Jarabe de 155 NE 100th Street, #100

Seattle, WA 98125-8007
Phone: 206.517.2350
Ipecacuana Fax: 206.526.8490
www.wapc.org
Syrup of Ipecac - Spanish Emergency: 1.800.222.1222

¿Que es jarabe de Ipecacuana?

Ipecacuana es una medicina usada para sacar veneno del estómago por medio del vómito. Cuando
es tragado este extracto de planta irrita el estómago y causa vómito en ambos adultos y niños.

¿Por que lo necesito?

Lo primero de hacer cuando que se traga veneno es sacar la sustancia del estómago antes que sea
absorbido. El Jarabe de Ipecacuana es el me todo más seguro para sacar sustancias peligrosas. Los
antídotos recomendados en la etiqueta de productos pueden ser anticuados o inexactos. Teniendo
jarabe de Ipecacuana en su casa le puede ahorrar un viaje innecesario a la sala de emergencia o
retraso innecesario del cuidado de la enfermedad. Nosotros insistimos que tenga una botella de
Ipecacuana guardada en cada hogar aunque no tenga niños.

¿Cuando lo uso?
Use Ipecacuana solamente cuando sea indicado por el Centro de Veneno de Washington o su
médico. No es necesario vomitar todo tipo de veneno. A veces puede ser más peligroso sacar el
veneno en ves de dejarlo en el estómago. Llame a 1-800-222-1222 lo más pronto después que
usted sospecha que un envenenamiento ha ocurrido.

¿Como lo uso?
La dosis de Ipecacuana es diferente para bebes, niños, y adultos. Al llamar al Centro de Venenos de
Washington, un oficial le dará instrucciones completas—incluyendo necesidades de agua, jugo, soda
o leche siguiendo el Ipecacuana. El vómito podrá ocurrir entre 15 o 20 minutos después de tomar el
jarabe de Ipecacuana. En el mientras, mantenga una cubeta o balde cerca especialmente si se
embarca en coche.

¿Donde lo consigo?
Puede conseguir el jarabe de Ipecacuana en cualquier farmacia. Viene en botella de una onza.
Cuesta $2 a $3 por botella. Guarde la botella a temperatura ambiente, y será por 20 años.

¿Es dañino?
El Jarabe de Ipecacuana no es dañino cuando usado adecuadamente. A veces puede causar diarrea
leve, pero esto no es grave. En muchas ocasiones somnolencia ocurre a causa del vómito-no por el
jarabe. No obstante, es una droga, Ipecacuana y como otras drogas debe estar fuera del alcance de
niños.

Eh oído que debería deshacerme del jarabe de Ipecacuana- ¿por que dice el Centro de
prevención de veneno que deberemos guardar lo?
El centro de Venenos de Washington, junto con la asociación Americana de centros de control de
veneno, creen que hay aventaja al inducir el vomito en casa – y nada es mejora ese motivo que el
Ipecacuana. Más del 85% de llamadas recibidas al Centro de Veneno de Washington pueden ser
tratadas sin riesgo en su casa. Es mucho más conveniente y menos costoso que yendo al hospital.
El Jarabe de Ipecacuana es seguro, pero como sigue siendo una sustancia químicas, no lo abuse a
propósito.

Updated 8/08 The Washington Poison Center is a 501 (c)(3) nonprofit organization.