Loksatta Aurangabad 02 12 2021

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No.
1591/57 ½F¿FÊ xu, AÔIY sxs, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

FbÔ¶FBBÊ, ´Fb¯FZ, FF¦¦F´´FcS , W¸Fý³F¦¦FSS , F``S Ô¦FF¶FFýý Fdd¯FF dý»Õee FZ Fc³F ´FiidÀFð
ð
¸Fb¶Ô FBÊ, ¦Fb÷ ½FFS, s dOÀFZ¶Ô FS sqsr ´FÈâXZ rs
I ¸FF»F dI ¸FF³F
q q
°FF´F¸FF³FF sv ÀFZ st ÀFZ ´FF³F t
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF dW½FFTe
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ, ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF. (¸Fba¶FBÊ)
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ´FF½FÀFF¨FZ ÀFaI M
LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS
� � � � ��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� � � � � ��
� � ��
� � � � � ��
� � � � � � � ��
� ��
��
��
��
��
� ��
Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No. 1591/57
FbÔ¶FBBÊ, ´Fb¯FZ, FF¦¦F´´FcS , W¸Fý³F¦¦FSS , F``S Ô¦FF¶FFýý Fdd¯FF dý»Õee FZ Fc³F ´FiidÀFð
ð
¸Fb¶Ô FBÊ, ¦Fb÷ ½FFS, s dOÀFZ¶Ô FS sqsr
I ¸FF»F dI ¸FF³F
q q
°FF´F¸FF³FF sv ÀFZ st ÀFZ Ii eOF
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF QbÀFº¹FF I ÀFFZM e°F
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ, ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF. (¸Fba¶FBÊ)
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ´FF½FÀFF¨FF JZT?
LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS
d´FIZ ²Fû¢¹FF°F; Vû°FI Se ²FFÀ°FF½F»FF
dWX½FFTe ´FF½FÀFF¨FZ ÀFaIYMX

»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´Fb¯FZ : ±FaO eÀFFNe W¢I F¨FF ¸FdW³FF
AÀF»FZ»¹FF dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ´FdW»¹FF¨F dQUVFe
SFª¹FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FFa°F ´FFUÀFF³FZ WþZS e
»FFU»Fe. ¸Fba¶FBÊÀFW I ûI ¯F dU·FF¦FF°F
ÀFUÊÂF, ´Fb¯¹FFÀFW ´FdV¨F¸F ¸FWFSF¿MÑ AFd¯F
³FFdVFI ÀFW CØFS ¸FWFSF¿MÑ F°FWe A³FZI
dNI F¯Fe þûSQFS ´FFD ÀF ÓFF»FF. ¹FF
´FF½FÀFF¸FbTZ d´FI Fa¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS
AÀF»¹FF¨FF AaQFþ IÈ ¿Fe AF¹Fb¢°FF»F¹F
AFd¯F IÈ ¿Fe WUF¸FF³FVFFÀÂFÄFFa³Fe ½¹F¢°F
IZ »FF AFWZ.
ýiFÃF, ·FF°F, ·FFþe´FF»FF, AFa¶¹FFÀFW
R T d´FI Fa½FS ´FF½FÀFF¨FF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS
AÀF»¹FF¨FZ IÈ ¿Fe AF¹Fb¢°FF»F¹FFI Oc³F
ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ´FF½FÀFF¸FbTZ AFa¶¹FF¨FF
AF¯F£Fe Qû³F dQ½FÀF
¸FûWûS »FFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ ´FF½FÀFFTe ½FF°FF½FSX¯F
AFa¶FF ¶FF¦FF¹F°FQFS ²FFÀ°FF½F»FZ AFWZ °F. Em³F
dWUFTëF°Fe»F ¹FF ´FFUÀFFTe WUF¸FF³F dU·FF¦FF¨¹FF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, NF¯FZ, ´FF»F§FS, ²FbTZ, ÎÀF²FbQb¦FÊ, ³F¦FS, ´Fb¯FZ, I û»WF´FcS ,
UF°FFUS¯FF¨FF °FcS , I FaQF, WS·FSF d´FI F»FF AaQFþF³FbÀFFS, ´FFUÀFF¨FF þûS ³FaQcS ¶FFS, þT¦FFU, ³FFdVFI ÀFF°FFSF, ÀFFa¦F»Fe, I û»WF´FcS ,
R MI F ¶FÀF¯FFS AÀF»¹FF³FZ VFZ°FI Se I ¸Fe Wû¯FFS AÀF»FF, °FSe AF¯FJe AFQe dþ»Á¹FFa°F AF¯FJe EI AüSa¦FF¶FFQ, þF»F³FF, ´FS·F¯Fe,
W½FF»FdQ»F ÓFF»FF AFWZ. OFÎT¶F, ¸FûÀFa¶Fe Qû³F dQUÀF I ûI ¯F, ¸F²¹F dQUÀF W»F¢¹FF °FZ ¸F²¹F¸F ¶FeO, CÀ¸FF³FF¶FFQ dþ»Á¹FFa°F
C°´FFQI Fa¨FeWe Î¨F°FF UFPU»FZ»Fe AFWZ. ¸FWFSF¿MÑ , ¸FSFNUFOëF°F ÀUø ´FF¨¹FF ´FFUÀFF¨Fe VF¢¹F°FF AF¯FJe Qû³F dQUÀF ´FFUÀFFTe
»FFa¶F»FZ»¹FF ¸FûÀF¸Fe ´FFUÀFF¸FbTZ »Fb~ ´FFUÀFFTe UF°FFUS¯F SFW¯FFS AFWZ. SF¹F¦FO, S°³FFd¦FSe, UF°FFUS¯F SFW¯FFS AFWZ.
ÓFF»FZ»Fe kAFG¢Mû¶FS WeMl¨Fe dÀ±F°Fe
AFd¯F ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ °Fe³FWe f °Fca¨Fe
A³Fb·Fc°Fe SFª¹FF°Fe»F ³FF¦FdSI Fa³FF
d½FQ·FFÊ°F P¦FFT... dUQ·FFÊ°F ±FaOe¨FF þûS ÎI d¨F°F UFP°F AÀFc³F, ´FFUÀFF¨Fe ³FûÔQ ÓFF»FZ»Fe ³FFWe.
d½FQ·FFÊ°F Qû³F dQUÀFFa´FFÀFc³F P¦FFT ½FF°FF½FS¯F AÀF»¹FF³FZ °FF´F¸FF³FF°FWe §FM ÓFF»Fe AFWZ. ´FbP e»F Qû³F dQUÀFFa°F
d¸FTF»¹FF³Fa°FS (´FF³F u ½FS) ¸FFÂF ´FdV¨F¸F dUQ·FFÊ°Fe»F I FWe dþ»Á¹FFa°F °FbS TI ÀFSeÔ¨FF AaQFþ WUF¸FF³F JF°¹FF³FZ U°FÊU»FF AFWZ.
W½FFBÊ ´Fi½FFVFFa¶FF¶F°F¨¹FF d³F¹F¸FFa°F ÀFbÀFa¦F°Fe SF£F¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF
SFª¹FF¨¹FF d³F¶FË²FFaUS IZÔ ýiF¨FF AFÃFZ´F

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe IZÔYýi dU÷Yð SFª¹F � IZÔ ýiF°Fe»F ·FFþ´F ÀFSI FS AFd¯F
SFª¹FF°Fe»F ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS¸F²¹FZ
¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF¨¹FF Aû¸FF¹FIi FG³F ¹FF ½FFQF°F ³F½Fe dNX¯F¦Fe dUdU²F dU¿F¹FFaUø ³F UFQ ÓFF»FZ AFWZ °F.
C°´FdS½Fd°FÊ°F dU¿FF¯Fc¨FF ²FûI F U
´FiÀFFS MFT¯¹FFÀFFNe AFa°FSSF¿MÑ e¹F � I Sû³FFI FTF°F U`ôFI e¹F C´FI S¯FZ,
´FiUFVFFa¨Fe kAFSMe´FeÀFeAFSl Aü¿F²FZ, »FVFeÔ¨FF ´FbSUNF ¹FFUø ³F C·F¹F
¨FF¨F¯Fe AFd¯F ru dQUÀFFa¨¹FF ¶FFþc³FZ QFUZ-´Fid°FQFUZ I S¯¹FF°F AF»FZ.
¦FÈW dU»F¦FeI S¯FF¨Fe ÀF¢°Fe � ·Fe¸FF I ûSZ¦FFU ´FiI S¯FF¨Fe ¨FüI VFe
I S¯¹FF¨¹FF ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe SF¿MÑe¹F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FZI OZ ÀFû´FdU¯¹FFUø ³F
ÀFSI FS¨¹FF d³F¶FË²FFa½FS ¶Fb²FUFSe IZÔ ýi C·F¹F°FFa¸F²¹FZ ½FFQ ÓFF»FF Wû°FF. AF°FF ¹FF IZÔ ýi-
ÀFSI FS¨¹FF AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ SFª¹F ½FFQF°F ³F½Fe dN¯F¦Fe ´FO»Fe AFWZ .
xy ÷Y. ´FFid°F dII Õ û AFÃFZ´F §FZ°F»FF. ¹FF AFQZVFF°F ¶FQ»F
I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZÔ ýiF³FZ ¸FWFSF¿MÑ ¹FZ¯FFº¹FF ´FiUFVFFa³FF dU¸FF³F°FTFUS kAFSMe´FeÀFeAFSl ¨FF¨F¯Fe
ÀFSI FS»FF IZ »Fe. kAFSMe´FeÀFeAFSl ¨FF¨F¯Fe AFd¯F AWUF»F ÀF¢°Fe¨FF I S¯¹FF°F AF»FF
rqw ÷Y. ´FFid°F dII Õ û Aû¸FF¹FIi FG³F¨FF ²FûI F U ´FiÀFFS ru dQUÀFFa¨FZ ¦FÈW dU»F¦FeI S¯F Wû°FF. ¸FFÂF, SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF ¹FF
MFT¯¹FFÀFFNe ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³FZ ¶Fa²F³FI FSI I S¯¹FF°F AF»FZ Wû°FZ. d³F¶FË²FFaUS ³FFSFþe ½¹F¢°F I S¯FFSZ
rsz ÷Y. ´FFid°F dII Õ û ¸Fa¦FTUFSe SFÂFe CdVFSF ¸FF¦FÊQVFÊI °¹FF¨F¶FSû¶FS QZVFF°Fe»F I û¯F°¹FFWe ´FÂF IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ
d³F¹F¸FFU»Fe þFWeS IZ »Fe Wû°Fe. ·FF¦FF°Fc³F ¸FWFSF¿MÑ F°F ¹FZ¯FFº¹FF SFª¹FF¨¹FF AFSû¦¹F dU·FF¦FF»FF
Y Fid°F XÓF³F °¹FF°F I û¯F°¹FFWe QZVFF°Fc³F ¸Fba¶FBÊ°F ´FiUFVFFa³FF uy °FFÀFFaAF²Fe¨FF ´FFNU»FZ. kkSFª¹F (´FF³F u ½FS)
k¹Fc´FeEl AdÀ°F°½FWe³F; ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ kªFeEÀFMel

¸F¸F°FFaI Oc³F I Fh¦FiZÀF »FÃ¹F ÀFaI »F³F r.tr »FFJ I ûMe
¸Fba¶FBÊ : I Fh¦FiZÀF´Fi¯Fe°F ÀFa¹Fb¢°F ¸Fba¶FBÊ : ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ UÀ°Fc AFd¯F
´FbS û¦FF¸Fe AF§FFOe¨FZ (¹Fc´FeE) ÀFZUF I SF´FûMe (þeEÀFMe)
AdÀ°F°U AFWZ¨F Ib NZ, AÀFF r.tr »FFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ
ÀFUF»F I Se°F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF d°FªFûSe°F þ¸FF ÓFF»FZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe AFWZ°F. WZ AFªF½FS¨FZ QbÀFSm
·FFþ´F AFd¯F I Fh¦FiZÀF AVFe »FP°F ÀF½FûÊ©F ¸FFdÀFI I S ÀFaI Õ³F
Wû¯FFº¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ¨F ·FFþ´F UFP°F AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F AÀFc³F, ÀFÕ¦F QbÀFº¹FF ¸FdW³¹FF°F °FZ r.tq ÕFJ I ûMe
I Fh¦FiZÀF»FF ¶Fb²FUFSe dOU¨F»FZ. ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ Qû³F ÷ ´F¹FFa´FZÃFF Ad²FI ³FûÔQd½FÕZ ¦FZÕZ AFWZ . IZÔ ýie¹F A±FÊ
dQUÀFFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ·FZM eUS AF»¹FF AFWZ °F. ¸F¸F°FF AFd¯F ¸FaÂFF»F¹FF³FZ ³Fû½WZÔ ¶FS sqsr ¨Fe ªFeEÀFMe ÀFaI Õ³FF¨Fe
I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F! SF¿MÑ UFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF VFSQ ´FUFS ¹FFa¨Fe ¶Fb²F½FFSe AFI OZ ½FFSe ¶Fb²FUFSe þFWeS IZ »Fe. ¨FF»Fc U¿FFÊ°F
¶F`N I ÓFF»Fe. °¹FF³Fa°FS ´FÂFI FSFaVFe ¶Fû»F°FF³FF ¸F¸F°FF Ed´Fi»F¸F²¹FZ A´Fi°¹FÃF I SF´FûMe ÀFUFÊd²FI r.ur »FFJ
´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF»FF »FÃ¹F IZ »FZ. -ÀFd½FÀ°FS/´FF³F s I ûMe ÷ ´F¹FFa¨FZ ÀFaI »F³F ÓFF»FZ Wû°FZ. - A±FÊÀFØFF
k»FûIYÀFØFFl¨¹FF UZ¶FÀFaUFQF°F ¦FihO¸FFÀMS Ad·Fþe°F IbaYMZ¨FZ ¸F°F

QþZQÊ FS ´FidVFÃFI , À´F²FFË¸FbTZ
AFd¯F A¨FF³FI ´FOÕZ »¹FF
¹FbUF ¶Fbdð¶FT´FMc ´Fi¦Fd°F´F±FFUS!
¹FF ªFFZS QFS ´FF½FÀFF¸FbTZ »FûI ÀFØFF Ii eOF ´Fid°Fd³F²Fe
³FF¦FdSI Fa¨Fe I FZ¯F°FeWe ¦F`S ÀFFZ¹F
ÓFFÕe ³FFWe WZ À½FF·FFd½FI ¨F!! ¸Fba¶FBÊ : ´FidVFÃFI Fa¨FF UFP»FZ»FF
QþFÊ, dU¾½F³FF±F³F AF³FaQÀFFS£¹FF
þ¦F«FZ°¹FF JZTFOc¨FZ d¸FT¯FFSZ
■ A¦Fi»ûJ ■ ¸FF¦FÊQVFÊ³F AFd¯F À´F²FFË¨¹FF UFP°¹FF
AO»FeÀF AFd¯FIY ´FbPZ þSFVFe... ÀFa£¹FZ¸FbTZ ·FFS°FF°Fe»F ¹FbUF
¶Fbdð¶FT´FMc ´Fi¦Fd°F´F±FFUS AFWZ°F,
ÀFaÀFQZ°Fe»F I ûÔOe I F¹F¸F; AÀFZ ¸F°F dU£¹FF°F ¶Fbdð¶FT
¦FihO¸FFÀMS, ´FidVFÃFI AFd¯F dUdU²F ¸Fbï ëFaUS ·FF¿¹F IZ »FZ. kk·FFS°FF¸F²¹FZ ¶Fbdð¶FTF¨Fe
d³F»Fad¶F°F £FFÀFQFSFa¨FZ ²FS¯û ÀFa¹FûþI Ad·Fþe°F Iba MZ³FZ ½¹F¢°F ·FFS°FF¸F²¹FZ xs ¦FihO¸FFÀMS AÀFc³F, UZ¦FF³FZ ´Fi¦F°Fe Wû°F AFWZ. A¦FQe
³FUe dQne : rs JFÀFQFSFa¨FZ d³F»Fa¶F³F IZ »FZ. rw-rx U¿FFË¨¹FF ¸Fb»FFa¨FFWe ¹FF¸F²¹FZ »FWF³F U¹FF°F¨F ´Fid°F·FFUF³F
¸FF¦FZ §FZ¯¹FFÀF ÀF·FF´F°Fe ½¹FaI ¹¹FF ³FF¹FOc k»FûI ÀFØFF ÀFWþ ¶Fû»F°FF ÀF¸FFUZVF AFWZ. ¶Fbdð¶FTF¨¹FF ¹FbUI Fa³FF A³Fb·FUe ¦FihO¸FFÀMS
¹FFa³Fe ¶Fb²FUFSeWe ³FI FS dQ»¹FF¸FbTZ ¶Fû»F°FFl ¹FF UZ¶FÀFaUFQF°F ½FdSâ dUI FÀFFÀFFNe ÀF²¹FF ·FFS°FF°F ´Fû¿FI ¶Fbdð¶FT´FMca¨FZ ´FidVFÃF¯F »FF·F°F
ÀFaÀFQZ°FeÕ I FZÔO e I F¹F¸F SFdW»Fe. ÀFFWF¹¹FI ÀFa´FFQI dÀFðF±FÊ ´FdSdÀ±F°Fe AÀF»Fe, °FSe ¹FF ¹FbUF AFWZ. U¹FF¨¹FF rw-rx½¹FF U¿FeÊ¨F
d³F»Fad¶F°F JFÀFQFSFa³Fe ¸FWF°¸FF ¦FFa²FeÔ¨¹FF £FFaOZ I S ¹FFa³Fe §û°F»FZ»¹FF JZTFOcaUS A´FZÃFFa¨FZ QO´F¯F MFI ¯FZ AF³FaQÀFFS£¹FF þ¦F«FZ°¹FF JZTFOc¨FZ
´Fb°F¼¹FFÀF¸FûS dQUÀF·FS ²FS¯FZ AFaQû»F³F ¸Fb»FF£F°Fe°F Iba MZ³FZ ·FFS°Fe¹F AFd¯F ¹Fû¦¹F NS¯FFS ³FFWe, AÀFZ Iba MZ³FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FT°F AFWZ.
IZ »FZ. - ÀFd½FÀ°FS/QZVF-d½FQZVF AFa°FSSFáÑe¹F ¶Fbdð¶FTFVFe d³F¦FdO°F ¸WM»FZ AFWZ× °¹FF¨¹FFÀFû¶F°F (´FF³F u ½FS)
u W W W .L O K S A T T A .C O M
¦Fb÷ ½FFS, s dOÀFZ¶Ô FS sqsr d½F d½F ²FF

¸F°FQFS ³FûÔQ¯FeÀFFNe
SFª¹FF°Fe»F UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF
v dOÀFZ¶Ô FS´F¹FË°F ¸FbQ°FUFP
¸Fba¶FBÊ : d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF°FRZ Ê
SF¶FdU¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF»FZ»¹FF dUVFZ¿F
ÀFadÃF~ ´Fb³FSeÃF¯F I F¹FÊIi ¸FF¨FF
I F»FFU²Fe UFPdU¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
k¹Fc´FeEl AdÀ°F°UF°F AFWZ¨F IbYNXZ? I SF¨¹FF UÀFb»Fe°F §FM
AFG¢Mû¶FS¨¹FF °Fb»F³FZ°F ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ xqq I ûMe I ¸Fe
AF¦FF¸Fe d³FUO¯FbI Fa¨¹FF QÈáe³FZ AF°FF
v dOÀFZÔ¶FS´F¹FË°F ´FFÂF ³FF¦FdSI Fa³FF
°FÈ¯F¸FcÕ I Fh¦FiZÀF¨¹FF A²¹FÃFF ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF»FF dOU¨F»FZ »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe AFQe ¦FÈW ´F¹Fû¦Fe UÀ°Fca¨Fe ¸FûNëF
´Fi¸FF¯FFUS dUIi e ÓFF»Fe Wû°Fe. °¹FF°Fc³F
¸F°FQFS ¹FFQe°F ³FFU ³FûÔQdU¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe »FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ¸F°FFa¨FZ dU·FFþ³F MFTFUZ EI ÂF AF»¹FFÀF ·FFþ´F¨FF ´FSF·FU ¸Fba¶FBÊ: QZVFF°Fe»F UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF UÀFb»Fe UFP»Fe Wû°Fe, AÀFZ d³FSeÃF¯F
´FiF~ ÓFF»Fe AFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe SFª¹F QZVFF°Fe»F ÀF¸FdU¨FFS ´FÃF EI ÂF ¹FZ¯FZ WûD VFI °Fû, AÀFZ ¸F°FWe °¹FFa³Fe I SF¨Fe (þeEÀFMe) UÀFb»Fe SFª¹F VFFÀF³FF°Fe»F C©F´FQÀ±FFa³Fe
d³FUO¯FcI AF¹Fb¢°F ¹Fc. ´Fe. EÀF. ¸FQF³F ¸Fba¶FBÊ: I Fh¦FiZÀF´Fid¯F°F ÀFa¹Fb¢°F ´FbS û¦FF¸Fe We I FTF¨Fe ¦FSþ AFWZ. ·FFþ´F¨¹FF ¸FFaO »FZ. I Fh¦FiZÀF »FP°F ³FÀF»FZ»¹FF AFG¢Mû¶FS¨¹FF ³FûÔQdU»FZ.
¹FFa³Fe ¶Fb²FUFSe dQ»Fe. SFª¹F d³FUO¯FcI AF§FFOe¨FZ (¹Fc´FeE) AdÀ°F°U AFWZ¨F ´FSF·FUFÀFFNe ÀF¸FdU¨FFS ´FÃFFa¨¹FF SFª¹FFa¸F²¹FZ °FÈ¯F¸Fc»F I Fh¦FiZÀF ·FFþ´F»FF °Fb»F³FZ°F ¨FF»Fc AFd±FÊI U¿FFÊ°F Ed´Fi»F¸F²¹FZ
AF¹Fû¦F AFd¯F ¦F´FVF´F ÀFaÀ±FZ³FZ ¸F°FQFS Ib NZ, AÀFF ÀFUF»F I Se°F ´FdV¨F¸F ¸F°FFa¨FZ dU·FFþ³F MFT¯FZ AFUV¹FI UFPc QZ¯FFS ³FFWe. ÀFe¶FeAF¹F, BÊO e, ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ ÀFUFÊd²FI ss WþFS I ûMeÔ¨Fe UÀFb»Fe
³FûÔQ¯Fe¨Fe ÀFbdU²FF AFd¯F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe ´FiFd~I S dU·FF¦F ¹FF IZÔ ýie¹F ¹FaÂF¯FFa¨FF UFP»Fe AÀF»Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. LûMëF ½¹FF´FFº¹FFaI Oc³F
°¹FFaÀFQ·FFÊ°Fe»F ÀFa´Fc¯FÊ ¸FFdW°Fe ¹FFa³Fe ·FFþ´F AFd¯F I Fh¦FiZÀF AVFe »FP°F ³FF¦FSe ÀF¸FFþF¨¹FF (dÀF½We»F Qb÷ ´F¹Fû¦F I Se°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´FWe °FSe ¸FWFSF¿MÑ F°F d°F¸FFWe dUUS¯F´FÂF ÀFFQS IZ »Fe
¸FWF½WûMS ¨FGM ¶FFGM ¹FF A°¹FF²Fbd³FI Wû°FZ °¹FF¨F SFª¹FFa¸F²¹FZ ·FFþ´F UFP°F ÀFûÀFF¹FMe) ´Fid°Fd³F²FeÔVFe ÀFaUFQ °¹FFa³Fe IZ »FF. UÀFb»Fe §FM»Fe þF°FF°F. ¹FF¸FbTZ Ed´Fi»F, þb»F`,
°FaÂFÄFF³FFõFSZ C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F I Fh¦FiZÀF»FF ¶Fb²FUFSe ÀFF²F°FF³FF ½¹F¢°F IZ »FZ. ¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ·FFþ´F ÀFSI FS³FZ ÀFUÊ¨F ÃFZÂFFa¸F²¹FZ AFWZ. AFG¢Mû¶FS ¹FF ¸FdW³¹FFa°F UFP dQÀF»Fe
AFWZ. °¹FFÀFFNe dOU¨F»FZ. °¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF U SFWb»F ¦FFa²Fe ¹FFa¨¹FFUS ¸FbÀI MQF¶Fe ÀFbø IZ »Fe AFWZ. AFG¢Mû¶FS¨¹FF °Fb»F³FZ°F ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ Wû°Fe ¹FFI OZW e »FÃF UZ²F¯¹FF°F ¹FZ°FZ.
http:it.ly/mahavoter ¹FF Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ·FZM eUS MeI F IZ »Fe. ·FFþ´F¨¹FF dUSû²FF°F ¸F³FûSaþ³F ÃFZÂFWe °¹FF»FF A´FUFQ ³FFWe. þUT´FFÀF xqq I ûMeÔ³Fe UÀFb»Fe ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ UÀFb»Fe UFPZ»F AVFe
Qb½¹FFUS (Î»FI ) d¢»FI I ø ³F AF»FZ»¹FF ¸F¸F°FFa³Fe ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF »FP¯¹FFÀFFNe dUSû²Fe ´FÃFFa³FF dQVFF . ¸FWZVF ·FM, VFFWø J JF³F AFQeÔ³FF SFª¹FF°F I ¸Fe ÓFF»Fe AFWZ. A´FZÃFF Wû°Fe, ´F¯F °FZUPe UÀFb»Fe
ÎI UF xwwztqqtsr ¹FF ´FÃFF»FF¨F »FÃ¹F IZ »FZ Wû°FZ. QZVFF°Fe»F QZ¯¹FF¨¹FF CïZVFF³FZ ³FF¦FSe ÀF¸FFþFÀFW °¹FF¨FF R MI F ¶FÀF»FF AFWZ. Cþ½¹FF ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ SFª¹FF°F ry,wvw ÓFF»FZ»Fe ³FFWe.
½WFGMÐ ÀFAG´F Ii ¸FFaI FUS I ø ³F ¸FFdW°Fe Q¸F³FVFFWe¨¹FF dUSû²FF°F SÀ°¹FFUS ÀF¸FFþF°Fe»F dUdU²F ÃFZÂFF°Fe»F °FÄFFa¨FF dU¨FFSÀFS¯Fe¨¹FF I F¹FÊI Â¹FFaI Oc³F I ûMeÔ¨Fe UÀ°Fc AFd¯F ÀFZUF I SF¨Fe ¨FF»Fc AFd±FÊI U¿FFÊ°F Ed´Fi»F
d¸FTUc VFI °Fû A±FUF C°Fø ³F »FP¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF ÀF¸FFUZVF AÀF»FZ»FZ ¸FF¦FÊQVFÊI ¸FaO T d³F²F¸FÊUFQe, ³FF¦FSe ÀF¸FFþF¨¹FF UÀFb»Fe ÓFF»Fe. °¹FFAF²Fe ss,qrs I ûMe, ¸FZ rt,tzz I ûMe,
https://mahavoter.in ¹FF AFWZ ´F¯F I û¯Fe »FP¯¹FFÀF °F¹FFS À±FF´F³F I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF AF´F¯F I F¹FÊI Â¹FFa¨Fe ¸FbÀI MQF¶Fe IZ »Fe þF°F AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ rz,tvv I ûMeÔ¨Fe þc³F rt,xsr I ûMe, þb»F` ry,yzz
ÀFaIZ °F À±FTF»FFWe ·FZM QZD VFI °FF. ³FÀF»¹FFÀF UF ÀFFSJZ ´FSQZVFF°F þF°F I Fh¦FiZÀF»FF IZ »Fe Wû°Fe, ´F¯F I Fh¦FiZÀF³FZ We AÀF»¹FF¨Fe MeI FWe °¹FFa³Fe IZ »Fe. ¹FF UÀFb»Fe ÓFF»Fe Wû°Fe. AFG¢Mû¶FS¨¹FF I ûMe, AFG¦FÀM rv,rxv I ûMe,
AÀF»¹FFÀF AF¸We °FSe I F¹F I S¯FFS, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ ¹FFa³Fe ¶Fb²F½FFSe ¸Fb¶a FBÊ°F SFáÑ ½FFQe ÀFc¨F³FF ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ §FZ°F»Fe ³FFWe ¹FFI OZ ¶F`N I e°F ¸FZ²FF ´FFMI S, þFUZQ °Fb»F³FZ°F SFª¹FF°Fe»F UÀFb»Fe°F wzz ÀF´MZÔ¶FS rw,vyu, AFG¢Mû¶FS
AÀFF ÀFUF»FI Se°F I Fh¦FiZÀF ³FZ°FZ SFWb»F I Fh¦FiÀZ F¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´F½FFS ¹FFa¨Fe ·FZM §FZ°FÕe. °¹FFa³Fe »FÃF UZ²F»FZ. AF£°FS, ÀUSF ·FFÀI S, VFû·FF OZ, I ûMeÔ¨Fe §FM ÓFF»Fe. dQUFTe U rz,tvv I ûMeÔ¨Fe UÀFb»Fe ÓFF»Fe
k·FFþ´FFdUSû²FF°Fe»F »FPFBÊ ¦FFa²Fe ¹FFa³FF »FÃ¹F IZ »FZ. SF¿MÑ UFQe ·FFþ´F dUSû²Fe AF§FFOe¨FZ ¸FWZVF ·FM, dS¨FF LçF AFQe ÀFW·FF¦Fe ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F UÀFb»Fe UFPZ»F, AFWZ.
AaWI FSF³FZ ³F½WZ, EI þbMe³FZ I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF VFSQ ´FUFS ¹FFa¨¹FF ¹FFÀFFNe VFSQ ´FUFS ¹FFa³Fe ¹Fc´FeE¨FZ ´FSF·FU I S¯FZ ÀFWþ VF¢¹F sqsu¨¹FF d³FUO¯FbI e°F AF´F¯F ÓFF»FZ Wû°FZ. AVFe VF¢¹F°FF ½¹F¢°F IZ »Fe þF°F Wû°Fe. QZVFF°F ¹FF I SF¨¹FF UÀFb»Fe°F
·FZM e³Fa°FS ´FÂFI FSFaVFe ¶Fû»F°FF³FF °FÀFZ¨F ³FZ°FÈ°U I SFUZ I F¹F, ¹FF ´FiV³FFUS AÀF»¹FF¨FF d³FUFÊTFWe °¹FFa³Fe dQ»FF. ³FZ°FÈ°U I S¯FFS I F, ¹FF ´FiV³FFUS Qû³F dQUÀFFa¨¹FF ¸Fba¶FBÊ ·FZM e°F ´Fi°¹FÃFF°F UÀFb»Fe §FM»Fe AFWZ. SFª¹FF¨FZ ¸FWFSF¿MÑ I F¹F¸F¨F AF§FFOeUS AFWZ.
»FP¯¹FF¨Fe ¦FSþl ³FF¦FSe ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFQÀ¹FFaVFe ÀFaUFQ ¹Fc´FeE¨¹FF AdÀ°F°UF¶Fï»F ´FiV³Fd¨F³W °¹FFÀFFNe þZ±FZ ª¹FF ´FÃFFa¨Fe °FFI Q AFWZ AF´F¯F ÀFF¸FF³¹F I F¹FÊI °FÊZ AÀFc³F, ¸F¸F°FFa³Fe VFSQ ´FUFS, AFdQ°¹F NFI SZ, A±FÊ¨FIi AôFF´FWe ¦Fd°F¸FF³F ÓFF»FZ»FZ ¸FWFSF¿MÑ F³Fa°FS ¦FbþSF°F zvwz I ûMe,
¸Fba¶FBÊ: ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¨¹FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFF²F°FF³FF ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe I Fh¦FiZÀF¨¹FF d³F¸FFÊ¯F I Se°F ¸F¸F°FFa³Fe ¹Fc´FeE¨¹FF °¹FFa³FF Ad²FI ¸FWØU ôFFUZ »FF¦FZ»F. ÀFF¸FF³¹F I F¹FÊI °FÊZ ¸W¯Fc³F¨F I F¸F ÀFaþ¹F SFD °F ¹FFa¨¹FF ·FZM e §FZ°F»¹FF. ³FFWe WZ¨F AFI OZUFSeUø ³F À´Fá I ³FFÊM I z,quy I ûMe, °Fd¸FT³FFOc
¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ AFd¯F SF¿MÑ UFQe I ¸FIb U°F´F¯FFUS ¶FûM NZU»FZ. ¸FûI TëF Jb¨FeÊUS °¹FFa³Fe ¶FÀFFUZ VFSQ ´FUFS WZ ª¹FZ¿N ³FZ°FZ AÀF»¹FF³FZ I SF¹F¨FZ AÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ¹FFdVFUF¹F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F¸F²¹FZ Wû°FZ, AÀFZ UdS¿N Ad²FI Fº¹FFa¨FZ x,xzv I ûMe, CØFS ´FiQZVF wwtw
I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ·FFþ´F»FF ÀF¸F±FÊ ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F I F¹F, AÀFF ÀFUF»F IZ »FF. ÀF¸FdU¨FFSe °¹FFa¨FZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F §FZ¯¹FFÀFFNe¨F ·FZM ´FiFQZdVFI ´FÃF EI ÂF ¹FZ¯¹FF¨Fe ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe CôFû¦F´F°FeÔ¶FSû¶FS ¸W¯F¯FZ AFWZ. AFG¢Mû¶FS¸F²¹FZ I ûMe °FS WS¹FF¯FF°F w,qrw I ûMeÔ¨Fe
VFSQ ´FUFS ¹FFa¨Fe I S¯¹FF¨Fe AFUV¹FI °FF AFWZ. VF¢°Fe EI ÂF AF»¹FFÀF ·FFþ´F¨FF dQ»¹FF¨FZW e ¶FG³FþeÊ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AFUV¹FI °FF ½¹F¢°F I Se°F AÀFZ ´FÃF ¨F¨FFÊ IZ »Fe. ÀF¯FFÀFbQe¨¹FF I FTF°F Me. ½We., Ri eþ UÀFb»Fe ÓFF»Fe.
¶Fb²FUFSe ÓFF»FZ»Fe
·FZM AFd¯F
QZVF´FF°FTeUS
·FFþ´F»FF ³FUF ´F¹FFÊ¹F d³F¸FFÊ¯F
I S¯¹FF¨FZ Qû³We ³FZ°¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ
ÀFc°FûUF¨F, °¹FF¨FF I Fh¦FiZÀF»FF ÓFMI F
dNI dNI F¯F¨¹FF
´Fid°Fd³F²FeÔI Oc ³F
´FFUÀFFTe UF°FFUS¯F Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ
ýiFÃF, ·FF°F, ·FFþe´FF»FF, AFa¶FF AFd¯F
R T d´FI Fa¨¹FF ¶FWFSFUS ´FdS¯FF¸F
AUI FTe ´FFUÀFF¸FbTZ d´FIZ ²Fû¢¹FF°F AÀF¯FFS AÀFc³F °¹FF°Fc³F þT¦FFU, ²FbTZ
·FF¦FF°F ¦FFSd´FMe¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. t
dOÀFZÔ¶FS Sûþe ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°F
ÀFc¹FÊ´FiI FVFF¨Fe C¯FeU ¹FF¸FbTZ S¶¶Fe
d´FI F¶FSû¶FS¨F, ýiFÃF, OFÎT¶F,
ÀMÑ FG¶FZS e»FF ¶FbS VFeþ³¹F Sû¦FFa¨FF ÀFF¸F³FF
¶FÀF»FF AFWZ. ·FFþ´FdUSû²FF°Fe»F SFª¹FF°F ¦FZ»¹FF I FWe dQ½FÀFFa´FFÀFc³F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ IÈ ¿Fe ¹FF ´FFUÀFF¸FbTZ AFa¶FF, ·FFþe´FF»FF JdS´FF³Fa°FS AF°FF S¶¶Fe Wa¦FF¸FFUSWe ¸FSFNUFOëF°F °FcS , I FaQF, WS·FSF I ¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF d³F¸FFÊ¯F Wû°F I SFUF »FF¦F°F AFWZ.
»FPFBÊ AWaI FSF³FZ ³F½WZ °FS, P¦FFT W½FF¸FF³F AÀF°FF³FF ¶Fb²F½FFSe AF¹Fb¢°FF»F¹FFI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ. ¹FFaUS I eOSû¦FF¨FF ´FiFQb·FFÊU AUI FTe ´FFD ÀF AFd¯F P¦FFT d´FI F»FF R MI F AÀF»¹FF³FZ ¨FIi eUFQTF¨Fe VF¢¹F°FF ¸FWF¶FTZVUS, þFUTe, UFBÊ
EI þbM e³FZ »FP¯¹FF¨Fe ¦FSþ AFWZ, ÀF½FÊQcS ´FFD ÀF ÓFF»FF. °¹FF¸FbTZ d´FI Fa¨FZ ³FFdVFI ¨Fe ýiFÃFZ »FaO ³FÀFW ´FSQZVFF°Fe»F Wû¯¹FF¨FF ²FûI F AFWZ. ·FF°F´FeI WUF¸FF³FF¨FF dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F dQÀFc³F ¸FSFNUFOëF°F Qû³F dQUÀFFa´FFÀFc³F AFWZ. ¸FFÂF, WZ UF°FFUS¯F ¶Fa¦FF»FI OZ °FF»Fb¢¹FF°Fe»F ÀMÑ FG¶FZS e °F¹FFS Wû¯¹FF¨¹FF
AVFe ´Fid°FdIi ¹FF ´FiQZVF I Fh¦FiZÀF¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FF ¶FFþFS´FZN Fa°F d³F¹FFÊ°F Wû°FF°F. WZ ´FeI AFd¯F ýiFÃF d´FI Fa¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F ¹FZ¯FFS AFWZ. I ûÎ±F¶FeS AFd¯F ¸FZ±Fe ¹FF P¦FFT UF°FFUS¯F SFdW»FZ. ¶Fb²FUFSe þFBÊ»F. °FÀFZ¨F ²FibUe¹F UFº¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF dÀ±F°Fe°F AÀF°FF³FF P¦FFT
A²¹FÃF ³FF³FF ´FMû»FZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F AaQFþ IÈ ¿Fe AF¹Fb¢°FF»F¹F AFd¯F IÈ ¿Fe d·Fþ»¹FFÀF °¹FFa¨FZ ¸FûNZ ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS Wû¯FFS AFWZ. þ³FFUSFa¨¹FF d´FI Fa³FF þFÀ°F ´FFD ÀF ¨FF»F°F AüSa¦FF¶FFQ VFWS U ´FdSÀFSF°F UFP»¹FF¸FbTZ AF¯FJe Qû³F dQUÀF WUF¸FF³FF¸FbTZ QFU¯¹FF, ·FbS e ¹FF
IZ »Fe. I Fh¦FiZÀF ³FZ°FÈ°UF»FF Ib ¯FF¨¹FF WUF¸FF³FVFFÀÂFÄFFa³Fe ½¹F¢°F IZ »FF AÀF»¹FF¨FZ IÈ ¿Fe WUF¸FF³FVFFÀÂFÄF ¨FFº¹FFÀFFNe ¸FFÂF WF ´FFD ÀF ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF d´FI Fa¨FZW e ³FbI ÀFF³F ´FFUÀFF¨¹FF W»F¢¹FF ÀFSe ¶FSÀF»¹FF. Em³F ¶Fû¨FSe ±FaO e A³Fb·FU¯¹FFÀF d¸FT¯FFS ¶FbS VFeþ³¹F Sû¦FFa³FF ´Fû¿FI dÀ±F°Fe
´FiVFÀ°Fe´FÂFF¨Fe ¦FSþ ³FFWe, AVFF AFWZ. ¸Fba¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FFdVFI , SF¹F¦FO, SF¸F¨Faýi ÀFF¶FTZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. R F¹FôFF¨FF NSZ»F. Wû¯FFS AFWZ. ´FF»F§FS, NF¯FZ, SF¹F¦FO, dWUFTëF°F °F¹FFS ÓFF»FZ»¹FF ´FFUÀFFTe AFWZ, AÀFZ E¸FþeE¸F¨¹FF E´FeþZ d³F¸FFÊ¯F ÓFF»Fe AFWZ.
VF¶QF°F ÀFFUÊþd³FI ¶FFa²FI F¸F ¸FaÂFe S°³FFd¦FSe, ÎÀF²FbQb¦FÊ ¹FFÀFW dUdU²F AUI FTe ´FFUÀFF¸FbTZ - ÄFF³FZVUS ¶FûMZ, dþ»WF A²FeÃFI ²FbTZ, ³FaQcS ¶FFS AFd¯F ³FFdVFI UF°FFUS¯FF¨FF °FcS , I FaQF, WS·FSF A¶Qb»F I »FF¸F dUÄFF³F U Aa°FSFT QSFa¸F²¹FZ ½FFP
AVFûI ¨F½WF¯F ¹FFa³Fe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ dþ»Á¹FFa°F AUI FTe ´FFUÀFF³FZ I ûI ¯FF°Fe»F I FP¯Fe»FF AF»FZ»Fe ·FF°F IÈ ¿Fe Ad²FI FSe, ´Fb¯FZ dþ»Á¹FF°Fe»F VFZ°FI º¹FFa³Fe S¶¶Fe d´FI F»FF R MI F ¶FÀF¯FFS AÀF»¹FF³FZ IZÔ ýiF¨FZ ÀFa¨FF»FI ßFed³FUFÀF Aüa²FI S Mû¸FGM û¨FZ C°´FFQ³F¨F §FM»FZ AÀFc³F
¹FFa¨¹FF U¢°¹FFUS MeI F IZ »Fe. þûSQFS WþZS e »FFU»Fe AFWZ. ¹FF d´FIZ ²Fû¢¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. °FÀFZ¨F d´FI Fa°F ·FFþe´FF»FF U R T¶FF¦FFa°F VFZ°FI Se ²FFÀ°FFU»FF AFWZ. OFÎT¶F, ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. ÓFFOFUSe»F Mû¸FGM û, UFa¦Fe ¹FFa¨¹FFUS
´FF½FÀFF¸FbTZ Vû°FI Se W½FF»FdQ»F ÓFF»FF AFa¶¹FF¨FF ¸FûWûS »FFa¶F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF ÀFFa¦F»Fe AFd¯F ´Fb¯FZ dþ»Á¹FF°Fe»F ´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF Wû¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF ¸FûÀFa¶Fe C°´FFQI Fa¨FeWe Î¨F°FF UFPU»Fe ýiFÃF, OFÎT¶F, ÀMÑ FG¶FZS eUS I eO ´FO»¹FF³FZ ¶FFþFSF°F ¸FF»F¨F
dQ³FQd¾FÊIYF AFWZ .
SFª¹FF°F ¶FWb °FFaVF dNI F¯Fe ¶Fb²FUFSe
AÀF»¹FF³FZ AFa¶FF ¶FF¦FF¹F°FQFS
²FFÀ°FF½F»FZ AFWZ °F.
AaþeS AFd¯F ýiFÃF d´FI Fa¨FZ,
Rb »FVFZ°Fe¨FZW e ³FbI ÀFF³F Wû¯FFS AFWZ.
I SFUe, AVFe ÀFc¨F³FF IÈ ¿Fe
Ad²FI Fº¹FFa³Fe dQ»Fe AFWZ .
AFWZ. ´FbP e»F Qû³F dQUÀFFa°F CØFSZI Oc³F
AF»FZ»FZ ±FaO UFSZ Ad²FI ÀFdIi ¹F
´FdS¯FF¸F
±FaO e¨¹FF Wa¦FF¸FF°F P¦FFT WUF¸FF³F,
C´F»F¶²F Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ QSWe UFP»FZ
AFWZ°F.
¦Fb÷YUFS,X s dOXÀFZÔ¶FSX sqsr
·FFSX°Fe¹F ÀFüSX rr A¦FiWF¹F¯F VFIZY
rzut. d¸F°Fe IYFd°FÊIY IÈY¿¯F´FÃF VFWSe ³FÃF»FUFQ ´FiI S¯F °FF°´FbS°¹FF þFd¸F³FF¨Fe ¸FFÕZ ¦FF½F ¶FFG¸¶FÀR ûM JM»FF
ÂF¹FûQVFe sq:sx ´F¹FË°F
³FÃFÂF : ÀUF°Fe : rw:sx ÀFb²FF ·FFSõFþ ¹FFa³FF þF¸Fe³F
AF³FaQ °FZ»F°Fb¶a FOZ ¹FFa¨Fe
¸FF¦F¯Fe RZ MFT»Fe
kEMeEÀFl¨Fe °FF°FOe³FZ ¸FQ°F §¹FF!
¨Faýi - °FcT ÀFFÃFeQFS dR °FcS Wû°F AÀF»¹FF³FZ ¸FÈ°FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa¨Fe E³FAF¹FEI OZ ¸FF¦F¯Fe
¸FZ¿F - ¸FF¦FÊQVFÊ³F d¸FTZ»F. ¸Fb¶a FBÊ : VFWSe ³FÃF»FUFQ´FiI S¯Fe ¦FZ»¹FF RZ MFT»Fe. ·FFSõFþ ¹FFa¨¹FF °FSe AFSû´F´FÂF QFJ»F I S¯¹FFÀFFNe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
°Fe³F U¿FFË´FFÀFc³F AMIZ °F AÀF»FZ»¹FF þFd¸F³FF¨¹FF AMe AFd¯F °¹FFa³FF ¸FbQ°FUFP dQ»¹FF³FZ AFSû´F´FÂFFA·FFUe »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ÀFFÃFeQFSFa³FF ¶Fû»FFU¯¹FF´FcUeÊ
UÈ¿F·F - ÀFa§F¿FÊ MXFTF. UI e»F ÀFb²FF ·FFSõFþ ¹FFa³FF C©F ÀFûO¯¹FF¨Fe °FFSeJ d³FdV¨F°F ·FFSõFþ ¹FFa¨Fe I ûNOeWe UFP»Fe. ¸Fba¶FBÊ : d¸FÎ»FQ °FZ»F°Fba¶FOZ ¹FF¨FF JM»¹FF°Fe»F °¹FFa¨FZ ¸FWØU AFd¯F
d¸F±Fb³F - ÀFaVFû²F³FF¨Fe AFUOX. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I S¯¹FFÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WZ ´FiI S¯F ´FdS¯FF¸Fe °¹FFa¨¹FF þ¦F¯¹FF¨FF AFd¯F ¨FI ¸FI e°F ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF³Fa°FS zq ¸Fba¶FBÊ : sqqy ÀFF»F¨¹FF ¸FF»FZ¦FFU °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F I F¦FQ´FÂFFa¨FF
IYIYÊ - IYF¹FÊ ÀFRY»F WXûBÊ»F. ¶Fb²FUFSe °FFadÂFI dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FFÀF¸FûS U¦FÊ IZ »FZ. ÀUF°FaÂ¹FF¨FF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FS ¶FFd²F°F U¿FFË¨¹FF AFBÊ»FF ·FZM ¯¹FFÀFFNe °FF°´FbS °FF ¶FFG¸¶FÀR ûMFVFe ÀFa¶Fad²F°F JM»¹FF°Fe»F A·¹FFÀF I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZ »Fe Wû°Fe
I FS¯FFÀ°FU I F¹FôFF³FbÀFFS, AFSû´Fe¨¹FF ÓFF»¹FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ. þF¸Fe³F QZ¯¹FF¨Fe VFWSe ³FÃF»FUFQF¨¹FF ¸FWØUF¨FZ ÀFFÃFeQFS dR °FcS Wû°F ¹FFI OZW e ´FÂFF°F »FÃF UZ²F¯¹FF°F AF»FZ
ÎÀFWX - ¨FF»F³FF d¸FTZ»F. þF¸Fe³F ¸FaþcS AMIZ ³Fa°FS zq dQUÀFFa¨¹FF Ad³FUF¹FÊ AVFF ´FiI FSZ AFSû´F´FÂF QFJ»F AFSû´FF´FiI S¯Fe AMIZ °F AÀF»FZ»FZ ´FiF. AÀF»¹FF¨¹FF ´FFVUÊ·FçFeUS ´FiI S¯FF¨FF AFWZ.
IY³¹FF - ³FUe³F ÀFaIY»´F³FF ÀFb¨F°Fe»F. IZ »FF. °¹FF¨F UZTe I F»FFU²Fe°F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FF AFSû´F´FÂF I S¯¹FFÀFFNe ¸FbQ°FUFP QZ¯¹FF¨FF AF³FaQ °FZ»F°Fba¶FOZ ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe dUVFZ¿F ÀFb÷ UF°Fe»FF °F´FFÀF I S¯FFº¹FF ÀFFÃFeQFS dR °FcS ÓFF»FZ AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ...¸W¯Fc³F EMeEÀF¨Fe ¸FQ°F
°FcT - ´FiZSX¯FFQF¹Fe ³FZ°FÈ°U. Sû³FF dU»ÀF³F, QFJ»F I S¯¹FF°F A´F¹FVFe NS»¹FFÀF Ad²FI FS WF dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FF¨F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¶Fb²FUFSe RZ MFT»Fe. SFª¹FF¨¹FF QWVF°FdUSû²Fe ´F±FI F¨Fe I FWe JM»¹FF°Fe»F ¸FWØUF¨FZ AFUV¹FI
ÀFb²FF ·FFSõFþ USUSF SFU, AFSû´Fe þFd¸F³FFÀFFNe ´FFÂF AÀF°Fû. WF AÀF»¹FF¨FF AFWZ. ´FSa°Fb AÀFZ °FZ»F°Fba¶FOZ WZ ÀF²¹FF °FTûþF (EMeEÀF) °FF°FOe³FZ ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨Fe ÀFFÃFeQFS Wû°FZ, AÀFZW e AÀF»¹FF¨FZW e ´FiI S¯FF¨FF ÀFb÷ UF°Fe¨FF °F´FFÀF
UÈdV¨FIY - ÀF°FIYÊ°FF ¶FFT¦FF. UZ¯FÊ³F ¸FbïF °FÀFZ¨F ´Fb¯FZ ¹FZ±Fe»F Ad°FdS¢°F ÀFÂF AÀF°FF³FFWe ´Fb¯FZ ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ I FSF¦FÈW F°F AFWZ°F. ¦FOd¨FSû»Fe ¹FZ±FZ ¸FF¦F¯Fe ¹FF ¶FFG¸¶FÀR ûMF°F ¸FÈ°¹Fb¸FbJe ¸FÈ°FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe ´FÂFF°F ¸WM»FZ EMeEÀF³FZ IZ »FF Wû°FF. EMeEÀF³FZ¨F ¹FF
²F³Fc - ¸Fb»FFa¨Fe ´Fi¦F°Fe WXûBÊ»F. ¦Fû³ÀFFd»UÀF, ÀFbS ZÔýi ¦FOÎ»F¦F, ÀFb²FeS ³¹FF¹FF²FeVFFa¨¹FF Ad²FI FSFa¶FF¶F°F ´FiV³F AFSû´F´FÂF QFJ»F I S¯¹FFÀFFNe ÓFF»FZ»¹FF ¨FI ¸FI e°F ·FFD d¸FÎ»FQ ´FO»FZ»¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe SF¿MÑ e¹F AFWZ. ´FiI S¯Fe JFÀFQFS ÀFF²Ue ´FiÄFFÎÀFW
¸FIYSX - ÀF¸FFþÀFb²FFSIY ¶F³FF»F. PUTZ, VFû¸FF ÀFZ³F, ¸FWZVF SFD °F, C´FdÀ±F°F I S°F ·FFSõFþ AFd¯F A³¹F ¸FbQ°FUFP QZD ³F ¨FcI IZ »¹FF¨FZ ¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe °F´FFÀF ¹FaÂF¯FZI OZ (E³FAF¹FE) IZ »Fe ÀFFÃFeQFS dR °FcS Wû¯¹FF¨Fe ÀFa£¹FF NFIc S AFd¯F »FZ. I ³FÊ»F ´FiÀFFQ ´FbS ûdW°F
A÷ ¯F R SZS F ¹FF AFNþ¯FFa¨Fe AFSû´FeÔ³Fe ÀU°FaÂF ¹FFd¨FIZ õFSZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ d³FI F»F´FÂFF°F ¸WM»FZ. AF´F»¹FF»FF I T»Fe. VFûI F¨¹FF ÃF¯Fe AFWZ. UFP°F AÀF»¹FF³FZ E³FAF¹FE¨Fe ¹FFa³FF AMI IZ »Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F dR °FcS
IbaY·F - dUIYFÀF §FOXZ»F. þFd¸F³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ þFd¸F³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe Wû°Fe. ¸W¯Fc³F A³¹F AFSû´FeÔ¨Fe Ib Mba¶FF°Fe»F ¸FûNF ¸W¯Fc³F UÈð AFBÊ ¸FÈ°FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe E³FAF¹FE»FF JM»¹FF°Fe»F ÃF¸F°FF I ¸Fe Wû°F ÓFF»FZ»¹FF ÀFFÃFeQFSFa¨FZ þ¶FF¶FWe
¸Fe³F - EIYd³F¿NX SXFWXF. RZ MFT»Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Qû³We ¹FFd¨FI FaUS d³F¯FÊ¹F ¹FFd¨FI F RZ MFT»Fe AFd¯F ·FFUaO Fa³FF ³F`d°FI AF²FFS ´FÂF½¹FUWFS I ø ³F We ¸FF¦F¯Fe IZ »Fe AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F AFWZ, AÀFZW e ´FÂFF°F ³FûÔQU»FZ Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ E³FAF¹FE
VFb·F SFVFe - d¸F±Fb³F, IbaY·F °FFadÂFI I FS¯FFÀ°FU þF¸Fe³F QZ°FF³FF ·FFSõFþ ¹FFa¨Fe þFd¸F³FF¨Fe AFSû´F´FÂF QFJ»F I S¯¹FF¨Fe ôFF¹F¨FF AFWZ AFd¯F °¹FFa¨FZ ÀFFa°U³F AFWZ. E³FAF¹FE»FF d»FdW»FZ»¹FF ¸WM»FZ AFWZ. ÀFFÃFeQFSFa³FF AFd¯F ³¹FF¹FF»F¹FF»FF °¹FF¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe
d¸FT¯¹FFÀFFNe ·FFSõFþ ¹FF ´FFÂF AFWZ°F ¸FF¦F¯Fe ¸FF³¹F I S°FF³FF A³¹F AFSû´FeÔ¨Fe Ad³FUF¹FÊ ¸FbQ°F ÀFa´Fc³FWe °FZ QFJ»F IZ »FZ I SF¹F¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ Aa°FdS¸F ´FÂFF¨Fe ´Fi°F Ib Mba¶Fe¹FFa¨¹FF U°Fe³FZ AGOÐ . E³FAF¹FEI Oc³F °¹FFa¨¹FF þ¶FF¶FF¨FF QZ¯¹FFÀFFNe, ¸FQ°F I S¯¹FFÀFFNe
AFd¯F °¹FFa³FF þF¸Fe³F ³FFI FS»¹FFÀF ¹FFd¨FI F ¸FFÂF RZ MFT»Fe. ³FFWe, °FS AFSû´Fe þFd¸F³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe þF¸Fe³F QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe °FZ»F°Fba¶FOZ VFFdWQ ³FQe¸F ¹FFa³Fe dUVFZ¿F E³FAF¹FE A·¹FFÀF ³F I S°FF AFd¯F I û¯F°¹FFWe EMeEÀF ¹Fû¦¹F ´FiI FSZ ÀFWI F¹FÊ I ø
³FZMXd¢ÕX´ÀF °¹FFa³FF §FM³FZ³FZ dQ»FZ»¹FF þ¦F¯¹FF¨¹FF
Ad²FI FSF¨FZ C»»Fa§F³F NSZ»F, AÀFZW e
´Fb¯FZ ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ¨FcI
¹FF ´FiI S¯FF¨Fe QJ»F §FZ¯¹FFÀFFNe
I ø VFI °Fû. °Fû °¹FF¨FF W¢I AFWZ.
AFSû´F´FÂFFA·FFUe EI We dQUÀF
¹FFa³Fe IZ »Fe AFWZ. d¸FÎ»FQ
°FZ»F°Fba¶FOZ¨¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS AFBÊVFe
³¹FF¹FF»F¹FF°FWe ÀFFQS IZ »Fe. dUVFZ¿F
³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ ³¹FF¹FF²FeVF ´Fe. AFS.
dUdVFá Ii ¸FFdVFUF¹F ÀFFÃFeÀFFNe
´FF¨FFS¯F IZ »FZ þF°FZ. EJFôFF
VFI °FZ. ´FSa°Fb EMeEÀF´F¹FË°F
´FûWû¨F¯¹FF¨FF AFd¯F JM»¹FFÀFFNe
³¹FF¹F¸Fc°FeÊ EÀF. EÀF. ÎVFQZ AFd¯F AFd¯F AFSû´F´FÂF QFJ»F I S¯¹FFÀFFNe AFSû´Fe»FF I ûNOe¨F NZU¯FZ WZ °¹FF¨¹FF R û³FUø ³F ÀFa´FIÊ ÀFF²F¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe dÀFÂFZ ¹FFa³FeWe °¹FF¨Fe ³FûÔQ §FZ°F»Fe. ÀFFÃFeQFSF»FF WþS SFW¯FZ VF¢¹F ³FÀFZ»F °¹FFa¨Fe ¸FQ°F §FZ¯¹FF¨FF I û¯F°FFWe ´Fi¹F°³F
.CO
OM ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ E³F. þZ. þ¸FFQFS ¹FFa¨¹FF ¸FbQ°FUFP QZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS ´Fb¯FZ ÀFÂF ¸Fc»F·Fc°F Ad²FI FSFa¨FZ C»»Fa§F³F AFWZ. AF³FaQ ¹FFa³Fe IZ »Fe Wû°Fe. ÀFFS£¹FF¨F ¹FF ´FiI S¯FF¨FF °F´FFÀF ÀFb÷ UF°Fe»FF °FZ½WF A´FUFQF°¸FI ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ E³FAF¹FE°FRZÊ I S¯¹FF°F AF»FZ»FF
JaO ´FeNF³FZ þF¸Fe³F ¸FaþcS I S°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ³F½W°FF, AÀFZ ´FSa°Fb A³¹F AFSû´FeÔ³Fe AFSû´F´FÂF I FS¯FFÀ°FU UÈð AFBÊ AFd¯F EMeEÀF°FRZÊ I S¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FF. I FWe ÀFû¹F IZ »Fe þFD VFI °FZ, ´FSa°Fb ³FFWe. Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ³¹FF¹F WUF AFWZ.
● VFSQ ´FUFS - ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ ¶F`NIYe°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ. ·FFSõFþ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À´Fá IZ »FZ. ´FiI S¯FF¨Fe QFJ»F IZ »¹FF³Fa°FS °FFadÂFI ¸FbïF ·FFUaO Fa³FF ·FZM c QZ¯¹FFÀFFNe °FF°´FbS °FF °¹FF³Fa°FS °Fû E³FAF¹FEI OZ U¦FÊ °FÀFZ IZ »FZ þF°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ¨F dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa³FF
IYF¹F §FO»Fa?; ´FUFSFa¨Fe ·FZM ¹FFa¨¹FF¶FF¶F°F¨¹FF d³F¯FÊ¹FF»FF À±Fd¦F°Fe QJ»F §FZ¯¹FF¨FZ ·FFSõFþ ¹FFa¨¹FF C´FdÀ±F°F I S°F þFd¸F³FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe þF¸Fe³F ¸FaþcS I S¯¹FF¨Fe °FZ»F°Fba¶FOZ I S¯¹FF°F AF»FF. ¸FFÂF E³FAF¹FE³FZ ¹FF AFd¯F AVFF ÂFbM e ¹FF JM»¹FF°F JM»¹FF°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF¨Fe
§FZ¯¹FFÀFFNe ¸F¸F°FF ¶FG³FþeÊ QZ¯¹FF¨Fe SF¿MÑ e¹F °F´FFÀF ¹FaÂF¯FZ¨Fe AFSû´Fe ¸W¯Fc³F AÀF»FZ»¹FF IZ »¹FF¨FZ ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ °¹FFa³FF Q»FFÀFF ¹FFa¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸FFÂF dUVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ JM»¹FF°F ÀFFÃFeÀFFNe ´FF¨FFS¯F d³F°¹FF¨¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. ´FSUF³F¦Fe dQ»¹FF¨FZW e ´FÂFF°F ¸WM»FZ
dÀF»½WS AûIYUS QFJ»F ¸FF¦F¯FeWe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ¹FF UZTe Ad²FI FSFa¨FZ C»»Fa§F³F ÓFF»FZ»FZ ³FÀF»FZ, QZ¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FF. RZ MFT»Fe. IZ »FZ»¹FF sqy ´FÌ e AF°FF´F¹FË°F AFN ³¹FF¹FF»F¹FF³FZW e ¹FF ¶FF¶FeÔ¨Fe ³FûÔQ §FZD ³F AFWZ.
● ¸Fba¶FBÊÀFW A³FZIY dþ»‘Fa¸F²¹FZ
´FFD ÀF : ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F ±FaOe

UFP¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF
´FS¸F¶FeS ¹FFa¨¹FF
WZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F
¢¹FcAFS IYûO ÀIYG³F IYSF.. SFª¹FF¨¹FF d³F¶FË²FFaUS QþZQÊ FS ´FidVFÃFI , À´F²FFË¸FbTZ ÀFWAFSû´Fe»FF dQ»FFÀFF dW½FFTe ´FF½FÀFF¨FZ ÀFaI M
IZÔ ýiF¨FF AFÃFZ´F ¹FbUF ¶Fbdð¶FT´FMc ´Fi¦Fd°F´F±FFUS! »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¦FûSZ¦FFU ¹FZ±Fe»F JaO ¯Fe
(´FF³F t ½Fø ³F)
ÀF»F¦F d°FÀFº¹FF ¸FdW³¹FF°F
WUF¸FF³FF¨FF »FWSe´F¯FF ³FF¦FdSI Fa³FF
´FFDYÀF IYVFF¸FbTZ?
AS¶Fe ÀF¸FbýFi ¸F²¹FZ tq ³Fû½WZ¶Ô FS»FF
I ¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF d³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ. r
(´FF³F t ½Fø ³F) ¶Fû°FÀUF³FF, ³¹FcÓFe»FaO , ¸FFGdSVFÀF, (´FF³F t ½Fø ³F) AFG³F»FFB³F ¶Fbdð¶FT ¸FûNëF ´FiI S¯FF°F ¸Fba¶FBÊ¨FZ ¸FFþe ´Fû»FeÀF A³Fb·FU¯¹FFÀF d¸FT°F AFWZ. ±FaO eÀFFNe dOÀFZ¶Ô FS»FF °¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF UFP»¹FF³FZ
ÀFSI FS¨FZ WZ d³F¶FË²F IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F dÓF¸¶FF¶UZ, ÎÀF¦FF´FcS , BpFF¹F»F AFQe ÀFSFU I S¯¹FF¨Fe ¹FF ¹FbUI Fa³FF ´Fi¸FF¯FF°F JZT»FZ þF°F AFWZ. AF¹Fb¢°F ´FS¸F¶FeS ÎÀFW ¹FFa¨FF W¢I F¨¹FF ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF I ûI ¯F, ´Fd›F¸F ¸FWFSF¿MÑ F°F
dU·FF¦FF³FZ QZVF·FSFÀFFNe »FF¦Fc IZ »FZZ»¹FF rs QZVFFa°Fc³F ¹FZ¯FFº¹FF ´FiUFVFFa³FF¨F ÀFa²Fe »FF·F°F AÀF»¹FF³FZ °¹FFa¨¹FF °¹FF¸FbTZ JZTF¨Fe »FûI d´Fi¹F°FF ÀFWAFSû´Fe AÀF»FZ»¹FF dU³F¹F ÎÀFW dOÀFZÔ¶FS¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ´FFUÀFF³FZ ´FFUÀFF¨FF þûS UFP»FF AFWZ. AS¶Fe
d³F¹F¸FFU»Fe¨FZ C»»Fa§F³F I S¯FFSZ AF¦F¸F³FF³Fa°FS dU¸FF³F°FTFUS ¨FF¨F¯Fe JZTF¨FF QþFÊ AF´FÀFcI ¨F UFP°F UFP»Fe AFWZ. ¹FF»FF R SFSe §Fûd¿F°F I S¯¹FF¨FF AFQZVF WþZSe »FFU»Fe. ¶Fb²FUFSe A³FZI ·FF¦FFa°F ÀF¸FbýFi ´FFÀFc³F I ¨L´F¹FË°F ÀF²¹FF I ¸Fe
AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¸FWFSF¿MÑ ÀFSI FS³FZ ÀF¢°Fe IZ »Fe AFWZ. AFWZ. AF´F»¹FFI OZ d³FWF»F ÀFdS³F, ·FFS°FF°F ¶Fº¹FF¨F ¦FihO¸FFÀMS C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ Sï IZ »FF. ´FS¸F¶FeS ÀFI FT´FFÀFc³F¨F ´FFUÀFF»FF ÀFb÷ UF°F
ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe IZÔ ýiF³FZ »FF¦Fc IZ »FZ»¹FF d³F¹F¸FFU»FeVFe °FÀFZ¨F ¨FF¨F¯Fe³Fa°FS IZ UT x ´FiÄFF³FaQ, Oe. ¦FbIZ VF AFd¯F AFS. À´F²FFÊ Wû°F AÀFc³F A³FZI ¨FFa¦F»¹FF ¹FFa¨¹FFÀFW dU³F¹F ÎÀFW U dS¹FFþ ·FFMe ÓFF»Fe. I ûI ¯F dU·FF¦FF°Fe»F ¸Fba¶FBÊ,
QF¶FF¨FF ´F˜F °F¹FFS ÓFF»FF AFWZ.
ÀFbÀFa¦F°F ³FUe³F d³F¹F¸FFU»Fe °F¹FFS dQUÀFFa¨FZ ¦FÈW dU»F¦FeI S¯F U`VFF»FeÀFW ÀFWF-ÀFF°F CQ¹Fû³¸FbJ JZTFOcadU÷ ð °Fb¸WF»FF ÀU°F:»FF ¹FFa¨¹FFdUSû²FF°F AþF¸Fe³F´FFÂF AMI NF¯FZ, ´FF»F§FS, S°³FFd¦FSe, SF¹F¦FO, SFª¹FF¨¹FF ´FdV¨F¸F ·FF¦FF°F °¹FF¨FF
● A¦Fi»FZJ - ¹FF IYFS¯FZ ÀF·FF ßFZâ! ´FdS¯FF¸F Wû°Fû AFWZ. QbÀFSeI OZ
● ·Fe¸FF IYûSZ¦FFU dWaXÀFF¨FFS I SFUe AFd¯F °¹FFÀF ½¹FF´FI ´FidÀFðe ¶Fa²F³FI FSI Wû°FZ U AFN½¹FF dQUVFe ¶Fbdð¶FT´FMc AÀFc³F °¹FFa¨FZ ·FdU¿¹F dÀFð I S¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FT°FZ. UFGS aM I FP¯¹FF°F ¹FZD ³FWe °¹FFa¨FF I FWe ÎÀF²FbQ¦b FÊ AFQe dþ»Á¹FFa°F ´FFD ÀF ÓFF»FF.
ôFFUe,ll AÀFZ IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F ÀFd¨FU ¨FF¨F¯Fe I ø ³F I Sû³FF¶FF²FF ³FÀF»¹FFÀF C«U»F AFWZ. ¸FFÂF, °¹FFa¨¹FFI Oc³F ·FdU¿¹FF°F ·FFS°FF°F ¶Fbdð¶FTF¨Fe NFUdNI F¯FF »FF¦F°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ´FdV¨F¸F I ûI ¯FF°F ´FFUÀFF¨FF þûS ¶Fa¦FF»F¨¹FF C´FÀFF¦FSF°FWe I ¸Fe
´FiIYS¯FF°F»¹FF ÀFb²FF ·FFSõXFþ ¹FFa¨FF SFþZVF ·Fc¿F¯F ¹FFa³Fe ¸FWFSF¿MÑ F¨¹FF dU»F¦FeI S¯FF¨FF I F»FFU²Fe ÀFa´F°F AF°FF¨F þ¦F«FZ°FZ Wû¯¹FF¨¹FF »Fe¦FWe ÀFbø WûD VFIZ »F. R üþQFSe QaO ÀFadW°FZ¨¹FF I »F¸F ys Ad²FI Wû°FF. ´FdV¨F¸F ¸FWFSF¿MÑ F°F ´Fb¯FZ QF¶FF¨FZ ÃFZÂF AFWZ. °¹FF¨Fe °Fe½Fi°FF
þF¸Fe³F ¸FaþcS; B°FS AFN þ¯FFa³FF AFSû¦¹F dU·FF¦FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU ´FiQe´F Wû°FF. ¹FFC»FM ¸Fa¦FTUFSe SFª¹F A´FZÃFF ¶FFT¦F¯FZ ¹Fû¦¹F NS¯FFS AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSWe À´F²FFË¨Fe A³U¹FZ d°F§FFa³FF R SFSe AFSû´Fe §Fûd¿F°F VFWS AFd¯F dþ»Á¹FF°F ÀFI FT´FFÀFc³F UFP°F AFWZ. s dOÀFZ¶Ô FS»FF °¹FF¨FZ
dQ»FFÀFF ³FFWe¨F! ½¹FFÀF ¹FFa³FF ´FFNU»FZ»¹FF ´FÂFF°F ¸WM»FZ ÀFSI FS³FZ þFWeS IZ »FZ»¹FF ³FFWe,ll AÀFZ A»FeI OZ¨F ÀFa£¹FF UFP°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸Fba¶FBÊ ´Fûd»FÀFFa¨¹FF þûSQFS ´FFUÀFF»FF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. SFÂFe ¨FIi eUFQTF°F ø ´FFa°FS Wû¯¹FF¨Fe
● k°FZ ´FFWc³F ¸F»FF ²FæYF¨F ¶FÀF»FF...l, AFWZ. d³F¹F¸FFU»Fe°F ÀFUÊ¨F AFa°FSSF¿MÑ e¹F ²¹FF³F¨FaQ þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FSF³FZ ¶Fbdð¶FTF°F I FSI eQÊ §FOU¯¹FF¨FF ¦Fb³WZ A³UZ¿F¯F VFFJZ³FZ CdVFSF´F¹FË°F ´FFD ÀF I F¹F¸F Wû°FF. VF¢¹F°FF AÀFc³F, °FZ AFa²Fi ´FiQVZ F AFd¯F
Aû¸FF¹FIiYFG³F¨FF ÀF½FFÊ°F ´Fi±F¸F VFû²F IZÔ ýiF¨Fe ¸FF¦FÊQVFÊI ´FiUFVFFa³FF ¨FF¨F¯Fe U ru dQUÀFFa¨FZ ÀF³¸FFd³F°F ÓFF»FZ»FF Iba MZ ¸W¯FF»FF. ¹FbUI Fa³Fe ³F¢I e¨F dU¨FFS I SFUF. ¸FWF³F¦FSQaO Fd²FI Fº¹FFaI OZ IZ »Fe I û»WF´FcS , ÀFF°FFSF, ÀFFa¦F»Fe AFQe AûdOÀFF¨¹FF dI ³FFS´FMÐ M eþUTc³F
»FFU¯FFº¹FF QdÃF¯F AdRiYIZY°Fe»F d³F¹F¸FFU»Fe I F¹F AFWZ? ¦FÈW dU»F¦FeI S¯F ¶Fa²F³FI FSI Wû°FZ. ¹FF °FÀFZ¨F ·FFS°FFI OZ ¶Fbdð¶FTF°F ¹FVF ´FiF´°F ³F ÓFF»¹FFÀF Wû°Fe. °FÀFZ¨F °F´FFÀFFÀFFNe °¹FFa¨Fe dþ»Á¹FFa°FWe I FWe dNI F¯Fe ´FFUÀFF³FZ þF¯FFS AFWZ. °¹FF¨FF ¸FWFSF¿MÑ FUS
VFFÀÂFÄFF¨FF Jb»FFÀFF IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ ÀFSÀFI M ÀFUÊ °FR FU°Fe¸FbTZ¨F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ SFª¹F ¶Fbdð¶FTF°Fe»F ¸FWFÀFØFF ¸W¯Fc³F °Fb¸WF»FF QbÀFSZ ¸FF¦FÊWe ÀFWþ C´FdÀ±F°Fe ÀFbd³FdV¨F°F I S¯¹FF¨¹FF QÈáe³FZ WþZS e »FFU»Fe. CØFS ¸FWFSF¿MÑ F°F R FSÀFF ´FdS¯FF¸F Wû¯FFS ³FFWe.
● AF¾¨F¹FÊ¨F! AF°FF þ¦FF°F»FF ´FdW»FF AFa°FSSF¿MÑ e¹F ´FiUFVFFa³FF ÀFSI FS»FF AF´F»FZ d³F¹F¸F ¸FF¦FZ §FZD ³F ´FFdW»FZ þF°F AÀFc³F ¹FF JZTF°F C´F»F¶²F Wû°FF°F,ll AÀFZ Iba MZ³FZ °¹FFa¨Fe ¸FF»F¸FØFF þ~ I S¯¹FF¨FZ þT¦FFU, ³FaQcS ¶FFS, ²FbTZ, ³FFdVFI
kAFSMe´FeÀFeAFSl ¨FF¨F¯Fe ÀF¢°Fe¨Fe IZÔ ýiF¨¹FF d³F¹F¸FFU»FeVFe ÀFbÀFa¦F°F ³FUe³F I FSI eQÊ §FOU¯¹FF¨FF ¹FbUI Fa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. AFQZVF QZ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯FeWe ´Fûd»FÀFFa°FRÊZ AFQe dþ»Á¹FFa°F I FWe dNI F¯Fe ¸FSFNUFOëF°F ¶Fb²FUFSe AüSa¦FF¶FFQ
dþUa°F Sû¶FûM ´Fb³F÷XX °´FFQ³F IYS¯FFS; IZ »Fe ³F½W°Fe. QdÃF¯F AFdRi I F, d³F¹F¸FFU»Fe þFWeS I S¯¹FFÀF ÀFFad¦F°F»FZ dU¨FFS IZ »FF ´FFdWþZ, AÀFZWe (ÀFd½FÀ°FS ¸FbÕ FJ°F Sd½F½FFS, I S¯¹FF°F AF»Fe þûSQFS ´FFD ÀF ÓFF»FF. ¹FF ·FF¦FF°FWe VFWS AFd¯F ´FdSÀFSF°F ´FFUÀFF¨¹FF
VFFÀÂFÄFFa¨FF QFUF Ba¦»FaO , ¨Fe³F, ¶FFa¦F»FFQZVF, ¶FiFdÓF»F, AFWZ. °¹FF³FZ ³F¸FcQ IZ »FZ. kkÀF²¹FF v dOÀFZÔ¶FS¨¹FF AaI F°F) Wû°Fe. VFZ°FI º¹FFa¨Fe Î¨F°FF UFP»Fe AFWZ. W»F¢¹FF ÀFSe ¶FSÀF»¹FF.
SF ª¹F W W W .L O K S A T T A .C O M
¦Fb÷ ½FFS, s dOÀFZ¶Ô FS sqsr v

dWUFTëF°F CX»IYF U¿FFÊU ¶F§F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe SûdWÂFF°Fe»F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF,
»FûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe
³FF¦F´FcS : »FWF³F´F¯FF´FFÀFc³F¨F °FbM »FZ»FF
d³F§FF»¹FFÀFFSJF dQÀF°Fû U °¹FFUø ³F
AûTJ»FF þF°Fû. ´Füd¯FÊ¸FF ÎI UF
´FFUÀFFTëF°F C»I F´FF°F dQÀF°F ³FFWe.
°¹FFQÈáe³FZ ·FFS°FF°F dQÀF¯¹FFÀFFNe CØFS
CÀFSF ¸FZþS/¦FiZM d¶FAS °FFSI F
ÀF¸FcW ¨FF ·FF¦F AÀF»FZ»¹FF
ÀF~¿FeÊJF»Fc³F d³F§F°FFa³FF dQÀFZ»F.
¦FiW °FFº¹FFa¨Fe þeU³FFUSe»F
VFZ°Fe´Fa´FFa¨Fe ¨FûSXe; VFZ°FIYSXe WUF»FdQ»F
°FFSF ´FFW¯¹FFÀFFNe A³FZI þ¯F C°ÀFbI ¦Fû»FF²FFÊ°F NTI dQÀF¯FFSZ ´FdS¯FF¸FFa¨Fe A³FFNFBÊ ·Fe°Fe ¶FFT¦Fc ³F¹FZ. »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
AÀF°FF°F. U¿FFÊ°Fe»F NS»FZ»¹FF dQUVFe dWUFTëF°Fe»F þZd¸Fd³FO AFd¯F ¸FFÂF AF´F»¹FFUS ´Fi°¹FÃF ´FdS¯FF¸F sv °FZ tq WþFSFa¨Fe I ¸FFBÊ
C»I F´FF°F ¶F§F¯FZ We EI A´Fid°F¸F AG¢UFGdSO C»I F U¿FFÊU Ad²FI I S¯FFSZ d³FÀF¦FÊ, D ³F, ´FFD ÀF, °FF´F¸FF³F, ´Fb¯FZ : ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fe»F ¸FWFdU°FSˉF¨¹FF SûdWÂFF°F dI ¸FF³F vq °FZ wq dI »Fû °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF °FÀFZ¨F
ÀFa²Fe AÀF°FZ. °¹FFÀFFNe VFWSe ¸FWØUF¨FZ AFWZ°F. Qû§FFa¸F²¹FZ C»I F WUF, UFSZ, f °Fc, ´FiQc¿F¯F, UF°FFUS¯F ¸FWFdU°FS¯F¨¹FF SûdWÂFFa¨Fe AFGB»Ê F AÀF°FZ. ·Fa¦FFS ½¹FFUÀFFd¹FI EI dI »Fû °FFa¶¹FF¨Fe °FFS tqq °FZ vqq
UeþdQ½¹FFa¨¹FF ´FiI FVFF´FFÀFc³F QcS dQÀF¯¹FF¨FF UZ¦F ÀFFSJF¨F AÀF»FF °FSe ¶FQ»FFa¨Fe ÀF¸Fþ UFP¯FZ AFUV¹FI (MÑ F³ÀFR F¸FÊS ) °FûOR ûO I ø ³F ÷ ´F¹FZ QSF³FZ ¨FûSMëFaI Oc³F JSZQe I S°FF°F. SûdWÂFF°Fe»F °FFSF ¨FûSˉFFº¹FF
I FTûJ ¦FFNFUF »FF¦F°Fû. þZd¸Fd³FO þZd¸Fd³FO¸F²Fe»F C»I F Ad²FI AFWZ. °¹FFÀFFNe AFUV¹FI dI ¸FF³F Aa°F¦FÊ°F ·FF¦FF°Fe»F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF ¨FûSMëFa³FF I FWe d¸Fd³FMFa°F sv °FZ tq WþFS ÷ ´F¹FZ d¸FT°FF°F. °¹FF¸FbTZ ¦FiF¸FeˉF
C»I F´FF°F WF ÀFWþ JFÂFe»FF¹FI °FZþÀUe AÀF°FF°F. þZd¸Fd³FO´FZÃFF ´FiF±Fd¸FI AÀFZ dQUÀF U SFÂF °FÀFZ¨F AFGBÊ»F ¨FûSe¨FZ ´FiI FS UFPeÀF ·FF¦FF°Fe»F ·Fa¦FFS ¸FF»F JSZQe I SˉFFSZ ½¹FFUÀFFd¹FI °FÀFZ¨F ¨FûSMëFaUS
dQÀF¯FFSF ÀFUFÊd²FI °FZþÀUe AÀFc³F °Fû ÎI d¨F°F I ¸Fe °FZþÀUe AÀF»FZ»FF J¦Fû»FVFFÀÂFF¨Fe ¦FûOe »FF¦F¯¹FFÀF »FF¦F»FZ AFWZ°F. SûdWÂFF°Fe»F ´Fûd»FÀFFa³Fe ³FþS NZUˉ¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe AFWZ. SûdWÂFF°Fe»F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF
tsqq R e±FFG³F ¹FF »F§Fb¦FiW F¨¹FF Jc´F AF²Fe AÀF»¹FF³FZ SFWe»F. WûD ³F ÓFTFT¯FFSe ´FiI FVFSZ¿FF ¸W¯FþZ ¢UFGOÑ Fd³MO C»I F U¿FFÊU¨FF ´FS¸Fû©F ÀFaUZQ³FFa³FF À´FVFÊ I S¯FFSe AVFe d¶F§FFO, °¹FFa¶¹FF¨¹FF °FFSFa¨Fe ¨FûSe ¨FûSe¨FZ ´Fi¸FFˉF VFWSe ·FF¦FF´FZÃFF ¦FiF¸FeˉF ·FF¦FF°F þFÀ°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe
I ¨Fº¹FF°Fc³F d³F¸FFÊ¯F Wû°Fû. °Fû CØFS-´FcUÊ C»I F´FF°F ¸W¯FþZ °FFSF °FbM ¯FZ ³FÀFc³F C»I F´FF°F AFWZ. R ¢°F I FWe¨F °FbI OZ Î¶FQc (ÀFF²FFS¯F°F: °FFVFe rqq) I FWe dUÄFF³Fb·Fb°Fe C´F¹Fb¢°F NS°FZ. ¹FF¸FbTZ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F Ueþ´FbS UNF ´Fûd»FÀFFaI Oc³F QZˉ¹FF°F AF»Fe.
AFI FVFF°F þZd¸F³FeO °FFSI F ÀF¸FcW F°Fc³F AUI FVFF°Fe»F ²FçFIZ °Fc¨¹FF ¸FF¦FZ þbTc³F ´FÈ±UeUS ´FûWû¨F°FF°F AFd¯F °¹FF °FFÀFFa¨FF¨F (AFN) AÀF»¹FF³FZ °Fû C»I F´FF°FF¨Fe À±FFd³FI UZT AFd¯F JadO°F Wû°F AÀFc³F °¹FF¸FbTZ d´FI Fa³FF
d³F§F°FF³FF dQÀF°Fû. ¹FF C»I F´FF°FF¨¹FF SFdW»FZ»¹FF °FbI OëFa¨¹FF ´FMÐ MëF°Fc³F C»I F AÀF°FF°F. ´FÈ±Ue´FFÀFc³F ¦FFN¯¹FF¨Fe JFÂFe þZd¸Fd³FO´FZÃFF I ¸Fe Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe ·Fi¸F¯F²U³Fe ´FF¯Fe QZ¯¹FFÀF AO¨F¯Fe d³F¸FFÊ¯F Iba ´F¯F¨F VFZ°F JF°FZ
ÀFF²FFS¯F Qû³F dQUÀF AÀF»FZ»¹FF ´FÈ±Ue þF°F AÀF°FF³FF d°F¨¹FFI OZ ÀFF²FFS¯F°F: rqq dI ¸Fe Ca¨FeUS AÀF°FZ. °Fû ¹FZ°¹FF ¨FFS þF³FZUFSe»FF Ii ¸FFaI zywqqtzqrw ¹FFUS ÓFF»¹FF AFWZ°F. ¹FF ¨Fûº¹FFa´FFNû´FFN ¸F²¹Fa°FSe ¹FU°F ·FF¦FF°Fe»F ´FFS¦FFU ´FdSÀFSF°F SûdWÂFF°Fc³F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF
´FS¸Fû©F Î¶FQc´FÌ e ¹FZ°¹FF ru ¦FFS¦FûMeEUPZ »FWF³F °FbI OZ UZ¦FF³FZ §FO¯FFSF C»I F´FF°F °¹FF¨¹FF ´FWFMZ ´FcUeÊ r.tq ³Fa°FS ÀFUûÊØF¸F ÀFa´FI Ê ÀFF²F¯¹FF¨FZ AFUFW³F A´FcUÊ ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ³FQeI FNe ¨FûSˉFFº¹FF ¨FûSMëFa¨¹FF MûTe»FF ´Fûd»FÀFFa³Fe ´FI O»FZ. ¨FûSMëFa³Fe SûdWÂFF°Fe»F
dOÀFZÔ¶FS»FF SFÂFe ÀFF°F °FZ ¸F²¹FSFÂFe´F¹FË°F AûP»FZ þF°FF°F. ¹FF °FbI OëFa¨FZ ´FFVUÊ·FçFeUS I SûOû dI ¸Fe QcS dQÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. °Fû ¸F²¹FSFÂFe dUÄFF³F ¸FZTF¨FZ V¹FF¸F S§Fb°FZ ¹FFa³Fe IZ »FZ ¶FÀFdU¯¹FF°F AF»FZ»¹FF °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF ¨FûSe IZ »¹FF¨FZ rs ¦Fb³WZ C§FOI eÀF AF»FZ. ¹FF´FiI SˉFF°F AMI
dQÀF¯¹FF¨Fe ÀFUûÊØF¸F VF¢¹F°FF ¨FaýiûQ¹F UF°FFUS¯FF°Fe»F I ¯FFaÀFû¶F°F §F¿FÊ¯F AÀF¯FFº¹FF dUdVFá °FFSI F ÀF¸FcW F°Fc³F ³Fa°FS CØFS-´FcUÊ AFI FVFF°F ¹FZ¯FFSF AFWZ. VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¸FûMFSeWe ¨FûSeÀF I Sˉ¹FF°F AF»FZ»FF EI ¨FûSMF ¸FWFdU°FSˉF¸F²Fe»F Ia ÂFFMe I F¸F¦FFS AÀF»¹FF¨FZ
þF°F AÀF»¹FF³FZ VFZ°FI Se
WUF»FdQ»F ÓFF»FZ AFWZ°F.
°F´FFÀFF°F C§FOI eÀF AF»FZ Wû°FZ.
SFª¹FF°F AF¯FJe ³FD ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F I F¹FFÊ»F¹FZ ´Fb¯FZ dþ»Á¹FF°Fe»F WUZ»Fe, QüÔO ,
¶FFSF¸F°Fe, dVFø S ·FF¦FF°F
¸FWFdU°FS¯F¨¹FF SûdWÂFFa¨Fe
Ueþ´FbS UNëF¨FZ UZTF´FÂFI ´FFWc³F ¨FûSe
¦FiF¸FeˉF ·FF¦FF°Fe»F Ueþ´FbSUNëF¨FZ UZTF´FÂFI ´FFWc³F ¨FûSMZ SûdWÂFF¨Fe
°FûOR ûO I ø ³F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF ¨FFZS °FF°F. ¶FFa²FF´FFÀFc³F I FWe Aa°FSFUS
¸FWZVF ¶FûI OZ »FûI ÀFØFF I F¹FÊS °F AFWZ°F. °FS B°FS y ´FQZ ¦FZ»¹FF ´FiÀ°FFdU°F IZ »FZ AFWZ. ¹FF AFIÈ d°F¶Fa²FF»FF °FûOR ûO I ø ³F °¹FF°Fe»F °FFa¶¹FF¨¹FF
A³FZI ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F dS¢°F AFWZ°F. ÀFW ´FdSUW³F AF¹Fb¢°FFa¨Fe v ´FQZ UFP¯FFS ´FdSUW³F JF°¹FF¨¹FF C©FÀ°FSe¹F °FFSF °FÀFZ¨F AFGBÊ»F ¨FûSe»FF AÀF»FZ»¹FF SûdWÂFFa¨Fe ´FFWˉFe ¨FûSMZ I S°FF°F. VFZ°FF°Fe»F UQÊT ÀFF¹FaI FTe I ¸Fe
³FF¦F´FcS : SFª¹FF¨¹FF dUdU²F ·FF¦FF°F z °¹FF¸FbTZ WZ Ad²FI FSe ³FÀF»FZ»¹FF SFª¹FF°F ÀFW ´FdSUW³F AF¹Fb¢°FFa¨FZ ´FcUeÊ EI ¨F ´FQ ¸FaþSc Wû°FZ. ´FSa°Fb AF°FF ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FaþbS e d¸FTF»Fe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF¨¹FF §FM³FF ¦FZ»¹FF I FWe ÓFF»¹FF³Fa°FS ¨FûSMZ dVFOe¨FF UF´FS I ø ³F SûdWÂFF¨Fe °FûOR ûO I ø ³F °FFa¶¹FF¨¹FF
C´F´FiFQZdVFI ´FdSUW³F I F¹FFÊ»F¹FFa¨FF QþFÊ I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F ´FQ·FFS °FZ±Fe»F A±FUF SFª¹FF°Fe»F ´FdSUW³F JF°¹FF°Fe»F I F¸FF°F ÀFbÀFcÂF°FF AFˉFˉ¹FFÀFFNe °¹FF°F v »FUI S¨F ³FUe³F ³FD ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F UFPeÀF »FF¦F»¹FF °FFSF ¨FûS°FF°F. ¨FûSMëFa³FF Ueþ´FbSUNF I ÀFF ¶FaQ I SF¹FF¨FF, ¹FF¨Fe °FFadÂFI
Ca¨FFUc³F °FZ±FZ ³FUe³F ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F þUT´FFÀF¨¹FF dþ»Á¹FF°Fe»F C´F´FiFQZdVFI ³FUe³F ´FQFa¨Fe ·FS §FF»Fˉ¹FF°F ¹FZˉFFS AFWZ. °¹FF¸FbTZ AF°FF SFª¹FF°F ·FdU¿¹FF°F w I F¹FFÊ»F¹FFa¨Fe ·FS SFª¹FFa°F ´FO¯FFS AFWZ. AFWZ°F. SûdWÂFF¨Fe °FûOR ûO I ø ³F ¸FFdW°Fe AÀF°FZ. Ueþ ´FbS UNëF¨FZ UZTF´FÂFI ´FFWc³F ¨FûSMZ SûdWÂFF°Fc³F °FFa¶¹FF¨¹FF
I F¹FFÊ»F¹F I S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FFU AFWZ. ´FdSUW³F Ad²FI Fº¹FFa³FF QZD ³F ÀFW ´FdSUW³F AF¹Fb¢°F SFWˉFFS AFWZ°F. QS¸¹FF³F, ¦FZ»¹FF A³FZI ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF ¨FûSeÀF ¦FZ»¹FF³Fa°FS °FFSF ¨FûS°FF°F, AVFe ¸FFdW°Fe ´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe.
°¹FFÀFFNe ³FUe³F rs ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F UZTI FPc´F¯FF I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ´FdSUW³F C´F´FiFQZdVFI ´FdSUW³F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe Ueþ´FbS UNF JadO°F Wû°Fû. ¸F²¹Fa°FSe
Ad²FI Fº¹FFa¨Fe UFPeU ´FQZW e ³FUe³F JF°¹FFI Oc³F Wû°F AFWZ. ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F Ad²FI FSe´FQFUSe»F »Fû¯Fe I FT·FûS ·FF¦FF°Fc³F ´FF¨F ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ AF¸F¨¹FF ·FF¦FF°Fe»F SûdWÂFF¨Fe °FûOR ûO I ø ³F
AFIÈ d°F¶Fa²FF°F §FZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ°F. ³FbI °FZ¨F ´FdSUW³F AF¹Fb¢°F ´FdSUW³F JF°¹FF¨¹FF ³FUe³F AFIÈ d°F¶Fa²FF»FF C©FÀ°FSe¹F ÀFd¸F°Fe¨Fe ¸FaþSb e ´FQû³³F°Fe SJO»Fe AFWZ. ¹FF ¨FûSMëFa³Fe SûdWÂF¨F ¨FFZø ³F ³FZ»FZ
AÀFc³F »FUI S¨F A²¹FFQZVF d³F§Fˉ¹FF¨Fe AFVFF AFWZ. ¹FF ¶FQ»FFa¸FbTZ ´FdSUW³F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF ¨Fûø ³F ³FZ»¹FF Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS ´Fa²FSF °FZ UeÀF dQUÀF
SFª¹FF°F rv ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F I F¹FFÊ»F¹FF³FZ SFª¹FF°Fe»F Î´F´FSe Î¨F¨FUO, ´FQû³³F°FeÀFFNe A³FZI Fa¨FZ ´Fi¹F°³F ÀFbø Wû°FZ. SûdWÂF ¨FûSe¸FbTZ Ueþ´FbS UNF Ueþ´FbSUNF JadO°F Wû°FF. ¹FF I F»FFU²Fe°F AF¸We þd³FÂFF¨Fe ½¹FUÀ±FF I ø ³F
I F¹FF»FÊ¹FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF þT¦FFU, ÀFû»FF´FcS , AW¸FQ³F¦FS, JF°¹FF°Fe»F I F¸F AFˉFJe ¦Fd°F¸FF³F U ´FFSQVFeÊ I Sˉ¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ. AÀFc³F °¹FFÀFFNe ª¹FZ¿N°FF ÀFc¨Fe°F I û¯F JadO°F Wû°Fû. SûdWÂFF¨¹FF Qb÷ À°FeÀF
I F¹FFÊ»F¹FFaÀFW ´FdSUW³F AF¹Fb¢°F ´FF»F§FS, ¨Faýi´FcS , AI û»FF, ¶FûSeU»Fe, dI °F½¹FF Ii ¸FFaI FUS ¹FFUø ³F ¶FSZ¨F UFQ dI ¸FF³F AFNUOëF¨FF I F»FFU²Fe
d´FI Fa³FF ´FFˉFe dQ»FZ. ¦FiF¸FeˉF ·FF¦FF°F ¸FWFdU°FSˉF¨¹FF SûdWÂFFa¨Fe °FûOR ûO I ø ³F
- OFG. AdU³FFVF PFI ¯FZ, ´FdSUW³F AF¹Fb¢°F, ¸Fb¶a FBÊ. °FFSF ¨FûS»¹FF þF°FF°F. °¹FF¸FbTZ Ueþ´FbSUNF JadO°F Wû°F AÀF»¹FF³FZ d´FI Fa³FF ´FFˉFe
I F¹FFÊ»F¹FF°F ´FcUeÊ¨¹FF ¦FSþZ³FbÀFFS r AÀFZ ÀFF°FFSF ¹FF ³FD C´F´FiFQZdVFI ´FdSUW³F CòU»FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ³FUe³F »FF¦F°F AÀF»¹FF³FZ VFZ°FI º¹FFa³FF
EIc ¯F rw ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F Ad²FI FSe I F¹FFÊ»F¹FF°Fe»F UFP°FZ I F¸FI Fþ U I F¹FFÊ»F¹FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F¨F WF UFQ d´FI Fa³FF ´FF¯Fe QZ¯¹FFÀF AO¨F¯Fe QZˉ¹FFÀF AO¨FˉF ¹FZ°FZ.
¹FF ÀFaU¦FFÊ°Fe»F ´FQZ ¸FaþcS AFWZ°F. °¹FF°Fe»F ¸FWÀFc»F ¶F§F°FF ¹FZ±Fe»F I F¹FFÊ»F¹FF¨FF QþFÊ I F¹FFÊ»F¹F ´FiÀ°FFdU°F IZ »FZ AFWZ. °¹FFÀFFNe ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F Ad²FI Fº¹FFa¨Fe ´FQZ d³FI F»Fe d³F§F¯FFS I F¹F? ¹FFI OZ ¹FZ°FF°F. ´FF¯Fe QZ¯¹FFÀFFNe ´F¹FFÊ¹Fe ·FFD ÀFFWZ¶F VFZUFTZ, VFZ°FI Se, Uø OZ, °FF. dVFø S, dþ. ´Fb¯FZ
y Ad²FI FSe ÀF²¹FF dUdU²F I F¹FFÊ»F¹FFa°F UFPUc³F ¹FZ±FZ ³FUe³F ´FiFQZdVFI ´FdSUW³F ´FdSUW³F JF°¹FF¨¹FF ³FUe³F AFIÈ d°F¶Fa²FF°F rw Uø ³F UFPUc³F sy I S¯¹FF¨FZ ÀF¦FTëFa¨FZ »FÃF »FF¦F»FZ AFWZ. ½¹FUÀ±FF VFû²FFUe »FF¦F°FZ. SûdWÂF
¨FûSe¸FbTZ ¸FWFdU°FS¯F¨FZ ³FbI ÀFF³F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF ¨Fûø ³F °¹FF¨Fe dUIi e ¨FûSeÀF þF¯¹FF¨¹FF §FM³FF UFPeÀF
°FS Wû°FZ¨F dVFUF¹F VFZ°FI º¹FFa³FFWe ·Fa¦FFS ½¹FFUÀFFd¹FI Fa³FF IZ »Fe þF°FZ. »FF¦F»¹FF AFWZ°F. ³FQeI FNe
¸FF»F¸FØFZÀFFNe UÈð ¸FF°FFd´F°¹FF¨¹FF LTU¯FbI e°F UFP

R MI F ¶FÀF°Fû, AVFF °FIi FSe ·Fa¦FFS ½¹FFUÀFFd¹FI AFd¯F AÀF»FZ»¹FF VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ´FF¯Fe
VFZ°FI º¹FFaI Oc³F I S¯¹FF°F AF»¹FF ¨FûSMëFa¨Fe WF°Fd¸FTU¯Fe AÀF°FZ. ´FbS UNëF¨¹FF ¸FûMFSe ¨Fûø ³F ³FZ»¹FF
AFWZ°F. ¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F ¦FiF¸Fe¯F þF°FF°F, AÀFZW e VFZ°FI º¹FFa³Fe
¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°Fc³F SûdWÂFF°Fe»F ·FF¦FF°F SûdWÂFF°Fc³F °FFa¶¹FF¨¹FF °FFSF ÀFFad¦F°F»FZ.
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨FZ d³FSeÃF¯F; ¦FFd¹FI F V½FZ°FF VFZ˜ e»FF UdO»FFa¨FZ §FS ÀFFZO ¯¹FF¨FZ AFQZVF
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe d°F¨¹FF UdO»FFa³Fe »FUFQFI OZ °FIi FS
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ IYF¹F ¸WXMX»FZ? IZ »Fe Wû°Fe. °FÀFZ¨F VUZ°FF³FZ AF´F»¹FF
¸Fba¶FBÊ : ¸FF»F¸FØFZÀFFNe ¸Fb»FFaI Oc³F ¸Fb¶a FBÊ°Fe»F AFþUS¨¹FF A³Fb·FUFUø ³F ¹FF VFWSF°Fe»F ßFe¸Fa°FFa¸F²¹FZ, ª¹FZ¿N §FSF°F SFWFUZ AVFe AF´F»Fe Adþ¶FF°F
dUVFZ¿F°F: C©F·Fic U¦FFÊ°Fe»F ¸Fb»FFaI Oc³F ³FF¦FdSI AFdˉF UÈð ´FF»FI Fa³FF °¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ¸Fb»FFa¨¹FF B¨LF ³FÀF»¹FF¨FZW e À´Fá IZ »FZ Wû°FZ.
UÈð AFBÊ, UdO»FFa¨Fe LTU¯FcI LTF»FF ÀFF¸FûSZ þFUZ »FF¦F°FZ. AF¸F¨¹FFI OZ AVFe ´FiI SˉFZ ¹FZ°F AFWZ°F ª¹FF°F VUZ°FF We sqrv ´FFÀFc³F UdO»FFaÀFû¶F°F
I S¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F UFP»FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ¸Fb»F¦FF ÎI UF ¸Fb»FeÔI Oc³F LTUˉFcI Wû°F AÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe ª¹FZ¿N SFWF°F AFWZ AFd¯F °FZ½WF´FFÀFc³F¨F °Fe
C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FûÔQU»FZ AFWZ . ³FF¦FdSI I S°FF°F. ¶Fº¹FF¨FVFF ´FiI SˉFFa°F UÈð AFBÊ, UdO»FFa¨FF, °¹FFa¨¹FF ¸FF»F¸FØFZ°Fe»F UFMëFÀFFNe AF´F»FF LT
UdO»FFa¨¹FF §FSFUS AF´F»FF W¢I I »¹FFˉFF¨FF UF AF³FaQF¨FF þSFWe dU¨FFS ³F I S°FF IZ UT ¸FF»F¸FØFF I S°F AÀF»¹FF¨FF AFSû´F d°F¨¹FF
AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°F C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F WO´Fˉ¹FFÀFFNe ¸Fb»FFaI Oc³F AFBÊ, UdO»FFa¨FF ¸FF³FdÀFI U VFFSedSI LT UdO»FFa³Fe °FIi FSe°F IZ »FF Wû°FF.
²FFU §FZ¯FFSe ¦FFd¹FI F V½FZ°FF VFZ˜ e dW¨Fe IZ »FF þF°Fû. AF´F»¹FFÀF¸FûS AÀF»FZ»FZ ´FiI SˉFWe I FWe UZ¦FTZ ³FFWe. ¸Fb»F¦Fe UdO»FFa¨FZ §FS ÀFûO¯¹FF¨FZ AFQZVF
¹FFd¨FI F RZ MFT°FF³FF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ WZ VUZ°FF AF´F»¹FF»FF §FSF°F ³FI û AÀF»¹FF¨FZ zv U¿FFË¨FZ UOe»F UFSaUFS ÀFFa¦F°F QZ¯¹FF¨FF »FUFQF»FF Ad²FI FS
d³FSeÃF¯F ³FFZÔQU»FZ. °FÀFZ¨F UdO»FFa¨FZ §FS AÀF°FF³FFWe °Fe °¹FFa¨¹FF°F §FSF°F SFWc³F ¸FF»F¸FØFZÀFFNe °¹FFa¨FF LT I S°F AFWZ. ³FÀF»¹FF¨FF QFUF VUZ°FF¨¹FF U°Fe³FZ
°FF°FOe³FZ ÀFFZO ¯¹FF¨FZ AFd¯F °¹FF°F ´Fb³WF I S¯¹FF°F AF»FF Wû°FF. °FS ª¹FF
´FiUZVF ³F I S¯¹FF¨FZ AFQZVFWe ¸FF»F¸FØFZ°F VUZ°FF UFMF ¸FF¦F°F AFWZ °Fe
³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VUZ°FF VFZ˜ e dW»FF dQ»FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF°F AF½WF³F dQ»FZ Wû°FZ. °¹FFUS UFMF ¸FF¦F°F AFWZ. ´FSa°Fb °FZ dþUa°F I S¯¹FF´FFÀFc³F SûJc VFI °F ³FFWe. °FZ d°F¨¹FF UdO»FFa³Fe ÀU°F: JSZQe IZ »Fe
ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa¨¹FF °FIi FSeÔÀFFNe d³FI F»F ÀFb³FFU°FF³FF ³¹FF¹F¸Fc°FeÊ ¦FF`°F¸F AÀF°FF³FF °¹FFa¨¹FF ¸FF»F¸FØFZ°F d°F¨FF þû´F¹FË°F W¹FF°F AFWZ°F °Fû´F¹FË°F VUZ°FF»FF AFWZ. °FZ °¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FZ ¸FF»FI
À±FF´F³F IZ »FZ»¹FF »FUFQF¨¹FF AFd¯F ´FMZ »F ¹FFa³Fe ¸FF»F¸FØFZÀFFNe ¸Fb»FFaI Oc ³F kUFMFl I FWe¨F ³FFWe. d°F¨FZ UÈð UOe»F °¹FFa¨¹FF ¸FF»F¸FØFZ°F kdWÀÀFFl ³FFWe, AÀF»¹FF¸FbTZ ¹FF¶FF¶F°F¨FF d³F¯FÊ¹F
¸Fba¶FBÊ¨¹FF dþ»WFd²FI Fº¹FFa³Fe QdÃF¯F UÈð ¸FF°FFd´F°¹FFa¨FF LT WFZ°F QdÃF¯F ¸Fba¶FBÊ°Fe»F AF´F»FZ §FS AFd¯F ÀFUÊ AÀFZW e ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ³F¸FcQ §FZ¯¹FF¨FF Ad²FI FS °¹FFa³FF¨F AÀF»¹FF¨FF
¸Fba¶FBÊ°Fe»F UdO»FFa¨FZ §FS ÀFûO¯¹FF¶FF¶F°F AÀF»¹FF¨FF ¸Fbï F A²FFZSZ d£F°F IZ »FF. ÀFa´FØFe d°F»FF QZD VFI °FF°F. ¸FFÂF °Fû IZ »FZ. QFUF VUZ°FF¨¹FF UdO»FFa°FRÊZ I S¯¹FF°F
dQ»FZ»¹FF AFQZVFF»FF VUZ°FF³FZ C©F UdO»FFa¨¹FF ¸FF»F¸FØFZ°F VUZ°FF d°F¨FF °¹FFa¨FF W¢I AFWZ AFd¯F °¹FFa³FF °FÀFZ VUZ°FF¨¹FF LTU¯FbI e»FF Ia MFTc³F AF»FF.
E¸FOe dUIi e¨FZ

²FF¦FZQûSZ ³FF¹FªFZdS¹F³F ½F±FÊ³FF R F¹F³FF³ÀF ´FiF¹F½WZ M d»Fd¸FMZ O
(´Fc½FeÊ ¸FZ. d±FøY¸FZ³Fe RYF¹F³FF³ÀF ´FiF¹F½WZXMX d»F. ¸WX¯Fc³F ÄFF°F)
½¹F¢°Fe´F¹FË°F ¹FZ±Fe»F ³FûÔQ¯FeIÈY°F IYF¹FFÊ»F¹F : IiY. v ¶FeÀFe-rrq, ½FSXFdÀFðXe, AFDYMXSX dSaX¦F SXûOX, ÀFd½WÊXÀF SXûOX, tSXF ¶»FFGIY, E¨FAFSX¶FeAFSX »FZAFDYMX, IY»¹FF¯F³F¦FSX,
¶Fh¦F»FûSX vwqqut. ÀFaIZY°FÀ±FT : www.varthana.com, BÊX¸FZ»F : care@varthana.com, QcSX²½F³Fe : qyq-wyuvvxxx, VFF£FF IYF¹FFÊ»F¹F :
IYF¹FFÊ»F¹F IiY. r, IÈY¿¯F IbaYªF ´»FFÓFF, sSXF ¸FªF»FF, ¸FWXF¸FF¦FÊ ¶FÀF ±FFa¶¹FFÀF¸FûSX, AF¹FdOX¹FF VFûøY¸F½FSX, ¸Fba¶FBÊX ³FFIYF, ³FFdVFIY- ussqqr.
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¸FF¦F¯Fe ÀFc¨F³FF
Qe E³R ûÀFÊ¸FZÔM AFGR dÀF¢¹FbdSMe Ba M Sm ÀM AG¯O dSI ½WSe AFGR OZ ¶MÀF »FFGªF AG¯O d¸FÀF»FZd³F¹FÀF ´Fiûd½WªF³ÀF (AG¸FZ.) AG¢M sqrw (uu/sqrw) õFSZ RZ SR FS
Aa¶FS³FF±F : ´FdS¸FaO T ¨FFS¸F²¹FZ ¦FZ»¹FF I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF AFd¯F °¹FFdVF½FF¹F Qe dÀF¢¹FbdSMe Ba M Sm ÀM (E³R ûÀFÊ¸FZÔM ) (RZ SR FS) d³F¹F¸FF½F»Fe, sqry ¨¹FFõFSm dÀF¢¹FbdSMF¹FÓFZVF³F AG¯O dSI ³ÀMÑ¢VF³F
I FWe ¸FdW³¹FFa°F UFP»FZ»¹FF A¸F»Fe ´FQF±FÊ AFGR R F¹F³FGd³VF¹F»F AGÀFZMÐ ÀF AG¯O E³R ûÀFÊ¸FZÔM AFGR dÀF¢¹FbdSMe Ba M Sm ÀM AG¢M, sqqs ¨¹FF I »F¸F rt¨¹FF ´FûMI »F¸F (s) I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF Aa°F¦FÊ°F
ÀFc¨F³FF.
dUIi e, ÀFZU³FF¨¹FF §FM³FFa°F AF¯FJe EI F AF¸We, ¸FZ. ½F±FÊ³FF R F¹F³FF³ÀF d»Fd¸FMZ O (¹FF³Fa°FS kkQe Ia ´F³Fell AÀFF ÀFaQ·FÊ AÀF»FZ»FZ AFd¯F ´Fc½FeÊ ¸FZ. d±Fø ¸FZ³Fe R F¹F³FF³ÀF ´FiF¹F½WZ M d»F. ¸W¯Fc³F ÄFF°F) We ³FFG³F
¦Fb³Á¹FF¨Fe ³FûÔQ I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ. ¶FhdIa ¦F R F¹F³FF³ÀF Ia ´F³Fe AÀFc³F Ia ´F³Fe I F¹FQF rzvw Aa°F¦FÊ°F Aa°F·FcÊ°F AFWZ AFd¯F dSÓF½WÊ ¶FhI AFGR Ba dO¹FFI OZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F AÀFc³F °¹FFa¨FZ ³FûÔQ¯FeIÈ °F I ¹FFÊ»F¹F
ÀFû¸FUFSe Aa¶FS³FF±F ´FcUÊZ°Fe»F AüôFûd¦FI ¶Fh¦F»FûS ¹FZ±û AÀFc³F C´FSû¢°F ´FØFF ³F¸FcQ IZ »FF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF VFF£FF I F¹FFÊ»F¹FFa´FÌ e EI I F¹FFÊ»F¹F ³FFdVFI ¹FZ±û AÀFc³F (¹FF³Fa°FS kkVFF£FFll AÀFF ÀFaQ·FÊ
AÀF»FZ»FZ) ¹FFa³Fe ¹FFõFSm ÀFRZÊ ÀFe I F¹FQF sqqs¨¹FF I »F¸F rt(s) Aa°F¦FÊ°F ±FI e°F QZ¯¹FF¨¹FF ½FÀFb»FeÀFFNe £FF»Fe»F ÀFc¨F³FF ªFFSe IZ »Fe AFWZ . ¸FF¦F¯Fe ÀFc¨F³FF
UÀFFW°FeVFZþFø ³F EI F AFSû´Fe»FF dQ³FFadI °F sr.qz.sqsr ª¹FF¨FF ¸FªFIc S dÀF¢¹FbdSMe Ba M Sm ÀM (E³R ûÀFÊ¸FZÔM ) d³F¹F¸FF½F»Fe, sqqs ¨¹FF d³F¹F¸F t(r) ÀFW ½FF¨F»¹FF ªFF¯FFº¹FF I »F¸F rt(s)
ÀFF´FTF S¨Fc³F AMI I S¯¹FF°F AF»Fe. ¹FF ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AªFÊQFS AFd¯F ÀFW-AªFÊQFS Ii . r °FZ w ¹FFa³FF QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ´FØ¹FF½FS ÀFc¨F³FFa¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe WFZD VFI °F ³FÀF»¹FF³FZ ´F¹FFÊ¹Fe ÀFZ½FF ¸W¯Fc³F
½¹F¢°FeI Oc³F rq ¦FiG¸F ¸FZRZ OÑ FG³F (E¸FOe) ´FidÀFð I S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ .
°Fb¸We AF¸F¨¹FF ³FFdVFI ¹FZ±Fe»F VFF£û»FF VFFTZÀFFNe I ªFÊ ÀFbd½F²FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF»FF Wû°FF°F AFd¯F °¹FF³FbÀFFS AªFÊ IZ »FF Wû°FF. Ia ´F³Fe³FZ °Fb¸F¨Fe d½F³Fa°Fe ¸FF³¹F
þ´°F I S¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. WF A¸F»Fe IZ »Fe AFd¯F °Fe ÀFa¸F°F IZ »Fe ª¹FF¨FF °F´FVFe»F ¹FZ±û £FF»Fe QZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ .
´FQF±FÊ AFSû´Fe³FZ UFVFe ¹FZ±Fe»F EI F IYªFÊ £FF°FZ IiY. : EÀFryE³FEEÀF-E¸FEE»F-qqusqt, ÀFa¸F°F IYªFÊ SX¢IY¸F : ÷Y. ww,qq,qqq/- sq.qz.sqsr A³FbÀFFSX EIcY¯F QFd¹F°½F :
³FF¹FªFZdS¹F³F ³FF¦FdSI FI Oc³F §FZ°F»¹FF¨Fe ÷Y. ww,sz,qtq/- AªFÊQFSX AFd¯F ÀFWX-AªFÊQFSXF¨FZ ³FF½F AFd¯F ´FØFF : r) À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ ÀIcY»F RYFGSX E¢ÀFZ»FaÀF, °¹FFa¨¹FF Ad²FIÈ °F À½FFÃFSeI °¹FFÊõ FSm
´Fid°Fd³Fd²F°½F, s) ÄFF³FQF VüÃFd¯FIY ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FF, °¹FFa¨FZ Ad²FIÈ °F À½FFÃFSeI °FZÊ Ii . r AFd¯F s ª¹FFa¨FZ I F¹FFÊ»F¹F AªFa¦F, ½FS¨Fe ¦F»»Fe, ½FOZ »F, ³FF¸F´FcS
I ¶Fb»Fe dQ»Fe AFWZ. SûO, ¸FF»FZ¦FF½F °FF»FbI F, ³FFdVFI dªF»WF, ¸FWFSFáÑ- usstqw, t) d½F¿¯Fc SXF¸FZV½FSX ÀFû³FF½F¯û, u) ·FF¦FF¶FFBÊX SXF¸FZV½FSX ÀFû³FF½F¯û, Ii . t AFd¯F u ¹FZ±û SFW¯FFS :
³F»»FFdIi ¿¯FF ¸FdS¹F´´F³F QZUZÔýi D RÊ AªFa¦F, ½FS¨Fe ¦F»»Fe, ½FOZ »F, ³FF¸F´FcS SûO, ¸FF»FZ¦FF½F °FF»FbI F, ³FFdVFI dªF»WF, ¸FWFSFáÑ ustsqw v) ÀFe¸FF WZX¸Fa°F IbY»FIY¯FeÊ, I ûTe »FZ³F, ½FO³FZS , ¸FF»FZ¦FF½F
³F»»FF AÀFZ ¹FF AFSû´Fe¨FZ ³FFU AÀFc³F °Fû °FF»FbI F, ³FFdVFI dªF»WF, ¸FWFSFáÑ ustsqw, w) ¸Fd¨LaXQi SXF¸FZV½FSX ÀFû³FF½F¯Fe, dVF½FFªFe ¨FüI , AªFa¦F, ½FOZ »F, ³FF¸F´FcS SûO, ¸FF»FZ¦FF½F °FF»FbI F, ³FFdVFI dªF»WF
ustsqw
Aa¶FS³FF±F ¹FZ±Fe»F SdWUFÀFe AFWZ.
°Fb¸We r °FZ w WZ AªFÊQFS/ ÀFW-AªFÊQFS/ ¦FWF¯FQFS AÀFc³F Ia ´F³Fe¨¹FF ³FF½FZ QZ¯¹FF¨¹FF ´FS°FF½¹FFÀFFNe AFd¯F ³F¸FcQ I ªFÊ I SFSF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F QZ¹F SI ¸FZ¨¹FF
³F»»FFdIi ¿¯FF QZUZÔýi D RÊ ³F»»FF WF E¸FOe ´FS°FF½¹FFÀFFNe AF½FV¹FI W¸Fe I F¦FQ´FÂFZ IZ »Fe AFWZ °F.
(¸FZRZ OÑ û³F) WF A¸F»Fe ´FQF±FÊ dUIi eÀFFNe Ia ´F³Fe¨FZ ½¹F½FÀ±FF´FI / ½FÀFb»Fe ½¹F½FÀ±FF´FI AFd¯F A³¹F Ad²FI Fº¹FFa³Fe °Fb¸WF ÀF½FFËVFe ±FI e°F QZ¯Fe QZ¯¹FFÀFFNe AFd¯F £FF°FZ AI F¹FÊÃF¸F £FF°FZ WûD ³F QZ¯¹FFÀFFNe
Qb¨FFI eUø ³F AF³FaQ³F¦FS E¸FAF¹FOeÀFe ½FFSa ½FFS d½F³Fa°Fe IZ »Fe Wû°Fe, ´FSa °Fb °Fb¸We WZ °Fb´FbS ÀÀFS AFd¯F ¶FZI F¹FQZVFeS´F¯û ·FS¯FF I S¯¹FFÀF AÀF¸F±FÊ NS»FF AFWF°F AFd¯F ½FZTû½FZTe I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF
d½F³Fa°FeI OZ Qb»FÊÃF IZ »FZ AFWZ °F AFd¯F °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F C´FSû¢°F ³F¸FcQ I ªFÊ £FF°¹FF¨Fe ³FûÔQ rs.qy.sqsr SûªFe AI F¹FÊÃF¸F £FF°FZ ¸W¯Fc³F I S¯¹FF°F
¹FZ±Fc³F þF¯FFS AÀF»¹FF¨Fe ¦Fb´°F ¸FFdW°Fe AF»Fe.
´Fûd»FÀFFa³FF d¸FTF»Fe Wû°Fe. °¹FF³FbÀFFS ¦FWF¯FQFS ¹FFa¨¹FFõFSm I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF AF²FFSm £FF»Fe ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF W¸Fe½FS Ia ´F³Fe¨¹FF ³FF½FZ ·FFS d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ .
´FûdÕÀFFa³FeÀFF´FTF S¨Fc³F ¹FF AFSû´Fe»FF Ia ´F³Fe ¹FFõFSm °Fb¸WF ÀF½FFË³FF I T½F°F AFWZ I e, dÀF¢¹FbdSMF¹FÓFZVF³F AG¯O dSI ³ÀMÑ¢VF³F AFGR R F¹F³FGd³VF¹F»F AGÀFZMÐ ÀF AG¯O E³R ûÀFÊ¸FZÔM AFGR dÀF¢¹FbdSMe Ba M Sm ÀM
AG¢M, sqqs (¹FF³Fa°FS ³F¸FcQ I F¹FQF AÀFF ÀFaQ·FÊ AÀF»FZ»FZ) ¨¹FF I »F¸F rt ¨¹FF ´FûMI ¸F»F (rt) ¨¹FF Aa°F¦FÊ°F °Fb¸WF»FF £FF»Fe ³F¸FcQ I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe
AMI IZ »Fe. A¸F»Fe ´FQF±FFÊ¶FF¶F°F I û¯F°FeWe ÀFbS dÃF°F ¸FF»F¸FØFF Ia ´F³Fe¨¹FF »FZ£Fe ´FS½FF³F¦FedVF½FF¹F d½FIi e, ·FFOZ °FØ½FõFSm I û¯F»FFWe WÀ°FFa°FdS°F dIa ½FF ÂF¹FÀ±F ´FÃFF¨FZ À½FFSÀ¹F I ø VFI °F ³FFWe°F.
AFSû´FeI OZ Ad²FI ¨FüI VFe IZ »Fe ÀFbS dÃF°F ÀFa´FØFe ÀFûOd½F¯¹FFÀFFNe C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ½FZTZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ³F¸FcQ I F¹FôFF¨¹FF I »F¸F rt¨¹FF ´FûMI »F¸F (y) ¸F²¹FZ AÀF»FZ»Fe °FS°FbQeI OZ AªFÊQFS/
AÀF°FF °¹FF³FZ °Fû ÀFG¸Fe ³FFUF¨¹FF ÀFW-AªFÊQFS/ ¦FWF¯FQFS ¹FFa¨FZ »FÃF ½FZ²Fc³F §û¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ .
C´FSû¢°F¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F Ia ´F³Fe ÀFQS ÀFc¨F³FF ³F¸FcQ I F¹FôFF¨¹FF I »F¸F rt¨¹FF ´FûMI »F¸F s Aa°F¦FÊ°F ªFFSe I S°F AFWZ AFd¯F °Fb¸WF»FF °¹FF³FbÀFFS ÀFQS ÀFc¨F³FF ´FiF´°F
³FF¹FþZdS¹F³F ³FF¦FdSI FI Oc³F I û´FSJ`S F¯FZ ÓFF»¹FF¨¹FF dQ½FÀFF´FFÀFc³F wq dQ½FÀFFa¨¹FF AF°F I SFSF¸F²¹FZ ¸FF³¹F IZ »FZ»¹FF ½¹FFªFF¨¹FF QSF³FZ sr.qz.sqsr ´FFÀFc³F ·FS¯FF WûBÊ ´F¹FË°F¨FZ ½¹FFªF, °¹FF½FSe»F ´FiFÀFad¦FI
¹FZ±Fe»F dS»FF¹F³ÀF ÷ ¦¯FF»F¹FFþUTc³F WF £F¨FÊ, dIa ¸F°F AFd¯F A³¹F AFI FSF¨¹FF ÀFW sq.qz.sqsr A³FbÀFFS S¢I ¸F ÷ . ww,sz,qtq/- (÷ ´F¹FZ ÀFWFÀFá »FÃF EI û¯F°FeÀF WªFFS °FeÀF ¸FFÂF) ¨FF ·FS¯FF
A¸F»Fe ´FQF±FÊ d¸FTU»FF Wû°FF. ¹FF I S¯¹FFÀF ¶FF²¹F AÀFF»F. AÀFZ ªFS ³F ÓFF»¹FFÀF I F¹FôFF¨¹FF I »F¸F rt¨¹FF ´FûM I »F¸F (u)¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AÀF»FZ»¹FF ªF´°Fe, d½FIi e AFd¯F/ dIa ½FF ÀF½FÊ I FS½FF¹FF
I S¯¹FF°F ¹FZBÊ »F AFd¯F/ dIa ½FF ÀFÃF¸F ³¹FF¹FF»F¹F/ ´FiFd²FI S¯F ¹FF¨¹FFI OZ °Fb¸F¨¹FF ÀF½FFË¨¹FF d½F÷ ð Ia ´F³FeõFSm I FS½FFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊ »F.
´FiI S¯Fe AFSû´FeI Oc³F EIc ¯F EI »FFJ ÀFQS ÀFc¨F³FZ¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F ªFS °Fb¸WF»FF I û¯F°FZW e ´Fid°F´FFQ³F I SF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF °FZ ´FiFd²FIÈ °F Ad²FI FSe ½F±FÊ³FF R F¹F³FF³ÀF ´FiF. d»F., Ii . v ¶FeÀFe-rrq, ½FSFdÀFðe,
sq WþFS syw ÷ ´F¹FFa¨FF ¸FbïZ¸FF»F þ´°F AFD MS dSa ¦F SûO, ÀFd½WÊ ÀF SûO, tSF ¶»FFGI , E¨FAFS¶FeAFS »FZAFD M, I »¹FF¯F³F¦FS, ¶Fh¦F»FûS vwqqut ¹FFa¨¹FFI OZ I SF½FZ. IÈ ´F¹FF ³FûÔQ §û¯¹FF°F ¹FF½Fe I e
IZ »FF AÀFc³F dVFUFþe³F¦FS ´Fû»FeÀF ÀFQS ÀFc¨F³FZ»FF ´Fid°FÀFFQ ¸W¯Fc³F ªFS °Fb¸We A³¹F I û¯FeWe ½¹F¢°Fe dIa ½FF ´FØ¹FF½FS ´FÂF½¹F½FWFS IZ »¹FFÀF °¹FFÀFFNe AF¸We ªF¶FF¶FQFS SFW¯FFS ³FFWe.
À±FF½FSX ¸FF»F¸FØFZ¨FZ ½F¯FÊ³F : ´FdSXdVFáX kEl ¸FF»F¸FØFF : AªFa¦F ¦FF½F, °FF»FbI F ¸FF»FZ¦FF½F, dªF»WF ³FFdVFI ¹FZ±û ½FÀF»FZ»¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FF ²FFS¯F IZ »FZ»FF ¦FM Ii . usx/r,
NF¯¹FF°F ¦Fb³WF QFJ»F I S¯¹FF°F ¸FûªF¸FF´F q.E¨F.yq.AFS. ¨FF ÀF½FÊ £FaO AFd¯F ·Fc£FaO AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFe¸FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯û : ´Fc½FÊ : ¦FM Ii . utv, QdÃF¯F : SûO, ´FdV¨F¸F : ¦FM Ii . usv, CØFS :
AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´FdS¸FaO T ¨FFS¨FZ ¦FM Ii . utw ¦FWF¯F I SFS ¸FZ. ÄFF³FQF VüÃFd¯FI ÀFF¸FFdªFI ÀFaÀ±FF ¹FFa¨¹FFõFSm °¹FFa¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe d½F¿¯Fc ÀFû³FF½F¯û AFd¯F ·FF¦FF¶FFBÊ SF¸FZV½FS ÀFû³FF½F¯û ¹FFa¨¹FFõFSm
´Fû»FeÀF C´FF¹Fb¢°F I F¹FFÊ»F¹FFI Oc³F QZ¯¹FF°F I S¯¹FF°F AF»FZ ªFZ C´Fd³F¶Fa²FI I F¹FFÊ»F¹F ¸FF»FZ¦FF½F-r ¹FZ±û I F¦FQ´FÂF Ii . r-uvxq/sqrx dQ³FFadI °F tq.qy.sqrx AÀFZ ³FûÔQd½F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ .
AF»Fe AFWZ. ³FF¹FªFZdS¹FF¨FF ³FF¦FdSI ´FdSXdVFáX kEl ¸FF»F¸FØFF : AªFa¦F ¦FF½F, °FF»FbI F ¸FF»FZ¦FF½F, dªF»WF ³FFdVFI ¹FZ±û ½FÀF»FZ»¹FF uu.zv ¨Fü. ¸Fe. ¸FûªF¸FF´F AÀF»FZ»¹FF ¸FF»F¸FØFZ¨FF ²FFS¯F IZ »FZ»FF
d¸FTI °F Ii . zv (¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F ´FÂF Ii . ru.qt.sqrx A³FbÀFFS d¸FT¸F°F Ii . rqu)¨FF ÀF½FÊ £FaO AFd¯F ·Fc£FaO AFd¯F °¹FFa¨¹FF ÀFe¸FF ´FbPe»F´Fi¸FF¯û : ´Fc½FÊ :
AÀF»FZ»¹FF ÀFG¸Fe ³FFUF¨¹FF AFSû´Fe¨FFWe »FZ³F/ ¦F»»Fe, CØFS : ªF¹FSF¸F ¹FFa¨FZ SFW°FZ §FS, ´FdV¨F¸F : »FZ³F (¦F»»Fe ¶FûT), QdÃF¯F : Q¹FFSF¸F ³FFSF¹F¯F ¹FF¨Fe ªF¸Fe³F. C´Fd³F¶Fa²FI I F¹FFÊ»F¹F ¸FF»FZ¦FF½F-r ¹FZ±û
VFû²F §FZ°F»FF þF°F AÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ßFe. ¸Fd¨La Qi SF¸FZV½FS AFd¯F ÀFû³FF½F¯FZ ¹FFa¨¹FFõFSm I S¯¹FF°F AF»FZ»Fe ÀFc¨F³FF AFd¯F d½F¿¯Fc SF¸FZV½FS ÀFû³FF½F¯û.
´Fûd»FÀFFa³Fe dQ»Fe AFWZ. dQ³FFaIY : qs.rs.sqsr ´FiFd²FIÈY°F Ad²FIYFSXe
dNXIYF¯F : ³FFdVFIY ½F±FÊ³FF RYF¹F³FF³ÀF ´FiF¹F½WZMX d»Fd¸FMZXOX
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
� � ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
�
� ��
� � � ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� � ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
� ��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
� ��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��

��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

Loksatta Aurangabad 02 12 2021

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Loksatta Aurangabad 02 12 2021

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No.

1591/57 ½F¿FÊ xu, AÔIY sxs, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe

���� ����� � ������� �� ���� ��� ��� ���

d´FIZ ²Fû¢¹FF°F; Vû°FI Se ²FFÀ°FF½F»FF

dWX½FFTe ´FF½FÀFF¨FZ ÀFaIYMX

W½FFBÊ ´Fi½FFVFFa¶FF¶F°F¨¹FF d³F¹F¸FFa°F ÀFbÀFa¦F°Fe SF£F¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF

SFª¹FF¨¹FF d³F¶FË²FFaUS IZÔ ýiF¨FF AFÃFZ´F

k¹Fc´FeEl AdÀ°F°½FWe³F; ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ kªFeEÀFMel

k»FûIYÀFØFFl¨¹FF UZ¶FÀFaUFQF°F ¦FihO¸FFÀMS Ad·Fþe°F IbaYMZ¨FZ ¸F°F

¦Fb÷ ½FFS, s dOÀFZ¶Ô FS sqsr d½F d½F ²FF

´FFD ÀF : ´FbP¨¹FF AFNUOëF°F ±FaOe

¦Fb÷ ½FFS, s dOÀFZ¶Ô FS sqsr v

¸FF»F¸FØFZÀFFNe UÈð ¸FF°FFd´F°¹FF¨¹FF LTU¯FbI e°F UFP

E¸FOe dUIi e¨FZ

������� ������� ����� ���������

����� ������ ������������ ��������� ����������

������������� ������� ����

�� ��� ���������������� ����� �����������

���� ����� ������������

���� ����� � ������� �� ���� �

������������ ���� ������ ���� ����� ��� � �������

��������������� ���� ����� ������������ �� ������ ��� ������������ ������ ������������

���� ����� � ������� �� ���� ��

������ �������� ����������� ��������� ����������� �������� �������� ������������� ������

� ��������� ������ ������ ���������

��������� �������� �����

��������������� �������� �������� � ��� �������� ��������� ������������

���������� � �������� � � ������������

����� �������� � ���� �������� �

���� ����� � ������� �� ���� �� � �� � � ��� �� ���

�������� ���� ������� ������ ��������

Вам также может понравиться

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��