■

ЭЛЕКТРОМАШ
Н/\УЧН< ) ПР< >ИЗВО/ЧС;ТВЕНН< >Г ПРЕЛПРИЯТИ1 ______

УСТАНОВКА ИСПЫТАНИЯ ГЕНЕРА ТОРОВ ПОВЫШЕННЫМ

НАПРЯЖЕНИЕМ ПЕРЕМЕННОГО И ВЫПРЯМЛЕННОГО ТОКА
УИГр-250-30-60-50

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУА ТАЦИИ ЦАЕИ 02.01.31 РЗ

регистр

г.Нодочеркасск
2019г.
 Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для правильной эксплуатации установки
испытания генератороб повышенным напряжением переменного либо выпрямленного тока УИГО-250-
30-60-50 (далее - Установка) и является документом, которым необходимо пользоваться при ее
эксплуатации.
Руководство содержит сведения о назначении, составе, технических данных, устройстве и
принципе работы Установки, ее блоков, а также инструменте и принадлежностях, маркировании,
пломбировании и упаковке.
Руководство содержит сведения, необходимые для подготовки Установки к эксплуатации, ее
технического обслуживания и определяет порядок их проведения.
При работе с контрольно-измерительными приборами следует руководствоваться
эксплуатационной документацией на них.
Рисунки и иллюстрации в данном документе представлены только для справки. Они могут
отличаться от реального внешнего вида Установки. Отличия внешнего вида не нарушают условий и
возможностей использования устройства.
Предприятие-изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию
изделия, не ухудшающих его работу.
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

7. 1 Описание и работа установки УИГ9-250-30-60-50

7.1.1Назначение.
1.1.11. Устанодка УИГр-250-30-60-50 предназначена для проведения испытаний изоляции
обмоток генераторов и токопрободов переменным напряжением промышленной частоты и ток од
утечки выпрямленным напряжением согласно техническому заданию, требованиям «Правил
устройства электроустановок» и РД 34Л5-51.300.
1.1.1.2\ Установка обеспечивает плавную регулировку напряжения под нагрузкой во всем
диапазоне выходных напряжений
1.1.2 Технические характеристики
Основные технические данные
1.1Основные параметры Установки приведены в таблице 1.
1.2 Режим работы Установки - повторно-кратковременный.
Таблица 1 - Технические данные Установки
Наименование параметра Значение
Номинальная частота- 50 Гц
Количество фаз: Однофазная система
Номинальная входная мощность: 25 кВА
Номинальное входное напряжение• 380 В (фаза-фаза)
Номинальный входной ток• 65,8 А
Номинальная выходная мощность 250 кВА
Номинальное выходное напряжение переменного 30 к В
тока Режим испытания обмотки статора, 0.1-0.6
мкФ
Номинальное выходное напряжение (переменного 60 к В
тока) Режим испытания токопровода, 0-0.02мкФ
Номинальный выходной ток ЗО/бОкВ 8/4 А
Номинальное выходное напряжение выпрямленного 50,кВ
тока
Коэффициент пульсаций (выпрямленный ток): <3%
Номинальный выходной выпрямленный ток 30 м А
Уровень частичных разрядов: < 50 пКл

Коэффициент нелинейных искажений: <3%

2
Добротность системы' >10

Диапазон регулирования индуктивности' > 1:20

Относительная погрешность измерений не более-' 1%

Точность установки выходного напряжения не хуже-' 1%

Способ охлаждения: естественное масляное/естественное

воздушное охлаждение

Уровень шума: <75 дБ (на расстоянии 4м от установки)

Испытательное напряжение• 1.1 UHOM. в течении 1 мин
Эксплуатация оборудования В помещении
Габаритные размеры ' ДхШхВ 2300мм х 2100мм х 2000мм

3
Вес: 3500 кг
Режим работы-
,
При 100% UHOM.JHOM. работа 1 час 8 циклов в
день. При 80% UHOM.JHOM. непрерывная работа.
Температура перегрева обмоток
трансформатора <65С°, температура
перегрева масла <55С

1.13 Состав установки.

Крепежные элементы

4
 Рисунок 1

Рисунок 2 Рисунок 3
5
 Рисунок 4.

Установка УИГр-250-30-60-50 состоит из-

- Контейнер-корпус для транспортировки\ хранения и эксплуатации системы (рис. 1);
- Реактор резонансный РРВ-250/30/60, предназначенный для обеспечения резонанса с
емкостью нагрузки (рис 4 поз. 11);
- Трансформатор Возбудитель, предназначенный для формирования испытательного
напряжения (рис 4 поз. 11);
- Пульт управления, предназначенный для управления исполнительными механизмами и
осуществления функций защит в установке (рис 4 поз. 9);
- Регулятор напряжения, предназначенный для изменения входного напряжения
трансформатора возбудителя (рис 4 поз\ 9);
- ИПТ-ВО/ЗО источник испытательного напряжения до 50кВ постоянного тока до 30мА (рис
4 поз. 4);
- Резонансный конденсатор (рис 4 поз. 6);
- ИСН-100 измерительная система (рис 4 поз. 7);
- Шаровый разрядник РШ-100 (рис 4 поз. 8);
- Комплект кабелей (рис 4 поз. 1,2,3,10);
- система ограждения объекта испытания (рис 4 поз. 5);
- комплект ЗИП и электрозащитных средств (рис 4 поз. 5).

1.1 Л Устройство и работа.

1.1.4.1 Установка выполнена в металлическом корпусе, представляющем собой сварной
контейнер с герметичными дверями, конструктивные особенности (расположение и количество
дверей, габаритные размеры и т.д.) могут меняться в зависимости от исполнения. В верхней части
Установки смонтировано четыре крепежных устройства для транспортировки к объекту
испытания (рис 5).

6
 Крепежные отверстия

Рисунок 5.

1.1.4- 2 С тыльной стороны корпуса расположен разьем подключения к сети (рис.2 поз. 2),
рубильник видимого разрыва и заземляющий клеммник (рис 2 поз 1).
1.1.A3 Большие двухстворчатые двери открывают доступ к высоковольтной части
установки; где осуществляется подключение объекта испытаний (см. рисунок 3).
11ЛЛ За боковой откидной либо распашной дверью (в зависимости от исполнения)
располагается панель управления (см. рисунок 1,5,6).

Рисунок 6.
1.1 Л,5 Установка подключается к трехфазному источнику напряжения 380В переменного
тока силовым кабелем.
1.1Л.6 Обязательное присоединение защитного заземления выполняется
соответствующим проводом к ближайшему месту контура защитного заземления.
1.1 Л.7 Установка обеспечивает формирование испытательного напряжения (переменного
тока промышленной частоты или выпрямленного) на объекте испытания с необходимой
скоростью нарастания и удержание установленного значения напряжения испытания заданное
время. В зависимости от исполнения Установка комплектуется либо упрощенным таймером

7
испытания либо программируемым таймером

, позволяющем задавать несколько

различных временных отрезков (до 30). После выполнения всех заданных шагов выполняется
плавное уменьшение напряжения и отключение установки.
1.1Л.7 При проведении испытаний изоляции объектов, для уменьшения мощности повышающего
трансформатора в испытательных установках с выходным напряжением промышленной частоты в их
составе используются последовательно включенные дополнительные индуктивности,
компенсирующие емкостную составляющую потребляемого тока. Такой реактор (индуктивность)
включается в высоковольтную цепь последовательно с испытуемым объектом. В зависимости от
емкости контролируемого объекта (например, длины кабеля) для повышения компенсирующего влияния
величину индуктивности реактора желательно менять, используя специальные отводы от катушки.
Для полной реализации эффекта компенсации емкостного тока величина индуктивности
дополнительного реактора управляемая.
Использование в испытательной установке компенсирующей индуктивности снижает
мощность повышающего трансформатора, но не позволяет существенно снизить габариты и
стоимость всей установки, так как сам регулируемый реактор, работающий под высоким
потенциалом источника, является достаточно сложным и дорогим устройством.
I шй 5
шШШШШШШЛ
для заданий однократного бремени

В соответствии с вышеизложенным разработана установка У ИГO-250-30-6Q-50.

ПЛ. 8 Состав и функциональная схема Установки приведены на рисунке 7.

ж Г
1f f

1J
у 2 3
i

|рщ liMSffl

FN ©ф 6
У №1

8
Рисунок 7- Функциональная схема испытательной Установки.

9
 1- цепи автоматики по входной питающей сети переменного тока;
2 - регулятор напряжения 380 В;
3 - повышающий трансформатор и регулируемый резонансный реактор с двумя режимами
30 кВ и 60 кВ;
U - выносная измерительная арматура;
5 - защитное разрядное устройство;
6 - блок релейной защиты и управления;
7- объект испытаний

ПЛ.9 Описание составных частей установки

Внутри металлического корпуса (рис. 1) расположены следующие элементы-
- Шкаф управления (рисЛ поз. 9), в котором располагаются в свою очередь: панель
управления (рис.61 иепи автоматики и защиты по входной питающей сети переменного тока 380 В,
цепи измерения и защиты по выходному испытательному напряжению (эти элементы расположены
на панели коммутации рис. 8) и регулятор напряжения.
- Повышающий трансформатор, объединенный с резонансным реактором (рис. 4 поз 11).
Регулятор напряжения, расположенный в шкафу управления обеспечивает плавное
изменение напряжения на первичной обмотке повышающего трансформатора с 5 В до 400 В под
нагрузкой. Повышающий трансформатор предназначен для преобразования переменного напряжения
промышленной частоты в повышенное испытательное напряжение до ЗОкВ либо бОкВ в
зависимости от отвода. Резонансный реактор, совмещенный с повышающим трансформатором,
обеспечивает изменение индуктивности в диапазоне, необходимом для проведения испытания.
Выносная измерительная аппаратура представляет собой делители напряжения и датчик тока и
обеспечивает преобразование и измерение выходного напряжения и тока. Блок релейной защиты и
управления обеспечивает выключение установки при аварийных всплесках выходного напряжения и
превышении входных и выходных токов. Защитное разрядное устройство с короткозамыкателем
обеспечивает безопасность эксплуатации Установки в аварийных случаях при превышении
напряжения и снятии высоковольтного заряда после выключения Установки.

Рисунок 8

10
 v
Ц* SAEKTPOIVt АШ < 1 \ т т \ А Ш пьп л н ш п т г х к т m \*ш

Рисунок 9
Общий вид панели управления представлен на рисунке в.
На панели управления присутствуют следующие элементы управления и индикации.
(1) - Вольтметр, измеряющий входное напряжение высоковольтного трансформатора- реактора;
(2) - Амперметр, измеряющий ток в резонансном контуре (высоковольтный трансформатор-реактор -
емкость объекта испытаний);
(3) - Вольтметр\ измеряющий напряжение в резонансном контуре;
(4J - Измерительный прибор, индицирующий зазор в сердечнике высоковольтного трансформатора-
реактора в процентах;
(5) - Кнопка сброса режима блокировки при «пробое изоляции» объекта испытании
(6) - Индикатор превышения максимального рабочего тока установки;
(7) - Индикатор «пробоя изоляции» объекта испытаний;
(8) - Индикатор блокировки;
(9) - Индикатор автоматического возврата регулятора напряжения на входе высоковольтного
трансформатора-реактора к нулевому значению;
(10) - Блок управления таймером автоматического проведения испытательного цикла.
(11) - Кнопка увеличения зазора в сердечнике высоковольтного трансформатора- реактора;
(12) - Переключатель питания, осуществляет подачу питания на измерительные приборы и
элементы автоматики;
(13) - Кнопка подачи питания на высоковольтный трансформатор-реактор и соответственно на
объект испытаний;
 ПЛ. 9. Обзор основных органов управления-

(U) -- Кнопка отключения питания с высоковольтного трансформатора-реактора и соответственно

снятия с объекта испытаний;

12
 (15) - Кнопка увеличения напряжения на выходе высоковольтного трансформатора-
реактора и соответственно на объекте испытаний;
(16) - Кнопка уменьшения напряжения на выходе высоковольтного трансформатора-
реактора и соответственно на объекте испытаний;
(17) — Кнопка уменьшения зазора в сердечнике высоковольтного трансформатора-
реактора;
(18) - Кнопка регулировки скорости изменения зазора высоковольтного трансформатора-
реактора (умень шение);
(19) ~ Индикатор скорости изменения зазора высоковольтного трансформатора-
реактора (в процентах);
(20) — Кнопка регулировки скорости изменения зазора высоковольтного
трансформатора-реактора (увеличение);
В нижней части лицевой панели пульта управления расположены следующие органы
индикации и управления (см рисунок 10).

Рисунок 10.

(1) - Индикатор подачи сетевого напряжения на входной разъем установки (в зависимости

от исполнения может быть объединен с показывающим вольтметром);
(2) - Автомат подключения силовой части установки к сетевому напряжению;
(3) - Индикатор подачи питания на вход автоматики установки (в зависимости от
исполнения может быть объединен с показывающим вольтметром);
(А) Кнопка аварийного завершения работы установки.
(5) Напряжение на выходе Установки (ИЕН-100).
(6) Автомат включение освещения / вентиляции Установки.

Поз. (5) это дополнительный, независимый измеритель напряжения в резонансном контуре

непосредственно на объекте испытания (ИСН-100).
1.1 Л. 10 В состав Установки входят следующие приборы-
- ИСН-100 система измерения напряжения переменного тока с пределом ЮОкВ;

13
 - ИПТ-50/30 источник испытательного напряжения постоянного тока с пределами 50кВ,
ЗОмА.

14
 115 Средства измерения, инструмент и принадлежности,
1.1.5.1 В состав Установки кроме собственных (встроенных) измерительных средств входит
ИСН-100 в составе:
- Делитель напряжения ДН-100,
- Измеритель СВ3020
Предназначен для измерения напряжения переменного тока с пределом ЮОкВ. 115.2 - В
качестве источника испытательного, выпрямленного напряжения в состав Установки входит ИПТ-
50/30 источник испытательного напряжения постоянного тока с пределами 50кВ, 30мА, в составе<
1

- генератор-измеритель (рис. 11, поз 2);

- повышающий трансформатор (рис. 11, поз. 1).

Рисунок 12
- миллиамперметр (рис. 12)
■ш..

1.1.5.3 В состав Установки входят следующие инструменты и принадлежности•

- Кабель питания КГ Ux16 мм2 с барабаном, предназначенный для подключения Установки к
сети Зф 380В (рисА, поз. 10);
- Кабель US В, предназначенный для подключения к Установке персонального компьютера
(для отдельных исполнений);
- Провод высоковольтный ПРКВ 1,5-12 с барабаном, предназначенный для подключения к
Установке объекта испытания (рисЛ, поз.1);
- Провод защитного заземления в прозрачной силиконовой изоляции ПВ6-3 1x16мм 1 с
барабаном (рисЛ, поз.2), предназначенный для соединения Установки с контуром защитного
заземления;
- Провод рабочего заземления в прозрачной силиконовой изоляции ПВ6-3 1x10 мм2 с барабаном,
предназначенный для соединения выводов "Земля" Установки и объекта испытаний(рисА, поз.З) ;
- Коаксиальный кабель, предназначенный для подключения объекта испытания к ИПТ-
50/30;
- Система защитного ограждения в составе

15
 - Стойки диэлектрические универсальные для Высоковольтного измерительного
кабеля и для ограждения установки (ИCm)- 24 шт;
- Шнур ограждения 20 метров;
- Крестовина стойки ограждения (опора) - 24шт.
предназначена для организации защитного ограждения места проведения испытаний.
- Комплект электрозащитных средств (перчатки- 1 пара, коврик диэлектрический- 1шт,
боты -1 пара, плакаты -2шт, Указатель напряжения УВН 35-110 КБ (или УВН-90М- 110СВ).);
- Защитное разрядное устройство (Штанга изолирующая оперативная Ш0-1ЮЗ);
- Шаровой разрядник РШ-100;
- Комплект ЗИП и инструментов.

1.1.6 Маркировка и пломбирование.

1.1.6.1 На боковых панелях Установки нанесен логотип изготовителя.
1.1.6.2 На Установке закреплена табличка с маркировкой (см. рис.13).

ЗДЕКТРОМАШ
:>Е ПРЕДПРИЯТИЕ

Установка ютытвмтя генератора и шмнопровода йоты шейным напряжением переменного

* выпрямленного тока ¥РГр*2§§/ЗС1/§§*§§

НАИМЕНОВАНИЕ ПАРАМЕТРА ЗНАЧЕНИЕ SO Гц

Однофазная (.истеки
2S кВА
НОШШ&Я&ИЗЯ «ШОЙМвЙ 380 В (фаза-
фаза) _.....................
30 хЕ
Номинальное выходное напряжение
леашенного г Ружтщ испыгоии» обмотки
rrgropg, 0,1-0,6 мкФ Номинальное выходное
напряжение «теретенного г Режим ^спь-гаин»
?оког;ра%ода. 0-0.02^кФ _ Номинальный
шытш<т г®х 30/60кВ

ТЕХНИЧЕСКИ Ё ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ УСТАНОВКИ

"а§арктчый jssawef ы : ДдШхВ

Вес

ТУ-4222-011 "79244024-2016 Шифр но каталогу ЦАЕ14 02,0131 Ш 81

Год изготовления 201 В г .

346400, г* -Новочеркасск, Ростовская обл, р» Попевая, 7

Т/Ф ЩШВЩ 22-53-SO, 22-S3-S1,22»$3»71 $ales@p«tectromash,com
www.electroina5li.com

Рисунок 13.
1.17 Упаковка.
1.1.7.1 Эксплуатационная документация обматывается упаковочной пленкой таким образом,
чтобы не было доступа пыли и влаги, и укладывается в ящик.
1.1.7.2 Катушки с проводами обматывается упаковочной пленкой.
1.1.7.3 Для предотвращения доступа пыли и влаги, Установка обматывается
влагонепроницаемой плёнкой.

16
 1.2 Описание и работа ИПТ-50/30
1.2.1 Назначение.
Предназначен для проведения испытаний изоляции напряжением постоянного тока с
пределом 50кВ.

17
 1,2.2 Технические характеристики
Наименование параметра Значение
Номинальная частота 50 Гц
Количество фаз Однофазная система
Номинальное входное напряжение 220 В

Номинальное выходное напряжение 50 к В

Номинальный выходной ток 30 м А
Относительная погрешность измерений не долее 1%
Способ охлаждения естественное воздушное
охлаждение
Эксплуатация оборудования в помещении
Режим работы При 100% UHOM.JHOM. работа 1 час; 8
циклов в день. При 80% UHOM.JHOM.
непрерывная работа.

12.3 Состав установки.

Рисунок /4 Система ИПТ-50/30 (рис. U) состоит из-

- повышающего трансформатора-умножителя (puc.tt, поз.1);

- генератора-измерителя (рис. 14-, поз. 2);

18
 Рисунок 15
- миллиамперметр Зшт. (рис. 15)
1.2А Устройство и работа

Рисунок 16

1.2А. 1 Структурная схема системы ИПТ-50/30 представлена на рисунке 16. Генератор-

измеритель управляет работой повышающего трансформатора-умножителя, одновременно
измеряя значение выходного напряжения и общего тока, подаваемого на все объекты испытаний.

1.2Л.2 Обзор основных органов управления.

6 9 11 12

Рисунок 17
(6,9) Розьем подключения трансформатора-умножителя,
(1) Индикатор величины испытательного высокого напряжения,
(А) Индикатор величины суммарного выходного тока по цепи испытательного высокого напряжения,
(12) Клемма измерительного заземления,
(2) Кнопка установки фиксированного значения испытательного напряжения (0,75UHOM,
1 мА),
(5) Кнопка выключения испытательного напряжения,
(8) Ручка регулятора грудой настройки испытательного напряжения,
(7) Ручка регулятора точной настройки испытательного напряжения,
(3) Кнопка начала испытаний,
(10) Тумблер включения,

19
 (11) Разъем сетевого шнура,
(13) Панель установки зашиты от перенапряжения

1.2.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности,

В комплект поставки входит набор кабелей для подключения ИПТ-50/30 к объекту

испытания.

1.2.6 Маркировка и пломбирование.

Пломбирование осушествляется клеймом ОТК предприятия изготовителя.

1.2.7 Упаковка.
12.7.1 Система ИПТ-50/30 обматывается упаковочной пленкой таким образом, чтобы не
было доступа пыли и влаги, и укладывается в яшик.
1.2.7.2 Яшик с системой ИПТ-50/30 располагается и закрепляется внутри Установки
УИГр-250-30-60-50.
1.3 Описание и работа ИСН-100
1.3\ 1 Назначение.

Измерительная система состоит из делителя напряжений ДН-100Е и Вольтметра CB3Q20-

100. Система предназначена для измерения действующих (L/д) значений напряжения переменного
тока промышленной частоты. Измерительная система ИСН-100 может использоваться при
испытаниях изоляции электрооборудования; Делитель ДН-100Е и вольтметр СВ3020-100 внесены в
реестр СИ РФ и поставляются с поверкой.

13.2 Технические характеристики

Наименование параметра
Диапазон измеряемых системой действующих
значений напряжения переменного тока, кВ
Значение
10 -125 (система позволяет измерять
напряжения меньшие, чем 10 к В, но при
этом не гарантируется паспортная
точность).

Основная относительная погрешность системы (не 1.0

более), %
Дополнительная относительная погрешность в 0,1
диапазоне температур от +5 до +4-0°С, на каждые 10
°С изменения температуры (не более), %

Номинальное значение емкости высоковольтного 500

плеча делителя, пФ
Собственный коэффициент деления делителя 1000
Время установления рабочего режима (не более), С 60

Время непрерывной работы, ч 8

Средняя наработка на отказ (не менее), часов 8000
Средний срок службы, лет 10
Масса 10 0,5
делителя ДН-10ОС, кг вольтметра СВ3020-100, кг

Потребляемая мощность (не более), Вт OA

20
 Габариты высоковольтного делителя, (высота X 900 X 240
диаметр), мм
Габариты вольтметра СВ3020-100, мм 144x72x175

13.3 Состав установки.

Состав представлен на рис. 18

Рисунок 19
1.3Л. 1 Структурная схема системы ИСН-100 представлена на рисунке 19. Входное,
измеряемое напряжение через делитель ДН-100Е поступает на вход вольтметра СВЗ020-100, где
производится измерение с учетом коэффициента, вносимого делителем ДН- 100Е.
1.3Л.2 Система может эксплуатироваться в производственных цехах и испытательных
лабораториях. Нормальные условия эксплуатации системы приведены в таблице .
Таблица
Температура доздуха окружающей среды, 0С 20 ±5
Атмосферное давление, мм рт. ст. 630-800
Относительная влажность воздуха, не долее, % 80
Номинальное напряжение сети питания СВ3020-100, В 85-250
Номинальная частота источника питания, Ги А 7-65
Содержание гармоник, не более 5%

Рисунок 18
1 - Вольтметр СВ3020-100;
2 - Делитель ДН-100Е.

1.3.4 Устройство и работа.

21
 1.3.4.3 Делитель напряжения ДН-100Е, Входящий в измерительную систему; представляет
содой емкостной делитель. В нем преобразование входного высокого напряжения осуществляется с
помощью конденсаторов. В высоковольтном плече делителя конденсаторы соединены
последовательно, а в низковольтном плече - параллельно. Конденсаторы обладают малой
индуктивностью, высокой добротностью, стойкостью к импульсным перенапряжениям и токам
короткого замыкания. Конденсаторы обоих плеч делителя содержат одинаковый диэлектрик, что
способствует уменьшению температурного влияния на коэффициент деления.
Конструктивно высоковольтное плечо делителя расположено внутри изоляционного цилиндра,
в котором обеспечена герметичность с помощью приклеенных с двух сторон крышек. На крышках
расположены выводы для подключения высоковольтного конденсатора и герметичный клапан для
заполнения элегазом. Низковольтное плечо помещено в металлическую коробку, закрепленную на
металлическом основании делителя. Делитель напряжения предназначен для работы с
измерительным прибором (вольтметром, осциллографом), входное сопротивление которого должно
быть не менее 1 МОм.
Для устранения короны на высоковольтном выводе делителя напряжения расположен экран в
виде сферического колпачка, электрически соединенный с выводом и снабженный зажимом для
подсоединения делителя к испытательной цепи (рис.20).
ы

Рисунок 20

~ Номинальное значение коэффициента деления 1000

- Пределы допускаемого отклонения коэффициента деления
от номинального значения в диапазоне (0,1-1,0) Оном, % ±1
- Номинальная частота, Гц 50
- Номинальное напряжение Uhom (действующее значение), кВ 100
- Испытательное напряжение частотой 50 Гц в течение 1 мин, к В 125
- Номинальное значение емкости высоковольтного плеча, пФ 500

22
 - Пределы допускаемого отклонения емкости высоковольтного
плеча от номинального значения, % ±10
- Нелинейность коэффициента деления в диапазоне переменного
напряжения, % ±0,1
- Кратковременная нестабильность коэффициента деления, % ±0,5
- Долговременная нестабильность коэффициента деления, % ±1
- Избыточное номинальное давление элег аза, МПа 0,2
- Показатели надежности
- Наработка на отказ, ч 8000
- Средний срок службы, лет 10

1.3.4.4. Вольтметр СВ3020-100 - электронный цифровой прибор, подключаемый к нижнему

плечу делителя ДН~100Е и учитывая его коэффициент деления позволяет измерять действующее
(ид) значение напряжения переменного тока промышленной частоты до ЮОкВ.
Вольтметр СВ3020~100 имеет цифровое табло, расположенное на лицевой панели. На задней
панели вольтметров расположены разьем для подключения питания, исполнительных контактов
реле и измеряемого напряжения и разьем для подключения интерфейса RS485.
Внешний вид вольтметра СВ3020-100.

Рисунок 21.

100;
- номинальное значение напряжения, В - от 45 до 850;
- частотный диапазон измеряемых напряжений, Гц *

- пределы основной допускаемой приведенной погрешности ±0,2

к номинальному значению измеряемого напряжения, %
- напряжение питания - сеть переменного тока 50Гц, от 85 до 250;
напряжением, В 0,1.
- мощность, потребления, не превышает, В А

Кроме функции измерения вольтметр реализует функцию

контроля максимального допустимого значения измеряемого напряжения. Выход измеряемого
напряжения за установленные значения индицируется световой индикацией на лицевой панели и при
этом замыкаются контакты одного из встроенных реле.

Вольтметр СВ3020, ТУ 4221-020-16851585-2006, сертифицирован на соответствие

требованиям ГОСТ 14014, ГОСТ 22261, ГОСТ Р 51350, ГОСТ Р 51522, ГОСТ Р 51317.3.2, ГОСТ Р
51317.4.2, ГОСТ Р 51317А11.

13.5 Средства измерения, инструмент и принадлежности,

В комплект поставки измерительной системы входит--

23
 - Делатель напряжения ДН-10WE;
- Металлическая подставка для размещения на полу,-
- Измерительный коаксиальный кабель длиной 10 м;
- Вольтметр СВЗ020-100;
- Комплект эксплуатационной документации
13.6 Маркировка и пломбирование.
13.6.1 Делитель маркируется следующим образом:
Табличка, с указанием изготовителя, модели делителя напряжения, его заводского номера, года
изготовления, емкости высоковольтного плеча, сопротивления высоковольтного плеча, номинального
напряжения, коэффициента деления и знак утверждения типа, наклеена на корпус высоковольтного
конденсатора (рис.221 На корпусе низковольтного плеча делителя рядом с клеммой черного цвета
помещён знак рабочего заземления. На ножке опоры рядом с болтом заземления прикреплена табличка
со знаком защитного заземления.

Рисунок 22

1.3.6.2. На лицевой панели вольтметров серии 3020 нанесено

- надпись «СВ3020»;
- товарный знак предприятия-изготовителя. На
задней панели нанесено-
- обозначение «Х1» разьема для подключения напряжения питания, выходных
контактов реле и измеряемого напряжения;
- обозначение интерфейсного разьема «RS485».
На верхней плоскости корпуса вольтметра крепится маркировочный ярлык на
котором нанесены-
- порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;
- год изготовления;
- испытательное напряжение изоляции, 2,5 k V;
- класс точности, «0,2»;
- символ усиленной изоляции;
- номинальное и максимальное значения измеряемого тока или напряжения;
- вид питания, номинальное значение напряжения и частоты питающей сети,
максимальная мощность,-
- изображение знака утверждения типа;
- изображение единого знака обращения на рынке государств - членов Таможенного

24
 Рисунок 23.

1.3.6.3. На транспортной таре нанесены информационные надписи и манипуляционные

знаки.

1.3\7 Упаковка
Система ИСН-100 смонтирована внутри Установки У ИГо-250-30-60-50 и в отдельной
упаковке не нуждается.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Подготовка установки к использованию.

2.1.1 Указания мер безопасности

2.1.1.1 К эксплуатации Установки допускается электротехнический персонал не менее двух
человек не моложе 18 лет, имеющих группу по электробезопасности не ниже IV, прошедших
предварительный медосмотр, а также инструктаж по охране труда и производственной санитарии.
2.1.1.2При эксплуатации Установки необходимо руководствоваться положениями следующих
документов-
- настоящего руководства;
- "Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей";

союза;
- схема подключения вольтметра.

- "Правила устройства электроустановок";

- "Правила безопасной эксплуатации электроустановок потребителей";
- "Правила применения и испытания средств защиты, используемых в электроустановках,
технические требования к ним";

25
 - «Правила пользования электрической энергией»;
- производственных инструкций;
- инструкций по охране труда;
- других правил, нормативных и эксплуатационных документов, действующих на
предприятии, эксплуатирующем Установку.
2.1.1.3 Условия эксплуатации Установки должны обеспечивать защиту токоведущих частей
от случайного прикосновения к ним и попадания на них брызг воды;
2.1.1Л В части пожарной безопасности эксплуатация Установки должна производиться в
соответствии с требованиями ГОСТ 12.1004.
2.1.1.5 Прежде чем приступить к работе на Установке, необходимо*
- заземлить Установку;
- удостовериться в отсутствии механических повреждений изоляции;
- удостовериться в правильности присоединения подводимых к Установке кабелей.
2.1.1.6 На предприятии, где эксплуатируется Установка, приказом (или распоряжением)
администрации из числа подготовленного персонала должно быть назначено лицо, ответственное
за безопасное производство работ и техническое состояние Установки.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
1) ЭКСПЛУА ТИРОВА ТЬ УСТАНОВКУ БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ;
2) РАБОТАТЬ С УСТАНОВКОЙ С НЕИСПРАВНЫМИ КЛЕММАМИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ,
ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ И ЗВУКОВОЙ ИЛИ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИЕЙ;
3) ПРОИЗВОДИТЬ ПРИСОЕДИНЕНИЕ И ОТСОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ ОТ ОБЪЕКТА
ИСПЫТАНИЯ БЕЗ ОТКЛЮЧЕНИЯ УСТАНОВКИ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ;
4) ОСТАВЛЯТЬ ВКЛЮЧЕННОЙ УСТАНОВКУ БЕЗ ПРИСМОТРА СО СТОРОНЫ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА.
5) ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ УСТАНОВКУ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ СРЕДАХ

2.1.2 Установку после транспортировки необходимо расположить таким образом, что

бы распашные двери высоковольтного отсека находились со стороны объекта испытаний.
2.1.3 В случае транспортировки установки в зимнее время года (при отрицательных
температурах) необходимо перед применением обеспечить выдержку в помещении не менее 2U
часов.
2.1Л Изучить настоящее РЗ.
2.1.5. Открыть двери высоковольтной части (рис. 3)
2.1.6 Заменить транспортные опоры делителя напряжения на рабочие (рис. 24).

26
 Рисунок 24.
2.1.7 Снять катушки и размотать испытательные к ад ели (рис. 3).
2.1.8 Демонтировать катушку силового кабеля (рисЛ поз. 10).
2.1.9 Подключить провод защитного заземления по прямой.
2.1.10 Соединить один конец провода защитного заземления с контуром заземления.
2.1.11. Отключить рубильник видимого разрыва (рис. 2).
2.1.12 Присоединить кабель питания к разъему Установки; (рис. 2), протянуть кабель по
прямой и подключить к силовому щиту.
2.113 Соединить временное заземление (заземляющая штанга) с высоковольтным выводом
объекта испытания.
2.1.14 Протянуть высоковольтный провод к объекту испытания и подключить его. (рис. 3).
Для предотвращения провисания высоковольтного провода использовать стойки диэлектрические
универсальные (ИСт), входящие в комплект поставки.
2.1.15 Соединить провод рабочего заземления одним концом с заземленным контактом
объекта испытания, а другим с заземленной точкой измерительного делителя Установки для
повышения точности измерения напряжения в резонансном контуре, (рис. 3).
2.1.16 Огородить испытательное поле, используя шнур ограждения и стойки
диэлектрические универсальные (ИСт), входящие в комплект поставки.
2.117 Подать питание с силового щита на Установку.
2.1.18 Замкнуть рубильник видимого разрыва, должен загореться индикатор (рис. 10 поз. 1).
Индикатор в зависимости от исполнения установки может быть совмещенным с показывающим
вольтметром.
2.1.19 Подать питание на автоматику, включив автоматический выключатель (рис. 10 поз.
2), при этом должен загореться индикатор (рис. 10 поз. 3). Индикатор в зависимости от исполнения
установки может быть совмещенным с показывающим вольтметром.
2.1.20 При необходимости использования встроенного освещения следует включить
автоматический выключатель (рис. 10 поз. 6).
2.1.21 При проведении испытания выпрямленным током-
- разместить повышающий трансформатор-умножитель с миллиамперметром возле
объекта испытания (в испытательном поле), генератор-измеритель разместить на удалении 3-4
метра(за ограждением);
- соединить между собой генератор-измеритель и трансформатор-умножитель кабелем;
- соединить Временное заземление (заземляющая штанга) с высоковольтным выводом
объекта испытания;
- высоковольтный провод подключить к миллиамперметру, протянуть к объекту
испытания и подключить его;
- соединить провод рабочего заземления одним концом с заземленным контактом объекта
испытания, а другим с заземленной точкой повышающего трансформатора- умножителя;
- включить питающий шнур в сеть 220В БОГц.

2.2 Общее завершение подготовки изделия к использованию

27
 2.2.1 Установить ограждение, блокирующее доступ к объекту испытания, вывесить
предупреждающие плакаты. Лица, присутствующие при испытании, должны быть удалены от
объекта испытания и высоковольтного отсека Установки на расстояние не менее 3 м.
2.2.2 Отключить временное заземление (заземляющая штанга) с высоковольтного провода
объекта испытания.
2.2 3 Установка подключена и готова к проведению испытаний.

2.3 Использование установки

Проведение испытаний

ВНИМАНИЕ'' Перед проведением испытаний оператору необходимо установить защиты путем

установки необходимого воздушного промежутка шарового разрядника и проведения апробирования
(подачей соответствующего напряжения добиться срабатывания разрядника).

2.3.1 Проведение испытаний переменным током.

■г .

2.3.1.1 Подать питание с силового щита на Установку; замкнуть рубильник видимого

разрыва должен загореться индикатор (рис. 10 поз. 1).
2.3.1.2 Включить автоматический выключатель (рис. 10 поз. 2), при зтом должен загореться
индикатор (рис. 10 поз. 3)
2.3.1.3 С помощью ключа включить выключатель "ВКЛ" на панели управления (рис. 9 поз. 12),
подав питание на измерительные приборы и злементы коммутации.
2.3.1.U При необходимости установить значение таймера выдержки времени воздействия
на объект испытания высокого напряжения (рис. 9 поз. 10). Пульт управления таймера в
зависимости от исполнения может собой представлять либо одношаговый (возможно установить
одно значение выдержки времени) злектромеханический (рис. 25), либо многошаговый (возможно
задать до 30 последовательных выдержек времени) электронный (рис.26).

28
 2.3.111 Загорание индикатора "НОЛЬ" (рис. 9 поз. 9) говорит о автоматическом возврате
регулятора и соответственно выходного напряжения в нулевое состояние. По достижении
нулевого состояния регулятора загорается индикатор "БЛОК" (рис. 9 поз. 8) .
2.3.2 Общие действия по завершению испытаний
2.3.2.1 Нажать кнопку "ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ВЫКЛ" (рис 9 поз. 14J.
2.3.2.2 Выключить выключатель "ВКЛ" (рис. 9 поз. 12).
2.3.2.3 Выключить автоматический выключатель (рис: 10 поз. 2).
ч 2.3.2А Отключить рубильник видимого разрыва а затем отключить питание Установки
на электрощите.
2.3.2.4 Для снятия заряда с объекта испытания соединить временное заземление
(заземляющая штанга) с высоковольтным выводом объекта испытания.

2.3.3 Проведение испытаний выпрямленным током

Внимание!!! Генератор-измеритель, трансформатор-умножитель и объекты испытаний не заземлять!

2.3.3.1 Нажмите кнопку включения питания «Power». На генераторе должна загореться

кнопка «НУ OFF / Power ON», а на дисплеях должны отображаться некоторые показания (рис.27).

Рисунок 27

2.3.3.2 Настройте ограничение по напряжению в к В. Для этого используйте

электромеханический переключатель «Over Voltage Setting (k V)» (рис.28).

Рисунок 28

3
0
 Высокое напряжение ограничено 50 кВ, ток - 30 мА.

2.3.3.3 Убедитесь, что регуляторы Высокого напряжения установлены в нулевое положение

(рис.29). Если это не так; то их необходимо повернуть против часовой стрелки до упора.

Рисунок 29

После подачи высокого напряжения возможен кратковременный импульс тока на нагрузке.

2.3.3.5 Ручками «Coarse» (грубая настройка) и «Fine» (точная настройка) поднимите значение
высокого напряжения до требуемого уровня (рис.31).

Рисунок 31

2.3.ЗА Подайте высокое напряжение. Для этого нажмите кнопку «HV ON» (рис.30).

-----------1 1 "ШШШЯШШШШШшж

Рисунок 32

Рисунок 30
31
 2.3.3.7 Общие действия по завершению испытаний
- перевести тумблер питания «On/Off» (рис.27) в положение «Off».
- отключить питающий шнур от сети 220В БОГи.
- для снятия заряда с объекта испытания соединить временное заземление (заземляющая
штанга) с высоковольтным выводом объекта испытания.

2А Отключение Установки
2А.1 Для снятия заряда с объекта испытания соединить временное заземление
(заземляющая штанга) с высоковольтным выводом объекта испытания.
2А.2 Отключить рубильник видимого разрыва а затем отключить питание Установки на
электрощите.
2А.З Отсоединить клеммы силового кабеля питания клемм электрощита.
2АА Отсоединить разъем силового кабеля питания от ответной части разъема,
расположенной на тыльной стороне Установки (рис. 2).
2А.5 Отсоединить высоковольтный провод от объекта испытания.
2А. 6 Отсоединить высоковольтный провод от Установки (рис. 3).
2А. 7 Смотать высоковольтный провод (рис. 3)

2.3.3.6 После окончания испытания снимите бысокое напряжение. Для этого нажмите кнопку
«HV OFF / Power ON» (рис.32).

32
 2.4.8 Отсоединить прод од рабочего заземления от объекта испытания;
2Л.9 Отсоединить проб од рабочего заземления от Установки.
2.4.10 Закрыть дверь высоковольтного отсека (рис. 3).
2.4.11 Закрыть дверь пульта управления (рис. 4).

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Общие указания
3.1.10сновным назначением технического обслуживания со дня ввода Установки в
эксплуатацию является выявление и предупреждение неисправностей путем своевременного
выполнения работ, обеспечивающих работоспособность Установки.
3.1.2 К техническому обслуживанию Установки допускается электротехнический персонал в
составе не менее двух человек не моложе 18 лет, имеющих группу по электробезопасности не ниже
IV, прошедших предварительный медосмотр, а также инструктаж по охране труда и
производственной санитарии.

3.2 Виды технического обслуживания

3.2.1 Техническое обслуживание основывается на систематическом контроле технического
состояния Установки в процессе эксплуатации, который может быть следующих видов'.
3.2.2 Контроль перед выполнением испытаний К этому виду обслуживания относится
контроль и уход за Установкой, выполняемый, как правило, электротехническим персоналом,
обслуживающим Установки и состоит из-
- проверка целостности защитного и рабочего заземления;
- проверка отсутствия обрывов кабелей;
- проверка отсутствия механических повреждений;
- протирка наружных поверхностей выводов Установки ветошью от пыли.
3.2.3 Ежегодный контроль
3.2.3.1 К ежегодному контролю относятся•
- проверка целостности защитного и рабочего заземления;
- проверка отсутствия обрывов кабелей;
- проверка отсутствия механических повреждений;
- чистка мягкой щеткой токосьемных поверхностей;
- проверка работоспособности.

U. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
Любой ремонт осуществляется только предприятием-изготовителем.
5. ХРАНЕНИЕ
5.1 Зксплуатационная документация обматывается упаковочной пленкой таким образом,
чтобы не было доступа пыли и влаги, и укладывается в ящик.
5.2 Катушки с проводами обматывается упаковочной пленкой.
5.3 Для предотвращения доступа пыли и влаги, Установка обматывается плотной пленкой.

33
 6. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
6.1 Транспортирование изделия допускается только в упаковке согласно разделу
1.2.7 настоящего РЭ.
6.2 Условия транспортирования изделия в части воздействия климатических факторов
должны соответствовать указанным в настоящем РЭ и условиям хранения /11 по ГОСТ 15150.
6.3 При транспортировании изделия избегать вибраций и ударов.
6Л Перемещать Установку можно только используя проушины, расположенные в верхней
части корпуса.
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НА КОТОРЫЕ ДАНЫ ССЫЛКИ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ

Обозначение документа Наименование документа Пункты настоящего документа

ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов 2.11.U

безопасности труда.. Пожарная
безопасность. Общие
требования
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие 6.2
технические изделия.
Исполнения для различных
климатических районов.
Категории, условия
эксплуатации, хранения и
транспортирования в части
воздействия климатических
факторов внешней среды
РД 3U.U5-51.300-97 Объем и нормы испытаний 11.1.1
электрооборудования

34