Вы находитесь на странице: 1из 9

c

c
c
c c

La sigla Ý  fue utilizada por primera vez por el economista Jim O'Neill, en un
estudio realizado en el año 2003 por el Banco Goldman Sachs titulado ¦Soñando con el
BRIC. El sendero hacia 2050¦.
En economía internacional, se emplea la sigla Ý  para referirse conjuntamente a
Brasil, Rusia, India y China, que tienen en común una gran población, Rusia y Brasil
por encima de los ciento cuarenta millones, China e India por encima de los mil cien
millones. Un enorme territorio (casi 38.5 millones km²),lo que les proporciona
dimensiones estratégicas continentales y una gigantesca cantidad de recursos
naturales, y lo más importante, las cifras que han presentado de crecimiento de suPIB
y de participación en el comercio mundial han sido enormes en los últimos años, lo que
los hace atractivos como destino de inversiones.c
réxico y Corea del Sur son los únicos países comparables a los Ý , pero sus
economías se excluyeron debido a que ya son miembros de lac
c
< ccc
c
Goldman Sachs argumenta que el potencial económico del Brasil, de Rusia, de la India,
y de China es tal que pueden convertirse en las cuatro economías dominantes hacia el
año 2050.
Estos países se estima que tendrán más del 40% de la población mundial y tendrán un
PIB combinado de 134.951 billones de dólares. En casi cada escala, serían las entidades
más grandes en la escena global. Sin embargo, es importante observar que no es el
intento de Goldman Sachs el de argumentar que estos cuatro países forman una alianza
política, tal como la Unión Europea, o cualquier asociación que negocia formalmente,
como la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN). Sin embargo, han
tomado medidas para aumentar su cooperación política, principalmente, pues una
manera de influenciar los Estados Unidos coloca en acuerdos del comercio mayor, o,
con la amenaza implícita de la cooperación política, como manera de extraer
concesiones políticas de los países desarrollados, tales como la cooperación nuclear
propuesta con la India y Brasil.

a 
c c c  c c2050c2003c
c
En este informe se pronosticaba que gracias a su rápido desarrollo, estos países
igualarían a las principales potencias económicas (Estados Unidos, Japón, Alemania,
Gran Bretaña, Francia, Canadá e Italia) para el 2050.
El gran dinamismo económico del BRIC quedó manifestado durante la últimacrisis del
sistema financiero global, en cuyo contexto se vitalizó su crecimiento debido al alto
porcentaje de inversión extranjera en sus economías, cobrando impulso China e India
como uno de los mayores proveedores de bienes y servicios manufacturados, y Brasil y
Rusia de materias primas.
La tesis BRIC, defendida en el ensayo Dreaming with BRICs: The Path to 2050,
reconoce que Brasil, Rusia, India y China han cambiado sus sistemas políticos para
abrazar el capitalismo global.
Goldman Sachs predice que China e India, respectivamente, serán los proveedores
globales dominantes de tecnología y de servicios, mientras que el Brasil y Rusia
llegarán a ser semejantemente dominantes como proveedores de materias primas,
aunque los dos últimos ya empezaron a aumentar de manera estupenda sus parques
industriales. Se presume así que el paso siguiente será la cooperación dentro del BRIC,
puesto que Brasil y Rusia juntos constituyen los mayores surtidores de materiales y
alimentos del mundo actual. Así, el BRIC tiene el potencial de formar un bloque
c


ec n mic de en  me lc nce c n un e t tu  my  que del ctul 8, ]c c ui .c
ilc ec minntec enc biiei,c minelc ec hie,c etnlc yc enc liment,c
mientc quec uic tienec unc tentec inutic ec mment,c enmec uentec ec
et
lec yc c ntul.c c teic ec lmnc chc cumentc íc c
mc lc mteic
im,c elc tbj,c lc tecnl í,c yc lc cmñíc ec hnc i unic hcic uec ec
tcnicctécelcmun.ceuécelc inlceclc uec í,ccúncnte,clc
bienc elc c llenc c cbc e mc ecn
micc c líticc encminc c
emiticquec ucíec ecincnc c lcecnmíc munil.c c cmeti,c etc
íechnc tlecicmuchclceucci
n,clcinei
nce tnjeciect,celccnumc
métic,c lc iii
nc ec lc in ec yc elc eíituc ec emec métic.c e únc elc
etui,cnic yc ilc tienenc elctencilcec cecimientc m
c ic entec lc cutc
íececcunteclc
imc  cñ.cnc
ncimtnteccetcec
quec lc iminuci
nc ec lc blci
nc enc ec ec tbjc uceec muchc euéc enc
nicycilcquecencuicychin.c
c
c  c ccc c(2004)c
c
lc equic ec ecnmíc lblc ec lmnc chc ln
c enc unc ctc ectic uc
etuicinicilceccenc 2.ctecnuecin mecllecelcnliicunccelntecyc
lc en cc enc elc imctc quec elc cecimientc ec etc cutc ecnmíc tenc enc lc
mecc lble.cncetecin mececetimcqueclcticici
nceclcecnmícec
cencelccecimientcecn
miccmunilcíceleeccticec2%cenc 2 cc
mc elc %c enc 22 .c mbién,c uc ec ttlc enc lc ecnmíc munilc ec eleíc c
ticecimmentec0%cenc2 ccmcec %cenc22.cem,centec2 cyc
2,cmcec cmillnececencencetcíec hbnccucelcumblcelc
in ec nulcec ..c nc 22,c ec clculc quec immentec c millnec ec
encencetcecnmíctenncin ecnuleccencimcec2. .cclc
tnt,clceclecci
ncenmecencemncncetcetin icclcmecncícbicc
inc c mecncíc cli icc mc cc tmbién.c e únc elc in me,c imec hinc ec
ni,cycuncéccmctecil,cbecclc....ccmcelcmeccec
utm
ilecmc necelcmun.c
cececquecelcblncecelccecimientcmuetcunccimientceciicenc cec
lcecnmícelc,clciquecmeiceclc iniiuc enclcecnmícmc
nc cntinuc c encimc elc meic ec lc ecnmíc ec .c lmnc
chcetimcqueccelc 22 celcin ececcitcelc c( 8)ceceecec .,c
mientc quec cecc ec  c millnec ec enc enc lc ecnmíc elc c tennc
nielececin ecimile.clcin mectmbiéncetcclc ncine icciceclcnic
encuceclcene ícycmencinclcmticcubeeentci
ncecetcecnmícenc
lc mecc ec citlec lble.c tc cnticcinec eltnc lc blcinec
enmec quec eitenc entc elc ,c quec hcec eltimentec cilc btenec unc
bunncic  e c quec ecliec elc c c ec ec quec e uínc hbienc nielec ec
in ec ec citcc ebjc ec lc meicec lc íec inutilic ec hy.c tec
en
menc  ectc tmbiénc mecc munilec uec lc ccinec
multincinleccuncechececlctencilec enmececlc mecc
encelccucien,ccejeml,cutm
ilecmcbtcyctcmnu ctuc
lc lcncec ec lc cnumiec entc elc cenclu c ec lc melc ec lujc quec
enenclcmyctececlc nncicclc bicnte.c
c
 c
c c c
 cc
c
eccuecclcublicci
ncec lmncchclcecnmíccycN-,cenccnjunt,c
ecenc etc u ienc ec lc ciic ec céitc lblc mejc quec lc incilec
ecnmí.c
nc lc ctulic leec ec chc ñc eec quec ec intujc c imec ec elc
c
nimc ,c yc eic ñc eec quec ec hbíc etimc quec munc íc ec enc
c

2050, como el resto del mundo, los BRIC se han enfrentado a una severa crisis en los
últimos dos años. Aunque Rusia ha luchado a través de la crisis, vemos pocas razones
por las que no debe seguir considerado como un BRIC, pero aun se cree que Rusia
podría ser más grande que Japón. Los otros tres Brasil, China e India tienen cada uno
esta manejado mejor la crisis.
 c y 
han decepcionado las proyecciones, han experimentado una crisis
muy difícil, lo que plantea dudas sobre su crecimiento pero su recuperación es solida,
en el caso de 
la recuperación se verá hasta el 2011.
India, Brasil y China han comenzado ya a hacer sentir su presencia en los sectores de
servicios y manufacturas en la arena global. Las economías desarrolladas del mundo
han tomado ya una nota seria del hecho.

c c
 ac c cc c cc
Õ  c
ë c ] 3
[
 c
ë 9 2 c
[
c

  c
 ] 22 * c ë
†  c c
ë  2 c
[Ýc   c
Ñ  2 3c
[Ýc[[  c
9  4 c
[Ýc  cc

  c
Ñ 9 2Ñ c
 
  c
2  23 c
 
  c
2] ]  3c
Ý  c

 c
4] ë 9 c
 c  c 
 c
 2 29 ëc
  c 
   c
] 3  c
 c  c
24 2  c 9
 c 
c
4]  c 29 9Ñ
  cc 
 
  c
 3 ] c
Î   c  c
ë 4 2 c
© cc  cc  c
ë  4 c
[  cc c
2 Ñ 9 c
Î  c
  c 4 ë 3 c
c
c  c
c
En la siguiente lista solo se muestran 22 países, la posición que tendrán los BRICs con
los G7 y los N 11 en el 2050, también se muestra el creciente en porcentaje de estos. No
incluye países del J20 como Argentina, Australia, Arabia Saudita, Sudáfrica y la Unión
Europea.
TOP 5 : 1.China,2 .USA, 3.India,4.Brazil, 5.rexico (Todos los tres países del BRIC, más
EE.UU. y réxico).
c

c
c
c
c
cincilccíticcquechcecibic elccncetceccec quecnce inecc unc uc
hm éne,cquecencícmimcnce inecuncnueccmincecellccitlit,cinc
queccntinúcelcmelcetuniene,ce únclcini
ncelc ec ecrj u.c
nc elc cc ec il,c ec cuetinc elc uuetc cecimientc ececinl.c untec elc
eíc ec chc ñc elc eientec uic  ncic ulc c ilc (2002-200),c elc íc
ceci
c menc quec culquiec ec lc inte ntec elc uc c yc unc menc quec elc
meic ec méicc ltin,c itunec muyc c ebjc ec íec cmc  entin,c
hile,cu uy,clmbi,c eneuelcyceúcyc
lccencimcecréic.c
Otccíticcquececlechcecc etcteic ec lcubetimci
ncelccecimientcelccenc
hincunteclc
imc45cñce únclcculcelccecimientcechincetícc
ebjc elc nielc nml.c tc cnticec elc ellc ecn
micc ic quec hc
cuicycenceecícyclceeiencicecíeccmc
ncquececucclcccnc
elc c ccientlc ec cit,c mientc quec hinc hc etc cecienc únc mc
imentec enc unc eíc imilc ec ell.c !yc muchc incetiumbec yc
uuetc enc lc teic c quec nc c entenec quec etc cutc íec nc ínc
cumlic cnc lc eectti.c c eeminencic ec hinc ec nic cmc íec
imtntec ec lc bicci
nc cnc unc tencilc inc ellc tíc hc ic
etenmentec ecnci,c ec l unc cmentitc inicnc quec lc ini eencic ec
hincycecuichciclceechchumncyclcemccicíncecuncblemc
encelc utu,clci ulcqueclcibiliceccn lictcintenc cncincencelcccec
hin.cimim,clcblci
ncecuicetceclinnccntntemente,cycétcueec
tenecimliccineccuc utu.cFinlmente,celctencilcecn
miccelcilcechc
nticic c éc,c ec nc hbíc ic ti cec lc eecttic ec lc
ineinitc htc unc c muyc cecn,c hc ecec lec c cminc
etemmentec bien,c i ulmentec c lc eiccinec ec lc .c c íec elc c
tienenc blcinec necec entec embeci,c eecilmentec nic yc hin.c tc
imiecelc ecyclimitclc inncec bien,cumentcelcmletccilcyclimitc
elc ellc tencilc elc mecc métic.c Fctec tlec cmc cn lictc
intencinle,c mletc ciil,c mlc lític,c btec ec en emeec ycteimc
nctc cteci ícilececeecicycquecínctenecunce ectcencelcetincec
culquiec í.c Finlmente,c lc ici
nc ecn
micc elc c tenc cnecuencic
imeiibleccelcmbientec lbl.cechech,clcutececuncccicecc c
etemincclctiecueencicuticque,ccelcnielcectecnl ícctul,chyc
unclímitec initcenccuntccquectntcecueecellcelccntecececeeclc
cciceclcecnmíc lblcycelcmbientecctenel.c
c
c

c c
c
euni
ncec 2cenc"teimbu ,cui.
euni
ncec 2cencili,cil.c
ic uentecece ieenccuuetccuec#i inle$celccquececnticincc
lcteicec lmncch.cl uncecetc uentec imncquecelceientececui,c
límic utin,c ec lc uec imulc etc ec etc clici
nc cetic i inlc
cellclcíecelc.cincemb ,chtcelcmment,cncechchechc
úblicc nin únc tetc ec nin únc cuec mlc elc culc lc cutc etc elc c
enc i nti.c tc nc i ni ic,c inc emb ,c quec nc hync lcnc unc
multiliciceccuecbilteleccúnctiltele.c cuebcecetccuec
ncbunntecycetnciniblecenclc inc%ebceclcminiteicecccunc
eclc cutcíe.c ccuectiltelec yclc mccectbjcieñc encelc
c incluyenc lc O nici
nc ec eci
nc ec hn hi,c lc tc miembc
incluyencuicychin,clcmiembcelccicincluyenclcni,cycelcFciltelc
,c quec eúnec c il,c ni,c yc u icc enc il c nule.c mbiénc ec
imtntecbeclcclici
nc -20cecíecencellcquecincluyeclcccnc
ececi
nc ec ui,c quec nc ec unc miembc ec lc Or.c lc -20c uncinc untec
ne cicinececlc nici
ncmunilcelccmeci,cqueceenccmclíeecilc
ecni.c
c
 c
c
lc téminc c tmbiénc ec utilic c cmñíc cunc ec e ieenc c lc cutc
íeccmcunccleccucette icclcmecceme ente.cnceli,celc
uc ec etc i lc bcuecec c menuc elc elc quec jue nc ilc yc ui.c nc lc
ctic,cuicycilcencccmenecquechincecniccelc 2,cycelcetc
ec ic cmbinc ec cic i ulc enc téminc ec c quec il.c inc emb ,c lc
i lccechnctcetenmente.cnccmci
nclci lcmcctc,cc
e eieccnicychin,cncuenctnctcti,cunquecelctéminc#hini$cececuc
cc ecuente.clcetuicelcceccentceecí icmentecenclcíec N,c
ncneceimenteclcmciccclcmcucti,ceciemec uecenccmc
unc teic ec inei
n.c ic lc ineinitc leyenc lc ineti ci
nc ec lmnc
cuimente,c yc cninienc cnc lc cncluine,c entncec lc ineinitc ec
eníncmcc lc mecciticceceuc ycecequicecicquecc lcec
méiccltin,cecetcil.c
c tc te,c cunc lc #$c ec c ec etienec mc llc ec uic yc ec utilic ec
mnec ueltc c incluic tc lc uc Oientl,c entncec lc teic c ec uelec
tmbiénc inteente.c nc elc mmentc ec lc eici
nc ec lc teic etbnc tc lc
múltilec blemc quec  ectbnc c uic (blci
nc quec eclin,c bienc
tencilmentecinetble,ce ci
ncmbientl,ccenciccíticceclcin etuctuc
men,cetc.),cyclctceccecimientceccmtimentecmuchcmcbjcqueclc
ecil.cincemb ,cunctceccecimientcmecencilcmuetcelchechc
ecquecelcícecycmuchcmciccquechinccnicbecuncbececuncecnmíc
eccit,ctienecuncitemc innciecinte cellcycmc lblcyctienecunc
ecnmíctencilmentecmciecqueclctcmiembcelccebiccuc
bunncicecmteicimcyctencilcclc bicci
n.cnctéminceccec
cit,cilceccli icc ,cui],chinc0cecnic
  2.cnccmci
n,cÚ c
 ccli icc28,ca c2cyc" c ca c .c
c mcc bitnicc &byhi-!illyc elc utc ec ineti c etnc ci ienc unc
libc nuec titulc #cntuyenc unc utuc cnc elc $c c elc eitc euec
in ec el c quecemincelccecimientceclce i
nccycecuce ectcbecelc
uminitc lbl.c c cntibuyentec lc libc incluyenc c Nnnc Nile"ni,c yc elc .c
micycublicci
ncecemiccctubecec2] ½c
c
c

c
c
 c ccc
c
ncuebcec ue cclcchcicelcimctceclcciic lblcquecetll
cc
inlecec28.c
e únclctcmcecientecelcFr,chycuncmcci eencicenclcimilci
ncec
eecimctcenteclccutcíe.c
cuncl,ccíecin luyencne timentecenclceluci
ncecn
miccmunilcelc
cñ.c
nc uic elc c etcei
c ] c c cientc enc 2,c e únc lc últimc etimc
 icile,c enc tntc quec ec nticc quec uc ecueci
nc nc ec mteilic htc
22,ccncmetctceccecimientcec cyc cccientcencelceentecñcycenc
elc 
im,c eectimente.c em,c elc íc ebec en entc unc cmbic etuctulc
eitc htc 22 c c cnetiec ec etc ec mteic imc enc unc
ecnmíc elc cncimient.c Nc btnte,c lc iecci
nc elc íc hc enic tmnc
meic entecclceici iculteceentecencuceluci
ncem  ic,ccncunc
i ni ictic eucci
nc ec lc uec ec tbjc cli ic'c unc ltceenencic ec lc
ecicelcet
le,cquececetimclleclcmenccñcue'cunc tcmilitc
ceciente,cquececulic
cenclcúltimciecñcycquecycetcencelcencelccutc
c cientc elc 'c íc cmc unc euc cil,c quec in luyec ne timentec enc lc
eluci
ncecn
micccctcl,ccececlce ueccuel.c
c uc tec il,c lue c ec u ic ñc ec jutec enc uc líticc ecn
micc bjc elc
equemc nelibel,c eentc tmbiénc unc etcec ec- c c cientc enc uc c elc
cñccncuncyecci
ncec4,7cccientcencelcctul,cquececeucecc ]cc
cientc enc 2,c ci c quec ec cticmentec i ulc lc meic ec cecimientc nulc
lcncentec2cyc 28 .clcícnchctenicunccecimientcetinicenclc
ñc c (lc unc c c cient(c yc lc etuctuc ec uc c nc ec hc mi icc
utncilmentec enc lc últimc 2c ñ,c unc cunc ec inc uc unc imtntec
uctc ec limentc yc mnu ctuc c nielc munil,c ec cnc i eencic
e inlecmuycmccencucellcméticcycnecectctmbiéncunc
ueteceuccilceecenclcenmecei uleccilecquecúncen ent,c
cncunc cccientceclcblci
nciienccebjceclclínececbe.c
nc ituci
nc i eentec  ecec lc ni.c tec enmec íc ec cultuc milenic yc
leecec  cmillnecechbitnteclceujcuccecimientcc  cccientc
encelccñ,clue cecmeicietecccientcentec2 cyc2 cycl citmc
ueieclcnueecccientcenc2] cy28.clcn
ticccelceentecñcecec
] ]c c cient,c yc unc ci c imilc enc 20.c icinlmente,c hc cuic unc cmbic
etuctulc imtntec enc uc ,c cnc unc ellc imetuc ec eicic yc
uccinececltctecnl ícqueccubencmcel2cccientceclcetcinec
cnc uctc ec in enieí'c nc yc elc nenc etc munilc ec  t%ec yc
tenncuncmecceccinccmilcmillnecec
lecencuctceclcbitecnl íc
etec ñ.c c cnlic uc ell,c lc nic ebec eucic uc eenencic
ene éticc etenc yc eliminc lc iiec cile,c quec únc e itnc unc 2c c
cientceclcblci
nciienccebjceclclínececbe.c
c
c
lcÝ "cecunceclccentcecn
miccecmyccecimientcycinmimcctul,c
quecmueecutccuncintecmbicintencinlcmcticiti½cc
c
ic bienc nc ec hnc cntituic cmc unc blquec intitucinli,c ec ttc ec unc
cncetcli cclcmeccencellcquecbuccelecectcquec ectnclc
melcecn
miccintencinlcycttccuetineccilecyclíticcticulecec
ccunceclcncinecqueclccn mn.c
c

c ell,c eec 2 c ienenc imlementnc euninec enc c multiltelec c
ttctemcinculc unmentlmenteccncuncencecn
miccintencinlcmc
emcticcycticiti.c
c
c
c c  ccccc
c
c
ncjulicec2009c uecelicelcimecencuentcineenientecenclcciucucec
)e"teinbu ,ccebticcuncl,cbecuncitemceciicmciei ic,c
etblec yc eecible,c yc c elc t,c culec eínc lc eectic c tlecec lc
clbci
ncentcelc.c
ic unc ñc mc te,c enc bilc ec 200c enc lc ciuc ec ili,c ec llec c cbc lc
e unc cn eenci,cenccuycmcceclnte
cunceiececiniciticece mcc
 innciec intencinle,c cmc elc Ý  c   c yc elc   c
lc intitucinec

   c     ,c c c myc ticici
nc c lc íec enc íc ec
ell.c
nc etc tunic ec incluyenc emc l unc temc ec líticc intencinlc
cmclcmi icci
ncelcctulcitemcintencinl,cmeintecelce uecelc -20,cyc
lc e mc elc nejc ec e uic ec lc ONc c emitic elc in ec ec nuec
miembcemnente,centecellcilcyclcni.c
c
 c cc  c    c
c
c ec ec lc itncic cultulc yc lc i eencic enc cuntc c lc melc líticc yc
cilececetcíe,chyc cteccmunecqueclchncicinccmclíeecec
lcecnmíceme ente.ctc elementcecencuentncelcinc entecícycnc
etté iccenccuntclcetímulcquecbinnccuceecticecnmí.c
ntc Ý c  c  c c " c ec encuentnc enmentec bl,c
eeentnc cnjuntmentec cecc elc %c ec lc blci
nc munil,c yc cuentnc
emc cnc unc enmec teitic quec lec cinc imeninec etté icc
cntinentle,clcculclecemitecinecec neccntiecececucntule.c
ncmteicecn
micchnctenic uncimtnteccecimientcecucuctcntenc
utc ()c yc unc tc ec cecimientc elc ]%c immente,c c lc culc ec hnc
cneticenctcticetincecineinecenientecectcelcmun.c
c ec ec lc l c quec hnc lcn,c tmbiénc en entnc e íc inmeitc
cmunecquectñenccucellcecn
miccycquec ectnclc cectenibilic
ec lc ltc tc ec cecimient,c lc eucci
nc ec lc i eencic cile,c yc elc
mntenimientceclcetbilicmcecn
mic.c
ecenientecelc*ctn mcucicebiliecc
uetcent,cccinte ntecec uctiecbtculcintencycetencquec
ebenctenecccntinuccncelccli icticectencicecn
micceme ente.c
lc cc chinc ec elc mc in ul,c yc quec nc ec unc íc emcticc yc uc incilc
 umentc ec le itimci
nc líticc yc cilc ec elc cecimientc ecn
micc uetementec
eenientec ec ecuc ntule.c inc emb ,c etec mimc cecimientc hc ic elc
enblececunc ncei ulcentecucblci
ncycunceclctcmcltcec
cntminci
nc munil,c  emc ec ec unc ec lc incilec mticinec c lc
  cc
 cyclceclmcecbenícbeci%n.c
ilc c nielc intenc ec en entc c imtntec blemc ec m inci
nc cilc yc
iiec ecn
micc entec uc e ine'c mientc quec nic mntienec unc uetec
ínicececbeclcculceclecumnclc  c  c c cyclc
ceccelclie celccéncinicccnchin.c
uicecctl ccmclcecnmícmencinmiccelc ucycecccteicc
etc centc ecluimentec enc lc emnc ec c yc et
le,c yc c unc uetec
c

eenencic c lc ni


nc ue.c ec umnc c ellc lc cn lictc cnc hechenic yc
e i,cectcqueccn mnclcmyectbccuccnlici
ncecn
mic.c
c
  c c cccc
 c c c
c
inc emb ,c etc ebiliec ebenc ec tn m,c c meic ec líticc ec
intumentcecu,cenc tleccquectclceiinecquecechnchechc
enctnclcccmcunceclc utuccentcecin luencicencmteicecn
micc
ech nceli.c

lc ec etc mc nc tc cic c uc ec ul,c eec lucinec
emcticcclc inncelcmuncyceicclceccmcejemlcecn
miccc
tcmeccencícecell.c
c
Ô c  c c c 
cc  c 
c ccc c c
c
 c
 
c c
c 
c    cc  
cc c c  
cc
  cc 
c  c
c
c
 c c 
 c  cc
c
 
c  c c c  c

 c c
c

cc
c
!½c
c

Ô 
  

c
cc

< c ti c


t lcc t c c líti  cti c cl c  li ióclc

ltil t li


ccl c líti c
i l clc 
it ccl ci ct t i cc
i  l cl c  i ióc
ltii
i  lccl cl i ccl c ccl c  ióc
t t i ccl c til iócccit
c
 cci c lti ½c< c iócc
i c ti ct cíti

tcli  c cc  ll c i  ó
i cct  cl c íc
il c
i c< ti ½cc
c

Ci cclc ii lc t  c


i lcc  t c
 t  cc  t cl ccc
t l í ½c
c
i c icc c ii l
tc c ii ci
tcl i   c c
 tw ½c
c

c
B ilc  cc 
í ccl c t iócc
ti c i
c í l cc ói

tc
 c c iióccli  cci i i ½c
c
i ci
t cc  ll ccl c t iócc
i lc
t l
tc tól cc c
 t lcl ct l í cl i   c cl c l t iócct c
ti c i
cccl c
 t iócct l í c  cl c tiócci tt cct  tcc
C
i ct cc i c ccl c lctic c
li ct t i cc  i
it c

i lcic l i cl ctl


i i ccl cl ti c c t lit½c

c liócl cBCc


clc !ccl c l ióc
i lclc"#!clc$Bcl  lcclc
"  !clc l
c
i l½c%ic  clc&#!clci
it cl  lcci cc
 ti  c c
t i ½c

lcBCcticc lc
t lccl c tióccc c cit i  lc
c
t c
ti cc ½cc

clcBCc c iócc ciic  cl ciiclc c  c c cl i ½c

clcBCc  c lct i


cct  cc 
cc
 tct  c i li c líti ½c

c< cti
ccl ci l i ct  ic c
i  ½c

c'i l
tclct c
i lcc
i clc  i
c(cl c í c i cii   clc
 li ct
c i  ó
i ct lói cci c lói ccl i c

i lcci i i clc
 cc i ci
tcl c c i c(c
  cl c ícc  ll c
c i c
clcBC½c

 c
c
   

   !"# $# #


##%## #

r c 
c
rc

Ô  
 

c