Вы находитесь на странице: 1из 20

Иврит быстрый старт

Курс Виктории Раз для изучающих иврит с нуля

От автора

Шалом, дорогие друзья! Так я обычно начинаю живые встречи, вебинары и видео. Так
же мне хочется начать и этот курс.

Я очень рада, что вы выбрали мой курс. Этот курс помог тысячам учеников сделать
первые шаги в иврите. Уверена, он поможет и вам.

Первая редакция курса вышла в 2012 году и оказалась настолько удачной, что за это
время я обновляла только оформление и удобство подачи материала. Суть методики
остается прежней — это система «цветной алфавит», которая раскладывает его у вас
в голове «по полочкам». Если вы учите иврит совсем с нуля, можно писать
транскрипцию русскими буквами — для многих это ускоряет освоение азов.

Без знания алфавита ваши возможности в изучении и совершенствовании иврита


сильно ограничены. Поэтому в качестве старта предлагаю вам начать именно с
алфавита.

В этом курсе вы получите ответы на самые популярные вопросы начинающих:


● Как выучить алфавит иврита
● Как научиться читать без огласовок
● Как научиться писать
● Как заговорить на иврите

И многое другое...

Успешных вам занятий!!!

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Содержание курса

От автора 1

Содержание курса 2

Урок 1. Цветной алфавит 3

Урок 2. Как выучить “синие” буквы иврита? 5

Урок 3. Зеленые буквы с “двойным звучанием” 7

Урок 4. Красные буквы и огласовки 8

Урок 5. Конечные буквы 10

Урок 6. Разные буквы с одинаковым звучанием 11

Урок 7. Как отличить похожие буквы 11

Урок 8. Как читать без огласовок 11

Урок 9. Письменные буквы “для больших” 12

Урок 10. 7 правил для тех, кто хочет заговорить на иврите 12

Урок 11. Итоги и другие полезности 13

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Урок 1. Цветной алфавит

В начале моей преподавательской деятельности многие ученики застревали на


изучении алфавита.

Секретики алфавита иврита

● Алфавит иврита совершенно не похож на знакомые кириллицу и латиницу


● В ивритском алфавите 22 согласные буквы. Иногда указывают 23 буквы, считая
[шин] и [син] отдельно
● В алфавите иврита есть буквы, обозначающие два разных звука (о них - в уроке
2)
● Для обозначения гласных звуков используются специальные символы –
“огласовки”. (о них - в уроке 3)
● Есть пять букв, которые на конце слов имеют особый вариант начертания. (урок
4)
● А также есть разные буквы, передающие один и тот же звук (урок 5)
● Большинство текстов публикуются без огласовок, как же их читать? (урок 6)
● Прописные буквы сильно отличаются от печатных (уроки 7 и 8)

В этот раз предлагаю действовать не по порядку, как обычно предлагают в учебниках.


Мы будем учить алфавит иначе — по моей методике «​цветной алфавит​».

Эта методика​ ​появилась как ответ на сложности с изучением букв.


Я разделила все буквы на три группы с разными фонетическими особенностями:
“Синие”, “Зеленые” и “Красные”.

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Из практики выяснилось, что цветной алфавит отлично помогает взрослым и детям
учиться быстрее, облегчает запоминание и спасает от путаницы. Особенно меня
радовали успехи учеников-дислектов и с диагностированным синдромом дефицита
внимания.

Чтобы читать на иврите, нужно помнить, как выглядит буква и какой звук она передает.
Это и есть ваша первая учебная задача — ​запомнить начертание и звучание букв.

Для этого предлагаю вам начать с букв, которые имеют только один вариант звучания.
В ​Цветном алфавите иврита​ эти буквы выделены​ синим (или голубым) цветом​.

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Урок 2. Как выучить “синие” буквы иврита?

“Синими” я называю буквы, у которых только один вариант звучания.


Цель урока — познакомиться с буквами визуально и запомнить звуки,
соответствующие буквам.

Начните с тех букв, начертание которых вам понятно. Затем постепенно переходите к
остальным буквам.

Мои ассоциации для запоминания. название звук буква


(Очень здорово, если придумаете буквы
свои!)

Похожа на ​Г​уся на ножках (гагага!) гимель г


‫ג‬
Похожа на ​Д​верной проем. далет д
[​д​Элет] - дверь ‫ד‬
напоминает приоткрытый рот, когда hэй h
выдыхаешь на запотевшее стекло
hhh​hh
‫ה‬
зз​з ​- по форме похожа на заин з
з​убочистку ‫ז‬
Хэт - похожа на ворота, в​Х​од хэт х
‫ח‬
Тэт - похожа на ​Т​юльпан тэт т
‫ט‬
Хвостик буквы [ламед] ламед л
возвышается над строкой. Она не
похожа на остальные буквы по
‫ל‬
высоте и форме

Мэм можно дорисовать глазки и мэм м


получится мычащая корова
Ммммууууу. Мэм - мууу
‫מ‬
Нун - по форме как скобка, скрепка. нун н
У нее короткое горизонтальное
основание
‫נ‬

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Самэх — по форме как кружок. Как самэх с
дырка в ​С​ыре ‫ס‬
Цади похожа немного на русскую цади ц
букву Ц, как будто хвостик русской
ЦЭ удлинился и буква на него
‫צ‬
опирается

Куф похожа на птичку Кукушку, с куф к


хостиком и крылом. Куку-куф ‫ק‬
Рэш - как ​Р​ужье, которое поставили рэш р
дулом на строчку. Или как к​Р​ан.
Или ​Р​учка двери. Выбирайте свою
‫ר‬
ассоциацию!

Шин - как русская Ш шин ш


‫ש‬
У [таф] ножка отставлена в сторону таф т
на пяточке. Вот ​Т​ак! ‫ת‬

Варианты занятий:
● Распечатайте карточки и пересматривайте колоду “синих букв”, громко
повторяя их вслух
● Нарисуйте / напишите буквы у себя в тетради
● Во время письма произносите звук буквы четко вслух

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Урок 3. Зеленые буквы с “двойным звучанием”

Три буквы ивритского алфавита имеют два варианта звучания. Это буквы:

‫[ ב‬бэт],
‫[ כ‬каф]
‫[ פ‬пэй]

Как именно звучит зеленая буква, зависит от знака ударности [дагеш]а. Само слово
[дагЕш] переводится как “ударение”.

Графически [дагеш] – это точка в середине буквы. Он не является огласовкой, так как
не передает гласный звук.

Без дагеша - смычный С дагешем - взрывной


звук звук

звук название буква звук название буква


буквы буквы

в вэт б бэт
‫ב‬ ‫בּ‬
х хаф к каф
‫כ‬ ‫כּ‬
ф фэй п пэй
‫פ‬ ‫פּ‬
А как же быть, если текст без огласовок?

В начале слова “зеленые” буквы всегда произносят взрывным способом.


‫[ בּ‬б], ‫[ כּ‬к], ‫[ פּ‬п]

В конце слова – всегда смычным способом.


‫[ ב‬в], ‫[ כ‬х], ‫[ פ‬ф]

А в середине бывает и так и так. Важно знать само слово, чтобы прочитать верно.

Варианты занятий:
● Нарисуйте / напишите буквы у себя в тетради

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
● Во время письма произносите звук буквы четко вслух
● Повторяйте буквы при помощи карточек
● Попробуйте выложить из знакомых букв название вашего города? Ваше имя?

Урок 4. Красные буквы и огласовки


“Красные” буквы цветного алфавита — это немые буквы.
У них нет своего звука.

‫א‬ [алеф] и ‫ע‬ [айн] – совсем немые, а ‫ה‬ [hэй] – это еле слышное придыхание.

Звучание этих букв полностью зависит от огласовок.

В иврите есть 5 гласных звуков:


АЭИОУ

Для обозначения гласных в иврите используют специальные символы —


огласовки. ​Это точки и черточки. Они могут стоять под буквой, над ней или рядом
с ней.

В древнем иврите существовали гласные разной длительности – долгие, краткие и


сверхкраткие. Именно поэтому для одних и тех же звуков могут использоваться
разные огласовки.

В современном иврите нет разницы в долготе звучания, но разные знаки для


записи сохранились.

камАц хИрик
А И
‫אָ‬ ‫ִא‬
патАх холАм
О
‫אַ‬ ‫אוֹ‬
патАх шурУк
У
хатАф ‫ֲא‬ ‫אוּ‬
цЭрэ кубУц
Э
‫ֵא‬ ‫ֻא‬
сегОль отсутствие шва
‫ֶא‬ гласной/
иногда э
ְ
сегОль
хатАф ‫ֱא‬

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
На этом этапе учить названия огласовок не стоит. Сейчас вам важно сфокусироваться
на двух вещах:
1. как выглядит знак огласовки
2. какой звук он передает

Резюмирую:
● Все огласовки с горизонтальными черточками — это звук А.
● Все огласовки с точками — это звук Э.
● Точка под буквой = И
● Палочка + точка сверху = О
● Палочка + точка слева = У
● Вертикальное двоеточие = нет гласного. Редко звучит как Э

Большинство современных текстов напечатаны без огласовок. Огласовки можно


встретить в детских книжках, школьных учебниках (после четвертого класса огласовки
остаются только в новых и сложных словах, а основной текст не огласован), а также в
религиозных текстах: молитвенниках и ТаНаХе.

Варианты занятий: 

● Перепишите огласовки, одновременно произнося звуки.


● Фокусируйтесь на графическом начертании огласовки и ее звуке
● Выпишите немые буквы с разными огласовками. Прочитайте.

‫ִא אַ אוּ ֲע ִהי ַהי עוֹ ֶא‬


● Повторите “синие” и “зеленые” буквы любым способом.

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Урок 5. Конечные буквы

Когда-то давно тексты писали без пробелов между словами. Чтобы как-то отличать,
где заканчивается одно слово, а где начинается новое, люди придумали особое,
“конечное” написание для некоторых букв.
В современном иврите есть пять букв, у которых есть особое конечное написание.

Слово [софит] в переводе означает конечная (буква)

Вот эти 5 букв:

● каф ‫ – כּ‬хаф софит ‫ך‬ 


● мэм ‫ – מ‬мэм софит ‫ם‬ 
● нун ‫ – נ‬нун софит ‫ן‬ 
● пэй ‫ – פ‬фей софит ‫ף‬ 
● цади ‫ – צ‬цади софит ‫ץ‬ 

Обратите внимание на хаф софит, нун софит, фей софит и цади софит — у них хвостик 
уходит вниз под строку, как будто исходная буква “отгибается” вниз.  

‫כך מם נן פף צץ‬
Варианты занятий: 

● Запишите обычный и конечный вариант для пяти букв этого урока


● Повторите все остальные буквы
● Выложите при помощи карточек русские слова ивритскими буквами

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Урок 6. Разные буквы с одинаковым звучанием
Сегодня мы будем знакомиться с буквами, которые звучат одинаково.

● [В] – вет ‫ב‬ и вав​ ‫ו‬


● [Т] – тет ‫ט‬ и таф ‫ת‬
● [С] – самех ‫ס‬ и син ‫שׂ‬
● [Х] – хаф ‫כ‬ и хет ‫ח‬
● [К] – каф ‫כּ‬ и куф ‫ק‬
● Разные гласные – ими может быть любая из букв: алеф ‫ה ע א‬
, айн , hэй

Обычно, прочитать букву в слове правильно — это несложно. А вот на письме выбрать
правильный вариант сложнее. Ответа на вопрос “как правильно писать” в коротком
курсе-самоучителе я дать не смогу.

Правильное грамотное письмо — это система знаний грамматики и корней слов. В


иврите нет правил типа “жи-ши пиши через и”. Грамотность нарабатывается в течение
месяцев, а иногда и нескольких лет практики. Это все ждет вас при более глубоком
погружении в иврит.

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Урок 7. Как отличить похожие буквы

Почему так непросто выучить буквы иврита?


Вы уже многое прошли, но, вероятно, еще путаетесь в некоторых буквах. Этот урок
поможет вам разобраться, чем отличается начертание похожих букв.

Как отличить? Название буквы и ее звук Печатное


начертание
буквы

[cамэх] ​—​ звук [с]


‫[ ס‬самех] ​—​ всегда больше похожа на
круг, овал или треугольник у нее нет ‫ס‬
прямого угла. Может стоять в любой
части слова.

[мэм софит] ​—​ звук [м]


‫​ם‬
В печатном шрифте у [мэм софит]
есть прямой угол в основании, буква ‫ם‬
больше похожа на квадрат. Всегда
стоит только в конце слова.

[йуд] ​— ​звук [й] или в


‫ ​ י‬запятая или​ ‫​ י‬черта от верхней
границы строки.
сочетании с огласовками: ‫י‬
[и]​ ִ‫[​ י‬е]​ ֵ‫[​ י‬ю]​ ‫[​ יוּ‬я]​ ָ‫י‬
[вав] ​—​ звук [в] или в составе
‫ ו‬вертикальный штрих высотой от
верхней до нижней границы строки.
огласовок ‫ו‬
[о] ‫[​ וֹ‬у]​ ‫וּ‬
[нун софит] ​—​ звук [н]
‫ן‬
[нун софит] - штрих от верхней
границы строки, продолжающийся ‫ן‬
вниз, за нижнюю границу строки.
Может стоять только в конце слова.

[гимэль] ​— звук [г]


Печатный [гимэль]
“ножках”.
‫ ג‬стоит на двух
 ‫ג‬
[заин] ​— звук [з]
‫ ז‬стоит на одной
Печатный [заин]
“ножке”. ‫ז‬

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
[нун] ​— звук [н]
‫ נ‬плоское
В печатном шрифте у [нун]
основание. ‫נ‬
Письменный [гимэль] похож [гимэль] ​— звук [г]
английскую письменную букву “​ “.r​  
Письменный [заин] как цифра “5” без [заин] ​— звук [з]
верхнего хвостика.

[хэт] ​— звук [х]


‫ ח‬похожа на ворота.
Буква [хэт]
‫ח‬
[таф] ​— звук [т]
‫ת‬
У буквы [таф] есть “ножка”
выставленная на “пятку” влево и ‫ת‬
“козырек” над “ножкой”.

[hэй] ​— звук [h]


‫ה‬
Буква [hэй] похожа на [хет], только у
нее есть промежуток, левая ‫ה‬
вертикальная черта не соприкасается с
горизонтальным штрихом сверху.

Урок 8. Как читать без огласовок


Как же читать без огласовок, особенно если не знаешь слов? Я предлагаю три
варианта, которые приведут вас в итоге к чтению на иврите.

Вариант 1. Чтение “по слогам” с огласовками

Этот способ доступен вам уже сейчас. Соединяя звук буквы и звук огласовки под
буквой, получается слог. И так постепенно вы читаете все слово.

Прочитайте:

‫שׁלוֹם‬
ָ
А вот это слово узнаете?

‫בּוּשקה‬
ָ ‫ַבּ‬
Этот способ отлично подходит

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
● для начинающих, чтобы запомнить буквы и прочитать отдельные слова;
● для уточнения звучания слова по словарю;
● на более продвинутых этапах освоения иврита для повышения точности чтения
и речи, расширения словарного запаса.

Плюсы:​ вы сразу можете прочитать слово. ​Минусы​: это очень медленно, без
огласовок вы сразу теряетесь. Поэтому предлагаю второй вариант.

Вариант 2. “Через уши” без огласовок


В этом способе вы опираетесь на звучание. Вам понадобятся озвучки,
аудио-материалы к словам и текстам.

Сначала вы слушаете — запоминаете ушами, как звучат слова. Затем смотрите на


слова или текст и снова слушаете, соединяя начертание слова с его звучанием.
Опорными точками будут наиболее знакомые и понятные буквы.

Например, услышав “шалом” и увидев ‫שלום‬, вы можете зацепиться взглядом за “‫ = ”ש‬ш


и “‫ = ”ל‬л, при этом вы сможете также вспомнить, что “‫ = ”ם‬м, так как услышали шало​М​.

Алгоритм для чтения “через уши”

1) Слушаете аудио 5 раз ​👂


👂 👁
2) Слушаете​ ​ + ​ ​смотрите на текст. Повторяете столько раз, сколько понадобится, до
полной синхронизации того, что видите с тем, что слышите. Опорные точки — знакомые
буквы, которые уже легко узнаете и помните их звучание.

👂 🗣​
3) Слушаете​ ​ + ​ повторяете вслух как попугайчик​ 🦜​ . Повторяете, пока не будет
получаться легко.

4) Пробуете читать вслух.​ 🗣👁​ Если не получается — возвращаетесь к п.1 и проходите


снова по шагам.

Этот способ отлично подходит для быстрого расширения словарного и фразового запаса
для начинающих. Так можно учить отдельные слова и целые тексты.

Плюсы:​ скорость, можно обработать большой объем слов и текста, сразу задействованы
два канала: зрительный и слуховой (аудиальный). Такое чтение помогает быстрее
заговорить.

Минусы: ​понадобится усердие для выполнения достаточного количества повторов. Из


практики учеников — это пять-семь раз на каждый шаг. Нужны аудио материалы ко всем
текстам и словам, порой их негде взять.

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Практика этого способа выходит за рамки курса “Иврит быстрый старт”. Вы можете
присоединиться к курсу ​“Заговори на иврите за 2 месяца”​. В нем уже есть все необходимое
для занятий — тексты, аудио, объяснения и многое другое.

Вариант 3. Свободное чтение без огласовок

Да, взрослые израильтяне читают без огласовок. Давайте проследим путь носителей от
рождения до свободного чтения текстов без огласовок.

● В возрасте​ от рождения до полутора лет​ малыши слушают родной язык и


запоминают, как взрослые называют окружающие предметы.

● От полутора до трех лет​ ребенок начинает говорить первые слова, затем простые
фразы. Он много ошибается — взрослые его поддерживают, поправляют, читают
сказки, разговаривают с ним.

● Три — пять лет​. Ребенок в детском саду. Его речь усложняется, он уже может
рассказывать истории, объясняться со взрослыми. Это устный иврит примерно
уровня гимель (b1). Ребенок все еще ошибается, взрослые его также поправляют.

● С шести лет ребенок идет в школу.​ В первом классе он изучает печатные и


письменные буквы, учится читать с огласовками. На это у него есть целый год.

● С первого по четвертый классы​ в школе все тексты — с огласовками. И только


после четвертого класса огласовки постепенно пропадают. Их ставят только в
новых и сложных для первого прочтения словах.

● С пятого по двенадцатый классы​ обучение усложняется, нарастает объем


учебных материалов, терминов. Дети много пишут, говорят и читают на иврите без
огласовок.

Что это значит для взрослых русскоговорящих, изучающих иврит с нуля?

Чтобы выйти в свободное чтение без огласовок, понадобится минимум год интенсивных
занятий. Для большинства более реалистичными будут сроки три-четыре года с момента
начала обучения, если при этом не было длительных перерывово.

Для того, чтобы читать без огласовок, нужно:


● знать словообразовательные модели;
● узнавать их, даже если слово записано без огласовок;
● видеть контекст и соотносить слово с ним;
● все это должно быть выведено в устойчивый навык и происходить практически
мгновенно

В рамках курса “Иврит быстрый старт” вы сделаете первый шаг в этом направлении.

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
1. Посмотрите на пример словообразовательной модели ниже. В ней есть красные
квадратики — это места для корневых букв. А также есть огласовки, дагеш
(зеленая точка) и дополнительные буквы.

Чтобы получилось слово, надо соединить словообразовательную модель выше с


корневыми буквами.

Для примера возьмем буквы:

‫קלט‬
Последовательность корневых букв очень важна. Их нельзя менять местами.

Буквы вписываете СПРАВА НАЛЕВО:


● в правый квадратик — [куф] ‫ק‬
● в средний — [ламед] ‫ל‬
● в левый квадратик — [тет] ‫ט‬
2. Впишите в приведенную выше структуру слова корневые буквы и прочитайте
его с огласовками. ​Какое слово получилось?

3. Проверьте перевод по cловарю​ ​—​ это может быть гугл переводчик или словарь
ИРИС Баруха Подольского. ​Как оно связано с репатриацией и жизнью в
Израиле?

3) Перепишите слово еще раз, уже без огласовок.

4) Прочитайте еще несколько раз без огласовок, запоминая структуру слова.

Секрет чтения без огласовок — в последовательном формировании


устойчивого навыка распознавания моделей слов.

Плюсы: ​свободное чтение любых текстов на иврите: статьи, газеты, книги, титры.
Минусы: ​на формирование этого навыка у взрослых уходит от года интенсивных
системных занятий.

На курсе ​«Заговори на иврите за 2 месяца. Базовый Алеф»​ мы с вами будем


учиться читать именно таким способом.

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Урок 9. Письменные буквы “для больших”

Вы уже готовы к тому, чтобы начать писать на иврите!


Да, возможно, сейчас это кажется слишком сложным. Просто попробуйте! Глаза
боятся, а руки делают. И вы сами убедитесь, что все реально.

● Ежедневные 10-15 минут практики в письме на иврите творят чудеса


● Уже через неделю вы почувствуете, что все получается!

Сроки, конечно, вопрос очень индивидуальный. Когда-то в первом классе мы учились


писать целый год! На иврите все получится значительно быстрее, ведь вы все уже
взрослые с развитой мелкой моторикой.

На иврите пишут справа налево, а письменные буквы имеют отличное от печатных


начертание. Знание письменных букв выручит вас при прочтении вывесок, меню и
других текстов, придаст уверенности при заполнении анкет. Также письменные буквы
называют [ктАв гдолИм] – письмо взрослых, поэтому в тетради стоит писать
письменно.

В табличке обратите внимание на красную точку – с нее начинается начертание буквы.


Обратите внимание также на стрелки — они указывают, как двигается рука.

Если во время письма громко произносить название буквы вслух и ее звук, эффект
будет двойной: повторение пройденного и освоение письма!

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Урок 10. Восемь правил для тех, кто хочет заговорить на
иврите

Как заговорить на иврите? Это самый частый вопрос, который вы задаете. Ниже я
собрала для вас практические и работающие правила.

1. Начните говорить вслух с первого урока​, с первых слов. Произносите


вслух все, что пишете или читаете.

2. Ошибки — ваши друзья и спутники.​ Не ошибается тот, кто молчит. А


тот кто начинает разговаривать – делает ошибки, спокойно
исправляется, учится и разговаривает! В детстве, осваивая родной язык,
мы все проходили этот этап.

3. Поддерживайте себя добрыми словами вслух​, как поддерживают


родители ребенка во время его первых шагов и первых слов. Радуйтесь
своим достижениям! Будьте своим главным фанатом и лучшим
внимательным слушателем.

4. Создавайте возможности говорить.​ Смотрите видео на ютуб,


слушайте и пойте песни, найдите языковых партнеров для практики и
коротких разговорных созвонов по скайпу или What’s app. Читайте вслух.
Задавайте себе вопрос: “Как я могу практиковать разговор на иврите
сегодня?”

5. Делайте пересказ дня вслух.​ Ежедневно утром или вечером


рассказывайте вслух на диктофон о событиях дня на иврите. Поначалу
это будут отрывочные слова и фразы. По мере практики добавляйте
новые слова и выражения. Пусть ваш словарный запас растет как
снежный ком.

6. Включайте во время занятий ​состояния интереса, радости, легкости,


любознательности​. Добавляйте эмоции для быстрого и надежного
запоминания.

7. Говорите с израильтянами​. Даже “Привет, как дела” считается. Они


очень дружелюбны и лояльны к ошибкам. В Израиле много
репатриантов из разных стран, говорящих на иврите с ошибками и
разными акцентами, местные ко всему этому давно привыкли.

8. Улыбайтесь собеседникам и сами себе.​ Это снимает напряжение,


располагает к вам. Работает даже для беседы по телефону. Голос
улыбающегося человека звучит иначе.

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram
Иврит невероятно увлекательный язык. Радость, любопытство, предвкушение,
оптимизм, энтузиазм помогут вам в моменты спада мотивации и усталости.
Пусть ваши занятия проходят именно в этих настроениях!

Урок 11. Итоги и другие полезности

Поздравляю вас! Вы проделали большую работу и прошли этот курс!


Вы уже знакомы с алфавитом иврита, можете читать простые слова и писать.
Что же дальше?

Предлагаю продолжить общение в социальных сетях:

Выбирайте любимую и присоединяйтесь!

● https://www.facebook.com/ivrit.ivrika/
● https://www.instagram.com/ivrit_ivrika/
● https://www.youtube.com/user/ivrika4u
● https://vk.com/ivrika
● https://www.pinterest.com/ivritivrika/

На сайте ​https://ivrika.ru/​ можно найти интересные статьи и другие полезности. Вот


несколько статей, которые вам помогут учить иврит:

● Учим иврит: где найти время на занятия?


● Как мотивировать себя на изучение иврита: практические советы
● 10 слагаемых сильного мозга, которые помогут вам эффективно учить иврит
● Легко ли выучить иврит? Сказка о том, как важна система
● Как гарантированно НЕ выучить иврит
● Возможны ли быстрые результаты
● Некогда учить иврит перед репатриацией — ищем мотивацию!

А продолжить обучение и заговорить на иврите можно на базовом разговорном курсе


“Заговори на иврите за 2 месяца. Базовый курс алеф”​.

Успешного обучения!
Виктория Раз и команда школы Иврика

Блог школы ИВРИКА ​https://ivrika.ru


Емэйл: ​support@ivrika.ru
Instagram

Вам также может понравиться