 1557 г. и назван
kwim) род. п. от Кускоквик (Kusko- Куэнка от исп. cuenca «долина, впади­
kwik), где квик «река». Индейцы танана, на, котловина» по расположению города
жившие в верхнем течении реки, назы­ в межгорной долине Анд.
вали ее Чин-ана (Chin-ana), где ана К у э н ь - Л у н ь , г о р ы см. Куньлунь
«река», но уже в 1899 г. это название К у я в и я , и с т о р . о б л . см. Брест, Белорус­
помнили только старики [Orth, 1967]. В сия
русск. передаче конкурируют формы К Ы З Ы Л , столица Тувы. Основан как
Кускоквим и Кускокуим. гор. Белоцарск в 1914 г. В названии
К У С Т А Н А Й , город, ц. Кустанайской отражено обычное для народов Востока
обл., Казахстан. Основан в 1883 г. именование Московского царя Белый
русск. и укр. переселенцами в урочище царь, что связано с традиц. цветовой
Кустанай (казах. Костанай). Этимоло­ ориентировкой, где тюрк, ак («белый»)
гия не установлена; возможно, название имел значение «западный». После свер­
связано с каким-то подразделением ка­ жения в России самодержавия город в
1918 г. переименован в Хем-Белдыр. В
233
КЫЗЫД-АГАЧ
этом названии хем тувин. «река», бел-
дыр «место слияния», т. е. оно говорило
о положении города при слиянии рек
Бий-Хем («большая река») и Ка-Хем
(«малая река»); в русск. традиции эти
реки известны как Большой Енисей и
Малый Енисей, а после их слияния об­
разуется собственно Енисей. В 1926 г.
Тува заключает дружественный договор
с СССР; одним из результатов этой
дружбы было переименование столицы в
Кызыл — тувин. «красный».
К ы з Ы л - А г А ч , залив, Каспийское мо­
ре, Азербайджан. Залив Кызыл-Агач
впервые нанесен на карту в 1720 г. и
назван по впадающей в него реке Кы-
зылагаччай — «ольховая река» (азерб.
кызыл агач — «ольха», чай — «река»).
В 1935 г. переименован в залив Кирова
по фамилии сов. парт, деятеля С. М.
Кирова (1886—1934). В 1991 г. искон­
ное название восстановлено, но в уточ­
ненной форме Гызыл-Агач. Русск. тра­
диц. форма Кызыл-Агач.
К ы з ы л - Д ж а р , у р . см. Красноярск
КЫЗЫЛКУМ, пустыня в Средней Азии;
Казахстан и Узбекистан. Объяснение
очевидное: тюрк, кызыл «красный», кум
«песок». Однако, как отмечает Э.М.Му­
рзаев (1974), эти пески на большей час­
ти территории пустыни по своему цвету
мало чем отличаются от каракумских, и
только в отдельных местах они действи­
тельно имеют ярко-оранжевый, красно­
вато-рыжий, а то и кирпично-красный
цвет. Названия этих отдельных уча­
стков со временем были распространены
на всю пустыню. См. также Зарафшан.
Кызылсу, бухта см. Туркменбаши
К ы з ы л - С у у , р . см. Вахш
К ы з ы л ш и р п ы см. Аксу
КЫЗЫЛЫРМАК, река, впадает в Чер­
ное море, Турция. Упоминается на ру­
беже н. э. Страбоном как река Галис,
что объяснялось из греч. halos «соль» и
связывалось с добычей соли в басе, этой
реки. Отмечается также возможная
связь названия с этнонимом галаты
кельт, племени, поселившегося на этой
реке еще в III в. до н. э. Совр. турецк.
Kizilirmak — «красная река» (kizil
«красный», irmak «большая река»), мо­
тивация названия неясна.
234
К ы с к а , о. см. Крысьи о-ва
К Ы Ш Т Ы М , город, Челябинская обл.
Возник в 1757 г. как пос. при Кы-
штымском металлургическом заводе на
р. Кыштым; с 1934 г. гор. Кышпгым.
Гидроним тюрк, происхождения, воз­
можно, из термина кыштым — так на­
зывались данники кыргызов; это же на­
звание употреблялось и как этноним.
Допускается также образование из
башк. кыштаным «зимовать», кыштау
«зимовка».
КЭСОН, город на Ю. КНДР. Название
от кор. кэ «бухта, взморье», сон «город»,
т. е. «город на взморье».
К ю н г е й - А л а - Т о о , х р е б е т см. Кунгей-
Алатау
КЮРАСАО, остров в Карибском море, в
архипелаге Малые Антильские о-ва,
владение Нидерландов. В 1499 г. исп.
экспедицией Охеда и Веспуччи был об­
наружен остров, заселенный рослыми
индейцами, который получил название
остров Гигантов (Isla de los Gigantes).
Тогда же на этом острове было оставле­
но несколько, казалось бы, безнадежно
больных матросов, но через несколько
лет их обнаружили неожиданно выздо­
ровевшими. В память об этом остров
стали называть Кюрасао — «остров ис­
целения» (от исп. curaciôn — «выздоров­
ление» с заменой исп. суффикса -ciôn на
португ. -cäo).
К ю с ю , остров на Ю. Японии. Назва­
ние от япон. кю «девять», сю
«провинция по старому адм. делению»
(ныне истор. обл.), т. е. «девять провин­
ций».
К я к и с а л м и см. Приозерск
КЯХТА, город, р. ц., Бурятия. Возник в
1727 г. как крепость Троицкосавская;
название в честь Святой Троицы, в день
празднования которой была заложена
крепость, и по имени ее основателя
русск. дипломата Саввы Лукича Рагу-
зинского-Владиславича (ок. 1670—1738).
В 1728 г. рядом с крепостью начала рас­
ти Кяхтинская торговая слобода; на­
звание по урочищу и реке Кяхта, из
бурят, хаягта «пырейное место». В
1934 г. Троицкосавск и Кяхта были объ­
единены в город с общим названием
Кяхта.
 с//

ЛАБА, река, лп Кубани; Адыгея, Крас­ 1991 г. город получает исконное назва­
нодарский край. Происхождение назва­ ние Лагань.
ния спорно. Возможна связь со сван. Л А Г О - М А Д Ж О Р Е , В е р б а H О, озеро в
лабна «источник» [Меретуков, 1981]. См. юж. отрогах Альп; Италия, Швейцария.
также Лабинск, Усть-Лабинск. Название Лаго-Маджоре (Lago
Л а б а , р . см. Эльба Maggiore) — «большое озеро» (итал.
Л а б а г о в , Л а б и а у см. Полесск lago «озеро», maggiore «большое»). В
ЛАБЙНСК, город, р. ц., Краснодарский Др. Риме называлось Вербано (Verbano)
край. Основан в 1841 г. как ст-ца Ла- — «вербеновое».
бинская; название по расположению на ЛАГОС, столица Нигерии. Город воз­
р. Лаба, лп Кубани. С 1947 г. гор. Ла­ ник на о-вах лагуны Гвинейского зали­
бинск. См. также р. Лаба. ва. Португ. мореплаватели XV в. назва­
Л а б и о в см. Полесск ли его Лагос (Lagos) — «лагуны».
Л А Б Р А Д О Р , П-ОВ на С.-В. Сев. Амери­ Л а г у н н ы е о - в а см. Тувалу
ки; Канада. Открыт в 1500 г. португ. Л А Д А К Х , хребет на 3. Гималаев; Индия
мореплавателем Гашпаром Кортириа- (штат Джамму и Кашмир), Китай. На­
лом, который назвал его Терра-ду-Лав- звание по истор. обл. Ладакх, заселен­
радор — «земля пахаря». Распростра­ ной зап.-тибет. племенем ладакх.
нено предположение, что это название Л а д о г а см. Ладожское оз., Новая Ладога
он дал в надежде на то, что жителей Л А Д О Ж С К О Е ОЗЕРО, на С.-З. европ.
этой земли можно будет продавать в части России; Карелия, Ленинградская
рабство на плантации. обл. Первым названием озера, которое
Л а - Б у р д о н н е , о - в а см. Сейшельские о-ва стало известно русск., было Нево: оно
ЛАБЫТНАНГИ, город, Ямало-Ненецкий упоминается в Повести временных лет,
ао. Возник как селение хантов, которое XII в. (по материалам XI в.), и приво­
называлось юрты Лабытнангские; с дится как альтернативное в Книге
1975 г. гор. Лабытнанги. Название из Большому чертежу, 1627 г.: «Ладогожс-
хант. лапыт «семь» и нангк «листвен­ кое озеро, а Нево тож». Гидроним на
ница», т. е. «семь лиственниц». языке древнего финноязычного населе­
Л а - В а л е т т а см. Валетта ния означал, очевидно, просто «озеро»
Л а в е н с а р и см. Малый, Мощный (ср. карел, neva «водоем; река; топь,
Л А Г А Н Ь , город, р. ц., Калмыкия. Воз­ трясина». В Лаврентьевской летописи
ник в 1870 г. как пос. крестьян-пересе­ под 1220 г. оз. впервые называется Ла­
ленцев из центр. России на о. Лагань; дожское. Этот гидроним образован от
название острова из монг. лаг «илис­ названия города Ладога (особенно чет­
тый*. В 1936 г. получил статус рабоч. ко это отражается в форме Ладогож-
пос. После насильственного выселения ское) и свидетельствует о важной роли
калм. народа и ликвидации авт. респу­ города в эконом, и полит, жизни того
блики нац. название Лагань было заме­ времени. См. также Новая Ладога. См.
нено на Каспийский. Это название со­ также Лахденпохья.
хранилось и при восстановлении калм. Л а д р о н е с , о - в а см. Марианские о-ва
автономии в 1957 г., и при преобразова­ Л А Д У Ш К И Н , город, Калининградская
нии поселка в город в 1963 г. И только в обл. Основан ок. 1314 г. как Людвиг-
сорт; название по владельцу: Людвиг
235
ЛАЗАРЕВА
личное имя, нем. Ort «место, местность; Индии. От санскр. Лакх-Двип «сто ты­
город, деревня». Переименован в 1946 г. сяч о-вов» (лакх — «100 тысяч», двип
в Ладушкин по фамилии Героя Сов. «остров»).
Союза И. М. Ладушкина (1922—1945), ЛАКХНАУ, город в сев. части Индии,
погибшего в бою под Кенигсбергом. адм. ц. штата Уттар-Прадеш. Первичная
ЛАЗАРЕВА, море Атлантического океа­ форма названия Лакшманпур — «город
на у берегов Вост. Антарктиды. Обсле­ Лакшмани», брата принца Рамы, героя
довано в 1964 г. Сов. антарктической эпоса «Рамаяна». Англ. форма Lucknow,
экспедицией и тогда же названо в честь от нее длительное время употреблявша­
русск. мореплавателя М. П. Лазарева яся неправильная русск. форма Лукнов.
(1788—1851), участника Первой русск. ЛАМА, озеро на плато Путорана; Тай­
антарктической экспедиции 1819— мырский (Долг.-Ненец.) ао. В начале
1821 гг. в качестве командира шлюпа освоения территории оз. называлось
«Мирный». Матушкино по фамилии промышлен­
ЛАЗАРЕВСКОЕ, кур. пос. в составе ника. Позже утвердилось Лама от
Бол. Сочи, Краснодарский край. Возник эвенк, ламу, в говорах лам «море».
в 1839 г. как форт Лазаревский. Назван Л а м а , р . см. Волоколамск
в честь командующего Черноморским Л А - М А Н Ч А , равнина в юго-вост. части
флотом адмирала М.П.Лазарева (1788— Новокастильского плоскогорья; Испа­
1851). С утратой воен. значения форт ния. От исп. La Mancha — «часть тер­
превратился в селение Лазаревское. ритории (местность, урочище), выде­
Л а з д е н е н см. Краснознаменск ляющаяся среди соседних». На Ла-
ЛАЙН, Ц е н т р а л ь н ы е Полине­ Манче распространены ландшафты по­
з и й с к и е С п о р а д ы , о-ва в центр, час­ лупустынь и сухих степей с солончака­
ти Тихого океана; территория Кирибати, ми и очень бедной растительностью.
частично владение США. Открыты мо­ ЛА-МАНШ, Английский канал,
реплавателями разных стран в 1777— пролив между материковой частью Ев­
1825 гг. Обобщающее совр. название ропы (Франция) и о. Великобритания.
Лайн от англ. The Line — «экватор»: Франц. Ла-Манш (La Manche) — «ру­
связано с расположением о-вов по обе кав, пролив». В Великобритании его на­
стороны экватора, примерно от 7° с. ш. зывают Английский канал (English
до 10° ю. ш. Употребляется также на­ Channel). См. также Борнмут, Нью-
звание Центральные Полинезийские Джерси.
Спорады по аналогии с о-вами Спорады Л а м с к и и Н о с , п - о в см. Камчатка
(греч. «рассеянные») в Эгейском море, Л а м с к о е м о р е см. Камчатка, Охотское
— эти о-ва также рассеяны в океане на море
значительном расстоянии друг от друга. Л а м у , о з . см. Байкал
См. также Кирибати, Полинезия. ЛАНГЕДОК, истор. обл. на Ю. Фран­
ЛАКИНСК, город, Владимирская обл. С ции. В начале II тыс. в юж. части Фран­
XV в. известно с. Ундол, расположенное ции говорили на диалектах провансаль­
на р. Ундол (ныне Ундолка); гидроним ского языка, в которых слово ос означа­
явно имеет дорусск. происхождение. В ло «да». В XIII—XIV вв. эта территория
1889 г. при селе открыта прядильно- получила название Лангедок (франц.
ткацкая фабрика, названная в сов. вре­ Langue de ос > Languedoc) — «язык ок»
мя им. Лакина по фамилии местного в противопоставление сев. части стра­
парт, деятеля М.И. Лакина (1876— ны, где то же значение имело слово oil
1905). С развитием фабрики образуется (позже oui) и которая называлась Лан-
сначала рабоч. пос. Лакинский, а в гедойль.
1969 г. гор. Лакинск, поглотивший и ЛАНГЕПАс, город, Ханты-Мансийский
с. Ундол. ао. Возник как пос. в связи с освоением
ЛАККАДИВСКИЕ ОСТРОВА, группа группы нефтяных месторождений; с
атоллов в Аравийском море; территория 1985 г. гор. Лангепас. Название из
236

хант. ланки «белка» и пасл «протока»,
т. е. «беличья протока».
Лангр, о. см. Байдуков
Л АНДЫ, низменность на побережье
Бискайского залива; Франция. Плоская
низменность к Ю. от эстуария Жиронды
называется Ланды (франц. Landes от
land «пустошь, песчаная равнина»).
ЛАНКАСТЕР, город в графстве Ланка­
шир, Великобритания. Упоминается в
1086 г. как Loncastre — «укрепление на
р. Лон» (ныне р. Лун), Castrum латин.
«укрепление, форт, небольшая кре­
пость». Совр. англ. Lancaster, русск.
Ланкастер.
ЛАНКАСТЕР, пролив в Канадском Арк­
тическом архипелаге между о. Байлот и
о. Баффинова Земля на Ю. и о. Девон
на С ; Канада. Открыт англ. мореплава­
телями Р. Байлотом и У. Баффином в
1616 г. и назван в честь финансиро­
вавшего их экспедицию Джеймса Лан­
кастера (James Lancaster, ок. 1550—
1618), также мореплавателя.
ЛАНСАРОТЕ, остров, Атлантический
океан, в группе Канарские о-ва; терри­
тория Испании. Название по имени ге­
нуэзского купца Лансарота Марчелли,
который первым в начале XIV в. пред­
принял плавание на этот остров.
Ланьцанцзян, р. см. Меконг
ЛАНЬЧЖОУ, город в сев. части Китая,
адм. ц. пров. Ганьсу. Название от кит.
лань «орхидея; благоуханный» и чжоу
«округ, область; окружной город», т. е.
«красивый, прекрасный город».
Лаодикея см. Латакия
ЛАОС, Л а о с с к а я Н а р о д н о - Д е м о -
к р а т й ч е с к а я Р е с п у б л и к а , гос-во в
Юго-Вост. Азии. Название от наимено­
вания народности лао, составляющей
значительную часть населения страны.
Л А - П А С , Л а - П а с - д е - А я к у ч о , город,
адм. ц. деп., фактическая столица Боли­
вии. Основан в 1548 г. исп. конкистадо­
рами и назван Сьюдад-де-Нуэстра-
Сеньора-де-ла-Пас — «город богороди­
цы мира» (исп. ciudad «город», de пред­
лог род. п., nuestra sefïora «наша госпо­
жа», т. е. «богородица», la paz «мир»);
элемент la paz включен в название в
знак примирения двух ранее враждо­
ЛА-ПЛАТА
вавших предводителей конкистадоров.
Обычно название употреблялось в крат­
кой форме Ла-Пас («мир»). В 1825 г.
город был освобожден от испанцев, а в
1827 г. ему присвоено название Ла-Пас-
де-Аякучо — «мир Аякучо» в честь по­
беды, одержанной в 1824 г. в сражении
под городом Аякучо армией патриотов
во главе с А. X. де Сукре над исп. вой­
сками. Краткая форма названия оста­
лась без изменения.
ЛАПЕРУЗА, пролив, между о. Сахалин
(Россия) и о. Хоккайдо (Япония). На­
зван именем франц. мореплавателя
Ж.Лаперуза (1741 —1788), который в
1787 г. прошел этим проливом из Япон­
ского моря в Тихий океан.
ЛАПЛАНДИЯ, природная обл. на С.
Европы, в России, Финляндии, Швеции,
Норвегии. Название от этнонима: обл.
является основной территорией рассе­
ления саамов, которых в прошлом их
соседи называли lappi (фин.), lapp
(швед.), лопари, лот (русск.); -ландия
русск. форма сканд. land «земля, стра­
на», т. е. Лапландия — «земля лопи
(саамов)». См. также Финмаркен.
Л А - П Л А Т А , город, адм. ц. пров. Буэ­
нос-Айрес, Аргентина. Основан в 1882 г.
как адм. ц. пров. после провозглашения
Буэнос-Айреса столицей гос-ва и выде­
ления его в Федеральный (столичный)
округ. Назван по расположению на бе­
регу залива Ла-Плата. В 1952 г. город
переименовали в Эва-Пербн в честь
умершей жены президента Аргентины,
но в 1955 г., после свержения прави­
тельства Перона, городу возвращено
исконное название.
ЛА-ПлАТА, залив Атлантического
океана у юго-вост. побережья Юж.
Америки, эстуарий рек Парана и Уруг­
вай; Аргентина, Уругвай. Первым посе­
тил этот залив в 1516 г. исп. мореплава­
тель Хуан Диас Солис, который вскоре
был убит индейцами. В январе 1520 г.
залив обследовал Фернан Магеллан,
который назвал его в память о своем
предшественнике Рйо-де-Сблис —
«река Солиса». В 1527—1528 гг. залив и
впадающую в него р. Парану обследовал
Себастьян Кабот и дал им общее назва-
237
ЛА-ПЛАТА
ние Рйо-де-ла-Плата — «серебряная
река». Залив так называется и до сих
пор (исп. Rio de la Plata), но в России
его название употребляется в сокра­
щенном виде, без термина рио («река»)
— Ла-Плата (исп. «серебро»). См.
также Аргентина, Буэнос-Айрес, Мар-
дель-Плата, Монтевидео, Уругвай.
Л а - П л а т а см. Сукре
Л а п т е в е см. Ясногорск
ЛАПТЕВЫХ, море, окраинное море
Сев. Ледовитого океана у берегов Рос­
сии. Название присвоено в начале XX в.
Русским Геогр. об-вом в память об
участниках Великой Сев. экспедиции
1733—1743 гг. двоюродных братьях лей­
тенантах Лаптевых; Дмитрии Яковлеви­
че (впосл. вице-адмирал) и Харитоне
Прокофьевиче (впосл. капитан I ранга).
Название утверждено Постановлением
ЦИК СССР от 27 июня 1935 г. До нача­
ла XX в. море называлось Татарским,
Ленским, Норденшельда, а также, в
совокупности с другими морями, Сибир­
ским и Ледовитым.
Л а р г а , р . см. Кагул
ЛАРИСА, город, адм. ц. нома, Греция.
Название Larisa на языке пеласгов, до-
греч. населения, — «укрепленный го­
род, крепость».
Л А - Р о ш Е л ь , город на 3. Франции,
адм. ц. деп. Приморская Шаранта. На­
звание Ла-Рошель (La Rochelle) извест­
но с XI в., в его основе долатин. *госса
или франц. roche — первоначально
«скалистая гора», позже «замок на ска­
листой горе», затем просто «замок».
ЛАТАКЙЯ, город на С.-З. Сирии, адм.
ц. мухафазы Латакия. Основан в начале
II в. до н. э. царем Селевком I на месте
старого финик, селения и назван им в
честь его матери Лаодики Laodikeia. В
рим. время упоминается как Laodicea ad
Mare — «Лаодикея приморская», где
определение включено для отличия от
пяти других городов с тем же названи­
ем. Совр. араб, форма Эль-Ладикия,
русск. традиц. Латакия.
ЛАТВИЯ, Р е с п у б л и к а Л а т в и я , гос-
во в Вост. Европе, омывается Балтий­
ским морем. Название Латвия образо­
238
вано от самоназвания жителей страны
латвиеши (latviesi), русск. латыши.
ЛАТГАЛЕ, Л а т г а л и я , истор. обл. в
вост. Латвии. Название Латгале от lat
«латыши» и gals, gale «конец, край,
местность», т. е. «земля латышей», от­
куда этноним латгалы (в русск. лето­
писях латыгола, летьгола). См. также
Видземе.
ЛАХДЕНПОХЬЯ, город, р. ц., Карелия.
В 1924 г. из финского поселка Яккима в
качестве самостоятельной единицы вы­
делено селение при пристани Лахден-
похья на сев.-зап. берегу Ладожского
озера. В его названии выделяют лахден
(род. п. карел., фин. lahti «залив») и по-
хья (карел, pohja «дальний угол, конец
залива, бухта»), что в целом понимается
как «конец (дальний угол) залива» и
характеризует реальное расположение
селения в глубине залива Ладожского
озера. С 1940 г. Лахденпохья в составе
СССР, в 1945 г. получило статус города.
ЛАХОР, город, адм. ц. пров. Синд, Па­
кистан. Основан в начале н. э. и полу­
чил название от белудж, лахар «горный
поток».
ЛАЦИО, истор. обл. в Центр. Италии.
Область на берегу Тирренского моря с
центром в Риме называлась в древности
Латий (Latium), совр. Лацио (Lazio).
Название от этнонима италийских пле­
мен латины.
ЛАЧА, Л а ч е , озеро, басе. Онеги; Ар­
хангельская обл. Название из карел.
лаччу «низкий, низменный; мелкий, не­
глубокий; отлогий», что хорошо харак­
теризует оз.: оно мелководно, его низ­
менные берега почти со всех сторон
окаймлены болотами [Попов, 1973].
Л А Ч Й Н , город, Азербайджан. Возник
как селение Абдаляр, название которо­
го связано с этнической историей наро­
дов Азербайджана: тюрк, племя абдалы
упоминается с VI в.; суффикс -ляр слу­
жит указанием множественности. В
1923 г. селение преобразовано в город, а
в 1926 г. переименовано в Лачин; тюрк,
личное имя Лачин — «сокол».
Л а ш м а см. Ковылкино
Л е б е д и н о е Б о л ь ш о е о з . см. Лебедянь
 ЛЕНИНОГОРСК
ЛЕБЕДЯНЬ, город, р. ц., Липецкая обл. цвет горы, которая служила ориентиром
Селение Лебедянь известно с середины для мореплавателей.
XVI в., с 1779 г. город. Находится на ЛЕНА, река, впадает в море Лаптевых;
притоке Дона, который в Книге Боль­ Иркутская обл., Якутия. Первооткрыва­
шому чертежу, 1627 г., указан как Ле­ тель реки землепроходец Пенда в
бедянь — «лебединая» (позже также 1619—1623 гг. зафиксировал ее назва­
Лебедянка, Ключи, Городенка). Рядом ние в форме Елюенэ, которая в русск.
и оз. Лебедянь, которое в грамоте употреблении закрепилась как Лена.
XVII в. называлось Лебединое Большое. Гидроним Елюенэ обычно объясняют
ЛЕВАНТ, истор.-геогр. обл. на Ближ­ как эвенк, «большая река», но само
нем Востоке. Включает страны Вост. эвенк, название было воспринято Пен-
Средиземноморья, часто только Сирию дой со значительным искажением. Ис­
и Ливан. Название от итал. levante «вос­ ходным было эвенк, слово йэнэ, сохра­
ходящий», т. е. сторона восхода солнца. нившееся в эвенк, фольклоре и в неко­
Левкополь см. Старый Крым торых говорах эвенков со значением
Л Е В ТОЛСТОЙ, пгт, р. ц., Липецкая «очень большая река». Но изучение
обл. Возник как пос. при ст. Астапово эвенк, говоров показало, что начально­
(открыта в 1890 г.). Название по распо­ му й одних говоров закономерно соот­
ложенному вблизи от нее с. Астапово; ветствует начальное л в других, что да­
ойконим от личного имени Остап. 7 но­ ет варианты Йэнэ /Лэнэ и далее Линэ,
ября 1910 г. на ст. Астапово скончался превратившееся в русск. Лена [Митрош-
вел. русск- писатель Л. Н. Толстой кина, 1980], т. е. русск. Лена ближе к
(1828—1910). В память о нем в 1918 г. оригиналу, чем форма, сообщенная
ст. присвоено название Льва Толстого, Пендой. См. также Ленек, Якутск.
а в 1932 г. названия ст. и поселка при ЛЕНГЕР, город, Юж.-Казахстанская
ней получили совр. форму Лев Толс­ обл., Казахстан. Название от тадж. лян-
той. гар «стоянка, почтовая станция, по­
Л е г и о н е р о в п и к см. Герлаховски-Штит стоялый двор».
Л е д о в и т о е м о р е см. Восточно-Сибирское ЛЕНИНА, пик, Заалайский хребет, на
море, Лаптевых море границе Киргизии и Таджикистана. От­
Л е д р а см. Никосия крыт русск. исследователем Средней
Л е д я н о е м о р е см. Семенова ледник Азии А.П.Федченко в 1871 г. Ввиду от­
Л е й е , р . см. Гент сутствия местного названия первоот­
Л е й к см. Льеж крыватель присвоил вершине название
ЛЕЙПЦИГ, город на В. Германии. Упо­ пик Кауфмана в честь ген.-губ. Турке­
минается в 1015 г. как Libzi, позже станского края инженер-генерала К. П.
Liptzick, Lipczk, совр. Leipzig от др.- Кауфмана (1818—1882). В 1928 г. пере­
лужицк. названия Lipe или Lipsk именован в пик Ленина.
«место, где растут липы» (ср. совр. на­ Л е н и н а б а д см. Гафуров, Кайраккум,
звания Липцы, Липск и другие от той Худжанд
же основы липа). Л е н и н а к а н см. Гюмри
Л Е - К Р Ё З О , город на В. Франции. На­ Л е н и н г р а д см. Санкт-Петербург
звание Ле-Крёзо (Le Creusot) от франц. ЛЕНИНОГОРСК, город, Вост-
creuse, creux «впадина, котловина с Казахстанская обл., Казахстан. В конце
крутыми склонами» и суффикса -ottum. XVIII в. горным офицером Риддером бы­
Л е м е ш е н с к и й , Л е м е ш н е в о см. Оргтруд ло открыто месторождение полиметал­
ЛЕМНОС, остров на С. Эгейского моря; лических руд и заложен рудник, на­
территория Греции. Известен с I тыс. до званный по имени первооткрывателя
н. э. Название предположительно от фи­ Риддерским. Образовавшийся при руд­
ник, «белый», отражающее реальный нике город получил название Рйддер; в
1941 г. переименован в Лениногорск.

239
ЛЕНИНОГОРСК
ЛЕНИНОГОРСК, город, р. ц., Татарстан. ЛЕНКОРАНЬ, город, Азербайджан.
В XIX в. это сл. Новописьмянская, она Возник около 300 лет назад как порто­
же Новая Письмянка, очевидно, выде­ вый пункт. Реконструируемая исходная
лившаяся из деревни Письмянская форма названия Ленкергюкан —
Старая, она ж е Письмянка Ясачная. «якорное место; место стоянки судов»
Общий элемент этих названий Яись- (Мамедов, 1988]. По другой версии на­
мянка представляет собой русск. адап­ звание образовано из лене «заболочен­
тацию татар, топонимической основы ное место» и коран «окраина, берег»
писмен, печмен, широко представлен­ (Гейбуллаев, 1986].
ной в названиях рек и селений Та­ ЛЕНСК, город, Якутия. Селение Мух-
тарстана. Эту основу возводят к др.- туя (эвенк, «большая вода») при пре­
тюрк. bise «лес, роща», а элемент мен образовании в 1963 г. в город получило
сопоставляют с окончанием в этнонимах название Ленек по р. Лене, на которой
туркмен, бесермен. В 1955 г. село Но­ он расположен.
вая Письмянка (татар. Яна-Писмен) Л е н с к и й з а л и в см. Буор-Хая
преобразовано в город и названо Лени- Л е н с к и й о с т р о г см. Якутск
ногорск в честь В.И.Ленина, где -горек Л е н с к о е м о р е см. Лаптевых море
понимается как «город». ЛЕОН, город на С. Испании, адм. ц.
ЛЕНИНСК, город, р. ц., Волгоградская обл. Кастилия-Леон. Основан в VII в. на
обл. Возник как с. Пришйбинское при месте лагеря рим. легионеров, сущест­
впадении в Ахтубу р. Пришиб. Гидро­ вовавшего с I в. н. э. Название Leôn от
ним из народного геогр. термина при­ латин. legio «легион».
шиб «обрыв у реки на изгибе, излучине; Л Е О Н , город, адм. ц. деп., на 3. Ника­
место, куда ударяет река на повороте». рагуа. Основан в 1524 г. под названием
Позже — с. Пришиб, которое в 1919 г. Сантьяго-де-Леон-де-лос-Кабальерос
переименовано в гор. Ленинск. — «город Св. Яго из Леона рыцарско­
Л е н и н с к см. Байконур, Ленинск- го», где Леон название города и истор.
Кузнецкий, Талдом, Асака, Чарджоу обл. в Испании. Поскольку название
Л Е Н И Н С К А Я С Л О Б О Д А , ПГТ, Нижего­ Сантьяго многократно повторяется в
родская обл. Возник как с. Кадницы; Латинской Америке, со временем из
название образовано от антропонима этого длинного названия в употребле­
Кадник с помощью суффикса -ичи, ко­ нии сохранился лишь топонимический
торый под влиянием местного говора по своему происхождению элемент Ле­
превратился в -ицы, т. е. Кадничи > он. См. также Сантьяго, Чили.
Кадницы. В 1935 г. село преобразовано Л е о н , М е к с и к а см. Монтеррей
в рабоч. пос. и переименовано в Ленин­ Л е о п о л ь д в и л ь см. Киншаса, Конго
ская Слобода. (Киншаса)
Л Е Н И Н С К - К У З Н Е Ц К И Й , город, р. ц., Л Ё П Е Л Ь , город, р. ц., Витебская обл.,
Кемеровская обл. Вблизи с. Кольчугино, Белоруссия. Известен с XV в., располо­
называвшегося по фамилии русск. пере­ жен при озере Лепель, по которому и
селенца, в 80-х гг. XIX в. были обнару­ назван. Гидроним из латыш. Пера «липа»
жены выходы каменного угля и заложе­ с балт. суффиксом -el-.
ны Кольчугинские копи. В 1922 г. с. Ко­ Л е п с ы , р . см. Семиречье
льчугино, превратившееся к тому вре­ Л е п т и с - М а г н у с см. Триполи
мени в крупный рабоч. п о с , преобразо­ ЛЕРМОНТОВ, город, Ставропольский
вано в город с названием Ленинск. А в край. Основан в 1953 г. как рабоч. пос.
1925 г. гор. Ленинск Томской губ. при­ Лермонтовский при объектах атомной
своено наименование Ленинск-Кузнец­ энергетики. Название по расположению
кий для отличия от ряда других городов, в «лермонтовских» местах Пятигорья. С
имевших то же название Ленинск. 1956 г. город Лермонтовский, в 1967 г.
Л е н и н с к - Т у р к е с т а н с к и й см. Чарджоу переименован в Лермонтов.

240

ЛЕСБОС, М и т и л й н и , остров в Эгей­
ском море; территория Греции. Др.-греч.
Lésbos «лесистый». Назывался также
Митилйни (Mytiléne) по главному горо­
ду острова Митилйни.
ЛЕСЕЛИДЗЕ, курорт в Абхазской Авт.
Респ., Грузия. Основан в XIX в. как се­
ление Ермоловск, названное в честь
министра земледелия А. С. Ермолова,
который в 1894 г. побывал в этом селе­
нии. Встречающееся в литературе ука­
зание на связь ойконима с именем из­
вестного генерала Ермолова, главноко­
мандующего в Кавказской войне, оши­
бочно. В 1944 г. селение переименовано
в честь генерала К.Н.Леселидзе^(1903—
1944), участника боев на Кавказе в годы
Великой Отечественной войны.
Л е с н а я В о л ч а н к а см. Волчанск
Л е с н о е о з . см. Ассинибойн
Л е с н о й Т а м б о в , р . см. Тамбов
ЛЕСОГОРСК, город, Сахалинская обл.
До возвращения Юж. Сахалина России
селение Найбси; название от айнск.
основы nai «река», «долина». В 1947 г.
преобразовано в город и переименовано
в Лесогорск; новое название связано и
с ландшафтом, — город окружают по­
крытые лесом горы, и с хозяйством, —
в нем представлена лесная промышлен­
ность. См. также Шебунино.
ЛЕСОГОРСКИЙ, ПГТ, Ленинградская
обл. Возник в составе Финляндии как
сельский населенный пункт Иски. С
1940 г. в составе СССР, где преобразо­
ван в пос. гор. типа, а в 1948 г. пере­
именован в Лесогорский; название
условное, применимое для любого селе­
ния Карельского перешейка, изобилую­
щего и лесами, и горами.
ЛЕСОЗАВОДСК, город, р. ц., Примор­
ский край. В 1924 г. было начато строи­
тельство лесозавода, при котором воз­
ник пос. Дальлес; неподалеку находился
и пос. лесозавода, ранее принадлежав­
шего купцу Бородину. В 1932 г. воз­
никшие при лесозаводах поселки Даль-
строй и Новостройка объединены с
прилегающими селениями в один рабоч.
пос. с названием Лесозаводск; в 1938 г.
он преобразован в город.
Л е с о з а в о д с к о й см. Нововятск
ЛИБРЕВИЛЬ
ЛЕСОСИБЙРСК, город, Красноярский
край. Основан в 1640 г. как с. Маклако-
во; название по фамилии основателя. Со
временем село превратилось в крупный
ц. лесоперерабатывающей промышлен­
ности, при котором возник пос. Ново-
маклаково. В 1975 г. Маклаково и Но-
вомаклаково объединены в город с на­
званием Лесосибирск, которое отражает
и специализацию города, и его геогр.
положение.
ЛЕСОТО, К о р о л е в с т в о Лесото,
гос-во на Ю. Африки. В колониальное
время брит, протекторат Басутоленд —
«страна басуто» от этнонима басуто и
англ. land «страна». После провозглаше­
ния независимости в 1966 г. гос-во при­
няло название Лесото, образованное от
этнонима сото (суто) жителей этой
страны; от этой ж е основы образован и
ранее использовавшийся этноним басу­
то (префикс ба + суто).
Л е с с о в о е п л а т о см. Хуанхэ
ЛЕСТЕР, город, адм. ц. графства
Лестершир, Великобритания. Упоми­
нается в 957 г. как Ligeraceaster —
«селение на реке Ligera (Ligra, Legra)»,
где ceaster др.-англ. «город, укрепление»
(от латин. Castrum «укрепление, форт,
небольшая крепость»). Исходный гидро­
ним был или старым названием реки
Сор, на которой находится город, или
названием ее притока. Совр. англ.
Leicester, русск. Лестер.
Л е т а в а , р . ; Л е т а в к а , р . см. Литва
Л е т н и й б е р е г см. Зимний берег
Л е ф к о с и я см. Никосия
Л е щ е в о см. Харовск
Л и б а в а , Л и б а у см. Лиепая
Л и б е р и ц ы см. Люберцы
ЛИБЕРИЯ, Р е с п у б л и к а Л и б е р и я ,
гос-во в Зап. Африке. В 1822 г. США на
приобретенных в Африке землях осно­
вали колонию освобожденных амери­
канских негров и назвали ее Либерия
от латин. liber «свободный, независи­
мый». В 1847 г. провозглашена Респуб­
лика Либерия.
Л И Б Р Е В И Л Ь , столица Габона. Основан
в 1849 г. группой освобожденных рабов-
африканцев с португ. невольничьего
241
ЛИВА
судна и получил название Либревиль
(Libreville) — «свободный город» (франц.
libre «свободный, независимый», ville
«город»).
Л и в а , р . см. Лиепая
ЛИВАН, Л и в а н с к а я Р е с п у б л и к а ,
гос-во в Зап. Азии. Название присвоено
по хребту Ливан, который проходит по
территории этого гос-ва вдоль берега
Средиземного моря.
ЛИВАН, хребет, Ливан. Название от
др.-семит, laban «белый», — его сравни­
тельно высокие вершины в зимнее вре­
мя покрыты снегом. Араб, название
Джебель-эль-Гарби — «западный» про­
тивопоставляется названию хребта
Джебель-эш-Шарки — «восточный».
См. также Антиливан, Палестина.
Л и в е н к а , р . см. Ливны
Л и в е р , р . см. Невер
Л и в е р п у л , о . см. Буве, о.
ЛИВЕРПУЛЬ, город, адм. ц. метрополи-
тенского графства Мерсисайд в Англии,
Великобритания. Название в форме
Liverpol, Litherpol известно с XIII в. От
pool «заводь, бухта», а также «прилив­
ная река, протока» и др.-англ. liver «мут­
ный, илистый»; связано с расположени­
ем города на берегу моря. Совр. англ.
Liverpool, русск. традиц. Ливерпуль.
Л и в и й с к о е м о р е см. Средиземное море
ЛЙВИНГСТОНА, водопады, на р. Конго
(Заир); гос-во Конго (Киншаса). Откры­
ты в 1877 г. путешественником Г. Стэн­
ли и названы им в честь шотланд. ис­
следователя Африки Д.Ливингстона
(1813—1873).
ЛИВИЯ, Социалистическая На­
родная Ливийская Арабская
Д ж а м а х е р й я , гос-во в Сев. Африке.
Название одного из племен, живших в
оазисах к 3. от Нила — либу, — греки
перенесли сначала на название страны,
а затем и на всю Африку. Однако впо­
следствии топоним Ливия был забыт и
снова введен в употребление лишь в
начале XX в. как название итал. коло­
нии в Сев. Африке, которая с 1951 г.
является независимым гос-вом. Слово
джамахерйя в офиц. названии страны
переводится с араб, примерно как «на­
родовластие», «государство масс» (поцо-
242
брать точный эквивалент этому термину
в русск. языке невозможно).
Л и в и я см. Африка
Л И В Н Ы , город, р. ц., Орловская обл.
Известен с XII в., название по располо­
жению при впадении в Сосну р. Ливна
(ныне Ливенка). Гидроним от глагола
лить с чередованием типа заливать,
обливать и т. п. ; ср. в говорах: ливнем
— нареч. «потоком, сильной струей»;
ливный дождь «проливной дождь», ли­
вень и т. п.
ЛИВОНСКИЙ з а л и в см. Финский залив
ЛИВОРНО, город в Центр. Италии. В
Др. Риме назывался Portus Pisanus —
«пизанский порт» (этот порт обслужи­
вал город Пизу и был позже соединен с
ним каналом). Как и многие другие го­
рода был также посвящен Геркулесу:
Portus Herculis. Закрепилось название
Ливорно (Livorno) от этнонима иллир.
племени либурны.
Л и г о с см. Стамбул
ЛИГУРИЙСКОЕ МОРЕ, часть Среди­
земного моря между о. Корсика, о. Эль­
ба и побережьем Франции, Монако,
Италии. Название от этнонима лиеуры,
собирательного наименования древних
племен Апеннинского п-ова, в VI в. до
н. э. оттесненных в сев.-зап. часть этого
п-ова и в смежную обл. Галлии.
ЛИГУРИЯ, обл. на С. Италии. Назва­
ние Liguria от этнонима лиеуры древних
племен, живших здесь во II тыс. до н. э.
ЛЙДА, город, р. ц., Гродненская обл.,
Белоруссия. Известен с XIV в. Название
от балт. lyda «обработанное поле на
месте вырубленного леса».
Лидс, город, а д м . ц . метрополитенско-
го графства Уэст-Йоркшир в Англии,
Великобритания. В 730 г. упоминается
название Loidis, относившееся к мест­
ности (округу). Его предполагаемый
смысл «народ, живущий на реке Lat»,
где Lat («течение»), по-видимому, древ­
нее название р. Эр, на которой находит­
ся город. Со временем название округа
перешло на его главное селение: 1185 г.
Leedes, 1190 г. Ledes, совр. Leeds, русск.
Лидс.
ЛИЕЛУПЕ, река, впадает в Рижский
залив, Латвия. Название из латыш, liels

«большой, великий», ире «река», т. е.
«большая река».
Л И Е П А Я , город, р. ц., Латвия. Впервые
упоминается в середине XIII в. как порт
в устье р. Лива; название производят от
ливск. luv — «песок». От этого назва­
ния образовалось нем. Либау и офици­
ально принятое в России до 1917 г. Ли-
бава. Название Лиепая (из латыш. Пера
— «липа») более позднее, — липа от­
ражена в гербе города, принятом в
1625 г.
Л И К И Н О - Д У Л Ё В О , город, Московская
обл. Расположенные рядом друг с дру­
гом фабричные деревни Дулёво (назва­
ние из некалендарного имени Дуля) и
Ликино (из Лика, уменьш. от Поликарп
или другого имени, содержащего эле­
мент -лик-) к 1930 г. фактически СЛИ­
ЛИСЬ и из них был образован пос. гор.
типа с названием, образованным из на­
званий этих деревень Ликино-Дулёво; с Линёво Озеро по расположению на бе­
1937 г. город.
Л И Л Л Ь , город, адм. ц. деп. Нор, Фран­
ция. Упоминается в 1060 г. как Insula
Castrum — «островное укрепление»
(латин. insula «остров», Castrum «укреп­
ление, небольшая крепость»); название
по расположению между заболоченными
долинами рек. В XIII в. старофранц.
L'Isle («остров»), совр. Lille (Лиль),
русск. традиц. Лилль.
ЛИЛОНГВЕ, столица Малави. Город
получил название по р. Лилонгве, на
которой он расположен.
ЛИМА, столица Перу. Город основан в
1535 г. на берегу р. Римак и назван
Сьюдад-де-лос-Рейес — «королевский
город» (исп. ciudad «город», de предлог
род. п., los reyes «король и королева,
королевская чета»). Однако вместо это­
го претенциозного названия укорени­
лось название по р. Римак, искаж. в
Лима.
Л и м а н см. Красный Лиман
Л и м б е см. Бланстайр-Лимбе
ЛИМЕРИК, город на 3. Ирландии. Ир-
ланд. Luimneach от lorn, род. п. luim
«пустое место» в смысле «непокрытое,
оголенное», что относилось к местности,
затопляемой р. Шаннон. Совр. англ.
Limerick, русск. Лимерик.
АИПАРСКИЕ
Лимпопо, Крокодиловая река,
на Ю. Африки, впадает в Индийский
океан; ЮАР, частично по границе с
Ботсваной и Зимбабве, Мозамбик.
Употребляемое в настоящее время на­
звание Лимпопо (Limpopo) образовано
от названия на языке сото (группа бан­
ту) Lebêpê, где le- префикс именного
класса; этимология неизвестна. В сред­
нем течении называется Венда от этно­
нима венда (бавенда) народа, относи­
мого к группе вост. банту. С 1875 г. по­
лучило распространение также название
реки на языке афр. Krokodil rivier —
«крокодиловая река».
Л и н г л и н г э й , м ы с см. Сердце-Камень
Л И Н Ё В О , пгт, Волгоградская обл. Воз­
ник в 1766 г. как нем. колония Гусен-
бах (она же Устенбах); название, по-
видимому, от фамилии первопоселенца.
Селение имело также русск. название
регу оз. Линёво; гидроним от линь, рыба
семейства карповых. После выселения
немцев на месте колонии образовано
с Медвёдицкое; название по р. Медве­
дица (см.), находящейся в трех кило­
метрах. В 1957 г. преобразовано в пос.
гор. типа и названо Линёво.
Л и н ц , город, адм. ц. земли Верх. Ав­
стрии, Австрия. Упоминается в I в. н. э.
как рим. селение Lentia, в 799 г. Linze,
совр. Linz. Название от кельт, lenta
«липа» или от lliant «вода, река», т. е.
«место у лип» или «место у воды».
Л и о н , город, адм. ц. деп. Рона, Фран­
ция. Основан римлянами в 43 г. до н. э.
как город Lugdunum (от кельт,
lucodunos) — «ясная (солнечная) гора»;
название имело культовый характер и
неоднократно встречалось в древней
Галлии. Из исходной формы с течением
времени образовалось совр. франц.
Lyon, русск. Лион.
Л И П А Р С К И Е ОСТРОВА, в Тирренском
море, территория Италии. Итал. назва­
ние Lipari из др.-греч. липерос —
«плодородный», — о-ва в VI в. до н. э.
были заселены греч. колонистами. В
античное время назывались также
Эолие (Эолийские, Эоловы о-ва) от
Эол, греч. бог ветров. В прошлом назы-
243
ЛИПЕЦК
вались также Вулканические (Вулкане-
кие) о-ва, — в состав архипелага вхо­
дит о. Вулькано (см.) с действующим
влк., а все остальные о-ва также имеют
вулканическое происхождение.
ЛИПЕЦК, город, ц. Липецкой обл. В
1702 г. начато строительство металлур­
гических заводов на р. Воронеж при
впадении в нее реки Лйповка; название
реки от липа. Возникшее селение стало
называться Липские (позже Липецкие)
Железные Заводы; в 1779 г. оно преоб­
разовано в гор. Липецк.
Л И П К И , город, Тульская обл. Деревня
Липки в связи с разработкой углей
Подмосковного бассейна в сов. время
преобразована сначала в рабоч. пос.
Липковский, а он в 1955 г. в гор. Лип­
ки. ОЙКОНИМ Липки — «селение с липа­
ми» распространен в топонимии России.
Л и п к о в с к и й см. Липки
Л и н и я см. Навашино
Л й п о в к а , р . см. Липецк
Л и п о в К у т см. Пушкино
Л и п с к и е Ж е л е з н ы е З а в о д ы см. Липецк
Л и с , р . см. Гент
Л и с а б о н см. Лиссабон
ЛИСИЧАНСК, город, Луганская обл.,
Украина. Возник в конце XVIII в. как
пос. при угольной шахте в Лисичьей
балке, название которой, вероятно, бы­
ло связано с обитанием в ней лисиц. По
своему расположению пос. первона­
чально назывался Лисичья Балка. В
30-х гг. XIX в. появилось и закрепилось
название Лисичанск; с 1938 г. город.
См. также Северодонецк.
ЛИСКИ, город, р. ц., Воронежская обл.
Возник как пос. при ст. Лиски (открыта
в 1870 г.); название по селу, находя­
щемуся на другой стороне Дона. Пер­
вично название р. Лиска, которое в ря­
де источников XVIII — XIX вв. приво­
дится в формах Лыска, Лысочка, обра­
зованных от прилагательного лысая.
Подобные названия обычны для геогр.
объектов, не имеющих растительности
[Отин, 19776]. В 1928 г. с пристанцион­
ным поселком объединяют с. Новопок-
ровское и преобразуют в рабоч. пос, ц.
Лискинского р-на, который получает
244
название Свобода, с 1937 г. город. В
1943 г. город переименован в Лиски. В
1965 г. его переименовывают в Георгиу-
Деж по фамилии деятеля рум. компар­
тии Г. Георгиу-Дежа (1901—1965), а в
1991 г. городу возвращают название
Лиски.
ЛИССАБОН, Л и с а б о н , столица Пор­
тугалии. На месте города в I в. до н. э.
находился рим. лагерь, основанный
Юлием Цезарем и названный в его
честь Фелицитас-Юлия — «Счастливая
Юлия». Но в начале н. з. город упоми­
нается уже под названием Ulisea, зна­
чение которого неизвестно (объяснение
его из финик, alis ubbo «веселый залив»
весьма спорно). В дальнейшем название
встречается в формах: Olisippo,
Olisippona, Lisabon, араб, al OSbuna, за­
тем Liäbuna, совр. Lisboa [Лишбоа],
русск. традиц. Лиссабон, реже Лиса­
бон.
ЛИСТВЯНКА, пгт, Иркутская обл. Воз­
ник в XVII в. как Лиственничное зимо­
вье; название по ближайшему бай­
кальскому мысу Лиственничный с
растущими на нем лиственницами.
Позже Листвянка, с 1934 г. пос. гор.
типа.
Л и с х и м с т р о й см. Северодонецк
Л И С Ь И ОСТРОВА, группа о-вов в архи­
пелаге Алеутские о-ва, Тихий океан;
США (Аляска). Русск. мореходы Глотов
и Пономарев, промышлявшие в 1759—
1762 гг. на Алеутской гряде, называли
о. Умнак и о. Уналашка Лисйшными,
что, как считает С.Р.Варшавский [1982],
было связано с промыслом лисы. На
карте Дж. Кука, опубликованной в
1785 г., название Лисьи о-ва (англ. Fox
Islands, где fox «лисица», islands «ост­
рова») относится уже ко всей островной
группе вплоть до п-ова Аляска.
ЛИСЯНСКОГО, остров, в архипелаге
Гавайские о-ва, Тихий океан; США. От­
крыт в 1805 г. экипажем шлюпа «Нева»
во время первого русск. кругосветного
плавания и тогда же назван по фамилии
командира этого шлюпа Ю. Ф. Лисян-
ского (1773—1837).
ЛИТВА, Р е с п у б л и к а Л и т в а . На­
звание страны Литва (Lietuvà) образо-

вано от древнего названия р. Летава
(Lietavà от литов. lieti «лить», пп Няри-
са), русск. Летавка. Феодальное кня­
жество, по землям которого протекала
эта река, со временем заняло ведущее
положение и название было распро­
странено на все гос-во [Кузавинис, 1965].
В Повести временных лет, XII в., упо­
минается этноним литва, полностью
совпадающий с названием местности
Литва и по смыслу (территория, где
живет литва), и по форме.
ЛИТКЕ, пролив, между п-овом Камчат­
ка и о. Карагинский. Обследован в
1828 г. экипажем шлюпа «Сенявин» под
командованием Ф. П. Литке. Назван
около 1910 г. в честь Ф. П. Литке
(1797—1882), мореплавателя и геогра­
фа, члена Петербургской Академии
наук, адмирала, исследователя арктиче­
ских морей.
Л и у - К и у , о - в а см. Рюкю
Л в ф л я н д с к а я Аа, р . см. Гауя
Л и ф у д з и н см. Рудный
Л и ф ф и , р . см. Дублин
Л и х в и н см. Чекалин
ЛИХОСЛАВЛЬ, город, р. ц., Тверская
обл. Впервые упоминается в начале
XIX в. как с-цо Лихославль. Название
от двуосновного личного имени Лихо-
слав с притяжательным суффиксом -}ъ-.
С 1925 г. гор. Лихославль.
Л и х с к и й х р е б е т см. Имеретия
ЛИХТЕНШТЕЙН, К н я ж е с т в о Л и х ­
т е н ш т е й н , гос-во в Центр. Европе.
Образовано в 1719 г. на землях, кото­
рые в 1699—1712 гг. приобрел австрий­
ский кн. Ганс-Адам Лихтенштейн
(Liechtenstein), и названо по его фами­
лии.
Л о , р . см. Осло
Л о б см. Лобнор
ЛОБНОР, бессточное озеро на 3 . Ки­
тая. Название Лоб, относящееся к стра­
не, известно со времени путешествия
Марко Поло (XIII в.), но не находит
объяснения из кит., монг. и тюрк, язы­
ков; нор монг. «озеро».
ЛОБНЯ, город, Московская обл. Воз­
ник как пос. при ст. Лобня (открыта в
1901 г.); название по р. Лобня. Гидро­
ЛОМЕ
ним из балт. loba, lobas «долина, русло
реки». С 1961 г. гор. Лобня.
ЛОВАТЬ, река, впадает в оз. Ильмень;
Псковская и Новгородская обл. Проис­
хождение названия неясно. А.И.Попов
[1981] считал в равной мере возможным
предположения о слав., балт. или при-
балт.-фин. происхождении, причем ни
одно из них он не считал имеющим до­
казательную силу. Р. А. Агеева [1989,
с. 205] относит название к числу балт.,
но этимологии не приводит. См. также
Великие Луки.
Л О Д Е Й Н О Е П О Л Е , город, р. ц., Ленин­
градская обл. Возник как пос. при осно­
ванной в 1702 г. в ниж. течении
р. Свирь Олонецкой верфи (название по
расположению в Олонецком у.). В
1785 г. преобразован в гор. Лодейное
Поле; в названии поле «безлесное
(расчищенное от леса) пространство»,
лодья «гребное или парусное судно, ко­
рабль; большая лодка», а в целом —
«место, где строят суда».
ЛОДЗЬ, город, адм. ц. воев., Польша.
Упоминается в 1332 г. как Lodza, в
XVII в. Lodzya, совр. Lodz. Город распо­
ложен на реке Лудка (Lödka) —
«лодка», а его название от старополь­
ского lodzia «рыбачья лодка». По-
видимому, первичен гидроним, связан­
ный с рыболовецким промыслом жите­
лей.
ЛОЗАННА, город, адм. ц. кантона Во,
Швейцария. В рим. источниках упоми­
нается как Lausodunum. Название пред­
положительно от кельт, личного имени
Lousius и dun «укрепление, крепость».
Л о з а в т в и л см. Цинциннати
ЛОЗОВАЯ, город, р. ц., Харьковская
обл., Украина. Возник как пос. при ст.
Лозовая (открыта в 1869 г.); название
от лоза «ветла, ива, верба».
ЛОМБАРДИЯ, обл. на С. Италии. На­
звание Lombardia от этнонима ланго­
барды («длинные, высокие») герм, пле­
мени, захватившего в VI в. Сев. Ита­
лию.
Л ОМЕ, столица Того. Город основан в
XIX в. на месте рыбачьей деревни наро­
да эве и унаследовал ее название. Пер­
вична форма Аломе, где эве ало —
245
ЛОМОВА
«алоэ», т. е. название осмысливается Л о п а с н я см. Чехов
как «селение между алоэ». По другой Л о п а т и в о см. Волжск
версии в основе названия lumé — ЛОПАТКА, мыс, юж. оконечность п-ова
«небольшое болото». Камчатки; Камчатская обл. В русск. на­
Ломова, Ломовая, Ломовка, р.; Л о - родной геогр. терминологии лопатка
м о в с к а я с л . см. Нижний Ломов «плоский мыс; наносная песчаная коса,
ЛОМОНОСОВ, город, р. ц., Ленинград­ вдающаяся в озеро или в море; оконча­
ская обл. Основан в 1712 г. как заго­ ние полуострова». Все это хорошо под­
родный дворец А.Д.Меншикова. Нем. ходит к мысу на юж. оконечности Кам­
название Ораниенбаум — «апе­ чатки — низменному, сложенному пес­
льсиновое дерево» было заимствовано ком и галькой, почему он и получил на­
из топонимии Германии (княж. Ан- звание Лопатка.
хальт) просто как «красивое» название Л о п ы в г у ш см. Ляпин
в духе моды петровской эпохи; встре­ Л о р е н с у - М а р к и ш см. Мапуту
чающееся в литературе указание на вы­ Л О С - А Н Д Ж Е Л Е С , город в штате Кали­
ращивание в оранжереях дворца апель­ форния, США. Исп. миссионеры, осно­
синовых деревьев появилось в результа­ вавшие город, посвятили его Богороди­
те перевода названия. В 1780 г. образо­ це, сконструировав многословное назва­
ван город Ораниенбаум. В 1948 г. пере­ ние, характерное для XVI в., Nuestra
именован в Ломоносов в честь вел. Seftora de la Reine de los Angeles —
русск. ученого и поэта М.В.Ломоносова «наша госпожа королева ангелов». Со
(1711—1765). См. также Чаплыгин. временем от этого названия в практи­
Л О Н Д О К О , пгт, Еврейская авт. обл. ческом употреблении сохранился лишь
Название поселка из эвенк, лонгдоко конечный элемент los Angeles —
— «сопка». «ангелы»; русск. передача англ. чтения
ЛОНДОН, столица Великобритании. этого исп. названия звучит как Лос-
Упоминается у Тацита, 115г. н . э . , в Анджелес.
латинизир. форме Londinium, откуда ре­ Л о с е в о см. Октябрьский
конструируемое исходное кельт, назва­ ЛОСЙНО-ПЕТРОВСКИЙ, город, Мо­
ние Londin. В его основе видят или лич­ сковская обл. В 1708 г. по распоряже­
ное имя Лондин и тогда «город Лонди- нию Петра I основана казенная ману­
на, Лондинов город», или название пле­ фактура для изготовления предметов
мени (рода) лондин, т. е. «город лонди­ воен. амуниции из лосиной кожи. Воз­
нов». Допускается также образование никший при мануфактуре пос. называли
от кельт. Ion dun «укрепление на воз­ Лосиной Петровской слободой. В
вышенности». XIX в. кожевенное производство упразд­
ЛОНДОНДЕРРИ, город, адм. ц. округа няется, но пос. сохраняет промышлен­
Лондондерри, Сев. Ирландия, Велико­ ный характер и в 1951 г. получает ста­
британия. Упоминается с VI в. как ир- тус города с названием Лосино-Пет-
ланд. Doire «дубовая роща», англ. D e n y ровский.
(Дерри). В 1613 г. в хартии англ. короля ЛОТАРИНГИЯ, истор. обл. и совр. эко­
Якова I город впервые назван Лондон­ ном, р-н на С.-В. Франции. После разде­
дерри (Londonderry), поскольку предпо­ ла империи Карла Великого по Верден-
лагалось участие лондонцев в строи­ скому мирному договору 843 г., а затем
тельстве города. Но название Дерри империи Лотаря I (умер в 855 г.), земли
широко используется и в настоящее в левобережье среднего течения Рейна
время, главным образом, ирланд. нацио­ достались сыну последнего, также но­
налистами [О'Кивойн, 1991). сившему имя Лотарь, и стали называть­
Л О О , кур. пос. в составе Бол. Сочи, ся Lothari regnum — «гос-во Лотаря».
Краснодарский край. Название поселка От этого названия нем. Lotharingen —
от распространенной абхаз, фамилии «люди Лотаря» (суффикс -ing обознача­
Лоо. ет потомков и зависимых) и франц.
246

Lorraine (Лоррен). Русск. традиц. Ло­
тарингия от нем. названия.
Л о т о ш и н О , пгт, р. ц., Московская
обл. В документе 1477 г. упоминается
как с. Лотошино; в XIX в. нередко Ла-
ташино. Название от антропонима: ср.
в документе 1667 г. белозерский поме­
щик Лотошин. Менее убедительно со­
поставление названия с народным геогр.
термином лоточина «ложбина, овраг».
Л т а в а см. Полтава
ЛУАНДА, столица Анголы. Город осно­
ван португ. завоевателями в 1575 г. под
названием Сан-Паулу-ди-Луанда — парт, и воен. деятеля К. Е. Ворошилова
«(город) Святого Павла в Луанде», где
Луанда название местности. На языке
одного из местных племен луанда —
«дань, налог, подать». Название связы­
вают с тем, что пляжи в окрестностях
города были местом добычи раковин
каури, которые с глубокой древности и
до начала XX в. использовались в ка­
честве платежного средства.
ЛУАРА, река, впадает в Бискайский
залив Атлантического океана. Окситан­
ское Leir, Leira, Leger, латин. Liger,
совр. франц. Loire (русск. традиц. Луа­
ра) от и.-е. основы leg, lig «течь, бе­
жать» или от баск, liga «грязь, тина».
Менее вероятно образование от имени
божества Lug с гидронимическим окон­
чанием -аг. См. также Аре, Нант.
Л У Б Н Ы , город, р. ц., Полтавская обл.,
Украина. Упоминается в источнике
1096 г. как Лубьн. Название по форме
краткое прилагательное от др .-русск.
луб «луб, кора, лыко».
ЛУБУМБАШИ, город на Ю. Конго
(Киншаса), адм. ц. обл. Шаба. Основан
в 1910 г. как пос. при медном руднике и
назван по имени королевы Бельгии
Элизабетвиль — франц. «город Елиза­
веты». В 1966 г. переименован в Лу-
бумбаши (Lubumbashi) по названию ре­
ки, на которой он расположен.
Л у г а , р . см. Устилуг
ЛУГА, город, р. ц., Ленинградская обл.
При учреждении в 1777 г. Псковского
наместничества было указано: «На реке
Луге учредить новый город ... наимено­
вав оный город Луга*. Таким образом,
ЛУКОЯНОВ
город назван по реке, а название реки
связано с эст. laugas «болото».
ЛУТАНСК, город, ц. Луганской обл.,
Украина. Основан как завод в 1795—
1796 гг. после опубликования прави­
тельственного указа «Об устроении ли­
тейного дела в Донецком у. при реке
Лугани». Возникшее при заводе селение
получило название Луганск по распо­
ложению на р. Лугань; гидроним от
термина луг. Селение утверждено горо­
дом в 1882 г. В 1935 г. город переимено­
ван в Ворошиловград по фамилии сов.
(1881—1969). В 1958 г. городу возвра­
щено исконное название Луганск, но в
1970 г., после смерти К. Е. Ворошилова,
его снова называют Ворошиловград. В
1990 г. город еще раз переименовывают
и он снова становится Луганск.
Л у г а н с к о е см. Павлоград
Л у д к а , р . см. Лодзь
Л у ж и ц к а - Н и с а , р . см. Ныса-Лужицка
ЛУЗА, город, р. ц., Кировская обл. Воз­
ник как пос. при ст. Луза (открыта в
1899 г.); название по расположению на
р. Луза. Гидроним связывают с саам.
лусс (луз) «семга»; конечное -а возник­
ло в русск. употреблении по согласова­
нию со словом река. С 1944 г. гор. Лу­
за.
ЛУИЗИАДА, арх. в Коралловом море;
Папуа-Новая Гвинея. Открыл в 1768 г.
франц. мореплаватель Л. Бугенвиль и
назвал Луизиада (Louisiade) в честь
франц. короля Людовика XV, он же Луи
(Louis) XV (1710—1774).
ЛУИЗИАНА, штат, США. В 1681 г.
франц. исследователь Робер Кавалье Ла
Саль проплыл по Миссисипи от верхо­
вьев до ее впадения в Мексиканский
залив и весь басе, этой реки объявил
владением Франции. Новой колонии он
присвоил название в честь короля Лю­
довика XIV, он же Луи XIV (франц.
Louis XIV), Луизиана (Louisiana). На
части этой территории находится штат
Луизиана. См. также Миссисипи, Но­
вый Орлеан.
Л у к н о в см. Лакхнау
ЛУКОЯНОВ, город, р. ц., Нижегород­
ская обл. На месте совр. города в XVI в.
247
ЛУКСОР
некий Ивашка Лукоянов поставил
мельницу, положив этим начало
д. Лукоянова; позже село, а с 1779 г.
гор. Лукоянов.
ЛУКСОР, город в Египте. Возник на
месте древнего города Фивы, бывшего
столицей Египта в XXI—XI вв. до н. э.
Араб, название Эль-Уксур от каср,
множ. ч. кусур «храм, дворец»; эль ар­
тикль.
Л у н , р . см. Ланкастер, гор.
Л у н г а , р . см. Чадыр-Лунга
Л У Н Д , город на Ю . Швеции. В ср.-век.
латин. Lunda и Londinium Gothorum —
«Лондиниум Готский», где определение
отличает его от города Londinium в Ан­
глии (см. Лондон). В основе названия
lundona «лес» (ср. совр. швед, lund
«роща»).
Л у н н ы е о - в а см. Коморские о-ва
ЛУРЕСТАН, Л у р и с т а н , остан на 3.
Ирана. Название от этнонима луры, ко­
торые относятся к древнейшему и.-е.
населению Зап. Ирана; стан иран.
«страна».
Л у с а в а н см. Чаренцавак
ЛУСАКА, столица Замбии. Город осно­
ван в 1905 г. как жел.-дор. ст. Лусака
(Lusaka), названная по имени вождя
соседней деревни племени ледже.
ЛУСОН, остров на С. арх. Филиппин­
ские о-ва. Название связывают с диал.
лусонг, лосонг «деревянная ступа для
толчения риса»; мотивация такого объ­
яснения неясна.
ЛУХОВИЦЫ, город, р. ц., Московская
обл. Впервые упоминается в XVI в. как
с-цо Глуховичи; название от антропо­
нима Глухое с суффиксом -ичи. Позже,
до середины 1920-х гг., Луховичи, затем
Луховицы.
ЛУЦК, город, ц. Волынской обл., Ук­
раина. Первые письменные упоминания
о городе относятся к XI—XII вв., где его
название приводится в формах Лучьск,
Луческ. Эти формы показывают, что в
основе названия лежит геогр. термин
лука — «излучина реки». Город дей­
ствительно находится на возвышен­
ности, омываемой крутой лукой, кото­
рую образует р. Стырь, охватывающая
его с трех сторон.
248
ЛХАСА, город на Ю.-З. Китая, ц. Ти4
бетского авт. р-на. Является главным»
религиозным центром ламаизма (одной
из форм буддизма) в Азии, что и отра­
жено в названии: тибет. лха «бог», ctk
«земля», т. е. «божественная, священ-^
ная земля».
Л ы ж и н с к и й см. Фролово
Л ы с в а , р . см. Лысьва
Л ы с к а , р . см. Лиски
ЛЫСКОВО, город, р. ц., Нижегородская^
обл. Селение Лысково упоминается в
документах с 1410 г.; название от ан-i-
тропонима: ср. Лыско, Лысков, ряд лиц
XV — XVI вв.
Л ы с о ч к а см. Лиски
ЛЫСЬВА, город, р. ц., Пермская обл.
Основан в 1785 г. как пос. при чугуно­
литейном заводе на р. Лысьва и назы­
вался Лысьвенский завод. Гидроним,
известный с XVI в. в форме Лысва,
объясняют из коми-перм. лыс «хвой­
ный», ва «река», т. е. «река, текущая по
хвойному лесу». С 1926 г. гор. Лысьва.
Л ы т в а , р . ; Л ы т в и н с к и й з а в о д см. Алек­
сандровен
ЛЫТКАРИНО, город, Московская обл.
Впервые упоминается в XV в. Названия
от прозвища Лыткарь — «житель бере­
гов речки Лытки» (ср. волгарь и т. п.).
ЛЬВОВ, город, ц. Львовской обл., Ук­
раина. Возник в середине XIII в. как
крепость, сооруженная кн. Даниилом
Галицким и назван по имени его сына
Льва.
Льгов, город, р. ц., Курская обл. В ле­
тописях под 1152 и 1207 г. упоминается
как Олгов. Название в форме притяжа­
тельного прилагательного от др.-русск.
мужского личного имени Ольг (совр.
Олег). После разрушения города во
время монг.-татар. нашествия на его
месте урочище Ольгово Городище, в
котором была построена обитель, назы­
вавшаяся Льгов монастырь. Его под-
монастырская слободка в 1779 г. преоб­
разована в город Льгов.
Л Ь Е Ж , Л ё й к , город, адм. ц. пров.
Льеж, Бельгия. Упоминается в 770 г.
как Leodicum, Leodium; совр. франц.
Liège (Льеж), фламанд. Luik (Лёйк).

Исходная форма предположительно от
кельт, личного имени Leudi.
Л Ь Ю Л Ь Я Й Л Ь Я К О , действующий вул­
кан в Центр. Андах, на границе Чили и
Аргентины. Поскольку влк. действую­
щий, его спокойствие окрестным насе­
лением воспринимается с недоверием,
откуда и его название Льюльяйльяко — основан в I в. н. э. как рим. колония
на языке индейцев Анд «обманщик»
(Holmer, I960).
ЛЬЯНОС-MÖXOC, природная обл. в
Боливии. Исп. Llanos de Mojos —
«льянос (народа) мохо», где льянос —
исп. «равнина, низменность», мохо —
индейская этническая группа.
Л Ь Я Н О С - О Р И Н О К О , природная обл.
Колумбии и Венесуэле. Исп. Llanos del
Orinoco — «льянос Ориноко», где лья­
нос — исп. «равнина, низменность»,
Ориноко — название реки, в левобере­
жье которой расположена обл.
Л Ю Б А Н Ь , город, Ленинградская обл.
Упоминается в Новгородских писцовых
книгах, 1500 г. как Любань. Название
образовано от распространенной топо­
нимической основы люб- с помощью
суффикса -ань, некогда весьма продук­
тивного в топонимии (ср. Рязань,
Усмань, Епифань и др.).
Л Ю Б Е К , город на С. Германии. Осно­
ван в 1143 г. как слав, селение Lubice;
название от распространенной слав, ан-
тропонимической основы Люб- и суф­
фикса -ичи, указывающего на потомков,
т. е. «селение рода Люба». Совр. нем.
Lübeck (Любек).
Л Ю Б Е Р Ц Ы , город, р. ц., Московская
обл. В 1623 г. упоминается как
д. Либерицы, Назарово тож; названия
по именам владельцев: Назар из кален­
дарного Назарий и Либер (ср. зап.-слав.
Либор, Любор). От последнего имени
образовалось Либеричи, затем Либери­
цы, — переход -ичи в -ицы для Под­
московья обычен (см. Бронницы, Лухо­
вицы).
Л Ю Б И М , город, р. ц., Ярославская обл.
В истор. актах упоминается с середины
XVI в. как гор. Любим. Название от
русск. личного имени Любим, очень
распространенного в XV — XVI вв. С
1777 г. у. г. Любим.
ЛЮЙДА
Л Ю Б Л И Н , город, адм. ц. воев., Поль­
ша. Название упоминается с 1228 г. как
Lublin; образовано от уменьшит, формы
Lubla личного имени Lub- (ср. Люб- в
двуосновных личных именах Любомир и
т. п.).
ЛЮБЛЯНА, столица Словении. Город
Эмона (этимология неясна), она же
Юлия-Эмона (император Август при­
надлежал к роду Юлиев). Восстановлен
франками в IX в., с X в. слав, город. На­
звание Любляна (Ljubljana) по распо­
ложению на реке Лювиган (Лайбах);
славянами гидроним переосмыслен и
в включен в ряд многочисленных назва­
ний от основы Люб-. До 1918 г. также
нем. Лайбах (Laibach) по другому на­
званию реки.
Л ю д в и г с о р т см. Ладушкин
ЛЮДВИГСХАФЕН, город на Ю.-З. Гер­
мании. Расположен на Рейне, где в
1843 г. король Баварии Людвиг I осно­
вал речной порт и назвал его по своему
имени Людвигсхафен (Ludwigshafen),
нем. Hafen «гавань, порт».
Л Ю Д Е Р И Ц , город на Ю. Намибии, адм.
ц. округа. Основан как порт в бухте,
которую вместе с окружающей террито­
рией в 1883 г. приобрел нем. предпри­
ниматель А. Людериц (Lüderitz, 1834—
1886); выросший портовый город полу­
чил название по имени основателя.
ЛЮДИНОВО, город, р. ц., Калужская
обл. Возник как пос. при чугунолитей­
ном и железоделательном заводе, осно­
ванном в 1755 г. заводчиком Демидовым
в пяти верстах от д. Людиново, упоми­
наемой в Перечневой книге 1678 г. На­
звание Людиновский завод вошло в
употребление с середины XIX в., что,
вероятно, было связано с переселением
крестьян, крепостных Демидова, из Лю­
диново на завод; одновременно было
перенесено и название. Ойконим из
предполагаемого прозвищного имени
Людин (ср. др.-русск., ст.-слав, людин
«свободный человек», укр. людйна
«человек»).
Л ю Й д А , адм. гор. территория на С.-В.
Китая, пров. Ляонин. Включает города
Люйшунь и Далянь. Название террито-
249
ЛЮЙШУНЬ
рии образовано из начальных слогов
названий входящих в нее городов (люй
+ да).
ЛЮЙШУНЬ, город в пров. Ляонин, на
С.-В. Китая. Основан в 1857 г. как англ.
военно-морская база и в 1860 г. назван
Порт-Артур по имени лейтенанта Ар­
тура, участника гидрографической опи­
си побережья [Room, 1989). В 1898 г.
Россия арендовала этот порт у Китая. В
1955 г. он был безвозмездно передан
Китаю, где его переименовали в Люй­
шунь от кит. люй «армия», шунь
«благополучие», что осмысливается как
«военное благополучие», «порядок в ар­
мии». См. также Люйда.
ЛЮКСЕМБУРГ, В е л и к о е Герцог­
с т в о Л ю к с е м б у р г , гос-во в Центр.
Европе. Называется по столице — горо­
ду Люксембург (см.). В 1792—1815 гг.
герцогство находилось в составе Фран­
ции как деп. Форе (франц. Forêt «лес»).
Название связано со значительной за-
лесенностью страны, — леса и сейчас
занимают свыше трети ее территории.
ЛЮКСЕМБУРГ, столица гос-ва Люк­
сембург. Город построен на месте древ­
ней рим. крепости. Упоминается в 738 г.
как Люцилинбург (Lucilinburh) от др.-
верх.-нем. luzil «малый», burg «укреп­
ленный город, замок», т. е. «малый го­
род». В дальнейшем Лютцельбург,
Лютцембург и в 1354 г. впервые Люк­
сембург. Последняя форма после Вен­
ского конгресса 1815 г. принята в ка­
честве офиц.: франц. Luxembourg, нем.
Luxemburg.
Л ю т е ц и я см. Париж
ЛЮЦЕРН, город, адм. ц. кантона Лю­
церн, Швейцария. Основан в VIII в., по-
видимому, как монастырское селение,
обслуживавшее маяк на берегу озера: в
844 г. упоминается как Monasterium
Lucernense, где monasterium «монас­
тырь», lucerna «светильник»; совр.
Luzern (Люцерн). Есть и другие объяс­
нения.
Л ю ц е р н , о з . см. Фирвальдштетское оз.
Л ю ц ю , о - в а см. Рюкю
Л я л я , р . см. Новая Ляля
Л я о см. Китай, Ляонин
ЛЯОДУНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ, на С.
Желтого моря, Китай. Кит. название п-
ова Ляодунбаньдао (баньдао «полуост­
ров») от названия геогр. обл. Ляодун,
которое указывает на положение мест­
ности относительно реки Ляохэ: ляо
именная часть гидронима Ляохэ (хэ
«река»), дун «восток, восточный», т. е.
букв, «восточнее Ляо» или «местность
восточнее реки Ляо».
ЛЯОНИН, пров. в сев.-вост. части Ки­
тая. Кит. название Ляониншэн от Ляо
— название реки Ляохэ (хэ «река»),
которая протекает по пров., «ин
«СПОКОЙНЫЙ», шэн «провинция», т. е.
«спокойная провинция на р. Ляо».
Л я о х э , р . см. Ляодунский п-ов, Ляонин,
Сунляопинъюань
Л я п й н , река, лп Сев. Сосьвы; Ханты-
Мансийский ао. Река получила назва­
ние по городку обских угров Лопынгуш
(манс. ус «город»), взятому русск. в
1499 г.; непонятное Лопынг было пре­
вращено в более простое Ляпин [Матве­
ев, 1980]. Но есть мнение, что река и
город названы по фамилии русск. зем­
лепроходца Степана Ляпина и что манс.
Лопынгуш — это адаптация русск. на­
звания Ляпин острог; но в этом случае
и ударение должно было переместиться
на первый слог [РЭ, 19941.
ЛЯХОВСКИЕ ОСТРОВА, в составе Но­
восибирских о-вов, море Лаптевых; Яку­
тия. Открыты в 1712 г. В 70-х гг.
XVIII в. названы в честь якут, купца
Ивана Ляхова (?—ок. 1800), зани­
мавшегося промыслом мамонтовой
кости на этих о-вах.
 МААНСЕЛЬКЯ, гряда, Финляндия, Рос­
сия, Норвегия. Фин. Maanselkä от maa
(род. п. maan) «земля», selkä «кряж,
хребет».
МААРИАНХАМИНА, М а р и е х а м н , го­
род, адм. ц. ляни Ахвенанмаа, Финлян­
дия. Основан в 1861 г. как адм. ц.
Аландских о-вов и получил швед, назва­
ние Мариехамн (Mariehamn) в честь
императрицы Марии Александровны
(1824—1880), супруги императора Рос­
сии Александра II; швед, hamn «гавань,
порт». Название употреблялось в Рос­
сии до 1917 г.; в Финляндии принята
фин. форма Maarianhamina.
МААС, М ё з , река, впадает в юж. рукав
дельты Рейна; Франция, Бельгия, Ни­
дерланды. Фламанд. название Маас
(Maas), франц. Мёз (Meuse) восходит к
кельт. Mos из и.-е. *mus «влага, сы­
рость». См. также Верден, Зеландия,
Роттердам.
М а в е н з и , в е р ш и н а см. Килиманджаро
М а в р е т а н и я , и с т о р . о б л . см. Маврита­
ния
МАВРИКИЙ, Г о с у д а р с т в о Мав­
р и к и й , на о-вах Маврикий, Родригес и
др. в составе Маскаренских о-вов, в зап.
части Индийского океана. Гос-во обра­
зовано в 1968 г. и названо по наиболее
значительному из своих о-вов. Этот ост­
ров открыт в начале XVI в. португ. мо­
реплавателями (по распространенной
версии Д. Фернандишем) и назван по
имени одного из португ. кораблей Сиш-
на (Cisna — «лебедь»). В 1598 г. остров
захвачен голландцами и назван в честь
штатгальтера страны, полководца прин­
ца Морица Оранского (1567—1625) по
латин. форме его имени Mauritius,
русск. Маврикий. С 1715 г. во владении
Франции, переименован в Иль-де-
Франс (île de France) — «остров Фран­
ции». В 1810 г. захвачен Англией и ему
возвращено название Mauritius.
М а в р и к и й , о . см. Ян-Майен
МАВРИТАНИЯ, И с л а м с к а я Рес­
п у б л и к а М а в р и т а н и я , гос-во в Зап.
Африке. История названия Маврита­
ния восходит к существовавшей на 3.
Сев. Африки уже в III тыс. до н. э. ис­
тор. обл. Мавритания (Мавретания).
Название дано финикийцами, для кото­
рых эта обл. лежала на крайнем 3., и
они назвали её Mauharim — «Западный
край». В колониальный период название
Мавритания относилось к одной из
территорий Французской Западной Аф­
рики, в 1960 г. его унаследовало гос-во
Мавритания.
М а в р о н а с т р о й см. Белгород-Днестровс­
кий
МАГАДАН, город, ц. Магаданской обл.
Возник в начале 1930-х гг., с 1939 г. го­
род. Название Магадан из эвенск. мон-
годан «морские наносы; плавник», —
так называлась одна из рек, проте­
кавших близ места возникновения горо­
да. Менее убедительна версия, связы­
вающая название с именем эвена Маг-
да, на месте стойбища которого со вре­
менем вырос город.
М а г а й о н см. Мегион
М а г а л ь я н е с см. Пунта-Аренас
МАГДАЛЕНА, река, Колумбия. Протя­
женность реки свыше 1,5 тыс. км, и на
различных участках течения аборигены
называли ее по-разному: кечуа Гуака-
гаяо — «река могил», чибчи Юма —
«река дружественной страны», карибы
Карипуана — «большая вода». В 1501 г.
реку открыли испанцы, назвавшие ее
Рио-Гранде-де-ла-Магдалена — «вели­
кая река (святой) Магдалены». В упо­
треблении сохранился лишь конечный
компонент Магдалена. См. также Ба-
ранкилья.
251
МАГДЕБУРГ
МАГДЕБУРГ, город, Германия. Упоми­ часто только Тунис, Алжир, Марокко.
нается в 805 г. как крепость Название от араб, магриб «запад».
Magadoburg, в 937 г. Magathaburg, совр. МАДАГАСКАР, Демократическая
Magdeburg. Название от др.-верх.-нем. Р е с п у б л и к а М а д а г а с к а р , гос-во на
magath «девушка, дева», вероятно, как о. Мадагаскар и прилегающих мелких о-
языческое культовое наименование (ср. вах в Индийском океане. Название по
др.-сакс, ekmagadi «нимфы, эльфы»). острову, где находится основная терри­
Высказано предположение 1Никонов, тория гос-ва. Объяснению из какого-
1966] о нем. кальке слав, названия Ле­ либо языка оно не поддается. Некото­
вин (Девичеград). рые исследователи связывают это на­
М А Г Е Л Л А Н О В П Р О Л И В , между мате­ звание с этнонимом жителей острова
риком Юж. Америка и архипелагом Ог­ малагасийцы.
ненная Земля. Открыт и впервые прой­ МАДЕЙРА, группа о-вов в Атланти­
ден 21 октября — 28 ноября 1520 г. ческом океане, к С.-З. от Африки; тер­
португ. мореплавателем Фернаном Ма­ ритория Португалии. В Др. Риме были
гелланом (ок. 1480—1521 >. находив­ известны как Пурпурные о-ва (латин.
шимся на исп. службе. Сведения о пер­ Purpurariae insulae), по-видимому, как
воначальном названии пролива проти­ место добычи пурпура (вероятно, из
воречивы. По сообщению историка экс­ улиток). На итал. карте 1351 г. самый
педиции Пигафетты он получил назва­ большой остров этой группы показан
ние Патагонский пролив по геогр. обл. под названием Isola de Legname —
Патагония, незадолго до этого откры­ •лесной остров». Завладевшие о-вами в
той Магелланом. Другой участник экс­ 1420 г. португальцы калькировали на­
педиции называет его проход Виктории звание острова в Мадейра (португ.
по названию корабля, с которого был madeira «лес»). По этому острову и вся
открыт вход в пролив. Есть также све­ островная группа получила название
дения, что Магеллан дал ему название Мадейра.
пролив Всех Святых; день Всех Святых МАДЕЙРА, река, лп Амазонки; Боли­
отмечается 1 ноября, когда корабли вия, Бразилия. Название от португ.
экспедиции шли этим проливом. Но ни madeira «дерево, лес». См. также Пор-
одно из этих названий не закрепилось и ту-Велью.
после распространения сведений об от­ М а д и н а - э л ь - М у д а в в а р а , М а д и н а - э с -
крытии Магеллана в употребление вхо­ С а л а м см. Багдад
дит название пролив Магеллана. См. МАДРАС, город в Юж. Индии, адм. ц.
также Дрейка пролив, Пунта-Аренас. штата Тамилнад. В 1639 г. англ. Ост-
М а г и а л - Б е к , у р . см. Малгобек Индская компания построила форт и
МАГНИТКА, пгт, Челябинская обл. торговый пост близ рыбацкой деревни
Основан в 1931 г. как пос. при руднике, Мадраспатнам. Это название обычно
добывающем магнитный железняк; с объясняют как «город медресе (мусуль­
1938 г. пос. гор. типа Магнитка. манской школы)» от madrasah «медресе»
М а г н и т н а я г о р а см. Магнитогорск и patnam «город, селение». Возникший
МАГНИТОГОРСК, город, Челябинская на месте форта город получил укоро­
обл. Возник в 1929 г. как пос. при ченную форму исходного названия
строительстве металлургического ком­ Мадрас. Его тамил, название Ченнай-
бината у горы Магнитной, на месте патнам (Cennaipatnam), где Ченнай
основанной в XVIII в. казачьей ст-цы личное имя правителя обл. во время
Магнитная. С 1931 г. гор. Магнито­ основания селения. В 1996 г. обсуждал­
горск. Название горы — по богатым ся вопрос о замене в офиц. употребле­
запасам магнитного железняка. нии названия Мадрас на Ченнай. См.
МАТРИБ, истор.-геогр. обл. на С. Аф­ также Полкский пролив, Тамилнад.
рики. Включает зап. араб, страны от М А Д Р И Д , столица Испании. Город за­
Ливии до Мавритании и Зап. Сахары; ложен в 927 г. как мавританское укреп-
252

ление; в 939 г. упоминается под назва­
нием Магерит от араб, мадарат «го­
род». По другой версии название доа-
раб. из староисп. maderita «лесная по­
росль». Совр. исп. Madrid.
М А Д Х Ь Я - П Р А Д Е Ш , штат в центр, час­
ти Индии. Название от хинди мадхья
«середина, средний», прадеш «штат»
указывает на расположение штата в
центре бтраны.
М а з а к а см. Кайсери
М А З А Р И - Ш А Р И Ф , город на С. Афгани­
стана, адм. ц. пров. Балх. На месте го­
рода дважды — в 1135—36 г. и в
1480—81 г. были открыты гробницы ха­
лифа А л и и их подлинность объявлялась
доказанной. Около гробницы возник
пос, обслуживавший паломников и по­
лучивший название Мазар («могила,
гробница»). Это название употреблялось
до середины XIX в., когда к нему было
добавлено определение: Мазари-Шариф
— «священная гробница».
М А З Е Н Д Е Р А Н , остан на С. Ирана.
Упоминается Фирдоуси, X в., предпола­
гается домусульманское происхождение,
но этимология неясна.
М А Й А М И , город в штате Флорида,
США. Название Майами (Maiami) от
этнонима индейского племени Майами .
М А Й К О П , столица Адыгеи. Основан
как укрепление в 1858 г., город с 1870 г.
В названии не очень уверенно предпо­
лагают адыг. Мыекъуапэ «устье яблоне­
вой долины» (Меретуков, 19811. Возмож­
на также тюрк. этимология из
май+копа, где копа гидронимический
термин, известный в XIII — XIV вв. как
название реки Кубань [Гулиева, 1969];
май — «нефть». Учитывая нефтенос­
ность окрестностей Майкопа, можно
предполагать, что название в целом
свидетельствует о нефтяном загрязне­
нии водоемов (водотоков) в окрестно­
стях совр. города.
МАЙЛЙ-САЙ, город, Ошская обл.,
Киргизия. Возник в конце 1940-х гг. как
пос. нефтяников в долине Майли-Сай
— «маслянистая долина» (кирг. майли
«маслянистый», сай «сухое русло, лож­
бина»); наличие в названиях тюрк, май
обычно указывает на нефтепроявление.
МАКАРОВ
М а й м а ч э н см. Алтанбулак
М А Й Н , река, пп Рейна; Германия. Упо­
минается античными авторами как
Moinos, Moenus, совр. Main. Гидроним
от кельт, moin, moainee «торфяное боло­
то» из и.-е. *moinia «болото». См. также
Майнц, Франкфурт-на-Майне, Фрак-
фурт-на-Одере.
М а й н е ф т ь см. Нефтегорек
М А Й Н Ц , город, адм. ц. земли Рейн-
ланд-Пфальц, Германия. Упоминается в
I в. н. э. как город Могонтиак (Mogon-
tiacum); название связывают с кельт,
языческим божеством Могон. В средние
века Mogonica, Mogunzi, Moginz,
Mentz, совр. Mainz (Майнц); последние
формы могли образоваться под влияни­
ем названия р. Майн — город находит­
ся напротив ее устья.
М а й о р к а , о . см. Мальорка
МАЙСКИЙ, город, р. ц., Кабардино-
Балкария. Основан в 1819 г. на берегу
Терека как воен. пост Пришиб; назва­
ние из русск. пришиб «обрыв у реки на
изгибе, излучине; место, куда ударяет
река на повороте». С 1824 г. укрепление
Пришиб, с 1829 г. ст-ца Пришибская. В
1875 г. в 3 км от ст-цы открыта ст. Кот-
ляревская; название, очевидно, по фа­
милии землевладельца, потомка кошево­
го атамана Черноморских казаков гене­
рал-майора Котляревского, стоявшего
при организации Черноморского каза­
чества. В 1920 г. пристанционный пос
Пришибский, который в 1925 г. пере­
именован в Майский. Это распростра­
ненное в сов. время название имело
идеологический смысл, являясь вариан­
том названия Первомайский. С 1965 г.
гор. Майский.
М А Й С У Р , город в Юж. Индии. Назва­
ние хинди Майсур (Mysore или Maisur)
от санскр. Махишру — «земля буйво­
лов» от mahisa «буйвол», uru «земля,
территория».
М а к а о см. Аомынь
М а к а р а б а см. Мекка
МАКАРОВ, город, р. ц., Сахалинская
обл. До возвращения Юж. Сахалина
России селение Сиритбру; название из
айнск. shiri «хороший, большой», turu
«земля». В 1947 г. переименовано в Ма-
253
МАКАРОВО
каров в честь русск. ученого и флото­ существовало: так, например, звали од­
водца С. О. Макарова (1848—1904). ного из сыновей Зевса. Более вероятно
Макарове см. Семибратово образование названия местности от эт­
Макаровезия см. Фуэртавентура нонима, в основе которого допускается
МАКАРЬЕВ, город, р. ц., Костромская иллир. maketia «скот». Нельзя также
обл. В 1439 г. преподобный Макарий, исключить возможность образования
Унженский и Желтоводский чудотворец этнонима от имени вождя Македона.
(1409—1504) основал на р. Унжа оби­ См. также Салоники.
тель, превратившуюся со временем в МАКЕЕВКА, город, Донецкая обл., Ук­
крупный монастырь, известный как Ма- раина. В конце XVII в. на месте совр.
карьевский Унженский. Выросшая при города находилась заимка, основатель
нем сл. Макарьевская, что на Унже в которой согласно народному преданию
1778 г. преобразована в город, полу­ носил имя Мокей. В 1777 г. выходцами
чивший название Макарьев-нй-Унже; с из Запорожской Сечи на ее месте осно­
конца XIX в. Макарьев. вана сл. Макеевская, позже известная
МАКАРЬЕВО, ПГТ, Нижегородская обл. как Макеевка. В 1920 г. сл. и соседний
Возник как сл. при основанном в XV в. пос. Дмитриевский были объединены в
преподобным Макарием (1409—1504) у город Дмитриевск, который в 1931 г.
оз. Желтые Воды Святотроицком мона­ переименован в Макеевка.
стыре, известном под названием Мака- МАККЕНЗИ, М а к е н з и , река, впадает
рьевский Желтоводский монастырь в море Бофорта Сев. Ледовитого океана;
(местоположение указывается для отли­ Канада. Первым европейцем, обнару­
чия от более позднего Макарьевского жившим эту реку и прошедшим по ней
Унженского монастыря). Подмонастыр- в 1789 г. от истока до устья, был путе­
ская сл. в 1779 г. преобразована в гор. шественник, открыватель новых земель
Макарьев, названный по имени основа­ в Сев. Америке, торговый агент пушной
теля. В 1926 г. он превращается в компании Александр Маккензи (1764—
с. Макарьево, а в 1958 г. в пос. гор. ти­ 1820). Открытую им реку он назвал ди-
па с тем же названием. саппойнтмент — англ. «разочарова­
МАКАСАРСКИЙ ПРОЛИВ, между ние», так как, начиная экспедицию, он
о. Калимантан и о. Сулавеси; Индоне­ полагал, что исследует реку, устье ко­
зия. Название от этнонима макасары торой якобы обнаружил Дж. Кук в за­
народа, живущего на о. Сулавеси. ливе Аляска Тихого океана. Но Джон
МАКДОННЕЛЛ, горы в центр, части Франклин, возглавлявший англ. экспе­
Австралии. Открыты в 1860 г. британ­ дицию на эту реку в 1825—1826 гг.,
ским исследователем Джоном Стюартом назвал ее в честь первооткрывателя ре­
и названы горы Макдоннелл (Macdon- кой Маккензи (Mackenzie).
nell Ranges) в честь губернатора Юж. МАК-КЙНЛИ, гора в Аляскинском
Австралии Ричарда Мак-Доннелла хребте, выс. 6193 м, высшая точка Сев.
(1814—1881). Америки; США (Аляска). Названа в
МАКЕДОНИЯ, Р е с п у б л и к а М а к е ­ 1896 г. золотоискателями в честь 25-го
д о н и я , гос-во на Ю. Европы. Название президента США Уильяма Мак-Кинли
Македонща происходит от названия (William Me Kinley, 1843—1901). Вер­
истор. обл. Македония, где в VI— шина горы заканчивается двумя пиками
VII вв. расселилась часть юж. славян. с общим названием пики Черчилля,
Страбон, I в., считал, что название Ма­ присвоенным в 1965 г. в честь Уинстона
кедония от др.-греч. личного имени Черчилля (Winston Churchilll 1874—
племенного предводителя Македона 1965), премьер-министра Великобрита­
(«высокий, стройный»); сейчас это объ­ нии в годы Второй мировой войны.
яснение считают плодом народноэтимо- МАК-КЛУР, пролив, Канадский Аркти­
логического осмысления непонятного ческий арх., между о. Банкс и о. Мел-
названия. Однако личное имя Македон вилл; Канада. Открыт в 1850 г. англ.

254

мореплавателем Робертом Джоном Мак-
Клуром (R. J. Mac Clure, 1807—1873) и
позже назван его именем.
М а к л а к о в о см. Лесосибирск
МАКУШИНО, город, р. ц., Курганская
обл. Развился из поселка при ст. Ма-
кушино (открыта в 1896 г.). Название
от фамилии Макушин (имя Макуша
встречается в документах уже в XV в.).
М А Л А Б А Р С К И Й БЕРЕГ, юго-зап. побе­
режье п-ова Индостан; Индия. Название
от санскр. малай «гора» и иран. бар
«берег».
МАЛАБО, столица Экваториальной
Гвинеи. Город основан в 1827 г. англ.
капитаном Оуэном и назван Порт-
Кларенс или Кларенс-Таун от англ.
Кларенс (Clarence) — женское личное
имя, таун (town) — «город». После
установления в 1843 г. исп. господства
переименован в Санта-Исабель — странено название истор.-геогр. обл.
«Святая Исабель». В 1973 г. город полу­
чил название Малабо по имени вождя
племени буби Малабо (конец XIX в. —
1937), выступавшего против исп. коло­
низаторов.
МАЛАВИ, Р е с п у б л и к а Малави,
гос-во в Вост. Африке. Примыкает к
зап. берегу оз. Ньяса (см.) и в колони­
альное время называлось Ньясаленд —
«страна Ньяса» (англ. land «страна»). С
1964 г. независимое гос-во; название
Малави по этнониму, объединяющему
группу бантуязычных народов.
М а л а в и , о з . см. Ньяса
МАЛАГА, город на Ю. Испании. Осно­
ван в начале I тыс. до н. э. как финик,
селение Малахах или Малх — «соле­
варня; место засолки рыбы». По другой
версии от ибер, названия р. Малага
(совр. Гвадалмедина); исп. Malaga.
М а л а г е т т а , б е р е г см. Перцовый берег
МАЛАДЁТА, горный массив в Центр.
Пиренеях; Испания. Драгонское назва­
ние Maladeta (Maladetta) образовано из
двух доиндоевропейских корней mala и
dikto, каждый из которых означает
«горы». Совр. исп. Montes Malditos воз­
никло в результате народно-этимологи­
ческого сближения с латин. maledictus
— «проклятый», что связано с трудно-
МАЛАЯ
доступностью этого массива [Cherpillod,
1986].
МАЛАЙЗИЯ, Ф е д е р а ц и я Малай­
з и я , гос-во в Юго-Вост. Азии. Федера­
ция образована в 1963 г. Название Ма­
лайзия от этнонима малайцы (самоназ­
вание мелаю) образовано по редкой
словообразовательной модели (ср. в
средневековой Европе Австразия, на­
звание части гос-ва франков); пони­
мается как обозначение территорий,
населенных малайцами.
МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ, скопление
о-вов между материковой Азией и Ав­
стралией. В настоящее время это обоб­
щающее литературное название отно­
сится к тысячам крупных и малых о-вов,
включая Большие и Малые Зондские о-
ва, Филиппинские, Молуккские и др.
более мелкие группы. На арх. распро­
Малайя на п-ове Малакка: сначала ма­
лайскими считали ближние к Малайе о-
ва, затем все более дальние. Эта тради­
ция идет со средних веков: Идриси,
XII в., упоминал Малайский остров (ве­
роятно, Суматру), Марко Поло, XIII в.,
островное королевство Малайур. В
прошлом употреблялось также название
Ост-Индские о-ва.
МАЛАЙЯ, истор.-геогр. обл. на п-ове
Малакка, зап. часть Малайзии. Назва­
ние от санскр. малай «гора».
МАЛАККА, п-ов на Ю.-В. Азии; Таи­
ланд, Малайзия. Предположительно от
санскр. маха «большой», lanka «остров».
МАЛАЯ АЗИЯ, п-ов на 3. Азии, состав­
ляет большую часть Турции. Название
впервые употреблено в V — начале
VI в., противопоставлялось Великой
Азии, куда входила вся остальная тер­
ритория этой части света. См. также
Анатолия, Галатия.
Малая Британия см. Великобритания
МАЛАЯ ВЙШЕРА, город, р. ц., Новго­
родская обл. Возник как пос. при ст.
Малая Битера (открыта в 1851 г.); с
1871 г. посад, с 1921 г. гор. Малая Ви-
шера. Название по расположению на
р. Малая Вишера, которая после слия­
ния с Большой Вишерой образует р. Ви-
255
МАЛАЯ
шера (пп Волхова). См. также р. Више-
ра.
М а л а я З е м л я см. Большеземельская
тундра
М а л а я К о к ш а г а , р . см. Йошкар-Ола
М а л а я Л и а х в и , р . см. Большая Лиахви
М а л а я Р о с с и я , М а л а я Р у с ь см. Украина
М а л а я С а л а и р к а см. Салаирскии кряж
М а л а я С а т к а , р . см. Сатка
М а л а я Т о л м о в а я , р . см. Салаир
М а л а я Хета, р . см. Большая Хета, Хета
М а л а я Ц и в и л ь , р . см. Цивильск
МАЛГОБЕК, город, р. ц., Ингушетия.
Возник в 30-х гг. XX в. как пос. нефтя­
ников. Название из местной топонимии:
город вырос в урочище Магиал-Бек —
ингуш, «верховный начальник войска»,
которое называлось по титулу былого
владельца этих земель. С 1939 г. гор.
Малгобек.
МАЛЕ, столица Мальдивской Респу­
блики. Название Male от и.-е. основы
male «выделяться в рельефе», «возвы­
шаться», «расти». См. также Мальдивы.
МАЛИ, Р е с п у б л и к а М а л и , гос-во в
Зап. Африке. С провозглашением неза­
висимости в I960 г. страна приняла на­
звание гос-ва, существовавшего на ее
территории в XIII—XVII вв. Оно впер­
вые упоминается в IX в. как Mallal, в
VII—XIII вв. как Malli и Mali, совр. Mali
{Мали). Этимология неясна, предполо­
жительно привлекают мандинго mali
«гиппопотам».
МАЛИН, город, р. ц., Житомирская
обл. Селение Малин (с 1938 г. город)
унаследовало название др.-русск. города
Малин, который основал в X в. дре­
влянский кн. Мал и, согласно распро­
страненному мнению, назвал его по
своему имени; городище древнего Ма­
лина находится в 3 км к юго-вост. от
совр. города. Слабое место распростра­
ненной версии — форма ойконима Ма­
лин, поскольку от имени Мал следовало
бы Малое. Это противоречие специаль­
но рассматривает А. М. Членов (1986) и
показывает, что город действительно
мог быть заложен кн. Малом, но назван
он, вероятнее всего, в честь его дочери,
носившей имя Мала (мать кн. Владими­
256
ра I). Время ее рождения и основания
города датируются 940—944 гг.
М А Л К А , река, лп Терека; Кабардино-
Балкария. Исторически название восхо­
дит к гидрониму Балыкъ (>Малка); пе­
реход б > м для карач.-балкар, языка
явление обычное и, следовательно,
малка — «речка» [Хабичев, 1982].
М А Л М Ы Ж , город, р. ц., Кировская обл.
В прошлом марийск. д. Малмыж
(«место отдыха, ночлег»), которая в
1591 г. превращена в русск. укреплен­
ный пункт. С 1780 г. у. г. Малмыж.
М а л о - С е в е р н ы й см. Витимский
М А Л О А Р Х А Н Г Е Л Ь С К , город, р. ц., Ор­
ловская обл. Возник как с. Архангель­
ское не ранее XVII в.; название по
церкви. В 1778 г. село преобразовано в
город с названием Малый Архангель­
ский город; определение малый было
дано для отличия от гор. Архангельск,
который в то время обычно назывался
Архангельский город. Со временем в
употреблении закрепляется форма Ма-
лоархангельск.
М а л о а р х а н г е л ь с к см. Шадринск
М а л о е У ч а л ы , о з . см. Учалы
М а л о р о с с и я см. Украина
М а л о с а л а и р к а см. Салаирскии кряж
М а л о у ч а л и н с к и й см. Учалы
М А Л О Я Р О С Л А В Е Ц , город, р. ц., Калуж­
ская обл. По версии, идущей от Н.М.Ка­
рамзина, город основан в конце XIV —
начале XV в. кн. Владимиром Андрееви­
чем Храбрым и назван им Ярославец по
имени его сына Ярослава (правосл.
Афанасий). Форма с уменьшит, суффик­
сом -ец применена для отличия от дру­
гих, возникших ранее ойконимов, обра­
зованных от того ж е имени (город Яро­
слав в Галицкой земле, 1152 г.; Яро­
славль на Волге, 1010 г.). По-видимому,
одного суффиксального противопостав­
ления со временем стало недостаточно,
и оно усиливается включением в назва­
ние определения малый; образованный
в 1776 г. у. г. уже официально назы­
вается Малый Ярославец.
М а л ы е А н т и л ь с к и е о - в а см. Антильские
о-ва, Барбадос, Гренада, Сент-Кристофер
и Невис, Сент-Люсия

М а л ы е Б а р с у к и , п у с т ы н я см. Большие
Барсуки
М а л ы е З о н д с к и е о - в а см. Тимор
М а л ы е С о л и , п о с а д см. Некрасовское
МАЛЫЙ, остров, Балтийское море,
Финский залив; Ленинградская обл. Ис­
конное финское название Пиенисари, из
pieni — «малый» и saari — «остров»,
т. е. «малый остров»; название указыва­
ло на его меньшую величину по сравне­
нию с соседним о. Лавенсари. В 1950 г.
переименован в о. Малый.
М а л ы й А р х а н г е л ь с к и й г о р о д см. Мало-
архангельск
М а л ы й Б а л х а н , х р е б е т см. Балканская
обл., Большой Балхан
М А Л Ы Й БЕЛЬТ, пролив между о. Фюн
и п-овом Ютландия, Балтийское море;
Дания. См. также пролив Большой
Бельт.
М а л ы й Е н и с е й , р . см. Ка-Хем, Кызыл
М а л ы й З е л е н ч у к , р . см. Большой Зелен­
чук
М а л ы й К а в к а з , г о р ы см. Большой Кав­
каз
М а л ы й К а ч с к и й Р а н я см. Большой Кач­
ений Ранн
М а л ы й К и н е л ь , р . см. Кинель
М а л ы й К и т е ж см. Городец
М а л ы й Н а м а к в а л е н д , п л о с к о г о р ь е см.
Большой Намакваленд
М а л ы й П а м и р см. Памир
М а л ы й П и т , р . см. Большой Пит
М а л ы й С е н - Б е р н а р , п е р е в а л см. Боль­
шой Сен-Бернар
М а л ы й С ц р т , з а л и в см. Габес
МАЛЫЙ ТАЙМЫР, остров, зап. часть
моря Лаптевых; Таймырский (Долг.-
Ненец.) ао. Открыт в 1913 г. Гидрогра­
фической экспедицией Сев. Ледовитого
океана под командованием Б.А.Вилькиц-
кого. В 1914 г. присвоено название
о. Цесаревича Алексея, в честь вел. кн.
Алексея Николаевича (1904—1918), на­
следника российского престола. После
революции, когда встал вопрос о пере­
именовании острова, его предлагалось
назвать островом Республики, Прончи-
щева, Розмыслова, Пролетарской Дик­
татуры. В 1926 г. ЦИК СССР пере­
именовал его в Малый Таймыр; опреде­
9 Географические названия мира
МАЛЬТА
ление малый — для отличия от больше­
го по площади о. Таймыр в Карском мо­
ре, а Таймыр по расположению острова
у берегов п-ова Таймыр.
М а л ы й У з е н ь , р . см. Большой Узень
М а л ы й Х а м а р - Д а б а н , х р е б е т см. Зака­
меней
МАЛЫЙ ХИНГАН, горы на Дальнем
Востоке; Россия (Еврейская авт. обл.),
Китай. Название из эвенк, хинган —
«хребет с крутыми, обрывистыми скло­
нами», определение малый противопо­
ставляет его названию гор Большой
Хинган (Китай, Монголия).
М а л ы й Ч е р е м ш а н , р . см. Большой Че-
ремшан
М а л ы й Ю г а н , р . см. Большой Юган
М а л ы й Я р о с л а в е ц см. Малоярославец
М а л ы к о в к а см. Вольск
МАЛЬБОРК, город на С. Польши.
Основан в 1274 г. крестоносцами как
замок Мариенбург (нем. Burg «замок»),
названный в честь Пресвятой Богороди­
цы. В XVI в. получает распространение
польск. форма Мальборк.
М а л ь в и н с к и е о - в а см. Фолклендские
(Мальвинские) о-ва
МАЛЬДИВЫ, М а л ь д и в с к а я Рес­
п у б л и к а , гос-во в Юж. Азии, на о-вах
Индийского океана. Название по распо­
ложению на Мальдивских о-вах, нац.
форма Maldives или Malédives от и.-е.
основы male «выделяться в рельефе»,
«возвышаться», «расти» и санскр. divy
«остров».
М А Л Ь М Ё , город, адм. ц. лена Маль-
мёхус, Швеция. Упоминается в 1259 г.
как Malmhuge, позже Malmoge, совр.
Malmö — «песчаный остров» (от др.-
сканд. malm «песок», oge, совр. ö
«остров»).
МАЛЬОРКА, М а й о р к а , остров, Сре­
диземное море, Балеарские о-ва; Испа­
ния. В латин. источниках Balearis major
— «большой Балеар» или Majorica —
«больший (остров)» по сравнению с
меньшим по площади о. Менорка (см.).
От Majorics совр. исп. Mallorca, русск.
Мальорка.
МАЛЬТА, Р е с п у б л и к а Мальта,
гос-во в Юж. Европе, на Мальтийском
257
МАМА
архипелаге. Название по главному ост­
рову архипелага Мальта. Упоминается
в XIII в. до н. э. как финик, колония
Мелита; по-видимому, от и.-е. основы
•mala, *melu «гора, холм». По другим
версиям от финик, malat «гавань», греч.
melita «убежище, пристанище».
МАМА, река, лп Витима; Бурятия, Ир­
кутская обл. Название из эвенк, мома
«лесистый, деревянный, древесный».
См. также река Мома.
М А М А Д Ы Ш , город, р. ц., Татарстан.
Возник как татар, д. Мамадыш с назва­
нием по имени первопоселенца. С
XVII в. в ней начинают селиться и
русск., а после возведения в деревне
храма во имя Святой Троицы она стано­
вится с. Троицкое, Мамадыш тож. С
1781 г. у. г. Мамадыш.
MAMÔHOBO, город, Калининградская
обл. Основан в 1301 г. как гор. Ха-
йлигенбаль (нем. heilig «святой, свя­
щенный», Beil «топор, секира»). В
1946 г. переименован в Мамоново по
фамилии Героя Сов. Союза Н. В. Мамо­
нова (1919—1944), который командовал
полком, освободившим в 1945 г. этот
город.
МАМОНТОВКА, пгт, Московская обл.
Возник как дач. пос. на пересечении
железной дороги с р. Уча. Одной из
первых в поселке была построена дача
С.И.Мамонтова (1841—1919), крупного
промышленника и мецената. В 1898 г.
близ дачи открыта платформа, получив­
шая в честь С.И.Мамонтова название
Мамонтовская, а за дач. поселком за­
крепляется название Мамонтовка; с «озеро прерий»; на франц. карте 1738 г.
1937 г. пос. гор. типа.
М а н а б и см. Портовьехо
МАНАУС, город, адм. ц. штата Амазо-
нас, Бразилия. Основан в 1669 г. как
форт Сан-Жозе (Säo José), позже полу­
чил название Манаус (Manaus) от наи­
менования индейского племени манау,
участвовавшего в строительстве форта.
М а н г а з е й с к а я р . см. Таз
М а н г а з е й с к о е м о р е , М а н г а з е я см. Кар­
ское море
М а н г а з е я см. Таз
258
МАнгЕЙМ, город на Ю.-З. Германии.
Упоминается с 766 г., название от лич­
ного имени Мапо и heim «очаг, дом».
МАНГИСТАУ, горы на п-ове Ман­
гышлак; Казахстан. Ороним от тюрк,
родоплеменного наименования, ср. ман-
гыс, мангит и др., и may «гора».
МАНГЫШЛАК, п-ов на С.-В. Каспий­
ского моря; Казахстан. Из ряда этимо­
логии наиболее убедительна предло­
женная Махмудом Кашгари, XI в., от
ман кышлаг — «местность (зимовье)
народа ман»; казах, родоплеменное
наименование ман подтверждается
совр. источниками [Лезина, Суперанская,
1994].
М А Н Д А Л А Й , город, адм. ц. обл. Ман­
далай, Мьянма. Национальное название
Мандале от мандола, одного из основ­
ных сакральных символов буддизма;
русск. традиц. Мандалай.
МАНИЛА, столица Филиппин. Назва­
ние от санскр. нила «дерево индиго»;
тагал. префикс ма- указывает на изоби­
лие этого дерева, т. е. «место, где много
деревьев индиго».
МАНИТОБА, пров., Канада. Образована
в 1870 г. и названа по оз. Манитоба.
Возникновение гидронима связано с ин­
дейским преданием о том, что в этом
озере обитает Маниту — «великий
дух», главное место поклонения которо­
му находилось на одном из о-вов этого
озера. Кроме этой распространенной
этимологии есть и другая, по которой
название образовано от слов на языке
сиу: mine «вода» и toba «прерия», т. е.
озеро так и надписано: Lac de Praires
«озеро прерий».
М А Н Т У Р О В О , город, р. ц., Костромская
обл. Возник как пос. при ст. Мантуро-
во (открыта в 1906 г.), название — по
деревне Мантурово. Ойконим образо­
ван от антропонима: ср. Мантур, Ман-
туров — ряд лиц XV — XVI вв. в Нов­
городе, Переяславле, Кашине. С 1958 г.
гор. Мантурово.
МАНТУЯ, город на С. Италии. Основан
в VI в. до н. э. этрусками, которые на­
звали его по имени своего божества
Мантус. У рим. авторов Mantua, от не-

го русск. Мантуя; совр. итал. Mantova
Шантова).
МАНЧЕСТЕР, город, адм. ц. метрополи-
тенского графства Большой Манчестер
на 3. Великобритании. Упоминается на
рим. дорожной карте как Mamucium.
Название представляет собой латини-
зир. форму предполагаемого исходного
кельт, названия со значением «грудь»,
что объясняют расположением селения
на округлом холме, напоминавшем по
форме женскую грудь. Позже к этому
названию добавлено др.-англ. ceaster
«город, укрепление» (от латин. Castrum
«укрепление, форт, небольшая кре­
пость»): Mameceaster, 923 г.; М а т е -
cestra, 1086 г.; Manchestra, 1330 г. Совр.
англ. Manchester, русск. традиц. Манче­
стер.
МАНЫЧ, река, лп Дона; Ставрополь­
ский край. Ростовская обл. Предложена
этимология из угор, этнонима манси,
что считается недостоверным (Фасмер,
II). По другой этимологии из тюрк, мо-
нач «горький» — в бассейне реки об­
ширные солончаки (Никонов, 1966].
МАНЫЧ-ГУДЙЛО, Большой Ли­
м а н , озеро в Кумо-Манычской впадине,
Ростовская обл., Ставропольский край,
Калмыкия. Название по р. Маныч (см.),
вытекающей из озера. Название Гудило
объясняют тем, что в прошлом, до про­
ведения ирригационных работ и пре­
вращения озера в глубокое пресное
вдхр., оно г у д е л о — волны, ударяясь
о высокий (до 20 м) сев. берег, создава­
ли шум прибоя. Реже употребляется
название Большой Лиман, где лиман
диал. «озеро».
М а н ь ч ж о у - Г о см. Чанчунь
МАНЬЧЖУРИЯ, истор. обл. на с.-В.
Китая. Название обл. от существо­
вавшего в начале XVII в. гос-ва Маньч-
жу — «страна народа мань» (кит. мань
«варвары, чужеземцы», чжоу «округ,
область»). В настоящее время террито­
рии Маньчжурии примерно соответ­
ствует геогр. обл. Дунбэй (см.).
М а н ь ч ж у р с к а я р а в н и н а см. Сунляо-
пинъюань
М а о к а см. Холмск
МАРГИЛАН
МАПУТУ, столица Мозамбика. Основан
в 1760-х гг. и назван по имени португ.
купца Лоренсу-Маркиш. В 1976 г. город
переименован в Мапуту по расположе­
нию на р. Мапуту.
МАРАКАЙБО, межгорная впадина на
С.-З. Венесуэлы. Индейское название
впадины Маракайбо — «земля Мары»
(Мара — имя местного вождя в начале
XVI в.).
МАРАКАЙБО, озеро-лагуна в Венесуэ­
ле. Испанцы впервые вошли в лагуну 24
августа 1499 г. и дали ей название Сан-
Бартоломео, — в этот день отмечалась
его память. Позже за лагуной закрепи­
лось название межгорной впадины Ма­
ракайбо, в которой она находится.
М а р а к а н д а см. Самарканд
М А Р А Н Ь О н , река, лев. исток Амазон­
ки; Перу. Гидроним образован, по-види­
мому, от исп. marana «чаща, заросли
кустарника» [Латин. Ам., 2]. Высказыва­
лось также предположение, что он вос­
ходит к тупи-гуарани парана «большая
река» [Литвин, 1983, 150].
М а р в и н с к о е О з е р к о см. Озёры
М а р г а б , р . см. Мургаб
МАРГАНЕЦ, город, Днепропетровская
обл., Украина. Первоначально село Го-
родище; название от городище «место,
где некогда был город, укрепленное се­
ление». В 1926 г. преобразован в пос. и
назван Коминтерн (сокращение от Ком­
мунистический интернационал, — по­
добные идеологические названия были в
то время обычны). С 1938 г. город, в
1940 г. переименован в Марганец по
расположению в Никопольском марган-
цеворудном бассейне.
М а р г а н е ц см. Джезды
М а р г е л а н см. Фергана
МАРГЕРИТ, залив Тихого океана, по­
бережье Антарктического п-ова, Зап.
Антарктида. Открыт франц. экспедици­
ей 1908—1910 гг. под начальством Ж.
Шарко и назван по имени его жены.
М а р г и а н а , и с т о р . о б л . см. Мургаб
МАРГИЛАН, город, Ферганская обл.,
Узбекистан. В истор. актах упоминается
с X в., название от тадж. марг «луг,
лужайка, поляна». См. также Фергана.
259
МАРДАКЕРТ
МАРДАКЕРТ, город, Нагорно-Карабахс- М А Р И Й Н С К И Й П О С А Д , город, р. ц.(
кая авт. обл., Азербайджан. В названии Чувашия. В 1620 г. упоминается как
Мардакерт можно выделить нарда — с. Сундырь; название по р. Сундыръ
наименование древнего ираноязычного (ныне Сундырка). Гидроним имеет до-
племени и керт — арм. «город, кре­ чуваш, происхождение и предположи»
пость». тельно означает «речка; проточный ов*
M Â P - Д Е Л Ь - П л А т А , город, Аргентина. par» (Нестеров, 1980, 128]. В 1856 г. по
Основан испанцами в 1874 г. на берегу ходатайству местного купечества село
Атлантического океана юж. залива Ла- преобразовано в посад Мариинский',
Плата и назван Мар-дель-Плата (Маг названный в честь императрицы Марии
del Plata) — «море Ла-Платы» по распо­ Александровны (см. Мариинск). К net
ложению близ залива. реписи 1926 г. преобразован в гор. Ма*
МАРИАНСКЕ-ЛАЗНЕ, город, Чехия. риинский Посад. н
Возник при лечебных источниках мине­ МАРИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА, Р е с п у б *
ральных вод на рубеже XIX в. и в л и к а М а р и й - Э л в составе Россий­
1812 г. получил название чешек. ской Федерации. Названия по этни­
Mariânské Laznë, нем. Marienbad — ческому самоназванию ее коренного на­
«курорт Марии» (чешек. Laznë, нем. Bad селения мари («мужчина, муж»). Офиц.
«курорт»). Имя Мария связывают или с название Республика Марий-Эл приня­
Богородицей, образ которой находился то в 1990 г.: марий «мари, мариец, ма­
при одном из источников, или с ав­ рийский», эл «страна».
стрийской эрцгерцогиней Марией-Тере- МАРИУПОЛЬ, город, Донецкая обл.,
зией (1717—1780), при жизни которой Украина. Основан в 1779 г. как поселе­
начиналось освоение будущего курорта. ние греков, бежавших из Крыма от ту-
М А Р И А Н С К И Е ОСТРОВА, группа о-вов рецк. притеснений, и получил модное в
в зап. части Тихого океана, в Микроне­ екатерининское время псевдогреч. на­
зии; опека США. Открыты в 1521 г. Ф. звание с элементом -поль «город» —
Магелланом, который дал им название Мариуполь («город Марии»). Назван по
Ладронес — «разбойничьи» (исп. ladron имени Марии Федоровны, жены наслед­
«вор, разбойник») из-за чрезмерного ника царского престола, будущего им­
любопытства аборигенов, которые, по­ ператора Павла I. В 1948—1989 гг. го­
пав на корабль, хватали все, что попа­ род назывался Жданов по фамилии сов.
дало им на глаза. В 1665 г. исп. короле­ парт, деятеля А. А. Жданова (1896—
ва Мария Анна Австрийская, давая раз­ 1948).
решение на христианизацию этих о-вов, М А Р Й Ц А , река, впадает в Эгейское
присвоила им название по своему соб­ море; Болгария, Греция, Турция. В др.-
ственному имени Марианские, См. греч. источниках называлась Эброс, в
также Микронезия. др.-рим. Hebrus. Гидроним считают
М а р и е н б а д см. Марианске-Лазне имеющим фрак, происхождение от и.-е.
М а р и е н б у р г см. Мальборк основы *eibhr «брызгать, лить». Ниж.
М а р и е н т а л ь см. Советское течение реки, образующее при впадении
М а р и е х а м н см. Маарианхамина в море заболоченную дельту, называ­
МАРИИНСК, город, р. ц., Кемеровская лось у древних авторов Meritus. Начи­
обл. Возник в XVIII в. как с. Кийское; ная с XII в. это название распростра­
название по расположению на р. Кия няется на все течение реки и приобре­
(лп Чулыма). Гидроним из тюрк, кия тает форму Марица; в его основе фрак,
«крутой косогор, каменистый склон, об­ mari «море, болотистая местность». А
рыв». В 1856 г. село преобразовано в старое название в форме Ибар (болг.
гор. Кийск. В 1857 г. он переименован в Ибър) сохранилось за одним из истоков
Мариинск в честь жены Александра II в верховье реки.
императрицы Марии Александровны МАРИЯМПОЛЕ, город, р. ц., Литва. В
(1824—1880). конце XVIII в. в селе Стараполе

то

(«старое поле») поселились монахи ка­
толического ордена марианов. Это по­
служило основанием для частичной пе­
реработки названия села и при его пре­
образовании в город село получило на­
звание Мариямполе. В 1955 г. это на­
звание как «религиозное» заменили на
Капсукас, в честь литов. коммуниста
В.С.Мицкявичюса-Капсукаса (1880—
1935). В 1989 г. городу возвращено ис­
тор. название Мариямполе.
М а р и я - Т е р е з и я п о л ь см. Суботица
МАРКАКОЛЬ, озеро на Ю.-З. Алтая;
Казахстан. В названии коль «озеро»,
марка «жерех», т. е. «жереховое озеро».
Известно также использование Марка в
качестве личного имени.
М А Р К И З С К И Е ОСТРОВА, в центр, части
Тихого океана, в Полинезии; владение
Франции. Открыты в 1595 г. исп. море­
плавателем А. Менданья и названы в
честь вице-короля Перу маркиза Мендо-
са. Полная форма названия, вклю­
чавшая все имена Мендосы и его титул,
была многословной: Лас-Ислас-Мар-
кесас-де-Дон-Гapcua-Xypmado-de-
Мендоса-de-Катете, но до наших дней
дошла лишь часть этого названия: Ис-
лас-Маркесас — «Маркизские острова»
(франц. îles Marquises). См. также По­
линезия.
МАРКС, город, р. ц., Саратовская обл.
Возник в 1767 г. как колония нем. пере­
селенцев, основанная бароном Кано де
Борегаром и получившая по его титулу
название Баронск. Вскоре ее переиме­
новали в честь российской императрицы
Екатерины II Алексеевны (1729—1796)
в Екатериненштадт — «город Екате­
рины» (нем. Stadt «город»). В 1918 г.
колония преобразована в город, который
в 1920 г. переименован в Марксштадт,
по фамилии теоретика коммунизма Кар­
ла Маркса (1818—1883). В 1941 г. в
ходе кампании по ликвидации нем. на­
званий из Марксштадт был изъят нем.
элемент штадт и город стал называть­
ся Маркс.
МАРКСА, пик, Памир, Таджикистан.
Назван в конце XIX в. кем-то из первых
русск. исследователей юж. части Пами­
ра пиком Царя Миротворца в честь
МАРОШ
императора Александра III (1845—
1894), который в офиц. дореволюцион­
ной историографии именовался «миро­
творцем». В сов. время переименован в
пик Маркса, по фамилии теоретика
коммунизма Карла Маркса (1818—
1883).
М а р к с ш т а д т см. Маркс
М а р м а р а - Б о г а з ы , п р о л и в см. Босфор
М а р м а р о с , о . см. Мраморное море
МАРНА, река, пп Сены; Франция. В
др.-рим. источниках I в. до н. э. Mat-
rona, от нее совр. франц. Marne, русск.
традиц. Марна. Исходная форма Matro-
па — латин. «почтенная замужняя
женщина», «мать» от кельт, «женское
божество», — культ матери был распро­
странен в Галлии. См. также Шалон-
сюр-Марн.
МАРНЕУЛИ, город, Грузия. Название
от груз, марани — «винный погреб».
М а р о в е й н е , р . см. Марони
МАРОККО, Королевство Марок­
ко, гос-во на С.-З. Африки. Страна по­
лучила название по городу Марракеш
(см.), который в средние века был одной
из ее столиц. В самом Марокко гос-во
до сих пор называется так же, как и
город, Марракеш. Но в Европе в конце
XIX в. получает распространение франц.
форма названия страны Maroc, исполь­
зуемая в различных графических вари­
антах: Morocco, Marok, Marokko и т. п.
Исключением является Испания, где
страна называется Marruecos, что бли­
же к названию города Марракеш. Кро­
ме того, марокканцы свою страну назы­
вают также Эль-Мамляка-эль-Магри-
бия («королевство Магрибия») или Эль-
Магриб-аль-Акса («дальний запад»).
См. также Магриб.
МАРОНИ, М а р о в е й н е , река, впадает
в Атлантический океан; по границе
Гвианы и Суринама. Название реки
Марони (в Гвиане) или Маровейне (в
Суринаме) имеет аравак. происхожде­
ние: его первая запись в 1599 г.
Marawini, совр. голл. Marowijne, назва­
ние в верховье Marouni позволяет выде­
лить элемент -wini, -uni аравак. «вода,
река».
М а р о ш , р . см. Муреш
МАРРАКЕШ
МАРРАКЕШ, город в Марокко, в пред­
горьях Высокого Атласа. Основан в
1062 г. Его старая часть окружена хо­
рошо сохранившимися крепостными сте­
нами, откуда его название: бербер, мар-
ракуш — «укрепленный». См. также
Марокко.
Марри, р . см. Муррей
МАРСЕЛЬ, город, адм. ц. деп. Буш-дю-
Рон, Франция. Основан в I тыс. до н. э.
как финик, колония Массилия; назва­
ние связывают с этнонимом нумидий-
ского племени, представители которого
были первыми поселенцами. В VI в. до
н. э. город стал ионийской колонией с
названием Массалия. После завоевания
римлянами снова Массилия. В средние
века Марсилия (Marsilia), совр. франц.
Marseille (Марсей), русск. традиц. Мар­
сель.
МАРТИНИКА, остров в группе Малых
Антильских о-вов, Атлантический океан;
владение Франции. Остров открыл Хр.
Колумб в 1502 г. и по распространенной
версии назвал в честь Св. Мартина в
несколько необычной форме латин. при­
лагательного Мартиника (Martinique).
Тогда же было зафиксировано местное
название о. Мадинина, и по другой вер­
сии топоним Мартиника образовался в
результате переосмысления этого на­
звания.
МАРТУНЙ, город, Нагорно-Карабахская
авт. обл., Азербайджан. В прошлом се­
ление с названием Хонашен, где шен
— арм. «селение», а хона в зависимости
от языка источника допускает различ­
ные толкования («поселок, жилище»
или «водоем, колодец, родник»). В
1985 г. преобразовано в город и пере­
именовано в Мартуни, по псевдониму
парт, деятеля А. Ф. Мясникова (Мясни-
кяна) (1886—1925).
МАРУМУКУТРУ, вершина, выс. 2876 м,
самая высокая на Мадагаскаре. Мала-
гас. Maromokotro — «роща фруктовых
деревьев», от maro «множество», moko-
tro «освежающее фруктовое дерево».
М А Р - Ч И К Й Т А , бессточное озеро на С -
3. Пампы, Юж. Америка; Аргентина.
Название Мар-Чикита — исп. «малень­
кое море» дано довольно значительному
262
(площадь около 2 тыс. кв. км) соленому
озеру, которое по своим размерам и по
вкусу воды напоминает море.
МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА В ТИХОМ
океане, в Микронезии; опека США. От­
крыты исп. мореплавателем А.Сааведрой
в 1529 г. и впоследствии забыты. Вто­
рично открыты англ. морским офицером
капитаном Джоном Маршаллом в
1788 г. и по его имени названы о-ва
Маршалл (Marshall Islands); в русск.
литературе принята форма Маршалло-
вы о-ва, до середины 1950-х гг. Мар­
шальские о-ва. См. также Микронезия.
МАРЫ, город, ц. Марыйской обл.,
Туркменистан. Совр. город основан в
1884 г. на месте быв. текинской крепо­
сти и назван Мере, так же, как назы­
вался древний город, развалины которо­
го были в 30 км от крепости. Этот город
был основан Селевком I Никатором в
III в. до н. э. и назван Антиохия-Мар-
гиана — «Антиохия пограничная» (Ан-
тиох — имя отца Селевка I). Местным
населением это название было превра­
щено сначала в Мере, а затем в Мары.
Последняя форма в 1937 г. принята в
качестве офиц.
М а с а л ь с к см. Мосальск
М а с - А ф у э р а , о . см. Александр-Сель-
кирк, о.
М А С Е Р У , столица Лесото. На языке
коренного населения название Maseru
означает «место красных песчаников»,
т. е. указывает на преобладающий грунт
в городе и его окрестностях.
М а с и а с - Н г е м а - Б и й о г о , о . см. Биоко
М А С К А Р Ё Н С К И Е О С Т Р О В А , ИНДИЙСКИЙ
океан, к В. от о. Мадагаскар; владение
Франции (о. Реюньон) и гос-ва Маври­
кий (о. Маврикий и о. Родригес). От­
крыты в 1507 г. португ. мореплавателем
Педру ди Машкареньяш, который на­
звал их своим именем.
М А С К А Т , столица Омана. Упоминается
Птолемеем, II в., как Kryptos limen —
«укрытый залив», — вход в него закры­
вают крутые скалы. В XV в. картографы
и путешественники называют его Мас­
кат от араб, маскат «крутизна, об­
рыв».
М а с л я н ы е р е к и см. Нигер

М а с с а л и я см. Марсель
МАССАЧУСЕТС, штат, США. Алгонк.
название Massad-chu-es-et предположи­
тельно «место на высоком холме»,
«гористое место» было воспринято англ.
переселенцами как этноним. От него
получил название залив Массачусетс
(Massachusetts Bay), а по нему называ­
лась колония Массачусетс-Бей, от ко­
торой образовалось название штата
Массачусетс. См. также Новая Ан­
глия.
М а с с и л и я см. Марсель
МАТАБЕЛЕ, плоскогорье; Зимбабве.
Название по расположению в обл. рас­
селения народа матабеле (группа зу­
лу).
МАТАГАЛЬПА, город, адм. ц. деп., Ни­
карагуа. Город вырос из деревни,
бывшей в прошлом одним из главных
мест расселения индейцев племени ма-
тагальпа, что и определило его назва­
ние.
МАтАди, город на 3 . Конго (Киншаса),
адм. ц. обл. Нижний Заир. На языке
киконго матади «камень» — город
Matadi находится на скалистом берегу
р. Конго (Заир). Но возможна связь с
именем Мбула Матади, руководителя
восстания против колонизаторов в
XVII в. на территории совр. Конго
(Киншаса).
МАТАНСАС, город, адм. ц. пров., Куба.
Место, где находится город, исп. кон­
кистадоры захватили после ожесточен­
ного сражения с аборигенами, в кото­
ром понесли большие потери, что и от­
ражено в названии Матансас от исп.
matanzas — «убийство, бойня».
М а т в е е в с к а я см. Павлоград
М а т к а см. Маточкин Шар, Новая Земля
М а т м а й , М а т с м а й , о . см. Хоккайдо
М а т е р и и г о р ы см. Стара-Планина
МАТОЧКИН Ш А Р , пролив между
о. Северный и о. Юж. Новой Земли; Не­
нецкий ао. Помор, термин шар —
«пролив», Маточкин — по впадающей
в этот пролив р. Маточка, а ее назва­
ние может быть возведено к помор, на­
званию Новой Земли Матка.
М а т с у м а й , о . см. Хоккайдо
МАЦЕСТА
МАТУ-ГРОСУ, штат на 3. Бразилии.
Название характеризует природу штата:
Мату-Гросу — «густой кустарник» (от
португ. mato «заросли кустарника, лес»,
grosso «густой»), — на его территории
преобладают низкодревесные и кустар­
никовые саванны.
М а т у ш к и н о о з . см. Лама
М а т ч а , р . см. Зеравшан
М А У Н А - К Е А , вулкан, выс. 4205 м,
о. Гавайи, арх. Гавайские о-ва, Тихий
океан; США. Гавайск. Mauna-Kea —
«белая гора», — ее вершина часто по­
крыта снегом.
МАУНА-ЛОА, вулкан, выс. 4170 м,
о. Гавайи в архипелаге Гавайские о-ва,
Тихий океан, США. Гавайск. Mauna-Loa
— «длинная гора».
^МАУНТ-ВЕРНОН, город в штате Нью-
Йорк, США. Назван по наименованию
усадьбы первого президента США
Джорджа Вашингтона Маунт-Вернон
(Mount Vernon, в штате Виргиния) —
«гора Верной», где Верной англ. муж.
личное имя. Название присвоено мно­
гим городам и поселкам США.
МАХАДЗАНГА, город на С.-З. Мадагас­
кара. Малагас. Mahajanga — «убежище;
будка, строение».
М а х а н а т а см. Палермо
М а х а р а д з е см. Озургети
МАХАРАШТРА, штат на 3. Индии. На­
звание Махараштра — «большая стра­
на» от санскр. маха «большой», ра-
штра «царство». Допускается также
«страна махар» от древнего этнонима.
МАХАЧКАЛА, столица Дагестана. Город
основан в 1844 г. как Петровское
укрепление. Название связано с тем,
что согласно преданию, во время Пер­
сидского похода здесь в 1722 г. стояло
лагерем войско Петра I. С 1857 г. это
гор. Петровск-Порт. В 1922 г. он пере­
именован в Махачкала, в честь одного
из организаторов сов. власти в Дагеста­
не Магомеда Али (Махача) Дахадаева
(1882—1918); Махач — сокращенная
форма имени Магомед, кала — «город,
крепость».
МАЦЕСТА, местность на территории
Сочи, Краснодарский край. Название по
р. Мацеста связано с термальными се-
263
МАЦМАЙ
роводородными источниками, известны­
ми у адыгов как Мэшиост — «обжигаю­
щая вода», что обусловлено как темпе­
ратурой воды, так и ее химическим со­
ставом. По другой гипотезе, в основе
названия абхаз, родовое наименование
Мацас, а -та суффикс места (Шакирбай,
1978).
М а ц м а й , о.; М а ц у м а э , г о р . см. Хоккайдо
М а ч и х и н о см. Андреаполь
М а э , о. см. Сейшельские о-ва
МАЯ, реки: 1. пп Алдана; Хабаровский
край, Якутия; 2 . пп Бол. Анюя; Чукот­
ский ао. Из эвенк, майа «лабаз» и чу-
кот. май «склад, лабаз». См. также
Юдомо-Майское нагорье.
МБАБАНЕ, столица Свазиленда. Город
основан в 1909 г. и унаследовал назва­
ние местности, которое может быть
приблизительно переведено как «долина
быстрых ручьев». По другой версии го­
род возник рядом с деревней, в которой
вождем был Мбабане Кунене и назван
по его имени.
М б и н и , р . см. Рио-Муни
МБУЖИ-МАЙИ, город на Ю. Конго
(Киншаса), адм. ц. обл. Вост. Касаи. На­
звание на суахили Mbuji-Mayi —
«водяная коза» связано с местной ле­
гендой. До 1966 г. назывался Бакванга.
М в о г а см. Нил
М г л и н , город, р. ц., Брянская обл. Го­
род образован в 1781 г. Название в
форме притяжательного прилагательно­
го от прозвищного имени Мгла: др.-
русск. мгла «туман, мгла; облако, туча;
мрак, тьма» (ср. также имена Туман,
Туча).
М е г а , п р о т о к а см. Мегион
М Е г и о н , город, Ханты-Мансийский
ао. В документе 1912 г. упоминается как
юрты Магайон; в 1940-х гг. с. Мегион
на крутой излучине при впадении про­
токи Мега в Обь. С 1980 г. гор. Мегион.
Название из хант. мехи, меги, мегий
«излучина, изгиб, крутой поворот реки»,
мегин «кривой».
МЕГРЕЛИЯ, Мингрелия, истор.-
геогр. обл., Грузия. Название от этно­
нима мегрелы (мингрелы) — субэтни­
264
ческой группы грузин в Юж. Грузии;
-ия русск. окончание названий стран.
МЕДВЕДИЦА, реки: 1. лп Волги; Твер­
ская обл.; 2 . лп Дона; Саратовская и
Волгоградская обл. Обычно непосред­
ственная связь с животным медведь ис­
ключается: в русск. топонимии «зооло­
гические» названия обычно имеют фор­
му прилагательных: Медвежьи . озера,
Волчья грива и т. п. Но в то же время
известны реки Колпиная и Колпь, Боб­
ровая и Бобр и т.д. Ср. также реки Ме­
ча, Красивая .Меча, названия которых
связывают с др.-русск. мечка «медведи­
ца». Возможна также связь гидронима
Медведица с народным термином мед­
ведок, медведка — «овраг (близко под­
ходящий к дороге)» [Мурзаев, 1984), —
река может начинаться ручьем, теку­
щим в овраге, а термин «овраг» превра­
титься в гидроним. В. И. Горцев [1984]
допускает, что в басе. Дона гидроним
Медведица был перенесен переселенца­
ми из Тверской губ. См. также Линево,
Серафимович.
М е д в е д и ц к о е см. Линево
М Е Д В Е Ж И Й ОСТРОВ, Баренцево море;
территория Норвегии. Открыт голл.
экспедицией под руководством В.
Баренца 9 июня 1596 г. Близ этого ост­
рова был убит первый белый медведь, в
память о чем острову дали название
Медвежий. Совр. норв. Björn öy от björn
«медведь», öy «остров».
МЕДВЕЖЬЕГОРСК, город, р. ц., Каре­
лия. Возник как пос. при ст. Медвежья
Гора (открыта в 1916 г.); название по
д. Медвежья Гора, которая была бли­
жайшей — всего в 30 км от ст. В 1938 г.
пос. Медвеясья Гора преобразован в
город с названием Медвежьегорск.
МЕДИНА, город в зап. части Саудов­
ской Аравии. Один из главных (после
Мекки, см.) священных городов му­
сульман. Доисламские арабы называли
этот город Ясриб. В 622 г. в него всту­
пил Мухаммед, который после провоз­
глашения в 632 г. ислама был признан
пророком, посланником Аллаха, а город
стал называться Мадина-эн-Наби —
«город пророка» или Мадина-Расул-
Аллах — «город посланника аллаха».
 МЕЗЕНЬ
Однако в широкое употребление вошло М Е Ж Д У Р Е Ч Е Н С К , ПГТ, Самарская обл.
сокращенное название Эль-Мадина и Первоначально сл. Переволбцкая, воз­
его англизированная форма Медина, никшая в 1614 г. при волоке из Волги в
означающие просто «город». реку Усу. Этот волок длиной около двух
М е д и о л а н у м см. Милан верст и река Уса (28 верст) позволяли
МЕДНОГОРСК, город, Оренбургская обойти трудную для бурлаков Самар­
обл. В 1933 г. было начато строитель­ скую луку (около 150 верст). Позже сл.
ство медно-серного комбината, которое превратилась в село, называвшееся Пе­
обслуживал разъезд № 10 Оренбург­ револока, Переваловка, Переволоки. В
ской железной дороги. Возникшие при 1965 г. преобразовано в пос. гор. типа
строительстве рабоч. поселки, которые Междуреченск. Название от геогр. тер­
положили начало совр. городу, первое мина междуречье — «местность, распо­
время назывались поселки разъезда № ложенная между двумя смежными ре­
10. Затем их названия изменялись с из­ ками».
менением названия разъезда: им. Пя­ М Е Ж Д У Р Е Ч Ь Е , геогр. обл., Аргентина.
такова (в честь сов. парт., гос. деятеля Территория между реками Парана и
Г. Л. Пятакова, 1890—1937), после его Уругвай называют чаще Энтре-Рйос
ареста снова разъезд № 10, с 1938 г. (исп. Entre Rios) — «между рек», хотя
разъезд Медный. В 1939 г. поселки известно и название Месопотамия
разъезда Медный преобразованы в гор. (исп. Mésopotamie) из др.-греч. месос
Медногорск. «середина», потамос «река». В русск.
М е д н о е см. Отрадное литературе название обычно употреб­
М Е Д Н Ы Й , Остров, Берингово море, ляется в форме перевода (кальки) Меж­
Командорские о-ва; Камчатская обл. По­ дуречье. В адм. отношении Междуречье
бывавший в 1745 г. на острове промыш­ делится на три пров.: Энтре-Риос
ленник Е. С. Басов привез оттуда само­ («междуречье»), Корриентес (см.) и
родки меди, что и послужило поводом Мисьонес (см.).
для названия (Справочник.., 1985]. М е ж е в а я У т к а , р . см. Висим
М е д н ы й Р у д н и к см. Верхняя Пышма М е з , р . см. Верден
М Е Д Ы Н Ь , город, р. ц., Калужская обл. М е з е н с к а я г у б а см. Чешская губа
Город упоминается с XIV в., название М Е З Е Н Ь , город, р. ц., Архангельская
по расположению на р. Медынь. Гидро­ обл. Город Мезень образован в 1780 г.
ним, по-видимому, балт. происхождения: из слобод Окладниково и Кузнецово,
ср. литов. mëdè (miSkas) «лес»; medynas упоминающихся в истор. актах с 1600 г.
«древостой». В 1776 г. с. Медынское и называвшихся по антропонимам. На­
было преобразовано в гор. Медынск, звание городу дано по расположению на
однако в употреблении ойконим закре­ р. Мезень (коми Мозын); гидроним
пился в форме Медынь, а гидроним предположительно относят к др.-угор.
Медынка. МЕЗЕНЬ, река, впадает в Мезенскую
М Е Ж Д У Р Е Ч Е Н С К , город, Кемеровская губу Белого моря; Республика Коми,
обл. Пос. Ольжерас при шахте «Тому- Архангельская обл. Гидроним дорусск.
синская 1-2» имел название по распо­ происхождения. Коми ее называют
ложению на р. Ольжерас (пп Усы). На­ Мозын, но удовлетворительного объяс­
звание реки входит в число распростра­ нения из языка коми нет. Предполагает­
ненных в Зап. Сибири гидронимов с ся связь с обскими уграми: высказана
окончанием -ас хант. «река». В 1955 г. гипотеза, что название образовано из
пос. Ольжерас и город, построенный на этнонима мось (так называлась одна из
противоположном берегу Усы, на стрел­ фратрий древних угров) с топонимиче­
ке при ее впадении в Томь (т. е. в меж­ ским суффиксом -нг-, т. е. первичной
дуречье Усы и Томи) объединены под была форма Мосьнг — «река фратрии
общим названием Междуреченск. мось» (Афанасьев, 1995].

265
MEKKA
M E K K A , город в Саудовской Аравии, в гос-ва города Мехико (исп. Mexico,
70 км от Красного моря. Главный рели­ Méjico). В России название страны тра­
гиозный ц. и место паломничества му­ диционно употребляется в форме Мек­
сульман, родина основателя ислама Му­ сика, отличающейся от названия горо­
хаммеда. Название старше, чем имею­ да.
щиеся письменные источники, и его М е к с и к а н с к и й з а л и в см. Гольфстрим,
значение остается неизвестным. Др.- Луизиана
греч. историк Геродот, V в. до н. э., МЕЛАНЕЗИЯ, обобщающее название о-
упоминает город Макараба (южноараб. вов в юго-зап. части Тихого океана: Но­
диал. «дом бога»), который ряд ученых вая Гвинея, Бисмарка, Соломоновы, Но­
отождествляет с Меккой. В мусульман­ вые Гебриды, Новая Каледония, Фиджи,
ской священной книге Коране Мекка на которых находятся гос-ва Вануату,
упоминается под названием Умм-эль- Папуа — Новая Гвинея, Соломоновы
Кура «мать всех поселений». В ряде Острова, Фиджи, а также владения
офиц. документов она именуется Мек- Франции. Название Меланезия — «чер-
ка-эль-Мукаррама — «высокочтимая ноостровье» от др.-греч. мелас «чер­
Мекка». См. также Джидда, Йемен, ный», несос «остров», окончание -ия
Медина, Сирия. обычно для названий стран и террито­
МЕКЛЕНБУРГ — П Е Р Е Д Н Я Я ПОМЕРА­ рий; мотивировано темным цветом кожи
НИЯ, земля на С.-В. Германии. Земля коренного населения этих о-вов. Ис­
Mecklenburg-Vorpommern включает ис­ пользуется со второй половины XIX в.
тор. обл. Мекленбург и Передняя По­ См. также Океания.
мерания. Название Мекленбург от МЁЛВИЛЛ, остров в архипелаге Парри
средневекового города, который в 973 г. на 3 . Канадского Арктического архипе­
упоминается как слав. Wiligrad — лага; Канада. Открыт в 1819 г. англ.
«большой город» (слав, velij «большой»), экспедицией под командованием Уилья­
в 1000 г. нем. калька Michelenburg (др.- ма Парри; он же присвоил о-ву назва­
верх.-нем. michel «большой, сильный»). ние Мелвилл (Melville) в честь виконта
Передняя Померания (Vorpommern) — Мелвилла. См. о. Мелвилл, Австралия.
зап. часть истор. обл. Померания (см.). МЁЛВИЛЛ, остров в Тиморском море,
МЕКЛЕНБУРГСКАЯ БУХТА, Балтийское у сев.-зап. берега п-ова Арнемленд, Ав­
море, Германия. Названа по истор. обл. стралия. Открыт голл. мореплавателями
Мекленбург на юж. берегу бухты. в 1636 г., принят за часть материка и
МЕКОНГ, река, впадает в Юж.- назван Землей Ван-Димена по имени
Китайское море; Китай, Лаос (частично ген.-губ. Нидерл. Индии в 1636—
по границе с Мьянмой, Таиландом), 1645 гг. Название Мелвилл присвоил
Камбоджа, Вьетнам. Начинается на Ти­ острову в 1818 г. англ. мореплаватель
бетском нагорье под названием Дзачу Ф. Кинг в честь Первого лорда Адми­
(тибет. «верхняя река»); в Юж. Китае ралтейства Великобритании (с 1812 по
называется Ланъцанцзян (искаж. кит. 1827 г.) Роберта Сандерса Дундаса, ви­
передача местного названия; цзян «ре­ конта Мелвилл (1771—1851) по наиме­
ка»); в Индокитае получает название нованию его родового замка Мелвилл
Меконг — «мать-река», т. е. «главная, (Melville) в Шотландии.
большая река». См. также Русского М е л в и л л , п р о л и в см. Вайкаунт-Мелвилл
Географического Общества хребет. М е л е к е с с к и й З а в о д , М е л е к е с с см. Ди-
МЕКСИКА, Мексиканские Со­ митровград
е д и н ё н н ы е Ш т а т ы , гос-во в Ю.-З. МЕЛЕНКИ, город, р. ц., Владимирская
части Сев. Америки. В 1821 г. провоз­ обл. Образован в 1778 г. из дворцового
глашена независимость исп. колонии села Меленки. Название по расположе­
Новая Испания. Образовавшееся новое нию на р. Меленка, что, очевидно, свя­
гос-во приняло название Мехико (исп. зано с наличием на этой реке мельницы.
Mexico, Méjico) по названию столицы
266
 МЁРТВОЕ
МЕЛЕУЗ, город, р. ц., Башкирия. На­ М Е Н Д Е Л Е Е В С К , город, р. ц., Татарстан.
звание селения по р. Мелеуз; гидроним Основан в 1868 г. как пос. при Бон-
предположительно из иран. мал «стоя­ дюжском химическом заводе; название
чая вода» и тюрк, угуз «река». С 1958 г. от топонима Бондюга. С 1940 г. пос.
гор. Мелеуз. гор. типа Бондюжский, с 1967 г. гор.
МЕЛЙЛЬЯ, город и порт на С. Марок­ Менделеевск; название в честь
ко, под управлением Испании. Впервые Д.И.Менделеева (см. также Менделее­
упоминается в X в. Предполагается его ва).
основание на месте античного города М Е Н З Е Л Й Н С К , город, р. ц., Татарстан.
Руссадир (от финик. Rus Addir — Основан в 1584 г. как укрепление на
«скалистый мыс»). В совр. названии р. Мензеля (татар. Минзеле); этимоло­
предполагают бербер, основу mell — гия гидронима не установлена. С 1781 г.
«белый». гор. Мензелинск.
МЕЛИТОПОЛЬ, город, р. ц., Запорож­ M E H Ô P K A , остров, Средиземное море,
ская обл., Украина. Возник в 1784 г. как Балеарские о-ва; Испания. В латин. ис­
казачье селение, позже сл. Новоалек­ точниках Balearis minor — «малый Ба-
сандровская. В 1841 г. преобразована в леар» или Minorica — «меньший (ост­
город, получивший заготовленное еще ров)» по сравнению с о. Мальорка (см.).
при Екатерине II псевдогреч. название От Minorica совр. исп. Мепогса, русск.
Мелитополь — «медовый город» (др.- Менорка.
греч. мелита «мед», полис «город»). М е н я , р . см. Минск
М е л и х о в о см. Чехов М е о т и д а см. Азовское море
М Е Л Ь Б У Р Н , город, адм. ц. штата Вик­ М е р в см. Мары
тория, Австралия. Основан в 1835 г. на МЕРИДА, город, Испания. Основан в
месте селения аборигенов Дутигала. 25 г. до н. э. и назван в честь рим. им­
Но уже в 1837 г. переименован в Мель­ ператора Augusta Emerita — «Августа
бурн (Melbourne) в честь британского ветеранская» (латин. emeritum «солдатс­
премьер-министра в 1835—1841 гг. лор­ кая пенсия за выслугу»); совр. исп.
да Уильяма Мельбурна ( 1 7 7 9 — 1 8 4 8 ) . Mérida.
М е м е л ь , р . см. Неман МЕРИДА, город, Мексика. Основан ис­
М е м е л ь , г о р см. Клайпеда панцами в 1542 г. на месте древнего го­
М е м е л ь с б у р г см. Клайпеда рода майя, руины которого напомнили
МЕМФИС, город в штате Теннесси, им рим. руины в Мериде в Испании.
США. Название Мемфис (Memphis) Поэтому новому городу они также при­
присвоено в 1826 г. в честь др.-егип. своили название Мерида.
города Мемфис, по-видимому, не только М е р и д и о н а л ь н ы й х р е б е т см. Победы
как признание его величины и бо­ ПИК
гатства, но и с учетом сходства геогр. М е р и ш - О с т р а у см. Острава
положения: как егип. город находится М Ё Р Т В О Е М О Р Е , бессточное озеро на
на Ниле, амер. находится на Миссиси­ Ближнем Востоке, в Иордании и Израи­
пи. ле. Название объясняется отсутствием в
М е н а м , р . см. Чаупхрая воде органической жизни (кроме неко­
М Е Н Д Е Л Е Е В О , пгт, Московская обл. торых видов бактерий), поскольку озеро
Пос. возник при Всес. научно-исслед. одно из самых соленых в мире: содер­
институте физико-техн. и радиотехн. жание солей 260—270%о, в отдельные
измерений и в 1958 г. получил название годы до 310%о. В Библии называлось
Менделеева в честь русск. ученого также Восточное море, Солёное море,
ДИ.Менделеева ( 1 8 3 4 — 1 9 0 7 ) , имя ко­ в Талмуде Содомское море (по городу
торого неразрывно связано с развитием Содом при устье р. Иордан, который
отечественной метрологии — он был был разрушен за нечестивость его жи­
организатором и первым директором телей и скрыт водами этого моря), у др.-
Главной палаты мер и весов. греч. и рим. авторов Асфальтовое озе-
267
МЕРТВЫЙ
ро (от греч. асфальтное «горный воск»).
Совр. араб. Бахр-JTym — «море Лота»,
племянника Авраама, спасенного анге­
лами при разрушении Содома. Название
на иврит Ям-Ха-Мелах — «солёное мо­
ре».
М Ё Р Т В Ы Й К у л т У к , солончак (сор) на
С.-В. берегу Каспийского моря; Ка­
захстан. Сор образовался в процессе
высыхания залива Мертвый Култук и
сохраняет его название. См. также
Комсомолец, залив.
М е р ч и с о н - Ф о л л с , в о д о п а д см. Кабарега
MECÉTA, К а с т и л ь с к о е п л о с к о г о ­
рье, в центр, части Пиренейского п-ова;
Испания. Название от исп. meseta —
«плато, плоскогорье». Второе название
по расположению в истор. обл. Касти­
лия (см.).
М е с о п о т а м и я см. Междуречье
МЕСОПОТАМСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ,
Ираке, а также в Иране, Сирии и Ку­
вейте. Истор. обл. по долинам рек Тигр
и Евфрат, традиционно известна под др.-
греч. названием Месопотамия — укрепление Divodurum — «междуре­
«Междуречье» (греч. месос «середина»,
потамос «река»).
МЕССИНА, город на о. Сицилия, Ита­
лия. Селение аборигенов острова сику-
лов (с 732 г. до н. э. греч. колония) на­
зывалось Занкла — сикул. «серп» по
форме выступа берега. В 493 г. в него
переселились греки из обл. Мессения
(на Ю.-З. п-ова Пелопоннес) и селение
получило название Мессина (совр. итал.
Messina).
МЕССОЯХА, река, впадает в Тазовскую
губу, Карское море; Ямало-Ненецкий ао.
От ненец, месо «ровная, прямая», яха
«река».
МЕСТА, Н е с т о с , река, впадает в
Эгейское море; Болгария, Греция. Упо­
минается у Геродота, V в. до н. э., как
Neotos, у Мелы, I в. н. э., Nestos, у
Плиния, I в., Mestus. Реконструируемая
исходная и.-е. форма *Nettos от *nedtos
(ср. др.-инд. nadati «реветь, шуметь»).
От этой праформы фрак. Neotos и совр.
болг. Места, греч. Nestos.
МЕСХЕТИЯ, истор.-геогр. обл., Грузия.
Название от месхи — субэтническая
группа грузин в Юж. Грузии; -ет- суф­
268
фикс, указывающий на место обитания
этого народа, -ия русск. окончание на­
званий стран.
М е т а л и ф е р и , г о р ы см. Трансильвания
МЕХИКАЛИ, город, адм. ц. штата Ниж.
Калифорния, Мексика, близ границы с
США. Название Мехикали (Mexicali) —
«мексиканская река» от Мексика
(Mexico) и топоформанта -И («вода, ре­
ка»), известного в языках чибчанской
группы.
МЕХИКО, столица Мексики. Город
основан ацтеками в 1325 г. под названи­
ем Теночтитлан — «место кактусовой
скалы». Но так как в этом городе нахо­
дились храмы в честь ацтек, бога войны
Мехитли, в ходу было и второе назва­
ние Мехико (ко — суффикс места).
Именно это второе название было усво­
ено исп. завоевателями после оконча­
в тельного захвата города в начале XVI в.
См. также Мексика.
М Е Ц , город, адм. ц. деп. Мозель,
Франция. В древности это галльск.
чье», находившееся при впадении в
р. Мозель его пп Сей. В рим. время на­
зывался Divodurum Mediomatricorum по
расположению на территории галльск.
племени матрики (medio кельт,
«место»). Краткая форма этого названия
Mediomatrica, от нее в V в. Mettis, в
XIV в. Mets, совр. Metz (Мец).
М е ч е т н а я см. Пугачев
МЕШХЕД, город на С.-В. Ирана, адм. ц.
остана Хорасан. Первоначально это се­
ление Санабад, в котором в 818 г. умер
и был похоронен восьмой шиитский
имам Али ар-Реза. Его гробница стала
объектом поклонения верующих, приток
паломников обусловил рост селения, и
оно получило новое название Мешхед
— «надгробный памятник (надгробие)
на могиле святого».
МЕЩЁРСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ, Ме­
щ ё р а , в центр, части Вост.-Европ. рав­
нины. Названа по проживавшему на ее
территории фин.-угор, народу мещера,
известному по летописям и другим ис­
точникам вплоть до XVI в.
Мещерская Поросль, Мещерская Сло­
б о д а см. Горбатов

МЕЩОВСК, город, р. ц., Калужская
обл. Город существует, как полагают, с
XIII в.; ранние формы его названия: Ме-
зечск, Мезецеск, Мезеск и др. позволя­
ют предполагать балт. происхождение:
ср. латыш. me2s «лес». Название в фор­
ме притяжательного прилагательного со
сложным суффиксом -овск характерно
для ранней русск. топонимии.
МиАСС, город, Челябинская обл. Воз­
ник в 1773 г. как пос. при медеплавиль­
ном Миасском заводе на р. Миас; с
1926 г. гор. Миасс. Гидроним первона­
чально употреблялся в форме Миас, в
сов. время в употреблении закрепилось
написание Миасс. Происхождение гид­
ронима Миас, по-видимому, очень древ­
нее, дотюрк., его этимология оконча­
тельно не выяснена.
М И Д Л С Б Р О , город, адм. ц. графства
Кливленд, Великобритания. Упоминает­
ся в 1165 г. как Midelesburc — «средний
укрепленный город», предположительно
назван по расположению на середине
пути между монастырями Сент-Катберт
и Сент-Хилда. Совр. англ. Middles­
brough, русск. Мидлсбро.
М И Д У Э Й , коралловый атолл в Тихом
океане, в сев.-зап. группе Гавайских о-
вов; США. Название Мидуэй (Midway)
— англ. «половина пути» присвоено
атоллу Гидрографической службой
США в 1860 г. в связи с планиро­
вавшимся тогда строительством порта
для судов, следовавших из Сан-Фран­
циско в Вост. Азию, на середине их пу­
ти.
М в к е л о н , о . см. Сен-Пьер и Микелон
МИКЛУХО-МАКЛАЯ, берег, участок
сев.-вост. побережья о. Новая Гвинея;
Папуа — Новая Гвинея. Название дано
по фамилии русск. этнографа H. Н.
Миклухо-Маклая (1846—1888), который
в 1870—1880-х гг. изучал коренное на­
селение Юго-Вост. Азии, Австралии и
Океании, в том числе и папуасов Новой
Гвинеи. Название присвоено самим ис­
следователем. «Я таким образом назы­
ваю берег Новой Гвинеи, — писал он,
— по праву первого европейца, посе­
лившегося там, исследовавшего этот
МИНАС-ЖЕРАЙС
берег и добившегося научных результа­
тов».
М и к о я н - Ш а х а р см. Карачаевск
М И К Р О Н Е З И Я , обобщающее название
групп мелких о-вов в Океании, в зап.
части Тихого океана, главным образом к
С. от экватора. Включает о-ва Марианс­
кие, Каролинские, Маршалловы, Гил­
берта и др., всего ок. 1500 о-вов, на ко­
торых находятся гос-ва Кирибати, Нау­
ру, а также подопечные территории
США. Название Микронезия — «мелко-
островье» от др.-греч. микрос «малый»,
несос «остров», окончание -ия обычно
для названий стран и территорий; моти­
вировано малой величиной о-вов в этой
части океана. Используется с первой
половины XIX в. См. также Океания.
М Й К У Н Ь , город, Республика Коми.
Возник как пос. при ст. Микунъ (от­
крыта в 1942 г.), названной по соседней
д. Микунь. Ойконим представляет собой
просторечную форму имени Николай,
образованную посредством суффикса
субъективной оценки: Миколай — Ми-
кола — Микунь. С 1959 г. гор. Микунь.
М И Л А Н , город на С. Италии, адм. ц.
обл. Ломбардия. Основан кельтами ок.
390 г. до н. э., в 222 г. до н. э. занят
римлянами и упоминается как Медио-
ланум — «середина равнины» (галльск.
medio «середина», Ian «луг, равнина»),
что соответствует геогр. положению го­
рода. Совр. итал. Milano, русск. традиц.
Милан.
М н л е н и н о , М и л е н и н с к и й см. Приуп-
ский
М Й Л Л Е Р О В О , город, р. ц., Ростовская
обл. Возник в 1796 г. как хутор Милле-
рово; название по фамилии землевла­
дельца есаула Ивана Миллера. С 1926 г.
гор. Миллерово.
М и Л УО к и , город в штате Висконсин,
США. Находится при впадении р. Милу-
оки (Milwaukee) в оз. Мичиган. Назва­
ние реки и города от алгонк. «хорошее
место».
М и н а м и - Н а й о с и см. Шебунино
М Й Н А С - Ж Е Р А Й С , штат в Бразилии.
Основная горно-рудная база страны, где
добывается золото, алмазы, железная,
марганцевая и урановая руды, бокситы
269
МИНАХАСА
и мн. др. Это отражено в названии шта­
та: Минас-Жерайс — «главные рудни­
ки» (португ. mina — «шахта, рудник»,
gérais «главный»).
МИНАХАСА, п-ов на С. о. Сулавеси;
Индонезия. Название от этнонима ми-
нахасы индонез. племени, живущего на
этом п-ове.
М н н а - Х а с а в - Т а н и см. Кенитра
МИНГЕЧАУР, город, Азербайджан. Се­
ление на месте города существовало
уже в III тыс. до н. э. Но его название
Мингечаур связывают с именем воена­
чальника и администратора Мингичовра
аль-фергани, IX в. Совр. город возник в
1945 г. в связи со строительством гид­
роузла на р. Куре и первоначально на­
зывался Мингечаургэс. В 1948 г. он
преобразован в город Мингечаур.
М и н г р е л и я см. Мегрелия
МИНДАНАО, остров на Ю. арх. Фи­
липпинские о-ва. Название от тагал.
Магинданао, где данао «озеро», магин
префикс, означающий обилие, т. е.
«многоозерье», «озерная страна». Нали­
чие на острове многих озер говорит в
пользу этой этимологии.
МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, город, р. ц.,
Ставропольский край. Возник как пос.
при ст. Минеральные Воды (открыта в
1875 г.), обслуживавшей курорты Кав­
казских минеральных вод, что и опреде­
лило ее название. С 1920 г. гор. Мине­
ральные Воды.
МИННЕАПОЛИС, город в штате Мин­
несота, США. Название города Мин­
неаполис (Minneapolis) образовано сло­
жением основы названия штата минне-
и греч. полис «город».
МИННЕСОТА, штат, США. Назван по
р. Миннесота (Minnesota), пп Мисси­
сипи. Гидроним от сиу minne «вода»,
sota «мутный».
МИНСК, столица Белоруссии. Впервые
упоминается под 1067 г. как Меньск,
позже Менеск, Менск. Название по
первоначальному расположению древне­
го города на реке Меня (Менка),
несколько юго-западнее истор. ядра
совр. города. Гидроним Меня может
быть объяснен из и.-е. *men- «малый»,
270
ср. др.-русск. мьнии, прасл. *mbnjes-
«меньший*.
МИНУСИНСК, город, р. ц., Краснояр­
ский край. Основан в середине XVIII в,
как д. Минусинская; название по рас­
положению при впадении р. Минуса в
Енисей. С 1822 г. гор. Минусинск. В
гидрониме Минуса предположительно
мин тюрк, «МНОГО» (букв, «тысяча»), ус
МОНГ. «река».
М И Н Ь Я Р , город, Челябинская обл.
Возник как пос. при Миньярском заво­
де, основанном в 1784 г. в устье р. Ми-
ньяр (пп Сима); с 1943 г. гор. Миньяр.
Название реки из башк. этнонима мин-
ляр (мин — древнее башк. родовое объ­
единение, -ляр тюрк, суффикс, приме­
няемый для образования названий от
этнонимов).
М и р - Б а ш и р см. Тертер
М и р г а л и м с а й см. Кентау
МИРГОРОД, город, р. ц., Полтавская
обл., Украина. Возникновение селения
относят к XVI в. Название от двуоснов­
ного личного имени с первой основой на
Мир- (типа Мирослав) и город.
М и р з а ч у л ь см. Голодная степь, Гулистан
М и р з о я н см. Джамбул
М И Р Н Ы Й , город, Архангельская обл.
Возник в 1957 г. как пос. при базе меж­
континентальных баллистических ракет.
С 1983 г. упоминается в печати как
космодром Плесецк, хотя от рабоч. пос.
Плесецк Мирный находится в несколь­
ких километрах (Известия, № 192, 1994].
Название поселка по оз. Плесцы из
русск. плес «участок реки между пере­
катами», «озеро».
М И Р Н Ы Й , город, р. ц., Якутия. Возник
как пос. при месторождении алмазов —
кимберлитовой алмазоносной трубки
«Мир», по которой и получил название
Мирный; с 1959 г. город.
М и с р см. Египет
М и с р - э л ь - К а х и р см. Каир
МИССИСИПИ, река, впадает в Мекси­
канский залив Атлантического океана;
США. В 1519 г. исп. конкистадор Алон-
со Альварес Пинеда обследовал сев. по­
бережье Мексиканского залива и обна­
ружил устье какой-то огромной реки,
 МОГИЛЁВ
которой он дал название Рио-Гранде- МИЧИГАН, озеро в системе Великих
дель-Эспириту-Санто — «большая ре­ озер Сев. Америки, США. Название на
ка Святого Духа» (исп. Rio Grande del языке индейцев алгонкинов, живших на
Espiritu Santo, где rio «река», grande берегах озера, означает «великая вода»,
«большая», Espiritu Santo «Святой •большое озеро».
Дух»). В 1682 г. франц. исследователь МИЧУРИНСК, город, р. ц., Тамбовская
Робер Кавалье Ла Саль, спустившийся обл. Возник в 1636 г. как укрепление
по реке от впадения Иллинойса до близ стана русск. поселенца Семена
устья, установил индейское название Козлова. По его имени выросший при
Mississippi — «большая река», в русск. укреплении пос. получил название Коз­
передаче Миссисипи. См. также Луи­ лов. Это же название сохранил и город,
зиана, Мемфис. образованный из поселка в 1779 г. В
МИССУРИ, река, пп Миссисипи; США. 1932 г. переименован в Мичуринск в
На языке одного из индейских племен, честь известного селекционера-опытни­
живших на берегах этой реки, Миссури ка И.В.Мичурина (1855—1935), кото­
— «большая мутная река». Название рый жил в этом городе.
подтверждается характером реки: про­ МЙШКОЛЬЦ, город, адм. ц. медье
зрачная Миссисипи, принимая мутные Боршод-Абауй-Земплен, Венгрия. Упо­
волны Миссури, далее вплоть до океана минается в 1291 г. как Miskoch, в
сохраняет измененный цвет. 1293 г. Myscolch, совр. венг. Miskolc.
МИСЬОНЕС, пров., Аргентина. Освое­ Название от личного имени Михай
ние Междуречья (см.) Аргентины в (Mihaly), имевшего в средние века фор­
XVII в. началось иезуитскими миссиями, мы Misck, Misca.
в память о чем и получила название М и ю с , р . см. Кальмиус
пров. Мисьонес — «миссии» (от исп. М и я к о см. Киото
misiôn «миссия»). См. также Междуре­ М к и н в а р и , в е р ш и н а см. Казбек
чье. МОБУТУ-CECE-CÉKO, озеро в Вост.
М и т а в а , М и т а у см. Елгава Африке, басе. Нила; на границе Конго
М и т и л й н и , о . см. Лесбос (Киншаса) и Уганды. Открыл в 1864 г.
МИХАЙЛОВ, город, р. ц., Рязанская англ. исследователь С. Бейкер и назвал
обл. Впервые упоминается в летописи озеро Альберт по имени супруга англ.
под 1172 г. как Михаилов. Согласно королевы Виктории, принца Саксен-
преданию основан кн. Рюриком Рос- Кобургского Альберта (1819—1861). В
тиславичем и назван по имени его сына 1973 г. по взаимной договоренности
Михаила. Достоверные сведения о горо­ президентов быв. Заира и Уганды и в
де появляются с середины XVI в.; с знак дружбы озеро переименовано в
1778 г. у. г. Михайлов. Мобуту-Сесе-Секо по имени президен­
МИХАЯЛОВКА, город, р. ц., Волгоград­ та быв. Заира Мобуту (1930—1997). См.
ская обл. Возник в 1762 г. как хутор на также Нил.
земле, принадлежавшей донскому пол­ МОГАДИШО, столица Сомали. Основан
ковнику Михаилу Себрякову и назван в XII в. араб, и перс, купцами как город
по имени землевладельца. С 1948 г. гор. Хамар. Позже получил араб, название
Михайловка. Maqdaäu или Muqdiäu от основы qdä
М и х а й л о в н а см. Кимовск «святой», что, по-видимому, связано с
МихАЙЛОВСК, город, Свердловская наличием в городе нескольких мечетей,
обл. Возник как пос. при железодела­ построенных в 1238—1300 гг. Совр. со-
тельном Михайловском заводе; назва­ мал. Мукдишо (Muqdisho), русск. тра­
ние по имени владельца Михаила Кон­ диц. Могадишо от англ. Mogadishu или
стантиновича Губина. С 1906 г. гор. итал. Mogadiscio.
Михайловск. МОГИЛЁВ, город, ц. Могилевской обл.,
М и х а й л о в с к о е , у к р е п л е н и е см. Архипо- Белоруссия. Известен по источникам с
Осиповка XIV в. в этом ж е написании. В основе
271
МОГИЛЁВ
названия личное имя Могила, о чем ние распространилось на всю страну.
свидетельствует наличие притяжатель­ См. также Ньяса.
ного суффикса -ее, обычно сочетающе­ МОЗДОК, город, р. ц., Северная Осе­
гося с личными именами. Однако кон­ тия. Основан в 1759 г. как селение, с
кретное лицо с таким именем в истории 1763 г. укрепление Моздок — кабард.
города не установлено. «глухой лес» (мэз «лес», дэгу «глухой»).
М О Г И Л Ё В - П О Д О Л Ь С К И Й , город, р. ц., С 1785 г. гор. Моздок.
Винницкая обл., Украина. Возник в МОЗЕЛЬ, река, лп Рейна; Франция,
1595 г. как село; название от имени Люксембург, Германия. От кельт.
землевладельца Яремы Могилы (1стор1я Mosella совр. нем. Mosel, франц.
MICT, Вшницьк., 1971). В литературе Moselle, все со значением «маленький
XVII—XIX вв. часто называли Могилев- Мое (Маас)»; русск. Мозель. См. также
на-Днестре, Могилев-Днестровский Маас. См. также Кобленц, Мец.
для отличия от города Могилев (Бело­ М О З Ы Р Ь , город, р. ц., Гомельская обл.,
руссия), находящегося на Днепре. С Белоруссия. Впервые упоминается под
1920-х гг. отличие достигается указани­ 1158 г. Обычно название города объяс­
ем положения города в Подолии (см.) няют из этнонима мазуры (Жучкевич,
— Могилев-Подольский. 1974), но ойконим Мозырь появился
М о г о н т и а к см. Майнц значительно раньше, чем этноним
М О Г О Ч А , город, р. ц., Читинская обл. (XV в.). Это противоречие снимает
Возник как пос. при строительстве же­ А.Ф.Рогалев (1990), предлагая объясне­
лезной дороги и ст. Могоча (открыта в ние ойконима из термина мосар —
1914 г.). Название по расположению в .«болото; болотистая низина, заросшая
устье р. Могоча (искаж. эвенк, монго- травой, кустами».
чи, где монго род эвенков, -чи суффикс М о й ы н к у м , п у с т ы н я см. Муюнкум
обладания). С 1950 г. гор. Могоча. М о к р а я М е ч е т к а , р . см. Пугачев
М О Ж А Й С К , город, р. ц., Московская М о к р а я П е н з а , р . см. Пенза
обл. В XVI в. упоминается как «город МОКША, река, пп Оки; Пензенская
Можаеск на речке на Мжае». Название обл., Мордовия, Рязанская обл. Назва­
города образовано от гидронима, кото­ ние оставлено древним и.-е. населением
рый упоминается также в формах Мо- Поочья, говорившим на языке, близком
жай и Можая; его объясняют из балт. к балт. Гидроним сопоставим с и.-е.
языков, ср. литов. mazoja «малая». основой meksha, означавшей «пролива­
М О Ж Г А , город, р. ц., Удмуртия. Возник ние, утекание». По-видимому, в языке
в середине XIX в. как пос. при Сюгин- и.-е. аборигенов мокша «поток, тече­
ском стекольном заводе, называвшемся ние, река» и как термин входил в ряд
по р. Сюга, на которой он расположен. гидронимов (ср. реки Ширмокша, Ма-
В 1926 г. преобразован в город и пере­ мокша и др.). См. также Темников.
именован, сначала в Красный, а затем в М о л в и т и н о см. Сусанино
Можга. Первое название было просто МОЛДАВИЯ, Р е с п у б л и к а М о л д о ­
идеологическим штампом, а второе свя­ ва, гос-во на Ю. Вост. Европы. Назва­
зано с названием одного из наиболее ние унаследовано от истор. территории
крупных родовых объединений удмур­ Молдова, получившей наименование по
тов, которое проживало в этих местах. р. Молдова, пп Сирета. Гидроним объ­
МОЗАМБИК, Народная Респуб­ ясняют из др.-герм. Mulde «лощина» со
л и к а М о з а м б и к , гос-во на Ю.-В. Аф­ слав, окончанием -ова.
рики. В 1498 г. португальцы высадились МОЛОГА, река, лп Волги; Тверская,
на остров у сев.-вост. побережья страны Новгородская и Вологодская обл. На­
и назвали его Мозамбик по имени звание оставлено древним населением
местного султана Муса Бен Мбика. На края: основа мол- не объясняется из
острове возникло селение, также на­ совр. языков, но широко представлена в
званное Мозамбик, а затем это назва­ зоне от Поочья до Сухоны и Вага: Мо-

ла, Молота, Молонда, Молога (басе.
Костромы), Молохта, Молокча, Мо-
локша. Форманты, сопровождающие эту
основу, известны по древней фин.-угор,
гидронимии и сводятся к терминам со
значением «река».
М о л о д е ж н ы й см. Апатиты
М о л о д Е ч н о , город, р. ц., - Минская
обл., Белоруссия. Известен с 1388 г.
Название от прозвищного имени Моло­
дец («парубок; воин в дружине князя»).
М о л о н г л о , р . см. Канберра
М о л о т о в см. Пермь
М о л о т о в а , п и к см. России, пик
М о л о т о в о см. Приамурский
М о л о т о в с к см. Ноликск
М о л о т о в с к и й см. Новошахтинск
М о л о ч н а я р . см. Токмак
М о л у к с к и е о - в а см. Арафурское море
MÔMA, река, пп Индигирки; Якутия.
Название из эвенк, мома «деревянный,
лесной, древесный». Так называют реки
с крутыми, легко подмывающимися бе­
регами, которые рушатся вместе с
растущими на них деревьями загромож­
дают русло. См. также Мама.
МОНАКО, ГОС-ВО В Ю Ж . Европе, на бе­
регу Средиземного моря, окружено тер­
риторией Франции. Упоминается рим.
авторами на рубеже н. э. как место
культа Геркулеса агх или portus
Monoecus, где Monoecus — греч. «оди­
ноко живущий» (одно из прозвищ Гер­
кулеса), латин. агх «замок, крепость»,
«гора, холм», «прибежище, местопребы­
вание», portus «порт, пристань, гавань»,
«убежище, прибежище». В 1078 г. Portu
Monacho, позже Monaco (Монако).
М о н а с т ы р с к о е см. Прокопьевск
МОНБЛАН, вершина в Зап. Альпах,
выс. 4807 м; на границе Франции и
Италии. Франц. Mont Blanc, итал.
Monte Bianco — «белая гора» (mont,
monte «гора», blanc, bianco «белая»). На­
звание обусловлено покрывающими ее
ледниками (площадь св. 200 км) и веч­
ными снегами.
МОНГОЛИЯ, гос-во в Центр. Азии. На­
звание от этнонима монголы. См. также
Внутренняя Монголия.
МОНТАНЬ-ПЕЛЕ
МОНГУН-ТАЙгА, гора на Ю . - З . Тувы.
Название из тувин. монгун «серебро»,
тайга «высокогорье, покрытое лесом;
тайга».
МОНЕРОН, остров. Японское море,
пролив Лаперуза; Сахалинская обл. На­
зван в 1787 г. начальником франц. экс­
педиции Ж. Лаперузом в честь участни­
ка этой экспедиции капитана инженер­
ного корпуса Моннерона.
М О Н Е Т Н Ы Й , ПГТ, Свердловская обл. В
1735 г. В Екатеринбурге был открыт мо­
нетный двор, к которому были приписа­
ны леса и земли в окрестностях города,
получившие название Монетная дача,
где дача «земельный участок, землевла­
дение». По этой даче получили название
ст. Монетная (открыта в 1916 г.) и пос.
Монетный.
М о н - П е л е , в у л к а н см. Монтань-Пеле
МОНРЕАЛЬ, город, Канада. В 1535 г.
франц. мореплаватель Ж. Картье горе
. на берегу р. Св. Лаврентия дал назва­
ние Монреаль — «королевская гора»
(франц. Montreal, совр. Mont Royal, где
mont «гора», royal, уст. real «королевс­
кий»). В 1642 г. на месте индейского
селения при этой горе возникла франц.
фактория Виль-Мари-де-Монреаль —
«город Марии при Монреале», где Мари
— имя Богородицы. Со временем назва­
ние упростилось до Монреаль.
МОНРОВИЯ, столица Либерии. Осно­
вана в 1822 г. как поселение освобож­
денных от рабства американских негров.
Названа в честь президента США в
1817—1825 гг. Джеймса Монро (Mon­
roe, 1758—1831), при котором было на­
чато переселение освобожденных рабов
в Африку.
МОНТАНА, штат, США. Название
Монтана (Montana) первоначально от­
носилось к небольшому поселку золото­
искателей, затем к окружающей его
территории и только с 1889 г. ко всему
штату. Образовано от исп. montano
«горный» и отражает характер рельефа:
зап. часть штата пересекают Скалистые
горы.
МОНТАНЬ-ПЕЛЕ (МОН-ПЕЛЕ), вул­
кан, выс. 1397 м, о. Мартиника, Кариб­
ское море. Название франц. Монтань-
273
МОНТЕВИДЕО
Пеле — «лысая гора» из montagne —
«гора», pelé — «плешивая, лысая»; вер­
шинная часть влк. представляет собой
голый лавовый конус.
МОНТЕВИДЕО, столица Уругвая. В
1520 г. Ф. Магеллан обнаружил в зали­
ве Ла-Плата бухту, которую он по воз­
вышающейся над ней горой назвал
Монтевидео — «видимая гора» (исп.
Montevideo от латин. montes «гора»,
video «видеть»). Распространена также
версия, что первые исп. картографы
обозначали горы рим. цифрами с указа­
нием зап. или вост. направления. Нане­
сенная на карту запись: «Шестая гора к
западу» — Monte VI de О (где О от исп.
oeste «запад») была прочитана как
Монтевидео. Построение остроумное,
но не подтверждается фактами. В
1726 г. в день Св. Филиппа в бухте был
заложен город, который получил типич­
ное для того времени многословное наз­
вание Сьюдад-де-Сан-Фелипе-дель-Пу-
эрто-де-Монтевидео — «город Святого
Филиппа гавани Монтевидео». К на­
стоящему времени от первоначального
названия осталось лишь одно слово
Монтевидео.
МОНТЕКРИСТО, остров, Тирренское
море, к В. от Корсики; территория Ита­
лии. Совр. название Montecristo из
франц. Mont-Christ — «гора Распятия»,
«гора с изображением (распятием) Хри­
ста».
М о в т е н - Ф е р р а н д у м , М о в ф е р р а н см.
Клермон-Ферран
МОНТЕРЙЯ, адм. ц. деп., Колумбия.
Основан в 1730 г. и назван Монтерия
(исп. monterfa — «охота», в Мексике —
«лесничество»).
МОНТЕРРЕЙ, город, адм. ц. штата
Нузво-Леон, Мексика. Основан в сере­
дине XVI в. под названием Леон, при­
своенным по исп. городу Леон (Leôn). В
1596 г. переименован в Монтеррей в
честь Каспара де Суньиго, графа Мон­
террей (Monterrey), вице-короля Новой
Испании.
М о н т и , з а л и в см. Якутат
МОНТСЕРРАТ, остров на С. арх. Ма­
лые Антильские о-ва, Карибское море.
Открыт в 1493 г. Колумбом и назван им
Монтсеррат в честь католического мо­
настыря Монтсеррат, находящегося на*
одноименной горе в Испании. Название
из исп. Monto sagrado — «священная
гора».
МОНЧЕГОРСК, город, Мурманская обл.
Основан в 1934 г. на месте с. Монче-
Губа в связи с освоением никелевого
месторождения. Находится в вершине
залива Мончегуба оз. Имандра, вблизи
от горного массива Мончетундра (мон-
че из саам, моччес «красивая», тундра
из саам, тундар «горный массив»), что
и определило его название: «(город) го­
ры Монче».
Монче-Губа, Мончегуба, Мончетундра
см. Мончегорск
М о о н , о. см. Муху
МООНЗУНДСКИЙ АРХИПЕЛАГ, За-
п а д н о - Э с т о н с к и й а р х . , в Балтий­
ском море, у побережья Эстонии. Тра­
диц. название Моонзундский арх. обра­
зовано от названия пролива Моонзунд,
отделяющего главные о-ва архипелага от
материка (ныне этот пролив чаще назы­
вают Муху-Вяйн, см.). Название За­
падно-Эстонский арх., указывающее на
его расположение у зап. берегов Эсто­
нии, обычно употребляется в русск. ли­
тературе как дополнительное, хотя в
некоторых изданиях 1980-х гг. исполь­
зовано в качестве основного.
М о п а н , р . см. Бельмопан
МОРАВА, река, лп Дуная; Чехия, Сло­
вакия, Австрия. Упоминается у Тацита,
I в. н. э., как Marus; в др.-верх.-нем. ис­
точниках Maraha; позже March от герм,
основы *Maros, совр. Morava. Гидроним
от и.-е. основы *mor- / *mar- «вода,
влага»; распространенный в гидронимии
суффикс -ava (из герм, -ahwa «вода»)
добавлен позже.
МОРАВА, река, пп Дуная; Югославия.
Упоминается в др.-рим. источниках I в.
н. э. как Margos, Margus. Возможно ил-
лир, или фрак, происхождение от и.-е.
корня *morgo «болото». У славян могло
произойти смешение этой основы с бо­
лее распространенной *mor-/*mar- «во­
да», и после добавления суффикса -ava
(из -ahwa) образовалось Морава.

МОРАВИЯ, истор. обл. в вост. части
Чехии. Название по реке Морава (см.);
на ее территории совр. Северо-Моравс-
кая и Южно-Моравская обл. Чехии.
См. также Ческе-Будеевице.
М о р а в с к а - О с т р а в а см. Острава
МОРДОВИЯ, Р е с п у б л и к а М о р д о ­
вия в составе Российской Федерации.
Впервые упоминается как страна Мор-
дия (Мордовия) в сочинении Констан­
тина Багрянородного, X в. Название
Мордовия от этнонима мордва, упоми­
наемого в русск. летописях и других
письменных источниках с XI—XII вв.
Этноним мордва восходит к ирано-
скифским языкам и означает «человек,
мужчина» (ср. иран. морт «мужчина»),
русск. элемент -ва имеет значение со­
бирательности. Этноним употребляется
как обобщающее название двух морд,
субэтнических групп эрзя и мокша. На­
звание Республика Мордовия принято
в 1994 г.
М о р д о в щ и к о в о см. Навашино
М о р е п л а в а т е л е й о - в а см. Самоа, о-ва
М о р е я , п - о в см. Пелопоннес
MÔPO, залив на Ю. о. Минданао; Фи­
липпины. Название от этнонима моро
(от исп. «мавр»), европ. названия груп­
пы мусульманских племен, живущей на
о. Минданао.
МОРОЗОВСК, город, р. ц., Ростовская
обл. В 80-х гг XIX в. возник хутор Мо­
розов, названный по фамилии первопо­
селенца. В 1900 г. открыта железнодо­
рожная ст. Морозовская, названная по
этому хутору, оказавшемуся в трех
верстах от нее. В 1910 г. в полуверсте
от ст. образована новая ст-ца, получив­
шая название Таубевская по фамилии
войскового наказного атамана генерал-
лейтенанта барона фон Таубе. В ходе
Первой мировой войны название ст-цы,
как образованное от нем. фамилии, бы­
ло решено заменить, но переименование
ст-цы в Морозовская, по названию ст.,
было произведено лишь 24 апреля
1917 г. В 1941 г. она преобразована в
гор. Морозовск.
М О Р О Н И , столица Коморских Остро­
вов. Название от малагас. moron «бе­
рег».
МОСКВА
МОРРИС-ДЖЕСУП, мыс, сев. оконеч­
ность Гренландии и самая сев. (83° 40'
с. ш.) точка суши на Земле. Назван экс­
педицией америк. полярного исследова­
теля Роберта Пири, 1898—1902 гг. в
честь Морриса К. Джесупа (Morris К.
Jesup, 1830—1908), америк. капита­
листа и мецената, финансировавшего
полярные экспедиции Р. Пири, прези­
дента (с 1877 г.) Американского Геогр.
об-ва.
М о р с к и е В о р о т а , п р о х о д см. Каспийское
море
МОРШАНСК, город, р. ц., Тамбовская
обл. В письменном источнике впервые
упоминается в 1623 г. как с. Морша.
Этимология неясна. Выделение элемен­
та -ша и отнесение названия к числу
фин.-угор. неубедительно. Возможна
связь с русск. антропонимом Морша
(Казань, XVI в.); ср. также ойконимы:
Морша, Самар., Моршин, Львов.,
Моршинино, Свердл., Моршиха, Кур­
ган. В 1779 г. село преобразовано в го­
род с названием Моршанск.
М о с А л ь с к , город, р. ц., Калужская
обл. Впервые упоминается под 1231 г.
как Масальск. Название, по-видимому,
от антропонима балт. происхождения:
ср. латыш, masala «овод».
М о с - а - Т ь е р р а , о. см. Робинзон-Крузо
МОСКАЛЬВО, бухта, Охотское море,
сев.-зап. побережье Сахалина; Сахалин­
ская обл. Из нивх. Маскин'алу —
«малая бухта».
МОСКВА, река, лп Оки; Смоленская,
Московская обл. Для объяснения гид­
ронима Москва в XIX — XX вв. предла­
гался ряд этимологии на основе фин.-
угор. языков: «коровья река» (в смысле
«река-кормилица»), «медвежья река»,
«конопляная», «приток-река» или «река
с притоком», не получивших общего
признания вследствие их недостаточной
лингвистической или истор. обоснован­
ности. Более убедительно проработана
слав, этимология («топкая, болотис­
тая»), однако трудно допустить, что до
прихода славян эта крупная река оста­
валась безымянной. В настоящее время
широкое распространение получила
балт. гипотеза, согласно которой рекон-
275
МОСКВА
струируются варианты исходной балт.
формы названия: Mask-(u)va, Mask-ava
или Mazg-(u)va, Mazg-ava, позволяющие
связывать гидроним с понятиями «топь,
грязь» и «извилистость» [Топоров, 1982].
Обе мотивировки вполне реалистичны:
река и начинается в болоте (Москворец­
кая Лужа или Старково болото), и на­
против Боровицкого холма, где возник
город, лежат известные урочища Боло­
то и Балчуг (тюрк, «болото, грязь»);
велика и извилистость реки, особенно
на участке Лужники — Нагатино. См.
также Волоколамск, Сходня.
МОСКВА, столица России, ц. Москов­
ской обл. Название города впервые
упоминается в летописи под 1147 г., где
говорится о приглашении Владимиро-
Суздальским кн. Юрием кн. Святослава:
«приди ко мне брате в Московь», т. е.
название города приведено в косвенном
падеже. Современные исследователи
считают, что форма именительного па­
дежа названия города была Москы. На­
звание Москва установилось лишь в
XIV в. и используется до сих пор. По­
пытки объяснения названия города
Москва предпринимаются с XVII в.
Наиболее ранние толкования были фан­
тастичны: из сложения имен мифиче­
ских персонажей Мосох + Ква; из
русск. мостки; из русск. «мужской
(монастырь)» в якобы нем. написании
moskoi, откуда и Москва. Для всех этих
толкований характерно также непосред­
ственное обращение к названию города
при игнорировании первичности гидро­
нима Москва, хотя уже в литературном
памятнике конца XVI в. сообщалось, что
«Москва-град по имени реки, текущия
под ним». См. также р. Москва.
М о с к в о р е ц к а я Л у ж а , б о л о т о см.
Москва
МоскИтовый БЕРЕГ, Москйтия,
берег Карибского моря в Гондурасе и
Никарагуа. Назван по этническому
наименованию индейского племени мис-
кито (москито), живущего на этом
участке кариб, побережья.
М о с к о в с к и й , пгт, Кулябская обл.,
Таджикистан. В прошлом кишлак Чубек
(название от антропонима), который в
m
1952 г. переименован в Московский в
честь столицы СССР города Москва; с
1965 г. пгт Московский.
М о с к о в с к и й , п о с . см. Шахрихан
М о с к о в с к и й з а л и в см. Финский залив
МОСУЛ, город, адм. ц. мухафазы Най^
нова, Ирак. Название от араб, mawsil
(разговорная форма mosui) — «место
соединения», что связывают с традиц.
местом переправы через р. Тигр.
М О т о в с к и й ЗАЛИВ, С. Кольского п-
ова; Мурманская обл. В вершине залива
находится перешеек — основание п-ова
Рыбачий, через который существовал
волок Мотовский, — название от саам.
моатьк «волок». По волоку получил
название залив Мотовский.
М о т о м а р и см. Восточный
МОУСОНА, море, Индийский океан, у
берегов Вост. Антарктиды. Названо в
честь австрал. исследователя Антаркти­
ды Дугласа Моусона (Mawson, 1882—
1958).
МОХАВЕ, пустыня на Ю. штата Кали­
форния, США. Название от наименова­
ния индейского племени мохаве.
М о ч а , р . см. Чапаевск
М о ш к а , р . см. Сапожок
М О Щ Н Ы Й , остров, Балтийское море,
Финский залив. Исконное название ост­
рова Лавенсари из фин. lavea «широ­
кий, обширный» и saari «остров»; назва­
ние указывало на его более значитель­
ные размеры по сравнению с соседним
о. Пиенисари («малый остров»). В
1950 г. переименован в о. Мощный.
МРАМОРНОЕ МОРЕ, между Европой и
Малой Азией, омывает берега Турции. В
Др. Греции называлось Пропонтида —
«предморье». В этом море находится
о. Мармарос (греч. «камень, глыба»),
сложенный породами, получившими из­
вестность как мрамор (латин. marmor
«мрамор»). От названия этого острова в
средние века образовано название
Мраморное море (турецк. Marmara
Denizi). См. также Стамбул.
М р а с с у , р . см. Мыски
МСТА, река, впадает в оз. Ильмень;
Тверская и Новгородская обл. В летопи­
си название упоминается в форме
 МУРГАБ
Мъста, образовано из фин. musta «чер­ тах с XII в. Название, по-видимому, об­
ный». Существование первичной формы разовано от личного имени Мукач с
Муста подтверждается анонимной за­ притяжательным суффиксом -ее-.
рубежной картой России, XVI в., где М у к д е н см. Шэньян
река надписана как Musta. См. Вышний М у к с у , р . см. Вахш
Волочок. М у м б а й см. Бомбей
МСТЁРА, пгт, Владимирская обл. Воз­ М У Н К У - С А Р Д Ы К , гора, Вост. Саян, на
ник как сл. при Богоявленской Мстер- границе России (Бурятия) и Монголии.
ской Серапионовой пустыни, основан­ Название из бурят. Мункэ-Сарьдаг —
ной в начале XVII в. После упразднения «вечный голец» (мункэ «вечный»,
пустыни в 1764 г. село Мстера, с сарьдаг «голец»).
1935 г. пос. Название по р. Мстера (ны­ МУНХ-ХАЙРХАН-УЛА, вершина в
не Мстерка), возможно из мерян. Монгольском Алтае, выс. 4362 м, наи­
Mustajarvi (ср. фин. musta «черный», большая в Монголии. Монг. Мвнх-
järvi «озеро»); гипотеза правдоподобна: в Хайрхан-Уул от мвнх «вечный, бес­
верховьях реки имеются болота (а бо­ смертный», хайрхан «милостивый, свя­
лотные реки часто получают название щенный», уул «гора», т. е. «вечная,
Черная) и озеровидные расширения. священная гора».
М т к в а р и , р . см. Кура МУРАВЬЁВ-АМУРСКИЙ, п-ов в заливе
М у а н г - Т а и см. Таиланд Петра Великого, Тихий океан; Примор­
МУБАРЕК, город, Кашкадарьинская ский край. Назван в 1859 г. в честь ген,-
обл., Узбекистан. Возник как пос. при губ. Вост. Сибири Н.Н.Муравьева-Амур­
нефтеперерабатывающем комплексе; на­ ского (1809—1881), инициатора и орга­
звание Мубарек — узб. «благодатный» низатора освоения территории Амур­
искусственное, с положительным смыс­ ской обл.
лом. М у р а в ь е в с к и й п о с т см. Корсаков
М у г а д ж а р , г о р ы см. Мугоджары МУРАТ, В О С Т О Ч Н Ы Й Е в ф р а т ,
река,
М У Г А Н Ь , М у г а н , истор.-геогр. обл. на лев. составл. реки Евфрат. Турецк. Mu-
Ю.-В. Азербайджана. Упоминается сред­ rat, название неясно (ср. тюрк., араб,
невековыми авторами как местность личное имя Мурад, Мурат «желан­
Muqan, где muq — «огнепоклонник, зо- ный»).
роастриец», -an перс, показатель множ. МУРАШИ, город, р. ц., Кировская обл.
ч. (Мирзазаде, 1988]. Название связы­ Возник как пос. при ст. Мураши (от­
вают также с этнонимом мики ИЛИ мю- крыта в 1899 г.). Название ст. по бли­
ки, который упоминается др.-греч. авто­ жайшему селению Мураши от про-
ром Гекатеем Милетским, VI в. до н. э. звищного личного имени Мураш («мел­
МУГОДЖАРЫ, М у г а д ж а р , горы, юж. кий муравей»); оно же именовалось как
оконечность Уральских гор; Казахстан. займище Над речкой Переходницей
Название от казах, родоплеменного (1876 г.). С 1944 г. гор. Мураши.
наименования мугал и джар «обрыв, МУРГАБ, река, заканчивается иррига­
круча». ционным веером; Афганистан и Туркме­
М У Й Н А К , город, Каракалпакия, Узбе­ нистан. Древняя документально засви­
кистан. Название от тюрк, мойнак, ши­ детельствованная форма гидронима
роко представленного в геогр. термино­ Маргаб — «луговая река» от согд. марг
логии ряда тюрк, языков. С учетом по­ «луг» и общеиран. аб «вода, река». От
ложения города в дельте Амударьи от­ названия реки, усвоенного древними
метим каракалп. мойнак «бархан», ка­ греками в форме Марг, было образовано
зах, «перешеек; узкая полоса воды, су­ название истор. обл. Маргиана
жение русла реки; полоса суши, песка, (Мурзаев, 1984], а не наоборот, как это
отмель». иногда представляется [Никонов, 1966].
МУКАЧЕВО, город, р. ц., Закарпатская См. также Бартанг.
обл., Украина. Упоминается в докумен­
277
МУРЕШ
МУРЕШ, М а р о ш , река, лп Тисы; Ру­
мыния, Венгрия. Упоминается у Геродо­
та, V в. до н. э.,как Maris, у Плиния, I в.
н. э.,как Marus; совр. рум. Mures, венг.
Maros. Гидроним от и.-е. основы *mor-
/ *mar- «вода, влага», отразившегося в
гидрографической терминологии ряда
языков этой семьи.
МУРМАНСК, город, ц. Мурманской
обл. Возник в 1915 г. как пос. Мурман
при конечной ст. железной дороги. С
1916 г. гор. Романов-на-Мурмане, на­
званный в честь императорского дома
Романовых. В 1917 г. переименован в
Мурманск. Во всех этих названиях
Мурман — старое русск. название сев.
побережья Кольского п-ова (позже
Мурманский берег); в основе названия
этноним мурмане, искаж. норманны
(«норвежцы»), которые часто посещали
этот берег.
М у р м а н с к о е м о р е см. Баренцево море,
Белое море
МУРОМ, город, р. ц., Владимирская
обл. Впервые упоминается в летописи
под 862 г. и связывается с фин.-угор.
племенем мурома. Этимология от этого
этнонима признается и в XX в. [Фасмер,
III).
МУРРЕЙ, М а р р и , река, впадает в Ин­
дийский океан, Австралия. Открыта в
1824 г. колонистами Юмом и Ховеллом
и названа по имени одного из них рекой
Юма. В 1829 г. река обследовалась экс­
педицией Ч. Стерта и была им переиме­
нована в Муррей (Murray) в честь ми­
нистра колоний Джорджа Муррея
(1772—1846). См. также Перт.
М у р у й - У с , р . см. Янцзы
МУСАЛА, вершина в горах Рила, наи­
более высокая (2925 м) на Балканском
п-ове; Болгария. Название от турецк. ala
«высший, великолепный, превосходный»
и араб, mus «место для молитвы»
[Мурзаев, 1984]. В 1949—1962 гг. вер­
шина называлась Сталин в честь
И.В.Сталина.
МУС-ХАЯ, гора, хребет Сунтар-Хаята,
Якутия. Мус-Хая — «ледяная гора»
(якут, мус, муус «лед, ледяной»; хая,
хайа «гора, хребет, горы»).
М у х а н о в о см. Отрадный
278
1
. • .
М у х и н о см. Тучково
М у х т у я см. Ленек ч
МУХУ, остров, Балтийское море, Зап.т
Эстонский арх. Эст. название острову
Муху из эст. muhk, род. п. muhu —*
«бугор, холм». В период нем.-сканд. вла­
дычества назывался Моон, из нем. т о л п
— «мак». Ныне употребляется эст. на­
звание Муху.
МУХУ-ВЯЙН, М о о н з у н д , пролив,
Балтийское море, у зап. побережья Эс­
тонии. Эст. название пролива Муху-
Вяйн включает название о. Муху, нахо­
дящегося в его юж. части, и термина
еяйн — «пролив». В период нем.-сканд.
владычества назывался Моонзунд, где
нем. Mohn — название о. Муху, sund —
«пролив». Под этим названием пролив
был известен в русск. литературе и на
картах вплоть до конца второй мировой
войны; ныне употребляется эст. назва­
ние. См. также Моонзундский арх.
МУЮНКУМ, М о й ын к у м , песчаная
пустыня на Ю. Казахстана. Название от
тюрк, кум «песок» и казах, моюн «шея;
перешеек, полоса суши, песка», что ха­
рактеризует конфигурацию этой пус­
тыни, тянущейся почти 500-километро-
вой полосой между реками Чу и Талас.
МУЯ, река, лп Витима; Бурятия. Из
эвенк, му «вода».
МУЯКАН, река, лп реки Муя; Бурятия.
От названия принимающей р. Муя (см.)
с эвенк, суффиксом уменьшит, -кан,
т. е. «малая Муя». По реке назван
Муяканский хребет, отделяющий ее
долину от долины р. Муя.
МЦЕНСК, город, р. ц., Орловская обл.
В летописи упоминаетя под 1147 г. как
Мьченск, Мценеск, Мцьнесков. Назва­
ние по расположению на р. Мцена
Шецна, 1626 г.). Относительно этимо­
логии гидронима высказывался ряд про­
тиворечивых догадок.
МЦХЕТА, город, Грузия. Название об­
разовано от этнонима месхи с суффик­
сом геогр. имен -ет- и окончанием -а
[Шанидзе, 1978]. См. также Месхетия.
М Ы С К И , город, Кемеровская обл. Воз­
ник как д. Мысоеская, она же Мыски,
Березовый Мыс. Расположена на месте
шор. улуса, возникшего около 1826 г. на

мысу (стрелке) при впадении реки
Мрассу в Томь. Русск. мыс «участок
суши, вдающийся в море, озеро, реку» и
«стрелка при слиянии двух рек». В
употреблении закрепилось название
Мыски. Применение в названии множ.
ч. уменьш. формы не говорит ни о ко­
личестве, ни о размерах мыса, а являет­
ся обычным средством образования то­
понимов от народных геогр. терминов. С
1956 г. гор. Мыски.
Мысовая, ст.; Мысовск см. Бабушкин
Мысовская см. Мыски
М Ы Т И Щ И , город, р. ц., Московская
обл. Город возник на древнем волоке,
связывавшем Яузу с Клязьмой, в том
его месте, где обычно собирали мыт —
«торговую пошлину». В XIV в. этот во-
локовый путь был заброшен и место, где
ранее собирали мыт, превратилось в
мытище (ср. городище — «место, где
был город» и т. п.). Селение, возникшее
при мытище, в XVII в. называлось сна­
чала просто село на Мытище, затем
село Мытище, а в XIX в. это уже село
Большие Мытищи. По селу получила
название ст. Мытищи (открыта в
1862 г.), а пристанционный пос. стал
ядром образованного в 1925 г. гор. Мы­
тищи.
М ы ш к и н , город, р. ц., Ярославская
обл. Впервые упоминается в XVII в. как
с. Мышкино; название от прозвищного
имени Мышка (зафиксировано в Новго­
роде, 1545 г.). В 1777—1927 гг. гор.
Мышкин, позже село и рабоч. пос.
Мышкино, с 1991 г. снова гор. Мыш­
кин.
М Ь Я Н М А , С о ю з М ь я н м а , гос-во в
Юго-Вост. Азии. Совр. название Мьян­
ма (Myanma) — «страна народа мьянь».
До 1989 г. страна называлась Бирма
(ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См.
также Салуин.
МЮНХЕН
М э н , остров в Ирландском море; тер­
ритория Великобритании. В древности
назывался Mona или Monapia, Menavia,
совр. англ. Man. Допускаются две вер­
сии образования: от кельт, mennim
«средний» (находится на полпути из
Ирландии в Шотландию) или от кельт,
men «скала». См. также Гебридские о-
ва.
МЭН, штат, США. По-видимому, на­
звание штата Мэн (Maine) перенесено
франц. переселенцами из Франции, где
имеется истор. обл. Мен (Maine). До­
пускается, что это название могли при­
своить англ. переселенцы, так как с
франц. обл. Мен была связана королева
Генриетта-Мария, супруга Карла I, ко­
роля Англии в 1625—1649 гг. См. также
Новая Англия.
МЭРИЛЕНД, штат, США. Основан в
1632 г. и назван в честь Генриетты-
Марии (1609-1699), супруги англ. коро­
ля Карла I Мэриленд (Maryland) —
«страна Марии».
МЮЛУЗ, город на В. Франции. Упоми­
нается в 717 г. как Muhlenhüsen, в
823 г. Mullenhausen; совр. франц. Mul­
house (Мюлуз), нем. Mühlhausen (Мю-
льхаузен). Название от др.-верх.-нем.
mulin «мельница», hûs «дом, жилище»,
т. е. «селение при мельнице».
М ю л ь х а у з е в см. Мюлуз
МЮНСТЕР, город, Германия. Основан
в IX в. как монастырское селение. На­
звание Münster от др.-верх.-нем. rnunisti-
ri «монастырь».
МЮНХЕН, город, адм. ц. земли Бава­
рия, Германия. Упоминается в 1158 г.
как селение Munichen, принадлежавшее
монастырю бенедиктинцев; название от
др.-верх.-нем. munich «монах». Совр.
нем. München (Мюнхен).
 ж
НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ, город, р. ц.,
Татарстан. В названии слово челны
представляет собой переосмысление
тюрк, чаллы «гора, косогор, голая воз­
вышенность» в русск. челн «лодка», а
определение набережные указывает на
расположение этой возвышенности на
берегу, ср. вариант, употреблявшийся в
XIX в.: Бережные Челны. Форма множ.
ч. служит средством образования топо­
нима (ср. Лужники, Горки). В 1982 г.
город был переименован в Брежнев по
фамилии сов. парт, и гос. деятеля
Л.И.Брежнева (1906—1982), но уже в
1988 г. ему возвращено исконное назва­
ние Набережные Челны.
Навагинское укрепление см. Сочи
НАВАРЙН, МЫС, Берингово море, Ана­
дырский залив. Нанесен на карту в
1828 г. экипажем шлюпа «Сенявин» под
командованием Ф. П. Литке и назван
Наварин в память победы русск. эскад­
ры над турецко-егип. флотом в сраже­
нии 1827 г. в бухте Наварин (Юж. Гре­
ция, Ионическое море).
НАВАРРА, авт. обл. на С. Испании. На­
звание Navarra от баск, nava «равнина»
и словообразующего элемента -агга.
НАВАШИНО, город, р. ц., Нижегород­
ская обл. Образован в 1957 г. путем
слияния пос. Липня (название от липа)
и Мордовщиково (от фамилии Мор-
довщиков). Название нового города
принято по ст. Навашино (открыта в
1912 г.), названной по соседней
д. Навашино (название от антропонима
Новаша или Новашин).
Н А В Е Т Р Е Н Н Ы Е ОСТРОВА, ВОСТ. часть
Малых Антильских о-вов, называются
также Карибские о-ва. Открыты в
1493—1502 гг. Колумбом и названы о-ва
Барловенто — «наветренные» (исп.
Isias Barlovento), что характеризует их
положение относительно сев.-вост. пас­
ASC
сата: они обращены к ветру, лежат на
той стороне, откуда ветер. Важность^
этой характеристики для эпохи парус­
ного флота обусловила традицию пере­
дачи этого названия на другие языки
путем перевода. См. также Подветрен­
ные о-ва.
НАВОЙ, город, ц. Навоийской обл., Уз­
бекистан. Пос. Кермине (тюрк, керман,
кермен «крепость, город») в 1952 г. пре­
образован в город и назван Навои в
честь узб. поэта и мыслителя Алишера
Навои (1441—1501).
НАВОЛОКИ, город, Ивановская обл.
Возник как пос. при основанной в конце
XIX в. на берегу Волги текстильной
фабрике. Название из местного геогр.
термина наволок «участок земли, на
который наносится ил во время разлива;
вообще прибрежный земельный участок;
выдающийся в море, озеро или реку
мыс, коса; вообще крутой берег». С
1938 г. гор. Наволоки.
Наг, р. см. Нагпур
НАГАЕВА, бухта, Охотское море; Ма­
гаданская обл. Первоначальное назва­
ние бухта Волок. В 1912 г. названа в
честь выдающегося русск. гидрографа
адмирала А.И.Нагаева (1704—1781).
НАГАЛЕНД, штат на С.-В. Индии. На­
звание от этнонима нага основного на­
селения этого штата; ленд англ. «земля,
страна».
НАГАСАКИ, город, на о. Кюсю, Япония.
Основан в XVI в., название от япон. на­
га «длинный», саки «мыс».
НАГОРНО-КАРАБАХСКАЯ АВТ. О Б Л . ,
Азербайджан. Карабах — истор. обл. в
междуречье рек Аракса и Куры. Назва­
ние образовано сложением элементов
кара и бах. По распространенному
мнению кара в этом названии не имеет
обычного цветового значения (тюрк.
кара «черный»), а выступает в роли no-

казателя множественности; элемент бах
(баг) означает «сад», а название в це­
лом — «множество садов». В нагорной
части Карабаха в 1923 г. была образова­
на Нагорно-Карабахская авт. обл.
НАгОя, город, на о. Хонсю, Япония.
Основан в 1612 г. как крепость, полу­
чившая название по местному роду На-
гоя, правившему с XIV в.
НАГПУР, город в центр, части Индии.
Название по расположению на р. Наг;
хинди пур «город». Гидроним от хинди
нага «змея».
Н а г - Ч у , р . см. Салуин
Н а д е ж д и н с к , Н а д е ж д и н с к я й З а в о д см.
Серов
Над речкой Переходницей, займище
см. Мураши
НАДЫМ, город, р. ц., Ямало-Ненецкий
ао. Упоминается в начале XX в. как
место торга на пр. берегу р. Надым
(впадает в Обскую губу). Сейчас это
селение Старый Надым, а название
Надым получил в 1972 г. город, вырос­
ший на лев. берегу Надыма как круп­
ный ц. добычи газа, конечный пункт не­
действующей железной дороги из Са­
лехарда. Для гидронима Надым пред­
ложен ряд этимологии, из которых наи­
более реалистичны от ненец, нядей —
«ягельный» и от ненец, диал. надо —
«яр; крутой обрывистый берег»; допус­
кается также существование родового
наименования надангга («пришлые»)
(РЭ, 19941.
НАЗАРЕТ, город в Палестине. Совр.
иврит Нацрат, араб. Эн-Hâcupa —
«огороженное место». Известен как
место Благовещения и как город, где с
детства жил Иисус Христос.
HA3ÂPOBO, город, р. ц., Красноярский
край. В середине XIX в. это с. Наза-
ровское, получившее развитие после
открытия месторождения бурого угля и
начала его добычи. Название по фами­
лии Назаров. С 1961 г. гор. Назарово.
Н а з а р о в е см. Люберцы
Н а з а р о в с к о е см. Назарово
НАЗРАНЬ, столица Ингушетии. В сере­
дине XIX в. упоминается как аул
Назрань. Название предположительно
объясняют из имени первопоселенца
НАЛЛАРБОР
Нясара, который упоминается< в народ­
ных легендах. С упразднением в 1944 г.
Чечено-Ингушской АССР селение было
включено в состав Сев. Осетии и пере­
именовано в Коста-Хетагурово в честь
осет. поэта, основоположника осет. ли­
тературы К.Л.Хетагурова (1859—1906).
После восстановления Чечено-Ингушс­
кой АССР селению в 1957 г. возвращено
исконное название Назрань. В 1967 г.
оно преобразовано в гор. Назрань.
НАЗЫВАЕВСК, город, р. ц., Омская обл.
Возник как пос. при ст. Называевская
(открыта в 1913 г.); название по нахо­
дившейся в 12 км д. Называевская. В
основе ее названия фамилия Называев.
Пос, выросший при ст., получил назва­
ние Сибирский посад, после 1917 г. се­
ление Сибирское. В 1933 г. оно пере­
именовано в Называевка, с 1947 г. ра­
боч. пос. Новоназываевка, в 1956 г.
преобразован в город и переименован в
Называевск.
Н а и р и см. Армения
Н а и с с о с см. Ниш
Н а й б у т и см. Быков, Углезаводск
Н а й о р о см. Гастелло
Н а н о с и см. Лесогорск, Шебунино
Н А Й Р А М Д А Л , вершина, выс. 4374 м, в
массиве Табын-Богдо-Ола, на стыке гра­
ниц России, Монголии, Китая. Монг.
найрамдал «дружба». Кит. название
Юйфын от юй «яшма, нефрит; прекрас­
ный, белый, чистый», фын «горный пик,
вершина», т. е. «прекрасная белая вер­
шина».
Н А Й Р О Б И , столица Кении. Селение на
месте совр. города возникло в 1899 г.
при строительстве железной дороги.
Название Nairobi на языке суахили объ­
ясняется как «болото», на языке масаев
как «холодная вода».
Н А Л Л А Р Б О Р , равнина на Ю. Австра­
лии. Первым по этой бесплодной равни­
не прошел в 1841 г. исследователь этой
части Австралии Эйр (см. Эйр, бессточ.
оз.), который дал ей латин. название
Nullarbor — «безлесная» (букв,
«никаких деревьев»), в совр. англ. фор­
ме Nullarbor Plain — «равнина Наллар-
бор».
281
НАЛЬЧИК
НАЛЬЧИК, столица Кабардино-Балка­
рии. Основан в 1743 г. как аул, позже
резиденция кабард. князей и с 1817 г.
русск. крепость Нальчик; название по
расположению на р. Нальчик (басе. Те­
река). В балкар, и кабард.-черкес. язы­
ках Нальчик — «маленькая подкова»
(нал(ь) «подкова», -чик суффикс
уменьшительности). Но поскольку река
в самом городе и в его окрестностях не
имеет крутых изгибов, похожих на под­
кову, пытаются объяснить название са­
мого города. Из предлагавшихся догадок
более или менее приемлема указы­
вающая на подковообразное расположе­
ние окружающих гор, но и в этом от­
ношении город ничем не выделяется от
других селений [Коков, 1970]. Название
остается неясным.
Намаленд см. Большой Намакваленд
НАМИБ, пустыня на Ю.-З. Африки;
Намибия. В готтент. языке намиб —
«то, что обходят кругом», — видимо,
подразумевается местность, которую
лучше обойти, чем заходить в нее. Не
вполне ясно.
Н А М И Б И Я , территория на Ю.-З. Аф­
рики, оккупирована ЮАР. Название
Намибия присвоено в 1968 г. согласно
Резолюции Генеральной Ассамблеи
ООН. Образовано от Намиб — пустыня
на зап. побережье страны и окончания
-ия. В 1890—1968 гг. территория назы­
валась Юго-Западная Африка.
HÂM-ЦО (ТЭНГРИ-НУР), озеро на
Тибетском нагорье; Китай. Тибет. Нам-
Цо «небесное озеро» (нам «небо, небес­
ный», цо «озеро»); то же значение монг.
Тэнгри-Нур (шэнгри «небо, небесный»,
«ур «озеро»), — озеро находится на
выс. 4627 м, возможно также культовое
значение.
НАНГА|пАРБАТ [произносится как два
слова], вершина, выс. 8126 м, в горной
системе Гималаи; Индия. Название
Нангапарбат санскр. «голая гора»; ее
второе название Диамир на языке балти
(зап.-тибет.) «властитель гор».
Навива см. Осака
Н А Н К И Н , город в Вост. Китае, адм. ц.
пров. Цзянсу. Один из древних городов
Китая, который начиная с III в. н. э. яв-
ш
лялся столицей ряда феодальных
царств, а в 1368—1421 гг. столицей кит.
империи (до ее перенесения в Пекин,
см.), что и определило его название:
Наньцзйн — «южная столица» (кит.
нань «юг», цзин «столица»). В русск.
употреблении закрепилась форма Нан­
кин, основанная на диал. (южнокит.)
произношении этого названия. См. так­
же Пекин.
Н а н с е й , а р х . см. Рюкю
НАНСЙ, город, адм. ц. деп. Мёрт и
Мозель, Франция. Упоминается в 896 г.
как Nanseiacum, совр. Nancy (Нанси).
Название от кельт, личного имени Нан-
сий.
НАНТ, город, адм. ц. деп. Атлантич.
Луара, Франция. На рим. дорожной
карте IV в. упоминается как Portunamn-
etum — «пристань намнетов» от латин.
portus «порт, пристань, гавань»,
Namnetes — намнеты, кельт, племя,
жившее в басе, реки Луары. Совр.
франц. Nantes (Нант).
Н а н ь ц з й н см. Пекин
НАНЫПАНЬ, горная система на С. Ки­
тая. Название Наньшань — кит.
«южные горы» относится к сев.-вост.
окраине Куньлуня; ему противопостав­
ляется название нагорья Бэйшань —
«северные горы» у вост. оконечности
Тянь-Шаня.
Н а п о к а см. Клуж-Напока
Н а р а см. Наро-Фоминск
НАРВА, город, Эстония. Селение на
берегу реки Нарва уже существовало
на рубеже XII—XIII вв. В русск. источ­
никах с этого времени и до начала
XVIII в. оно последовательно упоми­
нается как Ругодив. Название образо­
вано от наименования духа-покровителя
ржи: фин. Rukotivo, эст. Röugutaja
[Фасмер, III, 513]; по-видимому, селение
возникло при святилище, посвященном
этому духу. Но в ливонских документах
селение называлось Нарва по его рас­
положению на берегу р. Нарва. Гидро­
ним от вепс, narvaine «порог». После
присоединения в 1704 г. к России на­
звание Нарва становится общеприня­
тым.

НАРВА-ЙЫЭСУУ, ПГТ, ЭСТОНИЯ. Возник
как рыбацкое селение на берегу Фин­
ского залива при впадении в него
р. Нарвы, что и определило его русск.
название Усть-Hâpea. Существовало
также и нем. название Гунгербург —
«голодный город» (нем. Hunger —
«голод», Burg — «замок, город»), кото­
рое в России до 1917 г. употреблялось в
качестве офиц. В Эстонии принято эст.
название Нарва-Йыэсуу — «устье
Нарвы» (эст. jöesuu — «устье»).
НАРВИК, город на С.-З. Норвегии.
Основан в 1887 г. как порт; название
Нарвик (Narvik) от др.-норв. nardu, др.-
верх.-нем. narwa «узкий, тесный», vik
«залив, бухта», т. е. «порт в узком зали­
ве».
HÀPEB, река, пп Вислы; Польша. Гид­
роним от балт. пага «поток», восходя­
щего к древней основе паг, пег, широко
распространенной в гидронимии севера
Евразии.
НАРИМАНОВ, город, р. ц., Астрахан­
ская обл. Первоначально с. Нижне­
волжское; название по расположению в
ниж. течении Волги. В 1967 г. село пре­
образовано в рабоч. пос. Нижневолжск,
который позже стал центром Нарима­
новского р-на, называвшегося по фами­
лии сов. парт, деятеля Наримана Керба-
лай Наджаф оглы Нариманова (1870—
1925). В 1984 г. пос. отнесен к катего­
рии городов с присвоением ему по р-ну
названия Нариманов.
НАРИМАНОВ,- город, Ташкентская обл.,
Узбекистан. Возник как пос. Бектемйр,
расположенный на канале Бектемйр;
название канала от тюрк, личного име­
ни Бектемйр («прочный, как железо»).
В 1981 г. пос. переименован в Нарима­
нов по фамилии сов. парт, деятеля На­
риманова (см. Нариманов, Астрах,
обл.).
Народаиз, гора см. Народная
НАРОДНАЯ, гора в Приполярном Ура­
ле, на границе Республики Коми и Хан­
ты-Мансийского ао. Местное название
горы Народаиз, где наро ненец, «чаща,
дремучий лес», -да (-та) топонимообра-
зующий суффикс, из коми «скала, утес,
гора», т. е. «гора, покрытая дремучим
НАРЫН
лесом». В 1927 г. к 10-летию Октябрь­
ского переворота была предпринята по­
пытка идеологизировать название: его
объявили присвоенным «в честь сов.
народа», что потребовало перестановки
ударения — гора Народная. Однако эта
искусственная форма не прижилась, и
все совр. источники приводят название
в исконной форме: Народаиз, Народ­
ная.
HÂPO-ФОМЙНСК, город, р. ц., Мо­
сковская обл. В документе 1336 г. упо­
минается волость Фоминьское, в 1401 г.
Нарьское, но с 1443 г. и позже снова
Фоминьское. В середине XIX в. впервые
село Наро-Фоминское, где элемент На­
ро- обусловлен расположением села на
реке Нара. В 1925 г. образован рабоч.
пос. Наро-Фоминск, с 1926 г. город.
Гидроним Нара балт. происхождения,
ср. литов. пага «поток».
НАРОЧЬ, озеро, басе. Вилии, Белорус­
сия. Название от и.-е. гидронимической
основы паг, пег (ср. реки Нара, Нярис,
озеро Неро и мн. др.).
НАРРАГАНСЕТТ, залив Атлантического
океана у С.-В. побережья США. Назва­
ние от наименования индейского племе­
ни наррагансетт, относимого к группе
приатлантических алгонкинов.
Нарское см. Наро-Фоминск
НАРТКАЛА, город, р. ц., Кабардино-
Балкария. Возник как селение Докшу-
кино; название образовано от кабард.
фамилии Дохъушыкъуэ с помощью
русск. суффикса -и«, образующего при­
тяжательные формы. С 1955 г. город с
тем же названием. В 1967 г. переимено­
ван в Нарткала — «крепость богаты­
рей» (нарт — богатырь, представитель
богатырского сообщества из нартовского
эпоса кавк. народов, кала — балкар,
«крепость, укрепление»).
НАРЫМСКИЙ КРАЙ, местность по
среднему течению Оби к С. от Томска
до Нижневартовска (до 1822 г. Нарым-
ский округ). Значительная заболочен­
ность определила название русск. На-
рым от хант. нёрим, нюрым «болото».
НАРЫН, город, ц. Нарынской обл.,
Киргизия. Название по расположению
на р. Нарын; гидроним от монг. нарийн
283
НАРЫН
«тонкий, узкий». Очевидно, это назва­
ние возникло в верховьях, где Нарын
небольшая горная речка, нередко теку­
щая в тесных и глубоких ущельях, где
действительно кажется узким, тонким
потоком.
Н а р ы н см. Таш-Кумыр
Н а р ы н - п е с к и см. Рын-пески
Н а р ы ш к н н о см. Кузнецк
Н А Р Ь Я Н - М А Р , город, ц. Ненецкого ао.
Первоначально д. Белощелье, названная
по расположению в урочище Белоще­
лье, где щелье «крутая терраса реки;
узкая долина, крутой овраг». В 1929 г. в
этом урочище начато строительство ле­
созавода. Возникшее селение официаль­
но называлось «рабоч. пос. при лесо­
пильном заводе Комилеса № 51 им.
Дзержинского», а короче — пос. им.
Дзержинского. Название завода и по­
селка по фамилии сов. парт, и гос. дея­
теля Ф. Э. Дзержинского (1877—1926).
В 1933 г. переименован в рабоч. пос. с
идеологическим названием Нарьян-Мар
— «красный город» (ненец, нарьяна
«красный», мар — «город»); с 1935 г.
город с тем же названием.
НАССАУ, Н а с с о , столица гос-ва Ба­
гамские Острова, Вест-Индия. В середи­
не XVII в. на Багамских о-вах, где к то­
му времени обосновывалась Великобри­
тания, заложен город, получивший на­
звание Нассау (Nassau) в честь Виль­
гельма III Оранского, герцога Нассау
(1650—1702), который был сначала зя­
тем англ. короля, а затем и англ. коро­
лем (герцогство Нассау находится на
территории совр. Германии).
Н А т А л , город, адм. ц. штата Риу-
Гранди-ду-Норти, Бразилия. Основан
как крепость в 1599 г. и назван в честь
вел. христианского праздника Натал
(португ. Natal) — «Рождество».
НАТАЛ, пров. ЮАР. Название Натал
— португ. «Рождество» Васко да Гама
присвоил берегу на Ю.-В. Африки, к
которому он вышел в рождественские
дни 1497 г. В XIX в. название Натал
получила англ. колония, примыкающая
к этому берегу, которая позже стала
пров. ЮАР. См также Дурбан.
284
НАТУРАЛИСТА, мыс, на Ю.-З. Австра­
лии. Обнаружен и нанесен на карту в
1801 г. франц. экспедицией под началь­
ством капитана Н. Бодена и назван в
честь одного из кораблей экспедиции
мыс «Натуралист*. Совр. англ. Саре
Naturaliste — мыс Начералист, русск.
традиц. мыс Натуралиста.
Н а у р у см. Микронезия
НАФТАЛАН, город, Азербайджан. Воз­
ник в XIX в. как пос. при месторожде­
нии минерала нафталан — негорючей
вязкой жидкости, более тяжелой, чем
нефть, которая используется только в
лечебных целях. С 1935 г. кур. пос.
Нафталан, с 1967 г. город.
НАХИЧЕВАНЬ, столица Нахичеванской
Авт. Респ., Азербайджан. Город возник
в VI в. до н. э., в истор. источниках
впервые упоминается в IV в. н. э. Наи­
более ранняя письменная форма
Нахтчаван, где нахтча др.-арм. родо-
племенное название, а элемент ван
(варианты вани, вана), в древности
очень продуктивный в топонимии За­
кавказья и Малой Азии, употреблялся
со значениями «место», .«дом», «земля»,
«страна», а также в роли суффикса при­
надлежности. Таким образом, с учетом
древности топонима можно считать, что
первичным ' было название местности
Нахтчаван («земля рода нахтча»), а по
ней затем получил название возникший
на этой земле город.
НАХОДКА, бухта, залив, Японское мо­
ре, вост. часть залива Петра Великого.
В 1859 г. экспедиция на корвете «Аме­
рика» открыла залив, названный в честь
корабля залив Америка, и в нем бухту,
получившую название Находка за ее
расположение, удобное для стоянки су­
дов. В 1972 г., в ходе кампании по уст­
ранению в Приморье иноязычных на­
званий, залив Америка был переимено­
ван в залив Находка по ранее назван­
ной бухте и выросшему при ней порто­
вому городу Находка.
НАХОДКА, город, Приморский край.
Возник как пос. при бухте Находка. С
1946 г. Находка рабоч. пос, с 1950 г.
город.
Н а х р - а ш - Ш а ш , р . см. Сырдарья

Н а х р и - Т у р к , р . см. Чирчик
Н а ц р а т см. Назарет
Н а ш е м о р е см. Средиземное море
Н г о л а см. Ангола
Н ' Д а к а р а см. Дакар
НДЖАМЕНА, столица Чада. Основан в
1900 г. как франц. укрепление (форт) и
назван Форт-Лами в честь майора
франц. армии Лами, убитого близ этого
укрепления; отряд под командованием
Лами и Фуро впервые пересек Сахару и
вышел к озеру Чад, получив ценные на­
учные результаты. В 1973 г. город пере­
именован в Нджамена (N'Djamena);
название объясняют как «место отдыха,
спокойствия».
Н д о н г о см. Ангола
Н Е А П О Л Ь , город в Юж. Италии, адм.
ц. обл. Кампания. Первоначально др.-
греч. колония Партенопия, названная в
честь богини Афины, которую*называли
также Афина Парфенос («вечно дев­
ственная»). В IV в. до н. э. город разру­
шен италийцами, но вскоре рядом с ним
возникает новый, получивший греч. на­
звание Неаполис (Nea Polis) — «новый
город». Совр. итал. Наполи (Napoli),
русск. традиц. Неаполь.
Н е б е л ь см. Невель
НЕБЙТ-ДАг, город, ц. Балканской обл.,
Туркменистан. Основан в 1933 г. как
рабоч. пос. Нефтедаг — «нефтяная го­
ра»; название от русск. нефть и туркм.
даг «гора». В 1946 г. при преобразова­
нии в город название изменено на пол­
ностью нац. Небит-Даг, где небит
туркм. «нефть». См. также Балканская
обл.
НЕБРАСКА, штат, США. Название
штата от названия на языке сиу реки
Небраска (Nebrasca) — «равнинная ре­
ка» (сиу ni «вода, река», bthaska
«равнина»; форма Небраска появилась
только в 1842 г.); отражает положение
реки и штата в Великих равнинах Сев.
Америки.
Н Е В А , река, впадает в Финский залив
Балтийского моря; Ленинградская обл.
Традиционная этимология названия из
фин. Nevajoki «болотистая река», что
связано с заболоченностью местности в
НЕВЕЛЬСКОГО
ее приустьевой части. Но в ливвик. neva
не только «топь, трясина», но и «водоем,
река» [Мамонтова, Муллонен, 1991), что
прямо объясняет гидроним из геогр.
термина. Есть также предположение о
связи Нева с саам. *nävve «стремнина,
межозерный проток», что мотивируется
палеогеографическими условиями обра­
зования этой реки [Шилов, 1996]. См.
также Отрадное, Шлиссельбург.
НЕВАДА, штат, США. Название введе­
но в употребление в 1859 г. Образовано
от названия хребта Сьерра-Невада (см.)
— «снежные горы» (исп. nevada «покры­
тый снегом, снежный»), который про­
стирается в Калифорнии вдоль юго-зап.
границы Невады; в самом штате Невада
нет гор, оправдывающих название «сне­
жный».
Невдубстрой см. Кировск
Невежис, р. см. Паневежис
НЕВЕЛЬ, город, р. ц., Псковская обл.
Основан в XVI в., название по оз. Не­
вель. В основе гидронима ряд авторов
видит прибалт.-фин. neva «водоем; река;
болото» (ср. также в Приильменье
русск. диал. невьи «моховые болота»).
Имеется также трактовка гидронима как
содержащего отрицание не при русск.
устар. еелий «большой, великий», т. е.
Невель — «небольшой». Обращено так­
же внимание на то, что белорус, город,
упоминаемый в XIII в. как Небель, со
временем превратился в село Невель;
первичная форма из полесск. диал. не­
бель «один из видов болот» [Жучкевич,
1974, с.253]. В 1773 г. Невель получил
статус города.
НЕВЕЛЬСК, город, р. ц., Сахалинская
обл. До возвращения Юж. Сахалина
России город назывался Конто — япон.
передача айнск. ponto «маленькое озе­
ро» (роп «маленький», to «озеро»). В
1946 г. переименован в Невельск в
честь русск. адмирала Г.И.Невельского
(1813—1876), исследователя Приамурья
и Сахалина.
НЕВЕЛЬСКОГО, пролив, Татарский
пролив. Открыт в 1849 г. офицерами
транспорта «Байкал» под командовани­
ем капитан-лейтенанта Г.И.Невельского,
окончательно доказавшими, что Саха-
285
НЕВЕР
лин является островом. В 1909 г. пролив Н е з а м е т н ы й см. Алдан и
назван в честь Г.И.Невельского (см. Не- Н е й в а , р . см. Алапаевск, Невьянск
вельск). Н е й в о - А л а п а е в с к и й з а в о д см. Ала- *
HEBÉP, пгт, Амурская обл. Основан в паевск {
1907 г. и назван по расположению на Н е й с е , р . см. Нысз-Лужицка
реке Бол. Невер (лп Амура). Гидроним HÉKKAP, река, пп Рейна; Германия.
Невер, в XIX в. Ливер от эвенк, лэвэрэ Упоминался во II в. как Nicretes, в
— «болотистое место» [Амур, обл., 1989]. средние века Nicerus, совр. нем. Neckar.
Н е в е р см. Сковородино Предложен ряд этимологии {Никонов,
Н е в и н н а , р . см. Невинномысск 1966], в том числе от и.-е. основ neik
НЕВИННОМЫССК, город, Ставрополь­ «быстрый», «стремительный» и аг «течь,
ский край. Топоним возник в 1778 г., протекать». По другой этимологии от
когда был построен редут Невинномыс- ср.-ниж.-нем. necker «мифический дух
ский; название по расположению на воды», «властитель над водами».
мысу, образованному р. Невинка. Про­ НЕКРАСОВСКОЕ, пгт, р. ц., Ярослав­
исхождение гидронима легенда связы­ ская обл. Впервые упоминается в лето­
вает с убийством горцами на этой реке писи под 1214 г. как с. Соль Великая',
н е в и н н ы х женщин и детей. В 1825 г. название связано с наличием соляных
при укреплении образована ст-ца, на­ источников, причем находилось село
званная по редуту Невинномысская. В при р. Солоница. Позже оно преобразо­
1939 г. преобразована в гор. Невинно­ вано в посад Большие Соли (рядом бы­
мысск. ли и Малые Соли). К концу XVII в. до­
Н е в о , о з . см. Ладожское оз. быча соли была прекращена и лишь на­
НЕВОЛЬНИЧИЙ БЕРЕГ, побережье звание напоминало о многовековой ис­
Гвинейского залива между устьями рек тории селения и его былом значении.
Нигер и Вольта; Нигерия, Бенин, Того, Однако в 1938 г. пос. Большие Соли
Гана. В XVI—XVIII вв. это один из переименовали в Некрасовское, в честь
главных р-нов работорговли, место вы­ поэта Н.А.Некрасова (1821—1878), уро­
воза невольников из Африки. женца Ярославской губ.
Н е в с к а я Д у б р о в к а см. Кировск НЕЛИДОВО, город, р. ц., Тверская обл.
НЕВьЯнск, город, р. ц., Свердловская Название деревни от фамилии Нелидов,
обл. Возник в начале XVIII в. как пос. фиксируемой источниками с XV в. С
при металлургическом заводе; с 1917 г. 1949 г. гор. Нелидово.
гор. Невьянск. Название по расположе­ НЕМАН, город, р. ц., Калининградская
нию на р. Нейва. Гидроним убедитель­ обл. Основание города относят к 1288 г.
ной этимологии не имеет. В нем. орденских документах упоми­
НЕГЕВ, пустыня в Палестине. Иврит нается в 1312 г. как Рагайне, позже
негее «южная засушливая местность», Рагнит. Название сопоставимо с литов.
этимологически связано с араб, неджд rägana «ведьма, колдунья» и, возможно,
(nejd) «плоскогорье, возвышенность, относилось к р. Неман, на которой рас­
плато». положен город. В 1946 г. Рагнит пере­
Н Е Д Ж Д , пров. в центр, части Саудов­ именован в Неман.
ской Аравии. Название от араб, неджд НЕМАН, Н е м а н , H я м у н а с , река,
«плоскогорье, возвышенность, плато». впадает в Куршский залив Балтийского
Н е д ж д а п л о с к о г о р ь е см. Хиджаз моря; Белоруссия, Литва, Россия (Кали­
Н Е Ж И Н , город, р. ц., Черниговская нинградская обл.). В прошлом предлага­
обл., Украина. Известен с 1147 г. До­ лись различные слав, и балт. этимоло­
пускается возможность образования на­ гии, сводка которых приведена В.А.Жуч-
звания от личного имени Нега с притя­ кевичем [1974]. Но существует литов.
жательным суффиксом -ин. Возможны и термин nëmunas «весенний разлив во­
иные объяснения [Никонов, 1966]. ды», «река вообще» [Невская, 1977]; если
этот термин не возник из анализируе-
256

мого гидронима, то все предлагавшиеся
этимологии отпадают. Известна также
нем. форма названия Мемель, встре­
чающаяся в истор. источниках. См.
также Клайпеда.
Н е м е ц к о е м о р е см. Северное море
НЕНЕЦКИЙ АВТ. О К Р . в составе Рос­
сийской Федерации. Округ образован в
1929 г. Название по этническому наи­
менованию коренных жителей ненцы.
Н е о б х о д и м ы й н о с см. Дежнева мыс,
Святой Нос
НЕПАЛ, К о р о л е в с т в о Н е п а л , гос-
во в Юж. Азии. Название от санскр.
нипа «у подножья гор», алай «жилище»,
«обитаемое место», т. е. «жилище у
подножья горы», что соответствует ре­
альной геогр. действительности: наибо­
лее населенные р-ны страны (долина
Катманду и др.) лежат у подножья
главного хребта Гималаев. По другой
версии Непал от тибет. ниампал «свя­
тая земля». Это может быть связано с
тем, что в Непале более 2500 лет назад
родился Сиддхартха Гаутама, ставший
известным как Будда, — основатель
буддизма.
Н е п р и с т у п н ы е о - в а см. Юж. Оркнейские
о-ва ^ Н е р у с а , р . см. Нерль
Н е р в ь о н , р . см. Бильбао
HÉPEXTA, город, р. ц., Костромская
обл. Селение Нерехта известно с
1214 г., названо по расположению на
р. Нерехта. Гидроним образован от
древней основы нер-/нар- «река, вода»
и более позднего фин.-угор. форманта
-ехта, предположительно также озна­
чающего «река» или «река с волоком». С
1778 г. у. г. Нерехта.
Н е р е я , к о с а см. Куршская коса
Н Е Р Л Ь , реки: 1. пп Волги; Ярославская
и Тверская обл.; 2 . лп Клязьмы; Яро­
славская, Ивановская и Владимирская
обл. В основе гидронима Нерль древний
озерно-речной термин «ер- (ср. оз. Не­
ро); формант -ль может рассматриваться
как краткая форма речного термина лей,
принадлежавшего древнему фин.-угор.
населению (мере или муроме) Волго-
Окского междуречья [Попов, 1974]. Ныне
этот термин сохранился в морд, лей
«река». Возможно и более древнее, до­
НЕСТЕРОВ
финское происхождение из и.-е. языка,
близкого к балт.: основа «ер сопостави­
ма с литов. пага «поток», например, Не­
руса, лп Десны и др.-прусск. Narussa
[Топоров и Трубачев, 1962], а литов. суф­
фикс -el может отражаться в виде -ль:
Невль, Лепль и др. [Агеева, 1989], т. е.
образовать Нерль. Одноименность двух
рек, почти соприкасающихся верховья­
ми, обычно рассматривается как топо­
нимическое свидетельство их использо­
вания в качестве водного пути из Нов­
города в Суздаль и Владимир или даже
«из варяг в арабы».
HÉPO, Р о с т о в с к о е о з е р о , басе.
Волги; Ярославская обл. Название оз.
Неро образовано древним озерно-
речным термином «ер- (варианты нар,
няр, нюр), широко представленным в
гидронимии Евразии. Второе название
оз. получило по находящемуся на нем
гор. Ростов, упоминаемому с IX в. См.
также Нарва, Нерль, Норильск.
НЁРОЙКА, гора на Сев. Урале, на гра­
нице Республики Коми и Ханты-
Мансийского ао. Название из манс. нер
«гора, хребет»; ойка «старик, хозяин»,
т. е. «старик-гора», «хозяин гор».
НЕРЧА, река, лп Шилки. Название
осмысливается из эвенк, как «главная»,
«ведущая», «указывающая путь»; это
связывают с тем, что она ведет из доли­
ны Шилки далеко на С , в тайгу и была
главной для охотников-эвенков. См.
также Нерчинск.
НЕРЧИНСК, город, р. ц., Читинская
обл. Основан в 1653 г. как Нерчинский
острог. Название по расположению на
р. Нерча. После возведения крепости в
1696 г. получил статус города и назва­
ние Нерчинск.
НЕР10НГРИ, город, Якутия. Якут, се­
ление, с 1975 г. город, названо по
р. Нерюнгри — эвенк, «хариусная».
НЕСТЕРОВ, город, р. ц., Калининград­
ская обл. Основан в 1722 г.; нем. назва­
ние Шталлупенен образовано от балт.
основы ире — «река». Переименован в
1946 г. в Нестеров по фамилии Героя
Сов. Союза полковника С. К. Нестерова
287
 НЕСТЕРОВ
(1906—1944), погибшего в бою за этот
город.
Н е с т е р о в см. Жолква
Нестос, р . см. Места
Н е ф т - Д а ш л а р ы см. Нефтяные Камни
НЕФТЕГОРСК, город, Самарская обл.
Возник в 1960 г. как пос. при месторож­
дении нефти. С 1966 г. пос. гор. типа
Нефтегорск (элемент -горек из город);
с 1989 г. город.
НЕФТЕГОРСК, ПГТ, Краснодарский
край. Основан не позже 1925 г. как пос.
Майнефть — «майкопская нефть» (рас­
стояние до Майкопа около 50 км). В
1929 г. преобразован в рабоч. пос.
Нефтегорск.
Н е ф т е д а г см. Небит-Даг
НЕФТЕКАМСК, город, р. ц., Башкирия.
В 1956 г. вблизи д. Касево (название по
башк. антропониму) была обнаружена
нефть. С началом ее добычи деревня
превратилась в рабоч. п о с , а с 1963 г. в
город, с названием Нефтекамск, отра­
жавшим нефтяную специализацию горо­
да и его расположение неподалеку от
р. Кама.
НЕФТЕКАМСК, город, р. ц., Ставро­
польский край. Возник в 1961 г. на пр.
берегу р. Кума при Ставропольском
нефте-газовом месторождении, что и
определило его название; с 1968 г. го­
род.
НЕФТЕЧАЛА, город, Азербайджан. На­
звание города связано с нефтенос­
ностью его окрестностей и образовано
из азерб. нефт «нефть» и чала «плос­
кая замкнутая котловина; ложбина, ма­
лозаметная в рельефе», т. е. «котловина
(ложбина), где имеется нефть».
НЕФТЕЮГАНСК, город, р. ц., Ханты-
Мансийский ао. Возник как д. Усть-
Балык; наззание по расположению при
впадении р. Балык в протоку Юганская
Обь. Гидроним из тюрк, балык «рыба».
После открытия нефтяных месторожде­
ний селение быстро развивалось и в
1967 г. преобразовано в город и пере­
именовано в Нефтеюганск. Новое на­
звание образовано по модели нефть +
местоположение: ср. Нефтекамск,
Нефтекумск и др.
Н е ф т я н о й , о . см. Челекен, п-ов
288
НЕФТЯНЫЕ КАмни, Hефт-
Д а ш л а р ы , пгт, Азербайджан. Нефтя­
ные камни, находящиеся на Нефтяной
банке Каспийского моря, упоминаются в
лоции 1897 г. После начала в 1949 г. в
этом р-не добычи нефти со дна моря, на
камнях этой банки была сооружена эс­
такада, а в 1952 г. возник п о с , полу­
чивший по своему расположению на­
звание Нефтяные Камни, азерб.
Нефт-Дашлары с тем ж е значением.
НЕФУД, общее название ряда песча­
ных пустынь на Аравийском п-ове (Бо­
льшой Нефуд, Малый Нефуд и др.). На
языке арабов Аравийского п-ова нефуд
«песчаная пустыня».
НЕЯ, город, р. ц., Костромская обл.
Возник как пос. при ст. Нел (открыта в
1906 г.); название по расположению при
р. Нея. Гидроним дважды встречается в
пределах обл., бесспорно его дорусск.
происхождение, но этимология не уста­
новлена. С 1958 г. город Нея.
НИАГАРА, река, соединяет озера Эри и
Онтарио; на границе США и Канады. На
языке ирокезов, живших между озерами
Эри и Онтарио, река называлась Он-
гниара или Онгиара, что означало
«земля надвое», «земля пополам», — по-
видимому, короткая и бурная река,
имеющая вверху и внизу огромные озе­
ра, воспринималась индейцами как пре­
града, режущая землю на две части.
НИАМЕЙ, столица Нигера. Название
связывают со словами, якобы сказанны­
ми неким рабовладельцем своим не­
вольникам: oua niamrnané — «поселяй­
тесь здесь», откуда сначала Niamma, а
затем и совр. Niamey (Cherpilod, 1986].
Очевидно, это лишь народная этимоло­
гия.
НИГЕР, река в Зап. Африке, впадает в
Гвинейский залив; Гвинея, Мали, Ни­
гер, Нигерия. Португ. мореплаватели в
конце XV в. обнаружили дельту этой
реки, рукавам которой дали название
Масляные реки, возможно, связанное с
выходами природной нефти, в настоя­
щее время интенсивно добываемой в
этой дельте. В конце XVIII в. шотланд.
врач Мунго Парк достиг верхнего тече­
ния реки и установил ее название на

языке малинке Джолиба — «большая
река». Позже были выяснены местные
названия среднего течения Квара и
нижн. Оринмилли, также означавшие
«большая река». Для всей реки евро­
пейцами принято название Нигер, кото­
рое Птолемей приводит в форме n-ger,
близкой к совр. туарег, диал. Anegger
«река Нигер». Однако правильность ис­
ходной формы, ее смысл, происходив­
шие с ней изменения окончательно не
установлены.
НИГЕР, Р е с п у б л и к а Н и г е р , гос-во
в Зап. Африке. Название по расположе­
нию на р. Нигер (Niger), см., которая
пересекает территорию гос-ва в его
сравнительно узкой юго-зап. части.
НИГЕРИЯ, Ф е д е р а т и в н а я Рес­
п у б л и к а Н и г е р и я , гос-во в Зап. Аф­
рике. Название образовано от гидрони­
ма Нигер (см.) с обычным для названий
стран окончанием -ия. Топоним Ниге­
рия, как элемент политико-адм. назва­
ний, встречается с 1900 г., название
Нигерия с 1914 г. См. также Бенин.
Н и д , р . ; Н и д а р о с см. Тронхейм
Н и д е р л а н д с к а я И н д и я см. Индонезия,
Тасмания
Н и д е р л а н д с к а я Н о в а я Г в и н е я см. Ири-
ан-Джая
НИДЕРЛАНДЫ, К о р о л е в с т в о Н и ­
д е р л а н д о в , гос-во в Зап. Европе. На­
звание Nederland, русск. традиц. Нидер­
ланды, от нидерл. neder «нижний», land
«земля», т. е. «низменная земля» —
большая част> территории атой страны
представляет собой плоскую низменную
равнину. Неофициально страну иногда
называют Голландия (см.). См. также
Новая Зеландия, Ораньестад, Сури­
нам.
НИЖНЕАНГАРСК, ПГТ, Бурятия. Осно­
ван в 1643 г. как зимовье в ниж. тече­
нии р. Верхняя Ангара близ ее впаде­
ния в Байкал. Оно называлось Верх-
Ангарское Нижнее зимовье; определе­
ние нижнее включено в название для
отличия от Верх-Ангарского Верхнего
зимовья, находившегося в 10 днях пути
вверх по течению реки. Со временем
зимовье превратилось в с. Нижнеангар­
10 Географические названия мира
НИЖНИЕ
ское, с 1938 г. пос. гор. типа Нижнеан-
гарск.
НИЖНЕВАРТОВСК, город, р. ц., Ханты-
Мансийский ао. Возник в 1909 г. как
дровяная пристань Нижневартовская;
напротив, на лев. берегу Оби, в то вре­
мя было с. Вартовское (название от
антропонима), которое в 1929 г. было
включено в состав с. Вампугольск. С.
Нижневартовское получило развитие с
открытием в его окрестностях нефтяных
месторождений: с 1964 г. пос. Нижне­
вартовский, с 1972 г. гор. Нижневар­
товск.
Н и ж н е в и л ю и с к о е см. Вилюйск
Н и ж н е в о л ж с к , Н и ж н е в о л ж с к о е см. На­
риманов, Астрах, обл.
Н и ж н е е м о р е см. Адриатическое море,
Тирренское море
НИЖНЕКАМСК, город, р. ц., Татарстан.
Возник в начале 1960-х гг. как пос. при
строительстве Нижнекамского комбина­
та, с 1966 г. город Нижнекамск. Назва­
ние по положению в ниж. течении
р. Кама.
Н и ж н е к о л ы м с к см. Среднеколымск
Н и ж н е т у р и н с к и й з а в о д см. Верхняя
Тура
Н И Ж Н Е У Д И Н С К , город, р. ц., Иркут­
ская обл. Основан в 1648 г. как зимовье
на р. Уда (см. Чуна (Уда) басе. Анга­
ры); с 1652 г. Удинский острог. С
1783 г. гор. Нижнеудинск; название
противопоставляет его образованному в
том же году в устье другой р. Уда (пп
Селенги) гор. Верхнеудинск (ныне
Улан-Удэ, см.). Определения нижне- и
верхне- в этих названиях отражают по­
ложение городов на водном пути Ангара
— Байкал — Селенга.
Н и ж н и е Р а з д о р ы см. Аксай
Н И Ж Н И Е СЕРГЙ, город, Свердловская
обл. Возник в 1743 г. как пос. при ме­
таллургическом заводе на р. Серга. С
1943 г. гор. Нижние Серги. Название по
расположению на р. Серга; определение
нижние указывает на наличие выше по
течению реки пос. Верхние Серги. Гид­
роним Серга объясняют из коми: сер
«куница» и формант — га из юг «река»
(Кривощекова-Гантман, 1968, с.29).
нижний
Н и ж н и й см. Аксай
Н И Ж Н И Й ЛОМОВ, город, р. ц., Пен­
зенская обл. Основан в 1636 г. на р. Ло-
мовка (она же Ломова, Ломовая) как
укрепление, селение при котором назы­
валась Ломовская слобода. С 1780 г.
гор. Нижний Ломов. Название реки и
города от русск. лом «болото, поймен­
ный луг с кочкарником и мелколесьем»,
«бурелом, завал поваленного леса»;
определение нижний указывало на по­
ложение по течению реки сравнительно
с гор. Верхний Ломов (ныне село).
Н И Ж Н И Й НОВГОРОД, город, ц. Ниже­
городской обл. Основан в 1221 г. под
названием Новгород, что, возможно,
означало не просто «новый город», а
повторяло название города Новгород,
что на реке Волхов. Для различения
одноименных городов вводится опреде­
ление нижний, которое сначала
употребляется эпизодически, а с XIV в.
уже почти постоянно. Понимается это
определение чаще всего как указание на
расположение города в низовых землях,
на Низе. Но, как считает историк
Н.Д.Русинов [РЭ, 1994), в этом случае
город назывался бы не Нижний, а Ни-
зовский Новгород. Кроме того, он об­
ращает внимание на то, что пары назва­
ний с определениями нижний и верхний
обычно возникают в пределах одной ре­
ки, что подтверждается множеством
примеров, т. е. город, по отношению к
которому Новгород является нижним,
должен находиться выше него на Оке
или Волге. Таким городом он считает
Городец (см.), который возник раньше
Новгорода, лежит выше по течению
Волги, и именно от него к Новгороду
перешли функции передового оборони­
тельного пункта. Есть также косвенные
свидетельства, что Городец первона­
чально назывался Город, и, следова­
тельно, ему мог быть противопоставлен
Новый город, он же Нижний город, от­
куда и название жителей нижегородцы.
В 1932—1990 гг. Нижний Новгород на­
зывался Горький в честь русск. писате­
ля Максима Горького (1868—1936),
уроженца этого города.
290
Н И Ж Н И Й ТАГИЛ, город, р. ц., Сверд­
ловская обл. Основан в 1725 г. как пос.
при Нижетагильском металлургичесч
ком заводе. Название по расположению
на р. Тагил (пп Туры); определение
нижний указывало на наличие выше п о
течению р. Тагил другого завода. С
1917 г. гор. Нижний Тагил. Этимология
гидронима Тагил окончательно не уста­
новлена, но из ряда возможных наибо­
лее предпочтительной считают из др.-
тюрк. тагылы «горная местность». См.
также Верхняя Салда.
Н и ж н и й Я и ц к и й г о р о д о к см. Атырау
Н и ж н я я А н г а р а , р . см. Ангара, Верхняя
Ангара
Н и ж н я я К а н а д а см. Канада
Н и ж н я я М е ч е т к а , р . см. Пугачев
Н И Ж Н Я Я САКСОНИЯ, земля на С.-З.
Германии. Название земли Nieder­
sachsen от истор. обл. Саксония в низо­
вье Рейна и Эльбы, где на рубеже н. э.
жили саксы — группа герм, племен; в
XV в. в название включено определение
нижняя для отличия от Саксонии (см.)
в предгорье Рудных гор.
Н И Ж Н Я Я С А Л Д А , город, Свердловская
обл. Возник в 1760 г. как пос. при ме­
таллургическом заводе на р. Салда (пп
Тагила). С 1938 г. гор. Нижняя Салда.
Название по гидрониму Салда (манс.
салт, салта «лыко, мочало»); опреде­
ление нижняя указывает на наличие
выше по течению реки гор. Верхняя
Салда.
Н и ж н я я С и л е з и я см. Силезия
Н и ж н я я Т а й м ы р а , р . см. Таймыр
Н и ж н я я ТУНГУСКА, река, пп Енисея.
В XVII в. русск. землепроходцы назвали
реку Нижняя Тунгуска, — Тунгуска,
поскольку на ее берегах жили тунгусы
(совр. эвенки), а определение Нижняя
отличало эту Тунгуску от двух других
— Средней и Верхней (названия отно­
сительно течения Енисея). См. также
Ангара, Подкаменная Тунгуска, Цен-
тральнотунгусское плато.
НИЖНЯЯ ТУРА, город, Свердловская
обл. Основан в 1766 г. на р. Тура как
пос. при металлургическом Нижету­
ринском заводе; с 1949 г. гор. Нижняя

Тура. Название по расположению на
р. Тура; определение нижняя указы­
вает на наличие выше по течению гор.
Верхняя Тура (см.).
Н и з к и й Т а у э р н , х р е б е т см. Высокий
Тауэрн
НИИГАТА, город в центр, части
о. Хонсю, Япония, адм. ц. префектуры.
Название от япон. нии «НОВЫЙ», ката
«залив, лагуна».
Н и й с л э л - Х у р э см. Улан-Батор
НИКАРАГУА, Р е с п у б л и к а Ника­
р а г у а , гос-во в Центр. Америке. На­
звано по оз. Никарагуа, а оно — по
индейскому племени никарао, жившему
на его берегах; элемент -гуа, не имею­
щий однозначного перевода, широко
представлен в аборигенной топонимии
всей Латинской Америки. Иногда на­
звание страны связывают с именем
вождя этого племени Никарао (?-^ок.
1523), который был вероломно убит исп.
конкистадорами.
Н и к а я см. Ницца
Никитине, Никитин Перевоз, Никитин
Р о г см. Никополь
Н и к и т о - И в д е л ь с к о е см. Ивдель
НИКОЛАЕВ, город, ц. Николаевской
обл., Украина. Решение о строительстве
верфи в устье Ингула было принято в
1787 г. В 1788 г. возник п о с , который в
первый год строительства не имел опре­
деленного названия: Ингульская верфь,
Новая верфь, Верфь на Ингуле, Усть-
Ингул. Решение о присвоении верфи и
поселку при ней названия Николаев
было принято после взятия русск. вой­
сками крепости Очаков 6 декабря
1788 г., в день памяти Святителя Нико­
лая, архиепископа Мир Ликийских, чу­
дотворца, покровителя моряков. Офици­
ально это решение было подтверждено
документом от 27 августа 1789 г., под­
писанным кн. Потемкиным, которым
предписывалось «именовать ... нововоз-
веденную верфь на Ингуле город Ни­
колаев*. В память о присвоении назва­
ния городу во имя Св. Николая первый
спущенный на новой верфи 44-
пушечный корабль был назван «Святой
Николай».
НИКОПОЛЬ
НИКОЛАЕВСК, город, р. ц., Волгоград­
ская обл. Основан в 1747 г. на лев. бе­
регу Волги, напротив города Дмитриев­
ка (ныне Камышин), как хутор Дмит­
риев. Вскоре преобразуется в слободу,
которая по церкви св. Николая Угодни­
ка получает название Николаевская. С
1967 г. гор. Николаевск.
Н и к о л а е в с к см. Пугачев
Н и к о л а е в с к а я см. Новоазовск
Н и к о л а е в с к и й см. Котельниково
НИКОЛАЕВСК-НА-АМУРЕ, город, р. ц.,
Хабаровский край. Основан в 1850 г.
русск. мореплавателем Г.И.Невельским
как Николаевский пост, названный в
честь императора Николая I (1796—
1855). В 1856 г. преобразован в гор. Ни­
колаевск. В 1926 г. в название введено
указание на расположение города на
Амуре. См. также Новосибирск.
Н и к о л а - З а р а з с к о й см. Зарайск
Н и к о л а й с т а д т см. Вааса
НИКОЛЬСК, город, р. ц., Вологодская
обл. Возник в XV в. как Никольская
слобода с названием по церкви. В
XVIII в. это с. Никольское, которое в
1780 г. преобразовано в город.
НИКОЛЬСК, город, р. ц., Пензенская
обл. В XIX в. с. Никольское, оно же
Пестровка. Первое название по церкви,
второе по антропониму: фамилия Пест­
рый известна с XV в. Позже эти два
названия объединены в Никольская
Пестравка. В 1954 г. образован город с
названием Никольск.
Н и к о л ь с к см. Уссурийск
Н и к о л ь с к и й см. Котельниково, Сатпаев
Н и к о л ь с к и й п о г о с т см. Киренск, Но-
линек
Н и к о л ь с к и й П у д о ж с к и й п о г о с т см. Пу-
дож
Н и к о л ь с к и й х у т о р см. Сурск
Н и к о л ь с к о е см. Красные Баки, Никольск,
Сурск, Уссурийск, Шексна
Н и к о м е д и я см. Измит
НИКОПОЛЬ, город, р. ц., Днепропет­
ровская обл., Украина. В начале XVII в.
на Днепре, на мысе, называвшемся Ни­
китин Рог (название легенда связывает
с именем казака Никиты, основавшего
здесь перевоз), возникло село Никити-
29f
НИКОСИЯ
но или Никитин Перевоз. Название
Никополь (греч. «город победы») впер­
вые упоминается в документе 1780 г.
как проектируемое укрепление Нико­
поль, что прежде называлось Никитин
Перевоз. С 1782 г. у. г. Никополь.
НИКОСИЯ, Л е ф к о с й я , столица Ки­
пра. Город основан в VII в. до н. э. и
назывался Ледра. В составе Византии
получил греч. название Лефкосйя
(Leukosia) «белый город» от leukas
«белый» (туруцк. форма Лефкоша). С
XIII в. в употребление входит название
Никосия (от др.-греч. Ника «богиня по­
беды»), получившее широкое распро­
странение в европ. языках.
Н и л , Э л ь - Б а х р , река на В. Африки,
впадает в Средиземное море; Руанда,
Танзания, Уганда, Судан, Египет. В др.-
греч. источниках упоминается как
Neilos. Название связывают с языком
ливийских племен, в котором вода обо­
значалась словом HI с последующим
превращением Iii в nil. На различных
участках течения река называется по-
разному. Ее истоком принято считать
реку Кагера, — ее исток Рукарара
впадает в Мвого, та в Ньяворонго, а
она, сливаясь с Рувуву, образует Каге-
ру; этимология этих названий не уста­
новлена. Ниже оз. Виктория сменяются
названия: Виктория-Нил (вытекает из
оз. Виктория), Альберт-Нил (ниже оз.
Альберт, совр. Мобуту-Сесе-Секо, см.),
Бахр-эль-Джебель (араб, «горная река»,
от впадения пп Ачва), Белый Нил (от
впадения лп Бахр-эль-Газаль) и после
слияния с рекой Голубой Нил собствен­
но Нил, араб. Эль-Бахр — «река». На­
звание Белый Нил (араб. Бахр-эль-
Абьяд —' «белая река») связано с на­
званиями его трех пр. притоков: Собат
(араб. Бахр-эль-Асфар — «желтая ре­
ка»), Голубой Нил или араб. Бахр-эль-
Азрак — «голубая река» и пп Нила ни­
же Хартума Атбара или араб. Бахр-
эль-Асвад — «черная река». Очевидно,
подбор этой палитры из четырех цветов
не был случайным и отражал какую-то
определенную символику, смысл кото­
рой пока не раскрыт. См. также Бги-
пет, Нубийская пустыня.
292
Н и м н я н к а , р . см. Демьянка
НИНОЦМИНДА, город, Грузия. Возник
как село Боедановка, основанное пере­
селенцами духоборами, гонимыми русск.
церковью. С 1983 г. город, в 1991 г. т*
реименован в Ниноцминда — «святая
Нино» по названию находящейся непо­
далеку церкви Ниноцминда, посвящен­
ной св. Нино Каппадокийской, просве­
тительнице, распространявшей христи­
анство и крестившей в IV в. груз, царя
Мириана.
Н и н с я л у см. Нинся-Хуэйский авт. р-он
Н И Н С Я - Х У Э Й С К И Й АВТ. Р - Н , в сев.
части Китая. Образован в 1958 г. на
территории быв. округа Нинсялу
(Нинся название местности, лу «ок­
руг»), известного с эпохи Юань, XIII—
XIV вв. Определение хуэйский от этно­
нима хуэй, они ж е дунгане, кит. му­
сульмане, которые составляют ок. 1 / 3
населения авт. р-на.
Н и п п о н см. Япония
Н и р - А й л е н д с , о - в а см. Ближние о-ва
Н и с и - С а к у т а н см. Бошняково
Н и х о н см. Япония
Н И Ц Ц А , город, адм. ц. деп. Примор­
ские Альпы, Франция. Основан в III—
II в. до н. э. как греч. колония Никая
(греч. Nikaia, латин. Nicaea). Назван в
честь греч. богини победы Ники, что
иногда связывают с победой, одержан­
ной греч. колонистами над лигурами в
III в. до н. э. Совр. франц. Nice (Hue),
русск. традиц. Ницца.
Н и ш , город, Югославия. Упоминается
у Птолемея, II в. н. э., как Наиссос.
Предположительно, название по распо­
ложению города на реке Ниш (от фрак,
«река, течение»), ныне Нишава (-ава
распространенный в регионе гидрони-
мический формант, ср. Морава, Опава
и мн. др.).
Н и ш а в а , р . см. Ниш
Н о в а я , ст. см. Новокручининский
НОВАЯ АНГЛИЯ, исторически сло­
жившийся р-н на С.-В. США, где в 20-х
годах XVII в. возникли первые англ. ко­
лонии в Сев. Америке. По распростра­
ненному у переселенцев обычаю новое
место жительства получило название
 НОВАЯ
родины с добавлением определения но­ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, о-ва в юго-зап.
вый — Новая Англия (New England). части Тихого океана. Первым к берегам
Включает штаты: Массачусетс, Коннек­ о-вов вышел в 1642 г; голл. мореплава­
тикут, Род-Айленд, Мэн, Нью-Гэмпшир, тель А. Тасман. Он обследовал сев.
Вермонт. См. также Новая Шотлан­ часть их зап. побережья, принял ее за
дия, Плимут. выступ гипотетического Юж. материка
НОВАЯ Б Р И Т А Н И Я , остров в архипела­ и дал ему название Статенланд —
ге Бисмарка, Тихий океан; Папуа — «Земля Штатов» в честь Генеральных
Новая Гвинея. В 1700 г. англ. морепла­ штатов, высшего законодательного ор­
ватель У. Дампир обнаружил землю, гана Республики Соединенных Провин­
которой дал название Новая Британия. ций (так в то время назывались Нидер­
Позже было доказано, что эта земля ланды). До Тасмана название Земля
состоит из трех о-вов, большему из ко­ Штатов было присвоено суше, откры­
торых также дали название Новая той в 1616 г. голл. моряком Схаутеном
Британия. В 1884 г. он оказался во близ Огненной Земли и принятой им
владении Германии и был переименован также за выступ Юж. материка. Обычно
в Новая Померания, по названию геогр. считают, что Тасман применил это же
обл. в Германии. В 1920 г. возвращено название, полагая, что его суша и суша
название Новая Британия. См. также Схаутена представляют собой выступы
Бисмарка арх., Новая Ирландия. зап. побережья Юж. материка (решение
Н о в а я Б у х а р а см. Бухара, Каган смелое, поскольку эти суши удалены
Н о в а я в е р ф ь см. Николаев друг от друга примерно на 8,5 тыс. км).
НОВАЯ ГВИНЕЯ, остров на 3. Тихого Через год после открытия Тасмана вы­
океана. Первые, еще очень неточные яснилось, что Земля Штатов Схаутена
сведения об этом острове получил в всего лишь небольшой остров (совр.
1511—1512 гг. португ. штурман Родри- исп. Эстадос — «Штаты», владение
гиш, который по расспросным данным Аргентины). Таким образом, Земля
нанес на карту о. Папуа и отметил, что Штатов оказалась разделенной. Во из­
«его люди являются кафрами». Таким бежание путаницы в 50-х гг. XVII в. от­
образом, этноним папуа (индонез. па- крытой Тасманом суше дали название
пува «курчавый») был использован как Новая Зеландия (New Zealand) по на­
топоним, а жители острова были приня­ званию пров. Зеландия в Нидерландах.
ты за кафров — народ группы банту, А англ. мореплаватель Дж. Кук в
живущий на Ю. Африки. А в 1545 г. 1769—1770 гг. доказал островное поло­
начальнику исп. экспедиции Ретесу жение Новой Зеландии. Маори, корен­
темнокожие аборигены показались по­ ные жители о-вов, называют их Аотеа-
хожими на жителей африканской Гви­ роа — «длинное белое облако». Назва­
неи, и он дал острову название Новая ние объясняется из фольклора маори.
Гвинея. В Индонезии этот остров назы­ Согласно преданию, выдающийся море­
вают Ириан. См. также Ириан-Джая, плаватель древности Купе, плывя из
Меланезия, Миклухо-Маклая берег, Центр. Полинезии, увидел на горизонте
Порт-Морсби. длинное белое облако ~ - признак при­
Н о в а я Г о л л а н д и я см. Австралия, Новый ближающейся земли. А выйдя на эту
Юж. Уэльс землю, он, повинуясь первому впечат­
Н о в а я Г р а н а д а см. Колумбия лению, назвал ее Аотеароа.
Н о в а я Д е р е в н я см. Новосибирск НОВАЯ З Е М Л И , арх., между Баренце­
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, гос-во на Ю.-З. вым и Карским морями Сев. Ледовитого
Океании. Расположено на одноименных океана; Ненецкий ао. В сев. полярных
о-вах, по которым и получило название странах слово земля обычно для назва­
Новая Зеландия (англ. New Zealand). ния о-вов. Определение новая в данном
См. также Тасманово море. случае следует понимать как «позже
открытая, позднее освоенная» по срав-
293
НОВАЯ
нению с материком, где находилась со строительством Каховской ГЭС в
Большая Земля (совр. Большеземель- 15 км от города Каховка (см.). С 1952 г.
ская тундра). Время возникновения город Новая Каховка.
названия Новая Земля точно не из­ Н о в а я К и ф е р а , о. см. Таити
вестно. Считают, что оно образовалось Н о в а я К о л у м б и я , о . см. Врангеля, о.
как калька ненец. Едей-Я «Новая Зем­ НОВАЯ ЛАДОГА, город, Ленинградская
ля». Если так, то название могло воз­ обл. Возникновение города Ладога в
никнуть при первых же посещениях о- русск. летописях датируется 862 г.:
вов русск. в XI — XII вв.; употребление «срубиша город Ладогу». Как предпола­
названия Новая Земля в конце XV в. гают, в основе ойконима финское на­
фиксируется зарубежными источника­ звание небольшого притока Волхова,
ми. Поморы употребляли также и на­ реконструируемое как Alodejoki, где
звание Матка, смысл которого остается фин. alode «низкая местность», joki «ре­
непонятным. Часто его понимают как ка»; скандинавы этот гидроним усвоили
«кормилица, богатая земля»; исходя из в форме Aldeigja, а славяне превратили
помор, матка «компас» название свя­ его в Ладога. Допускается также воз­
зывают с необходимостью использова­ можность образования сканд. Aldeigja
ния компаса для плавания на Новую из саам. *Aldtejogk — «поречье»
Землю. Но фин., карел., вепс, matka (Шилов, 1996). К XVIII в. город стал адм.
«путь, дорога», эст. matk «путешествие, центром в ниж. течении Волхова, но в
странствование». Термин широко пред­ 1704 г. Петр I переводит адм. учрежде­
ставлен в топонимии Севера (ср. Мат- ния из Ладоги ближе к устью Волхова в
кома, Маткозеро, Ирдоматка и т. п.), Никольско-Медведицкий монастырь, где
он был освоен поморами, и, возможно, с возникает город Новая Ладога, а Ладо­
ним связано название Матка. га превращается в село и получает на­
Н О В А Я И Р Л А Н Д И Я , остров в архипе­ звание Старая Ладога.
лаге Бисмарка, Тихий океан; Папуа — НОВАЯ Л Я ЛЯ, город, Свердловская
Новая Гвинея. В 1767 г. англ. морепла­ обл. Возник как пос. при лесопромыш­
ватель Ф. Картерет обнаружил, что от­ ленном комплексе на р. Ляля; с 1938 г.
крытый в 1700 г. Дампиром остров Но­ гор. Новая Ляля. Название по гидрони­
вая Британия в действительности яв­ му Ляля (манс. «река врагов»); опреде­
ляется двумя о-вами (позже был выяв­ ление новая указывает на наличие на
лен и третий остров). Меньшему из об­ этой же реке селения Старая Ляля.
наруженных о-вов Картерет дал назва­ Н о в а я М е к с и к а см. Нью-Мексико
ние Новая Ирландия. В 1884 г. он стал Н о в а я П и с ь м я н к а см. Лениногорск
владением Германии и был переимено­ Н о в а я П о м е р а н и я , о . см. Новая Брита­
ван в Новый Мекленбург по названию ния
истор. обл. Германии. В 1920 г. возвра­ Н о в а я Р у с а см. Старая Русса
щено название Новая Ирландия. См. Н о в а я С и б и р ь см. Новосибирские о-ва
также Бисмарка арх., Новая Брита­ Н о в а я Ф р а н ц и я см. Канада
ния. Н о в а я Ц а р е в щ и н а см. Волжский, Самар.
Н О В А Я К А Л Е Д О Н И Я , остров в юго-зап. обл.
части Тихого океана, в Меланезии; вла­
НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ, пров., Канада.
дение Франции. Остров открыт англ.
Территория совр. пров. с 1604 г. осваи­
мореплавателем Дж. Куком в 1774 г.; он
валась франц. переселенцами, которые
же дал ему название Новая Каледония
называли ее Акадия; название от осно­
в честь Шотландии, которую во времена
вы неизвестного значения из языков
Рим. империи называли Каледония. См.
индейцев, оформленное по европ. об­
также Британская Колумбия, Мелане­
разцу суффиксом -ия, ср. Франция, Ан­
зия.
глия и т. п. В АНГЛИИ, которая также
Н О В А Я КАХОВКА, город, Херсонская
претендовала на эту территорию, ее за-
обл., Украина. Возник в 1950 г. в связи
294

ранее стали называть Новая Шотлан­
дия (по аналогии с расположением
Шотландии к С. от Англии, в Америке
севернее Новой Англии должна была
находиться Новая Шотландия). Это
название сначала употреблялось в англ.
форме Нью-Скотленд (New Scotland),
но затем была принята латин. форма
Нова-Скоша (Nova Scotia). Офиц. при­
менение название Нова-Скоша получи­
ло только после 1713 г., когда по Ут­
рехтскому миру территория перешла к
Англии. В России название традиционно
калькируется как Новая Шотландия.
Новая Ю ж н а я Британия, Новая Юж­
н а я Ш е т л а н д и я см. Юж. Шетландские
о-ва
НОВГОРОД, город, ц. Новгородской
обл. В русск. летописях впервые упоми­
нается под 859 г., в зарубежных источ­
никах упоминания о нем относятся к
еще более раннему времени (ср. у гот­
ского историка Иордана, VI в., Новие-
тун, — кельт, калька др.-русск. Новго­
род). В те времена город представлял
собой просто укрепленное (огорожен­
ное) селение. За одним из таких вновь
возведенных городов закрепилось на­
звание Новый город, обычное в миро­
вой топонимии, ср. Новгород-Северс-
кий, Нижний Новгород, Новоград-Во-
лынский, а также многичисленные
Нойштадт, Нъютаун, Неаполь и т. п.
на разных языках мира. Сейчас этот
Новый город стал одним из старейших
русск. городов. В летописи под 1169 г. и
под более поздними датами город упо­
минается как Великий Новгород. Это
же название находим в списке Имен
городов русских дальних и ближних
(конец XIV—начало XV в.), в Книге
Большому чертежу, 1627 г., в перечнях
городов В. Н. Татищева, 1739—1744 гг.,
в Географо-статистическом словаре
П.П.Семенова, т. 3, 1867 г., но офици­
ального признания эта форма названия
не получила. Первая попытка ее воз­
рождения была предпринята городской
думой в 1914 г., но война и революция
помешали ее осуществлению. Вторая
попытка официального признания на­
звания Великий Новгород относится к
НОВОАЛТАЙСК
1998 г., когда обл. думой был принят
специальный закон по этому вопросу.
Его результаты пока неизвестны.
Н о в г о р о д см. Нижний Новгород
Н о в г о р о д о к - н а - О с е т р е см. Зарайск
НОВГОРОД-СЕВЕРСКИЙ, город, р. ц.,
Черниговская обл., Украина. Впервые
упоминается в летописи под 1095 г. как
Новый Город, под 1146 г. Новагород.
Название характерно для новых горо­
дов, нередко возводимых на месте ста­
рых. С середины XII в. название упо­
требляется с определением, указываю­
щим на его положение в Северской
земле: Новгород-Северский.
Н о в и к и см. Первомайский, Тамб. обл.
Н О в и - С А д , город, адм. ц. авт. края
Воеводина, Югославия. В 1748 г. обра­
зован город с нем. названием Нойзац
(Neusatz), которое, по-видимому, полу­
чено путем вольной передачи слав. Но-
ви-Сад. До 1918 г. было также венг. на­
звание Уйвидек (uj «новый», vidék
«местность, округ»).
НОВОАЗОВСК, город, р. ц., Донецкая
обл., Украина. Основан в 1849 г. как ст-
ца Новониколаевская; название указы­
вает на ее связь с ранее существо­
вавшей ст-цей Николаевская. В 1938—
1959 гг. пос. Будённовка по фамилии
сов. воен. деятеля С.М.Буденного
(1883—1973). В 1959 г. переименован в
Новоазовск по расположению на берегу
Азовского моря; определение ново­
противопоставляло название ранее су­
ществовавшим: город Азов, Ростовская
обл. и пгт Азовское, Крым, Украина.
НОВОАЛЕКСАНДРОВСК, город, р. ц.,
Ставропольский край. Основан в 1804 г.
переселенцами из центр, губерний Рос­
сии как с. Ново-Александровское; в
1832 г. обращено в казачью ст-цу с тем
же названием. С 1971 г. гор. Новоалек-
сандровск.
Н о в о а л е к с а в д р о в с к см. Зарасай
Н о в о а л е к с а н д р о в с к а я см. Мелитополь
НОВОАЛТАЙСК, город, Алтайский
край. Возник в середине XVIII в. как
д. Чесноковка. Название от антропони­
ма: прозвищное имя Чеснок фиксирует­
ся в источниках с XVI в., от него —
распространенная фамилия Чесноков. С
295
НОВОАРХАНГЕЛЬСК
1942 г. город с тем ж е названием. В
1962 г. переименован в Новоалтайск.
Н о в о а р х а н г е л ь с к см. Ситка
НОВОАСБЕСТ, ПГТ, Свердловская обл.
Возник как пос. горняков при место­
рождении асбеста, получивший идеоло­
гизированное производственное назва­
ние Красноуральский Рудник. В 1933 г.
преобразован в пос. гср. типа и пере­
именован в Новоасбест; вероятно, пе­
реименование было вызвано стремлени­
ем упростить название с учетом явного
перебора «красной» топонимии
(Красноуральск, Краснотурьинск и на, низина, котловина» и унгур «щель,
др.) на Урале.
Новобогоявлевские Выселки, Новобо-
г о я в л е н с к о е см. Первомайский, Тамб.
обл.
Н О В О Б У Р Е Й С К И Й , ПГТ, р. ц.. Амурская
обл. Возник как пос. при пристани на
р. Бурея, обслуживавшей пос. Бурея и
для отличия от него получивший назва­
ние Бурея-Пристань. В 1949 г. преоб­
разован в пос. гор. типа и переименован
в Новобурейский. См. также Бурея.
Нововолынск, город, Волынская
обл., Украина. Возник около 1950 г. при
Львовско-Волынском угольном бассейне
как пос. Нововолынск — «новый (посе­
лок) на Волыни»; с 1957 г. город.
НОВОВОРОНЕЖ, город, Воронежская
обл. Возник в 1958 г. как пос. Новово­
ронежский при строительстве Новово­
ронежской АЭС. В 1987 г. преобразован
в город с названием Нововоронеж.
НОВОВЯТСК, город, Кировская обл.
Образован в 1955 г. из рабоч. поселков
Вятский (название по расположению
на р. Вятка) и Лесозаводе кой. Назва­
ние Нововятск должно, по-видимому,
указывать на связь города с р. Вятка
или с поселком Вятский.
НОВОГРАД-Волынский, город, Жи­
томирская обл., Украина. Впервые упо­
минается в летописи под 1257 г. как
Возвягль, Взвягль, с середины XV в.
Звягол, Звягель. Предположительно
притяжательное прилагательное с суф­
фиксом -/ь- от прозвищного имени
Взвяг (русск. звягать «лаять, надо­
едать, брюзжать», звяга «лай, шум,
крик, брань», укр. звяга то же). В
296
1793 г. Звягель присоединен к России и\
в 1796 г. переименован в Новоград-Всп
лынский. Вероятно противопоставление
уже существовавшему ойкониму Новг<ь
род-Северский с учетом модного в тр
время употребления слав, формы град
вместо город.
НОВОГРОЗНЕНСКИЙ, пгт, Чечня. Воз­
ник как аул Ойсунгур, который упомиг
нается в середине XIX в. как «вновь па»
селенный на прежнем месте». В назва­
нии могут быть выделены два близких
по значению тюрк, термина: ой «впади­
лог, провал», т. е. оно характеризовало
особенности расположения аула. В
1944 г. вскоре после насильственного
выселения чеченцев пос. переименован
в Новогрозненский (в основе ойконим
Грозный); это название сохраняется и
сейчас.
НОВОГРУДОК, город, р. ц., Гродненская
обл., Белоруссия. Известен с 1116 г. В
ранних записях значится как Новый
городок литовский. В составе Польши
последнее определение было утрачено, а
словосложение, образовавшееся из двух
первых компонентов, под польск. влия­
нием получило форму Новогрудок.
НОВОДВЙНСК, город, Архангельская
обл. Возник как пос. при целлюлозно-
бумажном комбинате и назывался Пер­
вомайский. В 1977 г. при преобразова­
нии этого поселка в город ему присвои­
ли название Новодвинск по расположе­
нию на берегу одного из рукавов Сев.
Двины.
Н о в о - Д м н т р и е в с к о е см. Пыталово
Н о в о е С е л о см. Килия
Н о в о е Ус о л ь е см. Усолье
НОВОЗЫБКОВ, город, р. ц., Брянская
обл. Впервые упоминается в 1701 г. как
сл. Зыбкая. Название от др.-русск. зыбь
«зыбкое место, топь», — как утвержда­
ют краеведы, сл. была основана на мес­
те, затопляемом в паводки; после ее пе­
реноса на новое место название сохра­
нилось. В 1809 г. сл. преобразована в
гор. Новозыбков.
НОВОКРУЧЙНИНСКИЙ, пгт, Читин­
ская обл. Возник как пос. при ст. Новая
(открыта в 1929 г.). В 1958 г. пос. Но-

вая получил статус пос. гор. типа и на­
звание Новокручининский по р. Кручи­
на, названной так за крутизну горных
склонов, среди которых она протекает.
НОВОКУБАНСК, город, р. ц., Красно­
дарский край. Основан в 1867 г. как се­
ление Кубанское; название по располо­
жению на р. Кубань. Не позже 1922 г.
переименовано в Новокубанское для
отличия от одноименных селений в этом
же крае (ст-ца Кубанская, хутор Ку­
банский). С 1966 г. гор. Новокубанск.
НОВОКУЗНЕЦК, город, р. ц., Кемеров­
ская обл. Основан в 1617 г. как Кузнец­
кий острог на пр. берегу р. Томь. На­
звание обусловлено тем, ято среди ко­
ренных жителей этих меаг, сев. шорцев,
было распространено кузнечное дело:
они добывали и плавили руду, ковалнуи
железа домашнюю утварь и оружие. JB
русск. документах XVII в. они именуют­
ся кузнецкими людьми или кузнецкими
татарами, а р-н их проживания —
Кузнецкой Землей. Выросший из остро­
га населенный пункт именовался Куз­
нецк или Кузнецк-Сибирский для отли­
чия от города Кузнецк в Пензенской
губ. В 1929 г. в связи со строительством
Кузнецкого металлургического комбина­
та на лев. берегу Томи возник пос. Сад-
Город, в 1931 г. переименованный в гор.
Новокузнецк, а в 1932 г. в Сталинск. В
1939 г. к нему присоединен Кузнецк,
после чего объединенный город некото­
рое время назывался Сталинск-
Кузнецк, а затем снова Сталинск. С
1961 г. гор. Новокузнецк.
НОВОКУЙБЫШЕВСК, город, Самарская
обл. Город возник как пос. нефтепере­
работчиков, основанный всего в 18 км
от обл. центра, который тогда еще на­
зывался Куйбышев, и получил название
Новокуйбышевский. В 1952 г. преобра­
зован в гор. Новокуйбышевск.
Н о в о м а к л а к о в о см. Лесосибирск
Н о в о м а р и и в с к см. Аандырь
НОВОМЙРГОРОД, город, р. ц., Кирово­
градская обл., Украина. Возник в 1740 г.
как казачий зимовник, в котором стали
оседать переселенцы из различных мест
Украины, главным образом, из-под Мир­
НОВОПАВЛОВСК
города, что и определило название се­
ления; с 1960 г. город.
НовомичУРИНСК, город, р. ц., Рязан­
ская обл. Возник в 1968 г. как пос.
строителей Рязанской ГРЭС, который
вскоре получил название Новомичу-
ринск; с 1981 г. город. Присвоение это­
го названия связано с тем, что вблизи
от города находится быв. поместье Вер­
шина, где родился известный селекцио-
нер-опытник И.В.Мичурин (1855—1935)
и где он начал свои работы по расте­
ниеводству.
Новомосковск, город, р. ц., Днепро­
петровская обл., Украина. Возник в
XVIII в. как сл. при Самарской крепости
(название по р. Самара, лп Днепра),
называвшаяся Самарчик или Новосели-
ца. В 1794 г. переименована в Новомо­
сковск и получила статус города; с
1802 г. у. г.
НОВОМОСКОВСК, город, р. ц., Тульская
обл. Образован в 1930 г. на месте пос.
Бобрики в связи со строительством хи­
мического комбината и ГРЭС. Название
поселка по расположению на ручье
Бобрик, а гидроним — по обитанию в
этом ручье животного бобр. В 1934 г.
город переименован в Сталиногорск, а
в 1961 г. в Новомосковск; последнее
название, очевидно, связано с положе­
нием города в Подмосковном угольном
бассейне. См. также Северо-Задонск.
Н о в о н а э ы в а е в к а см. Называевск
Н о в о н н к о л а е в с к см. Новосибирск
Н о в о н и к о л а е в с к а я см. Новоазовск
Н о в о н и к о л а е в с к и и см. Новосибирск
Н о в о н и к о л ь с к а я с л . см. Оса
Н о в о н о г а и с к см. Бердянск
Н о в о о т р а д н а я см. Отрадный
НОВОПАВЛОВСК, город, р. ц., Ставро­
польский край. Основан в 1777 г. как
крепость Св. Павла. Название по имени
небесного покровителя наследника Рос­
сийского престола, будущего императо­
ра Павла I (ср. названия соседних кре­
постей: Св. Екатерины и Св. Марии —
в честь патронов императрицы Екатери­
ны II и супруги Павла Марии Федоров­
ны). Неофициальная форма — крепость
Павловская. Станица при крепости по-
297
НОВОПАШИЙСК
лучила название Новопавловская,
1981 г. город Новопавловск.
Н о в о п а ш и й с к см. Горнозаводск
Н о в о п е т р о в с к о е см. Актау, Форт-
Шевченко
Н о в о п н с ь м я в с к а я см. Лениногорск
Н о в о п о к р о в с к о е см. Лиски
НОВОПОЛОЦК, город, Витебская обл.,
Белоруссия. Возник в 1961 г. в связи со
строительством нефтеперерабатывающе­
го комплекса в 12 км от города Полоцк
(см.) как рабоч. пос. Полоцкий. В
1963 г. преобразован в город с названи­
ем Новополоцк.
НОВОРЖЁВ, город, р. ц., Псковская
обл. В 1396 г. новгородцами основана
крепость Ржева с названием от антро­
понима. Ее положение на рубеже, где
происходили постоянные столкновения
Великого Новгорода с Литвой, привело
к разрушению и запустению крепости,
что привело к изменению названия в
Ржева Пустая. После очередного раз­
рушения в XVII в. правление Пустор-
жевского у. было переведено в крепость
Заволочье. При образовании в 1777 г.
Псковского наместничества было пред­
писано правление у. из Заволочья пере­
вести в новый город на р. Сороть и на­
звать его Новоржев; соответственно и
Пусторжевский у. был переименован в
Новоржевский. Исполнители указа для
нового города выбрали другое место, —
в центре у., при погосте Арию; однако
название Новоржев было сохранено.
НОВОРОССИЙСК, город, Краснодар­
ский край. Основан как укрепление в
1838 г., в 1839 г. присвоено название
Новороссийск — «город в Новороссии»,
— так с конца XVIII в. официально на­
зывалось все обширное пространство
причерноморских степей, освобожден­
ных из-под турецк. владычества и во­
шедших в состав России; с присоедине­
нием Закубанья это название было рас­
пространено и на него.
Н о в о р о с с и й с к см. Днепропетровск
Н о в о р о с с и й с к а я б у х т а см. Цемесская
бухта
Н о в о с е д л и ц е см. Славков
Н о в о с е л и ц а см. Новомосковск
298
с НОВОСИБИРСК, город, ц. Новосибир­
ской обл. Возник в 1893 г. как селение
Новая Деревня (неофициальное назва­
ние Гусевка, от фамилии Гусев) в связи
с постройкой железнодорожного моста
через р. Обь при проведении Трансси­
бирской магистрали. В 1894 г. Новая
Деревня переименована в пос. Алексан­
дровский, возможно, в честь императо­
ра Александра III, скончавшегося в
1894 г. Но уже в 1895 г. пос. получает
название Новониколаевский в честь
императора Николая III (1868—1918). В
1903 г. он преобразован в гор. Новони-
колаевск. Определение ново- включено
в название для отличия от названий
двух других существовавших тогда го­
родов Николаевск: в устье Амура (с
1926 г. Николаевск-на-Амуре) и в За­
волжье (с 1918 г. Пугачев). В 1926 г.
Новониколаевск переименован в Ново­
сибирск.
Н О В О С И Б И Р С К И Е ОСТРОВА, арх. меж­
ду морями Лаптевых и Вост.-
Сибирским; Якутия. В 1806 г. русск.
промышленники открыли остров, кото­
рый в 1809—1810 гг. описал русск. по­
лярный исследователь M. М. Геден-
штром и назвал его Новой Сибирью «по
причине значительной величины остро­
ва и угрюмости». Позже от имени этого
острова образовано название всего ар­
хипелага. См. также Санникова пролив,
Чукотское море.
НОВОСЙЛЬ, город, р. ц., Орловская
обл. Упоминается в летописи под
1155 г., город с 1777 г. Название в фор­
ме притяжательного прилагательного от
личного имени Новосил с суффиксом
•jb-, указывающим на принадлежность
селения этому лицу.
НОВОСИНЕГЛАЗОВСКИЙ, пгт, Челя­
бинская обл. Возник как пос. при ст.
Синеглазово (открыта в 1934 г.), на­
званной по основанному в конце
XVIII в. казачьему выселку из Челябин­
ской крепости, который по фамилии
первопоселенца назывался Синеглазово.
Из этих двух одноименных селений
пристанционный развивался более ин­
тенсивно и при получении статуса пос.

гор. типа в 1957 г. был переименован в
Новосинеглазовский.
НОВОСОКОЛЬНИКИ, город, р. ц ,
Псковская обл. Возник как пос. при ст.
Новосокольники (открыта в 1901 г.);
название по мест. Сокольники, нахо­
дившемуся в 10 км от нее, на террито­
рии Витебской губ., а ст. располагалась
на гужевой дороге из Великих Лук в
Сокольники. Определение ново- отли­
чало название пристанционного поселка
от мест. Сокольники. С 1925 г. гор. Но­
восокольники.
Н о в о с т а р о б и н с к см. Солигорск
Н о в о с т р о й к а см. Лесозаводск
НОВОТРОИЦК, город, Оренбургская
обл. Город возник в 1920-х гг. как пос.
при месторождении комплексных руд; с
1945 г. гор. Новотроицк. Название уна­
следовано от поглощенной им д. Ново­
троицкая, основанной переселенцами
на Юж. Урал из русск. села Троицкое
(Альтов, 1974).
Н о в о т р о и ц к и й П р о м ы с е л см. Балей
Н о в о т р о и ц к о е см. Ардатов, Балей
НОВОУЗЁНСК, город, р. ц., Саратовская
обл. Основан во второй половине
XVIII в. как д. Чертанла; находится при
впадении р. Чертанла (тюрк, «щучья»)
в р. Цольшой Узень (из тюрк, озен «не­
большая река; долина, овраг»). В 1835 г.
преобразована в город с названием Но­
вый Узень (в противоположность уже
существовавшей крепости Узень); в
процессе употребления название при­
обрело форму Новоузенск.
НОВОУЛЬЯНОВСК, город, Ульяновская
обл. Пос. при Ульяновском цементном
заводе в 1961 г. отнесен к категории
рабоч. поселков и ему присвоено назва­
ние Новоульяновск; с 1967 г. город.
Н о в о у р г е н ч см. Ургенч
НОВОХОПЁРСК, город, р. ц., Воронеж­
ская обл. На месте совр. города в
XVII в. находился казачий Пристан­
ский городок, названный, очевидно, по
пристани на р. Хопер. В 1708 г. он был
разрушен как ц. Булавинского восста­
ния. На его месте построена крепость
Хоперская, которая в 1768 г. была об­
новлена, и город стал называться Ново-
хоперск.
НОВЫЕ
Н о в о х р и с т и а н о в с к о е см. Дигора
НОВОЧЕБОКСАРСК, город, Чувашия.
Возник в I960 г. как пос. строителей
Чебоксарской ГЭС, спутник гор. Чебок­
сары, что и определило его название. С
1965 г. официально гор. Новочебок-
сарск.
НОВОЧЕРЕМШАНСК, пгт, Ульяновская
обл. Населенный пункт Старый Сала-
ван в 1940 г. получил статус пос. гор.
типа, а в 1962 г. переименован в Ново-
черемшанск. Название по расположе­
нию на р. Большой Черемшан, а опре­
деление ново- для отличия от издавна
существующего на этой реке
с. Черемшан (р. ц. Татарстана). Этимо­
логия названия Салаван не установле­
на, а гидроним Черемшан разными ав­
торами объясняется по-разному: «река
черемисов», «сарматская река», «место
сбора войск», «река смолистого хвойно­
го леса»; как известно, надежность эти­
мологии обратно пропорциональна их
количеству.
НОВОЧЕРКАССК, город, Ростовская
обл. Основан в 1805 г. как столица Вой­
ска Донского гор. Новый Черкасск. На­
звание связано с тем, что первые жите­
ли нового города были переселены из
ст-цы Черкасская. Предшествовавший
ей казачий Черкасский городок возник
в XVI в., когда Дон начал заселяться
украинцами, которых на Дону того вре­
мени называли черкасами.
НОВОШАХТИНСК, город, Ростовская
обл. Возник в начале XX в. как рабоч.
пос. при шахте. В сов. время шахта ста­
ла называться им. III Интернационала,
а пос. Коминтерновский (он же Ко­
минтерн, им. III Интернационала). В
1939 г. пос. Коминтерновский был объ­
единен с пос. Молотовский (по фами­
лии В. М. Молотова) и преобразован в
город, которому было присвоено назва­
ние Новошахтинск.
НОВЫЕ ГЕБРЙды, арх. в юго-зап. час­
ти Тихого океана, в Меланезии; терри­
тория Вануату. Открытие этого архипе­
лага происходило постепенно, с начала
XVII до конца XVIII в., и соответственно
менялись его названия. В 1606 г. пор-
туг. мореплаватель на исп. службе Пед-
299
НОВЫЕ
ро Эрнандес Кирос (Педру Кируш) от­
крыл один из о-вов этой группы и, при­
няв его за выступ гипотетического Юж.
материка, присвоил ему название Юж­
ная Земля Святого Духа (Terra
Australis Esperito Santo); ныне это ост­
ров Эспирито-Санто. В 1768 г. сев.
острова архипелага посетил франц. мо­
реплаватель Л. Бугенвиль и дал им на­
звание Большие Киклады (Grandes
Cyclades) по сходству с о-вами Киклады
в Эгейском море. В 1774 г. арх. обсле­
довал англ. мореплаватель Дж. Кук и
назвал его Новые Гебриды (New
Hebrides), усмотрев некоторое сходство
с Гебридскими о-вами у зап. берегов
Шотландии. См. также Вануату, Ме­
ланезия.
Н о в ы е П е т у ш к и см. Петушки
Н о в ы е У ч а л ы см. Учалы
Н о в ы е Х о л м о г о р ы см. Архангельск
Н о в ы й А м с т е р д а м см. Нью-Йорк
НОВЫЙ АФОН, пгт, Абхазская Авт.
Респ., Грузия. Русский православный
монастырь св. Пантелеймона, находя­
щийся на святой горе Афон (греч.
«тихий, безлюдный») п-ова Халкидики в
Сев. Греции, в 1875 г. основал отделе­
ние в России. Для его размещения было
выбрано место на берегу Черного моря,
в Абхазии, над ущельем Псырцха (аб­
хаз, «пихтовый родник»). Новый мона­
стырь был освящен как Новоафонский
Симоно-Кананитский, а выросшее при
нем селение получило название Новый
Афон. При сов. власти это «религиоз­
ное» название было заменено на абхаз.
Псырцха по названию текущей под сте­
нами монастыря речки. В 1948 г. пос.
получил груз, название Ахали-Афони
(«Новый Афон»); в 1967 г. официально
восстановлено исконное русск. название
Новый Афон.
Н о в ы й А х т ы р с к и й г о р о д о к см. Ахтырка
Н о в ы й Б а з а р см. Высоковск
Н о в ы й г о р о д см. Архангельск
Н о в ы й г о р о д о к л и т о в с к и й см. Новогру-
док
Н о в ы й Д е л и см. Дели
Н о в ы й З а й см. Заинек
Н о в ы й И е р у с а л и м см. Солт-Лейк-Сити
300
1
Н о в ы й К о м р а т см. Комрат
Н о в ы й М а р г е л а н см. Фергана '
Н о в ы й М е к л е н б у р г см. Новая Ирландия
НОВЫЙ ОРЛЕАН, город в штате Луи*
зиана, США. Основан франц. пересев
1
ленцами в 1718 г. и назван в честь тер
цога Филиппа Орлеанского (1674-^
1723), регента при малолетнем франц!
короле Людовике XV по его родовому
уделу городу Орлеан с добавлением
определения новый — Новый Орлеан.,
франц. Nouvelle Orleans; после приобрел
тения США территории Луизианы в
1803 г. официально принимается англ.
название New Orleans. В России опре­
деление традиционно переводится на
русск. язык — Новый Орлеан.
НОВЫЙ ОСКОЛ, город, р. ц., Белгород­
ская обл. Основан в 1647 г. на р. Оскол
как укрепление Царев-Алексеев, на­
званное в честь вступившего на престол
в 1645 г. царя Алексея Михайловича
(1629—1676). В 1655 г. укрепление пе­
реименовано в Новый Оскол по распо­
ложению на р. Оскол; определение но­
вый включено в название в связи с су­
ществованием ранее основанного на той
же реке укрепления Оскол. С 1779 г.
Новый Оскол у. г. См. также Старый
Оскол.
Н о в ы й Р и м см. Стамбул
Н о в ы й С в е т см. Америка, Сан-Сальвадор
Н о в ы й Т о л е д о см. Куско
Н о в ы й Т о р г см. Торжок
НОВЫЙ УЗЕНЬ, Ж а н а в з е н , город,
Мангистауская обл., Казахстан. Опре­
деление новый противопоставляет этот
молодой город нефтяников ранее воз­
никшему поселку Узень (примерно в
30 км), название которого от казах.
ввен — «небольшая река, долина, лож­
бина, овраг». В 1993 г. в Казахстане
официально принята русск. передача
названия в форме Жанаозен (казах.
жана — «новый»). См. также Ново-
узенск.
Н о в ы й У р г е н ч см. Ургенч
НОВЫЙ УРЕНГОЙ, город, Ямало-Не­
нецкий ао. Возник как ц. газодобы­
вающей промышленности, с 1980 г. го­
род. Определение новый в названии

связано с существованием возникшего
несколько раньше рабоч. пос. Уренгой
на пр. берегу р. Пур, восточнее Нового
Уренгоя почти на 100 км. Топоним
Уренгой объясняют как ненец, «глухой,
дремучий».
Н о в ы й Х о л м о г о р с к и й г о р о д см. Архан­
гельск
Н о в ы й Ч е р к а с с к см. Новочеркасск
Н о в ы й Ю ж н ы й Уальс, штат, Ав­
стралия. В 1770 г. англ. мореплаватель
Дж. Кук присвоил название Новый
Юж. Уэльс (New South Wales) всему
вост. побережью Австралии (в то время
Новой Голландии). В результате после­
дующих адм. преобразований в настоя­
щее время это название сохранилось
только за штатом на Ю.-В. материка.
См. также Виктория, штат, Квин­
сленд.
Н о г а й с к см. Приморск
НОГАЙСКАЯ СТЕПЬ на Ю. Прикаспий­
ской низменности; Дагестан. Название
от этнонима ногайцы — тюркоязычного
народа, живущего в Предкавказье от
Карачаево-Черкесии до Дагестана; эта
степь использовалась ногайцами для
зимнего выпаса скота.
НОГИНСК, город, р. ц., Московская
обл. Впервые упоминается в 1336 г. как
с. Рогожь; название по р. Рогожа (из
рогоз — водное растение). К концу
XVIII в. — ямское село Рогожи, которое
при образовании в 1781 г. Богородского
у. было предписано «переименовать го­
родом», после чего он по названию у.
стал именоваться Богородск. Название
у. по дате его образования в праздник
Покрова Пресвятой Богородицы. В
1930 г. переименован в Ногинск по фа­
милии сов. парт, и гос. деятеля В.П.Но­
гина (1878—1924).
Н о д а см. Чехов
Н о й з а ц см. Нови-Сад
Н о й к у р е н см. Пионерский
Н о й с о л ь см. Банска-Бистрица
Н о й х а у з е н см. Гурьевск
НОКСА, берег, Земля Уилкса, Вост.
Антарктида. Открыт амер. экспедицией
1838—1843 гг. под начальством Ч.
НОРДКИН
Уилкса и назван в честь" капитана одно­
го из судов экспедиции берегом Нокса.
НОЛЙНСК, город, р. ц., Кировская обл.
В 1668 г. упоминается как Никольский
погост, он же с. Ноли. Первое назва­
ние по церкви, второе по р. Ноля. Гид­
роним Ноля несколько раз встречается
в Республике Марий-Эл и на соседних
территориях; предполагается связь с
марийск. нола «мокнущий, слизистый».
С 1780 г. гор. Нолинск. В 1940—1957 гг.
назывался Молотовск по фамилии сов.
парт, и гос. деятеля В.М.Молотова
(1890—1986).
Н о л я , р . см. Нолинск
Н о р а ш е н см. Шарур
Н о р - Б а я з е т см. Камо
НОРВЕГИЯ, К о р о л е в с т в о Н о р в е ­
гия, гос-во на С. Европы. Название от
др.-норв. Norreweg — «северный путь»
первоначально относилось к прибреж­
ному морскому пути, по которому нор­
манны выходили в сев. моря. Позже
этим названием стали обозначать побе­
режье вдоль морского пути, а затем и
гос-во, образовавшееся в зап. части
Скандинавского п-ова.
Н О Р В Е Ж С К О Е МОРЕ, Сев. Ледовитый
океан. Название по расположению: море
омывает зап. побережье Норвегии.
НОРДЕНШЕЛЬДА, арх. у сев.-зап. бере­
га п-ова Таймыр; Таймырский (Долг.-
Ненец.) ао. Наличие о-вов и их количе­
ство выявлялось в ходе гидрографиче­
ских работ XVIII — XX вв. В 1893 г.
нескольким известным в то время ост­
ровам норв. полярный исследователь
Ф.Нансен присвоил название в честь
швед, исследователя Арктики А.Э.Нор-
деншельда (1832—1901). Ныне название
относится к архипелагу, включающему
свыше 70 о-вов.
Н о р д е н ш е л ь д а м о р е см. Лаптевых море
Н О Р Д К А П , мыс на о. Магерё, на С. Ев­
ропы; Норвегия. Норв. Nordkapp «север­
ный мыс» (nord «север», kapp «мыс»).
См. также Нордкин, Отто Шмидта
мыс.
Нордкин, мыс, сев. оконечность
Скандинавского п-ова; Норвегия. Ис­
конное название этого мыса Киннарод-
ден (Kinnarodden) от норв. odd «острый
301
НОРД-РИВИР
мыс», kinn «щека; крутой обрывистый
склон». Это довольно длинное название
на картах и в морской практике нередко
применялось в сокращенном виде Kind
или Kijnnaes и ошибочно отождествля­
лось с названием мыса Нордкап (см.), в
результате чего образовалось название-
гибрид Нордкин (Nordkyn), окончатель­
но закрепившееся лишь в первой поло­
вине XX в. [Hovda, 1969].
Н о р д - Р и в и р , р . см. Делавэр, р.
НОРИЛЬСК, город, Красноярский край.
Первый дом на месте совр. Норильска
построен в 1921 г., строительство по­
селка начато в 1935 г., с 1953 г. гор.
Норильск. Название города из местной
топонимии: в материалах описи побе­
режья Таймыра, выполненной Х.П.Лап­
тевым в 1741—1742 гг., отмечены река
Норильская, хребет Норильский Ка­
мень, Норильское зимовье. Первичен,
вероятно, гидроним: его основу нор- ряд
авторов рассматривает как вариант
древнего речного термина, известного
также в формах нар, нер, нюр, няр, ко­
торый широко распространен в Евразии.
НОРМАНДИЯ, истор. обл. на С.-З.
Франции, у берегов Ла-Манша. В 911 г.
дат. викинги установили господство над
морским побережьем и основали в устье
Сены герцогство Нормандия (Norman­
dia). Название от этнонима норманны
— «северные люди», общего названия
скандинавов в средние века. См. также
Котанген.
НОРТОН, залив Берингова моря, зап.
побережье Аляски; США. Открыл в
1778 г. англ. мореплаватель Дж. Кук и
назвал в честь Флетчера Нортона
(Norton, 1716—1789), спикера палаты
общин в 1770—1780 гг.
Н о р т у э р т см. Дерби
Н о с , Н о с н а п о л д е н ь см. Камчатка
Н о т г е м е а я ш а ф т см. Грумм-Гржимайло,
ледник
Н о т е б о р г см. Шлиссельбург
НОТТИНГЕМ, город, адм. ц. графства
Ноттингемшир, Великобритания. Упо­
минается в 868 г. как Snotengham —
«селение людей Снота», где ham «дом,
деревня, поместье», а Снот личное имя,
в котором выходцами из Скандинавии
Ш
начальное s было утрачено по фонети­
ческим причинам. Совр. англ,
Nottingham, русск. Ноттингем. ;
Н О Я Б Р Ь С К , город, Ямало-Ненецкий ао.
Возник как пос. при нефтяных место­
рождениях в ноябре 1976 г.; название
связывают с датой возникновения. С
1982 г. гор. Ноябрьск.
НУАКШОТ, столица Мавритании.
Строительство города началось в 1958 г.
на месте небольшой деревни с бербер,
названием Нуакшот «ветреное место»,
которое было обусловлено природными
условиями этой местности, лежащей в
зоне пассата, вблизи от берега океана.
НУБИЙСКАЯ ПУСТЫНЯ, на В. Африки;
Египет, Судан. Название от истор. обл.
Нубия, находящейся в долине Нила
между 1 и 5 порогами и заселенной ну­
бийцами (самоназвание нуба), относи­
мыми к нилотским народам.
Нук. см, Готхоб
НУКУС, столица Каракалпакии,. Узбе­
кистан. В прошлом небольшой кишлак,
с 1932 г. город, название которого свя­
зывают со старым племенным названием
узбеков нукус. Другие объяснения
предполагают в исходной форме харак­
теристику самого поселения: Нузказ —
«новая усадьба» или Нукеш — «девять
домов».
НУРАБАД, город, Самаркандская обл.,
Узбекистан. Возник как рабоч. пос. Со-
ветабад — «советский город». В 1983 г.
преобразован в город и переименован в
Нурабад — «город света» (узб. «ур —
«луч; свет, сияние»).
НУРАТА, город, Навоийская обл., Уз­
бекистан. Название по расположению
города у подножья хребта Нурата (см.
Нуратау).
НУРАТАУ, Н у р а т й н с к и й х р е б е т в
системе Гиссаро-Алая; Узбекистан. Со­
временная форма названия хребта пред­
полагает его членение на нура + may,
где may тюрк, «гора, хребет», а нура из
монг. муру «хребет»; подобное наслое­
ние терминов — явление в топонимии
довольно распространенное. Однако в
этом случае принятое толкование осно­
вывается на переосмыслении оронима.
Его исходная форма Нурата — «святой

Нурата», где Нур (араб, «свет») личное
имя, а ата — «отец» показатель почи­
тания (ср. кирг. Чолпон-Ата, см.). Та­
кое же название имеет и город, лежа­
щий у подножия этого хребта (см. Ну­
рата), но первичен, по-видимому, оро-
ним, что связано с традиц. культом гор.
См. также Нурата.
НУРЕК, город, Таджикистан. Образо­
ван в I960 г. из поселка строителей и
энергетиков Нурекской ГЭС на р. Вахш,
выросшего на месте кишлака Нурек,
название которого объясняют из тадж.
анор «гранат». Однако после сооруже­
ния ГЭС название переосмыслено и
сейчас его связывают с тадж. нур «свет,
сияние, луч». Таким образом, название
Нурек вошло в ряд названий Светлый,
Светогорск, Лучегорск и т . п . , обыч­
ных для поселков при электростанциях.
НУРЛАТ, город, р. ц., Татарстан. В
XIX в. татар, д. Нурлаты; название от
антропонима (Нур «луч, сияние»; Нур-
лы «лучезарный, сияющий»; Нурулла
«свет Аллаха» и др.). С 1961 г. гор.
Нурлат.
Н у х а см. Шеки
Н у ц з я я , р . см. Салуин
НЫСА-ЛУЖЙЦКА, Л у ж й ц к а - Н й с а ,
Н е й с е , река, лп Одры (Одера); Чехия,
далее по границе Польши и Германии.
Упоминается в 981 г. как Niza, совр.
чешек. Luzickà Nisa, польск. Nysa
Luiycka, нем. Neiße. Предложен ряд
спорных этимологии: слав., иллир. и др.
Определение Лужицка от названия
слав, истор.-геогр. обл. Лужица, по ко­
торой проходит верхнее течение реки.
НЫТВА, город, р. ц., Пермская обл.
Основан в 1756 г. как пос. при медепла­
вильном заводе. Назван по расположе­
нию на р. Нытва (пп Камы). Гидроним
из коми-зыр. «ыд «сырое топкое место,
болото около берега» и ва «река»; на­
звание связано с заболоченностью пой­
мы реки.
НЬЮ-БРАНСУИК, пров., Канада. Обра­
зована в 1784 г. и получила название
Нью-Брансуик (New Brunswick), по­
священное англ. королю Георгу III
(1738—1820), который был также кур­
фюрстом Ганноверским, а герцогство
НЬЮФАУНДЛЕНД
Брауншвейг (англ. Brunswick) входило
в состав этого курфюрства.
Н ь ю - Г е л ь в е ц и я см. Сакраменто
Н ь ю - Г а м п ш И Р , штат, США. Назва­
ние Нью-Гэмпшир (New Hampshire) —
«новый Гэмпшир» присвоил в 1629 г.
один из землевладельцев в память об
англ. графстве Гэмпшир, откуда он вы­
ехал в колонию. См. также Новая Ан­
глия.
Н ь ю - Д е л и см. Дели
Н ь ю - Д Ж Е Р С И , штат, США. Название
Нью-Джерси (New Jersey) — «новый
Джерси» присвоено в 1664 г. одним из
землевладельцев в память о его родном
о. Джерси (см.) в проливе Ла-Манш.
Н Ь Ю - Й О Р К , город в штате Нью-Йорк;
США. Основан голл. переселенцами в
1626 г. и назван Новый Амстердам в
честь главного города их родины. В
1664 г. захвачен англичанами и пере­
именован в Нью-Йорк (New York) —
«новый Йорк» в честь герцога Йоркско­
го, будущего короля Якова II (1633—
1701).
НьюкАсл, Ньюкасл-апОн-Тайн,
город, адм. ц. метрополитенского
графства Тайн-энд-Уир на С.-В. Англии,
Великобритания. Упоминается в 1130 г.
в латин. тексте как Novum Castellum,
англ. Newcastle — «новый замок
(укрепление, форт)», т. е. он был новым
по сравнению с ранее бывшим здесь
рим. укреплением. Название Ньюкасл в
Англии повторяется несколько раз; для
отличия этого города от одноименных в
его название часто включают указание
на расположение на р. Тайн (Newcastle
upon Tyne).
Н Ь Ю - М Е К С И К О , штат, США. В 1562 г.
испанец Диего де Ибарра сообщил об
открытии в верховьях р. Рио-Гранде
земли, полной сокровищ, которую он
назвал Новая Мексика (Nuevo Mexico).
Известия о сокровищах не подтверди­
лись, но название осталось. С 1848 г.
эта территория принадлежит США и
название получило англ. форму Нью-
Мексико (New Mexico).
Н ь ю т о н см. Хартфорд
НЬЮФАУНДЛЕНД, остров в Атланти­
ческом океане, у берегов Канады. От-
303
НЬЮ-ЭДИНБУРГ
крыт в 1497 г. англ. экспедицией под
руководством генуэзца Д ж . Кабота, ко­
торый дал острову итал. название Тер-
ра-Прима-Виста — «первая увиденная
земля» (это был первый остров, обна­
руженный экспедицией после пересече­
ния океана). Однако в употреблении
закрепилась англ. форма названия Нью­
фаундленд — «новая открытая земля»
(new «новый», foundland «открытая зем­
ля»), по смыслу несколько отли­
чающаяся от названия, данного Кабо-
том. См. также Черчилл, р.
Н ь ю - Э д и н б у р г см. Данидин
Н ь я в о р о н г о , р . см. Нил
НьЯСА, М а л а в и , озеро в Вост. Афри­
ке; Мозамбик, Танзания, Малави. На­
звание традиционно связывается с тер­
мином «озеро», известным в формах
ньяса, ньянза, ньянца, ньянджа (ср.
записи европ. путешественников XIX в.:
Виктория-Ньянза, Альберт-Ньянза и
др.). В гос-ве Малави, которому при­
надлежит большая часть берега озера,
оно официально называется Малави, по
названию гос-ва и этнической группы
малави; в Танзании и Мозамбике ис­
пользуется название Ньяса. См. также
Малави.
Н ь я с а л е н д см. Малави
НЮРНБЕРГ, город на Ю.-В. Германии.
Упоминается в 1050 г. как замок
Nuorenberg, в 1051 г. Nurenberg, совр.
Nürnberg. Название от ср.-верх.-нем.
nuor «скала, камень», berg «гора», т. е.
«скалистая гора».
Н я в е ж и с , р . см. Паневежис
НЯГАНЬ, город, Ханты-Мансийский ао.
Возник в 1976 г. как пос. Нях; хант.
нех, нёх, неух, нёух «небольшая река,
протекающая по открытому месту». В
1985 г. преобразован в город и назван
по ближайшей железнодорожной ст.
Нягань; название ст. по р. Нягыньеган,,
где еган «большая река».
Н я г ы н ь е г а н , р . см. Нягань
НЯЗЕПЕТРОВСК, город, р. ц., Челябин­
ская обл. Возник в 1747 г. на p. H язя
(пп Уфы) при основанном купцом Пет­
ром Осокиным заводе и названном Ня-
зепетровским, — по названию реки и
имени владельца. С 1944 г. гор. Нязе-
петровск. Гидроним Нязя из башк.
диал. назы «ель».
Н Я З Я , р . см. Нязепетровск
Н я м у н а с , р . см. Неман
НЯНДОМА, город, р. ц., Архангельская
обл. Возник как пос. при ст. Няндома
(открыта в 1898 г.); название по р. Нян­
дома. Гидроним фин.-угор. происхожде­
ния, входит в ряд речных названий Се­
вера, оканчивающихся на -ома: Андома,
Пертома и др. С 1939 г. город.
НЯРИС, В И л и я , ПП Немана, Литва.
Гидроним Нярис от и.-е. основы пег, паг
(ср. озеро Неро, река Нарва и мн. др.)
или от литов. nerès «бобр». Название
Вилия, по-видимому, имеет слав, проис­
хождение: в источниках XIV—XVI вв.
оно упоминается как Велья, Велея, Ве-
лия, совр. местное Велья, что сопоста­
вимо со слав, велья «большая» [Жучке-
вич, 1974J. Теоретически допускается и
балт. происхождение из *Veleja или
*Vilgja (*Viliya) [Топоров и Трубачев,
1962, с. 179], но весомость доводов в
пользу слав, происхождения затрудняет
окончательное решение. См. также Ви-
лейка, Вильнюс.
Н я т н а м см. Хюэ
Н я х см. Нягань
 ОАХУ, остров в архипелаге Гавайские
о-ва, Тихий океан; США. Древнее на­
звание, этимологии нет. Бытующее объ­
яснение из (-aha «место сбора» (в смыс­
ле «многолюдное место») не учитывает
произношения названия. См. также
Перл-Харбор.
ОАЭ см. Объединенные Арабские Эмира­
ты, Шарджа
О б д о р , м е с т н о с т ь см. Обь
О б д о р с к см. Салехард
О б и р а л о в к а см. Железнодорожный
О б и т о ч н а я , р . ; О б и т о ч н о е см. Приморск
ОБИХИНГОУ, река, лп Вахша; Таджи­
кистан. Название Обихингоу — «мут­
ная река» (букв, «серая вода») дважды
содержит термин «река, вода»: в др.-
перс. форме оу, вышедшей из живого
употребления, и совр. тадж. об. См.
также Вахт.
ОБЛУЧЬЕ, город, р. ц., Хабаровский
край. Возник в 1911 г. как пос. при
строительстве железной дороги и ст.
Облучье (открыта в 1915 г.). Название
образовано от русск. облучить
«обогнуть», — в этом месте у подножья
высоких сопок железная дорога образу­
ет огромную петлю, огибая («облучая»)
эти сопки. С 1938 г. гор. Облучье.
ОБНИНСК, город, Калужская обл. В
1956 г. пос. строителей и работников
атомной электростанции преобразован в
город с названием Обнинск, по наиме­
нованию близлежащей железнодорож­
ной платформы Обнинское. Название
платформы происходит от фамилии Об­
нинских, владевших в прошлом веке
землями, по которым прошла железная
дорога.
О б о р а см. Карлови-Вари
ОБОЯНЬ, город, р. ц., Курская обл. В
документах 1638 г. упоминается р. Ба-
янь, в более позднем документе она же
Обоянь. Предполагается, что сначала
река называлась по местности Баянь
(татаро-монг. bajan «богатый»); позже
появилась русск. приставка о-, озна­
чающая «вокруг, около», и образо­
вавшееся название Обоянь осмысли­
вается как «река, текущая по богатой
местности». С 1650 г. упоминается и
построенный на этой реке гор. Обоянь
или Обоянский, с 1779 г. офиц. назва­
ние Обоянь.
О б р о в с к и е г о р ы см. Крконоше
ОБЩЕСТВА, о-ва, Т о в а р и щ е с т в а , о-
ва, арх. в Тихом океане, в Полинезии;
владение Франции. Открыты в 1767 г.
англ. мореплавателем С. Уоллисом и
названы в честь Лондонского Королев­
ского об-ва (нац. Академии наук) о-вами
Общества (англ. Society Islands, франц.
îles de la Société). До середины
1950-х гг. в русск. литературе название
переводилось как о-ва Товарищества;
считалось, что оно присвоено «за весе­
лый, общительный характер населения».
См. также Полинезия.
ОБЩИЙ СЫРТ, возвышенность в ев-
роп. части России (Саратовская, Самар­
ская и Оренбургская обл.) и в Ка­
захстане. Термин сырт в Заволжье
означает «плоская возвышенность; ува­
листая равнина; широкий плоский водо­
раздел». Сырт на водоразделе рек Волги
и Урала был назван общим потому, что
он длительное время не заселялся, а
использовался для выпаса скота как
казахами, так и русск. крестьянами. См.
также Самара.
ОБЪЕДИНЁННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРА­
ТЫ, О А Э , гос-во в Юго-Зап. Азии, на
Аравийском п-ове. Образовано в 1971 г.
путем объединения семи эмиратов: Абу-
Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Рас-
эль-Хайма, Умм-эль-Кайвайн, Эль-
Фуджайра.
305
 ОБЬ, город, Новосибирская обл. Воз­
ник как пос. при ст. Толмачево, на­
званной по селу; ойконим от русск. фа­
милии. В 1934 г. пос. переименован в
Обь по р. Обь, находящейся в сравни­
тельной близости (около 15 км). С
1969 г. гор. Обь.
ОБЬ, река, впадает в Обскую губу
Карского моря; Алтайский край, Ново­
сибирская, Томская обл., Ханты-Ман­
сийский и Ямало-Ненецкий ао. Известен
ряд этимологии. Убедительно мнение о
происхождении названия из иран. об
«вода» (ср. в Таджикистане реки Оби-
хингоу, Ягноб, Сурхоб и др.). Этот
термин восходит к и.-е. основе ар «вода;
река», которая на Ю. Сибири представ­
лена в ряде гидронимов Кемеровской
обл., Хакасии, Красноярского края. Но
русск. познакомились с Обью на С , в ее
ниж. течении. Впервые она упоминается
в новгородской летописи под 1364 г. в
связи с местом Обдор, где дор коми
«край, окрестность, местность возле че­
го-либо», т. е. Обдор — «местность у
Оби». На составленных по русск. источ­
никам зарубежных картах XVI в. река
подписана в формах Obi, ОЬу. Это на­
звание было усвоено русск. от коми, так
как другие народы, жившие на ниж.
Оби, называли ее иначе: ненцы Саля-
Ям — «мысовая река», ханты и манси
Ас — «большая река», селькупы Колд
— «большая река». А сами коми это на­
звание (или термин об «большая река»)
усвоили через посредство волжских
тюрков или финнов. По другой распро­
страненной этимологии коми называли
эту реку Обва — «сугробная (снежная)
река», но затем элемент ва был утрачен
и сохранилось лишь начальное об, пре­
вратившееся в Обь. Но почему во мно­
жестве гидронимов -ва сохраняется, а
именно в этом названии было утрачено?
И какая река на Севере не «сугробная»
и не «снежная»? Этимология ис­
кусственна и неубедительна. См. также
Бия, Камень-на-Оби, Капгунь, Новоси­
бирск, Салехард, Югорский Шар.
ОвЁРНЬ, истор. обл. и совр. эконом, р-
н в центр, части Франции. Название от
этнонима арверны кельт, племени, оби­
306
тавшего в центр, гористой части Гал­
лии. От латин. Arverni совр. франц. на­
звание обл. Auvergne (Овернь).
ОВРУЧ, город, р. ц., Житомирская обл., i
Украина. Впервые упоминается в лето­
писи под 977 г. как город Вручий. На­
звание от др.-русск. врутьць «родник,
источник». Начальное О- возникло поз­
же по фонетическим причинам.
О в ь Е д о , город на С. Испании, адм. ц.
авт. обл. Астурия. Др.-рим. Ovetum из
латин. vêtus «старый». Совр. исп.
Oviedo.
ОГАЙО, штат, США. Назван по
р. Огайо (Ohio). Гидроним от ирокез­
ского ohiiyo «прекрасная».
ОгАСАВАРА, Б О Н И Н , о-ва в Тихом
океане; территория Японии. Открыты в
1534 г. исп. мореплавателями и названы
Isias do Arzobispo (о-ва Архиепископа);
позже закрепилось англ. название Бо­
нин от япон. Минин «безлюдные». С
1870 г. в Японии употребляется назва­
ние о-ва Огасавара по имени япон. мо­
реплавателя, открывшего в 1593 г. эти
о-ва для Японии.
О г й н с к и й КАНАЛ, Д к е п р о в с к о -
Н е м а н с к и й к а н а л , Белоруссия. Со­
оружен в конце XVIII в. по инициативе
польск. магната М. Огинского, в честь
которого и получил название.
ОГНЕННАЯ З Е М Л Я , арх. у юж. око­
нечности Юж. Америки; Аргентина, Чи­
ли. Существуют две версии проис­
хождения названия. По одной из них,
португ. мореплаватель Фернан Магел­
лан, огибая в 1520 г. во время своего
кругосветного плавания юж. оконеч­
ность Юж. Америки, видел на юге мно­
жество огней, что дало ему основание
присвоить увиденной суше название
Земля Огней (исп. Тьерра-дель-Фуэго).
Но, согласно другой версии Магеллан
видел не огни, а дымы и, соответствен­
но, дал о-вам название Земля Дымов
(исп. Тьерра-де-лос-Умос); в пользу
этой версии свидетельствует надпись
Земля Дымов, обнаруженная на одной
исп. карте 1529 г. А смена названия
произошла по воле исп. короля Карла I,
который, рассудив, что «дыма без огня
не бывает», повелел именовать о-ва

Землей Огней. В русск. традиции на­
звание архипелага и его главного остро­
ва издавна закрепилось в виде неточной
кальки Огненная Земля. См. также
Дрейка пролив, Новая Зеландия, Па­
тагония, Тихий океан.
ОГУРЧЙНСКИЙ, остров в Туркменском
заливе Каспийского моря; Туркмени­
стан. Остров показывается и надписы­
вается н£ картах со съемки 1715 г.; на­
звание от находящегося на берегу на­
против острова урочища Огурца, из­
вестного с 1392 г. Его название от
туркм. родоплеменного наименования
огурджали.
ОДЕНСЕ, город, Дания. Упоминается в
1109 г. как Othenswi от род. п. имени
языческого сканд. верховного бога Оди-
на и vi «святой»; совр. форма Оденсе
(Odense).
О д е р , р . см. Одра
ОДЕССА, город, ц. Одесской обл., Ук­
раина. Новый русск. город, построенный
на развалинах турецк. деревни Хаджи-
бей, в 1795 г. получил название Одесса.
Это название было предложено Россий­
ской академией в память о др.-греч. ко­
лонии Одессос; ошибочно считалось,
что она находилась именно на этом мес­
те.
О д е с с о с см. Варна
О д и н н а д ц а т и Т ы с я ч Д е в , о . см. Сен-
Пьер и Микелон
О д и н н а д ц а т и Т ы с я ч Д е в , о - в а см. Вир­
гинские о-ва
ОДИНЦОВО, город, р. ц., Московская
обл. Возник как пос. при ст. Одинцово
(открыта в 1870 г.), которая названа по
с. Одинцово, а оно по имени одного из
его ранних владельцев Одинец («бо­
быль, одинокий человек»). С 1939 г. ра­
боч. п о с , с 1965 г. гор. Одинцово.
ОдОЕВ, ШТ, р. ц., Тульская обл. Упо­
минается с 1407 г. как гор. Одоев. На­
звание от гипотетического личного име­
ни Одой (ср. отчества: Одоевич, 1592 г.;
Одоев, 1546 г.). В сов. время с. Одоево,
с 1959 г. пос. гор. типа Одоев.
ОДРА, О д е р , река, впадает в Щецин­
ский залив Балтийского моря; Чехия,
Польша по границе с Германией. Упо­
минается в 940 г. как Odera, в 968 г.
ОКА
Adora; совр. чешек., польск. Odra, нем.
Oder. Гидроним от и.-е. *adu/*adro
«водный поток» или, по другой рекон­
струкции, от и.-е. *uod-r «вода». ; См.
также Силезия, Франкфурт-на-Мацне,
Франкфурт-на-Одере.
ОЖОГИНА, река, лп Колымы; Якутия.
По документам XVII в. установлено, что
река названа по имени русск. землепро­
ходца Ивана Ожоги (Ожеги), погибшего
на этой реке [Полевой, 1974).
О з е р к и см., Озеры
О з е р н ы й см. Шашубай
О з е р о Ш и р а см. Жемчужный
ОЗЁРСК, город, Челябинская обл. Го­
род вырос при предприятии военно-
промышленного комплекса и длительное
время фигурировал под условным наи­
менованием Челябинск-65. В 1993 г.
город получил собственное название
Озёрск.
О З Ё Р Ы , город, р. ц., Московская обл. В
1578 г. упоминается как д. Марвинское
Озерко, в конце XVIII в. д. Озерки у оз>
Марьино. Название по оз. Марьино, од­
ному из ряда пойменных озер в долине
Оки. С 1851 г. с. Озеры. С 1921 г. ра­
боч. п о с , с 1925 г. гор. Озёры.
О з н а ч е н н о е см. Саяногорск
ОЗУРГЕТИ, город, Грузия. Название
селения Озургети (с 1840 г. город) свя­
зывают с груз, зурги «спина», «хребет»,
что объясняют гористым характером
местности в его окрестностях. В 1934 г.
переименован в Махарадзе по фамилии
груз. парт, деятеля Ф.И. Махарадзе
(1868—1941). В 1989 г. возвращено ис-
тор. название Озургети.
ОЙМЯКОНСКАЯ КОТЛОВИНА, Якутия.
Название по р. Оймякон из эвенск.
Хэйумкан, где хэйум «полынья; место,
где зимует рыба; глубокое родниковое
место», -кан уменьш. суффикс.
О й р о т с к а я а в т . о б л . см. Республика Ал­
тай
О й р о т - Т у р а см. Горно-Алтайск
О й с у н г у р см. Новогрозненский
ОКА, река, лп Ангары; Бурятия и Ир­
кутская обл. Местные названия: бурят.,
сойот. Аха-Гол, тофалар. Аъпа-hem —
«старшая (главная) река», т. е. самая
307
ОКА
большая река, стекающая с Вост. Саяна
в Ангару. Освоены русск. в форме Ока,
вероятно, под влиянием названия из­
вестной реки в Европ. России.
ОкА, река, пп Волги. Название Ока
упоминается в «Повести временных
лет» (ок. 1113 г.) и без изменений во
всех более поздних источниках. Вели­
чина этой реки — крупнейшего пр.
притока Волги (длина 1500 км) позволя­
ет предполагать большую древйость ее
названия. Известен ряд попыток объяс­
нения этого гидронима. Ранние из фин.
joki — «река» или марийск. aka, akaj —
«старшая сестра» сейчас отвергаются.
Позже название сопоставлялось с др.-
верх.-нем. aha, ср.-верх.-нем. ahe «вода»,
«река», латин. aqua «вода» [Фасмер, 3,
127]. В настоящее время получила рас­
пространение гипотеза о происхождении
названия Ока из балт. языков [Топоров,
1986]. Она основывается на сравнении
Ока с рядом литов. названий озер и ла­
тыш, микрогидронимов, образованных
из литов. akis, латыш, acis — «1. неза­
мерзающее место в реке, озере, болоте;
2. прорубь; 3. небольшое открытое про­
странство воды в зарастающем озере
или болоте; 4. бьющий из глубины
ключ; 5. глаз». Исследователи гидрони­
ма обращали также внимание на то, что
название Ока встречается среди рек,
впадающих в Белое море, в бассейне
Уфы и даже в Вост. Сибири. Подобная
география возможна лишь в случае еще
более древнего происхождения гидро­
нима, его связи с племенами, пришед­
шими из Зауралья в ц. и на С. Европ.
России. См. также Орел, Павлова, Пу-
щино, Рязань, Солотча.
ОКАВАНГО, река, заканчивается в Ка­
лахари, образуя болотистую дельту; Ан­
гола, Намибия, Ботсвана. Название от
этнонима бантуязычного народа каван-
го; на территории Анголы называется
Кубанго (см.).
ОКЕАНИЯ, крупнейшее скопление о-
вов (ок. 10 тыс.) в центр, и юго-зап.
части Тихого океана. Название Океания
вошло в обиход в начале XIX в. В
1832 г. франц. мореплаватель и географ
Дюмон-Дюрвиль предложил подразделе­
308
ние о-вов Океании на три крупные час­
ти: Полинезия (см.), Микронезия (см.)*
и Меланезия (см.). При разделении су*
ши на части света Океания обычно объ­
единяется с Австралией, иногда ее выл
деляют в особую часть света.
О к л а д н и к о в о см. Мезень
ОКЛАХОМА, штат, США. Название Ote
лахома (Oklahoma) предложено в
1866 г. вождем местных индейцев чокто?
Образовано из слов чокто okla «народ,
люди» и horna «красный», т. е. «красно­
кожие люди, индейцы».
ОКЛЕНД, город, Новая Зеландия.
Основан в 1840 г. как столица (до
1865 г.) колонии и назван Окленд
(Auckland) в честь генерального губер­
натора Индии Джорджа Идена, графа
Окленда (1784—1849), где Окленд на­
звание его родового поместья в граф­
стве Дарем, Англия, из др.-англ. Alclyt
«скалы на реке Клайд».
Оке, р . см. Амударья, Аральское море
О к с и а н с к о е , О к с и й с к о е о з . см. Араль­
ское море
Оксу, р . см. Бартанг
Оксус, р . см. Амударья, Аральское море
ОКСФОРД, город, адм. ц. графства
Оксфордшир, Великобритания. Упоми­
нается в 912 г. как Oxnaford, в 1000 г.
Oxenaford от ford «брод», oxen «рогатый
скот», т. е. брод на постоянной ското­
прогонной дороге. Совр. англ. Oxford.
ОКТЕМБЕРЯН, город, Армения. Возник
как сельский населенный пункт Сарда-
рабад; в его названии личное имя Сар­
дар (перс, «победитель, главнокоман­
дующий») и абад — тюрк., иран.
«город». В 1932 г. переименован в Ок-
темберян, в честь Октябрьского пере­
ворота 1917 года. С 1947 г. город с тем
же названием.
ОктЯБРЬСК, город, Самарская обл. В
прошлом это д. Батрак; название от
антропонима: ряд лиц Батрак, Батра­
ков упоминаются в источниках XVI в.
Более поздняя форма названия Батра­
ки. В 1956 г. Батраки и прилегающие
поселки преобразованы в г. Октябрьск,
названный в память об октябрьском пе­
ревороте 1917 г.

ОКТЯБРЬСКИЙ, город, Башкирия. Воз­
ник в 1945 г. при нефтяном промысле. С
1946 г. город, получивший в название
идеологический штамп Октябрьский.
ОКТЯБРЬСКИЙ, пгт, Владимирская
обл. Населенный пункт Лбсево (назва­
ние от антропонима) в 1950 г. получил
статус пос. гор. типа и название-штамп
Октябрьский.
ОКТЯБРЬСКИЙ, пгт, р. ц., Пермская
обл. Пос. при железнодорожной ст. Чад
(этимология не установлена) в 1957 г.
отнесен к категории пос. гор. типа и
получил название-штамп Октябрьский.
О к т я б р ь с к и й см. Березовский
ОКУЛОВКА, город, р. ц., Новгородская
обл. Возник как пос. при ст. Окуловка
(открыта в 1851 г.); название по д. Оку­
ловка. Ойконим от очень распростра­
ненного прозвищного имени О кул
(«плут, хвастун, обманщик»). С 1965 г.
гор. Окуловка.
ОЛЁКМИНСК, город, р. ц., Якутия.
Основан в 1635 г. как Олёкминский
острожек, названный за расположение
на Лене напротив устья Олёкмы (позже
был перенесен на 12 км вверх по тече­
нию Лены); с 1783 г. гор. Олёкминск.
Гидроним Олёкма связывают с эвенк.
Олоохунай «беличья, богатая белкой»
[Самсонов, 1989), что неубедительно.
ОЛЕНЕГОРСК, город, Мурманская обл.
Возник как пос. при ст. Оленья
(открыта в 1916 г.); название по возвы­
шенности Оленья Тундра в предгорьях
Мончетундры. В 1957 г. пос. Оленья
преобразован в город с названием Оле-
негорск.
ОЛЕНЁК, река, впадает в Оленёкский
залив моря Лаптевых; Эвенкийский ао и
Якутия. Открыта русск. землепроходца­
ми в 1637 г. Якут, название Олён
(Элян, Елен) может быть связано с
якут, олёнг {еленг, ёлён) «тростянка
(кормовая трава, растущая на болотах);
род осоки», откуда олёнгнёх «с болот­
ной травой», употребляющееся как са­
мостоятельное название озер, рек, уро­
чищ [Комаров, 1964].
О л е н ь я р . см. Сан-Франсиску
О л е н ь я , с т . , О л е н ь я Т у н д р а см. Олене-
горск
ОЛЬГИ
О л е ш ь е см. Цюрупинск
О Л И М П , горный массив, выс. 2917 м;
Греция. Совр. название Олимп (греч.
Olimpos) — догреч. происхождения,
предположительно означает «гора». У
др. греков Олимп считался священной
горой, местопребыванием Зевса и др.
богов (но Олимпийские игры связаны с
городом Олимпия на п-ове Пелопоннес).
ОЛОВЯННАЯ, пгт, р. ц., Читинская обл.
Возник при месторождении оловянной
руды, разработка которого была начата
в 1811 г. С 1929 г. пос. гор. типа Оло­
вянная.
О л о м О У Ц , город, Чехия. Упоминается
как замок уже в VIII—IX вв. Название
Olomouc предположительно от личного
имени *01omut с суффиксом -jb, т. е.
«оломутов замок»; с XIII в. город. До
1918 г. также нем. название Ольмюц
(Olmütz).
О л о Н Е Ц , город, р. ц., Карелия. Селе­
ние упоминается в письменных источ­
никах с XII в., находится на р. Олонка.
летописная форма ойконима Олоньсь.
Первичная форма гидронима могла быть
Олонга: ср. карел, реки Олонга (басе.
Шуи, Беломор. р-н) и Оланга (басе.
Пяозера), а также р. Ола в басе. Онеги.
В реконструируемом гидрониме от­
четливо выделяется топоформант глас­
ный + нга, образованный из термина со
значением «река» и свидетельствующий
о древнем фин.-угор, происхождении
названия.
ОЛЬБОРГ, город, адм. ц. амта Сев.
Ютландия, Дания. Упоминается в
1231 г. как Aleborg, где ale «узкий про­
ток» (город находится в узкой вершине
залива), borg «замок, крепость, укреп­
ленный город». Совр. форма Ольборг
(Alborg).
О л ь в и о п о л ь , О л ь в и я см. Первомайск
Ольги, залив, Японское море, побе­
режье Приморского края. Залив открыт
в 1857 г. участниками плавания на кор­
вете «Америка» 11 июля, т. е. в день,
когда православная церковь отмечает
память равноапостольной Ольги, вел.
княг. Российской. Поэтому по давней
морской традиции заливу было присво­
ено название залив Святой Ольги. В
309
ОАЬГИН
сов. время в целях борьбы с религией
его стали называть залив Ольги.
О л ь г й н , город, адм. ц. пров., Куба.
Полное офиц. название, присвоенное
городу в 1752 г., было Сыодад-де-Сан-
Исидро-де-Ольгин, где сьюдад — исп.
«город», Сан-Исидро — имя святого, в
честь которого был назван город, а Оль­
гйн аборигенное название местности, в
которой находился город. Из этого мно­
гословного названия в употреблении
сохранился лишь последний компонент.
О л ы и н о см. Володарск
Ольгово Г о р о д и щ е см. Льгов
ОЛЬДЕНБУРГ, город, Германия. В сред­
невековых документах упоминается как
Aldenburg. Название — нем. калька
слав. Стариград (ниж.-нем. olden «ста­
рый», Burg «укрепленный город»), совр.
Oldenburg.
О л ь ж е р а с см. Междуреченск
О л ь м ю ц см. Оломоуц
ОЛЬСТЕР, истор. пров. на С.
о. Ирландия. Ирланд. Ulster — «терри­
тория племени (рода) Ulaidh». До не­
давнего времени элемент -ster выводили
из др.-сканд. stathr «место», сейчас в
нем выделяют -s как окончание род. п. и
tir «территория». Исторически Ольстер
включал девять графств, из которых в
состав Сев. Ирландии как части Соеди­
ненного Королевства вошли только
шесть. Однако на бытовом уровне на­
звания Ольстер и Сев. Ирландия часто
употребляются как синонимы.
Ольховка, О л ь х о в с к и й см. Артемовск,
Краснояр. край
О л ь х о н , остров на оз. Байкал; Иркут­
ская обл. Русские первооткрыватели
Байкала зафиксировали название в
форме Ойхон, позже превращено в
Ольхон. Образовано из бурят, ойхон —
«лесочек», «немного лесистый» (ой
«лес», -хон уменьш.-ласкат. суффикс).
ОЛЮТОРСКИЙ ЗАЛИВ, ПОЛУОСТРОВ,
МЫС, Берингово море, п-ов Камчатка.
Название от этнонима: местных жите­
лей, обладавших своеобразным цветом
лица, их соседи коряки-чавчувены назы­
вали алъуталъу, а чукчи элютэльын;
эти названия были усвоены русск. в
310
форме олюторы (Леонтьев, Новикова,
1989]. л
ОМАН, С у л т а н а т О м а н , гос-во в
Юго-Зап. Азии. Название Оман встре­
чается в источниках с начала н. э. Пто­
лемей, II в., упоминает Omanum
omporium (греч. omporium «торговый
город»); Оман объясняют из имени
основателя города Омана бен-Ибрагима;
По городу получил название совр. сул­
танат.
ОМАХА, город в штате Небраска,
США. Название от наименования ин­
дейского племени омаха, относимого к
группе сиу.
О м о л о е в а г у б а см. Буор-Хая
ОМОЛОЙ, река, впадает в губу Буор-
Хая моря Лаптевых; Якутия. Названа
русск. по имени Омолоя, главы живше­
го на этой реке юкагир, рода.
ОМОЛОН, река, пп Колымы; Магадан­
ская обл., Чукотский ао, Якутия. На­
звание образовано наименованием юка­
гир, рода омол («хороший») и термином
он «река», т. е. «река рода омол».
ОМСК, город, ц. Омской обл. Основан
в 1716 г. как крепость при впадении
р. Омь в Иртыш и назван Омский ост­
рог. С 1782 г. гор. Омск. Гидроним Омь
объясняют из языка барабинских татар,
в котором ом «тихая».
ОМУТНЙНСК, город, р. ц., Кировская
обл. Возник как пос. при металлурги­
ческом заводе, основанном в 1775 г. на
р. Омутная (Омутница). Гидроним от
омут «глубокая яма на дне реки; вода-
ворот на глубоком месте». В первые го­
ды после основания пос. назывался
Осокино по фамилии основателя под­
полковника Осокина, но вскоре в упо­
треблении закрепилось название по ре­
ке: Омутнинский завод. С 1921 г. гор.
Омутнйнск.
О м ь , р . см. Омск
О н а , р . см. Бирюса
ОНЕГА, город, р. ц., Архангельская обл.
Селение в устье р. Онега упоминается с
XVI в., с 1780 г. гор. Онега; название по
р. Онега (см.).
ОНЕГА, река, впадает в Онежскую гу­
бу Белого моря; Архангельская обл. С
XIX в. считают, что Онега из прибалт.-

фин. Enojogi, где eno фин. «большая ре­
ка, проток, течение, поток»; карел,
«глубокое место в реке; фарватер реки,
где наиболее сильное течение; большой
и глубокий рукав реки», a jogi вепс,
карел, «река», т. е. в целом «большая,
глубокая река».
Онего, о з . см. Онежское оз.
О Н Е Ж С К О Е ОЗЕРО, басе. Балтийского
моря; Карелия, Ленинградская и Воло­
годская обл. В ранних русск. памятни­
ках письменности упоминается как
Онего. Эта форма дошла до наших дней
в совр. названиях заливов Бол. и Мал.
Онего на С. озера. Происхождение на­
звания неизвестно. Созвучие с названи­
ем р. Онега, которая впадает в Белое
море, некоторыми авторами считается
случайным, хотя возможно допущение
согласования названий с геогр. терми­
нами (озеро — Онего, река — Онега),
происшедшего в результате длительного
употребления их русск. населением. Но
и в случае признания родства этих на­
званий четко выделяется лишь речной
формант -ега (ср. Пинега, Авнега, Мег-
рега и мн. др.), а значение названия в
целом остается непонятным.
ОНЕКОТАН, остров в составе Куриль­
ских о-вов; Сахалинская обл. Название
из айнск. Onne kotan, где оппе «старый,
почетный, ценный, большой», kotan
«деревня, усадьба, жилище; город, горо­
док, местечко», т. е. первоначально от­
носилось только к селению на острове.
ОНОН, река, пр. составл. Шилки; Мон­
голия и Россия (Читинская обл.). На­
звание из бурят, оно(н) — «развилина»,
т. е. место, где реки Онон и Ингода,
сливаясь, образуют Шилку.
ОНТАРИО, озеро в системе Великих
озер Сев. Америки; США, Канада. На­
звание на языке живших на его берегах
ирокезов означает «прекрасное озеро».
См. также Ниагара, Оттава.
О п о к а см. Опочка
О п о р т о см. Порту
ОПОЧКА, город, р. ц., Псковская обл. В
списке городов русск. (кон. XIV — нач.
XV в.) упоминается как гор. Опока, в
псковской летописи под 1414 г. как
Опочка. Название обычно связывают с
ОРАНСКИЕ
опока «меловой известняк, алебастр». В
1777 г. Опочка получила статус у. г.
ОРАДЯ, город, адм. ц. жудеца Бихор,
Румыния. Упоминается в 1113 г. под
латинизир. названием Varadinus (от
венг. varad «малая крепость»). От венг.
названия нем. Wardein (Вардейн), рум.
Oradea (Орадя). Во время пребывания
города в составе Венгрии, для отличия
от другого селения Варад, его название
употреблялось с определением: Nagy-
varad, Grosswardein, Oradea Mare (венг.
nagy, нем. gross, рум. mare — «боль­
шой»).
ОРАН, город на С.-З. Алжира, адм. ц.
вилайи. Основан в X в.; араб, название
Вохран от личного имени средневеково­
го бербер, правителя. В употреблении
закрепилась более поздняя франц. фор­
ма Оран.
ОРАНЖЕВАЯ, пров., Ю А Р . Возникла в
1854 г. как Оранжевое Свободное Гос-
во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ.
Orange Free State), ныне (с 1961 г.)
пров. ЮАР. Русск. традиц. название от
названия реки Оранжевая (см.).
ОРАНЖЕВАЯ, река на Ю. Африки,
впадает в Атлантический океан; Лесото,
ЮАР, в ниж. течении по границе с На­
мибией. Обследовал реку и нанес ее на
карту в 1777—1779 гг. шотландский
офицер на голл. службе Роберт Гордон;
он же присвоил ей название в честь
правившей в Голландии Оранской ди­
настии Oranjerivier (голл.) или Orange
River (англ.) — «Оранская река». Но
голл. oranje, англ. orange также имеют
значение «оранжевый», и при русск.
передаче гидроним был калькирован:
река Оранжевая. Ошибочность такого
решения очевидна: русск. название ди­
настии Оранская, а оно ж е в составе
гидронима — Оранжевая (ср.: о-ва
Оранские, см.). Однако переводная
форма Оранжевая стала традиц., от нее
образованы др. названия, и ее измене­
ние связано с трудностями.
О р а н и е н б а у м см. Ломоносов
О р а н и е н б у р г см. Чаплыгин
О Р А Н С К И Е ОСТРОВА, группа о-вов на
С. арх. Новая Земля; Ненецкий ао. От­
крыты в 1594 г. В. Баренцем и названы
311
ОРАНЬЕСТАД
им в честь принца Морица Оранского могло быть исп. калькой индейского ро>
(1567—1625), правителя Голландии. доплеменного наименования. Су­
ОРАНЬЕСТАД, адм. ц. о. Аруба, владе­ ществуют и другие версии, но оконча­
ние Антильские о-ва (Нидерландские). тельного решения нет. i
Основан после захвата о. Аруба Нидер­ О Р Ё Л , город, ц. Орловской обл. Осно­
ландами в первой половине XVII в. и ван в 1566 г. как крепость Орёл; назва­
назван Ораньестад — «оранский го­ ние по расположению при впадении я
род» (голл. stad «город») в честь Оку р. Орёл. Гидроним позже упоми*
Оранской династии, которая с XVI в. нается как Орел и Орель в Книге Боль­
правила Нидерландами. шому чертежу, 1627 г.; Орел во второй
ОРГЕЕВ, О р х е й , город, Молдавия. половине XVIII в и Орлик со второй по­
Возник в середине XVI в. на месте раз­ ловины XIX в. Для объяснения этого
рушенной древней крепости. Название гидронима иногда принимают ту же
объясняют из венг. Varhely, где var этимологию, что и для названия дне­
«крепость, город», hely (хей) — «место». провского притока Орель (см.), хотя там
О р г о см. Улан-Батор название относится к урочищу и лишь
ОРГТРУД, ПГТ, Владимирская обл. В перенесено на реку. Поэтому, учитывая
XIX в. это д. Лемешнево; название от положение реки Орел в зоне широкого
антропонима, ср. Тимофей Лемешнев, распространения балт. гидронимии, бо­
1608 г. В 1881 Г. В деревне основана лее правдоподобно балт. происхождение
ткацкая фабрика, и в 1927 г. она преоб­ названия, ср. прусск. Arle, оз., 1437 г.,
разуется в пос. гор. типа Лемешенский. позже Orlen; Arelen, оз., 1332 г. от arelis
Позже фабрика получила название «орел»; литов. Arline от irlos «сенокос­
«Организованный труд», а около 1940 г. ный луг» (Топоров, 1988, 166].
и пос. стал называться по фабрике ОРЕЛЬ, река, лп Днепра; Украина. Ре­
Оргтруд. ка названа по урочищу на острой стрел­
ОРДЖОНИКИДЗЕ, город, Днепропет­ ке при ее впадении в Днепр. Урочище
ровская обл., Украина. Возник как пос. упоминается в летописи под 1183 г.:
при открытом в 1935 г. руднике им. •Роусь стоюше на месте, нарицаемом
Орджоникидзе. Ерель, его же Роусь зовет Оуголъ*
О р д ж о н и к и д з е см. Владикавказ, Енакие- [ПСРЛ, II, 693]. Название урочища Ерель
во объясняют из тюрк, airyly «угловатый»
О р д ж о н и к и д з е а б а д см. Кофарнихон [Фасмер, III, 151], русск. калька Угол.
ОРДОС, плато на С. ц.. части Китая, в Гидроним позже Ерель, Ареля, Орель,
авт. р-не Внутренняя Монголия. Назва­ совр. укр. Ор1ль.
ние от наименования племенной группы ОРЕНБУРГ, город, ц. Оренбургской
юж. монголов ордоссы. обл. В 1735 г. при впадении р. Орь в
ОРДУБАД, город, Нахичеванская Авт. Яик (с 1775 г. Урал) построена кре­
Респ., Азербайджан. Название Ордубад пость, получившая нем. название Орен­
образовано сложением тюрк, орда, орду бург — «ОрскаЯ крепость». Гидроним
«стан, кочевье», а также «аул, юрта, Орь из тюрк, ор «ров, канава», а также
дверь, лагерь, ханская рзиденция» «долина, лог, русло, овраг». Позже кре­
(Мурзаев, 1996] и абад «город». пость дважды переносили, в результате
О р д ы н к а , р . см. Усть-Ордынский чего она оказалась почти в 300 км от
ОРЕГОН, штат, США. Название объяс­ реки Ори, но ее первоначальное назва­
нялось из различных языков с самыми ние не изменилось. В 1938—1957 гг.
противоречивыми результатами. По од­ город назывался Чкалов по фамилии
ной из этимологии допускается, что летчика В. П. Чкалова (1904—1938).
Орегон (Oregon) образовано от франц. О р е с т и а с см. Эдирне
ouragan и первоначально относилось к OPÉXOBO-ЗУЕВО, город, р. ц., Москов­
р. Колумбия. По другой гипотезе Оре­ ская обл. Город образован в 1917 г. пу­
гон от исп. orejôn «длинноухий», что тем слияния деревень Орехово и Зуево.
 ОРХОН
Названия обеих деревень от антропони­ XV в., образовано, вероятнее всего, от
мов: Орех, Ореховы, Зуй, Зуевы неод­ прозвищного имени Орел. Есть также
нократно встречаются в записях XV — мнение о связи названия с геогр. тер­
XVII вв. мином рель, орель «сухая гряда; удли­
О р е х о в ы й о . ; О р е ш е к см. Шлиссельбург ненный холм в болоте; мыс в устье двух
О р и н м и л л и , р . см. Нигер, р. рек». В 1923—1992 гг.город назывался
ОРИНОКО, река в Венесуэле и Колум­ Халтурин по фамилии народовольца
бии. На языке индейцев племени тама- С.Н.Халтурина (1856—1882).
нуков Ориноко — «большая река». См. О р л о в с к и й см. Первомайск
также Венесуэла, Льянос-Ориноко. О р м а н - К о ш , в е р ш и н а см. Роман-Кош
ОРИСАБА, вулкан на Мексиканском О р м у э см. Бендер-Аббас, Ормузский про­
нагорье, выс. 5700 м, самая высокая лив
вершина Мексики. Название Орисаба О Р М У З С К И Й П Р О Л И В , соединяет Пер­
дано исп. конкистадорами по искаж. до сидский и Оманский заливы, Индийский
неузнаваемости названию близлежа­ океан. Название появилось в результате
щего селения. Исконное ацтек, название португ. плаваний XV—XVI вв., присво­
Ситлальтепетль из ситлалин — ено по городу Ормуз, — крупному пор­
«звезда» и тепетль — «гора»; возник­ ту того времени на его сев. берегу. Го­
новение названия связывают с высотой род назывался по имени бога добра зо-
влк. — «гора, достигающая звезды». роастрийцев Ормузд.
О Р Й С С А , штат на В. Индии. Название ОРСК, город, Оренбургская обл. В
от этнонима ория основного населения 1735 г. в устье р. Орь была построена
этого штата. крепость Оренбург (см.). В 1739 г. из-за
О р к а д ы , о - в а см. Оркнейские о-ва неудобства расположения Оренбург был
О Р К Н Е Й С К И Е ОСТРОВА, Атлантиче­ перенесен, а сохранившееся на его мес­
ский океан, у сев. побережья Шотлан­ те укрепление предписывалось имено­
дии; Великобритания. Упоминаются вать Орская крепость. Селение, вы­
Пифеем из Массалии, IV в. до н. э., как росшее при крепости, в 1861 г. преобра­
Оркады (Orcades). Название от Орк — зовано в ст-цу Орская, а в 1865 г. в гор.
имени рим. божества смерти и загроб­ Орск. По-видимому, место города дей­
ного мира. Норманны переосмыслили ствительно было неудобным (заливалось
это название в Orkneyjar — «дельфиньи водой, не имело лесов), и местное тюр-
острова», в традиц. русск. форме Орк­ коязычное население еще в середине
нейские о-ва. См. также Юж. Оркней­ прошлого века называло его Яман-кала
ские о-ва. — «плохая крепость» [Списки... 1871).
ОРЛЕАН, город, адм. ц. деп. Луара, О р с к а я к р е п о с т ь см. Орск
главный город истор. обл. Орлеане, ОРУРО, город, адм. ц. деп., Боливия.
Франция. Галльск. селение Ценабиум Основан в 1606 г. испанцами и был на­
(от кельт, сеппа «холм»), в 52—51 гг. до зван Сан-Фелипе-де-Аустрйа —
н. э. разрушенное рим. войсками, воз­ «Святой Филипп Австрийский». После
родилось в III в. как civitas Aurelianum провозглашения независимости пере­
— «аврелианово селение». Название в именован в Оруро по наименованию
честь рим. императора (с 270 г.) Авре­ индейского племени урус. См. также
лиана (214—275). От этого названия Уругвай.
совр. Orleans (Орлеан). См. также Но­ О р у э л л , р . см. Ипсуич
вый Орлеан. О р х е й см. Оргеев
О р д е а н в и л ь см. Эш-Шелиф OPXÔH, река, пп Селенги; Монголия.
О р л и к , р . см. Орел Первичная форма Орхун, где -хун аф­
О р л и к , ш а н е ц см. Первомайск фикс отглагольных имен, ор- глагольная
ОРЛОВ, город, р. ц., Кировская обл. основа «войти, входить», т. е. Орхон —
Название упоминается в документах с

313
OPXVC
«приток», букв, «входящая река». См.
также Уда.
ОРХУС, город, адм. ц. амта Орхус, Да­
ния. Упоминается в IX в. как Арос
(Aros) —- «устье реки» (от др.-ниж.-нем.
aar «река», дат. os «устье»). Совр. форма
Орхус (Arhus) возникла в результате
переосмысления: дат. hus «жилище,
дом».
ОРША, город, р. ц., Витебская обл.,
Белоруссия. Впервые упоминается под
1067 г. как город Рша; название по рас­
положению на р. Рша (ныне Оршица).
Гидроним образован из реконструируе­
мой балт. основы *rus- «медленно течь»
[Топоров и Трубачев, 1962); начальное о
появилось позже вследствие фонетиче­
ских причин.
О р ь , р . см. Оренбург, Орск
ОсА, город, р. ц., Пермская обл. Впер­
вые упоминается в писцовой книге
1596 г. как Новоникольская слобода на
Осинском городище; название слободы
по церкви Николая Чудотворца, горо­
дища — по упоминаемой в той же пис­
цовой книге р. Оса. Этимология гидро­
нима не установлена, предлагавшиеся
объяснения были неудовлетворительны­
ми. Связь с наименованием насекомого
оса чисто внешняя. В документе 1623 г.
селение упоминается как Осинская Ни­
кольская слобода. В 1678 г. Осинская
слобода в 1732 г. с. Оса, с 1708 г. с пе­
рерывами гор. Оса.
ОСАКА, город, на о. Хонсю, Япония.
Упоминается в IV в. как селение Нани-
ва — япон. «быстрые волны». В XVI в. в
связи с изменением адм. значения пе­
реименован в Осака, от япон. о «боль­
шой», сака «холм, косогор».
О с е р е д , р . ; О с е р е ц к а я см. Павловск, Во­
ронеж, обл.
ОСИННИКИ, город, Кемеровская обл.
Близ шор. улуса Осиповка (название по
растительности, — тут же Осиновые
горы) в 1926 г. началось строительство
каменноугольного рудника; возникший
при нем шахтерский пос. получил на­
звание по улусу Осиновка. В 1938 г.
при преобразовании поселка в город он
переименован в Осинники.
314
О с и н о в к а , О с и н о в ы е г о р ы см. Осинни­
ки
О с и н о в ы й Р о в е н о к см. Ровеньки
Осинская Н и к о л ь с к а я сл., Осинская
с л . , О с и н с к о е г о р о д и щ е см. Оса
О с и п е н к о см. Бердянск
О с к о л , р . см. Новый Оскол, Старый Оскол
ОСЛО, столица Норвегии. Город осно­
ван в 1048 г.; название Осло (Oslo) —
«устье Ло» (норв. os «устье», Lo назвав
ние реки) дано по расположению горо­
да. После пожара, случившегося в нача­
ле XVII в., город заново отстроен при
короле Христиане IV, в связи с чем в
1624 г. был переименован в Христиа­
ния (Christiania), сохранив название
Осло лишь для юж. части города. В
1925 г. название Осло было снова рас­
пространено на весь город.
ОСНАБРЮК, город на С.-З. Германии.
Основан в VIII в., латин. Osnabruga, др.-
нем. Asnabrugge от др.-верх.-нем. asa,
assa «поток, текучая вода», brugge
«мост,».
О с о к и н о см. Омутнйнск
ОСТАШКОВ, город, р. ц., Тверская обл.
В XV в. на берегу оз. Селигер была сл.,
которая согласно преданию по имени
'первопоселенца рыбака Евстафия на­
зывалась Осташевской или Осташков­
ской (Осташ, Осташко — формы пра­
вославного имени Евстафий). В 1770 г.
из Осташковской слободы и несколь­
ких соседних образован гор. Осташков.
ОСТЕНДЕ, город на С.-З. Бельгии.
Упоминается с X в., фламанд. Oostende,
франц. Ostende от oost «восток», ende
«конец», т. е. «селение на вост. конце
(лагуны)»; ему противопоставлялось се­
ление с названием Westende «на зап.
конце».
О с т - И н д и я см. Вест-Индия, Индонезия
О с т - И н д с к и е о - в а см. Малайский арх.
ÖCTPABA, город, адм. ц. Сев.-
Моравской обл., Чехия. Город Ostrava
упоминается с XIII в., название по рас­
положению на р. Острава (ныне Ос-
травица); гидроним от слав, ostr «быст­
рое, стремительное течение». Для отли­
чия от одноименных селений город дли­
тельное время назывался Моравска-

Острава (находится в истор. обл. Мо­
равия). До 1918 г. также нем. Мериш-
Острау (Mährisch Ostrau).
ОСТРОВ, город, р. ц., Псковская обл.
Впервые упоминается в 1342 г. как кре­
пость на о с т р о в е реки Великой, что и
определило его название.
О с т р о в а З е л е н о г о М ы с а см. Кабо-Верде
ОСТРОГОЖСК, город, р. ц., Воронеж­
ская обл. Основан в 1652 г. при впаде­
нии в Тихую Сосну р. Острогощь, на­
звание по расположению на этой реке.
Гидроним образован как притяжатель­
ное прилагательное от др.-русск. лично­
го имени Острогост.
О с т я к о - В о г у л ь с к см. Ханты-Мансийск
О т а н и см. Сокол
О т в а ж н а я , О т в а ж н о е , О т в а ж н ы й см.
Жигулевск
О т д ы х см. Жуковский
О т и а й см. Долинск
О т о м а р и см. Корсаков
О т п о р см. Забайкальск
ОТРАДНОЕ, город, Ленинградская обл.
Образован в 1970 г. в результате слия­
ния рабоч. поселков Ивановское и От­
радное. Д.Ивановская, расположенная
при впадении в Неву р. Тосна, упоми­
нается в истор. документах с XVIII в. С
середины XIX в. принадлежала пред­
принимателю Савве Яковлеву, который
построил в ней медепрокатный завод, и
селение получило неофициальное на­
звание Медное. С 1957 г. рабоч. пос.
Ивановское. Имение рядом с д. Ива­
новская в 1784 г. приобрела Екатерина
II и дала ему название Пелла (др.-греч.
«глина») по имени столицы древней
Македонии, где родился известный за­
воеватель Александр Македонский, оче­
видно связывая это название с именем
своего внука, будущего императора Рос­
сии Александра I. Построенный в Пелле
загородный дворец («увеселительный
замок»), при Павле I был разрушен и
ныне название Пелла сохраняет только
жел.-дор. ст. (открыта в 1911 г.). Позже
при д. Ивановская возникла дач. мест­
ность с распространенным названием
Отрадное, с 1940 г. ставшая рабоч. по­
селком.
OTTO ШМИДТА
ОТРАДНЫЙ, город, Самарская обл. В
начале 1920-х гг. крестьянами, выходца­
ми из с. Чернавки, основано селение из
10 дворов, названное ими Отрадное. В
1946 г. близ этого селения возник пос.
нефтяников, который первое время на­
зывали Муханово по ближайшему по­
лустанку Муханово, который получил
имя по селу Муханово, находившемуся
от него в 2-3 км. В 1947 г. новому по­
селку дали название Отрадный; с
1956 г. город, поглотивший и с. Отрад­
ное. А в 1964 г. ст. Муханово получила
по городу новое название Новоотрад­
ная (назвать ее просто Отрадная было
нельзя, так как в стране уже восемь ст.
имели названия, образованные от слова
отрада).
ОТРАНТО, пролив, Средиземное море,
между Апеннинским и Балканским п-
овами. Название пролива обычно объ­
ясняют от названия города Отранто на
его итал. берегу. Ойконим Отранто от
латин. Гидрунт (Hydruntum) — «вод­
ный».
О т р о г о в к а , О т р о г о в о см. Степное
ОттАВА, столица Канады. Основан в
1827 г. как пос. строителей канала, свя­
зывавшего р. Оттава с оз. Онтарио. По
имени руководителя строительства пол­
ковника Джона Бая пос. получил назва­
ние Байтаун (Bytown). Выросший из
него город в 1854 г. переименован в
Оттава по расположению на р. Отта­
ва; название реки от индейского этно­
нима оттава, племени, относимого к
группе алгонкинов. С 1857 г. столица
гос-ва.
ÔTTO Ш м Й д т А , мыс, Чукотское море,
у пролива Лонга. Описан в 1778 г. англ.
мореплавателем Дж.Куком и назван им
Нордкап («северный мыс»), — это была
самая сев. достигнутая им точка. В
1823 г. русск. мореплаватель Ф.П.Вран­
гель записал его местное название Ир-
Кайпея, позже Рыркайпий — чукот.
«моржовый запор» (рыркы «морж», эй-
пын / айпын «запор»). Последняя фор­
ма может быть русск. адаптацией чукот.
Рыркампан — «моржовое лежбище»
(мпан «выходить, вылезать на сушу»)
(Меновщиков, 1972]. В 1934 г. мысу при-
315
ОТХОН-ТЭНГРИ
своено имя известного русск. полярного
исследователя О.Ю.Шмидта (1891—
1956). В некоторых справочных издани­
ях название указывается как мыс
Шмидта, что неправильно: имя иссле­
дователя, включенное в состав названия
этого мыса, позволяет отличать его от
мыса Шмидта (см.) в Таймырском за­
ливе Карского моря, названном в
1 9 0 0 — 1 9 0 3 гг. в честь геолога и бота­
ника акад. Ф.Б.Шмидта ( 1 8 3 2 — 1 9 0 8 ) .
ОТХОН-ТЭНГРИ, гора, выс. 3 9 0 5 м, в
нагорье Хангай; Монголия. Название от
монг. отхон «младший сын», тэнгри
«небо», т. е. «младший сын неба», впол­
не уместное название для самой высо­
кой вершины нагорья.
О у к к а л а см. Янгон
О У Л У , У л е а б б р г , город, адм. ц. ляни
Оулу, Финляндия. Упоминается
1 6 0 5 г. как Улеаборг (Uleâborg); назва­
ние по расположению в устье реки Улеа
(Uleâ); borg «замок, крепость, укреплен­
ный город». Фин. название города от
фин. формы гидронима Оулу (Oulu). В
России до 1 9 1 7 г. было принято Улеа­
борг.
ОхА, город, р. ц., Сахалинская обл.
Первые дома и нефтяные скважины на
месте будущего города появились в
1 8 9 2 г., но строительство совр. промыс­
лов началось лишь с 1 9 2 7 г. а в 1 9 3 8 г.
пос. Оха получил статус города. Назва­
ние по р. Оха; гидроним из эвенк, охэ
«плохо, невкусно», что связывают с за­
грязнением реки выходами нефти.
О х А н с к , город, р. ц., Пермская обл.
Возник в XVII в. как рыболовецкое се­
ление, позже с. Оханское, оно же
Охан, Охань, Оханное; с 1 7 8 1 г. гор.
Оханск. Считают, что название образо­
вано от охань «ставная сеть с крупными
ячеями».
Ô X O C - Д Е Л Ь - С А Л А Д О , вершина, 6 8 8 0 м также Николаев.
в Главной Кордильере Анд; Аргентина.
Название от исп. ojo «источник, родник, Респ., Грузия. Предполагается турецк.
ключ» и salado «соленый»,
«соленые источники».
О х о т а , р . см. Охотск
О х О т с к , пгт, р. ц., Хабаровский край. другой версии в ойкониме сочетаются
Основан в 1 6 4 9 г. русск. землепроход­ мегрел, оче «большое поле» и чанское
цами как Косой острожек близ устья
316
р. Охоты (искаж. эвенк, окат «река»).
Позже несколько раз переносился на
новые места и назывался Охотский,
острог, Охотский порт. С 1 7 8 3 г. гор.
Охотск, с 1 9 4 9 г. пос. гор. типа
Охотск. До середины XIX в. был глав*
ным морским портом России на Тихом
океане.
ОХОТСКОЕ МОРЕ Тихого океана, у
вост. берегов азиатской части России.
Название появилось в середине XVIII в.
Дано по Охотскому острогу (совр.
Охотск, см.), который назван по реке
Охота (искаж. эвенск. окат «река»). В
XVII — XVIII вв. называлось также
Тунгусское (тунгусы — уст. название
эвенков и эвенов), Дамское (эвенк, ла­
му, лам «море»), Камчатское. См.
также Хоккайдо.
в О Х Р Й Д С К О Е ОЗЕРО; Албания, Македо­
ния. Названо по городу Охрид, находя­
щемуся на его макед. берегу. Ойконим,
возможно, из серб.-хорв. хрид, хрида
«скала, утес».
Ô X T A , река пп Невы; Ленинградская
обл. Впервые упоминается в Новгород­
ской летописи под 1 3 0 0 г. как Охта-
река. Гидроним из реконструируемого
др.-фин.-угор, охта «река, приток», в
котором возможно специальное указа­
ние на использование реки как элемен­
та водно-волокового пути [Афанасьев,
1976]. См. также Ухта.
ОЧАКОВ, город, р. ц., Николаевская
обл., Украина. Построенная в XV в.
крымскими татарами крепость Кара-
кермен («черная крепость») после овла­
дения ею турками получила название
Очак от тюрк, оджак, очах, учак —
«место, где горит огонь», в топонимии
— «место отправления культа огне­
поклонниками», а также «родной дом,
семья, жилище» [Мурзаев, 1984]. См.
ОЧАМЧЙРА, город, Абхазская Авт.
т. е. основа чимшир «самшит» с парными
аффиксами о- и -а, т. е. «место, где про­
израстает самшит» [Бгажба, 1974]. По

(лазское) мчире «широкий» (Чкадуа,
1980].
ОЧЁР, город, р. ц., Пермская обл.
Основан в 1759 г. как пос. при метал­
лургическом заводе на р. Очёр, с 1950 г.
гор. Очёр. Этимология гидронима не
установлена.
Ош, город, ц. Ошской обл., Киргизия.
Название селения, известного с I X в.,
оять
предположительно может быть связано
с тюрк, родоплеменным наименованием
ош.
Ошеы, о - в а см. Кирибати
ОЯть, река, лп Свири; Вологод. и Ле-
нингр. обл. Русское название из при-
балт.-фин. (вепс.) основы oja «ручей».
 ПАВЛОВО, город, р. ц., Нижегородская
обл. Возник как сторожевое укрепление
на берегу Оки в конце XVI в. В доку­
ментах первой половины XVII в. упоми­
нается как град Павлов, Павлов ост­
рог, село Павлов Острог и позже село
Павлово. С 1919 г. гор. Павлово. Кем
был Павел, имя которого носит город, в
источниках не указывается.
П а в л о в о см. Павловский Посад
ПАВЛОВСК, город, Ленинградская обл.
Основан в 1777 г., когда Екатерина II
подарила будущему императору Павлу I,
тогда еще вел. кн. и наследнику престо­
ла, большой участок земли на берегу
р. Славянки. Два первых дома получили
названия Паульлюст — «утеха Павла»
и Мариенталь — «долина Марии» (по
имени его жены Марии Федоровны), а
вся резиденция наследника — село
Павловское. Вступив на престол в
1796 г., Павел преобразовал село в гор.
Павловск. В 1918 г. Павловск был пе­
реименован в Слуцк в память об участ­
нице октябрьского переворота В.К.Слуц-
кой (1874—1917). В 1944 г. городу воз­
вращено истор. название Павловск.
ПАВЛОВСК, город, р. ц., Воронежская
обл. Основан в 1709 г. как крепость при
впадении в Дон реки Осеред, она же
Серед и Серет. Название связано с
южно-русск. диал. серёд «посреди», из
которого народный геогр. термин серё­
док, осерёдок «остров или приглубная
мель среди реки, кругом обходимая». По
реке и крепость называлась то Середа,
то Осеред или Осерецкая. В 1711 г. в
эту крепость переведен гарнизон из
крепости святого Павла (или Павлов­
ской крепости) с сев. берега Азовского
моря, после чего она начинает назы­
ваться Павловской (иногда Новопав­
ловской), а город именуется Павловск.
S1S
П а в л о в с к а я к р е п о с т ь см. Борисоглебск,
Новопавловск, Павловск
ПАвловский П О С А Д , город, р. ц.,
Московская обл. В 1336 г. упоминается
как волость Вохна; название предполо­
жительно от антропонима. В источниках
XVI—XVIII вв. упоминается как сельцо
Павлово, но сохранялось и название
Вохна: в 1844 г. с. Вохна преобразуется
в посад Павловский (посад — «торгово-
промышленное селение»). В 1862 г. Па­
вловский посад (Вохна), в начале XX в.
Павловский посад. После 1917 г. селе­
ние преобразуется в город с названием
Павловский Посад, в просторечии Пав­
лов Посад.
П а в л о в с к о е см. Павловск
ПАВЛОГРАД, город, р. ц., Днепропет­
ровская обл., Украина. На месте совр.
города в 1770 г. запорожский войсковой
старшина Матвей Хижняк основал зи­
мовник, преобразованный в 1775 г. в
слободу Матвеевская, которая вскоре
стала штаб-квартирой Луганского полка
и в 1779 г. переименована в село Лу­
ганское. В 1780 г. близ села основано
воен. укрепление, названное Павлоград
в честь наследника престола, будущего
императора Павла I. В 1784 г. село Лу­
ганское преобразуется в город Павло­
град.
ПАВЛОДАР, город, ц. Павлодарской
обл., Казахстан. Основан в 1720 г. как
Коряковский форпост на Иртышской
линии русск. воен. укреплений; назва­
ние форпоста — по находящемуся в
20 км от него Коряковскому соленому
озеру. На этом озере находились соля­
ные промыслы русск. купца из города
Тара Н. Корякова, по фамилии которого
озеро и получило название. В 1838 г.
форпост преобразован в ст-цу Коряков-
ская. В конце 1860 г. местное купече-

ство возбудило ходатайство о преобра­
зовании ст-цы в город с присвоением
ему названия Павлодар в честь только
что родившегося младшего сына импе­
ратора Александра II Павла. Это хода­
тайство было удовлетворено и в 1861 г.
появился город Павлодар. Таким обра­
зом, в отличие от названия Екатерино-
дар (ныне Краснодар, см.), здесь эле­
мент -дар не имеет значения «дар, по­
дарок», а употреблен как топонимиче­
ский формант, не имеющий самостоя­
тельного значения.
Пагалу, о. см. Аннобон
Пад, р. см. Паданская низменность
Падали см. Амурск
ПАДАНГ, город, адм. ц. пров. Зап. Су­
матра; Индонезия. От индонез. padang
«поле, равнина».
ПАДАНСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ, на С.
Италии. Итал. название низменности
Пьянура-Падана (Pianura Padana),
русск. традиц. Паданская низменность
(pianura «низменность», Padana «паданс­
кая»). Название возникло в эпоху Др.
Рима, когда главная река этой низмен­
ности По (см.) называлась Пад (Padus),
а латин. прилагательное от этого гидро­
нима было Padaneus или Padanus.
ПА-ДЕ-КАЛЕ, Д у в р с к и й пролив,
между побережьем Франции и му и Кашмир, часть территории которо­
о. Великобритания. Франц. Па-де-Кале
(Pas de Calais) — «пролив Кале» (pas —
«пролив, канал», Кале — город на
франц. берегу пролива). Англ. название
Strait of Dover — «пролив Дувра» или
«Дуврский пролив» (strait — «пролив»,
дувр — город на англ. стороне проли­
ва). В древности назывался Галльский
пролив по расположению на берегу
Галлии.
ПАДУЯ, город в Сев. Италии. Основан
этрусками в середине I тыс. до н. э. как
селение Patavion. От него латин. Padua,
русск. Падуя, совр. итал. Padova
[Падова]. Название неясно, возможна
общая основа с названием реки По
(латин. Padus), один из рукавов которой
также называется Padua.
Л П А Й Е Р , гора в Полярном Урале, на
границе Республики Коми и Ямало-
Ненецкого ао. Русск. Пайер из ненец.
ПАЛАНА
Пэ-Ерв, где пэ «камень», ере «хозяин»,
т. е. «хозяин гор».
П А Й - Х о й , кряж в сев. части Полярно­
го Урала; Ненецкий ао. Название из не­
нец, пэ «камень», хой «хребет» («камен­
ный хребет») или ненец, пай «кривой,
косой» («косой хребет»). Предпочти­
тельнее первое толкование [Матвеев,
1980].
ПАКИСТАН, И с л а м с к а я Респуб­
л и к а П а к и с т а н , гос-во в Юж. Азии.
Гос-во Пакистан образовано в 1947 г.,
но его название было предложено еще в
1931 г. По замыслу автора оно имеет
двоякую расшифровку. При чтении по
буквам: П — Пенджаб, А — Афгания
(Северо-Западная Пограничная пров.),
К — Кашмир, С — Синд и Т А Н — по­
следние три буквы из названия Белуд­
жистан. Поскольку язык урду, на осно­
ве которого образовано название, поль­
зуется араб, графикой, в которой крат­
кие гласные на письме не отображают­
ся, краткий гласный и, имеющийся в
названии Пакистан, в приведенной аб­
бревиатуре не отражен. Необходимо
заметить, что Пенджаб, Северо-Запад­
ная Пограничная пров., Синд и Белуд­
жистан — пров. Пакистана, но истор.
обл. Кашмир входит в инд. штат Джам-
го оккупирована Пакистаном. Рассмат­
ривая это же название как словосложе­
ние, на базе того же языка урду полу­
чаем другое его толкование: пак
«чистый, ясный, незапятнанный, без­
упречный, добродетельный», а стан
«страна», т. е. «страна безупречных,
чистых людей»; подразумеваются, ко­
нечно, мусульмане. См. также Ислама­
бад, Пенджаб.
ПАЛАВАН, остров на Ю.-З. Филиппин­
ского архипелага. Название на языке
буги означает «защитные ворота», —
остров заграждает межостровные моря
от жестоких штормов Юж.-Китайского
моря.
ПАЛАНА, пгт, ц. Корякского ао. В на­
чале XVIII в. на месте совр. поселка на­
ходился коряк, острожек Ангавит, ко­
торый русск. казаки называли Средним
Паланским по его расположению в
319
ПАЛАНГА
среднем течении р. Палана. Гидроним
из коряк, пиллян «водопад». С разру­
шением острожка он превращается в
с. Палана, с 1962 г. пос. гор. типа.
ПАЛАНГА, город, Литва. Известен с
1161 г., во время нем. владычества и
позже до 1917 г. Паланген. В основе
названия литов. palà «болото», pälios
«болото, на месте зарастающего озера»;
элемент -анга гипотетически допускает
фин.-угор. соответствие (ср. реки Па-
ленга, Паленьга на русск. Севере)
(Ванагас, 1971].
ПАЛДИСКИ, город, Эстония. Город
возник как порт, строительство которого
было начато в 1721 г. в заливе Рогервик
(vie — швед, «залив») и по этому зали­
ву получил свое первое название Ро­
гервик. В 1762 г. переименован в Бал­
тийский Порт, в 1783 г. получил ста­
тус города с сохранением того ж е на­
звания. После отделения Эстонии от
России в 1918 г. город получает эст. на­
звание Палдиски — «балтийский».
ПАЛЕМБАНГ, город, адм. ц. пров. Юж.
Суматра, Индонезия. Многоязычность
населения острова и древность названия
обусловили появление ряда противоре­
чивых этимологии [Никонов, 1966]. Наи­
более вероятны из яван. lembang «низ­
менность» с именным префиксом ра­
ти от limbang «промывать» (золотосо­
держащую породу).
ПАЛЕОСТОМИ, озеро на зап. Колхид­
ской низм., Грузия. Название от греч.
палео «старый» и стомио «устье» —
озеро образовалось в старом устье реки
Риони.
ПАЛЕРМО, город, адм. ц. обл. Сици­
лия, Италия. Основан финикийцами в
VIII в. до н. э.; финик, название Маха-
ната «лагерь, укрепление». Др.-греч.
название Panormos «якорная стоянка,
пристань», у римлян Panorm, совр. итал.
Palermo.
ПАЛЕСТИНА, истор. обл. на 3 . Азии,
между Средиземным морем и р. Иордан,
Мёртвым морем. Первоначально назва­
ние Палестина относилось к неболь­
шой территории в юж. части вост. побе­
режья Средиземного моря. Образовано
от этнонима пелиштим или филиштин,
320
русск. филистимляне, упоминаемого в
источниках с XIII в. до н. э. Позже на­
звание Палестина распространилось на
побережье между Ливаном и Синайским
п-овом. Совр. араб, название Филистин.
См. также Израиль,
ПАЛЕХ, пгт, р. ц., Ивановская обл. В
писцовых книгах 1628—1630 гг. упоми­
нается с. Палех, названное по располо­
жению на р. Палех (ныне Палешанка).
Гидроним входит в ареал дорусск. реч­
ных названий, оканчивающихся на -х:
Варех, Ландех, Люлех, Пурех, Сезух,
Утрех и др. и имеющих фин.-угор. про­
исхождение.
П а л е ш а н к а , р . см. Палех
ПАЛЛАСОВКА, город, р. ц., Волгоград­
ская обл. Возник как пос. при ст. Тор-
гунь (открыта в 1907 г.). Это первичное
название, присвоенное по расположе­
нию на р. Торгун (лп Волги), в том же
году было заменено на Палласовка.
Новое название дано в честь акад. Пе­
тербургской Академии наук П.-С. Пал-
ласа (1741—1811), который в 1773—
1774 гг. посетил с исследовательскими
целями юж. Заволжье. С 1967 г. гор.
Палласовка.
П а л м е р с т о н см. Дарвин
П а л ь в е н и к е н , П а л ь м н н к е н см. Янтар­
ный
ПАЛЬМА, Пальма-де-Мальорка,
город на о. Мальорка, адм. ц. обл. Ба-
леарские О-ва, Испания. Основан рим­
лянами в 123 г. до н. э.; название Palma
— латин. «пальма (финиковая)» калька
финик, названия Тамар «пальма».
ПАМИР, высокогорная система в
Средней и Центр. Азии; главным обра­
зом в Таджикистане, вост. и юж. части
в Китае и Афганистане. Упоминается
кит. путешественником VII в. Сюань
Цзаном как Па-ми-ло, венецианским
купцом Марко Поло, XIII в., как Памер.
В обоих случаях название усвоено в
верховьях Пянджа, где англ. исследова­
тель Вуд, 1838 г., зафиксировал близ оз.
Зоркуль (Виктория) массивы Большой и
Малый Памир. Эти же названия пока­
заны и на карте русск. исследователя Н.
А. Северцова, но в тадж. форме Памир-
Каляну (тадж. калон «большой») и Па-
 ПАПУА
мир-Хурда (тадж. лурд «малый»); близ к равнине между 29—39° ю. ш., ограни­
этих массивов указаны и некоторые ченной на 3 . горами Сьеррас-де-Кордо-
другие названия, содержащие элемент ва. На языке кечуа пампа — «большая
памир. Возможно, слово памир на од­ открытая равнина с травянистой расти­
ном из древних языков обозначало тельностью; степь».
определенный тип горной местности П А М П А - Д Е Л Ь - Т А М А Р У ГАЛ Ь , на С.
(Мурзаев, 1957]. Н. А. Северцовым было Продольной долины, Чили. Название от
введено в научный оборот и название пампа — «равнинная территория с пре­
Памирекая горная система, т. е. на­ обладанием травянистой раститель­
звание отдельной части было распро­ ности» и тамаруго — чилийское на­
странено на всю систему в целом; как звание одного из видов низкорослых
известно, это* явление довольно обыч­ ксерофильных деревьев и кустарников.
ное: ср. Урал (см.) и Аралтау, Тянь- П А М Я Т И 13 Б О Р Ц О В , пгт, Краснояр­
Шань (см.) и Тенгри-Таг и т. п. Обще­ ский край. Основан в 1833 г. как пос.
принятой этимологии названия Памир при Коноваловском стекольном заводе;
нет. Распространены толкования как после открытия церкви — пос. Знамен­
«крыша мира», «подножие смерти», ский. В 1920 г. переименован в пос.
«нога птицы», «подножие Митры» (бога Памяти 13 Борцов; название в честь
Солнца). Внимания заслуживает только расстрелянных во время Гражданской
последняя этимология. Она основывает­ войны 13-ти рабочих завода.
ся на том, что форма Помер, известная ПАНАМА, Р е с п у б л и к а Панама,
из памирских языков, заимствована из гос-во в Центр. Америке. Государство
тадж. po-yi mehr, где ро «нога», названо по городу Панама (Panama),
«подножие» из др.-иран. päde; yi — иза- основанному в 1519 г. на месте индей­
фетный показатель, стоящий при опре­ ского селения с тем ж е названием. На
деляемом, и mehr из др.-иран. mitra языке индейцев гуарани Панама —
«божество Солнца» (отсутствующее в «деревня рыбаков».
памирских языках h при заимствовании П а н а м с к и й з а л и в см. Тихий океан
из тадж. легко могло выпасть). Однако в П а н а х а б а д см. Шуша
этом случае не объясняется опущение П А Н Д Ж Н А д , река, лп Инда; Пакистан.
изафетного показателя, который в дру­ Название Панджнад — «пять рек»
гих названиях обычно сохраняется. На (хинди пандж «пять», над «река») отно­
материале самих памирских языков та­ сится к 100-километровой реке, соби­
кое объяснение топонима Помер невоз­ рающей воды пяти рек, в число которых
можно: в них должен быть иной поря­ обычно включают Сатледж и его прито­
док соответствующих слов и иное их ки Биас, Джелам, Рави, Чинаб. См.
звучание [Эдельман, 1975]. В случае также Пенджаб.
принятия этой этимологии нарицатель­ П А Н Е В Е Ж Й С , город, р. ц., Литва. Из­
ное памир следует рассматривать как вестен с 1503 г. Название по располо­
вторичное, образованное от имени соб­ жению на берегах реки Нявежис (ранее
ственного. Наконец, обращалось внима­ Невежис): — «по Невежису». Гидроним
ние на наличие в горном поясе Центр. убедительной этимологии не имеет.
Азии названий, имеющих то же оконча­ П а н ф и л о в см. Жаркент
ние, что и Памир: Аймир, Кашмир П а п у а см. Новая Гвинея
(см.), Тирачмир, в которых предполага­ ПАПУА — НОВАЯ Г В И Н Е Я , гос-во в
ется санскр. мир «озеро» [Мурзаев, юго-зап. части Океании, занимает вост.
1995]. А это позволяет связать названия часть о. Новая Гвинея и близлежащие о-'
массивов Памир с их расположением ва. Название гос-ва, независимость ко­
близ оз. Зоркуль (Виктория). См. также торого провозглашена в 1975 г., включа­
Дарвазский хребет, Энгельса, пик. ет названия двух составных частей его
ПАМПА, природная обл. в центр, части территории: бывшей колонии Австралии
Аргентины. Название Пампа относится Папуа (юго-вост. часть о. Новая Гви-
11 Географические названия мира 321
ПАРА
нея) и Новая Гвинея, бывшая подопеч­
ная территория ООН, находившаяся под
управлением Австралии (сев.-вост.
часть того же острова, до 1920 г. Земля
Императора Вильгельма). Название
Папуа от индонез. наименования ко­
ренных жителей острова папува —
«курчавые» (русск. папуасы), террито­
рия Новая Гвинея называлась по о. Но­
вая Гвинея (см.). См. также Мелане­
зия.
П а р а см. Белен, Сан-Франсиску
ПАРАГВАЙ, река, пп Параны, Юж.
Америка; Бразилия, Парагвай, частично
по границе с Аргентиной. Название Па­
рагвай (Paraguay) индейского проис­
хождения. Элемент гуай (guay) на язы­
ке тупи «река»; но элемент пара (para)
в Бразилии и прилегающих р-нах Па­
рагвая, Боливии и Колумбии также
«река; большая полноводная река», при­
чем термин широко используется в ка­
честве первого элемента сложных на­
званий. Таким образом, гидроним Па­
рагвай образовался наслоением терми­
нов, принадлежащих различным индей­
ским языкам, и означает «река Река»,
что довольно распространено (см.,
напр., Енисей). Иногда происхождение
гидронима Парагвай связывают с этно­
нимом парагуа. Но распространенность
гидронимии на пара- и на -гуай
(многочисленные примеры см. [Литвин,
1987)) позволяет считать образование
этнонима вторичным, а не наоборот. См.
также Гран-Чако.
ПАРАГВАЙ, Республика Параг­
в а й , гос-во в центр, части Юж. Амери­
ки. Территория совр. Парагвая в первой
половине XVI в. захвачена исп. завоева­
телями и включена в вице-королевство
Перу, но уже в XVII в. выделена в гене­
рал-губернаторство Парагвай, назван­
ное так по р. Парагвай (см.). В 1811 г.
провозглашена Республика Парагвай.
П а р а г у а н а , п - о в см. Венесуэла
ПАРАИБА, реки, впадают в Атлантиче­
ский океан, Бразилия. 1. П а р а и б а - д у -
Н о р т и — «северная Параиба», проте­
кает на С.-В. Бразилии; 2 . П а р а и б а ­
д у - С у л — «южная Параиба», протека­
ет на Ю.-В. Бразилии. В гидрониме Па­
322
раиба (Paraiba) элемент пара «река»,
-иба суффикс, означающий изобилие
или местоположение.
П а р а к , р . см. Чирчик
ПАРАМАРИБО, столица Суринама. На­
звание от наименования индейского
племени, жившего в устье р. Суринам
парамарибо — «жители большой воды»
(тупи-гуарани para «большая многовод­
ная река», maribo «обитатели, жители»).
ПАРАМУШЙР, остров в составе Ку­
рильских о-вов; Сахалинская обл. На­
звание из айнск. Poro moshiri, где рого
«большой, великий», moshiri «земля,
страна, остров», т. е. «большой остров»
— это второй по величине площади
остров в архипелаге.
ПАРАНА, река, впадает в залив Ла-
Плата Атлантического океана; Брази­
лия, Парагвай, Аргентина, частично по
границе между ними. Название Парана
(Parana) на языке тупи-гуарани «боль­
шая полноводная река» (букв, «похожая
на море»). См. также Аргентина, Гран-
Чако, Ла-Плата, Междуречье.
ПАРАНАИБА, река, пр. исток Параны;
Бразилия. Название Паранаиба
(Paranaiba) образовано термином тупи-
гуарани парана — «большая полновод­
ная река» и суффиксом -иба, озна­
чающим изобилие, местоположение.
П а р а п а и и с , г о р ы см. Паропамиз
ПАРАПОЛЬСКИЙ Д О Л , впадина между
Пенжинским хребтом и Корякским на­
горьем, сев. часть п-ова Камчатка; Ко­
рякский ао. Дол — «долина»; название
Парапольский предположительно из
чукот. парапар «сало; густой жир», что
связывают с богатыми кормовыми уго­
дьями для оленей, находящимися в этой
долине.
П А Р И Ж , столица Франции. Известен
уже в I в. до н. э. как селение Лютеция
(Lutetia), название от галльск. lut
«болото», т. е. «селение на болоте».
Позже Lutetia Parisiorum от этнонима
парисии, — галльск. племени, жившего
на берегах Сены. Затем Parisiorum, и
после ряда промежуточных форм
(Parisium, Parisius, Parius и др.) образу­
ется совр. Paris (Пари), русск. традиц.

Париж (от польск. Paryz). См. также
Франция.
ПАРИЯ, п-ов на С.-В. Юж. Америки,
побережье Карибского моря; Венесуэла.
Сев. берег п-ва обнаружил в 1498 г.
Христофор Колумб и назвал его Земля
Грасия (исп. gracia — «грация, привле­
кательность, дружба»). Но вынужденная
задержка у этого берега из-за отсут­
ствия попутного ветра, порча припасов
и болезни изменили его впечатление от
побережья, и он переименовал его в
Пария (исп. paria — «пария», т. е.
«отверженная, угнетенная»); по берегу
получил название весь п-ов и примы­
кающий к нему залив.
ПАРМА, город в Сев. Италии. В древ­
ности этрусск. селение Parmesi. Назва­
ние предположительно от этнонима
parmni, совр. итал. Parma.
ПАРНАС, горный массив, выс. 2457 м;
Греция. Название от догреч. лувийского
рагпа «святилище, храм; дом». Согласно
др.-греч. мифологии на Парнасе обитали
Аполлон и музы.
ПАРОПАМЙЗ, горная система, Афгани­
стан. Название упоминается в др.-греч.
сочинении V в. до н. э. как Парапанис,
в I в. н. э. Паропамис; местному насе­
лению название неизвестно, этимологии
нет. Высказывалось предположение о
согд. «подножие Памира».
ПАРРИ, арх. в составе Канадского
Арктического архипелага; Канада. Наи­
более значительные о-ва архипелага от­
крыл в 1819—1820 гг. англ. морской
офицер и полярный исследователь
Уильям Парри (William Parry, 1790—
1855). Открытым землям он присвоил
название Северная Джорджия в честь
англ. короля Георга III (1738—1820). Но
Британское адмиралтейство в 1835 г.
переименовало их и назвало в честь
первооткрывателя — арх. Парри.
П а р с см. Фарс
П а р т е а о п и я см. Неаполь
ПАРТИЗАНСК, город, Приморский
край. Основан в 1896 г. как шахтерский
пос. Сучанский Рудник, названный по
р. Сучая (ныне Партизанская). С названия
1932 г. гор. Сучан. В 1972 г. переимено­
ПАТОМСКОЕ
ван в Партизанск. См. также Углека-
менск.
ПАРТИЗАНСКАЯ, река, впадает в залив
Находка залива Петра Великого; При­
морский край. Название р. Сучан свя­
зывают с названием растения сунцзы,
из которого китайцы добывали травяное
масло. В 1972 г. переименована в Пар­
тизанская. См. также Партизанск.
П а с к е в и ч а з а л и в см. Шевченко залив
ПАСТО, город, адм. ц. деп., Колумбия.
Название от наименования индейского
племени пасто.
ПАСХИ, остров, в вост. части Тихого
океана, территория Чили. Остров пер­
вым нанес на карту голл. мореплаватель
Я. Роггевен 5 апреля 1722 г., в первый
день христианского праздника Пасхи, и
в честь этого праздника назвал его
о. Пасхи. Местные жители называют
остров Рапануи (Rapa Nui) — на их
языке гара «делать идолов, изображаю­
щих божества», nui «большой», «много».
Это название отражает наличие на ост­
рове остатков исчезнувшей культуры в
виде гигантских каменных статуй, кото­
рые принесли острову всемирную из­
вестность. См. также Полинезия.
ПАТАГОНИЯ, природная обл. на Ю.
Аргентины. Название относится к тер­
ритории между р. Рио-Колорадо на С.
(ок. 39° ю. ш.) и Огненной Землей на
Ю. Название обл. от этнонима пата-
гонцы (исп. patagones — букв, «больше­
ногие»), присвоенного в 1520 г. участ­
никами экспедиции Ф. Магеллана або­
ригенам индейцам племени туэльча за
обычай оборачивать ноги шкурами, что
делало их похожими на звериные лапы.
См. также Магелланов пролив.
П а т а г о н с к и й п р о л и в см. Магелланов
пролив
П а т а л и п у т р а см. Патна
ПАТНА, город в сев. части Индии, адм.
ц. штата Бихар. Первоначальное назва­
ние города Паталипутра — «сын
цветка патали». Совр. санскр., дравид.
патна, паттана «город». В 1986 г. об­
суждалось возвращение городу истор.
Паталипутра.
ПАТОМСКОЕ НАГОРЬЕ, в междуречье
Лены, Витима и Чары; Иркутская обл.
323
ПАТТАГИСАР
Название по р. Большой Патом, проте­
кающей по этому нагорью.
П а т т а г и с а р см. Термез
П а у м о т у см. Туамоту
П А Х Т А А Б А Д , город, Андижанская обл.,
Узбекистан. В прошлом селение Кокан-
киииак, где кокан тюрк, родоплемен-
ное наименование, кишлак — «деревня,
селение, кишлак». В 1975 г. преобразо­
ван в город и переименован в Пахтаа-
бад — «город хлопка» (узб. пахта —
«хлопок», абад — «город»), — в этом
городе находится крупный хлопкоочи­
стительный завод.
ПАША, река, лп Свири, впадает в Ла­
дожское оз.; Ленинградская обл. Назва­
ние из карел. Пакшайоки, где пакша
«толстый, крепкий, сильный», йоки
«река».
П а ш е н н а я , с т . см. Чернышевск
П а ш и я , р . см. Горнозаводск
ПЕВЁК, город, р. ц., Чукотка. Основан
в 1936 г. как пос. Певек, с 1967 г. город.
Название дано по соседней горе Пээки-
ней — «толстая (вздутая) гора» (из чу­
кот. пэвэк, пээк «толстый, вздутый»).
П е й п с н , о з . см. Чудское оз.
ПЕКИН, столица Китая. Первые упо­
минания о населенном пункте на месте
совр. Пекина относятся ко II тыс. до
н. э. В последующем город рос и за
время своего существования неодно­
кратно становился столицей различных
гос. образований, возникавших на С.
Китая, причем с изменением его полит,
принадлежности и адм. положения из­
менялись и его названия. Сначала это
небольшое торговое селение Цэи (кит.
цзи «деревня, местечко», а также «ры­
нок, ярмарка»), затем столица гос-ва
Янь Яньцзин (кит. цзин «столица»),
Ючжоу — «правый город» (при ориен­
тировании на Ю. правый — «запад»). В
X в., при нашествии с С. киданей, он
получает название Наньцзин — «южная
столица», но в XII в. уже Чжунду —
«средняя столица», в XIII—XIV вв. сто­
лица империи Юань Даду — «главная
столица». После освобождения от влас­
ти монголов в 1368 г. получает название
Бэйпин — «умиротворенный север». В
1421 г. в него из Нанкина перенесена
324
столица империи, и с этого времени гоУ
род получает нынешнее название:
Бэйцзин — «северная столица». О д н а к о
1
в 1927—1949 гг., когда столицей Чан
Кай-ши был Нанкин, городу возвращали
средневековое название Бэйпин; с
1949 г. он снова называется Бэйцзин. В
русск. употреблении закрепилась форма <
Пекин из принятого в европ. странах
написания Peking, основанного на юж»
нокит. произношении этого названия.
См. также Нанкин.
Пелла см. Отрадное
ПЕЛОПОННЕС, М о р е я, п-ов на Ю.
Греции. Название Peloponnes упоми­
нается со II тыс. до н. э.; этимология
неясна. На мифологической основе объ­
ясняется как «остров Пелопса»: nesos
др.-греч. «остров» (п-ов соединен с ма­
териком лишь узким перешейком), а
Пелопс — мифический сын Тантала, со
временем ставший властителем всего п-
ова, получившего название по его име­
ни. Со средневековья и до XIX в. упо­
треблялось также название Морея от
греч. морея «шелковица, тутовое дере­
во». См. также Мессина, Олимп.
П Е Л Ы М С К И Й ТУМАН, озеро на Зап.-
Сибирской низменности; Свердловская
обл. Название озера из манс. туман
«проточное озеро, расположенное в
расширенной части речной долины» и
названия р. Пелым, разлив которой и
образует оз. Этимология Пелым не
установлена.
П Е Н Д Ж А Б , истор.-геогр. обл., Индия,
Пакистан. Орошается водами пяти
главных рек системы Инда, откуда ее
название Панджаб или Панджнад
(см.), традиц. Пенджаб — «пятиречье»
(урду, хинди аб, над «вода, река»). На
территории истор.-геогр. обл. совр. штат
Индии и пров. Пакистана с тем же на­
званием. См. также Пакистан.
П Е Н Д Ж И К Ё Н Т , город, Ленинабадская
обл., Таджикистан. Название из тадж.
пандж «пять», кент «город, селение»,
т. е. «пять селений»; такое объяснение
для названия этого небольшого города
представляется нереалистичным. Воз­
можно, что это результат неточного
усвоения ягноб. названия Панджикат

— «пять домов», которое, вероятно, и
было первичным.
П Е Н Ж И Н А , река, впадает в Охотское
море; Корякский ао. Известна русск. с
первой половины XVII в. в формах Пя-
жин, Пензей, Пензина, Пеньжень,
Пенжина. Высказано предположение,
что Пенжина — это юкагиро-русск.
адаптация коряко-чукот. слова пэннын
— пэнрын — пэншин «нападение; место
нападения» и относилось не к самой ре­
ке, а к ее водоразделу, по которому в
прошлом втопгались иноплеменники.
Совр. коряк, название Мыг'ъёынв'аян
— «штормовая река» [Леонтьев, Новико­
ва, 1989]. См. также Шелихова залив.
П е н ж и н с к а я г у б а см. Шелихова залив
ПЕНЗА, город, ц. Пензенской обл.
Основан в 1663 г. на р. Пенза (приток
Суры) и получил название по этой реке.
Кроме того, реки Сухая и Мокрая Пен­
за есть в Мордовии, р. Пензелейка
(пензе- + морд, лей «река») в Нижего­
родской обл., однако основа пенз- не
находит удовлетворительного объясне­
ния на базе морд, языка. Возможна ее
принадлежность древнему населению
края, которое говорило на языке, отно­
сившемся к уральской общности: ср.
ненец, пензя «овраг, высохший ручей»,
коми пеньдзей «высохший ручей». Рас­
сматривалась также возможность обра­
зования Пенза из болг.-чуваш. Пенсу —
«тысяча родников» с последующим
озвончением в Пензу и русск. адапта­
цией в Пенза. При этом допускается,
что первичной была.уральская форма, в
средние века переосмысленная булгара­
ми [Корнилов, 1972]. Наконец, тот ж е
автор позже высказывал мысль о проис­
хождении Пенза от индоиран. *Pansava
— «песчаная» [Корнилов, 1976].
П е н з е л е й к а , р . см. Пенза
П Е Н Н Й Н С К И Е ГОРЫ, П е н н й н ы , го­
ры, Великобритания. Совр. англ.
Pennine Chain от кельт, реп «гора, вер­
шина», chain англ. «горная цепь, хре­
бет».
П Е Н С И Л Ь В А Н И Я , штат, США. Осно­
ван в 1682 г. Название образовано сло­
жением фамилии отца основателя коло­
нии — адмирала У. Пенна (W. Penn,
ПЕРВОМАЙСКИЙ
1621—1670) и сильвания — «лесная
страна» (от латин. silva «лес»), т. е. на­
звание штата Пенсильвания (Pennsylva­
nia) — «лесная страна Пенна».
П е р а см. Шимановск
ПЕРВОМАЙСК, город, Луганская обл.,
Украина. Основан в 1765 г. как селение
Петро-Марьевка. Название от распро­
страненных имен, хотя и в несколько
необычном сочетании (чаще Петр и
Павел или Иван и Марья). В 1920 г.
это простое народное название было
заменено на идеологическое Перво-
майск.
ПЕРВОМАЙСК, город, р. ц., Нижего­
родская обл. Возник как рабоч. пос. при
построенном в середине XIX в. чугуно­
плавильном заводе, принадлежавшем
помещику А. Н. Карамзину, сыну зна­
менитого историка и писателя. Завод­
ской пос. владелец назвал Ташино в
честь своей жены Натальи (уменьшит.
Таша). В 1951 г. пос. Ташино преобра­
зован в гор. Первомайск.
ПЕРВОМАЙСК, город, р. ц., Николаев­
ская обл., Украина. В 1744 г. в урочище
Tamap-Орель — «татарский угол» был
заложен шанец (полевое укрепление),
получивший название Орловский или
Орлик, образовавшееся путем переос­
мысления тюрк, названия урочища. Вы­
росшее при укреплении селение в
1773 г. преобразовано в город, полу­
чивший псевдогреч, название Ольвио-
поль. В основе названия Ольвия (греч.
«счастливая») — так назывался ряд
древних греч. колоний, разбросанных в
разных местах Причерноморья. В
1920 г. город переименован в Перво­
майск. Название не оригинальное: на 1
января 1987 г. в стране было более 20
городов и поселков городского типа
Первомайск, Первомайский, Первомай­
ское.
ПЕРВОМАЙСКИЙ, пгт, р. ц., Там­
бовская обл. В списках XIX в. указано
с. Новобогоявленское,, оно ж е Новики;
эти названия свидетельствуют, что но­
вое селение образовалось как выселок
из с. Богоявленское, называвшегося в
честь Святого Богоявления (Крещения
Господа Бога и Спаса нашего Иисуса
Sis
ПЕРВОМАЙСКИЙ
Христа); позже Новобогоявленские Вы­
селки. В 1958 г. село получило статус
пос. гор. типа и название-штамп Перво­
майский.
ПЕРВОМАЙСКИЙ, ПГТ, Самарская обл.
Селение Кожемяки (название от антро­
понима) в 1959 г. получило статус пос.
гор. типа и название-штамп Первомай­
ский.
П е р в о м а й с к и й см. Новодвинск
ПЕРВОУРАЛЬСК, город, Свердловская
обл. Возник в 1732 г. на р. Шайтанка
как пос. при Васильевско-Шайтанском
чугунолитейном заводе. В 1920 г. завод
стал именоваться «Первый уральский
завод цельнотянутых и катаных труб»,
после чего и пос. получил название
Первоуральский; с 1938 г. гор. Первоу­
ральск.
ПЕРВЫЙ КУРИЛЬСКИЙ ПРОЛИВ,
между мысом Лопатка на п-ове Камчат­
ка и о. Шумшу в арх. Курильские о-ва,
Россия. Название появилось в середине
XVIII в., когда в практике русск. море­
плавателей было принято острова Ку­
рильской гряды обозначать порядковы­
ми числительными: от Первого (совр.
о. Шумшу) до Двадцатого (совр. о. Ку-
нашир); порядковыми числительными
обозначались и проливы между остро­
вами.
П е р в ы й С в я т о й Н о с , м ы с см. Шелаг-
ский мыс
П е р е в а л о в к а см. Междуреченск, Самар­
ская обл.
ПЕРЕВОЗ, пгт, р. ц., Нижегородская
обл. Село Пьянский Перевоз впервые
упоминается в середине XVII в.; назва­
ние от существовавшего некогда пере­
воза через р. Пьяна (лп Суры). В
1779 г. село преобразовано в город и
переименовано в Перевоз. В 1926 г.
снова превращается в село и получает
старое название Пьянский Перевоз; с
1962 г. рабоч. пос. Переёоз. См. также
р. Пьяна.
Переволока, Переволоки, Перволоц-
к а я см. Междуреченск, Самарская обл.
П е р е д н я я П о м е р а н и я см. Мекленбург
— Передняя Померания
П е р е к о п с к и й з а л и в см. Красноперекопск
326
П Е Р Е К О П С К И Й ПЕРЕШЕЕК, соединяет
п-ов Крым с материком; Украина. На­
звание образовано от перекоп —
«поперечный ров», который был соору­
жен в конце XV в. после образования
Крымского ханства с оборонительными
целями. Этот перекоп не был первым: у
др.-греч. авторов Страбона, I в., и Пто­
лемея, II в., встречается под названием
Тафрос — «ров». См. также Крым.
П е р е н , х р е б е т см. Пирин
ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ, город,
р. ц., Ярославская обл. Впервые упоми­
нается в летописи под 1152 г. как гор.
Переславль, основанный кн. Юрием
Долгоруким. Ойконим перенесен из
Киевской земли, где гор. Переяславль
упоминается уже под 907 г. С XV в. для
отличия от других одноименных городов
к названию Переславль добавляется
определение Залесский, т. е. находя­
щийся в Залесье, — так в Древней Ру­
си называли Ростово-Суздальское кня­
жество. См. также Плещеево озеро.
П е р е с л а в с к о е о з . см. Плещеево оз.
П е р е я с л а в л ь см. Переславль-Залесский
П е р е я с л а в л ь - Р я з а н с к и й см. Рязань
ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦКИЙ, город,
р. ц., Киевская обл., Украина. Впервые
упоминается в летописи под 907 г. как
Переаславль. Название от др.-русск.
двуосновного личного имени на -слав с
притяжательным суффиксом -jb-. В ис­
точниках XII—XV вв. часто называется
Переяславль-Русский для отличия от
городов Переяславль-на-Трубеже (он
же Переяславль-Рязанский, см. Ря­
зань) и Переяславль в Залесской земле
(см. Переславль-Залесский). В 1943 г.
переименован в Переяслав-Хмельниц-
кий в честь гетмана Богдана Хмельниц­
кого (ок. 1595—1657), под руководством
которого Переяславская Рада в 1654 г.
приняла решение о воссоединении Ук­
раины с Россией.
П е р и н г р а д см. Перник
ПЕРЛ-ХАРБОР, Пирл-Харбор,
П ё р л - Х а р б о р , город (воен.-мор. база)
в штате Гавайи, США. Находится на
о. Оаху и назван пТ расположению в
бухте Перл-Харбор (Pearl Harbor) —
«жемчужная гавань». Бухта названа по

некогда добывавшемуся в ней есте­
ственному жемчугу.
П е р м с к о е см. Комсомольск-на-Амуре
ПЕРМЬ, город, ц. Пермской обл. На
месте совр. города в XVI в. находилось
с. Брюханово на р. Ягошиха. В 1723 г.
здесь строится Ягошихинский медепла­
вильный завод. Выросший при заводе
пос. в 1780 г. преобразуется в город с
названием Пермь. Название из вепс,
perä maa (Перя маа) — «задняя (даль­
няя) земля». Для вепсов, проживавших
при Ладожском и Онежском озерах,
«дальней землей» был басе. Сев. Двины
и земли, лежащие далее к В., т. е. то,
что у русск. было известно как Заволо-
чье. Вепс, название русск. было освоено
сначала как Перемь, затем Пермь; по­
следняя форма и была использована для
названия образованного в 1780 г. горо­
да. В 1940—1957 гг. город назывался
Молотов по фамилии сов. парт, и гос.
деятеля В. М. Молотова (1890—1986).
ПЕРНАМБУКУ, штат на В. Бразилии.
Название штата образовано от гидрони­
ма, который подвергся значительному
искажению. Реконструируемая исходная
форма Paranambuku с предполагаемым
значением «длинная река». По мест­
ности Пернамбуку получило название
пернамбуковое дерево с ценной желто-
красной древесиной, известное также
под названием бразил (от него Брази­
лия, см.); в период ранней португ. ко­
лонизации это дерево было основным
предметом экспорта.
П е р н а м б у к у , г о р . см. Ресифи
П е р н а у см. Пярну
ПЕРНИК, город, Болгария. В источни­
ках упоминается с X в. как Перуник,
Перинград; название от имени языче­
ского божества древних славян Перуна.
В 1949—1962 гг. назывался Димитрова,
по фамилии деятеля болг. ком. партии и
Коминтерна Георгия Димитрова (1882—
1949).
П е р н о в см. Пярну
П е р о в с к см. Кзыл-Орда
ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ, Индийский оке-
ан между Аравийским п-овом и побере­
жьем Ирана. Назван по истор. обл. Пер-
сида (от этнонима персы) на его сев.-
ПЕРЦОВЫЙ
вост. берегу, где в VI в. до н. э. образо­
валось перс, гос-во Ахеменидов. Сохра­
нению названия в средние века способ­
ствовало то, что заселенность и освоен­
ность перс, побережья были большими,
чем араб. Совр. араб, название Эль-
Халидж-эль-Араби — «Арабский за­
лив», иран. Халие-Фарс — «залив пер­
сов», русск. традиц. Персидский залив.
См. также Шарджа, Эритрея.
П е р с и я см. Иран
П Е Р Т , город, адм. ц. штата Зап. Ав­
стралия. В 1829 г. на крайнем 3. Ав­
стралии была образована новая коло­
ния, губернатором которой был назна­
чен капитан Стирлинг, шотландец по
происхождению. Главный город новой
колонии он решил назвать в честь ми­
нистра колоний Джорджа Муррея, так­
же шотландца. Но поскольку его фами­
лия уже была задействована в названии
р. Муррей (см.), Стирлинг новый город
назвал Перт (Perth) по родине Муррея,
шотландскому городу Перт, от которого
тот избирался в парламент. Ойконим
Перт из гэльск. Abertha (> Berthe >
Perth) — «устье р. Тэй (Thay)».
П е р т о м а см. Пошехонье
ПЕРУ, Р е с п у б л и к а П е р у , гос-во,
Юж. Америка. Исп. конкистадор Пас-
куаль Андагоя в 1522 г. получил сведе­
ния о «великой империи Биру». В наши
дни считается, что упоминаемое назва­
ние империи образовано от названия
реки, протекающей на С. страны, и ны­
не известной как Виру. Это название
имело вариант Ниру, из которого обра­
зовалось Неру; высказывалось мнение,
что исходный гидроним на одном из
местных языков означал «река» [Lütterer
u. а., 1977]. Офиц. признание форма Не­
ру получила в 1543 г., когда было обра­
зовано вице-королевство Неру; в 1821 г.
провозглашено независимое гос-во Не­
ру. См. также Парагвай, Уругвай.
П е р у н и к см. Перник
ПЕРЦОВЫЙ БЕРЕГ, Малагетта,
участок африк. побережья Атлантиче­
ского океана между мысами Мезурадо и
Пальмас; Либерия. Название дано в
XV в. португ. мореплавателями, выво-
327
ПЕСКАДОРСКИЕ
зившими отсюда гвинейский
португ. малагетта.
П е с к а д о р с к и е о - в а см. Пэнхуледао
П е с о ч н я см. Киров, Калужская обл.
IÏECTÔBO, город, р. ц., Новгородская
обл. Возник как пос. при ст. Пестово
(открыта в 1925 г.); название по д. Пес­
тово. Ойконим от русск. прозвищного
имени Пест, часто встречающегося в
новгородских актах XV—XVI вв. С
1965 г. гор. Пестово.
П е с т о в о , д., см. Заволжье
П е с т р о в к а см. Никольск, Пензенская обл.
П е с ч а н ы й см. Яшкуль
ПЕТЁН, плато на С.-З. Гватемалы. На
языке майя petén — «озеро, саванна,
остров»; на плато находится озеро, что
и определило его название.
ПЕТЕРГОФ, город, подчинен гор. адми­
нистрации Санкт-Петербурга. В 1704 г.
для отдыха Петра Великого во время его
частых поездок из Петербурга к стро­
ившейся крепости Кронштадт были по­
строены сначала две «светлицы», а за­
тем и «попутный двор», получившие на­
звание на голл. языке Питергоф («Пет­
ров двор»). Со строительством в 1709—
1711 гг. дворца и гавани возникает го­
род с тем же названием Питергоф, ко­
торое в 1740-х гг. было заменено нем.
Петергоф. В январе 1944 г. это назва­
ние заменяется не очень удачным руси­
фицированным вариантом Петродворец.
В 1997 г. администрация Санкт-Петер­
бурга вернула городу название Петер­
гоф.
ПЕТРА ВЕЛИКОГО, залив, Японское
море у берегов России (Приморский
край). Название заливу присвоил в
1859 г. ген.-губ. Вост. Сибири Н.Н.Му­
равьев-Амурский в честь создателя ре­
гулярного русск. военно-морского флота
императора России Петра I Великого
(1672—1725).
ПЕТРА I, остров в море Беллинсгаузе­
на, в Зап. Антарктике. Открыт в 1821 г.
Первой русск. антарктической экспеди­
цией Ф.Беллинсгаузена и М. П. Лазаре­
ва. Тогда ж е назван в честь императора
России Петра I (1672—1725) как «...ви­
новника существования в Российской
империи военного флота».
328
перец, П Е Т Р А П Е Р В О Г О , хребет, Памир; Тад­
жикистан. Открыт и назван хребтом
Петра Великого в 1878 г. русск. энто­
мологом и исследователем Средней
Азии В.Ф.Ошаниным; название в честь
императора Петра Великого (1672—
1725). В сов. время название стало упо-
требляться в форме хребет Петра
Первого.
П е т р - г о р о д , у к р е п л е н и е см. Камышин
П е т р о - А л е к с а н д р о в с к см. Турткуль
ПЕТРОВ В А Л , город, Волгоградская
обл. В 1698 г. на месте волока между
реками Иловля (лп Дона) и Камышинка
(пп Волги) по распоряжению Петра I
началось сооружение Волго-Донского
канала. Строительство вскоре было за­
брошено, но сохранившиеся от него вы­
емки и валы обусловили название селе­
ния Петров Вал, возникшего на берегу
Иловли. С 1988 г. гор. Петров Вал.
ПЕТРОВСК, город, р. ц„ Саратовская
обл. Основан как укрепление в 1698 г.,
29 июня, в день, когда церковь отмечает
память первоверховных апостолов Пет­
ра и Павла, причем в закладке укрепле­
ния принимал участие сам Петр I. Воз­
никшее селение получило название
Петровск, с 1780 г. у. г. с тем ж е на­
званием.
П е т р о в с к а я с л . см. Петрозаводск
П е т р о в с к а я к р е п о с т ц а см. Камышин
ПЕТРОВСК-ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ, город,
р. ц., Читинская обл. Основан в 1789 г.
как чугуноплавильный и железодела­
тельный завод, которому в память о
Петре Великом и его заслугах в разви­
тии отечественной черной металлургии
в 1791 г. присвоено название Петров­
ский завод. Выросший при заводе пос. в
1926 г. получил статус города и назва­
ние Петровск-Забайкалъский; опреде­
ление включено в название для отличия
от города Петровск в Саратовской обл.
П е т р о в с к и й з а в о д см. Петровск-
Забайкальский, Петрозаводск
П е т р о в с к о е см. Светлоград
Петровское укрепление, Петровск-
П о р т см. Махачкала
П е т р о г р а д см. Санкт-Петербург
П е т р о д в о р е ц см. Петергоф
к

ПЕТРОЗАВОДСК, столица Карелии. В
1703 г. при месторождении озерной же­
лезной руды основан металлургический
завод, получивший в честь инициатора
его создания императора Петра I назва­
ние Петровский завод. Выросший при
заводе пос. стал именоваться Петров­
ской слободой. В 1777 г. она преобразо­
вана в город, получивший название
Петрозаводск.
П е т р о к р е п о с т ь см. Шлиссельбург
П е т р о - М а р ь е в к а см. Первомайск
ПЕТРОПАВЛОВСК, город, ц. С е в -
Казахстанской обл., Казахстан. Основан
в 1752 г. как укрепление Святых Пет­
ра и Павла, названное по построенной
в нем церкви. В 1807 г. преобразовано в
город Петропавловск.
П е т р о п а в л о в с к а я г а в а н ь см. Петропав­
ловск-Камчатский
П е т р о п а в л о в с к а я к р е п о с т ь см. Санкт-
Петербург
П е т р о п а в л о в с к и й см. Ахтубинск, Севе-
роуральск
П е т р о п а в л о в с к и й п о р т см. Петропав­
ловск-Камчатский
ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, го­
род, ц. Камчатской обл. Основан в
1740 г. участниками Второй Камчатской
экспедиции 1733—1743 гг. под командо­
ванием В. Беринга как поселение при
Петропавловской гавани. Гавань полу­
чила название во имя святых апостолов
Петра и Павла, небесных покровителей
кораблей экспедиции «Святой Петр» и
«Святой Павел». В XIX в. город назы­
вают или Петропавловский порт, или,
чаще, Петропавловск, окружной пор­
товый город. В 1924 г. город получает
название Петропавловск-Камчатский,
где определение включено для отличия
от названия города Петропавловск в дился в составе Финляндии и назывался
Казахстане.
ПЕТРОПОЛИС, город на Ю.-В. Брази­
лии. Основан в 1845 г., во время цар­
ствования императора Бразилии Пед-
ру II (1825—1889) и назван его именем
по греч. модели Петрополис (Petro-
polis), где полис греч. «город».
П е т с а м о см. Печенга
П е т с е р и см. Печоры
ПЕЧОРА
ПЕТУХОВО, город, р. ц., Курганская
обл. Возник как пос. при ст. Петухово
(открыта в 1896 г.); название по со­
седней д. Петухово, названной по фа­
милии Петухов. С 1944 г. гор. Петухо­
во.
ПЕТУШКИ, город, р. ц., Владимирская
обл. Возник как пос. при ст. Петушки
(открыта в 1861 г.), названной по со­
седней д. Петушки (ныне Старые Пе­
тушки). Название деревни от прозвищ-
ной фамилии Петушков; народная эти­
мология связывает название с растени­
ем петушиный гребень или с разбойни­
ками, подававшими сигналы петушиным
криком. Пристанционный пос. в 1926 г.
значится как пос. гор. типа Новые Пе­
тушки, а с 1965 г. он уже гор. Петуш­
ки.
П Е Ч , город, адм. ц. медье Баранья,
Венгрия. Возник на рубеже н. э. как
рим. селение Сопиана. Совр. название
Неч (Pecs) появилось в средние века;
предположительно, в его основе вели-
коморавское pët «пять». Возможно, с
ним связано упоминаемое в IX в. назва­
ние Quinque Ecclesia — «пять церквей»
(латин. quinque «пять», ecclesia «цер­
ковь»), от него ж е нем. Фюнфкирхен
(Fünfkirchen) с тем же значением.
ПЕЧЕНГА, пгт, Мурманская обл. Впер­
вые упоминается в 1533 г. в связи с
основанием Печенгского православного
монастыря. Находится на р. Печенга,
при ее впадении в Баренцево море. На­
звание реки принадлежит древнему
фин.-угор. наслению и неоднократно
встречается на С. европ. части России;
в нем выделяют элементы печ, искаж.
саам, педзь «сосна» и -енга (ср. фин.
jogi) «река». В 1920—1940 гг. пос. нахо­
Петсамо (финская форма названия Не-
ченга). После возвращения в состав
России исконное название было восста­
новлено.
ПЕЧОРА, город, р. ц., Республика Ко­
ми. Образован в 1949 г. из поселков при
ст. Печора (официально открыта в
1950 г.) и при речном порте Канин. На­
звание поселка и города по расположе­
нию на р. Печора (см.).
329
ПЕЧОРА
ПЕЧОРА, река, впадает в Баренцево
море; Республика Коми, Ненецкий ао.
Река, вероятнее всего, получила назва­
ние по этнониму печера, упоминаемому
в ранней русск. летописи в числе бли­
жайших соседей сев. славян. Этноним,
очевидно, самод. происхождения: ср.
ненец, пэ «лес», чер(а) «житель», т. е.
печера — «лесные жители, лесные нен­
цы». Как гипотеза может допускаться
первичность гидронима Печора с после­
дующим образованием от него этнони­
ма. Однако этимология гидронима в
этом случае неясна, причем допускать,
что Печора из др.-русск. «пещера»
[Фасмер, 3] и что это русск. название
позже усвоили коренные жители края
коми и манси, что от него образовался
этноним, попавший в летопись, совер­
шенно нереалистично. См. также Югор­
ский Шар.
ПЕЧОРЫ, город, р. ц., Псковская обл.
Возник как обитель отшельников,
живших в выкопанных ими пещерах. В
XV в. здесь основан православный Пе­
чорский монастырь; название от ис­
конно русск. слова печора — «пещера».
Позже монастырь был известен как
Псковско-Печерский, а выросшее при
нем селение называлось Печоры, с
1782 г. город с тем же названием. После
образования Эстонии город оказался в
ее составе, а его название было иска­
жено в Петсери. В 1945 г. городу воз­
вращено исконное русск. название Пе­
чоры.
ПЕШАВАР, город, адм. ц. Сев.-Зап. По­
граничной пров., Пакистан. Упоминает­
ся в начале н. э. как PuruSa-Puram от
санскр. пуруша «служащий», пурам
«город», т. е. «служебный город», что
могло указывать на его служебную роль
по охране подступов к Хайберскому
проходу. Со временем из исходной фор­
мы образовалось совр. Пешавар.
П е ш т см. Будапешт
ПИАУЙ, штат на С.-В. Бразилии. На­
зван по протекающей по этому штату
реке Пиауи (Piaui), пп Паранаиба. Гид­
роним напоминает гуарани pyahu «но­
вый» и предположительно объясняется
как «новая река» [Holmer, 1961]; воз­
330
можно, название связано с непостоян­
ной водностью реки и означает
«обновляющаяся река». . г
П и д м о н т , предгорное плато по вост.
краю Аппалачей; США. Название обра­
зовано геогр. термином пидмонт (англ.
piedmont) — «предгорье» (см. также
Пьемонт, Италия).
П и е н и с а р и см. Малый, Мощный
ПИЗА, город в Центр. Италии. Основан
этрусками, название Pisa этрусск.
«устье». В рим. время колония Юлия-
Пизана по родовому имени императора
Августа.
ПИКАЛЁВО, город, Ленинградская обл.
Возник в 1932 г. как пос. при цемент­
ном заводе. Назван по ст. Пикалёво
(открыта в 1906 г.), а она — по фами­
лии основателя соседнего хутора кре­
стьянина Пикалева. С 1954 г. гор. Пи­
калёво.
П и л е в к о в о см. Гантиади
П и л е с у в а р см. Билясувар
П я л л а в , П и л л а у см. Балтийск
П и л ь з е н см. Пльзень
П и н а , р . см. Пинск
П и н а н г см. Джорджтаун
П И Н Д , горы, Греция. Предположи­
тельно, название от кельт, реп «гора».
Ср. также Апеннины, Пеннинские горы
и др. от той же основы.
ПЙНЕГА, река, пп Сев. Двины; Архан­
гельская обл. С прошлого века название
объясняется из фин. Pienega «малая ре­
ка». Однако такое объяснение не выгля­
дит убедительным, так как назвать
«малой» эту почти 800-километровую
реку довольно трудно. Поэтому вероят­
но более древнее происхождение этого
названия.
П и н о с см. Хувентуд
ПИНСК, город, Брестская обл., Бело­
руссия. Впервые упоминается в летопи­
си под 1097 г. как Пиньск; там же Пи-
неск. Название по расположению на
р. Пина, лп Припяти; гидроним от слав.
пин «остановка, пристань, омут на реке,
запруда» (Жучкевич, 1974].
ПИОНЕРСКИЙ, город, Калининград­
ская обл. Основан в 1254 г. как селение
Нойкурен — нем. «новый Курен»; в

основе топонима наименование балт.
племени куров (куршей). В 1946 г. пе­
реименовано в Пионерский; новое на­
звание мотивируют наличием в городе и
окрестностях пионерских лагерей.
Пир, о. см. Пираллахи
ПИРАЛЛАХИ, остров, Каспийское мо­
ре, Апшеронский арх., Азербайджан. В
источниках раннего средневековья ост­
ров упоминается как о. Пир —
«святилище, святое место», в XIV в. —
о. Аллах-Акбар — «Аллах великий». С
распространением в Закавказье ислама
название приобретает мусульманскую
окраску Пираллахи — «святилище Ал­
лаха». С XVIII в. на русск. картах и в
лоциях название приводится в виде
русск. кальки Святой остров. В сов.
время переименовывается в о. Артём
по псевдониму сов. парт, и гос. деятеля
Ф. А. Сергеева (1883—1921). В 1991 г.
острову возвращено азерб. название
Пираллахи.
Пиратитинг см. Сан-Паулу
Пиргос см. Бургас
П И Р Е Н Е И , горная система на Ю.-З.
Европы; Испания, Франция, Андорра. У
Геродота, V в. до н. эч, упоминается го­
род Ругепе; у Плиния, I в. н. э., горы
Möns Pyrenaeus, совр. исп. Pirinéos,
франц. Pyrenees. Вероятнее всего, на­
звание от баск, ругеп «вершина, горный
хребет», — баски были древнейшими
обитателями этих гор; есть и другие
версии. См. также Гаронна.
П И Р Е Н Е Й С К И Й ПОЛУОСТРОВ, на Ю -
3. Европы. Исп. название Пенинсфла-
Иберика (Peninsula Ibérica) — «иберийс­
кий полуостров» от этнонима иберы —
племена, населявшие в античное время
этот п-ов. Русск. Пиренейский п-ов об­
разовано от названия горной системы
Пиренеи, отделяющей п-ов от Ср. Евро­
пы. См. также Испания, Страна Бас­
ков, Сьерра-Невада.
П И Р Й Н , П и р й н - П л а н и н а , хребет,
Болгария. Болг. Пирин или Пирин-
Планина, где Пирин, диал. Перен от
фрак. *pheruna «скала»; планина «гора,
горы». Ср. также баск, ругеп «горы»,
кельт, byrin «крутые горы». Связывают
ПИТСБУРГ
также с именем слав, языческого бо­
жества Перун.
П и р л - Х а р б о р см. Перл-Харбор
П И Р Я Т И Н , город, р. ц., Полтавская
обл., Украина. Впервые упоминается в
летописи под 1154 г. как Пирятин.
Предположительно название рассматри­
вается как притяжательное прилага­
тельное от незасвидетельствованного
др.-русск. личного имени Пирята (ср.
имена из берестяных грамот: Гостята,
XI в.; Жирята, XII в., и т. п.).
Писса, р. см. Гусев
П и с ь м я в к а Я с а ч н а я , р . см. Лениногорск
ПЙТЕРКА, пгт, р. ц., Саратовская обл.
Основан в начале XVIII в. переселенца­
ми из окрестностей Санкт-Петербурга.
Название Питерка образовано от рас­
пространенной неофициальной формы
этого ойконима — Питер. С 1985 г.
пос. гор. типа с прежним названием.
ПИТЕРМАРИЦБУРГ, город в ЮАР, адм.
ц. пров. Натал. Основан в 1838—
1840 гг. бурами, переселившимися из
Капской колонии под руководством Пи­
тера Ретифа (Rétif, 1780—1838) и Ге-
рарда Марица (Maritz, 1798—1839) и в
память о них назван Питермарицбург
(Pietermaritzburg); burg афр. «город».
ПИТИУЗСКИЕ ОСТРОВА, Питиус-
с к и е о - в а , Средиземное море, юж.
часть Балеарских о-вов; Испания. Исп.
о-ва Pitiusas от др.-греч. питиос —
«сосна».
Питиунт, П и т и у с см. Пицунда
ПЙТКЕРН, остров в юго-вост. части
Тихого океана, Полинезия; владение
Великобритании. Открыт в 1767 г. экс­
педицией англ. мореплавателя Ф. Кар-
терета и назван Питкерн (Pitcairn) в
честь гардемарина Роберта Питкерна,
который первым заметил эту сушу.
ПЙТКЯРАНТА, город, р. ц., Карелия. В
XVIII в. д. Питкяранда (карел, ranta,
randa «берег», pitkä «длинный») на вост.
берегу Ладожского озера; употребля­
лась и русск. калька Долгий Берег. С
1940 г. город Питкяранта.
ПИТСБУРГ, город в штате Пенсильва­
ния, США. Основан в 1758 г. и назван
Питсбург (Pittsburgh) в честь англ. по­
лит, деятеля У. Питта (1708—1778).
331
ПИЦУНДА
ПИЦУНДА, пгт, Абхазская Авт. Респ.,
Грузия. Впервые упоминается во II в. до
н. э. как Питиус, в I в. н. э. Питиунт.
Обе формы от греч. Pithyus «сосна», что
связывают со знаменитой рощей релик­
товой сосны («пицундская сосна»). Греч,
название дошло до нас в форме Пицун­
да. Совр. абхаз, название Амсара —
«сосновая роща».
П и ш п е к см. Бишкек
П л а в а , р . см. Плавск, Плевен
П л а в з а в о д см. Рудная Пристань
ПЛАВСК, город, р. ц., Тульская обл.
Возник как с. Сергиевское, названное
по церкви во имя преподобного Сергия
Радонежского Чудотворца, основанной
ранее XVIII в. В 1926 г. преобразовано в
город, который по расположению на
р. Плава назван Плавск. Гидроним от
русск. диал. плав «зыбун, болото; забо­
лоченная низина». В том же 1926 г.
Плавск был снова обращен в сельское
поселение и лишь в 1949 г. окончатель­
но становится гор. Плавск.
П л а н е р с к о е см. Коктебель
ПЛАСТ, город, Челябинская обл. В се­
редине XIX в. основан прииск при мощ­
ной пластообразной залежи золотонос­
ных песков, известной как Большой
пласт. Пос. при этом прииске получил
название Пласт; с 1940 г. город.
ПЛЕВЕН, П л е в на, город на С. Болга­
рии. Назван по расположению на
р. Плева (Плава); болг. плава — ления Саттон и Плимптон.
«место, откуда производится сплав дре­
весины».
ПЛЁС, город, Ивановская обл. Основан
в XV в. и получил название Плёс. Геогр.
термин плёс «участок реки между пере­
катами» или, в более широком смысле,
«часть реки между определенными
пунктами»; в говорах имеется и ряд
других значений. С 1778 г. гор. Плёс.
П л е с е ц к , П л е с ц ы см. Мирный
ПЛЕХАНОВО, пгт, Тульская обл.
Д. Протопопово (название по фамилии
владельца) в 1917 г. переименована в
Плеханово в честь марксиста Г.В.Пле­
ханова (1856—1918). С 1939 г. пос. гор.
типа Плеханово.
ПЛЕЩЁЕВО, П е р е с л а в с к о е озеро,
басе. Волги; Ярославская обл. Летопись
332
под 1152 г. упоминает город Клещин^
который находился на берегу озера; он
существовал еще в XV в., но его место* <
положение неизвестно. По этому городу
оз. называлось Клещино. В грамоте
1676 г. оз. Плещее, позже Плещино, %
XVIII в. установилось название Плещев-
во. В топографическом описании 1784 г; i
говорится, что оз. названо «по сви*
репству плескания онаго волн», т. е. в
основе названия плеск от плескать
«колебаться, волноваться, хлестать вол­
нами, обдавать». Иногда оз. называют
Переславское по расположенному на
нем городу Переславлю-Залесскому.
П л и м , р . ; П л и м п т о я см. Плимут, Вели­
кобритания
ПЛИМУТ, город в штате Массачусетс,
США. Старейшее поселение в Новой
Англии, основанное в 1620 г. отцами-
пилигримами, прибывшими на корабле
«Мейфлауэр». Название по англ. городу
Плимут (Plymouth), откуда вышел
«Мейфлауэр» в плавание через океан.
ПЛИМУТ, город на Ю.-З. Великобри­
тании. Упоминается в 1086 г. как Sutton
— «южное селение», принадлежавшее
монастырю в близлежащей деревне
Плимптон («селение сливовых дере­
вьев»); по деревне получила название
речка Плим, в устье которой возникло
селение Плимут (Plymouth, где mouth
«устье»), со временем поглотившее се­
ПЛОВДИВ, город, Болгария. Основан в
340 г. до н. э. Филиппом II Македон­
ским и назван по его имени Филиппо-
поль (поль греч. «город»). Фрак, насе­
ление усвоило название в форме Пуль-
пидева (Пульпи передача имени Фи­
липп, дева фрак, «город»); от этой фор­
мы слав. Плоподев, совр. Пловдив.
ПЛОЕШТИ, город, адм. ц. жудеца Пра-
хова, Румыния. Название Плоешти
(Ploiesti) от личного имени Плоае с
суффиксом -ешти, указывающим на
принадлежность селения.
П л о с к а я , р . , П л о с к я р о в , П л о с к у р о в см.
Хмельницкий
ПЛОЦК, город, адм. ц. воев., Польша.
Упоминается с XI в., совр. Plock. Назва­
ние от прасл. основы *pol-t-, обозна-

чающей понятия, связанные с влаж­
ностью, сыростью, т. е. «селение в сы­
рой местности». См. также Полоцк.
ПЛЬЗЕНЬ, город, адм. ц. Зап.-Чешской
обл., Чехия. Название известно с XIII в.
как Plzeft. Допускается образование или
от предполагаемого личного имени
Plzen, или от plzeft «оползень». До
1918 г. также нем. название Пильзен
(Pilzen).
П Л Ю С С А , пгт, р. ц., Псковская обл. Д.
Плюса упоминается в писцовых книгах
XVI в.; название по р. Плюса. Гидро­
ним, вероятнее всего, из русск. плес
«колено реки от одной луки до другой».
По деревне получила название открытая
в 1859 г. ст. Плюса; выросший при ней
пос. со временем поглотил деревню.
Форма Плюсса имеет позднее проис­
хождение.
П Н О М П Е Н Ь , столица Камбоджи. Пер­
воначально это село Ином,-Цок-Пень —
«гора вдовы Пень», где Пень — женское
личное имя. Согласно легенде, эта вдова
во время наводнения поймала дерево, в
ветвях которого обнаружила пять ста­
туэток Будды, после чего она насыпала
небольшой холм и установила на нем
эти священные изображения. В Пном­
пене и сейчас высшей точкой города
является холм П'ном-Дон-Пень. В губ. Приамурского края. В 1958 г. пос.
XIV в. село на некоторое время стано­
вится столицей и получает название
Пномпень. Вторично столицей город
становится в 1866 г., уже после уста­
новления франц. протектората над Кам­
боджей — именно в это время скром­
ный холмик вдовы Пень был значитель­
но подсыпан и стал господствующим в
городе.
По, река, впадает в Адриатическое
море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из
лигур. bodincus «бездонный», совр. итал.
Ро. Этимология спорна. См. также Ад­
риатическое море, Паданская низмен­
ность, Падуя.
П О Б Е Д Ы , пик в хребте Какшаал-Тоо,
Тянь-Шань; Киргизия. Обнаружен в
1943 г., плановое положение и выс. 7439
м получены при обработке результатов
топографической съемки в 1944 г. От­
крытие этого пика, оказавшегося выс­
ПОДГОРИЦА
шей точкой Тянь-Шаня и второй по выс.
вершиной в быв. СССР, было вы­
дающимся достижением Военно-Топо­
графической службы Красной Армии, и
поэтому он получил название пик Во­
енных Топографов. В 1946 г. его пере­
именовали в пик Победы, а название
пик Военных Топографов присвоили
вершине с выс. 6873 м в хребте Мери­
диональный.
ПОВОРИНО, город, р. ц., Воронежская
обл. Возник как пос. при ст. Поворино
(открыта в 1870 г.); название по со­
седнему с. Поворино (оно же Рожде­
ственское). Ойконим предположитель­
но от русск. диал. повара «изгородь,
прясельная городьба» [Даль, 3, с. 144].
Но приводимое С.Б.Веселовским (1974)
прозвищное имя Поворок позволяет ре­
конструировать антропоним Повор, от
которого также можно предполагать об­
разование Поворино.
П о в р и з е см. Фирюза
ПОГРАНИЧНЫЙ, пгт, р. ц., Примор­
ский край. Возник как пос. при ст. Гро-
деково (открыта в 1900 г.); название в
честь генерала от инфантерии Н.И.Гро-
декова (1843—?), русск. воен. деятеля,
который в 1893—1898 гг. был помощни­
ком ген.-губ., а в 1898—1906 гг. ген.-
переименован в Пограничный; новое
название мотивировано положением
поселка вблизи границы России с Кита­
ем.
ПОДВЕТРЕННЫЕ ОСТРОВА, ЮЖ. часть
Малых Антильских о-вов, у берегов Ве­
несуэлы; называются также Южно­
Антильские о-ва. Открыты исп. море­
плавателями в 1499 г. и названы о-ва
Сотавенто — «подветренные» (исп.
Isias Sotavento), что характеризует их
положение относительно сев.-вост. пас­
сата: они находятся под прикрытием
Наветренных о-вов, от которых к ним
нужно спуститься по ветру. Важность
этой характеристики для эпохи парус­
ного флота обусловила традицию пере­
дачи названия на другие языки путем
перевода. См. также Наветренные о-ва.
ПОДГОРИЦА, город, столица Черного­
рии, Югославия. Известен с XIV в. как
333
ПОДКАЧЕННАЯ
Подгорица (Podgorica) — «находящаяся
под горой». В 1952—1992 гг. назывался
Титоград в честь президента Югосла­
вии Иосипа Броз Тито (1892—1980).
ПОДКАМЕННАЯ ТУНГУСКА, река, пп
Енисея; Иркутская обл. Эвенкийский
ао. В XVII в. русск. землепроходцы дали
этой реке название Средняя Тунгуска,
где Тунгуска от этнонима тунгусы
(совр. эвенки), а определение позволяло
отличать эту реку от двух других Тун­
гусок — Нижней и Верхней (названия
относительно течения Енисея). Со вре­
менем Средняя Тунгуска стала назы­
ваться Подкаченная Тунгуска, по­
скольку она впадает в Енисей «под
Камнем», т. е. несколько ниже Енисей­
ского кряжа, называвшегося тогда про­
сто Камень. Известно также местное
название Чулакан, где чул предположи­
тельно др.-тюрк, «река» (встречается в
названиях рек Зап. Сибири), а -кан
эвенк, суффикс уменьшительности; т. е.
сравнение, видимо, происходило в паре
Енисей и Тунгуска: «река» и «меньшая
река». Верхнее течение реки длительное
время сохраняло название Катанга,
предположительно образованное от ос­
новы со значением «река». Название
относят к числу эвенк., но совр. эвенки
объяснить его не могут [Василевич,
1971]. См. также Центральнотунгус-
ское плато.
П о д л и п к и см. Королев
П о д о л см. Подольск
ПОДОЛИЯ, истор.-геогр. обл., Украина.
Расположена между Днестром и Юж.
Бугом; название от слав, дол — «низ,
низменность», т. е. Подолия — «мест­
ность по низу», — предгорье, подгорная
возвышенность {Подольская возвы­
шенность) по отношению к соседним
Карпатам. См. также Каменец-Подольс­
кий, Могилев-Подольский.
ПОДОЛЬСК, город, р. ц., Московская
обл. Упоминается как с. Подол в писцо­
вых книгах XVII в. Название образовано
термином подол «равнина, пойма, над­
пойменная терраса», что отражало рас­
положение села. В 1781 г. преобразова­
но в у. г. Подол, но вскоре по названию
334
уезда в офиц. употреблении закрепляет­
ся форма Подольск.
П О Д П О Р О Ж Ь Е , город, р. ц., Ленин­
градская обл. Основан в начале XVIII в.
при освоении Свирского водного пути.
Название по расположению «под поро­
гами» реки Свирь (ср. Запорожье на
Днепре).
П о ж в а , р . см. Сапожок
П о ж о н ь см. Братислава
ПОЗНАНЬ, город, адм. ц. воев., Поль­
ша. Упоминается в IX—X вв. как
Posnany, совр. Poznan. Название от
личного имени Познан (ср. двуосновное
имя Познамир) с притяжательным суф­
фиксом -jb-.
ПОКРОВ, город, р. ц., Владимирская
обл. Возник как поселение при Анто-
ниевой Покровской мужской пустыни,
существовавшей в XV—XVIII вв. После
упразднения пустыни поселение стано­
вится селом Покров ведомства Колле­
гии экономии, а в 1778 г. преобразуется
в гор. Покров.
П о к р о в к а см. Кувандык, Приамурский,
Энгельс
Покровск, П о к р о в с к а я сл., Покров­
с к и й г о р о д о к см. Энгельс
П О К Р О В С К - У Р А Л Ь С К И Й , ПГТ, Сверд­
ловская обл. Возник во второй половине
XVIII в. при месторождении железной
руды как рудничный пос. Название По­
кровский получил по церкви во имя По­
крова Пресвятой Богородицы. В 1947 г.
преобразован в пос. гор. типа с назва­
нием Покровск-Уральский.
ПОЛА, река, впадает в оз. Ильмень;
Новгородская обл. Название оставлено
древним балтоязычным населением,
имеет ряд соответствий в гидронимии
балт. территорий и вместе с ними вос­
ходит к и.-е. основе pal — «болото,
топь, трясина».
П о л е , м е с т н о с т ь см. Юрьев-Польский
П о л е в а я , р . см. Полевской
ПОЛЕВСКОЙ, город, Свердловская обл.
Основан в 1724 г. как пос. при медепла­
вильном Полевском заводе; название по
расположению на р. Полевая. С 1942 г.
гор. Полевской.
П о л Е С С К , город, р. ц., Калининград­
ская обл. Впервые упоминается в

1249 г. как Лабагов. Название от
прусск. labs «хороший» с суффиксом -ov.
В 1300 г. Лабиов, позже закрепляется
онемеченное Лабиау. В 1946 г. пере­
именован в Полесск по историко-геогр.
обл. Полесье; подобные перенесенные
названия многочисленны в Калинин­
градской обл.
ПОЛЕССКАЯ НИЗМЕННОСТЬ, Поле­
сье, на 3 . Вост.-Европ. равнины; Бело­
руссия, Украина, Россия, Польша. На­
звание от ландшафтного термина поле­
сье — «лесная низменность; лесистая и
болотистая местность (противопоставля­
ется пашне)» [Мурзаев, 1984].
П о л е с ь е , и с т о р . - г е о г р . о б л . см. Полесск
ПОЛИНЕЗИЯ, обобщающее название о-
вов в центр, части Тихого океана: Га­
вайских, Кука, Лайн, Маркизских, Об­
щества, Пасхи, Самоа, Токелау, Тонга,
Туамоту, Тубуаи, Тувалу, Уоллис, Фу-
туна и др., на которых находятся гос-ва
Самоа, Кирибати, Тонга и Тувалу; дру­
гие о-ва во владении Новой Зеландии,
США, Франции, Чили. Название Поли­
незия — «многоостровье» искусственно
образовано в XVI в. из др.-греч. поли
«много» и несос «остров»; окончание -ия
обычно для названий стран и террито­
рий. См. также Океания.
П о л и с см. Стамбул
ПОЛКСКИЙ ПРОЛИВ, между п-овом
Индостан и о. Шри-Ланка, Индийский
океан. Назван в честь губернатора Мад­
раса в 1763—1767 гг. Роберта Полка
(R.Palk, 1717—1798). См. также Адамов
Мост.
ПОЛОЦК, город, р. ц., Витебская обл.,
Белоруссия. Впервые упоминается под
862 г. как Полотеск, позже Полтеск,
Полоцк. Название по расположению на
р. Полота. Гидроним от балт. основы
pal-, palt-, ср. литов. palà «болото», pälios
«заболачивающееся озеро», латыш.
paTts, palte «лужа, дождевой поток». См.
также Новополоцк, Плоцк.
П о л о ц к и й см. Новополоцк
ПОЛТАВА, город, ц. Полтавской обл.,
Украина. Упоминается в летописи под
1174 г. как Лтава. Вероятно балт. про­
исхождение. Сравнивается с латин.
lutum «болото, грязь, глина», литов.
ПОМОРЬЕ
liutynas «калюжа, болото, топь, грязь»
[Етимол. словник, 1985, с. 83]. Ср. также
литов. lutynas «место, где много родни­
ков, источников; болото; глинистая лу­
жа». Таким образом, ойконим возник от
названия заболоченной, глинистой реки
или местности. Предлог по указывал на
положение селения по реке, местности
Лтава (ср. Подол — «по долу»). Ойко­
ним в форме Полтава фиксируется с
1430 г.
П о л т о р а ц к см. Ашхабад
П о л у й , р . см. Салехард
ПОЛЬША, П о л ь с к а я Р е с п у б л и к а ,
гос-во на В. Европы. Название Польша
(Polska) от этнического наименования
народа поляки (polacy). См. также Ук­
раина, Хмельницкий.
ПОЛЮДОВ К Р Я Ж , зап. отрог Сев. Ура­
ла; Пермская обл. Кряж назван во вто­
рой половине XIX в. по ранее известной
его вершине Полюдов Камень. Назва­
ние вершины от русск. прозвищного
имени Полюд (диал. полюдный — «об­
щительный, обходительный»), которое
упоминается с XIII в. Камень — распро­
страненное на Урале обозначение гор­
ных вершин, возвышенностей.
П О Л Я Р Н Ы Й , город, Мурманская обл.
Основан в 1899 г. как порт и городское
поселение Александровск-на-Мурмане.
Назван в честь жены Николая II импе­
ратрицы Александры Федоровны (1872
—1818). Позже стал называться Алек-
сандровск. В 1930 г. переименован в
Полярный.
ПОМЕРАНИЯ, истор. обл., Германия.
Название Померания (Pommern) от эт­
нонима померане (латин. pomerani) —
так средневековые герм, хронисты на­
зывали славян поморян, живших в По­
морье, на юж. берегу Балтийского моря.
См. также Мекленбург — Передняя
Померания.
ПОМОРСКАЯ БУХТА, Балтийское море,
Германия и Польша. Название по истор.
обл. Поморье, в которую вдается бухта.
ПОМОРЬЕ, истор. название побережья
сев. морей европ. части России. Обра­
зовано от море с предлогом по в смысле
«где», «вдоль чего»; то же, что и При­
морье (см.), т. е. местность по берегу
335
ПОМОРЬЕ
моря. Название известно со средних П о р т - В и л а см. Вила
веков, его содержание постепенно рас­ П о р т - Д а р в и н см. Дарвин
ширялось: сначала оно относилось толь­ П о р т - Д ж е к с о н см. Сидней
ко к берегу Белого моря от Сумы до Ке- П О Р Т - Ж А Н Т Й Л Ь , город в Габоне, адм.
рети, позже к побережью от Кеми до ц. пров. Приморское Огове. Главный
Онеги (Поморский берег), затем от морской порт страны; название Порт-
Кандалакши до Онеги и, наконец, от Жантиль в честь франц. колониального
норв. границы до Архангельска и далее деятеля Эмиля Жантиля (Gentil, 1866—
до Сибири (Фасмер, III]. 1914), который в конце XIX в. был Пра­
П о м о р ь е см. Померания вительственным комиссаром Франц.
ПОНОЙ, река, Кольский п-ов, впадает Конго (Габон тогда входил в состав этой
в Белое море; Мурманская обл. Из са­ колонии).
ам. Пьеннеой «собачья река». П о р т - К л а р е н с см. Малабо
ПОНТИАК, город в штате Мичиган, ПОРТЛЕНД, город в штате Орегон,
США. Назван в честь вождя индейского США. Назван по городу Портленд
племени оттава Понтиака (ок. 1720— (Portland) в Дорсетшире, Англия. Ис­
1769). ходный ойконим упоминается в 837 г.
ПОНТЙЙСКИЕ ГОРЫ, на С. Турции. как Port («порт»); позже добавлено land
Название от греч. понт «море» отража­ («земля»).
ет приморское положение этих гор, — П о р т - Л и о т е см. Кенитра
они простираются вдоль побережья П О Р Т - Л У Й , столица Маврикия. Осно­
Черного моря. ван французами как порт в 1736 г. и
ПОПИГАЙ, река, впадает в эстуарий назван Порт-Луи (Port Louis) в честь
реки Хатанга, море Лаптевых; Таймыр­ царствовавшего тогда короля Франции
ский (Долг.-Ненец.) ао. Гидроним из Людовика (Луи) XV (1710—1774).
нганасан, по «камень» и бигай «река», ПОРТ-МОРСБИ, столица гос-ва Папуа
т. е. «каменистая река». — Новая Гвинея. В 1873 г. англ. море­
П о п о в О с т р о в см. Рабочеостровск плаватель Джон Морсби в юго-вост.
ПОПОКАТЕПЕТЛЬ, вулкан в Мексике, части о. Новая Гвинея обнаружил бух­
выс. 5452 м. На ацтек, языке Попока­ ту, которую нанес на карту под назва­
тепетль — «дымящаяся гора» (попока нием Порт-Морсби в честь своего отца,
— «дымиться», тепетль — «гора»), — адмирала Ферфакса Морсби (1786—
над этим действующим влк. постоянно 1877). Выросший в этой бухте город со­
курится дым. хранил ее название Порт-Морсби.
П о р см. Хор П о р т - Н а т а л см. Дурбан
П о р е ч ь е см. Демидов ПОРТОВЬЁХО, город, адм. ц. пров., Эк­
ПОРОНАЙСК, город, р. ц., Сахалинская вадор. Основан в 1535 г., находится на
обл. До возвращения Юж. Сахалина р. Манаби. Название из слов иберо-
России город Сикука; название из романских языков и, по-видимому,
айнск. shikukka «расширять, делать ши­ означает «старая гавань» (ср. каталан.
роким», что может быть связано с рас­ port «гавань», галис. porto «бухта», пор-
положением города в приустьевой части туг. porto «бухта, гавань», исп. viejo
довольно значительной реки Поронай «старый»).
(гидроним из айнск. рого «большой, ши­ ПОРТО-НОВО, столица Бенина. Пер­
рокий», nai «река»). В 1947 г. переиме­ воначально селение Аджаче; название
нован по этой реке в Поронайск. от этнонима аджа (подгруппа ква ниге-
П о р о х о в о й З а в о д см. Котовск ро-конголезской группы). В XV в. порту­
П о р п о р о г см. Кивач гальцы основали в нем порт, который
П о р т - А р т у р см. Люйшунь назвали Porto Novo — «новый порт».
П о р т - В и к т о р и я см. Виктория, Сейшель­ П О Р Т - О - П Р Е Н С , столица Гаити. В
ские О-ва 1706 г. в бухту на 3 . о. Гаити прибыл
флагман франц. эскадры корабль
336

«Пренс». В честь корабля бухта получи­
ла название Порт-о-Пренс — «гавань
Принца» (фр. Port-au-Prince).
ПОРТ-ОФ-СпЕйН, столица гос-ва Три­
нидад и Тобаго. Город основан в XVI в.
исп. конкистадорами на месте индейско­
го поселения Конкерабия и сохранял
его название. С переходом о-ва в 1797 г.
во владение Великобритании он полу­
чил название Порт-оф-Спейн — гавань, пристань», velho — «старый»).
«испанский порт» (англ. Port of Spain).
ПОРТ-САЙД, город при входе в Суэц­
кий канал из Средиземного моря, адм.
ц. мухафазы Порт-Саид, Египет. Осно­
ван в 1859 г. при строительстве канала.
Назван по имени правителя (хедива)
Египта в 1854—1865 гг. Саида-паши,
который дал согласие на сооружение
Суэцкого канала. Араб, название Бур-
Саид, где бур (бурт) — искаж. англ.
порт (port).
ПОРТСМУТ, город на Ю. Великобрита­
нии. Прекрасная естественная гавань на
юж. побережье Англии получила назва­
ние Порт (англ. port «порт, гавань»).
Город, возникший при входе в эту га­
вань, упоминается в 1101 г. как
Portesmude — «устье (гавани) Порт».
Совр. англ. Portsmouth, русск. Порт­
смут.
ПОРТ-СУДАН, город на С.-В. Судана.
Главный порт страны и поэтому получил
название гос-ва — Порт-Судан.
ПОРТУ, О п о р т о , город, адм. ц. пров.
Дору-Литорал, Португалия. Основан в
I в. до н. э. как рим. селение Порту-
Кале (латин. Portus Cale — «теплый
порт»). По другой версии cale от кельт,
cala, cale «гавань, бухта» или от этно­
нима колеты. Совр. португ. Порту
(Porto) — «порт» или Опорто (Oporto),
где О- португ. артикль муж. рода.
ПОРТУ-АЛЕГРИ, город, адм. ц. штата
Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия. Основан в
1742 г. как портовый пос. Порту-ду-
Kacâuc. В 1822 г. переименован в Пор-
ту-Алегри. Поскольку португ. porto не
только «порт, гавань, портовый город», а
в переносном смысле также и «приют,
убежище, пристанище, место отдыха»,
alegre «веселый, радостный», название,
по-видимому, следует понимать не как
ПОСЬЕТА
конкретную характеристику «веселый
порт», а как искусственное, содержащее
положительную оценку города: «радост­
ная гавань», «радостное пристанище».
П О Р Т У - В Е л ь ю , город, адм. ц. терри­
тории Рондония, Бразилия. Город рас­
положен на берегу р. Мадейры и назван
Порту-Велью — «старая пристань»
(португ. Porto Velho, где porto «порт,
ПОРТУГАЛИЯ, П о р т у г а л ь с к а я Ре­
с п у б л и к а , гос-во на Ю.-З. Европы.
Названо по городу Порту-Кале (ныне
Порту, см.), который уже в IX в. стал
ядром княжества Португал, совр. гос-
во Portugal, русск. традиц. Португалия.
П о р т у - д у - К а с а и с см. Порту-Алегри
П о р т у - К а л е см. Порту
П О Р Т - Х А Р К О Р Т , город на Ю. Нигерии,
адм. ц. штата Риверс. Основан в 1912 г.
на месте заброшенной африк. деревни и
назван Порт-Харкорт в честь ми­
нистра колоний в 1910—1915 гг. викон­
та Л. Харкорта (Harcourt, 1863—1922).
ПОРТ-ЭЛЙЗАБЕТ, город в ЮАР. Осно­
ван в 1820 г. губернатором Капской ко­
лонии и назван по имени его жены,
умершей двумя годами ранее от лихо­
радки в Индии.
ПОРХОВ, город, р. ц.', Псковская обл.
Упоминается в летописи под 1346 г. На­
звание предположительно образовано от
личного имени Порх как притяжатель­
ное прилагательное с суффиксом -ов. С
1777 г. гор. Порхов.
П о р ц и л е - д е - Ф ь е р , т е с н и н а см. Желез­
ные Ворота
поселки разъезда Медный, поселки
р а з ъ е з д а № 10 см. Медногорск
П о с о н и у м см. Братислава
П о с т ы ш е в о см. Красноармейск
ПОСЬЕТ, пгт, Приморский край. Осно­
ван в 1860 г. в заливе Посьета, Япон­
ское море как воен. пост. Название за­
лива и поселка в честь К. Н. Посьета
(см. залив Посьета), который в 1852—
1854 гг. перешел в Тихий океан на фре­
гате «Паллада» и участвовал в гидро­
графических работах у побережья юж.
Приморья.
ПОСЬЕТА, залив, Японское море, юго-
зап. часть залива Петра Великого; При-
337
поти
морский край. Открыт и нанесен на
карту в 1854 г. экипажем фрегата «Пал-
лада» и назван в честь капитан-лейте­
нанта К. Н. Посьета (1819—1899), впо­
следствии адмирала, почетного члена
Академии наук.
ПОТИ, город, Грузия. Возник в VI в. до
н. э. как греч. колония Фасис (Phasis).
Греч, название из более раннего
местного названия, которое реконструи­
руется как грузино-занское Pati; этимо­
логия не установлена. В средние века
город назывался Fasso, в 1578 г. в нем
построена турецк. крепость Фаш. Из
этих названий совр. груз, форма Поти.
ПОТОМАК, река, впадает в Чесапик­
ский залив Атлантического океана;
США. На языке индейских аборигенов
potomac «место торговли».
ПОТОСИ, город, адм. ц. деп., Боливия.
Основан исп. завоевателями в 1546 г. и
назван по расположению у подножья
горы Потоси, исп. Серра-Рйко-де-
Потосй; аборигены называют ее Пу-
тун-Си — «рождающая, дающая» за
богатейшие запасы серебра, содержа­
щиеся в ее недрах.
ПОТСДАМ, город, Германия. Основан в
X в. как слав, селение Poztupimi. В
XIV—XV вв. упоминается уже в герма­
низированной форме Postamp, совр.
Potsdam. Ранняя форма позволяет пред­
полагать образование из слав, личного
имени Postupim с притяжательным
суффиксом -/6-, т. е. «поступимово се­
ление»; более поздние связывают со ср.-
ниж.-нем. stampe «ступа, толчея», т. е.
«селение с толчией (где толкут в сту­
пе)».
ПоХВИСТНЕВО, город, р. ц., Самарская
обл. В прошлом село, с 1947 г. гор.
Похвистнево. Название из антропони­
ма: Похвисневы упоминаются в пись­
менных источниках с XVI в.
П о х о р , П о х о р ь - р е к а см. Хопер
ПОЧЕП, город, р. ц., Брянская обл.
Упоминается с XV в. Название, по-
видимому, связано с почеповщина «вид
пошлины» (ср. московский микротопо­
ним Зацепа, который объясняется как
место досмотра грузов и взимания сбо­
ров).
ти
ПОЧИНОК, город, р. ц., Смоленская
обл. Возник как пос. при ст. Починок
(открыта в 1868 г.), названной по одной
из многочисленных на Смоленщине де­
ревень Починок, Починки; др.-русск.
починок «новое поселение, деревня на
вновь расчищенном участке».
ПОШЕХОНЬЕ, город, р. ц., Ярославская
обл. Упоминается в актах с конца
XVII в. как с. Пертома; название по
р. Пертома; основа гидронима перт —
«изба» (ср. карел, perti, вепс, per't',
фин. pirtti «изба, избушка, дом»). В
1777 г. село преобразовано в гор. По-
шехонье — «местность по реке Ше-
хонь» (ср, Поволжье, Поочье и т. п.),
где Шехонь одна из форм названия
р. Шексна (она ж е Шокстна, Шохсна,
Шехна). Предположительно гидроним
из др.-фин.-угор. «дятел», ср. в этом ж е
регионе реки с «птичьими» названиями
Колпь, Ворон, Петух — кальки до-
русск. названий. В 1918—1991 гг. гор.
назывался Пошехонъе-Володарск в па­
мять о парт, деятеле В. Володарском
(1891—1918).
ПоЯРКОВО, пгт, р. ц., Амурская обл.
Основан в 1859 г. как казачья ст-ца По-
ярково. Название в честь русск. земле­
проходца, первооткрывателя Приамурья
В. Д. Пояркова, XVII в.
П о я с см. Уральские горы
П О Я С О В Ы Й К А М Е Н Ь , хребет на Сев.
Урале, Свердловская обл. В сводке
русск. названий Урала на середину
XVI в. находим Пояс, Камень, Камен­
ный Пояс и ряд других, но в нем нет
названия Поясовый Камень [Ястребов,
19791. Сейчас это название относится к
небольшому хребту, но по смыслу и со­
ставу входящих в него слов оно могло в
прошлом входить в ряд названий, отно­
сившихся ко всему Уралу.
П р а , р . см. Пронск
ПРАВДИНСК, город, р. ц., Калинин­
градская обл. Основам в 1312 г. как гор.
Фридланд — нем. «мирная земля», что
во время возникновения города, очевид­
но, отражало реальную обстановку. В
1946 г. переименован в Правдинск; на­
звание было присвоено без объяснения
мотивировки, видимо, просто как обра­

зование от слова правда, имеющего аб­
страктный положительный смысл (ср.
слава — Славск, гвардия — Гвардейск
и т. п.), но позже некоторые авторы
стали считать это название присвоен­
ным в честь газеты «Правда».
ПРАВДЫ, берег, часть Земли Уилкса,
Вост. Антарктида. Название по наиме­
нованию газеты ЦК КПСС «Правда»;
предложено в 1956 г. Сов. Антаркти­
ческой экспедицией.
П Р А Г А , столица Чехии. Название из­
вестно с X в> Его образование допуска­
ется или от praüti («жарить»), что свя­
зывается с выжиганием леса под паш­
ню, или от prahnouti («сохнуть»), — го­
род возник на сухом возвышенном мес­
те. Объяснение из.ргап («порог на ре­
ке») ошибочно. До 1918 г. также нем.
Праг (Prag).
ПРАЯ, столица Кабо-Верде. Город
основан в конце XV в., название Прая
(Praia) — португ. «берег, побережье,
пляж».
П р а я г а см. Аллахабад
П р е й с и ш - Э й л а у см. Багратионовск
П р е о б р а ж е н с к а я см. Киквидзе
П р е с б у р г , П р е с л а в см. Братислава
П Р Е Т О Р И Я , столица ЮАР, адм. ц.
пров. Трансвааль. Город основан в
1855 г. бурскими переселенцами и на­
зван Претория в честь Мартинуса Пре-
ториуса (Pretorius, 1819—1901), первого
президента республики Трансвааль
(см.).
П р ж е в а л ь с к см. Каракол
П р ж е в а л ь с к о г о х р е б е т см. Аркатаг
П Р Ж Е В А Л Ь С К О Е , пгт, Смоленская обл.
В с Слобода с 1881 г. в перерывах
между путешествиями жил знаменитый
русск. путешественник и географ
Н.М.Пржевальский (1839—1888). В па­
мять о нем Слобода в 1964 г. переиме­
нована в Пржевальское, в 1974 г. пре­
образованное в пос. гор. типа.
ПРИАМУРСКИЙ, пгт, Еврейская авт.
обл. Русское переселенческое с. Покро­
вка, с явно «религиозным» названием, в
1935 г. было переименовано в Молото-
во по фамилии сов. парт, и гос. деятеля
В.М.Молотова (1890—1986). В 1958 г.
ПРИМОРСК
преобразовано в пос. гор. типа и пере­
именовано в Приамурский по положе­
нию на р . Амур.
П р и а р а л ь с к и е К а р а к у м ы см. Каракумы
П Р И А Р Г У Н С К , ПГТ, р. ц., Читинская
обл. Основан в 1728 г. как пограничный
пункт Цурухайтуй; название от эвенк.
сурухайта «щучье» связано с условия­
ми рыболовства. Как одно из старейших
русск. селений в Приаргунье, ц. Приар-
гунского р-"на в 1962 г. переименован в
Приаргунск.
П Р И Б Ы Л О В А , о-ва, в Беринговом море;
США (Аляска). Открыты в 1788 г. рус­
ским мореходом подштурманом Г.Л.При-
быловым (?—1796). Названы в честь
первооткрывателя в 1820—1825 гг. пра­
вителем владениями Российско-
Американской компании М. И. Мура­
вьевым.
П Р И В О Л Ж С К , город, р. ц., Ивановская
обл. Известное с XV в. с. Яковлевское в
сов. время было объединено с соседни­
ми фабричными селениями и преобразо­
вано в рабоч. пос. Яковлевское. В
1938 г. пос. получил статус города и на­
звание Приволжск, что было связано не
с положением на Волге (до нее около
15 км), а с наличием в нем льнокомби­
ната «Приволжская коммуна».
П Р И В О Л Ж С К А Я ВОЗВЫШЕННОСТЬ На
В. Вост.-Европ. равнины, Россия. Впер­
вые выделена на гипсометрической кар­
те Европ. России, 1889 г., составленной
воен. геодезистом и картографом гене­
рал-лейтенантом А. А. Тилло; им же да­
но название по расположению возвы­
шенности вдоль пр. берега среднего те­
чения Волги.
П р и к у м с к см. Буденновск
П Р И Л У К И , город, р. ц., Черниговская
обл., Украина. Впервые упоминается
под 1092 г. как Прилук; с XVI в. полу­
чает распространение форма Прилуки.
Название от народного геогр. термина
прилук «край излучины, луки, обрыва».
П р и м а - Ю с т и н и а н а см. Скопье
П Р И М О Р С К , город, Калининградская
обл. Основан в 1268 г. как город
Фишхаузен — нем. «живорыбный са­
док». В 1947 г. переименован в При-
морск; новое название, присвоенное по
339
ПРИМОРСК
положению города на берегу Калинин­
градского залива, вошло в ряд подобных
названий, появившихся только в сов.
время, главным образом в результате
переименований.
П Р И М О Р С К , город, Ленинградская обл.
В древности на месте совр. города су­
ществовало новгородское поселение Бе­
резовое, название которого было связа­
но с местной растительностью. В XIII в.
земли, где находилось поселение, захва­
тила Швеция и оно стало называться
Бьёркё (швед, björk «береза»). А в на­
чале XVIII в., когда эта местность вновь
перешла к России, пос. носил финское
название Койвисто «березовое», кото­
рое сохранялось вплоть до середины
XX в. Но в 1948 г., при ликвидации
финских названий Карельского пере­
шейка, ойконим Березовое, сохраняв­
шийся в виде калек на различные языки
в течение почти семи столетий, был от­
брошен, и город получил совершенно
новое название Приморск. Это название
соответствовало его приморскому поло­
жению, но никоим образом не было свя­
зано с его историей.
П Р И М О Р С К , город, р. ц., Запорожская
обл., Украина. Селение Обиточное
основано в 1800 г. несколькими семьями
из Рязанской губ., переселенными гра­
фом Орловым-Денисовым; название по
р. Обиточная. Гидроним связывают с
курганом Обаташ (тюрк, оба — «кур­
ган, холм», таш. — «камень») или Ка­
менная могила, находящимся у истоков
реки, т. е. предполагается первичная
форма гидронима Обаташная. Селение
называлось также и по владельцу: Де-
нисово, Денисовка. В Обиточном были
поселены также ногайские татары, раз­
мещена управа по делам ногайцев, а в
1821 г. на другом берегу р. Обиточной
было начато строительство города Но­
гайск, который со временем поглотил
Обиточное. С 1938 г. Ногайск пос. гор.
типа, а в 1957 г. в нем создается круп­
ный плодоводческий совхоз «Приморс­
кий». В 1964 г. Ногайск переименован в
Приморск, по названию совхоза; в
1967 г. отнесен к числу городов с со­
хранением прежнего названия.
340
ПРИМОРСКИЙ КРАЙ в составе Рос­
сийской Федерации. Образован в 1938 г.
путем выделения из быв. Дальневосточ­
ного края. Название по расположению в
Приморье (см.).
П Р И М О Р С К И Й ХРЕБЕТ, зап. побережье
оз. Байкал; Иркутская обл. Название
образовано от море и отражает русск.
традицию именовать большие озера, в
том числе Байкал, морями. Так, в
«Чертежной книге Сибири» С. У. Реме­
зов, 1701 г. море Байкал, на карте
1770-х гг. Байкальское море, в топогра­
фическом описании 1791 г. Байкал-мо­
ре. Отсюда закономерно суша вдоль по­
бережья Байкала называлась Примо­
рьем, а береговой хребет Приморским
хребтом. См. также Байкал.
ПРИМОРСКО-АХТАРСК, город, р. ц.,
Краснодарский край. В 1774 г., в ходе
русско-турецк. войны, русск. войска
овладели крепостью Ахтар-Бахтар
(искаж. тюрк, «приморский белый
утес»), на месте которой в 1778 г. был
построен Ахтарский редут. С утратой
воен. значения редута, на его месте в
1829 г. образуется хутор Ахтарский. В
1900 г. хутор преобразуется в ст-цу с
названием Приморско-Ахтарская, ко­
торое по смыслу соответствует турецк.
названию XVIII в. С 1949 г. гор. При-
морско-Ахтарск.
П Р И М О Р Ь Е , территория на Дальнем
Востоке России, включающая местность
вдоль побережья Японского моря.
Русск. приморье «полоса суши, протя­
нувшаяся вдоль побережья моря». По
названию территории образовано адм.
название Приморский край, который в
неофициальном употреблении часто
также называется Приморьем. См. так­
же Приморский край.
П р и м о р ь е см. Приморский хребет.
П р и н с и п и , о . см. Сан-Томе и Принсипи
П Р Й Н С - Р Й Д Ж Е Н Т , пролив, Канадский
Арктический арх., между о. Сомерсет и
о. Баффинова Земля; Канада. Открыт в
1819 г. англ. мореплавателем У. Парри
и назван им Принс-Риджент (Prince
Regent) в честь англ. короля Георга IV
(1762—1830), который до вступления на
трон был в 1811—1820 гг. регентом

(правителем) в связи с болезнью своего
отца Георга III.
П р и н с - Э д у а р д , о . см. Принца-Эдуарда, о.
П Р И Н Ц А УЛАФА, берег, часть Земли
Королевы Мод, Вост. Антарктида. На­
зван норв. китобоями в 30-х гг. XX в. в
честь принца Улафа — Prince Olaf Coast
(родился В 1903 г., с 1957 г. король
Норвегии Улаф V).
П Р И Н Ц А УЭЛЬСКОГО, мыс в Беринго­
вом проливе, самая зап. точка Сев.
Америки; США (Аляска). Открыт в
1778 г. англ. мореплавателем Джеймсом
Куком и назван им в честь наследника
британского престола, будущего короля
Георга IV (1762—1830), имевшего тра-
диц. для старших сыновей англ. королей
титул принца Уэльского (Prince of
Wales).
П Р И Н Ц А УЭЛЬСКОГО, остров, в центр,
части Канадского Арктического архипе­
лага; Канада. Открыт в 1846 г. англ. мо­
реплавателем Дж. Франклином и назван
им в честь наследника англ. трона, бу­
дущего короля Эдуарда VII. См. также
мыс Принца Уэльского.
П Р И Н Ц А ЭДУАРДА, Принс-Эдуард,
остров в заливе Св. Лаврентия, Атлан­
тический океан; Канада. Остров открыт
франц. мореплавателем Ж. Картье в
1534 г. и назван Сен-Жан (Saint Jean).
С 1758 г. во владении Великобритании,
и название получает англ. форму Сент-
Джон (Saint John). В 1799 г. переиме­
нован в честь принца Эдуарда (Prince
Edward, 1767—1820), четвертого сына
короля Георга III и отца королевы Вик­
тории.
ПРИНЦЕССЫ МАРТЫ, берег, часть
Земли Королевы Мод, Вост. Антарктида.
Открыт в 1820 г. участниками русск.
антарктической экспедиции Ф.Ф.Бел­
линсгаузена и М.П.Лазарева, впервые
увидевшими материк Антарктиду в этом
р-не. Название берег Принцессы Мар­
ты (Princess Martha Coast) в честь
норв. принцессы присвоено в 1930 г.
норв. экспедицией под руководством
Я.Рисер-Ларсена.
ПРИНЦЕССЫ РАГНХИЛЛЬ, берег,
часть Земли Королевы Мод, Вост. Ан­
тарктида. Открыт в 1931 г. норв. экспе­
ПРИШИБСКАЯ
дицией Я. Рисер-Ларсена и тогда ж е
дано название берег Принцессы Рагн-
хилль (Princess Ragnhild Coast) в честь
норв. принцессы.
П Р И О З Ё Р С К , город, р. ц., Ленинград­
ская обл. Впервые упоминается под
1295 г. как новгородская крепость Ко-
рела, называвшаяся по местности Коре-
ла (совр. Карелия) от этнонима каре­
лы. В конце XVI в. крепость захвачена
Швецией и получает название Кекс-
гольм — «кукушкин остров» (швед, gök
«кукушка», holm «остров»). В 1710 г.
крепость и выросший при ней город бы­
ли возвращены России, но продолжали
сохранять швед, название. В 1918—
1940 гг. город находился в составе Фин­
ляндии и по-фински именовался Кяки-
салми (фин. käki «кукушка», salmi
«пролив»); швед, название также сохра­
нялось, но в качестве второго, дополни­
тельного. После возвращения в 1940 г. в
состав СССР город продолжал назы­
ваться Кексгольм. И только в 1948 г., в
ходе кампании по переименованию фин­
ских названий, город получил совер­
шенно новое название Приозёрск.
П Р И П Я Т Ь , П р й п е т ь , П р ы п я ц ь , ре­
ка, пп Днепра; Украина, Белоруссия.
Упоминается в Повести временных лет,
XII в., как Прйпеть; совр. русск. При­
пять, укр. Прйпеть, белор. Прыпяць.
Предполагаемая первоначальная слав,
форма *Припеть «приток» (Фасмер, ИЦ.
В. А. Жучкевич (1974) связывает назва­
ние с др.-русск. припечь «песчаный бе­
рег реки, не покрытый кустарником, то
же, что и пляж». Есть и другие объяс­
нения [Етимол. словник, 1985]. См. также
Волынь, Пинск, Слуцк, Стырь.
П р и с т а н с к и й г о р о д о к см. Новохоперск
ПРИУПСКИЙ, ПГТ, Тульская обл. Пос.
Миленинский, названный по с. Милени-
но (название от распространенной фа­
милии Миленин), при получении стату­
са пос. гор. типа в 1954 г. переименован
в Приипский по расположению на
р. Упа (литов. ùpè, латыш, ире «река»).
П р и ш и б см. Гейтепе, Ленинск, Майский
П р и ш и б и н с к о е см. Ленинск
П р и ш и б с к а я см. Майский
341
ПРОВАНС
ПРОВАНС, истор. обл. на Ю.-В. Фран­
ции, у берегов Средиземного моря. На
захваченной Римом юж. части Галии
была образована провинция (латин.
provincia), т. е. «завоеванная обл. с рим.
наместником во главе». Поскольку эта
территория некоторое время была един­
ственной пров. Рима, за ней закрепи­
лось название Provincia. Из латин.
Provincia совр. франц. Provence (Про­
ванс).
ПРОВИДЕНИЯ, бухта, Берингово море,
Анадырский залив; Чукотский ао. Бухта
известна русск. промышленникам с
XVII в. Название присвоено в 1848 г.
англ. капитаном Муром в знак благо­
дарности Провидению, позволившему
его судну благополучно перезимовать в
этой бухте. Провидение — «промысел
Божий; высшее предопределение, судь­
ба».
ПРОВИДЕНС, город, адм. ц. штата Род-
Айленд, США. Основан в 1636 г. как
селение пуритан и назван ими
Providence — «Провидение» в благодар­
ность Божественному провидению, со­
хранившему их жизни в борьбе с враж­
дебными индейцами.
ПРОКОПЬЕВСК, город, р. ц., Кемеров­
ская обл. Образовался в 1918 г. путем
слияния сел Монастырское и Проко­
пьевске как пос. Прокопьевский; с ПРУТ, река, лп Дуная; Украина, Мол­
1931 г. гор. Прокопьевск. Название се­
ла, давшего название городу, от право­
славного личного имени Прокопий.
ПРОЛЕТАРСК, город, р. ц., Ростовская
обл. Основан в 1670 г. как казачье се­
ление в урочище Kapâ-Чаплак (тюрк.
кара «черный», чап «яр с отлогими бе­
регами»). Во второй половине XIX в.
селение посетил вел. кн. Николай Ни­
колаевич Романов (1831—1891); в па­
мять об этом в 1875 г. ст-ца получает
название Великокняжеская. В 1925 г.
переименована в Пролетарская, — по­
добные «контрастные» переименования
в те годы встречались довольно часто. С
1970 г. гор. Пролетарск.
П р о м з а , р . ; П р о м з и в о см. Сурское
ПРОНСК, ПГТ, р. ц., Рязанская
Впервые упоминается в летописи под
1186 г. как Приньск; под 1207 г.
342
Проньск, позже Пронск. Название по
р. Проня (пп Оки). Возможна связь
гидронима с каким-то древним диал.
геогр. термином, ср. проница «топкое
болото, трясина; самое топкое место в
болоте» (Мурзаев, 1984]. Допускается и
фин.-угор. происхождение гидронима:
ср. на другом берегу Оки р. Пра (морд.
пря «голова»). С 1778 г. у. г., в сов.
время село, с 1958 г. пос. гор. типа
Пронск.
П р о н я , р . см. Пронск, Славгород
П р о п о й с к см. Славгород
П р о п о н т и д а см. Мраморное море
ПРОТВИНО, город, Московская обл.
Основан в 1965 г. как научный ц. на
р. Протва (лп Оки), по которой и полу­
чил название. Этимология гидронима не
установлена. С 1989 г. гор. Протвино.
П р о т о п о п о в о см. Плеханово
ПРОХЛАДНЫЙ, город, р. ц., Кабардино-
Балкария. Основан в 1765 г. переселен­
ными из Украины гос. крестьянами как
ст-ца Прохладная Иа укрепленной моз­
докской линии. Название искусственное
с «положительным» значением, что бы­
ло обычно для именования ст-ц в конце
XVIII — начале XIX в. С 1937 г. гор.
Прохладный.
П р у д ы см. Серебряные Пруды
П р у с а см. Бурса
давия, Румыния. Упоминается в др.-
греч. источниках как Puretos, в др.-рим.
Porata. Название и.-е. (иран.) проис­
хождения от основы с семантическим
раздвоением «река» — «брод»: ср. инд.
prthus «брод» и от той ж е основы осет.
furd / ford «большая река, море». На
др.-рим. картах встречается также под
названием Alanus fluvius — «аланская
река» по наименованию ираноязычного
племени аланы.
П р ы п я ц ь , р . см. Припять
П с а л т и с , р . см. Кубань
П С Ё Л , река, лп Днепра; Россия
(Курская обл.), Украина. В летописях
зафиксированы др.-русск. формы Пьслъ,
Пьсьлъ, Песелъ. Название связывают со
обл.
слав, пёс и приводят ряд гидронимов от
той же основы (Псуря, Пселец, Пес,

Песья, Псинка), расположенных к Ю.
от Верхнего Днепра (Топоров, Трубачев,
1962]; возводят к тому ж е корню, что и
писать; сравнивают с гидронимами на
-ол (Оскол, Воргол, Хорол и т. п.); об­
ращается внимание на сходство с адыг.
(кабард.-черкес.) пс(ы) «вода, река» и
др. В итоге отмечается, что название
«недостаточно ясно по своему проис­
хождению» [Трубачев, 1968, с. 262].
Сводку этимологии см. Етимол. словник
[1985]. Там же обращено внимание на
существование ностратической основы
p'isX «брызгать». См. также Сумы, Хо­
рол.
ПСКОВ, город, ц. Псковской обл. Рас­
положен при впадении в р. Великую
р. Пскова. Впервые упоминается в По­
вести временных лет под 903 г. в форме
Пьсков; под разными датами X—XIII вв.
Плесков, под 1293 г. Плесков и Пъсков.
В качестве исходной признается форма
Плесков [Нерознак, 1983, с. 142], в осно­
ве которой др.-русск. плесъ «колено ре­
ки от одной луки до другой», русск.
плес, плёсо «широкая, открытая часть
реки». ЭТИМОЛОГИЯ свидетельствует о
том, что первичным был гидроним, от
него образовалось название города, а
затем, по мере превращения Плесков >
Пъсков > Псков, изменялся и гидроним
вплоть до совр. Пскова. Принятие фор­
мы Плесков в качестве исходной делает
понятным возникновение балт., нем.
Pleskau — «Псков». Известно также
финское название города Pihkava из
фин. pihka «смола», что позволило
А.И.Попову [1981, с. 72] реконструиро­
вать гипотетическое название р. Пскова
на языке лйвов, древних жителей бере­
гов этой реки, как Piiskava, где piisk
ливск. «смола», a va некий фин.-угор.
суффикс, т. е. Piiskva > река Пскова >
город Псков. Но летописная форма
Плесков (и Pleskau) в этом случае
остаются без объяснения.
ПСКОВСКОЕ ОЗЕРО, соединяется про­
ливом в единый водоем с Чудским оз.,
басе. Финского залива; Россия (Псковс­
кая обл.) и Эстония. Название указы­
вает на истор. принадлежность озера к
Псковской земле и противопоставляет
nVHTA-APEHAÇ
его Чудскому озеру, бывшему в Чудской
земле. См. также Чудское озеро.
ПСОу, река, впадает в Черное море;
граница России (Краснодарский край) и
Грузии (Абхазия). Гидроним от адыг.
псы «вода, река».
Псыжь, р . см. Кубань
Псырцха см. Новый Афон
ПТИЧЬ, река, лп Припяти; Белоруссия.
Обычно связывают с русск. птица, др.-
русск. пътич «птица». Но расположение
реки в зоне широкого распространения
балт. гидронимии позволяет предпола­
гать славянизацию балт. названия (ср.
литов. putytis «птенец») [Топоров, Труба­
чев, 1962]. Затрудняет такое объяснение
форма Бчичь, XV в., но по мнению В. А.
Жучкевича [1974] она появилась в ре­
зультате особенностей письменности
того времени.
ПУГАЧЁВ, город, р. ц., Саратовская
обл. Возник в 1762 г. как сл. Мечетная;
название по протекающей близ нее реке
Мокрая или Нижняя Мечетка, где
гидроним Мечетка из др.-русск. меча
«медвежья», а определение мокрая ука­
зывает на наличие воды в этой реке.
Объяснение многочисленных названий
Мечетка, Мечетная наличием мечетей
или их развалин относится к обл. на­
родной этимологии. В 1835 г. сл. преоб­
разована в город с названием Ни­
колаевск в честь царствовавшего тогда
императора Николая I (1796—1855). В
1918 г. город переименован в Пугачёв
по фамилии руководителя крестьянской
войны XVIII в. Е.И.Пугачева (1740—
1775). См. также Новосибирск.
П у д о га см. Пудож
П У Д О Ж , город, р. ц., Карелия. В пись­
менных источниках упоминается с XV в.
как селение Пудога, затем Никольский
Пудожский погост и с 1785 г. гор. Пу­
дож. Город расположен на боковой про­
токе Водлы. Его название из карел,
puvas «рукав реки, протока»; род. п.
pudahan > Пудога.
П у л ы ш д е в а см. Пловдив
ПУНТА-APÉHAC, город, адм. ц. пров.,
Чили. Основан в 1849 г. на берегу Ма­
гелланова пролива и назван Пунта-
Аренас — «песчаный мыс» (исп. punta
343
nvp
— «мыс», arena — «песок, пляж»). В
1927—1937 гг. назывался Магальянес
по пров., центром которой он являлся.
Пров, была названа в честь португ. мо­
реплавателя Ф. Магеллана (ок. 1480—
1521), Магальянес — исп. форма его
фамилии.
ПУР, река, впадает в Тазовскую губу
Карского моря; Ямало-Ненецкий ао. На­
звание из реконструируемого фин.-угор.
термина со значением «река», еще не­
давно употреблявшегося в языке неко­
торых самодийцев Зап. Сибири. Термин
puro «ручей» сохранился в совр. фин­
ском языке (Розен, Малолетко, 1986]. См.
также Новый Уренгой, Пякупур.
Пурпурные о-ва см. Мадейра
ПУРУС, река, пп Амазонки; Перу и
Бразилия. Гидроним от наименования
одного из аравак. племен пурупуру.
ПУСАн, город, Республика Корея. На­
звание Пусан от кор. «горшок-гора» по
горшкообразной форме горы, у которой
находится город.
ПУСТОШКА, город, р. ц., Псковская
обл. Возник как пос. при ст. Пустошка
(открыта в 1901 г.); название, видимо,
по ойкониму Пустошка, — в XIX в.
деревень с таким названием в Псков­
ской губ. насчитывалось около двух де­
сятков. С 1925 г. гор. Пустошка.
ПУТЙВЛЬ, город, р. ц., Сумская обл.,
Украина. Впервые упоминается в лето­
писи под 1146 г. как Путйвль. Название
в форме притяжательного прилагатель­
ного на -/ь- от гипотетического др,-
русск. личного имени Путив или Пу-
тим.
ПУТОРАНА, плато в Среднесибирском
плскг; Таймырский (Долг.-Ненец.) и
Эвенкийский ао. Плато названо по на­
ходящемуся почти в его центре оз. Пу-
торамо (совр. оз. Хантайское), для ко­
торого известно также эвенк, название
Кутарама — «болотистое» [Василевич,
1971]. Предположительно допускается
образование из эвенк, пэтэроми «ды­
мить, дымящий» в смысле «облачный,
покрытый облаками» [Мельхеев, 1986]. В
1844 г. плато исследовал русск. есте­
ствоиспытатель А.Ф.Миддендорф (1815
—1894), и в память о нем в 1902 г.
344
предлагалось назвать горы хребтом
Миддендорфа, но закрепилось в упо­
треблении местное название.
Ш ч Е Ж , город, р. ц., Ивановская обл.
Упоминается в источниках с XVI в. и
первоначально был слободой Пучище.
Название из русск. пучить «выпялить,
вздымать, горбить», что могло быть свя­
зано с рельефом берега, или из пучина
«омут, водоворот», что могло характери­
зовать русло реки. В 1793 г. сл. стала
посадом Пучеж.
Пучище см. Пучеж
ПУШКИН, город, подчинен гор. адми­
нистрации Санкт-Петербурга. В источ­
никах XVIII в. упоминается как дворцо­
вая Сарская мыза. В основе названия
фин. saari «остров» — возвышенное
место среди окружающих низменных
равнин. В том же XVIII в. это селение
позже упоминается как Сарское село и
в этой форме встречается в произведе­
ниях М.В.Ломоносова, Г.Р.Державина,
А.С.Пушкина. Но поскольку Сарское
село служило летней резиденцией им­
ператорского двора, название вскоре
было переосмыслено и превращено в
Царское село. В 1808 г. Царское село и
расположенный рядом населенный
пункт София официально объединяются
в город Царское Село. После октябрь­
ского переворота это «царское» назва­
ние становится неприемлемым, и город
сначала некоторое время называется
Солдатское Село, но уже в 1918 г.
устанавливается название Детское Се­
ло, поскольку комплекс дворцовых со­
оружений стал использоваться для от­
дыха детей. Вскоре после убийства
М.С.Урицкого (1873—1918) некоторое
время назывался Детское Село им.
тов. Урицкого. В связи со 100-летием
со дня смерти А. С. Пушкина (1799—
1837) постановлением ЦИК СССР от 9
февраля 1937 г. город переименован в
Пушкин, — в Царском (Сарском) селе
юный А. С. Пушкин учился в лицее, там
же он начал свою поэтическую деятель­
ность.
ПУШКИНО, город, р. ц., Московская
обл. В документе 1498 г. упоминается
как с. Пушкино. Наличие в названии

притяжательного суффикса -ин позволя­
ет считать, что в его основе находится
прозвищное личное имя Пушка, кото­
рое имело довольно широкое распро­
странение: в своде др.-русск. имен акад.
С. Б. Веселовского (1974), составленном
по источникам XV—XVII вв., упомянуто
около 30 Пушкиных. В их числе и Гри­
горий Александрович Пушка Морхинин
(середина XVI в.), от которого пошел
тот род Пушкиных, к которому принад­
лежал и поэт А. С. Пушкин. По предпо­
ложению С.Б.Веселовского, этот Григо­
рий Пушка мог владеть селом, полу­
чившим по его имени название Пушки­
но. Документальных доказательств свя­
зи ойконима с Григорием Пушкой нет,
но его образование от Пушка или
Пушкин сомнению не подлежит: имено­
вание селений по владельцам было
обычным для вотчинного и поместного
землевладения. Но среди краеведов рас­
пространено мнение, что название села
образовано от названия р. Уча, на кото­
рой оно расположено. Образование
предполагается по схеме: По Уче > По
Уше > По Ушке > Поушкино > Пуш­
кино. Однако ни предполагаемая исход­
ная форма По Уче, ни одна из промежу­
точных форм никакими источниками не
зафиксированы. Поэтому очевидно, что
эта фантастическая этимология пред­
ставляет собой невежественный, совер­
шенно искусственный, кабинетный до­
мысел.
ПУШКИНО, пгт, Саратовская обл. Воз­
ник в конце XVIII в. как нем. колония
Урбах (название по антропониму),
имевшая также русск. название Лйпов
Куш, где кут — «лес в излучине реки».
В 1941 г., после выселения немцев, пе­
реименована в Пушкино в честь A.C.
Пушкина.
П у ш к и н о см. Билясувар
ПУШКИНСКИЕ ГОРЫ, пгт, р. ц.,
Псковская обл. Святогорский мона­
стырь, в котором похоронен А. С. Пуш­
кин, находился при с. Таболенец, назы­
вавшемся по небольшому близлежа­
щему озеру. Гидроним балт. проис­
хождения, его основа неоднократно
встречается в топонимии Прибалтики,
ПУЭРТО-РИКО
зап. областей России; обычно ее связы­
вают с литов. tabalûoti «качаться, бол­
таться». В 1925 г. с. Таболенец пере­
именовано в с. Пушкинские Горы, с
1960 г. пос.
П У Щ И Н О , город, Московская обл. В
1956 г. принято решение о строи­
тельстве научного городка Академии
наук на Оке близ д. Пущина; название
деревни по фамилии владельца XVI в.
Пущин. Возникший пос. получил назва­
ние Пущино; с 1966 г. город с тем же
названием.
П У Э Б Л А , П у э б л а - д е - С а р а г О с а , го­
род, адм. ц. штата Пуэбла, Мексика.
Основан в 1531 г. под названием Пуэ-
бла-де-лос-Анхелес — «селение (посвя­
щенное) ангелам» (исп. pueblo «населен­
ный пункт», ângel — «ангел»). В 1862 г.
переименован в Пуэбла-де-Сарагоса
(Puebla de Zaragoza) в честь генерала
Сарагосы, под руководством которого
мексиканские войска в 1862 г. нанесли
поражение англо-франко-исп. интервен­
там, осадившим этот город.
П У а Р Т О - Б А Р Р И О С , город, адм. ц. деп.,
на В. Гватемалы. Город основан в
1880 г., главный порт страны, что отра­
жено в названии — «портовые поселе­
ния» (исп. puerto — «порт», barrio —
«квартал, часть города, предместье»).
П У Э Р Т О - Л А - К Р У С , город на С.-В. Ве­
несуэлы. Еще недавно небольшое селе­
ние Пуэрто-ла-Крус — исп. «гавань
Креста», стало за последние десятиле­
тия центром крупной городской агломе­
рации.
ПУЭРТО-РЙКО, остров в архипелаге
Бол. Антильские о-ва, Вест-Индия, вла­
дение США. Остров, который местные
жители называли Боринкен, в 1493 г.
открыл Колумб и дал ему название Сан-
Хуан-Баутиста — «Святой Иоанн
Креститель», — в честь почитаемого
святого, но и с учетом того, что сына
исп. короля звали дон Хуан. Бухту на
сев. побережье острова Колумб назвал
Пуэрто-Рико — «богатая гавань» (исп.
puerto — «гавань, порт», rico —
«богатый»); вскоре так стал называться
и город, возникший на острове при вхо­
де в бухту. В XVI в. название города
345
ПФАЛЬЦ
было распространено на весь остров и
он стал называться Пуэрто-Рико. См.
также Сан-Хуан.
П ф а л ь ц см. Рейнланд-Пфальц
ПХЕНЬЯН, столица КНДР. Основан в
V в., расположен на Западной равнине,
простирающейся вдоль побережья Жел­
того моря; название от кор. пхён «рав­
нина», ян «море», т. е. «приморская
равнина».
ПЫТАЛОВО, город, р. ц., Псковская
обл. В списке населенных мест послед­
ней четверти XIX в. упоминается как с-
цо Пыталово (Ново-Дмитриевское),
насчитывавшее населения 59 душ обое­
го пола. Название Пыталово от русск.
антропонима Пыталов, и, как показы­
вает второе название, происхождение
сельца связано с с. Дмитровское. Пос­
ле отделения в 1918 г. Латвии Пытало­
во оказалось на ее территории и было
переименовано, сначала в Яунлатгале
— «новая Латгалия» по названию истор.
обл. Латгале, в состав которой было
включено это сельцо, а затем в Абрене.
Латыш, abra букв, «квашня» широко
употребляется в микротопонимии в на­
званиях лугов, полей, пастбищ, лесов и
т. п., обозначая, видимо, увлажненные
понижения. В 1945 г. восстановлено ис­
конное название Пыталово.
П ы ш м а , р . см. Верхняя Пышма, Талица
ПЬЕМОНТ, обл. на С.-З. Италии. Рас­
положена в предгорье Зап. Альп: назва­
ние Piemonte из Pie de Monte — «пред­
горье».
ПьЯнА, река, лп Суры; Нижегородская
обл. Река отличается чрезвычайной из­
вилистостью: при длине 436 км, ее устье
находится всего в 30 км от истока. Ака­
демик И. И. Лепехин, посетивший ее в
1768 г., записал: «Течение ее весьма из­
лучисто и криво, отчего и наименование
Пьяная река произошло». Это мнение
разделяли писатель П.И. Мельников
(Печерский. «В лесах и на горах», 1875—
1881], географ и топонимист Л. Л. Трубе
[1962]. Вероятнее всего, это народно-
этимологическое переосмысление до-
русск. названия, но удовлетворительная
научная этимология пока не предложе­
на. См. также Перевоз.
346
П ь я н с к и й П е р е в о з см. Перевоз
ПЬЯЧЁНЦА, город, адм. ц. пров., Ита­
лия. Основан ок. 218 г. до н. э. как го­
род Плаценция (латин. Placentia) —
«привлекательный, прелестный». Совр.
итал. Piacenza — Пьяченца. См. также
Эмилия-Романья.
ПЭКТУСАН, вулкан, выс. 2750 М, на С.
КНДР. В названии кор. пэк «белый», ту
«голова», сан «гора», т. е. «белоголовая
гора». Известно также кит. название
Байтоушань с тем же значением.
ПЭНХУЛЕДАО ( П Е С К А Д О Р С К И Е ) ОСТ­
РОВА, в Тайваньском проливе; террито­
рия Китая. В названии пэм «долговеч­
ный», ху «озеро», ледао «острова», т. е.
«острова долговечного озера». До сере­
дины XX в. употреблялось также назва­
ние Пескадорские о-ва (от португ.
pescador «рыбак»).
ПЯКУПУР, река, лев. составл. Пура;
Ямало-Ненецкий ао. Пяку — этноним,
пур из реконструируемого фин.-угор,
термина со значением «река». См. так­
же Пур.
П Я Н Д Ж , город, Кулябская обл., Тад­
жикистан. Первоначально это селение
Сарай-Комар, где сарай «дворец; дом;
крытый рынок», комар (камар) —
«промоина, ущелье», а также «склон,
уступ, берег». В 1931 г. переименован в
Бауманабад (абад «город») по фамилии
сов. парт, деятеля К. Я. Баумана
(1892—1937), который с 1931 г. был
первым секретарем Среднеазиатского
бюро ЦК партии. В связи с арестом Ба­
умана в 1936 г. переименован в Киро­
вабад по фамилии другого сов. парт,
деятеля, С. М. Кирова (1886—1934).
Поскольку в стране уже был один Ки­
ровабад (ныне Гянджа), в 1963 г. город
переименовали в Пяндж по его распо­
ложению на р. Пяндж (см.).
П я н д ж , река, лев. составл. Амударьи;
по границе Таджикистана и Афганиста­
на. Название р. Пяндж (иран. «пять»)
обычно объясняют как указание на пять
притоков, образующих Пяндж. Но по­
скольку притоков значительно больше,
разные толкователи в эту пятерку
включают различные реки. Искусствен­
ность такого объяснения очевидна. Бо-

лее убедительна гипотеза, согласно ко­
торой в этом древнем названии (а оно
известно с V в.) нашел отражение сим­
вол исмаилизма — пятерня; согласно
преданию нечто подобное было изобра­
жено на скале у истока этой реки. См.
также Горно-Бадахшанская авт. обл.,
Памир.
ПЯРНУ, город, р. ц., Эстония. Впервые
упоминается в документе нем. епископа
1251 г. как город Пероне; назван по
расположению на р. Пярнуйыги — XIX в. как кур. пос. при термальных
«липовая река» (эст. pärn — «липа», jögi
— «река»). Позже в нем. употреблении
закрепляется форма Пернау, восприня­
тая русск. как Пернов, — эта форма
была официально принята в России до
1917 г. В Эстонии название употреб­
ляется в форме Пярну.
ПЯСИНА, река, впадает в Карское мо­
ре; Таймырский (Долг.-Ненец.) ао.
Впервые упоминается в документах на­
ПЯТИГОРСК
чала XVII в. как Пясида и Пейсида,
позже Песида, Писида, Пясинга. На­
звание из ненец, пясяда «безлесная»
[Терещенко, 1982]. Менее вероятно из
ненец, пясинга «река черного дерева»
— в ее береговых обнажениях встреча­
ются выходы каменного угля [Мельхеев,
1961].
П я т а к о в а , и м е н и см. Медногорск
ПЯТИГОРСК, город, Ставропольский
край. Возник в конце XVIII — начале
минеральных источниках и первона­
чально назывался Горячие Воды. Мест­
ность, где находился курорт, в 70-х гг
XVIII в. была известна у русск. как Бе-
штовые горы (из тюрк. Бештау —
«пять гор»), позже Пятигорье. В 1830 г.
пос. преобразован в город и с учетом
его расположения был назван Пяти­
горск.
 0>
Р а , р . см. Волга
Р а б , р . см. Дьер, Раба
РАБА, Р а б , река, пп Дуная; Австрия,
Венгрия. На рим. дорожной карте IV в.
(«Пейтингерова таблица») указана под
названием АггаЬо. В источнике 791 г. и
в более поздних Raba. Совр. венг. Râba,
нем. Raab. Ряд этимологии, по одной из
которых первичная форма рассматри­
вается как образованная от иллир.
*arabas «коричневая» (Bezlaj, 1961).
РАБАТ, столица Марокко. Основан в
XII в. как укрепленное поселение для
борьбы с иноземцами и первоначально
назывался Рибат-эль-Фатх, где араб.
рибат «укрепленный военный лагерь»,
«пограничный военный пост», фатх
«победа», т. е. в целом «лагерь победы».
Однако в совр. употреблении название
сохранило лишь термин, определяющий
характер объекта, — Рабат, в правиль­
ном араб, произношении Рибат.
Р а б б а т - А м м о н см. Амман
РАБОЧЕОСТРОВСК, пгт, Карелия. Воз­
ник как пос. при лесопильном заводе,
построенном в 1888 г. на Поповом ост­
рове и по своему расположению назы­
вался пос. Попов Остров. Название
острова от фамилии Попов, одной из
самых распространенных в России. В
1933 г. пос. Попов Остров получил ста­
тус рабоч. пос. и был переименован в
Рабочеостровск.
РАВАЛПИНДИ, город в Пакистане.
Основан в XIV в. на месте древнего го­
рода Фатхпур — «город победы» (на
языке урду фатх «победа», пур
«город»). Новый город получил название
по имени вождя местного племени Ра-
вал-хана Равалпинди, где Равал личное
имя, пинд «деревня, селение».
Р а в и , р . см. Панджнад
Р а г а й н е , Р а г н и т см. Неман, гор.
Р а г у з а см. Дубровник
348
РАДЖАСТХАН, штат на 3. Индии.
Свыше 20 феодальных княжеств, суще­
ствовавших до провозглашения незави­
симой Индии, в 1950 г. были объедине­
ны в один штат, который получил на­
звание Раджастхан — «земля раджей»
(от хинди раджа «князь, раджа», стхан
«земля, местность»).
РАДИВЙЛОВ, город, р. ц., Ровенская
обл., Украина. Впервые упоминается в
1564 г. как мест. Радивилов; название в
притяжательной форме от личного име­
ни владельца Радивил. Но уже с 1570 г.
и до середины XX в. название указы­
вается в полонизированной форме Рад-
зивилов (польск. Radziwilôw). В 1939 г.
после присоединения города к СССР он
получает укр. идеологизированное на­
звание-штамп Червоноармейск (Черво-
ноармшськ) — «Красноармейск». В
1993 г. ему возвращено исконное назва­
ние в форме Радивилов.
РАДЙЩЕВО, ПГТ, р. ц., Ульяновская
обл. В середине прошлого века на речке
Теришке (от тюрк, терек «река») рас­
полагались четыре деревни Теришка,
которые различались определениями:
Верхняя, Средняя, Сухая и Дворян­
ская, Дмитриевское тож. Последняя
деревня позже называлась Дворянская
Терешка и в 1918 г. переименована в
Радищево, в честь писателя А. Н. Ради­
щева (1749—1802), который в 1798 г.
жил в этой деревне и составил ее опи­
сание.
РАДУЖНЫЙ, город, Ханты-Ман­
сийский ао. Возник как пос. в связи с
освоением нефтяных месторождений; с
1985 г. гор. Радужный. Название ис­
кусственное с «положительным» значе­
нием.
Р а з в и л к а см. Янгиабад
Р а з д а н , р . см. Чаренцаван

Р А З Д О Л Ь Н А Я , река, впадает в Амур­
ский залив в заливе Петра Великого.
Начинается на территории Китая как
река Суйфыньхэ — «ветреная река», в
пределах России название было иска­
жено в Суйфун. В 1972 г. переименова­
на в Раздольная; название по находя­
щемуся на реке с. Раздольное, основан­
ному русск. переселенцами в начале
60-х гг. XIX века.
р а з ъ е з д М е д н ы й , р а з ъ е з д № 10 см.
Медногорск
Р а й в о л а см. Рощино
РАЙЧИХИНСК, город, Амурская обл.
Возник в 1932 г. как пос. Райчиха, с
1944 г. город Райчихинск. Название по
расположению на реке Райчиха, кото­
рая была названа по фамилии уто­
нувшего в ней «военного ниж. чина
Раева» (Кирилов, 1894].
PÂKBEPE, город, р. ц., Эстония. В
псковской летописи под 1268 г. упоми­
нается как Ракобор, а под 1407 г. как
Раковор, что несколько ближе к эст.
названию Раквере из эст. rank —
«плитняк, известняк», vere — оконча­
ние, распространенное в эст. названиях
населенных пунктов. Есть указание, что
город построен на древнем эст. городи­
ще Тарванпя — «голова тура» и что это
название было частично калькировано
немцами в названии построенного ими
замка Везенберг (нем. Wisent — «зубр»,
Berg — «гора»). Название Везенберг
было официально принято в дореволю­
ционной России. После отделения Эсто­
нии употребляется нац. название Рак-
вере.
РАКХАЙН, А р а к а н , нац. обл. на
Мьянмы. Традиц. название Ракхайн
представляет собой искажение мьянмск.
названия народа яккайн — «араканы».
PÀMEHCKOE, город, р. ц., Московская
обл. Возник в XVIII в. как село, полу­
чившее название Троицкое, оно же Ра-
менское. Первое название по церкви,
второе — по известному с XIV в. назва­
нию местности Раменье (др.-русск. ра­
мень «пашня, зарастающая лесом» или
«пашня, расчищенная от леса»). С нача­
ла XX в. Раменское, с 1926 г. город с
тем же названием.
РАСТОРГУЕВА
Р А М О Н Ь , ПГТ, р. ц., Воронежская обл.
Упоминается в 1615 г. как село Рамонь,
с 1938 г. город Рамонь. Село возникло в
конце XVI в. на месте разрушенного
монголо-татарами в XIII в. селения Ром-
ня. Это селение могло быть основано в
конце XI — начале XII в. переселенцами
из Черниговской земли, принесшими
название с собой со старого места жи­
тельства. См. также Ромны, Сумская
обл. Украины.
Р А Н Г К У Л Ь , озеро на Памире; Таджи­
кистан. Гидроним от кирг. ранг «осока»,
куль «озеро» (Мурзаев, 1957]; по другой
версии первый компонент понимается
как тадж. ранг «цвет, окраска», ранга
«разноцветный, пестрый» (Розова, 1974].
Предпочтительным представляется пер­
вый вариант — берега озера пологие,
местами заболоченные.
Р а н г у н см. Янгон
Р а н д см. Витватерсранд
Р а н е н б у р г см. Чаплыгин
Р а н т о м а р и см. Яблочный
Р а п а н у и , о . см. Пасхи, о.
Р а р о и а , о. см. Таити
Р а с - А с е й р , м ы с см. Гвадафуй
Р а с - Д ж и б у т и , м ы с см. Джибути
Р А С С К А З О В О , город, р. ц., Тамбовская
обл. Основан в конце XVII в. как с. Рас-
сказово; название по фамилии первопо­
селенца, моршанского крестьянина Сте­
пана Рассказова. С 1926 г. гор. Расска-
зово.
Р А С Т О Р Г У Е В А , остров, Карское море,
Таймырский залив. Остров впервые об­
следован участниками Русской поляр­
ной экспедиции Академии наук 1900—
3.
1903 гг. под руководством Э. В. Толля.
В 1901 г. Э. В. Толль один из мысов
этого острова назвал мысом Колчака, в
честь участника экспедиции морского
офицера А. В. Колчака (1873—1920),
впоследствии адмирала и Верховного
правителя России. Позже имя Колчака
было распространено на весь остров, а
мыс стал называться мысом Случевско-
го, по фамилии русск. поэта К. К. Слу-
чевского (1837—1904). В 1937 г. о. Кол­
чака переименован в о. Расторгуева,
по названию пролива, омывающего этот
349
РАСТЯПИНО
остров. Пролив Расторгуева был нане­
сен на карту одновременно с о. Колчака
и назван Э. В. Толлем по фамилии уряд­
ника Якутского казачьего полка Сте­
пана Расторгуева (1864—после 1904),
который участвовал в экспедиции Тол-
ля.
Р а с т я п и н о см. Дзержинск
Р а с - Х а ф у н , м ы с см. Хафун
Р а с - э л ь - А б ь я д , м ы с см. Эль-Абьяд
PÀC-ЭЛЬ-ХАЙМА, эмират в составе
ОАЭ. Название от араб, рас «мыс»,
хайма «палатка, шатер, павильон, на­
вес», т. е. «палатка (или какое-либо лег­
кое сооружение) на мысе», что, по-
видимому, служило ориентиром для мо­
реплавателей. См. также Объединенные
Арабские Эмираты.
Р а т , о - в а см. Крысьи о-ва
РАТМАНОВА, остров, в группе о-вов
Диомида, в Беринговом проливе; самая
вост. территория России. В 1816 г.
русск. мореплаватель лейтенант О.Е.Ко-
цебу открыл (как позже выяснилось,
ошибочно) остров в Беринговом проли­
ве и назвал его в честь капитан-
лейтенанта М. И. Ратманова (1772—
1833), вместе с которым он в 1803—
1806 гг. участвовал в Первом русск.
кругосветном плавании на шлюпе
«Надежда» под командованием И.Ф.Кру­
зенштерна. Позже, когда стало ясно,
что открытый О. Е. Коцебу остров не
существует, имя Ратманова было пе­
ренесено на один из о-вов группы Дио­
мида.
Раусим см. Дубровник
РАХЬЯ, пгт, Ленинградская обл. Воз­
ник как пос. при ст. Торфяная (открыта
в 1892 г.); названа по находившемся
вблизи торфоразработкам. В 1922 г. ст.
переименована в Рахья, по фамилии
российского и финского революционера
Юкка Рахья (1887—1920). С 1945 г.
пос. гор. типа с тем же названием.
РЕВДА, город, Свердловская обл.
Основан в 1731 г. как пос. при железо­
делательном Реединском заводе; назва­
ние по расположению на р. Ревда (лп
Чусовой). С 1935 г. гор. Ревда. Гидро­
ним надежной этимологии не имеет.
350
Р е в д и н с к а я Д е г т я р к а см. Дегтярск
Р е в е л ь см. Таллин
Р е г а р см. Турсунзаде
РЕГЕНСБУРГ, город на Ю. Германии.
Упоминается в 794 г. как Reganisburg,
совр. Regensburg — «крепость на реке
Реган (ныне Реген)*; название по рас­
положению в устье этой реки, при ее
впадении в Дунай. На месте города во
II—III вв. рим. лагерь Regina Castra —
«царица-крепость»; возможно, название
возникло под влиянием гидронима
Regan и его переосмысления. Лагерю
предшествовало кельт, селение Ра-
дасбона — «укрепление с валом».
РЕГИСтАн, пустыня на Ю. Афганиста­
на. Афган, регистан «пустыня».
Р е д у т С в я т о г о М и х а и л а см. Ситка
Р Е Ж , город, р. ц., Свердловская обл.
Основан в 1773 г. как металлургический
Режевский завод; с 1943 г. гор. Реж.
Название по расположению на р. Реж
(басе. Туры). Этимология гидронима не­
ясна: в мангазейских памятниках
XVII в. отмечено слово реж «проток»,
но языковая принадлежность этого сло­
ва не установлена (Матвеев, 1983).
Р е ж и ц а см. Резекне
Р е з а й е см. Урмия
РЕЗЕКНЕ, город, р. ц., Латвия. Со
средних веков в России употреблялась
онемеченная форма названия Розит-
тен. В 1893 г. город официально пере­
именован в Режица, с 1918 г. в Латвии
употребляется нац. форма Резекне. Го­
род назван по расположению на р. Ре-
зекне, вытекающей из оз. Резнас. Гид-
ронимическая основа от литов. rêzis
«нарез; узкий земельный участок» или
от белор. резы «земельный надел».
РЕЙКЬЯВИК, столица Исландии. Город
основан викингами в 875 г. на берегу
залива Рейкьявик (Reykjavik) —
«дымящаяся бухта» (от исланд. геука
«дымиться», vik «залив, бухта»). За дым
первые поселенцы приняли пар, подни­
мающийся над горячими источниками
по берегам этого залива.
РЕЙМС, город на С.-В. Франции. Упо­
минается в I в. до н. э. как кельт, кре­
пость Дурокорторум (Durocortorum);
название от кельт, durum «крепость» и

латин. cort «цитадель». Располагалась
крепость на земле племени ремов и
позже получает латин. названия, обра­
зованные от этого этнонима: civitas
Remis, urbs Remensis; в IV в. упоми­
нается как Remi, совр. Reims.
Р Е Й Н , река, впадает в Северное море;
Швейцария, Лихтенштейн, Австрия,
Франция, Германия, Нидерланды. Упо­
минается у Пифея, IV в. до н. э., как
Rhenus; галльск. Renos, др.-верх.-нем.
Rin, совр. нем. Rhein, франц. Rhin, голл.
Rijn. Гидроним от и.-е. основы *reinos
«река, поток»; возможно из кельт, язы­
ков, где галльск. renos, rhenus «текущая
вода, река». См. также Кобленц, Лота­
рингия, Людвигсхафен, Нижняя Сак­
сония, Рейнланд-Пфальц, Рейнские
Сланцевые горы, Саксония, Све. Рейн
— Вестфалия, Сена, Страсбур, Ут­
рехт, Франция.
Р Е Й Н Л А Н Д - П Ф А Л Ь Ц , земля, Герма­
ния. Образована в 1946 г., включает
территорию по среднему течению Рейна
(Rheinland — «рейнская земля») и ис­
тор. обл. Пфальц (Pfalz от др.-верх.-нем.
phalanza «дворец, резиденция феодала»).
РЕЙНСКИЕ СЛАНЦЕВЫЕ ГОРЫ, Гер­
мания. Нем. название Rheinisches
Schiefergebirge присвоено по располо­
жению гор на берегах среднего течения
Рейна и по слагающим их породам, сре­
ди которых видное место занимают
сланцы (нем. Schiefer — «шифер, сла­
нец», Gebirge — «горы»). В русск.
употреблении традиционно принята пе­
реводная форма названия.
Р Е Н И , город, р. ц., Одесская обл., Ук­
раина. Известен с 1548 г. Название от
др.-русск. реяь «отмель, низкий берег».
Объяснение из др.-русск. рени
«пристань» ошибочно [Пдрошми..., 1981].
Р Е П И Н О , пгт, Ленинградская обл. Ра­
нее пос. с финским названием Куокка-
ла, где -ла суффикс, обычный для фин­
ских названий населенных пунктов, об­
разованных от антропонимов. В 1948 г.
переименован в Репино, по фамилии
известного художника И.Е.Репина (1844
—1930), который в 1899—1930 гг. жил
в Куоккале и там же похоронен. Память
о культурном гнезде в репинской усадь­
РЕУТОВ
бе «Пенаты» сохранена К.И.Чуковским
в известном альманахе «Чукоккала» (из
Чуковский и Куоккала). После пере­
именования поселка вся эта культурно-
истор. информация утрачивается.
РЕСИСТЕНСИЯ, город, адм. ц. пров.
Чако, Аргентина. Основан в 1876 г. на
месте быв. иезуитской миссии как
укрепленный пункт против индейцев и
назван Ресистенсия (исп. Resistencia)
— «сопротивление».
РЕСИФИ, П е р н а м б у к у , город, адм.
ц. штата Пернамбуку, Бразилия. Осно­
ван в 1548 г. на месте индейского ры­
бацкого поселка, располагавшегося на
материке и прибрежных о-вах, и был
назван Ресифи от португ. recife — «риф,
мель, подводный камень». Неофициаль­
но город называется также Пернамбуку
по названию штата Пернамбуку (см.),
центром которого он является.
РЕСПУБЛИКА А Л Т А Й , в составе Рос­
сийской Федерации. Основана в 1922 г.
как Ойротская авт. обл. Название по
употреблявшемуся в прошлом этнониму
ойроты, обозначавшему народы, неког­
да находившиеся под властью Ойратско-
го гос-ва (Джунгарского ханства), XVII
— XVIII вв. Вместо этого чуждого этно­
нима в 1940-х гг. в употребление входит
этноним алтайцы — собирательное на­
звание тюркоязычных племен, живших
в Горном Алтае. Соответственно и авт.
обл. из Ойротской была в 1948 г. пере­
именована в Горно-Алтайскую. Позже
она становится Горно-Алтайской АССР
(1990 г.), Республикой Горный Алтай
(1991 г.). В 1992 г. принимается назва­
ние Республика Алтай, что более точ­
но: Алтай — горная страна, и во всех
этимологиях этого оронима фигурирует
понятие горы, т. е. определение горный
в сочетании с названием Алтай было
избыточным. См. также Алтай.
РЕСПУБЛИКА К О М И , в составе Рос­
сийской Федерации. Названа по этни­
ческому наименованию коренного насе­
ления народа коми (в прошлом назы­
вался коми-зыряне).
РЕУТОВ, город, Московская обл. В
1573 г. упоминается как д. Реутово;
351
РЕЮНЬОН
название от имени Реут, XVI в. С
1940 г. гор. Реутово.
РЕЮНЬОН, остров в Индийском
океане, в составе Маскаренских о-вов;
владение («заморский департамент»)
Франции. Обнаружен португ. морепла­
вателями в начале XVI в. и назван по
дню открытия Сайта-Аполлония. В по расположению на р. Риека (серб.-
1642 г. присоединен к владениям Фран­
ции и в 1649 г. получил название Бур­
бон в честь правившей во Франции ко­
ролевской династии. После свержения
монархии остров в 1793 г. получает на­
звание Реюньон (франц. «соединение,
объединение») в память об «объедине­
нии патриотов» — восставших марсель-
цев с нац. гвардией 10 августа 1792 г. С
приходом к власти Наполеона Бонапар­
та остров в 1806 г. переименовывается в
Бонапарт. В 1810 г. остров на несколь­
ко лет оккупирует Англия и тут же воз­
вращает ему название Бурбон. В ся на р. Тибр, древнейшее название ко­
1848 г., после провозглашения республи­
ки, восстанавливается «революционное»
название Реюньон.
Р Ж Е В , город, р. ц., Тверская обл. На­
звание встречается в летописных ис­
точниках под разными датами XIII в. и
позже; наиболее употребительная форма
Ржева. В основе ойконима чаще всего
видят прозвищное имя Ржа или гидро­
ним Ржа {Ржава, Ржавей), обычно от­
носящийся к источникам с железистой
водой бурого (ржавого) цвета, к ржавым
болотам. Возможно также образование
с суффиксом -ев от др.-русск. ръжь
«рожь, ржаное поле» (Подольская, 1982].
Р ж е в а см. Новоржев, Ржев
Р ж е в а П у с т а я см. Новоржев
Р и б а т - э л ь - Ф а т х см. Рабат
РИГА, столица Латвии. Впервые упо­
минается в 1198 г. Происхождение на­
звания связано с реконструируемой
балт. основой ring-, представленной в
литов. ringe, ringis «излучина, лука, за­
тон, заводь». Эта основа в форме ring-
широко представлена в топонимии
древних куршских областей. В языке
латышей Видземе куршскому -in- соот­
ветствует долгое -i-, т. е. балт. основа
ring- представлена формой rig- с тем же
значением. По излучинам получила на­
352
звание река Rigasupe «река с излучина­
ми» (ныне засыпана), а от гидронима
образовалось название города Рига
(Дамбе, 1966).
РИЁКА, город, Хорватия. Древнее ил-
лир, название Tarsatika. Со средних ве­
ков начинает называться Риека (Rijeka)
хорв. «река»). До 1918 г. употреблялось
также итал. название реки Fiume («ре­
ка») и, соответственно, города Фиуме.
Р и ж с к и й з а л и в см. Видземе
РЙЛА, горный массив, Болгария.
Древнее дослав, название этого масси­
ва, упоминаемое др.-рим. авторами как
Donkas, Donuca, образовано от фрак,
основы duna «вода». Совр. название
принято по р. Рила (ныне Рилска река),
название которой от слав. рыть. См.
также Рыльск.
Р И М , столица Италии. Город находит­
торой Румо или Румон послужило
основой для образования названия Рим
(итал. Roma). Предполагается, что на­
звание реки связано с наименованием
одного из племен этрусков — древнего
населения берегов этой реки. Легенда о
связи названия города с именем Рому-
ла, одного из двух братьев, вскормлен­
ных волчицей, — классический пример
попытки осмыслить непонятное древнее
название. Смю также Италия, Лацио.
Р и м а к , р . см. Лима
Р и м и н и см. Эмилия-Романья
Р и о - Б р а в о - д е л ь - Н о р т е , р . см. Рио-
Гранде
РЙО-ГРАНДЕ, река в США и Мексике,
на протяжении около 2 тыс. км служит
границей между этими странами. В
США принято название Рио-Гранде —
«большая река» (исп. rio — «река»,
grande — «большая»). В Мексике из­
вестна как Рио-Браво-дель-Норте —
«бурная северная река» (исп. bravo —
«бурная», norte — «северная»). См.
также Нью-Мексико, Сьюдад-Хуарес,
Эль-Пасо.
Р Й О - Д Е - Ж А Н Е Й Р О , город, адм. ц.
штата Рио-де-Жанейро, Бразилия. 1 ян­
варя 1502 г. португ. мореплаватели об­
наружили вход в бухту Гуанабара и,
 РИЧМОНД
приняв его за реку, назвали по дню от­ на и высказывалось мнение о возмож­
крытия Риу-ди-Жанейру — «река янва­ ности образования Риони от той же
ря» (португ. rio «река», Janeiro «ян­ и.-е. основы, что и этих гидронимов
варь»). В 1565 г. на берегу бухты по­ [Асатиани, 1980]. Эта этимология прора­
строена крепость, названная Сан- ботана еще недостаточно. См. также
Себастьян-ду-Риу-ди-Жанейру в честь Колхидская низменность, Палеосто-
небесного покровителя португ. короля ми.
Себастьяна с указанием расположения Р и о н с к а я н и з м е н н о с т ь см. Колхидская
крепости на «реке января». С течением низменность
времени в употреблении сохранилась Р и о - С а л а д о , р . см. Рио-Дульсе
лишь вторая половина названия, причем Р и п е й с к и е см. Уральские горы
в совр. местном употреблении город РЙСЕР-ЛАРСЕНА, море Индийского
обычно называют просто Рио. В русск. океана у берегов Вост. Антарктиды. Вы­
языке название традиционно употреб­ делено в 1962—1964 гг. и присвоено
ляется в частично испанизированной название море Рисер-Ларсен (Riiser-
форме Рио-де-Жанейро. Larsen Sea) в честь норв. исследователя
Р и о - д е - л а - П л а т а , з а л и в , см. Аргентина, Антарктики Яльмара Рисер-Лгрсена
Ла-Плата (1890—1965).
Р и о - д е - С о л и с , р . см. Ла-Плата РЙУ-БРАНКУ, река, лп Риу-Негру
РЙО-ДУЛЬСЕ, река, впадает в озеро (басе. Амазонки); Бразилия. Название
Мар-Чикито на Ю. Гран-Чако, Юж. Риу-Бранку — португ. «белая река»
Америка; Аргентина. Рио-Дульсе — возникло позже, чем название г:рини-
исп. «сладкая (пресная) река»; название мающей реки Риу-Негру (1542 г.) и
противопоставляется названию р. Рио- противопоставляется ему. Обусловлено
Саладо — «соленая река», проте­ цветом воды, несущей значительное ко­
кающей в 50—100 км севернее. личество белесовато-коричневой (желто­
РЙО-КОЛОРАДО, река, впадает в залив ватой) взвеси. См. также Боа-Виста.
Баия-Бланка Атлантического океана; Р и у - К и у , о - в а см. Рюкю
Аргентина. Название Рио-Колорадо — Р Й У - Н Е Г Р У , река, лп Амазонки; Бра­
исп. «цветная (красная) река» обуслов­ зилия. Первыми из европейцев эту реку
лено цветом ее воды от размываемых обнаружили в 1542 г. участники экспе­
пород и противопоставляется названию диции конкистадора Орельяны, которым
текущей южнее в 50—100 км р. Рио- ее воды показались «черными как чер­
Негро — «черная река», воды которой нила». Поэтому они присвоили ей на­
несут разлагающуюся растительность. звание Рйо-Негро — «черная река» (в
См. также Патагония. совр. Бразилии португ. Риу-Негру с тем
Р Й О - М У Н И , континентальная часть же значением). Цвет воды связан с пе­
Экваториальной Гвинеи. Открыта пор­ реносом разлагающихся растений. См.
тугальцами в XV в.; в названии Рио- от также Амазонка, Риу-Бранку.
исп. rio «река» и My ни — «тихий, спо­ Р и ф е й с к и е г о р ы см. Уральские горы
койный», — принятое у аборигенов на­ Р И Ч М О Н Д , город, адм. ц. штата Вир­
звание эстуария р. Мбини. гиния, США. Основан в 1730 г. и назван
Р и о - Н е г р о , р . см. Вьедма, Рио-Колорадо по городу Ричмонд (Richmond), Суррей,
РИОНИ, река, впадает в Черное море; Англия. Этот город в Суррее первона­
Грузия. Др.-греч. авторами упоминается чально назывался Sheen («приют, кров,
как река Фасис. Название Риони впер­ убежище»), а название Ричмонд он по­
вые упоминается в VI в. К.Ф.Ган [1909] лучил только в 1501 г. по воле короля
допускал возможность образования гид­ Генриха VII, переименовавшего его в
ронима от греч. рео «течь» или от сван. честь своего родового поместья Ри­
риен «большая река». Обращалось так­ чмонд в Йоркшире. А это название
же внимание на сходство Риони с на­ имеет франц. происхождение riche mont
званиями крупных европ. рек Рейн, Ро- — «богатая гора».
12 Географические названия мира SS3
РИШЕЛЬЕ
Р и ш е л ь е , о. см. Ян-Майен
Р О Б И Н З О н - К Р У З О , остров в группе о-
вов Хуан-Фернандес, Тихий океан, вла­
дение Чили. Назван в I960 г. в честь
героя известного произведения Даниеля
Дефо, хотя события, описанные в рома­
не, произошли на соседнем о. Алек­
сандр- Селькйрк. До I960 г. остров на­
зывался Мос-а-Тьерра — «более близ­
кий к земле», — он находится ближе к
материку, чем два других о-ва этой
группы. См. также Александр-
Селькирк, о-в.
Р о б у р , к р е п о с т ь см. Базель
РОВЕНЬКЙ, город, Луганская обл., Ук­
раина. Впервые упоминается в докумен­
те 1705 г. как казачий городок Осино­
вый Ровенок, позже Ровенок, Ровеньки.
Ойконим по названию р. Ровенок (басе.
Миуса), которая в XVIII, XIX вв. назы­
валась также Ровенька, Ровенка, ср.
др.-русск. ръвеница «канал», болг. ро-
вена «овраг». По ойкониму получили
названия ст. (открыта в 1878 г.) и обра­
зованный в 1934 г. город Ровеньки.
Р о в н а я см. Ровное
РОВНО, город, ц. Ровенской обл., Ук­
раина. С первого упоминания в 1282 г.
название употребляется в форме прила­
гательного ровное: русск. «в граде Ров­
ном*, 1495 г.; литов. «z Rownoho», 1545
г.; польск. «ku Rownemu», 1648 г.; «do
Rownego», 1768 г.; укр. форма названия
Piene, русск. Ровно. Название обуслов­
лено равнинным («ровным») характером
местности, на которой возник город.
Образование ойконима от ров — Р о д о п ы , горы; Болгария. В прошлом
«канава; русло водостока; овраг», пред­
лагаемое некоторыми авторами, в свете
данных о многовековом употреблении
прилагательного представляется сомни­
тельным. См. также Кузнецовск.
РОВНОЕ, пгт, р. ц., Саратовская обл.
Основан в конце XVIII в. как нем. коло­
ния, имевшая двойное название: Ровная
(Зельман). После выселения немцев в
1944 г. официально принято название
Ровная, с 1972 г. пос. гор. типа Ровное.
РОГАЧЁВ, город, р. ц., Гомельская обл.,
Белоруссия. Впервые упоминается под
1142 г. как Рогачев. Наличие в назва­
нии притяжательного суффикса -ев по­
354
зволяет предполагать в основе про-
звищное личное имя Рогач, зафиксиро­
ванное С. Б. Веселовским [1974]. Но по­
ложение города на стрелке между Дне­
пром и Друтью делает заманчивой гипо­
тезу образования от рог «мыс, коса,
стрелка» [Мурзаев, 1984].
Р о г е р в и к см. Палдиски
Р о г о ж а , р . ; Р о г о ж и , Р о г о ж ь см. Но­
гинск
РОГУН, город, Таджикистан. Возник
как пос. строителей Рогунской ГЭС на
реке Вахш, с 1986 г. город Рогун. На­
звание ГЭС и селения от др.-тадж. ро­
гун — «лучезарный, светосияющий».
Р О д - А й Л Е Н Д , штат, США. Распро­
странена версия, что флорентиец Джо-
ванни Верраццано, находившийся на
франц. службе, в 1524 г. посетил побе­
режье, где ныне находится этот штат, и
обнаруженному им острову дал назва­
ние Родос за его сходство с о. Родос
(Rhodos) в Эгейском море. Появившиеся
здесь в 1635 г. голл. мореплаватели пе­
реосмыслили это название в Род-Эй-
ланд от голл. rood «красный», eiland
«остров». После перехода территории в
англ. владение название было превра­
щено в Род-Айленд (Rhode Island). См.
также Новая Англия.
Р о д н и к и , город, р. ц., Ивановская
обл. Упоминается как Родники в
1606 г., с 1918 г. город. Название от
русск. родник «естественный источник;
место выхода грунтовых вод».
Р о д н я см. Рудня
название гор Родопы считалось первич­
ным и поэтому предполагалась связь с
и.-е. основой *aredh «высокий, крутой»
[Никонов, 1966]. Позже предложена эти­
мология, исходящая из того, что горы
получили название по р. Родопа, проте­
кающей в их зап. части. А гидроним
объясняется как и.-е. *rudh-upa «крас­
ная река» и сравнивается с литов. гид­
ронимами [Georgiev, 1969].
РОДОС, остров в архипелаге Юж. Спо-
рады; территория Греции. Совр. греч.
Rhodos с основой rhodon «роза», по-
видимому, переосмысление древнего до

греч., а возможно и доиндоевропейского
названия. См. также Род-Айленд.
РОЖДЕСТВА, К и р и м а т и , остров в
составе о-вов Лайн (Центр. Полинезий­
ские Спорады), в центр, части Тихого
океана; Кирибати. 24 декабря 1777 г.
англ. мореплаватель Дж. Кук обнару­
жил небольшую группу о-вов и атоллов,
а поскольку это открытие произошло на­
кануне христианского праздника Рож­
дества, он присвоил этой группе на­
звание Кристмас (Christmas) — «Рож­
дество». Название закрепилось за наи­
более значительным островом группы,
который в русск. литературе традици­
онно называется о. Рождества. В ция. В Др. Риме называлась Rhodanus
местном произношении англ. название
Кристмас звучит как Киримати, — традиц. Рона. Имеется ряд этимологии,
эта форма принята в Кирибати.
Р о ж д е с т в е в о см. Колюбакино
Р о ж д е с т в е в о - К о х м а см. Кохма
Р о ж д е с т в е н с к о е см. Волжский, Ковров,
Поворино
РОЗА, пгт, Челябинская обл. Возник
как пос. при разработке бурого угля на
землях, до 1935 г. принадлежавших кол­
хозу «Красная Роза». Название колхоза
в честь деятельницы международного
рабоч. движения Розы Люксембург
(1871—1919). По ее имени назван и
пос.
Р о з и т т е н см. Резекне
P 0 3 Ô , столица Доминики. Город осно­
ван французами в XVII в. на берегу
р. Розо — «тростниковая» (франц.
roseau «тростник, камыш»).
РОКА, мыс, самый зап. в Европе, Пи­
ренейский п-ов; Португалия. Название
Рока (Roca)oT португ. госа «скала».
Р о м А н - К О ш , вершина в Крымских
горах; Украина. Название возникло в
результате переосмысления первона­
чального тюрк. Орман-Кош, которое
часто объясняют из тюрк, орман «лес»,
кош «временное жилище пастухов», а
также «место, куда на Ночь собирают
овец», т. е. «лесное стойбище». По дру­
гой этимологии из распространенного
тюрк, родоплеменного названия орман
[Лезина, Суперанская, 1993].
Р о м а н о в , Р о м а н о в - Б о р и с о г л е б с к см.
Тутаев
РОССА
Р о м а н о в - н а - М у р м а н е см. Мурманск
Р о м а н о в с к и й см. Кропоткин
Р о м а н о в с к о е см. Красная Поляна, Чулым
Р о м е н см. Ромны
Р о м н и т е , р . см. Гусев
РОМНЫ, город, р. ц., Сумская обл.,
Украина. Упоминается в источнике
1096 г. как Ромен. Повторяет название
р. Ромен, басе. Днепра, имеющее, по-
видимому, балт. происхождение (ср. ли­
тов. romus «тихий», латыш, rams
«смирный, тихий»).
Р о м н ы , Р о м н я см. Рамонь
PÔHA, река, впадает в Лионский залив
Средиземного моря; Швейцария, Фран­
(Родан), совр. франц. Rhône, русск.
в том числе от кельт, rho «быстрая», в
противоположность ее притоку Сона
(см.) — «тихая»; предполагалось и до-
индоевропейское происхождение. См.
также Бургундия, Женева.
РОНДОНИЯ, федеральная территория
на 3. Бразилии. Названа в честь бра­
зильского маршала Кандида Мариана да
Силва Рондона (1865—1958), географа,
картографа и этнографа, исследователя
территории, позже названной его име­
нем.
РОСАРИО, Р о с а р и о - д е - С а н т а - Ф е ,
город, Аргентина. Основан в 1730 г. и
назван Росарио-де-Санта-Фе —
«(город) Росарио Святого Духа», где
исп. rosario — «розариум», вероятно
просто как «красивое» слово, а вторая
часть, по-видимому, указывает на осно­
вание города в день святого Духа. В
широком употреблении используется
краткая форма названия Росарио.
Р о с и т т е н см. Рыбачий
РОСЛАВЛЬ, город, р. ц., Смоленская
обл. Город возник как крепость не поз­
же XII в. и получил название Рос-
тиславль по имени его основателя смо­
ленского кн. Ростислава. Со временем
название приобрело форму Рославль.
РОССА, море Тихого океана у берегов
Зап. Антарктиды. Открыто в 1841 г.
экспедицией англ. мореплавателя
Джеймса Кларка Росса (1800—1862).
355
РОССИЯ
Тогда же в честь начальника экспеди­
ции присвоено название Ross Sea —
«море Росс», традиц. море Росса.
РОССИЯ, пик, Памир, Таджикистан.
Открыт в 1932—1933 гг. сотрудниками
Таджикско-Памирской экспедиции Ака­
демии наук СССР и назван пиком Мо-
лотова, по фамилии сов. деятеля В. М.
Молотова (1890—1986). В 1957 г. пере­
именован в пик России.
РОССИЯ, Р о с с и й с к а я Ф е д е р а ц и я .
В основе названия Россия находится
этноним русь. Существуют различные
гипотезы его происхождения. Согласно
наиболее обоснованной в истор. и линг­
вистическом отношении гипотезе, этно­
ним русь в I тыс. применялся прибалт,
финнами для обозначения шведов, се­
лившихся в юж. Приладожье. В IX—
X вв. швед, поселенцы растворились
среди слав, населения, и этим этнони­
мом стали обозначать славян новгород­
ского С.-З. Затем название русь посте­
пенно распространяется на всех вост.
славян, и этноним русь превращается в
Русь — название Киевского гос-ва. Это
название гос-ва употребляется во всех
памятниках русск. письменности XI—
XIV вв. В XV—XVI вв. в русск. употреб­
ление входит название Росия, возник­
шее еще в X в. в Византии, где превра­
щение русь в рось было обусловлено
фонетическими особенностями греч.
языка, а окончание -ия было обычным
для греч. названий стран. С XVIII в. в
употребление входит написание Россия.
Совр. офиц. название Российская Фе­
дерация принято 25 декабря 1991 г.
РОССИЯН, о-ва, группа коралловых о-
вов в архипелаге Туамоту, Тихий океан;
владение Франции. Первым европейцем,
начавшим открытие о-вов, был русск.
мореплаватель О.Е.Коцебу, который в
1816 г. нанес на карту некоторые из них
и присвоил им названия в честь Кру­
зенштерна, Спиридова, Румянцева. В
1820 г. экспедиция Ф.Ф.Беллинсгаузена
и М. П. Лазарева продолжила исследо­
вание о-вов и присвоение названий в
честь выдающихся людей России: Куту­
зова, Барклая де-Толли, Милорадовича,
Раевского, Ермолова, Лазарева, Чичаго-
356
1 1
Д'
ва, Грейга и др., что дало Ф. Ф. Бел­
линсгаузену основание присвоить всей
островной группе название о-ва Рос­
сиян. Позже, в ходе более детального
исследования о-вов, были установлены
их местные названия, которые и ис­
пользуются в настоящее время в ка­
честве основных; например: Макемо
(Кутузова), Рароиа (Барклай-де-Тол-
ли) и т. п.
РОССОШЬ, город, р. ц., Воронежская
обл. Возник в первой половине XVIII в.
как сл. Россошь. Название из россошь
— «рассоха, развилка реки». Город на­
ходится в месте, где река Черная Ка-
литва принимает приток, а при движе­
нии вверх по течению здесь создается
впечатление раздвоения русла, образо­
вания рассохи. С 1923 г. Россошь город.
Р о с т и с л а в л ь см. Рославль
РОСТОВ, город, р. ц., Ярославская обл.
Город Ростов упоминается в летописях
с IX в. Название традиционно, хотя и не
очень уверенно, связывают со слав,
личным именем Рост (ср. Ростислав),
от которого с помощью суффикса -ов
образовано притяжательное прилага­
тельное. В XII—XVII вв. назывался Рос­
тов-Великий, что отражало его полити­
ческое значение.
РОСТОВ-НА-ДОНУ, город, ц. Ростов­
ской обл. Основан в 1761г. как кре­
пость Дмитрия Ростовского. Название
по церкви во имя святого Дмитрия
(1651—1709), который последние семь
лет своей жизни был митрополитом в
городе Ростов (Ярославской губ.), а в
1757 г. причислен к лику святых. При
крепости, называвшейся в быту Рос­
товской, возникла сл., которую стали
называть просто Ростов; в 1796 г. она
преобразована в город с тем же назва­
нием. Позже, для отличия от древнего
Ростова, этот город стали называть
Ростов-на-Дону.
Р о с т о в с к о е о з . см. Неро
РОСТОК, город на С. Германии. Упо­
минается в 1165 г. как Rozstoc, в 1240 г.
Rostok, совр. Rostock. Название от слав,
rostok «место, где река раздваивается,
растекается на два потока» или «устье,
место слияния двух рек», что обуслов-

лено положением города на р. Варнов,
от которой перед ее впадением в эстуа­
рий отчленяется несколько рукавов.
РОТТЕРДАМ, город на 3 . Нидерландов.
Известен с XIII в. как Роттердам
(Rotterdam); название по расположению
в устье p. Pomme (Rotte), при ее впаде­
нии в Маас, и от нидерл. dam «дамба»,
т. е. «дамба реки Ротте».
Р о ш А л ь , город, Московская обл. Воз­
ник в годы Первой мировой войны как
заводской пос. Крестов Брод; название
— по урочищу, в котором он находился.
После октябрьского переворота пере­
именован в Рошаль по фамилии участ­
ника переворота С. Г. Рошаля (1896—
1917).
Р о ш ж о н , р . см. Йеллоустон
Р О щ и н о , пгт, Ленинградская обл.
Возник как сельский населенный пункт
Райвола в составе Финляндии; назва­
ние от антропонима с типичным для по­
добных названий суффиксом -ла. Пере­
именован в 1948 г. в Рощино. Название,
вероятнее всего, условное, но может
быть связано с заповедной Корабельной
рощей сибирских лиственниц, располо­
женной в 3,5 км от ст. Рощино [Кисловс­
кой, 1974).
РтЙЩЕВО, город, р. ц., Саратовская
обл. Возник как пос. при ст. Ртищево
(открыта в 1871 г.); название по распо­
ложенному вблизи от нее с. Ртищево,
называвшемуся по фамилии его первого
владельца. С 1920 г. гор. Ртищево.
Р У А Н , город, адм. ц. деп. Приморская
Сена, главный город истор. обл. Нор­
мандия, Франция. Основан во II в. до
н. э. под кельт, названием Rotomag —
«селение при дороге» (кельт, roto «доро­
га», mag «селение»). Латинизир. формы
Rotomagus, Rotonum, совр. франц.
Rouen, русск. Руан.
РУАНДА, Р у а н д й й с к а я Р е с п у б л и ­
ка, гос-во в Вост. Африке. Образовано в
1962 г., название от этнонима руанда
{ньяруанда) наиболее многочисленного
народа, проживающего в стране.
РУБЦОВСК, город, р. ц., Алтайский
край. Возник в 1886 г. как с. Рубцово.
Название по фамилии первопоселенца
РУДНАЯ
Михаила Рубцова. С 1927 г. гор. Рубцо-
во, с 1942 г. Рубцовск.
РУБ-ЭЛЬ-ХАЛИ, пустыня на Ю.-В.
Аравийского п-ова; Саудовская Аравия.
В XV в. часть этой огромной пустыни
называлась Феддж-эль-Хали — «пустая
долина». Позже название было распро­
странено на всю пустыню, причем
феддж «долина» было заменено на бо­
лее общее раб «земля, территория». Но
поскольку в араб, языке слова раб и руб
на письме не отличаются, а употреби­
тельность руб «четверть» значительно
выше, чем раб «земля», первую часть
названия стали читать как руб [Гафуров,
1987]. В результате, вместо «пустая зем­
ля» (т. е. «пустыня»), появилось не
очень понятное название «пустая (пус­
тынная) четверть».
РУВЕНЗОРИ, горный массив в Вост.
Африке; на границе Конго (Киншаса) и
Уганды. Открыт в 1876 г. путешествен­
ником Г. Стэнли, который записал ряд
его названий, полученных у местных
жителей: Авирика, Аврука, Бугомбова,
но чаще Рувензуруру, Руванджура,
Рунссоро, от которых совр. Рувензори
(Ruwenzori) — «творец дождя», «пове­
литель облаков». Вершины массива но­
сят европ. названия, в том числе в честь
известных исследователей Африки:
Спик (D. Speke, 1827—1864), Бейкер
(S. Baker, 1821—1893).
Р у в у в у , р . см. Нил
Р у г о д и в см. Нарва
Р у д а к а см. Анива, гор.
Р У Д Н А Я П Р И С Т А Н Ь , пгт, Приморский
край. Возник как пос. при плавучем за­
воде, базировавшемся в годы войны в
бухте Тетюхе, и назывался просто
Плавзавод. В 1945 г. пос. переименован
в Тетюхе-Прйстань, что свидетельст­
вовало о расширении его функций. В
1972 г., одновременно с переименовани­
ем бухты и реки в Рудная, пос. был пе­
реименован в Рудная Пристань.
РУДНАЯ, река, впадает в Японское мо­
ре; Приморский край. В прошлом назы­
валась Тетюхе; гидроним, по-видимому,
из кит. Чжючжихэ — «река диких сви­
ней» (на этой реке кабаны разорвали
двух охотников) или из Цзюцзихэ —
357
РУДНЫЕ
«девятая быстрая река». В 1972 г. пере­
именована в Рудная; название мотиви­
ровано тем, что исследователь Уссурий­
ского края В. К. Арсеньев в 1906 г. пе­
ревалу, ведущему к этой реке, присвоил
название Рудный. См. также Дальне-
горек.
РУДНЫЕ ГОРЫ, Крушне-ГОри, по
границе Германии и Чехии. Горы полу­
чили нем. название Erzgebirge (Erz
«руда», Gebirge «горы») за известные со
средних веков месторождения руд олова
и серебра. Его сравнительно недавняя
чешек, калька KruSne gory от старо-
чешск. kruäec «глыба полезного иско­
паемого, руды» сменила ранее употреб­
лявшееся название, также кальку,
Rudohofi — «рудные горы» (чешек, ruda
«руда»). См. также Нижняя Саксония,
Саксония.
Р У Д Н Ы Й , город, Кустанайская обл.,
Казахстан. Возник в 1955 г. при Куста-
найском железорудном месторождении;
название от русск. руда.
Р У Д Н Ы Й , пгт, Приморский край. Пос.
возник в XIX в. и был назван по
р. Лифудзйн — маньчж. «внутренняя
Фудзин» (в отличие от Вайфудзин —
«внешняя Фудзин», т. е. текущая в сто­
рону моря). В 1972 г. пос. переименован
в Рудный как место добычи цветных
металлов.
РУДНЯ, город, р. ц., Смоленская обл.
Упоминается в 1363 г. как селение Род­
ня. Название в форме относительного
прилагательного с суффиксом -ня от
основы род- означает «плодородный,
урожайный» (ср. польск. rodny, чеш.
rodny с тем же значением) [Роспонд,
1972, г с. 30]. Форма Рудня более позд­
няя, возникшая под влиянием распро­
страненного топонима Рудня: реки Руд­
ня с водой красноватого (ржавого) цве­
та и названных по ним селений.
РУДОЛЬФ, Т у р к а н а , бессточное озе­
ро; Кения, сев. побережье в Эфиопии.
Обследовано в 1887—1888 гг. венг. экс­
педицией под руководством Ш. Телеки и
названо Рудольф в честь австрийского
кронпринца Рудольфа (1858—1889). В
1975 г. в Кении для озера принято на­
звание Туркана от этнонима туркана
358
народа нилотской группы, живущего н*'
берегах этого озера. Сами туркана наг
зывают озеро Басса-Иарок — «темна*у
вода»; на языке племени габбра (кушит->
екая группа) озеро Галана-Бои —+1
«большая вода». И
РУДОЛЬФА, остров в арх. Земля*
Франца-Иосифа; Архангельская обл. *
Открыт в 1874 г. австро-венг. экспеди­
цией и назван в честь австрийского
кронпринца Рудольфа (1858—1889). . ?'
РУЗА, город, р. ц., Московская обл. В
1389 г. упоминается как Руза-городок^
в 1433 г. как гор. Руза; название по
р. Руза (балт. ruosa «узкий луг вдоль
ручья»).
РУЗАЕВКА, город, р. ц., Мордовия. Се­
ление возникло на земле, пожалованной
в 1631 г. темниковскому мурзе Уразаю.
Образованное от этого имени русск. на­
звание д. Уразаевка вскоре преврати­
лось в Рузаевка. В 1783 г. упоминается
как с. Рузаевка, с 1937 г. гор. Рузаев­
ка.
Р у к а р а р а , р . см. Нил
РУМЕЛИЯ, истор. обл. в европ. части
Турции. Название от араб. Рум —
«Рим, Византия». Она же Восточная
Фракия, т. е. часть обл., заселенной в
древности фракийцами.
Р У М Ы Н И Я , гос-во на Ю.-В. Европы. В
первых веках н. э. территория совр. Ру­
мынии была окраиной Рим. империи,
где местное население, смешавшееся с
рим. переселенцами, называли романи
(от латин,; romanus —« «римский»). В
1861 г. впервые образовалась гос-во,
получившее название по наименованию
этого народа Romania (Ромыниа), русск.
традиц. Румыния.
Р У Р , река, пп Рейна; Германия. Гидро­
ним предположительно от др.-герм. гог
«тростник».
Р У С Е , город, адм. ц. округа, Болгария.
Основан в I в. как рим. порт на Дунае
Sexaginta Prista — «пристань 60 (кораб­
лей)». Выросший на его месте город по­
лучил слав, название Русе (упоминается
с XV в.); болг. авторы объясняют назва­
ние как слав, «красный», но без мотива­
ции причин появления. Турецк. назва-

ние Рущук из Русе + -чук, суффикс
уменьшительности.
Р у с с а д и р см. Мелилья
Р у с с к а я А м е р и к а см. Аляска
Р у с с к а я р а в н и н а см. Вост.-Европ. равни­
на
РУССКИЙ ХРЕБЕТ, в системе Куньлу­
ня, Китай. Нанесен на карту и назван в
1885 г. русск. исследователем Центр.
Азии H. М. Пржевальским в память о
вкладе русск. людей в геогр. изучение
Центр. Азии.
РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО О Б Щ Е ­
СТВА, хребет, в Китае, у вост. окраины
Тибетского нагорья. Обследован и на­
зван русск. исследователем Центр. Азии
П. К. Козловым в 1900 г., который писал
по поводу присвоения названия: «Этот
хребет — один из самых величествен­
ных хребтов, виденных нами в восточ­
ном Тибете, у тибетцев не имеет назва­
ния; названия имеют лишь отдельные
выдающиеся вершины. По праву перво­
го русск. исследователя, проникшего в
басе. Меконга и проработавшего в нем
в течение полугода, благодаря доверию
и широкой поддержке Русского Геогра­
фического об-ва, я позволил себе на­
звать этот хребет — хребтом Русского
Географического об-ва, и, как таковой,
он справедливо напомнит каждому ев­
ропейцу о деятельности нашего родного
учреждения» [Козлов, 1956, 90).
Р у с с к о е м о р е см. Баренцево море, Черное
море
РУСТАВИ, город, Грузия. Основан в
1944 г. как пос. при строительстве ме­
таллургического комбината близ древ­
него города Рустави, название которого
он и унаследовал. Объяснения названия
неполны и противоречивы. В. А. Нико­
нов [1966] считал, что ойконим из груз.
ру — «начало», тави — «канал», — у
города, лежавшего на р. Кура, брал на­
чало оросительный канал. По другой
версии в основе ойконима груз, ру «не­
большой оросительный канал», но оста­
льная часть названия не объясняется
[Сов. Союз. Грузия, 1967]. Встречающее­
ся в литературе мнение, что город на­
зван в честь груз, поэта XII в. Шота
Руставели, ошибочно: на самом деле
РЫБНОЕ
фамилия поэта образована от названия
города.
РУУС-ЭЛЬ-ДЖИБАЛЬ, п-ов, сев.-вост.
побережье Аравийского п-ова, Ормуз­
ский пролив; ОАЭ, Оман. Араб, руус
множ. ч. от рас «голова, мыс, вершина»,
джибаль множ. ч. от джебель «гора»,
т. е. «вершины гор».
Р у х л о в о см. Сковородино
Р ш а , р . см. Орша
Р Ы Б А Ч И Й , п-ов, на С. Кольского п-ова;
Мурманская обл. Название известно с
XVI в. и связано с рыбным промыслом,
процветавшим на этом выдвинутом в
океан п-ове. См. также Варангер-
фьорд, Мотовский залив.
Р Ы Б А Ч И Й , ПГТ, Калининградская обл.
Впервые упоминается в 1387 г. как се­
ление Росйттен. В основе названия
литов. rasa «роса». В употреблении за­
крепилась онемеченная форма Россит-
тен. В 1946 г. пос. переименован в Ры­
бачий, что считают связанным с основ­
ным родом занятий его жителей.
Р ы б а ч ь е см. Иссык-Куль
Р ы б и н о см. Рыбное
Р Ы Б И Н С К , город, р. ц., Ярославская
обл. Рыбацкая сл. на месте совр. города
известна с XII в., в XV—XVIII вв. назы­
валась Рыбная слобода. В 1777 г. обра­
зован Рыбинский у. и Рыбная сл. пере­
именована в гор. Рыбной, но под влия­
нием названия уезда в употреблении
закрепилась форма Рыбинск. В сов.
время город четырежды переименовы­
вался. В 1946 г. его назвали Щербаков
по фамилии сов. парт, деятеля А.С.Щер­
бакова (1901—1945). В 1957 г. городу
вернули его прежнее название, однако
уже в 1984 г. переименовали в Андро­
пов в память о другом сов. парт, деяте­
ле, Ю.В.Андропове (1914—1984). Под
давлением общественного мнения в
1989 г. городу снова было возвращено
его исконное название Рыбинск.
РЫБНИЦА, город, Молдавия. Название
города по его расположению при впаде­
нии в Днестр р. Рыбница. Гидроним от
слав, «рыбная река».
Р Ы Б Н О Е , город, р. ц., Рязанская обл. В
писцовых книгах 1597 г. упоминается
как с. Рыбино, позже Рыбное. Название
359
РЫКОВО
связывают с рыболовством на р. Воже.
С 1961 г. гор. Рыбное.
Рыкове см. Енакиево
Р ы л а , Р ы л о , р. см. Рыльск
РЫЛЬСК, город, р. ц., Курская обл.
Возник в середине XII в. как стороже­
вой пункт при впадении в Сейм р. Рыла
(ныне Рыло). Название города по гид­
рониму, который образован от слав.
рыть.
РЫн-ПЕСКИ, Н а р ы н - п е с к й , При­
каспийская низменность, междуречье
Волги и Урала, Казахстан. Нарыны (из
калм. нарн — «узкий») — вытянутые
гряды бугристых песков, имеющие дли­
ну до 20 км. Искаж. русск. форма Рын-
пески.
Рыркайпий, м ы с см. Отто Шмидта мыс
РЮГЕН, остров, Балтийское море; Гер­
мания. Нем. Rügen из др.-слав. Rujana
— остров еще в XII—первой половине
XIII в. принадлежал слав, племени руя-
не, они же ружане, руги, ругияне.
РКЖЮ, Н а н е е й, арх. в Тихом океане,
между о. Кюсю и о. Тайвань; территория
Японии. Архипелаг имеет протяжен­
ность ок. 1200 км и состоит из шести
островных групп, имеющих собственные
названия. Обобщающее название, по-
видимому, более позднего происхожде­
ния. С португ. мореплавателями, от­
крывшими о-ва в XVI в., очевидно, свя­
зано название Риу-Киу (Лиу-Киу); поз­
же кит. Люцю, с 70-х гг. XIX в. присое­
динены к Японии как о-ва Рюкю. Из­
ученность названия недостаточна. Япон.
название Нансей от нан «юг, южный»,
сей «запад, западный», т. е. «юго-запад­
ные о-ва» (относительно главных япон.
о-вов).
РЯЖСК, город, р. ц., Рязанская обл.
Упоминается с 1502 г., формы XVI,
XVII вв. Рясск, Ряской, Рясков. Назва­
ние по расположению при местности
Рясское поле, где он возник как укреп­
ленный пункт, охранявший важный во­
лок, который соединял реки Хупта
(басе. Оки) и Становая Ряса (басе.
Дона). Последний гидроним — из русск.
ряса «мокрое место, мочажина, топь»; в
говорах сохранились и другие значения:
•речная кустарниковая пойма», «болото,
заросшее ряской»; становая — «основ­
ная». По Становой Рясе получили на­
звания и Рясское поле, и город Рясск
(Ряжск).
РЯЗАНЬ, гррод, ц- Рязанской обл. На­
звание Рязань впервые упоминается в
летописи под 1096 г., причем это упо­
минание относилось не к совр. Рязани,
а к городу, расположенному на пр. бе­
регу Оки, значительно ниже по ее тече­
нию, ныне село Старая Рязань. После
разорения этой Рязани в 1237 г. Батыем
ц. Рязанской земли переносится в гор.
Переяславль-Рязанский, который в
1778 г. был сделан главным городом Ря­
занского наместничества и получил имя
Рязань, под которым известен и в наши
дни. Относительно происхождения на­
звания Рязань существуют две основ­
ные гипотезы. Одна из них связывает
название с русск. ряса «мокрое место,
мочажина, топь; речная кустарниковая
пойма; болото, заросшее ряской». В
подтверждение этой гипотезы могут
быть указаны несколько рек Ряса в бас­
сейнах Оки и Дона, образование назва­
ния города Ряжск (см.) из исходной
формы Рясск, Рязск и другие топони­
мические факты. Но широкое распро­
странение имеет и гипотеза, связы­
вающая название Рязань с этнонимом
эрзя (этнографическая группа мордвы)
и предполагающая исходную форму Эр-
зянь.
Рясское поде см. Ряжск
 СААРБРЮККЕН, город, адм. ц. земли
Саар, Германия. Упоминается до начала
н. э. в рим. источниках как Pons Saravi
— «мост на реке Саар»; с тем же зна­
чением в 999 г. Sarabruca, совр.,
Saarbrücken (др.-нем. bruc, совр. Brücke
«мост»). Гидроним Саар от и.-е. *sar
«течь».
СААРЕМАА, остров, Балтийское море,
Западно-Эстонский арх. Эст. название
острова Сааремаа m эст. saar- «ост­
ров», maa- «земля», т. е. «островная
земля». Употреблялось также эст. на­
звание Курессааре — «журавлиный
остров». В период нем.-сканд. господ­
ства остров был известен под нем. на­
званием Эзель, образованным из нор­
маннского (др.-сканд.) Eysysla — «ост­
ровной округ», что по смыслу соответ­
ствовало эст. Сааремаа. Ныне употреб­
ляется только исконное название Са­
аремаа. См. также Куресааре.
С а б а д к а см. Суботица
САБАХ, штат в Вост. Малайзии, на С.
о-ва Калимантан. Название от малайск.
sâbah «туманный».
С а б л и н о см. Ульяновка
САБЛЯ, горный массив в Приполярном
Урале; Республика Коми. Название из
ненец. Саук-Пай — «острая гора», где
пай (пэ) «камень, скала», а саук
«острый»; но «острый» у ненцев также
савлюй, и именно эта форма определе­
ния была переосмыслена русск. в сабля
[Туркин, 1986]. Эта этимология под­
тверждается описаниями внешнего вида
горы. Исследователь Полярного Урала
Э. К. Гофман, 1856 г. отмечал, что у
этой горы «пик острый, но не напомина­
ет саблю». А в словаре П. П. Семенова
[1873] указывается, что наиболее высо­
кая вершина этого массива «похожа на
острый гвоздь».
С а б р а т а см. Триполи, Ливия
САВА, река, пп Дуная; Словения, Хор­
ватия, Босния и Герцеговина, Югосла­
вия. В др.-греч. источниках Saos, в др.-
рим. Savus от иллир. Savos, совр. Sava.
Гидроним от и.-е. основы *sey / * s o y
«течь, сочиться; сок, влажность» (ср.
санскр. сава «вода»). См. также Сан.
Сагарматха см. Джомолунгма, Эверест
Сагитарио, о. см. Таити
Сад-Город см. Новокузнецк
САДОн, ПГТ, Сев. Осетия. Основан в
1862 г., название по расположению на
р. Садон. Гидроним из осет. сау
«черный», дон «река, вода», т. е.
«черная вода», в смысле «родник, род­
никовая вода».
CA3ÔHOBO, ПГТ, Вологодская обл. В
прошлом с. Белые Кресты, где крест
— «перекресток, развилок дорог», а бе­
лый указывало на свободу селения от
податей, повинностей. Возможна и не­
посредственная связь с реальным белым
крестом. В 1947 г. исконное название
заменено на мемориальное Сазоново, в
честь трагически погибшего печника
местного стекольного завода Дениса Са­
зонова.
Саинчурск см. Санчурск
Сайгон см. Хошимин
САЙДА, город в Ливане, адм. центр
мухафазы Юж. Ливан. Название от фи­
ник. Сидон «место рыбной ловли».
С а й к е см. Киото, Токио
Сакартвело см. Грузия
Сакасена, Саке см. Шеки
САКИ, город, р. ц., Крым, Украина.
Возник как кур. пос. в начале XIX в.;
название по расположению на лиман­
ном соленом озере Саки. Гидроним
предположительно из тюрк, саки
«мешок».
Сакистан см. Систан и Белуджистан
361
САКМАРА
CAKMÀPA, река, пп Урала; Башкирия,
Оренбургская обл. В Книге Большому
чертежу, 1627 г., Сакмар, совр. башк.
пакмар [Сакмар], русск. Сакмара.
В.А.Никонов [1966] объясняет из тюрк.
сакма «степная дорога» и -ар суффикс
множ. ч. Есть и другие объяснения, еще
менее убедительные.
САКРАМЕНТО, город, адм. ц. штата Ка­
лифорния, США. Основан Джоном
А. Саттером в середине XIX в. Развился
в связи с «золотой лихорадкой». Перво­
начально назывался Нью-Гельвеция — кряжа связано с рядом местных назва­
«новая Швейцария» (Гельвецця латин.
название территории совр. Швейцарии).
Позже переименован в Сакраменто по
расположению на р. Сакраменто (Sac­
ramento). Гидроним от исп. sacramento
— «святое таинство (причастие)».
Саксагаыь, р. см. Кривой Рог
САКСОНИЯ, земля на В. Германии. На­
звание Саксония (Sachsen) возникло
между низовьями Эльбы и Рейна, где в
начале н. э. жили герм, племена саксы.
Позже название Саксония распростра­
нилось к Ю.-В. до Рудных гор, в пред­
горьях которых и находится земля Сак­
сония; с XV в. она имеет и менее рас­
пространенное название Верхняя Сак­
сония. См. также Нижняя Саксония,
Саксония-Анхальт.
С А К С О Н И Я - А Н Х А Л Ь Т , земля, Герма­
ния. Земля Sachsen-Anhalt включает
часть Саксонии (см.) и истор. обл. Ан­
хальт. Замок Анхальт (сохранились
его руины) упоминается с 1170 г.; на­
звание от др.-верх.-нем. halda «склон
горы», т. е. «(замок) на склоне горы».
САЛ, река, лп Дона; Ростовская обл.
Гидроним может быть от монг., тюрк.
сала «приток реки, ее рукав, ветвь, раз­
ветвление; межгорная ложбина». Свя­
зывают также с этнонимом, названием
гуннского племени сал [Гейбуллаев,
1986]. См. также Сальск.
Сал, р. см. Салгир
САЛАВАТ, город, Башкирия. Основан в
1948 г. как пос. при строительстве неф­
техимического комбината; с 1954 г. го­
род Салават. Название по имени башк.
поэта Салавата Юлаева (1752—1800),
участника крестьянской войны 1773—
362
1775 гг. под руководством Е. И. Пугаче­
ва.
С А Л А Й Р , город, Кемеровская обл. Воз­
ник в 1626 г. как с. Салаирское на
р. Малая Толмовая. Название по мест­
ности Салаир (Салаирской волости). В
конце XVIII в. близ села открыты Сала-
ирские серебряные рудники; в 1941 г.
преобразовано в город Салаир. См.
также Салаирский кряж.
САЛАЙРСКИЙ К Р Я Ж , в горах Юж.
Сибири; Кемеровская обл. Название
ний, образованных от названия неболь­
шой речки Салаир (Салаирка, Салаир-
чик, басе. Ини). По-видимому, по реке
получило название расположенное на
ней селение Салаирское, позже Сала­
ирка, Малая Салаирка, Малосалаирка,
по селу — Салаирская волость, а по
ней — расположенный в ее зап. части
Салаирский кряж. Исходный гидроним
Салаир объясняют сложением тюрк,
основ салаа и айры, из многих значе­
ний которых можно принять «приток» и
«река», т. е. салаа + айры — «приток-
река», «река, являющаяся притоком».
Допускается также образование от эт­
нонима: ср. две башк. реки Зилаир, на­
звания которых связывают с этнонимом
джалаир (Шабалин, 1994]; ср. также ро-
доплеменные названия жалайыр у ка­
захов и киргизов, джалайыр у кочевых
узбеков [Лезина, Суперанская, 1994]. См.
также Камень-на-Оби, Салаир.
САЛАМАНКА, город в центр, части Ис­
пании. В древности селение Elrnantica;
название предположительно иберо-
кельт., неясно. От него латин.
Salmantica, совр. исп. Salamanca.
САЛВАДОР, Сан-Салвадбр, Байя,
город, адм. ц. штата Баия, Бразилия.
Основан в 1549 г. и назван Сан-Салва-
дор — «Святой Спаситель»; позже на­
звание сокращено до Салвадор. Распро­
странено также неофициальное назва­
ние Баия по названию штата Баия
(см.), центром которого является город.
С А Л Г И Р , река на Крымском п-ове, впа­
дает в залив Сиваш Азовского моря;
Украина. Название обычно объясняют
из тюрк, родоплеменного названия сал-

гур, салгыр, известного у огузов [Лези-
на, Суперанская, 1993]. Основа гидрони­
ма сал- сопоставима с названием реки
Сал, лп Дона, которое может объяс­
няться из монг., тюрк, сала — «приток
реки, отрог горы, межгорная, ложбина,
лощина» {Мурзаев, 1984). О. Н. Трубаче-
вым [1979] предложена гипотеза, со­
гласно которой Салгир следует рас­
сматривать в паре с Алушта (Salusta):
долина Салгира и долина, в устье кото­
рой находится Алушта, образуют есте­
ственный проход из степной части п-ова
к морю через Крымские горы. Гидроним
Салгир объясняется им из индоарийско-
го sal-giri — «низвергающаяся с гор Са­
ла», где Сала — Крымские горы. Хотя
реконструкция древнего названия гор
как Сала спорна, гипотеза хорошо со­
гласуется с известным в топонимии
обычаем употребления одинаковых на­
званий для долин и рек по обе стороны
горных хребтов, когда название, по су­
ти, получает проход в целом. В рассмат­
риваемом случае можно говорить о про­
ходе Сала («река, долина»), с учетом
чего сев. и юж. составл. могут интер­
претироваться как «Сала горная» и
«Сала устьевая (впадающая в море)».
См. также Алушта.
Салда см. Верхняя Салда, Нижняя Салда
САЛДАНЬЯ, город в ЮАР. Основан как
воен. пост в 1666 г. и назван Салданья
(Saldanha) по расположению в бухте
Салданья, открытой в 1503 г. португ.
мореплавателем Антонио ди Салданья,
по имени которого она получила назва­
ние.
САЛЕХАРД, город, ц. Ямало-Ненецкого
ао. Основан в 1595 г. как крепость на
мысу при впадении в Обь р. Полуй и
назывался Обдорск — «место при Оби»
(коми дор в геогр. названиях «место ря­
дом с чем-нибудь»» — проводниками
русск. в XVI в. были коми). В 1933 г.
Обдорск переименован в Салехард —
«пор. на мысу» (ненец, сале «мыс», хард
«дом, поселение»); с 1938 г. гор. Са­
лехард.
САЛОНИКИ, Ф е с с а л о н и к и , город,
адм. ц. нома, Греция. По распростра­
ненной версии город основал в 315 г. до
САЛЬСК
н. э. Кассандр (позже ставший царем
Македонии) и назвал его Фессалоника
(Thessalonike) по имени своей жены
Фессалоники, сестры Александра Маке­
донского. По другой версии название
присвоено в честь победы Македонии
над Фессалией и образовано сложением
слов Фессалия и Ника (греч. «победа»).
Ее слабое место в том, что название
появилось спустя 37 лет после пораже­
ния Фессалии. Балканские славяне на­
зывали город Солунь, поэтому равно­
апостольные Мефодий и Константин
(Кирилл), учителя Словенские, родив­
шиеся в этом городе, традиционно име­
нуются как «солунские братья».
САЛПАУС|СЕЛЬКЯ [произносится как два
слова], гряда, Финляндия. Фин. Salpaus-
selkä — «запирающий вал» от фин. sâlpa
«запор», selkä «кряж, хребет»;.употреб­
ляется с XIX в. и связано с бытовавшим
в то время представлением о том, что
гряда играла роль запора, ограждающего
озера на Ю. Финляндии.
САЛТЫКОВКА, пгт, Московская обл.
Возник как пос. при ст. Салтыковская
(открыта в 1894 г.); название по распо­
ложению на землях, принадлежавших
графу Салтыкову. Пристанционный пос,
неофициально называвшийся Салты­
ковка, развивался за счет дач. строи­
тельства. В 1924 г. он получил статус
дач. поселка и офиц. название Салты­
ковка.
САЛУИН, река, впадает в Андаманское
море Индийского океана; Китай, Бирма,
частично по границе с Таиландом. На­
чинается в горах Тибета, где называется
Наг-Чу (тибет. «черная река), в пров.
Юньнань название в кит. передаче
Нуцзян (кит. цэян «река»), в Бирме
Танлуин («река железной местности»),
русск. традиц. Салуин.
САЛЬВАДОР, Р е с п у б л и к а Э л ь - С а -
л ь в а д о р , гос-во в Центр. Америке. В
1524—1528 гг. страна завоевана исп.
конкистадорами, которые дали ей на­
звание Сальвадор (исп. El Salvador) —
«Спаситель».
САЛЬСК, город,, р. ц., Ростовская обл.
Возник как пос. при ст. Торговая
(открыта в 1899 г.). В 1926 г. он стал
363
САМАРА
городом, центром Сальского округа
(название по реке Сал, см.) и как
окружной ц. был переименован в
Сальск.
САМАРА, город, ц. Самарской обл.
Основан в 1586 г. как крепость при впа­
дении в Волгу Самарской перебоины,
— широкого рукава р. Самара (см.).
Первое время упоминается в грамотах
как Самарский городок, Самарский
город, с начала XVII в. в употребление
входит название гор. Самара. В 1935—
1991 гг. назывался Куйбышев по фами­
лии сов. парт, и гос. деятеля В. В. Куй­
бышева (1888—1935).
САМАРА, река, лп Волги; Оренбургская
и Самарская обл. Упоминается араб,
путешественником Ибн-Фадланом,
922 г. как Самур; в России с XVI в. и до
наст, времени Самара. Татар., чуваш.
Samar, калм. Samr. Известны чагат.
samar «мешок», кирг. samar «таз, кув­
шин» Для объяснения названия реки
эти слова применить трудно. Высказано
предположение, что волжская излучина
(так наз. Самарская лука), и мест­
ность, окруженная этой излучиной, в
прошлом назывались Самар («мешок»);
со временем это название было перене­
сено на реку, впадающую в Волгу на­
против этого урочища Самар (Отин,
1994]. Но вряд ли эта 600-километровая
река, текущая с Общего Сырта через
земли тюрк, скотоводческих племен,
оставалась безымянной. Поэтому пред­
ставляется допустимым предположение,
что гидроним образован от этнонима:
ср. др.-тюрк. самарчик, башк. самар,
кирг. самыр. Это же объяснение при­
менимо и для рек Самара, относящихся
к бассейнам Днепра и Северского Дон­
ца. См. также Сорочинск.
Самара, р. см. Новомосковск, Украина
САМАРКАНД, город, ц. Самаркандской
обл., Узбекистан. Упоминается у др.-
греч. авторов (Птолемей, Страбон) как
столица Согдианы Мараканда. Герат-
ский ученый историк и географ Хафизи
Абру (XV в.) объяснял название города
как Шамарканд — «селение Шамара»
или Самизканд «большое селение».
Совр. этимологи, признавая во второй
364
части названия канд «селение, город»,
первую часть объясняют из иран.
asmara «камень» (Фасмер, 3].
Самаркандский см. Темиртау
Самарово см. Ханты-Мансийск
Самарская перебонна см. Самара, гор.
Самарская крепость см. Новомосковск,
Украина
Самарский городок см. Самара, гор.
Самарчик см. Новомосковск, Украина
САМБОР, город, р. ц., Львовская обл.,
Украина. Название встречается в доку­
ментах с ХШ в. Предполагается образо­
вание от названия растения самЫр —
«ракитник, верба, лозняк». По другой
гипотезе — от ст.-слав. антропонима
Сам(о)боръ.
Самехия см. Шемаха
САМОА, гос-во в Океании. В 1962 г. на
зап. о-вах арх. Самоа (см.) провозгла­
шено независимое гос-во Западное Са­
моа. Определение противопоставляло
название вост. о-вам, находящимся во
владении США. В 1997 г. название гос-
ва изменено на Самоа.
CAMÔA, о-ва в Тихом океане, в Поли­
незии; гос-во Самоа, вост. часть о-вов —
владение США. В 1768 г. франц. море­
плаватель Л. Бугенвиль дал архипелагу
название о-ва Мореплавателей (îles de
Navigateurs) за оживленное лодочное
сообщение аборигенов между о-вами
архипелага. Позже выяснилось местное
название Самоа (Samoa), что объяс­
няется как «место моа», где моа вы­
мершая птица, некогда служившая то­
темом рода, правившего на этих о-вах.
См. также Полинезия, Тонга о-ва.
САМОЙЛОВИЧА, остров, Карское море,
арх. Сев. Земля; Таймырский (Долг.-
Ненец.) ао. Открыт в 1930 г. участни­
ками экспедиции на ледокольном паро­
ходе «Г. Седов» и назван о. Самойлови-
ча в честь исследователя Арктики
Р.Л.Самойловича (1881-1940). В 1938 г.,
после необоснованного ареста Самойло-
вича, остров Переименован в Длинный.
В 1965 г. восстановлено название, при­
своенное первооткрывателями.
CÀMOC, остров в архипелаге Юж.
Спорады, Эгейское море; территория
 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Греции. Др.-греч. географ и историк С а н б е й с е см. Чойбалсан
Страбон, I в. н. э., объяснял название из С а в г а р с к и й п р о л и в см. Цугару
др.-греч. самое «горная вершина». С а н д в и ч е в ы о - в а см. Гавайские о-ва,
САМОТЛОР, озеро, Тюменская обл. Юж. Сандвичевы о-ва
Название из хант. самотлор — «озеро- C A H - Д И Е Г О , город в штате Калифор­
ловушка», что связывают с топкостью и ния, США. В 1542 г. исп. экспедиция по
непроходимостью его заболоченных бе­ главе с Хуаном Кабрильо открыла га­
регов. вань, названную им Сан-Диего (исп.
САМОТРАКИ, С а м о ф р а к и я , остров San Diego). В 1769 г. в этой гавани
на С. Эгейского моря; территория Гре­ основан город, получивший по ней на­
ции. В Др. Греции название было из­ звание Сан-Диего.
вестно как Самофракия (Samothrakia). С а н - Д о м и н г о см. Гаити, гос-во
Поскольку остров горист (выс. до С а н - Ж о э е см. Манаус
1568 м) и населяли его фракийцы, на­ С А Н - К Р И С Т О Б А Л Ь , город, адм. ц. шта­
звание объясняют как «Самос фракий­ та, Венесуэла. Основан в 1561 г. испан­
ский», где определение отличает его от цами. Название Сан-Кристобаль —
острова Самос (см.) в юж. части Эгей­ «Святой Христофор» в честь небесного
ского моря (греч. самое «горная верши­ покровителя открывателя Америки Хри­
на»). стофора Колумба.
САМТРЕДИА, город, Грузия. В основе С а н - К р и с т о б а л ь см. Гавана
названия груз, мтреди «голубь», са- и С а н к т - А н д р е см. Каменногорск
-а парные аффиксы, служащие для обо­ С А Н К Т - П Е Т Е Р Б У Р Г , Ц. Ленинградской
значения места, т. е. «место (где гнез­ обл. Основан 16 мая 1703 г., когда Пет­
дятся) голуби». ром Великим была заложена крепость
САМУР, река, впадает в Каспийское под названием Санктпцтербурх в
море; Россия (Дагестан), частично по честь Святого Петра, небесного покро­
границе с Азербайджаном. Гидроним вителя императора. Крепость после со­
объяснялся из лезгинских (цахурского и оружения в ней собора Петра и Павла
рутульского) языков, где возможна ис­ стала называться Петропавловской, а ее
ходная форма Хьанбур — «многоводная первоначальное название оказалось
большая река» с последующей перера­ распространенным на возникший при
боткой в Самбур, Саммур, Самур. ней город. Специального акта, опреде­
Предлагалась также связь с иран. самур ляющего название, присвоенное городу,
(самбур, санбур) «соболь, куница». Ве­ принято не было. А лица из иноязычно­
роятнее связь с распространенными го окружения Петра, говорившие пре­
тюрк, родоплеменными наименованиями имущественно на нем., швед., голл.,
самар, самыр, сабыр, известными у ка­ англ. языках, а также его русск. спо­
захов, киргизов, туркмен. движники, в той или иной мере владев­
САН, река, пп Вислы; Украина, Поль­ шие этими языками, название «город
ша. Упоминается в летописи под датами Святого Петра» произносили и писали
XI—XII вв. как Сан; ст.-польск. Sian, каждый на свой лад. Поэтому в источ­
укр. Сян, польск. San. По мнению О. Н. никах первой четверти XVIII в. оно
Трубачева [1968, 202—203], целесооб­ встречается более чем в 30 вариантах.
разнее всего толковать название как Разнобой касался всех компонентов на­
иллир., имеющее ряд параллелей в басе. звания: Санкт, Сант и Сан; Питер и
Савы, Дравы, Адриатического моря. Петер (часто в родительном падеже:
САН А, город, Йемен. Основан на ру­ Питере, Петере); бург, бурх и бурк,
беже н. э., название Сана юж.-араб, причем все это в одно, два или даже три
«прочная, укрепленная постройка». слова. Так, среди вариантов, встречаю­
С а н а б а д см. Мешхед щихся в письмах Петра Великого, нахо­
С а н - А г у с т и н , м ы с см. Кабу-Бранку дим: Санктъпетерсъбурк (20.VII.1703),
С а ы - Б а р т о л о м е о , о з . см. Маракайбо
365
САН-ЛАЗАРО
Сантпитербурх ( 2 0 . I X . 1 7 0 3 ) , Питербурх
(17.V.1706), Санктпетерзбурк (20.XI.
1 7 1 0 ) ; позже преобладают варианты с
Питер: Санкт-Питер-Бург (28.IV. 1714),
Санктъ Питербурх ( 1 3 . 1 . 1 7 2 0 ) . В газете
«Ведомости» название упоминается в
формах Санктпцтербурх (XII. 1703),
Сантъпитербург (1.1704), Санктпи-
терзбурк и Санктъпетерзбурк (V, VI,
1711), но чаще Санктъпитербурх и воначальное имя
только начиная с июля 1724 г. «Ведо­
мости» вместо -Питер- начинают посто­
янно печатать -Петер-. Это позволяет
считать, что неофициальное название
города Питер, широко употребляю­
щееся и в настоящее время, получило
распространение до 1724 г. Устано­
вившаяся после смерти Петра Великого
чисто нем. форма Санкт-Петербург
без колебаний употреблялась до 1914 г.
Вскоре после начала Первой мировой
войны актом от 18(31) аргуста 1914 г.
нем. название было заменено на русск.
Петроград. Очевидно, что смысл на­
звания при этом переименовании был
изменен: город стал называться уже не
в честь святого, а по имени самого им­
ператора. В 1924 г., сразу после смерти
В. И. Ленина, в память о нем город был
переименован в Ленинград. Однако ак­
тивное общественное движение за вос­
становление истор. названий городов,
развернувшееся с середины 1980-х гг., к
1990 г. коснулось и Ленинграда. Широ­
кое обсуждение вопроса показало, что
истор. название должно быть восстано­
влено; споры вызывал лишь выбор на­
звания: исконное Санкт-Петербург,
его упрощенная форма Петербург или
русск. название Петроград. Предлага­
лись и другие названия. Так, писатель
А.И.Солженицын возражал против вос­
становления названия Санкт-Петер­
бург, считая его навязанным вопреки
русск. языку и русск. сознанию, и реко­
мендовал принять или русск. кальку ис­
тор. названия — Свято-Петроград,
или совсем новое Невоград. Однако,
хотя эти названия и состоят из русск.
слов, они чужды русск. топонимии: пер­
вая конструкция вообще не имеет ана­
логов, а единственным примером второй
S66
служит Волгоград, — новообразование,
придуманное в сов.-парт. органах, вза­
мен «монархического» Царицын. В ходе
проведенного 12 июня 1991 г. опроса
54% жителей города высказались за
восстановление истор. названия Санкт-
Петербург. Указом Президиума Вер­
ховного Совета РСФСР от 6 сентября
•1991 г. Ленинграду возвращено его пер­
Санкт-Петербург.
С а н - Л а з а р о , о - в а см. Филиппины
САН-МАРИНО, Республика Сан-
М а р и н о , гос-во в Европе, на Аппенин­
ском п-ове, окружено территорией Ита­
лии. Основал в 301 г. далматинец Ма-
рино, бежавший от гонений на христиан
императора Диоклетиана, как религиоз­
ную общину, независимую от императо­
ра и от папы. Позже из нее образова­
лась республика, названная по имени
основателя, канонизированного еще при
жизни, Сан-Марино (Sari Marino)
«Святой Марино».
С а н - М а р т и н , о. см. Сент-Кристофер и
Невис
С а н - М и г е л ь - д е - Т у к у м а н см. Тукуман
САННИКОВА, пролив, Новосибирские
о-ва, море Лаптевых; Якутия. Открыт в
1773 г. якут, купцом Ляховым. В 1909 г.
назван в честь якут, промышленника
Якова Санникова, в начале XIX в. ис­
следовавшего ряд о-вов из числа Ново­
сибирских.
С А Н - П А У Л У , город, адм. ц. штата Сан-
Паулу, Бразилия. Основан в 1554 г.
португ. иезуитами как миссионерский ц.
Офиц. днем основания считается 25 ян­
варя — день памяти апостола Павла,
когда ему была посвящена первая месса
в новом храме, что и определило назва­
ние города Сан-Пауло (португ. Säo
Paulo). До прихода португальцев здесь
было туземное селение Пиратитинг —
«место, где сушат рыбу».
С А Н - П Е Д Р О - С У Л А , город, адм. ц. деп.,
Гондурас. Основан в 1536 г. Назван в
честь Святого Петра (исп. San Pedro),
очевидно, по дню закладки города; рас­
положен в долине р. Сула. Гидроним на
одном из индейских языков «водопад,
порог»).

САН-САЛЬВАДОР, остров в арх. Багам­
ские о-ва, Атлантический океан; гос-во
Багамские Острова. Этот остров был
первой землей, обнаруженной Христо­
фором Колумбом в Новом Свете 1 2 ок­
тября 1 4 9 2 г. Назван во имя Иисуса
Христа Сан-Сальвадор — «Святой Спа­
ситель». Этот остров был обитаем, и
аборигены называли его Гуанахани. В
XVII в. на Багамских о-вах закрепляют­
ся англичане, которые название Сан-
Сальвадор заменяют на Уотлинг (Watt­
ing), как считают, по имени Джона Уот-
линга, «жестокого пирата и отважного
моряка» [Burns, 1965], убитого в 1681 г.
В 1 9 2 6 г. Законодательная Ассамблея
Багамских о-вов вернула острову назва­
ние Сан-Сальвадор.
САН-САЛЬВАДОР, столица Сальвадора.
Город основан в 1 5 2 5 г. и назван, как и
страна, в честь Спасителя, но в форме
Сан-Сальвадор — «Святой Спаситель».
САН-СЕБАСТЬЯН, город на С. Испа­
нии. Возник в VIII в. как селение при
монастыре, посвященном Св. Себастья­
ну (San Sebastian), и получил его назва­
ние.
С а н т а - А п о л л о ы и я , о . см. Реюньон
С а н т а - И с а б е л ь см. Малабо
САНТА-КРУС, Сента-Крус-де-ла-
С ь е р р а , город, адм. ц. деп., Боливия.
Основан в 1 5 6 0 г. испанцами и назван
Санта-Крус-де-ла-Сьерра от исп. Santa
Cruz — «Святой Крест» с уточнением
положения города при горной цепи (исп.
Sierra), что важно для отличия от дру­
гих одноименных городов, — этот город
находится в предгорьях Вост. Кордилье­
ры Анд. Название обычно употребляет­
ся без уточняющей части — Санта-
Крус.
С а н т а - К р у с , о . см. Калифорния
САНТА-ФЕ, город, адм. ц. пров., Ар­
гентина. Основан в 1 5 7 3 г. и получил
религиозное исп. название Санта-Фе
— «Святая Вера».
С а н т а - Ф е - д е - Б о г о т а см. Богота
С А н т о - Д О М Й Н Г О , столица Домини­
канской Республики. Основана Барто-
ломео Колумбом в 1 4 9 6 г. в воскресный
день и названа Санто-Доминго
«Святое Воскресение» (исп. domingo —
САН-ФРАНЦИСКО
«воскресный день»). В 1 9 3 6 — 1 9 6 1 гг.
назывался Сьюдад-Трухильо — «город
Трухильо» (исп. ciudad — «город»), по
имени президента Доминиканской Рес­
публики Молина Трухильо ( 1 8 9 1 —
1 9 6 1 ) . См. также Доминиканская Рес­
публика.
САН-ТомЕ И ПРИНСИПИ, Д е м о к р а ­
тическая Республика Сан-Томе
и П р и н с и п и , гос-во на о-вах Сан-
Томе, Принсипи и др. у зап. побережья
Африки. Открыты португ. мореплавате­
лями в 1 4 7 1 — 1 4 7 3 гг. и по датам от­
крытия получили названия по именам
святых Сан-Томе (Sâo Tomé) и Санту-
Антан, который позже был переимено­
ван в Принсипи (Principe) — португ.
«первый».
С а н т у - А н т а н см. Сан-Томе и Принсипи
САНТЬЯГО, столица Чили. Основан в
1541 г. исп. конкистадорами и назван
Santiago в честь Святого Яго (Якова,
уст. Иакова), который особо почитался
как покровитель Испании, — его остан­
ки похоронены на С.-З. Испании в га-
лис, городке Сантьяго-де-Кампостела.
Сантьяго см. Антигуа, Гватемала, Куба,
Леон, Ямайка
С а н т ь я г о - д е - Г у а я к и л ь см. Гуаякиль
САНТЬЯГО-ДЕ-КУБА, город, адм. ц.
пров., Куба. Основан в 1 5 1 4 г. и назван
в честь Св. Яго с указанием расположе­
ния города на Кубе для отличия от ряда
других латиноамериканских городов,
посвященных тому ж е святому. См.
также Сантьяго, Чили.
С а н - Ф е л и п е - д е - А у с т р и а см. Оруро
САН-ФРАНСЙСКУ, река, впадает в Ат­
лантический океан; Бразилия. Река, из­
вестная местному населению как Пара
(«река; большая река»), в 1 5 0 0 г. обна­
ружена экспедицией Педро Мендосы,
который назвал ее Оленья. Но следую­
щая португ. экспедиция, руководимая
Гонсалу Куэлыо, достигла устья этой
реки 2 5 октября 1 5 0 1 г., — в день, ког­
да католическая церковь отмечает па­
мять Святого Франциска, и присвоила
реке название во имя этого святого
Сан-Франсиску (португ. Säo Francisco).
— САН-ФРАНЦИСКО, город в штате Ка­
лифорния, США. Основан в 1 7 7 6 г. как
367
САН-ФРАНЦИСКО
миссионерский пункт монахов ордена города, что также распространено в
Св. Франциска («францисканцев»), что русск. топонимии.
и обусловило выбор названия. С а п р о , о з . см. Сиваш
С а н - Ф р а н ц и с к о - д е - К у э л ь я р см. Чиуауа
САРАГОСА, город на С.-В. Испании,
С а н - Х о р х е см. Сент-Кристофер и Невис адм. ц. авт. обл. Арагон. Основан в 27 г.
САН-ХОСЕ, столица Коста-Рики. Осно­ до н. э. римлянами и назван в честь им­
ван в 1737 г. и первоначально называл­ ператора Цезаря-Августа (получившего
ся Вйлъя-Нуэва — «новое селение»;
в том же 27 г. должность и почетный
позже получило распространение на­ титул) Цезареа-Августа (Caesarea
звание Сан-Хосе (San José) — «Святой Augusta). От него сначала Caeragusta,
Хосе». затем араб. Sarakusta, совр. исп.
Zaragoza.
С а н - Х у а н - Б а у т и с т а см. Пуэрто-Рико
САН-ХУАН, город, адм. ц. Пуэрто-Рико. САРАЕВО, столица Боснии и Герцего­
Основан в 1508 г. и первоначально на­ вины. Известен с XIII в. под слав, на­
зывался Пуэрто-Рико званием Врхбосна («гора над Босной»),
— «богатая га­
вань». Со временем название города где ерх «гора, вершина», а Босна назва­
оказалось распространенным на весь ние реки, по которой получила наиме­
остров, а название острова Сан-Хуан- нование и вся истор. обл. Босния. Во
Баутиста в сокращенной форме Сан- времена оккупации Боснии Оттоман­
Хуан закрепилось за городом, т. е. ост­ ской империей (с XV в.) город называл­
ров и город как бы обменялись назва­ ся Босна-Сарай (сарай тюрк, «дворец»)
ниями. См. также Пуэрто-Рико. — «дворец на Босне» (дворец построил
САНЧУРСК, пгт, р. ц., Кировская обл. в XVI в. турецк. паша Хузрев-Бек) или
Впервые упоминается в 1584 г. как просто Сарай. После освобождения от
Саинчурск; в Книге Большому чертежу, турецк. ига в 1878 г. название было пе­
в 1627 г., град Царев-Санчурский; с реработано в слав. Сараево («дворцо­
1780 г. у. г. Царевосанчурск. Название вое»).
по оз. Санчур, находящемуся на другом С а р а й - К о м а р см. Пяндж, гор.
берегу Большой Кокшаги, напротив го­ САРАНСК, столица Мордовии. Основан
рода; в основе предполагается тюрк. в 1641 г. как крепость Саранский ост­
санчаров — «урочище, брод». В 1923 г. рожек на берегу р. Инсара, в устье
гор. Царевосанчурск переименован в р. Сарлей (совр. Саранка). В основе
Санчурск, с 1942 г. пос. гор. типа с тем этих названий морд, сара «большое
же названием. осоковое болото, заболоченная пойма»,
С а п о ж в а , р . см. Сапожок что соответствует геогр. условиям. С
САПОЖОК, ПГТ, р. ц., Рязанская обл. В 1780 г. у. г. Саранск.
прошлом город, с 1940 г. пос. Сапожок. САРАНЬ, город, Карагандинская обл.,
Назван по форме земельного угодья, Казахстан. Основан в 1946 г. как пос.
конфигурация которого напоминала са­ при каменноугольном месторождении;
пог. Распространена также версия, что название от казах, соран — «трава,
город сначала якобы назывался Сапож- растущая на солончаковой почве».
вок по расположению на р. Сапожва, САРАПУЛ, город, р. ц., Удмуртия.
притоку р. Пожва [Орлов, 1907, с. 99; Впервые упоминается в 1596 г. как
Никонов, 1966 и др.]. Однако при обра­ с. Вознесенское (название по церкви),
щении к картам и другим документам имевшее также второе название Сара­
оказывается, что в реку Пожва впадает пул (чуваш, «стерлядь»). С 1780 г. город
Мошка, ее приток называется Сапо­ Сарапул.
жок, а Сапожва вообще не упоминает­ САРАТОВ, город, ц. Саратовской обл.
ся [Смолицкая, 1976, с. 186], т. е. в этом Основан в 1590 г. как город-крепость
случае не город был назван по реке, а Саратов. Название связано с его поло­
небольшая речка получила название жением на высоком пр. берегу Волги, в
окружении гор, наиболее заметная из
368
 С А С О В О
которых отличалась желтизной своих жениям секретности истинное название
склонов. У местного тюркоязычного на­ города было заменено условным наиме­
селения она была известна как Сары- нованием Арзамас-16; позже городу
тау — «желтая гора» (тюрк, сары присвоили искусственное название
«желтый», may «гора»). Название горы Кремлёв. В 1995 г. Кремлёв переимено­
было распространено на окружающую ван в Саров.
местность и в несколько искаж. виде С а р с к а я м ы з а , С а р с к о е с е л о см. Пуш­
принято затем для названия города Са­ кин
ратов. Известно также мнение, что го­ Сартанг см. Верхоянский хребет
род был основан на низменном левом САРЫАгАч, город, Юж.-Казахстанская
берегу и поэтому «горная» этимология обл., Казахстан. Название от казах, са-
должна быть отвергнута [Никонов, 1966], рыагач «барбарис».
однако новейшие данные не подтверж­ САРЫЕСЙК-АТЫРАУ, пустыня на вост.
дают эту точку зрения [Горцев, 1984]. побережье оз. Балхаш; Казахстан. Ка­
С а р д а р а б а д см. Октемберян зах, атырау — «изрезанное побережье
САРДИНИЯ, остров в Средиземном мо­ с многочисленными заливами, о-вами,
ре, к 3. от Апеннинского п-ова; Италия. косами, отмелями»; сарыесик объясня­
Др.-греч. Sardo, латин. Sardinia связы­ ют из тюрк, cap + ич + жак —
вают с этнонимом сарды, названием «широкая внутренняя часть» [Койчубаев,
неиндоевропейского населения острова, 1974], и тогда название осмысливается
родственного иберам. как «широкое атырау».
Сарканд, р . см. Семиречье САРЫКАМЫШСКАЯ КОТЛОВИНА, на 3.
Сарлей, р . см. Саранск Туранской низменности; Туркменистан
С а р м а т с к и е В о р о т а , п р о х о д см. Да- и Узбекистан. Название от оз. Сарыка-
рьяльское ущелье мышское, расположенного в ниж. части
САРНЫ, город, р. ц., Ровенская обл., котловины, которое было названо по
Украина. Возник в 1885 г. как пос. при тростнику (туркм. сарыкамыш), неког­
ст. Сарны. Название по с. Сарны, кото­ да произраставшему на этом в прошлом
рое упоминается в 1399 г. как польск. пресном озере.
Sarna от sarna «косуля, горная коза», ср. Сарыклыч см. Саров
др.-русск. сьрна «олень». С А Р Ы К О Л Ь С К И Й ХРЕБЕТ В Вост. Па­
CAPÔB, город, Нижегородская обл. мире; по границе Таджикистана и Ки­
Возник в XVII в. как Саровская пус­ тая. Название по текущей у подножья
тынь; в названии пустынь «уединен­ хребта р. Сарыкол — «желтая река»
ная обитель, небольшой монастырь», (кирг. сары «желтый», кол «река»).
определение дано по реке Сарова. Гид­ Сарысу, р. см. Желтые Воды
роним от фин.-угор. основы сара «боло­ Сарычева пролив см. Слава России, мыс
то, заболоченная река», широко пред­ САСКАЧЕВАН, пров., Канада. Названа
ставленной в топонимии Мордовии и по р. Саскачеван (Saskatchewan); гид­
соседних территорий (ср. Саранск, реки роним предположительно от kisiska-
Инсар, Сарлей и мн. др.). Менее веро­ chewan, — на одном из индейских язы­
ятна связь с золотоордынским городом ков «быстротекущая река». Предлага­
Сарыклыч, который существовал в этой лись этимологии и из других индейских
местности в XIV в. и назывался по языков: «извилистая река», «река с по­
тюрк, личному имени. До революции рогами».
Саровская пустынь почиталась как мес­ CÀCOBO, город, р. ц., Рязанская обл.
то, где совершал духовные подвиги пре­ Впервые упоминается в писцовых кни­
подобный Серафим, Саровский чудотво­ гах 1626 г. как с. Сасово. Название, по-
рец, но после 1917 г. она была разорена. видимому, от антропонима Сасов (ср.
В городе, выросшем при монастыре, в Сасовка, Воронежск. обл. по фамилии
послевоенные годы обосновался НИИ председателя местной администрации И.
экспериментальной физики. По сообра­ С. Сасова). Менее убедительна встре-
369
САСЫККОЛЬ
чающаяся в краеведческой литературе
этимология из тюрк, саз (алт. сас)
«болото; топкое место». В 1926 г. обра­
зован гор. Сасово.
САСЫККОЛЬ, Г н и л о е о з е р о , озеро
на Ю.-В. Казахстана. Название от казах.
сасык «тухлое», коль «озеро». Это же
название носят многочисленные мелкие
озера и во многих других областях Ка­
захстана.
CÀTKA, город, р. ц., Челябинская обл.
Возник как пос. при основанном в
1757 г. металлургическом заводе
слияния рек Большая и Малая Сатка;
с 1937 г. гор. Сатка. Гидроним Сатка
из башк. cam, сата «развилина, пере­
кресток; междуречье», что соответству­
ет положению города при слиянии двух
рек.
САТЛЕДЖ, С а т л е д ж , река, в ниж.
течении Панджнад, лп Инда; Китай, Ин­
дия, Пакистан. В памятнике инд. лите­
ратуры Ригведа, X в. до н. э., упоми­
нается как Сиутудри, совр. урду, хинди
Сатладж, русск. традиц. Сатледж. См.
также Панджнад.
САТПАЕВ, город, Джезказганская обл.,
Казахстан. Возник в 1956 г. как пос.
Никольский при меднорудном карьере, с
1973 г. город с тем же названием. В
1990 г. переименован в Сатпаев по фа­
милии крупного казах, геолога акад. К.
И. Сатпаева (1899—1964), который с
1929 г. исследовал Джезказганское мед­
норудное месторождение.
С а т т о н см. Плимут
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ, К о р о л е в-
с т в о С а у д о в с к а я А р а в и я , гос-во
на Аравийском п-ове. Образовалось в
результате объединения воен. путем
разрозненных княжеств под эгидой фео­
дальной династии Саудидов. С 1932 г.
носит совр. название, характеризующее
и положение страны, и правящую ди­
настию.
С а у к - П а й , г о р а см. Сабля
С а у л е см. Шяуляй
САУТГЕМПТОН, остров в Гудзоновом
заливе; Канада. Открыт в 1612 г. англ.
мореплавателем Т. Баттоном и назван в
честь англ. гос. деятеля графа Саут-
гемптона (Southampton, 1573—1624).
370
САУТГЕМПТОН, С а у т х е м п т о н , город
на Ю. Великобритании. Упоминается в
825 г. как Homtun («деревня»), но уже в
962 г. как Sudhampton — «южный
Гемптон»; определение включено для
отличия от другого селения Гемптон,
которое, в свою очередь, получило на­
звание Northampton — «северный Гемп­
тон». Совр. англ. Southampton, русск.
Саутгемптон, но в ряде совр. справоч­
ных изданий Саутхемптон.
Сафарино, Сафаринское см. Софрино
у САФЕДКОх, С е ф й д - К о х , хребет в
Паропамизе, Афганистан. Афган. Са-
федкох, иран. Сефид-Кох от сафед, се-
фид «белый» и кох, кух «гора, хребет».
САФОНОВО, город, р. ц., Смоленская
обл. Деревня Сафоново, упоминаемая с
середины XIX в., в 1952 г. стала горо­
дом. Название от формы Сафон право­
славного личного имени Софоний.
Саха см. Якутия
САХАЛИН, остров у вост. побережья
азиатской части России; Сахалинская
обл. Возникновение совр. названия ост­
рова связано с недоразумением. На кар­
те, составленной в начале XVIII в.
франц. миссионерами, около устья Аму­
ра была помещена надпись Saghalien
anga hada, которая представляла собой
искаж. маньчж. «скала устья Черной
(реки)» и относилась, вероятно, к како­
му-то из утесистых островков или мысов
устья Амура. Эту карту франц. географ
Ж. Б. д'Анвиль использовал для состав­
ления атласа Китая с окружающими
территориями, 1737 г., а надпись, про­
тянувшуюся на исходной карте от амур­
ского устья до острова, он принял за
название последнего. С течением вре­
мени это название закрепилось за ост­
ровом, причем в процессе употребления
сохранилось лишь первое слово надпи­
си, имевшейся на карте миссионеров, в
форме Сахалин. Коренные жители юж.
части острова айны называли его Ка-
рапту или Карап, откуда япон. Кара-
футо. Есть гипотеза, что это название
образовано из айнск. этнонима коропок
ун кур — «жителей землянок», отно­
сившегося к древним обитателям юж.
оконечности Сахалина (Полевой, 1980].

Русские землепроходцы XVII в., не
знавшие карт миссионеров и д'Анвиля,
называли его Большой, а каторжане
XIX в. переосмыслили Сахалин в Соко-
лин, Соколиный остров.
С а х а л я н - У л а , р . см. Амур
САХАРА, пустыня в Сев. Африке. На­
звание Сахара — «пустыни» (множ. ч.
от араб, сахра «пустыня») как обоб­
щающее наименование всех пустынь
Сев;-Африки первым применил Лев Аф­
риканский, XVI в. На европ. картах на­
звание появляется только в середине
XVII в. (Атлас Блау, 1635 г.). См. также
Судан.
САЯНОГОРСК, город, Хакасия. В нача­
ле XVIII в. в долине Енисея было озна­
чено («обозначено на местности») пред­
полагавшееся место строительства Са­
янского острога. Проектируемый ост­
рог построен не был, а возникшее на
отведенном для него месте село получи­
ло название Означенное. В результате
промышленного развития село в 1975 г.
было преобразовано в город, которому
присвоили название Саяногорск, отра­
жающее положение города у подножья
Саянских гор, при выходе Енисея из
Саянского коридора.
САЯНСК, город, Иркутская обл. Осно­
ван в 1970 г. как пос. Саянск. Название
по расположению при отрогах Восточ­
ного Саяна. С 1985 г. город Саянск.
С а я н с к и й К а м е н ь , х р е б е т см. Саяны
С а я н с к и й о с т р о г см. Саяногорск
С а я н с к и й х р е б е т см. Саяны
САЯНЫ, горная страна в Юж. Сибири;
Красноярский край, Иркутская обл.,
Хакасия, Тува, Бурятия. В основе на­
звание тюркоязычного народа саяны
(сойоны), который некогда обитал в
верховьях Енисея, а затем, вместе с ря­
дом других племен, вошел в состав ту­
винцев. Как видно из источников
XVII в., первоначально по саянам был
назван только один небольшой хребет
Саянский Камень (совр. Саянский хре­
бет). Позже название Саяны распро­
странилось на всю горную страну от
Алтая до Прибайкалья, которая подраз­
деляется на Зап. Саян и Вост. Саян.
СВЕТДОВОДСК
СВАЗИЛЕНД, К о р о л е в с т в о Сва­
з и л е н д , гос-во на Ю. Африки. Назва­
ние Свазиленд (Swaziland) — «страна
свази» от этнонима свази и англ. ленд
(land) «страна».
С в а л ь б а р д , а р х . см. Шпицберген
СВАНЕТИЯ, истор.-геогр. обл., Грузия.
Название от сваны — субэтнической
группы грузин в Зап. Грузии и -ет-
суффикс, указывающий на место обита­
ния этого народа; -ия русск. окончание
названий стран.
С в а п а , р . ; С в а п с к см. Дмитриев-
Льговский
С в а т о у см. Шаньтоу
С в е а б о р г см. Суоменлинна
С в е б с к о е , С в е в с к о е , С в е й с к о е м о р е см.
Балтийское море, Белое море
СВЕРДЛОВСК, город, Луганская обл.,
Украина. В конце XVIII в. на речке
Должик, она ж е Шарапка, атаман Дон­
ского казачьего войска Орлов основал
селение, названное Должиково-Орловс-
кое, позже известное как Шарапкино; в
1874 г. рядом с ним возник хутор Дол-
жинка. К началу XX в. эти селения
превратились в шахтерские поселки. В
1930-х гг. появились шахта им. Сверд­
лова и пос. при ней. В 1938 г. все эти
поселки были объединены в город, по­
лучивший название Свердловск, неод­
нократно повторявшееся на территории
бывшего СССР.
С в е р д л о в с к см. Екатеринбург
С в е т и - Н и к о л а , в е р ш и н а см. Столетов
СВЕТЛОВОДСК, город, Кировоградская
обл., Украина. Возник как пос. строите­
лей Кременчугской ГЭС в 1950-х гг. В
1961 г. при преобразовании поселка в
город его назвали Хрущев, в честь
Н.С.Хрущева (1894—1971), бывшего в
то время первым секретарем ЦК КПСС.
Но поскольку Указом Президиума Вер­
ховного Совета СССР от 11 сентября
1957 г. было запрещено присвоение го­
родам имен разного рода деятелей при
их жизни, Н. С. Хрущев потребовал от­
мены этого названия. В 1962 г. город
получил название Кремгэс, а в 1969 г.
это производственное название замени-
371
СВЕТЛОГОРСК
ли условно-положительным штампом «глубокая», откуда первоначально др-
Светловодск. русск. Сверь и затем совр. Свирь.
СВЕТЛОГОРСК, город, р. ц., Гомельская СвЙСЛОЧЬ, река, пп Березины; Бело­
обл., Белоруссия. Возник как сельский руссия. В названии вычленяется основа
населенный пункт Шатилки, название -висл- («течение»), имеющая и.-е. про­
от фамилии Шатило. В 1961 г. пос. исхождение (см. Висла). Формат -очь
преобразован в город и переименован в объясняется из балт. -akis «источник».
Светлогорск. Новое название имеет Начальное с образовалось из предлога
условно-положительный характер и по для обозначения стечения (слияния), в
идеологическим установкам того време­ пользу чего свидетельствуют ранняя
ни должно было служить «символом форма гидронима Виславица и употреб­
светлой жизни нового Полесья»; эле­ ление прилагательного вислочекий
мент -горек означал «город». (Жучкевич, 1974].
СВЕТЛОГОРСК, ПГТ, Красноярский СвиЯгА, река, пп Волги; Ульяновская
край. Возник в 1975 г. в связи со строи­ обл., Татарстан. Чуваш. Сыве, татар.
тельством Курейской ГЭС. Название Зил, Зуя, Зея, марийск. Суйе, русск. в
искусственное из свет + город, харак­ Книге Большому чертежу, 1627 г. и
терное для поселков при электростан­ позже Свияга. Эта русск. форма могла
циях. С 1978 г. пос. гор. типа. быть образована в результате перера­
СВЕТЛОГРАд, город, р. ц., Ставрополь­ ботки одной из указанных нац. форм с
ский край. Основан в 1750 г. как с. Пе­ приданием окончания -га, которое не
тровское; название по имени первопо­ чуждо и русск. языку (ср. бродяга, ко­
селенца крестьянина Петра Бурлака. В ряга и др) и употребительно в гидрони-
1965 г. преобразовано в город, который мии региона (Беденьга, Вияга, Терень-
получил немотивированное название га) (Барашков, 1990; 1992]. М. Фасмер
Светлоград. [III, 582] допускает образование от
С в е т л о е см. Светлый русск. вить как указание на извилис­
СВЕТЛЫЙ, город, Калининградская тость реки, т. е. «свитая, свивающаяся».
обл. Основан в 1640 г. как селение С в о б о д а см. Лиски
Циммербуде (нем. Zimmer «комната», СВОБОДНЫЙ, город, р. ц., Амурская
Bude «лавка, сторожка»). В 1947 г. пе­ обл. Основан в 1912 г. в связи со строи­
реименован в пос. Светлое, а с 1955 г. тельством Транссибирской железной
гор. Светлый. Название-штамп условно- дороги и назван Алексеевск по имени
положительного характера. наследника российского престола цеса­
С в е т о г о р е к см. Шамилькала ревича Алексея Николаевича Романова
С в и н а , р . ; С в н н е м ю н д е см. Свиноуйсьце (1904—1918). В апреле 1917 г. город­
СВИНОУЙСЬЦЕ, город на С.-З. Поль­ ское самоуправление переименовало
ши. Селение возникло в XVIII в. и по Алексеевск в Свободный. 3 июля
расположению в устье р. Свины (âwina) 1917 г. это решение утвердило Времен­
при ее впадении в Балтийское море по­ ное правительство России [Шульман,
лучило нем. название Свинемюнде 1958].
(Münde — нем. «устье»). После второй С в я т а я Т р о и ц а см. Таганрог
мировой войны и возвращения побере­ Святого ГЕОРГА, пролив, юж. пролив
жья в состав Польши название города между о. Великобритания и о. Ирлан­
калькируется в Свиноуйсьце (âwino- дия. Англ. Saint George Channel назван
ujscie, где ujécie — польск. «устье»). в честь Святого Георга, который считал­
СВИРЬ, река, вытекает из Онежского ся покровителем Англии.
озера, впадает в Ладожское оз.; Ленин­ С в я т о г о Г е о р г и я к р е п о с т ь см. Георги­
градская обл. На языке вепсов — при- евен
балт.-фин. народа, живущего по берегам С в я т о г о Д и о м и д а о - в а см. Диомида о-ва
этой реки, — она называется Сюверь — Святого И л ь и , вершина, выс. 5488 м,
сев.-вост. побережье залива Аляска Ти-
372

хого океана; на границе США и Канады.
Первым гору увидел 16 июля 1741 г. В.
Беринг. 20 июля, в день памяти Св.
Илии, он присвоил его имя мысу на юж.
оконечности о. Каяк. Горе, остававшей­
ся безымянной, имя Св. Илии приписа­
но неизвестными картографами XVIII в.
[Orth, 1967]. Ряд авторов полагает, что
гору назвал сам Беринг, другие счита­
ют, что это сделал Кук. Совр. америк.
название Сент-Элайас (Saint Elias).
С в я т о г о К р е с т а г о р о д см. Буденновск
С в я т о г о К р е с т а з а л и в см. Креста залив,
Сердце-Камень
С в я т о г о Лаврентия, залив, у вост.
берега Сев. Америки, между п-овом
Лабрадор, о. Ньюфаундленд и п-овом
Новая Шотландия; Канада. С начала
XVI в. посещался франц. рыбаками, ко­
торые называли его Великий залив. В
1534 г. в поисках морского пути в Китай
залив обследовал франц. мореплаватель
Ж. Картье, который назвал его во имя
Святого Лаврентия, в день памяти
которого он завершил обследование за­
лива.
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ, река, сток Ве­
ликих озер в залив Святого Лаврентия
Атлантического океана; Канада, частич­
но по границе с США. Нижнее течение
реки первым из европейцев в 1535 г.
обследовал франц. мореплаватель Ж.
Картье и распространил на нее название
ранее им же названного залива Свято­
го Лаврентия (см.). См. также Квебек,
Монреаль.
СВЯТОГО ЛАВРЕНТИЯ, СеНТ-
Л О р е н с , остров, Берингово море;США
(Аляска). Открыт русск. мореплавате­
лем В. Берингом 10 августа 1728 г., в
день, когда церковь отмечает память
святого мученика архидиакона Лаврен­
тия, и назван в его честь островом
Святого Лаврентия. В США принята
англ. форма названия Сент-Лоренс
(Saint Lawrence — «Святой Лаврен­
тий»).
СВЯТОГО МАТВЕЯ, С е н т - М а т т ь ю ,
остров, Берингово море; США (Аляска).
Название присвоил в 1776 г. русск. мо­
реплаватель Иван Синдт по дню обна­
ружения острова 9 августа, когда цер­
СЕБЕЖ
ковь отмечает память апостола Матвея.
В США принята англ. форма названия
Сент-Маттью (Saint Matthew —
«Святой Матвей»).
С в я т о г о П а в л а к р е п о с т ь см. Новопав-
ловск, Павловск
С в я т о г о П е т р а к р е п о с т ь см. Кировоград,
Форт-Шевченко
С в я т о й Е л е н ы , остров, в юж. части
Атлантического океана; владение Вели­
кобритании. Открыт в 1502 г. португ.
мореплавателями и назван по дню от­
крытия именем Святой Елены; совр.
англ. Saint Helena Island.
С в я т о й Е л и з а в е т ы к р е п о с т ь см. Киро­
воград
СВЯТОЙ Н О С , мыс: 1. Кольский п-ов,
между Мурманским и Терским берега­
ми; Мурманская обл.; 2 . Индигская губа
Баренцева моря; Ненецкий ао; 3 . про­
лив Дмитрия Лаптева в море Лаптевых;
Якутия. По догадке полярного исследо­
вателя Норденшельда, название Святой
Нос у поморов получали мысы, далеко
вдающиеся в море и особенно трудные
для преодоления в прибрежном плава­
нии. Так, С. Дежнев к В. от устья Ко­
лымы отмечал два мыса Святой нос,
которые он называл также Необходи­
мыми (ныне это мысы Шелагский и
Дежнева) [Попов, 1987]. Мнение, что
название Святой Нос давалось мысам,
на которых были установлены кресты
[Никонов, 1966], ошибочно — такие мы­
сы, острова, реки обычно назывались
Крестовыми. Название же святой бы­
ло связано не с внешними признаками
объекта, а с духовными представления­
ми мореплавателей, с их восприятием
этих мысов как заветных, требующих
трудов и молитв, покровительства свя­
тых угодников.
Святой О л ь г и з а л и в см. Ольги залив
Святой о с т р о в см. Пираллахи
Святые г о р ы см. Славяногорск
Святых П е т р а и П а в л а у к р е п л е н и е см.
Петропавловск
С е б а с т о п о л и с см. Сухуми
СЕБЕЖ, город, р. ц., Псковская обл.
Упоминается с 1414 г. как Себеж; на­
звание по расположению при оз. Себеж.
373
СЕБХА
Гидроним рассматривается как фин.-
угор. с элементом -ж- неясного проис­
хождения (Агеева, 1989, с. 228]. В 1535 г.
заложена крепость с церковью во имя
Усекновения главы Иоанна Предтечи;
при освящении город был назван Иван-
город-на-Себеже. Вероятна связь с
именем будущего царя Ивана IV, кото­
рый родился в 1530 г., а с 1533 г. был
вел. кн. Однако название не закрепи­
лось, — в завещании самого царя Ива­
на IV (1572 г.) город упоминается как
Себеж. В 1772 г. Себеж получил статус
города.
СЕБХА, оазис, Ливия. Араб, себха
«солончак».
С е в , р . см. Севск
СЕВАН, озеро, Армения. До недавнего
времени гидроним Севан объясняли из
совр. арм. сев — «черный» и ванк —
«монастырь», по цвету стен монастыря,
построенного на этом озере из вулкани­
ческого туфа, что оказалось народной
этимологией. Расшифровка клинописи
на камне, найденном на берегу озера,
которая датируется IX—VI вв. до н. э.,
позволила установить происхождение
Севан от урарт. суниа — «озеро».
Тюрк, название озера Гокча от Геокчай
— «голубая вода».
СЕВАСТОПОЛЬ, город, Крым, Украина.
Основан в 1783 г. как воен. морской
порт и город в Ахтиарской бухте; на­
звание бухты по татар, деревне Ахтияр
или Акъяр (татар, ак «белый», яр
«крутой берег, обрыв у моря»). В 1784 г.
городу присвоено название Севасто­
поль — «священный город» (греч. се-
бастос «высокочтимый, священный»,
полис «город»). В 1797 г. Павел I пере­
именовал город в Ахтияр, но с начала
XIX в. в употребление снова входит на­
звание Севастополь. См. также Кор-
сунь-Шевченковский.
СЕВЕННЫ, горы на юго.-вост. окраине
Центр. Франц. массива; Франция. На­
звание Cévennes от галльск. sevenna —
«горный хребет».
СЕВЕРН, река, впадает в Атлантиче­
ский океан; Великобритания. Рим. исто­
рик Тацит упоминает как Sabrina, совр.
Severn. Этимология не установлена, хо­
374
тя признается кельт, происхождение;
наличие похожих названий в других
местах Британских о-вов позволяет
предположить значение «вода, река».
С е в е р н а я Г о л о д н а я с т е п ь см. Бетпак-
Дала
СЕВЕРНАЯ ДАКОТА, штат, США. То­
поним от самоназвания индейского пле­
мени дакота («союзники, союзные пле­
мена»), относимого к группе сиу.
СЕВЕРНАЯ Д в и н А , река, впадает в
Двинскую губу Белого моря; Вологод­
ская и Архангельская обл. В русск. ле­
тописях упоминется как Двина; в Вели-
коустюжской летописи содержится объ­
яснение: *Двина потому наречается, что
сдвинулись две (реки, — Юг и Сухона
— Е. П.) и произвели из себя'третью»;
это объяснение затем повторялось
Вплоть до Энциклопедического словаря
1901 г., но позже признано наивным
[Никонов, 1966]. Вероятно, появление
названия Двина (с середины XIX в. Се­
верная Двина) следует рассматривать в
связи со всеми гидронимами от основы
двин-, которые имеют довольно обшир­
ный ареал. Кроме реки Двина (Запад­
ная) и лежащих в ее верховьях озер
Двинец, Двинье, реки Двинка, из­
вестны: Двина (басе. Десны), Двиноса
или Двинка (басе. Немана), Двиняч
(басе. Днестра), а также реки Двиница
(басе. Вага), Двиница (лп Сухоны) и
Зяблая Двиница (пп Сухоны). Послед­
ние гидронимы представляют собой
уменьшит, формы от Двина, причем
притоки Сухоны, может быть, хранят
память о том времени, когда Двина на­
чиналась не после впадения Юга, а вся
Сухона также называлась Двина. А это
название уверенно относят к и.-е. [Аге­
ева, 1974]. См. также Западная Двина,
Новодвинск, Пермь, Северодвинск, Юг.
С е в е р н а я Д ж о р д ж и я , а р х . см. Парри
СЕВЕРНАЯ ЗЕМЛИ, арх., Карское море;
Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. Архипе­
лаг открыт в 1913 г. гидрографической
экспедицией Сев. Ледовитого океана
под командованием Б. А. Вилькицкого.
В 1914 г. присвоено название Земля
Императора Николая II. После рево­
люции был ряд предложений по пере-

именованию: Земля Республики, Земля
Пахтусова, Земля Братьев Лаптевых,
Земля В.И.Ленина и, наконец, Север­
ная Земля Союза Советских Социали­
стических Республик. В 1926 г. ЦИК
СССР принял название Северная Зем­
ля.
С е в е р н а я И р л а н д и я см. Ольстер
СЕВЕРНАЯ К А Р О Л И Н А , штат,
Территория получила в XVII в. название
Каролана в честь англ. короля Карла I
(1600—1649) по латин. форме его име­
ни Каролус; позже название изменено
на Каролина (Carolina). В 1712 г. разде­
лена на Северную и Южную Каролину.
СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ, Республика
Северная Осетия — Алания в
составе Российской Федерации. Назва­
ние Осетия усвоено русск. языком не
ранее конца XVI в. В русск. летописях
неоднократно упоминаются ясы — ира­
ноязычные кавк. аланы, предки совр.
осетин; они же в монголо-тюрк. источ­
никах асы, а у грузин оси. Образован­
ная от этого этнонима груз, форма на­
звания территории — Осетия (эти
груз, «место, страна») и была восприня­
та русск.. Сами осетины называют себя
ирон, а свою страну Цагат Ир — «Се­
верная Осетия» или просто Иристон —
«страна иров», Осетия. Определение
северная в составе названия указывает
на положение республики относительно
Главного Кавказского хребта и противо­
поставляет ее Южной Осетии (Юго-
Осетинская АО). В 1994 г. принято до­
полнительное истор. название Алания
(от эпонима аланы предков совр. осе­
тин). См. также Юж. Осетия.
С е в е р н а я Р о д е з и я см. Замбия
СЕВЕРНАЯ СОСЬВА, река, лп
Ханты-Мансийский ао. Название Сосьва
до начала XX в. писалось в форме Со-
сва; образовано из коми сое «рукав» и
ва «река», т. е. «рукав реки». Название
на языке коми образовано, по-видимому,
из манс. Тагтъя с тем ж е значением.
Определение Северная недавнего про­
исхождения противопоставляет эту реку
Южной Сосьве (или просто Сосьве), пр.
составл. Тавды (лп Тобола), Свердлов­
ская обл.
СЕВЕРНЫЙ
СЕВЕРНОЕ МОРЕ, Атлантический оке­
ан, у берегов Зап. Европы. Клавдий
Птолемей, II в., упоминает сев. часть
Атлантического океана как Северное
море. Это название в конкретизирован­
ных позже границах моря употребляет­
ся и в наше время. Но уже с древности
существует традиция называть моря по
США. омываемой ими суше. В частности, так
возникло упоминаемое Плинием, I в.,
название Германское море (mare Ger-
manicum), соотносимое с акваторией
совр. Северного моря. Данью этой тра­
диции было употребление в XIX—
начале XX в. названия Немецкое море,
образованного калькированием древней
формы. См. также Фрисландия.
С е в е р н о е м о р е см. Восточно-Сибирское
море, Карское море
С Е В Е Р Н Ы Е СПОРАДЫ, о-ва в Эгейском
море; территория Греции. В античное
время Спорады (греч. «рассеянные»)
название о-вов Эгейского моря, не вхо­
дящих в Киклады (см.). В настоящее
время это название применяется к двум
группам о-вов: Северные Спорады
(греч. Ворин-Спорадос, от ворос «се­
вер») у берегов Греции и Юж. Спорады
(см.) у юго-зап. берега Малой Азии.
СЕВЕРНЫЕ У в А л ы , возвышенность на
С. Вост.-Европ. равнины; Вологодская,
Костромская, Кировская обл., Респуб­
лика Коми, Коми-Пермяцкий ао. Назва­
ние от термина увал — «гряда с поло­
гими склонами, широким, плохо выра­
женным гребнем»; форма множ. ч. в
этом случае отражает наличие ряда
увалов, разделенных речными долинами.
Определение северные по расположе­
нию в сев. части Вост.-Европ. равнины.
Оби; С е в е р н ы й Д е в о н , о . см. Девон
СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН,
между Евразией и Сев. Америкой.
Впервые выделен как самостоятельный
океан на зап.-европ. карте середины
XVII в. под названием Гиперборейский
океан — «океан на крайнем севере»
(др.-греч. Борей — мифический бог сев.
ветра, в переносном смысле «север»,
гипер приставка, указывающая на пре­
вышение чего-либо, на положение за
чем-либо). В иностранных источниках
375
СЕВЕРНЫЙ
того времени он также назывался сичанского химкомбината и сначала на­
oceanus Septentrionalis — «Северный зывался Лисхимстрой. В 1958 г. преоб­
океан» (латин. septentrio «север»), mare разован в город, получивший название
Glaciale — «Ледовое море» (латин. Северодонецк. Ойконим по расположе­
glacies «лед»). На русск. картах XVII— нию города в долине реки, которую в
XVIII вв. употребляются также назва­ прошлом ошибочно называли Северный
ния: Море океан, Море океан Ледови­ Донец вместо правильного Северский
тый, Ледовитое море, Северный оке­ Донец (см.).
ан, Северное или Ледовитое море, Ле­ СЕВЕРО-ЗАДОНСК, город, Тульская
довитый океан, а в 20-х годах XIX в. обл. Молодой шахтерский город; в
русск. исследователь Арктики адмирал 1950 г. пос. Тринадцатый Километр
Ф. П. Литке применил название Север­ преобразован в город и переименован в
ный Ледовитый океан. В 1935 г. По­ Северо-Задонск. Название поселку,
становлением ЦИК СССР это название очевидно, было дано по жел.-дор. оста­
было принято как обязательное. В зару­ новочному пункту (платформе, разъез­
бежных странах применяются свои нац. ду). Город назван по его расположению
названия этого океана: англ. Arctic «за Доном» относительно районного
Ocean — «Арктический океан», нем. центра Новомосковск или города Дон­
Nord Polar Meer — «Сев. Полярное мо­ ской, у которого он находится в адм.
ре», исп. Océano Glacial Arctic — «Ледо­ подчинении; определение севера- про­
витый Арктический океан», фин. тивопоставляет его городу Задонск Ли­
Pohjoinen jäämeri — «Сев. Ледовое мо­ пецкой обл., который находится при­
ре» и т. п. мерно на 180 км южнее.
С е в е р н ы й Н а м а к в а л е н д см. Большой Северо-Западная Пограничная пров.
Намакваленд см. Пакистан
СЕВЕРНЫЙ РЕЙН — ВЕСТФАЛИЯ, СЕВЕРО-КУРЙЛЬСК, город, р. ц. на
земля, Германия. Земля Nordrhein- о. Парамушир; Сахалинская обл. До
Westfalen включает территорию по ниж. возвращения Курильских о-вов России
(сев.) течению Рейна и истор. обл. гор. Касивобара; название по реке и
Вестфалия; название от этнонима бухте Касивобара. В 1946т. переимено­
вестфалы («зап. фалы») — герм, племя, ван в Северо-Курильск по расположе­
жившее в раннем Средневековье к В. от нию на С. Курильских о-вов.
Ниж. Рейна. CEBEPOMÔPCK, город, Мурманская
С е в е р н ы й С у ч а н см. Углекаменск обл. Возник в конце XIX в. как пос.
СЕВЕРОБАЙКАЛЬСК, город, р. ц., Буря­ Ваенга в губе Ваенга Кольского залива
тия. Возник в 1970-х гг как рабоч. п о с , Баренцева моря. Название губы по впа­
названный по расположению на сев. дающей в нее р. Ваенга. В 1951 г. пос.
оконечности Байкала Северобайкальск; преобразован в город и переименован в
с 1980 г. город. Североморск. В основе нового названия
С е в е р о - В о с т о ч н ы й м ы с см. Челюскин, не Северное море, а «северное море»,
мыс т. е. не название моря (как в Бело-
СЕВЕРОДВИНСК, город, Архангельская морск, Черноморский), а характеристи­
обл. Основан в 1936 г. как пос. судо­ ка его положения.
строителей Судострой. В 1938 г. преоб­ СЕВЕРОУРАЛЬСК, город, Свердловская
разован в гор. Молотовск; название по обл. Возник около 1760 г. как пос. при
фамилии сов. парт, и гос. деятеля Петропавловском металлургическом
В.М.Молотова (1890—1986). В 1957 г. заводе. Название по церкви, освящен­
переименован в Северодвинск по рас­ ной во имя святых Апостолов Петра и
положению в дельте Сев. Двины. Павла. В сов. время рабоч. пос. Петро­
СЕВЕРОДОНЕЦК, город, Луганская павловский. В 1944 г. этот пос. был
обл., Украина. Основан в 1934 г. в 4 км объединен с некоторыми соседними и на
от Лисичанска как пос. строителей Ли­ их базе образован гор. Североуральск;
376

название по его расположению на Сев.
Урале.
С Е В Е Р С К И Й Д О Н Е Ц , река, пп Дона,
Россия (Белгородская, Ростовская обл.),
Украина. Еще в XII в. совр. река Север­
ский Донец и Дон ниже ее впадения
были известны под общим названием
Великий Дон («большой Дон») (Рыбаков,
1952], а в русск. летописях того времени
упоминалась и как просто Дон. По мере
заселения этой реки, ее притоки полу­
чают названия, в их числе и один из
небольших верхних притоков, назван­
ный Северский Донец (впервые упоми­
нается в 1515 г.). В этом названии До­
нец — уменьшит, от Дон (Великий
Дон), образованное с помощью суффик­
са -ец, а определение Северский указы­
вает на его истоки в Северской земле
(название по вост.-слав. племени север,
северяне). В XVI—XVII вв. это назва­
ние распространилось на всю реку до ее
слияния с Доном и вытеснило раннее
название Великий Дон. С забвением
историко-геогр. мотивации возникнове­
ния определения северский, со второй
половины XVII в. начинает употреблять­
ся искаж. название Северный Донец и
только с середины XX в. восстанавли­
вается исходное название Северский
Донец (РЭ, 1994]. См. также Балаклея,
Донецк, Изюм, Северодонецк, Сла-
вянск.
С Е В И Л Ь Я , город на Ю. Испании, адм.
ц. авт. обл. Андалусия. Основан фини­
кийцами как колония Сефела («низина,
равнина»), греки усвоили название как
Испола, римляне Гисполис (Hispolis), от
греч. формы араб. Ишбилья (Iäbilija) и
совр. исп. Севилья (Sevilla). См. также
Антигуа.
С е в л ю ш см. Виноградов
СЕВСК, город, р. ц., Брянская обл.
Упоминается в летописи под 1146 г. как
Севсько. Название по расположению на
р. Сев (басе. Десны). Существует ряд
этимологии гидронима (Никонов, 1966,
с. 375]. Наиболее реалистична из и.-е.
*seu «струиться».
СЕГЕЖА, город, р. ц., Карелия. Не­
большая деревня в устье р. Сегежа в
1943 г. получила статус города Сегежа.
СЕЙШЕЛЬСКИЕ
Гидроним из карел, sees «чистый, свет­
лый»; род. п. sekehen > Сегежа.
СЕДОВА, острова в арх. Сев. Земля,
Карское море. Открыты в 1930 г. экспе­
дицией на ледокольном пароходе «Г. Се­
дов» и названы о-ва Сергея Каменева,
в честь воен. деятеля С. С. Каменева
(1881—1936). В 1937 г. переименован в
о-ва Седова, по названию судна, с ко­
торого было совершено открытие о-вов.
С е й , р . см. Мец
СЕЙМ, река, лп Десны, Россия (Кур­
ская обл.) и Украина. В летописях и в
других памятниках гидроним упоми­
нается в форме Семь и лишь с XVII в.
пишется Сейм, что связывают или с
опиской, или с ложным осмыслением
названия. Гидроним иран. происхожде­
ния, ср. др.-инд. syama «темный» (Ящен-
ко, 1974]. См. также Рьиьск.
С е й м а см. Володарск
С Е Й М Ч А Н , река, лп Колымы; Магадан­
ская обл. Название от эвенск. Хэймчан
—• «омут, небольшая яма».
С е й х а н см. Адана
С е й х а н , р . см. Сырдарья
С Е Й Ш Е Л Ь С К И Е ОСТРОВА, группа о-вов
в Индийском океане к С.-В. от о. Мада­
гаскар; территория roc-ва Сейшельские
О-ва. Открыты португ. мореплавателями
в начале XVI в. и названы Семь Сестер,
— «сестры» потому, что португ. ilha
«остров» жен. рода, а семь употреблено
как обозначение множества и не указы­
вает на конкретное количество о-вов (их
сейчас насчитывают 85). В 1742 г. капи­
тан Л. Пико по приказу франц. губерна­
тора Бертрана Ф. Маэ, графа де ла Бур-
донне обследовал о-ва и назвал их в
честь губернатора JIa-Бурдонне. Однако
уже в 1756 г. они были переименованы
в о-ва Сешелль (Séchelles) в честь ми­
нистра воен.-мор. флота Моруа де Се-
шелля (имя губернатора сохранилось за
главным островом архипелага Маэ). В
1794 г. арх. захватила Великобритания
и название получило англ. форму Сей-
шелы (Seychelles), русск. традиц. Сей­
шельские о-ва.
СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА, Респуб­
л и к а С е й ш е л ь с к и е О с т р о в а , гос-
во в зап. части Индийского океана, на
377
СЕКЕШФЕХЕРВАР
о-вах Сейшельских, Амирантских и др.
более мелких. Название по Сейшель­
ским о-вам, которые составляют ок.
75% территории гос-ва.
СЕКЕШФЕХЕРВАР, город, адм. ц. медье
Фейер, Венгрия. Возник на месте рим.
селения Флориана («цветущий»). Упо­
минается в XI в. как Фехервар — название Плотичное относилось снача­
«белая крепость» (венг. feher «белый»,
var «крепость, замок»). До середины
XVI в. город был местом коронации и
погребения венг. королей и имел второе
название Alba Regia — «белая столица»
(латин. albus «белый», regia «столица,
царская резиденция»). Позже определе­
ние «столичный» вошло в венг. назва­
ние Секешфехервар (Szekesfehervar),
что требовалось для отличия от однои­
менных городов. Нем. название Штуль-
вейсенбург (Stuhlweissenburg) — ния оз. Селигер, упоминаемый в неко­
«столичный белый город».
СЕЛАТАН-ТИМУР, Юго-Восточные
о - в а , в составе Малайского архипелага;
территория Индонезии. В названии ин-
донез. selatan «юг», timur «восток», т. е.
«юго-восточные», — эти о-ва ограничи­
вают с Ю.-В. море Банда. См. также
Барат-Дая.
СЕЛЕМДЖА, река, лп Зеи; Амурская
обл. Русская форма Селемджа образо­
вана из эвенк. Сэлэмдэ, Сэлэнгдэ —
«железистая», где сэлэ «железо», -нгдэ
словообразовательный суффикс.
СЕЛЕНГА, река, впадает в оз. Байкал;
Монголия, Россия (Бурятия). Название
встречается в письменных памятниках
VI — VIII вв. в форме Selene. В XVII в.
записано русск. как Селенга. В основе
эвенк, сэлэ «железо», -нга эвенк, суф­
фикс. Этимология подтверждается на­
личием в долине Селенги железных ру-
допроявлений. См. также Уда, Улан-
Удэ.
СЕЛИГЕР, озеро, басе. Волги; Тверская
и Новгородская обл. Летописи и писцо­
вые книги XII—XV вв. приводят назва­
ние в двух основных формах: Серегерь
и Селегерь, которые принадлежат древ­
нему финноязычному населению этого
края. Их возможные первичные формы
Särgjärv «плотичное озеро» и Selgjärv
«плесовое озеро» (Попов, 1981). Учиты­
378
вая, что оз. состоит из более чем двад­
цати водоемов (озер и плесов), соеди­
ненных между собой проливами, назва­
ние Плесовое более вероятно. А по­
скольку кроме плотвы в озере представ­
лены и многие другие виды рыбы (сом,
судак, лещ, окунь), можно полагать, чтЪ
ла лишь к одному из водоемов и только
позже было распространено на все оз.
Из летописного Селегерь образовалось
совр. Селигер. См. также Осташков.
С е л и ж а р о в к а , р . см. Селижарово -
СЕЛИЖАРОВО, пгт, р. ц., Тверская обл.
Не позже XV в. в устье р. Селижаровка
основан Троицкий Селижаровский мо­
настырь. Речка служит стоком из оз.
Селигер в Волгу; в основе ее названия
гидроним Селижарово, вариант назва­
торых источниках с XVII в. Из подмона-
стырских слобод в 1862 г. образован по­
сад Селижарово, с 1937 г. пос. гор. типа
Селижарово.
СЕМЁНОВ, город, р. ц., Нижегородская
обл. В 1644 г. упоминается как селишко
Семеновское, в 1717 г. с. Семенова, с
1779 г. гор. Семенов. Название от име­
ни Семен, принадлежавшего, вероятно,
владельцу.
СЕМЁНОВА, ледник в Центр. Тянь-
Шане; Киргизия. Обнаружил в 1857 г.
русск. географ П. П. Семенов (см. Се­
мёнова, хребет) и дал ему название Ле­
дяное море. В 1886 г. другой русск. ис­
следователь Тянь-Шаня И. В. Игнатьев
присвоил леднику имя первооткрывате­
ля.
СЕМЁНОВА, хребет, на С.-З. Китая.
Обследован русск. исследователем
Центр. Азии В. А. Обручевым в ходе
экспедиции 1892—1894 гг. и назван в
честь крупного географа, исследователя
Тянь-Шаня П.П.Семенова (1827—1914),
вице-председателя (с 1873 г.) Русск.
Геогр. об-ва.
С е м е в о в к а см. Арсеньев
СЕМИБРАТОВО, пгт, Ярославская обл.
Село Исады (от исад «речная при­
стань») в 1948 г. получило статус пос.
гор. типа и название Семибратово по
названию железнодорожной ст. Семи-
 СЕНЕГАЛ
братово. Станция, открытая в 1870 г., большую обводненность территории по
названа по старинному названию со­ сравнению с внутренними р-нами Ка­
седнего села, которое в списке 1865 г. захстана. Однако при желании здесь,
значится как Макарова (Семибра- конечно, легко можно насчитать семь
тово); оба названия от антропонимов. рек, по которым местность якобы и по­
С е м и г р а д ь е см. Трансильвания лучила название. Например, выделяют
СЕМИКАРАКОРСК, город, р. ц., Ростов­ реки: Или, Каратал, Биже, Аксу, Леп-
ская обл. Упоминается в документе сы, Баскан, Сарканд (Геогр. энцикл. сл.,
1672 г. как казачий гор. Семикйракор- 1989), может быть и другой набор рек.
ский; предание связывает название с Понятно, что наиболее значительные из
именем станичного атамана Семена Ка- них всегда попадут в перечень, но после
ракоры. Позже ст-ца, с 1972 г. гор. Се- отбора второстепенных за пределами
микаракорск. списка останутся реки, ничуть не хуже
СЕМИЛУКИ, город, р. ц., Воронежская отобранных. См. также Джунгарский
обл. Возник как пос. при ст. Семилуки Алатау.
(открыта в 1894 г.). Название по со­ С е м ь , р . см. Сейм
седнему с. Семилуки, выросшему из де­ С е м ь П а л а т см. Семипалатинск
ревни, основанной в 1615 г. в урочище С е м ь С е с т е р , о - в а см. Сейшельские о-ва
У Семи Лук, т. е. у нескольких излучин СЕНА, река, впадает в пролив Ла-
Дона (известно, что семь в топонимии Манш; Франция. В др.-рим. источниках
не обязательно отражает реальное ко­ I в. до н. э.—I в. н. э. Sequana; 593 г.
личество). В 1954 г. Семилуки стали Siguna; 6 4 1 r . Sigona; 1146 г. Secana;
городом. 1273 г. Seinne; совр. Seine, русск. тра-
СЕМИПАЛАТИНСК, город, ц. Семипа­ диц. Сена. Название неясно. Предполо­
латинской обл. В 1718 г. на берегу Ир­ жительно допускается образование от
тыша основана крепость Семипалат- кельт. *sog-han «спокойная река» (Нико­
ная, названная так по находившемуся в нов, 1966]. Ранняя форма позволяет
12 верстах от нее урочищу Каменные также предположить связь с этнонимом
Мечети или, оно же, Семь Палат. секваны, упоминаемым др.-рим. автора­
Урочище получило название по разва­ ми I в. до н. э.; это кельт, (галльск.)
линам древних построек, которых в дей­ племя жило в правобережье Рейна. См.
ствительности было больше, чем семь: также Кале, Нормандия, Париж, Фран­
еще в 1770 г. акад. Петербургской Ака­ ция.
демии наук П.-С. Паллас насчитывал СЕНГИЛЕЙ, город, р. ц., Ульяновская
здесь остатки (стены, основания) по обл. Основано в 1666 г. как сл. Ста­
меньшей мере 9—10 строений. Таким ничная (первыми поселенцами были
образом, числительное семь применено станичные казаки), с начала XVII в.
здесь не в прямом счетном значении, а с. Покровское (название по церкви). В
лишь как указание на большое количе­ 1780 г. преобразовано в гор. Сенгилей.
ство построек^, В 1782 г. крепость и вы­ Название по расположению при впаде­
росший при ней пос. официально преоб­ нии в Волгу небольшой р. Сенгилей
разованы в город с наименованием Се­ (ныне Сенгилейка). Гидроним из морд.-
мипалатинск. эрз. сянг «приток» и лей «река».
С е м и р е ч е н с к и й А л а т а у см. Джунгарский СЕН-ГОТАРД, перевал в Зап. Альпах;
Алатау Швейцария. Назван по близлежащему
СЕМИРЕЧЬЕ, Д ж е т ы с у , истор.-геогр. католическому монастырю св. Готарда.
обл. на Ю.-В. Казахстана. Русское на­ СЕНЕГАЛ, Р е с п у б л и к а Сенегал,
звание Семиречье является калькой ка­ гос-во на 3 . Африки. Совр. название гос-
зах. Джетысу — «семь рек», где дже- ва Сенегал и одноименной с ним реки,
ты — «семь» не служит мерой реально­ протекающей по его сев. границе, по-
го количества рек в этой местности, а видимому, восходят к названию коро­
означает «много», отражая относительно левства Сангана, которое упоминается
379
СЕН-ЖАН
араб, географом XI в. Аль-Бакри. В
основе этого названия может быть бер­
бер, этноним сангая (sanhaja), который
упоминается араб, источниками с IX в.
То же название страны араб, авторы
XVI в. упоминают в форме Сингилу, а
европ. мореплаватели того времени ука­
зывали реку Сенега. В ходе колониза­
ции утвердилось название Сенегал. См.
также Зеленый Мыс.
С е в - Ж а н , о. см. Принца Эдуарда о.
С е в - М а л о см. Фолклендские (Мальвинс­
кие) о-ва
С Е Н - Н А З Е Р , город на 3 . Франции. Го­
род вырос вокруг церкви Св. Назария,
построенной в XI в.; совр. франц. Saint
Nazaire.
C E H - П Ь Е Р И М И К Е Л О Н , группа о-вов
в Атлантическом океане у юж. побере­
жья о-ва Ньюфаундленд; владение
Франции. Открыты в 1520 г. португ. мо­
реплавателем Жуаном А. Фагундишем.
Название Микелон (Miquelon) предпо­
ложительно связывают с португ. лич­
ным именем Мигел (Miguel или Miquel).
Второму острову Фагундиш дал назва­
ние Одиннадцать Тысяч Дев — его
открыли 21 октября, в день памяти свя­
той великомученицы Урсулы и казнен­
ных с ней 11 тысяч дев. Но уже в
1536 г. франц. исследователь Ж. Картье
записал его название как Saint Pierre
{Сен-Пьер — «Св. Петр»); мотивация
изменения названия неясна.
С е н т - В и н с е н т , о . см. Кингстаун
С Е Н Т - В И Н С Е Н Т И Г Р Е Н А Д И Н Ы , ГОС-ВО
В Вест-Индии. Гос-во названо по о-вам
Карибского моря, на которых оно рас­
положено. О. Сент-Винсент открыт
Колумбом 22 января 1498 г., — в день,
когда католическая церковь отмечает
память Святого Винсента, и назван в
честь этого святого; Гренадины (см.) —
цепь небольших вулканических о-вов,
простирающихся к С. от о. Гренада, по
которому они и получили свое название.
С е н т - Д ж о н , о. см. Принца Эдуарда о.
С Е Н Т - Д Ж О Р Д Ж Е С , столица Гренады.
Название города образовано в форме
род. п. от названия церкви Сент-
Джордж (англ. Saint George — «Святой
Георг»).
380
С Е Н Т - К Р Й С Т О Ф Е Р И НЕВИС, Сент-
Китс и Невис, Федерация
С е н т - К р и с т о ф е р и Н е в и с , гос-во в
Вест-Индии. Названо по расположению
на о-вах Сент-Кристофер и Невис в
архипелаге Малые Антильские о-ва. Оба
о-ва открыты Колумбом осенью 1493 г.
Остров, открытый 11 ноября, в день па­
мяти Св. Мартина, был назван Сан-
Мартин. Позже за островом закреп­
ляется исп. название-посвящение Бого­
родице: Нуэстра Сеньора де лос Ние-
вес — «наша госпожа снегов» (исп.
nieve «снег»). Появление этого названия
связывают с белоснежными облаками на
вершинах гор острова. Со временем от
названия сохранился лишь конечный
элемент, искаж. в Невис (Nevis). Днем
позже был открыт остров, который у
индейцев-карибов назывался Лиамуига
— «плодородный»; Колумб дал ему на­
звание Сан-Хорхе («Святой Георг»). С
1627 г. этот остров осваивается англи­
чанами, которые переименовали его в
Сент-Кристофер; это название
употреблялось также в уменьшит, фор­
ме Сент-Китс.
С е н т - Л о р е н с , о . см. Святого Лаврен­
тия о.
СЕНТ-ЛУИС, город в штате Миссури,
США. Основан франц. переселенцами в
1764 г. и назван в честь франц. короля
Людовика IX, причисленного к лику
святых (Saint Louis, 1215—1270); на­
звание рассматривалось также как знак
внимания царствовавшему в то время
королю Людовику XV ( 1710— 1774).
СЕНТ-ЛЮСИЯ, гос-во в Вест-Индии.
Названо по расположению на о^ Сент-
Люсия (Saint Lucia) архипелага Малые
Антильские о-ва. Остров открыт Колум­
бом 13 декабря 1502 г., в день памяти
Святой Люсии и назван по дню откры­
тия.
С е н т - М а т т ь ю , о . см. Святого Матвея, о.
С Е Н Т - П О Л , адм. ц. штата Миннесота,
США. Основан в 1841 г. как миссионер­
ский пункт с церковью, посвященной
Св. Павлу (Saint Paul).
С е н т - Э л а й а с , в е р ш и н а см. Святого
Ильи, вершина

СЕНЯВИНА, о-ва, Тихий океан, Каро­
линские о-ва; опека США. Открыты в
1828 г. русск. мореплавателем Ф.ПЛит-
ке на шлюпе «Сенявин»; им же названы
в честь корабля.
СЕРАМ, остров в группе Молуккских
о-вов; территория Индонезии. Название
от индонез. seram «страшный, ужас­
ный». По острову названо море Серам,
лежащее к С. от него.
СЕРАФИМОВИЧ, город, р. ц., Волго­
градская обл. Казачья ст-ца Усть-
Медведицкая (название по расположе­
нию в устье р. Медведицы, лп Дона) в
1933 г. преобразована в гор. Серафимо­
вич. Название по фамилии писателя
А.С.Серафимовича (1863—1949), уро­
женца этой ст-цы.
СЕРБИЯ, республика в составе Союз­
ной Республики Югославии. Название
Србща от др.-слав. этнонима сербы
(самоназвание срби).
С е р г а , р . см. Нижние Серги
С е р г е е в с к а я б о р т н а я у х о ж е я см. Сер-
гач
СЕРГАЧ, город, р. ц., Нижегородская
обл. В нижегородских окладных книгах
1618—1619 гг. местность, где находится
город, упоминается как Сергаевская
бортная ухожея (т. е. «место для бор­
тей; пчельник, пасека»); название от
имени Серга — морд, формы право­
славного имени Сергей. В 1649 г. упо­
минается уже как деревня Сергач (Сер-
гач — также форма имени Сергей),
преобразованная в 1779 г. в гор. Сер­
гач.
С е р г е я К а м е н е в а о с т р о в а см. Седова
острова
СЕРГИЕВ П о с А д , город, р. ц., Москов­
ская обл. В XIV в. преподобным Сер­
гием Радонежским основан монастырь,
получивший со временем название Свя-
то-Троицко-Сергиевского и статус лав­
ры. Из выросших при монастыре круп­
ных ремесленных слобод в 1782 г. было
образовано единое селение посад Сер­
гиевский (посад — «торгово-ремеслен-
ное селение»). В разговорной речи на­
звание закрепилось в форме Сергиев по­
сад. При преобразовании в 1919 г. се­
ления в город термин посад был отбро­
СЕРДЦЕ-КАМЕНЬ
шен, и город получил название Сергиев.
Это название, непосредственно свя­
занное с именем основателя монастыря,
в 1930 г. как «религиозное» было заме­
нено на Загорск, по псевдониму парт,
функционера В.М.Лубоцкого (1883—
1919). В 1991 г. город переименован в
Сергиев Посад.
Сергиевка см. Железнодорожный
Сергиевский посад см. Сергиев Посад
Сергиевское см. Плавск
Серго см. Стаханов
Сердика см. София
Сердоболь, Сердоболье см. Сортавала
СЕРДОБСК, город, р. ц., Пензенская
обл. Известен с 1699 г. как Сердобин-
ская слобода, с середины XVIII в. с. Бо­
льшая Сердоба. Название по располо­
жению на р. Сердоба (лп Хопра). Гид­
роним из морд, сярдо «олень, лось». С
1780 г. у. г. Сердоб; позже, под влияни­
ем названия Сердобский у., в упо­
треблении закрепилась форма Сердобск.
С Е Р Д Ц Е - К А М Е Н Ь , МЫС, Чукотское мо­
ре, к В. от Колючинской губы; Чукот­
ский ао. Появление названия Сердце-
Камень в Чукотском море связано с не­
доразумением. Это название было при­
своено во время плавания В. Беринга,
1728 г., мысу при входе в залив Св. Кре­
ста (Анадырский залив, Тихий океан),
но, при составлении карты по итогам
экспедиции, историком Г. Миллером
была допущена грубая ошибка, в ре­
зультате которой название оказалось
помещенным значительно севернее,
совсем у другого мыса. Англ. морепла­
ватель Дж. Кук во время плавания в
1778 г. в Чукотском море использовал
карту Миллера и на своей карте также
поместил название Сердце-Камень, за­
крепив этим ошибку Миллера. Правда,
Кук отметил сообщения Миллера как
«весьма несовершенные» и высказал
сомнение в удачности названия: «на
этом мысе много высоких скал, и, воз­
можно, некоторые из них могут быть по
форме похожими на сердце». А мыс,
действительно похожий на сердце и на­
званный Берингом Сердце-Камень, сто
лет спустя Ф. Литке показал как гору с
381
СЕРЕБРЯНСК
чукот. названием Линглингэй, которое
он переводил как Сердце-Камень. В дит форма Серпухов. Название образо­
совр. источниках это чукот. название
объясняют как «сердце-гора».
СЕРЕБРЯНСК, город, Вост.-Казахстан-
ская обл., Казахстан. Возник в 1952 г.
как пос. строителей Бухтарминской
ГЭС. Название искусственное с поло­
жительным значением.
С Е Р Е Б Р Я Н Ы Е П Р У Д Ы , ПГТ, р. ц., Мо­
сковская обл. Упоминается в дозорной
книге Каширской засеки, 1676 г. как
с. Серебряный Пруд, т. е. название
свидетельствует, что в селе имелся
пруд, и дает ему вполне положительную
оценку. На межевом плане 1790 г. над­
писано название Пруды (без определе­
ния) и посреди села показана значи­
тельная запруда. В списке 1862 г. и в
более поздних изданиях Серебряные
Пруды, с 1961 г. пос. гор. типа.
С е р е д , р . ; С е р е д а , к р е п о с т ь см. Пав­
ловск, Воронежская обл.
С е р е д а см. Фурманов
С е р е д н и к о в о см. Фирсановка
С е р е т , р . см. Сирет
С е р н ы е Б у г р ы см. Дарваза
СЕРОВ, город, р. ц., Свердловская обл.
Возник как пос. при основанном в
1894 г. Надеждинском сталерельсовом
заводе, который получил название по
имени владелицы завода и всего Бого­
словского горного округа Надежды Ми­
хайловны Половцевой, жены статс-
секретаря императора, действительного
тайного советника А. А. Половцева.
Пос. Надеждинский Завод быстро рос и
в 1926 г. официально объявлен городом
Надеждинск. В 1934 г. переименован в
Кабаковск, по фамилии секретаря
Уральского, затем Свердловского обко­
ма И. Д. Кабакова. После ареста Каба­
кова в 1937 г., городу возвращается на­
звание Надеждинск, но уже в 1939 г.
его снова переименовывают и называют
Серов в память о воен. летчике комбри­
ге А. К. Серове (1910—1939), уроженце
Сев. Урала.
С е р п е й к а , р . см. Серпухов
СЕРПУХОВ, город, р. ц., Московская
обл. В 1336 г. упоминается как гор.
382
Серпохов, с XVI в. в употребление вхо­
вано от гипотетического имени Серпох
(производное от Серп) с суффиксом -ов.
Другие гипотезы связывают название с
растением серпуха (многолетнее травя­
нистое) или с названием речки Серпей­
ка.
СЁРЫШЕВО, ПГТ, р. ц., Амурская обл.
Основан в 1912 г. как пос. при ст. Бе-
лоногово; название по находящемуся в
шести километрах русск. переселен­
ческому с. Белоногово, основанному в
1867 г. В 1928 г. переименован в Серы-
шево по фамилии сов. воен. деятеля С.
М. Серышева (1889—1928).
С е с т р а , р . см. Сестрорецк
СЕСТРОРЕЦК, город, Ленинградская
обл. Возник в первой четверти XVIII в.
как пос. при оружейном заводе в устье
р. Сестры, что и определило название
Сестрорецк. Гидроним упоминается в
Новгородских писцовых книгах XV в.
как Сестрея (из фин. Siestar oja «черно-
смородинная речка»), в XVII в. Сестрь,
а позже получила распространение
русск. форма Сестра. В годы, когда по
этой реке проходила гос. граница Рос­
сии, финны ее называли Raja joki
«пограничная река».
СЕУЛ, столица Республики Корея. В
раннем средневековье назывался Хан-
гянг — «крепость Хан». С 1394 г. сто­
лица Кореи. Название Сеул представля­
ет собой китаизированное чтение кор.
Соуль «столица».
С е ф е л а см. Севилья
С е ф н д - К о х , х р е б е т см. Сафедкох
С е ш е л л ь , о - в а см. Сейшельские о-ва
СИАМСКИЙ ЗАЛИВ, Юж.-Китайское
море, между п-овами Малакка и Индо­
китай. На сев. и зап. побережье залива
находится гос-во Таиланд, которое до
1939 г. и в 1945—1948 гг. официально
называлось Сиам.
С и а н ч а см. Долинск
СиАнь, город, адм. Ц. пров. Шэньси,
Китай. Основан в 202 г. до н. э. и до
XIV в. назывался Чанъань от чан
«долгий, длинный, постоянный», ань
«мирный, спокойный, умиротворенный»,
т. е. «долгое спокойствие». Позже Си-
 СИДРА
ань (си кит. «запад») — «умиротворен­ рии вплоть до Байкала и дальше, иногда
ный запад». даже включая Дальний Восток.
СИБАЙ, город, Башкирия. Возник в СИБИРЯКОВА, остров в Енисейском
1930-х гг. как пос. при меднорудном мес­ заливе Карского моря; Таймырский
торождении близ с Старый Сибай и (Долг.-Ненец.) ао. Известен русск. про­
получил название Сибай; с 1955 г. го­ мышленникам с XVIII в. На картах
род. Название по древнему башк. лич­ XIX в. наносился как остров Кузькин,
ному имени Сибай. называвшийся, предположительно, по
С н б и н , р . ; С и б и н б у р г см. Трансильвания имени первооткрывателя. В 1876 г.
С и б и р с к и й п о с а д , С и б и р с к о е см. Назы- швед, полярный исследователь А.Э.Нор-
ваевск деншельд назвал остров по фамилии си­
С и б и р с к о е м о р е см. Восточно-Сибирское бирского предпринимателя А. М. Сиби-
море, Лаптевых море рякова (1849—1933), финансировавшего
С И Б И Р Ь , территория России, прости­ его экспедицию.
рающаяся от Урала на 3 . до хребтов ти­ СИВАШ, Г н и л о е м о р е , система за­
хоокеанского водораздела на востоке и ливов у азовского побережья Крыма;
от берегов Сев. Ледовитого океана на С. Украина. В Крыму и Приазовье геогр.
до границы с Центр. Азией на Ю. Отно­ термин сиваш — «морской мелковод­
сительно происхождения названия Си­ ный залив, лагуна, озерко; котловина,
бирь — его значения, языковой принад­ впадина с соленой грязью, временами
лежности, времени возникновения, — заливаемая водой» (Мурзаев, 1984]. Упо­
высказано множество достаточно проти­ минается у др.-греч. географа Страбона,
воречивых соображений, что обусловле­ I в. н. э., как озеро Сапро — «гнилое»,
но, прежде всего, большой древностью названное так за гнилостный запах во­
этого названия — некоторые историки ды. Название Гнилое море и сейчас ис­
считают, что оно уже существовало в пользуется наряду с основным Сиваш.
V в. н. э. На основании наиболее досто­ С и в о м А с к и н с к И й , пгт, Республика
верных данных можно считать, что пер­ Коми. Название впервые встречается на
воначально слово сибир (шибир) было карте 1926—1927 гг. в форме Сивей
этническим названием, относившимся к Мазка — коми «седой Мазка», где
какой-то группе фин.-угор. народов (ве­ Мазка уменьшит, форма старого русск.
роятно, хантыйцев или мансийцев), имени Мазай, — так звали охотника,
проживавших на Ю. Зап. Сибири. Под первопоселенца этого селения. Русски­
давлением татар этот народ был частич­ ми название было усвоено как Сивая
но вытеснен на север, а частично асси­ Маска; с 1957 г. рабоч. пос. Сивомас-
милирован на месте татарами, получив­ кинский.
шими этническое наименование своих СИДНЕЙ, город, адм. ц. штата Новый
предшественников. К середине XV в. на Юж. Уэльс, Австралия. Основан англ.
Ю. Зап. Сибири образовалось татар, по­ колонистами в 1788 г. и назван Сидней
луфеодальное гос-во — Сибирское хан­ (Sydney) в честь министра колоний лор­
ство, столицей которого был гор. Си­ да Томаса Сиднея (1733—1800). В том
бирь, находившийся недалеко от совр. же 1788 г., но несколькими месяцами
Тобольска. В русск. источниках назва­ раньше, неподалеку был заложен Порт-
ние Сибирь как вполне знакомое, не Джексон, вскоре поглощенный Сидне­
нуждающееся в пояснении, впервые ем. Поэтому в истор.-геогр. литературе
упоминается в 1483 г. Первоначально для конца XVIII—начала XIX вв. неред­
это город и местность в низовьях Тавды, ко встречаются сочетания Порт-
Тобола, т. к. русск. воеводы в 1483 г. Джексон (ныне Сидней) или Сидней
шли «вниз по Тавде... в Сибирскую зем­ (быв. Порт-Джексон).
лю... а от Сибири шли по Иртышу». С Сидои см. Сайда
продвижением русск. к В. в понятие СИДРА, Б о л ь ш о й С и р т , залив Сре­
Сибирь включались все новые террито­ диземного моря на побережье Африки;
383
СИЕНА
Ливия. Название Сирт от др.-греч.
сиртос «отмель». Определение большой
противопоставляет название заливу
Малый Сирт (см. Габес). По другой
версии от семит, серт «пустыня». В
обоих случаях образование совр. Сидра
предполагает перестановку смежных
звуков и их частичное изменение: рт >
др.
С и е н а см. Асуан
С и з о й , о. см. Большой Бегичев
С и к к и м , штат на С. Индии, в Вост.
Гималаях. Предложены две этимологии:
санскр. «гористый» или тибет. «новый
дом»; неясно.
СИКОКУ, остров на Ю. Японии. На­
звание от япон. си «четыре», коку «про­
винция по старому адм. делению» (ныне
— истор. обл.), т. е. «четыре провин­
ции».
С и к у к а см. Поронайск
СИЛЁЗИЯ, истор. обл., Польша и Че­
хия. Польск. ala.sk [Слёнск], чешек.
Slezsko (Слезско), русск. Силезия от на­
звания цп Одры р. Сленза («влажный,
сырой», ср. слеза). Истор. обл. охваты­
вает верхнее и ниж. течение Одры и .
соответственно подразделяется на Верх­
нюю и Нижнюю Силезию.
СЙЛЛАМЯЭ, город, Эстония. Возник в
послевоенные годы как пос. предприя­
тия по обогащению руд редкоземельных
металлов, с 1957 г. город. Название се­
лению дано по наименованию моста че­
рез р. Сытке, от эст. sild (род. п. silla)
— «мост» и mägi (род. п. mäe) — «го­
ра».
С и м , город, Челябинская обл. Возник
как пос. при металлургическом заводе,
основанном в 1784 г. на р. Сим; с
1942 г. гор. Сим. Гидроним из башк.
диал. сюм «глубокое место в реке;
омут». Возможны и иные этимологии.
С и м б и р с к см. Ульяновск
С и м е о н о в о г о р о д и щ е см. Калуга
СИМУШИР, остров в составе Куриль­
ских о-вов; Сахалинская обл. Название
из айнск. shi «1. большой, главный; 2.
уединенный, одинокий» и moshiri
«страна, земля-остров» и означает, по-
видимому, «большой остров» — этот
384
остров выделяется по своим размерам
среди соседних. См. также Шумшу.
СИМФЕРОПОЛЬ, город, ц. Крыма, Ук­
раина. Основан в 1784 г. на месте татар,
деревни Акмечеть («белая мечеть») и
получил в соответствии с модой того
времени псевдогреч. название Симфе­
рополь — «город собиратель» (греч.
симферо «собирать», «соединять», полис
«город»).
СИНАЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ, между за­
ливами Суэцким и Акаба Красного мо­
ря; Египет. Название п-ова предположи­
тельно связывают с именем вавилонско­
го бога Син (Слоним, 1959). См. также
Палестина.
С и н б и р с к см. Ульяновск
СИНГАПУР, Р е с п у б л и к а Синга­
пур, гос-во в Юго-Вост. Азии. Названо
по городу Сингапур, основанному по
преданию в XIII в. Название обычно
объясняют от санскр. синха «лев», пу-
рам «город», т. е. «львиный город» или
«город льва», и связывают с малайск.
фольклором, согласно которому леген­
дарные герои встретили в этом месте
льва.
С и н г и д у н см. Белград
С и н д см. Пакистан
С и н е г л а з о в о см. Новосинеглазовский
С и н е е м о р е см. Аральское море, Каспий­
ское море
СИНЕЛЬНИКОВО, город, р. ц., Днепро­
петровская обл., Украина. Возник в
1777 г. как селение на землях генерала
И. М. Синельникова, вскоре ставшего
первым екатеринославским губернато­
ром.
С и н и н см. Цинхай
СЙНО-ТИБЁТСКИЕ ГОРЫ, Тибетское
нагорье, пров. Сычуань, Китай. Традиц.
европ. название от ср.-латин. Sina
«Китай» и Тибет, т. е. «Китайско-Тибет-
ские горы», на стыке Китая с Тибетом.
С и н ь ц з и н см. Чанчунь
С и н ь ц з я н см. Синьцзян-Уйгурский авт. р-
н, Хэси
С И Н Ь Ц З Я Н - У Й Г У Р С К И Й АВТ. Р - Н , на
С.-З. Китая. Образован в 1955 г. на тер­
ритории истор. обл. Синьцзян; ее на­
звание от кит. синь «новая», цзян «гра-

ница», т. е. «новая граница», «новая тер­
ритория», — эта обширная обл. вошла в
состав Китайской империи только к
1758—1759 гг. Указание территории
сопровождатся определением уйгурский
от этнонима уйгуры, тюрк, народа, со­
ставляющего ок. 3 / 5 населения Синь-
цзяна.
С и р а к у з а см. Сиракьюс
СЙРАКЬЮС, город в штате Нью-Йорк,
США. Основан в 1786 г. и назван Си-
ракьюз (Syracuse) по имени города Си­
ракуза (Siracusa), др.-греч. колонии на
о. Сицилия, основанной в 734 г. до н. э.
С и р а у р а см. Взморье
СИРЕТ, С е р е т , река, лп Дуная; Ук­
раина, Румыния. Упоминается у Аммиа-
на Марцелина, IV в., как Sarat, у Кон­
стантина Багрянородного, X в., как
Seretos, совр. рум. Siret, укр. Серет.
Гидроним от и.-е. основы *ser- «течь».
С и р и й с к а я П а л е с т и н а см. Израиль
С и р и т о р у см. Макаров
СИРИЯ, Сирийская Арабская
Р е с п у б л и к а , гос-во в Зап. Азии, на 3.
омывается Средиземным морем. Назва­
ние впервые встречается в вавилонских
клинописных табличках в форме Сири,
происхождение и значение названия
неизвестны. Считают, что это название
не имеет связи с названием древнего
гос-ва Ассирия (Ac-Сирия). Совр. араб,
название Сурия. Часто употребляется и
другое, араб, название страны Эш-Шам,
связанное с системой ориентирования:
если в Мекке, у священного камня Каа­
бы обратиться лицом к В., то Сирия
окажется слева, т. е. Эш-Шам (а справа
окажется Йемен, см.). См. также Хид-
жаз.
С н р к о н с и с ь о н , м ы с см. Буве, о.
С и р т а см. Константина
СистАн и БЕЛУДЖИСТАН, остан
Ю.-В. Ирана. Остан называется по двум
входящим в него истор. областям. Тер­
ритория к Ю.-В. от пустыни Деште-Лут
незадолго до начала н. э. была завоева­
на кочевниками саками и получила на­
звание Сакистан — «страна саков»;
позже название превратилось в Сед-
жестан, в Сеистан и в совр. Систан.
13 Географические названия мира
СИЭТЛ
К Ю. от нее находится истор. обл. Бе­
луджистан — «страна белуджей», и.-е.
народа, пришедшего на эту землю в I
тыс. н. э.
СЙТКА, город в штате Аляска, США. В
1799 г. на о. Ситка (ныне о. Баранова)
основано русск. укрепление Редут Св.
Михаила, получившее название во имя
архангела Михаила. В 1802 г. укрепле­
ние разрушено индейцами тлинкитами и
в 1804 г. отстроено на новом месте, в
10 км от старого, и по преемственности
также названно в честь Святого архан­
гела Михаила, но уже в форме Новоар-
хангельск. После продажи Русской
Америки в 1867 г. город переименован в
Ситка (Sitka) по расположению на
о. Ситка (тлинк. «у моря», «приморс­
кий»).
С и т к а , о . см. Баранова о.
С и т л а л ь т е п е т л ь , в у л к а н см. Орисаба
С и у т у д р и , р . см. Сатледж
С и х о т э - А л й н ь , горная страна; Хаба­
ровский и Приморский края. Из на-
найск. сихтэ, сиктэ «хвоя, ель» и алин
«горный хребет», т. е. «горный хребет,
покрытый хвойным лесом».
Сицзян, Чжуцзян, Жемчужная,
река, впадает в Юж.-Китайское море;
Китай. Название от кит. си «запад»,
цзян «река», т. е. «западная река», «ре­
ка, текущая с запада». Близ впадения в
море она принимает с С. реку Бэйцзян
(кит. бэй «север»), а в ее дельту с В.
впадает река Дунцзян (кит. дун
«восток»). Другое название этой реки
Чжуцзян — «жемчужная река», обус­
ловлено тем, что в ее устье добываются
жемчужные раковины; это название в
европ. источниках часто используется в
виде кальки. См. также Вьетнам.
СИЦИЛИЯ, остров в Средиземном мо­
на ре; Италия. Название Сицилия (Sicilia)
от этнонима сикулы (siculi), одного из
племен, в древности населявших этот
остров. См. также Сиракьюс.
С и ш н а , о . см. Маврикий
СИЭТЛ, город в штате Вашингтон,
США. Название Сиэтл (Seattle) обра­
зовано от имени Sealth местного индей­
ского вождя.
385
СКАГЕРРАК
СКАГЕРРАК, пролив между п-овами
Скандинавским и Ютландия, соединяет
Балтийское и Северное моря. Название
пролив Скагеррак (Skagerrak Sund)
вошло в обиход со средневековых голл.
карт и объясняется из др.-сканд. как
«пролив выступающего мыса» (skage
«мыс», rakjan «торчать, выступать», sund
«пролив», так как самый сев. на п-ове
Ютландия мыс Скаген («мыс») находит­
ся на окончании узкой косы, вдающейся
далеко в море.
СКАДОВСК, город, р. ц., Херсонская
обл., Украина. Возник в 1894 г. на зем­
лях помещика Скадовского и назван по
его фамилии.
Скалистые горы см. Монтана
Скампа см. Эльбасан
СКАНДИНАВСКИЕ Г О Р Ы на С. Европы;
Швеция, Норвегия. Названы по распо­
ложению на Скандинавском п-ове
(см.).
СКАНДИНАВСКИЙ ПОЛУОСТРОВ, На С.
Европы. Скандинавия (Scandinavia)
упоминается др.-рим. авторами, которые
считали ее островом; первым на ее при­
надлежность к материку указал нем.
хронист Адам Бременский, XI в. Пред­
ставление об островном положении
Скандинавии отражено в ее др.-норв.
названии Skaney, где еу «остров», а
skan (русск. сканны, сканды) этниче­
ское наименование жителей. См. также
Туле.
Скит см. Дивногорск
Скобелев см. Фергана
СКОВОРОДИНО, город, р. ц., Амурская
обл. Возник в 1908 г. как пос. при
строительстве Транссибирской желез­
ной дороги и сначала назывался Змеи­
ный, позже переименован в Невер I по
расположению на реке Большой Невер,
а в 1911 г. в Рухлово. В 1938 г. пере­
именован в Сковородино по фамилии
первого председателя местного Совета
А. Н. Сковородина (1890—1920).
СКОПЙН, город, р. ц., Рязанская обл. В
истор. актах упоминается с 1663 г. как
укрепление на засечной черте; позже
с. Скопин, которое в 1778 г. преобразо­
вано в город. Название от прозвищного
имени Скопа — «хищная птица се­
386
мейства ястребиных» (ср. также
XVI в. кн. Федор Скопин, кн. Скопи
Шуйский).
СКОПЬЕ, столица Македонии. В эпох
Др. Рима известен под фрак, название
Скупи. Родина византийского импер
тора Юстиниана I, который, восстан
вив в 535 г. город после разрушительн
го землетрясения, официально переим
новал его в Прима-Юстиниана
«первый город Юстиниана». Однак
местное население продолжало уп
треблять привычное и короткое старо
название. Его же приняли и славяне
обосновавшиеся в городе уже с VII в.,
но с течением времени исходное Скупи
превратилось в Скопье.
СКОРСБИ, залив Атлантическог
океана на вост. побережье Гренландии.!
Этот крупнейший фьорд Гренландии
открыт в 1822 г. англ. китобоями У.
Скорсби-старшим (?—1829) и У. Скор-
сби-младшим (1789—1857) и в их честь
получил название залив Скорсби
(Scoresby Sund).
С к О т и я , С к о ш а, море на Ю. Атлан-,
тического океана, между о-вами Юж.
Шетландскими, Юж. Оркнейскими и
Юж. Георгия. Названо в 1932 г. в честь
судна «Скотия» шотланд. антаркти­
ческой экспедиции У. Брюса. Скотия
(Scotia) — древнее название Шотлан­
дии от наименования кельт, племени
скотты, совр. Шотландия (англ.
Scotland); Скоша — одна из форм
русск. передачи названия Scotia.
Скупи см. Скопье
СКУРАТОВСКИЙ, ПГТ, Тульская обл.
Образован в 1948 г. из пос. Южный
(название по расположению южнее Ту­
лы), который был переименован в Ску-
ратовский. Название присвоено по
преемственности с названием нахо­
дившегося в прошлом на его месте ста­
ринного с-ца Скуратове кие Дворики,
где дворики — селение, вытянутое
вдоль тракта, а определение от распро­
страненной фамилии Скуратов.
СЛАВА Р О С С И И , МЫС на о. Св. Матвея,
Берингово море; США (Аляска). Назван
Г. А. Сарычевым в 1791 г. в честь ко­
рабля «Слава России», с борта которого

он открыл этот мыс и лежащий за ним
пролив (ныне пролив Сарычева).
СлАВГОРОД, город, р. ц., Алтайский
край. Основан около 1906 г. как с. Сла-
вгород. Название входит в ряд ис­
кусственных названий с положительным
значением, характерных для периода
массового заселения края. С 1917 г. гор.
Славгород.
СлАВГОРОД, город, р. ц., Могилевская
обл., Белоруссия. Известен с 1150 г.;
название города за время его существо­
вания претерпело ряд изменений: Пру-
пой, Прупошеск, Пропошеск, Про-
пойск. Город расположен при впадении
р. Прони в Сож, а образующийся в этом
месте мощный водоворот в местном го­
воре называется пропой. Этот пропой и
лег в основу названия города. В 1945 г.
городу присвоено более «красивое» на­
звание Славгород.
СЛАВКОВ, город, Чехия. Упоминается
в XIII в. как Nusedliz, Nuzeliz, что яв­
ляется нем. формой слав, названия Но-
воседлице — «новосёлки, новое селе­
ние». Позже нем. Аустерлиц (Auster-
litz); под этим названием селение полу­
чило известность как место сражения
1805 г., где войска Наполеона I нанесли
поражение русско-австрийским войскам.
Совр. чешек. Славков (Slavkov) — при­
тяжательная форма с суффиксом -ov от
личного имени Славко.
СЛАВСК, город, р. ц., Калининградская
обл. Основан в 1292 г. как селение
Хайнрихсвальде — «лес Генриха». В
1946 г. переименован в Славск; назва­
ние от слава, имеет условно-положите­
льный характер.
СЛАВУТА, город, р. ц., Хмельницкая
обл., Украина. В 1634 г. путем объеди­
нения сел Деражня и Воля образовалось
село, которое сначала называли Славу-
тино, затем Славу та, с 1938 г. город.
Название от слава, славный, что может
быть связано с красотой местности, жи­
вописностью расположения селения. Ср.
Славутич, — поэтическое название
Днепра.
СЛАВЯНКА, река, лп Невы; Ленинград­
ская обл. У древних новгородцев была
известна как Словенская река, проте­
СЛАНЦЫ
кавшая по землям, принадлежавшим
новгородским словенам. Гидроним про­
тивопоставлялся протекающей рядом
р. Ижора (из фин. Inkeri «извилистая»),
название которой дало наименование
коренным жителям этой же территории
финноязычному народу ижора. Сейчас
эти названия воспринимаются как пар­
ные, образованные от этнонимов двух
народов, совместно проживавших к Ю.
от Невы. См. также Коммунар, Пав­
ловск.
СЛАВЯНОГОРСК, город, Донецкая обл.,
Украина. В местности Святые горы (в
сов. время горы им. Артёма) в 1624 г.
основан монастырь, известный как
Святогорский. В XIX в. близ монасты­
ря на озере, имеющем минерализован­
ные воды, были устроены лечебные ку­
пальни — бани, а возникшее селение
стало называться Банное или, вместе с
соседним селом, — Банное-Татьянов-
ка. В 1938 г. образован пос. гор. типа
Банновский, который в 1964 г. преобра­
зован в : город Славяногорск. В назва­
нии сочетаются назва-ние близлежа­
щего райцентра города Славянск и эле­
мент -горек из названия монастыря.
СЛАВЯНСК, город, р. ц., Донецкая обл.,
Украина. Основан в 1676 г. как кре­
пость Тор на р. Тор (ныне Казенный
Торги), пп Северского Донца, близ Тор-
ских соляных озер с задачей охранения
важных соляных промыслов на этих
озерах. Гидроним Тор общепринятой
этимологии не имеет. Возможно из
тюрк, тар «узкий, тесный, тонкий»
[Отин, 1987]. В 1794 г. утвержден горо­
дом и переименован в Славянск, что
подчеркивало исконную слав, принад­
лежность Сев. Причерноморья (ср. так­
же Славяносербск, Новороссийск и
другую русск. топонимию).
СЛАВЯНСК-НА-КУБАНИ, город, р. ц.,
Краснодарский край. Основан в 1865 г.
как ст-ца Славянская. В 1958 г. преоб­
разован в город и переименован в Сла-
вянск-на-Кубани, видимо, для отличия
от гор. Славянск в Донецкой обл. Ук­
раины.
СЛАНЦЫ, город, р. ц., Ленинградская
обл. Возник как рабоч. пос. при место-
387
 СЛЕНЗА
рождении горючих сланцев, открытом в
1926—1927 гг., что и определило его
название. С 1949 г. гор. Сланцы.
С л е в з а см. Силезия
СлИВЕН, город, адм. ц. округа, Болга­
рия. Название от слива — «сливовый
город».
С л о б о д а см. Пржевальское, Слободской
С л о б о д с к о е см. Чаплыгин
СЛОБОДСКОЙ, город, р. ц., Кировская
обл. Основан в начале XVI в. как высе­
лок из расположенного в 25 км города
.Шестакова (ныне село Шестаки). Пер­
воначально выселок назывался просто
Слобода, т. е. «селение, жители которо­
го освобождены от каких-либо повинно­
стей, податей и т. п. ». Позже Слобод­
ской городок, Слободской посад; с
1599 г. гор. Слободской. В 1780 г. утве­
ржден у. г. Слободской.
СЛОВАКИЯ, С л о в а ц к а я Респуб­
л и к а , гос-во на В. Европы. Название от
этнонима слав, народа словаки.
СЛОВЕНИЯ, Р е с п у б л и к а Слове­
н и я , гос-во на Ю. Европы. Название
Slovenija от этнонима словены — прасл.
формы этнонима славяне, т. е.
«территория словен». Совр. самоназва­
ние основного населения страны сло­
венцы (slovénci) образовано от ее на­
звания.
С л О н и м , город, р. ц., Гродненская
обл., Белоруссия. Впервые упоминаются
под 1255 г. как город Вослоним. Назва­
ние от др.-русск. основы слон имело
значение «заслонить»; в процессе упо­
требления префиксальное во- было
утрачено.
С л у ц к см. Павловск
СЛУЦК, город, р. ц., Минская обл., Бе­
лоруссия. Впервые упоминается под
1116 г. как город Случеск. Название по
расположению на р. Случь, лп Припяти.
Гидроним от слав, лука — «изгиб реки,
излучина». Ср. белор. злуч, злучина
«излучина» (Жучкевич, 1974).
С л у ч е в с к о г о м ы с см. Расторгуева, о.
СЛЮДЯНКА, город, р. ц., Иркутская
обл. Добыча слюды (флогопита) на юж.
побережье Байкала ведется с XVIII в.
Это обусловило название р. Слюдянка,
по ней — ст. Слюдянка (открыта в
388
1905 г.) и селения, с 1936 г. ставшего
гор. Слюдянка.
СМИДОВИЧ, пгт, р. ц., Еврейская авт.
обл. Возник как пос. при ст. Ин
(открыта в 1915 г.) на Транссибирской
железной дороге; ст. названа по р. Ин
(якут, ин — «овраг, ров», а продолжая
этот ряд, ВИДИМО, И «речная долина»).
После образования в 1934 г. Еврейской
авт. обл. пос. переименован в Смидо-
вич, по фамилии сов. парт, деятеля
П.Г.Смидовича (1874—1935).
С м и р в а см. Измир
СмоЛАНД, возвышенность на Ю.
Швеции. Название Смоланд (Smâland)
от швед, smâ «малый», land «земля,
страна».
СМОЛЕНСК, город, ц. Смоленской обл.
В летописях под датами IX—XIII вв. на­
звание приводится в формах Смоленьск,
Смолинеск, Смолнеск, — очевидны
основа Смол(н)- и суффикс -еск, типич­
ный для названия др.-русск. городов.
Убедительна этимология, согласно кото­
рой город получил название по распо­
ложению на р. Смольня; гидроним из
слав, smol- «чернозем» [Роспонд, 1972,
с. 24]. Но представляет также интерес
высказывавшаяся еще в XIX в. мысль о
происхождении названия города из
слав, этнонима смоляне/смолене, к
которой в наши дни присоединился О.
Н. Трубачев (1992, с. 137].
С м о л ь в я , р . см. Смоленск
СМОРГОНЬ, город, р. ц., Гродненская
обл., Белоруссия. Название от про-
звищного имени Сморга, которое может
восходить к балт. srnurgo «неряха, хал­
турщик».
СНЁЖИНСК, город, Челябинская обл.
Возник как пос. при производственном
объединении оборонного профиля, но­
сивший условное название Челябинск-
70. После преобразования этого объеди­
нения в Российский Федеральный ядер­
ный ц. пос. в 1993 г. получил статус го­
рода и название Снежинск.
СНЕЖКА, вершина в горах Крконоши
(выс. 1602 м); на границе Польши и Че­
хии. Название польск. Sniezka, чешек.
Snëifcka («снежка») связано с тем, что
 СОВЕТСКИЙ
большую часть года эта гора покрыта Щекинской ГРЭС. С 1954 г. гор. Со­
снегом. См. также Кркноше. ветск.
СНЕЖНОГОРСК, ПГТ, Красноярский СОВЕТСКАЯ ГАВАНЬ, город, р. ц., Ха­
край. Возник в 1964 г. в связи со строи­ баровский край. Основан в сов. время; в
тельством Усть-Хантайской ГЭС. Назва­ 1941 г. рабоч. пос. Советская Гавань
ние искусственное. преобразован в город. Название по рас­
СНЕЖНОЕ, город, Донецкая обл., Ук­ положению на берегу залива Совет­
раина. Возник в 1784 г. как селение Ва- ская Гавань (см.).
сильевка, названное по фамилии перво­ СОВЕТСКАЯ ГАВАНЬ, залив, Японское
поселенца казачьего старшины Ивана море, Татарский пролив; Хабаровский
Васильева и находившееся в урочище край. Впервые нанесен на карту в
Снежное. В 1864 г. Василъевка пере­ 1853 г. лейтенантом Н.К.Бошняком, уча­
именована в Снежное, с 1938 г. город. стником Амурской экспедиции 1851—
С н е ж н ы е г о р ы см. Крконоше 1855 гг. под командованием Г.И.Не­
С н о в , р . ; С н о в с к см. Щорс вельского. Местное население называло
С о б а т , р . см. Нил этот залив Хаджи по впадающей в него
СОБИНКА, город, р. ц., Владимирская р. Хаджи. Не зная этого, Бошняк
обл. Впервые упоминается как пустошь назвал его залив Императора Николая
Собинова; название от антропонима: I, а бухтам и мысам внутри залива дал
мужское личное имя Собина встречает­ названия по именам членов императрр-
ся в источниках с XV в. В 1920-х гг. не­ ской фамилии: бухта Императрицы
которое время назывался Комавангард Александры в честь супруги Николая I
по имеющейся в нем текстильной фаб­ Александры Федоровны (1791—1860),
рике «Коммунистический авангард». бухта Вел. Кн. Цесаревича Александра,
С о б о л и н а я , р . см. Ясачная будущего императора Александра II
С о в е т а б а д см. Гафуров, Нурабад, Ханабад (1818—1881), бухта Вел. Кн. Кон­
COBÉTCK, город, Калининградская обл. стантина (1827—1892), с 1845 г. пред­
Основан в 1288 г. и назван Тильзит по седателя Русского Геогр. об-ва и
расположению в устье р. Тильже (пп т. д. Благодаря такой специфической
Немана). Гидроним из литов. tilzti топонимии за заливом закрепилось об­
«мокнуть, мякнуть, размякать» или общенное название Императорская
«течь струей, делать жидким, водянис­ Гавань. B 1923 г. переименован в Со­
тым», что часто приближенно переводят ветская Гавань.
как «болото». Известен как место за­ СОВЕТСКИЙ, пгт, Ленинградская обл.
ключения Тильзитского мира 1807 г. Возник при целлюлозно-бумажном ком­
между Россией и Францией. В 1956 г. бинате как пос. Йоханес (Johanes); на­
переименован в Советск. Название да­ звание от антропонима. С 1940 г. в со­
леко не оригинальное: известны еще два ставе СССР, отнесен к числу поселков
гор. Советск и десять пос. гор. типа гор. типа. В 1948 г. переименован и по­
Советский, Советское. лучил в качестве названия идеологиче­
СОВЕТСК, город, р. ц., Кировская обл. ский штамп Советский (Справочник,
Упоминается в 1609 г. как сл. Кукарка. 1985]. Существует также мнение, что
В XVII в. акад. Г. Ф. Миллер связывал название присвоено в честь Героя Сов.
ойконим с удмурт, кар «город»; в XX в. Союза морского летчика М. А. Совет­
высказано предположение о его связи с ского (1917—1944), погибшего при вы­
подсечно-огневым земледелием: тюрк.- полнении боевого задания (Кисловской,
булгар. кукар «выгоревшее место, 1974]. Однако словарь «Герои Сов. Сою­
гарь». В 1937 г. Кукарка преобразована за» (1988), отмечая, что бюст М. А. Со­
в город и переименована в Советск. ветского установлен в пос. Советский,
СОВЕТСК, город, Тульская обл. Возник не указывает этот пос. в числе объек­
в 1950 г. как рабоч. пос. Советский при тов, названных именем героя.

389
СОВЕТСКОЕ
СОВЕТСКОЕ, пгт, Саратовская обл. ойконимы Жары, Гари и т. п. См. так
Нем. колония Мариенталъ была назва­ же Славгород.
на, по-видимому, в честь Марии Алек­ СОКОЛ, город, р. ц., Вологодская обл
сандровны (1824—1880), жены импера­ В документе 1615 г. на месте совр. го
тора Александра II (известно, что коло- рода упоминается д. Соколово, название
кия Александерталь была названа в которой образовано от прозвищного
честь самого императора). После на­ личного имени Сокол, очень распро­
сильственного выселения немцев коло­ страненного в XVI—XVII вв. В 1897 г. у
ния в 1942 г. переименована в с. Совет­ этой деревни началось строительство
ское; с 1960 г. пос. гор. типа с тем же бумажной фабрики, которая по деревне
названием. получила название «Сокол»; название
С о в е т с к о е см. Зеленокумск, Кашхатау Сокол получил и фабричный пос. В
С о г д а й я см. Судак 1932 г. он преобразован в гор. Сокол.
С о г д и а н а см. Самарканд СОКОЛ, пгт, Сахалинская обл. До воз­
С о д о м , г о р . ; С о д о м с к о е м о р е см. Мерт­ вращения Юж. Сахалина России селе­
вое море ние Отани; название из айнск. ota
СОДРУЖЕСТВА, море в Индийском «песок», ni «лес» (возможно также объ­
океане у берегов Вост. Антарктиды. На­ яснение из япон. о «большой», тани
звано в 1962 г. участниками сов. ан- «дол, ложбина, котловина»). В 1945 г.
тарктич. экспедиции в ознаменование получило статус пос. гор. типа и пере­
совместных исследовательских работ именовано в Сокол.
различных гос-в в Антарктиде. С о к о л е ц см. Вознесенск
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, С о к о л и н , С о к о л и н ы й о - в см. Сахалин
США, гос-во в Сев. Америке. Название С о к о л о в см. Вознесенск
включает: геогр. термин штаты (от С о к о л о в о см. Сокол
англ. state «государство»), — Так в ряде С о к о л ы см. Вознесенск
стран называют самоуправляющиеся СОКОЛЬНИКИ, город, Тульская обл.
территориальные единицы; определение Город образован в 1958 г. на месте су­
соединенные, т. е. входящие в федера­ ществовавшей еще в XIX в. д. Соколь­
цию, и указание на геогр. принадлеж­ ники; название от фамилии Сокольни­
ность этих штатов к Америке. ков.
С о ж , река, лп Днепра; Россия (Смо­ С о к о л ь н и к и см. Новосокольники
ленская обл.), Белоруссия, частично по COKÔTO, город на С.-З. Нигерии, адм.
границе с Украиной. В летописи др.- ц. штата. Основан в XII в., название от
русск. форма Съжь; в Книге Большому личного имени основателя.
чертежу, 1627 г., Сожа; до недавнего СОКОТРА, остров в Аравийском море,
времени Сожь. Предлагаемая М. Фасме- территория Йемена. Санскр. Двипа-
ром (3] связь с др.-прусск. suge «дождь» Сахадара — «остров предвестия уда­
отводится по фонетическим соображе­ чи», связано с его расположением на
ниям, но поддерживается гипотеза К. пересечении древних торговых путей.
Буги о возможном финском проис­ С о л д а т с к о е С е л о см. Пушкин
хождении, ср. фин. susi, эст. suzi СОЛЕДАР, город, Донецкая обл., Ук­
«волк», косвенным подтверждением чего раина. В конце XVII в. в связи с разви­
считается наличие на Соже «волчьих» тием соляных промыслов возникло се­
гидронимов: Волчеса и др. [Топоров, ление Брянцевка; название от антропо­
Трубачев, 1962, с. 208, 227]. В. А. Жучке- нима. В XVIII—XX вв. рядом с ним об­
вич (1974] считает более вероятной разовались поселки Соли, Двуречье,
связь с др.-русск., старобелор. сожжь Деконский и им. Карла Либкнехта. В
— «выжженные участки леса, подго­ 1965 г. путем объединения этих посел­
товленные для распашки» и также под­ ков был образован город. Из названий
тверждает свою гипотезу топонимиче­ объединяемых поселков было выбрано
скими параллелями, отмечая на Соже
390

единственное культовое и от него обра­
зовано труднопроизносимое название
нового города Карло-Либкнехтовск. В нимии: первичен хутор Солнцевский, по
1991 г. город переименован в Соледар.
Новое название подчеркивает располо­
жение города в крупном соленосном
бассейне и его соляную специализацию.
С о л е н о е м о р е см. Мертвое море
С о л и см. Соледар
СОЛИГАЛИЧ, город, р. ц., Костромская
обл. Известен с 1335 г. как Соль-
Галицкая, — место, где были соляные
ключи и производилась выварка соли;
определение Галицкая указывало на
положение промысла в Галицком удель­
ном княжестве.
СолигоРСК, город, р. ц., Минская
обл., Белоруссия. Возник в 1958 г. как
пос. Новостаробинск при Старобин-
ском месторождении калийных солей,
названному по близлежащему поселку
Старобин, который назывался по ан­
тропониму Староба. Первоначальное
название поселка, в котором соседство­
вали элементы ново- и старо-, было
неудачным. В 1959 г. пос. переименова­
ли в Солигорск — «город соли», что
хорошо отражало специализацию и впи­
сывалось в ряд названий, присвоенных
по полезным ископаемым: Боксито-
горек, Железногорск, Медногорск и ложен при пойме Оки, где одна из ста­
другие.
СОЛИКАМСК, город, р. ц., Пермская
обл. Около 1430 г. на лев. притоке Камы
р. Усблка была начата выварка соли и
возникло селение, которое по своему
производственному профилю и геогр.
положению получило название Соль-
Камская; с 1781 г. у. г. Соликамск.
С о л н е ч н а я Г о р а см. Солнечногорск
СОЛНЕЧНОГОРСК, город, р. ц., Мо­
сковская обл. В начале XVIII в.
с Гомзино (по фамилии Гомзин), в
конце того же века д. Солнышная; на­
звание связывают с красотой располо­
жения селения. В XIX в. д. Солнечная
Гора, с 1928 г. рабоч. пос. Солнечно­
горский, с 1939 г. гор. Солнечногорск.
С о л н е ч н о е , С о л н е ч н ы й см. Горный
СОЛНЦЕВО, пгт, р. ц., Курская обл.
Д. Коровино (название от антропонима)
в 1967 г. преобразована в рабоч. п о с ,
с о л ь
который вскоре был переименован в
Солнцево. Название из местной топо­
нему были названы ст. Солнцево, Солн­
цевский р-н.
С о л н ы ш н а я см. Солнечногорск
С О Л О В Е Ц К И Е ОСТРОВА, арх. в Белом
море; Архангельская обл. Неофициаль­
ная форма названия Соловки. В основе
саам, геогр. термин suolov «остров»,
т. е. Соловки — это просто «островки»,
а когда мы говорим Соловецкие остро­
ва, то получается «островецкие остро­
ва».
С о л о м о н о в ы О С Т Р О В А , гос-во в юго-
зап. части Тихого океана. Независи­
мость провозглашена в 1978 г. и тогда
же принято название Соломоновы
Острова (Solomon Islands), поскольку
эти о-ва составляют большую часть гос.
территории. Острова открыты и названы
исп. мореплавателем А. Менданья в
1568 г. В названии отразилась распро­
страненная в то время легенда о суще­
ствовании в неведомых морях таин­
ственной страны Офир, где спрятаны
сокровища царя Соломона. См. также
Меланезия.
С о л о н и ц а , р . см. Некрасовское
СОЛОТЧА, пгт, Рязанская обл. Распо­
риц называется Солотча. Название из
русск. солотчина «топкое болото с за­
стойной водой», диал. слотина «низина
с крутыми берегами».
С о л с б е р и см. Хараре
С О Л Т - Л Е Й К - С И Т И , город, адм. ц. шта­
та Юта, США. Основан в 1847 г. как
религиозный ц. мормонов близ впадения
р. Иордан (англ. Джордан) в Большое
Соленое озеро (Great Salt Lake) и пер­
воначально назывался Новый Иеруса­
лим. Но закрепилось название Солт-
Лейк-Сити — «город соленого озера»
(англ. Salt Lake City, где salt «соленый»,
lake «озеро», city «город»), по располо­
жению города близ озера.
Со л у н ь см. Салоники
С о л х а т см. Старый Крым
С о л ь В е л и к а я см. Некрасовское
59/
СОЛЬВЫЧЕГОДСК
СОЛЬВЫЧЕГОДСК, город, Архангель­
ская обл. В истор. актах упоминается с
1492 г. как Усолье, — селение «у соли»,
при соляных промыслах. В конце XVI в.
Соль-Вычегодская, — определение до­
бавлено для отличия этого месторожде­
ния от других (ср. Соль-Галицкая,
Соль-Камская и др.). С 1796 г. город
Сольвычегодск.
С о л ь - Г а л и ц к а я см. Солигалич
СОЛЬ-ИЛЕЦК, город, р. ц., Оренбург­
ская обл. Пос. при месторождении по­
варенной соли близ р. Илек существо­
вал уже в начале XVII в. С 1744 г. здесь
ведется промышленная разработка со­
ляных копей, а в 1754 г. для защиты от
кочевников построена крепость Илец-
кая (Илекская) Защита. Гидроним
Илек (лп Урала) объясняют из башк.
илек «дикая коза», «косуля». В 1865 г.
поселение образуется в город с назва­
нием Илецк. После 1917 г. статус и на­
звание селения изменялись: пос. Илец-
кое, гор. Соль-Илецк, пос. Илецкая
Защита и с 1945 г. гор. Соль-Илецк.
С о л ь - К а м с к а я см. Соликамск
СОЛЬЦЫ, город, р. ц., Новгородская
обл. Слобода Сольцы известна с 1390 г.
Название связано с занятием жителей
выпариванием соли из местных соляных
источников. С 1781 г. посад, с 1914 г.
гор. Сольцы. См. также Шелонь.
СОМАЛИ, п-ов на С.-В. Африки. На­
звание от этнонима сомали. У Птоле­
мея, II в., п-ов упоминается как Южный
Рог, в наши дни его часто называют
Африканский Рог. См. также Сомали,
гос-во.
СОМАЛИ, Сомалийская Демо­
кратическая Р е с п у б л и к а , гос-во
на С.-В. Африки. Названо по самоназва­
нию основного населения страны сома­
ли, относимого к группе кушитов. Совр.
офиц. форма названия гос-ва Сомалийя
(Soomaliya), русск. традиц. Сомали. См.
также Бербер, Уэби-Шабелле.
С о м а л и ( Ф р а н ц у з с к о е ) см. Джибути
СОМЕРСЕТ, остров, Канадский Аркти­
ческий арх., к С. от п-ова Бутия; Кана­
да. Открыл в 1819 г. англ. мореплава­
тель Уильям Парри и назвал его в честь
392
своего родного графства в Англии Со­
мерсет (Somerset).
CÔHA, река, пп Роны; Франция. У др.-
рим. авторов упоминается как река Агаг
от и.-е. *аг- «течь, текучая вода». С IV в.
называлась Sauconna — галльск. «ти­
хая, спокойная», совр. франц. Saône,
русск. традиц. Сома. См. также Рона,
Шалон-сюр-Сон.
С о н г к о й , р . см. Хонгха
С о п и а н а см. Печ
СОПОТ, город на С. Польши. Название
Sopot упоминается в XIII в., связано с
речкой, протекающей близ города (sopot
«источник»). До 1945 г. германизиро­
ванная форма Цоппот (Zoppot).
С о р , р . см. Лестер
СОРОКИ, С о р о к а , город, Молдавия.
Возник как крепость Сороки; название
впервые упоминается в документе
1499 г. Этимология не установлена.
Предположительно связывают с древ­
ним молд. названием воинской службы
сорокул [Еремия, 1990].
С о р о к и см. Беломорск
С о р о к и н е см. Краснодон
С о р о т ь , р . см. Новоржев
СОРОЧИНСК, город, р. ц., Оренбург­
ская обл. Основан в 1737 г. как Соро-
чинская крепость на р. Самара. Назва­
ние от впадающих в Самару ниже кре­
пости речек Сорока (Сороки) и Сороч­
ка (обе лп Самары). Гидроним, видимо,
от русск. наименования птицы сорока.
СОРСК, город, Хакасия. Возник как
пос. при Сорском молибденовом комби­
нате, с 1966 г. город Сорск. Название из
местной топонимии, в его основе тюрк,
(хакас.) этноним сор или шор (в русск.
языке закрепился в форме шорцы).
СОРТАВАЛА, город, Карелия. В доку­
менте 1582 г. упоминается как селение
Сердоболь. В 1783 г. мест. Сердоболье
получает статус города. С 1918 г. в со­
ставе Финляндии называется Сортава-
ла. С 1940 г. — в СССР, где вторично
утверждается городом, но уже как
Сортавала. Общепринятого мнения о
происхождении названия нет; не уста­
новлено даже, какое из названий —
Сердоболь или Сортавала — первично.

СОСНА, река, пп Дона; Орловская, Ли­
пецкая обл. Этимология от русск. сосна
противоречит нормам образования
русск. названий. Поэтому уже давно
ведутся поиски объяснения на основе
данных других языков: А. И. Соболев­
ский, 1924 г., предполагал кальку сар­
матского названия, Т. Лер-Сплавинский,
1946 г., связывал его с фин. sose, soseen
«болото, грязь» (Никонов, 1966]. Более
поздние этимологии связаны с гидрони­
мами Сосна в басе. Верх. Поднепровья
и Верх. Поочья. Поднепровские назва­
ния объясняют из балт. *Tusna >
*Тъсна «тихий» (Топоров и Трубачев,
1962, 209]. Название Сосна в басе. Оки
связывают с прусск. Sassyn, 1294 г.;
Sasne, 1315 г.; Zossin, 1350 г., позже
Sassen от прусск. sasins «заяц»; имеются
и другие балт. параллели: литов. Sasna,
латг. Sosini, Soseni (Топоров, 1988]. Хотя
вторая этимология более убедительна, в
пользу первой косвенно свидетельствует
название другого пп Дона Тихая Сосна,
в котором можно предполагать сочета­
ние исходной формы с русск. калькой.
См. также Ливны.
COCHÔBKA, город, Кировская обл.
Впервые упоминается в 1699 г. как
с. Сосновка; название по характеру
растительности. С 1962 г. гор. Соснов­
ка.
СОСНОВОБОРСК, город, Красноярский
край. Возник в 1971 г. как пос. при
строительстве завода автомобильных и
тракторных прицепов. С 1973 г. назы­
вается Сосновоборск; название мотиви­
ровано окружающими пос. сосновыми
борами. С 1985 г. город с тем же назва­
нием.
СОСНОВЫЙ Б о р , город, Ленинград­
ская обл. Селение возникло в связи со
строительством атомной электростан­
ции, с 1973 г. гор. Сосновый Бор. На­
звание новое, в значительной мере
условное, лишенное индивидуальности
(ср. Большой Бор, Сосновая Горка,
Сосново и т. п. среди новых названий
Карельского, перешейка в той же обл.).
С о с н о в ы й О с т р о в см. Хвалынск
СОСНОГОРСК, город, р. ц., Республика
Коми. Заложен в 1939 г. при впадении
СПАС-ДЕМЕНСК
р. Ухты в Ижму и первоначально назы­
вался Ижма. В 1957 г. переименован в
Сосногорск; новое название должно
было отражать положение города на
возвышенности в сосновом бору.
С о с ь в а , р . см. Северная Сосьва
С о т а в е н т о , о - в а см. Подветренные о-ва
С о т а в е н т у , о - в а см. Зеленого Мыса о-ва
С о ф и е в к а см. Вольнянск
СОФИЯ, столица Болгарии. Основана в
I в. н. э. в составе Рим. империи как
город Сердика. Название от фрак, этно­
нима своды; в слав, переосмыслении
Средец (от «середина»). С конца XIV в.
в употребление входит название София,
данное по храму Святой Софии.
С о ф и я см. Пушкин
СОФРИНО, ПГТ, Московская обл. Упо­
минается в документах XV в. как
с. Супонево; название по владельцу из
разветвленного рода Супоневых. В
XVI в. владелец изменился, и в 1572 г.
упоминается уже как с. Сафаринское,
принадлежавшее Ивану Сафарину. С
XVIII в. употребляется название Сафа-
рино, и со второй половины XIX в.
устанавливается совр. форма Софрино.
СОЧИ, город, Краснодарский край.
Основан в 1838 г. как Навагинское
укрепление, оно ж е некоторое время
форт Александрия. В 1854 г. укрепле­
ние ликвидировано, но в 1864 г. восста­
новлено как пост Даховский. С 1874 г.
посад Даховский (Сочи), с 1896 г. гор.
Сочи. Названия Навагинский, Дахов­
ский присваивались по наименованию
полков, а последнее по р. Сочи. Гидро­
ним из адыг. шача, шъача — наимено­
вание одного из местных племен. См.
также Адлер, Аше, Дагомыс, Красная
Поляна, Лазаревское, Лоо, Мацестпа,
Хоста.
С п а л а т у м , С п а л а т т о см. Сплит
С п а р т а см. Таранто
С п а с - Г о р о д е н к а см. Шлиссельбург
СПАС-ДЕМЕНСК, город, р. ц., Калуж­
ская обл. В документах XV в. упомина­
ются волость Демена и городище де-
менск; название по р. Демена (лп
Угры). Наличие варианта гидронима
Демина позволяет предполагать в его
393
СПАС-КЛЕПИКИ
основе русск. имя Цена, производное от
Демьян, Дементий, Демид. Сооруже­
ние в селении церкви во имя Преобра­
жения Господня (оно же Спас-Преобра­
жение) обусловило ему присвоение на­
звания по церкви, причем, вследствие
распространенности сел с названиями
на Спас-, потребовалось включение
различительного элемента Деминский
(по реке Демина). Село Спас-Демин-
ский в 1855 г. преобразовано в мест.
Спас-Деменское, а оно в 1917 г. в гор.
Спас-Деменск.
СПАС-КЛЕПИКЙ, город, р. ц., Рязан­
ская обл. Упоминается в документах с
XVI в. как с. Клепики; название от про-
звищного имени Клепик, ср. совр. фа­
милию Клепиков (др.-русск. клепик
«нож» или «клин, костыль»). После от­
крытия в селе церкви во имя Преобра­
жения Господня оно получает второе
название: Спасское, Клепики тож. С
начала XX в. названия объединяют, и
образованный в 1920 г. город именуется
С пас-Клепики.
С п а с - в а - Н е в е см. Шлиссельбург
С п а с - н а - Х о л м у см. Красный Холм
С п а с с к см. Беднодемьяновск, Болгар,
Спасск-Рязанский
СПАССК-ДАЛЬНИЙ, город, р. ц., При­
морский край. Основан в 1886 г. как
с. Спасское; название по церкви, освя­
щенной во имя Преображения Господня
или, как его называют в народе, Спас-
Преображения. Почитаемость этого
праздника обусловила многочисленность
посвященных ему церквей, а следова­
тельно и сел, и городов с названиями
Спасское, Спасск. Для их различия в
названия обычно включают дополни­
тельные ориентиры. Поэтому город
Спасск Приморского края, для отличия
от других городов с тем же названием,
получил название Спасск-Дальний.
С П А С С К - Р Я З А Н С К И Й , город, р. ц., Ря­
занская обл. В писцовых книгах 1629 г.
упоминается как слобода Васкина По­
ляна, село Спасское тож, принадле­
жавшее Зарецкому Спасскому мона­
стырю, что и определило второе назва­
ние. Позже с. Спасское, с 1778 г. у. г.
Спасск, с 1929 г. Спасск-Рязанский;
394
определение включено в название для
отличия от других городов Спасск.
С п а с с к о е см. Беднодемьяновск, Болгар,
Спас-Клепики, Спасск-Дальний, Спасск-
Рязанский, Товарковский
С п а с с к - Т а т а р с к и й см. Болгар
СПЕНСЕР, залив в Юж. Австралии.
Открыл в 1802 г. англ. мореплаватель
М. Флиндерс и назвал в честь Джорджа
Спенсера (Spencer, 1758—1834), кото­
рый в то время был первым лордом Ад­
миралтейства.
СПИТАК, город, Армения. В прошлом
деревня Амамлу; название от тюрк.
аммамлы «баня», что могло быть связа­
но с наличием теплых источников. В
1948 г. переименован в пос. Спитак —
арм. «белый»; с 1960 г. город с тем же
названием.
С п л и т , город, Хорватия. Возник до
н. э. как греч. колония Аспалатос,
позже латин. Спалатум, итал. Спа-
латто, слав. Сплит. Название неясно:
ранее предполагалась связь с латин.
palatium «дворец» (в 295—305 гг. Дио­
клетиан построил в городе дворец), но
установление греч. (долатин.) названия
требует иного объяснения.
С п о р а д ы см. Киклады, Лайн, Сев. Спора­
ды, Юж. Спорады
С р е д е ц см. София
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ, часть Атланти­
ческого океана, между Европой и Афри­
кой. Финикийцам это море было из­
вестно как Западное море или Большое
море. Древние греки не имели обоб­
щающего названия для всего Средизем­
ного моря, а использовали лишь назва­
ния его отдельных частей: Эгейское мо­
ре, Критское море, море Но (ныне
Ионическое), Египетское море, Ливий­
ское море и т. д. Римляне, к началу II в.
н. э. завоевавшие все побережье этого
моря, называли его Наше море (Маге
Nostrum) или Внутреннее море (Маге
Internum). И только в начале VII в. по­
является название Средиземное море
(Mare Mediterraneum), получившее все­
общее признание. Ныне на все языки
оно передается путем смыслового пере­
вода: англ. Mediterranean Sea, итал.
Mare Mediterraneo, нем. Mittelländisches

Meer, русск. Средиземное море и т. п.
См. также Альборан, Эр-Риф.
С р е д н а - Г о р а см. Стара-Загора
СРЕДНЕКОЛЫМСК, город, р. ц., Яку­
тия. Основан в 1644 г. как Среднеко-
лымский острог. Название указывало
на его расположение в среднем течении
р. Колымы и противопоставляло селе­
ниям Нижнеколымск и Верхнеко-
лымск. С середины XIX в. гор. Средне-
колымск.
СРЕДНЕРУССКАЯ ВОЗВЫШЕННОСТЬ на
Вост.-Европ. равнине; Россия. Впервые
выделена на гипсометрической карте
Европ. России, 1889 г., составленной
воен. геодезистом и картографом гене­
рал-лейтенантом А. А. Тилло; им же да­
но название возвышенности по ее геогр.
положению.
СРЕДНЕУРАЛЬСК, город, Свердловская
обл. Возник в 1931 г. как пос. при
строительстве Среднеуральской ГРЭС;
с 1966 г. гор. Среднеуральск. Название
города и ГРЭС по расположению на
Среднем Урале.
С р е д н и й А т л а с , х р е б е т см. Атлас
С р е д н и й П а л а н с к и й о с т р о ж е к см. Па-
лана
С р е д н я я А з и я см. Туркестан
С р е д н я я к р е п о с т ь см. Тирасполь
С р е д н я я Т у н г у с к а , р . см. Ангара, Ниж­
няя Тунгуска, Подкаменная Тунгуска
CPÉTEHCK, город, р. ц., Читинская обл.
Основан в 1689 г. русск. землепроход­
цами как зимовье, ставшее затем остро­
гом, а позже и селом Сретенское. На­
звание по часовне, освященной в день
Сретения Господня. С 1783 г. у. г. Сре-
тенск; в 1798 г. отнесен к сельским по­
селениям, но с 1926 г. вновь гор. Сре-
тенск.
СРИНАГАР, город на С. Индии, адм. ц.
штата Джамму и Кашмир. Основан в
XV в. Название на хинди Шринагар,
где шри — «славный, великолепный,
благословенный», нагар — «город». По
другой версии первый слог имя богини
Шри, которую отождествляют с богиней
богатства, красоты и счастья Лакшми,
супругой Вишну. В этом случае смысл
названия «город богини Шри». Русск.
СТАМБУЛ
традиц. форма Сринагар. В средние ве­
ка город назывался Кашмир (см.).
С т а б р у к см. Джорджтаун
СТАВРОПОЛЬ, город, ц. Ставрополь­
ского края. Основан в 1777 г. как кре­
пость Ставрополь. Название отражает
распространенную в конце XVIII в.
практику присвоения новым населен­
ным пунктам псевдогреч. названий с
элементом -поль «город»: Ставрополь
— «город креста». Название предложе­
но кн. Г. А. Потемкиным, как считают,
по преемственности от крепости Став­
рополь, основанной Петром I в 1722 г. в
устье р. Сулак, но в 1738 г. срытой. В
1935 г. город был переименован в Во­
рошиловы по фамилии сов. парт, и гос.
деятеля К. Е. Ворошилова (1881—1969);
название было отменено в 1943 г. перед
освобождением города от нем. оккупа­
ции.
С т а в р о п о л ь см. Тольятти
С т а л и н см. Брашов, Варна
С т а л и н , в е р ш и н а см. Мусала
С т а л и н а , п и к см. Коммунизма, пик
С т а л и н г р а д см. Волгоград
С т а л и н и р и см. Цхинвали
С т а л и н о см. Донецк
С т а л и н о в - Ш т и т , в е р ш и н а см. Герлахов-
ски-Штит
С т а л и н о г о р с к см. Новомосковск
С т а л и н о г р у д см. Катовице
С т а л и н с к , С т а л и н с к - К у з н е ц к см. Ново­
кузнецк
СТАМБУЛ, крупнейший город Турции,
на обоих берегах пролива Босфор у
Мраморного моря. Город основан около
трех тысяч лет назад. Его первым^ пред­
шественником был городок Лигос, нахо­
дившийся на небольшом п-ове, образо­
ванном Золотым Рогом, Босфором и
Мраморным морем. Происхождение и
значение названия Лигос неизвестны. В
657 г. до н. э. новый город строят пере­
селенцы из Греции, которых привел в
эти места их предводитель Визант. По
его имени новый город получил назва­
ние Византия. В 330 г. н. э. в этот го­
род, уже завоеванный римлянами, им­
ператор Константин I переносит столи­
цу империи. Официально ей присваи­
вал
СТАНИСЛАВ
вается название Новый Рим, однако в
широкое употребление входит название
Константинополь — «город Констан­
тина» (греч. полис «город»); нередко его
называют и просто Полис («город»). На
Руси вместо Константинополь широ­
кое хождение имело название Царь-
град, употреблявшееся и в офиц. доку­
ментах, и в литературе, и в фольклоре
вплоть до XVII в. Позже название Царь-
град сохраняется лишь в истор. литера­
туре, в поэзии. В 1453 г. город завоевы­
вает султан Мехмед II, делает его сто­
лицей Османской империи и присваи­
вает ему турецк. название Истанбул.
Удовлетворительного объяснения этого
названия не существует. Пожалуй,
лучше других версия, исходящая из то­
го, что Истанбул это искаж. Кон­
стантинополь, но прямых доказа­
тельств она не имеет, а расхождение
между предполагаемой исходной фор­
мой и конечной слишком уж значитель­
но для того, чтобы эту версию можно
было безоговорочно принять. Любопыт­
но, что некоторые авторы непонятное
название Истанбул осмысливают как
Исламбол — «государство мусульман».
С конца XVIII в. в европ. странах, и в
том числе в России, в употребление
входит искаж. форма Стамбул. См.
также Золотой Рог.
С т а н и с л а в см. Ивано-Франковск
С т а н и ч н а я см. Сенгилей
С т а н о в а я Р я с а , р . см. Ряжск
СТАНОВОЕ НАГОРЬЕ, горная система в
Забайкалье; Бурятия, Читинская обл.
Названо по Становому хребту, с кото­
рым смыкается в своей вост. части.
Вплоть до начала XX в. под Становым
хребтом понималась вся система хреб­
тов, служащих водоразделом между
Сев. Ледовитым и Тихим океанами,
включая в это понятие Яблоновый хре­
бет, совр. Становой хребет, Джугджур,
Колымское нагорье и др., вплоть до Чу­
котского п-ова, общей протяженностью
свыше 4 тыс. км. Именно размеры хреб­
та, его труднодоступность и водораз­
дельный характер дали основание каза­
кам, открывшим его в середине XVII в.,
назвать его Становым, т. е. «основным,
396
главным» (сравн. становая жила, ста­
новой берег). Эвенки также объединяли
хребты Джугджур, Становой и Яблоно-*
вый под общим названием Джугджур
(см.), причем в эвенк, фольклоре эта
система хребтов называется «позвоноч­
ником Земли», т. е. по смыслу соответ­
ствует русск. наименованию.
С т а н о в о й х р е б е т см. Становое нагорье
С т а н ц и о н н ы й см. Татарск
С т а н ц и я - Л е н и н а б а д см. Гафуров
С т а н ц и я - Р е г а р см. Турсунзаде
СТАРА-ЗАГОРА, город, адм. ц. округа,
Болгария. Основан Филиппом II Маке­
донским при завоевании Фракии и на­
зван Берое. Восстановлен и расширен
при рим. императоре Траяне (53—117)
и в его честь получил название Авгус-
та-Траяна. Во время турецк. влады­
чества крепость, построенную у руин
древнего города, назвали Ески-Xucàp —
«старая крепость». Но местное слав, на­
селение называло крепость и пос. при
ней Загора по расположению у юж.
склонов СреднаТоры. Под влиянием
этого названия турецк. превратилось в
Ескй-Загра, а после освобождения от
турок появилось полностью болг. назва­
ние Стара-Загора.
СТАРА-ПЛАНИНА, Б а л к а н с к и е го­
ры, горная система; Болгария. У др.-
греч. авторов упоминается как Хемус
(фрак, «водораздел, горный хребет»), В
средние века это Маторни горы —
«матерые горы», т. е. «большие, высо­
кие». Позже в обиход вошло Стара-
Планина, где планина «гора, цепь гор»,
а стара «первый, главный, наиболь­
ший» (ср. русск. староста, старши­
на). Во времена турецк. владычества
распространилось название Балканы от
тюрк, балкан «цепь крутых гор». См.
также Балканский п-ов.
С т а р а п о л е см. Мариямполе
С т а р а я Б у х а р а см. Бухара
С т а р а я К р е п о с т ь см. Баксан
С т а р а я Л а д о г а см. Новая Ладога
С т а р а я Л я л я см. Новая Ляля
СТАРАЯ РУССА, город, р. ц., Новгород­
ская обл. Впервые упоминается в бере­
стяной грамоте начала 70-х rr. XI в. как

Руса; это же название указано и в Нов­
городской летописи под 1167 г. Распро­
страненная этимология названия Руса
связывает его с этнонимом русь, причем
допускается его перенос из Киевской
земли, вместе с некоторыми другими
названиями. Но сейчас обращено вни­
мание на распространение в юж. При-
ильменье балт. гидронимии (Агеева,
1989, с. 205], к которой отнесена и река
Русса. В этой связи ср. реки Руза
(Руса) и Русса (Русца, Рузца) в Под­
московье из литов. ruosa «узкий луг с
ручьем» или, иными словами, «залужен­
ная речная долина». С середины XVI в.,
после появления селения Новая Руса,
название города также получает опре­
деление: Старая Руса. С начала XX в.
на название распространяется поваль­
ное увлечение удвоением с (Миасс, Ме-
лекесс, Спасе и т. д.), в результате чего
получает распространение написание
Старая Русса.
Старая Р я з а н ь см. Рязань
Старая С у к л е я см. Тирасполь
Старая Т а т а р к а см. Татарск
Старая Т у й м а з ы см. Туймазы
С т а р и г р а д см. Ольденбург
СТАРИЦА, город, р. ц., Тверская обл. В
летописи под 1297 и 1395 гг. упоминает­
ся как город на Волге и на Старице, а с
XV в. уже как город Старица. Назва­
ние по расположению на р. Старица.
Гидроним от старица «старое русло ре­
ки».
С т а р о б и н см. Солигорск
СТАРОДУБ, город, р. ц., Брянская обл.
Упоминается в летописи под 1096 г. На­
звание города могло быть образовано от
названия урочища Старые Дубы.
СТАРОКАДОМСКОГО, остров, море
Лаптевых; Таймырский (Долг.-Ненец.)
ао. Открыт в 1913 г. Гидрографической
экспедицией на судах «Таймыр» и
«Вайгач». Назван в 1914 г. в честь судо­
вого врача транспорта «Таймыр» Л. М.
Старокадомского (1875—1962), который
первым заметил остров с борта судна.
С т а р ы е Д у б ы , у р . см. Стародуб
С т а р ы е М а ж а р ы см. Буденновск
С т а р ы е П е т у ш к и см. Петушки
СТАХАНОВ
С т а р ы й К о м р а т см. Комрат
С Т А Р Ы Й К Р Ы М , город, Крым, Украи­
на. На месте основанного в VI в. селе­
ния Солхат в XIII — XIV вв. построена
крепость — монг., крым.-татар. керем,
хэрэм; от этого термина получил назва­
ние выросший при крепости город Крым
(Мурзаев, 1984], ставший адм. центром
всего п-ва. С утратой адм. значения го­
род с конца XV в. называется Эски-
Крым («старый Крым»). После присое­
динения в 1783 г. к России он сначала
получает псевдогреч. название Левко-
поль — «белый город», но с 1787 г.
принимается русск. название Старый
Крым. См. также Крым.
С т а р ы й Н а д ы м см. Надым
СТАРЫЙ О с к О л , город, р. ц., Белго­
родская обл. Основан в 1593 г. как
укрепление Оскол. Название по распо­
ложению на р. Оскол («река осов»), где
ос — этноним, самоназвание ирано­
язычного народа аланов, а кол из тюрк,
qol «река, долина». Но в 1655 г. на той
же реке одно из укреплений получает
название Новый Оскол (см.), после чего
ранее существовавший Оскол начинает
называться Старый Оскол. См. также
Новый Оскол.
С т а р ы й О с т р о г см. Елизово
С т а р ы й С а л а в а н см. Новочеремшанск
С т а р ы й С и б а й см. Сибай
СТАХАНОВ, город, Луганская обл., Ук­
раина. Основан в середине XIX в. как
шахтерский пос. Кадиевка. В основе
названия предполагается личное имя
Кадий, производное от Аркадий. В
1937 г., после того, как Г. К. Орджони­
кидзе (1886—1937) покончил жизнь са­
моубийством, в память о нем Кадиевку
переименовали в Серго, по парт, псев­
дониму Орджоникидзе. Однако уже в
1940 г. городу возвращают первоначаль­
ное название Кадиевка; какими-либо
комментариями этот акт не сопро­
вождался. Поскольку в окрестностях
Кадиевки находится шахта «Централь­
ная Ирмино», на которой забойщик
А.Г.Стаханов (1905—1977) в августе
1935 г. установил рекорд по добыче уг­
ля, положив этим начало так назы­
ваемому «стахановскому движению»,
397
СТАХАНОВО
после его смерти в 1977 г. Кадиевка
вторично переименовывается, на этот
раз в Стаханов.
С т а х а н о в е см. Жуковский
СТЕПАНА в А н , город, Армения. В реименована в честь русск. генерала
прошлом селение Джалал-Оглы,
имевшее название от антропонима: му­
сульманское мужское имя Джалал из
араб, «величие, слава», оглы азерб. по­
казатель отчества. В 1924 г. переимено­
вано в Степанаван, в честь С. Г. Шау­
мяна (1878—1918), одного из 26 бакин­
ских комиссаров, где Степан его лич­
ное имя, аван арм. «селение».
С т е п а н а к е р т см. Ханкенди
СТЕПНОЕ, ПГТ, р. ц., Саратовская обл.
Название селения Отрогово (в XIX в.
Отроговка) образовано от отрог
«боковая ветвь оврага, возвышенность».
В 1958 г. получил статус пос. гор. типа
и название Степное.
С т е п н о й см. Элиста
СТЕРЛИТАМАК, город, р. ц., Башкирия.
Возник в 1766 г. как Ашкадарская при­
стань, называвшаяся по р. Ашкадар,
притоку Стерли. В 1781 г. населенный
пункт, возникший при пристани, преоб­
разован в гор. Стерлитамак, где та-
мак башк. «устье», т. е. «город в устье
Стерли», при ее впадении в Белую.
С т Й П - П О Й Н Т , мыс, крайняя зап. точ­
ка Австралии. Обнаружил в 1699 г.
англ. мореплаватель У. Дампир и назвал
его Steep Point — англ. «крутой мыс».
С т о к г о л ь м , столица Швеции. Осно­
ван в XIII в. и назван Стокгольм
(Stockholm), где швед, stock «столб,
свая», holm «остров», что осмысливается
как «остров, укрепленный сваями». По
другой этимологии название от швед,
stack «залив», т. е. «остров в заливе».
См. также Хийумаа.
CTÔK-OH-TPÉHT, город в центр, части
Великобритании. Упоминается в 1086 г.
как Stoch, в 1232 г. Stoke; название от
термина stoke, stock «место»,
«небольшое селение», «ферма, мона­
стырь». Вторая часть указывает на рас­
положение города на р. Трент, что об*
условлено многочисленностью названий
Сток и необходимостью их различения.
Совр. англ. Stoke on Trent.
398
СТОЛЕТОВ, вершина в горах Стара-
Планина; Болгария. Вершина, назы­
вавшаяся Ceému-Никбла во имя Святи­
теля Николая Чудотворца, в 1951 г. пе­
Н.Г.Столетова (1833—1912), героя Рус-
ско-турецк. войны 1877—1878 гг., ко­
мандира болг. ополченцев.
СТОЛОВАЯ ГОРА, на Ю.-З. Африки;
ЮАР. Возвышается над городом
Кейптаун, название на афр. Tafelberg,
англ. Table Mountain — «столовая гора»
по плоскому характеру ее вершины. На­
звание Столовая гора со временем
превратилось в геогр. термин, обозна­
чающий плосковершинные горы.
Столпы Геракла (Геркулеса), Столпы
М е л ь к а р т а см. Гибралтарский пролив
СТРАНА БАСКОВ, Баскония, Эус-
к а д и , авт. обл. на С. Испании. Назва­
ние от этнонима баски древнейшего на­
селения Пиренейского п-ова; самона­
звание эускальдунак, от него название
страны Эускади (Euzkadi). Русск. баск
от франц. Basque; Баскония «край
басков» от латин. названия басков вас-
коны и их земли Баскония (Vasconia).
СТРАСБУР, С т р а с б у р г , город, адм. ц.
деп. Нижний Рейн, главный город ис­
тор. обл. Эльзас, Франция. Возник в
дорим. время под кельт, названием; его
латинизир. форма, II в., Argentoratum —
«вырубка, поле на вырубленном месте»
(сближение с латин. argentum «серебро»
ошибочно). В VI в. город упоминается
под герм, названием Strateburgo от strat
«мощеная дорога», «шоссе», burg «ук­
репленный город, замок», т. е. «город у
мощеной дороги», — он находился на
удобном проходе от переправы через
Рейн в обход сев. оконечности Вогезов.
Совр. франц. название Страсбур (Stras­
bourg), нем. Страсбург (Strasburg).
СТРЕЖЕВОЙ, город, Томская обл. Воз­
ник в связи с разработкой нефтяных
месторождений; расположен на обской
протоке Киселевский Посал. Название
от русск. диал. стреж, стрежень «сере­
дина и самая глубина, быстрое течение
реки», «русло, быстрина, протока,
стремнина». С 1978 г. гор. Стрежевой.
С т р и м о н , р . см. Струма

СТРОМБОЛИ, остров в архипелаге Ли-
парские о-ва, Тирренское море; Италия.
Представляет собой надводную часть
действующего влк. и по своему внеш­
нему виду получил название из др.-греч.
струмбулос — «круглый».
СТРУГИ К Р А С Н Ы Е , пгт, р. ц., Псков­
ская обл. Первично название оз. Стру­
га Белая, где струга «ручей, протока,
рукав реки», «омут, колдобина с водой,
старица, топь»; определение белое в на­
званиях озер обычно указывает на свет­
лые песчаные берега и дно водоемов. По
озеру получила название деревня, по
деревне — ст. (открыта в 1859 г.), а за­
тем и выросший при ней пос, но уже в
топонимической форме множ. ч. В
1919 г. название Струги Белые замени­
ли по идеологическим соображениям на
Струги Красные.
СТРУМА, С т р и м о н , река, впадает в
Эгейское море; Болгария, Греция. В Др.
Греции была известна как Strimon; так
же и в совр. греч.; болг. Струма. Гид­
роним от и.-е. основы *s(t)r- «река, по­
ток».
СТРУНИНО, город, Владимирская обл.
Образован в 1938 г. из рабоч. пос
Струнино, ранее с. Струнино, извест­
ное с 1492 г. Название от антропонима:
ср. Федор Струна Сухорин, XV в., Пе-
реяславль, от него Струнины, мелкие
землевладельцы, XVI в., там же.
С Т Р Ы Й , город, р. ц., Львовская обл.,
Украина. Впервые упоминается в 1385 г.
Название по расположению на
р. Стрый, пп Днестра. Гидроним от и.-е.
основы *s(t)r- «река, поток».
С т у д е н о е м о р е см. Баренцево море
СТУПИНО, город, р. ц., Московская
обл. В 1507 г. упоминается как починок
Ступинский; название от др.-русск.
имени Ступа. С 1532 г. д. Ступино; в
1934 г. включена в состав рабоч. п о с
Электровоз, который при преобразова­
нии в 1938 г. в город получил название
Ступино.
С т ы р - Л е у а х и , р . см. Большая Лиахви
С Т Ы Р Ь , река, пп Припяти; Украина,
Белоруссия. В. А. Жучкевич (1974) сбли­
жает со слав, стырный «поперечный»
(со стороны Припяти река представ­
СУДЖЕНКА
ляется «поперечным, стырным пото­
ком»). См. также Луцк.
Стэнли водопады см. Бойома водопады
Стэнливиль см. Кисангани
СУБОТИЦА, город, Югославия. Назва­
ние от суббота — по этим дням в се­
лении был базар. До 1918 г. также
употреблялись нем. Мария-Терезияполь
(поль греч. «город») в честь эрцгерцоги­
ни австрийской в 1740—1780 гг. Марии-
Терезии (она же императрица Священ­
ной Рим. империи) и венг. Сабадка.
СУВОРОВ, город, р. ц., Тульская обл.
Первоначально д. Суворова с названием
от антропонима: Сувор, Суворов —
фиксируются в документах XV—XVI вв.
В связи со строительством Черепетской
ГРЭС был образован рабоч. пос. Суво­
ровский, который в 1954 г. получил ста­
тус города и название Суворов.
СУВОРОВА, атолл, Тихий океан, о-ва
Кука; владение Новой Зеландии. От­
крыт в 1814 г. русск. мореплавателем
М. П. Лазаревым на корабле «Суворов»;
им же назван в честь корабля.
Суворовский см. Борзя
СУДАК, город, р. ц., Крым, Украина.
Основан в III в. н. э. ираноязычными
племенами, возможно, аланами. Ранняя
форма названия, зафиксированная в
греч. источниках, Согдайя связывается
с осет. sugdoeg «священный». Из него
тюрк. Судак и под булгар, влиянием
др.-русск. Сурожь.
СУДАН, Р е с п у б л и к а С у д а н , гос-во
на С.-В. Африки. В качестве названия
страны принято наименование природ­
ной обл. Судан, простирающейся к Ю.
от Сахары. Полная араб, форма этого
наименования Биляд-эс-Судан —
«страна черных», поскольку именно в
этой зоне арабы непосредственно кон­
тактировали с чернокожим населением
континента.
СУДЖА, город, р. ц., Курская обл.
Основан в 1664 г. и назван по располо­
жению на р. Суджа. О происхождении
гидронима Суджа высказывались раз­
личные мнения, но надежной этимоло­
гии не существует. См. также Анжеро-
Судженск.
Судженка см. Анжеро-Судженск
399
СУДОГДА
СУДОГДА, город, р. ц., Владимирская колоний в Америке 1810—1826 гг., ко­
обл. Упоминается в документах XVII в. торый сыграл выдающуюся роль в соз­
как Судогодская слобода; позже дании республики Боливия, а в 1826—
с Судогда, с 1778 г. город. Название по 1818 гг. был ее президентом.
расположению на р. Судогда (пп Клязь­ СУЛА, о-ва, Молуккское море, к В. от
мы). Гидроним типичен для дорусск. о. Сулавеси; Индонезия. Название от
гидронимии Севера: основа Суд- и фор­ этнонима сула группы вост.-индонез.
мант -огда неоднократно встречаются в племен.
гидронимах фин.-угор. происхождения. СУЛАВЕСИ, остров в составе Больших
С у д о с т р о й см. Северодвинск Зондских о-вов; территория Индонезии.
С у е т и х а см. Бирюсинск Название от этнонима сула (см. Сула,
СУЗДАЛЬ, город, р. ц., Владимирская о-ва); вторая часть названия неясна. С
обл. Впервые упоминается в летописи XVI в. название употреблялось в форме
под 1024 г. как Суждаль, но уже с XI в., Целебес. После провозглашения в
сначала эпизодически, а затем все ча­ 1945 г. независимости Индонезии при­
ще, употребляется форма Суздаль. нят вариант Сулавеси. См. также Зонд­
Слав, происхождение названия сейчас ские о-ва, Макарский пролив.
сомнений не вызывает. В его основе ви­ СУЛАК, ПГТ, Дагестан. Селение
дят глагол съзьдати (совр. «создать»), Хизроевка (название от антропонима) в
который превоначально имел значение 1949 г. получило статус пос. гор. типа и
«сделать из глины» (от др.-русск. зъдъ название Сулак по реке, в устье кото­
«глина»). Таким образом, название го­ рой он расположен; в основе гидронима
рода может быть осмыслено как тюрк, су «вода, река». См. также Авар­
«сделанный из глины», т. е. «глинобит­ ское Койсу, Андийское Койсу.
ный» или «кирпичный». Однако более С у л а к , р . см. Ставрополь, Шамилькала
вероятно, что от слова съзьдати снача­ С у л и м о в см. Черкесск
ла было образовано имя (прозвище) ка­ СУЛУ, арх., на Ю.-З. от о. Минданао;
кого-то человека, видимо, гончара или Филиппины. Название от этнонима сулу
кирпичника, а уже затем, по его имени, племени, живущего на о-вах этого ар­
получило название селение. О возмож­ хипелага.
ности этого свидетельствует существо­ С у м а , р . см. Сумы
вание др.-русск. личного имени Суздал, СУМАТРА, остров в составе Больших
притяжательная форма от которого Зондских о-вов; территория Индонезии.
Суздаль, где -ь служит показателем Араб. путешественник Ибн-Баттута,
принадлежности (ср. Владимир — Вла- XIV в., упоминает расположенное на
димирь, см.). этом острове гос-во Саму dpa или Су-
С у й ф у н , р . см. Раздольная мутра — «морская страна» (от санскр.
С у к а р н о , в е р ш и н а см. Джая самутра «море»). Совр. индонез. Pulau
С у к а р н о п у р см. Джаяпура Sumatera, русск. традиц. о. Суматра.
СУКРЕ, столица Боливии. Город осно­ См. также Зондские о-ва, Индонезия.
ван в 1538 г. исп. конкистадорами на СУМГАИТ, город, Азербайджан. Назва­
месте индейской деревни Чаркас, назы­ ние по расположению города на р. Сум­
вавшейся по наименованию одного из гаит. Гидроним по наименованию тюрк,
племен индейцев аймара чарка. Испан­ племени сукаит, которое в XIII в. уча­
цы новому городу дали название Ла- ствовало в завоевании Азербайджана
Плата (исп. la plata «серебро»), так как монголами.
близ него находились залежи серебра. СУМЫ, город, ц. Сумской обл., Украи­
Позже называется Чукисака (аймара на. Основан в 1652 г. как крепость на
«серебряная гора»). В 1839 г. переиме­ старом городище при впадении в Псёл
нован в Сукре в честь Антонио Хосе де ее притока р. Сума. В XVII в. крепость
Сукре (1795—1830), одного из руково­ называли Сумин город, Сумино горо­
дителей Войны за независимость исп. дище, Сумино, реже Сумы, в форме
400

множ. ч. исходного гидронима. С 1780 г.
город Сумы. Народная этимология объ­
ясняет ойконим тем, что при строи­
тельстве крепости были якобы обнару­
жены три закопанные сумы. Эти три
сумы были изображены и на гербе, дан­
ном городу в XVIII в.
С у н а , р . см. Кивач
С у н г а р и , р . см. Гирин, Сунляопинъюань,
Харбин
С у н д а см. Джакарта, Зондские о-ва
С у н д а - К е л а п а см. Джакарта
С у н д ы р к а , С у н д ы р ь , р . см. Мариинский
Посад
СУНЛЯОПИНЪЮАНЬ, Маньчжур­
с к а я р а в н и н а , на С.-В. Китая. В на­
звании элементы суп и ляо — первые
слоги названий рек Сунгари и Ляохэ, в
басе, которых находится равнина;
пинъюань кит. «равнина». Употребляет­
ся также название Маньчжурская рав­
нина по расположению в истор. обл.
Маньчжурия.
СУНТАР-ХАЯТА, хребет; Якутия, Хаба­
ровский край. Якут, название Сунтар-
Хаята — «горы Сунтара» от хая + та,
где хая «гора, хребет, горы», а -та при­
тяжательный аффикс. Сунтар — ми­
фический персонаж якут, фольклора —
тунгусская шаманка, дух которой до сих
пор памятен местному населению, и ее
имя остерегаются произносить в вечер­
нее время [Самсонов, 1989). По другой
версии, Сунтар — название близлежа­
щего озера от эвенк, сунтар «глубина,
глубокий» [Сюлбэ, 1985].
СУОМЕНЛИННА, С в е а б о р г , город-
крепость в черте Хельсинки, Финлян­
дия. Основан шведами в XVIII в. как
Свеаборг — «шведская крепость» (от
этнонима свеи — одно из основных
племен древней Швеции и швед, borg
«замок, крепость»); в Российской импе­
рии в 1809—1917 гг. название Свеаборг
было принято в качестве офиц. В Фин­
ляндии принято название Суоменлинна
— «финская крепость» (от фин. suomen
«финский», Нппа «замок, крепость»).
С у о м и см. Финляндия
СУОЯРВИ, город, р. ц., Карелия. Город
образован в 1940 г. Название по распо­
ложению на оз. Суоярви. Гидроним из
СУРОВИКИНО
карел, su о «болото», järvi «озеро», т. е.
«болотное озеро».
С у п о н е в о см. Софрино
СУРА, река, пп Волги; Ульяновская,
Пензенская обл., Мордовия, Чувашия,
Марий-Эл, Нижегородская обл. У морд­
вы река называется Сура, иногда Суро,
в языке горных мари Шур, ср. удмурт.
шур «река», чуваш, шор, шур «болото»,
коми шор «ручей». Все это позволяет
предполагать образование гидронима
Сура из термина «река» на вымершем
фин.-угор, языке Поволжья. См. также
Пенза, Перевоз, Сурск, Сурское.
С У Р А ж , город, р. ц., Брянская обл. В
XVII в. упоминается как д. Суражичи, с
1781 г. гор. Сураж-на-Ипути, с 1797 г.
Сураж. Возможна связь с русск. диал.
сурошка, сурожка «сырая, низменная,
лесистая местность» [Мурзаев, 1984,
с. 531]. От основы термина сурож- с
использованием суффикса -ичи образо­
вана первичная форма ойконима Сура­
жичи, указывавшая на жителей этой
заболоченной местности.
С у р а м с к и й х р е б е т см. Имеретия
СУРГУТ, город, р. ц., Ханты-Мансий­
ский ао. Основан в 1593 г. как острог
Сургут на месте городища хантов. На­
звание по ближней обской протоке Сур-
гунтль-Мухэт, где мухэт хант. «прото­
ка», а основа гидронима от хант. лично­
го имени Сургунт. С конца XVIII в.
у. г., позже село, с 1965 г. снова гор.
Сургут.
СУРИНАМ, Р е с п у б л и к а С у р и н а м ,
гос-во на С.-В. Юж. Америки. Быв. вла­
дение Нидерландов Гвиана Нидерланд­
ская в 1975 г. провозглашена независи­
мой республикой и приняла название
Суринам по названию р. Суринам (впа­
дает в Атлантический океан), на кото­
рой находится столица гос-ва. Гидроним
связывают с наименованием племени
сурима. См. также Гвиана, Парамари­
бо.
СУРОВИКИНО, город, р. ц., Волгоград­
ская обл. Возник как пос. при ст. Суро-
викино (открыта в 1900 г.), названной
по соседнему хутору, носившему имя
первопоселенца Суровикина. С 1966 г.
гор. Суровикино.
401
СУРОЖЬ
Сурожь см. Судак
СУРСК, город, Пензенская обл. Возник
не ранее 1860 г. как хутор, выделив­
шийся из с. Никольское, названного по
церкви Николая Чудотворца. В послеок­
тябрьское время официально назывался
Никольский Хутор. В 1953 г. преобра­
зован в город и переименован в Сурск
по расположению на р. Сура.
СУРСКОЕ, ПГТ, Ульяновская обл. В
прошлом с. Промзино, основанное на
месте древнего Промзина городища,
находившегося при впадении в Суру
р. Промза. Село было названо по реке,
но первичным считается название горо­
дища, образованное от распространен­
ного морд, дохристианского личного
имени Промза [Барашков, 1990]. Около
1930 г. село переименовано в Сурское
по р. Сура; с 1944 г. пос. гор. типа с тем
же названием.
СУРХАНДАРьЯ, река, пп Амударьи; Уз­
бекистан. Традиционное объяснение на­
звания Сурхандарья — «красная река»
(тадж. сурх «красный», -он словообра­
зовательный суффикс, дарья «река»).
Ср. также родоплеменные названия
туркмен сурх, сурхи.
Сурхоб, р . см. Вахш
СУСАНИНО, ПГТ, р. ц., Костромская
обл. С. Молвитино в 1938 г. переиме­
новано в Сусанино в честь русск. на­
родного героя И. О. Сусанина (год
рожд. неизв. — 1613), который был жи­
телем д. Деревенька, находившейся в
одной версте от Молвитино.
СУСУМАн, город, р. ц., Магаданская
обл. Возник в 1938 г. как пос. при базе
совхоза «Сусуман», называвшегося по
р. Сусуман. Гидроним из эвенск. куху-
ман «буран, поземка, ветер», в искаж.
форме Сусуман впервые нанесен на
карту в 1929 г. С 1964 г. гор. Сусуман.
Сусунай, р . см. Долинск
СУФРИЕР, действующие вулканы на
о. Гваделупа (1467 м) и на о. Сент-
Винсент (1234 м) в архипелаге Малые
Антильские о-ва. Название Суфриер —
«сернистый» характеризует активное
газовыделение влк. (франц. soufre
«сера»).
Сухая Кума, р . см. Южно-Сухокумск
402
\
С у х а я П е н з а , р . см. Пенза '
СУХИНИЧИ, город, р. ц., Калужская
обл. Город образован в 1840 г., название
от прозвищного имени Сухина с патро­
нимическим суффиксом -ичи (ср. также
помещики Сухинины, XVI в. в соседнем
Белевском у.).
СУХОЙ Л О Г , город, р. ц., Свердловская
обл. Возник в начале XVIII в. как
д. Сухой Лог, где лог «балка, долина,
заросший овраг». С 1943 г. гор. Сухой
Лог.
СУХОНА, река, лев. составл. Северной
Двины; Вологодская обл. Название объ­
ясняют из народного термина суходон
(из сухо + дно), который употребляется
на Севере для обозначения песчаных и
суглинистых мелей с твердым дном. Ха­
рактер Сухоны отвечает этому призна­
ку: река хотя и многоводная, но на ней
много перекатов («переборов»), на кото­
рых глубина в межень около 0,5 м, а в
ниж. течении не превышает и 0,3-0,4 м.
См. также Северная Двина.
СУХУМИ, столица Абхазской Авт.
Респ., Грузия. На месте города в VI в.
до н. э. была античная колония Диоску-
рия, называвшаяся в честь Диоскуров
— «сыновей Зевса» близнецов Полидев­
ка и Кастора, участников похода арго­
навтов в Колхиду. Затем здесь была
рим. крепость Себастополис, названная
в честь рим. императора Октавиана
(27 г. до н. э. —14 г. н. э.), который
имел титул Августа-Себастоса, т. е.
«великого, священного». В средние века
город Цхуми (сван, цхуми «граб») в со­
ставе груз, царства. В XVI — начале
XIX вв. город под турецк. владычеством
и называется Сухум-Кале. Это турецк.
переосмысление названия Цхуми, где су
«вода», хум «песок», кале «крепость».
Русские называли город Сухум, с
1939 г. Сухуми.
С у ч а н , г о р . см. Углекаменск
С у ч а н , р . ; С у ч а н с к и й Рудник см. Пар­
тизанск
С у ч ж о у см. Цзянсу
СУЭЦ, город при входе в Суэцкий ка­
нал из Красного моря, адм. ц. мухафазы
Суэц, Египет. Существует с глубокой
древности, араб, название Сувейс (Су-

вайе), в местном произношении Су ее.
Египтологи обращают внимание на
сходство этого названия с названием
оазиса Сива (на 3. Египта), которое
произносится как Суе, на основании
чего допускается, что Суэц первона­
чально «небольшое палаточное поселе­
ние».
С у э ц к и й к а н а л см. Исмаилия, Порт-Саид
СХОДНЯ, город, Московская обл. Воз­
ник как пос. при открытой в 1874 г. ст.
Сходня Николаевской железной дороги.
Название ст. по р. Сходня. Гидроним в
писцовых книгах XVI в. приводится в
формах Сходня, Всходня, Входня и
Выходня, что отражало былое тран­
спортное значение этой реки: некогда
она была частью водно-волокового пути,
связывающего реки Москву и Клязьму,
и суда по ней сходили и всходили, вхо­
дили и выходили. Пос. Сходня в 1961 г.
преобразован в город с тем же названи­
ем.
С ы з г а н , р . см. Базарный Сызган
СЫЗРАНЬ, город, р. ц., Самарская обл.
Основан в 1683 г. как крепость при впа­
дении в Волгу р. Сызрань, по которой и
получил название. В описании начала
XVII в. гидроним указывается в формах
Сыза, Сызан из татар, сыза «овраг,
балка»; элемент -ран может объяснять­
ся как показатель чуваш, исходного па­
дежа, соответствующий русск. предлогу
из, т. е. название тюрк, и означает
«овражная река; текущая из оврага». В
1796 г. образован гор. Сызрань.
СЫКТЫВКАР,, столица Республики Ко­
ми. Впервые упоминается в 1586 г. как
погост Усть-Сысола, находившийся при
впадении р. Сысола в Вычегду. В
1780 г. он преобразован в город и на­
зван Усть-Сысольск. Местное населе­
ние перевело компоненты этого назва­
ния на свой язык и называло город
Сыктывдин, где Сыктыв — принятое
у коми название р. Сысола, а дин коми
«устье», т. е. «место у устья Сысолы». В
1930 г., когда отмечалось 150-летие го­
рода, ОН был переименован в Сыктыв­
кар, где кар коми «город», т. е. «город
на реке Сыктыв».
СЫСЕРТЬ
С ы м , река, лп Енисея; Красноярский
край. Название образовано древним
термином неизвестного происхождения,
значение которого с большой степенью
вероятности реконструируется как «ре­
ка» (Розен, Малолетко, 1986].
С ы р , м о р е см. Аральское море
СЫРДАРьЯ, река, впадает в Аральское
море; Таджикистан, Узбекистан и Ка­
захстан. В разное время река была из­
вестна под различными названиями.
Др.-греч. авторы Страбон (на рубеже
н. э.) и Птолемей (II в. н. э.) упоминают
эту реку как Яксарт — «жемчужная
река»; это название калькируется в др.-
тюрк. рунических памятниках VII—IX
вв.: Йенчу-огуз «то же». Средневековые
араб, авторы называют реку Сейхан;
этимология этого названия неясна, но
есть гипотеза, что оно перенесено ара­
бами из Юж. Турции, где текут реки
Сейхан и Джейхан (ср. также Джейхун
— араб. Амударья). Кроме того, в сред­
невековых источниках встречается ряд
названий этой реки, образованных от
названий городов, местностей, оазисов:
Оби-Фаргона («ферганская река»), Оби-
Худжанд («река Худжанда»), Нахр-аш-
Шаш («шашская река», по таш­
кентскому оазису Шаш), Банокат-
Дарёси («река Баноката») и т. п. Со­
временное название Сырдарья (узб.
Сирдарё) получает распространение
лишь в XIX в.; компонент даре (русск.
традиц. дарья) — «река» споров не вы­
зывает, но объяснение компонента сир
вызвало ряд ЭТИМОЛОГИИ. С привлечени­
ем различных иран. и тюрк, языков сир
объяснялось как «обильный», «хоро­
ший», «просторный», «верховный», «гла­
вный», «ясный» и т. д. Реалистичнее
мнение В.В.Бартольда, который отмечал
возможность образования сир от этно­
нима населения, обитавшего по ниж.
течению этой реки. Совр. сводка родо-
племенных наименований содержит сир,
шир «тюрки», а также многочисленные
генонимы, образованные от этой осно­
вы. См. также Кайраккум, Кувасай, Те-
ренозек, Чирчик.
СЫСЕРТЬ, город, р. ц., Свердловская
обл. Возник в 1773 г. как пос. при ме-
403
СЫСОЛА
таллургическом заводе на р. Сысерть С Ь Е Р Р А - М А Д Р Е , горные хребты в со­
(пп Исети); с 1946 г. гор. Сысерть. Гид­ ставе Кордильер; Мексика. Различают
роним из коми-зыр. си «ВОЛОС», сьорт Восточную, Западную и Южную
«речная долина с густым еловым ле­ Сьерра-Мадре (Sierra Madré Oriental,
сом», т. е. «река с узкой залесенной до­ Occidental, del Sur). Все эти названия
линой» [Кривощекова-Гантман, 1968, посвящены Богородице (исп. sierra
с. 45]. См. также Двуреченск. «горный хребет», madré «мать», здесь
С ы с о л а , р . см. Сыктывкар «Божия матерь, Богородица»).
С ы т к е , р . см. Силламяэ СЬЕРРА-МАЭСТРА, горная цепь на Ю -
СЫЧЁВКА, город, р. ц., Смоленская В. острова Куба. В названии Сьерра-
обл. В 1776 г. дворцовое с. Сычевка Маэстра (Sierra Maestra) исп. sierra
преобразовано в город. Название от «горный хребет», a maestra — «учитель­
распространенного прозвищного имени ница», где, по-видимому, подразумевает­
Сыч. ся небесная наставница христиан Бого­
СЫЧУАНЬ, пров., Китай. Название от родица, т. е. название должно пони­
кит. сы «четыре», чуань «река», т. е. маться как «горы Учительницы» — одно
«четыре реки», под которыми, вероятнее из многих, посвященных Божией Мате­
всего, подразумевались лев. притоки Ян­ ри. См. также Сьерра-Мадре.
цзы, протекающие по Сычуаньской кот­ СЬЕРРА-НЕВАДА, горный хребет в зап.
ловине. поясе Кордильер Сев. Америки; США.
СЫЧУАНЬСКАЯ КОТЛОВИНА, Крас­ Первоначально американцы дали хребту
ный Б а с с е й н , в левобережье средне­ название Калифорнийские горы, но ис­
го течения Янцзы; Китай. Название по следователь Дальнего Запада середины
расположению в пров. Сычуань; по­ XIX в. Фримонт ввел в обиход принятое
скольку котловина заполнена континен­ исп. колонистами название Сьерра-Не­
тальными отложениями с преобладани­ вада (исп. Sierra Nevada) — «снежные
ем красноцветных песчаников, ее часто горы», — на вершинах этих гор имеют­
называют Красный Бассейн. ся снежники. См. также Невада.
СЬЕНФУЭГОС, город, адм. ц. пров., Ку­ СЬЕРРА-НЕВАДА, массив в Андалус-
ба. Ранние названия селений на месте ских горах; Испания. Массив достигает
города исп. Фернандина (по имени ко­ выс. 3478 м (самый высокий на Пире­
роля), форт Хугуа (от аборигенного ха- нейском п-ове), имеет снежники и са­
гуай — «водоем, естественный или ис­ мый юж. в Европе ледник. Название от
кусственный», «болото»), а с 1829 г. исп. sierra «горный хребет», nevado
Сьенфуэгос — «город ста огней» (исп. «заснеженный, покрытый снегом».
cien от ciento — «сто», fuego — С ь е р р а с - д е - К о р д о в а , г о р ы см. Пампа
«огонь»), что образно характеризует ве­ С Ь Ю А Р Д , п-ов на 3. Аляски; США. До
личину этого города-порта. начала XX в. не имел определенного
C b É P P A - J l E Ô H E , Р е с п у б л и к а С ь е р ­ названия. В первые годы XX в. принято
р а - Л е о н е , гос-во в Зап. Африке. Гос- название в честЕ гос. секретаря США В.
во, провозгласившее независимость в Сьюарда (Seward), который возглавлял
1961 г., сохраняет название, появивше­ движение за покупку Аляски у России.
еся еще в XV в. Около 1461 г. португ. СЬЮДАД-БОЛЙВАР, город, адм. ц.
работорговец Перу ди Синтра обнару­ штата, Венесуэла. Основан в 1764 г.
жил гору, которую за сходство с лежа­ под названием Ангостура (исп.
щей львицей назвал Серра-да-Лиоа angostura — «ущелье, теснина»). В
(Serra da Lyoa) — «хребет львицы». 1846 г. переименован в Сьюдад-Боли-
Позже название было искажено в Сьер­ вар (исп. ciudad — «город») в честь Си­
ра-Леоне (Sierra Leone) — «львиные мона Боливара (1783—1830), венесуэль­
горы», что лишено смысла — львы в ского патриота, гос. деятеля и полко­
этой стране никогда не водились. водца.

404

СЬЮДАД-ГУАЯНА, городская агломе­
рация на С.-В. Венесуэлы. Образована в
1961 г. слиянием нескольких городов
(Сан-Томе-де-Гуаяна и др.). Агломера­
ция служит центром освоения Венесу­
эльской Гуаяны (Гвианского плоско­
горья), что и отражено в названии Сью-
дад-Гуаяна — «город Гуаяны».
С ь ю д А д - П Е М Е К С , город, Мексика.
Основан в послевоенные годы как ц.
добычи и переработки нефти и газа и
назван Сьюдад-Пемекс — «город "Пе-
мекс"», где сьюдад — исп. «город», Пе-
мекс — сокращенное название гос.
нефтяной компании «Петролиос Мехи-
канос».
С ь ю д а д - Т р у х и л ь о см. Санто-Доминго
СЬЮДАД-ХУАРЕС, город в штате Чи-
уауа, Мексика. Основан в 1659 г. под
названием Эль-Пасо-дель-Hopme, кото­
рое отражало его геогр. положение на
пр. берегу р. Рио-Браво-дель-Норте
(Рио-Гранде), напротив города Эль-
Пасо, США. С 1888 г. называется Сью-
дад-Хуарес (Ciudad Juârez) — «город
сясь
Хуареса» (исп. ciudad «город»), назван­
ный в честь мекс. гос. деятеля Бенито
П. Хуареса (1806—1872), нац. героя
Мексики.
С э р - Т о м а с - С м и т , о . см. Ян-Майен
С ю г а , р . см. Можга
С я н а см. Курильск
СЯНГАН, Г о н к о н г , специальный адм.
р-н, Китай (на берегу Юж.-Китайского
моря, на Ю.-В. страны). Название Сян­
ган от кит. сян «аромат», ган «залив,
бухта», т. е. «бухта ароматов» или
«благоуханная гавань». В диал. (южно-
кит.) чтении Хёнкен, англ. форма
Hongkong, откуда ранее употреб­
лявшееся русск. Гонконг. Город Сянган
(Гонконг), при его основании в 1842 г.
получил офиц. англ. название Викто­
рия в честь королевы Виктории (1819—
1901).
С я о ш а н ь , г о р а см. Шаньдун
СЯСЬ, река, впадает в Ладожское оз.;
Новгородская и Ленинградская обл. На­
звание из прибалт.-фин. sääksi «скопа»
(хищная птица, питающаяся рыбой).
 ж
Т а б а к см. Болград
Т а б о л е я е ц см. Пушкинские Горы
ТАБЫН-БОГДО-ОЛА, Таван-Богдо-
Ула, горный узел на стыке границ Рос­
сии (Республика Алтай), Монголии и
Китая; выс. до 4653 м. Название из
монг. Таван-Богдо-Уул «пять боже­
ственных гор» (тав(ан) монг. «пять»,
богдо монг., тибет. «божественный, свя­
той, чтимый», уул (ула, ола) монг.
«гора»).
ТАВДА, город, р. ц., Свердловская обл.
Возник как пос. при ст. Тавда (открыта
в 1916 г.); с 1937 г. гор. Тавда. Назва­
ние по р. Тавда. Одно из возможных
объяснений гидронима из манс. maym
«рукав».
Т а в д а , р . , см. Северная Сосьва, Сибирь,
Тавда, гор.
ТАВР, Торос, горная система на Ю.
Турции. Включает ряд хребтов, носящих
название Тавр с различными определе­
ниями: Армянский (Восточный), Вну­
тренний, Киликийский, Северный, Цен­
тральный Тавр. Это отражено в ту­
рецк. общих названиях горной системы:
Toros Daglari, Toros'lar («горы Торос»,
«Торосы»); русск. традиц. Тавр. Назва­
ния Торос, Тавр от доиндоевропейской
основы *taur, *tor «гора, возвышен­
ность».
Т а в р и д а , Т а в р и к а см. Крым
ТАГАНРОГ, город, Ростовская обл.
Основан в 1698 г. в урочище Таганрог
как гор. Святая Троица, названный по
церкви, освященной во имя Святой
Троицы. В документах конца XVII —
начала XVIII вв. обычно Троицкий-на-
Таганроге, хотя употреблялось и Та­
ганрог-город, и просто Таганрог. На­
звание урочища из тюрк, таган
«подставка для котла, треножник» и
русск. рог «мыс», т. е. «мыс, на котором
была подставка для огня (маяк)». С се­
406
редины XVIII в. за городом закрепляется
название Таганрог.
Т а г и л , р . см. Верхний Тагил, Нижний Та­
гил
ТАДЖИКИСТАН, Р е с п у б л и к а Т а д ­
ж и к и с т а н , гос-во в Средней Азии. На­
звание Таджикистан — «страна тад­
жиков» образовано этнонимом таджи­
ки и топонимическим формантом -Стан,
с помощью которого образуются назва­
ния стран и местностей проживания
народа, указанного в первой части то­
понима.
ТАЗ, река, впадает в Тазовскую губу
Карского моря; Ямало-Ненецкий ао.
Упоминается в грамоте 1601 г. как Таз.
Название из ненец. Тасу-Ям, где тасу
(таз, таси) «нижний», ям «большая
река». В XVII в. река называлась также
Мангазейская, — на ней находился
русск. торгово-промышленный ц. Ман-
газея (название из ненец, этнонима
монканси или монганди). См. также
Тазовский.
ТАЗОВСКИЙ, пгт, Ямало-Ненецкий ао.
В прошлом селение с ненец, названием
Хальмер-Céde, которое обычно объяс­
няется как «гора покойника» (ненец.
хальмер «покойник, мертвец», cede
«гора, возвышенность»). Однако есть
данные, что для ненцев слова мертвец,
покойник являются табу [Вуоно, 1968],
что ставит под сомнение это толкова­
ние. В 1964 г. Хальмер-Седе получил
статус пос. гор. типа и переименован в
Тазовский по его расположению в устье
р. Таз.
ТАИЛАНД, К о р о л е в с т в о Т а и л а н д ,
гос-во в Юго-Вост. Азии. Национальное
название страны Муанг-Таи — «страна
таи» закрепилось в международном
употреблении в англ. полукальке Таи­
ланд (Thailand) от этнонима таи и англ.
land «страна». До 1939 г. и в 1945—

1948 гг. называлось Сиам от санскр.
сиама «темный, смуглый» в связи с
цветом кожи населения, относящегося к
южноазиатской переходной расе. См.
также Сиамский залив.
ТАИТИ, остров в составе о-вов Об­
щества в Тихом океане, в Полинезии;
владение Франции. Совр. название
Таити (Tahiti) от местного Otahiti, что
на языке , таити объясняется как
«небольшой остров» (хотя Таити самый
крупный из о-вов Общества). В XVII—
XVIII вв. различные мореплаватели да­
вали острову разные названия на европ.
языках: в 1606 г. Педро Э. де-Кирос
назвал его Сагитарио от исп. Sagitario
«созвездие Стрельца» (есть мнение, что
это название относилось к о. Рароиа,
которому в 1820 г. Беллинсгаузен при­
своил имя Барклая де-Толли); в 1767 г.
С. Уоллис дал острову имя англ. короля
Георга III. В 1768 г. остров посетила
франц. экспедиция Л. Бугенвиля. На
участников экспедиции он произвел
столь сильное впечатление, что предла­
галось назвать его Утопией или Стра­
ной Счастливых по известному произ­
ведению Т. Мора, но принято было на­
звание Новая Кифера от латин. эпитета
богини любви Венеры Cythera. Однако
ни одно из этих названий не прижи­
лось, и в XIX в. укоренилось местное
Таити.
ТАЙБЭЙ, город, адм. ц. пров. Тайвань,
Китай. Начальный элемент тай от на­
звания Тайвань, бэй «север, северный»,
т. е. «город на севере Тайваня».
ТАЙВАНЬ, остров у юго-вост. побере­
жья Азии, Китай. В названии таи «тер­
раса», вань «бухта, залив», т. е. «залив
с террасовидным строением берегов».
Открывшие остров в 1516 г. португ. мо­
реплаватели назвали его Формоза (пор­
туг. formeso «красивый», «прекрасный»);
это название до середины XX в. имело
широкое распространение.
ТАЙГА, город, Кемеровская обл. Воз­
ник как пос. при ст. Тайга (открыта в
1898 г.). Название по ландшафтному
термину тайга «хвойный лес» в зоне
хвойных лесов умеренного пояса Евра­
зии. С 1925 г. гор. Тайга.
ТАЙХЕ
Т А Й Г О Н О С , П-ОВ, МЫС, Охотское море,
залив Шелихова. Название из коряк.-
чукот. Тайгынот «запретная, греховная
земля». Подобные «запретные» названия
часто встречаются в коряк, и чукот. то­
понимии и связаны с прошедшими эпи­
демиями или какими-либо другими
бедствиями [Леонтьев, Новикова, 1989].
Распространенное русск. объяснение из
тайга и нос («мыс») ошибочно и яв­
ляется результатом случайного созвучия
слов.
ТАЙМУРА, река, лп Ниж. Тунгуски;
Эвенкийский ао. Название часто рас­
сматривается как вариант гидронима
Таймыра (см. Таймыр). Однако реки с
этими названиями удалены друг от дру­
га более чем на тысячу км и применять
к Таймура ненец, или нганасан, этимо­
логию, принятую для Таймыра, вряд ли
правильно. Вероятно, лучше от эвенк.
таймур «обильный, богатый».
Т А Й М Ы Р , П-ОВ на С. азиат, части Рос­
сии, омывается морями Карским и Лап­
тевых; Таймырский (Долг.-Ненец.) ао.
Назван в 1843 г. научным исследовате­
лем этого края, русск. естествоиспыта­
телем А. Ф. Миддендорфом по р. Тай­
мыра (совр. Верх. Таймыра, оз. Тай­
мыр, Ниж. Таймыра, Таймырская гу­
ба). Гидроним Таймыра предположи­
тельно от ненец, ямыре или нганасан.
дьямыре «большая губа, залив», где ям,
дьяму восходит к эвенк, лама, ламу
«море», а мыр «вода», забытое др.-тюрк.
слово, ср. якут, самыр — «дождь»,
букв, «падающая вода» [Розен, Малолет-
ко, 1986]. Менее убедительна распро­
страненная этимология от эвенк, тай­
мур, таймир «обильный, богатый». См.
также Малый Таймыр.
ТАЙМЫРСКИЙ (ДОЛГАНО-НЕНЕЦ-
К И Й ) АВТ. ОКР. в составе Российской
Федерации. Образован в 1930 г. Назва­
ние округа содержит указание на его
основную территорию — п-ов Таймыр и
на народы, составляющие его коренное
население: долганы и ненцы.
Т а й н , р . см. Ньюкасл
Т а й х а н ь ш а н ь , х р е б е т см. Шаньси
Т а й х е см. Ударный
407
ТАЙШЕТ
ТАЙШЕТ, город, р. ц., Иркутская обл.
Возник в 1897 г. как с. Тайшет; назва­
ние по расположению на р. Тайшет (пп
Бирюсы). Гидроним из кетск. та
«холодный», шет «река». С 1938 г. гор.
Тайшет.
ТАЙЮАНЬ, город, адм. ц. пров. Шань-
си, Китай. Полная кит. форма этого на­
звания Тайюаньши, где тай «великий,
большой», юань «источник, начало», ши
«рынок, базар; город», т. е. «торговый
город великого начала».
ТАКЛА-MAKÀH, пустыня на 3. Китая.
Название Такла-Макан рассматривает­
ся как уйгур, заимствование из араб.:
такла от tark «оставлять, покидать»,
макан «место», т. е. «заброшенное, по­
кинутое место». Некогда название отно­
силось только к окраинам пустыни,
оставленным жителями из-за недостатка
воды, позже было распространено на
всю пустыню.
ТАЛАС, город, ц. Таласской обл., Кир­
гизия. Возник в 1877 г. как переселен­
ческое село, названное сначала по
местному урочищу Акчинское, но вско­
ре получившее русск. название Дмит-
риевское. В 1944 г. село преобразовано
в гор. Талас, названный по р. Талас
(см.), на которой он расположен.
ТАЛАС, река, теряется в песках
Муюнкум; Киргизия, Казахстан. Река
начинается на юж. склонах Киргизского
хребта в Киргизии, где известна как
Уччат (тюрк, уч «начало, верх, верши­
на», чат — среди значений: «устье,
слияние рек; место соединения долин»)
и как Каракол (тюрк, кара «черный»,
кол «река, речка, лог, ложбина, доли­
на»). В ниж. течении река получает на­
звание Талас по находившемуся на ее
берегах городу Тараз (Талас), который
известен с V в. до н. э., а к началу
XVI в. прекратил существование; ныне
на его месте город Джамбул (см.), Ка­
захстан. Ойконим от тюрк, тараз
«плотина на реке; сооружение, распре­
деляющее воду по нормам и объемам»
[Мурзаев, 1984]. См. также Муюнкум,
Туркменистан.
Талая, р . см. Юрга
408
ТАЛГАР, город, Алма-Атинская обл.,
Казахстан. Первично название горного
узла Талгар в Сев. Тянь-Шане. Ороним
от санскр. или индоиран. геогр. терми­
нов тал «вершина» и гар «гора»; по
орониму получили названия р-н, река и,
наконец, город [Койчубаев, 1974].
ТАЛДОМ, город, р. ц., Московская обл.
В 1784 г. упоминается как с. Толдам, в
1848 г. Толдом, в 1862 г. Талдом; эти­
мология неясна. В 1918—1929 гг. назы­
вался Ленинск.
ТАЛДЫ-КУРГАН, Т а л д ы к о р г а н , го­
род, ц. Талды-Курганской обл., Ка­
захстан. Возник на месте с. Гаврйловка,
основанного во второй половине XIX в.
В 1920 г. переименован в Талды-Кур­
ган, по названию местности, где талды
«ивовый, тальниковый; местность, за­
росшая тальником», курган (казах, «ор­
ган) «холм». В 1993 г. в Казахстане
официально принята передача названия
на русск. язык в форме Талдыкорган.
ТАЛИЦА, город, Свердловская обл.
Возник в середине XVIII в. как пос. ви­
нокуренного завода при впадении
р. Талица в Пышму. В 1885 г. открыта
железнодорожная ст. Талица, с 1942 г.
гор. Талица. Русск. талица «незамерза­
ющий родник; не покрывающийся льдом
ручей, речка».
ТАЛЛИН, столица Эстонии. В пись­
менных источниках впервые упоминает­
ся в 1154 г., но по археологическим
данным древнее поселение эстов на
месте города существовало уже в X—
XI вв. Самое раннее название, под кото­
рым город упоминается на карте араб,
географа Идриси, XII в., а также в
русск. летописях и в более поздних ис­
точниках, вплоть до XVIII в., — Колы-
вань. Название связывают с именем ге­
роя эст. народного эпоса «Калевипоэг».
В XIII—XIV вв. город находился под
властью Дании, Ливонского ордена,
Швеции. В это время в употребление
входит нем.-сканд. название Ревель, об­
разованное от названия сев. прибреж­
ной части Эстонии Рявала. Это же на­
звание сохранилось и после Северной
войны 1700—1721 гг., когда город во­
шел в состав России, и до 1917 г.

употреблялось в качестве офиц. Топо­
ним Таллин (Tallinn из Taani Linn —
«датский город») возник еще в XIII в.
после захвата города дат. феодалами,
которые на месте древнего эст. городи­
ща построили свою крепость. После от­
деления Эстонии в 1918 г. название
Таллин было принято официально. В
1989 г. Эстония приняла для всех рус­
скоязычных изданий на своей террито­
рии написание Таллинн; в России со­
храняется традиц. форма Таллин. См.
также Колывань.
TAJIHÂX, город, Красноярский край.
Возник в 1962 г. как пос. при месторож­
дении полиметаллических руд в урочи­
ще Талнах. Долганское пгалнах —
«запрет», — это место в прошлом счи­
талось плохим, гиблым, что связывают с
речной наледью. С 1982 г. гор. Талнах.
ТАЛЫШСКИЕ ГОРЫ на Ю.-В. Кавказа,
по границе Азербайджана и Ирана. На
карте Ф. И. Соймонова, 1731 г., надпи­
саны как Талышинские горы. Название
по местности Талыш от наименования
ираноязычного этноса тпалыши.
Т а м а н - Б о г а з ы , п р о л и в см. Керченский
пролив
ТАМАНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ, Тамань,
между Азовским и Черным морями;
Краснодарский край. В летописи под
988 г. упоминается гор. Тмупгорокань,
под 1024 г. Тьмуторокан, в Списке го­
родов Русских (конец XIV — начало
XV в.) Тмуторокан. Ойконим считают
образованным от тюрк, титула таман-
тархан, значение которого не вполне
ясно. С XVI в. получает распростране­
ние топоним Тамань, образованный из
первой части исходного названия
[Добродомов, 1972; Нерознак, 1983].
ТАМБОВ, город, ц. Тамбовской обл.
Основан в 1636 г. как укрепление. Для
его строительства было определено мес­
то на реке Цне напротив устья
р. Тамбов (ныне Лесной Тамбов). Од­
нако это место оказалось неудобным и
город был построен на 20 верст ниже по
Цне, но с сохранением названия по
первоначальному ориентиру реке Там­
бов. Название реки дорусск., его объяс­
няют из морд, томбакс «топкий» или
ТАНГАНЬИКА
др.-фин. tamb «дуб». См. также Ко-
товск.
ТАМИЛНАД, штат на Ю.-В. Индии. На­
звание от этнонима основного населе­
ния тамилы и тамил, наду «земля»,
т. е. «земля тамилов». До 1969 г. штат
назывался по его главному городу Мад­
рас (см.).
Т а м м е р ф о р с см. Тампере
ТАМПА, город в штате Флорида, США.
Название Тампа (Татра) индейского
происхождения, смысл неясен: по одной
версии «ближнее место», по другой —
«дрова для костра».
ТАМПЕРЕ, Таммерфорс, город,
Финляндия. Упоминается в 1405 г. под
швед, названием Таммерфорс (Tammer-
îors); с 1775 г. город. В основе названия
видят личное имя, fors швед, «водопад».
Фин. форма названия Тампере. В Рос­
сии до 1917 г. было принято Таммер­
форс.
Т а н а о з . см. Голубой Нил
Т а н а и с , р . см. Азов, Дон
Т а н а л ы к о в а см. Баймак
T À H A H A , река, лп Юкона в вост. части
штата Аляска; США. В 1867 г. амер.
экспедиция зафиксировала индейское
название реки Тананах (Tananah) —
«горная река»; это же название понима­
лось и как этноним («горные люди»). С
1885 г. употребляется совр. форма Та-
нана (Tanana) [Orth, 1967]. См. также
Юкон.
Т а н а н а р и в е см. Антананариву
ТАНГАНЬИКА, озеро в Вост. Африке,
басе, реки Конго (Заир); гос-во Конго
(Киншаса), Замбия, Танзания, Бурунди.
Открыл в 1858 г. англ. путешественник
Р. Бертон, который объяснял название
Танганьика как «объединение вод».
Другой путешественник, Г. Стэнли, вы­
водил название из kitonga «озеро», nika
«равнина». Более поздние исследовате­
ли обращали внимание на возможность
выделения в названии nyika — суахили
«саванна, степь, заброшенная земля» и
элемента tanga, неоднократно встре­
чающегося в топонимии Вост. Африки
(ср. город Танга на С.-В. Танзании).
См. также Танзания.
409
ТАНЕЗРУФТ
ТАНЕЗРУФТ, геогр. обл.; Алжир, Мали.
Бербер, танезруфт «каменное плато».
ТАНЖЕР, город на С. Марокко. Осно­
ван финикийцами во II тыс. до н. э. и
назывался Тингис из семит, тигисис
«гавань». Совр. араб. Танджа, русск.
традиц. Танжер. См. также Эш-Шелиф.
ТАНЗАНИЯ, О б ъ е д и н ё н н а я Рес­
п у б л и к а Т а н з а н и я , гос-во в Вост.
Африке. Образовано в 1964 г. путем
объединения Республики Танганьика и
Республики Занзибар. Новое гос-во по­
лучило название Танзания, где первый
слог тан- от названия Танганьика,
-зан- от Занзибар, а окончание -ия
обычно ДЛЯ названий стран. См. также
Занзибар, Ньяса, Танганьика.
Т а н л у и н , р . см. Салуин
ТАННУ-ОлА, хребет в Юж. Сибири;
Тува. Русск. традиц. Танну-Ола из ту-
вин. Танды-Уула или монг. Таган-Ул,
где тувин. танды «высокая гора», монг.
таган из тюрк, таг «гора» и -н- монг.
суффикс род. п.; в обоих вариантах ул,
ол или уула, ола монг. «гора», т. е. на­
звания состоят из разноязычных терми­
нов со значением «гора».
Т а н н у - Т у в а см. Тува
ТАПАЖОС, река, пп Амазонки, Брази­
лия. Гидроним от наименования индей­
ского племени тапажос [Holmer, 1961].
Т а п и о в , Т а п и а у см. Гвардейск
Т а п у р и с т а н см. Тебриз
ТАР, Т х а р , пустыня в левобережье
Инда; Индия, Пакистан. Название от
хинди тар, тхар «равнина; песчаная
пустошь».
ТАРА, город, р. ц., Омская обл. Осно­
ван в 1594 г. в устье р. Тара (пп Ирты­
ша); в 1669 г. перенесен на новое место
ниже по течению Иртыша, но название
Тара было сохранено. Гидроним Тара
из тюрк, тар «узкий».
Т а р а см. Павлодар
Т а р а б у л у с см. Триполи
Т а р а з см. Джамбул, Талас
ТАРАНТО, город на Ю. Италии. Осно­
ван во II тыс. до н. э., с 708 г. колония
Спарты. Названия: греч. Taras, латин.
Tarent, итал. Taranto; этимология неяс­
на. В 123 г. до н. э. становится рим. ко-
410
лонией, которая была посвящена богу
морей Нептуну Colonia Neptunia, что
отражало значение колонии как важно­
го морского порта.
ТАРАНТО, залив Ионического моря, на
Ю. Италии. Назван по итал. городу Та­
ранто (см.).
ТАРБАГАТАЙ, ПГТ, Читинская обл. Воз­
ник как пос. при ст. Тарбагатай
(открыта в 1900 г.). Название по мест­
ности Тарбагатай — «тарбаганий; из­
обилующий тарбаганами» (бурят, тар­
баган «степной сурок»).
ТАРБАГАТАЙ, хребет, относится к Ал­
таю; Казахстан, частично по границе с
Китаем. Название от тарбаган «сурок»
и тай «гора» — «сурковые горы».
Т а р г а к - Т а й г а , х р е б е т см. Ергак-Таргак-
Тайга
ТАРЙМ, река, впадает в озера Лобнор
и Карабуранкёль; Китай. Среднеазиат­
ский ученый Махмуд Кашгари, XI в.,
объяснял тарим как «берег реки, кото­
рая впадает в озеро или теряется в пес­
ках». Термин прямо указывает на осо­
бенности этой реки: много русел и ру­
кавов, впадает в озера. В основе терми­
на тюрк, тар «разделяться, разбиваться
на части» [Мурзаев, 1966]. Топонимиче­
ские параллели подтверждают эту древ­
нюю этимологию.
ТАРКО-САЛЕ, пгт, р. ц., Ямало-
Ненецкий ао. Название поселка из не­
нец, тарка «разветвление, развилка»,
сале «мыс», т. е. «мыс на развилке,
стрелка».
ТАРТУ, город, р. ц., Эстония. В 1030 г.
киевский кн. Ярослав Мудрый на месте
эст. городища заложил крепость, кото­
рая по его христианскому имени Юрий
получила название Юрьев. Но в народе
за крепостью сохранялось старое эст.
название. Так, в хронике XIII в. указы­
вается «Юрговград, крепость Георгия, в
народе называемый Торпатум». Здесь
Торпатум — латинизированная форма
эст. названия (другие формы: Тарбата,
Тарбатум, Дарпетен), значение кото­
рого не установлено. От латинизиро­
ванных форм образовалось название
Дерпт, которое в качестве офиц.
употреблялось вплоть до 1893 г., когда

император Александр III, проводивший
политику русификации, переименовал
Дерпт в Юрьев. После отделения в
1918 г. Эстонии город получает совр.
эст. название Тарту, близкое к исход­
ному. См. также Юрьевец.
ТАРУСА, город, р. ц., Калужская обл.
Упоминается в источниках с конца
XIV в. как Торуса; название по распо­
ложению в устье р. Торуса, ныне Тару­
са (лп Оки). Гидронимическая основа
Тар- характерна для зоны древнего
балт. расселения (ср. реки Таруса, Та­
ру сна, Тарушкай и др.); этимология не
установлена.
ТАРХАНКУТСКИЙ ПОЛУОСТРОВ, зап.
оконечность Крымского п-ова; Украина.
Название от Тархан кут, где тархан
тюрк, «освобожденный от податей, на­
логов» — до присоединения Крыма к
России здесь были сосредоточены владе­
ния татар, духовных лиц, освобожден­
ных от податей. Укр. переселенцы, поя­
вившиеся здесь в конце XVIII в., назва­
ли эту местность Тарханий кут (укр.
кут «угол; суша, выступающая в море
полуостровом»). В XIX в. закрепляется
русск. форма Тарханкутский п-ов.
TACÉEBA, река, лп Ангары; Краснояр­
ский край. Название дано русск. земле­
проходцами XVII в. по имени тунгусско­
го князька Тасея, племя которого жило
на этой реке. См. также Бирюса, Чуна.
ТАСМАНИЯ, остров у юго-вост. побе­
режья Австралии. Обнаружил в 1642 г.
голл. мореплаватель А. Тасман и, при­
няв его за часть Австралии, дал назва­
ние Вандименова Зелия в честь ген.-
губ. Нидерландской Индии в 1636—
1645 гг. Ван-Димена. В 1798 г. устано­
влено островное положение этой земли,
и в 1853 г. она переименована в честь
первооткрывателя в остров Тасмания
(Tasmania). См. также Тасманово море.
ТАСМАНОВО МОРЕ, окраинное море
Тихого океана, между Австралией и
о. Тасмания на 3 . и о-вами Новая Зе­
ландия и Новая Каледония на В. Назва­
ние Тасманово море (Tasman Sea) при­
своено в честь голл. мореплавателя
Абеля Тасмана (1603—1659), который
во время плавания 1642 г. первым из
Т А Ф Ф
европейцев пересек это море от Ванди-
меновой Земли (ныне о. Тасмания) до
Новой Зеландии.
ТАССИЛЙН-АДЖЕР, плато в Сахаре;
Алжир. В названии, араб, тассилин
«плато», аджер — этноним туарег, пле­
мени.
ТАТАРБУНАРЫ, город, р. ц., Одесская
обл., Украина. Селение возникло не ра­
нее XVI в.; название Татарбунары (в
ряде случаев Tamâp-Бунар) — тюрк,
«татарский родник» (бунар «источник,
родник»).
ТАТАРИЯ, Р е с п у б л и к а Т а т а р с т а н
в составе Российской Федерации. Офиц.
наименование Республика Татарстан
принято в 1992 г. Название Татарстан
образовано из этнонима татары и
тюрк.-иран. стан «страна», т. е. «страна
татар».
Т а т а р - О р е л ь , у р . см. Первомайск, Никол,
обл., Украина
ТАТАРСК, город, р. ц., Новосибирская
обл. Возник как пос. Станционный при
ст. Татарская (открыта в 1896 г.); на­
звание ст. по расположенному вблизи
нее селению Старая Татарка, назы­
вавшемуся по жившим в ней сибирским
(барабинским) татарам. В 1911 г. посел­
ки Станционный и Старая Татарка
объединены и в 1925 г. образован гор.
Татарск.
Т а т а р с к и й п р о л и в см. Невельского про­
лив
Т а т а р с к о е м о р е см. Карское море, Лапте­
вых море
ТАТРЫ, горный массив в Карпатах;
Польша, Словакия. Древнее название.
Реконструируемая прасл. форма *tbrtr
имела значение «скала, камень», от нее
Tartry и совр. Tatry, русск. Татры. Ср.
также фрак, tertre «холм, пригорок, бу­
гор», баск, tutur «вершина, горный гре­
бень».
Т а у б е в с к а я см. Морозовск
ТАУНДЖЙ, город, адм. ц. нац. обл.
Шан, Мьянма. Название Таунджй —
«большая гора» от мьянмск. таун
«гора», джи «большая».
Т а у ш к а н д а р ь я , р . см. Какшаал
Т а ф ф , р . см. Кардифф
411
ТАХО
ТАХО, Т е ж у , река, впадает в Атлан­
тический океан; Испания, Португалия.
Исп. Тахо (Tajo), португ. Теясу (Tejo)
доиндоевропейского происхождения,
этимология неясна.
ТАШАУЗ, Д а ш х о в у з , город, ц. Та-
шаузской обл., Туркменистан. Основан
в начале XIX в. как крепость. Название
из туркм. даш — «камень, каменный» и
ховуз — «пруд, искусственный водоем»,
т. е. в целом «каменное водохранили­
ще». В быв. СССР название было офи­
циально закреплено в искаж. форме
Ташауз. В 1992 г. Постановлением Вер­
ховного Совета Туркменистана принята
передача названия на русск. язык в
форме Дашховуз, что соответствует его
туркм. написанию.
Т а ш и н о см. Первомайск, Нижегородская
обл.
ТАШКЕНТ, столица Узбекистана. По
археологическим данным город основан
в IV—III тыс. до н. э., но в письменных
источниках упоминается с IV—V вв.
н. э. под названиями Джадж, Чачкентп,
Шашкент, Бинкент. И только в XI в. в
трудах среднеазиатских ученых Абу
Рейхана Бируни и Махмуда Кашгари
впервые встречается название Таш­
кент. Самое раннее название Джадж
связано с этнонимом таджики, перво­
начально означавшим всех вообще му­
сульман и, прежде всего, арабов-
завоевателей. Махмуд Кашгари первым
объяснил Ташкент как «каменный го­
род» (тюрк, таш «камень», кент
«город»), а Бируни, поддерживая это
толкование, отмечал, что Шашкент это
искаж. форма узб. Ташкент; очевидно,
что и Чачкент является другой формой
искажения того же названия. Вариант
Бинкент встречается в трудах араб,
географов.
Ташкент-50 см. Байконур, гор.
Т А Ш - К У М Ы Р , город, Ошская обл.,
Киргизия. Первоначально село Нарын;
название по расположению на реке На­
рын (монг. нарийн «тонкий, узкий» —
река названа в верховье, где она течет в
горных ущельях). Как важный ц. угле­
добычи в 1943 г. преобразовано в город,
получивший название Таш-Кумыр
(кирг. таш-кёмюр «каменный уголь»).
ТАШТАгОл, город, р. ц., Кемеровская
обл. Возник в 1939 г. как рудничный
пос. Название из местной топонимии:
таштагол — «каменный лог» (таш
тюрк, «камень», гол монг., тюрк, «река,
долина, овраг»). С 1963 г. гор. Ташта­
гол.
ТБИЛИСИ, столица Грузии. Название
Тбилиси впервые упоминается в IV в.;
его появление связывают с наличием в
городе теплых серных источников (груз.
тбили — «теплый»). Древняя форма
названия Тпилйси, из нее образованы
названия города, принятые у других на­
родов, в том числе у армян Тэплис, у
греков Тифлис или Тифилис. В русск.
офиц. употреблении до 1936 г. находи­
лась усвоенная через греч. литературу
форма Тифлис. В 1936 г. в качестве
офиц. принята форма Тбилиси, более
близкая к нац. звучанию названия.
Т в е р ц а , р . см. Вышний Волочок
ТВЕРЬ, город, ц. Тверской обл. Упоми­
нается в Суздальской летописи под
1209 г., а затем еще несколько раз под
различными датами XIII в. в формах
Тферь, Тверь. В Новгородской летописи
и в новгородских грамотах XIV в. неод­
нократно приводится вариант Тьхверь.
Этот вариант дает основание для сопо­
ставления ойконима с названиями
Тихвера (река, оз. на С. европ. части
России) и Тихвин (город в Ленингр.
обл.), имеющими дорусск. происхожде­
ние. В русск. употреблении закрепилась
форма Тверь. В 1931—1990 гг. Тверь
называлась Калинин по фамилии сов.
парт, и гос. деятеля М. И. Калинина
(1875—1946).
ТЕБЕРДА, город, Карачаево-Черкесия.
Основан в 1868 г. как селение кара­
чаевцев. Первыми были 40 семей из ро­
да Ожая Байчорова, и поэтому селение
некоторое время называлось по его фа­
милии Байчораланы-Къабакъ, где вто­
рой компонент «селение, деревня». Со
временем значительную часть жителей
стали составлять представители других
родов и первичное название заменили
названием по расположению на р. Тебе-

рда (лп Кубани). Для гидронима пред­
ложено несколько не очень убедитель­
ных этимологии, в их числе из этнони­
ма абхаз, племени цебелъда, обитавшего
в этой местности в XIX в. [Зардалишви-
ли, 1952].
ТЕБРЙЗ, город на С.-З. Ирана, адм. ц.
остана Вост. Азербайджан. Основан в
III—IV в.; название от этнонима тапури
(тепур, тебер) древнего народа, жив­
шего на юж. п о б е р е ж ь е Каспийского
моря, в местности, которая в прошлом
называлась Тапуристан.
ТЕГЕРАН, столица Ирана. Известен с
XIII в. в форме Техран. Предположи­
тельно в названии вычленяют суффикс
•ан, обычный для Иран, топонимов, и
основу техр, которую связывают с по­
нятием «низ, нижний», характеризуя
этим положение города в предгорьях
Эльбурса.
ТЕГУСИГАЛЬПА, столица Гондураса.
Город основан в XVI р. испанцами, но
название ему дано на ацтек, языке. Оно
включает личное имя Тегуси и элемент
-гальпа, означающий «возле дома тако­
го-то», т. е. указывает, что селение,
ставшее со временем столичным горо­
дом, возникло «возле дома Тегуси».
Т Е Д Ж Ё Н , город, Ашхабадская обл.,
Туркменистан. Известен с X в.; рекон­
струируемая первичная форма Тейкенш
— «нижнее селение», — город находит­
ся в низовье реки, текущей с гор Афга­
нистана.
Т Е Д Ж Е Н , река, разбирается на ороше­
ние в Тедженском оазисе; Афганистан и
Туркменистан, частично по границе с
Ираном. В верхнем течении на террито­
рии Афганистана называется Герируд.
Гидроним от Гератруд — «река города
Герат» (Атаниязов, 1980]. На территории
Туркменистана называется Теджен по
названию города Теджен (см.).
Т е ж у , р . см. Тахо
Т е з а , р . см. Шуя
ТЕЙКОВО, город, р. ц., Ивановская обл.
В конце XIX в. с. Тейково, с 1918 г. го­
род. Название образовано как притяжа­
тельное прилагательное с суффиксом
-ов от формы Тейка (из Тел) редкого
ТЕМЗА
православного имени Аргеншея [СРЛИ,
с. 55].
ТЕКЕЛЙ, город, Талды-Курганская
обл., Казахстан. Возник как рудничный
пос, названный по расположению на
речке Текели — «изобилующая козла­
ми» (казах, теке — «козел»).
ТЕЛАВИ, город, р. ц., Грузия. Город
основан в I в., название предположи­
тельно от старогруз. пгэла «вяз».
ТЕЛЕЦКОЕ ОЗЕРО, на С.-В. Алтая,
Республика Алтай. Известно русск. с
начала XVII в. под совр. названием, ко­
торое образовано от этнонима гпелесы,
— так называлась одна из племенных
групп юж. алтайцев, обитавшая на бе­
регах озера. У коренного населения бы­
тует название Алтын-Кёль («золотое
озеро»), связанное с соседней горой
Алтын-Ту («золотая гора»), название
которой объясняют в смысле «богатая
соболями».
ТЕЛЛЬ-АтлАС, хребет в горной систе­
ме Атлас; Алжир, Тунис. От араб.
телль «гора, холм» и названия Атлас,
см.
ТЕЛЬ-АВИВ, главный город Израиля.
Основан в 1909 г. как еврейский жилой
квартал при Яффе и был назван Акуз-
зат-Байт. В 1910 г. переименован в
Тель-Авив по названию упоминаемого в
Библии древнего еврейского селения,
букв, «холм новых (весенних) всходов».
ТЕЛЬПОСЙЗ, гора на Сев. Урале, на
границе Республики Коми и Ханты-
Мансийского ао. Название из коми
Телпосиз, где тел «ветер», поз
«гнездо», из «гора», т. е. «гора гнезда
ветров» или просто «гнездо ветров».
Возникновение названия обусловлено
тем, что облака, спускающиеся с горы
при зап. ветре, служат признаком дли­
тельного ненастья.
Темешвар, Темешвар-Йозефштадт см.
Тимишоара
ТЕМЗА, река, впадает в Северное море;
Великобритания. В др.-рим. источниках
Tamesa, Tamesis, совр. англ. Thames,
русск. традиц. Темза. Предположитель­
но и.-е. происхождение, ср. санскр. та-
маса «темная».
m
ТЕМИР
ТЕМЙР, город, Актюбинская обл., Ка­
захстан. Город образован в 1900 г., на
сравнительно небольшой р. Темир (пп
Эмбы), которая упоминается в Книге
Большому чертежу, 1627 г., как Темир-
су. Е. Койчубаев (1974) первичным счи­
тает название реки. Название от распро­
страненного у казахов родоплеменного
наименования темир (Лезина, Суперан-
ская, 1994); тюрк, су «ручей, речка».
ТЕМИРТАУ, город, Карагандинская
обл., Казахстан. Возник как спутник Ка­
раганды пос. Самаркандский (ср. Сама­
рканд, город в Узбекистане), где в годы
Великой Отечественной войны был со­
оружен металлургический завод. В
1945 г. пос. преобразован в город и на­
зван Темиртау — «железная гора»
(казах, темир «железо», may «гора»).
Название символическое — «железной»
горы у этого города нет, завод работает
на привозной руде.
Т е м и р - Х а н - Ш у р а см. Буйнакск
ТЕМНИКОВ, город, р. ц., Мордовия.
Основан как город-крепость. Темников
в XIV в. на р. Мокше, в 1536 г. перене­
сен на новое место с тем же названием.
Название из тюрк, темник «военачаль­
ник в Орде; наместник по сбору дани и
управлению краем». С 1779 г. у. г. с тем
же названием.
ТЕМРЮК, город, р. ц., Краснодарский
край. В XVI в. кабард. кн. Темрюк Ай-
дарович (ум. в 70 -х гг. XVI в.) возвел
крепость для защиты от набегов крым­
ских татар, которая получила название
по его имени Темрюк. На месте этой
крепости в 1794 г. появилось русск.
мест. Темрюк, позже ст-ца Темрюкс-
кая, а с 1860 г. гор. Темрюк.
ТЕНГЙЗ, бессточное озеро на С. Ка­
захстана. Название от казах, тенгиз
«море, большое озеро».
Т е н г р и - Т а г , г о р ы см. Тянь-Шань
TEHÉPE, геогр. обл.; Нигер. Бербер.
тенере «песчаная равнина».
ТЕНЕРИФЕ, остров в группе Канарские
о-ва, Атлантический океан; территория
Испании. На острове находится дей­
ствующий влк., сильное извержение
которого в 1346 г. обусловило появле­
ние названия о. Инферно — «адский»
414
(исп. infierno «ад, преисподняя»). В
XV в. за островом закрепилось название
Тенерифе (Tenerife), которое связывают
с именем вождя аборигенов.
ТЕННЕССИ, штат, США. Назван по
р. Теннесси, лп Огайо. Гидроним на
языке индейцев чероки Tenu-assee
(совр. англ. Tennessee) объясняют как
родоплеменное наименование «красивые
уши»; по другой версии, название озна­
чает просто «река».
Т е н о ч т и т л а н см. Мехико
Т е н т е к см. Шахтинск
ТЕОТЕПЕК, вершина, выс. 3703 м, горы
Юж. Сьерра-Мадре; Мексика. Ацтек,
teotepec «божественная гора, гора бо­
жества».
ТЕРЕК, город, р. ц., Кабардино-
Балкария. Селение названо по располо­
жению на реке Терек. С 1967 г. город.
См. также р. Терек.
ТЕРЕК, река, впадает в Аграханский
залив Каспийского моря; Грузия и Рос­
сия (Сев. Осетия, Кабардино-Балкария,
Чечня, Дагестан). Гидроним Терек Дли­
тельное время оставался неясным; эле­
мент терек представлен во множестве
гидронимов на месте геогр. термина, но
его терминологическое значение не бы­
ло доказано, хотя и предполагалось.
Трудность создавало и то, что тюрк, те­
рек означает также «тополь», — расте­
ние пойменных лесов Средней Азии, и в
этом смысле широко употребляется в
гидронимии. Однако исследования тюр­
кологов, выполненные в конце 80-х —
начале 90-х гг., убедительно показали,
что терек генетически восходит к др.-
тюрк. (хунно-булгар.) термину со зна­
чением «родник, ручей, источник» и,
следовательно, гидроним Терек —
«река».
TEPEHO3ÉK, пгт, Кзыл-Ординская обл.,
Казахстан. Пос. расположен на протоке
р. Сырдарьи; название от казах, тере-
нузек — «глубокое ложе реки».
Т е р и й о к и , Т е р и о к и см. Зеленогорск
Т е р и ш к а , р . см. Радищеве
ТЕРМЕЗ, город, ц. Сурхандарьинской
обл., Узбекистан. Основан в середине
XIX в. как селение Паттагисар (Пат-
такесар); в названии патта «кустар-

никовая растительность», а гисар
(кесар) из тадж. хисор «укрепление,
крепость». В 1897 г. рядом с этим селе­
нием возникло укрепление Термез, по­
лучившее название по имени древнего
города Термез, развалины которого на­
ходились близ укрепления. Основание
древнего Термеза географ и историк
Хафизи Абру, XV в. приписывает Алек­
сандру Македонскому [Бартольд, Соч.,
III, 504); если он прав, то в основе ойко-
нима можно видеть греч. термос
«теплый, горячий» — действительно,
здесь находится самое жаркое место в
Средней Азии (в июне 1914 г. в Термезе
отмечена температура 49,5°). В 1929 г.
Паттагисар и укрепление Термез объ­
единены в город Термез.
Т е р н а г е й н - А р м , з а л и в см. Кука залив
ТЕРНОПОЛЬ, город, ц. Тернопольской
обл., Украина. Основан как крепость в
середине XVI в. Первое упоминание в
форме Tarnopole позволяет видеть в на­
звании словосложение терн и поле,
т. е. «степь, заросшая терновником».
Таким образом, с искусственными др.-
греч. названиями типа Ставрополь, Се­
вастополь и т. п. это название имеет
лишь внешнее сходство.
ТЕРПЕНИЯ, залив, мыс, Охотское мо­
ре, вост. побережье о. Сахалин; Саха­
линская обл. Открыты и названы в
1643 г. мореплавателем М. де Фризом
за долгое ожидание в этом заливе близ
мыса благоприятной погоды для даль­
нейшего плавания.
T e p p a - П р и м а - В и с т а , о. см. Ньюфаунд­
ленд
ТЕРРОР, гора, выс. 3262 м, Земля Вик­
тории, Вост. Антарктида. Открыта в
1841 г. англ. экспедицией под началь­
ством Д. Росса и тогда же названа по
имени одного из кораблей экспедиции
«Террор» (Terror).
ТЕРСКЕЙ-АЛА-TÖO, хребет в Тянь-
Шане; Киргизия. В названии кирг. ала-
тоо — «пестрые горы», т. е. горы, с вы­
раженной высотной поясностью (см.
Джунгарское Алатау), а терскей —
«сторона горы, обращенная к северу». В
этом названии определение терскей
относится ко всему хребту. Название
ТИБЕТ
возникло у киргизов котловины Иссык-
Куля, которые этот хребет, лежащий
южнее озера, противопоставляли хребту
Кунгей-Алатау (см.) на его сев. берегу.
ТЕРТЕР, город, Азербайджан. Селение
Тертер возникло в VII в. на р. Тертер
(пп Куры). Название реки связано с
наименованием одного из племен, вхо­
дящих в число древнейших тюрк, этно­
сов, составивших ядро азерб. народа. В
1949 г. селение отнесено к числу горо­
дов и ему вместо подлинно истор. древ­
него названия было присвоено новое —
Мир-Башир, по имени азерб. парт, дея­
теля Мир Башира Фаттах оглы Касумо-
ва (1879—1949). В 1991 г. истор. назва­
ние Тертер восстановлено.
Т е т ю х е , р . см. Рудная
Т е т ю х е , п о с . см. Дальнегорск
Т е т ю х е - П р и с т а н ь см. Рудная Пристань
ТЕТЮШИ, город, р. ц., Татарстан.
Основан в 1578 г. как сторожевое
укрепление, с 1781 г. гор. Тетюиш. На­
звание предположительно от имени та­
тар, феодала Тетюш.
ТЕУАНТЕПЕК, перешеек между Атлан­
тическим (залив Кампече) и Тихим
(залив Теуантепек) океанами; Мексика.
Название Теуантепек (Tehuantepec) —
«горы ягуара» или «горы диких зверей»
от ацтек, tehuan «ягуар» или вообще
«дикие звери», tepee «гора».
Т е у ч е ж с к см. Адыгейск
ТЕХАС, штат, США. Распространена
версия, что название Техас (Texas) воз­
никло в результате недоразумения: пер­
вые исп. колонизаторы приветствие
texia «добрый друг» приняли за назва­
ние местности. Позже появилось мне­
ние, что texia — название индейского
племени, данное ему соседями («добрые
друзья, союзники»). Истинное проис­
хождение названия остается неясным.
См. также Хьюстон.
ТИБЕТ, нагорье в Центр. Азии; Китай.
На территории нагорья в VI—VIII вв.
существовало гос-во, которое местные
жители называли Бод, а соседние пле­
мена Тхубод — «руководящий Бод», что
отражало их зависимость от этого гос-
ва. Китайцы исказили его название в
Туботэ. Со временем название гос-ва
Ш
ТИБЕТСКОЕ
распространилось на нагорье и было
воспринято европейцами в форме Ти­
бет. См. также Бутан, Русского Геогр.
Об-ва хребет, Салуин, Сино-Тибетс-
кие горы, Цинхай, Янцзы.
Т и б е т с к о е н а г о р ь е см. Джунгария, Ме­
конг
Т И Б Р , река, впадает в Тирренское мо­
ре; Италия. В др.-рим. источниках
Tiberis, совр. итал. Tevere, русск. тра­
диц. Тибр. Рим. ученый Варрон, I в. до
н. э., считал название этрусск., совр.
авторы видят в основе кельт, dubr-
«вода, поток». См. также Рим.
ТИВЕРИАДСКОЕ ОЗЕРО, Израиль. На­
звание по городу Тивериада (совр. Ти-
верия) на его зап. берегу. По городу
Генисарет называлось также Гениса-
ретское озеро; оно же Галилейское мо­
ре по расположению в местности Гали­
лея. Известно рядом событий из жизни
Иисуса Христа.
Т и г и н а см. Бендеры
ТИГР, река, сливаясь с Евфратом, об­
разует Шатт-эль-Араб; Турция, Сирия,
Ирак. Упоминаемое в шумерских кли­
нописных надписях III тыс. до н. э. на­
звание реки читается как Tigruäu
(«стремящийся как разрушительная
стрела») или Diglat (предположительно
«быстрый»). От этих вариантов совр.
названия: русск. Тигр, англ. Tigris,
франц. Tigre и др., а также турецк.
Диджле (Diele Nehri), араб. Дйджла
(Nahr Dijlah). См. также Ирак, Месо-
потамская низменность, Мосул.
Т И З Й - У З У , город на С. Алжира. Центр
расселения бербероязычного народа ка­
билы, на языке которых Тизи-Узу —
«холм, поросший кустарником».
ТИКСИ, пгт, р. ц., Якутия. Основан в
1937 г. как будущий морской порт в
бухте Тикси, море Лаптевых в связи с
освоением Сев. морского пути; с 1939 г.
рабоч. пос. Тикси (якут, тикси «отстой,
пристань, место встречи»).
Т и л м е н , в у л к а н см. Врангеля, вулкан
Т и л ь ж е , р . ; Т и л ь з и т см. Советск
ТИМАНСКИЙ К Р Я Ж , возвышенность на
С.-В. Вост.-Европ. равнины; Ненецкий
ао, Республика Коми, Архангельская
обл. Местному населению издавна было
Ш
известно название Тиманский Камень,
относившееся к сравнительно неболь­
шой гряде близ Чешской губы. В этом
названии камень «гора, возвышенность,
гряда, сложенные твердыми породами».
Определение Тиманский от русск. лич­
ного имени Тиман (из календарного
Тимон). В 40-х гг. XIX в. русск. геолог
А.А.Кайзерлинг использовал название
этой гряды для образования названия
Тиманский кряж, относящегося ко всей
возвышенности, простирающейся от
Баренцева моря до истоков Вычегды;
кряж — «невысокая удлиненная воз­
вышенность; холмогорье, всхолмленная
возвышенность, увал».
Т и м а с к у см. Дамаск
ТИМАШЁВСК, город, р. ц., Краснодар­
ский край. Основан в 1794 г. как Ти-
машевский курень; название по имени
куренного атамана Тимоша (производ­
ное от Тимофей) перенесено из Запо­
рожской Сечи. С 1842 г. ст-ца Тима-
шевская, с 1966 г. гор. Тимашевск.
Т и м б у к т у см. Томбукту
ТИМИШОАРА, город, адм. ц. жудеца
Тимишоара, Румыния. Упоминается в
1315 г. как Темешвар, где Темеш венг.
форма названия реки, близ которой на­
ходится город (совр. рум. Тимиш), вар
(var) венг. «крепость, замок», т. е.
«укрепленный город на реке Темеш». В
составе Австрии до 1867 j . употребля­
лось название Темешвар-Йозефштадт,
присвоенное в честь императора Ав­
стрии Иосифа II (1741—1790). После I
мировой войны город включен в состав
Румынии и название получает рум.
форму Тимишоара (Timiçoara).
ТИМОР, остров в составе Малых Зонд­
ских о-вов Малайского архипелага. Ин-
донез. название Pulau Timur — «восточ­
ный остров» (pulau «остров», timur «вос­
точный») обусловлено его геогр. поло­
жением — это действительно самый
вост. крупный остров в цепи Малых
Зондских о-вов.
Т и н г и с см. Танжер. Эш-Шелиф
Т и п си. Белгород-Днестровский
ТИРАНА, столица Албании. Совр. эти­
мология связывает название Тирана
(Tirana) с этнонимом тиррены — ла-
 тихий
тин. название этрусков (Tyrrheni); о бы­ Т и с с а , р . см. Тиса
лом проживании этрусков на террито­ Т Й С - Ы с А т , Т и с - А б б а й , водопад на
рии совр. Албании косвенно свидетель­ реке Голубой Нил; Эфиопия. Название
ствуют топонимические параллели: ал­ Тис-Ысат от амхар. тис «дым» и ысат
банцев к Ю. от Тираны называют «огонь», т. е. «дымящийся огонь» или
тоски, а Тоскана, обл. былого расселе­ «огонь с дымом». Часто называется
ния этрусков в Италии, омывается Тир­ также Тис-Аббай, где Аббай амхар. на­
ренским морем. звание Голубого Нила, т. е. «дымящийся
Т н р а с , р . см. Белгород, Днестр- Аббай».
Днестровский ТИТИКАКА, озеро в Центр. Андах,
ТИРАСПОЛЬ, город, Молдавия. После Юж. Америка; на границе Перу и Боли­
освобождения от турецк. господства в вии. Название от кечуа кака «скала»,
1792 г. на месте молд. селения Старая тити «место добычи руды (обычно се­
Суклея была основана русск. крепость ребра или олова)», т. е. «рудная скала».
Средняя или Главная. Выросшее при Первоначально название относилось то­
крепости селение в 1795 г. было преоб­ лько к одному из о-вов озера, позже
разовано в город, который в соот­ распространено и на само озеро. См.
ветствии с господствовавшей тогда мо­ также Десагуадеро.
дой получил псевдогреч. название Ти­ Т и т о г р а д см. Подгорица
располь, где Tupac др.-греч. название Т и ф л и с см. Тбилиси
Днестра, а поль из др.-греч. полис «го­ Т и х а я С о с н а , р . см. Острогожск, Сосна,
род», т. е. «город на Тирасе (Днестре)». Р-
Т И Р Р Е Н С К О Е МОРЕ, часть Средизем­ Т и х в е р а , р . см. Тверь
ного моря, между о-вами Сицилия, Сар­ ТЙХВИН, город, р. ц., Ленинградская
диния, Корсика и Апеннинским п-овом. обл. В летописи под 1383 г. сообщается
Др.-греч. Tyrrhenicon pelagos (греч. о явлении иконы Пречистыя Богороди­
pelagos — «море») от этнонима тирре- цы «в области Великого Новгорода, на-
ны, греч. название этрусков. Заимство­ рицаемой Тихфинаь. Это название, ве­
вано др.-рим. авторами: Tyrrhenum роятнее всего, образовано от гидронима
mare. Употреблялось также название Тихфина (ныне Тихвинка) из фин.
Нижнее море (mare Inferum) в отличие tihkua «сочиться» (Роспонд. 1972]. На
от Верхнего моря (Адриатическое мо­ месте явления иконы Божией Матери,
ре, см.). См. также Лацио. получившей известность как Тихвин­
ТИСА, Т и с с а, река, лп Дуная; Украи­ ская, была построена церковь, затем ос­
на, Румыния, Словакия, Венгрия, Юго­ нован Тихвинский Богородицкий мона­
славия. Упоминается др.-рим. историком стырь, при котором в XVI в. образовался
Плинием, I в. н. э., как Pathissus, что Тихвинский погост, позже упоминаемый
предположительно считают образовани­ как «Тихвинское селение, имено­
ем от фрак.-дакского Патис «вода, ре­ вавшееся посадом», которое в 1773 г.
ка» (ср. санскр. патхас «вода»). Славя­ официально преобразовано в у. г.
не восприняли этот гидроним как на­ Тихвин. См. также Тверь.
звание местности, при реке Тисе — «По ТИХИЙ ОКЕАН, В е л И к и й океан,
Тисе» (ср. Поморье, Подунавье и мн. часть Мирового океана. В разное время
др.): приставка по- в слав, языках про­ океан получал различные названия. В
исходит из более ранней формы па-. 1513 г. исп. конкистадор Васко Н. де
Исходя из такой трактовки названия Бальбоа и его спутники вышли к Па­
примерно с V в. славяне, а за ними и их намскому заливу и увидели простираю­
соседи, начинают называть реку Тиса, щийся к югу безбрежный океан, кото­
связывая ее название с деревом тисе. рому Бальбоа дал название Южный.
Совр. венг. Tisza — Тиса, серб.-хорв. Это название сохранялось недолго. В
Tisa, русск. Тиса, уст. форма Тисса. 1520 г. в океан вышел Ф. Магеллан и
Т и с - А б б а й , в о д о п а д см. Тис-Ысат пересек его от Огненной Земли до Фи-
14 Географические названия мира 4/7
ТИХОНЬКАЯ-СТАНЦИЯ
липпинских о-вов за три месяца и двад­
цать дней. В продолжение всего этого
плавания господствовала спокойная по­
года и Магеллан дал океану название
Тихий. В середине XVIII в. по предло­
жению франц. географа Бюаша этот
океан, как самый большой на Земле,
был назван Великим. Это правильное и
справедливое название не получило
всеобщего признания, и господствую­
щим в мировой географии остается на­
звание Тихий океан. На русск. картах
до 1917 г. употреблялось название Во­
сточный океан, сохранявшееся по тра­
диции со времени первых выходов к
этому океану русск. землепроходцев.
Т и х о н ь к а я - С т а н ц и я см. Биробиджан
ТИХОРЕЦК, город, р. ц., Краснодарский
край. Возник как хутор при ст. Тихо­
рецкая (открыта в 1875 г.). Название
ст. по находящейся в 7 км от нее ст-це
Тихорецкая, а ее название входит в
число искусственных положительных
имен, которые давались ст-цам в конце
XVIII — начале XIX вв.: Прохладная,
Отрадная и т. п. (Никонов, 1966). С
1926 г. гор. Тихорецк.
Т и щ е н с к о е см. Изобильный
ТКВАРЧЕЛИ, город, Абхазская Авт.
Респ., Грузия. Абхаз, форма названия
Ткэарчал, где т- аффикс места, кэа
«тухлость, сернистость», рч (арычара)
«болотистость, топкость» и -ал абхаз,
топонимический словообразовательный
элемент. Таким образом, поводом для
появления ойконима были находящиеся
в этой местности сернистые источники,
существующие и в настоящее время.
ТКИБУЛИ, город, Грузия. Название
считают образованным от груз, тке
«лес» и бмули «густые переплетающие­
ся заросли».
Т м у т о р о к а н ( ь ) см. Таманский п-ов
Т о б а г о , о . см. Тринидад и Тобаго
Т о б о л , р . см. Сибирь, Тобольск
ТОБОЛЬСК, город, р. ц., Тюменская
обл. Основан в 1587 г. как Тобольский
острог, с 1708 г. гор. Тобольск. Назва­
ние по расположению на р. Тобол. Из
ряда этимологии гидронима наиболее
реалистичной представляется предло­
женная путешественником XVIII в.
m
И.П.Фальком из имени местного хана
Тоболака или из названия его города
Тобол-Тура. См. также Сибирь.
Т о в а р и щ е с т в а о - в а см. Общества о-ва
ТОВАРКОВО, ПГТ, Калужская обл. С.
Товарково, с 1964 г. п о с , названо по
прозвищному имени Товарко (др.-русск.
«товарищ») владельца села XV в. бояри­
на Федора Григорьевича Пушкина.
ТОВАРКОВСКИЙ, пгт, Тульская обл. С.
Товарково основано в XVII в. выходца­
ми из с. Товарково Калужской обл. и
названо по месту прежнего проживания.
После открытия храма во имя Преобра­
жения Господня село получило также и
церковное название: Товарково (Спас­
ское). В 1932 г. преобразовано в пос.
гор. типа и названо Каганович по фа­
милии сов. парт, и гос. деятеля Л.М.Ка­
гановича (1893—1991). В 1957 г. пос.
переименован в Товарковский.
ТОГО, Т о г о л е з с к а я Республика,
гос-во в Зап. Африке. На языке эве То­
го — «местность по ту сторону лагуны».
Сначала название относилось только к
деревне на сев. берегу лагуны, но нем­
цы, основавшие в 1884 г. здесь колонию,
распространили это название на всю ее
территорию.
ТОГУЧЙН, город, р. ц., Новосибирская
обл. Возник как село в XVII в.; название
по расположению на р. Тогучин, где
чин тюрк, «ВЫСОКИЙ, крутой обрыв». С
1943 г. гор. Тогучин.
Т о д у с - у с - С а и т у с , з а л и в см. Баия
Т о й о х а р а см. Южно-Сахалинск
Т о к е л а у , о - в а см. Полинезия
ТОКИО, столица Японии. Основан в
1457 г. как замок Эдо. В 1869 г. в Эдо
перенесена столица гос-ва и город пере­
именован в Токе — япон. «вост. столи­
ца» (ср. Сайке — «зап. столица» — пре­
жнее название города Киото). Русск.
традиц. форма Токио. См. также Киото.
TOKMÂK, город, Киргизия. Возник в
начале XIX в. как кокандская крепость,
с 1867 г. город; название от наименова­
ния средневекового тюрк, племени
токмак, в XIV—XV вв. жившего в
Средней Азии.
ТокмАк, город, р. ц., Запорожская
обл., Украина. Основан в 1784 г. как

селение Токмак; название по располо­
жению на р. Токмак (верховье р. Мо­
лочная, впад. в Азовское море). Гидро­
ним от тюрк, täkmäk «лить». В 1861—
1962 гг. назывался Большой Токмак.
Следует также учитывать возможность
образования Токмак из этнонима: из­
вестны токмак — одно из названий
половцев, и токмак, токмок — родо-
племенные названия у киргизов, турк­
мен.
Т О Л Б А ч и к , вулканический массив, п-
ов Камчатка; Камчатская обл. Название
по р. Толбачик, пп Камчатки. Гидроним
из ительм. Тулуачь, этимология неиз­
вестна.
Т о л б у х и н см. Добрич
Т о л д о м см. Талдом
Т О Л Е Д О , город в центр, части Испа­
нии, адм. ц. авт. обл. Кастилия — Ла-
Манча. Упоминается в 193 г. как рим.
город Толет (латин. Toletum). Назва­
ние, возможно, от кельт. *tul- «гора,
вершина», совр. исп. Toledo. См. также
Куско.
Т о л и т ь , р . см. Ханой
Т о л м а ч е в о см. Обь, гор.
Т о л о з а см. Тулуза
ТОЛЬЯТТИ, город, р. ц., Самарская обл.
Основан в 1737 г. как укрепленный
пункт на берегу Волги и получил назва­
ние Ставрополь (греч. «город креста»);
в 1780 г. утвержден городом. В ряде ис­
точников указывается как Ставрополъ-
на-Волге для отличия 6т Ставрополя,
находящегося в Предкавказье. В 1964 г.
переименован в Тольятти в честь дея­
теля Коминтерна и итал. компартии
Пальмиро Тольятти (1893—1964).
ТОМАРИ, город, р. ц., Сахалинская обл.
До возвращения Юж. Сахалина России
селение Томариору — «в заливе»
(айнск. tomari «залив, бухта», ого «быть
в или на»). В 1964 г. преобразовано в
город и переименовано в Томари, т. е.
лишь несколько упрощено.
Т о м а р и к и с и см. Вахрушев
Т о м а р и о р у см. Томари
ТОМБУКТУ, Т и м б у к т у , город, Мали.
Основан в XI в. как торговый город в
узле дорог и караванных путей, средне­
тонкий
вековый ц. араб, культуры при колодце
Тин-Бокту — «место Бокту», где тин
бербер, диал. «место», Бокту женское
личное имя. Распространенный вариант
названия Тимбукту, совр. офиц. форма
Томбукту (Tombouctou).
TOMMÔT, город, Якутия. Основан в
1923 г. как пристань на р. Алдан. На­
звание из якут, томмот «незамерзаю­
щий».
ТОМСК, город, ц. Томской обл. Осно­
ван в 1604 г. как крепость на р. Томь
под названием Томский острог; с
1782 г. гор. Томск. Гидроним Томь ис­
следователи XVIII в. выводили из кетск.
томь, том «река»; совр. авторы терми­
нологическое значение этого слова от­
рицают и допускают образование том
из кетск. тума «темный, черный» или
трактуют том как тюрк.-монг. «боль­
шой, главный» [Розен, Малолетко, 1986].
Т о м ь , р. см. Междуреченск, Мыски, Но­
вокузнецк, Томск
ТОНГА (ДРУЖБЫ), о-ва в юго-зап.
части Тихого океана; гос-во Тонга. На­
звание Тонга (Tonga) о-вам дали сосе­
ди, фиджийцы или самоанцы. В языке
фиджийцев tonga «запад». Но поскольку
о-ва Тонга находятся восточнее Фиджи,
фиджийцы попадали на эти о-ва, поль­
зуясь ветром tonga, т. е. западным, и
поэтому назвали их Тонга — «запад­
ные». В то же время, у самоанцев tonga
«юго-запад», следовательно в этом слу­
чае название отражает истинное поло­
жение о-вов Тонга относительно Самоа.
Дж. Кук, попавший на о-ва в 1777 г.,
отмечал гостеприимство островитян и в
память о теплом приеме назвал этот
арх. о-вами Дружбы (Friendly). В на­
стоящее время это название употреб­
ляется в качестве второго. См. также
Полинезия, Фиджи.
ТОНГА, К о р о л е в с т в о Т о н г а , гос-во
в юго-зап. части Океании. Независи­
мость провозглашена в 1970 г. и тогда
же принято название гос-ва Тонга
(Tonga) по о-вам Тонга (см.), на кото­
рых оно расположено.
Т о н г о р см. Эльгинский
ТОНКИЙ, истор. обл. на С. Вьетнама.
Главный город Сев. Вьетнама Ханой в
419
ТОНКИНСКИЙ
прошлом называли Кинь — вьет,
«столица»; затем для отличия от других
столиц его стали называть Донг-Кинь
— «восточная столица». От этого на­
звания центр, города образовалось ис­
каж. франц. название всей обл. Тонкин.
См. также залив Бакбо (Тонкинский).
Т о н к и н с к и й з а л и в см. Бакбо залив
ТОНЛЕСАП, озеро, басе. Меконга;
Камбоджа. От кхмер, тпонле «большое
озеро», сап «пресный», т. е. «большое
пресное озеро».
Т о н т и см. Гори
Т о н ш а е в о см. Шайгино
ТОПКИ, город, р. ц., Кемеровская обл.
Возник как пос. при ст. Топки (открыта
в 1916 г.). Название от алт. диал. топки
«труднопроходимое болото», «топкое
болото», «топкое болото, в котором
можно утонуть». С 1933 г. гор. Топки.
Т о р , р . см. Славянск
Т о р г а й см. Тургай
Т о р г о в а я см. Сальск
Т о р г у н ( ь ) см. Палласовка
TOPÉ3, город, Донецкая обл., Украина.
Основан в 70-х гг. XVIII в. как пос. на
земле, принадлежавшей некоему гене­
ралу Леонову, и первоначально назы­
вался по имени сына землевладельца
Алексеевка, а с 1840 г. Алексеевка-Лео-
ново. В 1867 г. земля была продана та­
ганрогскому купцу Чистякову, и пос.
получил название Чистяково. В 1932 г.
— город Чистяково, который в 1964 г.
переименован в Торез в честь деятеля
франц. компартии Мориса Тореза
(1900—1964).
ТОРЖОК, город, р. ц., Тверская обл. В
летописи упоминается под 1015 г. как
Новый Торг. С XII в. употребляется
также название Торжок — «торговое
место». В XVII в. в нем возводятся го­
родские сооружения, с 1775 г. офици­
ально считается у. г. Торжок.
Т о р о см. Шахтерск
ТОРОНТО, город, адм. ц. пров. Онта­
рио, Канада. На месте города некогда
была индейская деревня Торонто
(Toronto); назв. от ирокез, toron-ta-hen
«дерево в воде»; из других индейских
языков можно найти значение «место
420
собрания» или «место изобилия». В
1749 г. на месте деревни основан франц.
пост Форт-Руй, названный по фамилии
франц. министра колоний. В 1760 г.
пост захвачен англичанами и переиме­
нован в Форт-Йорк, который в 1793 г.
-становится городом Йорк; название в
честь Фредерика-Августа, второго сына
англ. короля Георга III, по традиции
имевшего титул герцога Йоркского. В
1834 г. город получил исконное индей­
ское название Торонто.
ТОРОПЕЦ, город, р. ц., Тверская обл.
Упоминание в летописи под 1074 г. то-
ропечанина преподобного Исаакия Пе-
черского обычно считают первым упо­
минанием города. Но собственно Торо-
пец упоминается под 1168 г. Название
по расположению на р. Торбпа (ранняя
форма Торопица). Гидроним из русск.
тороп «поспешность» связан со значи­
тельной скоростью течения на быстрине
при пороге у впадения Торопы в Зап.
Двину.
Т о р о с , г о р ы см. Тавр
ТОРРЕСОВ ПРОЛИВ, Т о р р е с а п р о ­
л и в , между Новой Гвинеей и п-овом
Кейп-Йорк Австралии; соединяет Ин­
дийский (Арафурское море) и Тихий
(Коралловое море) океаны. Открыл в
1606 г. исп. мореплаватель Луис Ваэс де
Торрес (1560—1614 ?), но это открытие
исп. правительство сохраняло в строгом
секрете. И только в 1765 г. копия отчета
Торреса случайно попала в руки англ.
гидрографа А. Далримпла, который в
1769 г. предложил присвоить проливу
имя первооткрывателя Torres Strait —
«пролив Торрес». В 1770 г. Д ж . Кук по­
вторил плавание через этот пролив.
Т о р с к и е С о л я н ы е о з е р а см. Славянск
Т о р т у г а с , о - в а см. Кайман
Т о р ф я н а я см. Рахья
ТОСКАНА, обл. в Италии. Название
Toscana от этнонима туски (этруски)
древних племен, населявших С.-З.
Апеннинского п-ова. См. также Тирана.
Т о с н а , р . см. Отрадное, Тосно
TÔCHO, город, р. ц., Ленинградская
обл. Деревня Тосна упоминается в Нов­
городских писцовых книгах XV в.; поз­
же сл. Тосна, с 1963 г. город Тосно. На-

звание по расположению на р. Тосна
(лп Невы). Ранняя форма гидронима
Тьсна из балт. Tusna (ср. др.-прусск.
tusnan «тихий»).
ТОтьМА, город, р. ц., Вологодская обл.
Селение в устье р. Тотьма возникло в
XII в., после чего оно дважды переноси­
лось и оказалось в 15 верстах от перво­
начального места, но сохранило назва­
ние Тотьма. Гидроним имеет фин.-угор.
происхождение: его основу связывают с
коми mod «болото», «сырое место, за­
росшее кустарником» (Веске, 1890], а
окончание -ма считают формантом, рас­
пространенным в гидронимии Севера;
этимология нуждается в уточнении.
ТРАБЗОН, Т р а п е з у н д , город на С.-В.
Турции, адм. ц. иля Трабзон. Упоминает
Страбон, I в., как Трапезус от др.-греч.
трапеза «стол», что может указывать
на «столовый» характер окружающих
гор, их плосковершинность. Допускает­
ся также возможность переноса назва­
ния переселенцами из Греции. В европ.
традиции принято Трапезунд, очевидно,
под влиянием нем., сканд. зунд, сунд
«пролив». Совр. турецк. Трабзон
(Trabzon).
ТРАКАЙ, город, р. ц., Литва. Селение,
предположительно существовавшее с
XII в., в источниках упоминается с
1341 г. В России до 1917 г. официально
называлось Троки. Названием служит
литов. геогр. термин trakas, trakai,
имеющий ряд значений: «место, где вы­
рублен или выжжен лес», «возвышенное
сухое место» и др. В совр. Литве назва­
ние принято в форме Тракай.
ТРАНСВААЛЬ, пров. ЮАР. Название от
латин. trans «за» и названия реки Вааль
(см.), т. е. «за рекой Вааль». Возникло в
1830—1840 гг., когда буры из Капской
пров. двинулись на С , за реку Вааль,
где основали республику Трансвааль. С
1910 г. пров. в Юж.-Африканском Союзе
(с 1961 г. в ЮАР) с тем же названием.
См. также Претория.
Т р а н с г и м а л а и , г о р ы см. Гангдисе звание не сохранилось. Позже получил
ТРАНСИЛЬВАНИЯ, истор. обл. в центре греч. название Триполи — «трехгра-
и на С.-З. Румынии. В XV в. эта обл., дье», связанное с тем, что внутренними
принадлежавшая в то время Венгрии, стенами город был разделен на три час­
упоминается в латин. тексте как ти, в которых жили представители раз-
ТРИПОЛИ
Transylvaniae от trans «за» и silva «лес»,
букв, «залесье». Для жителей собствен­
но Венгрии обл. находилась за залесен­
ными средневысотными горами (Бихор,
Металифери и др., ныне известны как
Зап.-Рум. горы), т. е. «за лесом». В на­
стоящее время используется также
венг. название Эрдей (Erdély, от erdö
«лес»), которое может быть понято как
«полесье», и образованное от него рум.
Ардял (Ardeâl). Нем. население обл.
называло ее Семиградье (Siebenburgen),
что было распространением на всю обл.
названия замка Сибинбург («замок на
реке Сибин») с переосмыслением рум.
гидронима Сибин в нем. sieben «семь».
Т р а п е з у н д см. Трабзон
Т р е н т , р . см. Сток-он-Трент
Т р е х с в я т с к о е см. Елабуга, Урень
ТРИЕСТ, город на С.-В. Италии, адм. ц.
обл. Фриули-Венеция-Джулия. Упоми­
нается Плинием, I в. н. э., как Tergeste;
название от иллир. terge «торговля» с
суффиксом -eate, т. е. «торговое место».
Совр. итал. Trieste [Триесте], русск.
Триест.
Т р и н а д ц а т ы й К и л о м е т р см. Северо-За-
донск
Т Р И Н И Д А Д И ТОБАГО, Республика
Т р и н и д а д и Т о б а г о , гос-во в Вест-
Индии, у сев.-вост. побережья Юж.
Америки. Расположено на о-вах, по
двум из которых получило название.
Оба о-ва открыты Колумбом в 1498 г.
Тринидад — исп. «троица» назван по
внешнему виду, напоминающему издали
три скирды; название Тобаго местное,
его смысл неизвестен. Существует мне­
ние, что на этом острове туземцы кури­
ли из трубок, которые назывались там-
бака, и что отсюда пошло и название
острова, и слово табак. Однако чаще
заимствование слова табак сёязывают
с языком коренного населения о. Гаити.
ТРИПОЛИ, город, адм. ц. мухафазы
Сев. Ливан, Ливан. Основан финикий­
цами во II тыс. до н. э., но финик, на­
421
ТРИПОЛИ
ных нац. Араб, форма названия Тара- Т р о и ц к о е , ч т о н а Щ и г р а х см. Щигры
булус; для отличия от одноименного Т р о и ц к о о з е р н о е см. Заозерный
города в Ливии, к названию этого до­ Т р о и ц к о с а в с к о е см. Кяхта
бавляются определения: Тарабулус-эш- Т р о к и см. Тракай
Шам — «сирийский Триполи» или Та- Т р о н г з у н д см. Высоцк
рабулус-эш-Шарк — «восточный Три­ ТРОНХЕЙМ, город, адм. ц. фюльке Сёр-
поли». См. также Триполи, Ливия. Трёнделаг, Норвегия. Основан в 997 г. и
ТРИПОЛИ, столица Ливии. На месте первоначально назывался Нидарос —
Триполи в середине I тыс. до н. э. нахо­ «устье Нид» по расположению селения
дился финик, город-колония Эя, кото­ в устье реки Нид. С XIV в. Тронхейм
рый вместе с двумя другими городами (Trondheim) от Trondrû — родовое на­
финикийцев Сабратпа и Лептис-Маг- звание местных жителей, герм, heim
нус («большой Лептис») был объединен «жилище, селение».
в пров. Триполишания (греч. «трехгра- Т р о ц к см. Гатчина, Чапаевка, Чапаевск
дье»). В 46 г. Триполишания включена ТРУБЧЕВСК, город, р. ц., Брянская обл.
в состав рим. пров. Африка, а Эя, став­ Упоминается в летописи под 1185 г. и
шая ее центром, с этого времени полу­ под более поздними датами как Тру-
чила название Триполи. Совр. араб, на­ бечь, Трубецк, Трубческ, Трубежск.
звание города Тарабулус-эль-Гарб, где Название по расположению на р. Тру-
Тарабулус — араб, передача греч. Три­ беж (она же Трубечь, Трубежь, Тру-
поли, гарб араб, «запад», т. е. «зап. бешь). Гидроним от труба «проток, ру­
Триполи»; прилагательное для отличия чей в ущелье, русло реки и др.».
от Триполи (см.) в Ливане. Труев, Труево, Труево-Воскресенское
Т Р И Р , город на Ю.-З. Германии. Осно­ см. Кузнецк
ван в 15 г. до н. э. рим. императором ТРУХИЛЬО, город, адм. ц. деп., Перу.
Цезарем-Августом как укрепление на Основан в 1534 г. завоевателем Перу
земле кельт, племени шреверов и полу­ Франсиско Писарро и назван им в честь
чил латин. название Августа-Треверо- его родного города в Испании Трухильо
рум (Augusta Treyerorum). Со временем (название от антропонима).
название упростилось до совр. Трир. Т р у х и л ь о , г о р а , см. Дуарте
ТРИСТАН-ДА-КУНЬЯ, группа о-вов в ТУАМОТУ, П а у м о т у , арх. в юго-вост.
юж. части Атлантического океана; вла­ части Тихого океана; владение Фран­
дение Великобритании. Открыты в ции. В названии Туамоту (Tu-a-motu)
1506 г. португ. мореплавателем Триста­ основа полинез. motu «остров, атолл»;
ном да Кунья и названы его именем префикс tu показывает протяженность
Tristan da Cunha. объекта — действительно, островная
Т р о и ц а , о . см. Ян-Майен группа Туамоту имеет протяженность
ТРОИЦК, город, Московская обл. С. свыше двух тыс. км. Название в целом
Троицкое с церковью Святой Троицы осмысливается как «длинные, протя­
упоминается в переписной книге 1646 г. женные острова». Для архипелага при­
С 1928 г. это рабоч. пос. Троицкий, с меняется также полинез название Па­
1977 г. гор. Троицк. умоту «рой о-вов». См. также Полине­
ТРОИЦК, город, р. ц., Челябинская обл. зия.
Возник в 1743 г. как крепость на Уй- ТУАПСЕ, город, р. ц., Краснодарский
ской укрепленной линии. Закладка кре­ край. Основан в 1864—1870 гг. как
пости происходила в день Святой Трои­ Вельяминове кое укрепление, названное
цы, что и определило ее название Тро­ в честь генерала А. А. Вельяминова
ицкая; с 1784 г. гор. Троицк. (1785—1838), который командовал в
Т р о и ц к а я к р е п о с т ь см. Троицк этом р-не русск. войсками. Укрепление
Т р о и ц к и й - н а - Т а г а н р о г е см. Таганрог и возникшее при нем селение в 1916 г.
Т р о и ц к о е см. Мамадыш, Новотроицк, Ра- преобразованы в город с названием
менское, Троицк
422

Туапсе по названию реки, в устье кото­
рой он располагался. Гидроним Туапсе
— «две реки» (адыг. туа «два», псы
«вода, река») обусловлен тем, что река
образована слиянием двух рек-истоков.
ТУБА, река, пп Енисея; Красноярский
край. Название от этнонима туба, поз­
же он же тува, русск. тувинцы [Мель-
хеев, 19861.
Т у б о т э см. Тибет
Т у б у а и , о - в а см. Полинезия
ТУВА, Р е с п у б л и к а Т у в а ( Т ы в а ) в
составе Российской Федерации. Совре­
менная территория Тувы в XIX — нача­
ле XX вв. называлась Урянхайский
край. Урянхай — монг. наименование
Тувы, усвоенное затем и другими наро­
дами, а этноним урянхайцы означает
«прежние», т. е. коренные, домонг. оби­
татели края (Никонов, 1966]. С 1914 г.
Тува находилась под протекторатом
России и в 1921 г. была образована На­
родная Республика Танну-Тува, где
танну «высокая, высокогорная», а Тува
(тувин. Тыва) название страны по са­
моназванию коренного населения, иду­
щему от наименования одной из древ­
них родоплеменных групп. В 1944 г. Ту­
ва вошла в состав быв. СССР на правах
авт. обл., с 1961 г. Тувинская АССР, с
1992 г. Республика Тува.
ТУВАЛУ, о-ва в центр, части Тихого
океана, Полинезия; гос-во Тувалу. Сев.
о-ва этой группы открыты в 1568 г. исп.
мореплавателем А. Менданья и названы
им Лагунные (от лагуна — «участок
моря внутри атолла»). Позже употреб­
лялось название о-ва Эллис (Ellis
Islands) по имени А. Эллиса, владельца
канадского судна «Ребекка», с борта ко­
торого в 1819 г. были обследованы эти
о-ва. В 1975 г. о-ва получили местное
название Тувалу (Tuvalu), а в 1978 г.
при получении суверенитета и новое
гос-во также стало называться по о-вам
Тувалу. См. также Полинезия.
Т у т а й к у л ь см. Копейск
Т у з к у л ь , о з . см. Иссык-Куль
ТУЙМАЗЫ, город, р. ц., Башкирия.
Возник в 1937 г. как пос. при Туймазин-
ском месторождении нефти, названном
по с. Старые Туймазы. Название села
ТУЛА
объясняют как «ненасытное» и связы­
вают с распространением в его окрест­
ностях карстовых воронок и провалов,
поглощаюших наземные воды. С 1960 г.
гор. Туймазы.
ТУКУМАН, Сан-Мигель-де-Туку-
м а н , город, адм. ц. пров., Аргентина.
Основан в 1565 г. испанцами и назван
Сан-Мигель-де-Тукуман — «Святой
Мигель Тукуманский», — по дню осно­
вания и названию местности Тукуман;
топоним от наименования южноамери­
канских пальм тукума.
ТУЛА, город, ц. Тульской обл. Возник
в XII в. при впадении в Упу реки *Тула
(позже Тулка, Тулица). Наиболее ран­
ние этимологии исходили из образова­
ния ойконима из русск. диал. тула
«скрытое, недоступное место» (Даль, 4,
с. 441; Фасмер, 4, с. 117]. Сейчас до-
русск. происхождение названия реки и
образование от него ойконима не вызы­
вает сомнения (Майорова, 19851. Поэто­
му попытка объяснения непосредствен­
но названия города («пос. на новом мес­
те» [Никонов, 1966]) должна быть от­
вергнута. Поскольку название р. Упа
безусловно балт. (ср. литов. ùpé, upis,
upys, латыш, upe «река, ручей»), ее
приток *Тула также может иметь балт.
происхождение, о чем говорит ряд па­
раллелей в литов. топонимии: река Tule,
болото Tulis, поле Tulyte, луг Tulejos,
долина Tulia и т. п. [Vanagas, 1981);
значение этих топонимов не вполне яс­
но. В то же время гидроним Тула имеет
ряд параллелей и на русск. Севере: ср.
реки: Тула (басе. Вятки), Тулокса
(басе. Ладожского оз.), Тула и оз. Ту-
лос, Карелия, Тулома, Кольский п-ов, а
также ряд других гидронимов с основой
тул-. Э. Ф. Молина [1973] обратила
внимание на близость ойконима Тула с
тюрк, болотно-речной терминологией:
тувин. тулаа «болото, топь», хакас.
тул «рыба», тула «болотная кочка»,
шор. тула «запрудить воду», есть и
р. Тула (лп Оби, в Новосибирске), бе­
рущая начало в болотах. Очевидно, что
название требует дальнейшего изуче­
ния. А пока можно лишь говорить о
первичности гидронима Тула, относя-
423
ТУЛАТОВО
щегося к пласту ранней дорусск. топо­
нимии. См. также Скуратовский.
Т у л а т о в о , Т у л а т о в с к о е см. Беслан
ТУЛЕ, город на сев.-зап. побережье
Гренландии. Название Туле впервые
упоминается в IV в. до н. э. Пифеем и с
тех пор становится «бродячим» назва­
нием, которое в разное время относили
к Скандинавии, к Шетландским о-вам, к
Фарерским о-вам, к Исландии и Грен­
ландии. В 1910 г. дат. полярный иссле­
дователь К. Расмуссен основал поляр­
ную ст., которую назвал Туле. В 1951—
1953 гг. в 3 км от поселка этой ст. по­
строена военно-воздушная база США и
Дании, получившая то же название Ту­
ле (Thüle). Название восходит к Ultima
Thula — «последняя, крайняя Тула
(Фула); самая дальняя земля», из греч.
Т у л и ц а , Т у л к а , р . см. Тула
ТУЛОН, город на Ю. Франции. Из­
вестен до н. э. как финик. Telonion. В
III в. рим. гавань Portus Telonis. В IV в.
латин. Telo Martius — «город Тело, по­
священный Марсу»; в IX в. Tholon, совр.
Toulon. Возможно, от долатин. toi-, tel-
«источник».
ТУЛУЗА, город, адм. ц. деп. Верхняя
Гаронна, Франция. У рим. авторов упо­
минается как Толоза (Tolosa). Название
предположительно от кельт, tul «гора,
вершина» (Room, 1987). Совр. франц.
Toulouse (Тулуз), русск. традиц. Тулу­
за.
ТУЛУН, город, р. ц., Иркутская обл.
Возник в XVIII в. как село в долине
р. Ия; название из якут, шолон «доли­
на». В конце XVIII в. притрактовая Ту-
луновская станция, в 1922—1924 гг.
город, затем село и с 1927 г. снова гор.
Тулун.
Т у м а н н ы й , о . см. Чирикова о.
Т у н г у с с к о е м о р е см. Охотское море
ТУНИС, столица гос-ва Тунис. Из­
вестен за несколько веков до н. э. как
пригород Карфагена, названный по име­
ни финик, царицы Луны Танит. В
698 г. захвачен арабами, и название
превратилось в Тунис. См. также Кар­
фаген, Магриб.
ТУНИС, Т у н и с с к а я Республика,
гос-во на С. Африки. Название по круп-
424
нейшему городу гос-ва, его столице Ту­
нис. См. также Африка.
ТУНКИНСКАЯ КОТЛОВИНА, в Вост.
Саяне, между хребтами Тункинские
Гольцы и Хамар-Дабан; Бурятия. Назва­
ние от наименования монг. племени
тункэн, жившего в котловине в XII—
XIII вв. Ныне здесь находится Тункин-
ский р-н Бурятии.
Т У Н К И Н С К И Е Г О Л Ь Ц Ы , хребет в Вост.
Саяне; Бурятия. В Юж. Сибири гольцы
(«голые горы») — горы, поднимающиеся
выше верхней границы леса. Определе­
ние Тункинские по наименованию монг.
племени тункэн.
ТУР, город, адм. ц. деп. Эндр и Луара,
гл. город истор. обл. Турен, Франция.
Древнее поселение галльск. племени
туроны. В рим. время Caesarodunum
Turonum — «цезарев город в краю ту-
ронов» (кельт, dun «укрепление, укреп­
ленный город»); от этого названия уже
в III в. Turones, совр. Tours (Тур).
ТУРА, ПГТ, Ц. Эвенкийского ао. На
месте совр. поселка издавна было стой­
бище эвенков и единственная в округе
купеческая лавка. В 1920—1938 гг.
здесь была Туринская культбаза, с
1938 г. пос. Тура. Название или из
эвенк, тур «место, земля», или из туру
«столб, мачта, шаманское дерево». Ср.
также тюрк., монг. тура «жилище, по­
селение, город».
Тура, р., см. Верхняя Тура, Верхотурье,
Нижняя Тура, Туринск
ТУРАН, город, р. ц., Тува. Город обра­
зован в 1945 г. Туран тюрк, «солончак,
солончаковый луг».
ТУРАНСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ, на 3.
Азии; Казахстан, Туркменистан, Узбе­
кистан. Низменность, расположенная
между Устюртом и Казах, мелкосопоч-
ником, юж. горными поднятиями и Тур-
гайским плато, унаследовала название
истор.-геогр. обл. Туран, которая упо­
минается в «Авесте», 1 тыс. до н. э. На­
звание Туран образовано от этнонима
тур с аффиксом -ан и означает «страна
туров»; туры — степные арийцы, про­
тивопоставлявшиеся более развитым
оседлым арийцам, жившим в Иране
(Гумилев, 1990]. После захвата в VI в.

Турана тюрками (турками) название
стало осмысливаться в связи с этим эт­
нонимом.
ТУРГАЙ, Т о р г а й , местность в верхо­
вьях Тобола и Ишима; Казахстан. От
названия местности образован ряд то­
понимов: Тургайское плато, Тургай-
ская ложбина, река Тургай. Название,
по-видимому, от тюрк, родоплеменного
наименования: ср. торгай, тургай кир­
гизы (бугу) [Лезина, Суперанская, 1994].
Т у р г а й с к о е п л а т о см. Туранская низмен­
ность
ТУРИН, город, адм. ц. обл. Пьемонт,
Италия. Основан в рим. время как Ав­
густа- Таурйнорум, т. е. город, посвя­
щенный императору Августу в земле
лигур. племени тауринов. Из второй
части названия совр. итал. Torino (Тори-
но), русск. традиц. Турин.
ТУРЙНСК, город, р. ц., Свердловская
обл. Основан в 1600 г. на р. Тура как
крепость и поселение ямщиков на си­
бирском тракте. Название по р. Тура.
См. также Верхняя Тура, Верхотурье.
Т у р и н с к а я к у л ь т б а з а см. Тура
Т у р к а н а , о з . см. Рудольф
ТУРКЕСТАН, город, Юж.-Казахстанская
обл., Казахстан. Известен с X в.; назва­
ние от Туркестан — традиц. наимено­
вания территории Средней и Центр.
Азии, населенной тюрк, народами.
ТУРКЕСТАН, истор.-геогр. обл. в Цент­
ральной Азии. Название применялось в
XIX— начале XX вв. для обозначения
территории Средней и Центр. Азии, за­
селенной тюрк, народами. В дореволю­
ционной России как адм. единица выде­
лялся Туркестанский край, существо­
вало Туркестанское генерал-губерна­
торство. После нац. размежевания в
1924 г. название Туркестан выходит из
употребления и заменяется понятием
Средняя Азия. Ныне в быв. среднеази­
атских республиках предпочитают на­
звание Центральная Азия.
ТУРКЙНО, пик, выс. 1974 м, горы
Сьерра-Маэстра, Куба. Высшая точка
Кубы; название дает цветовую характе­
ристику: туркино (исп. turquino) —
«темно-синий».
ТУРСУНЗАДЕ
ТУРКМЕНБАШЙ, город, Балканская
обл., Туркменистан. Основан в 1869 г.
как укрепление Красноводское в заливе
Красные Воды, с 1896 г. у. г. Красно-
водск. Название залива представляет
собой кальку туркм. Кызылсу —
«красная вода», относившегося к одной
из бухт залива. Предположительно, на­
звание связано с реальным цветом бере­
гов или дна бухты. В 1993 г. принято
постановление меджлиса Туркменистана
«переименовать город Красноводск,
присвоив ему имя президента Туркме­
нистана Сапармурата Туркменбаши»
(Известия, № 195, 14. X. 1993].
ТУРКМЕНИСТАН, государство в Сред­
ней Азии. Название существует с
1924 г., когда была образована Туркмен­
ская ССР, в нац. написании Туркмени­
стан ССР-и, с 1991 г. независимое гос-
во Туркменистан. В названии сочета­
ются этноним туркмены и ираноязыч­
ный термин стан «страна». Этноним
туркмены, образованный от более об­
щего этнонима тюрки, означает «тюр-
коподобный»; он известен с X в. как
наименование народа, распростра­
нившегося а VIII—X вв. от реки Талас
до Каспийского моря. В русск. летописи
под 1096 г. они упоминаются как торк-
мены, в записках русск. путешествен­
ника Афанасия Никитина, XV в. —
туркменская земля.
Т у р к м е н с к и е К а р а к у м ы см. Каракумы
ТУРКУ, À б О, город, адм. ц. ляни Тур-
ку-Пори, Финляндия. Основан в XIII в.
как торговое селение Або — «речной
поселок» (швед, â — «речка, небольшая
река, проток», bo — «жилище, дом»); в
России в 1809—1917 гг. это название
было принято в качестве офиц. Фин.
название Турку считают образованным
из др.-русск. търг — «торг», что соот­
ветствует первоначальному профилю
селения и его положению на торговых
путях.
ТУРСУНЗАДЕ, город респ. подч., Тад­
жикистан. Возникновение города связа­
но с открытием в 1932 г. на Среднеази­
атской железной дороге ст. Регар; на­
звание от тадж. рег «песок, гравий,
мелкая галька» и словообразовательного
425
ТУРТКУЛЬ
суффикса -гар. Пос. при ст. получил
название Станция-Регар; в 1932 г. он
преобразован в город и переименован в
Регар. В 1978 г. переименован в Тур-
сунзаде в честь тадж. поэта Мирзо Тур-
сун-Заде (1911—1977).
ТУРТКУЛЬ, город, Каракалпакия, Уз­
бекистан. Основан в 1873 г. как укреп­
ление и адм. ц. в низовье Амударьи
Петро-Александровск; название имеет
явно мемориальный характер. По-види­
мому, в нем соединены имена двух им­
ператоров: Петра Великого,' который
первым проявил интерес к Хиве, и цар­
ствовавшего в те годы Александра II,
при котором состоялся Хивинский поход
и было построено укрепление. Посколь­
ку город строился рядом с развалинами
хивинской крепости, он получил мест­
ное название Турткуль (каракалп.
торткулъ «развалины древней крепо­
сти»), официально присвоенное ему в
1920 г.
ТУРУХАН, река, лп Енисея; Краснояр­
ский край. Происхождение названия не
вполне ясно. Предположительно в осно­
ве видят самод. гидронимический тер­
мин, ср.: ту, тур, то, тор селькуп,
«озеро», ту камасин. «река», турку
нганасан, «озеро» [Мельхеев, 1986].
ТУРЦИЯ, Т у р е ц к а я Республика,
гос-во в Зап. Азии и на Ю.-В. Зап. Ев­
ропы. Национальное название гос-ва
Türkiye образовано от этнонима тюрки,
которым обозначают как все тюрко-
язычные народы, так и, в узком смысле,
жителей Турции (русск. турки). Русск.
название страны Турция через польск.
Turcja из новолатин. Turcia. См. также
Анатолия.
Т у р ы ш с к , Т у р ь и н с к и е Р у д н и к и см.
Краснотурьинск
Т у р ь я , р . см. Карпинск, Краснотурьинск
Т у с к а р ь , р . см. Курск
ТУТАЕВ, город, р. ц., Ярославская обл.
Образован их двух городов, лежавших
по разным берегам Волги. Город Рома­
нов основан на лев. берегу около 1370 г.
ярославским кн. Романом Васильеви­
чем, по имени которого и получил на­
звание. Борисоглебск, лежащий на пр.
берегу, впервые упоминается в конце
426
XV в. как Борисоглебская рыбацкая
слобода, принадлежавшая московским
князьям; название по церкви благовер­
ных князей Бориса и Глеба. Оба селе­
ния в 1777 г. стали уездными городами,
а в 1822 г. были объединены и получили
общее название Романов-Борисоглебск.
В 1918 г. переименован в Тутаев по
фамилии красноармейца И. П. Тутаева
(1899—1918), погибшего во время Яро­
славского мятежа 1918 г.
Т у ч к о в см. Измаил
ТУЧКОВО, ПГТ, Московская обл. В
1904 г. полустанок Мухино преобразу­
ется в ст. и переименовывается в Туч­
кова в честь четырех братьев Тучковых,
генералов русск. армии, героев Отече­
ственной войны 1812 г., двое из которых
погибли в сражении на Бородинском
поле. В 1934 г. выросший при ст. пос.
преобразован в рабоч. пос. Тучково.
ТУШЕТИЯ, Т у ш е т и , истор.-геогр. обл.
на В. Грузии. Название от этнонима
туши — субэтнической группы грузин;
-ет- суффикс, указывающий на место
обитания этого народа, -ия русск. окон­
чание названий стран.
Т х а р , п у с т ы н я см. Тар
Т х у а н х о а см. Хюэ
Т х у б о д см. Тибет
Т ы в а см. Тува
Т Ы М , река, пп Оби; Красноярский
край, Томская обл. Известна русск. с
конца XVI в. как Тым, Тымь. Элемент
тым встречается в качестве второго
компонента в кетск. гидронимах (Тай-
тым, Кайтым), что позволяет предпо­
лагать в нем кетск. диал. термин «река».
М.Н.Мельхеев [1986] считает, что тым
кетск. «темная вода», «река с темной
водой». По другой версии, тым пред­
ставляет собой диал. вариант термина
сым, принадлежащего вымершему мест­
ному языку и предположительно имею­
щему значение «река» (Розен, Малолет-
ко, 1986].
ТЫНДА, город, р. ц., Амурская обл.
Возник как пос. строителей Байкало-
Амурской магистрали, с 1975 г. город
Тында. Название по реке Тында; гид­
роним из эвенк, тэнды «береговой», —
по берегу этой реки проходил путь, ко-

торым следовали многие путешествен­
ники прошлых веков.
ТЫРНЫАУЗ, город, Кабардино-
Балкария. Селение названо по располо­
жению в ущелье Тырныауз реки Бак-
сан. Название из балкар. Тарныауузу
— «тесное (узкое) ущелье». С 1955 г.
город Тырныауз.
ТЭГУ, город на Ю.-В. Республики Ко­
рея, адм. ц. пров. Кёнсан-Пукто. Назва­
ние Тэгу (Taegu) — «большой холм» от
кор. пгэ «большой» и гу «холм».
ТЭДЖОН, Т э ч ж о н , город в центр,
части Республики Корея, адм. ц. пров.
Чхунчхон-Намдо. Название Тэджон
(Taejön) — «большое поле» от кор. пгэ
«большой» и джон/чжон «поле».
Тэнгрн-Нур, о з . см. Нам-Цо
ТЮКАЛЙНСК, город, р. ц., Омская обл.
Основан в 1759 г. на реке Тюкала
(Тюкалка) как ямской Тюкалинский
шанец, с 1762 г. Тюкалинская слобо­
да, с 1878 г. город Тюкалинск. Этимо­
логия гидронима не установлена.
ТЮМЕНЬ, город, ц. Тюменской обл.
Основан в 1586 г. на месте татар, селе­
ния Чингй-Typâ («город Чингиса»), воз­
никшего в XIV в. Название Тюмень
русск. заимствовали из местной топо­
нимии: еще задолго до основания города
они знали о татар, царстве Тюмень. То­
поним из тюрк., монг. шюмэн, тюмян
«десять тысяч». Так обозначалось и вой­
сковое соединение в 10 тыс. человек, и
племя, снаряжавшее такое войско, и вся
территория этого племени. Название
территории и было взято русск. в ка­
честве названия нового города. См.
также Верхняя Тура.
ТЮРИНГИЯ, земля, Германия. Назва­
ние Thüringen от этнонима тюринги —
тятя
группы герм, племен, в раннем средне­
вековье живших в предгорье Гарца и
Тюрингенского Леса.
ТЯНЬЦЗЙНЬ, город в Китае. До XIII в.
рыбацкий пос. Чжигу, затем город Хай-
бинь, с XV в. ц. округа Тяньцзинь —
«небесная столица» от кит. шянь
«небо», цзинь «столица».
ТЯНЬ-ШАНЬ, горная система в Сред­
ней и Центр. Азии; Киргизия, Ка­
захстан, Китай. Название Тянь-Шань
— «небесные горы» представляет собой
кит. кальку исконного монг.-тюрк. на­
звания Тенгри-Таг с тем же значением
(монг. тэнгэр «небо», тюрк, таг «го­
ра»), принятого коренным населением
для одного из хребтов в вост. части гор­
ной системы. На всю горную систему
название Тянь-Шань было распростра­
нено в первой половине XIX в. в трудах
известных зап. географов Карла Риттера
и Александра Гумбольдта. В русск. ли­
тературе это название впервые употреб­
лено в 1832 г. [Умурзаков, 1980]. См.
также Наныиань, Победы пик, Семено­
ва ледник, Семенова хребет, Талгар.
ТЯтя, вулкан, остров Кунашир, Ку­
рильские острова; Сахалинская обл. На
языке айнов, коренных жителей остро­
ва, влк. назывался Чача-Напури —
«отец-гора». В япон. употреблении пер­
вая часть названия была превращена в
Тятя, а термин напури переведен япон.
яма «гора», что в целом дало Тятяяма.
В послевоенное время, когда началось
формирование русск. топонимии остро­
ва, в япон. варианте названия термин
яма был отброшен, а оставшаяся часть
Тятя воспринята в обычном русск. зна­
чении «отец», что довольно удачно сов­
пало со смыслом первоначального
айнск. названия.
 УАГАДУГУ, столица Буркина-Фасо. На­
звание Ouagadougou от мандинго
dougou «поселение».
УАЙТ, остров в проливе Ла-Манш;
территория Великобритании. В латин.
источниках упоминается как Vectis, что
предположительно осмысливается как
«земля, поднимающаяся из моря» (ср.
латин. vectis «брус для подъема тя­
жестей, рычаг»). Совр. название Уайт
(англ. Wight) иногда связывают с уайт
(white) «белый», что рассматривается
как народная этимология; вероятнее
развитие совр. Wight из Vectis.
УБАНГИ, река, пп Конго (Заир); Цент-
ральноафриканская Республика и Конго
(Браззавиль) по границе с гос-вом Конго
(Киншаса). Название от банги — на
языке санго «пороги», что связано с из­
обилием на этой реке порогов и бы­
стрин; префикс у- указывает на объект,
к которому относится название. См. так­
же Банги. См. также Центральноаф-
риканская Республика.
У б а н г и - Ш а р и см. Центральноафрикаи-
ская Республика
УБСУ-НУР, озеро на С.-З. Монголии. В
названии нур от монг. нуур «озеро»;
элемент убсу из монг. не осмысливает­
ся. С учетом местного произношения
Э.М.Мурзаев (1974) допускает возмож­
ность существования первичной формы
Усва или Усба, где ус монг. «река», а
ва/ба формант, часто встречающийся в
гидронимии Юж. Сибири.
УвАРОВКА, пгт, Московская обл. Воз­
ник как ст. Уваровка (открыта в
1870 г.); название по расположению на
землях, принадлежавших графам Ува­
ровым. П о с , выросший при ст., в 1959 г.
преобразован в пос. городского тип
Уваровка.
УВАРОВО, город, р. ц., Тамбовская обл.
Возник как село Уварово в конце
428
XVII в. Название по фамилии Уваров. С
1966 г. город Уварово.
Уг, р. см. Ужгород
УгАндА, Р е с п у б л и к а У г а н д а , гос-
во в Вост. Африке. Название образовано
на распространенном в вост. части Аф­
рики языке суахили и включает пре­
фикс у-, входящий в обозначения тер­
риторий, и наименование одного из
наиболее многочисленных народов стра­
ны ганда, т. е. Уганда — «страна наро­
да ганда» (ср. на этом же языке: Урусси
— Россия, Ухинди— Индия и т . п . ) .
См. также Кабарега, Мобуту-Сесе-
Секо, Эдуард, оз.
У г л а , р. см. Шексна
УГЛЕГОРСК, город, р. ц., Сахалинская
обл. До возвращения Юж. Сахалина
России селение Эсутбру; название счи­
тают япон. искажением айнск. Этуу-
туру — «между мысами» (etu «мыс»,
uturu «между»). В 1946 г. селение пре­
образовано в город и переименовано в
Углегорск — в его окрестностях добы­
вается каменный уголь.
УГЛЕЗАВОДСК, пгт, Сахалинская обл.
До возвращения Юж. Сахалина России
селение Хигаси-Найбути — япон.
«восточный Найбути»; название было
дано по расположению поселка к восто­
ку от селения Найбути (ныне пгт Бы­
ков., см.). В 1947 г. преобразован в пос.
гор. типа и переименован в Углезаводск
— близ города добывается каменный
уголь.
УГЛЕКАМЕНСК, пгт, Приморский край.
Возник как шахтерский п о с , получив­
ший название Северный Сучан по рас­
положению относительно города Сучан
(ныне Партизанск). В 1972 г. переиме­
нован в Углекаменск; название от кя-
менный уголь с обратным порядком
слов.
У г л е ч е п о д е см. Углич
 УДОМЛЯ
УГЛИЧ, город, р. ц., Ярославская обл. чении «река» [Розен, Малолетко, 1986,
В летописях упоминается под разными 170]. См. также Нижнеудинск, Улан-
датами XII — XIV вв. как Углече поле, Удэ, Чу на.
позже город Углич. Название поля У Д А Р Н Ы Й , ПГТ, Сахалинская обл. Д о
обычно связывают с изгибом («углом») возвращения Юж. Сахалина России се­
Волги, при котором якобы находится ление Тайхе; название от айнск. основы
город, хотя особенно примечательных tai «лес». В 1945 г. получил статус пос.
изгибов в его окрестностях нет. Воз­ гор. типа и сов. идеологизированное на­
можна связь с уголь: поле было подго­ звание Ударный.
товлено в процессе подсечно-огневого УДАЧНЫЙ, город, Якутия. Основан в
земледелия. В. Д. Русинов [РЭ, 1984) 1968 г. как пос. при разработке кимбер-
считает, что упоминаемое в летописи литовой алмазоносной трубки Удачная;
под 1148—1149 гг. Угличе поле — это с 1987 г. город Удачный.
действительно «поле», т. е. значитель­ Удд, о. см. Чкалов
ная по площади часть Верхневолжья. В УДЕЛЬНАЯ, пгт, Московская обл. Воз­
этой местности на берегу реки Волги ник как пос. при платформе Удельная
возник город, который первоначально (открыта в 1894 г.); название по распо­
назывался Волга, но уже под 1293 г. он ложению на землях, принадлежавших
упоминается как Угличе Поле, а с кон­ Удельному ведомству, управлявшему
ца XVI в. Углич. Название Угличе рас­ недвижимым имуществом царской
сматривается исследователем как при­ семьи. В 1924 г. пос. получил статус
тяжательное прилагательное с суффик­ дач. поселка с названием Удельная.
сом -ич, указывающее на принадлеж­ Удинск см. Улан-Удэ
ность поля некоему лицу или олицетво­ Удинский острог см. Нижнеудинск,
ряемому предмету, в названии которого Улан-Удэ
был корень угл-; эта гипотеза нуждает­ Удинское зимовье см. Улан-Удэ
ся в более глубоком обосновании. УДМУРТИЯ, У д м у р т с к а я Р е с п у б ­
Угольные Копи см. Карпинск л и к а в составе Российской Федерации.
Угольный см. Беринговский, Карпинск Называется по самоназванию ее корен­
Угорские горы см. Карпаты ного населения удмурты. В основе эт­
Утра, Угреша, р. см. Дзержинский нонима иран. мурт «человек». В прош­
УдА, реки: 1. басе. Охотского моря; лом их называли вотяками, что отра­
Хабаровский край; 2 . басе. Ангары; Ир­ жено в названии первого нац. адм. об­
кутская обл.; 3 . басе. Селенги; Бурятия разования удмуртов Вотская ао
и ряд меньших рек. Несмотря на разли­ (1920—1932 гг.). Совр. офиц. название
чие в совр. произношении (Уда — 1 и Удмуртская Республика принято в
2; Уда — 3), M. Н. Мельхеев (1969 б] 1990 г.
названия всех этих рек связывает с УДОКАН, хребет в Центр. Забайкалье;
наименованием племени уду (удуит), Читинская обл., Якутия. Название по
жившего в XII в. на Селенге и Орхоне. реке Удокан; гидроним из эвенк, уда
Э.М.Мурзаев [1984] считает эти назва­ «медленное течение», -кан уменьшит,
ния образованными от эвенк, уда суффикс, т. е. «речка с медленным те­
«спокойное, тихое течение», ср. тунг.- чением».
маньчж. уда «медлить», бурят., монг. УдОМЛЯ, город, р. ц., Тверская обл. В
уда «медлить, мешкать, задерживаться», 1478 г. упоминается как волость архи­
хотя замечает, что это не может объяс­ епископа новгородского, позже Удо­
нить названия всех рек Уда. Действи­ мельский погост при озере Удомля; с
тельно, среди них есть горные, поро­ 1981 г. город Удомля. Названия на
жистые. Относительно названий рек •омля могут иметь различное происхож­
Уда Зап. Сибири, Вост. Саяна высказа­ дение [Агеева, 1989]. Если первично на­
но предположение об их тюрк, или са- звание селения и волости, то можно
мод. происхождении и возможном зна- предполагать его образование от гипо-
429
УЖ
тетического финского гидронима Удома
(ср. реки Андома, Судома и т. п.), а -ля
считать окончанием фин. местного па­
дежа. Но ДЛЯ образования гидронимов
эта модель не применяется. Поэтому,
если первично название озера, то более
вероятно предполагать его древнее балт.
происхождение.
Уж, р. см. Ужгород
У ж б а , вершина см. Ушба
УЖГОРОД, город, ц. Закарпатской
обл., Украина. Впервые упоминается
под 903 г. как город Унгвар — «кре­
пость на реке Унг» (венг. var «крепость,
замок»). После образования в 1918 г.
Чехословакии получает название Ужго­
род, очевидно, под влиянием близраспо-
ложенных села Ужок (от слав, лужок)
и названного по селу перевала Ужо-
кский; одновременно венг. название ре­
ки Ung было заменено словацк. Uh. С
включением города в 1945 г. в состав
Украины название Ужгород сохраняет­
ся, причем река, на которой он распо­
ложен, на территории Украины получа­
ет название Уж, согласованное с назва­
нием города, благодаря чему теперь
Ужгород — «город на реке Уж» (а не
на реке Уг, как было в 1918—1945 гг.).
УЖУР, город, р. ц., Красноярский край.
Основан в 1760 г. как село Ужурское;
название по расположению на реке
Ужур. Гидроним из монг., бурят, уясур
«устье реки». С 1953 г. город Ужур.
УЗБЕКИСТАН, Р е с п у б л и к а Узбе­
к и с т а н , гос-во в Средней Азии. Назва­
ние Узбекистан — «страна (земля) уз­
беков» употребляется с начала 1920-х
гг.; образовано этнонимом узбеки и то­
понимическим формантом -стан, с по­
мощью которого образуются названия
стран и местностей проживания народа,
указанного в первой части топонима.
Узень см. Новоузенск, Новый Узень
УЗЛОВАЯ, город, р. ц., Тульская обл.
Возник в конце XIX в. как пос. при ст.
Узловая, лежащей на пересечении же­
лезных дорог Москва — Донбасс и
Ряжск — Вязьма; название отражает
положение ст. в узле железных дорог.
Уинчестер см. Винчестер
Уйвидек см. Нови-сад
430
У к, р . см. Заводоуковск
Укамок, о. см. Чирикова о.
УКРАИНА, гос-во в вост. части Европы.
Название Украина в значении «окраи­
на», «пограничная территория» впервые
упоминается в летописи под 1187 г.
Вначале оно обозначало часть юго-зап.
земель Древней Руси, главным образом
Среднее Поднепровье, территорию Га-
лицко-Волынского княжества по Запад­
ному Бугу, граничащую с Польшей, Га-
лицкую землю по низовью Днестра, а
затем распространилось на все земли,
где обосновался укр. народ. В XIV—
начале XX вв. по отношению к укр.
землям употреблялось также название
Малая Русь. Первоначально оно отно­
силось только к территории Галицко-
Волынского княжества, — его кн. Юрий
именовал себя кн. всей Малой Руси.
Затем оно распространилось на Придне­
провье, а с середины XVII в. это назва­
ние применялось ко всей Украине. Пос­
ле воссоединения Украины с Россией в
1654 г. названия Малая Русь, Малая
Россия, Малороссия употреблялись в
офиц. актах. См. также Ужгород.
У круг, р. см. Кубань
Укса, р. см. УСИНСК
Улала см. Горно-Алтайск
УЛАН-БАТОР, столица Монголии.
Основан в XVII в. как княжеская рези­
денция Орго (МОНГ. оргоо «дворец,
ставка важного лица»), русск. традиц.
Урга. С 1706 г. селение при монастыре
Их-Хурэ (монг. их «большой», хурээ
«крупный монастырь»); его кит. назва­
ние Да-Хурэ с тем же значением. С
1911 г. называется Нийслэл-Хурэ —
«столичный монастырь» (монг. нийслэл
«столица»). В 1924 г. переименован в
Улан-Батор — «красный богатырь»
(монг. улаан «красный», баатар
«богатырь, герой»).
УлАн-Удэ, столица Бурятии. Основан
в 1666 г. как Удине кое зимовье; назва­
ние по расположению при впадении ре­
ки Уда в Селенгу. Гидроним от эвенк.
уда «спокойное, тихое течение». В
1689 г. зимовье преобразовано«в острог
Удинский. В 1735—1773 гг. упоминает­
ся как пригород Удинск. С 1775 г. про-

винциальный город Удинск, а с 1783 г.
у. г. Верхнеудинск. Определение верх­
не- в этом случае не означает «в верх­
нем течении» (город находится в устье,
т. е. в самом низу реки Уды), а дано для
отличия от города Нижнеудинска, на­
ходящегося в среднем течении реки
Уда, басе. Ангары (совр. Иркутск, обл.).
В 1934 г. переименован в Улан-Удэ —
«красная Уда» (улан бурят, «красный»,
Удэ — бурят, название реки Уда). См.
также Нижнеудинск.
У л а х е , р . см. Уссури
У л е а , р . ; У л е а б о р г см. Оулу
УЛУГМУЗТАг, вершина, выс. 7723 м,
высшая в Куньлуне; Китай. Название от
тюрк, улуе «большой, высокий», муз
«лед, ледяной», таг «гора», т. е.
«высокая ледяная гора».
УЛУТАУ, горы, в центр, части Ка­
захстана. Название от казах, улы
«большой, великий», may «гора», — «ве­
ликие горы».
У л ы - Б а л к а н , х р е б е т см. Балканская
обл., Большой Балхан
УЛЬЯНОВКА, пгт, Ленинградская обл.
Возник как деревня Саблино; название
от антропонима: Сабля, Саблин фикси­
руются в источниках с XVI в. В 1904 г.
в Саблино поселилась сестра В.И.Лени­
на А.И.Елизарова (Ульянова), некоторое
время здесь же жила его мать М.А.Уль­
янова и бывал он сам. Эти кратковре­
менные визиты членов семьи Ульяновых
в Саблино были сочтены достаточным
основанием для переименования села в
1923 г. в Ульяновку.
УЛЬЯНОВСК, город, ц. Ульяновской
обл. В 1648 г. при строительстве Син-
бирской засечной черты основан гор.
Синбирск как ее начальный пункт. На­
звание черты и города по расположению
в местности Синбирские горы, полу­
чившей название от Синбирского горо­
дища (20 км к Ю. на лев. берегу Волги).
В основе его названия предполагается
имя татар, кн. Синбир времен Золотой
Орды или Казанского царства. Но при­
менение суффикса -ск позволяет скорее
видеть образование от нарицательного
(Никонов, 1966], возможно, от этнонима.
Название Синбирск употреблялось в
УНЖА
грамотах и актах до конца XVIII в., а в
народном употреблении сохранялось до
конца XIX в. С конца XVIII в. получает
офиц. признание форма Симбирск. В
1924 г. город переименован в Ульяновск
по фамилии местного уроженца В. И.
Ульянова-Ленина (1870—1924).
УМАНЬ, город, р. ц., Черкасская обл.,
Украина. Впервые упоминается в 1609 г.
как пустошь Умань; название по распо­
ложению на р. Умань (совр. Уманка),
басе. Юж. Буга. Гидроним не объяс­
няется из слав, языков; предположи­
тельно может быть связан с древней
европ. гидронимией.
УМБРИЯ, обл. в Центр. Италии. На­
звание Umbria от этнонима италийского
племени умбры.
У м е о см. Ботнический залив
У м м - э д ь - К а й в а и н см. Объединенные
Арабские Эмираты
У м м - э л ь - К у р а см. Мекка
У м н а к , о.; У н а л а ш к а , о . см. Лисьи о-ва
Унг, р . см. Ужгород
УнгАВА, п-ов на С. п-ова Лабрадор;
Канада. Название от эскимос, ungavaq
«удаленное место».
У н г в а р см. Ужгород
УНГЁНЫ, У н г е н ь , город, Молдавия.
Впервые упоминается в документе
1587 г. как имение Унгюл. В основе на­
звания молд. унгь «клин (земли), угол».
Совр. форма содержит молд. топоними­
ческий суффикс -ень, образующий на­
звания с указанием на принадлежность
жителей селению, т. е. Унгень — «люди
(селения) Унгь».
УНГУЗ, ложбина в пустыне Каракумы;
Туркменистан. Название от туркм. ун-
гуз «старица, староречье, мертвое рус­
ло» (Мурзаев, 1984].
У н г ю л см. Унгены
У а д о л , У н д о л к а , р . см. Лакинск
УНЕЧА, город, р. ц., Брянская обл.
Возник в 1672 г. как хутор на реке Уне-
ча. Гидроним от др.-русск. корня унъ,
совр. юный, т. е. «молодая река» (в от­
личие от староречье, старичка, ста­
рица, старуха). С 1940 г. город Унеча.
УНЖА, река, лп Волги; Вологодская,
Костромская обл. Название оставлено
431
УОЛЛИС
древним населением, говорившим на
вымершем фин.-угор. языке; предполо­
жительно образовано термином со зна­
чением «река» (ср. селькуп, ундж, унд-
жа «река»). См. также Кологрив, Ма-
карьев.
Уоллис, о-ва см. Полинезия
УОЛФИШ-БЕЙ, город в Намибии.
Основан англичанами в 1795 г.; назва­
ние по расположению в бухте Уолфиш-
Бей (англ. Walvis Bay) — «китовая бух­
та» (она же на афр. Walvisbaai).
Уотлинг, о . см. Сан-Сальвадор
Уошингтон см. Вашингтон
Упа, р. см. Приупский, Тула
УпсАЛА, город, адм. ц. лена Упсала,
Швеция. Известен с XII в. как селение
Эстра-Арос (Oestra Aros) — «восточ­
ное речное устье». С 1280 г. Упсала
(Uppsala) — «верхняя часть селения
Сала» (швед, sala «гористый»).
Уразаевка см. Рузаевка
УРАЙ, город, Ханты-Мансийский ао.
Возник как пос. при освоении нефтяных
месторождений; с 1965 г. город Урай.
Мане, урай «старица; дугообразное озе­
ро».
УРАЛ, река, впадает в Каспийское мо­
ре; Россия (Башкирия, Челябинская и
Оренбургская обл.) и Казахстан. До
1775 г. река называлась Яик. Это назва­
ние представляло собой русск. перера­
ботку др.-тюрк. формы Яйыкъ (казах.
Жаик), которая, по мнению совр. тюр­
кологов, может иметь в основе сочета­
ние йай ик (яй ык) и означать
«широкая, разливающаяся река». Но
поскольку Яик протекал по местам, ко­
торые были главным очагом крестьян­
ской войны под руководством Е. И. Пу­
гачева, императрица Екатерина II «для
совершенного забвения сего несчастно­
го происшествия» переименовала р. Яик
в Урал (см. Уралтау) «по причине той,
что оная река проистекает из Уральских
гор». См. также Атырау, Оренбург,
Уральск.
Урал м е д ьстрой см. Красноуральск
УРАЛТАУ, хребет в Юж. Урале; Баш­
кирия и Челябинская обл. Название
упоминается в Книге Большому черте­
432
жу, 1627 г., в формах Аралтова ш\
Оралова гора. Образовано из тюрк
арал «остров», «островок леса в степи»
«возвышенность»; последнее хорошс
подходит к этому сравнительно невысо­
кому хребту. Тюрк, may «гора» в адап­
тированных русск. топонимах часто пе­
редается как тов, тав (ср. Саратов).
Со второй половины XVII в. название
употребляется в булгаризованной форме
Уралтау или Урал; форма Урал посте­
пенно распространяется к С. за пределы
Уралтау и охватывает всю горную си­
стему. См. также Урал.
УРАЛЬСК, город, ц. Зап.-Казахстанской
обл., Казахстан. Основан в 1613 г. как
Яицкий городок — укрепленное посе­
ление казаков на р. Яик; позже назы­
вался также Верхний Яицкий городок.
В 1775 г., одновременно с переименова­
нием р. Яик в Урал, этот Яицкий горо­
док, как один из центров крестьянской
войны под руководством Пугачева, был
переименован в Уральск. См. также
Атырау.
УРАЛЬСКИЕ ГОРЫ, горная система
между Вост.-Европ. и Зап.-Сибирской
равнинами; Россия. Древние авторы на­
зывали Уральские горы Рифейскими
(Рипейскими, от латин. ripa «берег»)
горами, т. е. «горами на краю земли»,
позже Гиперборейскими (греч. «край­
ние северные»); последнее название
употреблялось свыше тысячи лет вплоть
до карты мира Фра-Мауро, 1459 г. Рус­
ским эти горы были известны по мень­
шей мере с XI в., но ранние упоминания
не сопровождались указанием их назва­
ния. И только в информации о походе
1499—1500 гг. они названы Камень
(др.-русск. «скала, утес, гора»). В XVI
— XVIII вв. горы чаще всего называют­
ся Камень или Пояс, хотя эпизодически
применялись названия Большой Ка­
мень, Большой Пояс, Каменный Пояс,
Камень Большого Пояса и др.
(Ястребов, 1979]. Совр. название Ураль­
ские горы образовано от названия хреб­
та Аралтова гора (см. Уралтау). Рас­
пространение формы Урал (а не Арал)
связывают с наследием булгар, в языке
которых общетюрк. а закономерно соот-

ветствовало у (Добродомов, 1982]. К се­
редине XVIII в. название Урал уже
употребляют для обозначения всей гор­
ной системы и оно конкурирует с назва­
нием Пояс. Так, В. Н. Татищев, 1736 г.
писал про горы, отделяющие Европу от
Азии и доходящие до моря Ледовитого,
что зовутся они по-татарски Урал, а по-
русски Пояс (в др. месте Пояс Камен­
ный) (Татищев, 1950]. Во второй полови­
не XVIII в. название Урал, Уральские
горы получает все большее распростра­
нение, а Камень, Пояс из употребления
выходят. «Тюркская» гипотеза хотя и
самая убедительная, но не единствен­
ная. Некоторые авторы в названии
Урал, как и в названиях многих других
горных систем, видят геогр. термин
«гора», «хребет». Действительно, извест­
ны манс. ур «гора», ур ала «вершина
горы» или эвенк, урэ «гора» и -л суф­
фикс множ. ч., однако обе эти версии
встречают возражения лингвистическо­
го и истор. порядка.
УРАЛЬСКИЙ, ПГТ, Пермская обл. Насе­
ленный пункт Камское Поселье, т. е.
«селение, небольшая деревенька на реке
Каме», в 1961 г. преобразовали в пос.
гор. типа и переименовали в Уральский
(Пермскую обл. относят к Предуралью),
пополнив этим и без того обширный
список названий от основы Урал.
У р а р т у см. Арарат
УРА-ТЮБЕ, город, Ленинабадская
обл., Таджикистан. Селение на месте
совр. города существует с VI в., назва­
ние Ура-Тюбе известно с XV в. Начи­
ная с военно-геогр. описания 1880 г.
название объясняется из тюрк, ора
«яма, ров» и тепе «холм», что связы­
вают с топографией местоположения
города.
У р б а х см. Пушкино
У р б у г см. Кубачи
У р г а см. Улан-Батор
УРГЕНЧ, город, ц. Хорезмской обл.,
Узбекистан. Основан в XVII в. пересе­
ленцами из города Ургенч, столицы
древнего Хорезма, который после его
разрушения монголами (1221 г.) и вой­
сками Тимура (1388 г.) так и не опра­
вился. Возникшее на новом месте селе­
УРУГВАЙ
ние получило название Новый Ургенч
(Новоургенч), которое противопостав­
лялось названиям как разрушенной сто­
лицы Ургенч, так и возникшего на его
развалинах селения Куня-Ургенч (см.)
— «старый Ургенч» в Туркменистане. В
1929 г. Новоургенч переименован в Ур­
генч. См. также Аральское море.
У р е н г о й см. Новый Уренгой
У Р Е Н Ь , город, р. ц., Нижегородская
обл. Впервые упоминается в 1719 г. как
новопоселенное с. Трехсвятское, Урень
тож. Первое название по церкви,
освященной во имя Трех Святителей, а
второе, по-видимому, перенесенное пе­
реселенцами со старого места житель­
ства. Топоним Урень неоднократно
встречается в Поволжье, его объясняют
из тюрк, ур, ор «ров, овраг, долина». В
1953 г. село Урень было преобразовано
в рабоч. п о с , а в 1973 г. в город.
У Р Ж У М , город, р. ц., Кировская обл.
Основан в 1584 г. как укрепленный
пункт на р. Уржум (ныне Уржумка),
марийск. ВУрзым; надежной этимоло­
гии гидронима нет. С 1780 г. у. г. Ур­
жум.
УРМИЯ, бессточное озеро на С.-З.
Ирана. Иран. Орумие, русск. традиц.
Урмия. В 1926 г. было переименовано в
Резайе в честь шаха Ирана в 1925—
1941 гг. Реза-шаха Пехлеви; в 1980 г., с
падением династии Пехлеви, озеру воз­
вращено исконное название.
У р с х о х , в е р ш и н а см. Казбек
У р у б а м б а , р . см. Уругвай, р.
УРУГВАЙ, В о с т о ч н а я Республи­
ка У р у г в а й , гос-во в Юж. Америке. В
колониальное время территория совр.
гос-ва входила в состав исп. генерал-
губернаторства Ла-Плата в качестве
пров. Восточный Берег (с 1815 г. Во­
сточная пров.); название по располо­
жению на вост. берегу р. Уругвай (см.).
В 1828 г. провозглашена независимость
Восточной пров., а в 1830 г. принято
название Восточная Республика Уруг­
вай.
УРУГВАЙ, река, впадает в залив Ла-
Плата Атлантического океана, Юж.
Америка; верхнее течение в Бразилии,
далее по границе Аргентины с Бразили-
433
УРУМЧИ
ей и Уругваем. Название Уругвай
(Uruguay) индейского происхождения,
где гуай на языке тупи «река». Элемент
уру обычно понимают как общее назва­
ние на языках гуарани различных видов
диких птиц из отряда куриных; некото­
рые авторы объясняют уру как «петух
глухаря». Внешне элемент сопоставим с
этнонимом урус, от которого образова­
ны названия реки Урубамба, города
Оруро, озера Уру-Уру в пограничье Пе­
ру и Боливии, но удаление от Вост.
Бразилии и Ла-Платы слишком значи­
тельно. См. также Междуречье.
УРУМЧИ, город, адм. ц. Синьцзян-Уй-
гурского авт. р-на, Китай. Назван по
расположению на р. Урумчи. Гидроним
от тюрк, урюм «отрезки пересыхающей
реки с проточной водой, уходящей в
галечники или пески». В прошлом было
также кит. название Дихуа — «учить
цивилизации», «насаждать культуру»,
ныне отмененное (Мурзаев, 1966].
УРУП, остров в составе Курильских о-
вов; Сахалинская обл. Название из
айнск. urup «красный лосось (нерка)».
Уру-Уру, о з . см. Уругвай
УРУХ, река, Лп Терека; Сев. Осетия,
Кабардино-Балкария. Гидроним Урух —
«речка» из тюрк, ур «вода» и -ух аф­
фикс уменьшительности (Хабичев, 1982].
УРЮПИНСК, город, р. ц., Волгоград­
ская обл. Возник в 1618 г. как казачий
городок Урюпин, с 1704 г. ст-ца Урю-
пинская, с 1929 г. гор. Урюпинск. На­
звание от личного имени Урюпа.
У р я н х а й с к и й к р а й см. Тува
Уса, р . см. Междуреченск, Усинск
У С е м и Л у к см. Семилуки
УСЙНСК, город, р. ц., Республика Ко­
ми. Возник в 1966 г. как пос. на р. Уса;
с 1984 г. гор. Усинск. Название по
р. Уса (пп Печоры). Гидроним из языка
коми не объясняется. По-видимому, он
имеет древнее фин.-угор. происхожде­
ние и в формах Уса, Укса неоднократно
встречается в гидронимии Севера европ.
части России; предположительно, он
означает «приток».
У с к у д а м а см. Эдирне
УсмАНЬ, город, р. ц., Липецкая обл.
Основан в 1646 г. как оборонительный
434
пункт на р. Усмань, лп Воронежа. Гид­
роним из др.-иран. asman «камень». С
1778 г. гор. Усмань.
У с о в о см. Александрия, Украина
У с о ж а , р . см. Фатеж
У с о л к а , р . см. Красноусольский, Соли­
камск
УСОЛЬЕ, город, р. ц., Пермская обл.
Возник в 1606 г. на пр. берегу Камы как
пос. при солеваренном промысле, полу­
чивший название Новое Усолье. Рус­
ский народный термин усолье «солевар­
ня, варница, соляной завод» [Даль, 4,
с. 510] часто используется как название
местностей и селений, расположенных
«у соли», т. е. при соляных залежах или
источниках (последние обычно также
называются Усолка). С 1940 г. гор.
Усолье.
У с о л ь е , А р х а н г е л ь с к а я о б л . см.
Сольвычегодск
У С О Л Ь Е - С И Б Й Р С К О Е , город, р. ц., Ир­
кутская обл. В конце XVII в. на месте
совр. города возникло с. Усолье — «рас­
положенное у соли», жители которого
занимались соляным промыслом. С
1925 г. гор. Усолье. В 1940 г. для отли­
чия от гор. Усолье в Пермской обл., это
Усолье переименовано в Усолье-
Сибирское.
У с о л ь с к и й см. Красноусольский
УССУРИ, река, пп Амура; Россия
(Приморский и Хабаровский края), час­
тично по границе с Китаем. Название по
древнему нанайск. роду, некогда оби­
тавшему на берегах этой реки. В прош­
лом река получала название Уссури
после слияния рек Улахе и Даубихе и
имела длину 588 км. В 1972 г. р. Улахе
(маньчж. ула «река», кит. хэ «река») и
ее исток Янмутьхоуза были включены
в Уссури и ее длина стала 897 км. См.
также Большая Уссурка, Уссурийск.
УССУРИЙСК, город, р. ц., Приморский
край. Основан в 1866 г. как с. Ни­
кольское, названное по церкви, освя­
щенной во имя Николая Чудотворца. С
1897 г. гор. Никольск. В сов. время
утвержден городом в 1926 г. под назва­
нием Никольск-Уссурийский. Опреде­
ление Уссурийский дано для отличия от
гор. Никольск в Вологодской обл.
 УСТЬ-ОРДЫНСКИЙ
Это определение лишь косвенно связано УСТЬ-КАМЕНОГОРСК, город, ц. Вост-
с названием р. Уссури (пп Амура), так Казахстанской обл., Казахстан. Основан
как город находится примерно в 150 км в 1720 г. как крепость Усть-Каменная;
от нее. Непосредственно причиной его название по расположению в устье
появления послужило неофициальное р. Каменная, пп Иртыша. Селение, вы­
наименование местности, тяготеющей к росшее при крепости, в 1868 г. преобра­
этой реке, Уссурийский край. В 1935 г. зовано в город Усть-Каменогорск.
переименован в Ворошилов по имени УСТЪ-КАТАВ, город, Челябинская обл.
сов. парт, и воен.,деятеля К. Е. Воро­ Возник как пос. основанного в 1758 г. в
шилова (1881—1969), а в 1957 г. назван устье р. Катав металлургического
Уссурийск. Усть-Катавского завода; с 1942 г. гор.
УССУРИЙСКИЙ ЗАЛИВ, Японское море, Усть-Катав. См. также Катав-Ива-
сев. часть залива Петра Великого; При­ новск.
морский край. Название заливу дано в УСТЬ-КУТ, город, р. ц., Иркутская обл.
1859 г. по предложению ген.-губ. Вост. Основан в 1631 г. как Усть-Кутский
Сибири H. Н. Муравьева-Амурского в острог; название по расположению при
память об окончательном присоедине­ впадении р. Кута в Лену. Гидроним
нии р. Уссури к России. Кута связан с характером долины реки:
У с т а р - Г а р д о й см. Аргун эвенк, кута — «торфяное болото, топ­
УСТИЛУГ, город, Волынская обл., Ук­ кое место, трясина».
раина. Упоминается в летописи под УСТЬ-ЛАБЙНСК, город, р. ц., Красно­
1150 г.; название по расположению на дарский край. Основан в 1794 г. как
Западном Буге близ устья р. Луга; гид­ Усть-Лабйнский курень; название по
роним от слав. луг. расположению при впадении р. Лаба в
У с т и н о в см. Ижевск Кубань. С 1958 г. гор. Усть-Лабинск.
У с т ь - А б а к а н см. Абакан У с т ь - М е д в е д и ц к а я см. Серафимович
У с т ь - А з о в с к о е см. Геническ У с т ь - Н а р в а см. Нарва-Йыэсуу
У с т ь - А к с а н с к и й с т а н см. Аксай У сть-ОРДЫНСКИЙ, ПГТ, Ц. Усть-
У с т ь - Б а л ы к см. Нефтеюганск Ордынского Бурятского ао. До 1937 г.
У с т ь - Б е л о к а л и т в е н с к а я см. Белая Ка-это бурят, с. Хужйр. Название из бурят.
литва хужир «солончак, солонец» характери­
УСТЬ-ДЖЕГУТА, город, р. ц., Карачае­ зовало большую засоленность почв в
во-Черкесия. Основан в 1861 г. казака­ окрестностях села. С начала XIX в. в
ми, переселенными с Кубани, как ст-ца Хужире находилась почтовая ст., назы­
Усть-Джегутинская. Название по рас­ вавшаяся Усть-Ордынская по распо­
положению в устье р. Джегута (пп Ку­ ложению в устье р. Ордынка. Гидроним
бани). Гидроним Джегута из карач. связан с бурят., монг. орда «поселение,
Джёгутей — «речка с липами» (карач. становище, лагерь». По названию стан­
джёге «липа», тей «речка»). С 1975 г. ции село с 1937 г. стало называться
гор. Усть-Джегута. Усть-Орда, а после преобразования его
У с т ь - З е й с к и й в о е н . п о с т см. Благове­ в 1941 г. в пос. гор. типа, последний по­
щенск лучил название Усть-Ордынский.
У с т ь - И л й м с к , город, р. ц., Иркутская УСТЬ-ОРДЫНСКИЙ Б У Р Я Т С К И Й АВТ.
обл. Возник как пос. строителей Усть- ОКР. в составе Российской Федерации.
Илимской ГЭС в 60-х гг. XX в.; с 1973 г. Образован в 1937 г. из бурят, аймаков
гор. Усть-Илимск. Название по распо­ (р-нов) Предбайкалья, лежащих изоли­
ложению в устье р. Нлим (пп Ангары). рованно от Республики Бурятия. Про­
Гидроним предположительно связывают живающие здесь зап. буряты отличают­
с якут, илим «рыболовная сеть». ся по языку и особенностям быта от
У с т ь - И н г у л см. Николаев жителей Бурятии. Название округ по­
лучил по своему центру — пос. гор. ти­
па Усть-Ордынский (см.).
435
У С Т Ь - С Ы С О Л А
У с т ь - С ы с о л а , У с т ь - С ы с о л ь с к см. Сык­
тывкар
У с т ь - У г л а , У с т ь - У г о л ь с к о е см. Шексна
У с т ь - Ч е п ц а см. Кирово-Чепецк
У с т ю г - Ж е л е з н ы й см. Устюжна
УСТЮЖНА, город, р. ц., Вологодская
обл. Впервые упоминается в Угличской
летописи под 1252 г. как Устюг-Желез­
ный. В первых восьми томах русск. ле­
тописей упоминается под разными дата­
ми с 1340 по 1393 гг. девять раз в фор­
мах Устижна, Устижня, Устьюжня,
Юстыжня. В духовных и договорных
грамотах 1406—1504 гг. Устюжна. В
грамоте 1572 г. Устюжна-Железная,
Устюжна-Железопольская; в докумен­
тах XVIII в., в словаре А. Щекатова,
1808 г. Устюжна-Железопольская, поз­
же Устюжна. Таким образом, форма,
приведенная под 1252 г., резко отлича­
ется от более поздних. Существует мне­
ние, что в ней ошибочно соединены два
разных названия: Устюжна-Железная
и Устюг-Великий. Поэтому первичной
часто считают форму Устижна, 1340 г.,
что как будто подтверждает и совр. на­
звание р. Ижина, в устье которой нахо­
дится город. В этом случае превращение
Устижна в Устюжна могло произойти
под влиянием названия более важного и
известного города Устюг [Борек, 1972].
Но если летописное указание названия
Устюг-Железный не было ошибкой, то
можно считать, что река первоначально
называлась Юг (от дорусск. юг, юга
«река»; термин широко распространен в
гидронимии Севера). Поскольку слав,
городище на месте города датируется
XI в., а река могла быть известна славя­
нам и еще раньше, можно предполо­
жить, что гидроним с X—XI вв. претер­
пел изменения: Юг > Южина > Ижи­
на, что отразилось и в изменении на­
звания города. В XVI — первой полови­
не XIX в. название употреблялось с
определением: Устюжна-Железная или
Устюжна-Железопольская, что связа­
но с расположением города на Желез­
ном поле, т. е. в местности, изобило­
вавшей болотной железной рудой, кото­
рая исстари использовалась местным
населением.
436
УСТЮРТ [-T'J'U-], плато между Араль­
ским и Каспийским морями; Казахстан
и Узбекистан. Название от тюрк, ус-
тюрт «плоская возвышенность, плато».
См. также Барсакельмес, Туранская
низменность.
УСУМАСЙНТА, река в Гватемале и
Мексике. Название на языке местных
индейцев рзначает «обезьянья река».
УТРЕХТ, город, адм. ц. пров. Утрехт,
Нидерланды. Название возникло в рим.
время, связано с положением города к
С. от Рейна, за переправой через него,
т. е. Ultra trajectus (латин. ultra «за, по
ту сторону», trajectus «переправа»); поз­
же Ut-trecht, совр. Utrecht (Утрехт).
УТТАР-ПРАДЕШ, штат в сев. Части
Индии. Название по геогр. положению:
хинди уттар «северный», прадеш
«штат».
У у р а с см. Высоцк
УФА, столица Башкирии. Возникла в
1574 г. как русск. крепость на р. Белая
при впадении в нее р. Уфа и названа по
р. Уфа. Из ряда предлагавшихся этимо­
логии гидронима отметим две. Согласно
одной из них, гидроним возник в языке
скифо-сарматских племен, обитавших в
древности на Юж. Урале, и образован
из Иран, an «вода». Реалистична также
гипотеза образования Уфа из башк. ро-
до-племенного наименования упай.
У ф а , р . , см. Белая, Верхний Уфалей,
Красноуфимск, Уфа, гор.
У ф а л е й , р . см. Верхний Уфалей
У ф и м с к а я см. Красноуфимск
УхАнь, город, адм. ц. пров. Хубэй, Ки­
тай. Образован в 1953 г. путем слияния
городов Ханькоу, Ханьян и Учан, ле­
жавших по разным берегам р. Янцзы и
ее лп Ханьшуй. Название из первых
слогов названий объединившихся горо­
дов: У от Учан, а хань — общий слог
двух других названий.
УХТА, город, Республика Коми. Возник
в 1929 г. как пос. нефтяников при впа­
дении р. Чибью в р. Ухту и сначала на­
зывался Чибью. В 1939 г. переименован
в Ухта, с 1943 г. город. Гидроним Ухта
имеет древнее фин.-yrop. происхожде­
ние, о чем свидетельствует широкое
распространение названий Ухта и его
 VHP
варианта Охта в гидронимии Севера Уэби-Шабелле; название от сомал.
европ. части России. По-видимому, су­ shabeel «леопард», webi «большая река»,
ществовал термин ухта «река, прото­ т. е. «большая река, на которой водятся
ка». леопарды». В пределах Эфиопии назы­
Ухта, р . , см. Калевала, Сосногорск вается сначала Уаби (в верх, течении),
Уча, р . см. Мамонтовка, Пушкино затем Уаби-Шэбелле. В прошлом назва­
УЧАЛЫ, город, р. ц., Башкирия. Город ние всей реки (от истоков в Эфиопии до
Учалы образован в 1963 г. из рабоч. по­ устья в Сомали) передавалось как Веби-
селков Малоучалинский и Новые Уча- Шебели.
лы, выросших при горно-обогатительном УЭДДЕЛЛА, море, Атлантический оке­
комбинате. Названия поселка и города ан, у берегов Зап. Антарктиды. Открыто
по соседним озерам Большое и Малое в 1823 г. англ. промышленником Джейм­
Учалы (татар, ачулы «гневный»). сом Уэдделлом (1787—1834) и было на­
У ч а н см. Ухань звано морем Георга IV в честь царство­
УЧКУДУК, город, Бухарская обл., Уз­ вавшего в то время англ. короля. Но в
бекистан. Учкудук — «три колодца» 1900 г. принято название Weddell Sea —
(узб. уч «три», кудук «колодец»). «море Уэдделла» в честь первооткрыва­
УЧКУРГАН, город, Наманганская обл., теля.
Узбекистан. Учкурган — «три укрепле­ У э д - Ш е д и ф ф см. Эш-Шелиф
ния» (узб. уч «три», курган «укрепле­ УЭЙК, остров в центр, части Тихого
ние»). океана между о. Гуам и Гавайскими о-
У ч ч а т , р . см. Талас, р. вами; владение США. Открыт в 1586 г.
УШАКОВА, остров в сев. части Карско­ исп. мореплавателем А. Менданья. На­
го моря; Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. зван в честь англ. мореплавателя Уилья­
Открыт в 1935 г. Первой Высокоширот­ ма Уэйка (W. Wake), который вторично
ной экспедицией и назван в честь на­ открыл его в 1796 г.
чальника этой экспедиции Г. А. Ушако­ УЭЛЬС, истор. пров. Великобритании
ва (1901—1963). на п-ове Уэльс. У др.-рим. авторов упо­
УШБА, У ж б а , двуглавая вершина в минается как Cambria по наименованию
центр, части Бол. Кавказа; Грузия. Оро- кельт, племени Кимры. Англо-саксы,
ним из балкар, уч баш — «три головы», вторгшиеся с материка в V—VI вв., на­
т. е. «три вершины», — две собственно зывали кимров welsh — «чужие» (русск.
Ушбы и одна горы Хохра-Ушбу (сван. валлийцы или уэльсцы). От этого англ.
Малая Ушба). Этимология правдопо­ этнонима образовалось название мест­
добна, но не объясняет утрату конечно­ ности Wales, русск. традиц. Уэльс.
го ш в баш, который во множестве дру­ У ю ч е й см. Виноградов
гих названий сохраняется. Сваны объ­ У я к у ж а ч , о. см. Атласова о.
ясняют Ушба из шуб «копье»; переста­ У Я Р , город, р. ц., Красноярский край. В
новка звуков (метатеза) шуб > ушб списке 1859 г. это д. Уярская при
считается правомерной в лингвисти­ р. У яр, с 1944 г. гор. У яр. Форма назва­
ческом отношении (Коков, Шахмурзаев, ния деревни свидетельствует о первич­
1970), а уподобление острой вершины ности гидронима, что делает маловеро­
копью вполне возможно. Известно так­ ятной этимологию из русск. «у яра»,
же груз, название Безоичмта — «свет­ предлагаемую M. Н. Мельхеевым [1986].
лая гора», обусловленное наличием лед­ Возможно, гидроним представляет собой
ников. искажение образования из др.-тюрк.
УаБИ-ШАБЕЛЛЕ, река в Вост. Афри­ основы ой «яма, углубление», ср. алт.
ке, пп реки Джубба; Эфиопия, Сомали. ойор «выдолбить, пробить» и гидроним
Для территории Сомали принята форма Ойор (Оюр, Уюр). Ср. также бурят.,
монг. ой «лес», якут, оюр, ойуур «лес».

437.
F

ФАМАГУСТА, город на Ю.-В. Кипра. терминов: Колодеж, Рубеж, Трубеж;

Первоначально ассир. колония Амти- другие от личных имен: Бутеж, Хо-
Гадашти — «новый город», греч. форма теж; есть и неясные: Належ, Раду беж.
Аммохостос, совр. Фамагуста. Гидроним Фатеж, по-видимому, отно­
Ф А Р А Б , ПГТ, Чарджоуская обл., Турк­ сится ко второй группе: геогр. термин с
менистан. Пос. возник на месте древней основой фат- неизвестен, но образова­
крепости, этимология названия оконча­ ние из православных имен Фотий, Фо-
тельно не установлена. В конечном аб тин, Иосафат, Вонифатий производ­
видят иран. «вода, река», а начальное ных Фотя, Фатя зафиксировано в ан-
фар объясняют как «чистая», «бурная», тропонимических словарях.
«верхняя». См. также Джейхун. Ф а т х п у р см. Равалпинди
Ф а р а б - П р я с т а н ь см. Джейхун Ф е д д ж - э л ь - Х а л и , п у с т ы н я см. Руб-эль-
Ф а р а к , р . см. Чирчик Хали
Ф А Р Е Р С К И Е ОСТРОВА, на С.-В. Атлан­ ФЕДЧЕНКО, ледник, в Зап. Памире;
тического океана; Дания. Открыты и Таджикистан. Открыт в 1878 г. из­
освоены в VIII в. кельтами, вытеснен­ вестным русск. энтомологом и путе­
ными с о. Великобритания англо-сакса- шественником В. Ф. Ошаниным и на­
ми. Название из кельт, fearann «земля». зван им в честь одного из первых ис­
С XV в. о-ва в дат. владении и название следователей Средней Азии А. П. Фед-
переосмысливается в Fareyjar — дат. ченко (1844—1873).
«овечьи острова». Совр. дат. Faeraerne, Ф е л и с - Л у з и т а н о см. Белен
фарер. Feroyar, русск. традиц. Фарер­ Ф е н и к с , о - в а , см. Кирибати
ские о-ва. См. также Гебридские о-ва, Ф е о д о с н о п о л н е см. Эрзурум
Туле. ФЕОДОСИЯ, город, Крымская обл., Ук­
ФАРС, остан на Ю. Ирана. Остан со­ раина. Основан в VI в. до н. э. как греч.
храняет название истор. обл. Фарс (она колония Феодосия — «богом данная». В
же до VII в. Парс) или Фарсистан; на­ XIII в. на ее месте основано генуэзское
звание от этнонима фарсы (персы). селение Кафа, в 1475 г. захваченное
Ф а с и с , р . ; г о р . см. Поти, Риони турками. В 1783 г. Кафа присоединена к
Ф А с т о в , город, р. ц., Киевская обл., России под восстановленным древним
Украина. Известен с 1390 г. Название греч. названием Феодосия; с 1787 г. го­
от предполагаемого личного имени род.
Фаст и притяжательного суффикса -ов. ФЕРГАНА, город, ц. Ферганской обл.,
ФАТЕЖ, город, р. ц., Курская обл. В Узбекистан. Город основан в 1876 г. под
1779 г. однодворческое с. Фатеж пре­ названием Новый Маргелан, в 12 км от
образовано в гор. Фатеж. Название по города Маргелан (совр. офиц. название
расположению села на р. Усожи при Маргилан), известного уже в X в. В
впадении в нее ручья Фатеж. А.И.Яще- основе названия тадж. марг «луг, лу­
нко (1974) приводит этот гидроним с по­ жайка, поляна». В 1910 г. город пере­
меткой «неясно». Но в его словаре гид­ именован в Скобелев, в честь генерала
ронимов басе. Сейма, который охваты­ от инфантерии М. Д. Скобелева (1843—
вает почти всю территорию совр. Кур­ 1882), который длительное время слу­
ской обл., представлен ряд названий на жил в Средней Азии и был, в частности,
-еж. Одни из них образованы от геогр. командующим войсками Ферганской

438

обл. В 1924 г. город получил название
Фергана, по его расположению в Фер­
ганской долине.
ФЕРГАНСКАЯ ДОЛИНА, Ф е р г а н с к а я
к о т л о в и н а в Средней Азии; Кирги­
зия, Таджикистан, Узбекистан. Памир-
ский народный геогр. термин паргана
— «межгорная равнинная котловина»
имеет литературную форму Фергана, от
которой и образовано название. См.
также Алайский хребет.
Ф е р д и н а н д а и И з а б е л л ы о . см. Ямайка
Ф е р д и н а н д о в - В р ы х , в е р ш и н а см. Ботев
Ф Е Р М О П И Л Ы , горный проход в центр,
части Греции. Греч. Thermopylai —
«теплые ворота», — в этом проходе
имеется ряд выходов на поверхность
горячих серных источников.
Ф е р н а н д и н а см. Куба, Сьенфуэгос
Ф е р н а н д о - П о , о . см. Биоко
ФЕС, Ф е ц , город на С.-З. Марокко.
Основан в 789 г. на окраине бербер, се­
ления. Реконструируется такая после­
довательность образования названий: от
бербер, исаффен «реки» (ед. ч. ассиф
«река») образовалась краткая форма
Саф, которая в результате метатезы
превратилась в Фас, а оно под влияни­
ем европ. искажения стало Фес, уст.
форма Фец (АЕТ, 1984].
Ф е с с а л и я см. Греция, Европа, Салоники
Ф е с с а л о н и к и см. Салоники
Ф е х е р в а р см. Белгород-Днестровский,
Секешфехервар
Ф е ц см. Фее
Ф и в ы см. Луксор
Ф и г у р н ы й , о . см. Шикотан
Ф Й Д Ж И , Р е с п у б л и к а Ф и д ж и , гос-
во в юго-зап. части Тихого океана, на о-
вах Фиджи. Независимость провозгла­
шена в 1970 г. и тогда ж е принято на­
звание по расположению на о-вах Фид­
жи (Fiji). Название заимствовано европ.
мореплавателями у жителей о-вов Тон­
га, которые полинез. viti «восточный
ветер» произносят как фиджи. Посколь­
ку о-ва Фиджи находятся к 3. от Тонга,
тонганцы попадали на них с вост. вет­
ром. См. также Меланезия, Тонга.
Ф И Л А Д Е Л Ь Ф И Я , город в штате Пен­
сильвания, США. Территория, где воз­
ФИНМАРКЕН
ник город, в XVII в. осваивалась англ.
переселенцами, принадлежавшими к
протестантской общине квакеров, кото­
рые и дали городу, основанному ими в
1682 г., название Филадельфия (Phil­
adelphia) др.-греч. «братолюбие» (в США
и сейчас его неофициально называют
Квакертаун — «город квакеров»).
Ф и л а д е л ь ф и я , г о р . , И о р д а н и я , см. Ам­
ман
Ф и л и п п и н с к и е о - в а см. Тихий океан,
Филиппины
ФИЛИППИНЫ, Республика Фи­
л и п п и н ы , гос-во в Юго-Вост. Азии, на
архипелаге Филиппинские о-ва. Первым
из европейцев эти о-ва открыл Ф. Ма­
геллан в 1521 г., в день, когда отмечает­
ся память Святого Лазаря, и назвал их
о-вами Сан-Лазаро. Исп. название
Filipinas в честь наследного принца Фи­
липпа, который с 1556 г. стал королем
Испании Филиппом II, дал командир
исп. экспедиции 1542—1545 гг. Р. Ви-
льяловос. Совр. тагал. Pilipinas, англ.
Philippines, русск. традиц. Филиппины.
Ф и л и п п о п о л ь см. Пловдив
Ф И Н И К С , город, адм. ц. штата Аризо­
на, США. Город основан в 1870 г. и по­
лучил название мифической птицы фе­
никс (Phoenix), символизирующей бес­
смертие, вечное возрождение и на­
дежды на будущее.
ФИНИСТЕРРЕ, МЫС, сев.-зап. побере­
жье Пиренейского п-ова; Испания. На­
звание Финистерре (Finisterre) —
«край земли» от латин. finis «предел,
граница, рубеж», terra «земля».
ФИНЛЯНДИЯ, Ф и н л я н д с к а я Р е с ­
п у б л и к а , гос-во на С. Европы. Фин.
название страны Суоми (Suomi) —
«земля болот» (от suo «болото», maa
«земля»). Швед, название Finland —
«страна охотников» (от fin др.-сканд.
«охотник», land швед, «земля, страна»).
Это название используется во всех за­
рубежных странах, включая Россию, где
традиц. форма Финляндия.
Ф И Н М А Р К Е Н , плоскогорье на С. Нор­
вегии. Название плоскогорья по его
расположению в норв. части Лапландии,
которая называется Финмаркен (Finn­
marken) — «лопарская земля» от норв.
439
ФИНСКИЙ
finn «саам (лопарь)», marke «местность,
земля».
ФИНСКИЙ ЗАЛИВ в вост. части Бал­
тийского моря; Россия (Ленинградская
обл.), Эстония и Финляндия. Совр. на­
звание от этнонима финны, — наиме­
нование народа, населяющего его сев.
побережье; этноним заимствован из
швед, языка, в котором финны имену­
ются не по самоназванию, а как finne,
откуда и название залива. В XVI в. он
назывался Ливонский или Московский
залив (карта Герберштейна, 1550 г.); в
XVII в. вост. часть залива известна
русск. как Котлино озеро (Книга Боль­
шому чертежу, 1627 г.), по о. Котлин
(см.). Финны называют залив Суомен-
лахти (Suomenlahti, где suomen
«финский», lahti «залив»).
Ф и н ф и н н и см. Аддис-Абеба
ФИРВАЛЬДШТЕТСКОЕ ОЗЕРО, Лю-
ц е р н , озеро в центр, части Швейцарии.
Нем. Vierwaldstättersee — «озеро четы­
рех лесных кантонов» — к нему примы­
кают 4 кантона, до сих пор еще хорошо
залесенные. Франц. название озера Лю­
церн (Lucerne) по городу Люцерн (см.).
ФИРСАНОВКА, пгт, Московская обл. В
1869 г. купец И. Г. Фирсанов приобрел
помещичью усадьбу при с. Середниково,
которая по его фамилии стала называть­
ся Фирсановка. По инициативе послед­
ней владелицы усадьбы В. И. Фирсано­
вой и на ее средства близ усадьбы в
1893 г. открыта платформа, получившая
название Фирсановская. За дач. посел­
ком, выросшим при платформе, закре­
пилось название Фирсановка; с 1939 г.
пос. гор. типа.
ФИРЮЗА, П о в р и з е , пгт, Ашхабад­
ская обл., Туркменистан. Получил раз­
витие как кур.-дач. пос. с соответ­
ствующим профилю названием Фирюза
— «бирюза».
Ф и у м е см. Риека
Ф и ш х а у з е н см. Приморск
Ф Л А Н Д Р И Я , истор. обл. в сев. части
Зап. Европы; Бельгия, Франция, Нидер­
ланды. Впервые упоминается в 463 г.
латин. Flandria; совр. франц. Flandre,
фламанд., нидерл. Viaanderen. Название
440
догерм. происхождения с предпола­
гаемым значением «низменные болота».
ФЛИГЕЛИ, МЫС, О. Рудольфа в арх.
Земля Франца-Иосифа; Архангельская
обл. Открыт в 1874 г. австро-венг. экс­
педицией и назван в честь директора
Военно-Геогр. института в Вене фельд­
маршала Августа Флигели (1811 —
1879). Мыс является крайней сев. ост­
ровной точкой России.
Ф Л И Н Д Е Р С , остров в Торресовом про­
ливе; Австралия. Открыт в 1798 г. англ.
воен. гидрографом Мэтью Флиндерсом
(1774—1814) и в его честь получил на­
звание остров Флиндерс (Flinders). См.
также Бассов пролив.
Ф Л И Н Д Е Р С , река, впадает в залив
Карпентария Арафурского моря на С.
Австралии. Открыта в 1860 г. и названа
в честь М. Флиндерса. См. также
о. Флиндерс.
ФЛОРЕНЦИЯ, город, адм. ц. обл.
Тоскана, Италия. Упоминается в 200 г.
до н. э. как этрусск. селение Faesulae.
На рубеже н. э. рим. колония Флорен­
тина от латин. florens «цветущий, про­
цветающий, счастливый» или Флорен­
ция- Тускарум — «Флоренция тускор-
ская», т. е. находящаяся в земле тусков
(этрусков). Латин. название может быть
не просто оценочным, а связанным с
культом Флоры, богини весны, цветов,
садоводства, виноградарства (в средние
века для этого города встречается на­
звание Fanum Santa Florentias —
«святилище (храм) Св. Флоренции»).
Совр. итал. Firenze [Фиренце], русск.
традиц. Флоренция.
Ф Л О Р Е С , остров в группе Малых
Зондских о-вов; территория Индонезии.
Открыт португ. мореплавателями в
1511 г. и получил название одного из
Азорских о-вов Флорес (португ. flores
«цветы»). По острову названо море
Флорес, лежащее к С. от него.
Ф л о р е с , м о р е см. Зондские о-ва, Флорес,
о.
Ф л о р и а н а см. Секешфехервар
Ф Л О Р И Д А , п-ов на Ю.-В. Сев. Амери­
ки; США. П-ов первыми из европейцев
обнаружили исп. мореплаватели под
командованием Хуана Понсе де Леона в

1513 г. Поскольку это произошло в день
пальмового (вербного) воскресенья, ко­
торое называется Florida Pascua —
«цветущая Пасха», п-ов и получил исп.
название Флорида — «цветущий».
Флоридский пролив, Флоридское те­
ч е н и е см. Гольфстрим
ФОКИНО, город, Брянская обл. Возник
при цементном заводе как пос. ц е ­
ментный. В 1964 г. преобразован в го­
род и переименован в Фокино по фами­
лии местного парт, деятеля И. И. Фоки­
на (1889—1919).
ФОКС-БЕЙСИН, залив Сев. Ледовито­
го океана у берегов Канады. Открыл
залив в 1631 г. англ. мореплаватель
Льюк Фокс; позже этот залив, имеющий
выходы на С.-З. и на Ю.-В., получил на­
звание басе. Фокса (Foxe Basin).
ФОЛКЛЕНДСКИЕ (МАЛЬВИНСКИЕ)
ОСТРОВА в юго-зап. части Атлантиче­
ского океана; территория спорная меж­
ду Великобританией и Аргентиной.
Острова показываются на картах с
1529 г. и в XVI—XVII вв. не имели
определенного названия, — в докумен­
тах и на картах они указывались как
Сансон, Патос, Хокинс, Себальд, Дей­
вис и др. В 1690 г. англ. мореплаватель
ДжонСтронг присвоил проливу между
наиболее крупными о-вами архипелага
название Фолкленд (Falkland). Мотива­
ция наименования спорна. По одной
версии, он назван в честь виконта Фол-
кленда (1656—1694), который некото­
рое время возглавлял британское Адми­
ралтейство, а по другой — он получил
имя города Фолкленд, близ которого
родился Стронг [Redjord, 1961). По про­
ливу получили названия главные о-ва
архипелага Западный и Восточный
Фолкленд, а по ним и весь арх. стал
называться Фолклендские о-ва. Назва­
ние Мальвинские о-ва связано с их
освоением франц. купцами малуинами
(жителями города Сен-Мало) во второй
половине XVII в.
Ф о м и н с к о е см. Наро-Фоминск
Ф О Р - Д Е - Ф Р А Н С , адм. ц. о. Мартиника.
Основан в 1672 г. как опорный пункт
Франции и был назван Фор-де-Франс
— «укрепление Франции» (франц. fort
ФРАЙБУРГ
— «форт, укрепление», de предлог род.
п., France — Франция).
Ф о р е см. Люксембург
Ф о р м о з а см. Биоко, Тайвань
ФОРТАЛЕЗА, город, адм. ц. штата Се-
ара, Бразилия. Основан в 1609 г. на бе­
регу Атлантического океана как военно-
морская база Форталеза (португ.
Fortaleza) — «крепость».
Ф о р т - А л е к с а н д р о в с к и й см. Форт-
Шевченко
Ф о р т - В и к т о р и я , Ф о р т - К а м о с у н см.
Виктория, гор.
Ф о р т - Й о р к см. Торонто
Ф о р т - К а л г а р и см. Калгари
Ф о р т - К о р н у о л л и с см. Джорджтаун
Ф о р т - Л а м и см. Нджамена
Ф о р т № 1 см. Казалинск
Ф о р т - П е р о в с к и й см. Кзыл-Орда
Ф о р т - Р у й см. Торонто
Ф о р т - С о л с б е р и см. Хараре
Ф о р т - Ч е р ч и л л см. Черчилл, р.
ФОРТ-ШЕВЧЕНКО, город, Манги-
стауская обл., Казахстан. Первым селе­
нием на месте совр. города была кре­
пость Святого Петра, заложенная в
1716 г. первоисследователем Каспийско­
го моря А. Бековичем-Черкасским: В
1846 г. здесь основано укрепление Но­
вопетровское, переименованное в
1857 г. в Форт-Александровский, на­
званный в честь царствовавшего в то
время императора Александра II (1818—
1881). В 1939 г. переименован в Форт-
Шевченко в честь укр. поэта Т. Г. Шев­
ченко (1814—1861), который в 1850—
1857 гг. отбывал ссылку в Новопетров­
ском укреплении.
ФРАЙБУРГ, Фрайбург-им-Брайс-
г а у , город на Ю.-З. Германии. Упоми­
нается в 1120 г. как Friburg, совр.
Freiburg — «свободный город» (нем. [ i re
«свободный, вольный», Burg «укреплен­
ный город»). Название связано с тем,
что в этом городе действовали «свобод­
ные суды», формируемые общинами, в
отличие от других городов, где были
княжеские суды. Для отличия этого го­
рода от нескольких одноименных в его
название часто добавляют указание на
441
ФРАКИЯ
расположение в местности Брайсгау.
Freiburg im Breisgau.
Ф р а к и я см. Босфор, Галатия, Галлиполь-
ский п-ов, Стара-Загора
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, город, Гер­
мания. Упоминается в 794 г. как
Franconofurt — «франкский брод» (от
этнонима герм, племени франки). С
1310 г. для отличия от одноименного
города на Одере в названии указывается
местоположение: Frankfurt am Main,
русск. традиц. Франкфурт-на-Майне.
ФРАНКФУРТ-НА-ОДЕРЕ, город на В.
Германии. Упоминается с середины
XIII в. как торговое селение у важного
брода через реку Одер. Название селе­
ния принято по известному с VIII в. го­
роду Франкфурт, находившемуся при
важном броде через реку Майн. В
1253 г. оно отмечено как Vrankenvorde,
позже Frankenvorde, Franchenvurt, а с
конца XV в. совр. Frankfurt (fürt и более
ранние vurd, vord «брод»). Для отличия
этого города от его предшественника в
название вводится уточнение: Frankfurt
an der Oder, которое в русск. традиции
переводится: Франкфурт-на-Одере.
Ф р а н ц а - И о с и ф а З е м л я см. Земля Фран­
ца-Иосифа
Ф р а н ц а - И о с и ф а п и к см. Герлаховски-
Штит
ФРАНЦИЯ, Французская Рес­
п у б л и к а , гос-во на 3. Европы. Герм,
племена, жившие по ниж. и среднему
течению Рейна и известные под общим
названием франки (латин. Franci), в
V—VI вв. завоевали Галлию, где обра­
зовали Франкское гос-во (Regnum
Francorum). От этого же этнонима в
IX в. образуется название Франция
(Francia), употребляемое сначала для
обозначения территории севернее Сены,
затем части распавшегося Франкского
гос-ва, позже известны герцогство
Франция и обл. Иль-де-Франс (île de
France) — «остров Франции» с центром
в Париже, ставшая впоследствии ядром
формирования гос-ва Франция (France).
Ф р а н ц у з с к а я Г в и а н а см. Гвиана
Французская территория афаров и
и с с а , Ф р а н ц у з с к и й Б е р е г С о м а л и см.
Джибути
442
Ф Р Е Й З Е Р , река, впадает в Тихий оке­
ан; Канада. Исследована в 1805—
1807 гг. англ. путешественником Симо­
ном Фрейзером (Simon Fraser, ок. 1776
— 1862) и названа его именем. См.
также Каскадные горы.
Ф р и д л а н д см. Правдинск
Ф Р И З А , пролив, Охотское море, между
о-вами Уруп и Итуруп; Сахалинская
обл. Назван именем голл. мореплавате­
ля М. де Фриза, плававшего в этом р-не
в середине XVII в.
Ф Р И З С К И Е ОСТРОВА, в Северном мо­
ре, у берегов Дании, Германии, Нидер­
ландов. Название от этнонима: фризы
— герм, племя, жившее на этом побе­
режье в начале н. э.
Ф Р И С Л А Н Д И Я , пров. на С. Нидерлан­
дов. Название — «земля фрисов (фри­
зов)», герм, племени, жившего в начале
н. э. на побережье Северного моря. См.
также Фризские о-ва.
Ф Р И Т А У Н , столица Сьерра-Леоне. Го­
род основан в конце XVIII в. по инициа­
тиве англ. филантроп, об-ва с целью по­
селения в нем освобожденных из рабст­
ва американских негров. Англ. название
Freetown — «свободный город» (free
«свободный, вольный», town «город»).
ФРОЛОВО, город, р. ц., Волгоградская
обл. Упоминается в 1868 г. как хутор
Лыжинский; название от фамилии Лы­
жин. В переписи 1897 г. хутор Лыжин­
ский, он ж е Фролов, но в ряде изданий
конца XIX в. употребляется одно назва­
ние Фролов. С 1936 г. гор. Фролово.
Ф р у м о а с а см. Кагул
Ф р у н з е см. Бишкек
ФРЯЗИНО, город, Московская обл. В
1573 г. упоминается как д. Фрязинова;
название от прозвищного имени Фрязин
(русск. «итальянец»). В 1784 г. д. Фря-
зина, в 1862 г. Фрязино. С 1951 г. город
с тем же названием.
ФУДЗИЯМА, Фудзисан, Фудзи,
вулкан на о. Хонсю, выс. 3776 м, наи­
большая в Японии. Название от япон.
фуджи «крутизна, скала» и яма (в дру­
гом чтении сан) «гора», т. е. «крутая
гора». Распространенное в прошлом
объяснение фудзи из айнск. «огонь»,
что связывалось с вулканической дея-

тельностью, не подтверждается топони­
мическими данными: выявлено много
гор с названием Фудзи, которые не яв­
ляются влк. Допускается возможность
мифологического толкования.
ФУКУОКА, город, на о. Кюсю, Япония.
Название от япон. фуку «счастье», ока
«возвышенность, суша, берег», т. е.
«счастливый берег».
ФУЛЬДА, река, лев. образующая Везе-
ра; Германия. Упоминается в 752 г. как
Fuldahe, совр. Fulda. Первичная форма
от др.-ниж.-нем. îolde «земля» и др.-
верх.-нем. aha «вода, река», что осмыс­
ливается как «половодье», «разлив реки
по земле».
ФУРМАНОВ, город, р. ц., Ивановская
обл. Город образован в 1918 г. путем
слияния нескольких сел и унаследовал
название одного из них Середа. Ойко-
ним представляет собой вариант наиме­
нования дня недели среда и был при­
своен селу потому, что в нем по средам
бывали базары. В 1941 г. город пере­
именован в Фурманов по фамилии пи­
сателя Д. А. Фурманова (1891—1926).
Ф у р у к а м а п п у см. Южно-Курильск
ФУТА-ДЖАЛЛОН, плато в Зап. Афри­
ке; Гвинея. Название Fouta Djallon —
«пологая равнина» от местных слов
fouta «равнина» и djallon — «пологая
местность».
ФЮНФКИРХЕН
Ф у т у н а , о - в а см. Полинезия
Ф У Ц З Я Н Ь , пров. на Ю.-В. Китая. Пров,
образована путем объединения областей
Фучжоу и Цзяньчжоу (чжоу «округ,
область»); название из первых слогов
названий этих областей: фу + цзянь.
Ф у ч ж о у см. Фуцзянь
ФУЭРТАВЕНТУРА, остров в группе Ка­
нарские о-ва, Атлантический океан,
территория Испании. Др.-греч. мифиче­
ское название Макаронезия —
«острова блаженных» получило в рим.
время привязку к реальным о-вам, ныне
известным как Канарские. Латин. каль­
ка др.-греч. названия Fortunatorurn
insulae закрепилась за одним из о-вов
этой группы и в результате переосмыс­
ления исп. колонистами было превра­
щено в Фуэртавентура, где fuerte исп.
«сильный, крепкий», Ventura «счастье,
удача».
ФЭРБЕНКС, город в штате Аляска,
США. Основан в 1901 г. как торговый
пост и получил название в честь сена­
тора (позже вице-президента) Ч. Фэр­
бенкса (Fairbanks).
Ф Ю Н , остров, омывается проливами
Бол. и Мал. Бельт; Дания. В XII в. Fune,
Fiune — предположительно «пастбище».
Совр. дат. Fyn, русск. Фюн.
Ф ю н ф к и р х е н см. Печ
 m
ХААПСАЛУ, город, р. ц., Эстония. Воз­
ник как приморская эст. гавань, назван­
ная по священной осиновой роще Хаап-
салу (эст. haab — «осина», salu —
«роща»), С 1263 г. застраивается и за­
селяется Ливонским орденом. Название
усвоено немцами в форме Hapsal, отку­
да русск. Гапсаль, употреблявшееся в
России как офиц. до 1917 г. В Респу­
блике Эстония принята эст. форма Ха-
апсалу.
ХАБАРОВСК, город, ц. Хабаровского
края. Возник в 1858 г. как воен. пост
Хабаровка. Название в честь русск.
землепроходца Е. П. Хабарова (ок. 1610
— после 1687), который совершил ряд
походов в Приамурье, составил «Чертеж
реке Амуру». С 1880 г. гор. Хабаровка,
в 1893 г. переименован в Хабаровск.
Х а в в см. Копенгаген
Х а д ж и , з а л и в см. Советская Гавань
Х а д ж и б е й см. Одесса
Х а д ж и о г л у ( - П а з а р д ж и к ) см. Добрич
Х а д ж и - Т а р х а н см. Астрахань
ХАДРАМАУТ, истор. обл. в центр, части
Йемена. Название встречается в древ­
них южноараб. надписях в форме hdrmt,
из которой вычленяют основу drm
«большая жара».
Х а д с о н см. Гудзон
ХАДЫЖЕНСК, город, Краснодарский
край. Основан в 1864 г. как ст-ца Ха-
дыженская, с 1949 г. гор. Хадыженск.
Название из местной топонимии; в его
основе, вероятнее всего, адыгское лич­
ное имя Хъыды с определением жъы
«большой» [Меретуков, 1981).
Х а й б е р с к и й п р о х о д см. Пешавар
Х а й б и н ь см. Тяньцзинь
ХАЙДАРАБАД, город на Ю.-В. Паки­
стана. Название от распространенного в
мусульманских странах личного имени
Хайдар (араб, «лев») и Иран, абад
«город». Присвоено в честь халифа Али
444
(?—661), имевшего прозвище Хайдар,
который был двоюродным братом и зя­
тем основателя ислама Мухаммеда.
ХАЙДАРАБАД, город, адм. ц. штата
Андхра-Прадеш, Индия. Основан в
1589 г. и назван в честь халифа Али.
См. Хайдарабад, Пакистан.
ХАЙДАРКАН, ПГТ, Киргизия. Возник в
1942 г. как пос. при ртутном руднике. В
названии кан тюрк, «рудник, копи»,
Хайдар мусульман, личное имя.
Х а й д е л ь б е р г см. Гейдельберг
Х а й л и г е н б а л ь см. Мамоново
ХАЙНАНЬ, остров в Южно-Китайском
море; территория Китая. В названии
хай «море», нань «юг», т. е. «южнее мо­
ря» (морского пролива, отделяющего
остров от материка).
Х а й н р и х с в а л ь д е см. Славск
ХАЙПУДЫРСКАЯ ГУБА, ВОСТ. часть
Баренцева моря; Ненецкий ао. Название
по впадающей в вершину губы р. Хай-
пудыра. Гидроним из ненец, хейвид пе-
деры — «страшный лес», — так назы­
вается урочище в верховьях реки, слу­
жившее кладбищем для кочевых ненцев
и по преданиям населенное злыми ду­
хами.
ХАЙФА, город в Израиле. Основан в
рим. эпоху, с XI в. сравнительно круп­
ное селение. Название на иврит Хейфа,
предположительно связывают с др.-евр.
кеф «крутой обрыв, скала, утес». По
другой версии Хайфа — «красивое по­
бережье» (евр. hof + jafe).
ХАЙФОН, город, Вьетнам. Возник в
конце XIX в. на месте небольшой дерев­
ни как крепость под названием Хайфон
(Hâi Phông) — «морская защита».
ХАКАСИЯ, Р е с п у б л и к а Х а к а с и я в
составе Российской Федерации. Назва­
ние республики по наименованию ко­
ренных жителей хакасы. Офиц. назва-

ние Республика Хакасия принято в
1992 г.
Х а к а с с к см. Абакан
ХАЛЕБ, А л е п п о , город на С.-З. Си­
рии, адм. ц. мухафазы Халеб. Известен
со II тыс. до н. э. в хеттской форме Ха-
лап, аккад. Халлаба, в клинописных и
иероглифических текстах Халпу, Х-р-б.
Турецк. форма Halep, от нее в европ.
литературе Алеппо. Этимология неясна.
ХАЛЙЛОВО, ПГТ, Оренбургская обл.
Возник как пос. при железорудном мес­
торождении, которое разрабатывается с
1932 г.; с 1935 г. пос. гор. типа Халило-
во. Название от мусульманского лично­
го имени Халил (араб, «верный друг»).
Х а л к и д н к и , п - о в см. Новый Афон
Х а л л ем. Гулль
Х а л л е ем. Галле
Х а л т р и н - Б о р ем. КОМСОМОЛЬСКИЙ
Х а л т у р и н ем. Орлов
Х А Л Х Й Н - Г О Л , река, басе. Аргуни; Ки­
тай, Монголия. ОТ этнонима группы
монголов халха с суффиксом род. п.
-ын; гол «река», т. е. «река народа хал­
ха».
ХАЛЬМАХЕРА, остров в группе Молук­
кских о-вов; территория Индонезии.
Предположительно малайск. «большая
земля», — название дано жителями со­
седних о-вов, значительно меньших по
площади. По острову названо море
Халъмахера, омывающее его юго-вост.
побережье.
Х а л ь м г - Т а н г ч см. Калмыкия
Х а л ь м е р - С е д е см. Тазовский
Х А Л Ь М Е Р - Ю , пгт, Республика Коми.
Возник в 1954 г. и назван по
р. Хальмеръю (басе. Кары). Гидроним
из ненец, халъмер «покойник, мертвец»
и коми ю «река», что в целом осмысли­
вается как «кладбищенская река», —
ненец, захоронения часто располагают­
ся на возвышенностях по берегам рек.
Х а м а р см. Могадишо
ХАМАР-ДАБАН, хребет, юж. берег оз.
Байкал; Бурятия. На хребет распро­
странено название перевала Хамар-
Дабан — «носовидный перевал» (бурят.
хамар «короткий отрог, выступ, нос»,
дабан «перевал»).
ХАНКЕНДИ
ХАМЗА, город, Ферганская обл., Узбе­
кистан. Кишлак Шахимардан в 1929 г.
переименован в пос. Банковский по на­
званию находившейся в нем железнодо­
рожной ст. Ваннбвская (открыта в
1899 г.), которая была названа по фами­
лии воен. министра генерала П. С. Бан­
ковского (1822—1904). В 1962—1963 гг.
ст. переименовали в Алтыарык, по
местному топониму, а поселку дали на­
звание им. Хамзы Хакимзаде в честь
узб. поэта Хамзы Хакимзаде Ниязи
(1889—1929). В 1974 г. пос. преобразо­
вали в город и упростили название до
Хамза.
ХАНАБАД, город, Андижанская обл.,
Узбекистан. Рядом с поселком Караба-
гиш (узб. кара — «черный», баг —
«сад») находился пос. при железнодо­
рожной ст. Ханабад (открыта в 1915 г.);
название ст. было присвоено по селе­
нию Ханабад — «ханский город». В
1972 г. поселки были объединены и об­
разован город обл. подчинения, который
получил название Советабад — узб.
«советский город». В 1992 г. это распро­
страненное название-штамп было устра­
нено и городу присвоено название од­
ной из его частей Ханабад.
ХАНГАЙ, нагорье в центр, части Мон­
голии. Монг. хангай — букв, «исполня­
ющий желания, насыщающий», — так
называют средневысотные горы, покры­
тые хорошими травами и богатые водой,
которые служат прекрасными пастби­
щами.
Х а н г я н г см. Сеул
ХАНКА, озеро; Россия (Приморский
край), Китай. Название может быть из
кит. Синкайху, в шаньдунском произ­
ношении Хинкайху, усвоен русск. как
Ханка. Кит. название исследователь
Приморья В. К. Арсеньев (1949) объяс­
нял как «озеро процветания и благо­
денствия». Однако более вероятным он
считал образование Ханка из кит. хан-
хай — «впадина».
ХАНКЕНДИ, город, ц. Нагорного Кара­
баха, Азербайджан. Первоначально это
село Ханкенды, где хан тюрк, титул
«вождь, государь», кенд «город, поселе­
ние». В 1923 г. село переименовано в го-
445
ХАНКОНИЕМИ
род, получившее название Степана­
керт в честь С.Г.Шаумяна (1878—
1918), одного из 26 бакинских комисса­
ров, где Степан — его личное имя,
керт арм. «город». В 1991 г. Верховный
Совет Азербайджана вернул городу его
первоначальное название, но в форме
Ханкенди.
Х А Н К О Н И Е М И , Х а н к о , п-ов, Балтий­
ское море; Финляндия. В прошлом этот
п-ов и мыс на его оконечности называ­
лись Гангу m (Гангеуд, Гангеудд) —
«пологий мыс» (швед. Hangöudd, где
hango «пологий», udd «мыс»). После
1917 г. в Финляндии принято название
Ханкониеми (Hankoniemi), где ханко
фин. передача швед, hango, niemi фин.
«мыс, полуостров», или просто Ханко.
ХАНОЙ, столица Вьетнама. Город
основан в V в. Название Ханой ( Н а Nôi)
от вьет, hâ «река», nôi «внутри», т. е.
«внутри рек», отражает положение го­
рода между реками Хонгха и Толить.
См. также Бакбо.
ХАНТАЙКА, река, пп Енисея; Таймыр­
ский (Долг.-Ненец.) ао. Гидроним пред­
положительно связывают с кетск. родо-
племенным названием кэнта, хэнта,
ханта.
ХАНТАЙСКОЕ ОЗЕРО, Большое
Х а н т а й с к о е О з е р о , на Ю.-З. плато
Путорана; Таймырсий (Долг.-Ненец.) ао.
Первоначальное название оз. Кутара-
ма, по-видимому, от якут, кута «зыбкое
болото, трясина», кутама «болотистый,
заболоченный» с нганасан, суффиксом
места -раму / -ламу. Совр. Хантай-
ское озеро — по расположению в басе,
р. Хантайка (см.). См. также Путора­
на.
ХАН-ТЕНГРИ, вершина в Центр. Тянь-
Шане; Киргизия. Название Хан-Тенгри
— «властелин неба» из монг. тэнгэр
«небо», хаан «хан, царь».
ХАнты-МАНСЙЙСК, город, ц. Ханты-
Мансийского ао. В XVI в. основано
русск. селение Самарово; название по
имени остяцкого князца Самара. Рядом
с этим селением в 1931 г. основан пос.
Остяко-Вогульск как ц. Остяко-
Вогульского нац. окр. После уточнения
этнических наименований народов Се­
446
вера остяков стали называть хантами,
а вогулов манси. Поэтому в 1940 г. пос.
был переименован в Ханты-Мансийск.
В 1950 г. из поселка и села Самарово
образован гор. Ханты-Мансийск.
Х А Н Т Ы - М А Н С И Й С К И Й АВТ. О К Р . в со­
ставе Российской Федерации. Образо­
ван в 1930 г. как Остяко-Вогульский
нац. округ; название по принятому в то
время наименованию коренных народ­
ностей округа: остяки и вогулы. Вско­
ре эти чуждые населению этнонимы бы­
ли заменены самоназваниями ханты и
манси (оба означают «человек»). В
1940 г. нац. окр. был преобразован в
авт. и одновременно переименован в
Ханты-Мансийский.
Х а н ь к о у ; Х а н ь ш у й , р . ; Х а н ь я н ем.
Ухань
Х а п у ж с к о е м о р е см. Каспийское море
ХАПЧЕРАНГА, ПГТ, Читинская обл.
Возник в 1933 г. как пос. при руднике
полиметаллических руд; название по
расположению в узкой долине из эвенк.
хапчар «теснина, щеки» и -нга суффикс
прилагательного.
ХАРАБАЛЙ, город, р. ц., Астраханская
обл. Основан в конце XVIII в. как
с. Харабалинское, позже Харабали.
Название, по-видимому, представляет
калм. переработку наименования казах,
рода Кара-Баласы, пастбища которого
находились в непосредственной близос­
ти к месту возникновения селения.
ХАРАРЕ, столица Зимбабве. Основан в
1890 г. как укрепление Форт-Солсбери,
названное в честь брит, премьер-мини­
стра в 1885—1902 гг. лорда Солсбери
(Salisbury, 1830—1903), позже город
Солсбери. В 1982 г. переименован в Ха­
раре по имени вождя одного из африк.
племен, который в 1890 г. возглавлял
борьбу зимбабвийского народа против
англичан.
XÀPA-XÔTO, развалины древнего горо­
да на С. Китая. От монг. хара «черный»,
хот «город».
ХАРБИН, город, адм. ц. пров. Хэйлунц-
зян, Китай. Основан в 1898 г. на
р. Сунгари на месте рыбацкого селения;
название Харбин предположительно
 ХЕЛЬСИНКИ
маньчж. «переправа через реку». Кит. укрепление Хасавюрт — кумык, «селе­
Хаэрбинь, русск. традиц. Харбин. ние Хасава». С 1867 г. сл., с 1931 г. го­
Х а р в и , о - в а см. Кука о-ва род с тем же названием.
Х а р и н о см. Береговой ХАТАНГА, река, впадает в Хатангский
ХАРЛЕМ, Г а р л е м , город, адм. ц. пров. залив, море Лаптевых; Таймырский
Сев. Голландия, Нидерланды. Упоми­ (Долг-Ненец.) ао. Название, видимо,
нается в 930 г. как Haralem; название долг, хатанга «березовый», — «по до­
объясняется сложением герм. *harula лине этой мощной реки наиболее далеко
(«поросшая деревьями насыпь») и haim заходят на С. березовые леса из плоско-
(«селение»), т. е. «селение у дамбы с де­ листной и карликовой березы» [Мель-
ревьями». Совр. нидерл. Haarlem, русск. хеев, 1986). Известны также попытки
Харлем, раньше Гарлем. рассмотрения названия на широком фо­
X A P Ô B C K , город, р. ц., Вологодская не сибирской гидронимии (ср. Катанга,
обл. Возник как пос. при строительстве Катунь и др.), однако это направление
ст. и моста на пересечении железной разработано еще недостаточно (Розен,
дорогой р. Кубены. Станция (открыта в Малолетко, 19861. См. также Хета.
1898 г.) до 1904 г. называлась Кубино ХАФУН, мыс на п-ове Сомали, вост.
(по реке Кубена?), затем Лещево и с оконечность Африки. Араб. Рас-Хафун
1914 г. Харовская (Архангельские, 1981). от рас «мыс», хаффа «край, берег», т. е.
Пристанционный пос. с 1954 г. гор. Ха- «крайний, береговой мыс».
ровск. Х в а л и с с к о е м о р е см. Каспийское море
ХАРТУМ, столица Судана. Город осно­ ХВАЛЫНСК, город, р. ц., Саратовская
ван в 1823 г. при слиянии Белого Нила обл. Основанный в XVI в. на Сосновом
и Голубого Нила. Узкая и длинная острове сторожевой пункт в XVIII в.
стрелка между этими реками у местного перенесен на пр. берег Волги, где обра­
населения получила название «хобот» зовалось с. Сосновый Остров. В 1780 г.
(араб. Хартум), которое и стало назва­ село преобразовано в у. г., которому
нием возникшего на ней города. См. было присвоено название Хвалынск.
также Нил. Новый ойконим связан с употребляв­
ХАРТФОРД, адм. ц. штата Коннекти- шимся в России XV—XVII вв. названи­
кут США. Основан в 1633 г. англ. пе­ ем Каспийского моря Хвалынское
г
море
реселенцами и назван Ньютон. В и производными от него: Хвалынская
1637 г. переименован в Хартфорд по (она ж е Хвалисская или Астраханская
англ. городу Hertford (произносится как губ.), Хвалынские горы в составе При­
Хартфорд), что и отразилось в амер. волжской возвышенности и т. п.
форме названия Hartford. Х в а л ы н с к о е м о р е см. Каспийское море
ХАРЦЫЗСК, город, Донецкая обл., Ук­ ХЕВСУРЕТИЯ, Х е в с у р е т и , истор.-
раина. Возник как пос. при ст. Харцыз- геогр. обл. на В. Грузии. Название от
ская (открыта в 1869 г.); название по этнонима хевсуры — субэтнической
слободе Харцызская в 8 км от ст. Сло­ группы грузин; -ет- суффикс, указы­
бода могла получить название от про- вающий на место обитания этого наро­
звищного имени Харцыз («проедала, да, -ия русск. окончание названий
шатун, воришка»). стран.
ХАРЬКОВ, город, ц. Харьковской обл., Х е л ь г о л а н д см. Гельголанд
Украина. Основан в середине XVII в. ХЕЛЬСИНКИ, Г е л ь с и н г ф о р с , столи­
как крепость для защиты от набегов ца Финляндии. Город основан в 1550 г.
крымских татар под названием Харьков. под швед, названием Helsingfors; основа
В основе предполагается личное имя helsing нередко встречается в сканд.
Харько (производная форма имени Ха- топонимии, но смысл ее неясен, fors
ритон). швед, «водопад». Фин. название Хель­
ХАСАВЮРТ [-Bjy-], город, р. ц., Даге­ синки (Helsinki) образовано от швед.
стан. Основан в 1846 г. как воен.
447
ХЕМ-БЕДДЫР
названия водопада. В России до 1917 г.
было принято Гельсингфорс.
Хем-Белдыр см. Кызыл
ХЕМНИЦ, город, Германия. Упоми­
нается в 1143 г. как слав, селение Ка-
мениц (Kameniz), в 1590 г. Кемниц
(Kemnitz), с 1630 г. совр. Хемниц
(Chemnitz). Название по расположению
на р. Каменица; гидроним по каменис­
тому характеру грунта дна. В 1953—
1990 гг. назывался Карл-Маркс-
Штадт.
Хемус, горы см. Стара-Планина
ХЕРСОН, город, ц. Херсонской обл.,
Украина. Основан в 1778 г. как база
русск. Черноморского флота и назван по
имени др.-греч. колонии в Крыму Хер-
сонес. Это название было только данью
моде на псевдогреч. названия и не
имело геогр. смысла, — др.-греч. херсо-
нес означает «полуостров», а здесь ни­
какого п-ва не было.
Херсонес см. Корсунь-Шевченковский
Херсонес-Таврический, Херсонес-Фра-
кийскяй см. Галлипольский п-ов
ХЕТА, река, лев. составл. Хатанги;
Таймырский (Долг.-Ненец.) ао. Выска­
зывались предположения об образова­
нии Хета из Кета от этнонима кеты
(Мельхеев, 1986]. Более перспективна
гипотеза об общем происхождении этого
гидронима с названием рек Хетта
(басе. Надыма), Бол. и Мал. Хета (лп
Енисея), об их эвенк, происхождении и
возможном значении «река» (Розен, Ма-
лолетко, 19861. См. также Аян.
Хибиногорск см. Кировск
ХИБИНЫ, горный массив на Кольском
п-ове; Мурманская обл. В русск. Гово­
рах Кольского п-ова и Архангельской
обл. известен народный термин хибен
«горная возвышенность, плоскогорье»,
заимствованный из финского языка, где
он означает «небольшой холм». От этого
термина и образовано название Хибины.
ХивА, город, Хорезмская обл., Узбе­
кистан. Основан на рубеже нашей эры;
название связывают с др.-хорезм. Хей-
каник, от которого через промежуточ­
ные формы Хейваник, Хейван образова­
лось Хива [Керимов, 1979]. Этимология
448
названия утрачена. См. также Турт-
куль.
Х и г а с и - Н а й б у т и см. Углезаводск
ХиджАЗ, пров. в Саудовской Аравии,
на 3. Аравийского п-ова. Хиджаз араб,
«преграда, барьер», что осмысливается
по-разному: расположение между Сири­
ей и Йеменом, между плоскогорьем
Неджда и приморской низменностью,
как лавовое плато.
Хизроевка см. Сулак
ХЙЙУМАА, остров, Балтийское море,
Западно-Эстонский арх. Эст. название
острова Хийумаа образуют из hiid, род.
п. hiiu — «великан, колдун» и maa —
«земля». В период нем.-сканд. влады­
чества назывался Даго, это название
объясняют из швед, dag — «день», Ö —
«остров», т. е. «дневной остров», —
якобы потому, что переход из Стокголь­
ма до острова занимал один день. Ныне
употребляется только исконное эст. на­
звание Хийумаа.
Хилково см. Бекабад
ХИЛОК, город, р. ц., Читинская обл.
Возник как пос. при ст. Хилок (открыта
в 1900 г.), с 1951 г. город. Название по
расположению на р. Хилок.
ХИЛОК, река, пп Селенги; Читинская
обл., Бурятия. В русск. документах
XVII в. Килка из эвенк. килгэ
«точильный камень».
ХИМАЧАЛ-ПРАДЕШ, штат на С. Ин­
дии, в предгорьях Гималаев. Название
по геогр. положению: хинди Химачал
«Гималаи», прадеш «штат».
Х и м к и , город, р. ц., Московская обл.
Возник как пос. при ст. Химки (открыта
в 1851 г.). Название по р. Химка, в
XVI—XVIII вв. Хинка (из балт., ср. ли­
тов. kiminas «мох»). С 1939 г. город
Химки.
Х и м с см. ХОМС
ХИРОСИМА, город на о. Хонсю, Япо­
ния. Название от япон. хира «плоский,
ровный», сима «остров», т. е. «плоский
остров».
Х л ы н о в , Х л ы н о в и ц а , р . см. Киров
ХМЕЛЬНИК, город, р. ц., Винницкая
обл., Украина. Впервые упоминается в
1362 г. как небольшое селение Хмель­
ник. Название от растения хмель.

ХМЕЛЬНИЦКИЙ, город, ц. Хмельниц­
кой обл., Украина. В источниках упоми­
нается с середины XV в. под названием
Плоскйров или Плоскуров, что связы­
вают с положением города в долине ре­
ки Плоская. После второго раздела
Польши (1793 г.) Плоскйров [Плоску­
ров) отошел к России и стал называться
Проскуров. В 1954 г., в ознаменование
300-летия воссоединения Украины с
Россией, Проскуров переименован в
Хмельницкий, в честь гетмана Украины
Б. М. Хмельницкого (ок. 1595 — 1657).
ХОБАРТ, город, адм. ц. штата Тасма­
ния, Австралия. Основан в 1804 г. и на­
зван Хобарттаун (Hobarttown) в честь
британского полит, деятеля Роберта Хо­
барта (1760—1816); town англ. «город».
С 1881 г. носит совр. название Хобарт.
Х О Д Ж Е Й Л Й , город, Каракалпакия, Уз­
бекистан. Название от родоплеменного
наименования туркмен ходжейли.
Ходжент см. Гафуров, Кайраккум, Худ-
жанд
Х о й ч ж о у см. Аньхой
ХОККАЙДО, остров на С. Японии. В
русск. документах XVIII в. остров упо­
минается как Матмай, Матсмай,
Матсумай, Мацмай. По-видимому, эти
формы отражают существовавшее в то
время япон. название острова по назва­
нию города Мацу маэ (япон. мацу
«сосна», маэ «впереди, перед»); этот
город, возникший на юго-зап. оконеч­
ности острова в местности с айнск. на­
званием Матомай, был первым опор­
ным пунктом японцев при освоении
острова [Таксами, Косарев, 1990). В нача­
ле XIX в. начинает употребляться на­
звание Эдзо (Йезо, Иессо) от айнск.
этнонима эдзо («островитяне»). В красный цвет за счет размыва рыхлых
1868 г. это название официально заме­
няется на совр. Хоккайдо от япон. хоку
«север», кай «море», до «область», т. е.
«область в северном море» (остров на С.
омывает Охотское море).
Х о л л а н д и я см. Джаяпура
Холливуд, см. Голливуд
ХОЛМ, город, р. ц., Новгородская обл.
Известен с XII в. как Холмский погост;
название от холм. В XVI в. упоминается
как гор. Холм, позже Холмский посад,
15 Географические названия мира
ХОНДО
который в 1777 г. преобразован в у. г.
Холм.
Х о л м о г о р ы см. Архангельск
ХОЛМСК, город, р. ц., Сахалинская
обл. До возвращения Юж. Сахалина
России город назывался Маока; назва­
ние из айнск. mauka «вершина залива»
(иногда объясняется как «ветреное мес­
то»). В 1946 г. город переименован в
Холмск; новое название дано в резуль­
тате неправильного перевода айнск. на­
звания.
ХОЛУЙ, пгт, Ивановская обл. Упоми­
нается в грамоте 1546 г., название от
народного термина холуй — «подводный
камень в реке» (Север), «наносный ма­
териал, оставшийся на лугах после раз­
лива рек» (Вологодская, Кировская
обл.).
Х о л у н и ц а , р . ; Х о л у н и ц к и й см. Белая
Холуница
ХОМС, город на 3. Сирии, адм. ц. му-
хафазы Хомс. В др.-греч. источниках
Emesa, в др.-рим. Hemesa. Совр. араб,
письменная форма Химс, разговорная
Хомс. Араб, ученый Якут, XIII в., счи­
тал, что название образовано от личного
имени.
Х о н а ш е н см. Мартуни
ХОНГХА, С о н г к о й , К р а с н а я р е к а ,
впадает в залив Бакбо (Тонкинский)
Юж.-Китайского моря; Китай, Вьетнам.
Начинается в Китае, где называется
Юаньцзян от кит. юань «главный,
основной», цзян «река», т. е. «главная
река». На территории Вьетнама назы­
вается Хонгха — «красная река» (вьет.
хонг «красная», ха «река»); это связано
с тем, что во время муссонных дождей
вода в реке приобретает кирпично-
горных пород в ее бассейне. В пригра­
ничных р-нах кит. и вьет, названия
калькируются: в Китае известно назва­
ние Хунхэ — «красная река», а во
Вьетнаме Сонгкой — «главная река». В
литературе на франц., русск. и др. язы­
ках название Хонгха также часто
употребляется в виде кальки: река
Красная. См. также Ханой.
Х о н д о , о. см. Хонсю
449
хони
Хеши, город, Грузия. Название селе­
ния Хони (с 1921 г. город) объясняют из
мегрел, хони — «лоток», что связывают
с его расположением в долине. В 1936 г.
город был переименован в Цулукидзе
по фамилии груз. революционера
А.Г.Цулукидзе (1876—1905); в 1990 г.
ему возвращено истор. название Хони.
ХОНИАРА, столица гос-ва Соломоновы
Острова. Совр. Honiara от названия на
языке аборигенов Naghoniara — «место
восточного ветра».
ХОНСЮ, Х о н д о , остров, Японские о-
ва. Название от япон. хон «главный»,
сю «провинция по старому адм. деле­
нию» (ныне — истор. обл.), т. е. «глав­
ная провинция». До изменения адм. де­
ления назывался Хондо, где до
«область». См. также Цугару, Япония.
Х о н т о см. Невельск
ХОПЁР, река, лп Дона; Пензенская,
Саратовская, Воронежская, Волгоград­
ская обл. В документе 1389 г. упоми­
нается как Похорь-река; в XV —
XVII вв. Хопор, Похор, Похорь. Считая
исходной формой Похор, можно допус­
тить возможность перестановки звуков
и превращения в Хопор с последующим
смягчением в Хопёр. В основе исходной
формы слав, корень пьх- «толкать», от­
ражающий в названии скорость течения
реки. (Отин, 19731. См. также Новохо-
перск.
Х о п е р с к а я см. Новохоперск
ХОР, П о р , Х о р о, река, пп Уссури;
Хабаровский край. Название от этнони­
ма хор, известного в среде тюрк.-монг. и
тунг.-маньчж. народов к В. от Байкала
(Дугаров, 1987]. Гидроним встречается
также в формах Хоро, Пор.
ХОРАСАН, остан на С.-В. Ирана. Со­
храняет название истор. обл. Хорасан,
известной в III—VII вв. Название от
иран. хорасан «восток» по расположе­
нию на вост. окраине средневековых
гос. образований.
ХОРВАТИЯ, Р е с п у б л и к а Хорва­
т и я , гос-во на Ю. Европы. Название
Хорватия (Hrvatska) от этнонима хор­
ваты (самоназвание хрвати).
Х о р е з м см. Куня-Ургенч, Ургенч
450
ХОРЕЗМСКАЯ О Б Л . , Узбекистан. Об­
ласть унаследовала название древнего
гос-ва Хорезм, находившегося в левобе­
режье ниж. течения Амударьи. Упоми­
нается в VI в. до н. э. в др.-Иран, тексте
как Хуваразми или Хваразми. Объяс­
няется двояко: одни видят в нем сложе­
ние хур + зм — «земля (народа) Солн­
ца» (т. е. «земля хурритов»); по другой
версии название состоит из ху + вар +
зм и осмысливается как «хорошо укреп­
ленная земля».
Х о р е з м с к о е м о р е см. Аральское море,
Каспийское море
Х о р м у з см. Бендер-Аббас
ХОРОГ, город, ц. Горно-Бадахшанской
авт. обл., Таджикистан. Название от
шугн. хараг «городок».
ХОРОл, город, р. ц., Полтавская обл.,
Украина. Известен с 1083 г.; название
по расположению на р. Хорол, пп Пела.
Гидроним может быть исконно-слав., ср.
др.-серб. хрълъ «быстрый», сербохорват.
хро (хрл), хрла, хрло «то же» [Фасмер,
4J; возможно Иран, har- «течь» [Топоров,
Трубачев, 1962]; были и другие гипотезы.
ХОРРЕМАБАД, город в зап. части Ира­
на, адм. ц. остана Лурестан. Название
от иран. хоррем «свежий, цветущий»,
абад «город».
ХОРРЕМШЕХР, город на Ю.-З. Ирана.
В прошлом город принадлежал Осман­
ской империи, где назывался Мухамма-
ру (Мохаммера) от имени основателя
ислама Мухаммеда. В 1913 г. по Кон­
стантинопольскому договору передан
Ирану, где получил название Хоррем-
шехр — «цветущий город» от иран.
хоррем «свежий, цветущий», шехр
«город».
ХОСТА, кур. пос. в составе Бол. Сочи,
Краснодарский край. Возник как кур.
пос. в начале XX в. в устье р. Хоста.
Этимологии гидронима противоречивы;
возможно искажение шапсуг, хъопс
«красивая река» [Меретуков, 1981].
ХОТАН, река, пп Тарима, на 3. Китая.
Река названа по расположенному на ней
городу Хотан. Его название от и.-е.
хот, хат, кот, кат «жилище, дом, се­
ление», которая используется также в
тюрк, и монг. языках.
 ХУДЖАНД
Х О т И н , город, р. ц., Черновицкая обл., Обилие взвеси придает специфический
Украина. Совр. форма, употребляемая с цвет воде, что и определило название
XVI в., создает впечатление, что назва­ Хуанхе — «желтая река» (кит. хуан
ние образовано от распространенной «желтая», хэ «река»). См. также Жел­
слав, антропонимичсской основы хот- с тое море, Хэбэй, Хэнань, Яецзы.
помощью притяжательного суффикса ХУБСУГУЛ, КОСОГО Л, озеро на С.
-им. Однако в источниках XV в. назва­ Монголии. От монг. Хоб-су-гол «много­
ние фиксируется в формах Хотинь, водное озеро» (Мурзаев, 1952]. В мате­
Хотень, Хотиня, Хотеня, которые за­ риалах русск. путешественников XIX в.
ставляют предполагать образование от название употребляется в неправильной
глагола xomimu (Карпенко, 1965]. форме Косогол.
Х о т ч и н о см. Гатчина ХУБЭЙ, пров., Китай. Кит. Хубэй от ху
ХОТЬКОВО, город, Московская обл. «озеро», бэй «север, северный», т. е.
Образован в 1949 г. из слободы при По- «севернее озера», указывает на распо­
кровско-Хотьковском монастыре (извес­ ложение пров. относительно довольно
тен с 1308 г.) и поселка при ст. Хоть­ крупного озера Дунтинху. См. также
ково (открыта в 1862 г.). Название от Хунань.
имени Хотко, производного от Хоти- ХУВЕНТУД, остров, Карибское море,
мир или какого-либо другого дохристи­ Куба. Открыт Колумбом в 1493 г. и на­
анского имени с основой Хот-. зван Эванхелиста — «евангелист», но
Х о у ч э н см. Шэньян закрепилось более позднее название,
Х о х р а - У ш б у , г о р а см. Ушба характеризующее растительность остро­
ХОШИМИН, город, Вьетнам. Первона­ ва, Пинос — «сосновый» (исп. pino —
чальное название Денгон (от вьет, dê «сосна»), В 1978 г. переименован в
«дамба», ngon «конец, вершина») было Хувентуд — «остров молодежи» (Isla de
искажено кит. иммигрантами сначала в la Juventud) в связи с XI Международ­
Тхайгон, Тайгон, затем Сайгон. В ным фестивалем молодежи и студентов
1976 г. переименован в Хошимин ( Н о в Гаване.
Chi Minh) в честь вьет. парт, и гос. дея­ Х у г у а см. Сьенфуэгос
теля Хо Ши Мина (1890—1969). ХУДЖАНД, город, ц. Ленинабадской
ХРАМИ, река, пп Куры; Грузия, Азер­ обл., Таджикистан. Возник в VI в. до
байджан. Гидроним от ибер.-кавк. н. э., когда перс, завоеватели, предводи­
«горный поток» (Мусабекова, 1989] или тельствуемые царем Киром, основали
от груз, храми «овраг, ущелье» (Ган, здесь крепость, которую древние греки
1909]. называли Кирополь («город Кира») или
Х р и з о к е р а с , б у х т а см. Золотой Рог Кирэсхата (эсхата греч. «крайний,
Х р и с т и а н и я см. Осло последний»). В IV в. до н. э. она была
Х р и с т и а н о в с к о е см. Дигора захвачена войсками Александра Маке­
Х р о м п и к см. Двуреченск донского, после чего стала называться
Александрия Эсхата — «крайняя
ХРОМТАУ, город, Актюбинская обл.,
Александрия», т. е. самая дальняя из
Казахстан. Возник как пос. при место­
ряда городов Александрия, названных в
рождении хромитовых руд, с 1967 г. го­
честь этого полководца. С VII в. город
род. Название Хромтау от хром(иты)
выступает под названием Худжанд, в
и казах, may «гора».
русск. употреблении Ходжент. Этимо­
Х р у щ е в см. Светловодск
логия названия неизвестна, существую­
Х у а н а , о . см. Куба
щие толкования: «красота мира», «не­
Х у а н х а й , м о р е см. Желтое море
веста мира» или «город хороших людей»
ХУАНХЭ, река, впадает в Желтое море; неубедительны. В 1936 г. город Ход­
Китай. В среднем течении протекает жент был переименован в Ленинабад,
через Лёссовое плато и Шаньсийские где абад тадж. «город». В 1991 г. городу
горы, которые интенсивно размывает.

451
ХУЖИР
возвращено истор. название, но уже в
уточненной форме Худжанд.
Хужир см. Усть-Ордынский
ХУЗИСТАн, остан на Ю.-З. Ирана. На­
звание от этнонима хузы жителей вост.
горной части остана. В др.-перс. над­
писях середины I тыс. до н. э. зафикси­
ровано в форме Сузиана (от h uz-), к
средним векам приобрело форму Ху-
зистан, т. е. употреблявшийся в древ­
ности для образования названий мест­
ностей суффикс -иана (ср. Бактриана,
Согдиана и т. п.) был заменен на более
поздний -стан. В новейшее время, в
связи с переселением в обл. арабов, она
получает также название Арабистан —
«страна арабов»; эти названия еще в
начале XX в. употреблялись совместно:
Хузистан (Арабистан). См. также
Ахваз.
ХУНАНЬ, пров., Китай. Кит. Хунань от
ху «озеро», нань «юг, южный», т. е.
«южнее озера», указывает на располо­
жение пров. относительно довольно
крупного озера Дунтинху. См. также
Хубэй.
Хупта, р. см. Ряжск
ХУх-XÔTO, город, адм. ц. авт. р-на
Внутренняя Монголия, Китай. Название
от монг. хух «голубой, синий», хото
«город», т. е. «голубой город». Кит. на­
звание Гуйсуй.
Х ь ю с т о н , город в штате Техас, США.
Основан в 1836 г. и назван в честь ге­
нерала Самьюэла Хьюстона (Samuel
Houston, 1793—1863), одного из орга­
низаторов отторжения Техаса от Мек­
сики.
ХЭБЭЙ, пров., Китай. Кит. Хэбэй от
бэй «север, северный», хэ «река», —
этот геогр. термин в прошлом служил
названием реки Хуанхэ (позже к хэ до­
бавили иероглиф хуан «желтый»), т. е.
Хэбэй — «севернее реки (Хуанхэ)». См.
также Хэнань.
Х э й Л У Н Ц З Я н , пров. на С.-В. Китая.
Находится в правобережье Амура и но­
сит название этой реки в кит. языке —
Хэйлунцзян от хэй «черный», лун «дра­
кон», цзян «река», т. е. «река черного
дракона», где дракон — мифологическое
божество воды. См. также Амур.
Х э н А н ь , пров., Китай. Кит. Хэнань от
нань «юг, южный», хэ «река», т. е.
Хэнань — «южнее реки (Хуанхэ)». См.
также Хэбэй.
ХЭСЙ, К о р и д о р Х э с й , проход меж­
ду горами Наньшань и нагорьем Бэй-
шань, на С.-З. Китая. Название от кит.
хэ «река, канал» (здесь «проход») и си
«запад», т. е. «западный проход» — путь
из центр, части Китая в Синьцзян.
Хюа, Гюе, город, адм. центр, пров., на
Ю. Вьетнама. Основан в III в. под на­
званием Нятнам, позже Тхуанхоа, с
1801 г. Хюэ (Hué) — вьет, «город об­
новления, перемен».
 ЦАГАН-AMÀH, ПГТ, р. ц.,
Название из калм. цаган «белый», аман
Калмыкия.
ч Ц е м е н т н ы й см. Фокино
«устье, падь», характеризует место рас­
положения поселка. В 1943—1957 гг.
назывался Бурунный.
Цагаварыг см. Шагонар
ЦАЙдАм, впадина; Цай дамская
к о т л о в и н а , Китай. От монг. цайдам
«солончак», соленое мелкое озеро, засо­
ленная впадина».
Ц А Р А Т А Н А Н А , горный массив на С.
Мадагаскара. Назван, по-видимому, по
соседнему селению: малагас. tsara
«красивый, хороший», tanana «деревня».
Ц а р е в г о р о д н а К о к ш а й к е см. Йошкар-
Ола
Царев курган см. Волжский, Курган
Царев-Алексеев см. Новый Оскол
Ц а р е в а С л о б о д а см. Курган
Ц а р е в о Г о р о д и щ е см. Курган
Царевококшайск см. Йошкар-Ола
Царево-Курганская с л . см. Волжский,
Курган
Царевосанчурск, Царев-Санчурский
град см. Санчурск
Царевщина см. Волжский
Ц а р и ц а , Ц а р и ц ы н см. Волгоград
Царская П о л я н а см. Красная Поляна
Ц а р с к а я С л а в я н к а см. Коммунар
Ц а р с к и е К о л о д ц ы см. Дедоплис-Цкаро
Ц а р с к о е С е л о см. Пушкин
Царьград см. Стамбул
Ц а р я М и р о т в о р ц а п и к см. Маркса пик
Ц А Х К А Д З О Р , город, Армения. В прош­
лом селение Дарачичаг — тюрк, «уще­
лье цветов» (дара «ущелье», чичак
«цветок»). В 1947 г. название заменено
арм. Цахкадзор, имеющим то же значе­
ние: цахик «цветок», дзор «ущелье».
Цезареа-Августа см. Сарагоса
Цейлон см. Шри-Ланка
Ц е л е б е с см. Сулавеси
Ц е л и н о г р а д см. Акмола
ЦЕМЕССКАЯ БУХТА, Новороссий­
с к а я б у х т а , Черное море; Краснодар­
ский край. Название по впадающей в
бухту р. Цемес; часто называется также
по расположенному в бухте городу-
порту Новороссийск. Гидроним Цемес
черкес, «вшивый лес», что могло озна­
чать обилие каких-либо насекомых (ср.
многочисленные Вшивые горки, речки
Вшивки и т. п.). См. также Новорос­
сийск.
Ц е н а б и у м см. Орлеан
Ц е н т р а л ь н а я А з и я см. Туркестан
ЦЕНТРАЛЬНАЯ К О Р Д И Л Ь Е Р А , хребты
в плоскогорье Месета; Испания. Исп.
Cordillera Central — «центральная Кор­
дильера», где cordillera «горная цепь;
горный хребет», а определение указы­
вает на положение этой Кордильеры в
центр, части страны.
ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ
РЕСПУБЛИКА, гос-во в Центр. Африке.
Название по геогр. положению страны,
которая практически находится в цен­
тре материка. В колониальный период
владение Франции и до 1958 г. называ­
лось Убанги-Шари по названию рек:
Убанги, пп Конго (Заир) и Шари, впа­
дающей в оз. Чад.
ЦЕНТРАЛЬНОТУНГУССКОЕ ПЛАТО,
Среднесибирское плскг; Эвенкийский
ао. Название по расположению в верхо­
вьях рек Нижняя Тунгуска и Подка-
менная Тунгуска, в центре обл. рассе­
ления тунгусов (совр. название эвен­
ки).
Центральные Полинезийские Спорады
см. Лайн
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ МАС­
СИВ, плато и плоскогорье в центре и на
Ю. Франции. Франц. Massif Central —
«центральный массив»; в русск. переда­
че обычно добавляется определение,
453
ЦЕСАРЕВИЧА
конкретизирующее местоположение, —
французский.
Цесаревича А л е к с е я , о. см. Малый Тай­
мыр
Ц е с а р е в и ч а А л е к с е я п р о л и в см. Виль-
кицкого пролив
Цесаревича з а л и в см. Комсомолец, залив
Ц е ц и н см. Черновцы
Цзи см. Пекин
Ц з и д и н ь см. Гирин
Ц з и н ь ш а ц з я н , р . см. Янцзы
ЦЗЮЛУН, город на территории Сянга­
на; Китай. Название по п-ову и проливу
Цзюлун от кит. цзю «девять», лун
«дракон», т. е. «девять драконов», где
дракон — мифическое божество воды. В
южнокит. чтении это город Коулун.
Ц з я н н а н ь , Ц з я н н а н ь с и л у см. Цзянси
Ц з я н н и н см. Цзянсу
ЦЗЯНСЙ, пров., Китай. В прошлом су­
ществовала обл. Цзяннань — «южнее
реки Янцзы» (нань кит. «юг, южный»,
цзян — «река», но некогда этот термин
служил названием реки Янцзы). Эту
обл. разделили на два округа, один из
которых назывался Цзяннаньсилу (си
«западный», лу «округ»). Пров., образо­
вавшаяся из округа, получила сокра­
щенное название Цзянси, — букв, «за­
паднее реки (Янцзы)», хотя она нахо-
дитсяя к югу от нее.
ЦЗЯНСУ, пров., Китай. Образована пу­
тем объединения областей Цзяннин и
Сучжоу; название из первых слогов на­
званий этих областей: цзян + су.
Ц з я н ь л и н см. Куньмин
Ц з я н ч ж о у см. Чунцин
Ц з я в ь ч ж о у см. Фуцзянь
ЦИВИЛЬСК, город, р. ц., Чувашия.
Основан в 1589 г. как укрепленный
пункт при слиянии рек Большая и Ма­
лая Цивиль; этимология гидронима Ци-
виль (чуваш. Савал) не установлена.
Название города от русск. формы гид­
ронима в русск. оформлении Цивильск.
ЦЙЛЬМА, Ч и л ь м а , река, лп Печоры;
Республика Коми. Название упоминает­
ся в документах на русск. языке с конца
XV в.: Цильма, 1491 г., Чильма, 1499 г.
Образовано от русск. диал. чильма «мо­
ховое болото, топкий торфяник».
454
ЦИМЛЯНСК, город, р. ц., Ростовская
обл. Возник в XVII в. как казачье
укрепленное селение — городок Цимла,
названный по расположению в устье
р. Цимла. Гидроним Цимла считают
тюрк., но в значительной степени ис­
каж.; в его основе предполагают или
чым «дерн», или сьш «памятник, моги­
ла» (Добродомов, Отин, 1985]. В начале
XVIII в. селение становится ст-цей
Цимлянская, а она в 1961 г. преобразу­
ется в гор. Цимлянск.
Ц и м м е р б у д е см. Светлый
Ц и н д А о , город в пров. Шаньдун, Ки­
тай. Основан в конце XIX в. на месте
рыбацкого селения как морской порт;
название от кит. цин «синий, голубой»,
дао «остров». Если определение голу­
бой, синий было использовано в роли
ориентира, тогда Циндао «восточный
остров».
Ц и н х А Й , пров., Китай. В прошлом ис-
тор.-геогр. обл. Амдо, сев.-вост. часть
Тибета. С 1724 г. управлявшаяся из Си-
нина пров. Кукунор (см.) — по назва­
нию находящегося в этой пров. озера. С
1928 г. кит. пров. Цинхай — по кит.
названию того же озера.
ЦИНЦИННАТИ, город в штате Огайо,
США. Основан в 1788 г. как Ло-
зантвил, но уже в 1790 г. переимено­
ван в Цинциннати (Cincinnati) в честь
Общества цинциннатов — организации
быв. офицеров, увольняемых из армии
после завершения Войны за независи­
мость; первым президентом этого об-ва
был Дж. Вашингтон. Название об-ва по
имени рим. полководца Цинцинната,
который в V в. до н. э. был призван се­
натом для руководства войсками.
ЦЙПА, река, лп Витима; Бурятия. Из
эвенк, чэпэ «озеро с крутыми берега­
ми», — значительная крутизна берегов
характерна для озер в бассейне этой
реки.
Цирта см. Константина
Ц и т е л и - Ц к а р о см. Дедоплис-Цкаро
ЦИХИСДЗЙРИ, курорт в Аджарской
Авт. Респ., Грузия. Основан в 1923 г.
рядом с руинами крепости VI в. Ци-
хисдзири (груз, цихе «крепость», дзири
«нижний) — «нижняя крепость»; назва-

ние по расположению у подножья ле­
систого хребта.
ЦИЦИКАР, город в пров. Хэйлунцзян,
Китай. Совр. кит. Цицикар от монг.
цэцэрлэг «сад, парк», т. е. «город-сад».
ЦНА, реки: 1. лп Мокши; Тамбовская и
Рязанская обл.; 2 . впадает в Вышнево­
лоцкое вдхр., Тверская обл. Оба гидро­
нима находятся в зоне распространения
балт. гидронимии и для них может быть
использована этимология, принятая для
реки Цна, басе. Припяти (Белоруссия)
из реконструируемого балт. Tusna >
Тьсна > Цна (ср. др.-прусск. tusnan
«тихий») (Топоров, Трубачев, 1962]. См.
также Тамбов.
Цоппот см. Сопот
Црна, р. см. Вардар
ЦУГАРУ, Сангарский пролив,
между о. Хонсю и о. Хоккайдо; Япония.
Пролив назван по п-ову Цугару (сев.-
зап. оконечность о. Хонсю); его назва­
ние от этнонима айнск. племени цуга­
ру, жившего в этой местности. До сере­
дины XX в. основным считалось традиц.
название Сангарский пролив.
Цулукидзе см. Хони
Цурухайтуй см. Приаргунск
ЦУСИМА, группа о-вов в Корейском
проливе, территория Японии. Название
от айнск. туима — «удаленный», пере­
осмыслено в япон. Цусима (цу + сима),
что соответствует по смыслу словам
«залив» и «остров», т. е. «остров с зали­
вом».
ЦХАЛТУБО, город, Грузия. В названии
Цхалтубо видят сложение компонен­
тов: цкали — мегрел, «вода, река» и
тубо. К. Ф. Ган [1909] приравнивает
тубо к тбили «теплый» и название в
целом объясняет как «теплые воды»
ЦЮРУПИНСК
(температура термальных вод курортов
этого города достигает 35° С).
ЦХИНВАЛИ, Ц х и н в а л , город, ц. Юж.
Осетии, Грузия. У груз, географа Ва-
хушти Багратиони, XVIII в., селение
упоминается как Крцхинвали. В основе
ойконима др.-груз, krexil «граб». С конца
XVIII в. закрепляется форма Цхинвали.
В 1922 г. преобразовано в город, кото­
рый в 1934—1961 гг. назывался Стали-
нйри. В 1991 г. решением Юж. Осетии
название Цхинвали изменено на Цхин-
вал.
Ц х у м и см. Сухуми
Ц Ю Р И Х , город, адм. ц. кантона Цюрих,
Швейцария. Упоминается во II в. как
рим. селение Turicum; название от
кельт, dur «вода» с латин. суффиксом
места -icum, т. е. «селение у воды» (по
расположению на берегу большого озе­
ра). Позже Turigum, совр. Zürich {Цю­
рих).
ЦЮРУПИНСК, город, р. ц., Херсонская
обл., Украина. Др.-русск. город Олешье
известен с XI в. Название восходит к
глубокой древности: еще греч. историк
и географ Геродот (V в. до н. э.) писал о
Гилее в устье Днепра. Эта Гилея пред­
ставляла собой плавневые леса по лев.
берегу и в пойме Днепра среди много­
численных протоков, довольно разнооб­
разные по породному составу. По дан­
ным археологов, леса включали и широ­
колиственные (дуб, клен, граб), и узко-
лиственные виды (липа, осина, береза).
Славянами эти места назывались
Олешье — от «лес». Отсюда и древнее
название города Олешье, и более позд­
няя форма Алёшки. В 1928 г. город пе­
реименовали в Цюрупинск, по фамилии
сов. парт, деятеля А.Д.Цюрупы (1870—
1928).
Чаваш республика см. Чувашия
ЧАгоДА, пгт, р. ц., Вологодская обл. В
прошлом селение Белый Бычок. Назва­
ние связывают с порогом Белый Бык на
реке Чагода. В 1932 г. селение преобра­
зовано в пос. гор. типа и переименовано
по реке, на которой оно находится, в
Чагода.
Ч А Д , бессточное озеро в Центр. Афри­
ке; гос-во Чад, а также Камерун, Нигер,
Нигерия. На одном из диалектов языка
канури, распространенного на берегах
озера, чад — «большое пространство
воды», «озеро». См. также Нджамена,
Центральноафриканская Республика.
ЧАД, Р е с п у б л и к а Ч а д , гос-во в
Центр. Африке. Название по озеру Чад
(см.), лежащему на зап. границе страны.
Чад, ст., см. Октябрьский
ЧАДАН, город, Тува. Город образован в
1945 г. Чадан тувин. «низкорослые за­
росли кустарника».
Ч А Д Ы Р - Л У Н Г А , ПГТ, Молдавия. Воз­
ник в XIX в.; название от татар, чадыр
«палатка, шатер, юрта» и Лунга (молд.
«длинная») — название реки, в долине
которой расположен пос.
ЧАЙКОВСКИЙ, город, р. ц., Пермская
обл. Возник в 1955 г. как пос. строите­
лей Боткинской ГЭС на р. Каме; с
1962 г. гор. Чайковский. Название в
честь русск. композитора П.И.Чайков-
ского (1840—1893), который родился в
находящемся неподалеку городе Вот-
кинске, Удмуртия.
4 Â K B A , пгт, Аджарская Авт. Респ.,
Грузия. Название Чаква — «каменный
колодец» от мегрел, ча «колодец», ква
«камень».
ЧЛНАККАЛЕ, город на 3. Турции, адм.
ц. иля Чанаккале. Турецк. Çanakkale от
çanak «котловина», kale «крепость», т. е.
«крепость в котловине». По этой крепо­
сти турецк. название пролива Дарда­
456
неллы — Чанаккале-Богазы. См. также
Дарданеллы.
Чанаккале-Богазы, пролив см. Дарда­
неллы
ЧАНДИГАРХ, город на С.-З. Индии,
адм. ц. штатов Пенджаб, Харьяна и со-
юзн. территории Чандигарх. Название
от имени индуистской богини Чанди,
жестокой супруги Шивы; гарх на хин­
ди, пендж. «крепость».
Ч А Н Д Р А | Н А Г А Р (произносится как два
слова], город в Зап. Бенгалии, Индия.
Название от личн. имени Чандра
(«луна») и хинди нагар «город».
Чанцзян см. Янцзы
ЧАНЧУНЬ, город, адм. ц. пров. Гирин,
Китай. Возник в начале XIX в., назва­
ние Чанчунь от кит. чан «долгий, длин­
ный», чунь «весна, молодость», т. е.
«долгая весна». В 1932—1945 гг. был
столицей марионеточного гос-ва
Маньчжоу-Го и назывался Синьцзин
(«новая столица»).
Ч а н ъ а н ь см. Сиань
Ч А Н Ы , Б о л ь ш и е Ч а н ы , бессточное
озеро в Барабинской низменности, Но­
восибирская обл. Название из татар.
чан «большая кадка», «сосуд больших
размеров».
ЧАПАЕВКА, река, лп Волги; Самарская
обл. Река Моча («сырость, влага, мок­
рота»), на которой находился город
Троцк (исконное название Иващенко-
во), при переименовании города в Ча-
паевск (см.) была переименована в Ча-
паевка.
Ч А П А Е В С К , город, Самарская обл.
Возник как пос. при заводе по изготов­
лению взрывчатых веществ, построен­
ном вскоре после русско-япон. войны
(1904—1905 гг.) артиллерийским гене­
ралом Иващенко, что и определило на­
звание поселка Иващенково. Во время
Гражданской войны переименован в

Троцк в честь Л. Д. Троцкого (1879—
1940), в то время одного из наиболее
известных деятелей партии. После вы­
сылки Троцкого из страны в 1929 г. пе­
реименован в Чапаевск, по фамилии
участника Гражданской войны В.И.Ча­
паева (1887—1919).
ЧАПЛЫГИН, город, р. ц., Липецкая
обл. В 1703 г. Петр I, проезжая через
имение А. Д. Меншикова село Слобод­
ское, заложил в нем крепость, которой
дал название Ораниенбург — «апельси­
новая крепость». Обстоятельства при­
своения названия полностью отрицают
возможность этимологии, связывающей
ойконим с разведением апельсинов.
Очевидно, здесь, как и в случае с на­
званием Ораниенбаум (совр. Ломоно­
сов), было просто заимствование нем.
названия (ср. Ораниенбург близ Берли­
на). Это название было распространено
и на село, причем в народном употреб­
лении оно превратилось сначала в Ра-
нинбург, а затем в Раненбург. Послед­
няя форма названия была официально
закреплена в 1779 г. при преобразова­
нии села в город. В 1948 г. Раненбург
переименован в Чаплыгин по фамилии
одного из основоположников аэродина­
мики акад. С. А. Чаплыгина (1869—
1942), который родился в этом городе.
Ч а р , р . см. Чарск
Ч А Р А , река, лп Олёкмы; Читин., Ир-
кут. обл., Якутия. Название из эвенк.
чар или якут, чаара «мель» — река из­
обилует мелями, шиверами, порогами.
ЧАРДАРА, город, Южно-Казахстанская
обл., Казахстан. Название по располо­
жению на р. Чардара, где чар от казах.
жар «обрыв, крутой берег», дара от
иран. дарья «большая река».
Ч А Р Д Ж О У , Ч а р д ж е в , город, ц. Чар-
джоуской обл., Туркменистан. Первые
упоминания о городе относятся к XVI в.,
когда он назывался Чахар-Джуй — «че­
тыре арыка»; к концу XIX в. в употреб­
лении закрепляется форма Чарджуй. В
1924 г. город переименовывается в Ле­
нинск, а затем, для различения с рядом
одноименных городов, к названию до­
бавляется определение: Ленинск-Турке­
станский. В 1927 г. городу возвращает­
ЧАТКААЬСКИЙ
ся исконное название Чарджуй. В
1940 г. русск. передача названия уточ­
няется и город официально получает
название Чарджоу. В 1992 г. поста­
новлением Президиума Верховного Со­
вета Туркменистана принята русск. пе­
редача в форме Чарджев, считающейся
еще более близкой к туркм. оригиналу.
См. также Чарджоу.
ЧАРЕНЦАВАн, город, Армения. Возник
в 1948 г. в связи со строительством Гю-
мушской ГЭС на р. Раздан и назван
Лусаван — «город света» (арм. луйс —
«свет», аван — «поселок, город»). В
1961 г. преобразован в город, а в 1967 г.
переименован в Чаренцаван, в честь
арм. поэта Егише Чаренца (1897—
1937).
Ч а р к а с см. Сукре
ЧАРСК, город, Семипалатинская обл.,
Казахстан. Название по расположению
на р. Чар, лп Иртыша. Этимология гид­
ронима спорна: от казах, жар «обрыв,
круговой берег» (см. Чардара); рас­
сматривалась также возможность связи
с казах, шар «крик, шум», тюрк, чар
«редколесье по берегам рек», угор, шар
«речная протока» [Койчубаев, 1974].
ЧАТЕМ, о-ва, Тихий океан; Новая Зе­
ландия. Открыл в 1791 г. англ. лейте­
нант Уильям Р. Броутон, который на­
звал их Чатем в честь своего корабля
«Chatham».
ЧАТЕМ, пролив в архипелаге Алек­
сандра, Тихий океан у берегов Сев.
Америки; США (Аляска). Открыл в
1794 г. англ. мореплаватель Ванкувер и
назвал пролив Чатем (Chatham Strait)
в честь герцога Чатема, который в
1788—1794 гг. был первым лордом Ад­
миралтейства.
ЧАТКАЛЬСКИЙ ХРЕБЕТ В Зап. Тянь-
Шане; Киргизия, Узбекистан. Хребет
назван по р. Чаткал, название которой
объясняют или как др.-тюрк, чаткал
«ущелье», «высокое неровное место»
(Сов. Союз. Узбекистан, 1967], или из
диал. чаткал «березовый» [Мурзаев,
1957]. По другой версии в гидрониме
выделяются чат — тюрк, «разветвле­
ние реки; рукав реки» или кирг.
«пространство между двумя реками пе-
457
ЧАУНСКАЯ
ред их слиянием» и кал, по-видимому,
из тюрк, кол «река, речка, проток, ру­
кав реки; долина» (Караев, 1987].
Ч А У Н С К А Я Г У Б А , Вост.-Сибирское мо­
ре; Чукотский ао. Открыта русск. зем­
лепроходцами в XVII в. Название по
наименованию юкагир, племени чован
(из юкагир, чаун «морской»). Название
впадающей в губу р. Чаун вторично,
появилось лишь в XVIII в.
Ч А У П Х Р А Я , М е н а м , река, впадает в
Сиамский залив Юж.-Китайского моря;
Таиланд. В европ. странах распростра­
нено название Менам, — тайск. «мать
рек», т. е. «большая река». Второе рас­
пространенное название Чаупхрая
(Чао-Прая) от тайск. спао «высокий,
священный», phraya «главный», т. е. оба
слова близки по смыслу и, как и первое
название, отражают культ этой реки-
матери.
Ч а у с , р . ; Ч а у с с к , Ч а у с с к и й о с т р о г см.
Колывань, Новосибирская обл.
Ч а х а д а н , р . см. Ясачная
Ч а х а р - Д ж у й см. Чарджоу
Ч а ч а - Н а п у р и , в у л к а н см. Тятя
Ч Е Б А Р К У Л Ь , город, р. ц., Челябинская
обл. Основан в 1736 г. как крепость на
оз. Чебаркуль; с 1951 г. гор. Чебаркуль.
Гидроним из башк. сибар «красивый»,
кул «озеро» или татар, чыбар «пест­
рый», куль «озеро»; обе этимологии до­
статочно реалистичны.
Ч Е Б О К С А Р Ы , столица Чувашии. На­
звание известно с 1469 г. в форме Че­
боксар; присвоено по речке, в устье ко­
торой находится город. В основе гидро­
нима распространенное у марийцев и
мордвы дохристианское личное имя Че-
бак (вариант Чебакса), которое сочета­
ется с древним фин.-угор. речным тер­
мином -ар, т. е. «река Чебака». Извест­
ное в диалектах чуваш, языка название
этого города Шобашкар и совр. литера­
турная чуваш, форма Шупашкар — рита и нефти; конечно, это не более чем
более поздние переработки исходной
фин.-угор. формы (Нестеров, 1976, 183]. В
начале XX в. в употреблении закрепи­
лась форма множ. ч. Чебоксары. См.
также Новочебоксары.
Ч Е Д Ж У Д О , Ч е ч ж у д о , остров в сев.
части Вост.-Китайского моря; террито­
458
рия Республики Корея. Название Чед-
жудо — «остров крайней (конечной)
провинции» от кор. че «конец»,
джу/ чжу «округ, область» и до
«остров» (территория острова образует
пров. Чеджудо).
ЧЕКАЛИН, город, Тульская обл. Впер­
вые упоминается в 1565 г. как Лихвин;
название от антропонима: ср. Лихвин
Семенов сын Теприцкой, 1585 г. С
1746 г. гор. Лихвин. В 1944 г. переиме­
нован в Чекалин по фамилии комсо­
мольца-разведчика А.П.Чекалина (1925—
1941), казненного немецко-фашистскими
оккупантами в этом городе.
ЧЕКАНОВСКИЙ, пгт, Иркутская обл.
Возник как селение эвенков на р. Ан-
зёбь (смысл названия неясен), позже
пос. гор. типа Анзеба. В 1963 г. пере­
именован в Чекановский в честь иссле­
дователя Вост. Сибири A. Л. Чеканов-
ского (1833—1876).
ЧЕКАНОВСКОГО, кряж, в левобережье
нижн. течения Лены; Якутия. Открыт и
впервые описан в 1875 г. А. Л. Чеканов-
ским. Назван в 1893 г. начальником
экспедиции Петербургской Академии
наук Э. В. Толлем по фамилии первоот­
крывателя. См. также Чекановский.
ЧЕЛЕКЁН, город, Балканская обл.,
Туркменистан. Возник как пос. при
нефтепромыслах, появившихся в конце
XVII в.; с 1956 г. город Челекен. Назва­
ние по расположению на п-ове (в прош­
лом острове) Челекен (см.).
ЧЕЛЕКЕН, п-ов на вост. берегу Кас­
пийского моря; Туркменистан. Впервые
нанесен на карту первоисследователем
Каспийского моря А. Бековичем-Черкас-
ским в 1715 г. как остров Черекен. Это
название пытались объяснить из перс.
чаракан — «четыре богатства», подра­
зумевая наличие на острове поваренной
соли, минеральной краски охры, озоке­
кабинетная этимология. На ряде карт
XVIII—XIX вв. надписан как остров
Нефтяной. Однако закрепилось пер­
вичное название, но в более точной
форме Челекен, в основе которой видят
туркм. чёл «пустыня».

ЧЕЛКАР, город, Актюбинская обл., Ка­
захстан. Название города по располо­
жению на берегу оз. Челкар. Гидроним
от казах, шалкар — «просторный, об­
ширный».
Ч Е Л Ю С К И Н , МЫС, сев. оконечность п-
ова Таймыр, самая сев. точка Евразии.
Открыт в 1742 г. участником Великой
Сев. экспедиции штурманом С. И. Че­
люскиным (около 1707—1764) и назван
им мыс Северо-Восточный. В 1843 г.
мыс переименован в честь его первоот­
крывателя.
ЧЕЛЯБИНСК, город, ц. Челябинской
обл. Основан в 1736 г. как крепость в
урочище Челеби. Название от тюрк,
личного имени Челеби «царевич», «обра­
зованный» (Гафуров, 1987]. Крепость
сначала именовалась по урочищу Челя-
ба, позже Челябинск, с 1787 г. гор. Че­
лябинск.
Ч е л я б и н с к - 6 5 см. Озерск
Ч е л я б и н с к - 7 0 см. Снежинск
Ч е л я б к о п и см. Копейск
Ч е м б а р см. Белинский
Ч е м у л ь п о см. Инчхон
Ч е н я а й см. Мадрас
ЧЕНСТОХОВА, город на Ю. Польши,
адм. ц. воев. Упоминается в 1220 г. как
Czanstochowa, совр. Czçstochowa. На­
звание от личного имени Ченстох (ср.
двуосновные имена Ченстобор, Чен-
стомир и др.) с притяжательным суф­
фиксом -ов.
Ч е п ц а , р . см. Кирово-Чепецк
Ч Е Р В Е Н Ь , город, р. ц., Минская обл.,
Белоруссия. Старинное селение Игумен
известно с XIV в. Связь его названия с
игумен «настоятель монастыря» бес­
спорна. Видимо, это и послужило при­
чиной переименования города в 1924 г.
в Червень. Смысл нового названия рас­
шифровывается двояко: или от белор.
червень «июнь», или от червоны «крас­
ный», что более вероятно для того вре­
мени.
Ч е р в о в о а р м е й с к см. Радивилов
Ч е р в о в о а р м е й с к о е см. Вольнянск
ЧЕРВОНОГРАД, город, Львовская обл.,
Украина. Основан около 1692 г. по ука­
занию коронного гетмана Казимира По­
ЧЕРЕПОВЕЦ
тоцкого и назван по имени его жены
Кристины — город Кристинополь, где
поль — «поле», т. е. «Кристинино по­
ле». В 1951 г. переименован в Червоно-
град — «красный город», пополнив об­
ширный список рев. «красных» назва­
ний.
ЧЕРВОНОЕ ОЗЕРО, Князь-озеро,
басе. Припяти, Белоруссия. Исконное
народное название Князь-озеро было,
вероятнее всего, оценочным и означало
«большое» (ср. названия гор Царь,
Шахтау и т. п.). В 1932 г. это название
как содержащее слово князь, чуждое
сов. действительности, было заменено
на «идеологически правильное» Черво-
ное озеро — «красное озеро».
Ч Ё Р Д Ы Н Ь , город, р. ц., Пермская обл.
Упоминается под 1451 г. как коми-перм.
селение, с 1535 г. город. Расположен
при впадении в Колву р. Чердынка.
Первичная форма гидронима, по-
видимому, ¥ер (коми-зыр. «приток»);
поселение, выросшее в устье этой реки,
получило название Чердын — «Усть-
Чер» (коми-зыр. дын «устье»). Со вре­
менем, ПОД влиянием названия селения,
гидроним приобрел форму Чердынка.
Ч е р е к е н , о . см. Челекен
Ч е р е м и с а н , р . см. Большой Черемшан
4EPEMXÔBO, город, р. ц., Иркутская
обл. Основан в 1722 г. как почтовая ст.,
позже с. Черемховское. Название по
расположению на р. Черемховка (Че-
ремшана), названной так из-за обилия
кустарника черемухи. С 1917 г. гор. Че-
ремхово.
Ч е р е м ш а н , р . см. Большой Черемшан,
Новочеремшанск
ЧЕРЕПАНОВО, город, р. ц., Новосибир­
ская обл. Возник как пос. при ст. Чере­
панова (открыта в 1915 г.) при заимках
переселенцев; название от фамилии. С
1921 г. гор. Черепанова.
Ч е р е п а ш ь и о - в а см. Галапагос
Ч Е Р Е П О В Е Ц (местн. Ч Е Р Е П О В Е Ц ) , го­
род, р. ц., Вологодская обл. Название
местности Череповесь упоминается с
XV в. В этом дорусск. топониме выде­
ляют фин.-угор. основу череп-, для ко­
торой пока не найдено убедительного
объяснения, и элемент -весь из фин.
459
ЧЕРКАСОВО
vesi (vezi) «вода». В конце XIV — нача­
ле XV вв. на месте совр. города основан
монастырь, который в источниках XV в.
именуется как Воскресенский в Чере-
повеси, а в XVI—XVIII вв. — Черепов-
ский Воскресенский монастырь. В ходе
адм. реформы в 1777 г. было предписано
«учредить при Череповском монастыре...
город под именем Череповец» (ПСЗРИ,
XX, с. 569].
Ч е р к а с о в е см. Киселевск
Ч е р к а с с к а я см. Новочеркасск
Ч е р к а с с к и й Б р о д , Ч е р к а с с к о е см. Зи-
могорье
ЧЕРКАССКОЕ, ПГТ, Саратовская обл.
Возник в конце XVII в. как селение Ка-
мышловка; название по расположению
на р. Камышлейка. С 1767 г. переходит
во владение кн. Черкасскому и получает
по владельцу название Черкасское. С
1967 г. пос. гор. типа с этим же назва­
нием.
ЧЕРКАССЫ, город, ц. Черкасской обл.,
Украина. В XIII в. группа черкесов пе­
реселилась с Сев. Кавказа на Днепр.
Образовавшееся смешанное население
называли черкасами. Возникший во
второй половине XIII в. укрепленный
городок таких черкасов получил назва­
ние Черкасы; с 1795 г. город. В сов.
время в связи с общей тенденцией
удвоения с (ср. Мелекесс, Спасе и т. п.)
название было превращено в Черкассы.
ЧЕРКЕССК, столица Карачаево-Черке­
сии. Основан в 1804 г. как воен. укреп­
ление, затем ст-ца Баталпашинская.
Название по расположению близ места,
где в ходе русско-турецк. войны 1787—
1791 гг. русск. войска в 1790 г. нанесли
сокрушительное поражение 40-тысячно­
му отряду турецк. военачальника Батал-
паши. Память об этом сражении сохра­
нялась в названии поля битвы, и поэто­
му основанное здесь укрепление полу­
чило название Баталпашинское, т. е.
«находящееся там, где был разбит Ба-
тал-паша». Со временем укрепление
превратилось в ст-цу Баталпашинская,
и, таким образом, в топонимии закрепи­
лось имя побежденного неприятеля. В
1936 г. ст-ца преобразуется в город и по­
лучает название Сулимое по фамилии
460
председателя Совнаркома РСФСР
Д.Е.Сулимова (1890—1937). В 1937 г.
Сулимов был арестован и в заключении
уничтожен, после чего город переиме­
нован в Ежово-Черкесск, в честь ис­
полнителя арестов и казней того време­
ни наркома внутренних дел Н. И. Ежова
(1895—1940). В 1939 г. был арестован и
Ежов, после чего за городом сохрани­
лась лишь вторая часть названия Чер­
кесск, — ц. Черкесии, обл., населенной
черкесами.
ЧЁРМОЗ, город, Пермская обл. Упоми­
нается в первой половине XVIII в. как
д. Чермос; позже Чермозский завод, с
1943 г. гор. Чёрмоз. Название по распо­
ложению на р. Чёрмоз; этимология гид­
ронима не установлена.
Ч е р н а в к и см. Отрадный
Ч е р н а я , р . см. Дзержинск
Ч е р н а я В о л ь т а , р . см. Буркина-Фасо,
Вольта
Ч е р н а я г о р л о в и н а см. Кара-Богаз-Гол
Ч е р н а я К а л и т в а , р . см. Донское Белого-
рье, Россошь
Ч е р н е н к о см. Шарыпово
ЧЕРНИГОВ, город, ц. Черниговской
обл., Украина. Впервые упоминается в
летописи под 907 г. как Чернигов. Наи­
более убедительная этимология из лич­
ного имени Чьрнигъ, производного от
чьрнъ — «черный», с притяжательным
суффиксом -ов (Фасмер, 4). Рассматри­
валась также возможность образования
от гипотетического термина чернига
«чернозем» или от незафиксированного
гидронима Чернига [Роспонд, 1972). До­
пускалась и связь с цветовой ориенти­
ровкой, где черный цвет соответствует
северу (Стрижак, 1988, с. 27).
Ч Е Р Н О Б Ы Л Ь , город, р. ц., Киевская
обл., Украина. Упоминается под 1193 г.
как Чернобыль, — притяжательное
прилагательное на -}ь- от предполагае­
мого прозвищного личного имени
Чьрнобылъ (ср. растение чернобыль —
один из видов полыни).
Ч Е Р Н О В Ц Ы , город, ц. Черновицкой
обл., Украина. В истор. актах гор. упо­
минается с 1407 г. как Черновцы.
Ю.А.Карпенко (1965) предлагает две
возможные этимологии: от прозвищного
 ЧЕРСКОГО
имени Черный или от определения чер­ — «северное море» что хорошо корре­
ный в социальном значении: в прошлом лирует с названием Красное море —
Черновцы были пригородом ныне уже «южное море». До XV — XVI вв. упо­
несуществующего города Цецин и в нем треблялось также название Русское мо­
селился черный люд, что и отражено в ре. См. также Понтийские горы.
его названии. До 1944 г. в быв. СССР Ч е р н о р е ч ь е см. Дзержинск
название употреблялось в форме Черно- ЧЕРНУШКА, город, р. ц., Пермская обл.
вицы. Возник как пос. при ст. Чернушка (от­
ЧЕРНОГОЛОВКА, пгт, Московская обл. крыта в 1919 г.); название, по-видимому,
В документе 1336 г. упоминается во­ по р. Чернушка. С 1966 г. гор. Чернуш­
лость Черноголовлъ, название которой ка.
образовано из личного имени Черного­ Ч Ё Р Н Ы Е З Е М Л И , Прикаспийская низ­
лов с помощью др.-русск. притяжатель­ менность; Калмыкия. Полупустынная
ного суффикса -ль, т. е. местность при­ территория, характеризующаяся отсут­
надлежала некоему Черноголову. По ствием устойчивого снежного покрова,
местности получила название р. Черно­ вследствие чего поверхность сохраняет
головка, а затем и село Черноголовка. темный цвет почвы в течение всей зи­
В 1975 г. село преобразовано в рабоч. мы.
пос. с тем же названием. Ч е р н ы й И р т ы ш , р . см. Иртыш
ЧЕРНОГОРИЯ, республика в составе Ч е р н ы й И ю с , р . см. Белый Июс
Союзной Республики Югославии. На­ ЧЕРНЫШЁВА, гряда, на С. Преду рал ья;
циональное название С т а Gora, где Республика Коми. Названа в честь гео­
с т а «черный», gora «гора, лес», т. е. лога, исследователя Урала и С. европ.
«гора, черная от покрывающего ее ле­ части России акад. Ф. Н. Чернышева
са». Отражает природные условия: это (1856—1914).
вост. окраина Динарского нагорья, в ЧЕРНЫШЕВСК, ПГТ, р. ц., Читинская
значительной мере покрытая темными обл. Возник как пос. при ст. Пашенная
хвойными лесами. (ныне ст. Чернышевск-Забайкальский),
ЧЕРНОГОРСК, город, Хакасия. Образо­ открытой в 1914 г.; название от русск.
ван в 1936 г. путем слияния нескольких пашня. В сов. время пристанционный
поселков при угольных шахтах. В на­ пос. преобразован в пос. гор. типа им.
звании города элемент черно символи­ Кагановича, названный по фамилии
зирует добычу каменного угля, а горек сов. парт, и гос. деятеля Л. М. Кагано­
образован из слова город. вича (1893—1991). В 1957 г. переиме­
Черное см. Дзержинск нован в Чернышевск по фамилии писа­
Ч Ё Р Н О Е МОРЕ, море Атлантического теля Н. Г. Чернышевского (1828—1889),
океана между Европой и Малой Азией. который в 1864 г. был сослан на каторгу
Название возникло в глубокой древ­ в Нерчинские рудники, находившиеся
ности. Наиболее ранняя из известных сравнительно недалеко от места распо­
форм — иран. Ахшаена («темное»). От­ ложения будушего поселка.
сюда заимствовано древними греками ЧЕРНЯХОВСК, город, р. ц., Калинин­
как в переводной форме — Понтас градская обл. Основан в 1336 г. и на­
Мелос («Чёрное море»), так и в переос­ зван Инстербург по названию р. Инст-
мысленной Аксейнос — «негостеприим­ руч, в устье которой он находится, и
ное». Позже, с развитием греч. колони­ нем. бург «крепость, замок». Переиме­
зации берегов моря, оно стало назы­ нован в 1946 Г. В Черняховск в честь
ваться Эвксейнос (Понт Эвксинский) генерала И. Д. Черняховского (1906—
— «гостеприимное». Происхождение 1945), погибшего на территории Вост.
названия связано с распространенным Пруссии.
на Востоке цветовым обозначением ЧЕРСКОГО, нагорье, х р е б е т Чер­
стран света, согласно которому черный с к о г о , ц е п и Ч е р с к о г о , горная си­
цвет обозначал север, т. е. Черное море стема на С.-В. азиат, части России; Яку-
46/
ЧЕРСКОГО
тия, Магаданская обл. Горная система,
простирающаяся на 1500 км в длину при
ширине до 400 км, исследована в 1926—
1927 гг. экспедицией под руководством
С. В. Обручева, и по его представлению
Русским Геогр. об-вом ей было присво­
ено название хребет Черского в честь
русск. ученого и палеонтолога, исследо­
вателя Вост. Сибири И. Д. Черского
(1845—1892), который ранее пересек
эту горную систему. В связи с тем, что
горы, названные хребтом Черского,
представляют собой горную систему,
состоящую из ряда параллельных хреб­
тов (цепей), ее чаще стали называть
нагорье Черского, тем более, что хре­
бет Черского (см.) есть и в Забайкалье.
ЧЕРСКОГО, хребет, Забайкалье; Чи­
тинская обл. Открыт в 1895 г. горным
инженером А. П. Герасимовым, участни­
ком Забайкальской экспедиции В.А.Об­
ручева, и назван в честь И.Д.Черского.
См. Черского нагорье.
Ч е р т а н д а , р . см. Новоузенск
ЧЕРЧИЛЛ, река на п-ове Лабрадор,
впадает через оз. Мелвилл в залив Га­
мильтон Атлантического океана; Кана­
да. С 1821 г. называлась река Гамиль­
тон в честь британского адмирала Га­
мильтона (1767—1849), который в то
время был губернатором Ньюфаундлен­
да. В 1965 г. переименована в Черчилл
(Churchill), в память об англ. полит,
деятеле Уинстоне Черчилле (1874—
1965), который в годы Второй мировой
войны был премьер-министром Велико­
британии.
Ч Е Р Ч И Л Л , река, впадает в Гудзонов
залив; Канада. Устье реки открыто в
середине XVII в. и первоначально она
называлась Инглиш-Ривер — «английс­
кая река», так как служила путем про­
никновения во внутренние р-ны Канады
англ. торговцев пушниной Компании
Гудзонова залива. В 1688 г. в устье реки
построен Форт-Черчилл (ныне город
Черчилл), названный в честь Джона
Черчилла лорда Марлборо (1655—
1722), который в то время возглавлял
Компанию Гудзонова залива. По назва­
нию форта и река стала называться
Черчилл (Churchill).
462
Ч е р ч и л л я п и к и см. Мак-Кинли, гора
ЧЕСАПИКСКИЙ ЗАЛИВ, Атлантический
океан, у берегов США. Залив назван по
селению Чесепиок — предположительно
алгонк. «(селение) при большой реке»
(che «большой», sepi «река», оок — «у,
при»).
ЧЕСКЕ-БУДЕЁВИЦЕ, город, адм. ц.
Юж.-Чешской обл., Чехия. Основан в
1256 г. как Budëjovice; название от лич­
ного имени Budivoj со сложным притя­
жательным суффиксом -ovice, т. е. «се­
ление Будивоя». В XVI в. для отличия
от одноименного селения в Моравии в
название включено определение «чешс­
кий» — Ceske Budëjovice. До 1918 г.
также нем. название Будвайс (Bud-
weis).
Ч е с и о к о в к а см. Новоалтайск
Ч е т а т я - А л б э см. Белгород-Днестровский
ЧЕХИЯ, Ч е ш с к а я Республика,
гос-во на В. Европы. Название от этно­
нима слав, племени чехи, известного с
V в. В рим. источниках I в. н. э. упоми­
нается как Боигем (Boiohaernum) —
«страна бойев» (бойи кельт, племя); от
него нем. Богемия (Böhmen).
ЧЕХОВ, город, р. ц., Московская обл. В
1929 г. путем объединения нескольких
деревень образован пос. Лопасня; на­
звание по волости Лопасня (впервые
упоминается под 1176 г.), лежавшей по
берегам р. Лопасня (из балт. lobas
«долина, русло реки»). В 1954 г. пос.
Лопасня преобразован в город и пере­
именован в Чехов в честь писателя
А.П.Чехова (1860—1904), — в конце
XIX в. он жил неподалеку от Лопасни в
с Мелихово. у - ' '
ЧЕХОВ, город, Сахалинская рбл. До
возвращения Юж. Сахалина^России се­
ление Иода; название айнск., возможно
из nota «поверхность мс»ря» (город при­
морский). В 1947 г. переименован в Че­
хов в честь А.П.ЧехОва; присвоение на­
звания связывают с посещением Чехо­
вым в 1890 г. о. Сахалин. См. также Че­
хов, Моск. обл.
Ч е х о с л о в а к и я см. Ужгород
ЧЕЧЕНЬ, остров, Каспийское море; Да­
гестан. Название от этнонима: в словаре
А. Щекатова, 1808 г. сказано, что ост-

ров находится «против обиталища гор­
ских чеченцев».
Ч е ч ж у д о , о. см. Чеджудо
Ч Е Ч Н Я , Чеченская Республика в со­
ставе Российской Федерации. Образо­
вана в 1992 г. Название по русск. наи­
менованию коренного населения чечен­
цы, образованному от названия селения
Большой Чечен. Самоназвание нахчо
(чечен, нах «люди»). В 1994 г. для рес­
публики принято новое чечен, название
— Ичкерия по названию горной части
(ее жителей издавна зовут ичкеринца-
ми).
Ч е ш а , р . см. Чешская губа
ЧЕШСКАЯ ГУБА Баренцева моря; Не­
нецкий ао. Термином губа обозначают­
ся морские заливы с устьем реки в их
глубине; по этим рекам они обычно и
называются: Двинская губа, Мезенская
губа и т. п. В глубине Чешской губы
также имеется несколько довольно
крупных рек, но названа она по не­
большой р. Чеша (Чоша, 1622 г.), впа­
дающей в нее с 3., из середины узкого
основания Канина п-ова, которая в
прошлом входила в удобный водно-
волоковый путь из Мезенской губы в
Чешскую без трудного обхода Канина
п-ова. См. также Тиманский кряж.
ЧЕШСКИЙ Л Е С , Б о г е м с к и й Лес,
горы; Чехия, Германия. В названии тер­
мин лес применен в смысле «горы», что
связано с залесенностью этих гор.
Определение чешский указывает на
расположение гор в Чехии. Нем. назва-
ние~этих пограничных с Германией гор
Богемский Лес образовано от названия
истор.-геогр. обл. Богемия (см. Чехия).
Совр. нем. Böhmerwald, чешек. Cesky
Les, русск. традиц. Чешский Лес.
Ч ж и г у см. Тяньцзинь
Ч ж у н д у см. Си цзян
Ч ж э ц з Я н , пров. на В. Китая. Назва­
ние по р. Чжэцзян («лунная река»).
ЧИАНГМАЙ, город, Таиланд. Основан в
1296 г. как новая столица княжества,
название от тайск. чианг «город», май
«новый».
ЧИАТУРА, город, Грузия. В названии
предполагают основу груз, чиа «мура­
ЧИМКЕНТ
вей» и -ура — окончание прилагатель­
ных (Ган, 1909).
Ч и б ь ю см. Ухта
Ч И Г И Р Й Н , город, р. ц., Черкасская
обл., Украина. Известен с XVI в. Назва­
ние от предполагаемого личного имени
Чигирь с притяжательным суффиксом
-ин. Предлагаемое краеведческими из­
даниями образование от укр. чагарник
«кустарник» сомнительно.
ЧИКАГО, город в штате Иллинойс,
США. Название впервые упоминается в
1688 г. во франц. источниках как Шига-
гу (Chigagou), позже утвердилась англ.
форма, близкая по произношению и на­
писанию, Шикаго (Chicago). Объяс­
няется из языка индейцев-алгонкинов
как «вонючее место». Некоторые авторы
это название связывают с обитанием на
территории, где возник город, скунса
(североамериканской вонючки); другие
считают, что место своим названием
обязано дикому чесноку, а третьи при­
миряют эти точки зрения, утверждая,
что дикий чеснок любимая пища скунса
и у индейцев называется «скунсовой
травой».
Ч и к м е х о л а см. Козьмодемьянск
Ч И Л И , Р е с п у б л и к а Ч и л и , гос-во в
Юж. Америке. Название на языке ин­
дейцев араваков, у которых чили —
«холод, зима», что связано с их вос­
приятием снежных вершин Анд.
ЧИЛОЭ, остров в Тихом океане у бере­
гов Юж. Америки; Чили. Название от
наименования индейского племени чи-
лоте.
Ч и л ь м а , р . см. Цильма
ЧИМБАЙ, город, Каракалпакия, Узбе­
кистан. Название от родоплеменного
наименования кочевых узбеков чимбай.
ЧИМБОРАСО, гора, выс. 6267 м, в
горн, системе Анды; Эквадор. Высшая
точка Эквадора, с выс. 4700 м покрыта
вечными снегами. Chimborazo — «снеж­
ная гора реки Чимбо» (Чимбо — назва­
ние реки, начинающейся на склонах
этой горы, rasu на языке местного ин­
дейского населения «снег»).
ЧИМКЕНТ, Ш ы м к е н т , город, ц. Юж.-
Казахстанской обл., Казахстан. Упоми­
нается в XII в. как Шымкент, где ка-
463
ЧИНГИ-TVPA
зах. шим (чим) — «дерн; верхний слой
почвы, густо переплетенный корнями
травянистой растительности», кент —
«город», ЧТО В переносном смысле пони­
мают как «зеленый город». В русск.
употреблении название закрепилось в
форме Чимкент. В 1992 г. в Казахстане
официально принята передача названия
на русск. язык в форме Шымкент.
Чинги-Тура см. Тюмень
Чиннай см. Красногорск, Сахалинская
обл.
Ч Й Р И К О В А , остров в юго-зап. части
залива Аляска Тихого океана; США
(Аляска). Название о. Чирикова в честь
русск. мореплавателя А.И.Чирикова
(1703—1748), командира корабля «Свя­
той Павел» в экспедиции В. Беринга,
присвоил в 1794 г. англ. мореплаватель
Ванкувер. В связи с неточным опреде­
лением положения это имя оказалось
присвоенным не открытому Чириковым
острову Туманный (как это предполагал
Ванкувер), а острову Укамок. Русск.
мореплаватель В. М. Головнин в 1821 г.
отмечал справедливость сохранения за
островом туземного названия, и некото­
рое время на русск. картах писалось
о. Укамок или Чирикова. Однако в
1868 г. Береговая и геодезическая съем­
ка США закрепила за островом имя Чи­
рикова.
Ч И Р Ч Й К , город, Ташкентская обл., Уз­
бекистан. Город образован в 1935 г. из
нескольких рабоч. поселков, возникших
в связи со строительством на р. Чирчик
(пп Сырдарьи) каскада электростанций.
Гидроним Чирчик — «малый Чир», где
чир — форма компонента сыр названия
Сырдарья (чередование с/ч явление
обычное), т. е. Чирчик — «малая
Сыр(дарья)». В средние века в сочине­
ниях араб, географов река упоминается
как Нахри-Турк — «река тюрков» или
Парак (Фарак) — «стремительная».
Чистое Поле см. Чистополь
ЧИСТОПОЛЬ, город, р. ц., Татарстан.
Село Чистое Поле в 1781 г. преобразо­
вано в город, ц. Чистопольского у., пос­
ле чего название постепенно приобрета­
ет форму Чистополь, хотя в списке го­
родов Казанской губ. 1866 г. еще Чис­
464
тополь (Чистое Поле). В XX в. форма
Чистополь окончательно закрепляется.
Чистякове см. Торез
Ч И Т А , город, ц. Читинской обл. Осно­
ван в 1653 г. как Ингодинское зимовье;
название по расположению на р. Инго-
да при впадении в нее р. Чита. В конце
XVII в. селение получает статус слободы
и с этого времени именуется не по при­
нимающей р. Ингоде, а по впадающей в
нее Чите: слобода Читинская; позже
она преобразуется в Читинский ост­
рог, а затем в село. В 1851 г. образован
гор. Чита. Название р. Чита (эвенк.
чита «глина») отражает реальные осо­
бенности грунта ее долины, которая
сложена, особенно в ниж., приустьевой
части, глинисто-илистыми вязкими реч­
ными наносами.
Ч И У А У А , город, адм. ц. штата Чиуауа,
Мексика. Основан в 1709 г. как селение
Сан-Франциско-де-Куэльяр в честь
храма Св. Франциска в кастильском го­
роде Куэльяр. В 1823 г. селение преоб­
разовано в город и названо Чиуауа
(Chihuahua).
Ч И Х А Ч Ё В А , залив, Японское море, ма­
териковое побережье Татарского проли­
ва; Хабаровский край. Открыт в 1787 г.
франц. мореплавателем Ж.Ф.Лаперузом
и нанесен им на карту под названием
залив Де-Кастри, по фамилии морского
министра Франции. В 1952 г. переиме­
нован в залив Чихачёва, по фамилии
морского офицера Н.М.Чихачева (1830
— 1917), участника Амурской экспеди­
ции 1851—1855 гг. под командованием
Г.И.Невельского, который первым про­
ложил путь от Амура к заливу Де-
Кастри. /
ЧИЧАГОВА, остров, в архипелаге
Александра, Тихий океан; США
(Аляска). Открыт в 1741 г. А.И.Чирико-
вым (см. о/Чирикова). Название при­
своил в Д805 г. русск. мореплаватель
Ю.Ф.Лисянский в честь адмирала
В.Я.Чичагова (1726—1809), под началь­
ством которого он служил во время
войны со Швецией в 1788—1790 гг.
Ч К А Л О В , остров, Охотское море, Са­
халинский залив; Хабаровский край. В
прошлом о. Удд; название из эвенк, уда

— «длинный». В 1936 г. переименован в
Чкалов, по фамилии известного летчика
В.П.Чкалова (1904—1938), призем­
лившегося на этом острове в беспоса­
дочном перелете Москва — Дальний
Восток.
Ч к а л о в см. Оренбург
Ч к А л о в с к , город, р. ц., Нижегород­
ская обл. Село Василёво (в ряде источ­
ников ошибочно Васильево), ранее Ва­
силёва слобода, одно из древнейших
селений Нижегородской земли. Назва­
ние связывают с именем кн. Василия,
сына вел. кн. Юрия Долгорукова
(XII в.). В 1937 г. переименовано в Чка-
ловск в честь В.П. Чкалова, уроженца
села Василёва. См. также о. Чкалов.
ЧОГОРЙ, вершина, выс. 8611 м, наи­
большая в системе Каракорум, вторая
на Земле после Эвереста; на границе
Индии и Китая. Название Чогори на
языке народа балти (зап.-тибет.)
«большая гора». Вершина называлась
также Годуин-Остен по фамилии офи­
цера Съемки Индии, который первым
нанес ее на карту в 1857 г. Некоторое
время вершина была известна под
условным рабоч. обозначением К2, ко­
торое расшифровывалось как «Карако­
рум, 2-я вершина».
ЧОЙБАЛСАн, город на В. Монголии.
Монастырский и адм. ц. Санбейсе в
1921 г. переименован в Баянтумен.
Название от монг. баян «богатый», ту-
мен букв, «десять тысяч», но в прошлом
это также войсковая единица из десяти
тысяч воинов, и территория (обл.,
округ), на которой формировалась эта
единица, т. е. Баянтумен — «богатая
область». В 1941 г. переименован в
Чойбалсан по имени X. Чойбалсана
(1895—1952), монг. парт, и гос. деяте­
ля.
Ч о л о м а н д а д а см. Коромандельский берег
Ч О Л П О н - А т А , город, Иссык-Кульская
обл., Киргизия. Возник в конце XIX в.
как почтовая ст. на р. Чолпон-Ата.
Гидроним связывают с мифическим по­
кровителем овец по имени Чолпоната.
ЧОНГ-КАРЛЫКТАГ (ШАПКА МОНО-
MÂXA), вершина, выс. 7720 м в Куньлу­
не, на С.-З. Китая. Вершина нанесена на
ЧУГУЕВ
карту выдающимся русск. исследовате­
лем Центр. Азии H. М. Пржевальским в
ходе его 4-й экспедиции (1883—1885) и
названа им Шапка Мономаха в честь
символа русск. самодержавия. Позже
установлено местное название Чонг-
Карлыктаг, где чонг уйгур, «большой»,
карлык «снежный», таг «гора», т. е.
«большая снежная гора».
4ÔHOC, арх. в Тихом океане у берегов
Юж. Америки; Чили. Название от наи­
менования группы индейских племен
чон.
Ч О П , город, Закарпатская обл., Украи­
на. Упоминается в документах с 1281 г.
Название от чоп — «лоза, виноградная
ветвь» [Фасмер, 4].
Ч о с о н см. Корея
Ч У , река, теряется во впадине Ащи-
коль; Киргизия, Казахстан. В древности
ниж. течение называлось Шу; в верх­
нем течении кирг. Чуй. Распространен­
ная этимология от тибет., кит. чу, uiy
«вода, река». Е. Койчубаев (1974) пред­
полагает образование от этнонима; ср.
тюрк, родоплеменные наименования чу,
чуе, шу, шуй (Лезина, Суперанская,
1994]. См. также Муюнкум.
Ч у б е к см. Московский
ЧУВАШИЯ, Ч у в а ш с к а я Респуб­
л и к а ( Ч а в а ш Р е с п у б л и к а ) в со­
ставе Российской Федерации. Название
республики образовано от русск. наи­
менования ее коренного населения чу­
ваши (этноним упоминается в письмен­
ных источниках с 1521 г.). Самоназва­
ние чаваш использовано в офиц. нац.
форме названия Чаваш Республики,
принятой в 1992 г.
Ч у в а ш с к и й М е л е к е с см. Димитровград
Ч у г а ч , п - о в см. Кенай
ЧУТАЧСКИЕ ГОРЫ, Чугач, горы на
Ю.-В. Аляски; США. В первой половине
XIX в. горы получили русск. название
Чугацкие или Чугачские, образованное
от наименования эскимос, племени. В
США в 1898 г. принято название горы
Чугач (Chugach).
ЧУТУЕВ, город, р. ц., Харьковская обл.,
Украина. Основан в начале XVII в. на
месте, где находился город, разрушен­
ный в 1223 г. татаро-монголами. Это
465
ЧУДОВО
место в документе XVI в. упоминается ское озеро по городу Гдов на его вост.
как Чугуевское городище. От него на­ берегу. См. также Псковское озеро.
звание совр. города. Наличие в назва­ Ч у д с к о е о з . см. Чухлома
нии суффикса -ее позволяет считать его Ч у й , р . см. Чу
притяжательным образованием от неза- Ч у к и с а к а см. Сукре
свидетельствованного личного имени ЧУКОТКА, Ч у к о т с к и й а в т . о к р . в
7угуй (ср. крестьянин Чукуй, XVI в. составе Российской Федерации. Образо­
(Веселовский, 1974]). ван в 1930 г. Название по русск. наиме­
ЧУДОВО, город, р. ц., Новгородская нованию коренного населения чукчи из
обл. В селе Чудово в XVI в. учреждает­ самоназвания чаучу, чавчу, множ. ч.
ся ям — «станция, где содержались чавчуват — «имеющие оленей».
разгонные ямские лошади» и оно полу­ Ч у к о т с к и й Н о с , м ы с см. Дежнёва, мыс
чает название Ям-Чудово. Это название ЧУКОТСКИЙ ПОЛУОСТРОВ, на С.-В.
сохранялось до 1851 г., когда через село азиатской части России; Чукотский ао.
прошла железная дорога и оно превра­ Назван в начале XVIII в. по населяю­
тилось в пристанционный п о с , который щему его народу чукчи.
в 1937 г. преобразован в город Чудово. ЧУКОТСКОЕ МОРЕ, Сев. Ледовитый
Распространенное мнение, что название океан у севю-вост. берегов Азии
Чудово образовано от этнонима чудь, (Чукотский ао, Россия) и сев.-зап. бере­
представляется ошибочным. Структура гов Сев. Америки (Аляска, США). В
названия позволяет видеть в его основе 1928 г. норв. ученый X. Сведруп уста­
прозвищное имя Чудо (зафиксировано в новил, что море, лежащее между
актах XVI в.), от которого с помощью о. Врангеля и мысом Барроу, по своим
суффикса -ов образовано название в природным условиям резко отличается
обычной форме притяжательного прила­ от моря между Новосибирскими о-вами
гательного. и о. Врангеля и поэтому должно быть
Ч У Д С К О Е ОЗЕРО, Г д о в с к о е о з е р о , выделено из состава Вост.-Сибирского
П е й п с и , басе. Финского залива Бал­ моря. Это вновь выделенное море было
тийского моря; Россия (Псковская обл.) решено назвать Чукотским по народу,
и Эстония. Название озера образовано населяющему Чукотский п-ов. Название
от этнонима чудь — так русск. назы­ официально утверждено ЦИК СССР в
вали в прошлом всех прибалт, финнов. 1935 г.
Начиная с XI в. в летописях чудью име­ Ч у л а к а н , р . см. Подкаменная Тунгуска
нуются эсты, а Эстония — Чудской Ч у л а к т а у см. Каратау
землей и поэтому Чудское озеро — ЧУЛЫМ, город, р. ц., Новосибирская
«эстонское озеро» [Агеева, 1990]. Но в обл. Возник в XIX в. как с. Романовс­
Эстонии оз. называется Пейпси (Peipsi кое; название от фамилии Романов,
järv) или Пейпус (Peipus). Это название возможно, в честь российского импера­
не объясняется из эст. языка и принад­ торской династии. В 1933 г. переимено­
лежит древнему доэст. населению. Ана­ вано в с. Чулым; новое название по
логичные названия известны, но имеют расположению на р . Чулым (см.), басе,
значительный территориальный разброс: оз. Чаны. С 1947 г. гор. Чулым.
отдельные параллели отмечены на балт. Ч У Л Ы М , #еки: 1. пп Оби; Хакасия,
территориях, река и оз. Пейпия близ Красноярский край, Томская обл; 2 .
Копорской губы Финского залива, а оз. впадает в оз. Чаны; Новосибирская обл.
Пейпозеро южнее Онежской губы Бело­ В ^основе тюрк, чул «вода, река», но
го моря. Чудское оз. на юге проливом происхождение элемента -ым не объяс­
Теплое оз. соединено с Псковским оз.; няется. См. также Белый Июс.
единый водоем обычно именуют Чуд-/ ЧУЛЫШМАН, река, впадает в Телецкое
ско-Псковское озеро. Само Чудское оз. оз.; Алтайский край. Название образо­
в прошлом нередко называлось Гдов­ вано сложением др.-тюрк. чул «река» и

466
 ЧЭНДУ
азман «огромный, разливающийся», я, каждое из которых означает «река»,
т. е. Чулышман — «крупная, многовод­ ошибочно.
ная река» [Малолетко, 1980]. ЧУСОВОЙ, город, р. ц., Пермская обл.
Ч У Н А , В верховье У д а , река, пр. со- Возник как пос. при основанном в
ставл. р. Тасеева, лп Ангары; Иркутская 1879 г. Чусовском металлургическом
обл., Красноярский край. Этимология заводе; название по расположению на
названия Чуна неясна. Название Уда р. Чусовая (см.). Позже с. Чусовое, пос.
обычно объясняется из эвенк, уда «спо­ гор. типа Чусовая, с 1953 г. гор. Чусо­
койное, тихое течение». Однако для вой.
этой порожистой реки, начинающейся в ЧУХЛОМА, город, р. ц., Костромская
Вост. Саяне, такое объяснение вряд ли обл. Впервые название Чухлома упоми­
правильно. Более вероятно, что здесь нается в летописи под 1381 г. Город на­
уда означает «река» на каком-то древ­ ходится на оз. Чухломское, которое в
нем языке. Предполагать терминологи­ Солигаличской летописи XIV в. назы­
ческую основу позволяет и распростра­ вается Чудское. Этот вариант названия
нение гидронима Уда на огромном про­ позволяет видеть в основе названия
странстве от Зап. Сибири до берегов Чухлома этноним из ряда чудь, чухна,
Охотского моря. См. также Нижне­ чухарь, использовавшийся русск- для
удинск. называния финноязычных народов.
Ч У Н Ц Й Н , город в пров. Сычуань, Ки­ Ч У Я , реки: 1. пп Лены; Иркутская обл.;
тай. Основан в период Чжаньго (V— 2 . пп Катуни; Республика Алтай. Гидро­
III вв. до н. э.), когда был столицей ним образован от геогр. термина чу
царства Ба; позже оно превратилось в «река», широко распространенного на
уезд, а город в Басянь (сянь «уезд, Ю. Сибири и на соседних территориях.
уездный город»). Затем он назывался В формах чу, шу, шуй («река») он пред­
Цзянчжоу, Юйчжоу, Гунчжоу (чжоу ставлен в тибет., кит., тувин., самод.
«окружной город»), а в 1189 г. переиме­ языках.
нован в Чунцин — «двойное празднова­ Ч у я , с е л е н и е , см. Горночуйский
ние», что было связано с личными мо­ ЧХОНДЖЙН, Ч х о н ч ж й н , город, порт
тивами местного правителя. на С.-В. КНДР, адм. ц. пров. Хамгён-
Ч у р у б а й - Н у р а см. Абай Пукто. Название Чхонджин (Ch'öngjin)
Ч у р у н - М е р у н , водопад см. Анхель — «порт Чхона» от кор. Чхон — личное
ЧУСОВАя, река, лп Камы, Свердлов­ имя одного из представителей маньчж.
ская и Пермская обл. Первоначально династии, джин/чжин «порт».
р. Чусва, совр. русск. Чусовая. В гид­ Ч ы о н г ш О н , А н н а м с к и е г о р ы , на
рониме -ва коми-перм. «река». Элемент В. п-ова Индокитай; Вьетнам, Лаос.
чус- часто объясняют как «быстрый» Вьет, название Чыонгшон — «длинные
(ср. удмурт, чус «бойкий, проворный»). горы», — их протяженность ок. 1300 км;
Более убедительна гипотеза А. С. Кри- европ. название Аннамские горы по
вощековой-Гантман [1983], по которой расположению в истор. обл. Аннам
чус, слово, восходящее к урало-алт. (см.).
языковой общности, в общеперм. время Ч э н д у , город, адм. ц. пров. Сычуань,
означало «ущелье, русло реки с высо­ Китай. Основан в IV в. до н. э. Назва­
кими берегами, каньон», т. е. Чусва — ние от кит. чэн «городская стена, кре­
«река, протекающая по узкой и глубо­ пость», ду «столица, крупный город»,
кой долине». Встречающееся мнение, т. е. это уже издавна крупный укреп­
что название Чусовая образовано сло­ ленный город, имеющий адм. функции.
жением разноязычных слов чу, су, ва,
 ШАБА, обл. на Ю. Конго (Киншаса). В
обл. находится известный «медный по­
яс», включающий ряд богатейших мед­
норудных месторождений и созданных
на их основе предприятий цветной ме­
таллургии, что послужило поводом для
присвоения обл. в 1972 г. названия
Shaba — на языке суахили «медь». Ра­
нее обл. называлась Катанга.
Ш а б б а з см. Беруни
Ш а в л е , Ш а в л и см. Шяуляй
ШАГОНАР, город, р. ц., Тува. Город об­
разован в 1945 г. Назван по расположе­
нию на р. Цаганарыг — монг. цаган
«белый», араг «сухое русло»; это назва­
ние искажено тувинцами в Шагонар.
Ш А д р и н с к , город, р. ц., Курганская
обл. Упоминается в документе 1622 г.
как Шадринская заимка, где заимка
— «место, занятое под хозяйство», а
определение от русск. прозвищного
имени Шадра («рябой от оспы») или от
отчества Шадрин. Позже Шадринская
слобода; с 1712 г., после возведения
храма во имя Архангела Михаила, Ар­
хангельский Шадринский городок или
Малоархангельск, а с 1781 г. у. г.
Шадринск.
ШАЙГИнО, ПГТ, Нижегородская обл.
Возник как пос. при открытой в 1927 г.
ст. Тоншаево; название по с. Тоншаево
(в основе названия антропоним), нахо­
дящемуся в 12 км от ст. С ростом при­
станционного поселка стало ощутимым
неудобство от существования двух од­
ноименных селений, и в 1950 г. более
молодое переименовано в Шайгино по
р. Шайга. ЭТИМОЛОГИЯ'' гидронима не
установлна.
Ш а й т а а к а , р. см. ВИСИМ, Первоуральск
ШАЛОН-СЮР-МАРН, город на С.
Франции, адм. ц. деп. Марна. Упоми­
нается в IV в. как Durocatalauni —
«крепость в Каталании», т. е. в обл. рас­
селения народа каталаны. От
Catatania, совр. Châlons (Шалон). В на­
звание включено также указание на
расположение города на р. Марна для
отличия от города Шалон на р. Сона
(франц. сюр (sur) — «на»).
Ш А Л О н - С Ю Р - С О н , .город на В. Фран­
ции. Упоминается в I в. до н. э. как
Caballion, Cabelio, в 1125 г. Cavallom,
совр. Chalon-sur-Saône. Ранние формы
позволяют предполагать образование от
одного из личных имен: Cobbelius,
Caballio, Cabilus или от л игу p. cabo
«высота». В совр. название включено
указание на расположение города на
р. Сона для отличия от города Шалон
на р. Марне.
Ш а л т ы р ь , р . см. Белогорск
ШАМИЛЬКАЛА, пгт, Дагестан. Возник
в 80-х гг. как пос. строителей Ирганай-
ской ГЭС на р. Сулак и получил распро­
страненное для подобных поселков на­
звание Светогорск — «город света». В
1987 г. получил статус рабоч. п о с , а в
1990 г. переименован в Шамилькала —
«крепость Шамиля» в честь имама Даге­
стана и Чечни Шамиля (1799—1871),
руководившего в середине XIX в. борь­
бой против России.
ШАМПАНЬ, истор. обл. и совр. эконом,
р-н на С.-В. Франции. Название Шам­
пань (Champagne) от франц. champ
«поле, равнина».
Ш а в я , р . см. Кондрово
ШАННОН, река, впадает в Атлантиче­
ский океан; Ирландия. Совр. ирланд.
Shannon от староирланд. Sinda, в основе
которого и.-е. *sindhna- «река». См.
также Лимерик.
Ш А Н Т А Р С К И Е ОСТРОВА, Охотское мо­
ре; Хабаровский край. Открыты в
40-х гг. XVII в. русск. землепроходцами;
название Шантар впервые упоминает-
1
ШАТТ
ся на карте 1710 г. В языке нивхов Ш А Р И , река, впадает в озеро Чад;
шантар «остров» [Никонов, 1966]. Центральноафриканская Республика,
ШАНХАЙ, город на В. Китая. Рыбац­ Чад, частично по границе с Камеруном.
кий пос. на месте совр. города су­ На языке одного из местных племен
ществует с III в. до н. э. Название шари — «река», «течение». См. также
Шанхай. — «над морем» (кит. хай Центральноафриканская Республика.
«море»), — некогда он находился на ШАРЛЕРУА, город на Ю.-З. Бельгии.
берегу Вост.-Китайского моря, а сейчас, Упоминается в начале н. э. как
вследствие роста дельты р. Янцзы, уда- Carnetum, в 868 г. Karnoit от кельт,
лек от моря более чем на 30 км. carnet «камень». В 1666 г. на месте се­
Ш АНЬДУН, пров. на В. Китая. Назва­ ления возведена исп. крепость, полу­
ние Шаньдун от кит. шань «гора», дук чившая франц. название Шарлеруа
«восток, восточный», т. е. «восточные (Charleroi), где roi франц. «король», а
горы», дано пров. по расположению во­ Шарль франц. форма имени исп, короля
сточнее горы Сяошань. Карла II (1661—1700), в честь которого
ШАНЬСЙ, пров., Китай. Название была названа крепость.
Шаньси от кит. шань «гора», си «запад, Ш а р у к а н ь см. Змиев
западный», т. е. «западные горы», дано Ш А Р У Р , город, Нахичеванская Авт.
пров. по расположению западнее хребта Респ., Азербайджан. В прошлом селение
Тайханьшань. с арм. названием Норашен, где нор —
Ш а н ь с и й с к и е г о р ы см. Хуанхэ «новый», а — соединительная гласная,
ШЛНЬТОУ, С в а т о у , город в пров. шен — «село». В 1948 г. преобразован в
Гуандун, Китай. Название от кит. шань пос. гор. типа и в 1964 г. переименован
«гора», шоу «голова», букв, «горная го­ в Ильичёвск по отчеству В. И. Ленина.
лова» в смысле «вершина горы»; в юж- В 1981 г. преобразован в город, а в
нокит. чтении Сватоу. 1991 г. переименован в Шарур по на­
ШАНЬХАЙГУАНЬСКИЙ ПРОХОД, ВДОЛЬ званию местности расположения.
зап. побережья Ляодунского залива Ш А Р Ы П О В О , город, р. ц., Краснояр­
Желтого моря, в течение многих столе­ ский край. Основан в 1922 г. как
тий основной путь, связывавший Сев.- с. Шарыпово; название от антропонима:
Вост. Китай и Великую Китайскую рав­ ср. распространенные имена Шарап,
нину. Кит. Шаньхайгуань от шань Шарип, XV в. В 1985 г. переименован в
«горы», хай «море», гуань «горный про­ Черненко по фамилии очередного ген­
ход», т. е. «проход между морем и гора­ сека КПСС К. У. Черненко (1911—
ми». 1985), однако уже в 1988 г. под влияни­
Ш а п к а М о н о м а х а , в е р ш и н а см. Чонг- ем общественного мнения это переиме­
Карлыктаг нование было отменено и городу воз­
ШАРАНТА, река на 3 . Франции, впада­ вращено его исконное название.
ет в Бискайский залив Атлантического Ш А Р Ь Я , город, р. ц., Костромская обл.
океана. Ср.-век. латин. форма Сагап- Возник как пос. при ст. Шарья
tonius, совр. Charente. Название от про­ (открыта в 1906 г.), название по
тоиндоевропейского слова karantono р. Шарья. Гидроним от основы шар,
«песчаный», karanto «песок». представленной в ряде фин.-угор. язы­
Ш а р а п к а , Ш а р а п к и н о см. Свердловск ков: коми «пролив», манс. «протока» и
ШАРДЖА, эмират в составе ОАЭ. др., что дает основание даже говорить о
Араб. диал. шарджа «восток» — в од­ существовании пермско-угор. основы
ном из прошлых гос. образований на шар, шор, шур «река» [Галкин, 1985]. С
юж. берегу Персидского залива этот 1938 г. гор. Шарья.
эмират был самым вост., да и сейчас он Ш а т - г о р а см. Эльбрус
находится в вост. части ОАЭ. См. также Ш а т и л к и см. Светлогорск
Объединенные Арабские Эмираты. ШАТТ-ЭЛЬ-АРАБ, река в Ираке и Ира­
не, впадает в Персидский залив. Назва­
ло

m
ШАТУРА
ние от араб, шатт «река», т. е. «река
арабов».
ШАТУРА, город, р. ц., Московская обл.
Основан в 1919 г. как пос. Шатур-
строй при строительстве Шатурской
ГРЭС. В 1928 г. из этого поселка и двух
соседних образован пос. Шатура, с
1936 г. гор. Шатура. Название из
местного гидронима Шатур, который
входит в обширный ареал дорусск. гид-
ронимии на -ур (Синур, Нинур и др.),
охватывающий левобережье Среднего
Поочья.
Шахимардан см. Хамза
ШАХОВСКАЯ, пгт, р. ц., Московская
обл. Возник как пос. при ст. Шаховская
(открыта в 1901 г.); название ст. по рас­
положению на землях, принадлежавших
князьям Шаховским.
ШАХРИСАБЗ, город, Кашкадарьинская
обл., Узбекистан. Шахрисабз — «зеле­
ный город» (тадж. шахр «город», сабз
«зеленый; свежий, молодой»). В средние
века назывался Кеш. Слово кеш обычно
в названиях населенных мест Средней
Азии и Ирана употребляется в значении
«жилище, дом, поселение» [Мурзаев,
1974]. В «Бабур-наме», XV — начало
XVI в., наряду с Кеш. употреблялось и
Шахрисабз.
ШАХРИХАн, город, Андижанская обл.,
Узбекистан. Возник как пос. в связи со
строительством Большого Ферганского
канала (1939—1940 гг.) и получил на­
звание Московский в честь столицы
быв. СССР города Москва. В 1970 г.
преобразован в город и переименован в
Шахрихан. Название из шахри + хан,
— оба компонента имеют др.-иран. про­
исхождение: узб. шахри «город» от
иран. шахр и хан, не употребляемый в
речи узб. населения, но сохранившийся
в топонимии Узбекистана со значением
«источник, водоем», а также «арык, ка­
нал». С учетом геогр. положения города
на канале, последнее значение наиболее
вероятно, и тогда ойконим осмысли­
вается как «город на канале».
ШАХТЁРСК, город, Донецкая обл., Ук­
раина. Шахтерский пос. Катык, назы­
вавшийся по фамилии владельца шахт
московского купца Катыка, в 1953 г.
470
преобразован в город, которому было
присвоено название Шахтерск.
ШАХТЁРСК, город, Сахалинская обл.
До возвращения Юж. Сахалина России
селение Тбро; название из айнск. tum
«земля». В 1947 г. преобразовано в го­
род и переименовано в Шахтёрск — в
его окрестностях добывают каменный
уголь.
ШАхтинск, город, Карагандинская
обл., Казахстан. Шахтерский пос. Тен-
тёк, возникший при каменноугольном
месторождении, получил название по
р. Тентек (казах, «бурная, буйная»). В
1961 г. преобразован в город и назван
Шахтинск.
Ш А х т ы , город, Ростовской обл. Осно­
ван в начале XIX в. на небольшой степ­
ной р. Грушевке как казачья ст-ца
Александре-Грушевская. Мотив выбора
первой части названия не установлен;
возможна связь с именем императора
Александра I (1777—1825), царство­
вавшего во время основания ст-цы. В
1867 г. ст-ца преобразована в гор. Гор­
ное Грушевское Поселение, который в
1881 г. переименован в Александровск-
Грушевский. В 1920 г. городу присвоено
название Шахты, мотивированное тем,
что с конца XVIII в. здесь велась под­
земная добыча каменного угля и город
уже являлся важным центром каменно­
угольной промышленности.
Шахты, Бурятия, см. Гусиноозерск
ШАХУНЬЯ, город, р. ц., Нижегородская
обл. Возник как пос. при ст. Шахунья
(открыта в 1927 г.), названной по не­
большой д. Шахунья, находящейся в
3 км от ст.; название деревни связывают
с фамилией первопоселенца Шахунский
[Трубе, 1962]. С 1938 г. рабоч. пос. Ша­
хунья, с 1943 г. город.
Ш А Ц К , город, р. ц., Рязанская обл.
Основан в 1553 г. на р. Шача, в Шац­
ких воротах оборонительной линии и
первоначально назывался Шацкий го­
род; с 1779 г. у. г. Шацк. Гидроним Ша­
ча дорусск. происхождения: реки Шача
несколько раз встречаются в зоне древ­
ней фин.-угор. топонимии, на одной из
них находилось мерян, селение Шаче-
бол [Попов, 1974].

Ш а ч э см. Яркенд
Ш А Ш У Б А Й , пгт, Джезказганская обл.,
Казахстан. Возник как рабоч. пос.
Озёрный; название по расположению на
берегу оз. Балхаш. В 1991 г. переимено­
ван в Шашубай в память о казах, акы­
не, поэте и композиторе Шашубае Каш-
карбаеве.
ШВАРЦВАЛЬД, горы, Германия. Упо­
минается у др.-рим. авторов как Silva
Margiana «пограничный лес» или Silva
Nigra «черный лес»; в 968 г. герм.
Svartzwalt, совр. нем. Schwarzwald —
«черный лес», русск. Шварцвальд. На­
звание обусловлено залесенностью этих
гор.
Ш в е д с к о е м о р е см. Ботнический залив
ШВЕЙЦАРИЯ, Ш в е й ц а р с к а я К о н ­
ф е д е р а ц и я , гос-во в Центр. Европе.
Образование гос-ва относят к 1291 г.,
когда объединились первые три кантона.
Ядром объединения был кантон Швиц.
В 970 г. город, ц. этого кантона, упоми­
нается как Suuites, в 1281 г. Switz,
совр. Schwyz; название от др.-верх.-нем.
suedan «корчевать». С XIV в. по имени
этого кантона начинают называть все
гос-во. Совр. нем. Schweiz, франц.
Suisse, итал. Svizzera. От нем. названия
страны Швейц образовано название ее
жителей швейцары (нем. Schweizer,
польск. szwajcar), а от него русск. на­
звание страны Швейцария — «страна
швейцаров» (Фасмер, IV, 418]. См. также
Сакраменто.
Ш В Е Р Й Н , город на С. Германии. Упо­
минается в 1012 г. как Zuarina, позже
Zuerin, Zwerin, Swerin, совр. Schwerin.
Название от слав, прозвищного имени
Zvef («зверь») с суффиксом -in, указы­
вающим на принадлежность селения
носителю этого имени. Менее вероятно
образование от zverin «зверинец, огоро­
женное место для содержания живот­
ных».
ШВЕЦИЯ, К о р о л е в с т в о Ш в е ц и я ,
гос-во на С. Европы. Швед, название
страны Sverige, где sve- от этнонима
(др.-сканд. svein, русск. свеи) — наиме­
нования одного из крупных др.-швед,
племен и rige «государство». См. также
Свеаборг.
ШЕКСНА
Ш Е Б Е К И Н О , город, р. ц., Белгородская
обл. Возник в 1713 г. как сл. Шибекина.
Название по фамилии местного админи­
стратора подполковника И. Д. Шибеко,
руководившего заселением этой сло­
боды. Позже название искажено в Ше-
бекино, с 1938 г. город.
Ш Е Б У Н И Н О , ПГТ, Сахалинская обл. До
возвращения в состав России селение
Минами-Найоси — «южный Найоси»,
где минам япон. «южный», Найоси из
айнск. nai «река, долина». Включение
япон. определения отличало этот город
от более сев. Найоси (ныне Лесогорск,
см.). В 1947 г. преобразован в пос. гор.
типа и переименован в Шебунино в
честь топографа I класса унтер-офицера
Г.В.Шебунина, производившего в
I860—1861 гг. съемку зап. побережья
Сахалина.
ШЕВЧЕНКО, залив, Аральское море;
Казахстан. Впервые описан первоиссле-
дователем Аральского моря лейтенантом
А.И.Бутаковым в экспедиции 1848—
1849 гг. и назван заливом Паскевича, в
честь русск. воен. деятеля фельдмарша­
ла И.Ф.Паскевича (1782—1856). В
1961 г. переименован по фамилии укр.
поэта Т. Г. Шевченко (1814—1861).
Ш е в ч е н к о , г о р . , см. Актау
Ш Е К Й , город, Азербайджан. Основан в
VIII в. до н. э. и первоначально назы­
вался Сакасена или Саке, что связы­
вают с этнонимом саки (среднеазиатс­
кие скифы). Позже название трансфор­
мировалось в Шакашен, Шака, Шакки,
Шеки. В 1840 г. образован Нухский у. с
центром в городе Шеки, который по на­
званию уезда стал называться Нуха.
Название уезда объясняют из авар, ну*
— «дорога» и связывают с тем, что он
находился на важной дороге, проходя­
щей по юж. подножью Главного Кавказ­
ского хребта. В 1950 г. восстановлено
истор. название города Шеки. См. так­
же Асака.
Ш Е К С Н А , ПГТ, р. ц., Вологодская обл.
Впервые упоминается в грамотах XV в.
как волость Усть-Угла, находившаяся
при впадении р. Угла (Югла) в Шексну.
В писцовых книгах XVI в. упоминается
уже «село Никольское на реке Угле, а в
471
ШЕЛАГСКИЙ
нем церковь Никола-чудотворец». В
XIX в. в некоторых источниках употреб­
ляется первоначальное название, хотя и
в иной форме: с. Усть-Угольское. Одна­
ко офиц. и в сов. время оставалось Ни­
кольское, — именно это название в
1954 г., при преобразовании в пос. гор.
типа, было заменено совр. Шексна. См.
также Пошехонье.
ШЕЛАГСКИЙ м ы с , Чаунская губа,
Вост.-Сибирское море; Чукотский ао.
Открыт в 1648 г. землепроходцем С.
Дежневым и назван им мыс Первый
Святой Нос; в 1700 г. купец Тарас Ста-
духин указал его как мыс Великий Чу­
котский. Название мыс Шелагский
впервые появляется на карте Ф. П.
Врангеля, 1841 г. Образовано от этно­
нима шелаги, который считают назва­
нием одного из родов юкагир, племени
чуванцев, жившего в этом месте. См.
также Святой Нос.
ШЕЛЕХОВ, город, Иркутская обл. Воз­
ник как пос. при строительстве алюми­
ниевого завода, с 1956 г. рабоч. пос.
Шелехов, с 1962 г. город. Название в
честь Г. И. Шелихова (см. Шелихова,
залив). В Указе 1956 г. о присвоении
названия поселку фамилия предприни­
мателя принята в неправильном написа­
нии Шелехов.
Ш е л и ф см. Эш-Шелиф
ШЕЛИХОВА, залив, сев. часть Охот­
ского моря; Магаданская обл., Коряк­
ский ао. Открыт в 1651 г. землепроход­
цем Стадухиным, который распростра­
нил на этот залив название Пенжин-
ская губа (ныне сев.-вост. часть залива)
по впадающей в губу реке Пенжина. В
начале XX в. залив назван именем
русск. купца Г. И. Шелихова (1747—
1795), который, занимаясь зверобойным
и пушным промыслом на сев. островах
Тихого океана и Аляске, основал там
первые русск. поселения и выполнил
значительные геогр. исследования.
ШЕЛИХОВА, пролив, между п-овом
Аляска и о. Кадьяк; США (Аляска). От­
крыт в 1783 г. русск. мореходами и ими
же назван в честь Г.И.Шелихова
(1747—1795), организатора зверобойно­
го промысла у берегов Сев. Америки,
472
исследователя американского побере­
жья и основателя там ряда постоянных
русск. поселений.
Ш е л к о в к а см. Дорохово
Ш е л л а н , о . см. Зеландия
Ш Е Л О н ь , река, впадает в оз. Ильмень;
Псковская и Новгородская обл. Назва­
ние встречается в русск. летописях с
XIII в. в формах Шолона, Шолонь. С
учетом характерной для псковских го­
воров шепелявости реконструируется
форма Солона — «соленая». Эта осо­
бенность реки подтверждается обилием
соляных источников по ее берегам, что,
в частности, отразилось в появлении в
ее ниж. течении города с названием
Сольцы (см.).
ШЕЛЬДА, Э с к о , река, впадает в Се­
верное море; Франция, Бельгия, Нидер­
ланды. Совр. нем., голл., фламанд.
Шельда (Scheide); франц., валлон. Эско
(Escaut). Оба названия образовались из
одной исходной формы в результате
многовековых изменений: в I в. до н. э.
Scaldis, в 880 г. Scalta, в 953 г. Scalth, в
XIII в. Escaldus. Латин. Scaldis объяс­
няется как «мелкая» или «камышевая».
См. также Гент, Зеландия.
ШЕМАХА, город, р. ц., Азербайджан.
Упоминается Птолемеем, II в., как Са­
мехия. Название может быть от этно­
нима шамах (жамах, ижемах) [Гейбул-
лаев, 1986). В IX—XVI вв. город был
столицей Ширвана (см.), и его название
связывают с именем царя Ширвана
Шаммаха бен Шуджа [Бартольд, III].
Ш е н г а - К у р ь я см. Шенкурск
ШЕНКУРСК, город, р. ц., Архангель­
ская обл. Упоминается в истор. актах с
XIV в. как Шенга-Курья, т. е. «селение
на курье реки Шенги». В названии ку­
рья «речной залив, заводь, узкий проток
реки», а Шенга (совр. Шеньга) назва­
ние реки, пп Ваги (ср. саам, sen'n'
«осоковое болото»). За века, прошедшие
после возникновения названия, произо­
шли значительные русловые изменения,
и сейчас город оказался на берегу Вага,
в 10 км ниже устья Шеньги.
ШЕПЕТОВКА, город, р. ц., Хмельниц­
кая обл., Украина. Известен с XIX в.
 ШИПКИНСКИЙ
Название, по-видимому, от фамилии Шеф», т. е. название дополнено указа­
Шепетов с суффиксом -ка. нием на расположение селения на есте­
Ш Е Р Б У Р , город на С.-З. Франции. ственном открытом (безлесном) про­
Упоминается в 1025 г. как Carusburg, в странстве, поле на этой реке. Совр.
1056 г. Carisbourg, XII в. Cheresborg, англ. Sheffield.
совр. Cherbourg. Название от женского ШИКОТАН, остров в составе Куриль­
личного имени Kerburg, что установлено ских о-вов, Сахалинская обл. Открыт
по истор. документам. отдельным отрядом судов Второй Кам­
ШЕРЛОВАЯ ГОРА, ПГТ, Читинская обл. чатской экспедиции 1733—1743 гг., ко­
Возник как пос. при месторождении торым командовал М. П. Шпанберг (?
драгоценных камней и, в частности, — 1761) и назван остров Фигурный. В
шерла (черного турмалина), открытом в 1796 г. англ. мореплаватель Броутон
первой половине XVIII в. По этому мес­ присвоил ему название о. Шпанберга в
торождению получила название гора честь первооткрывателя. В 1946 г. вос­
Шерловая, а по ней п о с , расположен­ становлено традиц. аборигенное назва­
ный у ее подножья. С 1938 г. пос. гор. ние о. Шикотан из айнск. shi «1. боль­
типа Шерловая Гора. шой, главный; 2. уединенный, одино­
Ш е с т а к и , Ш е с т а к о в см. Слободской кий» и kotan «деревня, усадьба, жили­
ШЕСТАКОВО, ПГТ, Иркутская обл. Воз­ ще; город, городок, местечко». Возмож­
ник в 50-х гг XVII в. как пос. при куз­ но, название первоначально относилось
нице, поставленной русск. рудознатцем к селению на этом острове.
Шестаком Коршуновым на р. Илим, где Ш Й Л К А , город, р. ц., Читинская обл.
он произвел первую плавку местной Основан в первой половине XVIII в. как
железной . руды (ныне Коршуновское казачье с. Шилка; с 1951 г. город. На­
железорудное месторождение). Возник­ звание по расположению на р. Шилка.
шее селение по своему расположению Ш Й Л К А , река, лев. составл. Амура;
получило название Илим. Гидроним Читинская обл. Эвенк, шилки «узкая
Ялим предположительно из якут, илим долина», что особенно справедливо для
«рыболовная сеть». В 1956 г. селение ниж. течения реки, зажатого крутыми
получило статус рабоч. поселка, а в склонами гор. См. также Ингода, Нер-
1960 г. он переименован в Шестаково ча, Онон.
по имени основателя. ШИМАНОВСК, город, р. ц., Амурская
ШЕТЛАНДСКИЕ ОСТРОВА, Атлантиче­ обл. Возник в 1910 г. при строительстве
ский океан, у сев.-вост. побережья Транссибирской железной дороги как
Шотландии; Великобритания. Как и пос. Пера; название по расположению в
Шотландия (см.), эти о-ва были засе­ верховье р. Большая Пера (пп Зеи). В
лены кельт, племенем скотты. Нор­ 1914 г. в поселке открыли ст., назван­
манны, захватившие о-ва в IX в., обра­ ную Гондатти по фамилии этнографа,
зовали название от этнонима, превратив приват-доцента Московского универси­
скотт в шет. Совр. Shetland Islands, тета Н. Л. Гондатти (1861—1945), кото­
русск. традиц. Шетландские о-ва. См. рый в 1911—1917 гг. был губернатором
также Гебридские о-ва, Туле, Юж. Амурской обл.; это же название полу­
Шетландские о-ва чил и пос. В 1920 г. ст. переименовали в
ШЕФФИЛД, город, адм. ц. метрополи- Шимановск, а пос. во Владимиро-Ши-
тенского графства Саут-Йоркшир, Вели­ маноеский в память о революционере
кобритания. Упоминается в 1086 г. как В.И.Шимановском (1882—1918). Позже
Sewelle; название по расположению на за поселком закрепляется название Ши-
р. Шеф (приток р. Дон). Гидроним от мановский, а в 1950 г. он преобразуется
др.-англ. sceath «межа, граница», — по в гор. Шимановск.
этой реке проходила граница между ШИПКИНСКИЙ ПЕРЕВАЛ, в горах
графствами Дербишир и Йоркшир. В Стара-Планина; Болгария. Перевал на­
1167 г. Scheffeide — «поле на реке зван по с. Шипка, находящемуся в 5 км
473
шип
от него на юж. склоне хребта (близ это­
го села в 1877 г. произошло ожесточен­
ное сражение русско-болг. войск с ту­
рецк.). Село названо по растительности:
болг. шипка «шиповник», в говорах «гу­
стой труднопроходимый лес».
Ш и п - К р я к , р . см. Анкоридж
Ш и р а , о з . см. Жемчужный
Ш И Р А З , город, адм. ц. остана Фарс,
Иран. Основан в VII в., название от
эламского Ser «хороший», гаг «виноград»
(город и сейчас славится своими вино­
градниками — в его окрестностях куль­
тивируется 170 сортов винограда).
Ш И Р В А Н , истор.-геогр. обл., левобе­
режье ниж. течения Куры, Азербай­
джан. Местность названа по средневе­
ковому гос-ву Ширван. В названии шир
др.-тюрк. родоплеменное наименование,
вен — «место, обиталище, местожите­
льство», т. е. «место (людей из рода)
шир». См. также Шемаха.
Ш И Р И Н , город, Сырдарьинская обл.,
Узбекистан. Название от тюрк, родо-
племенного наименования ширин, рас­
пространенного у узбеков.
Ш и х р а н ы см. Канаш
Ш к и п е р и я см. Албания
Ш К О Д Е Р , город, адм. ц. рети, Албания.
В древности резиденция иллир. королей;
Тит Ливии, I в. до н. э., упоминает как
Scodra, позднее итал. Scutari, турецк.
Iskodra, совр. албан. Shkodër. Название
неясно.
Ш к О т о в о , пгт, Приморский край.
Основан в 1865 г. крестьянами-пересе­
ленцами и назван в честь русск. воен.
моряка Н. Я. Шкота (1829—1870), пла­
вавшего в 1856—1863 гг. в Японском и
Охотском морях.
ШЛЕЗВИГ-ГОЛЬШТЕЙН, земля, Гер­
мания. Земля Schleswig-Holstein вклю­
чает две истор. обл. Шлезвиг называет­
ся по городу, который возник ок. 800 г.;
одна из ранних форм его названия
Sliaswic, где SHa название узкого и
длинного морского залива, в вершине
которого находится город, wie «деревня,
ферма». Название Гольштейн — «мест­
ность с рощами» известно с IX в. как
Holtsati от англ.-сакс. holt «роща, ле­
474
сок», sittan «находиться, иметь место­
пребывание». Уст. русск. Голштиния.
ШЛИССЕЛЬБУРГ, город, Ленинград­
ская обл. Основан новгородским кн.
Юрием Даниловичем в 1323 г. на
о. Ореховый как крепость Орешек. В
1611 г. крепость захвачена шведами и
русск. Орешек трансформировано в
Нотеборг (швед, not «орех», borg «кре­
пость»). В 1702 г. освобождена русск.
войсками и тогда же переименована в
Шлиссельбург — «ключ-крепость» (нем.
Schlüssel «ключ», Burg «крепость»);
употреблялось и более близкое к нем.
Шлюссельбург, откуда народное Шлю-
шин. Петром I использовалась также
форма Шлютельбурх (из голл.
Sleutelburcht с тем же значением «ключ-
город»). Находившееся напротив крепо­
сти на лев. берегу Невы с. Спас-Горо-
денка или Спас-на-Иеве (название по
церкви) в 1755 г. было преобразовано в
у. г. и названо по крепости Шлиссель­
бург, образовав с ней в адм. отношении
единое целое. В 1944 г. город с целью
устранения нем. названия переименован
в Петрокрепость. В 1992 г. ему воз­
вращено истор. петровское название
Шлиссельбург.
ШМИДТА, мыс, Карское море, Таймыр­
ский залив; Таймырский (Долг.-Ненец.)
ао. Открыт в 1901 г. русск. полярной
экспедицией на яхте «Заря» под началь­
ством Э. В. Толля. Назван в честь
русск. геолога, палеонтолога и ботаника
акад. Ф. Б. Шмидта (1832—1908), кото­
рый был председателем комиссии Ака­
демии наук по снаряжению этой экспе­
диции.
Ш м и д т а , м ы с , см. Отто Шмидта, мыс
Ш м Й Д Т А , остров в сев.-вост. части
Карского моря; Таймырский (Долг.-
Ненец.) ао. Открыт в 1930 г. экспедици­
ей под руководством полярного иссле­
дователя проф. О. Ю. Шмидта (1891—
1956) и назван в его честь.
ШОКАЛЬСКИЙ, пролив, арх. Северная
Земля, Карское море; Таймырский
(Долг.-Ненец.) ао. Нанесен на карту в
1913 г. Гидрографической экспедицией
на судах «Таймыр» и «Вайгач» как за­
лив Шокальского. Назван в честь океа-

нографа проф. Ю. М. Шокальского
(1856—1940). В 1931 г. установлено су­
ществование не залива, а крупного про­
лива, за которым было сохранено ранее
присвоенное название.
ШОТЛАНДИЯ, адм.-полит. часть (ис-
тор. провинция) Великобритании. В V—
VI вв. кельт, племя скотты пересели­
лись из Ирландии на С. о. Великобрита­
ния. К середине IX в. они подчинили
себе жившие там народы, после чего
занятая ими территория получила англ.
название Скотленд (Scotland) — «стра­
на (земля) скоттов». В России это на­
звание традиционно употребляется в
форме Шотландия. См. также Велико­
британия, Новая Шотландия, Ско-
тия, шетландские о-ва.
Ш п а н б е р г а , о. см. Шикотан
Ш П И Ц Б Е Р Г Е Н , арх. в зап. части Сев.
Ледовитого океана; территория Норве­
гии. В 1596 г. голл. мореплаватель В.
Баренц нанес на карту и дал название
Шпицберген (Spitzbergen) — «острые
горы» (голл. spitz «острый», bergen
«горы») за наличие характерных пико-
образных вершин. В Норвегии принято
название Свальбард (Svalbard) —
«холодный край», которое сканд. море­
плаватели XII в. дали какой-то открытой
ими сев. земле, позже отождествленной
Ф.Нансеном со Шпицбергеном. У русск.
поморов употреблялось название Гру-
мант, которое считается искаж. пере­
дачей топонима Гренландия, — по
средневековым представлениям Шпи­
цберген на севере соединялся с Грен­
ландией, а ее название известно, в
частности, в формах Груланд, Грут-
ланд.
Ш П Р Е , Ш п р е е , река, лп Хафеля;
Германия. Упоминается в 965 г. как
Sprewa, совр. Spree. Наиболее убеди­
тельная этимология от герм. *sprew
«кропить, моросить».
ШРИ-ЛАНКА, Демократическая
Социалистическая Республика
Ш р и - Л а н к а , гос-во в Юж. Азии, на
о. Шри-Ланка. Название от санскр. шри
«славный, великолепный, благословен­
ный», ланка «земля». До 1972 г. назы­
валось Цейлон. В основе этого названия
ШУМИХА
санскр. Синхала двипа — «остров син­
галов» {сингалы — этноним), которое в
ходе длительного употребления превра­
тилось в Цейлон. См. также Адамов
Мост.
Ш р и н а г а р см. Сринагар
Ш т а л л у п е в е н см. Нестеров
Ш т е т и н см. Щецин
Ш т у л ь в е й с е в б у р г см. Секешфехервар
ШТУТГАРТ, город, адм. ц. земли Баден-
Вюртемберг, Германия. Упоминается в
1200 г. как Stutgarte, совр. Stuttgart.
Название от др.-верх.-нем. stuotgarte
«конный завод».
Ш у , р . см. Чу
Ш у л е п в и к о в о см. Ветлуга
ШУМАВА, горы на границе Чехии с
Германией и Австрией. Название Шу-
мава (чешек. Sumava) от др.-чешск.
Suma «лес», — эти горы покрыты хвой­
ными и смешанными лесами.
ШУМАГИНА, о-ва, Тихий океан, у юж.
побережья п-ова Аляска; США (Аляс­
ка). Открыты в 1741 г. В. И. Берингом и
названы им в память о матросе Никите
Шумагине, умершем у одного из о-вов
этой группы.
ШУМАДИЯ, истор. обл., Югославия.
Название от серб, шумадща —
«лесистая страна» (серб, шума «лес»),
— холмистая местность, в прошлом по­
крытая дубовыми и буковыми лесами.
ШУМЕН, город, Болгария. Название
Шумен от шума — «лиственный лес».
В 1950—1965 гг. назывался Коларов-
град по фамилии деятеля болг. ком.
партии и Коминтерна Василия Коларова
(1877—1950).
Ш У М Е Р Л Я , город, р. ц., Чувашия. Воз­
ник как пос. при ст. Шумерля (открыта
в 1918 г.); название по расположенной
вблизи от нее д. Шумерля (чуваш.
Сёмёрлё из сёмёр «бить, ломать; шу­
меть, бушевать»). С 1930 г. рабоч. п о с ,
с 1937 гор. Шумерля.
ШУМИХА, город, р. ц., Курганская обл.
Возник как пос. при ст. Шумиха
(открыта в 1896 г.); с 1944 г. гор. Шу­
миха. Название из местной топонимии:
Шумиха — распространенное название
небольших речек.
475
ШУМШУ
ШУМШУ, остров в составе Курильских город Шуя впервые упоминается в
о-вов; Сахалинская обл. Мореплаватели 1539 г., а до этого времени он был из­
XVIII в. зафиксировали название остро­ вестен как Борисоглебская слобода,
ва в формах Шумчу, Шумт, Шум, Шо- называвшаяся по церкви благоверных
умшчу, а В. М. Головнин, 1811 г., — князей Бориса и Глеба.
Шумшу. Все эти формы являются вари­ ШхАРА, вершина в центр, части Водо­
антами русск. передачи айнск. Shi раздельного хребта Бол. Кавказа; гра­
moshiri «большой остров» (см. Симу- ница России (Кабардино-Балкария) и
шир). В 1946 г. решено использовать Грузии. Сван, шхара — «полосатая; с
истор. название Шумшу как наиболее полосами» [Коков, Шахмурзаев, 1970],
близкое к записанным первыми море­ что, вероятно, связано с чередованием
плавателями (Справочник..., 1985). См. гранита и кристаллических сланцев,
также Первый Курильский пролив. слагающих эту гору.
ШУРАБ, город, Ленинабадская обл., Ш ы м к е н т см. Чимкент
Таджикистан. Название от гидронима Ш э н ь с й , провинция, Китай. Совр.
Шураб — «соленая река» (шур «соле­ кит. Шэньсишэн (шэн «провинция»),
ный», аб «вода, река»). где Шэньсй сохранившаяся часть на­
ШУША, город, Нагорно-Карабахская звания округа Шэньсилу (лу «округ»),
авт. обл., Азербайджан. Основан в существовавшего в эпоху Сун, X—XIII
1750 г. как крепость Кала («крепость»),вв.
вскоре получившая название Панаха- Ш Э Н ь Я н , М у к д е н , город, адм. ц.
бад по имени карабахского хана Панаха пров. Ляонин, на С.-В. Китая. Известен
Али, но в широком употреблении закре­ со II в. до н. э. под названием Хоучэн от
пилось название Шуша по имени со­ кит. хоу «север», чэя «город», т. е.
седнего селения Шушакенди (тюрк.«северный город». В XIII в. получил на­
кенд «селение, город»). Этимология звание Шэньян — «солнечный (обра­
Шуша не установлена. щенный к югу) берег реки Шэнь».
Ш У Ш А Р Ы , ПГТ, Ленинградская обл. Маньчж. название Мукден от мукдень
Образован в 1958 г. из деревни Шуша- «возвышенность».
ры — «остров среди болот» (фин. suo ШЯУЛЯЙ, город, р. ц., Литва. Впервые
«болото», saari «остров»). упоминается в 1236 г. как Сауле, на­
Ш У Я , город, р. ц., Ивановская обл. звание места, где произошло сражение
Основание селения на месте города от­ литовцев с крестоносцами (ср. литов.
носят к концу XIV в.: упоминается в sàulê, латыш, saule «солнце»). Известна
летописи под 1393 г., а с 1403 г. из­ также гипотеза, объясняющая это на­
вестна фамилия князей Шуйских, обра­ звание из личного имени Саул [Никонов,
зованная от названия селения. Назва­ 1966]. Название Сауле употреблялось до
ние по расположению селения при впа­ 1795 г. В составе России город до
дении р. Шуя в Тезу (лп Клязьмы); гид­ 1917 г. назывался Шавли или Шавле. В
роним Шуя — «болотистая река» (фин. Литве название принято в форме Шяу­
suo «болото», oja «река, ручей»). Как ляй (Siauliai).
 Г Д А Р А , река, лп Немана; Белоруссия.
Название от балт. Saras «узкий»
(Жучкевич, 1974].
Щ е г л о в е , Щ е г л о в с к см. Кемерово
Щ Ё К И Н О , город, р. ц., Тульская обл.
Город образован в 1938 г., сохраняет
название д. Щекино. Ойконим от про-
звищного имени Щека или от распро­
страненной фамилии Щекин.
ЩЁЛКОВО, город, р. ц., Московская
обл. Возник в середине XIX в. как фаб­
ричная сл., называвшаяся по соседней
д. Щёлково; название от прозвищного
имени Щёлк. В 1925 г. образован гор.
Щёлково.
Щ е р б а к о в см. Рыбинск
Щ Е Р Б И Н К А , город, Московская обл.
Д. Щербинка, известная с XIV в., поз­
же упоминается также как Щербинина,
Щербинки; название от прозвищного
имени Щербина, известного по ряду
лиц. В 1895 г. основан железнодорож­
ный пост, названный по д. Щербинка; с
1929 г. ст. Выросший при ст. пос. в
1939 г. получил статус рабоч. пос. и в
его состав вошла д. Щербинка. С ровского (1803—1884), основателя и
1975 г. гор. Щербинка.
Щ е р б и н о в к а , Щ е р б и н о в с к н й см. Дзер­
жинск
Щ Е Ц И Н , город, адм. ц. воев., Польша.
Упоминается в 1133 г. в нем. форме
Штетин (Stetyn). Польск. название
Щецин (Szczecin) образовано от Щеца
или Щета — «щетка» с притяжатель­
ным суффиксом -ин. В местном говоре
это слово произносилось как штета,
что и обусловило появление нем. Ште­
тин. В 1945 г. восстановлено исконное
название Щецин.
Щ И Г Р Ы , город, р. ц., Курская обл. В
1779 г. с. Троицкое, что на Щиграх
было преобразовано в гор. Щигры. На­
звание Троицкое село имело по нахо­
дящейся в нем церкви, а Щигры от на­
родного термина щигор «облесенный
гребень узких межбалочных бугров».
Щ О Р С , город, р. ц., Черниговская обл.,
Украина. В летописи упоминается под
1068 г. как Сновьск, под 1155 г. Сно-
вескъ, в XVI в. с. Сновеск, в XIX в.
с. Сновськ, с 1924 г. город Сновск. На­
звание по расположению селения на
р. Снов (*Сновь), пп Десны. Гидроним
от и.-е. основы *snau «плыть, течь». В
1935 г. переименован в Щорс, по фами­
лии участника Гражданской войны
Н.А.Щорса (1895—1919), который ро­
дился в этом городе.
Щ У Р О В С К О Г О , ледник, на стыке Тур­
кестанского и Алайского хребтов в Гис-
саро-Алае; Таджикистан. Открыт русск.
исследователем Средней Азии А.П.Фед-
ченко в 1871 г. и назван им в честь из­
вестного геолога, профессора Г.Е.Щу-
первого президента Общества любите­
лей естествознания, антропологии и эт­
нографии.
Щ У Ч И Н С К , город, Кокчетавская обл.,
Казахстан. Основан в 1928 г. как высе­
лок из казачьей ст-цы; название по рас­
положению на берегу озера Щучье.
Щ У Ч Ь Е , город, р. ц., Курганская обл.
Возник как пос. при ст. Щучье (открыта
в 1896 г.); с 1945 г. город Щучье. На­
звание по оз. Щучье.
477
 ы
ЫДЖЫДПАРМА, возвышенность на Сев. Урале; Республика Коми. Название Коми
Ыджыдпарма — «большая парма», где парна — «ельник на высоком месте»,
«лесистая возвышенность», «девственный лес на возвышенности».
ЭБРО, река, впадает в Средиземное
море; Испания. Др.-рим. Ибер (Hiberus),
совр. исп. ЕЬго, связывают с баск, ebr
«река». Ср. также и.-е. основу *eibhr-
«брызгать, лить».
Эброс, р . см. Марица
Э в а н х е л и с т а , о. см. Хувентуд
Э в а - П е р о н см. Ла-Плата
Э в б е я , о. см. Эгейское море
ЭВЕНКИЙСКИЙ АВТ. О К Р . В составе
Российской Федерации. Образован в
1930 г. Название округа от самоназва­
ния коренного населения эвенки
(предположительно от эвенк, аоньки
«люди»).
ЭВЕРЕСТ, Сагарматха, вершина,
выс. 8848 м, высочайшая на Земле, в
массиве Джомолунгма горной системы
Гималаи; на границе Непала и Китая.
Название Эверест присвоено в 1856 г. в
честь англ. генерала Дж. Эвереста
(1790—1866), крупного ученого-геоде­
зиста, много лет возглавлявшего топо­
графическую службу Индии; под его
руководством были определены положе­
ние вершины и ее выс. На картах, изда­
вавшихся в быв. СССР, вместо названия
Эверест обычно употреблялось тибет.
Джомолунгма (см.). В 1965 г. Непал
присвоил вершине название Сагармат­
ха — санскр. «небесная вершина». См.
также Джомолунгма.
ЭГЕЙСКОЕ МОРЕ, часть Средиземного
моря, между п-овами Балканским, Ма­
478
лая Азия и о. Крит. Название моря воз­
никло в глубокой древности, предполо­
жительно от др.-греч. эг «вода» или ай-
гес «волна», но возможно и переосмыс­
ление более древнего названия. Выска­
зывалось также предположение, что мо­
ре было названо по городу Aigeus
(Aigai), находившемуся на о. Эвбея. Др.-
греч. мифология связывает название
моря с именем афинского царя Эгея,
кончившего жизнь в его водах. Болг.
название моря Белое; так же и в ту-
рецк. {Ак-Дениз — «белое море»). По-
видимому, это отражает систему цвето­
вой символики, применявшейся для
обозначения сторон горизонта в древ­
них культурах Передней Азии, где 3.
определялся белым цветом. См. также
Черное море, Красное море. См. также
Азия, Лайн, Самотраки, Сев. Спора-
ды, Средиземное море.
Э д з о , о. см. Хоккайдо
Э ж е р е н а й см. Зарасай
ЭДИНБУРГ, главный город Шотландии,
Великобритания. С VI в. известен за-
мок-крепость бритт, королевской семьи
Эйдин (Eidyn). В начале VII в. замок
захвачен англами, которые к его фа­
мильному названию добавили burn
«замок, крепость», образовав Eidynburh
— «замок Эйдин». Совр. Edinburgh,
русск. Эдинборо, традиц. Эдинбург.
Э д Й Р Н Е , город на 3 . Турции, в Вост.
Фракии, адм. ц. иля Эдирне. Возник в

глубокой древности. Сначала это селе­
ние фракийцев Ускудама (предположи­
тельно «селение у воды»), затем маке­
донцев Орестиас (от личного имени).
При ртм. императоре Адриане (117—
138) переименован в Адрианополь. В ЭКВАДОР, Р е с п у б л и к а Эквадор,
1361 г. завоеван войсками османского
султана Мурада I, и название отуречи­
вается: Эдринаболи, Эдринус, Эдруме
н наконец, Здирне (Edirne).
к самостоятельным гос-вом с названием
ЭДМОНТОН, город, адм. ц. провинции
Альберта, Канада. Основан в 1795 г. как
торговый пост Компании Гудзонова за­
лива. Назван в честь городка Эдмонтон
(Edmonton) в Англии (ныне в черте
Лондона), где родился один из служа­
щих поста. Ойконим — «деревня Эд-
монда» (англ. личное имя Edmond, эле­
мент ton «ферма, деревня»).
Эдо см.Токио
ЭДУАРД, озеро, басе. Нила; на границе
Конго (Киншаса) и Уганды. Озеро посе­
тил в 1876 г. путешественник Г. Стэнли,
который принял его за открытое ранее
другим исследователем оз. Альберт. В
1889 г. он обнаружил свою ошибку и
присвоил озеру самостоятельное назва­
ние Альберт-Эдуард в честь англ. на­
следного принца. После его вступления
на трон в 1901 г. под именем Эдуарда
VII (1841—1910) название озера было
изменено на Эдуард. В 1973 г. по вза­
имной договоренности президентов быв.
Заира и Уганды и в знак дружбы озеро
получило название Иди-Амин-Дада по
имени президента Уганды. После его
свержения в 1979 г. озеру возвращено
прежнее название Эдуард.
Эзель, о. см. Сааремаа
Э з - З А В Й я , город на С.-З. Ливии. На­
звание от араб, завия — «мусульманс­
кий монастырь», эз артикль.
ЭЙВОН, река, лп Северна; Великобри­
тания. Совр. англ. Эйвон (Avon) от
кельт, «река», ср. валл. afon, корн, a von,
бретон. aven — «река».
Э й л А т , город-порт в заливе Акаба,
Израиль. Название от др.-евр. elön
«дуб»; известен с античного времени:
греч. Айлат, латин. Elath, Ailâth.
ЭЙР, бессточное соленое озеро на Ю.
Австралии. Открыл в 1840 г. исследова­
ЭЛЕКТРОСТАЛЬ
тель Юж. Австралии овцевод Джон
Эдвард Эйр (1815—1901). Название
озеро Эйр (Eyre) в честь открывателя
присвоено во второй половине XIX в. в
ходе последующего изучения озера.
гос-во на С.-З. Юж. Америки. В 1830 г.
выделившийся из Республики Великая
Колумбия деп. Кито был провозглашен
Эквадор от исп. ecuador «экватор», —
территория гос-ва расположена по обе
стороны экватора. См. также Чимбора-
са.
ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ , Рес­
публика Экваториальная Гви­
н е я , гос-во в Африке. Совр. название
принято в 1968 г. по расположению
страны в геогр. обл. Гвинея (см.) и ее
близости к экватору. В прошлом коло­
ниальное владение Испанская Гвинея.
ЭКИБАСТУЗ, город, Павлодарская обл.,
Казахстан. В конце XIX в. было открыто
и начало эксплуатироваться Экибастуз-
ское каменноугольное месторождение,
получившее название от озера Экиба-
стуз — «двуглавое озеро» (казах, еки
«два», бас «голова», туз «соленое озе­
ро»); название озера связано с его спе­
цифической Г-образной формой. В
1948 г. при месторождении возник пос.
Экибастузуголь, который в 1957 г. пре­
образован в город Экибастуз.
Элар см. Абовян
Электровоз см. Ступино
ЭЛЕКТРОГОРСК, город, Московская
обл. Возник в 1912 г. как пос. строите­
лей электростанции «Электропередача»
и по названию электростанции также
получил название Электропередача. В
1946 г. преобразован в город и переиме­
нован в Электрогорск, где -горек
«город».
ЭЛЕКТРОСТАЛЬ, город, Московская
обл. В 1916 г. акционерное об-во «Элек­
тросталь» начало строительство элек­
трометаллургического завода каче­
ственных сталей близ дач. поселка За­
тишье. В 1928 г. пос. Затишье пере­
именован в Электросталь; с 1938 г.
город с тем же названием.
479
ЭЛЕКТРОУГЛИ
ЭЛЕКТРОУГЛИ, город, Московская
обл. Возник в 1908 г. как пос. завода по
производству угольных щеток для элек­
тротехнической промышленности и пер­
воначально назывался по ближайшей
железнодорожной ст. Кудиново.
1956 г. пос. преобразован в город с на­
званием Электроугли.
Э л и з а б е т в и л ь см. Лубумбаши
ЭЛИСТА, столица Калмыкии. Селение
возникло в 1865 г. на р. Элиста (совр.
Элистинка). Название по гидрониму; в
его основе калм. элсн (элсен) «песок,
песчаный». С 1930 г. гор. Элиста. В
1944 г., после насильственного выселе­
ния калмыков и ликвидации Калмыцкой
АССР, город переименован в Степной.
В 1957 г. восстановлено исконное на­
звание Элиста.
Э л л а д а см. Греция
Э л л и с о - в а см. Тувалу
ЭЛСМИР, З е м л я Э л с м и р а , остров
на С. Канадского Арктического архипе­
лага; Канада. Назван в 1852 г. в честь
графа Элсмира (Ellesmere, 1800—1857),
англ. гос. деятеля и поэта.
Э Л Ь - А Б Ь Я Д , МЫС на побережье Среди­
земного моря, сев. оконечность Африки;
Тунис. Араб. Рас-эль-Абьяд — «белый
мыс» (рас «мыс», абьяд «белый»). Ино­
гда употребляется также название Эн-
гела. В колониальное время использо­
валась франц. калька араб, названия
Кап-Блан (cap «мыс», blanc «белый»).
Э л ь - А с н а м см. Эш-Шелиф
ЭЛЬБА, Л а б а , река, впадает в Север­
ное море; Чехия, Германия. Упоминает­
ся у др.-рим. авторов как Albis; в VIII—
IX вв. Alba, Albia. От герм. Alba совр.
нем. Elbe и слав. Olba, чеш. Labe. Русск.
Лаба в Чехии, Эльба в Германии. Гид­
роним от и.-е. основы *albh- «белый,
светлый, чистый». См. также Нижняя
Саксония, Саксония.
ЭЛЬБА, остров в Корсиканском проли­
ве, Тирренское море; Италия. В антич­
ное время остров был известен как по­
ставщик железной руды; название Elba
этрусск. «железо».
ЭЛЬБАСАН, город, адм. ц. рети, Алба­
ния. Возник как др.-греч. колония
Скампа; на ее месте был образован
480
рим. лагерь и возник город, который
турецк. султан Мохаммед II в 1466 г.
перестроил и назвал Эльбасан (Elba­
sani); этимология не установлена.
Э л ь - Б а х р , р . см. Нил
В ЭЛЬБРУС, горный массив Бол. Кавка­
за, на границе Кабардино-Балкарии и
Карачаево-Черкесии. Название Эльбрус
(в XIX в. Эльборус, ср. Эльбурс, Иран)
очень древнее, — его видят в названии
горы Альбордж, упоминаемой в др,-
иран. религиозном произведении «Авес­
та», I тыс. до н. э. Нов.-перс. Elburz, где
burz «высокий» [Фасмер, IV]; объясня­
лось также как «блестящий, сверкаю­
щий» (Никонов, 1966]. В карач.-балкар.
языке Эльбрус называется Менгитау
(Мингитау) — «ледниковая (ледяная)
гора». Но менги «ледник, вечный снег»
этимологически восходит к др.-тюрк.
мёнгю «вечность, бесконечность», т. е.
название может отражать не наличие
ледников, а идею вечности горы. Объ­
яснение названия Менгитау из тюрк.
мингитау «тысяча гор» лишено смысла
для этой одинокой горы, стоящей в сто­
роне от Водораздельного хребта. Ка-
бард.-черкес. название Ошхамахо —
«гора счастья». Его появление предание
относит к V в., когда гунны под води­
тельством Аттилы, дойдя до этой горы,
удалились из земли адыгов [Коков, 1966].
Вероятнее всего, это позднее переос­
мысление названия в духе народной
этимологии, ср. курган Ошмахау в Ады­
гее «на котором легко решались все
споры» (MepefyKOB, 1981], т. е. также
легенда. В XIX в. некоторое распростра­
нение имело название Шат-гора из
тюрк, чат, шат «гора, выступ горы;
скала; горная гряда; плоскогорье». См.
также Эльбурс (Иран).
ЭЛЬБРУС, пгт, Кабардино-Балкария.
Пос. расположен у подножья горы Эль­
брус и назывался по ней Ялбуз, — это
одно из древних названий горы, сохра­
нившееся в груз, языке (из др.-тюрк, ял
«грива», буз «лед», т. е. «ледяная гри­
ва»). В 1962 г. получил статус пос. гор.
типа и название Эльбрус.
ЭЛЬБУРС, горы на С. Ирана, у побе­
режья Каспийского моря. Очевидна
 ЭМБА
связь с названием Эльбрус (форма чающаяся в ряде документов XIX —
XIX в. Эльборус) и общая и.-е. основа начала XX в. Образование этой формы
alb «гора». возможно от фамилии Элтон. Действи­
Э л ь г й н с к и й , пгт, Якутия. В прошлом тельно, ряд авторов считает, что оз. на­
это селение Тонгор (якут, тонг звано по фамилии находившегося на
«мерзлый, мерзлота; холодный»), кото­ русск. службе англичанина Джона Эль­
рое в 1958 г. получило статус поселка тона, который в 1737 или 1741 г. зани­
гоо/ типа и название Эльгйнский по мался добычей соли в озерах Заволжья
р. Эльги (якут, эльген «озерко; залив­ и владел землями в этом крае. Если об­
чик, старица»). разование Эльтон из тюрк., калм. altyn
Э л ь - Д ж е з а н р см. Алжир спорно, то из англ. Elton (Элтон) более
ЭЛЬЗАС, истор. обл. и совр. эконом, р- вероятно (ср. русск. традиц. Альберт,
н на В. Франции. Упоминается в 625 г. Бристоль вместо Алберт, Бристол и
как Alsatius, совр. Alsace (Альзас, тра­ мн. др.). Однако для доказательного
диц. Эльзас). Название от герм, ali установления этимологии необходимо
«чужой», sâz «территория, место жи­ выявление раннего (до 1737 г.) названия
тельства» возникло при заселении озера и документальное подтверждение
франками земель алеманов, бывших в существования некоего Элтона и его
то время еще «чужими» для них. роли в истории озера. См. также Эн­
Э л ь - И с к а н д е р и я , Е г и п е т , см. Алексан­ гельс.
дрия Э л ь - Ф о с т а т см. Каир
Э л ь - К у в е й т см. Кувейт Э л ь - Ф у д ж а й р а см. Объединенные Араб­
Э л ь - К у д с см. Иерусалим ские Эмираты
Э л ь - Л а д и к и я см. Латакия Э л ь - Х А д д , мыс, вост. оконечность
Э л ь - М а д и н а см. Медина Аравийского п-ова; Оман. Араб. Рас-
Э Л Ь - М А Х А Л Л А - Э Л Ь - К У Б Р А , город на эль-Хадд — «крайний мыс».
С. Египта. В названии араб, махалла Э л ь - Х А м Р А , пустыня; Ливия. Араб.
«квартал, станция», кубра — жен. род Хаммада-эль-Хамра — «красная пус­
от акбар «величайший, самый боль­ тыня» от араб, хаммада «каменистая
шой», что позволяет осмысливать на­ пустыня», хамра «красная».
звание как «город Величайший» — он Э л я з Ы г , город на В. Турции, адм. ц.
вырос при крупнейшем в стране тек­ иля Элязыг. Некогда город получил на­
стильном комбинате. звание по имени султана Абдулы Азиза
Э л ь - П А с о , город в штате Техас, Элязиз (из Эль-Азиз). После нацио­
США. Расположен при броде через нально-буржуазной революции название
р. Рио-Гранде и назван Эль-Пасо (El изменено в Элязыг (Elâzig) — «страна
Paso) от исп. paso «проход, переправа, зерна, житница».
брод». Напротив него, на мексик. берегу ЭМБА, река, теряется в солончаках
Рио-Гранде, находится город Сьюдад- близ Каспийского моря; Казахстан.
Хуарес (см.), который до 1888 г. также Упоминается араб, путешественником
назывался Эль-Пасо. Ибн-Фадланом, 921 г., как река датам;
Э л ь - С а л ь в а д о р см. Сальвадор на зап.-европ. картах 1562 г., 1683 г.,
Э л ь т о н , соленое бессточное озеро на река Yem; в Книге Большому чертежу,
С. Прикаспийской низм., Волгогр. обл. 1627 г., Гем-река; в Служебной Чер­
Естествоиспытатель П.-С.Паллас, 1773 г. тежной книге Сибири С. У. Ремезова,
объяснял название из калм. Алтан-Нор 1702—1720 гг., Емба; на первой русск.
«золотое озеро», что связывал с красно­ печатной карте Каспийского моря,
ватым цветом соляного раствора. Это 1720 г., Эмба; на карте Мааса, 1735 г.,
же объяснение в словаре А. Щекатова река Гемба, на Генеральной карте
[II, 1804], где приводится также форма Оренбургской губ., 1780 г., Емба. В
Элтонское озеро, позже встре­ Геогр.-статистич. словаре П. П. Семено­
ва [т. V, 1885] указана «река Эмба, у
16 Географические названия мира 481
ЭМИ-КУСИ
Киргизов Джимм или Джем». Таким
образом, первично казах, название реки
Жем, транскрибируемое разными авто­
рами как Джем, Yem, Гем, Джимм,
Джем, которое Е. Койчубаев [1974] вы­
водит из общетюрк. йем «корм, фураж»,
что может быть связано с пастбищными
угодьями в долине этой реки. Элемент
-ба появился в гидрониме лишь с
XVII в.; его Е. Койчубаев объясняет из
тюрк, бойы «долина». См. также Темир.
Э М И - К У С И , гора, выс. 3415 м, в наго­
рье Тибести; Чад. На языке тиббу
(нило-сахарская семья) эми «высокая
гора»; куси, возможно, этноним: ср. на­
род кусиси, живущий юго-западнее на­
горья.
Э м Й л и я - Р о м А н ь я , обл. в Сев. Ита­
лии. В 187 г. рим. консулом Марком
Эмилием Лепидом построена дорога Ри-
мини — Болонья — Пьяченца, полу­
чившая название Эмилиева дорога (Via
Aemilia). Со временем местность, тяго­
теющая к этой дороге, стала называться
Эмилия. В VI в. вторгшиеся в Сев. Ита­
лию лангобарды захватили часть Эми­
лии; другая часть, зависимая от Вост.
Рим. империи, стала называться Эми-
лия-Романья (Emilia Romagna) —
«римская Эмилия».
Э м о в а см. Любляна
Э в а р е с , р . см. Гвадалахара
Э н г е л а , м ы с см. Эль-Абьяд
ЭНГЕЛЬС, город, р. ц., Саратовская
обл. Основан в 1747 г. как перевалоч­
ный пункт по вывозу соли с оз. Эльтон
под названием Покровская слобода
(она же Покровский городок, Покров­
ка), которое было дано по церкви По­
крова Пресвятой Богородицы; в середи­
не XIX в. отмечено также название Ка-
закштадт, связанное, видимо, с тем,
что первыми жителями слободы были
украинцы, а окружающее население бы­
ло немецкоязычным. В 1914 г. сл. пре­
образована в гор. Покровск. В 1931 г.
переименована в Энгельс по фамилии
теоретика коммунизма Ф. Энгельса
(1820—1895).
ЭНГЕЛЬСА, ПИК, Памир, Таджикистан.
В конце XIX в. одним из первых русск.
исследователей юж. части Памира на­
482
зван пиком Императрицы Марии в
честь жены императора Александра III
императрицы Марии Федоровны (1847
—1928). В сов. время переименован в
пик Энгельса, по фамилии теоретика
коммунизма Фридриха Энгельса
(1820—1895).
ЭНЕРГОДАР, город, Запорожская обл.,
Украина. Возник в 1970 г. как пос.
строителей и эксплуатационников Запо­
рожской АЭС. Название означает «даря­
щий энергию».
Э н к а н т а д о с , о - в а см. Галапагос
Э н - Н а с и р а см. Назарет
Э в т р е - Р и о с , г е о г р . о б л . см. Междуречье
Э о л и й с к и е , Э о л о в ы о - в а см. Липарские
о-ва
Э п и д а м н о с см. Дуррес
Эр, р . см. Лидс
Э Р Г - И Г Й Д И , пустыня на 3. Сахары;
Алжир, Мавритания. От араб, эрг
«песчаная пустыня, дюны» и бербер.
игиди «дюны».
Э р д е й , и с т о р . о б л . см. Трансильвания
ЭРДЭНЭТ, город на С. Монголии.
Основан в 1973 г. в связи с разработкой
месторождения медно-молибденовых
руд; название от монг. эрдэнэ «драго­
ценный камень».
Э р е б у н и см. Ереван
ЭРЕБУС, вулкан, выс. 3794 м, на ост­
рове (или п-ове) Росса, Зап. Антаркти­
да. Открыт в 1841 г. англ. экспедицией
под начальством Д ж . Росса и тогда же
назван по имени одного из кораблей
экспедиции «Эребус» (Erebus).
ЭРЕГЛЙ, город на С. Турции. Основан
ок. 540 г. до н. э. как греч. колония Ге-
раклея, одна из многих, названных в
честь Геракла. В совр. турецк. форме
Эрегли (Eregli).
ЭРЕСУНН, З у н д , пролив между Скан­
динавским п-овом и о. Зеландия. Дат.
Эресунн — «островной пролив» (бег
«острова», sund (сунн) «пролив»). Из­
вестно также название Зунд от швед,
sund (сунд) «пролив».
ЭРЗУРУМ, город на В. Турции, адм. ц.
иля Эрзурум. В древности принадлежал
Армении и назывался Карин от арм.
кар «камень». Некоторое время нахо-

дился под властью Византии и называл­
ся Феодосиополис — «город Феодосия»
по имени императора Феодосия II (ок.
4 0 1 — 4 5 0 ) . В послевизантийское время
город получил название Арзен-эр-Рум
от араб, арз «земля», Рум — «Рим, Ви­
зантия», т. е. «земля Византии». От это­
го названия старая русск. форма Арз­
рум (ср. «Путешествие в Арзрум» А. С.
Пушкина) и совр. Эрзурум (турецк.
Erzurum).
Э Р И , озеро, в системе Великих озер
Сев. Америки; США, Канада. Названо
по наименованию одного из ирокезских
племен, жившего на его берегах. См.
также Детройт, Ниагара.
Эривань см. Ереван
ЭРИТРЕЯ, ГОС-ВО В Вост. Африке. Гос-
во, образованное в 1 9 9 3 г., унаследовало
название, принятое в 1 8 9 0 г. Италией
для колонии, захваченной на побережье
Красного моря (латин. Mare Erythraeum
от греч. erithros «красный»). Название
Эритрея существовало и в древности,
но тогда оно относилось к побережью
Красного моря в понимании древних,
т. е. включая также берега Аравийского
моря и Персидского залива. См. также
Красное море.
ЭР-РЙФ, хребет в горной системе Ат­
лас, на С. Марокко. Находится на бере­
гу Средиземного моря — араб, риф —
«берег», эль — артикль.
Э Р - Р и Я д , столица Саудовской Аравии.
Город известен с XVIII в.; название
означает «сады»: араб, «сад» — рауда, а
множ. ч. — рияд. См. также Джидда.
ЭРТИЛЬ, город, р. ц., Воронежская обл.
ВОЗНИК В 1 8 9 7 г. как пос. при сахарном
заводе и назван по расположению на
р. Эртиль (в XIX в. и ранее Ертил).
Гидроним относят к числу тюрк., однако
надежной этимологии не существует.
арФУРТ, город, Германия. Упоминает­
ся в 7 4 2 г. как Erphesfurt, название мес­
та торговли франков со славянами у
брода (нем. Furt) на реке Эрфа (Erpha,
Erfa, от др.-верх.-нем. erph «темноокра-
шенная».); совр. Erfurt.
Эскя-Крым см. Старый Крым
ЭСКИШЕХЙР, город, адм. ц. иля, Тур­
ция. Название Эскишехир (Eskisehir) —
ЭСУТОРУ
«древний город» от турецк. eski
«старый», çehir «город», что соответ­
ствует его возрасту — он известен с
античного времени как греч. Дорилион,
латин. Дорилей (Dorylaeum).
Эско, р. см. Шельда
Эспирито-Санто, о. см. Новые Гебриды
ЭССЕН, город, Германия. Упоминается
в 8 6 4 г. как Astnidi, позже Assindia,
Essendia, совр. Essen. Предполагается
связь с голл. ast «очаг, плавильная
печь», т. е. «селение у плавильной пе­
чи». Менее убедительно выделение и.-е.
основы as «гореть, сжигать» и связь на­
звания с расчисткой места путем выжи­
гания леса.
Э с т А д о с , остров у юго-вост. оконеч­
ности Огненной Земли, Юж. Америка;
Аргентина. Обнаружен в 1 6 1 6 г. голл.
мореплавателем Схаутеном и принят за
выступ Юж. материка, которому он дал
название Земля Штатов (голл. Staten
Land) в честь Генеральных Штатов —
высшего законодательного органа рес­
публики Соединенных провинций
(Голландии). В 1 6 4 3 г. было установле­
но островное положение этой земли и
название упростилось до Эстадос (исп.
Isla de los Estados — остров Штатов).
См. также Новая Зеландия.
ЭСТОНИЯ, Р е с п у б л и к а Эстония,
гос-во в Вост. Европе, омывается Фин­
ским и Рижским заливами Балтийского
моря. Название по древнему наимено­
ванию коренного населения эстии (пре­
дположительно балт. «живущие у во­
ды»), которое впервые упоминается Та­
цитом, I в. Уже в сочинении IX в. стра­
на эстиев называется Estland. По-
видимому, первоначально этот этноним
относился к пруссам, затем к другим
балт. племенам, а позже перешел на
прибалт, финнов — эстонцев [Попов,
1973; Агеева, 1990).
Эстра-Арос см. Упсала
ЭСТРЕМАДУРА, авт. обл. на 3. Испа­
нии. В эпоху рим. завоеваний обл. на­
зывалась Extrema Duria, где extrema
латин. «крайняя, внешняя», Duria —
местность по реке Дуэро, от него совр.
исп. Estremadura или Extremadura.
Эсутору см. Углегорск
483
ЭТКАР
Эткар см. Аткарск
ЭТНА, вулкан, о. Сицилия; Италия.
Название из др.-греч. aitos «огонь, пла­
мя».
ЭтОЛИНА, пролив, у побережья Сев.
Америки, Берингово море; США
(Аляска). Открыт в 1821 г. русск. море­
плавателями А. К. Этолиным (1799—
1876) и В. С. Хромченко. Назван по
имени одного из первооткрывателей.
Этолия см. Европа
Эускади см. Страна Басков
Эуэспериды см. Бенгази
ЭФИОПИЯ, Н а р о д н а я Демокра­
тическая Республика Эфиопия,
гос-во в Вост. Африке. Название Эфио­
пия от ее др.-греч. наименования Айто-
пия, образованного от этнонима айтопи
— «обожженолицые», т. е. имеющие
смуглое лицо. См. также Уэби-
Шабелле.
Эфиопия см. Африка
ЭЧМИАДЗЙН, город, Армения. Со II в.
до н. э. существовал город Вардкеса-
ван; название от личного имени и арм.
аван «селение». В 140-х гг. царь Вагар-
шак окружил селение стенами и назвал
по своему имени Вагаршапат — затем в Эш-Шелиф по расположению
«город Вагарша» (иран. апат, абад
«селение, город»), С начала IV в. город
развивается как ц. армяно-григорианс­
кой церкви, — в нем ведется церковное
строительство, размещается резиденция
католикоса. В центре находится собор,
построенный в 303 г. на том месте, где
святому Григорию, просветителю армян,
явился Христос. В память об этом собы­
тии собор получил название Эчмиадзин
— букв, «сошел единородный». В
1945 г. по ходатайству арм. церкви и
городу было присвоено название Эч­
миадзин.
Эш-Шам см. Дамаск
Э ш - Ш Е Л Й Ф , город на С. Алжира, адм.
ц. вилайи. Основан в 1843 г. на месте
рим. города Кастеллум-Тингитанум от
латин. castellum «укрепление, крепост­
ца» и определения tingitanum, указы­
вающего на расположение города в обл.
Tingitiana с центром в городе Тингис
(Tingis), совр. Танжер. Вновь основан­
ный город получил франц. название Ор-
леанвиль — «орлеанский город», оче­
видно, в честь короля Франции в
1830—1848 гг. Луи Филиппа, принад­
лежавшего к Орлеанскому дому. В
1964 г. переименован в Эль-Аснам, а
на р. Шелиф, она же Уэд-Шелифф.
Эя см. Триполи, Ливия
Ю а н ь ц з я в , p . см. Хонгха
Ю г , река, пр. составл. Сев. Двины;
Кировская и Вологодская обл. Названи­
ем служит древний фин.-угор. (др.-
перм.) термин юг «река», который вхо­
дит в состав названий многих рек Севе­
ра (ср. Нюрюг, Пинюг, Вадюга, Верю-
га и т. п.). См. также Великий Устюг,
Северная Двина, Устюжна, Южа.
Ю г а н с к а я О б ь , п р о т о к а см. Нефтею­
ганск
Ю г д а , р . см. Шексна
Ю г о - В о с т о ч н ы е о - в а см. Селатан
Ю г о - З а п а д н а я А ф р и к а см. Намибия
Ю г о - З а п а д н ы е о - в а см. Барат-Дая
Ю г О Р С К , город, Ханты-Мансийский
ао. Возник в послевоенные годы как
пос, ц. крупного леспромхоза; с 1963 г.
рабоч. пос Комсомольский. Название
типично для поселков в р-нах нового
освоения и многократно повторялось в
быв. СССР. В 1992 г. преобразован в
город и переименован в Югорск. В
основе нового названия истор. топоним
Югра или Югорская Земля — так в
русск. летописях и истор. документах с
XI—XII вв. называли территорию про­
живания угор, народов — ханты и ман­
си.
ЮГОРСКИЙ Ш А Р , пролив, между ма­
териком (п-ов Югорский) и о. Вайгач;
Ненецкий ао. Югрой или Югорской
Землей в русск. источниках XI—XV вв.
называлась территория от низовий Пе­
чоры до низовьев Оби. Название терри­
тории образовалось из этнонима югра.
Так коми называли своих соседей —
манси и хантов, обитавших по обоим
склонам Сев. Урала. Шар — распро­
страненный на Севере народный геогр.
термин «морской пролив между остро­
вами и материком». См. также Вайгач.
ЮГОСЛАВИЯ, С о ю з н а я Респуб­
л и к а Ю г о с л а в и я , гос-во на Ю. Ев­
ропы. Название Югославия образовано
из топонима Славия — истор. обл. рас­
селения слав, народов, и определения
юго-, указывающего на юж. часть этой
истор. обл. Официально принято в 1929
г.; в дальнейшем офиц. название гос-ва
по полит., причинам несколько раз из­
менялось, но название Югославия со­
хранялось. Совр. офиц. название Союз­
ная Республика Югославия принято в
1992 г.
Югра см. Югорский, Югорский Шар
Ю Д О М О - М А Й С К О Е НАГОРЬЕ, на С.-В.
Сибири; Хабаровский край. Название по
расположению в басе реки Мая (см.) и
ее притока Юдома.
Южный см. Скуратовский
ЮЖА, город, р. ц., Ивановская обл. В
дарственной грамоте кн. Пожарского,
1557 г., упоминается Южский рубеж,
название которого представляет собой
русск. прилагательное от древнего фин.-
угор. гидронима Юг или Юга — «река»
(ср. Волжский от Волга). По этому ру­
бежу получило название с. Южа (упо­
минается в 1628 г.), которое в 1925 г.
преобразовано в гор. Южа; по селу и
исходный гидроним был превращен в
Южа.
Ю Ж Н А Я ГЕОРГИЯ, остров, Атлантиче­
ский океан, Антарктика; владение Ве­
ликобритании. Открыт в 1756 г. капита­
ном исп. торгового судна, но его поло­
жение было определено неточно, назва­
ние не присвоено. В 1775 г. этот остров
вторично обнаружил Д ж . Кук, который
назвал его Южная Георгия (South
Georgia) в честь царствовавшего в то
время англ. короля Георга III (1738—
1820).
Южная Голодная с т е п ь см. Голодная
степь
Южная Дакота см. Северная Дакота
485
ЮЖНАЯ
Ю ж н а я К а р о л и н а см. Северная Кароли­ еще сохраняется на картах и в литера­
на туре. Однако по действующим орфогра­
ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ, истор.-геогр. обл., фическим нормам название должно пи­
Грузия. Название отражает нац. состав саться как Южно-Уральск.
преобладающей части населения — ЮЖНЫЕ ОРКНЕЙСКИЕ ОСТРОВА В
осетины и геогр. положение к Ю. от юго-зап. части Атлантического океана, в
Главного Кавказского хребта, противо­ Антарктике; владение Великобритании.
поставляя ее Северной Осетии (см.). В 1821 г. открыли англ. зверобои
Ю ж н а я Р о д е з и я см. Зимбабве Джордж Пауэлл и Н. Палмер и назвали
Ю ж н а я С о с ь в а , р . см. Северная Сосьва Неприступные (Магидовичи, IV, 306]. Но
Ю ж н о - А н т и л ь с к и е о - в а см. Подветрен­ летом 1822/1823 г. независимо от них
ные о-ва эти же о-ва обнаружил англ. промыш­
Ю Ж Н О - А Ф Р И К А Н С К А Я РЕСПУБЛИКА, ленник Дж. Уэдделл и дал им название
гос-во на Ю. Африки. Название по рас­ Южные Оркнейские о-ва (South Orkney
положению гос-ва на самом Ю. матери­ Islands). Выбор названия, очевидно, был
ка Африка. До 1961 г. брит, доминион связан с положением этих о-вов при­
Южно-Африканский Союз, — союз мерно на той же широте, что и Оркней­
англ. колоний и быв. бурских респу­ ских о-вов в Европе (60° 40' ю.ш. и 59°
блик. См. также Трасвааль. с.ш. соответственно).
Ю ж н о - К о к а н с к и й х р е б е т см. Алайский ЮЖНЫЕ С А Н Д В И Ч Е В Ы ОСТРОВА, В
хребет юж. части Атлантического океана** Ан­
ЮЖНО-КУРИЛЬСК, ПГТ, р. ц. на тарктика; владение Великобритании.
о. Кунашир; Сахалинская обл. До воз­ Западные берега некоторых из о-вов
вращения Курильских о-вов России пос. этого архипелага были открыты в
Фурукамаппу; название из местной то­ 1775 г. англ. экспедицией Дж. Кука. Их
понимии, по озеру, реке и бухте Фуру­ островной характер тогда не был уста­
камаппу. В 1946 г. переименован в новлен, и Кук назвал их Земля Сандви­
Южно-Курильск по расположению на ча, в честь Джона Монтегю графа
самом юж. из о-вов Большой Куриль­ Сандвича (1712—1792), бывшего тогда
ской гряды. первым лордом Адмиралтейства. Рус­
ЮЖНО-САХАЛИНСК, город, ц. Саха­ ская экспедиция Ф. Ф. Беллинсгаузена
линской обл. Основан в 1882 г. как пос. и М. П. Лазарева в январе 1820 г. уста­
Владимировка. Название от личного новила островной характер Земли Санд­
имени Владимир, принадлежавшего вича, произвела ее опись и, сохранив
местному управителю каторжными ра­ название, данное Куком, несколько
ботами. В годы пребывания в составе уточнило его, приняв Южные Сандви­
Японии стал городом, адм. центром Юж. чевы о-ва (South Sandwich Islands), что
Сахалина и назывался Тойохара (Тоё- образовало пару с названием Сандвиче­
xâpa). В 1946 г. переименован в Южно- вы о-ва в центр, части Тихого океана
Сахалинск по расположению на Ю. (ныне Гавайские о-ва), также присвоен­
острова. ным Куком.
Ю ж н о - С У Х О К У М С К , город, Дагестан. ЮЖНЫЕ СПОРАДЫ, Додеканез-
Пос. нефтяников и газовиков Южно- с к и е о - в а , Д о д е к а н е с , о-ва в Эгей­
Сухокумск в 1988 г. преобразован в го­ ском море; территория Греции. Греч.
род. Название по расположению на Нотии-Спорадес от нотос «юг», спора-
р. Сухая Кума. dec — «рассеянные». Определение юж­
ЮЖНОУРАЛЬСК, город, Челябинская ные противопоставляет их Сев. Спора-
обл. Возник в 1948 г. при строительстве дам (см.). В прошлом эта группа о-вов
Южноуральской ГРЭС как пос. Южно­ называлась Додеканес — «двенадцати-
уральский. С 1963 г. гор. Южноу- островье» от греч. додека «двенадцать»,
ральск. Написание Южноуральск уста­ несос «остров»; название символиче-
новлено Верховным Советом СССР и
486
 ЮНГФРАУ
ское, так как в действительности о-вов С. В. Обручева и названо геодезистом
значительно больше. отряда К. А. Салищевым по этнониму
Ю Ж Н Ы Е Ш Е Т Л А Н Д С К И Е ОСТРОВА В юкагиры, — наименованию некогда
проливе Дрейка, близ Антарктического многочисленного и воинственного наро­
п-ова; владение Великобритании. В да, в IX—XII вв. жившего в басе. Лены,
1819 г. англ. капитаном У. Смитом была Яны, Колымы, Вилюя, а ныне представ­
обнаружена суша, принятая им за вы­ ленного небольшими группами в погра-
ступ Юж. Материка, которой он дал ничье Якутии и Чукотки.
название сначала Новая Южная Бри­ ЮКАТАН, п-ов в Центр. Америке,
тания, но вскоре заменил его на Новая между Мексиканским заливом и Кариб­
Южная Шетландия. В 1820 г. русск. и ским морем; Мексика, Гватемала, Бе­
англ. мореплаватели установили, что лиз. По распространенной, но мало до­
эта суша представляет собой о-ва, после стоверной этимологии, название Юка­
чего закрепилось название Южные тан (Jucatân) возникло при первом
Шетландские о-ва (South Shetland контакте испанцев с аборигенами: выса­
Islands), которое связывают с положе­ дившийся в 1517 г. конкистадор Э. Кор­
нием этих о-вов примерно на той же доба хотел узнать у индейцев название
широте, что и Шетландских о-вов (62° местности, а в ответ услышал yukatan
ю.ш и 60,5° с.ш. соответственно). — «не понимаю», что было принято за
Ю Ж Н Ы Й БУГ, река, впадает в Бугский название. По другой версии название от
лиман Черного моря; Украина. Упоми­ этнонима ki-u-tan «говорящие, имеющие
нается в летописи под 922 г. как Бог, язык» (в отличие от тех, кто не пони­
под 1171 г. Буг. Как и гидроним Буг мает их языка). См. также Кампече.
(Западный Буг), образован от рекон­ Ю К О Н , река, впадает в залив Нортон
струируемой прасл. основы bag- / bog- Берингова моря; Канада, США (Аляска).
/ bug- со значением «затопленное мес­ Исследование реки началось русск. с
то, течение, поток». Определение юж­ конца XVIII в. и к 1843 г. было доведено
ный для отличия от другой реки Буг до впадения в нее крупного притока
(Западный Буг) употребляется с XIX в. Танана (см.); на русск. картах и в отче­
См. также Буг, Умань. тах исследователей река называлась
Ю ж н ы й м а т е р и к см. Австралия, Буве, о., Квикпак — эскимос, «большая река».
Дрейка пролив, Новая Зеландия, Эстадос, Верхнюю часть течения реки в 1840—
Южные Шетландские о-ва 1850 гг. исследовали англо-канадцы, ко­
Ю ж н ы й Н а м а к в а л е н д см. Большой На­ торые называли ее Юкон — «большая
макваленд река» на языке индейцев атапасков.
Ю ж н ы й о к е а н см. Тихий океан Единство рек Квикпак и Юкон оконча­
Ю ж н ы й Р о г см. Сомали тельно установлено в 1863 г. После про­
Ю ж с к и й р у б е ж см. Южа дажи в 1867 г. Русской Америки США
Ю з о в к а см. Донецк название Юкон было распространено на
Ю й ф ы н , в е р ш и н а см. Найрамдал все течение реки.
Ю й ч ж о у см. Чунцин Ю л и я - П и з а н а см. Пиза
Ю м а , р . см. Муррей
Ю Й Ш А Н Ь , вершина, вые. 3950 м, в хр. Ю м р у к ч а л , в е р ш и н а см. Боте в
Юйшань, о. Тайвань; Китай. В названии
юй «яшма, нефрит; прекрасный, белый, ЮНГАС, природная обл. в вост. пред­
чистый», шань «гора, горы», т. е.горьях Анд Боливии. Характерны сред-
«прекрасная белая гора». невысотные хребты, глубоко расчленен­
ЮКАГИРСКОЕ ПЛОСКОГОРЬЕ, на С.-В. ные долинами рек; на языке индейцев
Сибири, в междуречье Колымы и Омо- аймара юнгас — «горные долины».
лона; Магаданская обл., Якутия. Откры­ ЮНГФРАУ, вершина в Бернских Аль­
то в 1930 г. Колымским отрядом экспе­ пах, выс. 4158 м; Швейцария. Эта бело­
диции Академии наук под руководством снежная гора, покрытая ледниками и
фирновыми полями, получила название
487
юнком
Юнгфрау (нем. Jungfrau) — «девушка»,
очевидно, в противопоставление со­
седней горе с темными склонами, име­
нуемой Mönch — «монах».
Ю н к о м см. Юнокоммунаровск
Ю н н а н ь см. Куньмин
ЮНОКОММУНАРОВСК, город, Донец­
кая обл., Украина. В 1908 г. на земле
с. Божковка заложена шахта, получив­
шая название «Бунге»; так же называл­
ся и возникший при ней пос. В 1924 г.
шахту и пос. переименовали в *Юнком»
(Юный Коммунар). В 1965 г. пос. пре­
образован в город с довольно трудно
произносимым названием Юнокомму­
наровск.
Ю н ь н А н ь , провинция на Ю. Китая.
Название от кит. юнь «облако», нань
«юг, южный», т. е. «облачный юг», —
провинция пересекается сев. тропиком,
вершины ее гор постоянно окутаны ту­
маном. См. также Салуин.
Ю Р А , горы; Франция, Швейцария.
Франц. Jura от галльск. juris «лесистая
возвышенность».
ЮРГА, город, р. ц., Кемеровская обл.
Возник как пос. при ст. Юрга (открыта
в 1898 г.); название по р. Юрга, она же
Ерга, Гурга, а ныне Талая. Гидроним
относят к числу селькупских, но удо­
влетворительной этимологии он не
имеет.
ЮРМАЛА, город, Латвия. Образован в
1959 г. из ряда селений Рижского взмо­
рья. Название от латыш, jürmala
«морской берег, побережье, взморье».
Ю р ь е в см. Белая Церковь, Тарту, Юрьев-
Польский
Ю р ь е в - Л и в о н с к н й см. Юрьевец, Юрьев-
Польский
ЮРЬЕВЕЦ, город, р. ц., Ивановская
обл. Основан как укрепление в 1225 г. и
назван Юрьев-Поволжский в отличие
от городов Юрьев-Польский и Юрьев-
Ливонский (Тарту, Эстония). Но уже с
середины XVI в. получает распростра­
нение название Юрьевец, где отличие
достигается не определением, а с по­
мощью суффикса -ец, что также имело
широкое распространение в русск. то­
понимии (ср. Переяславль — Переяс-
лавец, Ростов — Ростовец и др.).
Ю Р Ь Е В - П О Л Ь С К И Й , город, р. ц., Вла­
димирская обл. Основан в 1152 г. вел.
кн. Юрием Долгоруким и по имени
основателя назван Юрьев. Для отличия
от других одноименных городов (Юрьев
на реке Роси, 1095 г.; Юрьев-Ливонс­
кий, 1030 г.) этот получает определение
Польский — от Юрьево Поле или Поле,
название окружавшего город безлесного
пространства; определение закрепилось
в употреблении с XVI—XVII вв.
Ю Р Ю З А н ь , город, Челябинская обл.
Основан в 1758 г. как пос. при метал­
лургическом Юрюзанском заводе на
р. Юрюзань; с 1943 г. гор. Юрюзань. В
основе гидронима др.-тюрк. узян (узень)
«река», «долина». ^Первая часть назва­
ния из башк. йор'(юр) «быстрый, рез­
вый» или из башк. диал. йур (юр)
«большой», т. е. Юрюзань — «быстрая
река» или «большая река».
ЮТА, штат, США. Название от ин­
дейского этнонима юте или юта (ute)
— «высокие», предположительно в смы­
сле «живущие в горах».
ЮТЛАНДИЯ, П-ОВ В Европе, между
Балтийским и Северным морями; Да­
ния, Германия. Название дат. Jutland
(Йюлланн), нем. Jutland (Ютланд),
русск. традиц. Ютландия. В основе
этноним юты (дат. jyde, нем. jüten) —
название герм, племени, жившего в на­
чале I тыс. н. э. на С. п-ова; land (дат.
ланн, нем. ланд) «страна».
ЮХНОВ, город, р. ц., Калужская обл.
Селение известно с XVI в.; название от
личного имени Юхно (производное от
Юрий). С 1777 г. гор. Юхнов.
Ю ч ж о у см. Пекин

Я Б Л О Н О В Ы Й ХРЕБЕТ, в центр, части
Забайкалья; Читинская обл. Первона­
чально бурят, название одного из пере­
валов через хребет Ябалгани-Дабан — Ядрын) [Прохорова, 1987].
«проходимый (проезжий) перевал» было
переосмыслено русск. в Яблоновый пе­
ревал. С течением времени по перевалу
и хребет стал называться Яблоновый.
Распространенное объяснение названия
хребта по произрастанию на нем диких
яблонь ошибочно, — яблоня на склонах
этого хребта не растет. См. также Ста­
новое нагорье.
Я Б Л О Ч Н Ы Й , пгт, Сахалинская обл. До
возвращения Юж. Сахалина России се­
ление Рантомари; название из айнск.
ran «нижний», tomari «залив, бухта». В
1945 г. получило статус пос. гор. типа и
переименовано в Яблочный.
ЯВА, остров в составе Больших Зонд­
ских о-вов; территория Индонезии. В
др.-инд. эпосе «Рамаяна», II в. упоми­
нается как Явадвипа — «остров проса»
(двипа «остров», Ява «просо»). Совр.
индонез. Джава (Java). См. также
Зондские о-ва, Индонезия
Я в а н с к о е м о р е см. Зондские о-ва
Я в л у - Т у р а см. Ялуторовск
Я г о ш и х а см. Пермь
Я д р а н , Я д р а н с к о е м о р е см. Адриатиче­
ское море
Й Д Р И Н , город, р. ц., Чувашия. Основан
в 1590 г. как укрепленный пункт, ц.
адм. управления. Распространенное объ­
яснение названия Ядрин как места, где
изготовлялись пушечные ядра для обес­
печения борьбы с Казанским ханством
при Иване Грозном [Никонов, 1966], не
подтверждается истор. данными: город
возник после взятия Казани, среди его
жителей не было кузнецов и других ма­
стеровых. Совр. этимология связывает
название с именем чуваша Ядрый или
Етерне (Едьрне), владельца земли, на
я
которой возник город; из варианта этого
имени образовалась русск. притяжа­
тельная форма Ядрин (ранний вариант
Я и к , р . см. Атырау, Оренбург, Урал,
Уральск
Я и к - Г у р ь е в г о р о д о к см. Атырау
Я и ц к и й г о р о д о к см. Атырау, Уральск
Я к к и м а см. Лахденпохья
Я к о в л е в с к о е см. Приволжск
Я к с а р т см. Сырдарья
ЙКУТАТ, залив на сев.-вост. побережье
залива Аляска Тихого океана; США.
Франц. мореплаватель Лаперуз в 1786 г.
назвал залив Монти по имени одного
из своих офицеров; в том же году англ.
капитан Портлок дал ему название в
честь британского Амиралтейства Ад-
миралти. В 1805 г. русск. мореплава­
тель Ю. Ф. Лисянский выявил местное
название на языке тлинкитов Якутат
(Yakootat). Этимология неизвестна, ср.
расположенный западнее мыс Якута-
нья (Yakutanya) — на тлинкитском
«место причала каноэ» [Orth, 1967]. В
США принято Якутат (Yakutat).
ЯКУТИЯ, Республика Саха
( Я к у т и я ) в составе Российской Феде­
рации. Образована в 1922 г. как Якут­
ская АССР, в 1990—1991 гг. называ­
лась Якутская-Саха ССР. Совр. назва­
ние республики образовано от этниче­
ских наименований коренного населе­
ния: саха — самоназвание и якут —
русск. название, заимствованное в
XVII в. у эвенков.
ЯКУТСК, столица Якутии. Основан в
1632 г. и первоначально назывался то
Ленский острог, то Якутский острог,
поскольку находился на р. Лене и в
Якутии, — со временем в употребле­
нии закрепилось второе название. С
1708 г. гор. Якутский, позже Якутск.
Я д б у з см. Эльбрус, пгт
489
ЯЛИТА
Я л и т а см. Ялта
ЯЛОМИЦА, река, лп Дуная; Румыния.
Гидроним Яломица (Ialomifa) от рум.
ialomifa, ialovifa из слав, яловица «бес­
плодная необрабатываемая местность».
ЯЛТА, город, Крым, Украина. На месте
совр. города с первых веков н. э. суще­
ствовала др.-греч. колония Ялита, на­
званная по местности, в которой она
возникла, а название местности — по
владевшему ею тюрк, роду ялтан или
ялталар. В более поздних источниках
название передавалось со значительны­
ми искажениями: Галита, Джалита,
Каулита, Геалита, Эталита, но при­
мерно с XVI в. устанавливается близкое
к исходному Ялта.
ЯЛУТОРОВСК, город, р. ц., Тюменская
обл. Возник в 1639 г. как острог на мес­
те быв. татар, крепости Явлу-Typâ «во­
инственный город» или «город боев»; с
1782 г. у. г. Ялуторовск.
Я м а см. Кингисепп
ЯМАЙКА, гос-во в Вест-Индии. Назва­
но по острову, на котором расположена
основная часть территории. Коренные
жители острова индейцы-араваки назы­
вали его Хаймака (Хамайка) — «земля
источников» за изобилие ключевой во­
ды. Колумб, открывший этот остров в
1494 г,, присвоил ему название в честь
царствовавших в Испании Фердинанда
и Изабеллы; но поскольку открытие
острова совершилось в день, когда от­
мечалась память Св. Яго, остров назы­
вали также Сантьяго. Исп. названия
просуществовали всего около ста лет:
уже в 1601 г. остров именовали аравак.
названием Ямайка (англ. Джамайка).
ЯМАЛ, п-ов на С. Зап. Сибири; Ямало-
Ненецкий ао. Название образовано из
ненец, я «земля», мал «конец», т. е.
«конец земли» и еще в XVIII в. относи­
лось только к мысу на сев.-зап. оконеч­
ности п-ова. Позже название Ямал было
распространено на весь п-ов.
Я М А Л О - Н Е Н Е Ц К И Й АВТ. О К Р . в соста­
ве Российской Федерации. Образован в
1930 г. Название отражает этническое
наименование коренного населения
ненцы (самоназвание ненэць — «че­
ловек») и геогр. положение округа, ко­
490
торый включает в себя полностью п-ов
Ямал и прилегающие к нему террито­
рии.
Я м а н з е л г а см. Еманжелинск
ЯМАНТАУ, горный массив, Юж. Урал;
Башкирия. Название Ямантау —
«плохая гора» из башк. яман «плохой»,
may «гора». Отрицательная оценка этой
горы местным населением может быть
связана с тем, что ее каменистая вер­
шина непригодна для выпаса скота, а на
подступах к ней лежат глухие заболо­
ченные места.
Я м а т о см. Япония
Я м б у р г см. Кингисепп
Я м у н а , р . см. Джамна
ЯМУСУКРО, столица Кот-д'Ивуара. Го­
род основан в 1905 г. на месте деревни
и унаследовал ее название Ямусукро
(Yamoussoukro), где кро на языке бауле
«деревня», а Ямусу личное имя ее осно­
вателя.
Я м - Ч у д о в о см. Чудово
ЯНА, река, впадает в Янский залив мо­
ря Лаптевых; Якутия. Гидроним Яна
или Янга известен русск. землепроход­
цам с 1638 г. Образован из эвенк, йэнэ,
йэн(г)э «очень большая река». Иногда
возникновение гидронима связывают с
наименованием юкагир, рода янга, ко­
торый кочевал по этой реке еще в
XVII в., но более вероятно образование
родового названия по местности прожи­
вания. См. также Верхоянск, Верхоян­
ский хребет.
ЯНГИАБАД, город, Ташкентская обл.,
Узбекистан. Первоначально пос. Раз­
вилка; название по расположению в
месте слияния двух рек, — такие места
в русск. народной терминологии назы­
ваются развилка. В 1953 г. получил
статус города и название Янгиабад —
узб. «новый город».
Я н г и б а з а р см. Кофарнихон
ЯНГИЕР, город, Сырдарьинская обл.,
Узбекистан. Янгиер — «новая земля»,
т. е. освоенная пустыня (узб. янги «НО­
ВЫЙ», ер «земля, место, местность»).
ЯНГИЮЛЬ, город, Ташкентская обл.,
Узбекистан. Возник как пос. при ст.
Кауфманская (открыта в 1899 г.); на-
 ЯПОНИЯ
звана в честь ген.-губ. Туркестанского шацзян (кит. «река золотого песка») и
края инженер-генерала К. П. Кауфмана только ниже города Янчжоу, который
(1818—1882). В местном употреблении известен с III тыс. до н. э. как Янцзы,
название поселка было превращено в река получает название Янцзыцзян —
Каунчи. В 1934 г. преобразован в город «река города Янцзы». Для реки в целом,
с названием Янгиюль — узб. «новый на всем ее протяжении, в Китае приме­
путь». няется название Чанцзян — «длинная
Янгон, Р а н г у н , столица . Мьянмы. река» (протяженность реки 5800 км, са­
Первоначально деревня Оуккала, с мая большая в Евразии). В других стра­
XI в. Дагон, в 1775 г. переименована в нах в качестве названия всей реки
Янгон — «конец вражды» в память об обычно употребляется название ее ниж.
окончании затяжной межплеменной участка, часто в сокращенной форме
войны. До 1989 г. употреблялось искаж. Янцзы. В старой европ. геогр. литера­
англ. название города Рангун. туре встречается название Голубая ре­
ЯНГСТАУН, город в штате Огайо, ка, введенное в употребление иезуита­
США. Название Янгстаун (Youngs- ми, составлявшими в XVII—XVIII вв.
town) — «город Янга» присвоено по карты Китая, как противопоставление
имени Джона Янга, одного из первых названию Желтая река (Хуанхэ, см.);
жителей будущего города. китайцы это название не употребляют,
Яндашский острог см. Иркутск да и цвет воды в реке не голубой, а
Ян-МАЙЕН, остров в сев. части Ат­ мутно-желтый. См. также Сычуань,
лантического океана; территория Нор­ Ухань, Цзянси, Шанхай.
вегии. Открыт ирланд. монахом Бранда- Янчжоу см. Янцзы
ном в VI в., вторично исланд. морехода­ Янь, Яньцзин см. Пекин
ми в XII в., но до XVII в. оставался ЯПОНИЯ, гос-во в Вост. Азии. В пер­
безымянным. Посетившие остров в вой половине I тыс. н. э. известна как
1607—1615 гг. англ., голл., франц. кито­ страна Ямато. Название от этнонима
бои давали ему названия: Зубцы Гудзо- ямато, который относился к союзу
на, Троица, Ришелье, Йорис, Маври­ племен, живших в центр, части о. Хон­
кий, Сэр-Томас-Смит и Ян-Майен. По­ сю, и означал «люди гор, горцы». В
следнее название, присвоенное «Нидер­ VII в. для страны принимается название
ландской Сев. компанией» по имени со­ Ниппон или Нихон. Иероглифы, кото­
стоявшего на ее службе капитана Яна рыми пишется это название, по-китайс-
Янсзона Мая, закрепилось за островом; ки читаются как жи бэнь и означают
совр. норв. Jan Mayen. «основа, корень» и «Солнце», т. е.
Янмутьхоуза, р . см. Уссури «восход Солнца», откуда распространен­
Я Н Т А Р Н Ы Й , ПГТ, Калининградская обл. ное название Японии «страна восходя­
Впервые упоминается в 1405 г. как Па- щего солнца». Название мотивировано
львеникен. Название из прусск. palwe геогр. положением страны: Япония на­
«пустошь, безлесное болото» и суффик­ ходится вост. Китая, там, где восходит
са -enik. В 1491 г. Пальменикен и позже Солнце. Именно в этом чтении жи бэнь
закрепившаяся нем. форма Пальмни- го (го кит. «страна») кит. название
кен. Название Янтарный присвоено в Японии стало известно Марко Поло
1947 г. в связи с тем, что вблизи нахо­ (XIII в.) и было освоено им в форме Чи-
дится крупное промышленное месторо­ пангу. Посетить Чипангу намеревался и
ждение янтаря, а в самом поселке — Колумб, отправляясь в свое первое пла­
янтарный комбинат. вание. На южнокит. диалекте иерогли­
Янцзы, Я н ц з ы ц з я н , Ч а н ц з я н , ре­ фы жи бэнь читаются как я пон. Это
ка, впадает в Вост.-Китайское море; Ки­ чтение и дало название Япония, освоен­
тай. Начинается в Тибете, где называет­ ное русск. и другими европ. языками.
ся Муруй-Ус, Джичу (от монг., тибет. По-японски те ж е иероглифы читаются
мурен, ус, чу «река»), далее Цзинь- как Нихон или Ниппон. В 1946 г. Кон-
491
ЯПОНСКОЕ
ституционный комитет Японии признал
одинаково правомерными оба варианта.
ЯПОНСКОЕ МОРЕ, Тихий океан, у
вост. берегов Евразии. Название море
получило по Японским островам, огра­
ничивающим его с В. Поскольку кроме
Японии море омывает также берега
России и Кореи, употребление назва­
ния, связанного лишь с одной из стран
бассейна, Юж. Корея сочла несправед­
ливым и в 1993 г. обратилась в ООН с
предложением переименовать его в Да­
льневосточное, Восточное, Мира или
Голубое; последнее название связано с
древней цветовой ориентировкой, когда
голубой цвет соответствовал вост. сто­
роне горизонта. КНДР, поддержав
мысль о целесообразности переименова­
ния, предложила назвать его Корейским
Восточным морем, поскольку, по ее
мнению, именно корейцы первыми осво­
или это море.
Я п о н с к о е т е ч е н и е см. Куросио
ЯРАНСК, город, р. ц., Кировская обл.
Основан в 1584 г. как укрепленный
пункт на р. Ярань, по которой и полу­
чил название. Гидроним Яран, Ярань
неоднократно встречается в топонимии
соседней Республики Марий-Эл и дру­
гих смежных территорий, но его этимо­
логия не установлена; предположитель­
но он оставлен древним населением,
имевшим язык угор. типа.
Я р в е см. Кохтла-Ярве
ЯРЕМЧА, город, Ивано-Франковская
обл., Украина. Возник как пос. при ст.
Яремча (открыта в 1895 г.); название по
соседнему с. Яремча, называвшемуся по
имени первопоселенца Яремы Годован-
ца.
ЯРКЕНД, река, одна из образующих
Тарима, на 3. Китая. Совр. название
реки Яркенд, где кенд тюрк, «город»,
позволяет считать гидроним образован­
ным от названия города. Однако на
основе ранних записей названия (в
частности, Каркан в «Книге» Марко
Поло, XIII в.) предложена гипотеза и.-е.
происхождения от кар «камень», кан
«река», т. е. «каменная река», что соот­
ветствует природе этой реки (Мурзаев,
492
1966]. Перенос на реку названия города
— явление более позднее.
ЯРКЕНД, Ш а ч э , город в Синьцзян-
Уйгурском авт. р-не, Китай. Название
от тюрк, яр «береговой обрыв», кенд
«город», т. е. «город на береговом обры­
ве». Его кит. название Шачэ (Сачэ,
Сачже) пока не осмыслено.
Я р о с л а в е ц см. Малоярославец
ЯРОСЛАВЛЬ, город, ц. Ярославской
обл. Впервые упоминается в летописи
под 1071 г. как Ярославль. Название в
форме притяжательного прилагательно­
го образовано от др.-русск. личного
имени Ярослав с помощью суффикса
-/ь, т. е. означает «Ярославий город».
Предание приписывает основание горо­
да киевскому вел. кн. Ярославу Мудро­
му (ок. 974—1054) и относит его к 1024
или даже 1010 г.
ЯРЦЕВО, город, р. ц., Смоленская обл.
Небольшая д. Ярцово в 1926 г. была
преобразована в гор. Ярцев. Название,
по-видимому, от прозвищного имени
Ярец, которое неоднократно встречается
в документах XV—XVI вв., а фамилия
Ярцев и сейчас распространена на Смо­
ленщине.
ЯСАЧНАЯ, С о б о л и н а я , Чахадан,
Б у к с у н д а , река, лп Колымы; Магадан­
ская обл., Якутия. До сих пор известны
местные названия: Чахадан — юкагир,
«мерзлая река» (чаха «мерзлый», -д-
суффикс, -ан «река») и Буксунда —
эвенк, «мощный лед, наледь» (от буксэ
«лед», -ндя увеличительный суффикс). В
XVII в. русск. казаки назвали реку Яса­
чная — на ней туземцы платили ясак,
преимущественно соболями, в изобилии
водившимися близ этой реки, откуда
второе русск. название Соболиная.
Я с а ш н ы й С ы з г а н см. Базарный Сызган
ЯСИНОВАТАЯ, город, р. д., Донецкая
обл., Украина. Возник как пос. при ст.
Ясиноватая (открыта в 1872 г.); назва­
ние по с. Ясиноватое в 4 км от ст. Ой-
коним от наименования дерева ясень.
Я с к и см. Лесогорский
ЯСНОГОРСК, город, р. ц., Тульская обл.
Старинное русск. с. Лаптево (с 1958 г.
город) имело типичное название по вла­
дельцу, образованное от антропонима:

ряд лиц Лапоть, Лаптев упоминаются
в источниках XV—XVI вв. В 1965 г. это
простое русск. название заменили на
более «благозвучное» Ясногорск
«ясный город» (?).
Я с н ы й , город, р. ц., Оренбургская
обл. Возник в 1960-х гг. как пос. при
асбестовом комбинате. С 1979 г. гор.
Ясный. Название чисто условное с «по­
ложительным» значением.
Ясриб см. Медина
ЯССЫ, город, адм. ц. жудеца Яссы,
Румыния. Упоминается в 1387 г. как
Ясский торг, с 1408 г. как Яссы, совр.
рум. Ia§i. По одной версии, название от
этнонима ясы (аланы), по другой, — от
личного имени.
ЯУНДЕ, столица Камеруна. Название
от этнонима яунде (группа банту) наро­
да, населяющего окрестности города.
Я у в л а т г а л е см. Пыталово
ЯФФА, город в муниципальных грани­
цах Тель-Авива, Израиль. Упоминается
в источниках с XVI в. до н. э. Название
на иврите Яфо. Происхождение назва­
ния предание связывает с именем Яфе-
та (Иафета), сына Ноя. См. также
Тель-Авив.
ЯХРОМА, город, Московская обл.
Основан в 1841 г. как пос. при тек­
яя
стильной фабрике, позже известной под
названием Покровская мануфактура;
название по церкви Покрова Пресвятой
— Богородицы в соседнем селе. В 1901 г.
рядом с поселком открыта ст. Яхрома,
названная по р. Яхрома. Гидроним объ­
ясняется из исчезнувшего мерян, языка
как «озерная река»; озерное происхож­
дение реки подтверждается данными па­
леогеографии. Вскоре пос. стал назы­
ваться по ст., а в 1940 г. он преобразог
ван в гор. Яхрома.
Ячейка, р. см. Калуга
ЯШКУЛЬ, пгт, р. ц., Калмыкия. Пос.
расположен при оз. Яшку ль и назван по
озеру. Этот гидроним (тюрк, «молодое
озеро») относится к немногочисленным
топонимическим свидетельствам былого
пребывания тюрков на территории совр.
Калмыкии. Во время упразднения Кал­
мыцкой АССР в 1943—1957 гг. это ис­
тор. название было заменено на приду­
манное Песчаный.
Яя, река, лп Чулыма (басе. Оби); Ке­
меровская и Томская обл. В названии
начальное я может быть юж.-самод.
речным термином (ср. манс. я «река»), а
второе появилось в русск. употреблении
(Дульзон, 1962].
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

авст. — австрийский голл. —- голландский лиигв. — лингвист пут. — путешествен­

австрал. — австра­ гор.— город миф. — мифический ник
лийский гос. — государствен- молд. — молдавский рев. — революционер
азерб. — азербай­ ный монг. — монголь­ респ. — республика
джанский гос-во -— государство ский рим. —• римский
амер. — американ­ гражд. — граждан- мор. — мореплава­ румын. — румын­
ский ский тель ский
англ. — английский груз. —• грузинский нат. — натуралист рус. — русский
антаркт. — антарк­ губерн. — губернатор нац. — националь­ сов. — советский
тический дагест. — дагестап- ный топ. — топограф
араб. — арабский ский нем. — немецкий турецк. — турецкий
аркт. — арктический движ. -— движение обществ. — общест­ узб. — узбекский
арм. — армянский деят. —- деятель венный укр. — украинский
астр. — астроном егип. —- египетский иац.-осв. — нацио­ уч. — ученый
белы. — бельгийский ест. — естествоиспы- нально-освободите­ фин. — финский
болг. — болагрский татель льный флот. — флотоводец
браз. — бразильский земл. -- эемлепрохо- норв. — норвежский франц. — француз­
брит. — британский дец об-во — общество ский
вел. — великий имп. —• император оф. — офицер чехосл. — чехосло­
веиг. — венгерский инд. —- индийский парт. — партийный вацкий
верх. — верховный инж. —- инженер перс. — персидский чукот. — чукотский
визант. — византий­ исп. — испанский полит. — политиче­ швед. — шведский
ский исслед. — исследова- ский швейц. — швейцар­
воен. — военачаль­ тель поляр. — полярный ский
ник ист. — историк португ. — португаль­ шотл. — шотлансд-
ген.-губ. — генерал- итал.—- итальянский ский кий
губернатор канад. -— канадский прав. — правитель энцикл. — энцикло­
геогр. — географ, карач.-— карачаеский предпр. — предпри­ педист
географический карт. —- картограф ниматель эст. — эстонский
геод. — геодезист кит. — китайский препод. — преподоб­ эти. — этнограф
геол. — геолог км. — князь ный
герм. — германский круг. — кругосвет- пром. — промыш­
гидр. — гидроцраф ими ленник

Аббас Вали, шейх, бб
Аббас I, шах, 64
Абовян X., арм. писатель,
22
Абу Джа, прав, гос-ва
Зария, 22
Абу Джафар эль-Мансур,
халиф, 50
Август, рим. импера-
тор249; 267; 330; 425
Аврелиан, рим. имп., 313
494
Агриппина, жена рим.
имп. Клавдия, 196
Адам Бременский, герм.
хронист, 54; 386
Аделаида, англ. королева,
24
Адриан, рим. имп., 479
Александр I, 29; 129;
142; 150; 162; 315; 470
Александр II, 29; 202;
251; 260; 319; 389;
426; 441
Александр III, 35; 261;
298; 4 1 1 ; 482
Александр Македонский,
29; 38; 4 5 ; 64; 173;
186; 315; 363; 415; 451
Александра Федоровна,
жена Николая I, 389
Александра Федоровна,
жена Николая II, 129;
160;335
Алексей Михайлович,
царь, 132; 300
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Алексей Николаевич, вел. Анхель Д., летчик, 40 Бальбоа, Васко Н. де,

кн., 58; 98; 212; 257; Аргалл С , англ. мор., исп. конкистадор, 417
372 134 Банкс Дж., англ. аркт.
Алексей, митрополит, 30 Арсеньев В.К., рус. пут., мор., 55
Али ар-Реза, шиитский геогр. и этн., 44; 358; Баранов A.A., рус. прав.,
имам, 268 445 мор., 56
Аллен, амер. исслед. Аля­ Арташес I, царь Вел. Ар­ Баранский H.H., геогр.,
ски, 105 мении, 44 56
Алчевский А., рус. Артур, англ. лейтенант, Барвенко, запорожский
предпр., 32 250 казак, 56
Аль-Бакри, араб, геогр., Артём см. Сергеев Ф.А. Баренц В., голл. аркт.
380 Атласов В.В., рус. земл., мор., 56; 153; 264; 311;
Альберт, принц Саксен- 47 475
Кобургский, супруг Аттал II, царь Пергама, Барка Г., карфагенский
англ. королевы Викто­ 38 полководец, 57
рии, 32; 271 Аттила, предводитель Барклай де-Толли, рус.
аль-Фергани, воен., 270 гуннов, 480 воен., 356; 407
Амин, президент Уганды, Ахмадшах, инд. султан, Барроу Дж., англ. пут.,
479 48 57
Аммиан Марцелин, гре- Бабей, первопоселенец, Басов Е.С., рус. пром.,
ко-рим. ист., 385 214 265
Амундсен Р., норв. поляр. Бабушкин И. В., рев., 50 Басе Дж., англ. врач и
пут., 34 Багинд Сери Бегаван, мор., 5; 57
Анаксимандр Милетский, султан Брунея, 55 Батал-паша, турецкий
др.-греч. геогр., 25 Багратион П.И., рус. во­ воен., 460
Анвиль Ж.Б., карт., 370; ен., 50 Баташов, основатель за­
371 Багратиони В., груз, вода, 128
Ангальт-Кеттен, нем. геогр., 455 Батерст, англ. министр
герцог, 45 Бай Дж., полковник, 315 колоний, 55; 58
Андагоя П., исп. конки­ Байдуков Г.Ф., сов. лет­ Баттон Т., англ. аркт.
стадор, 327 чик, 51 мор., 370
Андрей Юрьевич, кн., 71 Байлот Р., англ. аркт. Батый, хан, 57; 360
Андропов Ю.В., сов. де- мор., 58; 133; 237 Бауман К.Я., сов. парт.
ят., 359 Байрамов А.Б., азерб. деят., 346
Анжу П.Ф., рус. аркт. рев., 30 Баффин У., англ. аркт.
пут., 37 Байрон Дж., 52; 118 мор., 58; 133; 237
Анна Иоанновна, импе­ Байчоров О., 412 Бачин М., крестьянин,
ратрица, 70 Балашов И., землевладе­ 174
Антиох, отец Селевка, лец, 53 Бегбуди М.Х., узб. об­
полководца Александра Балтимор, лорд, 54 ществ, деят., 192
Македонского, 38
495
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Бегичев H.A., аркт. мор. Благоев Д., болг. рев. де­ Брюс У., шотл. мор., 162;
и пут., 74 ят., 70 386
Бедный Д., сов. литера­ Блай У., англ. мор., 58 Буве Ж . - Б . , франц. мор.,
тор, 59 Бобринский, помещик, 82
Безбородко A.A., рус. гос. 144 Бугенвиль Л., франц.
деят., 210 Богданович Е.В., рус. во­ круг, мор., 247; 300;
Бейкер С , англ, пут., енный деят., 71 364; 407
177; 271; 357 Богомолов, золотопро­ Буденный С М . , сов. во­
Бекович-Черкасский А., мышленник, 223 ен., 83; 221; 295
рус. оф., 187; 441; 458 Боден Н., франц. мор., Буйнакский У.Д., дагест.
Белинский В.Г., рус. ли­ 116; 155; 284 рев., 84
тератор, 61 Боливар С , руковод. Букатин, первопоселенец,
Белл А. Греэм, президент борьбы за независ, в 222
амер. геогр. об-ва, 125 Юж. Амер., 72; 404 Буреус А., карт., 78
Беллинсгаузен Ф.Ф., рус. Бонапарт Ж., брат имп. Бурлак П., крестьянин,
антаркт. и круг, мор., Наполеона I, 155 372
38; 61; 162; 328; 341; Борегар, Кано де, барон, Бут Ф., пивовар, 85
356; 407; 486 первопоселенец, 261 Бутаков А.И., рус. мор.,
Белов Ф., первопоселе­ Борис, кн., 77 471
нец, 61 Бородин, купец, 241 Бутурлин А.Б., рус. во­
Беляков A.B., сов. лет­ Ботев X., деят. болг. ен., 85
чик, 63 нац.-осв. движ., 78 Быков, капитан, 86
Береника, жена Птолемея Бофорт Ф., англ. мор., Бэрд М., жена Р. Бэрда
III, 64 136 (см.) 118 162
Беринг В.И., голл.-рус. Бошняк Н.К., рус. оф., Бэрд Р., амер. поляр.
пут., 66; 141; 211; 224; 79;389 пут., 162
329; 373; 381; 464; 475 Бразза П. Саворньян, де-, Бюаш, франц. геогр., 418
Бермудес X., исп. мор., франц. пут., 79 Вагаршак, арм. царь, 484
66 Брандан, монах, 491 Валентиниан I, рим. имп.,
Бертон Р., англ. пут., 409 Брежнев Л.И., сов. парт, 51
Билибин Ю.А., геол., 68 деят., 280 Вальдземюллер М., карт.,
Биллингс И.И., гидр., 210 Бриджер, торговец пуш­ <зз
Бируни Абу Рейхан (аль- ниной, 74 Вальдивия, П. де, исп.
Бируни), уч.-энцикл., Брисбен Т., губерн. Нов. конкистадор, 88
66; 412 Юж. Уэльса, 81 Ван-Димен А., ген.-губ.
Биско Дж., англ. антаркт. Бристол, граф, англ. ад­ Нидерл. Индии, 89;
мор., пром., 163 мирал, 81 411
Бисмарк, О. фон, герм. Броутон У.Р., англ. мор., Ванин В.К., топ., 89
гос. деят., 69 457; 473 Ванкувер Дж., англ. круг.
Бичи Ф.У., англ. аркт. Брусилов Г.Л., рус. аркт. и аркт. мор., 24; 29;
мор., 55; 57 мор., 96 89; 229; 445; 457; 464
496
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Ванновский П.С., гене­ Вилькицкий Б.А., гидр., Вяземский, инж., 108

рал, 445 97; 98; 257; 374 Габероне М., вождь пле­
Варрон, рим. уч., 416 Вильчек Г.И., австр. уч., мени, 109
Василий III, кн., 77; 90 меценат, 162 Гагарин Ю.А., космонавт,
Василий Темный, кн., 192 Вильяловос Р., исп. мор., ПО
Василий Юрьевич, кн., 439 Галифакс, граф, 111
465 Владимир Андреевич Гамильтон, брит, адми­
Васильев Иван, казачий Храбрый, кн., 256 рал, 462
старшина, 389 Владимир Мономах, кн., Ганди М.К., деят. нац,-
Василько Юрьевич, кн., 77; 90; 101 осв. движ. Индии, 112
90 Владимир Святославич, Гарднер Ф.Я., предпр.,
Васко да Гама, португ. вел. кн., 77; 90; 101; 93
мор., флот., 34; 284 256 Гастелло Н.Ф., герой
Вахрушев В.В., сов. ми­ Володарский В., рев., Сов. Союза, 113
нистр, 90 103,338 Гафуров Б.Г., сов. парт.
Вашингтон Дж., прези­ Воронцов А., землевладе­ деят., 114
дент США, 9 1 ; 263; лец, 161 Гвоздев М.С., геод., 141
454 Воротынский М.И., кн., Геденштром М.М., рус.
Ведерников, первопосе­ 206 аркт. пут., 298
ленец, 214 Ворошилов К.Е., парт, Гекатей Милетский, др.-
Веллингтон А.У., англ. деят., 32; 247; 395; 435 греч. ист., геогр., 25;
воен., гос. деят., 92 Врангель Ф.П., рус. аркт. 4 1 ; 149; 193; 277
Вельяминов A.A., гене­ пут., круг, мор., 105; Генриетта-Мария, англ.
рал, 422 106; 315; 472 королева, 279
Верещагин В.В., рус. жи­ Всеволод Большое Гнез­ Георг II, англ. король,
вописец, 94 до, вел. кн., ПО; 142 138
Верраццано Дж., итал.- Всеволожские, землевла­ Георг III, англ. король,
франц. мор., 354 дельцы, 106 29; 139; 176; 216; 229;
Веспуччи А., исп.-португ. Всеволожский Н., 303; 323; 341; 407;
мор., 33; 5 1 ; 96; 234 предпр., 166 420; 485
Визе В.Ю., океанолог, 96 Всеслав Полоцкий, кн., Георг IV, англ. король,
Виктория, англ. королева, 77 138; 340; 341; 437
32; 73; 81; 97; 162; Вуд, англ. исслед., 165; Георг V, англ. король,
165; 196; 271; 341; 405 320 116
Вильгельм I, герм, имп., Вудхаус Дж., граф Ким­ Георгиу-Деж Г., деят.
97 берли, 200 румын, компартии, 244
Вильгельм III Оранский, Вукчевич, воевода, 77 Герасимов А.П., горный
284 Высоцкий К.Д., герой инж., 462
Вилькицкий А.И., гидр., Сов. Союза, 107 Герберштейн С , посол,
97; 9 8 ; 1 4 1 Вьедма-и-Нарваэс Ф.Ф., 159; 206; 440
исслед. Патагонии, 107
497
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Геродот, др.-греч. ист., Грациан, рим. имп., 125 Даниил Александрович,

геогр. и пут., 32; 46; Гревингк К., эст. геол., кн., 30
75; 78; 132; 142; 149; 105; 197 Даниил Галицкий, кн.,
173; 193; 198; 226; Грей Р., амер. мор., 209 248
266; 268; 278; 331; 455 Грейг А. С , рус. адми­ Д'Антркасто А., франц.
герцог Йоркский, 303; рал, 356 мор., 198
420 Гродеков Н.И., воен., 333 Дарвин Ч., англ. ест., 132
Гесиод, др.-греч. поэт, Грумм-Гржимайло Г.Е., Дарий III, перс, царь, 173
147 рус. пут., 126 Дарлинг Р., губерн. Нов.
Гибсон А., австрал. пут., Губин М.К., предпр., 271 Юж. Уэльса, 132
117; 118 Губкин И.М., геол., 127 Дауркин Н.И.
Гилберт Т., англ. мор., Гудзон Г., англ.-голл. (Тангитан), чукот. уч.,
118 аркт. мор., 127; 137 133
Глинские, князья, 165 Гукер Дж.Д., англ. ест., Дахадаев Магомед Али,
Глотов, рус. мореход, 244 127 дагест. рев., 263
Годованец Я., первопосе­ Гуков, казачий сотник, Дебальцев, помещик, 133
ленец, 492 127 Дежнев С И . , рус. пут.,
Голицын А., генерал, 160 Гулькевич Н.В., земле­ мор., 134; 141; 373;
Голицыны, князья, 119 владелец, 128 472
Головнин В.М., рус. круг, Гумбольдт А., нем. ест., Дейвис Дж. К., англ. ан-
мор., 66; 150; 167; 464; геогр., 28; 33; 149; 427 тарк. мор., 134
476 Гунбьерн, норв. мор., 128 Дейвис Дж., англ. аркт.
Голуб П., артиллерий­ Гурьев Д.А., гос. деят., мор., 133
ский оф., 204 128 Де-Кастри, франц. мор.,
Гомер, др.-греч. поэт, 25; Гурьев С.С., Герой Сов. 464
48 Союза, 128 Делавэр, губерн. коло­
Гондатти Н.Л., губерн., Гурьевы, рыбопромыш­ нии, 134;135
этн., 473 ленники, 47 Демидов Я.Е., парт, де­
Горгипп, прав., 35 Гусев С И . , Герой Сов. ят., 135
Гордон Р., шотл. оф., Союза, 128 Демидов, заводчик, 249
пут., 311 Гюйнье IV, граф Денвер Дж. В., губерн.,
Горлов П.Н., горный д'Альбон, 145 135
инж., 121 Давид Строитель, груз. Державин Г.Р., рус. поэт,
Городовиков О.И., сов. царь, 134 344
воен., 123 Давыдов Б.В., гидр., 106 Дефо Д., англ. писатель,
Горький М., писатель, Даллас Дж., сенатор 30; 354
290 США, 130 Де-Фриз, голл. мор., 37
Готвальд К., деят. чехосл. Далримпл А., англ. мор., Джамбул Джабаев, акын,
компартии, 164 420 137
Гофман Э.К., рус. геол., Дампир У., англ. круг, Джахан, шах, 135
214; 361 пут., 69; 293; 294; 398
498
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Джеймс Т., англ. мор., Д ю Лют Д.К., франц. Жуковский Н.Е., уч., 156
137 пут., 147 Завойко B.C., рус. адми­
Джесуп М.К., амер. Дюмон-Дюрвиль Ж., рал, 150
предпр., 275 франц. мор., 148; 308 Зеленский И.А., сов.
Джуно Дж., пром., 139 Ежов Н.И., сов. деят., парт, деят., 45
Дзержинский Ф.Э., сов. 460 Зиновьев Г.Е., сов. парт.
парт, деят., 139; 140; Екатерина I, 150 деят., 149 203
142; 284 Екатерина II, 125; 142; Зубакин К., первопоселе­
Диаш Б., португ. мор., 144; 221; 222; 261; нец, 204
143 267; 297; 315; 318; 432 Зубов, генерал, 30
Диаш Д., португ. мор., Елизавета I, англ. коро­ Зырян Д.М., земл., 165
162 лева, 99 Зырянов Г.Г., ученик,
Диз П., пут., 97 Елизавета Алексеевна, 165
Диксон О., швед. рус. императрица, 129; Ибарра, Д. де, исп. кон­
предпр., 141; 216 150 кистадор, 303
Диллу, раджа, 135 Елизавета Петровна, рус. Ибн-Баттута, араб, пут.,
Димитрий Донской, кн., императрица, 203 46; 116; 118; 400
140 Елизавета, королева Ибн-Фадлан А., араб,
Димитров Г.М., деят. Бельгии, 247 пут., 76; 364; 481
болг. компартии, 141; Елизарова (Ульянова) Иван III Васильевич, кн.,
327 А.И., 431 166
Диоклетиан, рим. имп., Елизов Г.М., партизан, Иван IV Грозный, 121;
366;394 150 150; 201; 206; 374; 489
Дмитрий Ростовский, ми­ Елифан, зверолов, 207 Иващенко, генерал, 456
трополит, 356 Енакиев Ф.Е., инж., 151 Игнатий Смольнянин,
Добрич, Добротич, болг. Ермолов А.П., воен., 241; монах, 125
воевода, 143 356 Игнатьев И.В., пут., 378
Дорохов И . С , генерал, Ермолов A.C., министр, Идеи Дж., граф Окленд,
145 241 губерн. Индии, 308
Дрейк Ф., англ. мор., 145 Ершов, инж., 152 Идриси, араб, пут., 3 1 ;
Дуарте Х.П., доминикан­ Жантиль Э., правитель­ 191; 194; 255; 408
ский полит, деят., 144; ственный комиссар Измаил, турецк. адмирал,
146 Франц. Конго, 336 167
Дундас, P.C. виконт Жданов A.A., сов. парт, Иланка, местный князек
Мелвилл, Первый лорд деят., 260 в Красноярском крае,
Брит. Адмиралтейства, Жегуль, Семка Григорьев 168
87; 266 сын, 155 Иоанн Златоуст, 164
Д'Урбан Б., губерн., 147 Жолкевский, белзский Иордан, готский ист., 99;
Духовницкий, обер- воевода, 155 142; 295
прокурор, 148 Жуан II, португ. король, Иосиф II, австр. имп.,
143 416
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Ипатов П.М., партизан, Карл IX, швед, король, Кемеровы, первопоселен­

172 87 цы, 197
Исмаил, прав. Египта, Карл Великий, 23; 131; Кемпбелл Т., поэт, 87
174 246 Кеннеди Дж., президент
Истхари, араб, геогр., 41 Карл Вилем, граф, 190 США, 185
Иткар, хан, 46 Карл I, англ. король, 279 Кергелен И., франц.
Кабаков И.Д., сов. парт. Карл I, исп. король, 306 мор., 198
деят., 382 Карл II, исп. король, 190; Кермадек, Ю. де, франц.
Кабарега Чва II, прав. 469 мор., 198
гос-ва Уньоро, 177 Карл IV, чешский ко­ Киквидзе В.И., участник
Кабот Дж., англ. мор., роль, 190 Гражданской войны,
177; 304 Карпентьер П., ген.-губ. 200
Кабот С , англ.-исп. мор., Нидерл. Индии, 191 Килинг У., англ. мор.,
237 Карпинский А.П., геол., 208
Кабрал П.А., португ. 191 Кинг Ф., англ. мор., 266
мор., 79 Карстенс Я., голл. мор., Кингисепп В.Э., эст.
Кабрильо X., исп. мор., 44; 137; 191 коммунист, 201; 231
365 Картерет Ф., англ. мор., Кир, перс, царь, 451
Каганович Л.М., сов. 294; 331 Кирилл препод., 203
парт, деят., 418; 461 Картье Ж., франц. мор., Киров С М . , сов. парт.
Кайзерлинг A.A., рус. 153; 273; 341; 373; 380 деят., 88; 129; 203;
геол., 416 Кассандр, царь Македо­ 204; 234; 346
Калинин М.И., сов. деят., нии, 363 Кирос Педро Ф. де
180; 215; 412 Кастильо Д., исп. карт., (Педру Кируш), исп.-
Кал яга Иван, землевла­ 181 португ. мор., 219 300;
делец, 182 Касумов, М.Б.Ф. оглы, 407
Каменев С.С., воен., 377 азерб. парт, деят., 415 Киселевы, первопоселен­
Камчатый Иван, земл., Касым, татарский царе­ цы, 204
184 вич, 192 Клавдий, рим. имп., 196
Кан Д., португ. мор., 212 Катык, московский ку­ Кливленд, землевладе­
Кантемир Д., молд. гос­ пец, 470 лец, 205
подарь, 142 Кауфман К.П., ген.-губ. Клинцов В., первопоселе­
Кара-Баласы, казахский Туркестана, 491 нец, 205
род, 446 Каховский М.В., земле­ Ковылкин С Т . , сов. де­
Карабановы, помещики, владелец, 195 ят., 207
187 Кашаев К.Н., татарский Кожевин Е., первопосе­
Каракора С , атаман, 379 кн., 207 ленец, 44
Карамзин А.Н., помещик, Кашкарбаев Ш., компо­ Козлов С , первопоселе­
325 зитор, 474 нец, 271
Карамзин Н.М., рус. пи­ Кебекхан, монг. хан, 192 Козыревский П., земл.,
сатель, 256 207
500
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Коларов В., деят. болг. Корженевский Н.Л., рус. Крузенштерн И.Ф., рус.
компартии, 475 геогр. и пут., 26 круг, мор., 150; 170;
Колпашниковы, первопо­ Коробьины, бояре, 214 350; 356
селенцы, 209 Королев С П . , академик, Кувшинов М., предпр.,
Колумб Б., исп. мор., 367 216 228
Колумб X., исп. мор., 33; Корсаков М . С , ген.-губ. Кузнецов М . С , предпр.,
39; 81; 91; 96; 99; 109; Вост. Сибири, 216 212
ПО; 111; 114; 120; Кортес, исп. конкистадор, Кузнецов Н.И., развед­
124; 144; 179; 209; 93; 181 чик, 228
210; 217; 225; 227; Кортириал Г., порту г. Куйбышев В.В., сов.
262; 274; 280; 323; мор., 235 парт, деят., 61; 72;
345; 365; 367; 380; Корф А.Н., ген.-губ. 228; 364
421; 451; 490; 491 Приамурья, 217 Кук Дж., англ. круг, ан­
Колчак A.B., рус. оф., Коршунов Ш., рудозна­ таркт. и аркт. мор., 23;
349; 350 тец, 473 52; 66; 81; 109; 134;
Кольчугин А.Г., предпр., Коряков Н., купец, 318 176; 228; 229; 244;
210 Костерев И.И., предпр., 254; 293; 294; 300;
Колюбакины, помещики, 217 301; 302; 315; 335;
210 Косцюшко Т., руководи­ 341; 355; 373; 381;
Комаров В.Л., президент тель польского восста­ 399; 419; 420; 485; 486
АН СССР, 211 ния, 218 Кулибакины, они же Ко­
Конаков П.П., рев., 212 Котельников, первопосе­ любакины, помещики,
Кондырев Д., землевла­ ленец, 218 210
делец, 213 Котляревский, генерал- Кунанбаев А., казахский
Константин I, рим. имп., майор, 253 поэт, 21
213; 214; 395 Котовский Г.И., участник Кунья, Т. да, португ.
Константин Багрянород­ Гражданской войны, мор., 422
ный, 191; 275; 385 219 Курчатов И.В., академик,
Константин Николаевич, Котсы, Дж. и А., мецена­ 232
вел. кн., 214 ты, 162 Кутузов М.И., рус. воен.,
Константин Павлович, Коцебу O.E., рус. круг, 356
вел. кн., 221 мор., 219; 350; 356 Куэлью Г., португ. мор.,
Констанций I Хлор, рим. Кошурников A.M., инж., 367
имп., 218 220 Ла Валлетта, Ж . П. де,
Констанция, сестра Кон­ Крильон Л., франц. гене­ министр Мальтийского
стантина I, рим. имп., рал, 225 ордена, 88
214 Криндач, землевладелец, Ладушкин И.М., Герой
Кордоба Э., исп. конки­ 224 Сов. Союза, 236
стадор, 487 Кропоткин П.А., рус. пут Лазарев М.П., рус. ан­
Корецкий, кн., 215 и геогр., 162; 226 таркт. и круг, мор., 38;

501
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

162; 236; 328; 3 4 1 ; Ливингстон Д., шотл. Ляхов И., пром., 37; 250;
356; 399; 486 пут., 70; 97; 158; 242 366
Лакин М.И., сов. парт. Лиоте, франц. полит, де­ Магеллан Ф., исп. круг.
деят., 236 ят., 197 мор., 237; 252; 260;
Лаллеман Ф., франц. Лисянский Ю.Ф., рус. 274; 306; 323; 344;
ист., 159 круг, мор., 56; 244; 417; 418; 439
Лами, франц. майор, 285 464; 489 Магнус О., карт., 78
Ланкастер Дж., англ. Литке Ф.П., рус. круг, и Май Я.Я., голл. аркт.
мор., 237 аркт. мор., 245; 280; мор., 491
Лаодика, мать Селевка I, 376; 381 Макарий препод., 182;
238 Лихтенштейн Г.-А., кн., 254
Лаперуз Ж., франц. мор., 245 Макаров C O . , рус. флот.,
85; 225; 237; 273; 464; Ломоносов М.В., рус. уч.- уч., 254
489 энцикл., 246; 344 Мак-Доннелл Р., губерн.
Лаптев Д.Я., рус. мор., Лонг Т., амер. мор., 105 Юж. Австралии, 254
142; 238 Лотарь I, имп., 246 Маккензи А., пром., 254
Лаптев Х.П., рус. мор., Лубоцкий В.М. Мак-Кинли У., президент
238,302 (Загорский), сов. парт, США, 254
Ла Саль Робер Кавалье, деят., 381 Мак-Клур Р. Дж., англ.
франц. исслед., 247; Луи Филипп, франц. ко­ мор., 255
271 роль, 484 Маклеод, полковник, 180
Лев Африканский, араб. Луиза Каролина Альбер­ Мак-Робертсон, австрал.
геогр., пут., 371 та, принцесса, жена бизнесмен, 162
Лемер Я., голл. мор., 121 ген.-губ. Канады, 32 Мал, древлянский кн.,
Ленин В.И., 129; 169; Лукоянов И., предпр., 256
189; 239; 240; 366; 248 Мала, мать кн. Владими­
431; 469 Людвиг I, король Бава­ ра I, 256
Ленрот Э., фин. поэт и рии, 249 Малабо, вождь племени
уч., 180 Людериц А., нем. буби, 255
Леонов, генерал, 420 предпр., 249 Мальцов А., предпр., 128
Леопольд II, бельг. ко­ Людовик IX, франц. ко­ Мамай, татарский тем­
роль, 202 роль, 380 ник, 140
Лепе Д., исп. мор., 177 Людовик XIV, франц. ко­ Мамонов Н.В., Герой
Лепехин И.И., рус. роль, 94; 247 Сов. Союза, 258
геогр., пут., 346 Людовик XV, франц. ко­ Мамонтов С И . , предпр.,
Лермонтов М.Ю., рус. роль, 247; 300; 336; 258
поэт, 240 380 Марино, далматинец, 366
Леселидзе К.Н., генерал, Люксембург Р., деят. ра­ Мариц Г., переселенец,
241 бочего движ., 355 331
Ливии Тит, рим. ист., 474 Ляпин С , земл., 250

502
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Мария Александровна, Мельников-Печерский Мичурин И.В., биолог,

рус. императрица, 251; П.И., рус. писатель, 271; 297
260; 390 346 Мобуту, президент Заи­
Мария Анна Австрийская, Менданья А., исп. мор., ра, 271
исп. королева, 260 261; 391; 423; 437 Мод, норв. королева, 162
Мария-Терезия, эрцгер­ Менделеев Д.И., рус. уч., Молотов В.М., сов. парт,
цогиня австр., 260; 399 267 деят., 299; 301; 327;
Мария Федоровна, импе­ Мендоса, маркиз, вице- 339; 3 5 6 ; 3 7 6
ратрица, жена Алек­ король Перу, 261 Моннерон, капитан ин­
сандра III, 35; 482 Мендоса, П. де, исп. кон­ женерного корпуса в
Мария Федоровна, импе­ кистадор, 85; 261; 367 экспедиции
ратрица, жена Павла I, Меншиков А.Д., рус. гос. Ж.Лаперуза, 273
260; 297; 318 деят., 246; 457 Монро Дж., президент
Марк Аврелий, рим. имп., Меркатор Г., карт., 33 США, 273
51; 125 Меррей Дж., англ. океа­ Монтегю Дж., граф Сан­
Марк Эмилий Лепид, нограф, 38 двич, Первый лорд
рим. консул, 482 Мерчисон Р., англ. геол., Брит. Адмиралтейства,
Маркс К., 261 177 109; 486
Марчелли Л., купец, 237 Мехмед II, султан, 396 Мор Т., англ. гуманист,
Маршалл Дж., англ. мор., Миддендорф А.Ф., рус. 407
262 ест. и пут., 344; 407 Мориц Оранский, принц,
Маурии, династия, 135 Миклухо-Маклай H.H., 251; 312
Махарадзе Ф.И., груз. рус. мор., этн., 269 Морсби Дж., англ. мор.,
парт, деят., 307 Микоян А.И., сов. деят., 336
Махмуд Кашгари, узб. 189 Морсби Ф., адмирал, 336
геогр., карт., пут. и Миллер Г.Ф., рус. ист., Мосолов, предпр., 164
лингв., 19; 189; 300; пут., 141; 184; 381; 389 Моусон Д., австрал. ан­
301 27; 258; 410; 412 Миллер И., землевладе­ таркт. пут., 55; 116;
Машкареньяш, П. ди, лец, 269 134; 148; 162; 276
португ. мор., 262 Милорадович, рус. воен., Мохаммед II, турецк.
Маэ Б.Ф., граф де ла 356 султан, 480
Бурдонне, 377 Мирзоян Л.И., сов. парт. Мур, капитан, 342
Мбабане Кунене, вождь, деят., 137 Муравьев М.И., прав.
264 Мириан, груз, царь, 292 Российско-
Мбула Матади, нац. де­ Митридат VI Евпатор, Американской компа­
ят., 263 боспорский царь, 149 нии, 339
Мейер Й., предпр., 176 Михаил Рюрикович, кн., Муравьев-Амурский
Мела Помпоний, рим. 271 H.H., ген.-губ. Вост.
ист., 84; 99; 170; 268 Мицкявичюс-Капсукас Сибири, 35; 216; 277;
Мельбурн У., англ. пре­ B.C., литовский парт, 328; 435
мьер-министр, 267 деят., 261
503
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Мурад I, османский сул­ Николай Николаевич, Ордоньесе де Монтальво

тан, 479 вел. кн., 342 Г., писатель, 180
Муррей Дж., министр ко­ Никомед I, вифинский Орельяна Ф., исп. конки­
лоний, 278; 327 царь, 168 стадор, 32; 353
Мус Бен Мбик, султан Нимньюян, хантыйский Орлов, атаман Донского
Мозамбика, 272 кн., 135 казачьего войска, 371
Мясников (Мясникян) Нино Каппадокийская, Орлов-Денисов, граф,
А.Ф., парт, деят., 262 просветительница Гру­ 340
Мясников И., предпр., зии, 292 Осипенко П.Д., летчица,
193 Ниязи Хамза Хакимзаде, 65
Навои А., узб. поэт, мыс­ узб. поэт, 445 Осипов А., рядовой, 45
литель, 280 Ногин В.П., сов. гос. де­ Осокин П., купец, 304
Нагаев А.И., рус. мор., ят., 301 Осокин, подполковник,
гидр., 280 Норденшельд Н.А.Э, 310
Намикосов К., владелец швед, геогр. и аркт. Отакар II, он же Прже-
села, 214 мор., 134; 140; 141; мысл И, 180
Нансен Ф., норв. аркт. 238; 301; 373; 383 Оуэн, англ. мор., 255
мор., пут., 301 Норрис, англ. пром., 82 Охеда, Алонсо де, исп.
Наполеон Бонапарт, имп. Нортон Ф., спикер, 302 конкистадор, 93; 234
Франции, 50; 92; 155; Обнинские, землевла­ Ошанин В.Ф., рус. ест.,
352; 387 дельцы, 305 пут., 131; 328; 438
Нариманов Н., сов. парт, Обручев В.А., академик, Павел I, 142; 260; 297;
деят., 283 геол., 26; 378; 462 315; 318; 374
Нарышкин, землевладе­ Обручев С В . , геол. и Павел, мл. сын имп.
лец, 228 геогр., 217; 462; 487 Александра И, 319
Невельской Г.И., рус. Огинский М., польский Паллас П . - С , рус. ест.,
мор., 29; 285; 286; 291; магнат, 306 пут., 155; 320; 379; 481
389; 464 Ожога И., земл., 307 Палмер Н., зверобой, 486
Некрасов H.A., рус. по­ Ойланха, кн., 168 Палмерстон, лорд, 132
эт., 286 Олзобэ, бурятский прав., Панах Али, карабахский
Нестеров П.Н., летчик, 30 хан, 476
155 Ольгерд, литовский кн., Панфилов И.В., генерал,
Нестеров С.К., Герой 98 153
Сов. Союза, 287 Оман бен-Ибрагим, осно­ Парк М., шотл. врач, 288
Никитин Афанасий, рус. ватель гор. Омана, 310 Парри У., англ. аркт.
пут., 64; 125; 170; 425 Омолой, глава юкагир­ мор., 55; 57; 58; 87;
Николай I, 3 1 ; 87; 129; ского рода, 310 133; 266; 323; 340; 392
160; 214; 291; 335; Орджоникидзе Г.К., сов. Паскевич И.Ф., фельд­
343; 374; 389 парт, и гос. деят., 101; маршал, 471
Николай II, 298 151; 219; 312; 397 Пауэлл Дж., зверобой,
486
504
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Педру II, имп. Бразилии, 268; 278; 331; 375; Прибылов Г.Л., рус.
329 417; 421 пром., мор., 339
Пенда, земл., 239 По, Фернан да, португ. Прокопий, визант. ист.,
Пени У., адмирал, 325 мор., 68 174
Перовский В.А., Орен­ Полибий, ист., 40; 118 Прусий, вифинский царь,
бургский ген.-губ., 199 Полк Р., губерн. Мадра­ 84
Перон X., президент Ар­ са, 335 Птолемей Клавдий, гре-
гентины, 237 Поло М., итал. пут., 126; ко-рим. астр, и геогр,,
Перон Э., жена 195; 245; 255; 320; 23; 4 1 ; 64; 99; 102;
X. Перона, 237 491; 492 135; 174; 175; 176;
Петр I, 35; 40; 78; 106; Половцев A.A., рус. гос. 191; 205; 211; 262;
107; 150; 151; 165; деят., 382 289; 292; 310; 326;
193; 201; 203; 246; Половцева Н.М., предпр., 364; 375; 392; 403; 472
263; 294; 323; 328; 382 Птолемей II, егип. царь,
329; 337; 365; 366; Полторацкий П.Г., сов. 34
395; 426; 435; 457; 474 деят., 49 Птолемей III, егип. царь,
Петровский Г.И., сов. Пономарев, рус. мореход, 64
парт, и гос. деят., 142 244 Пугачев Е.И., 343; 362;
Пехлеви, династия иран­ Понсе де Леон, X., исп. 432
ских шахов, 433 мор., 440 Пушка Г., дворянин, 345
Пигафетта, ист. экспеди­ Понтиак, индейский Пушкин A.C., поэт, 68;
ции Магеллана, 252 вождь, 336 167; 344; 345; 483
Пикалев, крестьянин, 330 Постышев П.П., сов. Пушкин Ф.Г., боярин,
Пико Л., франц. мор., парт, деят., 221 418
377 Посьет К.Н., рус. круг, Пятаков Г.Л., сов. деят.,
Пиленко, начальник Чер­ мор., 337; 338 265
номорского окр., 113 Потемкин Г.А., рус. гос. Рагнхилль, норв. прин­
Пинеда A.A., исп. мор., деят., 9; 125; 291; 395 цесса, 341
270 Потоцкие, польские зем­ Рагузинский-Владиславич
Пири Р., амер. аркт. пут., левладельцы, 166 С Л . , рус. дипломат,
275 Потоцкий Казимир, гет­ 234
Питкерн Р., гардемарин, ман, 459 Радищев А.Н., рус. писа­
331 Поярков В.Д., земл., 338 тель, 348
Пифей из Массалии, 8 1 ; Преториус М., президент Раев, военный, 349
117; 159; 313; 3 5 1 ; 424 Трансвааля, 339 Раевский, рус. воен., 356
Плеханов Г.В., философ, Пржевальский Н.М., рус. Расмуссен К., дат. аркт.
332 пут., 43; 188; 339; 359; пут., 162; 424
Плиний, рим. автор, 46; 465 Рассказов С , первопосе­
47; 58; 99; 115; 124; Пржемысл II, чешский ленец, 349
145; 173; 176; 185; король, 180 Расторгуев С , урядник,
350
505
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Ратманов М.И., рус. мор., Рюрик Ростиславич, кн., Селевк I Никатор, 38;
350 271 262
Рахья Ю., рев., 350 Сааведра А., исп. мор., Селькирк А., мор., 30
Реза-шах Пехлеви, шах 190; 262 Семенов-Тян-Шанский
Ирана, 433 Савай Джай Сингх II, П.П., рус. пут., геогр.,
Ремезов С.У., рус. карт., раджа, 100 22; 28; 295; 361; 378;
340; 481 Савин В., стрелецкий 481
Репин И.Е., рус. худож­ сотник, 79 Серафим Саровский, чу­
ник, 351 Сазонов Д., рабочий, 361 дотворец, 369
Ретес, начальник исп. Саид-паша, прав. Египта, Серафимович A.C., рус.
экспедиции, 293 337 писатель, 381
Ретиф П., переселенец, Салданья, А. ди, португ. Сергеев Ф.А. (Артём),
331 мор., 363 сов. парт, деят., 44;
Риддер, горный оф., 239 Салищев К.А., пут., 331
Рисер-Ларсен Я., норв. геод., карт., 49; 487 Сергий Радонежский,
летчик и мор., 162; Самар, остяцкий кн., 446 препод., 332; 381
341; 353 Самойлова, графиня, 211 Сериче Биоко К., прези­
Риттер К., нем. геол., 427 Самойлович Р.Л., аркт. дент Экваториальной
Родригиш, португ. штур­ исслед., 364 Гвинеи, 68
ман, 293 Санников Я., аркт. пут., Серов А.К., комбриг, 382
Роде С. Дж., англ. полит. 37; 366 Серышев С М . , сов. воен.
деят., 158; 163 Сарагоса, генерал, 345 деят., 382
Роман Васильевич, кн., Сарычев Г.А., рус. мор., Сешелль, Моруа де,
426 386 франц. министр, 377
Романовы, рус. импера­ Сасов И . С , чиновник, Сибиряков A.M., предпр.,
торская фамилия 226; 369 383
278; 466 Саттер Дж.А., предпр., Сигизмунд II Август, вел.
Росс Дж. К., англ. аркт. и 362 кн. литовский, 22
антаркт. пут., 162; 355; Саудиды, династия, 370 Сидней Т., министр ко­
356; 415; 482 Саутгемптон, граф, англ. лоний, 383
Ростислав, кн., 355 гос. деят., 370 Силва Рондон, K.M. да,
Рошаль С.Г., рев., 357 Сафарин И., сурожский геогр., карт., этн., 355
Рубцов М., первопоселе­ гость, 393 Симпсон Т., пут., 97
нец, 357 Свердлов Я.М., сов. парт. Синдт И., рус. мор., 373
Рудольф, австр. крон­ деят., 150; 371 Синельников И.М., зем­
принц, 358 Себряков М., полковник, левладелец, 384
Румянцев, рус. гос. деят., 271 Скадовский, помещик,
356 Северцов H.A., рус. пут., 386
Руссик Й., топ., 176 320; 321 Скобелев М.Д., рус. во­
Рыков А.И., сов. деят., Селевк I, 238 ен., 28; 438
151
506
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Сковородин А.Н., сов. Столетов Н.Г., рус. воен., Сюань Цзан, кит. пут.,
деят., 386 398 320
Скорсби У. Старший и Страбон, др.-греч. геогр., Тамара, груз, царица,
Младший, шотл. аркт. ист., пут., 4 1 ; 47; 76; 134
мор., 386 114; 118; 167; 176; Танит, финикийская ца­
Слуцкая В.К., рев., 318 231; 234; 254; 326; рица, 424
Случевский К.К., рус. 364; 365; 383; 403; 421 Тарик ибн Зияд, араб.
поэт, 349 Стронг Дж., англ. мор., воен., 117
Смидович П.Г., сов. парт. 441 Тасей, тунгусский кн.,
деят., 388 Струмил Ю., городской 411
Смит У., англ. мор., 487 староста, 182 Тасман А., голл. мор., 89;
Советский М.А., Герой Стшелецкий П., польский 229; 293; 411
Сов. Союза, 389 ест., 218 Татищев В.Н., рус. ист.,
Соймонов Ф.И., рус. Стэнли Г., пут., 72; 202; геогр., 70; 201; 295;
мор., 409 204; 242; 357; 409; 479 433
Солженицын А.И., рус. Стюарт Дж., англ. ис­ Таубе, фон, барон, 275
писатель, 366 след., 254 Тацит, рим. ист., 91; 123;
Солис Х.Д., исп. мор., Суарес Д., португ. мор., 246; 274; 374; 483
237 40 Твердышев И., предпр.,
Солсбери, премьер- Суворов A.B., рус. воен., 193
министр Великобрита­ 76 Телеки Ш., венг. пут.,
нии, 446 Сукарно А., президент 358
Сото, Э. де, исп. конки­ Индонезии, 137 Темрюк Айдарович, ка­
стадор, 40 Сукре, А.Х. де, руково­ бардинский кн., 414
Спенсер Дж., Первый дитель войны за неза­ Тер-Петросян
лорд Брит. Адмирал­ висимость, 237; 400 С.А. (Камо), рев., 183
тейства, 394 Сулимов Д.Е., СОВ. гос. Тетюш, татарский фео­
Спик Дж., англ. пут., 97; деят., 460 дал, 415
357 Сулин А., полковник, 224 Теучеж Ц., адыгейский
Спиридов, рус. флот., 356 Суньиго, Капар де, граф поэт, 24
Стадухин М., земл., 210 Монтеррей, вице- Тилло A.A., генерал,
Стадухин Т., купец, 472 король Новой Испании, карт., 339; 395
Сталин И.В., 89; 102; 274 Тилмен С.Э., амер. уч.,
116; 148; 194; 211; 278 Супоневы, помещики, 105
Старокадомский Л.М., 393 Тимоша, куренной ата­
рус. аркт. мор., 397 Сусанин И.О., крестья­ ман, 416
Стаханов А.Г., шахтер, нин, 402 Тимур, ср.-аз. воен., 433
156; 397 Схаутен В., голл. мор., Тито И.Б., президент
Стерт Ч., исслед., 132; 121; 293; 483 Югославии, 334
278 Сьюард В., гос. секретарь Толбухин Ф.И., сов. во­
Стирлинг, капитан, 327 США, 404 ен., 143
507
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Толль Э.В., рус. аркт. Ульянова М.А., мать Филипп II Македонский,

пут., 349; 350; 458; 474 В.И.Ленина, 431 332; 396
Толстой Л.Н., рус. писа­ Уоллис С , англ. мор., Филипп Орлеанский,
тель, 239 305; 407 герцог, 300
Толстых А., пром., 37 Уотерхауз Г., англ. мор., Филипп И, исп. король,
Тольятти П., деят. итал. 39 439
компартии, 50; 88; 422 Уотлинг Дж., англ. мор., Фирдоуси, перс, и тад­
Торез М., деят. франц. 530 268 367 жикский поэт, 175; 253
компартии, 420 Урицкий М.С., рев., 344 Фирсанов И.Г., купец,
Торрес, Л.В. де, исп. Ус, казак, 29 440
мор., 420 Устинов Д.Ф., сов. деят., Фирсанова В.И., земле­
Траян, рим. имп., 396 167 владелица, 440
Троцкий Л.Д., сов. парт, Ушаков Г.А., сов. аркт. Флигели А., австр.
деят., 113; 457 мор. и пут., 437 фельдмаршал, геогр.,
Трубе Л.Л., геогр., 346 Уэдделл Дж., англ. пром., 440
Трухильо Молино Р.Л., 437; 486 Флиндерс М., англ. гидр.,
президент Доминикан­ Уэйк У., англ. мор., 437 23; 57; 197; 394; 440
ской Респ., 146; 367 Уэст, Т., лорд де ла Варр, Фокин И.И., парт, деят.,
Тулатов Б., осетинский см. Делавэр 441
феодал, 67 Фагундиш Ж.А., португ. Фокс Л., англ. мор., 441
Турвальдсон Э., викинг, мор., 380 Фолкленд, виконт, 441
124 Фалес Милетский, др.- Фра-Мауро, итал. карт.,
Турсун-Заде М., таджик­ греч. философ, 25 432
ский поэт, 426 Фальк И.П., рус. нат., Франклин Б., амер. уч.,
Тутаев И.П., красноарме­ пут., 418 120
ец, 426 Федченко А.П., рус. ест., Франклин Дж., англ.
Тучков, комендант Из­ пут., 28; 118; 157; 239; аркт. пут., 78; 254; 341
маила, 167 438; 477 Франко И.Я., укр. писа­
Тучковы, братья, генера­ Феодосии II, визант. тель, 166
лы рус. армии, 426 имп., 483 Франц Иосиф I, имп. Ав­
Уваровы, землевладель­ Фердинанд I Кобургский, стро-Венгрии, 116; 162
цы, 428 царь Болгарии, 78 Фредерик-Август, сын
Уикем Дж., англ. гидр., Фернандиш Д., португ. Георга III, герцог
132 мор., 251 Йоркский, 176; 420
Уилкс Ч., амер. мор., 38; Ферсман А. Е., академик, Фрейзер С , англ. пут.,
162; 301 геол., 48 442
Уильям IV, англ. король, Фессалоника, сестра Фриз М. де, голл. мор.,
24 Александра Македон­ 37; 415; 442
Улаф V, норв. король, ского, 363 Фримонт, военный топ.,
341 Филарет, отшельник, 140 74; 404

508
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Фрунзе М.В., сов. воен., Хуарес Б.П., президент Черненко К.У., сов. парт,
69 Мексики, 26; 405 деят., 469
Фурманов Д.А., рус. пи­ Хузрев-Бек, турецк. па­ Чернышев Ф.Н., акаде­
сатель, 443 ша, 368 мик, геол., 461
Фуро, франц. оф., 285 Хун К., нем. океанолог, Чернышевский Н.Г., рус.
Фэрбенкс Ч., сенатор, 82 писатель, 461
443 Хупер, амер. мор., 106 Черняховский И.Д., сов.
Хабаров Е.П., земл., 152; Хьюз Дж. Дж., предпр., воен., 461
444 144 Черский И.Д., рус. уч.,
Хакон VII, норв. король, Хьюстон С , генерал, 452 462
162 Цезарь Гай Юлий, 84; Черчилл Дж., лорд Марл­
Халтурин C H . , рев., 313 244 боро, 462
Харви Дж., лорд Адми­ Цезарь Август, рим. Черчилль У., премьер-
ралтейства, 229 имп., 368 министр Великобрита­
Харкорт Л., министр ко­ Цинциннат, рим. полко­ нии, 254; 462
лоний, 337 водец, 454 Чехов А.П., рус. писа­
Хафизи Абру, ист., Цулукидзе А.Г., груз, тель, 462
геогр., 364; 415 рев., 450 Чириков А.И., рус. мор.,
Хетагуров К.Л., осетин­ Цюрупа А.Д., сов. парт, 29; 56; 464
ский поэт, 281 деят., 455 Чиру Мемшен, мифоло­
Хижняк М., войсковой Чайковский П.И., рус. гический герой, 76
старшина, 318 композитор, 456 Чистяков, таганрогский
Хилков М.И., кн., 59 Чапаев В.И., воен., 457 купец, 420
Хименес О., исп. конки­ Чаплыгин C A . , акаде­ Чихачев Н.М., рус. мор­
стадор, 180 мик, 457 ской оф., 464
Хмельницкий Б.М., гет­ Чаренц Е., арм. поэт, 457 Чичагов В.Я., адмирал,
ман Украины, 154; Чатем, герцог, Первый 356; 464
326; 449 лорд Брит. Адмирал­ Чкалов В.П., летчик, 312;
Хо Ши Мин, президент тейства, 457 465
ДРВ, 451 Чекалин А.П., комсомо­ Чойбалсан X., монг. по­
Хобарт Р., брит, полит, лец, 458 лит, деят., 465
деят., 449 Чекановский А.Л., рус. Чуковский К.И., рус. ли­
Ховелл, колонист, 278 геол., пут., 458 тератор, 351
Хомейни Р., аятолла, 64 Челюскин С И . , рус. Шамиль, имам, 468
Христиан IV, норв. ко­ аркт. мор., 459 Шаммах бен Шудж, царь
роль, 314 Черкасовы, первопосе­ Ширвана, 472
Хромченко B.C., рус. ленцы, 204 Шарко Ж., франц. мор.,
мор., 484 Черкасский А., землевла­ 61; 259
Хрущев Н . С , сов. парт, делец, 30 Шарлотта, англ. короле­
деят., 371 Черкасский, кн., земле­ ва, 229
владелец, 460
509
 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Шарлотта-София, англ. Шумагин Н., матрос, 475 Этолин А.К., рус. мор.,
королева, 216 Щербаков A.C., сов. 484
Шаумян С.Г., рев., 398; парт, деят., 359 Юлаев С , башкирский
446 Щербина А., казак, 139 поэт, 362
Шебунин Г.В., рус. мор­ Щуровский Г.Е., геол., Юм, австрал. колонист,
ской оф., топ., 471 477 278
Шевченко Т. Г., укр. по­ Эверест Дж., генерал, Юрий Владимирович, кн.,
эт, 27; 216; 4 4 1 ; 471 геод., 478 90
Шелихов Г.И., купец, Эдуард VII, англ. король, Юрий Данилович, кн.,
472 341; 479 474
Шибеко И.Д., подпол­ Эдуард, принц, 341 Юрий Долгорукий, кн.,
ковник, 471 Эйр Э.Дж., пут., овцевод, 122; 142; 326; 465; 488
Шиллинг Н.Г., рус. мор., 281; 479 Юрий, галицко-
162 Эллис А., канад. мор., волынский кн., 430
Шимановский В.И., рев., 423 Яков I, 246
473 Элсмир, граф, англ. гос. Яков II, 303
Ширяев Е.И., рыбак, 166 деят. и поэт, 480 Яковлев С , предпр., 315
Шкот Н.Я., рус. мор., Элсон Т., англ. мор., 57 Якут, араб, уч., 449
474 Элсуэрт Дж.Л., отец Янг Дж., один из первых
Шмидт О.Ю., академик, Л. Элсуэрта, 163 жителей Янгстауна,
аркт. мор., 316; 474 Элсуэрт Л., амер. и ан- 491
Шмидт Ф.Б., 316; 474 таркт. летчик, 163 Яндаш Дорога, кн., 173
Шокальский Ю.М., океа­ Эльтон Дж., англ. пром., Ярема Могила, землевла­
нолог, карт., 475 481 делец, 272
Шпанберг М.П., рус. Энгельс Ф., 482 Ярослав Владимирович,
мор., 473 Эндерби, братья, англ. вел. кн., 216; 256
Шуйские, князья, 476 предпр., 163 Ярослав Мудрый, вел.
Шуйский-Горбатов, кн., Эскаланте, монах, 74 кн., 410; 492
121
 СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие 3
Принятые сокращения 5
Названия языков, диалектов, народностей 6
Специальные термины, встречающиеся в тексте 7
Литература 8
СЛОВАРЬ 21
Именной указатель 494
 Справочное издание

Поспелов Е в г е н и й М и х а й л о в и ч

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ МИРА

Т о п о н и м и ч е с к и й словарь

Организация издания, редактирование Е.А. Гришиной

Компьютерный дизайн обложки И.Г. Сальниковой
Технический редактор Т.П. Тимошина
Корректура Е.Г. Вагиной
Компьютерный набор Р.Г. Садиковой

Издательство «Русские словари».

129375, Москва, ул. Гиляровского, 54, К . П .
ООО «Издательство Астрель».
143900, Московская область,
г. Балашиха, проспект Ленина, д. 81
ООО «Издательство ACT»
368560, Республика Дагестан, Каякентский р-н,
с. Новокаякент, ул. Новая, д . 20
Наши электронные адреса: www.ast.ru
E-mail: astpub@aha.ru

При участии ООО «Харвест».

Лицензия Л В № 32 от 10.01.2001.
Р Б , 220013, Минск, ул. Кульман,
д. 1, корп. 3, эт. 4, к . 4 2 .
Республиканское унитарное предприятие
«Полиграфический комбинат имени Я . Коласа».
220600, Минск, ул. Красная, 2 3 .