aussehen - выглядеть, иметь вид jemanden behandeln - обращаться с к-л beschließen - решать, постановлять beten - молиться beurteilen - судить, расценивать durcheinanderreden - говори́ть, перебивая друг дру́га, бессвя́зно говори́ть durchführen - проводить, осуществлять jemandem etwas empfehlen - рекомендовать sich entscheiden für (+ Akk.) - решаться sich entschuldigen - извиняться entstehen - возникать, происходить, образовываться etwas erfahren - узнать herrschen - господствовать, властвовать sich interessieren für - интересоваться чем-то jemanden küssen - целовать nachdenken über - размышлять о nachschlagen - смотреть, искать (информацию) recherchieren - расследовать, собирать материалы etwas sammeln - собирать schmecken - пробовать на вкус, иметь вкус schwärmen von (+ Dat.) - мечтать (о ком-л, о чём-л), бредить (кем-л, чем-л) teilnehmen an (+ Dat.) - принимать участие в чем-л. jemanden trennen von (+ Dat.) - отделять от jemanden umarmen - обнять etwas unternehmen - что-либо предпринимать etwas unterrichten - преподавать sich unterscheiden von (+ Dat.) - отличаться от jemanden verbinden mit (+ Dat.) - связывать с (Zeit) verbringen - проводить время sich verlieben in (+ Akk.) - влюбиться в кого-то jemanden vorbereiten auf (+ Akk.) - подготовить к die Arbeitsteilung - разделение труда der Aufenthalt (-e) - пребывание, нахождение die Ausbildung (-en) - образование das Ausland - заграница der Bestandteil (-e) - составная часть, элемент, компонент die Beziehung (-en) - отношение, связь die Brieffreundschaft (-en) - дружба по переписке die Burg (-en) - крепость, замок der Dialekt (-e) - диалект das Einkommen (-) - доход, заработок die Entwicklung (-en) - развитие die Erfahrung (-en) - опыт das Ergebnis (-se) - результат das Erlebnis (-se) - переживание, пережитое (что пережили в жизни, какие события) die Erwartung (-en) - ожидание die Erziehung (Sg.) - воспитание die Freizeitaktivität (-en) - активное проведение досуга die Fremdsprache (-en) - иностранный язык die Gastfamilie (-en) - принимающая семья der Gastgeber (-) - хозяин das Gebäude (-) - здание, строение, сооружение die Gemeinsamkeit (-en) - общее, сходство das Geschenk (-e) - подарок der Glaube (Sg.) - вера, доверие, уверенность das Handwerk (-e) - ремесло der Haushalt (-e) - домашнее хозяйство die Heimat (Sg.) - родина die Herkunft (-künfte) - происхождение die Herstellung (-en) - производство, изготовление das Kopftuch (-tücher) - головной платок die Landschaft (-en) - ландшафт die Landwirtschaft - сельское хозяйство das Material (-ien) - материал das Missverständnis (-se) - недоразумение, разногласие die Muttersprache (-en) - родной язык die Offenheit - откровенность, прямота der Schüleraustausch (-e) - программа обмена ученоков das Schloss (Schlösser) - замок die Schuluniform (-en) - школьная форма das Schweinefleisch (Sg.) - свинина die Selbstkritik (-en) - самокритика die Toleranz (Sg.) - толерантность die Überraschung - неожиданность, внезапность der Umgang - обращение das Unterrichtsfach (-fächer) - предмет das Verhalten (-) - поведение der Wald (Wälder) - el bosque der Wiederaufbau (Sg.) - la reconstrución das Verhältnis (-se) - отношение die Wüste (-en) - пустыня anders - по-другому anfangs - вначале, сначала anschließend - вслед за, затем anstrengend - утомительный, напряженный ausführlich - подробный, детальный demnächst - в скором времени, скоро dennoch - всё-таки, всё же, однако; тем не менее einzeln - отдельный, единичный enttäuscht - разочарованный familiär - непринужденный, семейный gemeinsam - общий, совместный gemütlich - уютный, приятный gewöhnlich - обычный: обычно gleichaltrig - одного возраста häufig - часто, зачастую hautnah - непосредственно, на своей шкуре interessiert - заинтересованный künstlerisch - артистичный, художественный langweilig - скучный lecker - вкусный, аппетитный muslimisch - мусульманский spontan - спонтанный unterschiedlich - различный verschieden - разный weiterhin - дальше, впредь wissbegierig - любознательный zahlreich - многочисленный zufällig - случайный, случайно zufrieden - довольный, удовлетворенный einerseits ... andererseits - с одной стороны, с другой стороны fließend Deutsch sprechen - бегло говорить по-немецки sich wohlfühlen - чувствовать себя хорошо sich die Hand geben - пожимать руку mithilfe von (+ Dat.) - с помощью Respekt haben vor (+ Dat.) - уметь уважение перед Sitten und Bräuche - обычаи и традиции jemandem Spaß machen - доставлять удовольствие eine Überraschung erleben - испытать сильное удивление sich gut verstehen - хорошо понимать друг друга Vorurteile abbauen - избавляться от предрассудков wegen (+ Dat./Gen.) - из-за kein Wunder, dass - не удивительно, что
Баранова Л.Л.-Онтология английской письменной речи.Учебно-методическое пособие к курсу лекций по орфоэпии и орфографии современного английского языка-2008