Вы находитесь на странице: 1из 67

Английский

=#= ЭТО ПРОСТО


'' Е. В. УГАРОВА

ВСЕ
ВРЕМЕНА
АНГЛИЙСКИХ
ГЛАГОЛОВ

АЙРИС Ж ПРЕСС
I. Действительный
(активный) залог
(Active voice)

Основная характеристика:
Глагол в действительном залоге обозна-
чает действие, которое выполняет подлежа-
щее:
We always drink green tea in the morn-
ing. — Мы всегда пьем зеленый чай по
утрам.
I knew that she had not read the letter
yet. — Я знал, что она еще не прочи-
тала письмо.

4
1. Простые (неопределенные)
времена
(Simple (Indefinite) Tenses)
1.1 Настоящее простое
(неопределенное) время
(Present Simple (Indefinite))

Образование

Утвердитель- Вопроситель- Отрицатель-


ная форма ная форма ная форма
Vj (первая do (does) + \ \ don't (doesn't)
форма глагола
= инфинитив
без to)
I / you / we / Do I / you / we / I / you / we /
they mean they mean? they don't mean
He / she / it Does he / she / he / she / it
means it mean? doesn't mean

Ш В утвердительном предложении гла-


гол в форме 3-го л и ц а единственного
числа имеет окончание -s или -es (после
гласной):
to drive — (he) drives
to go — (she) goes

5
Особые случаи
• Глагол to be имеет в Present Simple
особые формы и не требует вспомогатель-
ного глагола для образования вопроса и
отрицания.

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I am / Гш Am I? I am not / I'm not
you / we / they Are you / we / you / we / they
are / you're they? are not / you're
not (aren't)
he / she / it Is he / she / he / she / it is not /
is / he's it? he's not (isn't)

• Глагол to have в 3-м лице имеет фор-


му единственного числа has.
Не has neither brothers nor sisters. —
У него нет ни братьев, ни сестер.
Отрицательные и вопросительные фор-
мы этого глагола в Present Simple могут
строиться как при помощи вспомогатель-
ного глагола do (does), так и без него:
Do you have a computer? / Have you
a computer? — У тебя есть компью-
тер?

6
She doesn't have any flowers at home. /
She hasn't any flowers at home. — У nee
дома нет цветов.
Значение и употребление
1. Для обозначения обычных, повторя-
ющихся действий в настоящем времени:
Each summer we go to the sea. — Каж-
дое лето мы уезжаем на море.
Do you always drink so much coffee? —
Ты всегда пьешь так много кофе?
I never eat after 6 o'clock in the even-
ing. — Я никогда не ем после шести
часов вечера.
2. Для обозначения частых действий:
How often do you go to the dentist? —
Как часто вы ходите к стоматологу?
She calls her children every two hours. —
Она звонит своим детям каждые два
часа.
3. Для выражения признака, посто-
янного характеризующего лицо или пред-
мет:
She likes long walks. — Ей нравятся
долгие прогулки.
Where do they live? — Где они живут?
7
4. Для обозначения простых фактов и
общеизвестных истин (это время характер-
но для пословиц и поговорок):
The Earth goes around the Sun. — Зем-
ля вращается вокруг Солнца.
A friend in need is a friend indeed. —
Друзья познаются в беде.
5. Для обозначения действия или со-
стояния, происходящих в момент речи, если
они выражены глаголами, которые не упот-
ребляются в формах продолженного време-
ни (Continuous Tenses):
What do you want? — Что ты хочешь?
This house belongs to my friends. —
Этот дом принадлежит моим друзьям.
6. Для выражения будущих действий
или состояний в придаточных предложени-
ях времени, уступки и условия после со-
юзов when, till, until, as soon as, before,
after, if, unless, in case, on condition that,
even if (в соответствующих русских пред-
ложениях употребляется будущее время).
You can talk to him as soon as he finishes
his breakfast. — Ты можешь погово-
рить с ним, как только он доест свой
завтрак.
8
I'll call the police if you don't leave me
alone. — Я вызову полицию, если ты
не оставишь меня в покое.
7. Для обозначения событий, которые
произойдут в будущем в соответствии с пла-
ном или расписанием, календарных собы-
тий, а также запланированных действий,
которые, как правило, не зависят от воли
говорящего или других лиц (такое же упот-
ребление настоящего времени есть и в рус-
ском языке):
The film starts at 19.30. — Фильм нач-
нется в 19.30.
When is the next solar eclipse? — Ког-
да (будет) следующее солнечное зат-
мение?

Характерные слова и фразы


always, ever, as a rule, never, every
day (week, morning, year, etc.), now and
then, from time to time, generally, seldom,
usually, regularly, rarely, often, daily, some-
times.

9
1.2 Прошедшее простое
(неопределенное) время
(Past Simple (Indefinite))
Образование
Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная
ная форма ная форма форма
v2 did + \ 1 didn't (did not)
(инфинитив без
частицы to)?
I / you / he / Did I / you / I / you / he / she /
she / it / we / he / she / it / it / we / they did
they started we / they start? not (didn't) start
I / you / he / Did I / you / I / you / he / she /
she / it / we / he / she / it / it / we / they did
they made we / they make? not (didn't) make

рУВ| • П р а в и л ь н ы е г л а г о л ы ( R e g u l a r
Verbs) образуют форму V2 (форму Past
Simple) путем присоединения окончания
-ed к основе инфинитива (Vx):
to work — worked
to ask — asked
• Неправильные глаголы (Irregular Verbs)
образуют форму V2 (форму Past Simple)
не по общим правилам. Эти формы необ-
ходимо выучить. (Таблицу неправиль-
ных глаголов см. в разделе V.)

10
Правила образования формы V2
(Past Simple) у некоторых
правильных глаголов
1. Если глагол оканчивается на -е, то к
нему присоединяется окончание -d:
to hope — hoped
to die — died
2. Если глагол оканчивается на -у с пред-
шествующей согласной, то у заменяется на i:
to try — tried
to cry — cried
3. Если глагол оканчивается на -у с
предшествующей гласной, то буква у со-
храняется:
to play — played
to betray — betrayed
4. Если односложный глагол оканчива-
ется на согласную с предшествующим крат-
ким гласным, то согласная удваивается:
to stop — stopped
to plan — planned
5. Если многосложный глагол оканчи-
вается на согласную с предшествующим удар-
ным гласным, то согласная удваивается:
to permit — permitted
to prefer — preferred
11
6. Если многосложный глагол оканчи-
вается на согласную -1, то она удваивается
(это правило не распространяется на Ameri-
can English):
to travel — travelled
to compel — compelled
Особые случаи
• Глагол to be в Past Simple имеет особые
формы и не требует вспомогательного глаго-
ла для образования вопроса и отрицания.
Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная
ная форма ная форма форма
I / he / she / it Was I / he / I / he / she / it
was she / it? was not / wasn't
you / we / they Were you / you / we / they
were we /they? were not / weren't

• Когда в предложении, в котором упот-


ребляется Past Simple, вопросительные место-
имения who, what, which, how many / how much
выполняют функцию подлежащего, вспомо-
гательный глагол did не употребляется.
What happened yesterday? — Что про-
изошло вчера?
How many people visited the show? —
Сколько людей посетили шоу?
12
Значение и употребление
1. Для обозначения действия, совершив-
шегося в прошлом и не связанного с насто-
ящим:
I saw him two days ago.— Я видел его
два дня назад.
When did you start working on the
picture1 — Когда вы начали работать
над картиной?
2. Для обозначения последовательных
действий в прошлом:
That day I got up at seven o'clock, had
a cold shower and went to work. —
В тот день я встал в семь часов, при-
нял холодный душ и отправился на
работу.
3. Для выражения обычных, повторя-
ющихся действий в прошлом, не связан-
ных с настоящим:
Не came to see те every Friday. — Они
меня навещал каждую пятницу.
My father never drank milk. — Мой
отец никогда не пил молоко.
4. Для выражения действия, которое
длилось некоторый период времени и теперь
закончено. Для обозначения такого периода
13
времени, как правило, используются фразы
с предлогами for, during, from... to.
They saw many beautiful castles during
their trip around France. — Они виде-
ли много прекрасных замков во время
своей поездки по Франции.
Did you stay at my sister's for a long
time? — Ты долго оставался у моей се-
стры?
I worked at the bank from 1995 to 1998. —
Я работал в банке с 1995 по 1998 год.
Характерные слова и фразы
yesterday, When...?, How...?, 10 years
(5 minutes, some time, etc.) ago, last (week,
year, etc.), usually, regularly, the other day
(на днях), the day before yesterday, often,
always, as a rule, in 2006.

1.3 Будущее простое


(неопределенное) время
(Future Simple (Indefinite))
Образование
вспомогательный глагол will / shall +
Vj (инфинитив без частицы to)

14
Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная
ная форма ная форма форма
I / we will / Will / Shall I / we will not
shall ('11) work I / we work? (won't) / shall
not (shan't) bring
you / he / she / Will you / you / he / she /
it / they will he / she / it / it / they will
('11) work they work? not / won't bring

Значение и употребление
1. Для обозначения однократного дей-
ствия, которое будет совершено в будущем:
He'll be back in two months. — Он вер-
нется через два месяца.
When will she publish his next novel? —
Когда она опубликует свой следующий
роман?
2. Для обозначения повторяющихся
действий в будущем:
I will phone you every day. — Я буду
звонить тебе каждый день.
They won't play football on Sundays. —
Они не будут играть в футбол по вос-
кресеньям.
3. Для обозначения действия, которое
будет происходить в течение какого-то вре-
мени в будущем:
15
I shall be busy all morning. — Я буду
занят всё утро.
Не will be out of reach the whole day. —
С ним нельзя будет связаться весь день.
Характерные слова и фразы
tomorrow, the day after tomorrow, one of
these days (на днях), next week (month, year,
etc.), in the (near) future, soon, in two days, in
a month, in a year, some day, in fifty years'
time (через пятьдесят лет), in 2050, by 2050.

2. Продолженные
(длительные) времена
(Continuous (Progressive) Tenses)

to be в соответствующем
простом времени + V.

Правила образования формы V.ng


1. В большинстве случаев окончание
-ing присоединяется к форме инфинитива,
которая остается без изменений:
to sleep — sleeping
to walk — walking
16
2. Если глагол оканчивается на -е, то
перед окончанием -ing эта буква опускается:
to have — having
to dance — dancing
Исключения:
to be — being
to see — seeing
to agree — agreeing
to age — ageing
3. Если глагол оканчивается на -ie, то
эти буквы заменяются на у, и уже к ним
присоединяется окончание -ing:
to die — dying
to tie — tying
4. Если односложный глагол оканчива-
ется на согласную, то перед окончанием -ing
эта согласная удваивается:
to swim — swimming
to get — getting
И с к л ю ч е н и я : глаголы, оканчивает-
ся на -w, -х:
to grow — growing
to fix — fixing
5. Если многосложный глагол оканчи-
вается на согласную с предшествующим удар-
ным гласным, то согласная удваивается:
17
2—1762
to admit — admitting
to begin — beginning
6. Если многосложный глагол оканчи-
вается на согласную -1, то она удваивается
(это правило не распространяется на Ameri-
can English):
to signal — signalling
to travel — travelling
Основная характеристика
продолженных времен
Употребление продолженного времени
всегда предполагает наличие какого-либо
действия. В английском языке есть глаго-
лы, которые обычно не употребляются в
продолженных временах, так как они обо-
значают не действие, а состояние. Поэтому
такие глаголы употребляются в форме не
продолженного, а простого времени.
Глаголы, не употребляющиеся в продол-
женных временах
1. глаголы восприятия: see, hear, taste,
smell, touch, feel.
2. глаголы чувств: admire, doubt, fear,
forgive, ешл/, respect, etc.
3. глаголы впечатления: seem, surprise,
satisfy, please, astonish, etc.
18
4. глаголы умственной деятельности:
know, recognize, imagine, remember, under-
stand, etc.
5. глаголы предпочтения и желания: Zoue,
Zifce, dislike, prefer, want, wish, etc.
6. глаголы принадлежности: Лаие, belong,
own, possess, owe, etc.
7. глаголы, выражающие абстрактные от-
ношения: be, cost, include, depend, consist, etc.

2.1 Настоящее продолженное


(длительное) время
(Present Continuous (Progressive))
Образование
to be в форме Present Simple |j
(am /is / are) + V

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I am (I'm) run- Am I running? I am not (I'm not)
ning running
you / we / they Are you / we / you / we / they
are ('re) run- they running? are not ('re not)
ning running
he / she / it is Is he / she / it he / she / it is not
('s) running running? ('s not) running
19
Значение и употребление
1. Для обозначения незаконченного дей-
ствия, происходящего в момент речи:
— What are you doing here? — Чтпо
ты здесь делаешь?
— I'm waiting for my friends. — Я жду
своих друзей.
2. Для обозначения действия, происходя-
щего в течение настоящего периода времени,
но необязательно относящегося к моменту речи:
He's looking for a new job. — Он ищет
новую работу.
Is she writing her diploma on history? —
Она пишет диплом no истории?
3. Для выражения запланированного
действия в ближайшем будущем, если мы
его сами планируем и твердо намерены со-
вершить (особенно с глаголами to come, to
move, to go, to leave, to return, to start, to
stay, to call и выражениями to have guests,
to give a party, и т. п.)
— Are you leaving for London soon? —
Вы скоро уезжаете в Лондон?
— Yes, I am leaving on Friday, and I
am giving my farewell party tomor-
row. — Да, я уезжаю в пятницу, и я
устраиваю прощальный вечер завтра.
20
4. Для выражения эмоционального от-
ношения к повторяющемуся действию или
привычке; в этом случае, как правило, ис-
пользуются наречия always, constantly, all
the time и т. п.:
He's always losing his keys! — Вечно
он теряет ключи!
I'm constantly confusing her with her
sister. — Я постоянно путаю ее с ее
сестрой.
Особые случаи
• Глагол to be в форме Present Conti-
nuous вместе с прилагательным указывает
на временный характер состояния, выра-
женного глаголом:
He's being careless. — Он ведет себя
легкомысленно.
He's careless. — Он легкомысленный че-
ловек. (постоянная характеристика).
• Глагол to have не употребляется в фор-
ме Present Continuous в значении «иметь».
Вместе с тем он может употребляться в та-
кой форме в устойчивых выражениях:
to have (breakfast, dinner, lunch, sup-
per) — завтракать (обедать, ужинать)

21
to have coffee (tea, a drink) — пить кофе
(чай, алкогольный напиток)
to have (a break, a snack, a meal) —
устроить перерыв, перекусить, есть
to have a bath (a shower, а пар) — при-
нимать ванну (душ), дремать
to have fun (a rest, a good time) — весе-
литься, отдыхать, хорошо проводить
время
Трудности при употреблении некоторых
глаголов в Present Continuous
Некоторые глаголы, обычно не употреб-
ляющиеся в Present Continuous, могут при-
меняться в этой форме в определенных своих
значениях, когда они описывают действие:

Present Simple Present Continuous


I think he's a good wri- I'm thinking about his
ter. — Я думаю, что он offer. — Я думаю о его
хороший писатель. предложении.
Do you see what worries He's seeing the doctor
me? — Ты понимаешь, tomorrow. — Он завт-
что меня беспокоит? ра идет к врачу.
She doesn't look tired. — Why is he looking at this
Она не выглядит устав- house? — Почему он
шей. смотрит на этот дом?

22
Характерные слова и фразы
now, right now, at the moment, still (всё
еще), always, constantly.

2.2 Прошедшее продолженное


(длительное) время (Past Continuous
(Progressive))
Образование

to be в форме Past Simple I


(was / were) + V.

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I / he / she / it Was I / he / I / he / she / it was
was doing she / it doing? not (wasn't) doing
you / we / they Were you / you / we / they
were doing we / they do- were not (weren't)
ing? doing

Значение и употребление:
1. Для обозначения длительного дей-
ствия, которое происходило в определенный
момент в прошлом; на этот момент указы-
вает обстоятельство времени или другой
глагол в форме Past Simple:
23
I was already sleeping at 10 o'clock
yesterday. — Я уже спал вчера в десять
часов.
Was he watching a football match when
you came? — Он смотрел футбольный
матч, когда ты пришел?
2. Для обозначения действия, проис-
ходившего в течение определенного перио-
да времени в прошлом:
It was raining all day yesterday. —
Вчера целый день шел дождь.
Was she studying Latin last term? — Она
изучала латынь в прошлом семестре?
3. Для обозначения одновременных дей-
ствий в прошлом:
She was cooking dinner while the
children were watching TV. — Она го-
товила обед, пока дети смотрели те-
левизор.
While I was fumbling in the bag for a
key, my friend was examining the
house. — Пока я пытался нащупать в
сумке ключ, мой друг рассматривал дом.
4. Для выражения эмоционального от-
ношения к повторяющемуся действию в

24
I

прошлом; в этом случае, как правило, ис-


пользуются наречия always, constantly, all
the time и т. п.:
Не was constantly talking about his cat. —
Он постоянно говорил о своем коте.
They were always trying to make us
leave. — Они все время пытались зас-
тавить нас уехать.
5. Для выражения вежливой просьбы:
I was wondering if you could take me
home. — Я вот тут подумала: вы не
могли бы меня проводить?
Характерные слова и фразы:
yesterday at 6 o'clock, at that moment,
this time last year, when, while, constantly,
always, all the time.

2.3 Будущее продолженное


(длительное) время (Future
Continuous (Progressive))
Образование
to be в форме Future Simple
(will / shall be) + V ^
*

25
Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная
ная форма ная форма форма
I / we will / Will / Shall I / I / we will not
shall (41) be we be going? (won't) / shall
going not (shan't) be
going
you / he / she / Will you / he / you / he / she /
it / they will she / it / they it / they will not
('11) be going be going? (won't) be going

Значение и употребление
1. Для обозначения действия, которое
будет продолжаться в определенный момент
в будущем; на этот момент указывает об-
стоятельство времени будущего времени или
другое будущее действие:
This time tomorrow you will be going
in a train to the south. — Завтра в
это же время вы будете ехать в поез-
де на юг.
When he comes home today the children
will be sleeping. — Когда он сегодня вер-
нется домой, дети будут уже спать.
2. Для обозначения действия, которое
будет продолжаться определенный период
времени в будущем:
26
We will be spending the whole summer
at my friends' in Tver. — Мы будем про-
водить все лето у друзей в Твери.
Will she be doing yoga from 9 to 10? —
Она будет заниматься йогой с девяти
до десяти?
3. Для обозначения действия в буду-
щем, которое воспринимается говорящим
как очевидное или которое совершается
ненамеренно с его стороны:
I will be seeing her at school on Monday.
I can talk to her then. — В понедельник
я увижусь с ней в школе. Вот тогда я
могу с ней и поговорить.
You must hurry. Your mother will be
worrying about you. — Тебе нужно то-
ропиться. Твоя мама будет о тебе бес-
покоиться.
Характерные слова и выражения
when I see him..., at 10 o'clock, the whole
day (month, year, etc.), at the moment, this
time tomorrow, soon.

27
3. Совершенные (перфектные)
времена (Perfect Tenses)
to have в соответствующем
простом времени + V3

\NB\ • Правильные глаголы образуют


форму V3 (третью форму глагола) путем
присоединения окончания -ed к основе
инфинитива. У этих глаголов формы V2
и V3 совпадают. (Правила образования
формы V2 у правильных глаголов см. в
разделе 1.2).
• Неправильные глаголы образуют фор-
му V3 не по общим правилам. (Таблицу
неправильных глаголов см. в разделе V.)

Основная характеристика
совершенных времен
Перфектные времена выражают связь
прошедшего действия с настоящим временем
(Present Perfect) или предшествование дей-
ствия какому-либо моменту в прошлом (Past
Perfect) или в будущем (Future Perfect), ука-
зывая на результат какого-либо действия.

28
3.1 Настоящее совершенное время
(Present Perfect)

Образование
to have в форме Present Simple
(have / has) + V 3

Утвердитель- Вопроситель- Отрицатель-


ная форма ная форма ная форма
I / we / you / Have I / we / I / we / you /
they have ('ve) you / they left? they have not
left (haven't) left
he / she / it has Has he / she / it he / she / it has
('s) left left? not (hasn't) left

Значение и употребление
Present Perfect обязательно указывает
на связь действия, которое произошло в
прошлом, с настоящим и употребляется:
1. Для обозначения законченного дей-
ствия в прошлом, которое имеет результат
в настоящем и связано с настоящим момен-
том через этот результат; на русский язык,
как правило, переводится глаголом совер-
шенного вида в прошедшем времени («про-
читал», «ушел» и т. п.):
29
• в предложениях без каких-либо об-
стоятельств времени:
I'm glad you've dropped in. — Я рад,
что ты зашел.
The rain has stopped. You can go. —
Дождь перестал, вы можете идти.
• в предложениях с такими обстоятель-
ствами времени, как just, already, ever,
before, never, yet, not ... yet, often, always,
seldom, rarely, lately, of late, recently, so far:
He has just left. — Он только что ушел.
Have you done the work yet? — Ты уже
закончил работу?
I have already read this book. — Я уже
прочитал эту книгу.
We haven't had breakfast yet. — Мы
еще не завтракали.
Have you heard this song before? — Ты
слышал эту песню раньше?
2. Для обозначения действия, которое
началось в прошлом, длилось какой-то пе-
риод времени и все еще продолжается; на
начало действия часто указывает предлог
since (с тех пор как), на продолжительность
действия указывает предлог for (в течение
какого-то времени); в таких случаях в ос-
30
новном употребляются глаголы, которые не
имеют формы продолженного времени (be,
have, hear, know, see, understand, Шее,
/оие, remember, possess, believe etc.);
на русский язык эти глаголы переводятся в
настоящем времени:
/ Jiaue iiued in, Moscow since child-
hood. — Я живу в Москве с детства.
They have known each other for at least
twenty years. — Она знают друг друга
по меньшей мере двадцать лет.
3. Для обозначения действия, которое
закончится к определенному моменту в бу-
дущем, в придаточных предложениях вре-
мени и условия после союзов if, when, till,
until, unless, as soon, after, before (это де-
лается для того, чтобы подчеркнуть завер-
шенность действия):
You can sit down to table after you've
washed your hands. — Ты можешь
сесть за стол после того, как вымо-
ешь руки.
I'll pick you up at school if I've finished
my work before dinner. — Я заеду за
тобой в школу, если закончу работу до
обеда.
I
31
Различия употребления
Present Perfect и Past Simple

Present Perfect Past Simple


• Обозначает действие в • Обозначает закончен-
прошлом, имеющее ре- ное действие в про-
зультат в настоящем, шлом, никак не связан-
при этом время дей- ное с настоящим, при
ствия не указывается этом время действия
или неясно из контексга: указано словами или
We've bought a house. — ясно из контекста:
Мы купили новый дом. We bought the house in
They've invited me to the 1970s. — Мы купи-
their party. Can 1 go? — ли этот дом в семиде-
Они пригласили меня сятых.
на вечеринку. Я могу They invited me to their
пойти? party, but I refused to go
there. — Они пригласи-
ли меня на вечеринку, но
я отказалась туда пойти.
• Употребляется с обсто- • Употребляется с обсто-
ятельствами времени to- ятельствами времени to-
day, this morning, this day, this morning, this
week, this month, this week, this month, this
year ит. п., если период year ит. п., если период
времени еще не окончен: времени уже окончен:
/ haven't seen my e-mail I didn't see my e-mail
today. I'm going to do today. I was busy all
it now. — Я еще не ви- ilay. — Я не видел сегод-

32
Present Perfect Past Simple
дел сегодня электрон- ня электронную почту.
ную почту. Я собира- Я был занят весь день.
юсь это сделать сейчас.
• Не употребляется в • Употребляется в воп-
вопросах, начинающих- росах, начинающихся
ся со слов When и How. со слов When и How:
When did you meet
him? — Когда вы с ним
встретились?
How did they learn my
address? Как они уз-
нали мой адрес?
• Часто употребляется в • Употребляется, если
тех случаях, когда гово- говорящий хочет сооб-
рящий хочет сообщить щить или узнать под-
или узнать информацию робности:
общего характера: Where did he see this
He's already seen this film? — Где он видел
film. — Он уже видел этот фильм?
этот фильм.
Have you ever been to
the Tower? — Ты бы-
вал в Тауэре?

Характерные слова и фразы


already, just, ever, never, up to now, so
far, for long, for seven years, for ages, since
January, since last year, since 1945, yet.
3.2 Прошедшее совершенное время
(Past Perfect)

Образование
to have в форме Past Simple (had) + V 3 Ь

Утвердитель- Вопроситель- Отрицатель-


ная форма ная форма ная форма
I / you / he / Had I / you / I / you / he /
she / it / we / he / she / it / she / it / we /
they had lived we / they lived? they had not
(hadn't) lived

Значение и употребление
1. Для обозначения действия, которое
завершилось до определенного момента в
прошлом; на этот момент указывает обстоя-
тельство или другое действие в прошлом:
She had written the term paper by the
time we started to work on ours. — Она
написала свою курсовую работу до
того, как мы только приступили к
работе над нашими курсовыми.
The work on the project had been finished
by the summer. — Работа no проекту
была завершена к лету.
34
2. Для обозначения действия, которое
началось до какого-то момента в прошлом и
еще продолжалось в тот момент (в основном с
глаголами, не имеющими формы Continuous):
They had been together for two years
when they decided to get married. — Они
были вместе два года, когда решили по-
жениться.
I was hungry. I hadn't eaten for two
days. — Я был голоден. Я не ел два дня.
3. В сложноподчиненных предложени-
ях с придаточными времени, которые вво-
дятся союзами no sooner ... than, hardly ...
when, scarcely ... when (как только, едва):
No sooner had they entered the house,
than a thunderstorm began. — He успе-
ли они зайти в дом, как началась гроза.
Scarcely had he said these words when
everybody burst out laughing. — He
успел он произнести эти слова, как
все рассмеялись.
Характерные слова и фразы
already, by that time, as soon as, by 10
o'clock, by the end of the year, for many years,
for a long time, hardly ... when, scarcely ...
when, no sooner ... than, never ... before, when
I came back from work ... .
35
3.3 Будущее совершенное время
(Future Perfect)

Образование

to have в форме Future Simple


(will / shall have) + V 3

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I / we will / Will / Shall I / I / we shall not
shall ('11) have we have come? (shan't) / will
come not (won't) have
come
you / he / she / Will you / he / you / he / she /
it / they will she / it / they it / they will not
(41) have come have come? (won't) have come

Значение и употребление
Future Perfect употребляется для вы-
ражения действия, которое будет законче-
но до определенного момента в будущем; на
этот момент указывает обстоятельство вре-
мени или другое действие:
They'll have written the test by 2
o'clock. — Они напишут контрольную
к девяти часам.
36
By the time you get up, I'll have had
breakfast. — К тому времени, как ты
встанешь, я уже позавтракаю.
Характерные слова и фразы
by then, by that time, by Sunday, by the
end of the year, by winter, by 9 o'clock.

4. Совершенно-продолженные
времена
(Perfect Continuous
(Progressive) Tenses)

to have в соответствующем
перфектном времени + У.

Основная характеристика
совершенно-продолженных времен
Совершенно-продолженные времена —
это сложные времена, которые выражают
действие, которое началось и длилось в те-
чение какого-то времени раньше другого
действия или определенного момента вре-
мени.
37
4.1 Настоящее совершенно-
продолженное время (Present
Perfect Continuous (Progressive))
Образование
to be в форме Present Perfect
(have been / has been) + V

Утвердитель- Вопроситель- Отрицатель-


ная форма ная форма ная форма
I / you / we / Have I / you / I / you / we /
they have ('ve) we / they been they have not
been waiting waiting? (haven't) been
waiting
he / she / it has lias he / she / it he / she / it has
('s) been waiting been waiting? not (hasn't) been
waiting

Значение и употребление
1. Для обозначения действия, которое
началось в прошлом, продолжалось какой-
то период времени и все еще продолжается;
на начало действия, как правило, указыва-
ет предлог since, на длительность дей-
ствия — предлог for; на русский язык пе-
реводится глаголами в настоящем времени
(•жду», «изучают* и т. п.):
38
I've been waiting for him since 10
o'clock. — Я жду его с десяти часов.
Не has been trying to find a job for two
months. — Он пытается найти рабо-
ту уже два месяца.
How long have you been working on this
book? — Сколько времени вы работае-
те над этой книгой?
2. Для обозначения действия, которое
началось в прошлом, продолжалось какой-
то период времени и только что закончилось,
и при этом можно видеть его результат или
последствия; на русский язык переводится
глаголами несовершенного вида в прошедшем
времени («делали», «работали» и т. п.):
My brother's going to France to study
French. He has been saving up for a
year. — Мой брат едет во Францию
учить французский. Он копил деньги
на поездку целый год.
The rain has stopped at last. It has been
raining since yesterday. — Дождь на-
конец прекратился. Он шел со вчераш-
него дня.
Here you are. We've been looking for you
all day! — А вот и ты. Мы искали тебя
1 весь день!
39
\Ш\ Present Perfect Continuous не упот-
ребляется с глаголами, которые не име-
ют форм продолженного времени (см.
раздел 2). Вместо этого времени упот-
ребляется Present Perfect:
How long have they been here? —
Сколько времени они здесь?
I have known this family all my life. —
Я знаю эту семью всю свою жизнь.

Характерные слова и фразы


since 2000, since we met, since 5 o'clock,
for a week (month, year, etc.), for long, for a
long time, all day, all day long, How long...?,
before.

4.2 Прошедшее совершенно-


продолженное время
(Past Perfect Continuous
(Progressive))
Образование
to be в форме Past Perfect
(had been) + V.

40
Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная
ная форма ная форма форма
I / you / he / Had I / you / I / you / he / she /
she / it / we / he / she / it / it / we / they had
they had fd) we / they been not (hadn't) been
been playing playing? playing

Значение и употребление
1. Для обозначения действия, которое
началось до определенного момента или
действия в прошлом и все еще продолжа-
лось в этот момент:
When I entered Moscow University he
had been studying there for 2 years. —
Когда я поступил в Московский универ-
ситет, он уже там проучился два года.
She had been sitting in the cafu for half
an hour when her friend joined her. —
Она просидела в кафе уже полчаса,
когда к ней присоединилась ее подруга.
2. Для обозначения действия, которое
началось до определенного момента или
действия в прошлом и закончилось в этот
момент или незадолго до него:
She bought the dictionary she had been
looking for the whole month. — Она купи-
ла словарь, который искала целый месяц.
41
They started to work on a project they
had been planning for some time. — Они
приступили к работе по проекту, кото
рую планировали уже какое-то время.
Характерные слова и фразы
all day, for some time, for ten years, since
my childhood.

4 . 3 Будущее совершенно-
продолженное время (Future Perfect
Continuous (Progressive))
Образование

to be в форме Future Perfect


(will have been / shall have been) + V

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I / we will / Will / Shall I / I / we will not
shall (41) have we have been (won't) / shall not
been running running? (shan't) have been
running
you / he / she / Will you / he / you / he / she /
it / they will she / it / they it / they will not
(41) have been have been run- (won't) have been
running ning? running
42
Значение и употребление
Future Perfect Continuous употребляется
для обозначения действия, которое началось
в прошлом или начнется до какого-то момен-
та в будущем и все еще будет находиться в
процессе развития вплоть до этого момента:
Не will have been working in this bank
for thirty years next week. — Через не-
делю будет тридцать лет, как он ра-
ботает в банке.
By the time ту friends arrive here, I'll
have been staying at this hotel for two
weeks. — Когда мои друзья приедут
сюда, я проведу в этой гостинице уже
две недели.

fNBj Future Perfect Continuous не упот-


ребляется с глаголами, которые не име-
ют форм продолженного времени (см.
раздел 2). Вместо этого времени упот-
ребляется Future Perfect:
By the next year our family will have
owned this house for three centu-
ries. — В следующем году будет три
столетия, как наша семья владеет
этим домом. П=5Л
f
43
By the time I come home, I will have
known the results of the tests. —
К тому времени, как вернусь домой,
я уже буду знать результаты ис
пытаний.

Характерные слова и фразы:


by 9 o'clock, by the time, by next winter,
for a week (month, year, etc.), by the end of
the year.
II. Страдательный
(пассивный) залог
(Passive voice)

Основная характеристика
В английском языке страдательный
залог употребляется гораздо чаще, чем в
русском. Он применяется для того, чтобы
указать на действие, которое производится
над подлежащим:
Such furniture is made from expensive
wood. — Такую мебель делают из до-
рогого дерева.
The doctor has been sent for. — За док-
тором уже послали.
Образование форм
страдательного залога

to be в соответствующем времени
действительного залога + V

45
Глаголы, не употребляющиеся
в страдательном залоге
• В страдательном залоге не употребля-
ются глаголы состояния: appear, belong,
consist, cost, exist, detest, have, lack, fit,
owe, matter, doubt, seem, differ и т. п.
These projects exist only in his imagin-
ation. — Эти проекты существуют
только в его воображении.
We owe them a lot of money. — Мы дол
жны им много денег.
• В страдательном залоге не употребля-
ются глаголы, которые сами по себе имеют
пассивное значение: sell, wash, wear, read,
bake, clean, reprint и т. п.:
Such pants wear very well. — Такие
брюки отлично носятся.
Does this tablecloth wash well? — Эта
скатерть хорошо стирается?

Значение
Времена страдательного залога име-
ют в основном те же значения, что и со-
ответствующие времена действительного
залога.

46
1. Простые (неопределенные)
времена в пассивном залоге
(Simple (Indefinite) Tenses
in the Passive Voice)
1.1 Настоящее простое
(неопределенное) время
в пассивном залоге
(Present Simple (Indefinite) Passive)
Образование
to be в форме Present Simple
(am / is / are) + Y 3

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I am ('m) known Am I known? I am not known
you / we / they Are you / we / you / we / they
are ('re) known they known? are not (aren't)
known
he / she / it is Is he / she / it he / she / it is
fs) known known? not (isn't) known
Примеры употребления
He is asked to give a lecture on English
classical music. — Его просят прочи-
тать лекцию по английской классичес-
кой музыке.
47
Visitors are not allowed here. — IIосе
тители сюда не допускаются.

1.2 Прошедшее простое


(неопределенное) время
в пассивном залоге
(Past Simple (Indefinite) Passive)

Образование

to be в форме Past Simple


(was / were) + V 3

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I / he / she / it Was I / he / I / he / she / it
was allowed she / it allow- was not (wasn't)
ed? allowed
you / we / they Were you / you / we / they
were allowed we / they al- were not (weren't)
lowed? allowed

Примеры употребления
This house was built in 1960. — Этот
дом был построен в 1960 году.
When were the contracts signed? — Ког
da были подписаны эти контракты?
48
1.3 Будущее простое
(неопределенное) время
в пассивном залоге
(Future Simple (Indefinite) Passive)

Образование

to be в форме Future Simple I


(will / shall be) + V 3

Утвердитель- Вопроситель- Отрицатель-


ная форма ная форма ная форма
I / we will / Will / Shall I / I / we will not
shall be opened we be opened? (won't) / shall
not (shan't) be
opened
you / he / she / Will you / he / you / he / she /
it / they will be she / it / they it / they will
opened be opened? not / won't be
opened

Примеры употребления:
Will this problem be discussed at the
next meeting? — Эта проблема будет
обсуждаться на следующем совеща-
нии?
The parcel won't be delivered today. —
Посылка не будет доставлена сегодня.
49
2. Продолженные (длительные)
времена в пассивном залоге
(Continuous (Progressive) Tenses
in the Passive Voice)
2.1 Настоящее продолженное
(длительное) время в пассивном
залоге (Present Continuous
(Progressive) Passive)
Образование

to be в форме Present Continuous I


(am / is / are being) + V 3

Утвердитель- Воироситель- Отрицательная


ная форма пая форма форма
I ain being Am I being I am not being
made made? made
you / we / they Are you / we / you / we / they are
are being made they being not (aren't) being
made? made
he / she / it is Is he / she / it he / she / it is not
being made being made? (isn't) being made

Примеры употребления
A new theatre is being built here. —
Здесь строится новый театр.
50
Are they still being examined? — Их
все еще экзаменуют?

2 . 2 Прошедшее продолженное
(длительное) время в пассивном
залоге (Past Continuous (Progressive)
Passive)

Образование

to be в форме Past Continuous


(was / were being) + V 3

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I / he / she / it Was I / he / I / he / she / it
was being told she / it being was not (wasn't)
told? being told
you / we / they Were you / you / we / they
were being told we / they be- were not (weren't)
ing told? being told

Примеры употребления
While coffee was being made, we discussed
our plans. — Пока готовился кофе, мы
обсудили наши планы.
Was the car still being repaired when
51
you came to the garage? — Машина еще
ремонтировалась, когда ты приехал в
автосервис?

[ Щ Время Future Continuous в страда-


тельном залоге не употребляется.

3. Совершенные (перфектные)
времена в пассивном залоге
(Perfect Tenses in the Passive
Voice)
3.1 Настоящее совершенное
время в пассивном залоге
(Present Perfect Passive)
Образование
to be в форме Present Perfect
(have been / has been) + V

Утвердитель- Вопроситель- Отри цате л ьная


ная форма ная форма форма
I / you / we / Have I / you / I / you / we / they
they have been we / they been have not (haven't)
asked asked been asked
52
Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная
ная форма ная форма форма
he / she / it Has he / she / he / she / it has
has been asked it been asked? not (hasn't) been
asked
Примеры употребления
Has this floor ever been washed? —
Этот пол когда нибудь мыли?
Be careful! The walls have just been
painted. — Осторожно! Стены толь-
ко что выкрасили.

3 . 2 Прошедшее совершенное
время в пассивном залоге
(Past Perfect Passive)
Образование

to be в форме Past Perfect


(had been) + V 3

Утвердитель- Вопроситель- Отрицательная


ная форма ная форма форма
I / you / he / Had I / you / I / you / he / she /
she / we / they he / she / it / it / we / they had
had been done we / they been not (hadn't) been
done? done
53
Примеры употребления
When the fire brigade came the house
had been totally destroyed by the fire. —
Когда приехала пожарная команда, дом
был уже полностью уничтожен огнем.
By the evening the things hadn't been
packed yet. — К вечеру вещи все еще не
были уложены.

3.3 Будущее совершенное


время в пассивном залоге
(Future Perfect Passive)
Образование

to be в форме Future Perfect


(will have been / shall have been) + V

Утвердитель- Вопроеитель Отрицательная


ная форма ная форма форма
I / we will / Will / Shall I /
I / we will not
shall have been we have been (won't) / shall
seen seen? not (shan't) have
been seen
you / he / she / Will you / he / you / he / she /
it / they will she / it / they it / they will not
have been seen have been seen? (won't) have
been seen

54
Примеры употребления
By then the construction will have been
completed. — К этому времени строи-
тельство будет закончено.
Will the laundry have been done by the
time we return? — Белье будет постира-
но к тому времени, как мы вернемся?

[Л7*1 Формы совершенно-продолженных


времен (Perfect Continuous Tenses) в
страдательном залоге не образуются.
III. Будущее
в прошедшем
(Future-in-the-Past)

Основная характеристика
Будущее в прошедшем — это особые грам-
матические формы, которые употребляются
преимущественно в косвенной речи для вы-
ражения действий, которое кажутся буду-
щими с точки арения прошлого. Эти формы
применяются для обозначения будущего дей-
ствия в дополнительных придаточных пред-
ложениях только в тех случаях, когда в глав-
ном стоит глагол в прошедшем времени. На
русский язык они переводятся глаголами в
будущем времени. В английском языке су-
ществуют четыре формы будущего в прошед-
шем: Будущее простое с точки зрения про-
шедшего (Future Simple in thePast), Будущее
продолженное с точки зрения прошедшего
(Future Continuous in thePast), Будущее со-
вершенное с точки зрения прошедшего
(Future Perfect in thePast), Будущее совер-
56
шешю-продолженное с точки зрения прошед-
шего (Future Perfect Continuous-in-the-Past).
Образование
Формы будущего-в-прошедшем образу-
ются так же, как и обычные формы буду-
щего времени (Future Simple, Future
Continuous, Future Perfect, Future Perfect
Continuous) за одним исключением: вспо-
могательный глагол will / shall заменяется
глаголом would / should.

1. Будущее простое с точки


зрения прошедшего (Future
Simple (Indefinite)-in-the-Past)
Образование

would / should + Vj (инфинитив без to) I

Утвердительная форма Отрицательная форма


I / we would / should ('d) I / we would not
help (wouldn't) / should not
you / he / she / it / they (shouldn't) help
would ('d) help you / he / she / it / they
would (wouldn't) help

57
Значение и употребление
Future Simple in-the Past употребляет-
ся в дополнительных придаточных пред-
ложениях после глаголов say, tell, write,
think, know, inform, assure, remind, agree,
explain и некоторых других в форме Past
Simple (said, told, wrote, thought, knew,
informed, assured, reminded, agreed,
explained, etc.).

Future Future
Simple Simple-in-the-Past
He will meet me at the Не said that he would
station. — Он встретит meet me at the station. —
меня на вокзале. Он сказал, что встретит
меня на вокзале.
The article will be pub- I was sure that that the
lished on Monday. — article would be pub-
Статья будет опублико- lished on Monday. — Я
вана в понедельник. был уверен, что статья
будет опубликована в
понедельник.

58
2. Будущее продолженное
с точки зрения прошедшего
(Future Continuous
(Progressive)-in-the-Past)

Образование

would / should be + V I
1 I
Утвердительная форма Отрицательная форма
I / we would / should (*d) I / we would not
be asking (wouldn't) / should not
you / he / she / it / they (shouldn't) be asking
would ('d) be asking you / he / she / it / they
would not (wouldn't) be
asking

Значение и употребление
Future Continuous in the Past употребля-
ется в тех ж е значениях, что и Future
Continuous, но только в дополнительных
придаточных предложениях после глаголов
say, tell, write, think, know и некоторых
других в форме Past Simple (said, told,
wrote, thought, knew, etc.).

59
Future Future
Continuous Continuous in-the-Past
I will be walking the dog Не said that he would be
from 7 to 8. — Я буду walking his dog from 7
выгуливать собаку с to 8. — Он сказал, что
семи др восьми. будет выгуливать соба-
ку с семи до восьми.
His daughter conies to Не thought that she
see him once a week. She would be coming to visit
will be coming on Satur- him on Saturday. — Он
day. — Его дочь наве- думал, что она придет
щает его раз в неделю. навестить его в субботу.
Она придет в субботу.

ГШ Ф о р м а Future Continuous inthe Past


в страдательном залоге не образуется.

3. Будущее совершенное
с точки зрения прошедшего
(Future Perfect-in-the-Past)
Образование

would / should + V

60
Утвердительная форма Отрицательная форма
I / we would / should (*d) I / we would not
have stopped (wouldn4) / should not
(shouldn't) have stopped
you / he / she / it / they you / he / she / it / they
would fd) have stopped would not (wouldn't)
have stopped

Значение и употребление
Future Perfect in the Past обозначает дей-
ствие, которое завершится к определенному
моменту в будущем, и употребляется в до-
полнительных придаточных п р е д л о ж е н и я х
после глаголов say, tell, write, t h i n k , k n o w и
некоторых других в форме Past Simple (said,
told, wrote, t h o u g h t , knew, etc.).

Future Perfect Future Perfect-inthe-Past


They will not have They said that they would
passed exams by not have passed exams by
then. — К этому вре- then. — Они сказали, что
мени они еще не сда- к этому времени они еще
дут экзамены. сдадут экзамены.
By autumn my English I hoped that my English
will have been impro would have been improved
ved. — К осени году by autumn. — Я надеялся,
мои знания английско- что к осени мои знания ан-
го языка улучшатся. лийского языка улучшат-
ся.

<n
4. Будущее совершенно-
продолженное время
с точки зрения прошлого
(Future Perfect Continuous
(Progressive)-in-the-Past)
Образование

would '/ should have been + V in*

Утвердительная форма Отрицательная форма


I / we would / should ('d) I / we would not
have been riding (wouldn't) / should not
(shouldn't) have been
riding
you / he / she / it / they you / he / she / it / they
would ('d) have been would not (wouldn't)
riding have been riding

Значение и употребление
Future Perfect Continuous-in the-Past
употребляется вместо Future Perfect Conti-
nuous в косвенной речи, если глагол в глав-
ном предложении стоит в прошедшем вре-
мени:

62
Future Perfect Future Perfect
Continuous Continuous in the-Past
In June I will have been She said that in June
working in the toy shop she would have been
for 10 years. — В июне working in the toy shop
будет десять лет с тех for 10 years. — Она
пор, как я работаю в сказала, что в июне бу-
магазине игрушек. дет десять лет с тех пор,
как она работает в ма-
газине игрушек.

INB\ Так как будущее в прошедшем упот-


ребляется в косвенной речи, нужно по-
мнить о том, что при переходе прямой
речи в косвенную изменяются обстоя-
тельства места и времени (подробнее об
этих изменениях см. в разделе IV).
I will buy the tickets today. — Я куп
лю билеты сегодня.
I thought that I would buy the tickets
that day. — Я думал, что куплю
билеты в тот же день.
IV Согласование времен
(Sequence of tenses)

Основная характеристика
Согласование времен применяется при
переходе прямой речи в косвенную и ста-
вит употребление времени в дополнитель-
ном придаточном предложении в зависи-
мость от времени глагола в главном предло-
жении.
Если глагол в главном предложении
стоит в форме настоящего и будущего вре-
мени, то глагол в придаточном предложе-
нии может употребляться в любом време-
ни, которое требуется по смыслу.
Если глагол в главном предложении
стоит в форме прошедшего времени, то
время глагола в придаточном предложении
согласуется со временем главного предло-
жения. На практике согласование времен
предполагает сдвиг времени, употребленно-
го в придаточном предложении, на один шаг
64
назад в прошлое в соответствии с правила-
ми согласования времен.
Согласование времен — это явление
чисто грамматическое, не влияющее на
смысл предложений.
Правила согласования времен
1. Если действие придаточного пред-
ложения происходит одновременно с дей-
ствием главного предложения, то в прида-
точном Present Simple и Present Continuous
заменяется на Past Simple или Past Conti-
nuous:

Дрямая речь Косвенная речь


• I wear jeans and swea • He knew that I wore
ters. — Я ношу джин- jeans and sweaters. —
сы и свитера. {Present Он знал, что я ношу
Simple ) джинсы и свитера. (Past
Simple)
• It is raining outside. — • Не said that it was
На улице идет дождь. raining outside. — Он
(Present Continuous) сказал, что на улице
идет дождь. (Past Con
tinuous )

2. Если действие придаточного предло-


жения предшествует действию главного
65
предложения, то в придаточном предложе-
нии употребляются «предпрошедшие» вре-
мена: Past Perfect или Past Perfect Conti-
nuous:

Прямая речь Косвенная речь


• She has moved to • She said that she had
another house. — Она moved to another
переехала в другой дом. house. — Она сказала,
(Present Perfect) что переехала в дру-
гой дом. (Past Perfect)
• They have been waiting • They said that they had
for me for two hours. — been waiting for me for
Они ждут меня уже два two hours. — Они сказа-
часа. (Present Perfect ли, что ждут меня уже
Continuous) два часа. (Past Perfect
Continuous)
• Не told me the truth • I realized that he had
then. — Он сказал мне told me the truth then. —
тогда правду. (Past Я понял, что он тогда
Simple) сказал мне правду. (Past
Perfect)
• At 10 o'clock he was • Не explained that he
playing tennis. — В де- had been playing tennis
сять часов он играл в at 10 o'clock. — Он ска-
теннис. (Past Continuous) зал, что в десять часов
играл в теннис. (Past
Perfect Continuous)

66
3. Если действие придаточного предло-
жения относится к будущему, то в прида-
точном употребляются формы будущего в
прошедшем (Future-in-the-Past). (Подроб-
нее см. часть III.)
Случаи отклонения от правил
согласования времен
Правила согласования времен не соблю-
даются в следующих случаях:
• Если в придаточном предложении идет
речь об общеизвестном факте:
The teacher told the children that the
Earth moves around the Sun. — Учи-
тель сказал детям, что Земля враща-
ется вокруг Солнца.
• Если глагол в придаточном предло-
жении употреблен в прошедшем времени
и в предложении указывается конкретная
дата.
Не said that this castle was built in
1660. — Он сказал, что замок был по
строен в 1660 году.
• Если глагол придаточного предложе-
ния обозначает действие, которое происхо-
дит регулярно:
67
She explained that her father has a nap
in the afternoon every day. — Она объяс
пила, что ее отец каждый день днем
ложится вздремнуть.
• Если в предложении употребляются
модальные глаголы must, should и ought
to:
Не told те that I should see a good
doctor. — Он сказал мне, что я дол
жен показаться хорошему врачу.
She said that we must go home at
once. — Она сказала, что мы должны
немедленно идти домой.
• Если в придаточном предложении,
которые вводятся союзами since и when,
употребляется форма Past Simple:
Не said that he hadn't met her since
they graduated from the university. —
Он сказал, что не встречал ее с тех
пор, как они закончили университет.
• Если действие придаточного предло-
жения происходит практически одновре-
менно с действием главного предложения:
I told you I'm in a hurry. — Я же тебе
сказал, что спешу.

68
[NBi Кроме изменения формы глагола в
придаточном предложении при переходе
прямой речи в косвенную происходит
следующая замена наречий места, вре-
мени и местоимений:
Прямая речь Косвенная речь
now then, immediately
today that day, the same day
tonight that night
tomorrow the next day, the following
day, the day after
the day after in two days' time
tomorrow
in two days two days later
yesterday the day before, the previous day
the day before two days before
yesterday
two days ago two days before, two days earlier
a year ago a year before, the previous year
last week / the previous week / year, the
year week / year before
next week / the following week / year, the
year week / year after
here there
this place that place
these places those places

Вам также может понравиться