Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 4
СЕРТИФИКАТЫ: 4
1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ 5
1.1. Основные сведения 5
1.2. Технические характеристики 6
1.3. Основные технические данные 7
1.4. Устройство 9
Основные части и узлы 9
Электромагнитный привод с магнитной защелкой 10
Вакуумные дугогасительные камеры 11
1.5. Принцип действия модуля выключателя 12
Включение 12
Отключение 13
1.6. Блоки управления выключателем 13
1.7. Ручное включение и отключение выключателя 14
Ручное включение 14
Ручное отключение 14
1.8. Маркировка и пломбирование 14
1.9. Упаковка 14
1.10. Комплектность 14
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 15
2.1. Установка выключателя 15
2.2. Общие требования к установке 15
2.3. Подготовка выключателей к использованию 15
2.4. Использование выключателей 16
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ И НОРМЫ ИСПЫТАНИЙ 17
3.1. Меры безопасности 17
4. ХРАНЕНИЕ 18
5. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 18
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЯИЗГОТОВИТЕЛЯ 18
7. УТИЛИЗАЦИЯ 19
8. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ И ОПЛАТЫ 20
1. Общие положения 20
2. Предмет поставки 20
3. Минимальная партия 20
4. Цена и условия поставки 20
5. Оплата 20
6. Право собственности 20
7. Срок поставки 20
8. Переход рисков 20
9. Форс%мажорные обстоятельства 21
10. Документация на продукцию 21
11. Качество Продукции и гарантийные обязательства 21
12. Возврат Продукции 21
13. Срок действия договора 21
14. Споры сторон 21
9. ПРИЛОЖЕНИЯ 22
Приложение А. Монтажные чертежи 22
Приложение Б. Схемы электрические принципиальные 40
Приложение В. Инструкция по применению ВВ/TEL для коммутации индуктивных нагрузок. ИТЕА674152.003И1 44
4 Введение Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ВВЕДЕНИЕ СЕРТИФИКАТЫ
Таблица 1
Рис. 1.
8 Описание и работа выключателей Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
Номинальное значение
Микропереключатель V4NC 4T8AC1
Параметр Геркон 220 33817 035 Gunter
SAIA,Burgess
плата ИТЕА 687253.005 (006)**
Плата ИТЕА 468262.023 (024)
Максимальное рабочее напряжение, В 400 250
Максимальная коммутируемая мощность в цепях
40 не нормируется
постоянного тока при τ = 1 ms, Вт
Максимальная коммутационная способность на постоянном
токе (активная нагрузка/индуктивная нагрузка), А при:
30 В 10/3
50 В не нормируется 1/1
75 В 0,75/0,75
125 В 0,5/0,03
250 В 0,25/0,03
Максимальная коммутируемая мощность в цепях
40 не нормируется
переменного тока при cos φ = 0,8 ВА
Максимальная коммутационная способность на
5
переменном токе при cos φ = 0,5 А
Максимальный ток пропускания, А 4 10
Сопротивление контактов, µ Om, не более 80 не нормируется
Минимальная токовая нагрузка, mA, при 12,30 В не нормируется 100
Рекомендуемая нагрузка*, не более РП 23 в кол,ве 1 шт. на контакт РП 23 в кол,ве 3 шт. на контакт
1.4. Устройство
Рис. 2.
10 Описание и работа выключателей Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
Рис. 3.
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Описание и работа выключателей 11
Вакуумные дугогасительные камеры серии TEL Продольное магнитное поле равномерно распределяет
вакуумную дугу по поверхности контактов
12 Описание и работа выключателей Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
1.10. Комплектность
Выключатель вакуумный
серии BB/TEL,10 ..................................1 шт.
Свидетельство о приемке (или документ
его заменяющий) ................................1 шт.
Отвертка ИТЕА 296444.001 ....................1 шт.
Руководство по эксплуатации (на партию)
АРТА 674152.001 РЭ..............................1 шт.
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Использование по назначению 15
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Рис. 5.
4. ХРАНЕНИЕ
Хранить выключатели необходимо в транспорт ми, в контейнерах или другими видами транс
ной таре в помещениях с естественной венти порта. Во время транспортировки выключатели
ляцией без искусственно регулируемых клима должны быть надежно закреплены в верти
тических условий, где колебания температуры и кальном положении в соответствии с правила
влажности воздуха значительно меньше, чем на ми, действующими на транспорте данного вида.
открытом воздухе, например, каменные, бетон
ные, металлические с теплоизоляцией и другие
хранилища. 6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Верхние и нижние значения температуры воз ПРЕДПРИЯТИЯИЗГОТОВИТЕЛЯ
духа плюс 40°С, минус 50°С.
Среднемесячное значение относительной Предприятие «Таврида Электрик Украина» уста
влажности 80% при 15°С. Верхнее значение от навливает гарантийный срок на вакуумные вы
носительной влажности 100% при 25°С. ключатели ВВ/TEL10:
Допустимый срок хранения — 6 месяцев с мо ■ 5 лет для заводских номеров с №36501 включи
мента отгрузки. тельно
с даты выпуска, указанной в паспорте для дан
ного заводского номера изделия, при условии,
5. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ что изделие используется и эксплуатируется в
строгом соответствии с настоящим руководст
Выключатели отправляют заказчику в собран вом по эксплуатации и действующими стандар
ном и отрегулированном состоянии в транс тами и нормами, если иное не оговорено до
портной таре. полнительно.
При транспортировании в контейнере допуска Гарантийные обязательства предприятия не
ется жесткое крепление выключателей за осно распространяются (прекращаются):
вания без транспортной тары. ■ в случае применения изделий конечным потре
При погрузке в автотранспорт располагать вы бителем по несогласованным с предприятием
ключатели не более двух рядов по вертикали. проектам (техническим решениям) или с нару
Слои выключателей должны быть переложены шением требований последних;
листами гофрокартона для повышения устой ■ при нарушении условий хранения, транспорти
чивости к смятию. рования и эксплуатации;
При погрузке должны быть приняты меры для ■ при нарушении целостности гарантийных
предотвращения истирания коробок о внутрен пломб и марок;
ние поверхности кузова автомашины. ■ при наличии внешних механических и термиче
При транспортировании и погрузочноразгру ских повреждений обусловивших нарушение
зочных работах выключатель запрещается кан функционирования изделия или несоответст
товать и подвергать резким толчкам и ударам. вие техническим требованиям и нормам;
Для подъема и перемещения использовать от ■ при превышении электрических нагрузок в
верстия на боковых стенках транспортных ящи главной и вторичной (вспомогательной) цепях.
ков и транспортные тележки. Гарантийные обязательства предприятия «Тав
Условия транспортировки выключателей в час рида Электрик Украина» распространяются на
ти воздействия климатических факторов внеш коммутационные модули и выкатные элементы
ней среды: с ВВ/TEL10 поставляемые в Азербайджан, Ар
■ верхнее значение температуры воздуха плюс мению, Грузию, Молдову, Туркмению и Украину.
50°С; Гарантийный ремонт производится в условиях
■ нижнее значение температуры воздуха минус изготовителя.
50°С; Организацияпоставщик вправе устанавливать
■ относительная влажность воздуха 80% при гарантийные сроки и обязательства отличные
температуре плюс 15°С в условиях умеренного от вышеуказанных.
и холодного климата. Ответственность за комплектность поставки не
Выключатели поставляются заказчику в транс сет организацияпоставщик.
портной таре крытым автотранспортом, вагона
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Утилизация 19
7. УТИЛИЗАЦИЯ
щика представителю Заказчика или перевозчику. ленных при приемке недостатках, указав реквизи,
В том случае, если Заказчик не принял продукцию ты товаросопроводительных документов. Постав,
в течение срока, указанного в п.7., риск случай, щик имеет право направить своего представителя
ного уничтожения или повреждения товара пере, для проверки фактов, указанных в сообщении За,
ходит к Заказчику на следующий день после исте, казчика. В том случае, если указанные условия со,
чения указанного срока. блюдены, и представитель Поставщика признает
факт наличия недостатков, производится допо,
9. Форс%мажорные обстоятельства ставка (замена) единицы Продукции в течение 30
Стороны освобождаются от ответственности за суток. В этот же срок производится устранение де,
полное или частичное неисполнение обязательств фектов или замена оборудования в рамках гаран,
по поставке, если неисполнение явилось следстви, тийного обслуживания.
ем обстоятельств непреодолимой силы, возникших Гарантийные обязательства не распространяет,
после заключения соглашения в результате собы, ся на недостатки, возникшие вследствие превыше,
тий чрезвычайного характера, которые сторона не ния нормы нагрузки, влияния химических, элек,
могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными трохимических или электротехнических факторов,
мерами. К обстоятельствам непреодолимой силы действие которых не зависит от воли Поставщика;
относятся события, на которые сторона не может использования Продукции не по целевому назна,
оказать влияния и за возникновение которых не не, чению, применения несоответствующих производ,
сет ответственности (землетрясение, наводнение, ственных средств, а также в результате любого от,
пожар…) К обстоятельствам, освобождающим сто, клонения от руководства по эксплуатации Продук,
рону от ответственности, относятся также забастов, ции.
ки, правительственные постановления или распо, Поставщик не отвечает за недостатки, которые
ряжения государственных органов. возникли вследствие естественного износа Про,
Если обстоятельства непреодолимой силы про, дукции. Гарантийные обязательства распростра,
должают действовать более шести месяцев, любая няются только на продукцию, поставленную Заказ,
из сторон имеет право предъявить требование о чику ООО «Предприятие “Таврида Электрик Украи,
прекращении обязательств и возврате сторон в на”».
первоначальное положение. Изготовитель оставляет за собой право на вне,
сение конструктивных изменений Продукции
10. Документация на продукцию вследствие дальнейшей технической разработки и
Комплектация продукции эксплуатационной до, процесса усовершенствования изделия.
кументацией осуществляется в соответствии с Ру,
ководством по эксплуатации изделия (продукции). 12. Возврат Продукции
Возврат Продукции возможен только на осно,
11. Качество Продукции и гарантийные обяза% ваниях, предусмотренных законодательством Ук,
тельства раины. Приемка возвращаемого товара осуществ,
Поставщик передает Заказчику Продукцию, от, ляется только после предварительной письменной
вечающую требованиям качества, указанным в договоренности с Поставщиком.
сертификате соответствия или документе его за,
меняющем. Продукция выпускается по соответ, 13. Срок действия договора
ствующим техническим условиям (спецификаци, Договор вступает в силу с момента акцепта и
ям) или конструкторской документации. Другие действует до выполнения сторонами своих обяза,
условия качества подлежат дополнительному со, тельств.
гласованию. Гарантийные сроки эксплуатации и
хранения продукции (изделий), а также объем га, 14. Споры сторон
рантийных обязательств Поставщика указаны в Местом исполнения обязательств по поставке
эксплуатационной документации. является г. Днепропетровск.
Заказчик при приемке Продукции на складе Все споры и разногласия решаются путем пере,
Поставщика обязан проверить продукцию на на, говоров сторон. В случае, если споры и разногла,
личие внешних недостатков и комплектность. В сия не могут быть урегулированы путем перегово,
том случае, если по каким,либо причинам Продук, ров, они передаются на рассмотрение в Хозяй,
ция передается Заказчику не на складе Поставщи, ственный суд по месту нахождения Поставщика.
ка, Заказчик обязан проверить Продукцию в тече, Местом рассмотрения споров, возникших по
ние 5 рабочих дней с даты приемки продукции и в настоящей поставке является Хозяйственный суд
письменной форме известить Поставщика о выяв, г. Киева.
22 Приложения Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
9. ПРИЛОЖЕНИЯ
ВВ/TEL,10(24),12,5(20)/1000 У2
Выключатель вакуумный
ИТЕА674152.003,45МЧ
Монтажный чертеж
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Приложения 23
ИТЕА674152.003,45МЧ
24
Приложения
ИТЕА674152.003,46МЧ
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
Выключатель вакуумный
ВВ/TEL,10,12,5(20)/1000 У2
Монтажный чертеж
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Приложения 25
ИТЕА674152.003,46МЧ
26
Приложения
ИТЕА674152.003,47МЧ
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ИТЕА674152.003,47МЧ
28
Приложения
ИТЕА674152.003,48МЧ
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ВВ/TEL,10,12,5(20)/1000 У2
Монтажный чертеж
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Приложения 29
ИТЕА674152.003,48МЧ
30
Приложения
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ИТЕА674152.003,051МЧ
ВВ/TEL,10,12,5(20)/1000 У2
Монтажный чертеж
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Приложения 31
ИТЕА674152.003,051МЧ
32
Приложения
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ИТЕА674152.003,052МЧ
ВВ/TEL,10,12,5(20)/1000 У2
Монтажный чертеж
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Приложения 33
ИТЕА674152.003,052МЧ
34
Приложения
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ИТЕА674152.003,067МЧ
ВВ/TEL,12,20/1000
Монтажный чертеж
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Приложения 35
ИТЕА674152.003,067МЧ
36
Приложения
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ИТЕА674152.003(070; 071)МЧ
ВВ/TEL (У2)
Монтажный чертеж
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
Приложения
ИТЕА674152.003,(082; 083)МЧ
37
ВВ/TEL,10,25/1600 У2
Монтажный чертеж
38
Приложения
ИТЕА674152.003,089МЧ
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ВВ/TEL,10,20/1000 У2
Монтажный чертеж
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL Приложения 39
ИТЕА674152.003,089МЧ
40 Приложения Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
ИТЕА674152.003,10 ЭЗ
Выключатель вакуумный ВВ/TEL
Схема электрическая принципиальная
41
42
Приложения
ИТЕА674152.003,12 ЭЗ
Выключатель вакуумный ВВ/TEL
Схема электрическая принципиальная
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
Приложения
ИТЕА674152.003,13 ЭЗ
Выключатель вакуумный ВВ/TEL
Схема электрическая принципиальная
43
44 Приложения Выключатели вакуумные серии ВВ/TEL
Рис.3
Рис. 4.
* Изоляция электропечных трансформаторов и силовых трансформаторов с облегченной изоляцией не испытывается грозовым импульсом, по,
этому за уровень опасного напряжения принимается амплитудное значение одноминутного напряжения промышленной частоты.
n PEAnPHSITIAE
«TABPHAA :3AEKTPIAK '=IKPAIAHA»
y11. Bai<y11eH~yi<a, 22
99053, r. Cesacrono.nb
ren.: (0692) 46-93-39, 46-93-46, 46-93-37
cflaKC: (0692) 46-93 -36
e-mail: telu@tavrida.com
www.teu.tavrida.com