Вы находитесь на странице: 1из 132

8500 слов, одинаковых

на русском и английском
языках, 5001—8500

Издательские решения
По лицензии Ridero
2019
УДК 8
ББК 84
С48

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

8500 слов, одинаковых на русском и английском языках, 5001


С48 —8500. — [б. м.] : Издательские решения, 2019. — 130 с.
ISBN 978-5-0050-8108-7

Книга содержит 3500 слов одинаковых на русском и английском языках (5001—


8500 слова). Она создана для упрощения жизни и для экономии времени при по-
полнении своего словарного запаса английскими словами. Вы обязательно узнае-
те для себя что-то новое.

УДК 8
ББК 84

16+ В соответствии с ФЗ от 29.12.2010 №436-ФЗ

ISBN 978-5-0050-8108-7
8500 слов одинаковых на русском и английском языках
5001—8500 слова

О ЧЕМ ЭТА КНИГА

Как моментально увеличить свой словарный запас


на 8500 слов? Легко и просто. Нужно воспользоваться чит-кода-
ми, как это делают «читеры» в компьютерных играх. То есть нам
надо «сжульничать» с помощью чит-кодов, и без особых усилий
улучшить свои навыки. Эта книга как раз один из таких чит-ко-
дов. Она поможет легко увеличить ваш словарный запас
на 8500 слов. «Читерство» это хорошо.
Данная книга называется «8500 слов одинаковых на рус-
ском и английском языках», но в этой книге содержаться
не только одинаковые слова в двух языках, но и очень похо-
жие слова, а также слова отдаленно похожие друг на друга.
В некоторых словах были сделаны небольшие изменения в их
переводе, чтобы легче было запомнить перевод конкретного
слова. Также в некоторых случаях выбран менее используемый
вариант перевода слова, но наиболее похожий на слово
на другом языке. Большинство слов из книги не входят в спи-
сок топ самых используемых, но их знание будет большим
подспорьем в пополнении словарного запаса и в изучении
иностранного языка. В книге нет имён, фамилий, географиче-
ских наименований, национальностей, брендов, слов во мно-
жественном числе и т.д., но в перспективе для них можно со-
здать отдельную книгу.
На создание этой книги меня вдохновили слова Дмитрия
Петрова из «Английский за 16 часов» — «Хотите выучить
50000 слов за 1 минуту?» Конечно хотим, кто бы не хотел… Я ко-
нечно пока не могу вам предложить 50000 слов, но довольство-
ваться 8500 слов сию секунду у вас есть возможность. Каждое
слово из книги съело чуточку моего времени, выдавило из меня
каплю пота и попило моей кровушки, так что прошу любить
и жаловать мою книгу.

3
Данная книга является дополнением книги «5000 слов, оди-
наковых на русском и английском языках». Так что чтобы учить
первые 5000 слов, используйте первую книгу, в этой вы
из не найдете.

КАКИЕ БЫВАЮТ ОДИНАКОВЫЕ СЛОВА

1) Полностью идентичные по написанию в обоих языках


слова. Например Sport — спорт.
2) Без -а/-я. — Есть около 5000 слов, которые переводятся
на английский, если просто убрать окончание -а/-я в русском.
Например comedy — комедия.
3) А → S. — Вместо русской конечной «а» в английском про-
износится «s». Как правило, это слова, обозначающие какой-ли-
бо вид деятельности, сферу науки или совокупность средств
(предметов) похожего назначения. Например physics — физика.
4) А →/ эй / — Слова похожие по написанию, но отличаются
по произношению. В них А читается как эй. Например Date
[дэйт] — дата.
5) «-ЦИЯ» (англ. -tion) → «шн». — Таких слов
до 30 000 слов. Вместо русского конечного «ция» мы в англий-
ском произносим «шн». И чаще всего в них русская «а» перед
«ция» произносится как «эй». Пример Integration [интигр-
э'йшн] — интеграция.
6) «-СИЯ» (англ. -sion) → «шн» — таких слов до 20 000. Вме-
сто русского «сия» произносится «шн» в английском. Пример
Profession [прэфэ'шн] — профессия
7) «-ГИЯ» → «джи» — таких слов около 10 000. Вместо рус-
ского конечного «-гия» в английском произносим «джи». При-
мер Methodology [мэсэдо'лэджи] — методология
8) Г→Х — таких слов несколько сотен. В некоторых словах
мы вместо русской «г» в английском произносим «х». Пример
Hematoma [химэ'тоума] — гематома
9) Ц→ С — таких слов несколько сотен. В таких словах вме-
сто русской «ц» в английском произносим «с», более того —

4
в английском языке вообще нет звука [ц]. Пример Pesticide [пэ'-
стисайд] — пестицид
10) И→АЙ — таких слов несколько сотен. В таких словах
вместо русской «и» в английском произносим «ай». Пример
Client [кла'йэнт] — клиент
11) Без «-НЫЙ» — таких слов несколько тысяч. Такие слова
в русском языке с конечными «-ный, -ная, -ное, -ные» можно пе-
ревести на английский, просто убрав их. Пример Effective [иф-
э'ктив] — эффективный
12) «-ЧНЫЙ»/«-СКИЙ» → «-к» — Тысячи слов в русском язы-
ке с конечными «-чный, -чная, -чное, -чные» или «-ский, -ская, -
ское, -ские», (которые зачастую взаимозаменяемы), переводятся
на английский путём отбрасывания окончания «-ный» (или «-
ский») и замены «ч» (или «че») на «к»: было: «- (ч) ный»/«- (че)
ский» → стало просто «-к». Пример Epic [э'пик] — эпический
Подобных правил ещё много, например в каких-то словах
добавляются приставки, в каких-то добавляется отрицание, в ка-
ких-то добавляются различные окончания и т. д.

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ КНИГИ

Есть ли в этой книге ошибки? Конечно есть, и в перспективе


книга будет улучшаться и будет минимизироваться количество
ошибок. Часть ошибок из предыдущей книги «5000 слов, одина-
ковых на русском и английском языках» уже исправлено, и в бу-
дущих книгах они появляться уже не будут.
Почему только 8500 слов? 8500 это не предел. Если учиты-
вать имена, географические наименования, национальности,
бренды и многое другое, то в перспективе можно собрать спи-
сок в 150 тысяч слов. Но пока не будем заглядывать так далеко,
и попробуем собрать хотя бы 10 000 слов в следующей книге.
Планируется ли составление каких-либо других списков
слов? Да конечно. Планируется составить несколько подобных
словарей на различные темы. Например будет составляться как
общий словарь по всем темам с большим количеством слов, так

5
и отдельный словарь по брендам, отдельный словарь по геогра-
фическим наименованиям, отдельный словарь по топовым сло-
вам и т.д..
Есть ли смысл в этой книге, если показанные в книге слова
каждый итак знает? Во-первых, человек не всегда знает о том,
что известное ему слово в английском языке звучит примерно
так же как и на его родном языке. Во-вторых, в книге все похо-
жие слова собраны в одном месте, и поэтому это удобно для пе-
риодического их повторения.
Почему в книге русская транскрипция? При разработке дан-
ного словаря я пытался его максимально упростить, чтобы его
мог понять даже 3-х летний ребёнок, поэтому и использована
только русская транскрипция. Если не находил транскрипцию
в открытых источниках, то придумывал её сам. Старался ориен-
тировать транскрипцию на американский вариант английского
языка. В дальнейших словарях буду придерживаться данного
правила.
Для чего вы вообще создали эту книгу? Эта книга создана
для упрощения жизни и для экономии времени.

КАК ОТБЛАГОДАРИТЬ АВТОРА

Данная книга стоила мне сотни и сотни часов затраченного


мной времени на поиск, обработку и стандартизацию похожих
слов на русском и английском языках, именно поэтому эта книга
распространяется совершенно бесплатно. Но так как мы живем
в век капитализма, то каждому за неё надо заплатить. Плата
добровольная и может быть совершенно различной, и не обяза-
тельно это должны быть деньги.
Как вы можете мне помочь: — Вы можете совершить неболь-
шое пожертвование, и как это сделать можно посмотреть вот
здесь https://vk.com/strughelp
— Вы можете поделиться данной книгой с друзьями, тогда
она принесёт много больше пользы большему количеству лю-
дей. Найти ссылки, которыми можно поделиться с друзьями, вы

6
можете вот здесь https://vk.com/similarwords5000 — Вы можете
просто рассказать друзьям, что есть вот такая вот замечательная
книга с такой вот потрясающей идеей, которая экономит сотни
и сотни часов вашей жизни.
— Вы можете прислать свой набор слов, которые вы не на-
шли в этой книге, и которые обязательно должны войти в следу-
ющую книгу. Либо можете прислать ссылку на замечательный
сайт с таким набором слов. Присылать на стену в группу https://
vk.com/similarwords или в сообщения группы.
— Вы можете подписаться на мою группу по мнемотехнике,
где я собираю материал для ещё одной книги https://vk.com/
mnemonikaenglish
— Вы можете подписаться на один из моих пабликов или
ютуб-канал. Список пабликов можно посмотреть вот здесь
https://vk.com/struggroups
— Вы можете заказать печатный вариант данной книги.
По данному вопросу писать вот сюда https://vk.com/
vladimirstrug
— Вы можете предложить свою помощь в других моих про-
ектах. https://vk.com/strugprojects
— Вы можете предложить свою какую-либо иную помощь.
Писать сюда https://vk.com/vladimirstrug

ОДИНАКОВЫЕ СЛОВА ИЗ СПИСКА 5001—8500

A priori [эпр: иор: ай] — априори


Abac [«абэк] — абак, счеты
Abacus [«абэкэс] — абак, счеты
Abbot [«абэт] — аббат, настоятель монастыря
Abbreviate [эбри»: виэйт] — использовать аббревиатуру, со-
кращать
Aberration [,аби'рэйшн] — аберрация (отклонение от нор-
мы)
Abolitionism [,абэ'лишэ, низм] — аболиционизм (движение
за отмену рабства)

7
Abolitionist [,абэ'лишэ, нист] — аболиционист (представитель
движения за отмену рабства)
Abracadabra [,эбрэкэ'дэбрэ] — абракадабра
Abrasive [эбрэ'йсив] — абразивный, сдирающий, шлифую-
щий
Abscess [«эб, сес] — абсцесс (нарыв, гнойник)
Abscissa [эб'сисэ] — абсцисса
Absinthe [«эбсинт (с)] — абсент (алкогольный напиток)
Absolutism [эбсэлу: тизм] — абсолютизм
Absorber [эб'зорбэр] — абсорбер, поглотитель
Absorption [эбсо: пшн] — абсорбирование, поглощение
Abstinence [«эбстэнэнс] — абстиненция (психологическое
расстройство)
Abstractionism [эб'стрэкшэнизэм] — Абстракционизм (форма
изобразительного искусства)
Abstractionist [эб'стрэкшэнист] — абстракционист
Abulia [эй'бью: лиэ] — абулия (отрицательная частица. в ме-
дицине состояние отсутствия воли)
Academician [экэдэмишн] — академик
Academism [«экэ, димизэм] — Академизм (направление
в живописи)
Acceleration [,эк, селэ'рейшэн] — акселерация, ускорение
Accelerator [эк'селэ, рейтэр] — Акселератор, ускоритель
Accept [эк'септ] — акцептовать, принимать, согласовать
Acceptor [эк'септэр] — акцептант, согласующий
Accessories [эк'сесэриз] — аксессуары
Acclimatization [э͵клаймэтай'зэйш (э) н] — акклиматизация
Acclimatize [эклаймэтайз] — акклиматизироваться
Accommodation [э, камэ'дейшэн] — аккомодация, приспособ-
ление, приноровление
Accompaniment [экампэнимэнт] — аккомпанемент
Accordion [э'кордиэн] — аккордеон
Accumulator [экьюмилэйтэр: ] — аккумулятор
Ace [эйс] — ас
Acetone [э'ситоун] — ацетон

8
Acetylene [э'сетэ, лин] — ацетилен (органическое соедине-
ние)
Achromatic [͵экрэ (у)«мэтик] — ахроматический (Не разлага-
ющий светового луча на составные цвета)
Achromatism [э'крэумэтиз (э) м] — ахроматизм (недостаточ-
ность цветовосприятия)
Acoustics [эку»: стикс] — акустика
Acrophobia [акрэ'фоубиэ] — акрофобия (навязчивый страх
высоты)
Acropolis [э'крапэлэс] — акрополис, акрополь (возвышенная
и укреплённая часть древнегреческого города)
Acryl [экр: ил] — акрил (название группы синтетических по-
лимеров и материалов из них)
Actinia [эк'тиниэ] — актиния
Actuary [«экчу'е, ри] — актуарий, секретарь, регистратор (че-
ловек, который обладает определенной квалификацией для
оценки рисков)
Addressee [эдрэси»: ] — адресат
Adenoids [адэнойдз] — аденоиды
Adenoma [адэ'ноумэ] — аденома (доброкачественная опу-
холь)
Adequacy [э'диквэси] — адекватность
Adequate [э'диквэт] — адекватный
Adhesion [эд'хижэн] — адгезия (в физике — сцепление по-
верхностей), прилипание
Adjunct [«э, джанкт] — адъюнкт (должность или звание по-
мощника или заместителя в различных областях)
Adjutant [э'джутэнт] — адъютант
Adsorbent [эд'зо: б (э) нт] — адсорбент (высокодисперсные
природные или искусственные материалы с большой удельной
поверхностью, на которой происходит адсорбция веществ из со-
прикасающихся с ней газов или жидкостей)
Adultery [э'далтэри] — адюльтер (cупружеская измена), пре-
любодеяние
Advance [эдва»: нс] — аванс

9
Adventist [э'двэнтист] — адвентист (последователь адвен-
тизма)
Adventure [эд'венчэр] — авантюра, приключение
Adventurer [эдвэ'нчэрэ] — авантюрист
Adventurism [эд'венчэ, ризэм] — авантюризм
Aegis [«иджэс] — эгида, защита
Aerodynamic [ээроудайнэ'мик] — аэродинамический
Aerodynamics [,эроудай'нэмикс] — аэродинамика
Aeronaut [«э (э) рэно: т] — аэронавт, воздухоплаватель
Aeronavigation [͵э (э) рэ͵нэви'гэйш (э) н] — аэронавигация
Aerophone [«э (э) рэфэун] — аэрофон (группа музыкальных
инструментов), слуховой аппарат
Aeroplan [эроу плэйн] — Аэроплан
Aeroshow [эроу шоу] — Аэрошоу
Aerostat [э'эрэстэт] — аэростат
Aerotherapy [э (э) роу т (с) э'рэпи] — Аэротерапия (терапия
с использованием свежего воздуха)
Aesthete [эст: и:т] — Эстет
Aesthetical [эстэтик (э) л] — Эстетическое
Aether [и»: т (с) э] — эфир
Affaire [э'фэа] — афера
Affix [эфикс] — аффикс
Afloat [эфло'ут] — во флоте, в море (работать, служить)
Agate [«эгэт] — Агат (минерал)
Agave [э'гэйви] — агава (растение)
Agglomerate [эгло'мэрит] — агломерат, нагромождение
Aggregate [э'григэт] — агрегировать, совокупность
Aggregation [͵эгри'гэйш (э) н] — агрегирование, скопление
Agitation [эджитэ'йшн] — агитация
Agnosticism [эг'настикизэм] — агностицизм (философское
учение)
Agraphia [э'грэфиэ] — аграфия (потеря способности писать
при сохранности интеллекта)
Agrarian [эгрэ'эриэн] — аграрный
Agribusiness [«эгрэ, бизнэс] — агробизнес

10
Agrology [э'гролэджи] — агрология, почвоведение
Agronomic [эгрэно'мик] — агрономический
Agronomics [͵эгрэ'номикс] — агрономия
Agrophysics [͵эгрэ (у)«физикс] — Агрофизический
Airbus [«эрбэс] — аэробус (пассажирский самолёт большой
вместимости)
Airdrome [«эадрэум] — аэродром
Airlift [«эр, лифт] — аэролифт (насос в котором отсутствуют
трущиеся части)
Alabaster [э'лэба: стэ] — алебастр (минерал)
Alalia [э'лэйлиэ] — алалия (отсутствие или недоразвитие ре-
чи у детей)
Albinism [«элбинизэм] — альбинизм
Albumen [албьумин] — альбумин (простые растворимые
в воде белки)
Alchemist [э'лкэмист] — алхимик
Alcove [э'лкоув] — альков (ниша в стене для кровати)
Aleatoric [͵элиэ'торик] — алеаторический (термин относится
к музыке)
Alimentary [элимэ'нтэри] — алиментный
Alkaloid [«элкэ, лойд] — алкалоид (группа азотсодержащих
органических соединений природного происхождения)
Alkyd [алк: ид] — алкидный
Allegoric [элиго'рик] — аллегорический
Allegorical [,элэ'горэкэл] — аллегорический
Allegory [э'лигэри] — аллегория
Allegretto [͵эли'грэтэу] — аллегретто (умеренно быстрый
темп в музыке)
Allegro [э'ле, гроу] — аллегро (высокий темп в музыке)
Allergen [«элэрджэн] — аллерген (Вещество, вызывающее
аллергию)
Alliteration [э'литэ, рейшэн] — аллитерация (повторение оди-
наковых или однородных согласных в стихотворении)
Almamater [элмэмэ'йтэ] — альма-матер
Almanac [о»: лмэнэк] — альманах

11
Alogical [эй'лоджик (э) л] — алогично (нарушая законы и пра-
вила логики)
Alogism [алоджизм] — алогизм (нелогическое рассуждение)
Alpenstock [«элпэнсток] — альпеншток (длинная палка с ост-
рым железным наконечником, предназначенная для альпини-
стов)
Alpinism [э'лпинизм] — альпинизм
Alpinist [э'лпинист] — альпинист
Altimeter [эл'тимэтэр] — альтиметр (высотомер)
Altruist [э'лтруист] — альтруист
Alveola [эл'виэлэ] — альвеола, ячейка (структура в форме пу-
зырька, открывающегося в просвет респираторных бронхиол,
составляющих респираторные отделы в лёгком)
Alveolus [элвио'улэс] — альвеола
Amalgam [эмэ'лгэм] — амальгама
Amalgamate [эмэ'лгэмэйт] — амальгамировать
Ambrosia [эм'броужэ] — амброзия (В греческой мифологии:
пища богов)
Ambulatory [э'мбйюлэтри] — амбулаторный
Ammeter [э'митэ] — амперметр
Ammonal [«эмэнэл] — Аммонал (Взрывчатое вещество)
Ammonia [э'мoуньэ] — аммоний (химическое вещество)
Ammonium [э'моуниэм] — аммоний (полиатомный катион,
химическое вещество)
Amoeba [эми»: бэ] — амёба
Amoralism [ей'морэлизэм] — Аморализм
Amorous [э'мэрэс] — амурный, любовный
Amorphism [э'мо: физ (э) м] — аморфизм (бесформенность
строения тел)
Amorphous [эмо»: фэс] — аморфный
Amperage [э'мпэридж] — число ампер, сила тока (в амперах)
Ampersand [э'мпэр, сэнд] — амперсанд (символ)
Amphibian [эмфи'биэн] — амфибия, земноводное
Amphibrach [«эмфибрэк] — амфибрахий (стихотворный раз-
мер)

12
Amphitheatre [э'мфит (с) иэтэ] — амфитеатр
Ampoule [э'мпу: л] — ампула
Anachronism [э'нэкрэ, низэм] — анахронизм (пережиток ста-
рины)
Anachronistic [энэкрэни'стик] — анахронический
Anaemia [э'ни: миэ] — анемия
Anaemic [э'ни: мик] — анемический (синоним — малокровие)
Anaesthetic [͵энис'сэтик] — анестезирующее
Anagram [э'нэгрэм] — анаграмма
Anal [«эйнэл] — Анальный
Analgesia [͵эн (э) л'джи: зиэ] — анальгезия (уменьшение бо-
левой чувствительности)
Analgetic [͵эн (э) л'джэтик] — анальгетик (обезболивающее)
Analogical [энэло'джикл] — аналогический
Anamnesis [͵энэм'ни: сис] — Анамнез
Anapest [«энэпэст] — Анапест (трёхсложный стихотворный
размер)
Anaphylaxis [,энэфэ'лэксис] — Анафилаксия
Anarchic [эна»: кик] — анархический
Anathema [э'нэсэмэ] — анафема (отделение, изгнание, про-
клятие)
Anatomical [энэто'микл] — анатомический
Anatomist [энэ'тэмист] — анатом
Anchovy [э'нчэви] — анчоус
Android [э'ндройд] — андроид
Anecdotic [эникдотик] — анекдотичный
Anecdotical [эникдотикэл] — анекдотичный
Anemic [э'нимик] — анемический (синоним — малокровие)
Aneroid [э'нэройд] — анероид (прибор для измерения атмо-
сферного давления)
Angelic [энджэ'лик] — ангельский
Angora [энго»: рэ] — шерсть «ангора»
Anhydride [эн'хайдрид] — ангидрид (солеобразующие окси-
ды, проявляющие кислотные свойства)
Aniline [«энэ, лин] — анилин (органическое соединение)

13
Animalist [э'нимэлист] — анималист
Aniseed [э'ниси: д] — анис (растение)
Annex [энэ'кс] — аннексировать
Announcer [эна'унсэ] — Анонсер, человек произносящий
анонсы, диктор
Anode [«э, ноуд] — анод (электрод некоторого прибора, в ко-
торый втекает электрический ток)
Anonym [«энэним] — аноним
Anonymity [энэни'мити] — анонимность
Antagonist [энтэ'гэнист] — антагонист
Antagonistic [энтэгэни'стик] — антагонистический
Antarctic [энта»: ктик] — антарктический
Anthologist [энт (с) о'лэджист] — составитель антологии
Anthracite [э'нсрэ, сайт] — антрацит (уголь)
Anthrax [«энсрэкс] — антракс, сибирская язва
Anthropoid [«энсрэпойд] — антропоид (человекообразный)
Anthropophagy [͵энсрэ'пофэджи] — антропофагия (людоед-
ство)
Anti -fascist [энтифэ'шист] — антифашистский
Anti-semite [энтиси»: майт] — антисемит
Anti-semitic [энтисэми'тик] — антисемитский
Anti-semitism [энтисэ'мэтизм] — антисемитизм
Antiballistic [энтибэли'стик] — антибаллистический, противо-
ракетный
Antichrist [«энти͵крайст] — антихрист
Anticyclone [энтиса'йклоун] — антициклон
Antidumping [,энти'дампин] — Антидемпинговый
Antihero [энтихи'эроу] — антигерой
Antimilitaristic [͵энти'милитэрист] — антимилитаристский
Antinomy [энти'нэми] — антиномия, противоречие в законе
Antipathetic [энтипэт (с) э'тик] — антипатичный
Antiperspirant [энтипё»: спирэнт] — антиперспирант, сред-
ство от потливости
Antipode [э'нтипоуд] — антипод
Antiquarian [энтиквэ'эриэн] — антиквар

14
Antiracism [энтирэ'йсизм] — антирасизм
Antisepsis [͵энти'сэпсис] — антисептика
Antisocial [энтисо'ушл] — антисоциальный, антиобществен-
ный
Antistatic [энтистэ'тик] — антистатик
Antithesis [энти'т (с) эсис] — антитеза
Antitoxic [энтито'ксик] — антитоксический
Antitoxin [,энти'таксэн] — антитоксин
Antiutopia [анти йутопия] — Антиутопия
Antonym [э'нтэним] — антоним
Aorta [эйо»: тэ] — аорта
Apartheid [э'пар, тайт] — апартеид
Apathetic [,эпэ'сетик] — апатичный
Apathism [эпэтизэм] — апатия
Aperitif [эпэрити»: ф] — аперитив
Aphelion [эфи»: лиэн] — афелий
Aplomb [эпло'м] — апломб, излишняя самоуверенность в по-
ведении
Apogee [э'пэджи: ] — апогей
Apolitical [эйпэли'тикл] — аполитичный
Apologetic [э, палэ'джетик] — апологетический
Apology [э'палэджи] — апология (неумеренное, чрезмерное
восхваление, защита кого-чего-нибудь.), извинение
Apothecary [эпо'сэ: кэри] — аптекарь
Apotheosis [эпосио'усис] — апофеоз
Appendicitis [эпэндиса'йтис] — аппендицит
Applique [эпликэй] — аппликация
Aquamarine [эквэмэри»: н] — Аквамарин, зеленовато-голубой
Aqueduct [э'квидакт] — акведук
Aquilegia [͵экви'ли: дж (и) э] — аквилегия (растение)
Arabesque [эрэбэ'ск] — арабеск, арабеска, арабский
Arbalest [«а: бэлист] — арбалет
Arbalester [«а: бэлистэ] — Арбалетчик
Arbiter [а»: битэ] — арбитр
Arbitrage [«арби, траж] — арбитраж

15
Arbitral [«а: битрэл] — арбитражный
Arbitrator [а»: битрэйтэ] — арбитр
Archaeologist [а: кио'лэджист] — археолог
Archaism [а: кэ'йизм] — архаизм
Archangel [а»: кэйнджэл] — архангел
Archeological [а: киэло'джикл] — археологический
Archeologist [а: кио'лэджист] — археолог
Archetype [а»: китайп] — архетип
Archimandrite [͵а: ки'мэндрайт] — архимандрит
Architectonics [͵а: китэк'тоникс] — архитектоника (сочетание
частей в одном стройном целом, композиция)
Archivist [а»: кивист] — архивариус
Argot [а»: гоу] — арго, жаргон
Argue [а»: гйю] — аргументировать, доказывать, спорить
Aristocracy [эристо'крэси] — аристократия
Aristocrat [э'ристэкрэт] — аристократ
Aristocratical [͵эристэ'крэтик] — аристократический
Arithmetical [͵эрис'мэтик (э) л] — арифметический
Arithmetician [эрит (с) мэти'шн] — арифметик
Armature [а»: мэчэ] — арматура
Aromatization [эроумэтизэйшэн] — ароматизация
Arrange [эрэ'йндж] — аранжировать
Arrangement [эрэ'йнджмэнт] — аранжировка
Arranger [э'рейнджэр] — аранжировщик
Arrestee [эрэс'ти: ] — арестант
Arrgus [аргэс] — Аргус, бдительный страж
Artesian [а: ти»: зиэн] — артезианский
Arthritic [ар'сритик] — артритический
Arthrosis [а: «срэусис] — артроз
Artichoke [«артэ, чоук] — Артишок (род растений семейства
Астровые)
Articulation [,артикьэ'лейшэн] — артикуляция
Artiste [а: «ти: ст] — артист
Artistical [ар: ти: стик (э) л] — артистический
Artistry [а»: тистри] — артистичность

16
Ascetic [эсэ'тик] — аскетический
Asceticism [э'сетикизэм] — аскетизм
Aseptic [эйсэ'птик] — асептический
Asocial [эй'сэуш (э) л] — асоциальный, недружелюбный
Asparagus [э'сперэгэс] — спаржа
Asphyxia [эс'фиксиэ] — асфиксия (удушье)
Aspirator [«эспэ, рейтэр] — аспиратор (устройство, предна-
значенное преимущественно для контроля качества воздуха),
отсасывающее устройство
Associative [э'сэушиэтив] — ассоциативный
Aster [э'стэр] — астра
Asthenia [эс'си: ниэ] — астения
Astral [э'стрэл] — астральный
Astrological [,эстрэ'ладжикэл] — астрологический
Astrophysical [эстроуфи'зикл] — астрофизический
Asymmetrical [,эсэ'метрикэл] — асимметричный
Ataman [«этэмэн] — атаман
Atavism [э'тэвизм] — атавизм
Atherosclerosis [ат (с) эроусклэ'роусис] — атеросклероз
Atoll [э'тол] — атолл
Atrophy [э'трэфи] — атрофия
Attaché [этэ'шэй] — атташе
Attribution [,этри'бьюшэн] — атрибуция, приписывание
Attributive [этри'бьютив] — атрибутивный
Audiovisual [о: диоуви'жуэл] — аудиовизуальный
Augur [о'гэр] — Авгур (член римской коллегии)
Aureole [«ариоул] — ореол
Aurora [э'рора] — аврора, заря
Authoritarian [о:т (с) орэтэриэн] — авторитарный
Autobiographic [о: тэбайэгрэ'фик] — автобиографический
Autobiographical [,отэ, байэ'грэфикэл] — автобиографиче-
ский
Autobus [а: тэбас] — автобус
Autocracy [о: то'крэси] — автократия
Autocrat [о»: тэкрэт] — автократ

17
Autocratic [о: тэкрэ'тик] — автократический, самодержавный
Autocratical [͵о: тэ'крэтик] — автократический, самодержав-
ный
Autocross [о»: тоукрос] — автокросс
Autogenesis [͵о: тэ'джэнисис] — автогенез (одна из концеп-
ций эволюции)
Autogenous [о: «тоджинэс] — автогенный
Automatics [,отэ'мэтикс] — автоматика
Automaton [о: то'мэтэн] — автомат (робот)
Autopilot [о'тoу, пайлэт] — Автопилот
Aviator [э'йвиэйтэ] — авиатор
Awa [ауа] — Ава (правящая династия в Бирме)
Axiomatic [эксиэмэ'тик] — аксиоматический, не требующий
доказательства
Azimuth [э'зимэт (с)] — азимут
Azote [э'зэут] — азот
Azure [э'жэ] — лазурный
Baccara [«бакэра: ] — баккара (карточная игра)
Baccarat [«бакэра: ] — баккара (карточная игра)
Bacchanalia [бэкэнэ'йлиэ] — вакханалия
Bacchanalia [бакэнэлиэ] — вакханалия
Bachelor [бэ'чэлэ] — бакалавр
Bacillus [бэси'лэс] — бацилла
Bactericid [бактырисайд] — бактерицидный
Bacteriological [бактириэло'джикл] — бактериологический
Bacteriologist [бактирио'лэджист] — бактериолог
Bacterium [бэкти'эриэм] — бактерия
Bactria [бактриэ] — Бактрия (территория в средней азии)
Bale [бэйл] — баул, кипа, тюк, связка, узел
Balk [бок] — балка, брус
Ball [бо: л] — бал
Ballade [бэ'лад] — баллада
Ballet -master [бэ'лэйма: стэ] — балетмейстер
Balletomane [«бэлитэмэйн] — балетоман (любитель балета)
Balneology [͵бэлни'олэджи] — бальнеология (Раздел медици-

18
ны, изучающий целебные грязи и минеральные воды с целью их
лечебно-профилактического применения)
Balneotherapy [͵бэлниэ'сэрэпи] — бальнеотерапия (терапия
с помощью целебных грязей)
Balsam [бо»: лсэм] — бальзам
Balsamin [болсэмин] — бальзамин
Balsamine [«бо: лсэмин] — бальзамин
Baluster [«бэлэстэ] — балюстрада
Balustrade [бэлэстрэ'йд] — балюстрада
Banal [бэна»: л] — банальный
Banality [бэнэ'лити] — банальность
Bandage [бэ'ндидж] — бандаж, бинт, перевязка
Banjo [бэ'нджоу] — банджо
Baobab [бэ'йэбэб] — баобаб
Barbarian [ба: бэ'эриэн] — варвар
Barbaric [ба: бэ'рик] — варварский
Barbarism [«барбэ, ризэм] — варварство
Barbarity [ба: бэ'рити] — варварство
Barberry [«ба: б (э) ри] — барбарис
Barcarolle [бар: кэроул] — баркарола (народная песня вене-
цианских гондольеров)
Barcode [бар: коуд] — баркод, штрих-код
Bark [барк] — барк (большое парусное судно с прямыми па-
русами на всех мачтах)
Barometric [бэрэмэ'трик] — барометрический
Barometrical [ба: ромэ: трикэл] — барометрический
Baroness [бэ'рэнэс] — баронесса
Baronet [бэ'рэнит] — баронет
Barque [ба: к] — барк (судно)
Barracuda [бэрэкйю»: дэ] — барракуда
Barter [ба»: тэ] — бартер
Bas-relief [ба: рили»: ф] — барельеф
Basalt [бэсо»: лт] — базальт
Basil [бэзл] — базилик
Basilica [бэси'ликэ] — базилика

19
Bastard [бэ'стэд] — бастард, внебрачный ребёнок
Bathyscaph [бат (с) искаф] — батискаф
Bathyscaphe [бат (с) искаф] — батискаф
Batiste [бэ'тистэ] — батист (ткань)
Battle [бэтл] — батл, битва, сражаться, бороться
Bazooka [бэзу»: кэ] — базука
Beach [бич] — Маями-бич, пляж
Beacon [би»: кэн] — бакен (сигнальный), сигнальный
огонь, маяк
Beast [бич] — бестия, зверь
Bedlam [бэ'длэм] — бедлам
Bedlam [«бэдлэм] — бедлам
Beef [биф] — биф (штекс), мясо
Beef-steak [биф-стейк] — бифштекс
Begonia [би'гоуньэ] — бегония
Behaviorism [би'хейвьэризэм] — бихевиоризм (систематиче-
ский подход к изучению поведения людей и животных)
Belladonna [͵бэлэ'донэ] — белладонна
Belles-lettres [бэллэ'трэ] — беллетристика
Beluga [би'лугэ] — белуга
Benzine [«бензи: н] — бензин
Berberry [«бё: б (э) ри] — барбарис
Bergamot [«бё: гэмот] — бергамот
Bibliographer [библио'грэфэ] — библиограф
Bibliophile [би'блиэфайл] — библиофил
Biceps [ба'йсэпс] — бицепс
Bigamy [би'гэми] — бигамия
Bijouterie [би'жу: т (э) ри] — Бижутерия
Bill [бил] — билль, законопроект
Binary [«байнэри] — бинарный, двоичный
Biochemist [байоукэ'мист] — биохимик
Bioelectronics [«байэуи͵лэк'троникс] — Биоэлектроника
Biogenesis [͵байэ (у)«джэнисис] — биогенез
Biographer [байо'грэфэ] — биограф
Biographic [байэгрэ'фик] — биографический

20
Biologist [байо'лэджист] — биолог
Biorhythm [«байэ (у) ͵риз (э) м] — биоритм
Biosphere [ба'йэсфиэ] — биосфера
Biplane [«бай, плейн] — биплан
Bisectrix [бай'сэктрикс] — биссектриса
Bit [бит] — бит
Bitumen [би'чумин] — битум
Bivouac [«бивуэк] — бивак, палатка
Blockage [бло'кидж] — блокировка
Blooming [«блумин] — блюминг (Высокопроизводительный,
мощный прокатный стан больших размеров)
Blouson [блу»: зон] — блузон (одежда)
Boa [бо'уэ] — боа (шарф из меха или перьев)
Board [бо: д] — борт, доска, коллегия
Bohemian [боухи»: миэн] — богемский, богемный
Bolero [боу'лероу] — Болеро
Bolide [бо: лайд] — Болид
Bolshevik [«боулшэ, вик] — большевик
Bolshevist [«боулши, вист] — большевистский
Bolt [боулт] — болт
Bombardier [бомбэди'э] — бомбардир
Bombardment [бомба»: дмэнт] — бомбардировка
Bond [бонд] — бонд, евробонд, облигация
Bookmaker [«букмейкэр] — букмекер
Booster [«бустэр] — бустер, ракета-носитель
Booth [бус] — будка
Boots [бутс] — бутсы
Bordello [бор'де, лоу] — бордель
Border [бо»: дэ] — бордюр
Bore [бо: ] — бурить
Borer [«борэр] — бур
Botanist [бо'тэнист] — ботаник
Botulism [«бачу, лизэм] — ботулизм (тяжёлое токсикоинфек-
ционное заболевание, характеризующееся поражением нерв-
ной системы)

21
Boudoir [«бу, дойр] — Будуар
Bourbon [«бёрбэн] — бурбон
Bourgeois [бу'эжва: ] — буржуа
Bourgeoisie [,бурж, уа'зи] — Буржуазия
Boxed [бакст] — в боксе, в штучной упаковке
Boy [бой] — бой, мальчик
Boy scout [бой скаут] — бойскаут
Bravado [брэва»: доу] — бравада, хвастовство
Bravissimo [бра: «ви: симэу] — брависсимо
Break [брэйк] — брейк (в боксе), прерывать, пауза
Brick [брик] — брикет
Bridge [бридж] — бридж (карточная игра), мост
Brig [бриг] — бриг (двухмачтовое судно)
Brigadier [бригэди'э] — бригадир
Brigantine [бри'гэнти: н] — бригантина
Briquette [бри'кэт] — брикет
Bronchi [бронкай] — бронхи
Bronchitis [бро'нкайтис] — бронхит
Brothel [«брасэл] — бордель
Browning [«браунин] — браунинг (пистолет), поджаривание
Bud [бад] — бутон
Bufet [бу'фэй] — буфет
Buffoon [бэ'фун] — буффон, шут
Bullterrier [бултэ'риэ] — бультерьер
Bureaucratic [бьюэрэкрэ'тик] — бюрократический
Burlesque [бэр'леск] — бурлеск (вид комической поэзии)
Burrito [бэ'ритоу] — буррито
Bush [буш] — буш, куст
Bushel [бу'шэл] — бушель (единица объёма)
Byte [байт] — байт
Cab [кэб] — кеб, Такси
Cabala [кэ'ба: лэ] — каббала
Cabbala [кэ'ба: лэ] — каббала
Cabotage [«кэбэтидж] — каботаж (Прибрежное судоходство)
Cabriolet [,кэбриоу'лей] — кабриолет

22
Cacao [кэка»: оу] — какао
Cacophony [кэко'фэни] — какофония
Cadaster [кэ'дэстэ] — кадастр
Cadenza [кэ'дэнзэ] — каденция (типичный гармонический
оборот в конце того или иного раздела музыкальной формы)
Cadmium [«кэдмиэм] — кадмий
Cadre [«кэдри] — кадр, кадровый состав
Caesura [си'зи (э) рэ] — цезура
Cafeine [кэ'фи: н] — кофеин
Caftan [«кэф, тэн] — Кафтан
Caiman [«кэймэн] — кайман
Caisson [«кейсэн] — кессон (конструкция для образования
под водой или в водонасыщенном грунте рабочей камеры без
воды)
Calendula [кэлэ'ндьюлэ] — календула
Caliph [«кэлэф] — халиф
Caliphate [«кэлифэйт] — халифат
Calorific [кэлэри'фик] — калорический, тепловой
Calory [«кэлэри] — калория
Calvados [«кэлвэдос] — кальвадос (яблочный или грушевый
бренди)
Calypso [кэ'лип, соу] — калипсо
Cameo [«кэми, оу] — камео, камея, эпизодический
Cameraman [кэ'мэрэмэн] — человек с камерой, оператор
Camisole [«кэмисэул] — Камзол
Camoufage [кэ'мэфла: ж] — камуфляж
Camphor [кэ'мфэ] — камфара (кристаллическое, сильно пах-
нущее вещество)
Canape [канапэй] — канапе
Cancan [кэ'нкэн] — канкан
Cancer [«кэнсэр] — карцинома, рак
Candidacy [«кэндидэси] — кандидатура
Candidature [кэ'ндидэчэ] — кандидатура
Canister [«кэнэстэр] — канистра
Cannibalism [кэ'нибэлизм] — каннибализм

23
Cannonade [͵кэнэ'нэйд] — канонада
Cannoneer [ка'ноуниэр] — канонир
Canoeist [кэну»: ист] — каноист
Canon [кэ'нэн] — канон, правило
Cantabile [кэн'та: били] — кантабиле (певучее исполнение
на музыкальных инструментах, подражание пению)
Cantata [,кэн'татэ] — кантата (вокально-инструментальное
произведение для солистов, хора и оркестра)
Cantilena [͵кэнти'ли: нэ] — кантилена (широкая, свободно
льющаяся напевная музыка как вокальная, так и инструменталь-
ная)
Canton [кэ'нтон] — кантон, округ
Canvas [«кэнвэс] — канва, холст
Canzone [кэн'тсэуни] — канцона (лирическое стихотворение
в строфической форме, первоначально куртуазная песня)
Caoutchouc [ка'учу: к] — каучук
Cap [кэп] — кепка
Capers [«кейпэрз] — каперсы (растение)
Capitalize [кэ'питэлайз] — капитализировать
Capo [«капоу] — капо (привилегированный заключённый
в концлагерях Третьего рейха, работавший на администрацию)
Cappuccino [,кэ, пу'чиноу] — капучино
Caprice [кэ'прис] — каприз
Capricious [кэпри'шэс] — капризный
Capuche [кэ'пу: (т) ш] — капюшон
Capuchin [кэ'пьючин] — капуцин
Carabineer [͵кэрэби'ниэ] — карабинер
Carabinier [͵кэрэби'ниэ] — карабинер
Caracul [«кэрэк (э) л] — каракуль
Caravel [«керэ, вел] — каравелла (тип парусного судна)
Carbine [ка»: байн] — карабин
Carbonate [«карбэ, нейт] — карбонат
Carbuncle [ка»: банкл] — карбункул, фурункул
Carburettor [ка: бьюрэ'тэ] — карбюратор
Carcase [«ка: кэс] — каркас

24
Carcass [«каркэс] — каркас
Cardiogram [ка»: диоугрэм] — электрокардиограмма
Cardiograph [«ка: диэгра: ф] — кардиограф
Careerism [кэ'риризэм] — карьеризм
Careerist [кэ'ририст] — карьерист
Cariboo [«кэрибу: ] — карибу (название североамериканских
подвидов северного оленя)
Caribou [«кери, бу] — карибу (название североамериканских
подвидов северного оленя)
Caricaturist [«керэкэчэрэст] — карикатурист
Caries [«кериз] — кариес
Carmine [«кармэн] — кармин (Яркая красная краска из коше-
нили)
Carotene [кэ'рэти: н] — каротин
Carotin [«кэрэтин] — Каротин
Carrousel [«керэ, сел] — карусель
Cartel [кар'тел] — картель
Cartouche [ка: «ту: ш] — Картуш (термин из архитектуры)
Carvel [кар'вел] — каравелла (тип парусного судна)
Case [кейс] — кейс
Casein [кей'син] — казеин (сложный белок (фосфопротеид))
Casemate [«кэйсмэйт] — каземат
Cash [кэш] — кэш, наличка, наличные деньги, касса
Cashew [кэ'шу: ] — кешью, орех кешью
Cashier [кэши'э] — кассир
Cashmere [кэ'шмиэ] — кашемир
Casserole [кэ'сэроул] — кастрюля
Caste [ка: ст] — каста
Castrate [«кэ, стрейт] — кастрат, кастрировать
Casuist [«кэжуист] — казуист (Тот, кто опытен в казуистике,
действует казуистически)
Casuistic [каз: уистик] — казуистический
Casuistical [каз: уистикл] — казуистический
Casus [«ка: сэс] — казус
Cataclysm [кэ'тэклизм] — катаклизм

25
Catacomb [«кэтэ, коум] — катакомба, катакомбы
Catacombs [кэ'тэку: мз] — катакомбы
Catalyse [кат (с) елайз] — катализировать
Catalysis [кэ'тэлисис] — катализ (избирательное ускорение
одного из возможных термодинамически разрешенных направ-
лений химической реакции под действием катализатора)
Catalyze [«кэтэ, лайз] — катализировать
Catamaran [,кэтэмэ'рэн] — катамаран
Catapult [кэ'тэпалт] — катапульта
Cataract [кэ'тэрэкт] — катаракта
Catarrh [кэ'та: ] — катар, катаральное воспаление
Catchup [«кэчэп] — кетчуп
Catechism [«кэтэ, кизэм] — катехизис (Краткое изложение
христианского вероучения в форме вопросов и ответов)
Categorical [кэтэго'рикл] — категоричный
Categorize [кэ'тэгэрайз] — Категоризировать, распределять
по категориям
Catharsis [кэ'сарсэс] — катарсис (Нравственное очищение
в результате душевного потрясения или перенесённого страда-
ния)
Cathedra [кэ'си: дрэ] — кафедра
Cathode [кэ'т (с) оуд] — катод
Catsup [«кечэп] — кетчуп
Caustic [ко»: стик] — каустика, каустический
Cavalcade [«кэвэл, кейд] — кавалькада (Группа всадников
и всадниц на прогулке)
Cavatina [͵кэвэ'ти: нэ] — Каватина (Небольшая оперная лири-
ческая ария, а также напевная инструментальная пьеса)
Cavern [«кэвэрн] — каверна (термин в геологии, обозначаю-
щий пустоты в горной породе неправильной или округлой фор-
мы размером более 1 мм)
CD [«си'ди] — компакт-диск
Cellophane [сэ'лэфэйн] — целлофан
Cellulite [сэ'льюлайт] — целлюлит
Celluloid [сэ'льюлойд] — целлулоид

26
Cellulose [сэ'льюлоус] — целлюлоза
Cementation [͵си: мэн'тэйш (э) н] — цементирование
Censorial [сэн'со: риэл] — цензурный
censure [сэншер: ] — цезура
Centaur [«сен, тор] — кентавр, центавр
Centimeter [«сентэ, митэр] — сантиметр
Centimetre [сэ'нтими: тэ] — сантиметр
Centralize [сэ'нтрэлайз] — централизовывать
Centrifugal [сэнтрифью»: гл] — центрифуга, центробежный
Centrifuge [сэ'нтрифью: дж] — центрифуга
Ceramics [сэ'рэмикс] — керамика
Ceremonial [сэримо'униэл] — церемониальный
Cesium [«сизиэм] — цезий
Chaiselongue [шэйзло'н] — шезлонг
Champignon [«шомпинйонг] — шампиньон
Chancellery [ча»: нсэлэри] — канцелярия
Chantage [шон'та: ж] — шантаж
Chapel [«чэпэл] — капелла (Артистический коллектив певцов
и музыкантов, хор)
Chaplain [«чэплэн] — капеллан (должность священнослужи-
теля, священник, совмещающий сан с какой-либо дополнитель-
ной должностью)
Charade [шэра»: д] — шарада
Charlatan [ша»: лэтн] — шарлатан
Charlotte [«шарлэт] — шарлотка
Chat [чэт] — чат, болтовня
Chatting [«чэтин] — в чате
Chauvinism [шо'увинизм] — шовинизмазм
Cheddar [«чедэр] — чеддер (популярный английский сыр)
Chef-d`oeuvre [шэйдё»: врэ] — шедевр
Chemist [кэ'мист] — химик
Chicory [«чик (э) ри] — Цикорий
Chief [чи: ф] — шеф, руководитель
Chilli [чи'ли] — чили (стручковый перец)
Chimaera [ка: мир: а: ] — Химера

27
Chimera [кайми'эрэ] — химера
chipset [чипсэт] — чипсет, Набор микросхем
Chiromancy [«кай (э) рэмэнси] — хиромантия
Chloroform [«клорэ, форм] — хлороформ
Choir [ква'йэ] — хор (церковный)
Cholera [ко'лэрэ] — холера
Choleric [ко'лэрик] — холерический
Chorale [кэ'рэл] — хорал (Церковное многоголосное песно-
пение у католиков и протестантов, а также музыкальная пьеса
в такой форме)
Chord [корд] — хорда
Chorister [ко'ристэ] — хорист
Chorus [«корэс] — хор
Christen [крисн] — крестить, совершать обряд крещения
Chrome [кроум] — хром
Chronometer [крэ'номитэ] — хронометр
Cinema [си'нэмэ] — кинематограф
Cinematographer [синимэто'грэфэ] — кинематографист
Cinematographic [синэмэтэгрэ'фик] — кинематографический
Cinematography [синимэто'грэфи] — кинематография
Circle [«сёркэл] — цикл
Circulatory [сё»: кьюлэтэри] — циркуляционный, циркулиру-
ющий
Citadel [си'тэдл] — цитадель
Citron [«ситрэн] — цитрон (вид многолетних растений из ро-
да цитрус семейства рутовые)
City [«сити] — сити, город
Civilize [си'вэлайз] — цивилизовать, сделать кого-либо куль-
турным
Clannish [клэ'ниш] — клановый, обособленный, закрытый
Clap [клэп] — хлопать в ладоши
Clarinetist [,клерэ'нетист] — кларнетист
Clarinettist [клэринэ'тист] — кларнетист
Classicism [клэ'сисизм] — классицизм
Classifier [«клэсэ, файэр] — классификатор

28
Clearing [«клирин] — клиринг, очистка
Clericalism [«клерэкэлизэм] — клерикализм
Cliche [кли'шей] — клише
Climacteric [клай'мэкт (э) рик] — климактерический (Кли-
макс)
Climatic [клаймэ'тик] — климатический
Clipper [кли'пэ] — клипер (судно), кусачки
Clique [кли: к] — клика (сообщество)
Cloaca [клэу'эйкэ] — клоака
Co-operator [коу-«апэ, рейтэр] — Кооператор
Co-opt [кoуа'пт] — кооптировать
Coachman [ко'учмэн] — кучер
Cocaine [коу'кейн] — Кокаин
Cockade [кокэ'йд] — кокарда
Cockerspaniel [кокэспэ'нйэл] — кокер-спаниель
Cockney [«какни] — кокни (один из самых известных типов
лондонского просторечия)
Codification [коудификэ'йшн] — кодификация
Codify [ко'удифай] — кодифицировать, шифровать
Coitus [«койтэс] — Коитус (Половой акт)
Coke [коук] — кокс
Colic [ко'лик] — колика
Collaborationist [кэ, лэбэ'рейшэнист] — коллаборационист
Collaborator [кэ'лэбэ, рейтэр] — коллаборационист
Collie [ко'ли] — колли (шотландская овчарка)
Colloquium [кэ'лоукуиэм] — коллоквиум
Colonialism [кэло'униэлизм] — колониализм
Coloratura [кэлэрэ'турэ] — колоратура (совокупность орна-
ментальных приёмов в вокальной музыке)
Colossus [кэло'сэс] — колосс
Colour [ка'лэ] — колорит, цвет, раскрашивать
Column [«калэм] — колонка, столбец
Comical [ко'микл] — комичный, смешной
Commandant [,камэн'дант] — комендант
Commando [кэма»: ндоу] — коммандос

29
Commentate [ко'мэнтэйт] — комментировать
Commercialization [кэмё: шэлайзэ'йшн] — коммерциализация
Commercialize [кэмё»: шэлайз] — коммерциализировать
Commissar [«камэ, сар] — Комиссар
Commode [кэ'моуд] — комод
Communicable [кэмью»: никэбл] — коммуникабельный
Communique [кэмью»: никэй] — коммюнике
Commutator [,камьэ'тейтэр] — коммутатор
Complete [кэм'плит] — укомплектовывать
Computerize [кэмпью»: тэрайз] — компьютеризировать
Concentric [кэнсэ'нтрик] — концентрический
Concern [кэнсё»: н] — концерн, предприятие
Concessionaire [кэн, сешэ'нер] — концессионер
Conclave [«кан, клейв] — конклав
Concretize [«конкритайз] — конкретизировать
Condensate [«кандэн, сейт] — конденсат
Condense [кэндэ'нс] — конденсировать
Condenser [кэндэ'нсэ] — конденсатор
Condition [кэнди'шн] — кондиционировать
Condom [«кандэм] — гондон, презерватив
Condor [ко'ндо: ] — кондор (птица)
Confectionery [кэн'фекшэ, нери] — кондитерские изделия
(от слова конфеты)
Confederacy [кэнфэ'дэрэси] — конфедерация
Confetti [кэн'фети] — конфетти
Confidence [ко'нфидэнс] — конфиденциальное сообщение
Confidentially [,канфэ'деншэли] — конфиденциально
Confirmation [,канфэр'мейшэн] — конфирмация (Утвержде-
ние высшей властью судебного приговора)
Confiscate [ко'нфискэйт] — конфисковать
Confiture [«конфичэ] — конфитюр (фруктово-ягодные конди-
терские изделия, разновидности концентрированных фруктовых
консервов)
Conformist [кэнфо»: мист] — конформист
Confucianism [кэн'фьюшэ, низэм] — конфуцианство

30
Congenial [кэнджи»: ниэл] — конгениальный, подходящий,
близкий по духу
Congeniality [кэнджи: ниэ'лити] — конгениальность, близость,
сходство
Congregation [,кангрэ'гейшэн] — конгрегация (союз, соедине-
ние)
Congruent [ко'нгруэнт] — конгруэнтный
Conic [«каник] — конический
Conical [«каникэл] — конический
Conjuncture [кэнджа'нкчэ] — конъюнктура, стечение обстоя-
тельств
Conquistador [кон'квистэдо: ] — конкистадор
Conservatism [кэнсё»: вэтизм] — консерватизм
Conservatoire [кэнсё»: вэтва: ] — консерватория
Consistence [кэн'систэнс] — консистенция
Console [ко'нсоул] — консоль
Conspirator [кэнспи'рэтэ] — конспиратор, заговорщик
Constancy [ко'нстэнси] — константность, постоянство, вер-
ность
Consular [ко'нсьюлэ] — консульский
Consultative [кэн'салтэтив] — консультативный
Contraceptive [контрэсэ'птив] — контрацептив, противозача-
точный
Contractor [кэнтрэ'ктэ] — контрагент, подрядчик, поставщик
Contralto [кэнтрэ'лтоу] — контральто
Controllable [кэнтро'улэбл] — контролируемый
Contuse [кэн'тью: з] — контузить
Convector [кэн'вэктэ] — конвектор (отопительный прибор)
Convergency [кэн'вё: дж (э) нс] — конвергенция
Convoy [ко'нвой] — конвой
Convulse [кэнва'лс] — биться в конвульсиях
Cook [кук] — кок
Cooperator [коу'апэ, рейтэр] — кооператор
Coquet [кэу'кэт] — кокетничать
Coquetry [«кокитри] — кокетство

31
Coquette [кэу'кэт] — кокетка
Cord [корд] — корд (вид шерстяной ткани)
Cordon [ко: дн] — кордон
Cornet [ко»: нэт] — корнет
Cornice [«ко: нис] — карниз
Coronal [«карэнл] — коронарный
Corpuscle [ко»: пэсл] — корпускула
Correlate [ко'рэлэйт] — коррелят (термин лингвистики), уста-
навливать соотношение
Corrida [кор: и: да] — коррида
Corrosive [кэро'усив] — коррозийный
corruptible [кэра'птэбл] — корруптируемый, подкупный
Corsage [кор'саж] — корсаж (Часть женского платья, охваты-
вающая грудь, спину и бока)
Corset [«корсэт] — корсет
Cortege [кор'теж] — Кортеж
Cosmonaut [ко'змэно: т] — космонавт
Cosmonautics [͵козмэ'но: тикс] — космонавтика
Cosmopolite [коз'мопэлайт] — космополит
Costumer [«кастумэр] — Костюмер
Costumier [костью»: миэ] — костюмер
Coulisse [ку'ли: с] — кулиса (Боковой щит в театральной де-
корации)
Counterattack [ка'унтэрэтэк] — контратака
counterbalance [ка'унтэбэлэнс] — контрбаланс, противовес
Counterculture [«каунтэр, калчэр] — контркультура
Counterespionage [каунтэрэ'спиэна: ж] — контршпионаж,
контрразведка
Counterfeit [ка'унтэфит] — контрафакт, подделка, подлог,
поддельный, подложный, фальшивый
Counterrevolution [,каунтэрревэ'лушэн] — контрреволюция
Countrymusic [ка'нтримью: зик] — музыка в стиле «кантри»
Couplet [ка'плэт] — куплет, рифмованное двустишие
courage [«кёрэдж] — кураж, мужество
Courtesan [͵ко: ти'зэн] — куртизанка

32
Courtezan [͵ко: ти'зэн] — куртизанка
Couscous [«ку: ску: с] — кускус (блюдо)
Cracking [«крэкин] — крекинг (Переработка нефти в особых
установках для получения бензина и др. продуктов)
Crawl [кро: л] — кроль (стиль плавания)
Creamy [кри»: ми] — кремовый, сливочный, жирный
Creature [«кричэр] — креатура (тот, кто занимает должность
благодаря чьей-либо протекции, вследствие чьего-либо покро-
вительства; ставленник), создание, существо, тварь
Credo [«крейдоу] — Кредо
Creed [кри: д] — кредо
Crematory [«крэмэт (э) ри] — крематорий
Crepe [крейп] — Креп (ткань)
Crescendo [кри'шендоу] — Крещендо (музыкальный тер-
мин)
Cretin [«критэн] — Кретин
Cretinism [«критэнизэм] — кретинизм
Cricketer [кри'кэтэ] — игрок в крикет
Criminologist [кримино'лэджист] — криминолог
Crocus [«кроукэс] — крокус
Cromlech [кро'млэк] — кромлех (древнее сооружение)
Croquet [кро'укэй] — крокет (спортивная игра)
Croquette [крэу'кэт] — крокеты (блюдо)
Crown [краун] — корона, короновать
Crownprince [краунпри'нс] — кронпринц
Cry [край] — крик, кричать
Cryptogram [«криптэгрэм] — криптограмма
Cryptographic [͵криптэ'грэфик] — криптографический
Crystallize [кри'стэлайз] — кристаллизоваться
Cue [кйю: ] — кий
Culminate [ка'лминэйт] — кульминировать, достигать высшей
точки
Cultivator [«калтэ, вейтэр] — культиватор
Cupid [«кьюпид] — Купидон
Cupola [кэ'поулэ] — купол

33
Curare [,кью'рэ, рей] — Кураре (южно-американский стрель-
ный яд)
Curious [«кьюриэс] — курьезный, любопытный
Curry [«кари] — карри (приправа из смеси пряностей на ос-
нове корня куркумы)
Cursive [кё»: сив] — курсив
Cursory [кё»: сэри] — курсорный, беглый, поверхностный
Cutter [ка'тэ] — катер
Cyanide [са'йэнайд] — цианид
Cyber-culture [«сайбэр-«калчэр] — киберкультура
Cyber-phobia [«сайбэр-«фоубиэ] — Киберфобия
Cyberpunk [сайбер: панк] — киберпанк
Cyclopean [,сайклэ'пиэн] — циклопические
Cyclopedia [сайклэпи»: диэ] — энциклопедия
Cyclopedic [сайклэпи»: дик] — энциклопедический
Cyclops [са'йклопс] — циклоп
Cyder [«сидэр] — сидр
Cylindrical [сили'ндрикл] — цилиндрический
Cynical [си'никл] — циничный
Cynicism [си'нисизм] — цинизм
Cypher [са'йфэ] — шифр
Cyrillic [сири'лик] — кириллический
Cyst [сист] — Киста
Cystitis [си'стайтис] — Цистит
Cytoplasm [са'йтэплэзм] — цитоплазма
Czardas [«ча: дэш] — Чардаш (Венгерский танец, а также му-
зыка в ритме этого танца)
Czarina [за: ри»: нэ] — царица (русская)
Dactyl [«дэктил] — дактиль
Dactylography [͵дэкти'логрэфи] — дактилография, дактило-
скопия
Dactyloscopy [дактило: скопи] — дактилоскопия
Dalmatian [дэлмэ'йшн] — далматинец
Daltonism [«долтэнизэм] — дальтонизм
Damask [дэ'мэск] — дамасская сталь

34
Dancer [да»: нсэ] — танцор
De facto [дей «фэктоу] — де-факто
De jure [дей джур] — Де юре
De luxe [дила'кс] — люкс, роскошный
Deacon [ди»: кэн] — дьякон
Dealing [ди»: лин] — деловые отношения
Debatable [дибэ'йтэбл] — дебатный, спорный
Debauch [дибо»: ч] — дебош
Debtor [«детэр] — дебитор
Debug [ди'баг] — дебажить, отладка программы, поиск
ошибки
Debutant [дэбьютант: ] — дебютант
Debutante [«дебьэ'тант] — дебютантка
Decadence [дэ'кэдэнс] — декаданс
Decadent [дэ'кэдэнт] — декадент (направление в литерату-
ре)
Decagon [дэ'кэгэн] — декагон, десятиугольник
Decaliter [ди: сэли: тер: ] — декалитр
Decalitre [«дэкэ͵ли: тэ] — декалитр
Decalogue [«дэкэлог] — декалог
Decibel [дэ'сибэл] — децибел
Decimeter [«дэсимиːтер: ] — дециметр
Decimetre [«дэси͵ми: тэ] — дециметр
Declarative [ди'клэрэтив] — декларативный
Declasse [ди: класэ: й] — деклассированный
Decode [дико'уд] — декодировать
decolonization [ди: колонайзейшэн] — деколонизация
Decolonize [ди: ко'лэнайз] — деколонизировать
Decompress [ди: кэмпрэ'с] — декомпрессировать, снижать
давление
Decorated [дэ'кэрэйтид] — декорированный, украшенный
Decorum [ди'корэм] — декорум, приличия
Decree [дикри»: ] — декрет, постановление, постановлять
Deficiency [дифи'шэнси] — дефицит, нехватка, недостаток
Deflation [ди'флейшэн] — дефляция

35
Defloration [дифло: «рэйш (э) н] — дефлорация (нарушение
целостности девственной плевы)
Deform [дифо»: м] — деформировать
Degas [«дейгэс] — дегазировать
Degenerative [ди'дженэрэтив] — дегенеративный
Deja vu [«диджэ ву] — дежавю
Delegacy [«дэлигэси] — делегирование
Delicacies [«деликэсиз] — деликатесы
Delicatessen [,деликэ'тесэн] — деликатесы
Delta [«делтэ] — дельта
Delusion [дилу»: жн] — иллюзия
Demagogic [,демэ'гаджик] — демагогический
Demagogical [дэмаго: джикэл] — демагогический
Demarcate [ди»: ма: кэйт] — проводить демаркационную ли-
нию
Demarche [дей'марш] — демарш
Demilitarization [ди: милитэрайзэ'йшн] — демилитаризация
Demilitarize [ди: ми'литэрайз] — демилитаризовать
Demonopolize [ди: мо'нэпэлайз] — демонополизировать
Demonstrative [ди'манстрэтив] — демонстративный
Demoralize [димо'рэлайз] — деморализовать
Demos [«де, моуз] — демос, народ
Denationalization [ди: нэшэнэлайзэ'йшн] — денационализа-
ция
Denationalize [ди: нэ'шэнэлайз] — денационализировать
Denaturalize [ди: нэ'чэрэлайз] — денатурализовать
Dendrite [«дэндрайт] — дендрит
Denounce [дина'унс] — денонсировать
Densimeter [дэн'симитэ] — денсиметр (прибор для измере-
ния плотности жидкостей и твердых тел), ареометр
Dental [дэ'нтл] — дентальный, стоматологический
Deodorization [ди:͵эудэрай'зэйш (э) н] — дезодорация
Deontology [диан'талэджи] — деонтология, медицинская
этика
Departmental [ди: па: тмэ'нтл] — относящийся к деятельности

36
департамента
Depilate [дэ'пилэйт] — депилировать, удалять волосы
Depopulate [ди: по'пьюлэйт] — депопулировать население,
сокращать население
Deportee [ди: по: ти»: ] — депортированный, сосланный, вы-
сланный
Depositary [дипо'зитэри] — депозитарный, хранилище
Depositor [дипо'зитэ] — депозитор, вкладчик
Depository [дипо'зитэри] — депозитарий, хранилище
Depressing [дипрэ'син: ] — депрессивный, гнетущий
Depressive [дипрэ'сив] — депрессивный, гнетущий, тоскли-
вый
Derivative [дири'вэтив] — деривативы (финансовый инстру-
мент), производный, вторичный
Dermal [дё»: мэл] — кожный (от дерматолог)
Dermatitis [͵дё: мэ'тайтис] — дерматит
Derrick [дэ'рик] — деррик (мачтовый кран)
Desert [дизё»: т] — дезертировать
Despot [дэ'спот] — деспот
Despotism [дэ'спотизм] — деспотизм
Destabilization [ди: стэйбэлайзэ'йшн] — дестабилизация
Destabilize [ди: стэ'йбэлайз] — дестабилизировать
Destruction [дистра'кшн] — деструкция, разрушение, уничто-
жение
Detergent [ди'тёрджэнт] — детергент, моющее средство
Determinism [дитё»: минизм] — детерминизм
Deterministic [ди, тёрмэ'нистик] — детерминистический (Уче-
ние о закономерности и причинной обусловленности всех явле-
ний природы и общества)
Detonate [дэ'тэнэйт] — детонировать
Detonator [дэ'тэнэйтэ] — детонатор
Detoxication [ди: токсикэ'йшн] — детоксикация
Detoxification [ди, таксифи'кейшэн] — детоксикация
Detoxify [ди: то'ксифай] — детоксицировать, очищать от ядо-
витых веществ

37
Detritus [дитра'йтэс] — детрит (Зернистая масса, продукт
распада тканей)
Developer [дивэ'лэпэ] — девелопер, застройщик, разработ-
чик
Development [дивэ'лэпмэнт] — девелопмент, развитие, рост,
результат, разработка
Deviation [,диви'ейшэн] — девиация (Отклонение стрелки
компаса от линии меридиана под влиянием находящихся вбли-
зи больших масс железа)
Devilish [«девлиш] — дьявольский
Diabolic [да: йбо: лик] — дьявольский
Diabolical [,дайэ'баликэл] — дьявольский
Diadem [да'йэдэм] — диадема
Diagnose [да'йэгноуз] — диагноз, диагностировать
Dialectic [,дайэ'лектик] — диалектический
Dialectic [,дайэ'лектик] — диалектический
Diametric [дайэмэ'трик] — диаметрально противоположный
Diapason [дайэпэ'йсн] — диапазон
Diastole [дай'эстэ, ли] — диастола, удлинение слога
Diathermic [͵дайэ'сё: мик] — диатермический, теплопрозрач-
ный
Diathesis [дай'эсисис] — диатез
Diatonic [,дайэ'таник] — диатонический (Диатоника — семи-
ступенная интервальная система, все звуки которой могут быть
расположены по чистым квинтам и/или квартам, например:
фа — до — соль — ре — ля — ми — си)
Dictaphone [«диктэ, фоун] — Диктофон
Dictatorial [диктэто»: риэл] — диктаторский
Didactic [дайдэ'ктик] — дидактический
Didactics [дай'дэктикс] — дидактика
Dielectric [͵дайи'лэктрик] — диэлектрик
Dietetic [,дайэ'тетик] — диетический
Dilettantism [дилитэ'нтизм] — дилетантство
Diligence [«дилэджэнс] — дилижанс, усердие
Dime [дайм] — дайм, монета в десять центов

38
Diorama [͵дайэ'ра: мэ] — диорама (Картина, написанная
с обеих сторон просвечивающей тонкой ткани, матового стекла
и т. п)
Dioxin [,дай'аксин] — диоксин (химическое вещество)
Dioxine [дайоксин] — диоксин
Diphthong [ди'фт (с) он] — дифтонг
Directory [дирэ'ктэри] — директория
Dirigible [«дириджэбл] — дирижабль
Disavow [,дисэ'вау] — дезавуировать
Discotheque [«дискоу, тек] — дискотека
Discourse [«дискорс] — дискурс, речь
Discredit [дискрэ'дит] — дискредитировать
Discus [«дискэс] — диск, метание диска
Disharmony [дисха»: мэни] — дисгармония
Disinfect [дисинфэ'кт] — дезинфицировать
Disintegrate [диси'нтигрэйт] — дезинтегрировать, распадать-
ся на составные (части)
Disk-jockey [диск-«джаки] — Диск жокей
Diskette [дискэ'т] — дискета
Disorientate [дис'о: риэнтэйт] — дезориентировать
Dispatcher [ди'спэчэр] — диспетчер
Dispensary [ди'спенсэри] — диспансер
Disperse [диспё»: с] — диспергировать, рассеивать, рассеи-
ваться, разгонять
Disposition [диспэзи'шн] — диспозиция, расположение, раз-
мещение
Disputable [диспью»: тэбл] — подвергаемый диспуту, спор-
ный
Disqualify [дискво'лифай] — дисквалифицировать
Dissident [«дисэдинт] — диссидент
Dissonance [ди'сэнэнс] — диссонанс
Distil [дисти'л] — дистиллировать
Distiller [ди'стилэр] — дистиллятор
Distribution [,дистрэ'бьюшэн] — дистрибуция, распределение
Distributive [ди'стрибьютив] — дистрибутивный

39
Dithyramb [«дисэ, рэм] — дифирамб
Diuretic [,дайу'ретик] — диуретик
Divertimento [ди, вёртэ'мен, тоу] — Дивертисмент (Театраль-
ное представление из различных эстрадных номеров в допол-
нение к главному представлению), развлечение
Divertissement [ди͵вэртис'ма: нг] — дивертисмент (Театраль-
ное представление из различных эстрадных номеров в допол-
нение к главному представлению), развлечение
Doctrinaire [,дактрэ'нер] — доктринер (Человек, упрямо
и слепо следующий своей оторванной от жизни теории, какой-н.
догме, схоласт, начётчик)
Dogmatic [догмэ'тик] — догматичный
Dogmatical [догмэтикэл] — догматический
Dogmatism [до'гмэтизм] — догматизм
Dollarization [долэрайзэйшэн] — долларизация
Dolphinarium [долфинэ'эриэм] — дельфинарий
Domineering [домини'эрин] — любит доминировать, власт-
ный
Dominoes [до'миноуз] — игра домино
Don [дан] — дон
Donut [до'унат] — донат (пончик)
Dose [доус] — доза
Dossier [до'сиэй] — досье
Double [дабл] — дублет, парный, удвоенный
Drag [дрэг] — драга
Dragee [дра: жэй] — драже
Dragoon [дрэ'гу: н] — драгун
Drain [дрэйн] — дренаж, отток
Draining — [дрэйнин] — дренаж, осушение
Dramatize [дрэ'мэтайз] — драматизировать
Drape [дрэйп] — драпировка (одежда), драпировать
Dreadnought [«дред, нот] — дредноут
Drift [дрифт] — дрифт, дрейф, дрейфовать
Dual [дью»: эл] — дуальный, двойственный
Dualism [«дуэ, лизэм] — дуализм

40
Dualist [«дуэлист] — дуалист
Dualistic [,дуэ'листик] — дуалистический
Duality [ду'элэти] — дуальность, двойственность
Dub [даб] — дублировать
Duellist [дью»: элист] — дуэлянт
Duet [дюэ'т] — дуэт
Duma [«думэ] — госдума
Dutyfree [дьюти фр: и: ] — дьютифри, Беспошлинно
DVD [,ди, ви'ди] — дивиди
Dynamo [«дайнэ, моу] — динамо, генератор
Dystrophy [ди'стрэфи] — дистрофия
Eau de cologne [оу ди кэ'лоун] — одеколон
Ebon [«эбэн] — эбеновый, черный как смоль
Ebony [«эбэни] — эбеновый, черный как смоль
Eccentrical [ик'сэнтрик (э) л] — эксцентричный, экстравагант-
ный
Eccentricity [эксэнтри'сити] — эксцентричность
Echelon [эшэ, лан] — эшелон
Eclair [и'клэа] — эклер
Eclecticism [и'клектикизэм] — эклектизм
Ecliptic [и'клиптик] — эклиптика
Ecologic [и: кэ'лоджик] — экологический
Economize [и'канэ, майз] — экономить
Ecstatic [эк'стэтик] — экстатический, в экстазе
Ecumenical [,экью'меникэл] — экуменический (Экуменизм —
идеология всехристианского единства)
Eczema [«эксэмэ] — экзема
Edict [«идикт] — эдикт, указ
Effectual [и'фэкчуэл] — эффективный, действенный
Efficacious [,эфэ'кейшэс] — эффективный, действенный
Efficient [и'фишэнт] — эффективный
Egocentrism [͵и: гэу'сэнтриз (э) м] — эгоцентризм
Egoist [и»: гоуист] — эгоист
Egoistic [и: гоуи'стик] — эгоистичный
Egoistical [и: гои: стикэл] — эгоистический

41
Electrician [илэктри'шн] — электрик
Electrification [и, лектрэфи'кейшэн] — электрификация
Electrify [илэ'ктрифай] — электрифицировать
Electrocardiogram [и, лектроу'кардиэ, грэм] — ЭКГ
Electrolysis [и, лек'тралэсэс] — электролиз
Elegiac [элиджа'йэк] — элегический
Elegy [э'лиджи] — элегия
Ellipsis [и'липсис] — эллипсис
Elliptical [или'птикл] — эллиптический, овальный
Emblematic [эмблэмэ'тик] — эмблематический, символизиру-
ющий
Embolism [«эмбоу, лизэм] — эмболия
Emigrate [э'мигрэйт] — эмигрировать
Emigre [э'мигрэй] — эмигрант
Emir [и'мир] — эмир
Emirate [«эмэрэт] — эмират
Emissary [э'мисэри] — эмиссар
Emitter [и'митэр] — эмиттер (один из электродов биполярно-
го транзистора)
Emotive [и'моутив] — эмоциональный, волнующий
Empiric [,эм'пирик] — эмпирический
Empiricism [эм'пирэ, сизэм] — эмпиризм
Empyrean [эмпир: ие: н] — эмпиреи, небеса, небесная
твердь
Encapsulation [ин͵кэпсйу'лэйш (э) н] — инкапсуляция
Enclave [э'нклэйв] — анклав
Encrust [эн'краст] — инкрустировать
Encyclopaedic [ин͵сайклэ'пи: дик] — энциклопедический
Encyclopedist [ин, сайклэ'пидэст] — энциклопедист
Endemic [эндэ'мик] — эндемический
Endogamy [эн'догэми] — эндогамия (заключение брака
в пределах определённой социальной группы или категории)
Endogenic [эндоджэны: ик] — эндогенный
Endogenous [эн'доджинэс] — эндогенный
Endorse [индо»: с] — делать индоссамент

42
Endorsement [индо»: смэнт] — индоссамент (передаточная
надпись на ценной бумаге)
Energetics [,энэр'джетикс] — энергетика
Energize [э'нэджайз] — заряжать энергией
Enfilade [«энфилэйд] — анфилада (Длинный сквозной ряд
комнат в общественных зданиях, дворцах.)
Engagement [эн'гейджмэнт] — ангажемент (Приглашение ар-
тистов на работу по договору на определённый срок)
Engineering [энджини'эрин] — инженерное дело
Engrave [ингрэ'йв] — гравировать
Ensemble [онсо'мбл] — ансамбль
Entente [он'тонт] — Антанта
Enteritis [͵энтэ'райтис] — энтерит (хроническое полиэтиоло-
гическое воспалительное заболевание тонкой кишки)
Enterovirus [͵энтэрэ (у)«вайэрэс] — энтеровирус
Entomology [,энтэ'малэджи] — энтомология
Entourage [,анту'раж] — антураж
Entracte [интр: актэ] — Антракт
Entrance [интра»: нс] — приводить в состояние транса
Entrechat [«онтрэша: ] — антраша (в классическом балетном
танце род скачкообразного прыжка, во время которого ноги тан-
цора быстро скрещиваются в воздухе, касаясь друг друга)
Entrepreneur [,антрэпрэ'нёр] — антрепренер, предпринима-
тель
Entresol [«онтрэсол] — антресоли
Enuresis [͵энью: «ри: сис] — энурез
Eparchial [э'па: киэл] — Епархиальный
Eparchy [«эпа: ки] — епархия
Epaulet [͵эпэ'лэт] — эполет
Epaulette [͵эпэ'лэт] — эполет
Epical [«эпик (э) л] — эпический
Epicenter [э'писэнтэ] — эпицентр
Epicentre [э'писэнтэ] — эпицентр
Epigram [е'пэ, грэм] — эпиграмма
Epigraph [э'пигра: ф] — эпиграф

43
Epilation [͵эпи'лэйш (э) н] — эпиляция
Episodic [,эпэ'содик] — эпизодический
Episodical [эписодикэл] — эпизодический
Epistle [и'писэл] — эпистола
Epistolary [и'пистэ, лери] — эпистолярный
Epithalamium [͵эписэ'лэймиэм] — Эпиталама, свадебная пес-
ня у греков
Epithelium [͵эпи'си: лиэм] — Эпителий
Epithet [э'пит (с) эт] — эпитет
Equilibrist [и'квилибрист] — эквилибрист
Equip [икви'п] — экипировать
Equipage [э'квипидж] — экипаж
Erection [и'рекшэн] — эрекция
Erogenous [иро'джэнэс] — эрогенный
Erosive [и'роусив] — эрозийный
Erotic [иро'тик] — эротичный
Erotica [и'ратикэ] — Эротика
Ersatz [«эр, затс] — Эрзац, суррогат, заменитель
Escapade [«эскэ, пейд] — эскапада, авантюра
Esoteric [эсэтэ'рик] — эзотерический
Espionage [э'спиэна: ж] — шпионаж
Esquire [«э, скуайр] — эсквайр, оруженосец
Essayist [э'сэйст] — эссеист
Essence [э'сэнс] — эссенция
Establishment [истэ'блишмэнт] — истэблишмент
Ethic [«эт (с) ик] — этический
Ethnical [«эт (с) никэл] — этнический
Ethnographic [,эт (с) нэ'грэфик] — этнографический
Etude [эйтью»: д] — этюд
Etymological [этимэло'джикл] — этимологический
Eucalyptus [ю: кэли'птэс] — эвкалипт
Eunuch [«юнэк] — евнух
Euphemism [ю»: фимизм] — эвфемизм
Euphoria [ю: фо»: риэ] — эйфория
European [юэрэпи'эн] — европейский

44
Evangelist [ивэ'нджэлист] — евангелист
Evolutional [,эвэ'лушэнэл] — эволюционный
Ex-champion [экс-«чэмпиэн] — Экс-чемпион
Ex-president [экс-«презэ, дент] — Экс-президент
Examinant [иг'зэминэнт] — экзаменатор
Examinee [игзэмини»: ] — экзаменующийся
Excursus [эк'скё: сэс] — Экскурс
Executor [иг'зекьэтэр] — экзекутор, судебный исполнитель
Exemplar [иг'земплар] — экземпляр
Exhibitionism [,эксэ'бишэнизэм] — Эксгибиционизм
Exhibitionist [,эксэ'бишэнист] — Эксгибиционист
Existentialism [,эг, зи'стенчэлизэм] — экзистенциализм
expander [экспандер: ] — эспандер (приспособление для
тренировки кисти руки), расширитель
Expanse [икспэ'нс] — экспансия, широкое пространство, про-
стор
Expansive [икспэ'нсив] — экспансивный, обширный
Expatriate [эк'спейтри, ейт] — экспатриант, эмигрант
Expressionism [икспрэ'шэнизм] — экспрессионизм
Expressionist [ик'спрешэнэст] — экспрессионист
Externe [эк'стё: н] — экстерн
Extraction [икстрэ'кшн] — экстракция
Extractive [ик'стрэктив] — экстрактивный, добывающий, из-
влекаемый
Extradite [э'кстрэдайт] — экстрадировать, выдавать (преступ-
ника другому государству)
Extrasensory [экстрэсэ'нсэри] — экстрасенсорный
Extraverted [экстрэ, вёртэд] — Экстравертный
Extremal [ик'стри: м (э) л] — экстремальный
Extremism [икстри»: мизм] — экстремизм
Extrovert [экстрэ, вёрт] — Экстраверт, открытый, живой, ве-
сёлый
Extrusion [ик'стружэн] — экструзия, вытеснение
Exultation [эгзалтэ'йшн] — экзальтация
Fa [фа: ] — фа (нота)

45
Fabric [«фэбрик] — фабрикат
Fabrication [фэбрикэ'йшн] — фабрикация, выдумка
Facade [фэса»: д] — фасад
Facet [«фэсэт] — фасетка
Faction [фэ'кшн] — фракция
Factory [«фэктэри] — фактория, фабрика
Facture [«фэкчэ] — Фактура
Facultative [«фэкэл, тейтив] — факультативный
Faecal [«фи: к (э) л] — фекальный
Faerie [«фэ (э) ри] — феерический
Faery [«фэ (э) ри] — феерический
Faience [файа»: нс] — фаянс
Fairy [«фери] — фея
Fakir [«фэйкиэ] — факир
False start [фолс старт] — фальстарт
Falsetto [фол'се, тоу] — фальцет
Falsify [фо»: лсифай] — фальсифицировать
Familiarity [фэ, мил'йерэти] — фамильярность
Fanaticism [фэнэ'тисизм] — фанатизм
Fanfaron [«фэнфэрон] — фанфарон (Человек, к-рый хвастли-
во выставляет напоказ свои мнимые достоинства)
Fantasia [фэн'тейжэ] — фантазия
Fantast [«фэнтэст] — фантаст
Fantastical [фэн'тэстик (э) л] — фантастический
Farce [фа: с] — фарс
Fascia [«фейшэ] — фасция, поясок
Fascist [фэ'шист] — фашист, фашистский
Fashion [«фэшэн] — фасон, мода
Fata Morgana [«фатэ мор'гэнэ] — фата-моргана
Fatalism [«фейтэ, лизэм] — фатализм
Fatalist [«фейтэлист] — фаталист
Fatalistic [фейтэ'листик] — фаталистический
Fatality [фэ'тэлити] — фатальность
Fatally [«фейтэли] — фатально
Favor [«фейвэр] — фавор, благоприятствовать

46
Favour [«фэйвэ] — фавор, благоприятствовать
Fay [фей] — фея
feature [«фичэр] — фича, характерная черта, особенность
Federate [«федэрит] — федеративный
Feeder [«фидэр] — фидер (английская рыболовная донная
снасть)
Feint [фейнт] — финт
Fetish [фэ'тиш] — фетиш
Fetishism [фэ'тишизм] — фетишизм
Feudal [фйю: дл] — феодальный
Feudalism [фйю»: дэлизм] — феодализм
Fibre [фа'йбэ] — фибра
fictional [фи'кшэнл] — фикционный, фикция, вымышленный
Fig [фиг] — фиговое дерево
Figurative [фи'гйюрэтив] — фигуральный, образный
Filial [фи'лиэл] — филиальный, филиал, дочерний
Filtrate [фи'лтрэйт] — фильтровать
Finalist [фа'йнэлист] — финалист
Finality [файнэ'лити] — финальность, законченность
Fiord [фйо: д] — фьорд (узкий залив со скалистыми берегами)
Firework [фа'йэвё: к] — фейерверк
Fisc [фиск] — фиск, казна
Fistula [«фистйулэ] — фистула (Свищ, а также искусственный
канал из внутренних органов наружу)
Flacon [фла: «конг] — флакон
Flask [флэск] — флакон, колба
Flautist [«фло: тист] — Флейтист
Fleet [фли: т] — флот
Float [флоут] — плот, плавать, держаться на поверхности
(воды)
Flotilla [флэти'лэ] — флотилия
Flutist [«флутист] — флейтист
Focal [«фоукэл] — фокальный (относящийся к фокусу)
Foot [фут] — фут (единица измерения длины)
Forage [фо'ридж] — фураж

47
Force majeure [форс мэ'джур] — Форс-мажор
Ford [фйо: д] — фьорд
Formalism [«формэ, лизэм] — формализм
Formality [фо: мэ'лити] — формальность
Formalize [«формэ, лайз] — формализовать
Formative [фо»: мэтив] — формирующий
Formulary [«формьэ, лери] — формуляр
Forte [«фортей] — форте (сильная сторона)
Fortify [фо»: тифай] — фортифицировать, укреплять, поддер-
живать
Fortune [фо»: чэн] — фортуна, удача, счастье, богатство, со-
стояние
Fox terrier [факс «териэр] — Фокстерьер
Foyer [фо'йэ] — фойе
Fraction [фрэ'кшн] — фракция
Fragmentary [фрэ'гмэнтэри] — фрагментарный
Franchise [фрэ'нчайз] — франшиза
Freight [фрэйт] — фрахт (плата за перевозку груза)
Freon [«фриан] — фреон
Fricassee [«фрикэси: ] — фрикасе
Fricative [«фрикэтив] — фрикативный, фрикативный соглас-
ный, щелевой
Friction [«фрикшэн] — фрикционный
Frieze [фриз] — фриз (декоративная композиция в виде го-
ризонтальной полосы или ленты, увенчивающей или обрамляю-
щей ту или иную часть архитектурного сооружения)
Frigate [«фригэт] — фрегат
Frigid [фри'джид] — фригидная
Frigidity [фри'джидити] — фригидность
Frivolity [фрэ'валэти] — фривольность
Frivolous [фри'вэлэс] — фривольный
Frontal [«франтэл] — фронтальный
Frontier [фрэн'тир] — фронтир (граница, форт)
Fronton [«франтэн] — фронтон (авершение фасада здания,
портика, колоннады, ограниченное двумя скатами крыши по бо-

48
кам и карнизом у основания)
Fructose [«фрак, тoус] — фруктоза
Fugue [фьюг] — фуга (Последовательное повторение одной
музыкальной темы несколькими голосами)
Functionary [фа'нкшэнэри] — функционер
Fund [фанд] — фонд (денежный)
Fundamentalism [фандэмэ'нтэлизм] — фундаментализм
Fundamentalist [фандэмэ'нтэлист] — фундаменталист
Funicular [фйу'никйулэ] — фуникулёр (канатная дорога)
Furniture [«фёрничэр] — фурнитура, принадлежности, аксес-
суары, мебель
Furor [«фьюрор] — фурор
Furore [«фьу'ро: ри] — фурор
Furuncle [«фу (э) ранк (э) л] — фурункул
Fury [«фьюри] — фурия
Fuselage [«фьюсэ, ладж] — фюзеляж
Futurism [«фьючэ, ризэм] — футуризм
Futurist [«фьючэрист] — футурист
Futuristic [,фьючэ'ристик] — футуристический
G -string [джи»: стрин] — стринги
Gabardine [«гэбэр, дин] — габардин (шерстяная ткань)
Gaiter [гэ'йтэ] — гетра
GaIvanometer [галвэномитер: ] — гальванометр
Galimatias [͵гэли'мэтиэс] — галиматья
Gallantry [гэ'лэнтри] — галантность
Galleon [«гэлиэн] — галеон (большое многопалубное парус-
ное судно)
Galop [«гэлэп] — Галоп
Galvanic [гэлвэ'ник] — гальванический
Galvanize [гэ'лвэнайз] — гальванизировать
Gambit [гэ'мбит] — гамбит
Gamete [«гэмит] — гамета
Gangrene [«гэнгрин] — гангрена
Garland [га»: лэнд] — гирлянда
Garnish [га»: ниш] — гарнировать

49
Garrison [гэ'рисэн] — гарнизон
Gasification [,гэсэфэ'кейшэн] — газификация
Gasoline [«гэсэ, лин] — газолин, бензин
Gastritis [гэстра'йтис] — гастрит
Gastroenteritis [͵гэстрэу (͵) энтэ'райтис] — гастроэнтерит
Gastronome [«гэстрэнэум] — гастроном
Gastronomic [гэстрэно'мик] — гастрономический
Gastronomy [гэ'странэми] — гастрономия
Gauze [гоз] — газ, газовый
Gavotte [гэ'вот] — Гавот (французский танец)
Gelatin [джэ'лэти: н] — желатин
Gelatine [,джелэ'тин] — желатин
Gem [джем] — гемма, драгоценный камень
Gendarmerie [«жонда: мэри] — жандармерия
Generalissimo [,дженерэ'лиси, моу] — генералиссимус
Generalization [,дженэрэли'зейшэн] — генерализация
Generation [джэнэрэ'йшн] — генерация, поколение, зарож-
дение
Genetical [джи'нэтик] — генетический
Genial [«джиньэл] — гениальный
Genie [«джини] — джинн
Genitalia [дженэ'тальэ] — гениталии
Genitals [«дженэтэлз] — гениталии
Genotype [«дженэ, тайп] — генотип
Geodesic [джи: оудэ'сик] — геодезический
Geographer [джио'грэфэ] — географ
Geologist [джио'лэджист] — геолог
Geometrical [джиэмэ'трикл] — геометрический
Geometrician [джиоумэтри'шн] — геометр
Geopolitics [,джиоу'палэтикс] — геополитика
Geranium [джэрэ'йниэм] — герань
Geriatric [,джери'этрик] — гериатрический (Гериатрия — част-
ный раздел геронтологии, занимающийся изучением, профилак-
тикой и лечением болезней старческого возраста)
Geriatrics [,джери'этрикс] — гериатрия (Область геронтоло-

50
гии, изучающая болезни и методы их лечения у людей пожилого
и старческого возраста)
Gerontology [,джерэн'талэджи] — геронтология (наука, изу-
чающая биологические, социальные и психологические аспекты
старения человека, его причины и способы борьбы с ним)
Gerund [джэ'рэнд] — герундий
Gesticulate [джэ'стикйулэйт] — жестикулировать
Gesture [джэ'счэ] — жест
Geyser [ги»: зэ] — гейзер
Gigahertz [гигахэ: р: тс] — гигагерц
Gigolo [«джигэлоу] — жиголо, альфонс
Gingivitis [͵джинджи'вайтис] — гингивит (воспаление десен)
Glace [глэ'сэй] — кофе глясе
Glaciology [͵глэси'олэджи] — гляциология (наука о природ-
ных льдах во всех их разновидностях на поверхности земли,
в атмосфере, гидросфере и литосфере)
Glands [глэндз] — гланды
Glaze [глэйз] — глазировать
Globule [гло'бйю: л] — глобула (термин из физики), шарик
Globulin [«глабьэлин] — Глобулин (семейство глобулярных
белков крови, имеющих более высокую молекулярную массу
и меньшую растворимость в воде, чем альбумины)
Glossology [гло'солэджи] — глоссарий
Glycerin [«глис (э) рин] — Глицерин
Glycerine [гли'сэри: н] — глицерин
Gnomon [«нэумон] — гномон (астрономический инструмент,
позволяющий определить угловую высоту Солнца)
Gnostic [«ностик] — гностический (связанный с гностициз-
мом)
Gnosticism [«насти, сизэм] — гностицизм
Gondola [«гандэлэ] — гондола
Gondolier [,гандэ'лир] — гондольер
Gonorrhea [,ганэ'риэ] — гонорея
gonorrhoea [гонор: иа] — гонорея
Good [гуд] — годный, хороший

51
Gouache [гуа»: ш] — гуашь
Gourmand [«гуэмэнд] — гурман
Governess [га'вэнэс] — гувернантка
Governor [га'вэнэ] — губернатор
Grade [грэйд] — градус
Grader [«грейдэр] — грейдер (Машина для рытья каналов,
выравнивания полотна грунтовой дороги)
Graduate [«грэджуит] — градуировать
Grain [грейн] — грануляция
Grainy [грэ'йни] — гранулированный, зернистый
Grammatical [грэмэ'тикл] — грамматический
Gramophone [«грэмэфэун] — граммофон
Grand [грэнд] — грандиозный
Grandprix [гронпри»: ] — гран-при
Granulate [«грэнйулэйт] — гранулировать
Granulated [грэ'нйюлэйтид] — гранулированный
Granule [«грэньэл] — гранула
Graphology [грэ'фалэджи] — графология
Graphomania [͵грэфэ (у)«мэйниэ] — графомания (Болезнен-
ное пристрастие к сочинительству бездарного в литературном
отношении человека)
Gravel [грэвл] — гравий
Graver [«грейвэр] — гранильщик
Gravure [грэ'вйуэ] — гравюра, глубокая печать
Greenwich [«гренич] — Гринвич
Gregorian [грэ'гориэн] — григорианский
Grenade [гринэ'йд] — граната
Grenadier [грэнэди'э] — гренадер
Grifon [гри'фэн] — грифон
Grimace [гримэ'йс] — гримаса
Gringo [«грингоу] — гринго (иностранец, англоговорящий вы-
ходец из другой страны)
Grippe [гри: п] — грипп
Grog [граг] — грог (горячий алкогольный напиток)
Grotesque [гроутэ'ск] — гротескный

52
Grotto [«гра, тоу] — грот
Gryphon [гри'фэн] — грифон
Guarantor [гэрэнто»: ] — гарант
Guaranty [гэ'рэнти] — гарантия
Guard [га: д] — гвардия
Guillotine [«гилэ, тин] — гильотина
Guipure [ги'пйуэ] — гипюр (ажурная ткань)
Gum [гам] — бубль гум, жвачка
Guppy [«гапи] — гуппи
Gutta-percha [«гатэ] -«пё: чэ] — гуттаперча (смола, добывае-
мая из растения перча)
Gym [джим] — гимнастика
Gymnastic [джимнэ'стик] — гимнастический
Gynaecology [гайнико'лэджи] — гинекология
Gypsum [джи'псэм] — гипс
Gyro [джа'йэроу] — гироскоп
Gyro-compass [«джай, роу-«кампэс] — гирокомпас
Gyroscope [джа'йэрэскоуп] — гироскоп
Habitual [хэби'чуэл] — обычный
Hack [хэк] — хакнуть, взламывать программу
Hadj [хэдж] — хадж
Haematology [хи: мэто'лэджи] — гематология
Haematoma [͵хи: мэ'тэумэ] — гематома
Haematuria [͵хэмэ'тйу (э) риэ] — гематурия (медицинский
термин, обозначающий наличие крови в моче сверх величин,
составляющих физиологическую норму)
Haemoglobin [хи: мэгло'убин] — гемоглобин
Haemophilia [͵хи: мэ (у)«филиэ] — гемофилия
haemorrhoids [хэ: мороидс] — геморрой
Hajj [хэдж] — хадж
Hake [хэйк] — хек (рыба)
Hallo [хэло'у] — алло
Halloa [халоа] — алло
Hallucinate [хэлу»: синэйт] — страдать галлюцинациями
Handicap [хэнди, кэп] — гандикап (преимущество, предо-

53
ставляемое более слабому участнику соревнований)
Hara-kiri [«хари'кири] — харакири
Harem [«херэм] — гарем
Hari-kari [«хари-«кери] — харакири
Harlequin [ха»: ликвин] — арлекин
Harlequinade [͵ха: ликви'нэйд] — арлекинада (В переносном
значении шутовство)
Harmonica [ха: мо'никэ] — губная гармоника
Harmonious [ха: мо'униэс] — гармонирующий
Harmonize [ха»: мэнайз] — гармонизировать, согласовывать,
аранжировать, настраивать
Harpoon [ха: пу»: н] — гарпун
Hasheesh [«хэши: ш] — гашиш
Hashish [«хэшиш] — гашиш
Hectare [«хек, тар] — гектар, га
Hectograph [«хектэ, грэф] — гектограф (Копировальный при-
бор для размножения оттисков с рукописного или машинопис-
ного текста)
Hectolitre [«хэктэ (у) ͵ли: тэ] — гектолитр
Hedonism [«хидэ, низэм] — гедонизм (жажда наслаждений)
Hegemonism [хи'гэмэниз (э) м] — гегемония
Hegemony [хигэ'мэни] — гегемония
Helicon [«хели, кан] — геликон (низкий по звучанию медный
духовой инструмент семейства саксгорнов)
Helio energetics [«хи: лиэу] — гелиоэнергетика
Heliophile [«хи: лиэфайл] — гелиофил (растение светолюб)
Heliotherapy [͵хи: лиэ (у)«сэрэпи] — гелиотерапия
Helium [«хилиэм] — гелий
Hello [хэ'лоу] — хелоу, привет
Hematuria [͵хэмэ'тйу (э) риэ] — гематурия (медицинский тер-
мин, обозначающий наличие крови в моче сверх величин)
Hemoglobin [хи: мэгло'убин] — гемоглобин
Hemophilia [,химэ'филиэ] — гемофилия (тяжелое наслед-
ственное заболевание, которое характеризуется нарушением
свертывания крови)

54
Hemorrhoids [«хемэ, ройдз] — геморрой
Henna [хэ'нэ] — хна
Herald [хэ'рэлд] — герольд (глашатай)
Heraldic [хэрэ'лдик] — геральдический
Herbicide [«хёрби, сайд] — гербицид (химическое вещество,
применяемое для уничтожения растительности)
Heresy [хэ'рэси] — ересь
Heretic [хэ'рэтик] — еретик
Heretical [хэрэ'тикл] — еретический
Hermaphrodite [хэр'мэфрэ, дайт] — гермафродит
Hermetic [хё: «мэтик] — герметический
Heroine [хэ'роуин] — героиня
Hetaera [хи'ти (э) рэ] — гетера, наложница, куртизанка
Heterodyne [«хетэрэ, дайн] — гетеродинный (относящийся
к прибору, основанному на незатухающих колебаниях)
Heterogeneous [,хетэрэ'джиньэс] — гетерогенный
Heuristics [хью'ристикс] — эвристика (отрасль знания, изуча-
ющая специфику творческой деятельности)
Hexameter [хэк'сэмитэ] — гекзаметр (Шестистопный стих)
Hi-Fi [«хай'фай] — хай-фай, высокая точность воспроизведе-
ния звука
Hierarch [«хай (э) ра: к] — иерарх
Highway [ха'йвэй] — хайвей
Hinduism [хи'нду: изм] — индуизм
Hippodrome [«хипэ, дроум] — ипподром
Hippology [иполоджи: ] — Иппологический
Hippy [«хипи] — хиппи
Histogram [«хистэ, грэм] — Гистограмма
Histological [хистэло'джикл] — гистологический
Histology [хи'сталэджи] — гистология
Hit-parade [хит-пэ'рейд] — Хит-парад
Hologram [«халэ, грэм] — голограмма
Homeopathy [хомио'пэси] — гомеопатия
Hominid [хо'минид] — гоминид
Homology [хо'молэджи] — гомология

55
Homonym [хо'мэним] — омоним
Homosapiens [хоумоусэ'пиэнз] — гомо сапиенс
Homunculus [хо'манкйулэс] — гомункул, человечек
Hook [хук] — крюк
Hopper [«хапэр] — хоппер (саморазгружающийся бункерный
грузовой вагон для перевозки массовых сыпучих грузов)
Hospitalization [,хаспитэлэ'зейшэн] — госпитализация
Hospitalize [хо'спитэлайз] — госпитализировать
Hospitaller [«ха, спитэлэр] — госпитальер
Hula hoop [«хулэ хуп] — Хулахуп, обруч
Humanist [хйю»: мэнист] — гуманист
Humanistic [хйю: мэни'стик] — гуманный
Humanities [хйю: мэ'нитиз] — гуманитарные науки
Humanity [хйю: мэ'нити] — гуманность
Humanoid [хйю»: мэнойд] — гуманоид
Humoresque [͵хью: мэ'рэск] — юмореска (юмористическое
произведение)
Humoristic [͵хью: мэ'ристик] — юмористический
Humus [«хьюмэс] — гумус
Hurricane [«хёрэ, кейн] — ураган
Hussar [«хасэр] — гусар
Hut [хат] — хата, хижина, лачуга, хибара
Hyacinth [«хайэ, синс] — гиацинт
Hybridization [,хайбрэдэ'зейшэн] — гибридизация
Hydra [«хайдрэ] — гидра
Hydrant [«хайдрэнт] — гидрант
Hydrate [«хай, дрейт] — гидрат
Hydro therapeutics [«хай, дроу, серэ'пьютикс] — гидротерапия
Hydrolysis [хай'дралэсэс] — гидролиз
Hydrometeor [͵хайдрэ (у)«ми: тиэ] — гидрометеор
Hydrometer [хай'драмэтэр] — гидрометр
Hydrophobia [͵хайдрэ'фэубиэ] — гидрофобия (боязнь воды)
Hydroplane [«хайдрэплэйн] — гидроплан
Hydroponics [,хайдрэ'паникс] — гидропоника
Hydrostat [«хайдрэстэт] — гидростат

56
Hygienist [,хай'гинист] — гигиенист
Hygrometer [хай'грамэтэр] — гигрометр (прибор для опреде-
ления влажности воздуха)
Hygroscopic [͵хайгрэ'скопик] — гигроскопический (Способ-
ный вбирать в себя, поглощать влагу)
Hyperbola [хайпё»: бэлэ] — гипербола
Hyperbole [хай'пёрбэ, ли] — гипербола
Hyperinflation [,хайпэрин'флейшэн] — гиперинфляция
Hypertonic [,хайпэр'таник] — гипертонический
Hypertrophy [«хайпэр, троуфи] — гипертрофия
Hypnopedia [хипнопи: диэ] — Гипнопедия
Hypnotic [хип'натик] — гипнотический
Hypnotize [«хипнэ, тайз] — гипнотизировать
Hypochondria [хайпэко'ндриэ] — ипохондрия
Hypodermic [,хайпэ'дёрмик] — гиподермический
Hypodynamia [͵хайпэ (у) дай'нэймиэ] — гиподинамия
Hypophysis [хай'пофисис] — гипофиз
Hypothec [хай'посик] — ипотека
Hypothermia [,хайпэ'сёрмиэ] — гипотермия
Hypotonic [͵хайпэу'тоник] — гипотонический
Hysteresis [͵хистэ'ри: сис] — гистерезис (свойство систем (фи-
зических, биологических и т. д.), мгновенный отклик которых
на приложенные к ним воздействия зависит в том числе и от их
текущего состояния, а поведение системы на интервале времени
во многом определяется её предысторией)
Hysterics [,хи'стерикс] — истерика
Iamb [«айэм (б)] — Ямб
Iambus [ай'эмбэс] — Ямб
Iceberg [а'йсбё: г] — айсберг
Ichthyosaurus [͵иксиэ'со: рэс] — ихтиозавр
Idealism [ай'дилизэм] — Идеализм
Idealist [ай'дилист] — идеалист
Idealistic [айдиэли'стик] — идеалистический
Idee fixe [айди: фикс] — идея фикс
Ideogram [«идиэгрэм] — идеограмма (Письменный знак,

57
условно изображающий понятие (в отличие от буквы, обознача-
ющей звук))
Ideograph [«идиэгра: ф] — идеограмма (Письменный знак,
условно изображающий понятие (в отличие от буквы, обознача-
ющей звук))
Ideologist [,айди'алэджэст] — идеолог
Ideologue [«айдиэлоуг] — идеолог
Idiocy [«идиэси] — идиотизм
Idiolect [«идиэлэкт] — идиолект, индивидуальный словарный
запас
Idiomatic [идиэмэ'тик] — идиоматический
Idiomatical [идиэмэтикэл] — идиоматический
Idiosyncrasy [идиоу'синкрэ, си] — идиосинкразия (Повышен-
ная, болезненная чувствительнось организма к продуктам, ле-
карствам или определённым воздействиям)
Idyll [и'дил] — идиллия
Idyllic [иди'лик] — идиллический
Igloo [и'глу: ] — иглу (зимнее жилище эскимосов)
Ikebana [͵ик (э) и'ба: нэ] — икебана
Ikon [а'йкон] — икона
Illegal [или»: гл] — нелегальный
Illogical [ило'джикл] — нелогичный
Illuminate [илу»: минэйт] — иллюминировать
Illusionist [илу»: жэнист] — иллюзионист
Illusive [и'лусив] — иллюзорный
Illusory [илу»: сэри] — иллюзорный
Illustrative [и'ластрэтив] — иллюстративный
Imitate [и'митэйт] — имитировать
Imitator [«имэ, тейтэр] — имитатор
Immanent [«имэнэнт] — имманентный (Присущий природе
самого предмета, внутренний)
Immigrate [и'мигрэйт] — иммигрировать
Immobilization [и͵мэубилай'зэйш (э) н] — иммобилизация
Immobilize [и'моубэ, лайз] — иммобилизировать, обездви-
жить

58
Immunize [и'мйюнайз] — иммунизировать
Imperative [импэ'рэтив] — императивный
Imperator [͵импэ'ра: то: ] — император
Imperialism [импи'эриэлизм] — империализм
Imperialist [импи'эриэлист] — империалист
Impotent [«импэтэнт] — импотент
Impresario [,импри'сари, оу] — импресарио
Impressionism [им'прешэ, низэм] — импрессионизм
Impressionist [им'прешэнэст] — импрессионист
Impressionistic [импрэшэни'стик] — импрессионистский
Improvise [и'мпрэвайз] — импровизировать
Impulsion [им'палш (э) н] — импульс
Impulsive [импа'лсив] — импульсивный
Inbreeding [,ин'бридин] — инбридинг, близкородственное
размножение
Incest [и'н, сест] — инцест, кровосмешение
Incognito [инког'нитoу] — инкогнито
Incorporate [ин'корпэрит] — инкорпорировать
Incorporation [инко: пэрэ'йшн] — корпорация
Incriminate [инкри'минэйт] — инкриминировать
Incubate [и'нкьэ, бейт] — инкубировать, высиживать
Incubator [и'нкйюбэйтэ] — инкубатор
Incunabula [͵инкйу'нэбйулэ] — инкунабула, редкая книга со-
зданная до книгопечатания
Indifference [инди'фрэнс] — индифферентность, безразли-
чие, равнодушие
Individual [индиви'джуэл] — индивидуальный
Individualism [индиви'джуэлизм] — индивидуализм
Individualist [индиви'джуэлист] — индивидуалист
Individualistic [индивиджуэли'стик] — индивидуалистический
Individuality [индивиджуэ'лити] — индивидуальность
Individualize [,инди'виджуэлайз] — индивидуализировать
Induct [ин'дакт] — индуктировать
Inductive [ин'дактив] — индуктивный
Inductor [ин'дактэр] — индуктор

59
Industrialization [индастриэлайзэ'йшн] — индустриализация
Industrialize [инда'стриэлайз] — индустриализировать, раз-
вивать промышленность
Inert [инё»: т] — инертный
Infantile [«инфэнтил] — инфантильный
Infantilism [«инфэнтилизэм] — Инфантилизм
Infantility [͵инфэн'тилити] — инфантилизм
Infantine [«инфэнтайн] — инфантильный
Infantry [инфэнтр: и] — инфантерия, пехота
Infarct [ин'фа: кт] — инфаркт
Infarction [ин'фаркшэн] — инфаркт
Infectious [инфэ'кшэс] — инфекционный
Infinitive [ин'финитив] — инфинитив
Influenza [,инфлу'ензэ] — инфлюэнца (Старое название
гриппа)
Infnitive [инфи'нитив] — инфинитив
Informant [ин'формэнт] — информатор
Informer [ин'формэр] — информатор
Infusoria [͵инфью: «зо: риэ] — инфузория
Initiate [ини'шиэйт] — инициировать, начать, положить на-
чало
Initiator [,ини'шиейтэр] — инициатор
Inject [инджэ'кт] — делать инъекцию
Injector [ин'джектэр] — инжектор
Inoculation [инокйюлэ'йшн] — инокуляция
Inquisitor [ин'куизэтэр] — инквизитор
Insecticide [ин'сектэ, сайд] — инсектицид (химический пре-
парат, предназначенный для уничтожения вредных насекомых)
Inspiration [,инспэ'рейшэн] — инспирация (внушение, моти-
вация, побуждение к действию)
Instance [и'нстэнс] — инстанция
Insurgent [ин'сёрджэнт] — инсургент, восставший
Integral [и'нтэгрэл] — интеграл
Intelligence [ин'телэджэнс] — интеллигентность, интеллект
Intensification [интэнсификэ'йшн] — интенсификация

60
Interference [,интэр'фирэнс] — интерференция
Interlude [«интэр, луд] — интерлюдия
Intermezzo [͵интэ'мэтсэу] — интермеццо (небольшое комиче-
ское представление, разыгрываемое между актами или картина-
ми оперы-сериа), интермедия
Interplanetary [интэплэ'нитэри] — межпланетный
Interviewee [интэвйюи»: ] — интервьюируемый
Interviewer [и'нтэвйю: э] — интервьюер
Intimacy [и'нтимэси] — интимность
Intimate [и'нтимэт] — интимный
Intimity [ин'тимити] — интимность
Intolerance [инто'лэрэнс] — нетолерантность, нетерпимость
Intolerant [инто'лэрэнт] — нетолерантный, нетерпимый
Intoxicate [инто'ксикэйт] — интоксикация, опьянять
Introduction [,интрэ'дакшэн] — интродукция (вступление
в музыкальном произведении
Introspection [интрэспэ'кшн] — интроспекция
Introspective [интрэспэ'ктив] — интроспективный
Introvert [и'нтрoу, вёрт] — Интроверт
Introverted [и'нтрэвё: тид] — интровертный
invasion [ин'вейжэн] — инвазия, вторжение
Invoice [и'нвойс] — инвойс, счёт-фактура
Iodine [а'йэди: н] — йод
ionization [,айэнай'зейшэн] — ионизация
Ionize [а'йэнайз] — ионизировать
Iota [ай'оутэ] — йота
Irrational [ирэ'шэнл] — иррациональный
Irrationalism [и'рэшэнэлизэм] — иррационализм
Irrigate [и'ригэйт] — ирригировать
Irrigator [«ирэ, гейтэр] — ирригатор
Ischemia [и'скемиэ] — ишемия
Isobar [«айсэба: ] — изобар (нуклиды разных элементов,
имеющие одинаковое массовое число)
Isolationism [,айсэ'лейшэ, низэм] — изоляционизм
Isolator [«айсэ, лейтэр] — изолятор

61
Isotherm [«айсэсё: м] — изотерма (Линия на географической
карте, соединяющая места с одинаковой средней температурой)
Isotope [а'йсэтоуп] — изотоп
Jabot [«жэбэу] — жабо (отделка блузки, платья или мужской
рубашки в виде оборки из ткани или кружев)
Jackal [джэ'ко: л] — шакал
Jacquard [«джэка: д] — жаккард (ткань)
Jalousies [джилаузи: з] — жалюзи
Jasmin [«джэзмин] — жасмин (растение)
Jasmine [джэ'змин] — жасмин
Jazzman [«джэз, мэн] — джазмен
Jeep [джи: п] — джип
Jehad [джи'ха: д] — Джихад (священная война)
Jersey [«джёрзи] — Джерси (свитер)
Jersy [джэзи] — Джерси (Трикотажная ткань)
Jesuit [джэ'зйюит] — иезуит
jet [джет] — джет, суперджет, реактивный самолет
Jetton [«джетэн] — Жетон
Jewellery [джу»: элри] — ювелирные изделия
Jinn [джин] — джинн, дух
Jinnee [джи'ни: ] — джинн, дух
Jojoba [хоу'хоубэ] — жожоба (растение)
Jot [джат] — йота (Буква греческого алфавита, обозначающая
звук «и»)
Journalistic [,джёрнэ'листик] — Журналистское
Judaism [джу»: дэйизм] — иудаизм
Julienne [͵джу: ли'эн] — жульен (блюдо)
Junta [джа'нтэ] — хунта
Juridic [джу (э)«ридик] — юридический, законный, правовой
Juridical [джу (э)«ридик] — юридический
Jurisprudent [͵джу (э) рис'пру: д (э) нт] — юрист
Jury [джу'эри] — жюри
Jute [джут] — джут (текстильное волокно)
Juvenile [«джувэнэл] — ювенильный (юношеский)
Kabbalah [кэ'балэ] — кабала

62
Kabuki [кэ'бу, ки] — кабуки (один из видов традиционного
театра Японии)
Kaftan [«кэфтэн] — Кафтан
Kaif [кэйф] — кайф, безделье
Kalian [«кэлиэн] — кальян
Kamikaze [кэмика»: зи] — камикадзе
Kantianism [«кэнтиэнизэм] — кантианство (система критиче-
ской философии, разработанная Иммануилом Кантом)
Kaolin [«каулин] — каолин (глина белого цвета, она же белая
глина, состоящая из минерала каолинита)
Kaput [кэпут] — капут, конец, уничтоженный
Karakul [«кэрэк (э) л] — каракуль
Karakule [«кэрэк (э) л] — каракуль
Karat [«керэт] — карат
Karst [карст] — карст, карстовый
Kart [ка: т] — карт
Kashmir [«кэшмир] — Кашмир
Kayser [«кейзэр] — Кайзер
Kebab [ки'бэб] — кебаб
Kef [кэф] — кайф, безделье
Keg [кег] — кега, бочонок
Keratin [«керэтэн] — кератин (семейство фибриллярных бел-
ков)
Keratosis [͵кэрэ'тэусис] — кератоз (остояние, связанное
с уплотнением и ороговением кожи)
Kerosene [кэ'рэси: н] — керосин
Kettle [«кетэл] — котелок
Khaki [ка»: ки] — хаки
khaki [каки] — хаки
Khalifa [кэ'лифэ] — халиф
Khalifat [ка: лифат] — халифат
Kibbutz [ки'бутс] — кибуц (сельскохозяйственная коммуна
в Израиле)
Kidnap [«кид, нэп] — кинднепинг, похищение детей
Kidnapping [«кид, нэпин] — киднеппинг

63
Kief [киф] — кайф, безделье
Kilocalorie [ки'лэкэлэри] — килокалория
Kilocalory [«килэ͵кэлэри] — килокалория
Kilogram [«килэ, грэм] — килограмм
Kilogramme [ки'лэгрэм] — килограмм
Kilometrage [киломэтрэдж] — километраж, пробег
Kilowatt [«килэ, уат] — киловатт
Kilt [килт] — килт (шотландская мужская юбка)
Kimono [кэ'моунэ] — кимоно
Kinematics [кинэмат: икс] — кинематика
Kingston [«кинстэн] — кингстон, забортный клапан
Kitsch [китч] — китч
Kitten [китн] — котёнок
Knob [ноб] — кнопка
Koh-i-noor [коу-ай-«ноуэр] — кохинор (крупный индийский
бриллиант)
Kohlrabi [кол'раби] — кольраби (растение)
Kolkhoz [кол'хо: з] — колхоз
Kopeck [ко'упэк] — копейка
Koran [ко'ран] — Коран
Koumiss [«ку: мис] — кумыс
Kremlin [«кремлэн] — Кремль
Krill [крил] — криль
Krishna [«кришнэ] — Кришна
Kumiss [кьумэс] — кумыс
Kung fu [кан фу] — кунг Фу
Kurgan [куэ'га: н] — Курганная
Kvass [ква: с] — квас
lab [лэб] — лаборатория
Lability [лэ'билити] — Лабильность, неустойчивость
Labourist [«лей, баурист] — лейборист
Labyrinth [лэ'бэринт (с)] — лабиринт
Lackey [лэ'ки] — лакей
Laconic [ла'каник] — лаконичный
Lacquer [«лэкэр] — лак

64
Lacquey [«лэки] — лакей
Lactose [«лэктoус] — лактоза
Lacuna [лэ'кью: нэ] — лакуна, пробел, пропуск
Lager [«лагэр] — лагер (Выдержанное светлое пиво)
Lamination [͵лэми'нэйш (э) н] — ламинирование
Landau [«лэн, дау] — ландо (автомобиль со съемным верхом)
Landlord [«лэн, длорд] — лендлорд, землевладелец
Lapidary [«лэпэ, дери] — лапидарный, краткий, сжатый
Lapsus [«лэпсэс] — ляп, ляпсус, оплошность
Largo [«ларгоу] — ларго (обозначение темпа и характера
в музыке)
Laryngitis [,ларин'джайтэс] — ларингит (воспаление гортани)
Lasagna [лэсэ'нйэ] — лазанья
Lasagne [лэ'зэнйэ] — лазанья
Lasso [лэсу»: ] — лассо
Lateral [«лэтэрэл] — латеральный, боковой
Latifundium [͵лэти'фандиэм] — латифундия (обширное поме-
стье)
Latin [«лэтэн] — латынь
Laureate [ло»: риит] — лауреат
Laurel [ло'рэл] — лавр
Lead [ли: д] — лидировать
Leading [ли»: дин] — лидирующий
Lector [«лектэр] — лектор, чтец
Lecturer [лэ'кчэрэ] — лектор
Leek [ли: к] — лук-порей
Legality [ли'гэлэти] — легальность
Legalize [ли»: гэлайз] — легализовать
Legate [«легэт] — легат, делегат, посол
Legato [лэ'га, тоу] — Легато (приём игры на музыкальном ин-
струменте, или в пении, связное исполнение звуков, при кото-
ром имеет место плавный переход одного звука в другой)
Legionary [«ли: джэн (э) ри] — легионер
Leitmotif [«лайтмоу͵ти: ф] — лейтмотив
Leitmotiv [«лайтмоу͵ти: ф] — лейтмотив

65
Lend-lease [ленд-лис] — ленд-лиз
Leninism [«лени, низэм] — ленинизм
Leninist [«ленинист] — ленинский
Lens [лэнз] — линза
Lethal [«лисэл] — летальный
Lethargic [лэ'сарджик] — летаргический
Lethargical [лес: ыджикэл] — летаргический
Lethargy [«лесэрджи] — летаргия (Похожее на длительный
сон болезненное состояние)
Letter [лэ'тэ] — литера
Lettuce [лэ'тис] — салат-латук
Leucocyte [«л (й) у: кэсайт] — лейкоцит
Leucosis [л (й) у: «кэусис] — лейкоз
Leukaemia [л (й) у: «ки: миэ] — лейкемия
Leukocyte [лу»: кэсайт] — лейкоцит
Leukosis [л (й) у: «кэусис] — лейкоз
Leviathan [лэ'вайэсэн] — левиафан, громадина (морское чу-
довище)
Lexical [лэ'ксикл] — лексический
Lexicographer [,лекси'кагрэфэр] — лексикограф (раздел язы-
кознания, занимающийся вопросами составления словарей и их
изучения)
Lexicography [лэксико'грэфи] — лексикография
Liane [ли'эн] — лиана
Libido [лэ'бидоу] — либидо
Librettist [лэ'бретэст] — либреттист (литературная основа
большого вокального сочинения)
Libretto [лэ'бретоу] — либретто (Словесный текст музыкаль-
но-вокального произведения)
Licentiate [лайсэ'ншиэт] — лиценциат
Ligature [«лигэчэ] — лигатура
Light [лайт] — легкий
Limb [лим] — лимб, край диска, круговая шкала с делениями
на приборах
Limitative [«лимитэтив] — лимитирующий

66
Liniment [«линимэнт] — линимент (лекарственная форма,
предназначенная только для наружного применения)
Link [линк] — линк, гиперссылка на сайт
Linoleum [лино'улиэм] — линолеум
Lipide [ли'пид] — липид, липидный (группа органических со-
единений)
Lipoma [липоумэ] — липома (опухоль из жировой ткани)
Liquid [ли'квид] — ликвидный
Liquidate [«ликуи, дейт] — ликвидировать
Liquor [ли'кэ] — ликёр, алкогольный напиток
Liquorice [«лик (э) рис] — лакрица
List [лист] — лист, список, перечень
Listing [«листин] — листинг
Lithograph [«лисэ, грэф] — литография
Litterateur [литэрэйтэр: ] — Литератор
Liturgy [«литэрджи] — литургия
Localize [ло'укэлайз] — локализовать
Lockout [«ла, каут] — локаут, захват
Locomotive [лоукэмо'утив] — локомотив
Locomotor [,лоукэ'моутэр] — локомоторный, двигательный
Loggia [«лагиэ] — лоджия
Logically [«ладжикли] — логически
Logician [лэджи'шн] — логик
logopedics [логэпи: дикс] — логопедия
Logotype [«логэ (у) тайп] — логотип
Longeron [«лонджэрэн] — лонжерон (основной силовой эле-
мент конструкции многих инженерных сооружений, располагаю-
щийся по длине конструкции)
Loofah [«лу: фэ] — люфа (род травянистых лиан семейства
Тыквенные)
Lorgnette [лорн'йет] — лорнет (Складные очки в оправе
с ручкой.)
Lucerne [«лусэрн] — люцерна
Lucifer [«лусэфэр] — Люцифер
Lumbago [лэм'бей, гоу] — люмбаго (Острые боли в пояснице;

67
прострел)
Luminescent [лу: минэ'сэнт] — люминесцентный
Luna-park [«лунэ-парк] — Луна-парк
Lupine [«лу, пайн] — люпин
Luster [«ластэр] — люстра
Lux [лакс] — люкс
Luxe [лу: кс] — люкс, роскошь
Lyceum [лай'си: эм] — лицей
Lymph [лимф] — лимфа
Lymphocyte [ли'мфэсайт] — лимфоцит
Lyre [ла'йэ] — лира
Lyrical [ли'рикл] — лирический
Lyricist [«лирисист] — лирик
Lyrist [«лирист] — лирик
Ma [ма: ] — мама
Macaco [мэ'кэйкэу] — макака
Machete [мэ'ше, ти] — мачете
Macintosh [«мэкэн, тош] — макинтош (сорт яблок)
Mackerel [мэ'кэрэл] — макрель (рыба)
Macrame [мэкра»: ми] — макраме
Macrocosm [мэ'кроукозм] — макрокосм, вселенная
Macroeconomics [,мэкроуекэ'намикс] — макроэкономика
Macrofunction [мэ'кроу фанкшэн] — макрофункции
Macroscopic [͵мэкрэ (у)«скопик] — макроскопический
Madeira [мэ'дирэ] — мадера (креплёное вино)
Mademoiselle [,мэдэмэ'зел] — Мадемуазель
Madrigal [«мэдрэгэл] — мадригал (Небольшое стихотворе-
ние, обычно любовного содержания, посвящённое даме и вос-
хваляющее её)
Maecenas [май'си: нэс] — меценат
Mafioso [͵мэфи'эузэу] — мафиозо
Magazine [мэгэзи»: н] — магазин (обойма)
Magistral [«мэджистрэл] — магистральный
Magma [мэ'гмэ] — магма
Magnetism [«мэгнэ, тизэм] — магнетизм

68
Magneto [мэг'ни: тэу] — магнето (Электромагнитный прибор
для зажигания горючей смеси в цилиндрах двигателей внутрен-
него сгорания)
Magnetophone [мэг'ни: тэфэун] — магнитофон
Magnetosphere [мэг'ни: тэ (у) сфиэ] — магнитосфера
Maharajah [ма: хэра»: джэ] — махараджа (индийский князь)
Maitre [«мейтрэ] — Мэтр (Учитель, наставник)
Maitre d`hotel [мэтрэдоутэ'л] — метрдотель
Maize [мэйз] — маис
Majolica [мэджо'ликэ] — майолика (разновидность керамики)
Major [«мейджэр] — майор, главный
Major-domo [«мэйджэ домо] — Мажордом
mall [мо: л] — молл, торговый центр
Mambo [«мамбоу] — мамбо (музыкальный стиль и танец Ку-
бы, получивший также широкое распространение в латиноаме-
риканских странах Карибского бассейна)
Mandolin [«мэндэ, лин] — мандолина
mandoline [ма: ндоли: н] — мандолина
Manege [манэ: йж] — манеж
Mangrove [мэ'нгроув] — мангровое дерево
Manifestation [мэнифэстэ'йшн] — манифестация
Manikin [мэн: икин] — манекен, карлик
Manipulator [мэ'нипьэ, лейтэр] — манипулятор
Manna [мэ'нэ] — манна небесная
Mannequin [мэ'никин] — манекен
Mannikin [мэн: икин] — манекен, карлик
Manoeuvrability [мэ͵ну: в (э) рэ'билити] — маневренность
Manoeuvrable [мэ'ну: в (э) рэб (э) л] — маневренный
Manometer [мэ'номитэ] — манометр
Mansard [«мэнса: д] — мансарда
Manteau [«мэнтэу] — манто (Широкое дамское пальто, обыч-
но меховое)
Mantelet [ма: нтелит] — мантелет (щит больших размеров ис-
пользуемый при осаде крепостей)
Mantilla [мэн'тилэ] — мантилья (кружевная накидка)

69
Mantle [мэнтл] — мантия
Mantra [«мэнтрэ] — мантра
Manual [мэ'нйюэл] — мануал, руководство пользователя,
ручной (труд)
Manufactory [͵мэньу'фэкт (э) ри] — мануфактура
Manufacturer [,мэньэ'фэкчэрэр] — мануфактурщик, произво-
дитель
Maoism [ма'уизэм] — маоизм (политическая теория)
Maquette [мэ'кэт] — Макет
Marasmus [мэ'рэзмэс] — маразм
Marauder [мэ'родэр] — мародер
Marauding [мэро»: дин] — мародёрство
Marchpane [«ма: чпэйн] — марципан (Кондитерское изделие
из миндального теста)
Marginalia [͵ма: джи'нэйлиэ] — маргиналии
Marguerite [,маргэ'рит] — маргаритка
Marihuana [͵мэри'ва: нэ] — марихуана
Marinate [мэ'ринэйт] — мариновать
Mark [ма: к] — маркировать
Marquess [«маркуэс] — маркиз
Marquis [ма»: квис] — маркиз
Marquise [ма»: квис] — маркиза
Marriage [«меридж] — марьяж (Король и дама одной масти
на руках одного игрока в карточной игре)
Martini [ма: ти»: ни] — мартини
Marxian [«ма: ксиэн] — марксистский
Marxism [«марксизэм] — марксизм
Marxist [«марксэст] — марксист
Marzipan [«ма: зипэн] — марципан (Кондитерское изделие
из миндального теста)
Masochism [«мэсэкизэм] — мазохизм
Masonry [мэ'йсэнри] — масонство
Masses [«мэсэз] — массы, народные массы
Massif [мэ'сиф] — массив, горный массив
Mast [ма: ст] — мачта

70
Mastic [«мэстик] — мастика
Mastitis [мэс'тайтис] — мастит (воспаление молочных желез)
Mastodon [«мэстэ, дон] — мастодонт
Mate [мэйт] — объявлять мат (в шахматах)
Materialist [мэти'эриэлист] — материалистический
Mathematician [мэт (с) имэти'шн] — математик
Matriarchy [«мейтри, арки] — матриархат
Matrimonial [,мэтрэ'моуниэл] — матримониальный, супруже-
ский
Matron [«мейтрэн] — матрона, старшая медсестра
Matza [«матзэ] — маца (лепёшки)
Matzah [ма: ца] — маца (лепёшки)
Mauser [«маусэр] — маузер (немецкая компания по произ-
водству стрелкового оружия)
Mausoleum [мо: сэли'эм] — мавзолей
Mazurka [мэ'зё: кэ] — мазурка
Me [ми] — мне
Mechanization [,мекэнэ'зейшэн] — механизация
Mechanize [«мекэ, найз] — механизировать
Medallion [мэ'дэльэн] — Медальон
Medallist [«медэлист] — медалист
Medic [«медик] — медик
Medicament [ми'дикэмэнт] — медикамент
Meditate [мэ'дитэйт] — заниматься медитацией
Medium [ми»: диэм] — медиум
Medusa [мэ'дусэ] — медуза
Megabyte [«мегэ, байт] — Мегабайт
Megahertz [«мегэхэртс] — мегагерц
Megalith [мэ'гэлит (с)] — мегалит
Megaphone [мэ'гэфоун] — мегафон
Megaton [«мэгэтан] — мегатонна
Megavolt [«мэгэвэулт] — мегавольт
Megawatt [«мегэ, уат] — мегаватт
Melancholia [͵мэлэн'кэулиэ] — меланхолия
Meliorative [«ми: лиэрэтив] — мелиоративный

71
Melodious [мэ'лоудиэс] — мелодичный
Melodrama [«мелэ, драмэ] — мелодрама
Memoir [мэ'муа: ] — мемуары
Memoirist [«мем, уарист] — мемуарист, автор мемуаров или
биографии
Meningitis [,менэн'джайтэс] — Менингит
Meniscus [ми'нискэс] — мениск
Menstrual [«менструэл] — менструальный
Menthol [«менсол] — ментол
Mercantile [мё»: кэнтайл] — меркантильный
Mercantilism [мэр'кэнтэ, лизэм] — меркантилизм
Merino [мэ'риноу] — меринос (порода тонкорунных овец)
Mescaline [«мескэ, лин] — Мескалин (психоделическое ле-
карство)
Meson [«мей, зан] — мезон (элементарная частица)
Message [«месэдж] — месседж, Сообщение
Metamorphosis [,метэ'морфэсэс] — метаморфоза
Metaphorical [мэтэфо'рикл] — метафорический
Metaphysical [мэтэфи'зикл] — метафизический
Metaphysics [,метэ'физикс] — Метафизика
Metastasis [мэ'тэстэсис] — метастаз, метастазирование (очаг
патологического процесса)
Meteoric [ми: тио'рик] — метеорический
Meteorologist [ми: тиэро'лэджист] — метеоролог
Meter [«митэр] — метр
meter [«митэр] — метр
Methodical [мэт (с) о'дикл] — методический
Methodological [,месэдэ'ладжикэл] — методологический
Methyl [«месэл] — метил (одновалентный радикал метана)
Metis [мэти»: с] — метис
Metonymy [ми'тоними] — метонимия (Оборот речи, слово,
которымрым заменяется другое, смежное понятие)
Metrical [мэ'трикл] — метрический
Metronome [«мэтрэнэум] — метроном (прибор, отмечающий
короткие промежутки времени равномерными ударами)

72
Mezzanine [мэ'зэни: н] — мезонин
Mezzo-soprano [«мезоу-сэ'праноу] — Меццо-сопрано
Miasm [миазэм] — миазмы, вредные испарения
Miasma [ми'эзмэ] — миазмы, вредные испарения
Microbe [ма'йкроуб] — микроб
Microcosm [ма'йкроукозм] — микрокосм
Microeconomics [,майкроу, екэ'намикс] — микроэкономика
Microelectronics [,майкроуилек'траникс] — микроэлектрони-
ка
Microelement [͵майкрэу'элимэнт] — микроэлемент
Microfilm [«майкрэ, филм] — микрофильм
Microflora [майкрофлор: э] — микрофлора
Microorganism [майкроуо»: гэнизм] — микроорганизм
Microstructure [͵майкрэ (у)«стракчэ] — микроструктура
Mien [мин] — мина, выражение лица
Milady [милэ'йди] — миледи
Militarism [«милэтэ, ризэм] — милитаризм
Militarist [«милэ, терист] — милитарист
Militaristic [,милитэ'ристик] — милитаристический
Militiamen [мэ'лишэмин] — милиционер
Milky [ми'лки] — молочный
Mill [мил] — мельница
Milliard [ми'лиа: д] — миллиард
Millibar [«милэ, бар] — миллибар (единица давления)
Milligram [ми'лигрэм] — миллиграмм
Milligramme [ми'лигрэм] — миллиграмм
Millimetre [«милэ, митэр] — миллиметр
Millimicron [«мили͵майкрон] — миллимикрон (устаревшее
название нанометра)
Milord [мило»: д] — милорд
Mime [майм] — мим, пантомима
Mimic [ми'мик] — мимический, подражательный
Mimicry [ми'микри] — мимикрия
Minaret [,минэ'рет] — минарет
Mine [майн] — мина

73
Miniaturist [ми'нэчэрист] — миниатюрист
Minibus [ми'нибас] — микроавтобус
Minstrel [ми'нстрэл] — менестрель (название потешника низ-
шего сорта)
Misanthrope [ми'сэнт (с) роуп] — мизантроп
Misanthropy [мисэ'нт (с) рэпи] — мизантропия
Miter [«майтэр] — митра (епископский сан)
Mitre [«митри] — митра (епископский сан)
mm-hmm [мм хм] — мм гм
Mnemonic [ни'маник] — мнемонический
Mobilize [мо'убилайз] — мобилизовать
Moccasin [«макэсин] — мокасин
Mode [моуд] — мода
Moderato [͵модэ'ра: тэу] — модерато (умеренном темпе,
не спеша)
Modernism [мо'дэнизм] — модернизм
Modernist [мо'дэнист] — модернист
Modernize [мо'дэнайз] — модернизировать
Modulate [«моджьюлейт] — модулировать
Modulator [«маджэ, лейтэр] — модулятор
Mohair [мо'ухээ] — мохер (пряжа)
Moire [муар] — муар (Плотная шёлковая ткань с волнообраз-
ным отливом)
Molar [мо'улэ] — моляр
Mollusc [мо'лэск] — моллюск
Momentum [моу'ментэм] — момент
Monetarism [«манэтэ, ризэм] — монетаризм
Monetarist [«манэтэрист] — монетарист
Money [ма'ни] — мани, монетные знаки, деньги
Monochrome [мо'нэкроум] — монохромный
Monocular [мо'нокйулэ] — Монокуляр, одноглазый
Monogamy [мэно'гэми] — моногамия
Monolith [мо'нэлит (с)] — монолит
Monoplane [«манэ, плейн] — моноплан
Monopolism [«манэ, поулизэм] — монополизм

74
Monopolist [мэно'пэлист] — монополист
Monopolize [мэно'пэлайз] — монополизировать
Monorail [«манэ, рейл] — монорельс
Monotone [«манэ, тоун] — монотонный
Monseigneur [͵монсэн'йё: ] — монсеньер
Monsieur [мэ'сьэр] — месье
Monsoon [монсу»: н] — муссон
Monumental [моньюмэ'нтл] — монументальный
Moped [моупт] — мопед, велосипед с мотором
Morale [мэра»: л] — моральное состояние
Moralist [«морэлист] — моралист
Moralization [͵морэлай'зэйш (э) н] — морализирование, из-
влечение морали
morals [мо'рэлз] — мораль, этика
Moratorium [морэто»: риэм] — мораторий
Mormon [мо»: мэн] — мормон
Morpheme [мо»: фи: м] — морфема
Morpheus [«мо: фиэс] — Морфей
Morphia [«мо: фиэ] — морфий
Morphine [«морфин] — морфий
Morphinism [«морфинизэм] — Морфинизм, наркомания
Mortar [«мортэр] — мортира
Moslem [«мазлэм] — мусульманин, мусульманка
Moth [мот (с)] — мотылёк
Motorcyclist [мо'утэсайклист] — мотоциклист
Mousse [мус] — мусс (блюдо)
Mr [«мистэр] — г-н
Mrs [«мисиз] — Г-жа
Muft [маф] — муфта
Mufti [«мафти] — муфтий
Mullah [ма'лэ] — мулла
Multimillionaire [малтимилйэнэ'э] — мультимиллионер
Multiracial [малтирэ'йшл] — многорасовый
Munitions [мью'нишэнз] — амуниция
Muscat [«маскэт] — мускат, мускатный

75
Muscatel [͵маскэ'тэл] — мускатель, мускат
Muscularity [͵маскьу'лэрити] — мускулатура
Musculature [«маскьэлэчэр] — мускулатура
Music-hall [«мьюзик-хол] — Мюзик-холл
Musket [«маскэт] — мушкет
Musketeer [маскити'э] — мушкетёр
Muslin [«мазлэн] — муслин (ткань)
Mustang [ма'стэн] — мустанг
Mutagen [«мьютэджен] — мутаген
Myocardium [,майэ'кардиэм] — миокард
Myoma [май'эумэ] — миома
Myriad [ми'риэд] — мириады (неисчислимое множество)
Myrtle [«мёртэл] — мирт (растение)
Mysticism [«мисти, сизэм] — мистицизм, мистика
Mystify [«мистэ, фай] — мистифицировать
Mystique [мис'тик] — мистика
Mythic [«мисик] — мифический
Mythical [«мисэкэл] — мифический
Mythological [мит (с) эло'джикл] — мифологический
Nadir [«нейдэр] — надир (Точка небесной сферы, находяща-
яся под горизонтом, противоположная зениту)
Narcissus [на: си'сэс] — нарцисс
Narcosis [на: ко'сис] — наркоз
Nationalistic [нэшнэли'стик] — националистический
Nationalization [нэшнэлайзэ'йшн] — национализация
Nationalize [нэ'шнэлайз] — национализировать
Natrium [нэйтриэм] — натрий
Naturalism [«нэчэрэ, лизэм] — натурализм
Naturalistic [нэчрэли'стик] — натуралистический
Naturalize [нэ'чрэлайз] — натурализовать
Nature [нэ'йчэ] — натура
Naturism [нэ'йчэризм] — натуризм, нудизм
Naturist [нэ'йчэрист] — натурист
navigable [нэ'вигэйбл] — пригодный для навигации, судоход-
ный, мореходный

76
Nazi [на»: ци] — нацист
Nazism [«нэзизэм] — нацизм
Nectar [нэ'ктэ] — нектар
Nectarine [«нэктэри: н] — нектарин
Negativism [«негэти, визэм] — негативизм
Neglige [«нэглижэй] — неглиже
Negligee [«нэглижэй] — неглиже, дамский халат
Negotiant [ни'гэушиэнт] — негоциант, купец
Negroid [ни»: гройд] — негроидный
Neo-fascism [«ниоу-«фэ, шизэм] — Неофашизм
Neo-Nazi [«ниоу-«натси] — Неонацист
Neoclassicism [,ниоу'клэсикизэм] — неоклассицизм
Neocolonialism [͵ни: эукэ'лэуниэлиз (э) м] — неоколониализм
Neolithic [͵ни: э'лисик] — неолит, неолитический
Neologism [ни: о'лэджизм] — неологизм
Neophyte [ни'эфайт] — неофит
Neorealism [͵ни: э'риэлиз (э) м] — неореализм
Nephritis [нифра'йтис] — нефрит
Neuron [нйю»: рон] — нейрон
Neurosis [нйюэро'усис] — невроз
Neurotic [нйюэро'тик] — невротический
Neutralism [«нутрэ, лизэм] — нейтрализм
Neutrality [нйю: трэ'лити] — нейтралитет
Neutralize [нйю»: трэлайз] — нейтрализовать
Nick [ник] — ник (в Интернете)
Nihilism [«найэ, лизэм] — нигилизм
Nihilist [на'йэлист] — нигилист
Nil [нил] — ноль
Nipple [«нипэл] — ниппель (соединительная трубка, предна-
значенная для временного или постоянного герметичного со-
единения трубопровода с другим трубопроводом или штуцером)
Nitrite [«найтрайт] — нитрит
Nitro-cellulose [«нитроу-«сельэ, лоус] — нитроцеллюлоза
Nitroglycerin [,найтроу'глисэрэн] — нитроглицерин
Nitroglycerine [,найтроу'глисэрэн] — нитроглицерин

77
Nocturne [«ноктё: н] — Ноктюрн (музыкальное произведе-
ние)
Nomenclature [«ноумэн, клейчэр] — номенклатура
Nominee [номини»: ] — номинант
Non-natural [нан-«нэчэрэл] — ненатуральный
Non-real [нан-риэл] — нереальный
Non-regular [нан-«регьэлэр] — нерегулярный
Non-resident [нан-«резидэнт] — Нерезидент
Non-symmetric [нан-си'мэтрик] — несимметричный
Non-symmetrical [нан-сэ'метрикэл] — Несимметричный
Non-toxic [нан-«таксик] — нетоксично
Non-toxical [нан «токсик (э) л] — нетоксично
Non-traditional [нан-трэ'дишэнэл] — Нетрадиционный
Non-verbal [нан-«вёрбэл] — невербальный
Nonconformist [нонкэнфо»: мист] — нонконформист
Nonsexual [нон секшуэл] — несексуальный
Nonstop [нонсто'п] — нонстоп, безостановочный
Nontrivial [нон тривиэл] — нетривиальный
Normality [но: мэ'лити] — нормальность
Normative [но»: мэтив] — нормативный
Nostril [но'стрэл] — ноздря
Not [нот] — нет
Nota bene [ноутэ бэ: нэ: ] — Нота бене, заметка на полях
книги
Notarial [нэу'тэ (э) риэл] — нотариальный
Notary [но'утэри] — нотариус
Nougat [ну»: га: ] — нуга
Nouveau riche [,ну'воу рич] — Нувориш, богатый выскочка
Nova [но'увэ] — новая звезда
novelist [но'вэлист] — Новеллист, романист
Novice [но'вис] — новичок
Nudism [«нудизэм] — Нудизм
Nullify [на'лифай] — аннулировать
Numismatics [нью: мизмэ'тикс] — нумизматика
Nymph [нимф] — нимфа

78
Nymphomania [͵нимфэ'мэйниэ] — Нимфомания
Objective [эбджэ'ктив] — объектив, объективный
Objectivity [обджэкти'вити] — объективность
Oboe [о'убоу] — гобой
Oboist [о'убоуист] — гобоист
Obscurantism [͵обскьу'рэнтиз (э) м] — обскурантизм, мрако-
бесие
Observation [,абзэр'вейшэн] — обсервация (комплекс огра-
ничительных и противоэпидемических мероприятий)
Obsidian [эб'сидиэн] — обсидиан
Obstruction [эб'стракшэн] — обструкция, непроходимость
Obstructionist [эб'стракшэнэст] — обструкционист
Occasion [э'кейжэн] — оказия, случай
Occultism [э'калтизэм] — Оккультизм
Occupant [а'кьэпэнт] — оккупант
Ochre [о'укэ] — охра
Octane [«актейн] — октан, октановый
Ocular [о'кйулэ] — окуляр
Odalisque [«эудэлиск] — одалиска (Прислужница в гареме,
а также обитательница гарема, наложница)
Ode [оуд] — ода
Odious [о'удиэс] — одиозный
Odometer [,оу'дамэтэр] — одометр (прибор для измерения
количества оборотов колеса)
Odorant [«оудэрэнт] — одорант (вещество, используемое
в качестве примеси к газу для придания ему запаха), ароматный
Odyssey [о'диси] — одиссея
Oecumenical [͵экйу'мэник] — экуменический, вселенский
Oestrogen [«и: стрэдж (э) н] — эстроген (общее собиратель-
ное название подкласса стероидных женских половых гормо-
нов)
Offset [оф'сет] — офсет, оттиск
Oligarch [«оули, гарк] — олигарх
Oligarchic [олига»: кик] — олигархический
Oligarchy [о'лига: ки] — олигархия

79
Oligophrenia [͵олигэ (у)«фри: ниэ] — олигофрения
Olympiad [эли'мпиэд] — олимпиада
Olympian [эли'мпиэн] — олимпийский
Omnibus [«амнэбэс] — омнибус
Oncological [͵онкэ'лоджик (э) л] — онкологический
Oncologist [ан'калэджист] — онколог
Onomastics [,анэ'мэстикс] — ономастика (Отдел языкознания,
изучающий собственные имена)
Onomatology [͵онэмэ'толэджи] — ономастика (Отдел языко-
знания, изучающий собственные имена)
Ontogenesis [͵онтэ'джэнисис] — онтогенез
Ontogeny [ан'таджэни] — онтогенез (индивидуальное раз-
витие организма, совокупность последовательных морфологи-
ческих и биохимических преобразований, претерпеваемых
организмом от оплодотворения или от момента отделения
от материнской особи до конца жизни)
Onyx [о'никс] — оникс (разновидность кварца)
Opal [о'упэл] — опал (ювелирный менерал)
Opalescent [͵эуп (э) л'эс (э) нт] — опалесцирующий (физ. яв-
ление рассеяния света мутной средой, обусловленное её опти-
ческой неоднородностью), опаловый
Operable [«апэрэбэл] — операбельный
Operand [͵опэ'рэнд] — операнд
Operate [о'пэрэйт] — оперировать
Operative [о'пэрэтив] — операционный
Operetta [опэрэ'тэ] — оперетта
Ophthalmologist [,апсэ'малэджист] — офтальмолог
Opiate [«оупиэт] — опиат
Opium [«оупиэм] — опиум
Opportunism [,апэр'ту, низэм] — оппортунизм
Opportunist [опэтью»: нист] — оппортунист
Oppositional [,апэ'зишэнэл] — оппозиционный
Optimist [о'птимист] — оптимист
Optimistical [оптимистикэл] — оптимистичный
Opus [«оупэс] — опус (Отдельное музыкальное произведе-

80
ние в ряду других сочинений того же композитора)
Oracle [о'рэкл] — оракул
Oral [о»: рэл] — оральный
Oratorio [орэто»: риоу] — оратория
Oratory [о'рэтри] — ораторское искусство
Orchestral [ор'кестрэл] — оркестровый
Oregano [эрэ'гэноу] — орегано (специя)
Organist [о»: гэнист] — органист
Orgasm [«оргэзэм] — Оргазм
Orgy [«орджи] — Оргия
Orient [о»: риэнт] — ориентировать
Orientalism [,ори'ентэлизэм] — ориентализм
Orientate [о»: риэнтэйт] — ориентировать
Orthodontics [о:т (с) эдо'нтикс] — ортодонтия
Orthodontist [о:т (с) эдо'нтист] — ортодонт
Orthodoxy [о»: т (с) эдокси] — ортодоксальность
Orthoepy [«о: сэуэпи] — орфоэпия (Правила образцового ли-
тературного произношения)
Orthographic [о:т (с) эгрэ'фик] — орфографический
Orthography [ор'сагрэфи] — орфография
Orthopaedy [ор: т (с) опидэй] — ортопедия
Orthopedy [ор: т (с) опи: дэй] — ортопедия
Oscillation [осилэ'йшн] — осцилляция
Osteochondritis [͵остиэукон'драйтис] — остеохондрит
Ostracism [«острэ, сизэм] — остракизм (Изгнание, ссылка)
Ostracize [о'стрэсайз] — подвергать остракизму
Otitis [эу'тайтис] — Отит (Острое воспаление среднего уха)
Ottoman [«атэмэн] — оттоманский
Out [аут] — аут
Overdraft [о'увэдра: фт] — овердрафт
Ozone [о'узоун] — озон
Pacifism [пэ'сифизм] — пацифизм
Pacifist [пэ'сифист] — пацифист
Pacifist [«пэсифист] — пацифист
Packetboat [пэ'китбоут] — пакетбот (старинное почтовое

81
судно)
Pad [пэд] — подушечка
Padishah [«па: диша: ] — падишах
Paediatrician [пи: диэтри'шн] — педиатр
Paediatrics [пи: диэ'трикс] — педиатрия
Paedology [пи: «долэджи] — педология, почвоведение
Paella [паиела] — паэлья (блюдо)
Page [пейдж] — паж (мальчик из дворянской семьи, состояв-
ший на службе в качестве личного слуги у знатной особы), стра-
ница
Pagoda [пэго'удэ] — пагода (сооружение культового харак-
тера)
Paladin [«пэлэдин] — паладин
Palaeontology [͵пэлион'толэджи] — палеонтология
Palankeen [͵пэлэн'ки: н] — паланкин (рытые носилки как
средство передвижения знатных лиц, богачей)
Palanquin [͵пэлэн'ки: н] — паланкин (рытые носилки как
средство передвижения знатных лиц, богачей)
Palatal [«пэлэтл] — палатальный (звук)
Paleobiology [пэлио байа'лэджи] — палеобиология
Paleobotany [,пейлиоу'батэни] — палеоботаника
Paleolith [«пэлиэлис] — палеолит
Paletot [«пэлтэу] — пальто
Palette [пэ'лит] — палитра
Paling [«пейлин] — палисад
Palisade [пэлисэ'йд] — палисад, деревянный забор, частокол
Palisander [͵пэли'сэндэ] — Палисандр (азвание древесины
ряда пород тропических деревьев)
Palliative [пэ'лиэтив] — паллиатив, паллиативный
Panacea [пэнэси'э] — панацея
Pancreatitis [͵пэнкриэ'тайтис] — панкреатит
Panegyric [͵пэни'джирик] — панегирик (ораторская речь хва-
лебного содержания)
Pantaloon [«пэнтэ, лун] — Панталоне (персонаж-маска ита-
льянской комедии дель арте, носящий длинные красные штаны)

82
Pantheon [«пэнси, ан] — пантеон
Papacy [пэ'йпэси] — папство
Papal [пэ'йпэл] — папский
Paparazzi [пэпэрэ'ци] — папарацци
Papaya [пэпа'йэ] — папайя
Papilloma [,пэпи'лоумэ] — папиллома
Papyrus [пэпа'йэрэс] — папирус
Par [па: ] — паритетность
Parabola [пэрэ'бэлэ] — парабола
Parabolic [,перэ'балик] — параболический
Parabolically [,перэ'баликэли] — параболическому
Paraboloid [пэ'рэбэлойд] — Параболоид
Parachronism [пэ'рэкрэниз (э) м] — парахронизм (ронологи-
ческая ошибка, отнесение даты какого-либо события к более
позднему времени, чем оно на самом деле было)
Parachutist [пэ'рэшу: тист] — парашютист
Paradoxical [пэрэдо'ксикл] — парадоксальный
Paraffin [«перэфэн] — парафин
Parallelepiped [͵пэрэ͵лэли'пайпэд] — параллелепипед
Paralysis [пэ'рэлэсэс] — Паралич
Paranoia [,перэ'нойэ] — паранойя
Paraphrase [пэ'рэфрэйз] — парафразировать, пересказ
Parasitic [пэрэси'тик] — паразитический
Parasitism [«перэ, сайтизэм] — паразитизм
Paresis [пэ'ри: сис] — парез, полупаралич
Parliamentarian [,парлэмэн'териэн] — парламентарий
Parodist [«пэрэдист] — пародист
Parole [пэ'роул] — пароль
Parry [пэ'ри] — парировать
Part [па: т] — партия (музыкальная)
Parti [«парти] — Парти, партия
Party [па»: ти] — партия (политическая)
Parvenu [«па: вэнью: ] — парвеню (человек незнатного про-
исхождения, добившийся доступа в аристократическую среду
и подражающий аристократам в своем поведении, выскочка)

83
Paschal [«пэшэл] — пасхальный
Pasquil [«пэсквил] — пасквиль (Клеветническое сочинение
с оскорбительными нападками)
Pass [па: с] — пасовать
Passenger [пэ'синджэ] — пассажир
Pastel [пэстл] — пастель (материал для живописи)
Pasteurization [,пэсчэрэ'зейшэн] — пастеризация
Pasteurize [па»: счэрайз] — пастеризовать
Pastille [пэсти»: л] — пастилка (мелкие разноцветные ле-
денцы)
Pastoral [па»: стэрэл] — пасторский
Pastorale [͵пэстэ'ра: л (и)] — пастораль (Драматическое или
музыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь
пастухов и пастушек на лоне природы)
Pasture [па»: счэ] — пастбище
Pathetic [пэ'сетик] — патетический
Pathetics [пэ'сетикс] — патетика (возвышенный, взволнован-
ный тон в высказывании, показе чего-либо)
Pathos [«пейсас] — пафос
Patience [пэ'йшнс] — пасьянс
Patriarchal [,пейтри'аркэл] — патриархальный
Patriarchate [«пейтри, аркэт] — патриархия
Patriarchy [«пейтри, арки] — патриархат
Patrician [пэтри'шн] — патриций
Patrimonial [«пэтрэ, моуньэл] — патримониальный (форма
правления, при которой вся власть находится в руках верховно-
го правителя)
Patriotism [пэ'триэтизм] — патриотизм
Patronage [пэ'трэнидж] — патронаж
Patronize [«пейтрэ, найз] — Патронировать, покровитель-
ствовать
Pauperism [«попэризэм] — пауперизм (Массовая нищета, об-
нищание народных масс вследствие безработицы, экономиче-
ских кризисов, эксплуатации и т.п.)
PC [«пи'си] — ПК

84
Pectin [«пектэн] — пектин (полисахарид, образованный
остатками главным образом галактуроновой кислоты.)
Pedagogic [пэдэго'джик] — педагогический
Pedagogical [,педэ'гаджикэл] — педагогический
Pedagogics [͵пэдэ'годжикс] — педагогика
Pedagogue [«пэдэгог] — педагог
Pedant [пэднт] — педант
Pedantic [пидэ'нтик] — педантичный
Pedantical [пи'дэнтик] — педантичный
Pedantically [пэ'дэнтикэли] — педантично
Pediculosis [пи͵дикьу'лэусис] — педикулез, вшивость
Pedology [пи'долэджи] — педология (направление в педаго-
гике)
Peer [пиэ] — пэр (титул высшего дворянства)
Peignoir [«пэйнва: ] — Пеньюар (разновидность домашней
женской одежды)
Pekinese [пи: кини»: з] — пекинес
Pelerine [«пэлэри: н] — Пелерина (Накидка на плечи, обычно
немного не доходящая до пояса.)
Penates [пэ'на: ти: з] — пенаты (вернуться вернуться в род-
ной дом)
Penis [«пинис] — пенис
Pensionary [«пэншэн (э) ри] — пенсионер, пенсионный
Pentathlon [пен'тэслэн] — пентатлон, пятиборье
Pentium [«пентиэм] — Пентиум
Peony [«пиэни] — пион
Pepsin [«пэпсин] — пепсин (пищеварительный фермент)
Perception [пэр'сепшэн] — перцепция (чувственное познание
предметов окружающего мира)
Perfect [пё»: фикт] — перфект
Perfectionist [пэфэ'кшэнист] — перфекционист
Perforate [пё»: фэрэйт] — перфорировать
Perfumer [«пёрфьюмэр] — парфюмер
Perigee [пэ'риджи: ] — перигей
Periodic table [,пири'адик «тейбэл] — периодическая таблица

85
Periodical [пиэрио'дикл] — периодический
Periphery [пэри'фэри] — периферия
Periphrase [«пэрифрэйз] — перефразировать
Periscope [пэ'рискоуп] — перископ
Peritonitis [͵пэритэ'найтис] — перитонит
Perlustration [͵пё: лэ'стрэйш (э) н] — перлюстрации (просмотр
личной пересылаемой корреспонденции, совершаемый втайне
от отправителя и получателя)
Peroxide [пэро'ксайд] — пероксид
Personage [пё»: сэнидж] — персонаж
Personanongrata [пэсоунэнонгра»: тэ] — персона нон грата
Personify [пэсо'нифай] — персонифицировать
Perturbation [пё: тэбэ'йшн] — пертурбация
Pessimism [«песэ, мизэм] — пессимизм
Pessimist [пэ'симист] — пессимист
Pessimistic [,песэ'мистик] — пессимистический
Pestle [пэсл] — пестик
Petrology [пэ'тралэджи] — Петрология (комплекс геологиче-
ских наук o горных породах, процессах их формирования
и преобразования)
Petunia [пэ'туниэ] — петуния
Phaeton [«фэйтн] — фаэтон
Phalanx [фэ'лэнкс] — фаланга
Phallic [фэ'лик] — фаллический
Phantasm [,фэн'тэзэм] — фантом
Phantasmagoria [фэн, тэзмэ'гориэ] — Фантасмагория (При-
чудливое бредовое видение)
Phantasy [фэ'нтэси] — фантазия
Pharaoh [фэ'эроу] — фараон
Pharisaism [«фэри, сей, изэм] — фарисейство
Pharisee [фэ'риси: ] — фарисей
Pharmaceutist [͵фа: мэ'сью: тист] — фармацевт
Pharmacologist [,фармэ'калэджист] — фармаколог
Pharyngitis [͵фэрин'джайтис] — фарингит (воспаление слизи-
стой оболочки и лимфоидной ткани глотки)

86
Phenomenal [фэ'намэнэл] — феноменальный
Philanthropic [филэнт (с) ро'пик] — филантропический
Philatelist [фи'лэтэлист] — филателист
Philately [фи'лэтэли] — филателия (Собирание почтовых
и иных марок)
Philharmonic [филэмо'ник] — филармонический
Philippic [фи'липик] — филиппика, обличительная речь
Philological [филэло'джикл] — филологический
Philologist [фило'лэджист] — филолог
Philosophic [филэсо'фик] — философский
Phlebotomy [фли'ботэми] — флеботомия, кровопускание
Phlegm [флэм] — флегма, флегматичность
Phlegmatic [флэгмэ'тик] — флегматичный
Phlox [флокс] — флокс (растение)
Phobia [фо'убиэ] — фобия
Phobic [фо'убик] — страдающий фобией
Phoneme [«фоуним] — фонема
Phonendoscope [фэ'нэндэскэуп] — фонендоскоп
Phonetic [фэнэ'тик] — фонетический
Phonogram [«фэунэгрэм] — фонограмма
Phonoscope [«фэунэскэуп] — фоноскоп
Phosgene [«фозджи: н] — фосген (химическое вещество)
Phosphorescence [,фасфэ'ресэнс] — фосфоресценция
Phosphorescent [фосфэрэ'сэнт] — фосфоресцирующий
Phosphorite [«фасфэ, райт] — фосфорит
Photofinish [͵фэутэ (у)«финиш] — фотофиниш
Photographical [͵фэутэ'грэфик] — фотографические
Photomontage [͵фэутэумон'та: ж] — фотомонтаж
Photosynthesis [фоутоуси'нт (с) эсис] — фотосинтез
Phrasal [«фрэйз (э) л] — Фразовый
Phraseology [фрэйзио'лэджи] — фразеология
Phylogenesis [͵файлэу'джэнисис] — филогенез (Процесс раз-
вития органического мира в целом или отдельных его форм
с момента возникновения жизни)
Physharmonium [физ «хар: мэниум] — физическая гармония

87
Physicist [фи'зисист] — физик
Physiognomy [͵физио'нэми] — физиогномика
Physiologist [,физиа'лэджист] — физиолог
Physiotherapy [физиоу т (с) э'рэпи] — физиотерапия
Physique [фэ'зик] — физика, физические данные
Pianino [пиэ'ни: нэу] — пианино
Pianissimo [пиэ'нисимэу] — пианиссимо (Очень тихо, тише,
чем пиано)
Piccolo [«пикэ, лоу] — Пикколо (деревянный духовой музы-
кальный инструмент, разновидность современной флейты)
Picket [пи'кит] — пикет, пикетчик, пикетировать
Pictography [пик'тогрэфи] — пиктография
Piece [пис] — пьеса
Pigmy [пи'гми] — пигмей
Pigmy [«пигми] — пигмей
Pike [пайк] — пика
Pilaster [пэ'лэстэр] — пилястр (вертикальный выступ стены,
обычно имеющий базу и капитель, и тем самым условно изобра-
жающий колонну)
Pilgrim [пи'лгрим] — пилигрим
Pilotage [«пайлэтидж] — пилотаж
Pin code [пин коуд] — пин-код
Pince-nez [пэнснэ'й] — пенсне (очки без заушных дужек)
Pincers [пи'нсэз] — пинцет
Ping-pong [пи'нпон] — пинг-понг
Pipette [пипэ'т] — пипетка
Pippin [«пипин] — пепин (сорт яблок)
Piquancy [«пи: кэнси] — пикантность
Piquant [пи»: кэнт] — пикантный
Piquantly [«пикэнтли] — Пикантно
Pique [пик] — пикировать
Pirogue [пи'рэуг] — пирога
Pirouette [,пиру'е] — пируэт
Pistachio [писта»: шиоу] — фисташка
Piston [пи'стэн] — пистон

88
Pita [«питэ] — пита (блюдо)
Pithecanthrope [͵писи'кэнсрэуп] — питекантроп
Pithecanthropus [͵писи'кэнсрэпэс] — питекантроп
Pitta [«питэ] — пита
Pizzicato [͵питси'ка: тэу] — Пиццикато (приём игры на струн-
ных смычковых инструментах,)
Placard [плэ'ка: д] — плакат
Placenta [плэ'сентэ] — плацента
Plage [пла: ж] — пляж
Plagiarism [плэ'йджэризэм] — плагиат
Plagiarist [плэ'йджэрист] — плагиатор
Planchette [пла: н'шэт] — планшетка
Planetarium [плэнитэ'эриэм] — планетарий
Plank [плэнк] — планка
Plankton [плэ'нктэн] — планктон
Plate [плейт] — плита
Platonic [плэто'ник] — платонический
Player [плэ'йэ] — плейер
Plebes [«пли: би: з] — плебеи
Plebiscite [плэ'бисит] — плебисцит
Plein-air [плин-ер] — Пленер (термин, обозначающий пере-
дачу в картине всего богатства изменений цвета, обусловленных
воздействием солнечного света и окружающей атмосферы)
Plenum [«пленэм] — пленум
Pleura [«плу (э) рэ] — плевра (оболочка, находящуюся между
ЛЕГКИМИ и стенками ГРУДНОЙ КЛЕТКИ)
Pleural [«плу (э) рэл] — плевра (оболочка, находящуюся меж-
ду ЛЕГКИМИ и стенками ГРУДНОЙ КЛЕТКИ)
Pleurisy [«плурэси] — плеврит (воспаление плевральных ле-
пестков)
Pleuritis [,плу'райтэс] — плеврит (воспаление плевральных
лепестков)
Plexiglass [«плекси, глэс] — плексиглас (Органическое стекло)
Plinth [плинт (с)] — плинтус
Plough [плау] — плуг

89
Plunger [пла'нджэ] — плунжер (поршень цилиндрической
формы)
Pluralism [плу'эрэлизм] — плюрализм
Pluralist [«плурэлист] — плюралист, совместитель
Pluralistic [,плурэ'листик] — плюралистический
Plush [плаш] — плюш (ткань)
Plutocracy [плу: «токрэси] — плутократия
Pneumatics [ну'мэтикс] — пневматика
Podagra [пэ'дэгрэ] — Подагра
Podium [по'удиэм] — подиум
Poetical [поуэ'тикл] — поэтический
Poetics [поу'етикс] — поэтика
Pointer [«пойнтэр] — пойнтер, указатель
Polarity [пoу'лерэти] — полярность
Polarize [по'улэрайз] — поляризовать
Polemic [пэлэ'мик] — полемика
Polemical [пэлэ'микл] — полемический
Polemist [«полимист] — полемист
Polemize [«полимайз] — Полемизировать
Polka [по'лкэ] — полька [танец)
Pollution [пэ'лушэн] — поллюция
Polonaise [полэнэ'йз] — полонез
Poltergeist [«поултэр, гайст] — полтергейст
Polyarthritis [͵полиа: «срайтис] — полиартрит
Polychromatic [͵поликрэу'мэтик] — полихроматический
Polyclinic [«поли͵клиник] — Поликлиника
Polygamy [пэли'гэми] — полигамия
Polyglot [по'лиглот] — полиглот
Polygon [«па, ли, ган] — полигон
Polygraph [по'лигра: ф] — полиграф
Polygyny [пэ'лиджэни] — полигиния (Многожёнство)
Polymorphism [,па, ли'морфизм] — полиморфизм
Polyp [по'лип] — полип
polyphony [пэ'лифэни] — полифония
Polytheism [«па, лисиизэм] — политеизм (многобожие)

90
Polythene [по'лит (с) и:н] — полиэтилен
Polyvalent [͵поли'вэйлэнт] — поливалентный (атом, Способ-
ный к образованию химической связи с несколькими другими
атомами)
Polyvitamin [поли «вайтэмэн] — поливитамин, поливита-
минные
Pomade [пэ'ма: д] — помада
Pomology [поу'малэджи] — помология (научная дисциплина
в агрономии, которая занимается изучением сортов плодовых
и ягодных растений)
Pompous [«пампэс] — помпезный
Poncho [«панчоу] — пончо (латиноамериканская традицион-
ная верхняя одежда)
Pontiff [«пантэф] — понтифик, папа римский
Pontificate [понти'фикит] — понтификат (период правления
папы римского)
Pontoon [понту»: н] — понтон
Pood [пу: д] — Пуд
Poodle [пу: дл] — пудель
Popart [попа»: т] — поп-арт
Poplin [«паплин] — поплин (двухсторонняя, одноцветная или
узорчатая шёлковая ткань)
Popularize [«папьэлэ, райз] — популяризировать
Populism [«папьэ, лизэм] — популизм
Porous [по»: рэс] — пористый
Portative [«по: тэтив] — портативный
Porter [«портэр] — портье
Portiere [͵по: ти'эа] — портьера
Portraiture [«по: тричэ] — портрет
Portray [по: трэ'й] — рисовать портрет
Poseur [пэу'зё: ] — позер
Positional [пэзи'шэнл] — позиционный
Positivism [по'зитивизм] — позитивизм
Positivist [по'зитивист] — позитивист
Positron [по'зитрон] — позитрон

91
Post-impressionism [поуст-им'прешэ, низэм] — пост Импрес-
сионизм
Postal [«поустэл] — почтовый
Postcard [«поуст, кард] — почтовая карточка
Postnatal [«поуст'нейтэл] — постнатальный (Внеутробный пе-
риод)
Postscriptum [͵пэуст'скриптэм] — Пост скриптум
Posttraumatic [,поусттро'мэтик] — Посттравматический
Postulate [по'стйюлэйт] — постулировать
Posture [«пасчэр] — поза
Potash [«па, тэш] — поташ (Белый зернистый порошок, веще-
ство со щелочными свойствами, добываемое из золы)
Potency [«поутэнси] — потенция
Potentiality [пэ͵тэншиэ'лити] — потенциальность
Pragmatism [«прэгмэ, тизэм] — прагматизм
Precision [при'сижэн] — Прецизионность (степень близости
независимых результатов измерений)
Prefect [«при, фект] — префект
Prefecture [«при, фекчэр] — префектура
Prefecture [«при, фекчэр] — Префектура
Preferable [прэ'фэрэбэл] — Преферабельный, предпочтитель-
ный
Preference [прэ'фэрэнс] — преференция
Preferential [прэфэрэ'ншэл] — преференциальный, предпо-
чтительный, льготный
Preservative [при'зёрвэтив] — предохранительное средство
(от презерватив)
Preserve [прэ'зёрв] — пресервы, сохранять (от презерватив)
Pressconference [прэ'сконфэрэнс] — пресс-конференция
Pretence [при'тэнс] — претензия
Pretend [притэ'нд] — претендовать
Pretender [при'тендэр] — претендент
Pretentious [при'теншэс] — притязательный
Prima ballerina [«примэ, бэлэ'ринэ] — Прима балерина
Prima donna [«примэ «данэ] — Примадонна

92
Primate [пра'ймэйт] — примат
Primates [«прай, мейтс] — приматы
Primeminister [праймми'нистэ] — премьер-министр
Principal [«принсэпэл] — принципал (основной должник
в обязательстве)
Print [принт] — принт (на футболке), оттиск, печатать
Prior [пра'йэ] — приор (титул)
Privatize [пра'йвэтайз] — приватизировать
Privy [при'ви] — приватный
Probation [прoу'бейшэн] — пробация, стажировка
Processual [прэ'сэсшуэл] — процессуальный
Procurator [«прокьурэйтэ] — прокуратор (заведующий,
управляющий))
Prognostic [прог'ностик] — прогностический
Proletariat [,прoулэ'териэт] — пролетариат
Prologue [про'улог] — пролог
Promenade [,прамэ'нейд] — Променад, прогулка
Propeller [прэ'пелэр] — пропеллер
Prophylactic [профилэ'ктик] — профилактический
Propolis [«пропэлис] — прополис
Prosaic [проузэ'йик] — прозаический
Prosaical [прэ (у)«зэйик] — прозаичный
Prosaism [прэ (у)«зэйисиз (э) м] — Прозаизм
Prosaist [прэ (у)«зэйист] — Прозаик
Prosector [прэ'сэктэ] — прозектор (Специалист в клинике,
больнице, ведающий вскрытием трупов)
Prosit [«прэузит] — прозит (застольное пожелание здоровья)
Prospect [«праспект] — перспектива
Prosperity [пра'сперэти] — просперити, преуспевание, зажи-
точность
Prostatitis [͵простэ'тайтис] — простатит
Prosthesis [,про'ссесис] — протезирование
Prostitution [,прастэ'тушэн] — проституция
Protectionism [прэ'текшэ, низэм] — протекционизм
Protectorate [прэтэ'ктэрит] — протекторат

93
Protestantism [«пратэстэн, тизэм] — протестантство
Protoplasm [«прэутэплэз (э) м] — протоплазма
Protuberance [проу'тубэрэнс] — протуберанец
Providence [«правэдэнс] — провидение
Provincialism [прэ'винчэ, лизэм] — провинциальность
Provoker [прэ'воукэр] — провокатор
Proxy [«пракси] — прокси, программа посредник
Psalmist [са»: мист] — псалмопевец
Psalter [со»: лтэ] — Псалтырь
Pseudointellectual [͵сью: дэуинти'лэкчуэл] — псевдоинтеллек-
туал
Pseudonym [сйю»: дэним] — псевдоним
Psora [»(п) со: рэ] — псориаз
Psoriasis [сэ'райэсэс] — псориаз
Psychiatrics [,сайки'этрикс] — психиатрия
Psychiatrist [сэ'кайэтрэст] — психиатр
Psychoanalyst [сайкоуэ'нэлист] — психоаналитик
Psychoharmony [«сайкоу «хар: мэни] — психогармония
Psycholinguistics [͵сайкэулинг'гвистикс] — психолингвистика
Psychopath [са'йкэпэт (с)] — психопат, психопатка
Psychopathology [͵сайкэупэ'солэджи] — психопатология
Psychopathy [сай'капэси] — психопатия
Psychosis [сайко'усис] — психоз
Psychotropic [сайкэ (у)«трэупик] — Психотропный
Pterodactyl [тэрэдэ'ктил] — птеродактиль
Publicist [«паблисист] — публицист
Pulsar [па'лса: ] — пульсар
Pulsate [палсэ'йт] — пульсировать
pulverize [па'лвэрайз] — пульверизировать, распылять
Pulverizer [«палвэ, райзэр] — пульверизатор
Puree [пью'рей] — пюре
Puritan [пью'эритэн] — пуританин
Puritanical [пьюэритэ'никл] — пуританский
Puritanism [пью'эритэнизм] — пуританизм
Purple [пё: пл] — пурпурный

94
Pygmy [пи'гми] — пигмей
Pygmy [пигми] — пигмей, карлик
Pyknic [«пикник] — пикник
Pylon [«пай, лан] — пилон
Pyramidal [пирэ'мидл] — пирамидальный
Pyromania [͵пай (э) рэ'мэйниэ] — пиромания
Pyrotechnics [пайэроутэ'кникс] — пиротехника
Quack [куэк] — крякать
Quadricycle [«кводри͵сайк (э) л] — квадрицикл
Quadriga [квэ'дри: гэ] — квадрига
Quadrille [квэдри'л] — кадриль
Quadrillion [кво'дрили (э) н] — квадрильон
Quaker [квэ'йкэ] — квакер
Quarantine [кво'рэнти: н] — карантин
Quark [ква: к] — кварк
Quart [кво: т] — кварта
Quarter [«куортэр] — квартал, квартира
Quasar [квэ'йза: ] — квазар
Quintal [«куинтэл] — квинтал (это устаревшая французская
единица измерения веса и массы)
Quintessence [квинтэ'сэнс] — квинтэссенция
Quintet [квинтэ'т] — квинтет (музыкальное произведение)
Quintette [куинтэ: т] — Квинтет
Quits [куитс] — квиты (мы квиты)
Quittance [«квит (э) нс] — квитанция
Quixotic [куик'сатик] — донкихотский
Qumran [ка: мр: э:н] — Кумран (местность на сухом плато,
примерно в полутора километрах от северо-западного побере-
жья Мёртвого моря)
Quotation [квоутэ'йшн] — котировка
Quote [квоут] — котировать
Quotient [«куоушэнт] — коэффициент
Quotum [«квэутэм] — квота
Quran [ку'ра: н] — Коран
Qvass [ква: с] — квас

95
Rachitic [рэ'китик] — рахитический
Rachitis [рэ'кайтис] — рахит
Racketeer [,рэки'тир] — рэкетир
Radicalism [«рэдикэ, лизэм] — радикализм
Radio-compass [«рейди, оу-«кампэс] — Радио-компас
Radioactivity [рэйдиоуэкти'вити] — радиоактивность
Radioastronomy [͵рэйдиэуэ'стронэми] — радиоастрономия
Radiogram [«рэйдиэ (у) грэм] — радиограмма
Radioisotope [͵рэйдиэу'айсэтэуп] — радиоактивный изотоп
Radiolocation [͵рэйдиэулэу'кэйш (э) н] — радиолокация
Radiological [,рейдиэ'ладжикэл] — радиологический
Radiologist [рэйдио'лэджист] — радиолог
Radiometer [͵рэйди'омитэ] — радиометр
Radiosonde [«рэйдиэ (у) сонд] — радиозонд
Radiotelegraph [͵рэйдиэ (у)«тэлигра: ф] — радиотелеграф
Radiotherapy [͵рэйдиэ (у)«сэрэпи] — радиотерапия
Radish [рэ'диш] — редиска
Radium [«рейдиэм] — радий
Radon [«рей, дан] — радон
Raft [рэфт] — рафт (ид надувных маломерных судов)
Raglan [«рэглэн] — реглан (вид покроя рукава одежды, при
котором рукав выкраивается вместе с плечевой частью переда
и спинки изделия)
Ragout [рэ'гу: ] — рагу
Ragtime [рэ'гтайм] — регтайм (жанр американской музыки)
Rail [рэйл] — перила
Ramadan [«рэмэдэн] — рамадан
Rand [рэнд] — рант (Узкая полоска кожи по краям обуви
со швом, соединяющим стельку и край верха обуви с подошвой)
Rapid [«рэпэд] — рапид, быстрый, скорый, стремительный
Rapier [рэ'йпиэ] — рапира (колющее клинковое оружие)
Rarity [«рерэти] — раритет
Rasp [ра: сп] — рашпиль (напильник)
Rationalism [рэ'шэнэлизм] — рационализм
Rationalistic [рэшэнэли'стик] — рационалистический

96
Rationality [рэшэнэ'лити] — рациональность
Rationalization [,рэшэнэли'зейшэн] — рационализация
Rationalize [рэ'шнэлайз] — давать рационалистическое объ-
яснение
Rave [рейв] — рейв (массовая вечеринка, напоминающая
фест), рёв, реветь
Re-examination [рей-иг, зэмэ'нейшэн] — переэкзаменовка
Re-export [рей-«експорт] — реэкспортировать
Reactionary [риэ'кшэнри] — реакционный
Reagent [ри: э'йджэнт] — реагент
Reanimate [,ри'энэмэт] — реанимировать
Rearguard [ри'эга: д] — арьергард
Reason [ри: зн] — урезонивать, резон
Rebate [«ри, бейт] — рибейт, скидка, откат
Rebus [«рибэс] — Ребус
Receiver [рэ'сивэр] — ресивер
Receptionist [рисэ'пшэнист] — секретарь на ресепшн
Recessive [рэ'сесив] — рецессивный
Recidivist [рэ'сиди, вист] — рецидивист
Recidivous [ри'сидивэс] — рецидивирующий
Recipient [рэ'сипиэнт] — реципиент, получатель
Recitative [͵рэситэ'ти: в] — речитатив
Reclamation [,реклэ'мейшэн] — рекламация
Reclame [р: икла: м] — реклама
Recompense [рэ'кэмпэнс] — компенсировать
Reconstructive [,рикэн'страктив] — реконструктивный, вос-
становительный
Record [«рекэрд] — рекорд
Recorder [ри'кордэр] — рекордер, магнитофон
Recreation [,рекри'ейшэн] — рекреация, отдых
recreation [рэкриэ'йшн] — рекреация (комплекс оздорови-
тельных мероприятий), отдых, восстановление сил, развлечение
Recruitment [рэ'крутмэнт] — рекрутство, набор новобранцев
Rectification [,ректэфэ'кейшэн] — ректификация, выпрямле-
ние

97
Rectify [рэ'ктифай] — ректифицировать (очистить от приме-
сей)
Rectorate [«рэкт (э) рэт] — ректорат
Rectorial [рэк'то: риэл] — ректорский
Recultivation [,ри, калти'вейшэн] — рекультивация
Recursion [ри'кё: ш (э) н] — рекурсия, программа вызываю-
щая сама себя
Recycle [ри: са'йкл] — рециркулировать, перерабатывать
Redact [ри'дэкт] — редактировать
Redaction [ри'дэкш (э) н] — редакция
Redactor [ри'дэктэр] — редактор
Redoubt [рэ'даут] — редут
Reduce [рэ'дус] — редуцировать
Reduct [,ри'дакт] — редуцировать
Reductionist [рэ'дакшэнист] — редукционист
Reel [ри: л] — рулон
Reference [«рефэрэнс] — рефери, судья, арбитр
Refine [рифа'йн] — рафинировать
Refined [рэ'файнд] — рафинированный
Refinement [рэ'файнмэнт] — рафинирование
Refinery [рифа'йнэри] — рафинадный (завод)
Reflective [ри'флектив] — Рефлективный, задумчивый
Reformat [,ри'фор, мэт] — переформатировать
Reformist [ри'формист] — реформист
Refractometer [͵ри: фрэк'томитэ] — рефрактометр
Refrain [рифрэ'йн] — рефрен (стих или строфа)
Refrigerator [рифри'джэрэйтэ] — рефрижератор, холодильник
Regalia [ри'гейльэ] — регалии
Regatta [ригэ'тэ] — регата
Regenerate [риджэ'нэрэйт] — регенерировать, возрождаться,
перерождаться, обновляться
Regenerator [ри'дженэ, рейтэр] — регенератор
Reggae [рэ'гэй] — регги (направление современной музыки)
Regisseur [͵рэйжи'сё: ] — Режиссёр
Regress [ригрэ'с] — регрессировать

98
Regularity [рэгьюлэ'рити] — регулярность
Rehabilitate [ри: эби'литэйт] — реабилитировать
Reich [райк] — рейх
Reichstag [«райкста: г] — рейхстаг
Reinvest [,риин'вест] — реинвестировать
Relation [ри'лейшэн] — реляция, отношение
Relevant [«релэвэнт] — релевантный, Соответствующий
Relic [рэ'лик] — реликвии, реликт
Relict [«рэликт] — реликтовый
Relief [рили»: ф] — рельеф, рельефность
Reliquiae [ри'ликвии: ] — Реликвии
Remarque [,ри'марк] — Ремарка (замечание автора текста
(книги, рукописи, письма), уточняющее или дополняющее какие-
либо детали)
Reminiscence [,ремэ'нисэнс] — реминисценция (Смутное вос-
поминание)
Remontant [ри'монтэнт] — ремонтантный
Renegade [«ренэ, гейд] — ренегат (лицо, перешедшее из од-
ного вероисповедания в другое)
Rennet [«ренэт] — ранет (Сорт сладких яблок)
Renovate [рэ'нэвэйт] — проводить реновацию, обновлять,
восстанавливать
Rental [рэнтл] — сумма арендной платы, рента
Rentier [«ронтиэй] — рантье (Тот, кто живёт на ренту,
на нетрудовой доход)
Reorganize [ри: о»: гэнайз] — реорганизовывать
Reparations [,репэ'рейшэнз] — репарации
Repatriate [ри: пэ'триэйт] — репатриировать
Repeat [ри'пит] — репетировать
Repellent [рипэ'лэнт] — репеллент (пахучее вещество, отпу-
гивающее животных)
Repertory [рэ'пэтэри] — репертуар
Repetiteur [ри͵пэти'тё: ] — репетитор
Rephrase [ри: фрэ'йз] — перефразировать
Rephrase [ри'фрейз] — Перефразировать

99
Rephrasing [ри'фрейзин] — Перефразирование
Replant [ри'плэнт] — реплантировать, пересаживать
Repository [ри'пазэ, тори] — репозиторий, хранилище
Representative [,репрэ'зентэтив] — репрезентативный, пред-
ставительный
Repressive [ри'пресив] — репрессивный
Reprint [ри'принт] — репринт, переиздание
Reprise [ри'прайз] — реприз (юмористическая сценка на эст-
раде или в цирке)
Reptilian [реп'тильэн] — рептилия
Repute [рипью»: т] — репутация
Reputed [рипью»: тид] — имеющий хорошую репутацию
Requiem [«рекуиэм] — реквием
Resection [,ри'секшэн] — резекция (удаление больною орга-
на)
Reseda [ре'сейдэ] — резеда (растение)
Reservist [ри'зёрвист] — резервист
Resident [рэ'зидэнт] — резидент, постоянный житель
Resonant [рэ'зэнэнт] — резонирующий
Resonator [«резэ, нейтэр] — резонатор
Respiration [,респэ'рейшэн] — респирация, дыхание
Respirator [«респэ, рейтэр] — респиратор
Respondent [риспо'ндэнт] — респондент, ответчик
Restart [ри'старт] — рестарт, перезапуск
Restaurateur [,рестэрэ'тёр] — ресторатор, владелец ресторана
Restore [ристо»: ] — реставрировать
Restorer [ри'сторэр] — реставратор
Restriction [ри'стрикшэн] — рестрикция (ограничение произ-
водства, продажи и экспорта товаров, проводимое монополия-
ми (международными картелями) с целью взвинчивания цен
и получения монопольных прибылей)
Restructure [ри: стра'кчэ] — реструктурировать, реорганизо-
вывать
Resultant [риза'лтэнт] — получающийся в результате
Retail [«ри, тейл] — ритейл, розничная торговля

100
Reticular [ри'тикьулэ] — ретикулярный (сетчатый)
Retort [«ри, торт] — реторта (Лабораторный сосуд с длинным
горлом, употр. главным образом для перегонки)
Retouch [ри: та'ч] — ретушировать
Retoucher [,ри'тушэр] — ретушер
Retrograde [рэ'трэгрэйд] — ретроградный
Revalue [ри: вэ'лйю: ] — револьвировать (валюту)
Revenge [ри'вендж] — реванш
Reverberation [ри, вёрбэ'рейшэн] — реверберация (это про-
цесс постепенного уменьшения интенсивности звука при его
многократных отражениях)
Reverence [«ревэрэнс] — реверанс
Review [,ри'вью] — ревью, обзор
Revisionism [ри'вижэ, низэм] — ревизионизм
Revisionist [ри'вижэнист] — ревизионистский
Revisory [«ри'вайз (э) ри] — ревизионный
Revolutionize [,ревэ'лушэ, найз] — революционизировать
Revolver [риво'лвэ] — револьвер
Revue [ривью»: ] — ревю
Rhapsody [рэ'псэди] — рапсодия
Rheostat [«риэстэт] — реостат
Rhesus [ри»: сэс] — резус
Rhetorical [ри'торикэл] — риторический
Rhetorician [,ретэ'ришэн] — ритор
Rheumatic [ру'мэтик] — ревматический
Rhododendron [,роудэ'дендрэн] — рододендрон (род расте-
ний семейства Вересковые)
Rhomb [ром] — ромб
Rhombic [«ромбик] — ромбический
Rhyme [райм] — рифма
Rhythm-and-blues [«ризэм-энд-блуз] — Ритм и блюз
Rickets [«рикитс] — рахит
Ricochet [ри'кэшэй] — рикошет
Rigorism [«ригэризэм] — ригоризм (Ригоризм — строгость
проведения какого-либо принципа в поведении и мысли)

101
Rigorist [«ригэрист] — ригорист (Тот, кто отличается ригориз-
мом)
Rob [роб] — грабить
Rock-and-roll [«ра'кэн'дроул] — Рок-н-ролл
Rocker [«ракэр] — рокер
Roentgen [ронтйэн] — Рентген
Roll [роул] — рулон, рулет
Romanist [«роумэнист] — романист
Romanticism [роу'мэнтэ, сизэм] — романтизм
Romanticize [роу'мэнтэ, сайз] — Романтизировать
Rondeau [ран'доу] — рондо (Стихотворная форма с повторе-
нием рифм в определённом порядке)
Rontgen [ронтйэн] — Рентген
Rosary [ро'узэри] — розарий
Rosemary [ро'узмэри] — розмарин
Rosette [рэ'сет] — розочка
Rosy [ро'узи] — розовый
rotate [роутэ'йт] — ротировать, проводить ротацию, чередо-
вать, сменять по очереди
Rotunda [роу'тандэ] — ротонда (Круглое или полукруглое
небольшое здание с куполом)
Rouble [ру: бл] — рубль
Roulade [ру: «ла: д] — рулада (исполненная в быстром темпе
часть мелодии)
Rout [раут] — раут
Route [ру: т] — маршрут (от роутер, маршрутизатор)
Royalist [«ройэлист] — роялист
Ruble [«рубэл] — рубль
Rubric [«рубрик] — рубрика
Rubrication [͵ру: бри'кэйш (э) н] — рубрикация
Ruche [ру: ш] — рюш (Обшивка из сборчатой лёгкой тка-
ни)
Rucksack [ра'ксэк] — рюкзак
Rudiment [«рудимэнт] — рудимент
Rudimentary [,рудэ'ментэри] — рудиментарный

102
Rudiments [ру»: димэнтс] — рудименты, азы каких-либо
знаний
Ruins [«руэнз] — руины
Rumba [«рамбэ] — Румба
Rustics [«растикс] — руст (вид облицовки стен)
Sabbath [сэ'бэт (с)] — Шаббат (у иудеев)
Sabot [«сэбэу] — сабо (Деревянные башмаки)
Sabre [сэ'йбэ] — сабля
Saccharin [сэ'кэрин] — сахарин
Saccharine [«сэкэ, райн] — сахарин
Saccharose [«сэкэрэус] — сахароза
Sachet [сэ'шей] — саше (подушечка или мешочек с сухими
ароматизаторами)
Sacral [«сэйкрэл] — сакральный
Sacramental [«сэкрэмэнтэл] — сакраментальный (Священ-
ный, заветный)
sacred [«сейкрэд] — сакральный, священный
Saddle [сэдл] — седло
Sadism [«сейдизэм] — садизм
Sadist [«сейдэст] — садист
Sado-masochism [«сейдоу-«мэсэкизэм] — Садо-мазохизм
Saffron [«сэфрэн] — шафран
Safron [сэ'фрэн] — шафран
Saga [са»: гэ] — сага
Sake [сейк] — сакэ (японский алкогольный напиток)
Salaam [сэ'лам] — селям (приветствие, Селям Алейкум)
Salami [сэ'лами] — Салями
Salicylic [͵сэли'силик] — салициловый
Salmonella [,сэлмэ'нелэ] — сальмонелла
Salt [со: лт] — соль
Salty [со»: лти] — солёный
Samba [«самбэ] — самба
Sampan [«сэмпэн] — сампан (собирательное название для
различного вида дощатых плоскодонных лодок)
Sanation [санэйшн] — санация

103
Sanatorium [сэнэто»: риэм] — санаторий
Sanctify [сэ'нктифай] — санкционировать
Sanitarian [͵сэни'тэ (э) риэн] — санитарный
Sanitarium [͵сэни'тэ (э) риэм] — санаторий
SantaClaus [сэ'нтэкло: з] — Санта Клаус
Sapper [«сэпэр] — сапер, сапер-минер
Sarcoma [сар'коумэр] — саркома
Sardonic [сар'даник] — сардонический (Злобно-насмешли-
вый, язвительный)
Sari [«сари] — сари (традиционная женская одежда на Ин-
дийском субконтиненте)
Satanic [сэ'тэник] — сатанинский
Sateen [сэ'ти: н] — сатин (ткань)
Satiric [сэ'тирик] — сатирический
Satirical [сэ'тирэкэл] — сатирический
Satirist [«сэтэрэст] — Сатирик
Satisfaction [,сэтэ'сфэкшэн] — сатисфакция (означает при-
близительно удовлетворение)
Satrap [«сэтрэп] — сатрап (Правитель в Древней Персии)
Saturation [,сэчэ'рейшэн] — сатурация, насыщение
Saturnism [«сэтэрнизэм] — сатурнизм (Свинцовая интоксика-
ция)
Satyr [сэ'тэ] — сатир
Sausage [со'сидж] — сосиска
Saxophonist [«сэксэ, фоунист] — саксофонист
Scabrous [«скэйбрэс] — скабрезный (Неприличный, непри-
стойный)
Scalar [«скейлэр] — скалярный, скаляр
Scalar [«скейлэр] — скалярный, скаляр (величина, каждое
значение которой может быть выражено одним числом)
Scald [сколд] — скальд (Древнескандинавский певец-поэт)
Scalpel [скэ'лпэл] — скальпель
Scandalous [«скэндэлэс] — скандальный
Scarab [«скэрэб] — скарабей
Scarlatina [͵ска: лэ'ти: нэ] — скарлатина

104
Scarlet fever [«скарлэт «фивэр] — Скарлатина (инфекционная
болезнь)
Scarp [скарп] — эскарп (Противотанковое препятствие,
устроенное в виде отвесной стенки на скате, на склоне высоты,
обращённой к противнику)
Scenarist [си'на: рист] — Сценарист
Sceptic [«скэптик] — скептик
Sceptical [скэ'птикл] — скептический
Scepticism [«скэптисиз (э) м] — скептицизм
Sceptre [сэ'птэ] — скипетр
Scherzo [«скэатсэу] — Скерцо (Небольшое музыкальное про-
изведение в оживлённом темпе)
Schism [«скизэм] — схизма (раскол в Церкви)
Schismatic [с (к) из'мэтик] — схизматик (Раскольник)
Schizoid [«скитсойд] — шизоид
Schnapps [шнэпс] — шнапс
Scholastic [скэ'лэстик] — схоластический
Schooner [ску»: нэ] — шхуна
Sclera [«скли (э) рэ] — склера (наружная плотная соедини-
тельнотканная оболочка глаза)
Scoliosis [͵сколи'эусис] — Сколиоз
Scotch [скотч] — скотч
Scrap [скрэп] — скрап (Металлолом)
Scrape [скрэйп] — скрипеть
Scraper [скрэ'йпэ] — скрепер
Script [скрипт] — скрипт, письменность
Scrolling [«скроулин] — скролинг, прокрутка
Scrupulous [скру»: пьэлэс] — скрупулёзный
Scuba [«скубэ] — скуба (снаряжение для подводного плава-
ния)
Seance [«сейанс] — сеанс
Secateurs [«сейкэтэрз] — секатор
Secretaire [͵сэкри'тэа] — Секретер (предмет мебели)
Secretariate [сэкр: итэр: иэт] — секретариат
Secretion [сэ'кришэн] — секреция (процесс выделения хими-

105
ческих соединений из клетки)
Secretory [сикри»: тэри] — секреторный
Sectarian [сэктэ'эриэн] — сектантский
Sectorial [сэк'то: риэл] — секторный
Secularization [͵сэкьулэрай'зэйш (э) н] — секуляризация (Кон-
фискация государством церковных и монастырских имуществ)
Secularize [сэ'кьюлэрайз] — секуляризовать (процесс сниже-
ния роли религии)
Sedative [«седэтив] — седативное, успокоительное
Seignior [«сэйньэ] — сеньор
Seine [«сейни] — сейнер (рыбопромысловое судно)
Selective [сэ'лектив] — селективный, отборочный
Selectivity [си, лек'тивэти] — селективность (избирательность)
Selenium [сэ'линиэм] — Селен (химический элемент)
Seltzer [«селтсэр] — сельтерская вода (минеральная вода)
Seminal [сэ'минл] — семенной
Seminarian [,семэ'нериэн] — семинарист
Seminarist [«семэ, нарист] — семинарист
Semiology [͵си: ми'олэджи] — семиология (наука, исследую-
щая свойства знаков и знаковых систем)
Semiotics [сэмио'тикс] — семиотика (наука, исследующая
свойства знаков)
Semitic [сими'тик] — семитский
Senile [«си, найл] — сенильный (старческий)
Senor [син'йор] — сеньор
Sensational [сэнсэ'йшэнл] — сенсационный
Sentence [«сентэнс] — сентенция (Нравоучительное изрече-
ние)
Sententious [сэн'тэншэс] — сентенциозный (Нравоучитель-
ный, содержащий в себе сентенцию)
Separate [сэ'прэт] — сепаратный
Separatism [сэ'пэрэтизм] — сепаратизм
Separatist [«сепэрэтист] — сепаратист
Sepia [«сипиэ] — сепия (светло-коричневое красящее веще-
ство)

106
Sepsis [«сепсис] — сепсис
Septet [сэп'тэт] — септет (Музыкальное произведение для
семи голосов или инструментов)
Septette [сэп'тэт] — септет (Музыкальное произведение для
семи голосов или инструментов)
Sequester [си'куэстэр] — секвестр
Sequestrum [си'квэстрэм] — Секвестр
Sequoia [сикво'йэ] — секвойя
Serenade [сэрэнэ'йд] — серенада
Serenata [͵сэрэй'на: тэ] — серенада
Sergeant [са»: джэнт] — сержант
Series [си'эри: з] — серия
Serology [се'ралэджи] — серология (наука о свойствах сыво-
ротки крови)
Serpentine [«сёрпэн, тайн] — серпентин (группа минералов)
Sesame [сэ'сэми] — сезам
Set [сэт] — сет
Setter [сэ'тэ] — сеттер (группа пород охотничьих собак)
Seven [«севэн] — семь
Sex appeal [секс э'пил] — сексапильность
Sex shop [секс шап] — Секс шоп
Sextant [«сэкстэнт] — секстант
Sextet [,сек'стет] — Секстет (Музыкальное произведение для
шести голосов или инструментов)
Sextette [сэк'стэт] — секстет (Музыкальное произведение для
шести голосов или инструментов)
Shaft [ша: фт] — шахта
Shagreen [шэ'гри: н] — шагрень (Выделанная мягкая кожа)
Shake [шейк] — шок, встряхивать
Shalwar [«шэлва: ] — шальвары (одежда)
Shaping [«шейпин] — шейпинг (вид ритмической гимнастики)
Sharia [«шариэ] — шариат
Shariah [шэ'ри: э] — шариат
Sheik [шэйк] — шейх
Shelf [шэлф] — шельф

107
Sherbet [шё»: бэт] — шербет
Sherif [шэ'риф] — шериф
Sherry [шэ'ри] — херес (креплёное вино)
Shop [шап] — шоп, магазин
Shop tour [шап тур] — шоп тур
Short list [шорт лист] — шорт лист, Короткий список
Shortlist [«шортлист] — шорт лист, Короткий список
Show biz [шоу биз] — шоу-бизнес
Show business [шоу «бизнэс] — Шоу-бизнес
Shrapnel [«шрэпнэл] — шрапнель
Shunt [шант] — Шунт (устройство в электротехнике)
Si [си] — си (нота)
Siberian [сай'бириэн] — сибирский
Siccative [«сикэтив] — сиккатив (Вещество, прибавляемое
в лак и масляные краски для скорейшего их высыхания)
Siesta [си'эстэ] — сиеста
Sigmoid [«сиг, мойд] — сигмоид (то гладкая монотонная воз-
растающая нелинейная функция, имеющая форму буквы S)
Signalize [«сигнэлайз] — сигнализировать
Signature [«сигнэчэр] — сигнатура, подпись
Silicosis [͵сили'кэусис] — силикоз (заболевание лёгких)
Silo [са'йлоу] — силосная яма
Sim card [сим кард] — сим-карта
Simulant [«симьулэнт] — симулянт
Sine [сайн] — синус
Sinecure [сайнэкьюэр: ] — синекура (Хорошо оплачиваемая
должность, не требующая большого труда)
Siphon [сайфн] — сифон
Sire [«сайэр] — сир
Skald [ско: лд] — скальд
Skeptic [«скептик] — скептик
Skepticism [«скепти, сизэм] — скептицизм
Skinhead [«скин, хед] — скинхед
Skipper [ски'пэ] — шкипер
Slag [слэг] — шлак

108
Slalom [«слалэм] — слалом
Slap [слэп] — шлепок
Sluice [слу: с] — шлюз
Smalt [смо: лт] — Смальта (цветное непрозрачное стекло)
Smart card [смарт кард] — смарт карта, интеллектуальная
карточка
Smash [смэш] — смэш (тип удара в теннисе)
SMS [ес-ем-ес] — смс
Snobbery [«снабэри] — снобизм
Snobbism [«снабизэм] — снобизм
Snooker [«снукэр] — снукер (разновидность бильярдной луз-
ной игры)
Socle [«сок (э) л] — цоколь
Soffit [«софит] — софит (металлическая конструкция для
подвеса осветительных приборов над сценой)
Soft [сафт] — софт, мягкий
Sol -fa [солфа»: ] — сольфеджио
Solarium [соулэ'эриэм] — солярий
Solfeggio [сол'фэджиэу] — сольфеджио
Solipsism [«солипсиз (э) м] — солипсизм (Крайний субъек-
тивный идеализм, признающий единственной реальностью толь-
ко собственное сознание и отрицающий существование внешне-
го мира)
Soloist [со'улоуист] — солист
Somatic [сэмэ'тик] — соматический
Somnambulism [сом'нэмбйулиз (э) м] — сомнамбулизм, луна-
тизм
Sonatina [͵сонэ'ти: нэ] — сонатина (Небольшая, несложная
для исполнения соната)
Sonde [сонд] — зонд
Sonnet [со'нит] — сонет
Sophistic [сэ'фистик] — софистический (Хитросплетенный,
обманчивый, мнимо-справедливый, в сущности же ложный)
Sorbet [со»: бэт] — шербет
Sordino [со: «ди: нэу] — сурдинка (приспособление, приме-

109
няемое во время игры на музыкальных инструментах, когда тре-
буется ослабить, приглушить их звучность)
Sorghum [«соргэм] — Сорго (растение)
Sorgo [со: гоу] — Сорго (растение)
Sort [со: т] — сортировать
Sos [эс о эс] — СОС, сигнал бедствия
Souffle [су»: флэй] — суфле
Sound [саунд] — зонд, зондировать, звук
Sourdine [суэ'ди: н] — сурдинка (приспособление, применяе-
мое во время игры на музыкальных инструментах, когда требу-
ется ослабить, приглушить их звучность)
Sousaphone [«сузэ, фоун] — сузафон (медный духовой ин-
струмент басового звучания)
Soutane [су: «тэн] — сутана (Верхняя длинная одежда у като-
лического духовенства)
Souteneur [сутэнё: р: ] — сутенер
Sovietologist [,соувиэ'талэджист] — советолог
Sow [соу] — засевать
Soya [со'йэ] — соя
Space shuttle [спейс «шатэл] — спейс шатл, космиче-
ский шатл
Spammer [«спэмэр] — спамер
spar [спа: ] — спарринговать, боксировать, спорить
Spartan [спа: тн] — спартанский
Spasmic [спэзмик] — спазмотический
Spasmodic [спэзмо'дик] — спазматический
Spastic [«спэстик] — спастический (спазм)
Spatula [спэ'тйюлэ] — шпатель
Speciality [спэшиэ'лэти] — специальность
Specially [спэ'шэли] — специально
Spectrography [спэк'трогрэфи] — спектрография
Speculative [«спекьэлэтив] — спекулятивный
Speech [спич] — спич, речь, выступление
Speech writer [спич «райтэр] — спичрайтер, составитель ре-
чей

110
Speleologist [͵спи: ли'олэджист] — спелеолог
Spermatozoid [͵спё: мэтэ'зэуид] — сперматозоид
Sphagnum [«сфэгнэм] — сфагнум (торфяной мох)
Spheral [«сфи (э) рэл] — сферический
Sphincter [«сфинктэ] — Сфинктер
Sphinx [сфинкс] — сфинкс
Spice [спайс] — специя
Spin [спин] — спин (собственный момент импульса элемен-
тарных частиц)
Spindle [спиндл] — шпиндель
Spinnaker [«спинэкэ] — спинакер (тип паруса, предназначен-
ный для использования на полных курсах, от галфвинда до фор-
девинда)
Spire [спа'йэ] — спираль
Spirit [спи'рит] — спирт
Spiritism [«спирэтизэм] — спиритизм
Spiritistic [спир: истик] — спиритический
Spiritualistic [͵спиричуэ'листик] — спиритический
Spitz [спитс] — шпиц
Splash [сплэш] — всплеск
Spleen [сплин] — сплин, хандра, уныние
Spontaneity [спонтэнэ'йэти] — спонтанность
Spool [спул] — шпуля, шпулька
Sporadic [спэрэ'дик] — спорадический
Spore [спо: ] — спора
Sporter [«спортэр] — спортсмен
Sporting [«спортин] — спортивный
Sportive [«спо: тив] — спортивный
Sportiveness [спо: тивнэс] — спортивность
Sportsmen [«спортсмин] — спортсмен
Sportster [«спортстэр] — Спортстер (модель мотоциклов)
Sporty [спо»: ти] — спортивный
Sprat [спрэт] — шпроты
sprayer [«спрейэр] — спреер, опрыскиватель
Spur [спёр] — шпора

111
Spurt [спёрт] — спурт, рывок
Spy [спай] — шпион, шпионить
Squall [скво: л] — шквал
Squash [сквош] — сквош (вид спорта с мячом)
Squire [сква'йэ] — сквайр
Stabilize [стэ'йбэлайз] — стабилизировать
Staccato [стэ'ка, тоу] — стаккато (Не сливая с соседними зву-
ками, отрывисто (о способе игры, пения).)
Stack [стэк] — стэк, стог
Staff [стэф] — штат, штат сотрудников
Stake [стэйк] — ставка
Stalactite [стэ'лэктайт] — сталактит
Stalagmite [стэ'лэгмайт] — сталагмит
Stamp [стэмп] — штамп, штамповать
Standardize [стэ'ндэдайз] — стандартизировать
Starlet [«старлэт] — старлетка (звёздочка, будущая звезда)
State [стэйт] — штат
Statistician [стэтисти'шн] — статистик
Statuette [,стэчуе'т] — статуэтка
Statusquo [стэйтэскво'у] — статус-кво
Statute [«стэчут] — статут (порядок награждения орденом)
Stayer [«стейэр] — стайер (Спортсмен-бегун на длинные ди-
станции)
Stearin [стир: ын] — стеарин (общее название триглицеридов
стеариновой кислоты с примесью пальмитиновой, олеиновой
и других насыщенных и ненасыщенных жирных кислот)
Stearine [стир: ын] — стеарин (общее название триглицери-
дов стеариновой кислоты с примесью пальмитиновой, олеино-
вой и других насыщенных и ненасыщенных жирных кислот)
Steel [сти: л] — сталь
Stele [«сти: л (и)] — Стела
Stenocardia [стэнокар: диэ] — стенокардия (форма ишемиче-
ской болезни сердца, проявляющаяся приступами боли в груд-
ной клетке)
Stenographer [стэно'грэфэ] — стенографистка

112
Stenography [стэ'ногрэфи] — стенография
Stenosis [стэ'нэусис] — стеноз (стойкое сужение просвета
любой полой анатомической структуры организма)
Steppe [степ] — степь
Stereo system [«стери, оу «систэм] — стерео система
Stereometry [͵стэри'омитри] — стереометрия (Отдел геомет-
рии, изучающий фигуры, не лежащие в одной плоскости)
Stereophonic [͵стэриэ'фоник] — стереофонический (Стерео-
фония — метод воспроизведения звука, при котором создаётся
иллюзия звуковой перспективы с сохранением направлений
на разные источники звука)
Stereoscope [«стэриэскэуп] — стереоскоп (бинокулярный оп-
тический прибор для индивидуального просмотра «объёмных»
изображений)
Stereotype [стэ'риэтайп] — стереотип
Sterilize [«стерэ, лайз] — стерилизовать
Sterling [стё»: лин] — фунт стерлингов
Stethoscope [стэ'т (с) эскоуп] — стетоскоп
Stick [стик] — стек (абстрактный тип данных, представляющий
собой список элементов, организованных по принципу LIFO)
Stiletto [стилэ'тоу] — стилет
Still [стил] — дистиллятор
Stimulator [«стимьэ, лейтэр] — стимулятор
Stinger [«стинэр] — стингер (портативная ракетная установ-
ка), жало
Stipend [«стайпэнд] — стипендия
Stoic [сто'уик] — стоический
Stomatitis [͵стэумэ'тайтис] — стоматит
Stop signal [стап «сигнэл] — стоп сигнал
Stopper [«стапэр] — стопор, стопорный механизм
Strategical [стрэ'тиджикэл] — стратегический
Strategist [«стрэтиджист] — Стратег
Stratosphere [«стрэтэ, сфир] — стратосфера
Stretch [стреч] — стреч (растяжимая ткань), эластичность,
растяжимость

113
Strikebreaker [стра'йкбрэйкэ] — штрейкбрехер (работающий
во время забастовки)
Stringer [«стринэр] — стрингер
Strophe [«стрэуфи] — Строфа
Strychnine [стри'кни: н] — стрихнин
Stucco [ста'коу] — штукатурка
Studious [«студиэс] — студиоз (занятый наукой, любящий
науку)
Stupid [«ступэд] — тупой
Stupor [стйю»: пэ] — ступор
Stylet [«стайлит] — стилет (колющее холодное оружие, кин-
жал итальянского происхождения с прямой крестовиной и тон-
ким и узким клинком)
Stylistic [стайли'стик] — стилистический
Stylistics [стай'листикс] — стилистика
Stylobate [стай'лобэтэ] — стилобат (верхняя поверхность сту-
пенчатого цоколя древнегреческого храма, на которой сооружа-
лась колоннада)
Stylus [«стайлэс] — стилус (ручка со специальным силиконо-
вым наконечником, которым нужно касаться сенсорной поверх-
ности монитора)
Sub [саб] — субмарина
Subarctic [саб'а: ктик] — субарктический
Subatomic [,сабэ'тамик] — субатомный
Subcontract [сабко'нтрэкт] — субконтракт, субдоговор
Subculture [«саб, калчэр] — субкультура
Sublimate [са'блимэйт] — сублимировать
Suborbital [саб'о: битл] — суборбитальный
Subsidiary [сэбси'диэри] — субсидируемый, вспомогательный
Subsidize [«сабси, дайз] — субсидировать
Substantial [сэбстэ'ншл] — субстанциональный, веществен-
ный
Substrate [«саб, стрейт] — субстрат
Substratum [саб'стра: тэм] — субстрат
Subtitle [«саб, тайтэл] — субтитр

114
Subtropical [сабтро'пикл] — субтропический
Subtropics [саб'тропикс] — субтропики
Succory [«сак (э) ри] — цикорий
Succulent [«сакьэлинт] — суккулент (растение, имеющее спе-
циальные ткани для запаса воды)
Sucrose [«сукроус] — сахароза
Sugar [шу'гэ] — сахар
Suicidal [,суэ'сайдэл] — суицидный
Suicide [«суэ, сайд] — суицид, самоубийство
Sulphate [«сал, фейт] — сульфат
Sultan [«салтэн] — султан
Sultanate [«салтэнэт] — султанат
Superintendent [су: пэринтэ'ндэнт] — суперинтендант
Supermarket [су»: пэма: кит] — супермаркет
Supernova [,супэр'ноувэ] — сверхновая звезда
Superstar [,супэр'стар] — суперстар, суперзвезда
Supervisor [су: пэва'йзэ] — супервизор, руководитель
Sura [«сурэ] — сура (одна из 114 глав Корана)
Surrealism [сэ'рилизэм] — Сюрреализм
Suspension [сэ'спеншэн] — суспензия
Swing [суин] — свинг (направление джазовой музыки)
Swish [свиш] — свист
Switch [суич] — свитч, переключатель
Sybarite [«сибэрайт] — сибарит (Праздный, изнеженный рос-
кошью человек)
Syllabic [сэ'лэбик] — силлабический, слоговый
Syllogism [си'лэджизм] — силлогизм
Symbiosis [симбио'усис] — симбиоз
Symbolical [симболикэл] — символический
Symbolism [«симбэ, лизэм] — символизм
Symbolist [«симбэлист] — символист
Symbolize [си'мбэлайз] — символизировать
Symmetrical [сэ'метрикэл] — симметричный
Symphonic [сим'фаник] — симфонический
Symptomatic [,симптэ'мэтик] — симптоматический

115
Synagogue [си'нэгог] — синагога
Syndicalism [«синдик (э) лиз (э) м] — Синдикализм (тип эко-
номической системы)
Synod [си'нэд] — синод
Synopsis [сино'псис] — синопсис
Synoptic [си'наптик] — синоптик
Synoptical [си'ноптик (э) л] — синоптический
Synthetical [син'сэтик (э) л] — синтетический
Syphilis [«сифэлис] — сифилис
Syphon [сайфн] — сифон
Systematize [си'стэмэтайз] — систематизировать
Systole [«систэлт] — Систола (одно из состояний сердечной
мышцы при сердцебиении)
Tableau [тэ'блоу] — табло
Taboret [тэбо: рэт] — Табурет
Tabouret [тэбари: т] — Табурет
Tabu [тэ'бу: ] — табу
Tabulator [«тэбьэ, лейтэр] — табулятор (электромеханическая
машина, предназначенная для автоматической обработки чис-
ловой и буквенной информации, записанной на перфокартах)
Tachometer [тэ'комитэ] — тахометр (измерительный прибор,
предназначенный для измерения частоты вращения различных
вращающихся деталей)
Tachycardia [͵тэки'ка: диэ] — тахикардия
Talc [тэлк] — тальк
Talcum [«тэлкэм] — Тальк (минерал из класса силикатов)
Talon [тэ'лэн] — талон
Tambour [«тэмбуэ] — тамбур
Tambourin [«тэмбурин] — Тамбурин (старинный музыкаль-
ный барабан цилиндрической формы)
Tambourine [,тэмбэ'рин] — тамбурин (старинный музыкаль-
ный барабан цилиндрической формы)
Tampon [тэ'мпон] — тампон
Tangent [тэ'нджэнт] — тангенс
Tanker [«тэнкэр] — танкер

116
Tarantella [͵тэрэн'тэлэ] — тарантелла (итальянский народный
танец)
Tattooist [тэ'туист] — Татуировщик
Taximeter [«тэкси͵ми: тэ] — таксометр
Technical College [«текникэл «калидж] — Техникум
Technocracy [тэк'нокрэси] — технократия
Teflon [«тефлэн] — тефлон
Teleautomatics [͵тэли͵о: тэ'мэтикс] — телеавтоматика, телеме-
ханика
Telecommunications [тэликэмйю: никэ'йшнз] — отрасль теле-
коммуникаций
Telefilm [«тэлифилм] — телефильм
Telekinesis [͵тэлики'ни: сис] — телекинез
Telemechanics [͵тэлими'кэникс] — телемеханика
Telepathy [тэ'лепэси] — телепатия
Teleportation [͵тэлипо: «тэйш (э) н] — телепортация
Teletext [«телэ'текст] — телетекст
Teletype [«телэ, тайп] — телетайп
Televisor [«телэ, вайзэр] — Телевизор
Telex [«те, лекс] — телекс (Международная сеть абонентско-
го телеграфирования; аппарат для такого телеграфирования;
текст, полученный по такому аппарату)
Tempera [«темпэрэ] — темпера (водоразбавляемые краски,
приготовляемые на основе сухих порошковых пигментов)
Temperamental [,темпрэ'ментэл] — темпераментный
Tend [тэнд] — иметь тенденцию
Tendentious [,тен'деншэс] — тенденциозный
Term [тё: м] — термин
Termite [тё»: майт] — термит
Terra [«терэ] — терра, земля
Terra cotta [«терэ «катэ] — Терракота, терракотовый
Terra incognita [«тэрэ] — терра инкогнита, неизвестная
страна
Terrarium [тэ'рэ (э) риэм] — террариум, террарий
Terror [«терэр] — террор

117
Terrorization [͵тэрэрай'зэйш (э) н] — терроризирование
Terrorize [«терэ, райз] — терроризировать
Tetralogy [тэ'трэлэджи] — тетралогия (литературное, музы-
кальное или кинематографическое произведение, состоящее
из четырёх частей)
thalassotherapy [т (с) аласотэр: эпи] — талассотерапия (лече-
ние морским климатом и купаниями в сочетании с солнечными
ваннами)
Thaler [«сейлэр] — талер (старинная немецкая серебряная
монета)
Theism [«сиизэм] — теизм (в широком значении — вера
в Бога)
Theocracy [си'акрэси] — теократия (гражданская и духовная
власть в одном лице)
Theocratic [,сиэ'крэтик] — теократический (гражданская и ду-
ховная власть в одном лице)
Theodolite [си'одэлайт] — теодолит (измерительный прибор
для определения горизонтальных и вертикальных углов при то-
пографических съёмках)
Theologian [,сиэ'лоуджиэн] — теолог (богослов)
Theoretic [т (с) иэрэ'тик] — теоретический
Theoretician [,сиэрэ'тишэн] — теоретик
Theorist [«сиэрист] — теоретик
Therapeutical [т (с) эрэпью: тикэл] — терапевтический
Therapeutics [,серэ'пьютикс] — терапевтика
Thermic [«сё: мик] — термический
Thermoelement [͵сё: мэу'элимэнт] — термоэлемент
Thermograph [«сё: мэгра: ф] — термограф
Thermoregulator [͵сё: мэу'рэгйулэйтэ] — терморегулятор
Thermorelay [͵сё: мэу'ри: лэй] — термореле
Thermostat [«сёрмэ, стэт] — термостат
Thermotherapy [͵сё: мэу'сэрэпи] — термотерапия
Thesaurus [т (с) исо»: рэс] — тезаурус
Thrombus [«сромбэс] — тромб
Thuja [«сью: йэ] — туя (растение)

118
Thuya [«сью: йэ] — туя (растение)
Tic [тик] — тик
Tick [тик] — тиканье
Timbre [тэ'мбэ] — тембр
Time-share [тайм-шер] — тайм-шер (разделение времени
и расходов между жильцами)
Tip-top [тип-тап] — Отлично
Tiptop [͵тип'топ] — отлично
Title [тайтл] — титул
Titular [ти'чулэ] — титулованный
TNT [ти-ен-ти] — ТНТ, тротил, тринитротолуол
Toccata [тэ'ка: тэ] — токката (инструментальная пьеса быст-
рого, чёткого движения равными короткими длительностями)
Toga [«тоугэ] — тога
Toluol [талуол] — Толуол (химическое вещество)
Tomahawk [«тамэ, хок] — томагавк
Tome [тоум] — том
Tommy [«тами] — Томми, солдат, рядовой (прозвище англий-
ского солдата)
Tonic [то'ник] — тоник
Tonnage [«танэдж] — тоннаж
Tonne [тан] — метрическая тонна
Tonsure [«тоншэ] — тонзура (У католического духовенства:
выбритое место на макушке)
Tonus [«тэунэс] — тонус
Top model [тап «мадэл] — Топ модель
Toponymy [то'поними] — топонимика (Совокупность геогра-
фических названий какой-н. местности страны)
Torchere [то: р: шэр: э] — торшер
Toreador [«ториэдо: ] — тореадор
Torero [то'рэ (э) рэу] — тореадор
Torpedo [то: пи»: доу] — торпеда
Torsional [«то: ш (э) нэл] — торсиональный (кручение)
Torsionally [тор: шинэли] — торсионально (кручение)
Torus [«торуз] — торус (иначе вал или валик — горизонталь-

119
ная архитектурная деталь зданий, один из видов облома)
Tory [то»: ри] — тори (политическая партия)
Totalitarian [тоутэлитэ'эриэн] — тоталитарный
Totalitarianism [,тоу, тэлэ'териэ, низэм] — тоталитаризм
Totalizator [тоутэлайзэ'йтэ] — тотализатор
Totem [«тоутэм] — тотем
Touristic [ту (э)«ристик] — туристические
Tourmalin [то: р: мэли: н] — Турмалин (минерал)
Tourmaline [«турмэ, лин] — Турмалин (минерал)
Tournament [«турнэмэнт] — турнир
Toxaemia [такси: миэ] — токсикоз
Toxicomania [͵токсикэ'мэйниэ] — токсикомания
Trachoma [трэ'кэумэ] — трахома (заболевание глаз)
Track [трэк] — трек
Tractate [«трэктэйт] — трактат
Trade union [трейд «юньэн] — тред-юнион, профсоюз
Trademark [«трейд, марк] — торговая марка, товар-
ный знак
Trading [«трейдин] — трейдинг, торговля
Traditionalist [трэ'дишэнэлист] — традиционалист
Tragedian [трэ'джи: диэн] — трагик, трагический актер
Tragic [«трэджик] — трагический
Tragicomedy [͵трэджи'комиди] — трагикомедия
Tragicomic [,трэджи'камик] — трагикомический
Tragicomical [тр: аджикомикэл] — трагикомический
Train [трэйн] — тренировать
Tram line [трэм лайн] — Трамвайная линия
Tranquillizer [трэ'нквэлайзэ] — транквилизатор
Transarctic [трэн'за: ктик] — трансарктической
Transatlantic [трэнзэтлэ'нтик] — трансатлантический
Transcendental [,трэнсэн'дентэл] — трансцендентный (В иде-
алистической философии: недоступный познанию, находящийся
за пределами опыта.)
Transcontinental [,трэнз, канти'нентэл] — трансконтиненталь-
ный

120
Transfusion [трэн'сфьюжэн] — трансфузия (переливание
крови)
Transgenic [,трэнз'дженик] — трансгенный
Transliterate [трэнзли'тэрэйт] — транслитерировать
Transparency [трэн'сперэнси] — транспарант
Transportability [трэн, спортэ'билити] — транспортабель-
ность
Trapeze [трэ'пиз] — трапеция
Trapezium [трэпи»: зиэм] — трапеция
Trapezoid [«трэпизойд] — трапеция
Traumatism [«тро: мэтиз (э) м] — травматизм
Traumatize [«тромэ, тайз] — Травмировать
Traverse [«трэвэрс] — траверс (Насыпь в окопе для защиты
от флангового огня.)
Trawl [тро: л] — трал (прицепная тяжеловозная техника)
Trawler [тро»: лэ] — траулер
Tremolo [«трэмэлэу] — тремоло (Приём игры на струнных,
клавишных, ударных и других музыкальных инструментах: мно-
гократное быстрое повторение одного звука)
Tremor [«тремэр] — тремор (Непроизвольное дрожание
пальцев рук при некоторых нервных заболеваниях, хрониче-
ском алкоголизме и т. п.)
Trepanning [три'пэнинг] — трепанацию
Triad [«трай, эд] — триада
Triboelectric [тр: айбо и'лектрик] — Трибоэлектрический
(Трибоэлектрический эффект — появление электрических заря-
дов в материале из-за трения)
Triceps [тра'йсэпс] — трицепс
Trick [трик] — трюк
Tricolor [тр: айколор: ] — триколор
Tricolour [«трай͵калэ] — триколор
Tricot [«трикэу] — трико
Trigonometry [͵тригэ'номитри] — тригонометрия
Trill [трил] — трель (дрожащий звук)
Trillion [три'лйэн] — триллион

121
Trimmer [«тримэр] — триммер (элемент электрической брит-
вы или бритвенного станка, служащий для подравнивания усов
и бороды)
Trimming [«тримин] — тримминг (чистка), зачистка
Trinitrotoluene [трай͵найтрэу'толйуи: н] — тринитротолуол
Trinitrotoluol [трай͵найтрэу'толйуол] — тринитротолуол
Triod [трайоуд] — триод (электронная лампа, позволяющая
входным сигналом управлять током в электрической цепи)
Triode [«трайэуд] — триод (электронная лампа, позволяющая
входным сигналом управлять током в электрической цепи)
Triptych [«триптик] — триптих (Складная икона с тремя
створками)
Triumvirate [трай'амвэрэт] — триумвират (совместное управ-
ление государством тремя лицами)
Troglodyte [«троглэдайт] — троглодит
Troika [«тройкэ] — тройка
Trojan [«троуджэн] — троянский
Troll [троул] — тролль
Trombone [тромбо'ун] — тромбон
Trophic [«трофик] — трофический (Связанный с обменом ве-
ществ и питанием тканей)
Tropics [тро'пикс] — тропики
Trotyl [«трэутил] — тротил
Troubadour [«трубэ, дор] — трубадур
Troupe [труп] — труппа
Truffle [«трафэл] — Трюфель
Truism [«труизэм] — трюизм (прописная истина)
Trust [траст] — трест
Tsar [за: ] — царь
Tsetse [«тситси] — муха цеце
Tuba [«тубэ] — туба
Tuberose [«тью: бэрэус] — тубероза (растение)
Tulip [тью»: лип] — тюльпан
Tulle [тью: л] — тюль
Tundra [та'ндрэ] — тундра

122
Tunic [«туник] — туника
Tunica [«туникэ] — туника
Turban [«тёрбэн] — тюрбан
Turbo-generator [«тёрбоу-«дженэ, рейтэр] — Турбогенератор
Turf [тёрф] — торф
Tweed [тви: д] — твид (фактурная шерстяная ткань)
Twist [туист] — твист
Typhoon [тайфу»: н] — тайфун
Typhus [«тайфэс] — тиф (болезнь)
Typographer [тай'погрэфэ] — типограф, печатник
Tyrannical [тирэ'никл] — тиранический
Tzar [за: ] — царь
Ultimate [а'лтимит] — ультимативный, окончательный
Ultraconservative [,алтрэкэн'сёрвэтив] — Ультра консерватив-
ный
Ultramarine [͵алтрэмэ'ри: н] — ультрамарин
Unary [ане'ри] — унарный (операция, имеющая только один
операнд)
Underground [андэгра'унд] — андеграунд, подземка (под
грунтом)
Uniat [«ью: ниэт] — униат
Uniate [«ью: ниэт] — униат
Unison [ю»: нисн] — унисон
Unitary [«юни, тери] — унитарный
Universe [ю'нэ, вёрс] — Универсум, вселенная
Urbanize [«ёрбэ, найз] — урбанизировать
Urethra [юри»: т (с) рэ] — уретра
Utilisation [,ютэлэ'зейшэн] — утилизация, использование
Utilitarian [ю: тилитэ'эриэн] — утилитарный
Utility [ю'тилэти] — утилита
utility [ю'тилэти] — утилита
Utilizes [«ютэ, лайзиз] — утилизирует, использует
Utopian [ю'тоупиэн] — утопический
Vaccinate [«вэксэнейт] — вакцинировать
Vagina [вэ'джайнэ] — вагина

123
Valency [вэ'йлэнси] — валентность
Valent [«вэлэнт] — валентный
Valerian [вэли'эриэн] — валериана (растение)
Valet [вэ'лит] — валет, слуга
Valse [вэлс] — Вальс
Valuta [вэ'л (й) у: тэ] — валюта
Vampirism [«вэмпайризэм] — вампиризм
Vanadium [вэ'нейдиэм] — ванадий
Vandalize [вэ'ндэлайз] — заниматься вандализмом, бесчин-
ствовать, варварски относиться к произведениям искусства
Vang [вэн] — Ванг (особая форма посвящения в буддизме)
Vanillin [вэ'нилин] — Ванилин
Variable — [вериэбэл] — вариабельный, переменная
Varicose [вэ'рикоус] — варикозный
Variety [вэра'йэти] — варьете
Various [вэ'эриэс] — вариативный, различный, разный
Vaseline [«вэсэ, лин] — вазелин
Veil [вэйл] — вуаль
Velocipede [ви'лосипи: д] — Велосипед
Velodrome [«вэлэдрэум] — велодром
Velour [вэлу'э] — велюр
Velours [велуар: с] — велюр
Velvet [вэ'лвит] — вельвет
Vena [«винэ] — вена
Vendetta [вен'детэ] — вендетта (Обычай кровной мести)
Venesection [͵вэни'сэкш (э) н] — венесекция (хирургическое
воздействие на вену)
Venous [«винэс] — венозный
Ventilator [«вентэ, лейтэр] — вентилятор
Vermicelli [вё: мичэ'ли] — вермишель
Vermouth [вё»: мэт (с)] — вермут (напиток)
Vernissage [͵вё: ни'са: ж] — Вернисаж
Vestibular [вэ'стибьулэ] — вестибулярный
Vestibule [вэ'стибйю: л] — вестибюль
Viaduct [ва'йэдакт] — виадук

124
Vibraphone [ва'йбрэфоун] — виброфон
Vibrato [ви'братоу] — вибрато (периодические изменения
высоты, силы или тембра музыкального звука или пения в му-
зыке)
Vibrator [«вайбрейтэр] — Вибратор
Vicar [ви'кэ] — викарий (помощник епископа)
Vice-admiral [вайс-«эдмэрэл] — Вице-адмирал
Vice-consul [вайс-«кансэл] — Вице-консул
Vice-governor [вайс-«гавэрнэр] — Вице-губернатор
Vice-president [«вай'спрезэдэнт] — Вице-президент
Videophone [«видиоу, фоун] — видео-телефон
Videoplayer [«видиэу͵плэйэ] — Видео-плеер
Viennese [виэни»: з] — венец
Vignette [вин'йет] — виньетка (Украшение в виде рисунка,
орнамента в конце или в начале книги, главы)
Vinous [«вайнэс] — винный, бордовый
Violoncellist [͵вайэлэн'чэлист] — виолончелист
Violoncello [вайэлэнчэ'лоу] — виолончель
Virtuoso [вё: чуо'узоу] — виртуоз
Vis-a-vis [«визэви] — визави (Друг напротив друга)
Viscose [«вискэус] — вискоза (ткань)
Viscount [«вискаунт] — виконт (Дворянский титул)
Visiting card [«визэтин кард] — визитная карточка
Visum [визум] — виза
Vivarium [вайвэ'эриэм] — виварий (помещение для содержа-
ния лабораторных животных)
Vocable [«вэукэб (э) л] — вокабула (основное определяющее
слово или словосочетание, выделенное полужирным шрифтом
с указанием ударения)
Vocalist [во'укэлист] — вокалист
Vocals [во'уклз] — вокал, пение
Voila [,вуа'ла] — вуаля
Volant [«вэулэнт] — волан (снаряд, который используется для
игры в бадминтон и другие игры)
Volition [вэли'шн] — воля, волевой

125
Voluntarism [воу'лантэ, ризэм] — волюнтаризм (идеалистиче-
ское направление в философии, приписывающее божественной
или человеческой воле основную роль в развитии природы
и общества)
Voyage [во'йидж] — вояж, морское путешествие
Vulgarism [«валгэризэм] — вульгарность
Vulgarity [валгэ'рэти] — вульгарность
Vulgarly [«валгэр: ли] — Вульгарно
Vulva [«вулвэ] — вульва, влагалище
Wafe [вофл] — вафля
Wafer [вэ'йфэ] — вафля
Waggon [«вэгэн] — вагон, вагонетка
Wallow [во'лоу] — валяться
Waltz [во: лс] — вальс
Water closet [«уотэр «клазэт] — ватерклозет (Уборная с во-
допроводом)
Water line [«уотэр лайн] — ватерлиния
Web [вэб] — веб
Whale-boat [уэйл-боут] — Вельбот (Лёгкая, быстроходная
шлюпка с острым носом и кормой, обычно снабжённая неболь-
шой мачтой.)
Whist [«уайст] — вист (Род карточной игры)
Wigwam [«уигуам] — вигвам
Will [вил] — воля
Willy -nilly [вилини'ли] — волей-неволей
Wolfram [«уул, фрэм] — вольфрам
Xenomania [͵зэнэ'мэйниэ] — ксеномания (Страсть к иностран-
ному)
Xerography [зэ'рогрэфи] — ксерография
Yacht club [йат клаб] — яхт-клуб
Yachtsman [«йатсмэн] — яхтсмен
Yager [«йейджэр] — Ягер (коктейль, напиток)
Yang [йэн] — янь (Инь и ян, светлые и темные силы)
Yank [йэнк] — янки
Yard [йа: д] — ярд

126
Yarmulka [йа»: мэлкэ] — ермолка (еврейский мужской голов-
ной убор)
Yataghan [«йэтэгэн] — Ятаган (клинковое колюще-режущее
и рубяще-режущее холодное оружие с длинным однолезвийным
клинком)
Yawl [йо: л] — ял (лёгкая парусная лодка)
Yen [йэн] — иена
Yin [йин] — Инь (Инь и ян, светлые и темные силы)
Yodel [йоудл] — йодль (манера пения без слов)
Yogi [йо'уги] — йог
Yucca [«якэ] — юкка (род древовидных вечнозелёных расте-
ний подсемейства Агавовые семейства Спаржевые)
Yuppie [йа'пи] — яппи (молодые состоятельные люди)
Zebu [«зи: б (й) у: ] — Зебу (подвид дикого быка, распростра-
нённый на территории Индийского субконтинента)
Zero [«зироу] — Зеро, нуль
Zirconia [зё: «кэуниэ] — диоксид циркония
Zoomorphism [͵зэуэ'мо:физ (э) м] — Зооморфизм
Zoophysiology [͵зэуэ͵физи'олэджи] — Зоофизиология
Zoosemiotics [͵зэуэ͵сэми'отикс] — Зоосемиотика (Зоосеми-
о'тика — научная дисциплина, описывающая биокоммуникацию
животных с позиции содержания их коммуникативных дей-
ствий)
Zootomy [з (э) у'отэми] — Зоотомия (Анатомия животных)
Zoroaster [«зорэу͵эстэ] — Зороастризм
Zucchini [зуки»: ни] — цуккини
Zugzwang [тсу: к'тсфа: нг] — цугцванг (положение в шашках
и шахматах, в котором любой ход игрока ведёт к ухудшению его
позиции)

ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ

1) Полезный сервис с описанием правил похожести слов.


https://infoselection.ru/obrazovanie1/stranitsy/anglijskijyazyk/
item/333-80000-anglijskikh-slov-za-20-minut#w3

127
2) Ютуб канал Аватар. На канале есть видео с подобной иде-
ей. https://www.youtube.com/channel/
UCImrU5vjP02f8QU9PJXuh2A

3) Гугл переводчик https://translate.google.ru

4) Русская транскрипция https://tophonetics.com/ru/

5) Русская транскрипция https://envoc.ru/transkript

6) Полезная книга с подобной идеей: Верчинский А. —


1000 легко запоминаемых англ. слов — за два дня — 2018

7) Александр Петроченков: 5000 английских слов, которые


вы знаете, даже не изучая английский. Англо-русский учебный
словарь

8) Сергей Сапцов, Татьяна Сапцова Английский попроще.


Быстро расширяем словарный запас.

9) И ещё тысячи и тысячи других сайтов и книг, которых я


уже и не помню.

ОБ АВТОРЕ

Автор книги Струговщиков Владимир Юрьевич. Математик,


программист, спортсмен.
Родился в 1989 году в Астраханской области в селе Чёрный
Яр. Занимался борьбой Дзюдо и Самбо.
В 2007 году окончил Черноярскую среднюю школу №1.
В 2012 году окончил Саратовский Государственный Универ-
ситет им. Н. Г. Чернышевского Механико-математический фа-
культет по специальности Учитель математики и информатики.
С 2012 года и по настоящее время работает программистом.
Увлекается изучением Иностранных языков.

128
ОГЛАВЛЕНИЕ
О чем эта книга 3
Какие бывают одинаковые слова 4
Перспективы развития книги 5
Как отблагодарить автора 6
Одинаковые слова из списка 5001—8500 7
ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ 127
ОБ АВТОРЕ 128
8500 слов, одинаковых на русском и английском
языках, 5001—8500

Автор-составитель Владимир Струг

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вам также может понравиться