[убарева т. ю.

..11[1€1"
1!1осква
1996
 [рамматика английского язь1ка в таблицах и схемах. - й.:
"!ист"
' 1996. ||2 с.
.[,анное справочное пособие содерхит изложенньте в сх<атой
и доступной форме основнь!е явлену!я грамматики английского
язь!ка. @формленное в виде таблиц и схем' пособие обеспечивает
оптим:ш1ьное усвоение материала.
Рекомендуется для 1пкольников' студентов' преподавателей
и всех хелающих изг!ать английский язь]к.

Автор фбарева т. |о.

л.Р. ш9 о62445 от 19. 03. 93 г.

1ФФ <.)1ист> г. !роицк }т1осковской обласги, ул. |Фбилейная, д. 3.

|1одписано в печать 28. о2.96 г. Формат 60х88':16. Ф6ьем 7 печ. л.

|[ечать офетная. [ира>к 50000 экз. заказ ш9 з5.
Фтпечатано в АФФ] *Фригинал>
101в98' йосква,1]ентр, {охловский пер., 7

13вш 5-87109-010-9 @ ооо ''-[!ист-Ёь}о''

Авс 5

[ал]

['
 тРАнскРип ионнь!Ё

[а:] - [д] [ш:] - [ш] [е] [ю]

[э:] - [э] [т:] - [т] [э:] [э]

непарнь|е

лпаснБ|е 3в'.1{|1

0шфшонеш

[ет] [тэ] [аш]

[ал] [цэ] [эш]
[от] [еэ]
3нАки 7

|г] - |у] |(1 - |61

|к] - |в] г1] - |з]
|р] - |ь] г0] - гб]
[в] - [:] [с.|1 - [сз]

парнь!е (елухше звонкие)

соппас}|ь!е 3в'.1{ш

непарнь|е

[гп] [ш]
|1] [п]
ш] !о]
[г]
|ь]
8 пРАвил^

]с; з1с

]1!
о'пкрь'п'ь'ш слое 3акрь''пь|!! с!.о?

|| [ат!

]*г* |*г*?ло0'ая

[а1э]
а0по|ге; с|геё

)
чтЁния 9

р;гп, тпу!!о

[т]

оп'крып'ыш слое закрытпый слое

[у [тмат|

у*г*аоасная у* елосная нефарный слое

в начале слово

[атэ| ш1
0уге; !уе уев; уезшгёоу уец; $оггу
10 пРАвил^

&бе; 1пе 0ш!; сшр

[]ц:]

о,пкрь',пь!ш сло2 3акрь[,пь'ш слое

[;ц []ш:!

ш*г* ш*г*еласн!'я

[э:] []цэ|

6шгп; сшг! сцуе; ршге

 '!
чтЁния 1

!е!; гпе!

[е]

о'пкрь''пый слое 3( крь',пь.ш сло?

е [1:]

е*г* е*г*еласн!'я неу0орный слое

[тэ] [э]

!оеге; |еге 0е!!ег; !е|!ег

12 пРАвил^

са*е; гпа*е |1щ;3!оё

[ет] [ю]

огпкрыппый слоа 3окры'пыш слое

а*г*еласн('я

[еэ]

поаг*; раг* Баге1 саге рорш|аг

чтЁния 13

по; по$е по1; !о!

[эц] [о]

о,пкрь.п'ь'ш слое 3акрь'пь'ш слое

Фо [эц]

о*г* о*г*а'ошц'я неу0арный слое

[э:] [о:]

рог!;3роп ,по/е; $!о?е

14 пРАвил^

ее; е(, ее/; еа/ цш

г,г7ас||ьж
соппас}|Бп( '7

ош; ош

[ац]

а6ош!; 6гошп шогё; у+ог!ё |

чтЁния 15

рау; /а!п с!оа!г,|ш!г со|!; а!шоуз

[ет] [еэ] [э]

ау; а1 а'? а+!!;

а*!*

сочет!с1||1ая г!,[а Р[
солпа

!оо!с; ноо!
16 пРАвил^

сег!а!п: с]петпа:
сус!е со|ошг1 сш!

]! ]к]
,|Фц,уР су'0ш] в ю0'|-
в ос'п('льньсх
пере0 е; ]; у случ('ях
, о'ц!'; гщлФ ш ттк:а
о(Р!ш1с'ъв'

$э[е
[з|:]

8
!
[6з1:]

в осп'альнь'х п!х!'е а'|'с'|о!| !|

сое:аоспзой;
слуцс!ях а'!!снь|]14ц

]в] 1п1
3агпе; 3оа! с1ез; 11щз;
чтЁния 1т

6!ас* с*о|Ё; *Ёсс!оеп

]к] ]1л
; с!о; сс*

с о чета!{[ля с о г,/1а с}!ьж

!п

]о] ]о]

!!оео!ге; !!оеу
 1 икль

6!те тпе а реп

ми
во мн.ч.
ап ацп1 неопределенньтй

аг| пс1е
артик]!ь

ап р1е
нс упощебляется

конкретпньай,
э/у|о/п
\-.-/

6!уе тпе !йе реп

 |1сч|1спяе]шь1е
су1!|е€7Бш7&шБЁБ! €
!!.ч

ш сшу с('у
( 1 саг) (2 саг$)
!

[ош сап
еосап| }
сошп!а0|е 2 ш:эш

фна пошп5: 11 2, 3 ... больуце

л1ошшна ]}'ашшн

1пап - 1пеп
'!мо1пап - шо1пеп
сБ16 - с}п116геп
[оо{ - [ее1
(оо*л - {ее1}г
8оо$е - 8ее$е

^!
| шс'с]1юченше

-^$

]ш|!ох{. чу1с/1о
2-35
2о сущпствитЁльноЁ
||е|1сч|1 с./7яе]шь! е
су!!{еств|1те/7ь||Б|е

ш]!ь
[ош саппо!
сошп{
сошп!а6!е
пош'Б

нёопре0ел. ,'ешс.'шсл.
аоа ааед / сущ'е
уп:опореб-
ляеп'еп ф'лоьо л'н.ч.
'[ллею'п

е0шуссупвенная
форлаа

п11*
пРит яжАтЁл ьн ь! й пш1Ёж 21

Роэезэ1уе €аэе
ьо7

с!ое с!ое
0а0у с!о1!ёуеп
еуе$ тпо!]оег

вьщр?!саеш
пршнаоле?!сносшь

1!з з!оц + !!ое 6оу,з з!огуч.11'1е в!оц о/ !|ое боу

22 оБРА3овАниг

6|с1а1|оп

ооега[|оп

-]оп

-апсе; -епсе

азз]в{апсе 6еуе1оогпеп1
-----_-_д-
6|{Ёгепсе [поуегпеп1
[гее6огп Бго{1тег[:оо0 _[!п6пезз

'ш!в6огп с}:|161тоо0 !парр|певз

-ёоуп -!оооё -пе3$

-|$!
24 пРилАгАтЁльноЁ

1 способ
-ег *-е5|

о0нослоусньсе 0вуслоэюньсе,
пр!ш1аеапельнь|е с у0ареншем
на 2-м сло?е

0]в; пеш ро!!те

0вуслоэюньсе,
оканццвающцеся на
-€/, -00, -!, -!е
с!етег1 еш8у

пе\ц ро!!!е еау

Ао..!Ёст|уЁ 25

Ре9гееэ о| сотпраг|эоп
!

способ
11
1по[е оэ!

3се оспальнь|е
полохительн,ш сравнительная провосходн:ш{

|п!егез/!п9 ппоге 1п!егес!!п3 тпоз! !п!егез/1п3

с]геё гпоге с|гей пооз1 с]геё
а|га!ё ппоге а|га!ё ппов! а|га![

3ооё + 1 !!ое Без!

0е!!ег
Баё + -* !|ое ъ:огз!
|уогяе
!]!!|е !езз --> !|уе !еаз!
н':ну- +п|оге * !|ае поз!
о возрасте: о|ё + о!4ег + фе о!4ез!
о стар1|!инстве: о!ё 1е!ёег * йе е!ёез!
сеп[га1 саге1евв

бггпа1 1торе1езз

-п! _/еял

'у

Фяэу
цщ4у
пРилАгАтЁльнь!х 27

6|{Ёгеп1

еа{аб1е гев:з[ап{

-ап!; -еп1
28 нАРЁчиЁ

, е0е? ку0а? кое0а?

!оеге - з0есь, сю0а по1' - сейцас

!!оеге - гпо;ш, тпу0а о$еп - чос,по
тр!оеге - е0е, ку0а швша!!у - обьсчно

ш!оеге? у!оеп?

3}|аченР1е

о6розо меРы ц

/
!ооу? !ооуу упшс*?

тое|!- хоро1!'о
0аё!у - п!'ох0
з|ош!у - ;ше0ленгоо о

как? кокшло образом? сколько? насколько?

АоуЁпв 29
полохи- сравни- превос- поло)о1- ор2шни- превос-
те.'|ьн:!я те.'1ьна,1 ходн{!'! те]1ьн€ш| те.,|ьн[шт ходная
уеш 0епег 0еу[
5ооп $оопег 8оо''е8' хорошо луч!1]е луцц1е
скоРо скоРее скооее в'сеео (всех)
все2о (всех) 0о4|у 1'0г$е ш0г$с
,1лохо щ?|се ху]1се все2о
еону еаг|!ег еог||е$' (всех)
роно роньше ра|1ьше гпцс!о ,поге ,по$!
все2о (всех) мноео больтце больалле
всеео (всф
|!п!е !ез; [еаз[
,е/ -е81 ,!(]],о мень111е мень'|]е
(всф
всеео

спе1ше1|[| сравшен!|я

проц3воаные оп пР!1'/1оеапельнь!х

,поге !по$!

!вог4|у пйе пога|у пага!у

'по8'
упор11о упоРпее упорнее вееео (всех)

цц,сь!у поге цш]сь!у гпос! цш!с*!у

быспро быспрее быспрее всеео (всос)

полохительная сравнительная превооходная

30 нАРЁчиБ

*91у цФ1у Ёгв(1у

аауФко чоспццно во-пеРвь|х

шее[]у зесоп61у
@зц:у
еусене0ельно во-впоРь!х

прц!'о?апе!1ьное сущеспвцпельное чцсл,1,пельное

+-!у +_!| +-!у

фор;ша

по\м уез1ег6ау
сейчас вчеро

1}:еп а1 {!ш1
пое0а снацс'ла

еуег 1}ле 6ау а[те|

кое0а-лцбо
АоуЁпв|А!_$ ог т|мЁ 3'!

в!псе !Аеп

!евз /1ап а уеаг аво

32 количБствЁннь!Ё
?
о

40
69 6 9
'!ееп
78 7 8

!1!г-
3-
[п
еп-
 Ёльнь|Ё

1 опе 11 о1еуеп

2 [шо 12 [ше1уе 20 |'шеп1у

з 11тгее 13 {1т!Ёееп 30 {1т|(у

4 фшг 1,4 бшгЁееп 40 [ошг|у

5 [:уе 15 {]Ёееп 50 [т|1у

6 51х 1б в|х1ееп б0 $!х1у

7 8оуеп 11 веуеп1ееп 70 зетеп1у

8 е1д1т1 18 о[1т1еоп 80 о19}л1у

9 п|пе 19 п|пе1ееп 90 п!по1у

10 !еп
100 (опе) |тшп4геё
000 (опе) !|лошзап4
000 000 (опе) ш!!!!оп
34 количЁствЁннь]Ё

11'в сттеп1у 1[',$

гп|пц[ев (шеп1у
ра$[ 1шо ;п]пц1ев
) [ое
тт).

((ейп9ф чепьще (€ейнос) 0во0- €ейцос без

(наса). ца,пь мцнуп 0ва0цатпи прш.
пре/пье?о.

[1'а 1['в а
чшг чцг
1о е]еуеп
ф еп
Ра5[
(поту).
((ейнас) (€ейиас) (€ейнос) без
половцно цепвер/пь че,пвер,пц
/пРе!пьеао. 0вена0цапоео. о0шнна0цопь.
числитЁльнь|в 35

1 991 Ф(ъ 12з 48 7з

\--2 \--2 123-44-13

йу 1то:пе (бшв!
[ й
{]лт|в}те6 вс|тоо1
11 вигтв
!е1ор}ло:те пц:пбег 1в

\---___/ч-:-_-/
!1]1}е|ее|1 :т!лтеФ о:те .:{ 10{тп. 2р.тп' о:те/{тго/11тге е / {овт,
е!д1т/опе/|1тгее
'7йеп 7йа!'з уоцг Аотпе
Р|эеп 7|ё уои ёоез уоиг /0нз|пезз) !е!ерАопе
'/1п!з/л
зсйоо|? 1га!п з!аЁ? 2

а А[р пое

с][у|{Аи уп отРоБпБния

}х[э авлтаобуса

{
1{он тпцсА 4оев 1{оу сап | 3е! !о 77а! !в !йе
!|ле реп соз!? !йе [}п!тегв!ф? !е/пре/а[цге !о4ау?

,о 6584
и@--'}- ['в
{![оеп
6е9геев
11 сов1з }оц з}тоц16 и&е
в!х 1}тоцвап6
[:уе 1тцтт0ге6 а:т6
пцгпБег опе
1тцп6ге6 а:т6
( )д !

е1д1:1у [ошг гоцб1ев 1Бг1ееп бцз.

3-35
36 поРядковь|Б

туА!сА?

какои,
четверть1и
которьтй?

[Ае !гв! - первь!ш

!йе весоп4 - вшорой
{йе [А]г{ - тпре'тпшй
числитЁльнь|Ё 37

1
- 9-ьсй 11 _ 19-поьсй 20 _ 90-поьцй

|1то !гв| |[ле е1еусп11п

ф
1 11
- !!е!!о

2 [1те весоп0 12 11те 1тре1[|1т 20 |}:е 1'тцоп1|е{}л

3 11те 11т1т6 |}ле {[:1г|ееп{1т 30 |1те {1л|п|е|1т

4 {1те [ошг|[п !4 11те [оцг|еоп11т 40 |}:е [оцт1|е{1:

5 {}ле 6$1т 15 1[ле [т[1ееп11: 50 |1те [т[{|е11:

6 1[те з|х1}л \6 |}то з|х1ееп[1т 60 !1то в1х1|о{[л

7 |1те зоуеп|1т 17 [}ле зеуеп(оеп{}: 70 |[е веуеп||е11т

8 |1те е|31т|1т 18 |1те е|31т1сеп11т 80 {1то е131т11е|1т

9 |}ле п1п1}: \9 1[то п1пе{ееп{}л 90 {1те п1пе1{е1}:

21-ьсй
3 6-ой
- Фепф !гв!
!|ое
!п!пу з!х!А
/5-ь'ш
- !|уе
!йе $еуепФ л/!п
-
38 , поР
|апшоц,

|! Б !|ле |1гз/ о{ !! е !|!ееп/й

]апсс (о7ау) с$ !.

7|ла! !з йе 4а[е
7йа! 4а!е 1з # !оёау
о! уошг Б!г!|оёау?

1
0апоа роэтс0еншя

,пекущоя 0апа 0апо опре0ел. собьстпця

с./7'п|11|.1ут!утребтлегтг-тя

7|оеп 414 !! /эарреп?

|! йоррепе11
]п !|ае п!пе!ееп!й
сепп1ц.
числитЁльнь|Ё 39

!з [Ае 0гв!
гпоп!А."

1з [Ае весоп4 е зесопё

оп{А. п!А'

/|те !|у!гё
гпоп!А.

х упоп!|лз :

12 ]иесящев 10да

/,

!з [Ае {тгс! !з !Ае {сгз!

гпег гпоп!А. ',/поп!п.

!з !йе весопё ,. |з сАе хесопё

тпег пэоп!А. п тпоп!А.

!з !Ае !|т!уё
г шоп!А.
4о пРЁдл оги

0
асуо$$ чеРе3
попно

!пв !*тош3!а скво3ь

а!
. пеа''
оу
около |п!о в (внупорь)

шпёет 7666 ош! о[ ц3

.п 6ей]п7 позо0ш 7-1

!!
/',. с

о
а0оуе шр вверх
оуеу на0 п

!п |топ! о[ пере0 ёотуп внш3

п. п

п.п БФшееп :шеок0у а|оп3 в0оль

!.!
п
а,попв сре0ш . о
. (а)гошп7 ,'?'
п
пРЁдлоги 41

а! 6 о'с!осЁ в а$ет после

оп Рг!4ау в 0у к

;'! з а,у' цере3 1 0тоя

0есашзе о! ш3ва
|вштппег леп'ол1

4шт|п3 во время
/Ае Ао/[йаув ' |гопо ш3
'саншкул

? в!пеценше
]оу -/^ |цеек$
'
2-х не0е;пь
ш]с!о с

пере0 уу!!!оош! без

Ёепё

!оу 0ля
!|ае [еас|пег учш,пеля

с 4-х чосов
0ш! )
кро]у1е
!осЁ ехсерс |

0о
псап;впт полу- а6ош! около
']{''|
ночш
42 пРБдлоги

5еазотэз )аув о[ {1те :мее&

оп 5шп6ау
!п (|ьо) врг|п3 оп йоп6ау
1п ({1те) 5ц1т11пег оп 1шев6ау
1п (с1ле) ац[цгпп (|а11) оп $/е6пев6ау
!п (с1те) тп|п1ег оп 1[:шгв6ау
оп Рг|6ау
оп 5а{шг6ау

руеро *$

н.!{ь {|тпе рАга,$е5

а12 о'с1ос1<
}у 6 о'с1ос[
з!псе 7 о'с1ос[
[гопп5{о9о'с1ос[
1п! 10 о'с1ос(
[ог 3 }тоцгз

1|гпо
пРЁдлоги 4з
{еагв [ет-тЁь:г1ез

!п 1961 {п [}:е \7 -[ь сеп[шц

!п {1те 1970в
0шг!п3 [\то 20-[\т
0шгй9 !}те оф}т{{ев сеп[шц

о5
$ттле 8е$'

}е[оге 1}те Фс1обог

Реуо1ц||оп
0шгй9 {1те 6геа{
Ра|г|о{|с \й/ат
аЁег $/от16 [ат 11
44 личнь!Ё

7е мь1

[ош <-_вь

он ,с1е
она $!ое йц они
оно [с

Ае, вйе - /полько о лто0ях

мЁстоимЁния 45

!{ому?
46 пРитяжАтЁльнь]Ё

.{
о|2' \,

(,
ои ошу н'11ш

шу <-_-. _ва1ш

7А!в !в пу а04гевв.
3то мой адрес
 мЁния

?т?т
адрес

7|т!з аё4гевв !з по!пе .

3тот адрео мой
48 во3вРАтнь|Б

!пу ошу :е!уе:

уошу уошу уе!уез

|а|уп |*еуп у!уех

|ое

]с

| ууазА поуве!/ !п !йе шогп!п3.

мЁстоимЁния 49
{о 6гевз опеве1| {о сц{ опеве1[
одеваться порезаться

1о 6ц опеве1{ {о 6е[еп6 опезе1|

въпираться защищатьоя

|о з}пауе опезе1| |о [тшг{ опезе1|

6р*тться ут;штб*тться

{о туав}т опезе1{ |о з}лоо{ опезе1|

у]!{ь!ваться засц)одиться

во3вратшые г]7а!0!,|ь|

{о еп]оу опеве1|
насло|(датьоя

{о йп6 опезе1[
оч}'титъся

(о 1те1р опезе1|
утощатьоя
50 укА3АтЁльнь|Ё

[{а[{ой?
\

#аезе эти

но расспоянцц о/п ?оворяще?о

тот ш8 05е те

е
 мБстоимЁния 51

|в !Бв (1}ла1)? 1}п1в (йа1) !з ап аг[!с1е.

а1

аге 1}:еве (1}дове)? 1}:еве (*лосе) аге а[1о1ев.

\й/1та
в (йа1) вш!1? 1[|в (1}ла1) вш|1 1в 1#'ц:"
уееп
\''" йеве (йове) вш!1в? 1[лесе ({[лове) въ1+э асе
уе!|он

| {,,!,
уе!у1!

в й1з (*ла1)? (1}ла1) Б а(п) в1т1.

Р}а
\9|т1з аге !}леве (1}:ове)? (т1тове) аге в1т1з.

|в !Бв (1}:а1)? 1}т1в (йа1) 1в гпйе.

.-\
-'
аге йеве (1}:ове)? 1}леве (йово) аге ошп.

4-35
 нБопРЁдЁлЁннь|Б

у
неко7порь|ш' несколько

$о7пе

апу

по[ апу

|{еопре0еленнь!е ]у1естпош]}4еншя часшо

упошр ебляюпся с кон с/пру кцшямш
мЁстоимЁния 53

$о/п@||'&','.;

по! апу!,Б""",
([г!пд
по ьо6й (опе)
'ш}:еге

"[Аеге 1$'', "йеге аге'', "!о |ооте 3о!''

ц со с]}4ь!словь'м ?ла?олом "[о |'ауе''.
мБстоимЁния 55

много мало омного

(не0оспаопонно) (0оспоацоино)

1[теге аге а 1о{ о| 11теге аге |ету 1[пеге аге а |еу

ап]тпа1в А 1Ае 7оо. с}лаБ !п !}ле }:а11. р1а1ев оп 1}ле 1аБ1е.

8 зоопарке мноао 8 зале мало (не |{а споле есупь

0цкшх эусцвоупньтх. хвагпаегп) спульев. немноео /паРелок.

1папу; а 1о( о{ {е'ш а |етм

с./7'п!аР1 |.1с 'ен|1я

(пцсь: а 1о{ о| 1!(|1е а [[||11е

Ёе }лав а 1о[ о[ 1 *по'тм 1|111е 1 *по'тм а 1|!0е

'тмог[ 1о 6о. абоц1 ]огопб. абош1 ['ая}:йд[оп.

! неео лсноео 1 мало 3наю о $ немноео (кюе-нгпо,

работпьс. 7оронпоо. з,1с'ю о 3апццнегпоне,

много м{|_|!о номного

(не0оспапаонно) (0оспзаплонно)
56 пРАвильнь|Ё

о часту1цей со | форма тл. * -|п3

1о тмог[ тмог[ |п9

1п!п|с|уе Ра(|с1р1е [

пршиостпше 1

Ре9ш1аг уе[ь5

Ргезеп[ 51тпр1е Раз1 5|тпр1е Раг0|с|р1о [1

1шогке6 тй/огк е6

| 6оома гл.
'{ -е7
форма_гл.
+ -еа
глАголь| 57

этглфгтглсттгтв

что д

[о

/о ||п!з/о -----> |апБА _--> !п!вАе4 ------* |1п!зА94 _* !п!э|т!п3

!о р|ау -------р!ау _-,р|оуе4'-------р!ауеё =*р!оуФ
/о у+:азА ------->,,|(БА -----* у:адАе4 ------> ууазАе4 __>
58 нЁпРАвильнь|Ё

бгеа[ бгеа||с

бгеа1<

[о 3о ----+ во -->уеп{ _--> вопе ---+ 3о|п3

!о вреаЁ ----+ зреа!с----+ зроЁе ----> зро/сеп --_-
[о [аЁе ----+ !аЁе ----> {оо* ----+ [аЁеп --> 'р'.ъ!ц7
!а!с]
глАголь! 59

1 формы неправ|]льнь!х ела2олов сле0уеп'

вьцчшпь нашзус/пь по шаблшце :

1 г1 11{
бе (атп, |в, аге) ша5,'\уеге бееп
бесопте бесагпе Бесогпе
бе3|п бе9ап бе9шп
6геа[ 6го[е бго[еп
бг1п9 6гош91т{ бгов91т1

бц116 бц{11 бц111

бцу 6ошд1т| бошд}г1

са[с[г саш91т| саш9}гЁ

с}тоове с1тозе с}товеп

со1пе са1пе со1пе
6о 616 6опе
6г1пк 6гап& 6гцп]<

оа1 а[о еа{еп

[а11 [е11 [а11еп

[тв1т| [ош91т| [ош3}г{

[тп6 [оцп6 [ошп6

60 нЁпРАвильнь|Ё

1 формы неправшльных ?лаеолов сле0уеп

вьцч!1пьнац3ус7пь по тпаблице:

| п 111

{1у 0еш {1отшп

[ог9е{ [ог9о{ {огдо{1еп

8е{ 8о( 8о(

81уе 8ауе 3|теп
8о 'шеп{ 8опе
1тауе }:а6 1та6

1теаг }доаг6 }пеаг6

[еер [ер| [ер{

[потш 1<пе'ш [потуп
1ау 1а16 1а|6

1еауе 1е[с 1е[с

1еагп [еагп1 1оагп{

1озе 1оз{ 1оз(

тпа1<е гпа6е гпа6е

гпее1 гпе[ гпе[

рц{ рц{ рц{

геа6 геа6 геа6
г|6о го6е г166оп
глАголь| 61

3 формьс неправ1]льнь!х 2ла2олов сле0уеп

вьцчцпь на!!3усшь по тпаблшце:

1 11 1|1

п]п п]11 г!-1п

8ау ва|6 за|6

$ее 5а]м $ееп
веп0 веп[ веп{
з}то'ш з}тоше6 в1то'шп

31п8 5ап8 3цп8

в1{ за1 за{

в1еер в1ер1 в1ер{

вреа& вро[е зро[еп

в{ап6 в{оо6 в[оо6
в'ш|гп 8\та1п . 5\{1]1п

|а1<е |оо[ |а[еп

|еас1т |аш91т{ (аш9[:1

{е11 |о16 |о16

|}т|п[ Ё}тош9}л{ {}тош9}:1

шп6егв[ап6 шп6етв[оо6 цп6етв[оо6

тма1(е тмо[е туо[еп
\меаг \моте \цогп
62 повЁлитЁльноЁ

Ро |{ г1д1т1 по\ц. )оп'[ 6о 1{.

,[елай(пе) эп1о прял'о сейцас. Ёе 0елай(пе) эпоао.

[|з{еп [о гпе. }оп'1 1]в1еп {о 1т|тп.

€:цшай(пое) меня. ||е с:цшоай(пае) еао.

6о 1тогпе. }оп'[ 8о |о {1те раг[

!10ш(тпе) 0омой. !{е хо0ш(тпе) в парк.

Бе саге[т:1. 0оп'{ Бе |ащ.

Бу0ь(пе) оспороэссен(оюньа). Бе ленцсь(песь).
нАклонЁниЁ 6з

|[уоть кто-то сделаот ||щь но делаот

1пе 1пе
уоц уоц
[.е1 }'-
пег
6о 1{. [е1 }|-
}тег
пос 6о 11.

1с |{
|}тегп |}пегп

.[авайто оделаом .(авайте но будом долать

|.ф
ц8
6о |{. 1-.Ф по| 66 ;1.
.|3
64 вРЁмЁнА

9бьанное, рец/''{рное'
пов 7поряю ще еся 0е й с пв ц е 0ейспвце еще не 3окончено'
нлн о0норазовое 0ейстпвне, оно про0олэ:саегпся, 0лштпсяв :
пронсхо0ящец :

пр0ц'1ом носпюящее буфщел'

(негп связш время' Р!е (нетп связш
с кон- е0о7п!|е- с кон- опрей; наспоя- опре0е;
крепнь1м се[|]1!Р с кре!п|!ь[м ленныц щцй ленныц
л|о]|ен- мол|е[|]/'ом момен- момен/п в мол'енп моменп в
пом) речц 7пом совер- прошлом речц буфщем
шенця
0ейспвия)

[ротле0шее !|аспоящее Буфщее 11роше0шее 1!аспоящее Бу0ущее

\ /

Бре;шегта
а |1лп|[й с|{о го г]! аго,/7а

ёлцтпельно е 0 ейс гпв ше,

0е йстпв це со в ерц1с1еп!ся'
наца6шееся в прошлом
заканчцвоепсяк:
ц все еще про0олэ:сатощеесяв:

формо
опреФ- наспоя- опре0е- опре0е; наспоя- 6уфщеео
ле[||1ому щел!у ленному леннь'ш
мо!|!енп'у момен!пу щцй вРел4ен!!
момеР|!пу моменп в мол'ен/п не упо-
в пРоц1лом речш в буфщем прош]1ом плреб-
реч!1
л''е7пся

11роше0шее 1|аопоящее Буфщее

Английского глАголА 65

вспомо?ап' а1' РоЁ!с!р!е [

{о аз}
1о 6е * авЁп9

а1п
{з
а|о

,1
€оп!|птлоцз

\/

?епэез

|та4
Бееп

*3х'1'.,"
66 РвЁ5Ёшт
[о ууог*

Ёе | ф. 5}ло

шФ

0 о
+ +

€$

1 1
$|мР[Ё 67

еуец аау Р9* !]упе !о $упе

еуец уеау уоупе[]упез

!п !!ое тпогп1п3 о$еп

ш:ша!!у зе!йоуп

[ шоу*. [{е п,о

|о [ шоу*? шоуь?

[ 1оп'! шоу*. Ёе йб8п'|

5-35
68 РА$т

[о

,
о
1

о]а

!
5|мР!_Ё 69

!аз! уеаг уез!ег0ау

!ау| туее* с|е 7ау 0фге уез1етйау

7 уештз а3о !!пе о!*ег ёоу

[ша

о'а |''йоу!с

| й|йп'|''шоуь
т0 гштшпБ

туог*

!
|ф.
[оц 1}теу

н,]!!
Ёо 51те 1{

! [

т ,
о о
+ +

$!ош!! уц|ш
$|мР|_Ё 71

пех! уеау !оупоууоту

пеу! туее!с !!ое 11шу а!тег [оупоууоту

:опое 11ау 5ооп

|п !ууо пооп[!оу опе о! |!оеуе 7шуз

[
!

з1эа!!шоуь.\ [{е ш'!!'поуь.

5!'лш|шо7ь' й!!]оешоу!с?

Ёе шоп'|т|уоу*.
72 вРЁмЁнА

ф.

Р|6 1те о|Ёеп )оев }те о{{еп Р|11 1те о|{еп

3о |о {[:е 3о {о 1}пе 8о 1о {1те
з&а||п9-г|п[ в[а1|п9-г|п1<? в[а|1п9-г|п}
1ав|'цм|п|ег? пех[ту|п{ег?

[ез, 1ое [еэ, !ое ёоез. [ез, }ое ш!

Ёе о|сеп Ёе о|{еп Ё{е цц|11 о[1еп
'цмоп[ 1о |1те
3оов [о [[:е 8о [о {1те
в[а|1п9-г|п1< в(а{|п9-г|п(. з[а{1щ-г1п&.
1ав[ тш1п|ег.

!!
|1мо,
['{о, *е ё17п1.] ту,, !пе 4оезп'с.| пе шоп'|.
''
Ё{е 616п'{ о|{еп Ёе 0оевп'{ Ё{е тмоп '[ о{[еп
3о {о {1те о[{еп 9о |о |1те 3о |о 1[:е
в[а||п9-г|п1с в[а{|п9-г1п[. в[а||п9-г|п1<.
1ав{ 'ш|п{ег.
гРуппь! $!мР!_Ё т3
3 проше0шей, насшоящей ш буфщей
фрмах времен еруппь| $!шр!е
в вопросцшельнь!х ш ошршцошельнь!х
пре0лооосеншях меняюшся шолько
вспомо2апельные ?ла?оль|
ё!ё' ёо(4оез), шЁ!!(з!эа!!).

п|6
)оев }пе оЁеп 9о {о...?
\л/|11

Ёе оЁеп

6|6п'|
Ёе 6оезп'[ оЁеп 8о 1о ... .

тмоп'|
74 типь|

[[е тцепЁ [о Раг1в 1аэ[ туее*.

Разделительньтй

Бопрос к
под]{е)кащему
тмеп[ 1о
у/почняеп' ктпо(нпо),
вь!полняеп' )ейстпвтде
Раг|в 1аз1 чгее[?

Ф6щий
за0аетпся ко всему
пре0ложению
ш пре0полаеаеп
о/пвеп1 <<0а>> !;л!л <'неуп>

Альтернативньтй
)1а 1те 9о |о
пре0лаеаегп вьсбор
из 0в1лс сали Раг1з |о
нескольк.|х
варцан/пов
}:[еш 1ог1< 1аз1
тмое1<?

€пециальньтй
за0аетпся с помощью 6|6 1те
вопросц7пельнь!х слов
0ля вьлясненця че2о-по 3о {о Раг|з?
конкРе,пноео
вопРосов т5

'ь|е с|1ова
уАо кп'о 77о оге уош?

у]оозе цеш [|'Аозе боо!с Б !|тБ?

н*еуе е0е, щ0а [|Аеге !в пту з!з!ег?

шАа! ч,по, 7'Аа! Б Ае 7о!щ?

'оакош

нА|с|о когпоръой шз !|?э!сА саЁе 4о уош ргфг?

нАас *1п7 о| кокош |!/|аап *!п4 о! вш![ !з !!?

ш|па! со!ошу какоео цвепо !|Ао! со!ошг !в !Ае ёгезз?

тц!оеп кое0а 7Аеп 7!ё йе бт,су 1!?

н!оу почему 7Ау аге уош сц!п3?

!тоу к.'к [{оуу'эц!!! уош Рапз!а/е !/?

!оош |оп3 как 0олео

!тон' ,папу Ёоуу папу ехатпз йауе

!оон сколько
ппшс1т уош раззе7 !А!з ууее*?

[|ото о!сеп 4о уош р|ау

!оош о$еп кок чосп'о !епп!з ?
76 глАгол

!
Рц|шге

1
то вБ 77

бп6 о{ |{?

'!'
,/
[ез. з1те*
\ш|

1ууа5
519!л.я бп6 о{ |{.
\уу!!! 0е

шазп'|
3\о{!:п1
\
бп0 о[ |с.
,,''! 0е
78 то вЁ - РпЁ$Ёшт $|м!_РЁ

[о 0е
\
| Ре {ош
аш аге
11теу

Ёе . 5[е
!5
|1

2
Ёе |в а[ шог[.

Ёе |з по1, а{ шог[.

!
$ 1то а[ шогк?
 т9

[о Бе

Ёе 51то Ре !оц
ууа$
111 11теу

Ёе $ а{ \уогк.

по а1 чгог1<.

а{ шогк?
80 то вБ - гштшпЁ $|мР!_Ё

'[о6е

',пагг 0е
[е Ёо 51то 11

н
2

111 6е а[ шог1<.

н
2

по| 6е а| тмог&.

ш|11 1те 6е а1 тмог[?

смь!словой [лдгол то вЁ 81

&шзз]ап - русск[|л' апуу - сер0шпым

|п1егез!|п3 - шн7переснь!м !оарру - счас/7шшвым
аш|ш! - у}!саснь!л' с1уе7 - ус!павшшл1
со!11 - 3амер3шцм,
\еашс!|ш! - прекрасныл| холоонь!м
с!оеар - 0ешевьсм га1пу - 0оыс0лалвьсла
ехрепз!те - 0ороеш;п !ошп3ц - еоло0ньсм

[о 0е

а! !оогпе - 0ома
а! уоу* - на рабогпе
а!зс!ооо! - в школе
|п !!ое $с/ее! - на'ул!1це
!п !!ае с!ц - в еоро0е
1п !!ое сеп!уе - в цен7пре
/о 0е вреоЁ[п3 [о Аауе Бееп вреаЁ!п3

[оп[1пшошв Рег[ес{ €оп1|пшошв

Равв|уе \/о|се

/о 0е вроЁеп
[о Аауе бееп вро*еп
то нАуБ _ вспом. глАгол 83

!о Аауе вро/сеп

Рег[ес{

уе

8спомоеапельный елаеол {о Аоуе образуетп

вопрос ш о7пр11цан|1е с помощь1о своец
вопросшпельной ц опрцца!пельной формы.
!!о стпр о енше в опр о сцп!ельнь!х ш
ошршца!пельньсх пре0лоэюеншй, со0 ерлсощшх
слоысловой елаеол Ф &ате, гпребуегп
включен!1я в сосп'ав ще0лоэосеншй
вспомоеапельноао елаеоло !о ёо?

Ёав Ае бощ7[ |оев |ае |пауе

!|ое 0ооЁ? а ёщ?

[{е йасп'| [{е 4оевп'! Аауе

0ощА! [! уе!. о (опу) 4щ.

б-35
84

дейс|шР1е сов ер!1[аепся

ощге0елепньай в опре0еленный
мо]}1е'|'п л'о]}|еп|п
в про'||ло]'| в бу0ущем

а! 2 о'с!ос* ас 2 о'с!ос*
уез[ег{ау !о,по|го1+

по'|,
ас !!оБ
тпотпеп!
 ошт|шшош$ 85

ног!с!п3
ш1|! бе ) шог*!пв
'
:::,\ с']'у| ьо|
Рас! Рш!шуе

Руе:еп!
ап1
|г
)
| шог*|п3
а/е
'

+
8йе'уа5 8Ае !5 5112 то!!| 0е
шогЁ1п3 ;ц шог*1п3 ;ц шог*1п3 ;ц
!Ае 3агёеп' !|эе 3ат4еп. !1е 3аг4еп'

?
о
Р'аз
'7"
шог*1щ
/Ае 3аг4еп?
1
|' вп,
тоот|сф ;2
{/ое 3огёеп?
|{:||| 519|эе
ногЁ1п3 ;4
/Ае 3аг4еп?

57'т+азп'| 319Бп'с $пе |ро,'''|

пог!с|п3 ;' ногЁ!п3 ;ц 6е ног*!п3 ;ц
!|те 3ог4еп. !/те 3огёеп. {Ае 3аг4еп.
86

опре0еленно;пу ощ'еое!'енному
,'о,]}4ен,пу л'о]}|ен,пу
в прош.!,о!}| в бу0ущела

0у 2 о'с!ос1с
уез!егёау а!геаёу
0у 2 о'с!ос*
0у |азс пее* уес
|отпогуоту
0у с!ое с|тпе ]жс
!ое саупе !а!е!у (о! !асе)
гесеп!!у
!|оБ'уеаг
з|псе 1974
Роу 3 уеа/$
гштшпЁ РЁпгБст 87

][] ф.

уе 5еп[

!оауе
}
|
!саё зеп! зеп!
оуе ]

Ра:! Рш1уе

Ргезеп1

!оауе |
- } $еп!
1о; ]

[{е !9ц !{.

+ { {
1

нБ
1

т |1а[ |уе пе %|! Ае !эоуе

о веп! 1!? веп! !/?
'9ц '!?
[]е ]ва0п'с [{е !оазп'| []е шоп'|
!зц !!. веп! !!. *ауе зеп! !!.
88 вРЁмЁнА гРуппь| сошт|шшош$
3 проиле0шей, настпоящей ш буфщей
формах вре]у'ен 2руппь! €оп!|пцоцв
ц3мет!яешся полько
аб!111аё аёЁ10ё аёаа]ё <!о 0е>.

]а$
Ёе
\ !з {щ:п9 !|.
'-*

!|! Бе

1ар!п9 ||.
 пь, РЁ вгЁст
0 проаа
89
,"ц' |-е/7ес!
п с-'эч.:п0ё0&ельньса-
| елаеол
<!о !ооуе>.

|аре6 |[?

фе6||'.

[щеё !|.
шоп,|
.!

йауе
90 пАссивнь!й

Ро;! Рш1шге

Руе:еп!

агп |
|я \ шг]!сеп
ауе ]
3ш1ог 91

Рау! Ргеуеп1

!оаё 0ееп геаё !*"\

1аз |
**
 92
\

систЁмА вРЁмЁн

[п|1п1|1уе (Ас!1те)

!о уоу!с |о !ооуе уоуЁе4

8|пэр!е Рефс!

(оп!!пшошз

|о 0е шог*1п3

н!|! (з/аа!!) шог*

Рщ1 Асфе Р!шР 31пр|е Ас!не
,'''

А"лЁ)
Ра.! Рет{ес!
э'-А
п, Ре'{ес| '-

'п!\!г"
йа4 !оауе 'эцог*её у!|!
у:ог]се11 (п4') (в!оо!!)

уов шог!с!п3 а,п шог*!щ у]!! бе

(неге)
(:* ) (впа!!)
$!мРш, сошт|шшош$' РЁвгЁст 93

[п|1п1[1уе (Раээ1те)

уо 6е со!4 {о |авуе 0ееп !о!4

$!пор!е Рефсс

(оп||пшошв

и:аз (шеге) !о|4 ап (!з, аге) !о|4 ту|!! (з!оа]!) 6е !о!ё

Ра5! 5]пр!е Ра\у]уе -й| -.',,'

'Б--..
йаё Аауе Бееп !о|4 Ёиу,!]| Аоуе 0ееп !о!4
а

Бееп !о!4' (йаз) : 'в7а!!)

(д]
ё

о
р'

у1а8 : {о!4
(нете)
94 вРЁмБнА гРуппь!
0ейсповше, пачав!||ееея в ука3анньсй ]у1о]у'ен'п
в прошло]?1 ш все еще про0ол?'сак)щееея

]
0руеой в ро3еоворнош

укозаннъсй речш упоп.-

''е
л1о|'4ен,п ребляегпся
в про'ц/'о]'4 в фор.гпе
бу0ущеео
вре]}|енш

в!псе; !ог

Формьс Ре(ес! €оп/[пшоив Ровз!уе

не сущеспвуеп.
РБпгЁст сошт|шшош$ 95

с,ББ"еп@
вспомо?а/п. а|-л !о ье
(Рефс| ]п1п!!!те) Раг!!с!р|е 1

//
Раз1 Руеуеп[

!ооуе |
1эоё 0ееп !!т!п3 0ееп |'у'п8
!оаз
.) |

,,т-'' 1оай 0'

7|эеу'й||1' ееп !^пмз Аеге
|ог 20 уеаг8.

[Аеу 0ееп !!т!пу Аете

|ог 20 уеаг5 ?

й !оаёп'с
- -,.
Бееп !п3 йеге
'
|2еу
пауеп,|
;- _--
ф
20"уеагз.
96 то оо - смь!сл. глАгол

[7оп'с о$еп 7о 1с.

Ёе о$еп 4оез ]с.

[|е паз 11о1пв |с

ту!оеп !о|з тпо!!оег
сагпе 0асЁ.

[аз 1е а!геа4у
ёопе 1с?

|[/'аз 1с 4опе
!ам упопс!о?

[о Бе ёопе
то оо - вспом. глАгол 9т

|о ёо

?о ,о то

} ] }
|о |оез
уош о|!еп |ое о[!еп
ёо !!? 4о !/?

| |{е $|те
11оп'| 11оезп'| 11|11п'с

о!!еп ёо !!. о![еп ёо !!. о$еп ф п.

98 то нАуЁ
- смь!сл. глАгол
Аауе

$/е Ёе 51те

Аауе
!оц [}леу

[ Аауе а рагго!.

|о уош |аауе а рагго[?

!о !оауе софе (}ш1се, по1!*, се

 [о Аауе {

$/е [{е 5}те

!ош 11теу т{

1'не 3о!

./
\

[лаеол !о ]оауе в ра3?оворно0| речш

чосшо 3аменяеп'ся ?лааолъноц
консшрукцшей !о !оате 3о!-
100 тнЁпЁ !$ |

Ртезеп!

[|оеге

Роз!
-4 \ Рш!цте

ш|!! 0е
'0ш$
!|ауошцше в опре0еленном ]}.ес'пе
че2о-,по (коао-тпо) йноео
йегеуас...

!п !|ое !апе.
с о| !@А!'
у!!|0е...
...э
(ов сьеге

т
0 шс!о !@!а!/
7]!! !йеге 0е ...?
77оеге у+'ав по...

/Ае !апе

[7теге у!|! 6е по'.'

 '!
тнгпЁ АпБ 01

Ргезеп!

!А,еге шуе

Рауз! \ Рц&ге
-/

шеуе

7|ауошчше в опре0еленно]}' л|есп'е

(:пноетлх) объекгпов
'|ескольк'!х
17оеге уеге...

+ [Ае гоош.

? о
/Ае гооп?

[4г]!! !!оеге 0е '.'?

71теге ге по...

йеге |! 6е по.'.
1о2 модА,_|ьнь!Ё

сап 5ее сап 3р',п сап !!о]п*

сап пеа/ сап р!ау сап шп11еузсап[

уменце умсупвеннс!я
-\ 0елагпь ,, |пособносп.ь
\!,/
цпо-по ,/

с17особууослъ
мочь (возм ь, ая уме/пь
о,п ц

{о &е а$|е {о

*
Р'||| 572 6е аБ|е
!о гулп !ав{?

{ез, вАе |ез, зАе [ез, з1е ш1!| (6е

сом]4 сап аб|е !о гшп!ав!)'
(гшп |а:!). (гшп |ав[).

!'{о, вАе /'{о, вАе е

глАголь! 103

вшь
(завшсслп не оуп
а 0|п - обс в,
1ощ!хся. 7!р!|.
в ь! пол|!ен {|ц оецс [пв||я)

цме/пь
ш' во3моэюносшь с(ну'

бьтть свойственнь|м

7Ае |7ф7! шау Бтец6о4у сап

3гап4шо!Аег'в. Фпе соп |ее! епт[оив.

1о4 мо,цльнь|Ё

!тред|1о/,|о)ке||Р1е
ое

неувереннос,пш
ма!,оц вероя,пносп'ш
в совершеншш
со в ер ше 0 ейспов шя
0ейвпвшя '''!я

ти | )п'с сп;пь
',с '!'*
* *

!пау мо)кеп
бьцпь
по@!о!

Ёе шау Аате
8|ое шфА! |тате
|о[!оше4 !гапв!а!е7 //ое !ех!.
уошг а4т1се.

1{е пау 0е в!еер!п9.

Ёе шфй 0е 4о!п3
!|эе |!а[.
$|ле поу еп[ег Ёе пфА/ в!!!!
[|аеБсопопу
ровв А!в ехап.
|ер;о71*"''.
глАголь| '!
05

[1ред! 1о,/1о}!{е1||! е
осн ое

0олоюно увере''нос'пш наверное'

бьошь в оовеРше'|шш верояпно
0ейсгпвтля

!асЁ ргоба0ф !ц9|6 пш5| :[ас* !в

ё]4п'| гесф11е шп!!Ёе!у 16
гесо3п!7е !Ае роввег-бу. /есо8п
!|ое роввег-бу. 8Ае |в
/о сц.

179рго0аб/у 119 тпшз! 69 |аё у]!!

ё]7п'| 3о !о о! !|ое 0апЁ. ргоба0!у 3о !о
!|ое о$1се. !Ае |ерог!шеп!
3!оге !опогтош.
 106 модАл!ьнь!Б
прцхоашпься
в сц4у слоэкц0ц!цхся
обспоя'пельс'пв

'
|о ]аауе !о !о 0е !о

0олокен

с{ху'
,8

[о 0е а0!е 1о !о 0е а!!ошеё со

улаегпь, бытпь ра3ре|цопься'

в сос,поян|!ц по3волл/пься
глАголь! 10т

Фор;шьт выра]кену1я

1
Ра:!
{
соц10

о0!е !о !о
#у'')

пп!3!п1

|{'}отьшеа ю /о
у$!$.ш*аю

!оай со !1!!, | п.,, с,

( о;а...)
 [4/|оа! со!/!а вАе Бе
7Аа! сап пе 1пафпе? ехр!о1п!п9 {о ше?

соп сош!7

неаоуменце
не7/'ерпенце
цчмленце

эАшо|щ1о}||ц1ь[1ое сост0я71!-1е

!
не ]воэ1сеп сомненце вря0 лш
бьотпь, нпобьс у0швленше неу7'селц
невероя,п'1ос,пь

сап сош!а

€ап вАе |аауе

€оц!| Ае *пош А|п?
!о16 а !]е?
'уош
глАголь! 109

[ош ош3А! |оц вАош!| |оц

!о |тауе сопе йауе сотпе з|ооц!ёп'|
!оп3 а3о. /оп3 а3о. йауе 4опе ]!

ош31с в!оош!ё с!оош!4п'|

сле0оволо бьс
!цре1{ мое(лш) бьо
|1Ф

гп$!ос

|ош ш$А! туогЁ |оагёег а! уонг

ргопшпс1а!!оп.
1'! 0 модАл!ьнь|Ё

€ош!| уош Ае!р пе, р!еаве?

7ойё уош !е![ пе !Ае шау €ап [ !аЁе уоиг цпбге|[а?
/о !Ае пеагев[ Бшз в!ор, й1!! уош ра$5 /пе !Ае за!!,
р[еазе? р[еазе?

сош|11; ноц!0 соп; н|!!

лсоелцбы
\/
вы.\
1{е

,/л''а.а',
ве){слцвс1'! форма раз?оворная формо

/-
|7росьоа

офшцшал ьярнс!я форма

!\,{охсно о пе лц Бьа..'

,пау сап

€ п'/ уош *еер з!|еп!

а
Р[ау [ зреоЁ /о {Ае сАф? |ог о попеп!?
||[оу | ав!с уош а цшез/!оп? €оп'{ уош !еоуе гпе
а!опе?
глАголь! 111

Разретлгт(те)... ?
€ап | р!оопе уош |п с*е тпогп!п3?

[е;, уон еап. !\{о, уош сап'!. |'гп зогц

['!! Бе тоа!!ф {ог уошг са|[. 6ц! ['!! бе 0нзу !опто/гощ.

л'о'с,'о с!'п нель3я

1]л!1

(утветна просьбу
!
!

!
ка7пееор цчес к!|ц 3 апРе/п
1]лц спро ?о е пр е фпре эР0е нш е

|
!

не 0оллсен ,пш$! по! не]'ъ3я

Р|ау [ Аоуе а зпьо!се? + |:{о, уон 7п!с'8{п'|

зупо&е |еге.

Р|о>п+о ]}|!]е...?
112 модАг!ьнь!Б

[ гпш;1!во !о [ упшз/ {о/се

зсйоо| саге о|гпу
етец 4ау' !!!![е з!в!еу'

упцв[

ан)

,\олэкенс/пвованше,
у с!п ан а влш в а е ]ш о е 2 о в орящш]у1

/у[цв[ |...
5Аа!1 шцв!

5Аа|! | ап:шег? ||[шз!! 3о

|он пшз[ 3о !Аеге [оёау?
5Аа[! | 4о ![
!Аеге /о11ау. 7!эу вАош!ё
поу:?
[ 4о !/ поту?
 '!
глАголь| 13
прт:хо0штпся, кое0а лсне.'.?
'нознанено) не нуэ!сно'
не

| !осуе !о з{ау |[/|эеп ёо [ош ёоп'/ Аауе

а|{ег с!азвез [ Аоуе !о з{ау !о з{щ а|/ег
!огпогго'уу. о/!ег с!аввев? с!авзев. : [ош
пее4п'! в!ау...

\+/
!о !оауе |о !о !аауе !о !о !оауе !о : пее11

+"1
\1/
выну1саенносп'ь' нск]наченнос,пь' необ)со0цмостпь

,[олэкенс!пвованше' у с,панавлшвшемое
по]}01|,||'|о волш ?оворяще?о

необхйц:ооспь

8!эош!ё с:ае0уегп, ош3!ос со

сле0ова;ло бы,
0олэкен был 6ы, [ош ош3А!
[{е зАош!4 нуоосно бы, !о рау поге
гш)а)вепов(упкя бы а|!еп|!оп
геаё Бщ!Б/т
!о уошг
етец 4щ.
8га!ппаг
поБ{а!сез.