Последование

иже во святых отца нашего

Германа, Епископа Парижскаго,
Галликанской Божественной
литургии
В редакции игумена Силуана (Туманова)

ОБЩЕЕ ПОСЛЕДОВАНИЕ В ДЕНЬ ПАМЯТИ СВЯТЫХ[1]

Перед началом богослужения на жертвеннике готовится чаша, дискос со звездицей, большой
покров, одна большая просфора и вино с водой. Облачившись в священные одежды, (архиерей,)
священник и диакон, несущий Евангелие, в предшествии свещеносцев со свечами и кадилом
подходят к амвону. Диакон кладёт Евангелие на престол. Предстоятель кадит алтарь, иконостас,
сослужащих и народ и спускается на середину храма.
Хор поёт попеременно антифон[2]:
Благо прославлять Господа и воспевать имя Твоё, Всевышний.
Возвещать утром милость Твою и верность Твою ночью
Под звуки десятиструнной псалтири, воспевать под звуки арф.
Ибо Ты, Господи, возвеселил меня деяниями Своими, ликую о делах Твоих рук.
Господи, как велики Твои дела, и как глубоки Твои помышления!
Неразумный не познает их, и невежда не поймёт их.
Нечестивые процветают, как трава, и злодеи цветут, но как трава иссохнут навеки. Ты же, Господи,
навек превознесён!
Все враги Твои, Господи, все враги Твои погибнут; все злодеи рассеяны будут.
А праведник цветет, словно пальма, возвышается, как кедр в Ливане.
Насаждённые в доме Господнем, во дворах храма Бога нашего процветут.
Возвестят, что праведен Господь, крепость моя, и нет неправды в Нём.
Слава и честь Отцу, Сыну и Святому Духу во веки веков, аминь.
Благо славить Господа и воспевать имя Твоё, Всевышний.
Диакон: Преклонитесь в молчании.
Священник молится перед амвоном: Господи, Иисусе Христе! Воплотившийся от Девы,
проповедавший нам Евангелие спасения нашего, распятый, страдавший и погребённый, и
воскресший в третий день по Писаниям, восшедший на Небеса и сидящий во славе с Богом и
Отцом ради спасения нашего. Явись ныне душам нашим в этот день памяти святого (имя), благою
жизнью угодившего Тебе, в причащении небесных Твоих Таин. Да вкусив их, послужим Тебе,
соблюдая заповеди Твои, о Спаситель мира, Живущий, Господствующий и Царствующий Бог, со
Отцом и Святым Духом во веки веков.
Хор: Аминь, и Трисвятое. Священнослужители входят в алтарь и становятся на свои места.
Диакон выходит на амвон и возглашает: Мирно Господу помолимся.
Все: Кирие элейсон.
Диакон: Помолимся Господу о мире всего мира, о благостоянии и соединении святых Божиих
церквей.
Все: Кирие элейсон.
Диакон: Помолимся Господу о Епископе нашем (имя), пастырях церковных, епископах,
священниках, диаконах, о всём клире и всём народе христианском.
Все: Кирие элейсон.
Диакон: Помолимся Господу о властях державы нашей Российской, да совершат они правление
свое по правде и любви.
Все: Христэ элейсон.
Диакон: Помолимся Господу, да дарует нам благорастворение воздуха и изобилие плодов земных.
Все: Христэ элейсон.
Диакон: Помолимся о спасении путешествующих, больных, враждующих, пленённых и всех
страждущих.
Все: Христэ элейсон.
Диакон: Помолимся Господу о сохранении мира среди народов земли.
Все: Господи, помилуй.
Диакон: Помолимся Господу об избавления нас от всякого зла.
Все: Господи, помилуй.
Диакон: Помолимся Господу, да простит прегрешения наши и сподобит нас жить свято и
наследовать жизнь вечную.
Все: Господи, помилуй.
Иерей: Услышь, Господи, народ, преданный Тебе и собравшийся в лоне Церкви Твоей в день
памяти святого (имя) воспевать хвалы Тебе. Даруй нам прощение прегрешений наших по
милосердию Твоему, ибо Ты пришёл спасти всех нас. С небесе святого Твоего воззри на нас и
просвети народ Твой, верующий в Тебя, о Спаситель мира, Живущий, Господствующий и
Царствующий Бог, со Отцом и Святым Духом во веки веков.
Все: Аминь.
Чтец: Премудрости Соломона чтение[3]. Праведник, если и преждевременно скончается, в покое
будет, ибо старость почтенная не в долговечности и не числом лет измеряется: но
рассудительность – седина для людей, и возраст старости – жизнь непорочная. Став угоден Богу,
был возлюблен, живший среди грешников, переселён; восхищен был, да не изменит злоба разума
его, и да не обманет коварство душу его. Ибо обольщение порока помрачает доброе, и волнение
похоти развращает ум беззлобный. Достигнув совершенства скоро, исполнил долгие лета: ибо
угодна Господу была душа его, потому и поспешил он выйти из среды нечестия. Люди же увидели
это и не поняли, и не помыслили о том, что благодать и милость со святыми Его и попечение об
избранных Его.
Священник: Господь да будет с вами.
Все: И со духом твоим.
Чтец: Послания святого Павла к Евреям чтение[4]. Братия, повинуйтесь наставникам вашим и
покоряйтесь им, ибо они неусыпно заботятся о душах ваших, обязанные за свой труд дать отчет.
Старайтесь, чтобы они делали это с радостью, а как тяжкое бремя, ибо нет в этом пользы для вас.
Молитесь о нас; ибо мы уверены, что совесть наша чиста, и во всём стремимся поступать
безупречно. Бог же – Источник мира, скрепив Кровью завет вечный, воскресил из мёртвых
великого Пастыря Своих овец, Господа нашего Иисуса Христа, да наставит вас во всяком деле
добром ко исполнению воли Его, совершая в вас то, что угодно Ему через Иисуса Христа. Ему
слава во веки веков! Аминь.
После чтения хор сразу поёт Трисвятое. Диакон выносит Евангелие из алтаря и читает его на
аналое на амвоне лицом к молящимся.
Диакон: От Луки Святого Евангелия чтение[5].
Хор: Слава Тебе, Господи.
Диакон: В то время остановился Иисус на равнине, и ученики Его, и великое множество народа со
всей Иудеи, и Иерусалима, и с берегов Тира и Сидона. Они пришли послушать Его и исцелиться
от болезней своих; также – мучимые духами нечистыми; и исцелялись. И все в народе старались
прикоснуться к Нему, потому что сила от Него исходила и исцеляла всех. И Он, подняв глаза Свои
на учеников Своих, говорил: Блаженны нищие, ибо ваше Царство Божие. Блаженны алчущие
ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеётесь. Блаженны вы, когда
возненавидят вас люди, и когда прогонят вас, и будут поносить, и бесчестят имя ваше из-за Сына
Человеческого. Возрадуйтесь в тот день и ликуйте, ибо велика награда ваша на небесах!
Хор поёт Трисвятое. Священник произносит проповедь.
Диакон: Оглашённые, изыди́те. Верные, помолимся!
Все: Господи помилуй.
Священник громко произносит предварительную молитву: Почтим с радостью память
святого (имя), наставника нашего и благочестия учителя, образца веры и кротости. Помолимся, да
сохранит нас Бог по молитвам его в духе веры и в любви почитания Господа, живущего и
царствующего со Отцом и Святым Духом во веки веков.
Хор: Аминь (большое) и поет антифон на перенесение даров (Sonus): Аллилуйя. Возвеселится
праведник о Господе и уповает на Него. Священники Твои облекутся в правду, и святые Твои
возрадуются. Аллилуйя, аллилуйя.
Священник кадит алтарь и народ, раскрывает антиминс, отходит к жертвеннику, с каждением
полагает на дискос просфору, надрезав её снизу крестообразно для удобства дальнейшего
преломления. Вливает в Чашу вино и воду, кадит и в предшествии пономарей со свечами и
кадилом переносит сосуды на престол. Ставит их на антиминс, возлагает большой покров и кадит.
Священник возглашает после пения: Помогите мне, братья и сестры, вашими молитвами.
Все: Господи, помилуй.
Священник: Боже, богатый милостью! Ты даровал нам – мёртвым от грехов наших – жизнь во
Христе, Сыне Твоём. Он же, по милости Своей призвал к Себе все народы земли, благословив
праведников в каждом народе. Молимся Тебе: посети нас по молитвам святого (имя), услышь
моления и просьбы наши, помоги нам повиноваться заповедям, преподанным нам, чтобы
достигнуть спасения. Которое смиренно просим даровать нам через Господа нашего Иисуса
Христа, живущего и царствующего с Тобой и Святым Духом во веки веков.
Все: Аминь.
Священник: Помянем в молитвах святую соборную Церковь, да сподобит милосердый Господь
возрастать ей в вере и надежде и любви. Особо же помянем пленных, болящих, путешествующих,
да освободит их милосердный Господь, исцелит и сохранит.
Все: Даруй, вечный, всемогущий Боже.
Диакон: Господи Боже всемогущий, очисти души наша до глубины их и по милосердию Твоему
омой нас от всех прегрешений наших.
Все: Аминь.
Диакон: По милосердию Твоему, даруй нам прощение грехов наших, Боже наш. Перед Тобой мы
произносим имена апостолов, мучеников, исповедавших Тебя, и девственников.
Все: Аминь.
Диакон: Священники наши приносят жертву Господу Богу; Святейший Патриарх КИРИЛЛ,
митрополит наш (имя) и все епископы приносят её за себя и за клир свой, и за народы церквей их.
Равно приносится жертва эта священниками, диаконами, причтом и рабами Твоими (имена)[6], и
верными, здесь предстоящими.
Все: Приносим жертву эту за себя и за всех сродников наших.
Диакон: Помянем блаженных апостолов и мучеников, прославляемую святую Марию Деву,
Захарию, Иоанна, младенцев Вифлеемских, Петра, Павла, Иоанна, Иакова, Андрея, Филиппа,
Фому, Варфоломея, Матфея, Иакова, Симона и Иуду, Матфия, Марка и Луку и святого (имя), ныне
прославляемого.
Все: И всех святых, и мучеников.
Священник, кадя: Помянем и души усопших в мире рабов Божиих (имена)[7], и всех, усопших в
мире.
Все: И всех, усопших в мире.
Священник читает молитву после имён: Господи Иисусе, Боже всемогущий, прими жертву хвалы,
приносимую нами Тебе в этот день памяти святого (имя), и ради неё будь милостив к живущим и
подай вечный покой умершим. Повели написать в вечности имена, которые мы перед Тобою
произнесли: ведь Ты Спаситель всех, живущий и царствующий с со-вечным Отцом Твоим и
Святым Духом во веки веков.
Все: Аминь.
Священник, благословляя: Благодать всемогущего Бога Отца, мир и любовь Господа нашего
Иисуса Христа и причастие Святого Духа да будет со всеми нами.
Все: И со всеми, в ком благая воля.
Священник приподнимает дискос и возглашает: Преподавайте целование любви и мира друг
другу, да готовы будем к принятию Святых Таин Божиих.
Все приветствуют друг друга. Хор в этом время поёт:
Мир Мой даю вам, мир Мой оставляю вам; не как мiр даёт, Я даю вам мир.
Стих[8]: Заповедь новую даю вам, да любите друг друга.
Хор: Мир Мой даю вам…
Стих: Слава и честь Отцу и Сыну и Святому Духу во веки веков, Аминь.
Хор: Мир Мой даю вам…
Священник во время пения приветствует диакона и верных.
Диакон: Помолимся.
Священник произносит молитву после целования мира: Боже всемогущий и вечный, увенчавший
святого Твоего (имя) венцом вечной радости в Царстве Твоём. Даруй нам единение со всеми
святыми и праведными, да послужим Тебе в любви и добродетелях, и не будет тени разделения
между нами, подражающими всегда Тебе, облечённому во всём подобном нашему человеческим
естеством, кроме греха. Благоволи даровать нам это, о Христе, со Отцом и Святым Духом
живущий и царствующий во веки веков.
Все: Аминь.
ВОЗНОШЕНИЕ ДАРОВ
Священник: Внемлем Господу.
Все: Слухом внемлем ко Господу.
Священник, к народу: Вознесём сердца.
Все: Возносим ко Господу.
Священник, подняв руки: Вознесём достойные хвалы и достойные благодарения Богу и Господу
нашему Иисусу Христу, Пребывающему неизменным на небесах.
Все: Достойно и праведно вознести их Ему.
Священник: Воистину достойно и справедливо, прилично и спасительно воздавать благодарение
Тебе, святой Господи, всемогущий Отче, вечный Боже, за таинство спасения нашего и любовь
Твою ко всем нам. Ибо в начале времён создал Ты Адама и Еву по любви Своей, и не возгнушался
падшим человеком, нарушившим заповедь Твою. Не оставил погибать до конца, но возвещал
волю Свою через пророков, в конце же времён возвестил нам Евангелие спасения через Сына
Своего, Иисуса Христа, Рождённого прежде бытия мира, Который и всю вселенную сотворил. Того
ради и мы со святыми ангелами воспеваем величие Твоей, восклицая:
Хор: Свят, Свят, Свят Господь Всемогущий! Полны небеса и земля величия славы Твоей. Осанна
сыну Давида. Благословен грядущий во имя Господне. Осанна в вышних.
Священник молитву после Sanctus: Свят Господь Бог наш Иисус Христос, Который перед тем
днём, когда надлежало Ему принести Себя в жертву ради спасение всех, взял хлеб, благословил
его, + преломил, преподал его ученикам Своим, говоря: «Примите, и вкусите, это Тело Моё, за вас
предаваемое».
Все: Аминь.
Священник поднимает хлеб и изображает им крест, говоря: Всякий раз, когда вы будете есть его,
творите это в Моё воспоминание.
Все: Аминь.
Священник: Также после вечери Он взял чашу, говоря: «Эта чаша – чаша Нового Завета в Моей
Крови, за вас и ради многих проливаемой во отпущение грехов».
Все: Аминь.
Священник поднимает Чашу и изображает ею крест, говоря: Всякий раз, когда вы будете пить из
неё, творите это в Моё воспоминание.
Все: Аминь.
Священник: Всякий раз, когда вы будете есть от этого хлеба и пить из этой чаши, будете
возвещать смерть Господню. В воспоминание Света, пришедшего к нам с небес!
Все: Аминь.
Священник молитву после тайнодействия: Веруем в пришествие Твоё, Господи, воспоминаем
страдание Твоё. Тело Твоё преломлено было ради отпущения грехов наших. Кровь Твоя пролита
была, как цена за искупление наше, Боже, живущий и царствующий во веки веков.
Все: Аминь.
Призывание (invocatio): Боже всемогущий! Молимся, да снизойдёт святое Слово Твоё на эти Дары,
которые мы приносим Тебе. Да снизойдет на них Дух непостижимой славы Твоей! Да снизойдёт на
них дар древнего милосердия Твоего! Да будет приношение наше духовной жертвой, принятой
Тобою в приятное благоухание, и да сохранит нас, рабов Твоих, непобедимая десница Твоя
Кровью Христовой.
Все: Аминь.
Священник: Отче Святой! Не на свои заслуги надеясь, но смиренно повинуясь повелению Господа
нашего Иисуса Христа, Сына Твоего, дерзновенно взываем:
Все поют (читают) Молитву Господню.
Священник: Боже всемогущий! Избавь нас от всякого зла, от всякой опасности и помоги нам в
совершении всякого доброго дела. Ты, совершенная истина и истинная свобода, Боже, живущий и
царствующий во веки веков.
Все: Аминь.
Священник благословляет народ: Мир, вера, любовь и причастие Тела и Крови Господни да будут
всегда с вами.
Все: Аминь.
Священник, преклонившись, ударяет себя в грудь и молится: Господи, прости нам грехи наши,
даруй радость угнетённым, свободу пленным, здравие больным, покой усопшим. Подай нам мир и
безопасность во вся дни жизни нашей; сокруши дерзость врагов наших и услышь, Боже, молитвы
рабов Твоих – всех верных христиан, в этот день памяти святого (имя), и во всякое время, через
Господа нашего Иисуса Христа, Сына Твоего, с Тобою во единстве Святого Духа живущего и
царствующего во веки веков.
Все: Аминь.
Священник преломляет Св. Хлеб, возвышает одну из частиц над Чашей, возглашая: Победил Лев
из колена Иуды, Ветвь от корня Давида. Аллилуиа.
Хор: Ветвь от корня Давида, Сидящая на Херувимах. Аллилуиа.
Священник молится тихо, продолжая держать св. Хлеб: Святое святым, и причастие Тела Господа
нашего Иисуса Христа да будет нам, вкушающим и испивающим, во оставление грехов, а усопшим
верным – в покой.
Полагает часть св. Хлеба в Чашу [и добавляет теплоту].
Диакон: Преклонитесь для благословения.
Священник благословляет народ: Господь да будет с вами.
Все: И со духом твоим.
Священник благословляет народ: Единородный Сын Божий, не возгнушавшийся искупить нас
ценою собственной Крови Своей да просветит вас светом пришествия Своего.
Все: Аминь.
Священник благословляет народ: Да облечёт Он вас добродетелями мира и обогатит вас
обильными Своими дарами!
Все: Аминь.
Священник благословляет народ: Да будет всегда вашим хранителем Господь, Лев из колена
Иуды, Которого послал Отец всемогущий!
Все: Аминь.
Священник: Милосердием нашего Бога, живущего и царствующего над всем во веки веков.
Все: Аминь.
Священник благословляет народ: Господь да будет с вами.
Все: И со духом твоим.
Во время причащения священнослужителей и мирян хор поет причастный антифон[9]:
Вкусите и видите, как Благ Господь. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Благословлю Господа на всякое время, хвала Ему непрестанно во устах моих. Аллилуйя,
аллилуйя, аллилуйя.
Избавит Господь души раб Своих, и не погибнут все, уповающие на Него. Аллилуйя, аллилуйя,
аллилуйя.
Слава и честь Отцу и Сыну и Святому Духу во веки веков. Аминь. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Священник причащается со словами: Тело Христово, Аминь. Кровь Христова, (чаша жизни).
Аминь. И сразу выходит на амвон причащать мирян с теми же словами. Причастники отвечают:
Аминь.
После причащения хор поёт: Укрепившись Телом и Кровию Христовой, славим Тебя, Господи.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Священник относит Чашу и дискос на жертвенник и потребляет Дары. Затем сворачивает
антиминс, полагает на него Евангелие.
Диакон: Помолимся.
Священник: Насытившись небесной пищей и насладившись питием вечной жизни, воздадим,
братия возлюбленные и сестры, наши хвалы и благодарения Господу Богу; помолимся Ему, да
приняв духовно пресвятое Тело и Кровь Господа нашего Иисуса Христа, избавимся от плотских
похотей и укрепимся духом через Господа нашего Иисуса Христа, Сына Его.
Все: Аминь.
Священник: Милосердием Твоим, Боже наш благословенный, живущий и царствующий над всем
во веки веков.
Все: Аминь.
Священник благословляет народ: Господь да будет с вами.
Все: И со духом твоим.
Священник: Благодарим Тебя, Господи, Святой Отче всемогущий, вечный Боже, насытивший нас
причастием Тела и Крови Христа, Сына Твоего. Смиренно молим милосердие Твоё, да не будет
нам это Таинство, Господи, осуждением к наказанию, но станет спасительным предстательством к
прощению, омовением грехов, укреплением слабостей, ограждением против опасностей мира. Да
очистит нас причастие это, Господи, от пороков и да сделает причастниками небесной радости,
через Христа, Господа нашего.
Все: Аминь.
Диакон: Литургия закончилась во имя Господа нашего Иисуса Христа. Желания наши да будут
исполнены с миром. [С миром исходим!]
Все: Благодарение Богу.
Хор поёт многолетия.
Священник произносит напутственное слово и преподаёт молящимся Крест.
© 2020, игумен Силуан (Туманов)
[1] Авторская реконструкция иг. Силуана (Туманова).
[2] Псалом 91, 2 – 16, избранные стихи.
[3] Прем 4:7–15.
[4] См. Евр. 13:17–21.
[5] Лк.6:17-23.
[6] Если имён много, хор может спеть «Господи помилуй».
[7] Если имён много, хор может спеть «Господи помилуй».
[8]Канонарх, солист, или чтец.
[9] Если причастников много, можно спеть весь 33-й псалом.