Вы находитесь на странице: 1из 504

�������������������������������������������

��������������������������������������
���������������������������������������������
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

���������������������������������������������������
�����������������������������������
���������
�����

�����������������������

����������������������������������������
��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������
�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

1  
 


















2  
 
��������������

��� ������ �� ��������� ������ ��� ���������� �� ��������� ������������ ������� ���� �� ������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��� ���������� ����������� � ���������� ���� ������������� ����� �� ����
���������� ������� ��� �������� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ������ ����������� �������� ����� ���
��������� ��� ��� ���������� ���� �� ������� ������������ ��� �������� ���������� �� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������











3  
 
�������
����� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ����� �������� ������ �� �������� ��� ���������� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������������ ������������ ����� ������� ���� ������� ��� ������������� ����� ���� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������ ���� ��� ������ �� �������� ��� �������������� ������������������� ����������������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ��� ������������ ����� ���������� ����� ���� �������������� ���� ��� ������ ��� ��� ������� �� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� �� ������� ��� ���� ������� �������������������� ��� ��� ���� �������������
����������� �������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ����� ���� ������� ���������� ��� ��� ������������
����������������� ����������� ������ �� ������� ������� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� �������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ��� ������������ ��� ������������������ ������������ �������������� ��� ������ ������ �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �������� ������ ��� ������������ ������ ��������� ���������������� ����� ���� ��������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ���� ��������� ��� ���� ��������� ����� ������� ������� ��� ������������ ���������
������ ��� ������ ���������� ����� ������������� ��� ���� ��������������� �������������� ���� ���������� ���
��������������� ����� ���������� ��� ����������� ������������ ��� ������ ����� ��� ������ ��� ��� �������������
������������

��� ����� ��������� ���� ��������� ��������� ��� ��� ������� ����������� ������ ���� ������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ������������ ��� ������� ��� ��������� ������ ���������� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������ ���������� ��� ��� �������� ��� ����� ������� ���� ��� ������������ ��� ��� �����������
������������ ����� ���������� ������ �� ���� ������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������������� ��������
������ ��� ���������� ��������������� ���� ������ ��� ���������� ��� �������������� ����� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������

4  
 
������������ ��� ��� ������������� ��� ��� ��� �������������� ���������� ��������� �������� ��������� �����
�������� ������� ������� ������� �������� �������� ������ ������ �������� ��������� ����� ������������ ������
�������� ����� ���������� ���������� � ���� ���������� �� ������� ��� ������ ��� �������������� ��� ��� �������
����������� ���� ������ ��� ��� ������������� ��� �������� ������������� ��� ������������ ����������� ��� ���
����������������������������������

������������

������ ������������� ������������� ������������ ������������ ��� �������� ������������ �������


��������������

����������
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����� ��� ���� ����� ������ ������������� �������� �������� ������ ���� ������� ������ �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
������ ��������� ���� ���������� ��� ��������������� ����� ���� �������� ��� ��� ��������������� ��� ����
��������� ������ � ����� ����� ������������� ���� �������� ��� ����������� ������������ ���� ���������������
��������� ������ ��� �������� ������ ���� ������ ��� ������ ����� ������ �������������������� ������� ���� ����
������������ ������������ ���������� ��� �� ���������� ������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ��� ���������� ��� �� ���������� ����������� ��� ����� ��� ���������� ������ ���� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ������ �������� ����������� ��� ��� ���������� ����� ���� ��������� ����� ����� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

����� ���� ����� ����� ������������� ��� �� ��������������� ������� �������� �������� ��� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ���������� ���� ����� �������������������� ��� ����� ������� ����� ����������� ������� ��� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

5  
 
�������� ��� ����� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ����� ��� ���� ������������������������������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ���� ������ ��� �� ��������������� �������� ��� ��������� ������ ��� �������������� ��� ����
��������� �������� ��� ���� �������� ��� ���� ������� ��� �������� ��������������� ������ ���� ����� ��������� ���
�������� �� �������� ��� ������ ���� ���� ������������� ����� ��� ������������ �������� ���� ����������� ��� ����
������������ ����� ���� ������� ��� ���� �������� ���� ���������� ���� ���� ���������� ��� ���� ������������
���������� ��� ���� ����������� ���������� ��� ����� ��� ���� �������� ��� ��������������� ���� �����������
���������� ����� ��� ���������� ��������� �������� ��������� ������ �������� ������� ������� ������� ��������
�������� ������ ������� �������� ������ ����� ������������ ������ �������� ��� ����� ��� ����� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

�����������

������ �� ����������� �� ����������� �� ����������� �� �������� ������������� �� ���������� �� � ������� ��


�������������

���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �� ���������� �� ��� ������� ��� �������� ���� �� ����� ��� ������� ������� ���� ��������� ����� ���
����������� � ��� ���� ������������ ������������� ����� ������� ��� ��������� � ��������������� ��� ����
������������ ���� ��������� � �������� ��� ���� �������������� ��� ��� ������ �������� ������������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ��������� ����������� ���� ��� ���������� ��� ���� ��������� � ��� ������������� ��� ��� ������������� ���
����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ � ��� ����� ��� ��� ������� �� ������� ��� ��� ��������� ������������������ �� ��� �����������������
������������� ���������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������� �������� ��������� ��� ��� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

���� ��� ������� ��� ������������� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ����� ���������� �� ��� ������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ���������� ���� �� �������� �������� ��� ��������� ����� ������������ ����������� ���� �����
�������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������������ ��� ������������� �� ���������������� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� � � ������������� ���� � ��� ��������� �������� ���� ���������� ��� ���������� ������������ �� ������� ����

6  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ��� �������� ����������� ��� ��� ���������� ��������� ����� ������� ���� ������� ��� ��������
������������������������������������

����� ����� ��� ������ ����� ��������������� ��� ���� �������� � ��������������� � ������ ���� ���������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����������� ���� �������������� �� ���� ��� ��������������������� � ��� ���� ������� ���
������������� �������� ����� ���� ������������ ���������� ����� ��� ��������� �� ���� � ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

������������ ��� � � �������� ���������� ���� ������������ ���������� � ����� ���� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ � ������������ ���� � ��� ������ ��� ������ �� ��� ����� ����� �������������� ���������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ��� ��� �������� ��� ������� � �������� ��� ��� ������������� �� ��� ������������ ����������� � ������
�������� �� ��� ������������ ��������� ��� ��� ����������� ���� �������������� � ��� ��� �������� ��� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ����� ���������������� ���� ����� ����������� � ����������� ���� �������� ��� ������ � � �� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� � ���� ����������� ������� ���� ������� ��� ������������� �� ��� ������ �������������� ���� ������ �� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�������� �������������� ������������ ������������� ������������� ��� ������� ������ �������


���������������






7  
 
��������������������

������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������������
������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������


������������������������������������������������������

��� �������������������������������������������������������������������
���� �����������������������������������������������������������������������������������������
���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������������������������������������������

8  
 


���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������
��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������


���������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������


���������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������


���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

9  
 
������������������������������������������
������������������������������������������

���������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������


������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ �
����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������


���������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

10  
 
���������������������������������������
���������������������������������������������


��











11  
 
�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ��� ���������� � ����������� � ����� ��� ���� �� ������ ��� ������������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������ ��� ��� ������� ����� �������� �� ����� ���������� ��� ���� ����� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������� ���� ���������� ���� ������� �������� �� ��� ���������������� ������ ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����� ����� ������������ ��� ���� ��������� ����� ����������������� �������� ���
���������� �������� ������ ���� ����� ��� ����� �������������� ���������� ����� ��� ����� ��� � ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������������������������
������� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ���� ����� ��� ������������ ���������� ������ ���� �������
������������ ���� ����� ������� ��������� ������������� ����� ��� ������ ���� ������ ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� �������� ������ ������� ���� ��� ���� ������������ ������ ����� ����� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
1
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������

�������������������������������������������������������  

12  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������ ���� ������� � ������� ��� ����� � ��� ��������� ���� ����� ��������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������� �������� ���������� �� ��� ���������� ����������� � ��� �������� ������� � ���
������������ ��� ��� ������������� ����������� �� ������� ������ ������������ ������������� �����
������������� �������� ����� ����� ��� �������������� ������������ ��� ������� ������������ ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������������� ��� ����������������� ����� �������������� ���������� ��� ������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���� ��� � ���������� ���� ������������� ��� ��������� ��������������� ���������� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ��������
                                                                                                                     

�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������ �� ����� ���������� ����� ����� ������� � ���� ���������������� ��� ������ ������ ���� ��� ����� �����������
������ ������� ��� ����� ������ �� ������������ ���� ������ ������ � ����� ��������� ��� ������ ����� ��� ������ ���
������������������������ ��������� ����������� ����������� ��� ������������ ��������������� ��� ������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���

���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ��� ��������������� ���� ��� �������� ��� ���������� ������ ���� ����������� ����� ��� ��������� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� � � ����������� � � � ��� � ������ � ��� �� ��������� ��� ������� � ������ � � �������� � ������� ��� ������ � ���������
������ � ��� � ���������� � ����� ���� ����������� � ��� ��������� ������ ������ ����� ������������ ����� ���������� � ��� � ����
�������� � ����� � ��� ������� � ��� � ����������� ���� ������������ � ���� ���������������� ���� � ����� �������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

13  
 
��� ������ �������� ������� ����������� ���� ��������� ������� ���� ������������ ����� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ���������������� �������������� ����� ��� ������ ��� �������� ������ ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� �

����� ����������� ���� ������ ��������������� ������ �� �������� ���� ����� ������ ������� ��� ��� �����
����������� ��� ����� �������� �������� ����� ��� ���� ������ ��������� ��� � ������� ���� ����� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� ����������� ��� ���� ��������� ���� ����� ��� �������������� ���� ���� ��������
������������������������������������������������������������������������������

������ �������� ����������� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ����� ������ ������������ ����������� ��� �������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ���� ����� �� ������ ������������������ ��� ���� ���� ��� ���������� ���� �������� ������ �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ������ � ���� �������������� � � ��� � ������ � ��� � ���������� � �������� � ������� � ��� ����� � ������ ���� ������ � ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ��� ����� �������� ������ ��� ����� �������
������������ ���� �������������������������������� ����� ������� � ������� � ��� � ����������� �������� ���� ����
�������������� � �� ������� ��� ���������������� � ����� ��� � ���������� ���������� ���� ���� ���������� � ����� �����������
���������� � ����� ��������������� � ��� ������� � ������ ��� ������ � ��� � ��� ���������� ��� � ������ ���� ��� ���� � �������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������

������������������������������������������������

14  
 
��������� ����� ������ �� ������� ���� ����������� ������ ������ ���� ���� ���������� ��� ��� ������ �����
������� ��������������� ������� ��� ����� ��� ��������������� ����� ���� �� ������ �������� ������
������������ � ��� ���������� ��� ������ �������� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ������� ����� ������ �������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ������ ����������� ��� ��� ���� ��� ������ ������������ ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ���� ���� ����������� ���� � ��� ������ � ����� ����� ������ ���� ������� ��� �� �� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� ����������� ��� ������������ ��� ��� ������ ��� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ���������� ���� ����� ��� ������ ��� ������������������ ������ �� �������� ������
��������������� ����� ���� ������������ �������� �������������� ��� �������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������������ ����� ��� ������� ��� �������������� ������� ��� ������ ��� ��������������
�������������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ����� ��� � ����� ������������ ���� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� � ��� ������� ������ �������� ��� ��� ����� ����� ������� ��� ������������ �������� ���
�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� � ��� ��������� ��� ������� � �� ��������� ������ ��� �������� � ����� ��� �������
                                                                                                                     
��
������������������������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������

15  
 
�������������� ��� ��� ��������������� ������ ������� ���� ���������� ���� �� ���� ��� ��������� ��� ��
���������� ���� ������� ��� �������������� �� �������� ��� ��������� ������������ �������� ��� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� �������� ������ �� ����������� ����� ���������� ���� �������� ������ ���� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� � ����������� ���� � ������� �� ���
���������������

��
�������������������������������������������������� �

����� ���� ����������� ��� ������ ���������� ���� ���������������� ����� ������� �������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���� ���������� ���������� � � ���� ����������� � ������������� ��� ������������� ��� ��� �����
��������������������������������������������  �������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ����� ��� ��������� ������������ ���� ��� ��� ������� ��� ��������� ���������
������� ���� � ��� ������� ��� ��� ����������� � ��� ��������� � �������������� � ��������� ��� ������� ���
������������� ������� ������� ����� ��������� � ���������� ����� ��� ���������� ������������ ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� � � ��� � ������� ��� �������� �������������� ���� ��� �������� ��������� � ������ ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������

16  
 
���� ����� �������� � ��������� ������ ������������ ��� ������� ����������� � ��� ��� ���������� � �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ��� �������������� � ��������� ��� ��������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������

�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� ������ �� ��������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ������ �� �������� �� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� �� ���� ������ �� ���� � ������� ���������������� ������ ������ ������������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ��� �� ��� ������ ������ �������� ���������� ���
��������������

������ ������ ������ ������������� ������� ��������� ��� ����� �� ������ ��� ��� ������� ����� ���
������ ����� ��� � ��� ����� ������������ ����� ��� ������������� ��� ����� ����� ��� �������� ��������
����� ������� � ������� ��� ����� ����� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

17  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

�� ���� ���������� ��������������� ������ ��� ������� ��� ������������ � ��� ��������� � �������� ���� ���
�������������� ���������� ��������� ���� �������� ��� ��� ����� ������ ���� ��������� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

��� ������������ ���� �������� ��� ������ ������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��������� � �����
��������������� �������� ������������ ���� ������ �������������� ����� ���������� �������� ������
���������� � ������� ���� ���������� ���� ������������� ������ ������ ��� ������� ����� ������� ����
�������������� ��� ����� ������� ��������������� ���������� ��������������� �������������� ����
������������������������������������������������������������������

�������� ����� ���������� ���� ������� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ����� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ��� ����� ������������ ������ ��� ��� ����������� ��� ����� ���� ����������� � ���������� � ��� ���
����� ������ ��������������� ��� ������ ���� ������ �������� ���� ��������� ������ �� ��� �����������
����� �������� ����� �������������� ����������� ���� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

������� ����� ��������� ��� ���� ������� ����� ���� ����� ����� ��� ����������� ������ ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� � ����� ������� ������������ ��� ��� �������������� ��� ���������� ���� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����� �� ��� ����������� ��������� ������� �� ��� ������� ����������� � ��� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������

18  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ � ������ ��������� ��� �������� ������ ����� � ������ ������������ ���� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

���� ������ ��� ����� ���������� ���� ��� ������� ��� � ��� ����� ���� ������ ��� ����� � ��� ������ ��� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ���������������������������
��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ������ ������������ ���
����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � ������� ������������� ��� � �������� ���� ����� � ���� ��������� ������ �� ���� ������� �����������
������ ������ ��� ����������� ����� ������������ ��� ��� ����������� � ����������� ���� ���������� ��
�������� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������� � ��� � �������� ���� ������� ������ ���
����������������

������� ���� ���������� � ��������� ��� ����� ���������������� ��� ��� ����� � �� ��� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������� ���� ������������� ����� � �������� ��������� ���� �������� ��������� ���
������������������������������������

��� ��� ��������� ���� ����� ����� ����� � ��������� �������� ������� ������ ������������ � ����������
������ � ����� ��� ��� �������������� ��� ������� ������������ � ������ ����� ������ ������� ���� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������������

19  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� � ������ � � ��� ������� � ��� ��� ����� ��� ������������������� ���� ��� ����� ��������� ��� ��� �������
��������� �������������� � ��� ������������ ������������ � ����� ���������� ��� ��� �������� � ��� ���
������������������������������ ������������������������������������������������������������
����� ������������������������������ ���������������������������������������� ������������ ���
������������������������������������

����� ����� ������� ���� ���� ����������� �� ����������� �������� �������� ���� � ������� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ����� ������������������� ��� ���� ��������� ���� ����������� ��� ��� ������� ���
������������� ��� ������� ��� ��� ������� ����� ��� ������������� ��� ���� ������ ��������������
���������������������������������������������������

������� ����������� ������ ������������ � �������� � ��� ����������� ���� ������������ ���� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��� ������������ ���������� � ��� �������� ��� � �������� ������ ��� ������ � ����
��������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ������������ � ����� ��� � ��������� ���� �������� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� ��� ������������ ������ ������������� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ��� �������������
������ ��� ���������� ���� �������������������������������� ���� � ���������� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ����������� ������ � ����������� ��� ��� ����������� ������ ������ ������ ����� ���

20  
 
�������� ������ ��� ���� ���������� ����� �������� ���������� ��� ������� ���������������������� � ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� �������� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ��� �������������� ������� �����������
�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������������� ��������� ������� ��� ��� ��������� ��������� � � ����� � �������� �� �������
������� ��� � ������ � ���� ������ � ������������� � ���� � �������� � � �� ��� ����� � ��������� � � ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� � ������������� � � ���� �������� ��������� �� ������ � ��������� ��������� ������ �����
����������� ���������� � �������������� � ����� ���������� �������� ���������� � ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �������� ��� � � ���������������� � � ��� ���������������� � ��� ��� ���������� ��� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� � � ��������� ��� ��������� ���� ���� ������������ ����� � � ������������ � � ��� ���� � � �������� ���
�������� � ��� � ��� ������������ ��� ��� � ��� ������������� � � ����������� ��� ��� �������������
����������������������������������������������������������������������

������� ����� �������� ������ ������ ���� ��������� ��� ����������� ���� ���������� ��������������� � ���
��������� � ��� ��� ���� ��������� ���� ����� ������������ � ���� � ��� ������������� � ��� ��� ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

21  
 
������������ � ����� ��� � �������� � ��� �� ��� ���������� ��� ������� ������������� ���� ����������
�������� � ��� �� �������� � ����������� � ��� �������� � ���� � � ������ � � �������� ���� �������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

���� ������������ � � ��� ������ ���� � � ����� ���������� ���� ���������� ��� ���������� � � ��� �������
����������� ���� ������� ����� ��� ���������� �������� ��� �������� ����������� ����� ������� � �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ���������������� ��������� � ����� ����� ��� ������������ � ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� � ��������� �� ���� ����� ������ � � ��� ���������� ��� ��� ����� �������� � ����� ������ � ��� � ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� �������� � ���� ������� � ��� ������� ������ ���� ����� �������� ��� ��� ����� � ���
��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� � ������ ��� � �������������� � ��� ��������� � � � ���� ������������ � � ���������� � �����
��������� ��� � � ����� ������� �� ��� ����� � ���� ����������� � ��� � ����� � ���� ��������� �������
������������� � ������ � � ��� ������������ ��� � ����������� ��������� ������ ���� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� � � ��� ������� � ������� ��� ����� ���������� � ���� ��� � � �������� ����� ��� ���������� ��� � ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������

22  
 
��� ����� ���� ������������ ����� ��� ������� ������������ ������� ��� ����� ��� �������� � �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� � �������������� ����������� ������ ����� ���� ��� ����������� �������������� ��� ����� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������������� ����� �������� �� ��� ������������ ��������� � ���� ������ �������� ���� �� ����
��������������������������������������������������������������������� �����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ��� ������ ����������� ��� ������ �������� ���� ���� ������ ��� ��� �����������
��������������������������������������������������������������������

���� ������ ������������������ ����� ��� ��������� ����� ������� ������ ���� ���������� ������
���������� ������ ������ ��� ������ �� ����� ��� ��� ����� �������� ��� �������� ������ ����� ������ ���
������ ��� ��� ������� ��� ��������� ������ ������ �������� ���������� ������������� �� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ �������� ������ � ��� ������ ����� ����������� ������������ ��� �������������� �������
����� ��� ��� ����������� ����������� ����� � ��� ������� ���� ���� ��� ����� �������������� ���� � �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������

���� ������������ ��� ������������ � ��������� ������� ����� ����� ������������ ������� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

������������������������ ��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

23  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

���� � ����� ��� ���� ��� ������� ����������� ��� ��� ��������������� ��� ���������� ���������� ���
�������������� �������� ������������ � �� ���������� �������������� ��� ���������� �������� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ���������� ��� ���� ������������ � � ��� ������� ������������ � �� ���� ����������
������������������

�������� ������ ������������� ��������� �������������� ��� ���� ��������� ��� ����������� �����
��������������� ��� ������ ������ ���������� �������� � � ���� ����������� ��� �������� �������������
������� ������ ����� ������ � � ����������������� ����� ������ ����� ��� ����������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������

���������� � ����������� � ��� ��� ������� ��� ��� �������� � � ��� ��������� �������� �������� �� �������� ���
���������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ���� ���������� ���� �����������
������������� ������������� � ��� ��� ���������� ��� ��� ������� ����� ������ ���� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ��� ����������� � ���� �������� ��� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ��� �������� �������� ����� ������
��������� ���� ������ ����� ��������� � ����� ���� ������������� ������������ �� �������� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������

24  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ���� �������� ��� ��� ����� ��� ����� ����� ��������� ��������� �� ��� ����� �����
����������� ������ ��������������� ��� ��� ��������� ������ ���������� ����������� ��� ��� �������
������������ ��� ��������������� ���� ��� ����� ���� ������� ���� ���� ����������� �������� ��� ��� �����
����� �������������� ����������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ����������� ������ ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������ ����� ����� ����������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ���������� ���������� � ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ����� ���� ������� ��� �������� ������ ��� ������� ���������� ����� ��� ������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� � ����������� ��� ��� ������������ � � ��� ���������� ������ ��� �������� ���� ������ ���
����������� ���� ��� �������������� ������������ ������ ���������� ��������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ������� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ��� �������������� �� ������������ ���
����������������

����� ��� ���������� ��� ��������� �������� ����� ��������� ��� ����� ����������������� ��� ��� ����� ��
�������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ����������� ������ �������� ���������� ����� ������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ��� ����������� ��� ���������� ���� ���� ����� ���������� ������ ����� ������
������������ ���� ������� ����� ��������� ��� ������������� ��� ������� ��� ��� ������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

25  
 

������������������������������������������������ ��������������������������������������������
��� ����������� ��� ������������ ��� ��� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������������ ��� ���
�������������� ���� ������� ����� ��������� �������� ���� ��������� ������������� ��� ��� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������


����

26  
 

���������������������


��������������������������������

27  
 
��������� ��������� ��� ����� ���
���������














28  
 
��� ��������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������� ��� �������� �������� ���� ��� ������ ��� ���������� ����������������
�������������� ��������� ��� ������ ���� ���� ������� ��� �������� ���� ������ ����������� ����� ���
��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ��� ������� ���������� ��� ������ ��������������� ����������������� ������������� ���
�������� ����� ��� ��������� ���������������� ��� ������������ ������� ������� ���� ����
���������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� �������������� ��� ��������� �������� ����� ��� �������� ����� �� ��� �������
���������������� ���� ������������ ���� ������������� ������ ��������������� ��������� ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��������������� ��� ���� ��������� �� � �������������� ����� ��� ������� ��� ����������
����������������������������������������

����� ����� ������ ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������������ ����������� ����� ���
������������ ����������� ��� ���������������� ��������� ���� ���� ������� �������� ������ ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������������� �������� ����� ���� ������� ���� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ ���������� ���
������������� ���� ���� ������ ��� ���������� ������������ ������ ���� ����������� ������ ��� ����� ��� ���

                                                                                                                     
14
   ���������������������������������������������������������������������������������������

29  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������� ������ ������ �������������� �� ��� ������������ ���� ������������� ��� ����������
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������
��� ������������ ����������� ����� ����� ��� ������������� ���������� ������������� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ������ �� ���� ��������� ����������������� ����� ������ ��� ������ ����� ����
����������� �������� ������ �������� �������� ���� ������� ����� ��������� �� ������� ����� ������ ���
����������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ��� �������� ����������� ��� ������ ��� �������������� ������ ���������
���������� ����� ���������� ��� ������������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ����� ��� ����������� �� ���
������������� ������������� ������� ��� ��������� ������� ��� ������� �������������� ��� ��� ���
������������ ����������� ������� ����� �� ��� �������� �������������� ����� ���� ��� ��������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ������������ ����� ��� ��������� ��������� ��� ����� ���� ������ ��� ��������
�������������� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ��� ������ ���
�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��������� ����� ��� ������ ����� ���� ������ ��� ������������ �������� ��������� ���
��������������������������������������������

                                                                                                                     
15
   ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
 

30  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����������� ��������� ������ ���� ��� ������� ��� ��������������� ������������ ����� ���
��������� ��� �������� ������ ������� �������� ���� ��� ������ ��� ������������ ���������� ���������
������������������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ����� ��������� ���� ������ ����� ����� ����
����� ����� ������� ���� ��������������� ��� ��� ������������� ���� ������ ���� ��������� ������ ���
������� �������� ���� �������� ��� ����������� ����� ��� ����� ������ ��������� ������ ���������� ���
���������������������������������������������

31  
 
�������� ��������� ����������� ���
���������������

32  
 
��� �������������������������������������������

����� ����������� ��� �������������� ��� ��� ������������� ����������� ��� �������� ��� ����������
������ ������ ������� ������ �������� ������ ����������� ������ �� ��� ���������� ������ ������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ����������� ��� ������ ����� ��� ������������� ��� ����������� ���� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���������� ��� ������ ��� ���������� ������������ ��� ������������� ���� ��� ������ ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

��� ������ ������� ������ ������� ���������� ��� ��� �������� ���������������� ��� ������ �������
����������� �� ��� ��������� ����������� ��� ��������������� ��� ������ ��������� ����� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������

����� ������ ��� ����� ���������� ��� ������ ���� ����� ��� �������� ������������ ������� ���� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� �������� ���� ������� ������������ ����� ��������� ��� ��������� ������� ������ �����
������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ��� ��� ���������� ����� ������� ���������� ��� ��������� ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ��� ��������� ���� ����� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������������
����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
16
 ������������������
 

33  
 
������� ��� ��� ���������� ������������ ���� ������ ������� ������ ������ ��� �������� ������ ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ����� �� ��� ����������� ���������� ��� ��� ������������� ������ ������ ���� ����
��������� ��� ���������� ������������ ������ ��� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��������� ���� ��� ���������� ������������ ���� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ���� ����������� ���������� ��� ���� ������������� ��������� ������������� ���
������� ���������������� ����� ��� �������� ������ ���� �������� ���������� ��� �������������
�������������� ������ ���� ��� �������� �������� ��������������� �������������� �������� �� ���
���������� ���� ��������� ��������� ���� ������ ��� ���������������� ��� ��� ����������� ������������
����������������������������������������

����� ������ ������������� ��� ����� ������ ������� ����� ������ ��� ���������� ������ ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

���� ��� ������� ������������ ��� �������� ������� ����� �������� ��� ������������ ���������� ��� ������������� ������
��������� ��� ������������ ������������ ���� �������� ��� ��������� ���� ��������� ����� ����������� ��� �������
������������ ��� ���� �� ���� ��������������� ������� ��� ������� ����� ����������� ����������� ����� ������� ��� ������
����������������� ���������� ����� ��� ������� ���� ����� ���� ��������������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
17
 �������������������
 

34  
 
���� ���������� � ��� ������� �������������� ����������� ��� ���������� ������ ��������� ����� �����
��������� ��� ������ ��� ����������� ���� ��� ��������� ������������ ����� ���� ��������� ����� ���
���������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ����� ��������� ��� ������������ ��� ��� �������� �� ������� ����� ���������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������
������������ ���� ����������� ���� ��� ������������ ����� ����������� ��� ������� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������� ���� ����� ������ ������ ���� ������� ����������� ��������� ����� ���� ������
�������������������

��� ��������� ����� ���� ������ �������� ������� ����������� �� ���������� �������������� �� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��������� ��� �������������������� ����� ������������ ���������� ����� ����������� ���
���� ����������� ����� ���� ���������� ��� ������ �� ��� �������� ��� �������� ��� ������������ ������
������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ���������� �������������� �� ���������� ��� ���� ���� ��������� ��� ���� �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ���������� ���� �� ����� ������������ ��������� �� ��� �������� �������� ����� ���
�������������� �������� ��������� ������������ ����������� ���� ���������� ���� �������� �����
���������� ��� ������� ��������������� ����� ������������ ����������� ���� �������� ������
��������� ������� ��������� ������� ������ ����� �������������� ������ ������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� �������������� ���� ���� ������ ����������� ���� ���� �������� ����������� ����������� ���

35  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ����� ���� �������� �� ��� ������������� ��� ������������� ��� ��� �������� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ��� ������� ������� �� ��������� ���������� ������������ ����� ��� ���������� ������
������� ���� ��������������� ������ ����������� ��� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ����� ������ ���
�������� ��� ���������� ��� ��������� ����� ���� ��� ����������� ��� ������������� ���� ���� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������� ������ �� ���� ���������� ��������� ���������� ����� �������� ��� ������
����������� ������ �������� ������ ��������� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� ���
������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ��������� ������ ��� �������� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���������� �� ���� ������� ����������� ������ ����� � �� � ��������� � ���� �������� ��� ���
���������������������������������������������

������������������������������������������ ��������������������������������������������������������
���� ������ �������� ������ ���� ������ ��������� ��� �������������� ��� ����� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
18
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
 

36  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���� ����� ��� ���������� ������������� ������������� ��� ���������� �� �������� ����
������������ ������ ����������� ��� ��������� �������� ����� �������������� ����� ����� ���� ���������
����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����� ���� ����������� ����������� ������������������� ��� ����������� �� ������� ���
������� �������������� ����� ���� ������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ������� ��������� ��� ���
������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������������ ������� ���� ������� ��� �������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

������� ������� ���� ��� �������� ���� ������� ���� ���� ������ ��� ������ ���� ���������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ��� ����� �� �������� ����������������� ����� ��� ����� ������������� ��� �� �������� ���
���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

37  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���������� ����� ������ ��������� ���� ���������� ��� �������� ��� ��������� ���
��������������������

����� �������� ���� ��������� ��������� �������� ���� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ������������ ��
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������������������
��� ������� ��� ���������������������� ��� ������ ��������� ��� ������������ ��� ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ������� ���������������� ��� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����� ����� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������ ��������� ��� ����������� ������������ ��� ������� ��� ������ ���� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����������� ���������� ����� �� ������� ��� ����������� ��������� ��� ����� ������������ ����
��������� ������� ������ ����������� ���������� ������� ��� ������� ���� ��� �������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ �� ������ ���������� ���������� ���� �������������� ����������� ��� ������� �����
���������������������������������������������������������������������

����� �������� ��� ��� ����������������� ��� ����������� ��� ������ ������� �������� ���������� ��� ���������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ���

                                                                                                                     
19
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
 

38  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ���� ���������� �������� ��� ������ ����� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ����������������
�����������������������������

������ ��� ����� ��� ��� ���� ����� ���� ������ ��� ��������� ��� ����� ���� �������� ��� ��� ������������ �������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� �������� �� ������� ����� ���������� ������ ���� ��� �������� � ��� �������� ���� ���� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������������� ���� ��� ��� ������� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ������������ � ����� ����
�������� �� �������������� ��� ����� ������� �� ���� ���������� ������� ���������� ���� ��� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������


                                                                                                                     
��
� ���������� ���� ������� �������� ������ ������� ������� ���� ������� �������������� �� �������� ���� ������� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ����� ���������� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ���� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ������������ ��� ����������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ������������ ��� �������� ������� ���������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
21
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������  
 

39  
 
����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������

����� ���������� �������� ������ �������� ��� ������������ ��� ��� ������������� ��������� ����� ���
������������������������������������������������������������� ���������������������������
�������� �� ��������� ��� ������� ��������� ����� ���������� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ���
��������� ����� ��� �������� ��� ������ ����� �������������� ��� �������� ������ ������ ��� ������������
������������ ����� ����������� ��������� ���������� ��� ��� ������� ����������� �� ��� �������� ��� ���
�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������� ������ �� ���������� ���������� ������������� ������ ���� ����������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ������ ������� ��� ������ �������������� ��� ��� ���� �������� ���������� ���� ���������
������������ ���� ������ �������������� ���� ��������� ���������� ����� ������ ���� ������������
�������������� ��� ��� ������� �������� ��� �������� ��� ��������� ��������� ������������� ��
����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������� ��� ������ ������ ���� ���� ������ �������� ��� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ����������� ����� ���������� ��� ���������� ����� ������ �������� ��� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������

40  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����� ������ ������� ���� ���������� ��� ����������������� ��� ���� ��������� ����������
������������������������������������������

������ ���������� ������������ ��� ������������� ����������� ���� ��������� � ������ �������� ���
�������� ����� ���� ������������ ��� ������������� ������ ��� ����� �������� ���������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ������ ������� ��� �������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ����� ��� ���� ����� ���������� ���� ��������� ���������� ����� ������������ ���������� ���
������� ���������� ����� ��� �������������� ������������� ����� �������� ���������� ��� ��� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ������������� ������� ��� ������ ����������� ������������ ��� ��� ������ ������
������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��������� ������� �� ������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������� ������������ ����
����������������������������������

���� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��� �������� ���������������� ����� ������ ���� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
22
  ������������������ ��� ���������� ���� ��� ������ ��������� ���������� ���� ���� ����� ��� ������� ����� ���� ����� �����
����������� ��� ����� ���� ���������� ���� �������� ��� ��� ��� ������ ���� �������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ������ ��� ��� ������������ �������������� ���� ������ ������� ��� ������ ������������ ����� ���� ����
������������������� ������ ���������������� ����������������������������������������������������������� ������
������������������������  

41  
 
����� ���������� ���� ��� ��������� ���������� �� ������� ��� �������� �������������� ��� ��� ������� ����
������������� ���� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ����������������� ��� ��� ���������� ��� ����
�������� ����� ����� ���� ���� ������������ ��� ����� ������� �������� ����� ��� �������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ���� �������� ���� ���������� ����� ������ ��� ������������� ��� ���������� ������
������� ����������� ��� ������������ ������ ����� �������� ��� ����������� �� ��� ���������
����������������� ��� ������� ���� ���� ����������� ��� ���� �������� ���� ��������� ��� ���������
������������� ����� ���� ����������� ��������� �������������� ���� �������� ���� ������������ �� ����
������� ��������������� ����� ���������� ��� �������� �� ���� ��������� ��������� ������ �����
���������������

��� ������ ������ ��������� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ������������� ���� ��� ��������
���������������� ���� ��� ��������� �������� ����� ��� ���������� ��� ��������� �� ������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������

���������������������������������������������������������� ��������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ��� ���������� ����� ��� �������� �������������� ��� ��� �������������� ��� ���
�������������

�� ������� ��� ��� ��������� �� ��� ����������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������ ��������������� ������ ������ ����� ���� ������� ������������ ��� ����������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ��� ���� ������ ������ ���� ��������� ������ ��� ������ ���������� ���� �������� ��
���������� ��� ������������ ��� �� ������������� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ������������ ��� ���
���������� ��� ��� ��� ���������������� �� ��� ������� ����������� ���� ������ ���� ������������� ���

42  
 
���������� �������� ��� ����������� ��� �������� ���� ���������� ��� ��� ������ ������������ ����
������������� ��� ��� ��������� ����� ��������� ����� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ������� ������ ������� ���� ��������������� ����������� ���� ����������� ��� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ��� ������������ ������������� ����� ���� �������������� �� �� ������� ��� ������ ���� ���
��������������� ����������� ���������������� ��� ������������ ��� ����������� ��� ��� ������������
�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ������ �������������� ��� �������������� ����� ��� ��������� ��� �������� ���������
����������� ������� ���� ���������� ���� ������ ��� ������������� ��� ���� ��� �� ������� ���� �������
�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� �������� ����� ���� ����� ��� �������������� ���� �� ���������������� ���� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ���� ������ ��������� ��� �������� ����� ������� ����� ���� ��������� ����������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ������������ ��� ����� ������������������� ������������ ����� ��� ���� �������
������������� ������ ������ ����� ������ ������ ��������� ��� ���� ������� ��� �������� ������� ���
����������� ����� ����� ����������� ��� �������� ������� ���������� ���� ����������� ����� ���������� ���
������ ��� ��� ������������ ��� ���� ������������� ��� ������������� ��� ���� ����� ���� ������

                                                                                                                     
23
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
 
24
  �� ��� ������� ����� ����� ��� ��������� � ���������� ������������ ����������� ���������� ��� ��� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������
 

43  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������� ������ ���� ������ ��� ����� ��������� ����������� ���� ������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ������������ ��� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ������������ ����� ��� ��������� ��� �������
���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

������ ����� ��� ������ ������ �������� ���������� ��� �������� ����� ��� ������ ������� ��� ���
������������������ ��� ��������������� ���� ������ ��������� ���� ��� ���� ����� ������������ ����
������������ ��� ��������� ���� �� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ���� �������� ������������ ����
������� ��� �������� ��� ���� � ���� ������ ����� �������� ������� �������� ��� ���� ��������� ��� �����
��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ����������� ���� ���������� ����� ��� ����������� ��� �������������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� �������� ��� ������������ ���� ������� ��� ���������������� ��� ����� ����� ���
����������� �� ���� ������ ��������� ���������� ��� ���������� ������������ ������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ���� ������ ��������� �� � ��� ������������� ���� �������� �������� ��������� �� ������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

44  
 
��� ������ �������� ��� ������ ��������� �������������� ��� �������� ����� ��������������� ��� ���������
���������� ���� ������ �� ������� ��� ������ �������������� ����� ���� ��������� ����������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ��������� ��� ������� ����������� ���� ��� �������� ���� ���������� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ���� ����������� ������������ ���������� �� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ���� �������� ���� ���� ����������� ��������� �������� ��� ����� ��� �������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������ ������ ��� �������� ����� ������������ ����� �������� ������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������

��� ������������� ��� ��������� ����������� ���������� ������ ��� �������� ��� �������������� ��� ���
��������� ��� ������������ ���� �������������� ���� ���� ��� ��������� ��� �������� ����� ���
������������� �������� ���� ���������� ��� ���� �������� ��� ��������������� ��� ���� ��������������
������ ��� ������ ��� ������ ��� ������������ ���������� ���� ������ ���������� ��� �������������� ���
��������� �� �������� ����� ���� ������� ��������� �� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� �������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
25
   ���������������
 

45  
 
������������ ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������ �������� ��� ����������� ��� ������ ���
������������������������������������������������������������

������������������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������������ ���� ��� ���� ������ ���������� ��� ����
������ ������������� ����� ������� ��� ����������� ���� ��������� ���� ������������ ���� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������

�������� ������ ������ ���������� ������ ������� ��� �������� �� ��� �������� ��� ��� ������������� ���
������������� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ������������ ��������� �� �������� ��� ������ ��� �����
���������� ����� ��� ��������� ������������ ��� ��� ������� �������� ������ ������ ���� ��� �������� ���
������

������� ������������ ������ ������������ ������������� ��� ��� ������������� ���� ��������� ���� ���
�������� ��� ��������������� ��� ����� ������ �� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ����������� ������
�������������� ���������� ��� ��������� ��� �������������� �� ����� �������������� ��� ��� ���������
�������� �� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ��������������� ��������� ������ ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� ��������� ��������� ��������� ��������� ��� ���������� �������� �� ��� �������
������������������������������������

��� ��������� ����������� �������� ���� ����� ������ ���� ������� ��� ����������� ��� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������� ���� ���� ��������� ��������� ���������������� ���� ������������� �������� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� ���������� ������ ������� ��� ��������
����������������� �� ��� ������� � �������������� ����� ������������� ��� �������� �������� ����� ���
����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

46  
 
���� ������ �������� ������������� �� ����� ����� ��������� ����� ���������� ��� �������� ����� ��������
����������� ��� ������ ����� ��� �������� ������ ������ ���� �������������� ��� ��� ����������� ������
�����������������������

���� ������������ ��� ����� �������� ���� �������������� ���������� �� �������� ���� ������� ������
����������� ���� ������� ��� ����� ���� �������� ��� ��� ������� ������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������

��� �������������� ������ � ��������� ��� ������� ��� ��������� ����� ������ ��� ���� ��������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������� ����������� ���� ���������������� ��������� �� ���������� ��� ���������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������ ����������� ��� ��� �������� ������������ ����� ��� ����������� ��� ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������ ���������� ����������� ������ ��������� ��������� ��������� ��� ��� ������������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ��� ������������ ����������� ��� ������ ���� ������������� ���� ��� ����� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ���� ������ ������ ��������������������� ��� ����� ��� ���������� ���� ���
��������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
26
  �� ���� ��� ����� ��� ������� ������ ������ ������ ���� ������ ��� ���� �������� �������� ��������� �� ������������ ��� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
 

47  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������ ����������� �� ���������� ���� ��� �������� ����� ��������� ���� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������

���� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ����� ��� ���������� ������������������������ ��� ���
���������� ��� ��� �������� ����������������� ��� ������� ������� �������� ��� ��������� ������ �� ���
������ ���������� ��� ������������ ��� �������� ������� ������������ �� ��� ��������� ����������� ��
������������ ��� ����������� ������ �� ������ ������� ��� ����������� ��� �������������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ��� ��������� ������ ���� ��������� �������� ����� ����������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

���������� ����� ����������� ���� ������� ������� �� ��� �������� ���� ���������� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ������ ����� ������� ��� ����� ������������� ��� ��� �������� ����� ��������������
������� ��� ������ ��� ��� ��������� ������ ������������ ������ ���� ������� ����� ��������� ��� ���
������������ ��� �������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� �������� ������ �������������� ��� ���
��������� �������� ��� ���� �������� �������� ��� ���������� ������� ������� ������ ���������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ��� �������� ����� ��� �������������� ��� ��� �������� ��� ������ ����� ����������
������������������������������

������� �������� ��� ��� ���������� ��� ������� ������� ����������������� ���� ������� ������ ���� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

�������� ������ ������ ����������������� ���� ������� ������������� ��� ���������� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����������������� ��������� ���� ���������� ������������� �� ��������������� ����� ������
������� ��� ������������ ���������� ���� �������� ����� ���������� ���� ��� ���������� ������������ ����

48  
 
���������� ������ ��������������� ��� ������� ��� ���� ��� ����������� ������ ��� ������������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� ����� ������� ����� �������� ����������� �� ����
��������� ���� ���� �������������� �� ������ ������� ��� ��������� ���� ������� ����������� ���� �����
��������� ���������������� ���� ����� ��������� �� �������� ������������ ��� ����������������
������������������������������������������������������������

����� ������� ����������� ������� ���������� ��� ������� ����������� ��� ��������� ���� �������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� �������� ��������� ��������� ���� �������� ��� ��������� ��� ������ ���
������������� ��� �������������� ��� ������������� ����������� ��� ��� �������������� ����
������������� ������ ���� ���������� ������������� ��� ���������� � ���������� ���� ������ �����
����������������

����� ������� �������� �������� ���� ������� ������������ ��� �������������� ��� ��������������
����������� ������ ������� ��� ������� ��������� �� ���������� ��� �� ������� ������������ ���� �����
���������� ����� �� ��� �������� ���������� ��� ������������ ���������� ���������� ������ ������
������������� ��� �������� ����� ������� ���� �������������� ��� ��� ��������� ����������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ����� ����� ������� �������� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������ ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ��� ��� �������������� ������ ���� ��������� ��� ����� ������������ ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ������������ ����� ��� ������ ���� ������ �������� ����� ���������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �� ��� ���������� ��� ���� ������� �������� ��� ������� ��� ����� ���� ������� ����
������������ ���� ����� ��������������� ��� ������ � ����� ������������ ������ ����� ��� ������ ����� ���
����� ��� �������� ���� ������� ���������� ���� � ��������������� ��� ������ ���� ����� ����� ���� �����

49  
 
���������� ���� ���������������� ����� ��� ��������� ����������� � ��� ������� ���������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� �� ������ ������� ���������� ��������� ��� ������ ������ ����� ������ ������� ���������
����������������� ����� ��� ����� ��� ����������������� ���� ������� ��� ��������� ���������� ����������
��������������� ���� ���� ��������������� ���������������� ����� ��� ���������� ���� ��� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ��� ������� ���� ��������� ��������� ��������� ������ ��� ������������� ��� �������� ��� ���
�����������

����� ������� ��� ���� ����������� ��� ������� ���� ������������� ����� ��������� ��������������
������ ������ ������� ��������� ���� ��������������� ����������� ����� ������ �������� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ��� �������������� ����� ��� ��������� ������ ���������� ���� ������� �������� ���� ����
������� ����� �������� ����� ���������� �������� ��� ������ ����� ������� ������ ��������� ����� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

��� ������ ��������� ��� �������� ��� ����������������� ���� ������������ ��� ���������� ������� ����
������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ����� ��� ���� ������� ���� �� ����� �������� ����������� �����
����������� �� �������� ���� ���������� ����������� ��� ��������� ����� ����������� ���� ����� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

50  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��������� ����������� ��� ��� �������� ��������� ����������� ���� ��������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ������������� ��� �������� ������ ��� ���� ����� ����������� ���������������� ������
������ �� ������� ��� ����� ��������� ���������� �� ���������� �� ������� ���� ��� ��� ����� ��� �� ����
���������������� ������������� ��� ������� ��� �������������� ���� �������� ���� �������������� ���
��������� ���� ������� ��� ��� ������ ���������� �������������� ��������������� ����� ��� ������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���������� �� ��� ������� ��� ��������� ��������� ������� ����� ��������� ����� ��� ����� �����
����������������������������������������

������������� �� ������ ���� ���� ������������ ����������������� ��� �������������� ��� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

���� ����� ��������� ������ ������������� ��� ��� ������� ���������� ������ �������� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������������ � ��� ���������������� ��� ���������� �������������� ���� �������� ����
����������� ���� ��������� ��� ��� ������� ������������� ����� �������� ������ �������� ���
�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� ��� ����������� ������������� ������� ���� �������� ��� �������� ������������� ���
��������� ����� ���� ����� ��������� �� ��� ���������� ��� �������� ������������ ����� ������� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����� �������� ��� �������� � ����� �������� ���� ��� ������ ������ ���������� ���� ��� ������������
����������������������

51  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����� ��� ����� ������� ������ ������ � ���������������� ������ ���� ������ �� ����� ���
����������� ���� ���� ��������� � ������� ���� ���������� ��� ��������� ������������ �� ����� ���� ����
�����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

52  
 
�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ��� ���� ������������ ����������� ��������� ����� �������� ������ �������� ���
����� ������������� ������ ������ ��� ����������� ����������� �������� ����� ���� ������ ���� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ����� ����� ���������� ��� ������� ����� ��� ������������� ���� ��� ����� ���� ����
���������� ��� ���� ������������� ����� ������ ������ ������ ������ ������������ ��� ���������� ��� �����
������� �� �������������� �� ���� ������ �� ������ ������� ������ ���� ������ ���������� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� ���� ���� ������ �������� �������� �� ������������ ��� �������� ����������� ���
���������� ��� ������������� ���� ������� ��� ������� �������� ����� ����������� ������ ����� ����� ���
������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ������������ ����� ���� ����� ������ ��� ������� �� ����������� �������� ��� ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
27
  ����   ������� ����� ��� ���� ������ ����� �� �������� ������ ��� ��������� ���������� ����������� ����������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ � ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ������� � ����� � ��� ��� ������ �������� ��� ���� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ����� ����������� ���� ���� ����� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����� ���������� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ����������� ��� ��� ����� ��������������
������� ��������� � ����������������� ��� ������ ����������� �������� ���� ������������ ���������� ��� ������� �������
���������������������

53  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ���� ����� ��������� ������� ���������������������������� ����� ����� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���� �������� ������ ���������� �� ��� ��������� ������� �� ���� ����� ��������� �����
���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������� ������������ ��� ��� ���������� ���� ������� ��� ���� ������ ����� ���� �������
��������������� ��� ����� ��� ����� ���������������� ���� ��� ������� ������������������ ������ ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ��������� ��� ������� ����������� ��������� ��� ����� ���� ��� �������� ������������������� ����
����������������������������

���� �������� ������� ����� ��������� ���� ����� ���� ������ ��������� ��� ���� ������ ����������� ���������� ������
�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ����������� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ������� ���� �������� ��������
������ ��� ��� ����� ��� ���� ���� ������������ ��� ������ ���������� ������ ��������� ���� �������������
������������� �� ���� ������������� ��������� ���� ��� ���������� ���� ������������� �� ������ �����
���������������������������������

                                                                                                                     
28
 ����������������  
29
 �����������������
 

54  
 
����������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� ���� ����� �������������� ��� ��� �������� ���������������� ����������� ��� ����
�������� ����� ��� ������ ��� ��� ��������������� �������������� ���������� ��� ��������� ��������
������������������

��� ���� ������� ��� ������������� ��� ����������� ��� ����������������� ������ ��� ������������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ������������ ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ���������� ����� ������ ����
�������������� ��������������������� ���� ��������� ���� ������� ��� ��������� ����������� ����
������������� ������������ ��� ������������ ��������� ���� �������� ����� ��� ������� �� �������� ���
�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� �� ���� ��������� ������������ ����� ��� ���������� ��������� ��� ������������� ����
����������� ������ ���� �������������� ���������� ������ ���� ������ ��� ���� ��� ����� ��� �������
����������������������������������������������������������������������

��� ������� ������ ������������� ������� ��� �������������� ���� ����������� ��� �������� ������ ����� ���
������������� ������ ���� �������������� ������� ����� ��������� ��� ������� ��������� ����� ���� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

����������� ���� ������ ���������� ��������������� �� ��� ������������� ��������� �� �������� ����
���������� ����� ��� ��������������� ������ ���� ����������� ��� �������� ��� ����� ��� ���
������������� ��������� ����������� ����� ������� ������ ��� �������������� ��� ����� ���������
����������� ����� ��� �������� ���������� ��� ������ �������� �� �������� ���� ������ ������� ���� ���

                                                                                                                     
30
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
 

55  
 
������� ������� ���� �������� ���� ��� ������ ���������� ��������� ��� ������ ���� ������ ��������� ����
��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ �������� ����� ���� ���������� ��� ��������� ����������� ��������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����������� �������� ����� �������� ������ ���� �������������� ��� �������� �� ��������
������ ��������� ��� ��� �������� ���� ������������� ���������� ����� ������ �������� ���� ������
����������� ������������ �������������� ��� ������� ����������� ����� ��� ��������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������

���� ����� ���� ������ ��� ������� ����� ��� ������� ��� ������� ����� ����� ��� ��� ��������� ���������� ������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������� ����

������ ����� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ��� �������������� ��� ��� ������������� ��������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� � ���� ����������� ����� ����� ����������� ��� ������� ���� ������ ����������� ���
��������� ���� ��� ����� �������� ������������� ������� ��� ����� ������������ ��������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������ ����������� ��������� ���� ������� ������ ����������������� �� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� ���� ������� ����� ������� �� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ����
�����������

����������� �������� ������ �������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ����� ������ ����������� ���
���� ���� �������� ����������� ��� ������������ �� ����������� �������� ��� ���� ���� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
31
 ���������������  

56  
 
���� �������� ��� �������� ��������� ����� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��������
������� ��� ��� ����� ��� �������� ���������� ��� ������ ����� ��������� ������� ���������� ������� ���
�������� ��� ����� ��������� �� ��������� ���� ���������� ����������� ������ ��� �������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

��� ��������� ���������� ���� ������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���
��������������� ����� ����� ������������ �������� �� �������� ��� �������� ��� ������������� �����
�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������������
��� ���� ��������� ��� ���������� ��� �������������� ���� �������� ��� ����� �� �������� ��������� ������
������������� ����� ��� ������ ��� ��������� ������� ��������� ������� ��� ����� ��� ������������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������

�� ������� ��� ������ ������������� ����� ����� ��������� ��� ������� ���������� ��� ����� ���
��������������� ��� ��� ������������� ���� ������ ������ ��� ������� ����� �������������� ��� ���
�������� ���� ��� �������� ��� ����� �� ����������� �������� ���������� ����� ��� ������������� ����
���������� ���������� ������������� ���� ����������� �� ��������� ����� ��������� ���������� �������
����� ��� ���������� ����� ������ ������ ��� ����� ������������ ��� ������� ��� ������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���������������� ���� ���������� ��� ������� ������� ����������� ��� ����� ���� �� ����
�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������� ��� �������� �������� ������ ������ ��� ���� ����� ���������� ��� ������ �����������
����������� ���� ����� �� ����� ���� �������� ���� ���������� ������ ���������� ������������� ���� ����
�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

57  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ���� �������� ��� ����� ����� ���� ������������ �������� ������������ ��� ����� �����
������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ������� ��� ����� � ����������� ���� ��� ������������� ���� ��� �������������
��������� ��� ���������� ���� ���� ��������� ����������� ������ �������� ��� ����� ��� ��������� ���
������ ����������� ���� ���� ��� ����� �������������� ��� ����� ��� ��������� ���� ������ ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

��� ������� ��� ����� ��� ������� ���������� ������ ������ �� ��� ������ ��� ������ ����� ���� ����������
��������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� ������������� ��� ����� ����� ������ ������ ���� ���
��������� ������������ ��� ������������� ������ ���� ��� �������� ��� ����� ���� �������� ������ �����
��������� ��� ������ ������������ ��� �������������� ��� ������������������� ��� ��� ���������
����������������� ���� �������� ��� ����������� ����������������� ���� ��� ������� ���� ����� ����������
����� ���� ����������� ��������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������������� ����� ���� ���� �� ����
��������� ��� ���� �������� �������� ����� ��� ��������� ���������� ���� ��� ����� ����� ��� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
                                                                                                                     
32
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ��� ��� ������������� �� ��� �������� ����� ���� �������� ����� ����� �� ������� ������ ����������� ����
��������� ���� ������������� ��� �������� ����� ������ ��� ������ ������� ���� �������� ��� ����� ���� ���� �������� �� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��� ������ ������ �������� ���� �������� ��� ������ ��� ���� ������� �������� ���� ���� �������� ���� �������� ��� �����
��������������������������������������������������������  

58  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ������� �������� ���� �������� ���������� ��������������� ������ ������ ��������������
��� ����������������� ������ �������� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ����������� ����� ��� ��������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���������� �������������� ��� ��������� ��� ����� ����� �������� ���� ��������� ������������ ���������� ���
��������� ��� ������� ������� ��� ����������� ����� ���� �������� ��������� ��������� ��������� ��� �������� ���� ������
����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ������ �������� �� ��������� ��� ��� ������������������� ���� ���� �������� ��� ������
���������� ����� ��������� ��� ������ ��� ��������� ���� ���� ��� �������� ��������� ����� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���������� ����� ��������� ���� ��� ������ ���� ���������� �� �������� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ���� ��������������� ���� ��� �������� ��������� ��� ���
�������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ��� ������������������� ��� �� ������� ��� ���������� �������� ��� �������� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
33
 ����������������
 

59  
 
���� ������� ��� ����������� ���� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������

�� ��� �������� ��� ����� ���� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ��������� ���� ���������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ����� ����� ������� ����������� �������������� ��� �������
����������� �������� ����� ����� ���� ����� ������� ������ ���� �������������� �������� ��� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������ ������������������� ����� ��� ���������� ����������������� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ������ ��� ��������� ����
�������� �� ��� ������������� ����� ��� ����� ��� ���������������� ����� ���� �������� � ����� ���
������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ���� �������� ��������� ���� �������� ��� �������� ��������� ����� ���� ������� ������ ��������
������������������������������������������������������

60  
 
����������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� �������� ���� ����� ��������� ��� ����������� ����� ���� �������� ��� ��� �������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ������ ������� ��� �������� ���� ����������� �������� ������ ������ ��� ����� ���
������������ ������ ������� ���� �������� �������������� ���� �������������������� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������� ��������� ����� ��� �������� ������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������ ���
����������� ������ ���� �������� ��� ������������ ��� ������ ��������� �� ����� ��������� ��� ���������
����� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� ������ �������� ������������� ��� ��������
��������������� ��� ������ ��������� ���� ����� ����� ���������� ��� ��������� ������ ���� ��������� ����
���������� ������ ������� ��� ������ ����� ������ ����� ������ ��������� ��� ������� ������������ ����
������� ����� �������� ���� ����� ����� ����������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ��� ��������
������������

������ ��������� ��������� ������ ���������� ���� ��������� ���� ��� �������� ��� ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �����������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
34
  �� ���� ����������� ���������� ����� � ��� ������������ ��������������� � ���� ��������� ����� ���� ���� ����� ��� ���
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
   

61  
 
������� ����� ��� ��������� �������� ��� ���������� ����� ������� �������������� ���� ���������
������������� ��� �������� ������ ��� ������� ��� �������� ������������� ������� ��� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� �������������� ����� ���
����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ��������� ������� ��� ��������������� ����� �������� ����� ����� �� ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� �������� �� �������� ����� ��� ���������������� ��� ����� �� ������� ������ ���������
�������������������������������������������� ����������������������������������������������������
��� ������� ������ �������������� ����������� ������ ��� ����������� �������� ��� ����� ��� ������
������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ��������� ���� ��� �������� ���� ��� ����� ������� ��������� ��� ����� ����� ���� ���� ���� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
35
  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ����� � ����������� �� ��� ������ ������ ���������� ����� ��� �������� ����������� ��� ����� ����� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������ �������� ����������� ��� ���� �������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ������������ ��� ���
����������� ��� �������� ���������� ������ � ���� ���� ������� �������� ���������� ���������� ��� �������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
 

62  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

��� ���������� ��������� ��������� ����� ������� ������ ����������� ������ ��� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ���� ��� ��������� ���������� �� ����������� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���� �� ����� ������������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ������ ��������� ���� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �� ��������� ���������� ������ ���� �������� ������ ����� ����� �� ������������ ��� ������
����������� �������� ��� ������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ����� ������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� �����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���������� ������ ��� ����� ���� ��������� ������������ ��� ���������� ����� ���������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��������� ��������� ����������� ����� �������� ���� ������� ����� ��� ������������ ��� ���
������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
36
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
 

63  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �� ���� ���� ���������� ���� ��������� ����������� ��� ������������� ��� ���� ��� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��������������� ��� ����������� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� �������� ���� �������� ������ ���������� ���� ������� ����������� ����������
����������������������������������������������

����� ������ ����� �������� ���� ����������� ���������� ���� ���������� ������ ������ ��� ������������
������������������ ���� ���� �������� ���� ����������� ���������� ��� ����������� �� ���� � ���������
��������������� ���� ������ ������� ��� ����� ����� ������ ������ ��� ���� ��� ������� ��� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ���������� ��� ���������� �� ��� ��������������� ��� �������� ��� ���� ������ ����� ����
����������� �������������� � ���� ������ ������ ��������� ����� ���� ��� ��������� ��� �������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������

������������������ �������� ��� ���� ��� ������� ������������ ����� ���� ����������� ��� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ������ ������� ��� ����������� ����������� �� �������� ��� ��� ������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������

64  
 
�������� ���� ��� ���� ������ ����������� ��� ������������ ��� ��������� ������ ��� ����� ���� ������� ���
������������ ��� ���������� ��� ��������� �� �������� ��� ��������� ��� �������� ���� ����������� ���
�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� �������� � ��� ������������ ��� ������������ ��� �������� ���� ��� ������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���������� ����� ��� �������� ��� ��������������� ���� ������������� ����� ��������
����������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ������ ���� ����������� �� ��������� ���� ��� ����������� ����� ������ ������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������

������ ������� �������� �� ��������� ���� ������ ���� ���������� �� ������������ ��� ������������
������������ ������ ������� ������������� ��� ������ ����������� ��� ���� ������� ������������� ����
������� ���������� ���� ������������ ������������ ���� ����� ����������� ����������� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���� �������������� ���������� ����� �������������������� ��������������� ��� ���������� ���
������������ ����� ������������ ��� ������� ������������� ���������������� ���� ������ �������������

65  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

����� ������ ������������� ��� �������������� ������ ��������� ������������ ����� ��� ����� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

��������������������� �����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ��� ������ ����� ������� ������ ���������� �� ��������� ���������� ��������� ������ ����
��������� ���������� �� ������������ ���� ������� ����� ��� ������ ������ ����� ������ ������� ������
������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ ������� ���������� �� ��� ������� ������������� ��� ������
����������� ���� ��������� �� �������� ��� �������������� ������������� ��� ����������� �� ��� ��������
������������ ���� ��� ��� �������� ���� ���������� ���������� ��� ����������� ���� ��� ���������� �� �����
��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ����� ��� ���������� �������� ���� �������� �� ��� ������������� ��� ��� ����� ��� �������� ������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������� ��� �������� ������������� �� ��� ��������� ���� ��� ���� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
37
  ������� ��������� ���������� ��� ��������� ��� �������� �� � ��� � ������� ����������� ������� ���� �����������
����������������������������������������������������


 

66  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������� ��� ���� ��� ������� ���������� �������� ��� �������� ���� ������� ���� �������� �� ���
������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ��������� ������ ���������� ���� ��� ����� ���� ��������� ��� �������� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ����� ���������� ��� ����� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

����� ���� ��������� �������� ��� ����� ����� ����� ����������� ������ ���� ������ ��� �������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������� ������ ��� �������� ���� ��������� ������������� ��� ������ ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ���� ��� ������� ����� ���� �������� ���������� ��� ������������ ��������� ����� ��� ���� ��
������������������������������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������� ���� ������� ������������� ��������� ����� ������ ��������� ������ ����
���������� ������������� ��� ������������� ������������ ���� ������������ ����� ������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

��� ����������� ���� ������� ��� ������ ��������� ����� ������� ������� �� ����� ������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

67  
 
�������� ��� ������ ����� �� ��� ���������� �� ��� ������� �������������� ���� ����� ����� ���������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

������������ ��� �������� ���������� ��������� ������������ ������������� ����� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� �������������� ��� ��������������� ����������� ��������� ���������� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ���� ����� ��������� ���� ������������ �������� ������ ��������� ����������� ���
��������������������������������

����� ��� ������� ����� ������������� ���� ����� ������� ������������ ���� ������ ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ����� ��� ������� ����� ���� �������� �������� ������� ��� ������ ������� ���������
�������������� ������ ����������� ����������� ���� ���� ������������ ������ �������������
���������� ��� �������� ������������ ��������� �������������� ��� ������������ ����� �����������������
������������ ���� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ��� ���� ������������ ����� ��� ������
����������������� ��� ���� ��������� ��� �������� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������

��� ����������� ����������� ������ ��������� ��������������� ����� ��� �������������� ����������������
�������� �� ��� ������ ���� ����� �������� ���������� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ������ ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���������� ����������� ���� ������ ������ �� ����������� ��� ������ �������� ����������
�������������� ������ ������� �� �������� ����� ��� ������������� ������ ���� ���������� ������������
��������� ����� ��� ���������� ���� ����������������� ��� �������� ����������������� ���� �������
��������� ������ ���������� ���� ���������� ��� ������ ��������� ����� ������ ���� ����������
���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

68  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ��� ������� ����� ��� �������� ���� ����� ��� ����������� �� �������� ���� ���������
������������ ��� ���������� ����������� ����� ����� ����� ���������� ������ ������ ��� ������� ���
���������� ������������ ������ ����� ���������� �� �������� ��� �������������� ��������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ����� ��� ��������������� ����� ��� ����������� ��� ����� ���� ��� ���������� ���
����������� �������� ���� ������������ ���� ����������� �������������� ��� ���� ����������� ����
������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������� ������ ���� ��� ���������� �� �������� ��� ����������� ���������� ���������� ����
������������ ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ���������� ������� ���������� ��� ������� ���
�������������������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ��� ���� ������ ����� ���������� ����� �������������� �������� ���� ���������� ���
��������� ��������������� ����� ��� �������� ����� ������ ��������� ������� ���������� ��� ���� ������
�������� �������������� ��� ��� ������������� ����� ���� ���������� ����������������� ��� � ���� ���
                                                                                                                     
38
  […]   ����� ���� ������������� ���� ������������� ���� ����������� ��� ���� �������� ����� ���� �������������� ��� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���� ����������� ���� ��������� ���������������� ���� ���������� �������������� ��� �������� ����
��������������� �� ���� ������������� ���� ���������� ����������� �����     […]   ������� ��������� �������������� ���
�������������������������������������������������������������
 

69  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ������ ����������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ������������ ��� �������� ����� ���
��������� ���������� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ��������������� ����� ��� ���������������� ����
���������� ��� ������� ���� ������������� ��������� ������������� ���� ��������� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��������������� ���� �������� ��� ������ ������������ ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ������������� ���� ��� �������� ����� ����������������� ��� ��� ������� ���������� ���
����� ����� ��� ��� ���������� ������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ���������
����������������� ���� ���������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ������������ ��� ����� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ������ ���� ����� �������� ��������� ����������� ��� ������� ��� ����������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ��� �������� ������������� ����������������� ������������ ��� ��� ��������� ����������
�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

���� �� �� ��� ���� ��������� ���������� ���� �������� ��� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ��� ������������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

����������� ���� ��������� ����������� �������� ��� ���������� ������� �� ��� ���������� ����
�������� ���� ���������� �� �������� ��� �������������� ��� ��������� ������ ������ �������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ����������������� �� ��������� ����� ��� ������� ��� ���� ���������� ��������� ����
                                                                                                                     
39
 ����������������  

70  
 
������������������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

��� ������ ��� ����� ��� ���������� ������� �� ����������� ���������� ��� ��������� ��������� ���
����������� ��� ����� ���� ������ ���� ��������� ��� ���������� ����� ������ ������������� ��� ���� ������
��������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ��� ��������������� ��� ������������ ��� ���������
����� ������ ����� �������� ���� ������������� ����������������� ��� �������������� �����
��������������� ��� ����� ������ ������� ��� ������������� ��� ������ ����� ���� �������� ��������������
�������� ��� ������ ��� ��� �������� ����� ��� ����� ������������ ��� ���������� ������������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������������
��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ������ ��� �������������� ����� ����� ������� ����� ��������� ������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������������ ������ ������������ ����������� ������ ������������ ���������� ���
�������� ��� ����������������� ���������� ��� �������� ����� ���� �������� ���� �������� ����������
�������������������������������������������������������������

�� ���� ������� ��� ��������� ����������� ��� ����������������� � ������ ���� ����������� �������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
40
 ���������������  

71  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ����������� ���������� ���� ��������� ��� ���� ������� ������������ ������������ �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������

����� ��� ������������ ��� ��������� ���� ������ ���������� ���� �������������� ��������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ �������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ������� ����� ��������� �����
��������� ��� �������� �������������� ��� ����������� ���������������� ��� ������ ��� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������� ��� ��� ������� ���������� �������� ����������� ��� ����������������� �� ��� ������
������� ��������� ������� ����� ������ ����������� ��� ����� ������ �� ������� ������ ���������������
��������� ������� ����������� ��� ����������� ���� �������� ��� ������ ������ ����������� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������ ������ ��� ������ ���� ���������� ���
������������ ����������� ��� ���������� ��� ������ ����� ��� ������������ ����������� ����� ����� ���
���������������

                                                                                                                     
41
�����������������
   
42
  �� ���� ������� ���������� ��� ������� ������ ��� �������� � �������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ���������� ����������� ���� ����������� ��������� �������� ��������������� ��������
������� ��� ��� �������������� �� ��������� ��� ��� ��� ������������� ��� ����� ����� ��������� ����� �� ������� ��� ��� �����

72  
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �� ���������� ������� ���� ��� ������� ����� ���� ��������� ������������� ����� ��� ��������� ��� �������� ���
������������� ���� ������������� ����� ���� ��� ����� ����������� ���� ������������ ��� ������� ��� �������������� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ������������� ����� ����������� ��� ����������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������ �� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ��� ��� ����� ������� ���������� ����� ���� ��� ����� ��������������� ����� ����� ��� ����� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� ���������� ����� �������� ������������ ��� ��� ���� ��� ���������� ���� ���������� ������ ����
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� ������������ ���� ����� ��� �������� ��� ���������� ����
��������������� ���� ��������� ������������ ����� ���� ���������� ���������� ��� ��������� ����� ���� �����������
����������� �� ������� ����������� ���� ���������� ���������� ������ �������� ����� ����� ������ ��� ��������� ������ ���
������ ��� ����� ��������� ����� ��������� ���������� ��� �������� ������ ���� �� ���� ��������� ��� �������� �������� ����
������������ ����� ������ ��� ���� ����������������� ������ �������� ���� ��� �������� ��� ���������� ���������� ��� ������
���������������� ����������   ����������� ����� ��� ���� ���������� ��� ������������ ����� ���� ��� ������������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ������� ���� ������� ��� ������ ����� ������� ����� ��� ����������� �� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����������� ���� ������� ��������������� ����������� ���� ��� ����� ����� ��� ���� ������ ������� �� ��������� ����
����������� ����������� ��� ��� ������� ���������� ��� ����� �� ����� ������� ���� ��� ����� ��� ��� ����������� ������ �����
������ ������� ���� ���� ����������� ������������� ��� ��� ������� ����������� �� ������ ��� ����� �������� ����� ��� ����
���������� �������������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ����������� ������������ ������� ���� �������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ������ ������� ����� ��� ����������� �� �������������� ��� ���������� ����� ����
����������� ����� ���������� ���������� ���������� ��� ���������� ���� ���� ���������� ������������ ���� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������� ��� ������� ��� ����� �� ���������� ���� ��� ��� ������ ���� �������� ������ ���� ����� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ��� �������� ��������� ���� ��������� ����� ����� ��������� ����� ������ �� ������� ��� ������� ����� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ��� ����� ���� ���������� ���� �������� ���� ������� ���� ����� ���������� ���� �������������
�������������� ����������� ����� ���� ������ ������������� ���� ������� ���� ����� ���������� ��� ��� ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ��� �������� �� ��� ������� ��� �������� ���� ���������� ���� ��� �������� ��������� ����� ���� ����������
������� �������������� ���� ��������� ����� ������� ��� �������� ����� �������� ��������� ������ ��������� ��������� ����
���������� ���������� ���������� ���� �������� ��� ���������������� ������ ���� ������������ ���������� ��� � �����������

73  
 
����������� ����� ��� ������ ������� ��������� ��� ������� ���� ������� ��� ����� ������ ������ ���
�������������� ��� ������� ���������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ���������������
����������������� ����������� ��� ������� ���� �� ����� ������ ����� ����������� ��� ����������������
����������� ���� ���������������� ��������� ���� ��������� ��������������� ����������� ���� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� ���� ������ ������ �� ����� ��� �������� ���������� ������������������ ��� ���
���������������� ����� ��� ������������� ��� ���� ������ ��������� ���� ��� ����� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ����� ������������� ����� ������� ��� ����������� ������������ ��� ����������� ����� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ��� ������� ��� ����� ������ ������� ��� ��������� �� ����������� ��� ���� �����
���������������������
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �� ���� ���������� ����� ��� ������ ������ ������������� ������ ���� ��� ���������� ��� ������ ������������� ����
������������ ��� ��������� ���������� ����������� ������ ������������ ����� ��������� �� ������������ ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������������� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ������ ����� ������
������� ��� ������ ������������ ���� ����������� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ������������� ������� ��� ����� ������ ���� ���
����������� ���� ������� ������� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ������ ��������� ������������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������� ������������ ��� ����� ���� ��������� ������������ ����� ��� ���� ��� ��������� ����������� ��� ����� ���
��������� ��������� ����������� ���������� ������� ��� ����� ���������������� ���� ���������� �������������� ��� ��������
���� ��� ����� ����� ���� ���������� ��������������� ����� ������������ ���� ���������� ����� �������������� ������ ����
������������� ���� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ����� �������� ������ ����� ��� ���������� ������ ���� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

74  
 
�������� ������������ ��� ��� ���������� ����������� ��� ������������������ ��� ������������ ����� ���
������������ ��� ��������������� ��� ����� ������ ����� ���� ����� ��� ������ ������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ���� ��������� ��� ����������� ��� ����������� ������ ��� ��� ��� ��� ������� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������� ���� ����������� ��� ��� ����� ��� ������ ������������ ��� ��� ���������
���������� ����������� ���� ���������� �������������������� ����� �������� ����������� ��� �������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

��� ������ ��������� ������ ����������� ����� ����� ������� ��� ����� ��� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ���������� �� �������� ��� ��� ������ ��� ��������� ���������� ���� ���������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

������ ����� ����� �������� ���� ��� ����� ���� �������������� ��������� ����� ���� �������� ���
�������������� ������������ ��� ��������� ����� ����� ���� ������������� ���� ������������� ���� ���
����� ��� �������������� ������� ��� ��� ����������� ����� ��� ������������� ��� ������ ��� ��� ���
��������������������������������������������������

���� ������ ������� ��������������� �������� ���� �������� ��� ������� ����� ����� ���� �� ������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ����� ��� �������� ���� ��� ������� ����� �������� ������ ������������ ������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ���� ������ ��� ����� ������� �������������� ����� ���� �������������� ���������� ����

                                                                                                                     
��
������������������������������������������������������������������������������������������������

75  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

���� ��������� ����������� �������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� �������� ����� ������������ �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ���� ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����������� ����� ��� ��������� ����������� �����
��������������������������������������������

����� ���� ����� ���� ������ ���������� ������ ������������� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ���
����������� ��� ��� ���� ����������� �������� �������� ��� �������� ��������� ���������� ������
������������ �� ����������� ������������ �� �������� ���� �� ���� ����������� ����������������� ���
���������������� ����������� ���� �������� ���������������� ������ ������������ ���� ����
�������������������� ���� ������� ����� ��������� ������������� ��� ����� ���������� ��� ������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������

���� ������ ������ ������ ��� �������� ����� ��������� ��� ��� ��������� ������� ��� �������������� ����� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� �������� ���������� ��� �������� ��� ������ ���������� �������� ������� ��� ���� ������� ���� ���������� ����
������������� ���� ������� ���� ����� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ���
������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����� ��� ����� ��������� �������� ������� ����������� ����� ��� ����� ��������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
44
 ���������������  

76  
 
����� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ����� ���� ���� ��������� ������ ������ ����� ���� ���������
������������ �� ����������������� ��� ������ � ��� ��������������� ��� ������ ��� ����� ����� ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

���� ���������� ��� ����� ���������� ������� ��������� ����� ��� ���������� ������������ ��� ����� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ��������� ���� ���������� �� ��������� ������� ��� ���������� ����������� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �������� ��� ����� ������� ������� ���� ��������� ������� ��� ������ �� ��� ����������� ���
����������� �� ��������� ������� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ������ ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ����������
����������� ��� ����� ������� ������������� ��� ���������� ����������� ������ �������� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���� ������ ��������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ���������� ��� ���
��������� ����� ������� ������ ��������� ��������� ������� �� ��� ������������ ��� �� ��� ����������� ���
��������� ��� ����� ������������� ���������� ��� ������ ��������� �� �������� ���� ������� ���������
������ ��� ����� ���� ��������� ����������� ��� ����� ��� ��� �������� �� �������� ������ � ��� ��������
��������������� ��� ��� �������������� �������������� ��� ����� ��� ����� ���������� ������
���������������������������������

����������������� ����������� ���� ��� �������� ������ ��� ��� ��������������� ������ �� ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��������������� ��� ���� ��� ��� ���������� ����������������� ����� ��� ����� ���

77  
 
�������������� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ���������� ��� ����������� ���� ����� ������ ���������� ����
������������ ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ������ ������ ��� ����� ��� ������ ���� �����������
�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ����� ����� �������� ��� ��� ������������� ���������� ����� ������ ��������������� ��� ���
�������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� ���� ����������� ��� ���������� ���� ������ ���� ��� ���������� ����������
��������������������������������������������������������������������

����������� ������ ���������� ��������� ���� ��� ������ ����� ��� ���� ���� ������������ �� �������
��������� ������ ��� �������� ����� ���� ����������� ���� ������������ ��� ���������� �������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ �������������� ����� �������� ���������� ���� ����������� ������������
������� ����������� ��� �������� ���� ����� ����������� ���� ����������� ���� ������ ��� �������������
��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ��� ��� ������������� ������������ �������� ������������ ����� ���� ������������
������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������� ��� ������������ �������������� ��� ��� ���������� ���� ������ ����������� ����� ���������
��������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
45
 ����������������
 

78  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������� ��� ����������� ��� ����� ��� ����� ���� ��������� ��� ��������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

������ ���������� ���� �� ��� ������� ���� ����� ��� �������� ���� ������ ������ ���� ����������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� �� ��������������� ��������������� ��� ������� ��� ��� �������� ����� ���
���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� �������� ����� ������� ��� ����� ���� ��� �������� ����������������� ����������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���������������� ���������� ����� ���� ����� ��������� ��� ������� ��������� ���� �������
����������� ��� ���������� �������� ���� ����������� �� ������ ������ ���� ���������� ����� ���
����������� ��� ������� �������� ����� ���������� ��������� ������������ ����� ������ ����� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ������� ���������� �� ��� ���� ���������� �������� �� ������� ���� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ���� ���������
��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ����� ����� ����� ��������� ����� ������� ���� ��������� ������������ ����� ��

79  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ��� ��� ������ ������� ����� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ���� �������� ��� ��������������� ������������ ����� �������� �������� ������
���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ������ ���� ���������� �� ������ ��� �� ���� ���������� ��� �������� ����� ��� ����������
������������ ��� ������������� ��� ������ ��� ��������������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ���������� ���� ������� ���� ���������� �������� ������� ��� ������ �������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ��������������� ���� ����� ��� ������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����� ���� �������� �������� �������� �������� ��� ������ ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���������� ������ ��� ���������� �������������� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ������ ����
����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ���� ������������� ���� ������ ��� ������������ ����������� ������ ��� ��������

                                                                                                                     
46
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������  

80  
 
����������������� ��������������� ��� ������� �������������� ���� �������� ��� ����������
����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� �������� �� ����� ���������� �������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���� �����
���������� ������������� �������� �������� ���� ����� ��� ������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���
���������������������������������������������������������

������ ������� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ������� ������������ ���� ��������� ������ ���� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ����� ���������� ������ ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����

������������ ��� ��������� ���� ���������� ��������������� ������ ����������� ��� �������������� �� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���� �������������� ������������ ��������� ������ �� ������� ��� ���� ��������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

��� ���������� ���������� ���� ��������� ���������� ��� �������� ���� ���� ���������� ��� ������
��������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������� ����������� ���� �������� ���� ���������� �� ���

                                                                                                                     
47
����������������    
48
 ������  
49
 ���������������  

81  
 
������� ���������� ����� ������ �� ���� ������� ������������ ����� ������ ������������� �����������
����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ��� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ����������� ����� ���� ������ ������� ��� ���������
����������� ��� ������ ���� ������� ����������� ��� �������������� ��� ������������ ��� �����
�������������� ���������� ��� ������� ����������� ����������� ����� ��� ����������� ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ���������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ���� ������� �� ������� ��� ������ ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ��� ����������� ��� ��� ������������ ������ ���������� ��� ����������� ���
����������� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ������������� ��������������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������

��� ������� ������� ���� ������ ���������� ���� ����� ���� ������ ��� ��������� ������ ��� ��������
���������� ���������� ���� ������� ����������� ���������� ����������� ��� ���������������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������ ������������ ������ �������������� ���� ����� ��������� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������� �������� �������� ��� �������������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ���
����������������

��� ��������� ����� ������ ������� ���� �������� �������� ������������ ��� ��������� ����� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ����� ������ ������ ������� �����������
��������� ������ �������� ��� ������ ��� �������� ���� ���� ����� ������������ ���� ��������� �����
������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���� �� ������� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������

82  
 
���� ��������� ������������ ������� ������ ��������� ������ ���������� ������� ��� ������� ��������
������� ����� ��� ����������� ����� ��� ���������� ���������������� ��� �������������� ��� �����
�������� ��� ����������� ������������ ������ ��� ��������� ������� ��� ��� ����� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���� ���� ��� ������ �������� ��������� ������ ������� ��� ����������� �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������������� �� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���� ������ ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

��� ������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������� ����� ���� ����� ����� ���������� ���� ��� �������
����������� ���� ��������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ������������ ��� ������ ��������� ���
������ ���������� ��� ����������� ���� ������ ������ ������� ���� ������� ����� ��������� ��� �����
������������������

��� ��������� ���� �������� ���� �������� ������������ ����� ��� ������� ��� ����� ������� ����
����������� ���������������� ��� ��� ����������� ���������������� ��� ��������� �������� ������
����������� ����������� ��� ��������������� ���� ���� ���������� ���� ������� ����� ��� ����������
����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������� ��������� ������ ������������ ��� ��������� ���� ������ ��� ������ ���� �� ����
��������������� ��� ����������������� ��� ��� ������� ��� ����� ������ �������� ���� �� �����������
������ �������� ������ ������ ������������������ �������� ��� ����� �������� ����������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ����� ��� ����� ������������������ ���������� �����
                                                                                                                     
50
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
 

83  
 
������ ��� ���� ������� ����� �� ����������� ��� ����� �� �������� ���������� ��� �������� ��� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ������� ���� ��������� �� ���� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��������� ���� ������������ ����������� ���� ����������� ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������������ �� ���� ������� ��� �������� ���� ��� ����������� ���� ����� ���� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ��� ���������� �� ��� ��������� ����� ��� ������� ����� ��� ������������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ��� ������� ����� ��� ������������� ������������� ��� ���������� ���� ������ ������
�������������������������������������������������������������������������

��� ������ ���������� ������������� ������ ������ ������ ���� ���������� ��� ��� ����� ������ ������
����� ��� �������������� ��� ����������� ���� �������� ����������� ��� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������ ���� �������������� ��� ����������� ��� ����� ����� ������ ��� ������������

84  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��� ����� ���� ���������� ����� ��� ����������� ����������� ��� ������������� ���������� ��� ����
����� ��� ����� ����������� ������ ���������� ������ ����� ��� ������� �� ��� �������������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ���� ���������� ����� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ��������� �����
�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������� ��� ��� ��� ������ ���� ���������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ����
����������������� ��������������� ������������ ��� ��� ���������� ������������� ������ ��� ����
������� ������������ ���� �������� ��� ���������� ��������������� ���� �� ���� ������������ ���� ���
�����������������������������������������������������

���� ����� ���� ������ ����� ������ ��� ��������� ���� ��������� ���� ����������� ������������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ����������� ��� ������� ������ ���������� ��� ����������� ����������� ��� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
51
 �����������������
 

85  
 
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������

��� ����� ���� ��� ���������� ��������������� ��� ����������������� ���� ��� ������ �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

��� ��������� ������ ��� ��� ��������� ������� ���� ��� ��������� ��� �������������� ����� ���
������������������ ������ ��������� ������ �������� ���������� ������ ��������� ���������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���� ���� ���������� ������� ��� ����� ������ ��� ��������� ���� ������ ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ � ���� ������ ������ ���������� ��� ���������� � ��� ���������� ��� �������������
������������� ����������� ���� ����������� ������������ ��� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
52
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
 

86  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ��������� ������������ �������� �������� ����� ���� ���������� ����� ��� ����� ���
���������������

���� ����� ������ ������� �������������� ������ ������ ������������ ��� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ����������� ����������� ����� ��� ������� ���� ��� ��������� ���� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ���� ������ ��������� ��� ������� ���� ���� ������� ����������� ��� ��� ����������
������������� ������ ��� ����� ������� ���� ����������� �������� ��� �������� �������������
�������� ����� ��� ������ ������� ��������� ������ ������ �������� ����� ������ ����� ��� ����� ����
��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
53
  ��������� ����������� ���� ��������� ������������ ������ �� ��� ������������ ������� ���� ��������������
����������������������������������������������
 

87  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ��� ���� ����������� ������ ��� ��������������� ������������� ��� ������� ����
����������� ��� ���������������� ����� ����� ���� �������� � ��� ��������� ����������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� �������� ����� ��� ����� ���� ��� �������������� �������� ���� ���� ���� ���
��������������� ��������� ������������ ������������ ��� ��� ���������� ��� �������� ��� �������
����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

��� ��� �������� ���� ����� ����� ��������� ���� ������������������ ��� �������������� ���� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������� ������ �������������� ��� ��� ������������ ���� ���� ��� ���� ����������
������������� ������ ������ ��� ����������� ���� ��� �������������� ������������ ���� ���������� ���
����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ����

                                                                                                                     
54
 �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
�����������  
55
  ��������� ����������� ���� ��������� ������������ ������ �� ��� ������������ ������� ���� ��������������
��������������������������������������

 
56
 ���������������  

88  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ��� ��� ����������� ������ ��������� ��� ������ ��� ��� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� �� �������� ��� ������ �������� ��� �������� ������������ ��� ���� ��������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������������� ����� ��������� ��� ������������ ������� ��� ��������� �������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ��� �������� �� ������� ��� ��� ����������� ��� ���������������
������������������������������������������������������

89  
 
���������� ��������� ������� ���
���������������������

90  
 
�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��� ������������ ���� ��������������� ������� ����������� ����� ���� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ���� ��� ������� ���������������� ����������� ������� ���� ��� ��������� ��� ���� ���
�����������������������

����������� ������ ��������� ������ �� ��� ����� ������ ������� ���� ��������������� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������ ���� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ��������� ���
�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ���� ����������� ����������� ������� ���� ��������������� ���� �������������
�������������� ��� ��� ������������� �� ��� ������������� �� �������� ���������������� ��� �������� ���
�������������� ��� ��� ��� �������� ��� ������������� �� ��� �������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������� ����� ��� ��� ������������� ���� ����� ���� ������������ ��� ������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ����� �� �������� ��� �������� ������ ��������� ��� ��� �������� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� �������� �� ��� ������� ����������������� ���������� ����� ��� ������������ ������
���������� ���� ���������� ��� ��� ����� ���� �������������� �������� ��� ���� �����������
����������������

���� ������������ ������������� ���� ��� ����� ���������� ������ ��� ������������ ��� ���������� ���
�������� ���������� ��� �������� ��� ���� ������������ ���� ������� ������� ���� ���������� ��� ���

91  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� �������
���������� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ������� � ������������ ���� ������ ��� ������ ���������
�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� �������� ���� �������������� ��������� ��� ��������� ��� �������� ����������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������� ��� ��������� ������ ��������� ������� ������������ ������������ ���
������������ ��� ������ ��� ��������� ����� ���� ���� ����������� ��� ���� �������������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ��� ������������� ���������������� ��� ����� ������� ���
������� ������ ��� ��� ���������� ���� ������������ ��� ������� ����� ����� ��������� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� �������������� ��� ��� ��������� �������� ��� ���������� ����������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ��� ���������� ����� ��� ��������� ����� �� ������������� ��� ������� ��� ������ ������
���������� ������������ � �� �������� ����������� ���� �������� ��� ���������� ��� ������������
��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ����������� ����������� ������ ������ ��� ��������� ������� �������� �������� �� ������ ��� ������� �������� ��
��������� ������ ����������� ����� ���� ����������� ���� ��� ��� �������� ����� ���� ���������������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ����� ��� �������� ��� ���� ����������� � ����������� ���� ��� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
57 er
 1  �������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������  

92  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ������ ���� ������ ��������� ���� ��� ������� ��� ����� ����������� ������������� ����
��������������� ������������ ���� ������������ ������������ ��������� ������ ���� ��� ������������ ���
������������ ��� �������� ��� ����� ������������ ������� ��� ����������� ����� ������� ��� ������ ����
�������� ��� ���������� �� ��� ��������� ������ ������ ���������� ���� ����� ���������� �� ������� ���
���� ��� ���� ��������� ������������� ����� �� ���� ����� ��� �������� ��� ��������� ������������� �����
����������� ����������� ���� ������� ��� ������ �� ��� ������� ���������� ����������� ������ ���
���������� ������������ ��� ���������� ���� �� ������ ��� �������� �� ���� ������ ������������ ��� �����
��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������������ ���� ���������� ���� ����� ����������� ���� �������� ��� ��� ����� ����� ���������
������ ����� ��� �������� ����� ����� ��� ������������ ��� ������ ����������� ���������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ��� ��������� ���������� �� ������� ����� �������������� ��� ���������� ����
���������������������������������

��� ��� ������ ��� ������ ��� �������� �� ���� �������������� ������ ���� ������ ���������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ��� �������� ��� ������������ ���������� ��� ��������� � ���������� ���� ������ ������������ ���
���������� �������������� ����� ������� ���� �������� ����������� ��� �������� ������� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

���� ���������� ��� ���� ������������ ���������� ��� �������������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ���
������� ����� ������� �������� ����� ��� ����� ��� ��� �������� ����� ��������� ��� ��������� �����
�������������� �� �� ������������ ���� ��� �������� ���� ���� ������������ ����� ���� ������� ��� ���
��������� ������������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������ ����� ������ ������� ���� ����� ���� ���
������� ��� ������� ��� ������� �� ��� ��������� ����������� ��� ������ ���� ���� �������� ����� ���
�����������������������

93  
 
����������� ��� �������� ��� ��������� ���� ����������������� ���� ����� �������� ��� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ���� ������ �������� ��������������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ���������� �����
�������� ����� ���� ���� ��������� ����������� ���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���
�������� ������ ���� ��������� ����� ��������� ���� �������� ��������� ���� ����� ��� ����������� ��� ���
������������ ��� ���� ����� ���� ����������� �������������� ����� ��������� ��� ������� ���������� ����
�������� �� ��� ������������� ��� ��������� �������������� �� ��� ���� ���� �������� ���� ��������
���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������ ������ ����������� �������������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������� ���
��������� ������������� ��� �������� ��� ��� �������� ���������������� �� ����� ����� ��������� ���
������������� ����� ��� ���������� ������������� ��� ������������� ����������� ����� ���� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������

94  
 
������������������������������������������������������

����� �������� ��������� ��� ������������ ���������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ����� ��� ����������� � ��� ������ � ���� ���������� ���������� ������ ��� ������������ ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ��� ������� ����������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ����� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ������������������ ��� ������� ���� ��������� ��������� ������ ���� ����������������
���������������������������������������������������������������

������� ��� ������� ����������� ����������� ���� ��������� ����� ��� ���������� ������������� ��� ���
�������������� ������ ������ ���� ���� ����������� ���������� ������� �� ���� ��������� �����
��������������� ���� ��������� ����� ����� ���� ��������� �������� ���� ����������� ��� ���� ��� �����
������������ �������� ����� ���������� ������ ��� �������������� ���� ��������� ��������������� ���
�������� ��� ��������� ����������� ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ���������� ����� ��������
���������� ���������� �������� ���������� ������ ������ �������� ������� ������ ������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ������ ������ �������� ������������ ���� ���������� �������� ������������ ���
��������������� ������������ ��� ��� �������� ����� ������ ����������� ���� ��������� �������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������������� �� ���� ���������� ��������������� ����� ������ ����� ����������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������

95  
 
��� ������ �������� ��� ����� ������� ����������� ������ ���� �������� ��� ��������� ���������� ���
������� �� ��� ������ ���� �������� ������ ������� ������������ ���� ��� ���� ������������ ����
����������� ��� ������ ���� ������������� ������� ������� ����������������� ����� ��������� ��������� ���
������� ����������� ��� ������� ������� ���� ���������� ��� ��������� ���� ������� ���� ��� ��������
���������� ��� ���� ������� ����� ������ ��������� ��������� ������ ������������ ��� ���������
������������������������������������������������

��������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ��� �������� ������� �� ��� ������������ ���������������� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �������� ������ ��� ������ ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ��� ����������� ������������� ���� ���
����������� ������� �� ��� �� ��� �������������� ����� ����� ����� ��� ��������� ����� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������ ��� ����� ��� ���������� ���� ������ ���� ���������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ �� ��� ������� ������������ ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

����������� ���� ���������� ��� �������� ������ ��� �������������� ����������������� ������������
��� �������� � ��� ������� ���������� ���� ������ ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ��������� ���
��������� ���� ������ ����������� ��� ������ � �������� ��� ���������� ������������� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��� ����������� ������ ������ ������������� ����� ��� ������� ���������������� ��� �������
��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

96  
 
����� ��� ������� ��� ���� ������ ��������� �� �������� ��� ������� ��� ������������ ������������� ���
������������� ��� ���������� ��������� ����� ������ �������������� ��� ����������� ��� ���
������������� ������ ����� ��������� ���� ��� ������ �� ��� ���� �������������� �� ���� ������ ����� ��
���������� ������� ���������� ���� ���� ������� ��� ���� ��������������� ������� ��� ��������������
����������� ���� ��� ������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����� ����� ������
��������������������������������������������������������������������������������

����������� ������� ��� �������� ���� ���� �� ������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ����
������� ����� � ��� ������ ��� �������� ����������� ��������������� � ����� ���� � ���������� ���
��������������� ��� ���������� � ��� ��� ���� ��� ���������� ��������������� ��� ���� ���������� ���
�������������� ������ �������������� ������� ���� ������� ��� ��������������� � ���������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

��� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ����������� ��� �������� ������ ��� ���������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ����� ��������� ���� ���������� ����� ��� ��������� ��� ������� � ��� ������� ��� ��� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� ���� ��������� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��������� ����������� �� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ���������� ���� ������� ��������������� ��� ��� �������� ������� �� ��� ������������
������������� ��� ��� ����� � ���� ����������� ���� ���� ������������� ������ �������� ��� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������

97  
 
��� ������� ������ ��������� �� ����������� �������� ��� ������ ����� ��� ����� ����� �������� ���
������� ������ ������ ���� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���������� �������� ���� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ��� ��������� � ������������� ������ ����������� ��� ��������� ��������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� �� ����� �������� ��� �������� ���� ���� ����������� ��� ������� ��� ����� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

��������������� ��� ������������������ ��� �������������� ��������� �������� ���������� ����


������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �� ��� �������� ����� �������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ����� ������������ ������
�������� ��� ������ ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ �� ������� ��� ��� ������� ��� ������� ���
������������������ ��� ��� ������� ���������� ����� ��� ���������������� ���� �������� ����
���������������� ��� ���� ���������������� ���� ����������� ������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��������
����� ��� ������������� ��� ����������� ���� ���������� ���������� ��� �������� �������� �����
����������������������������������������������������������

����� ���� ������������ ����� ������� ���� ����� ��� ��������� ����� ���������� ��� ��������� �� �����
������ ��� ���������������� ��� ��� ������ ������������ ������ ��� ������������ ������������ � ����������
����� ��� ������ ��� ��������� ������������ ����� ����������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ����������� ������� ����� ��������� ������ ��� ���������� �� ����������� ������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
58
  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������� ��� ������ ��� ����������� ���� ������ �� ��������� ���� ������� ������������ ���� �����������
����������� ����������� ����������� ��������� ��� ��� ������������� ��� ������� �� �������� ������� ���
�����������������������������������
 

98  
 
����� ����� ��� ������������� ����������� ��� �������� ������������� �������� �� ��� ���������
������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������ ���� ������ ��� ������� ��� �������������� ����������� ��� ��������� ������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� ������ �������� ��� ��������� ��� ���������� �� ��������� ���
����������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� ���� ����� ���������� ��� �������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ��� ��������� ����������� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ����������������� ������ �������������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ � ���� ��� ������� ���� ���������� ���� ���� ��������� �� �������� ��� ����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������ ������������ ����� ��� ������� ��� ��� ����� ������ ������ ���������� �� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������

���� ������ ��������� ��������������� �� ����������� ��� ������� ���� ��������� ����� ��� ���� ���������� ���� ���������
������������ ���������������� ������ ���������� ������ ������ ������ ������ ��� ������ �������� ������� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

                                                                                                                     
59
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
 
60
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������  

99  
 
��� ���� ��� �� ������� ���� ��� ����� ������� ��� �������� ��� �������� ������ ���� �����������
������������� ��� �� ��������������� ������������� ��������� ��� ������� ���������� �������� ���
��������������� ��� ������������ ������ ���� ���� ��������� ���� ��� ������ ���������� ���� ������������
���� ��� ������������ ��� ����������� ���������� ���������� �������� ������ ���� ��������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������� ���� ����������� �������� ���� ������� ��� �������������� ���� ���� ���� �������������
����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ������ ����� ��� ��������� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� �������� ��� ����� �������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������� ��� ������� ������� ��� ��� ��������� ���� �������� ������ ��� ������ ��� ������ �����
���������� ���� ����� ���� ��� ������ ��� �������� ����� ��� �������� ��� ������������ ��� ����������� �� ��
��������������������������������������������������������� ���������������������������������
������ ��� ��������� ��� ������� ���� ����� ������ ������ ����������� ����� ��� ����� ������ ��������
����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������� ��� ����� ������� ��� ������ �������� ���������� ���� ������ ����� ��� �����������
����� ��� ������� ���������� ���� �������� �� �������� ������ �������� ������� ���������� ��� ��������� ���

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
 
61
 […]  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ���� �� ����� ��������� ����� ������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����� ����� ��� �������� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� � ���� � ����� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� ���� �������������� ������ ��� ����� ����������� ������ ���� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ������ �������� ������������� ����������� ��� ��������� ����� ���� ������� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������  

100  
 
���������� ������������� ��� ��� ����� ���� �� ���� ���������� ����������� ��� ��������� ��� ��� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� �� ��� ��������� ����� ���� ������ ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����� �������� �������� ��� ��������� ������ �������� ��� ��� ���� ��� ������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ��� �������� �� ���� ������� ���������������� ������ ������ ���� ������ ������
����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ��������� ���������������������� ��������������
��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������� ������ ��������� ���� ��������� �� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ����� ������� ����� ���� ����� ������ �������� ��� ��������� �� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
62
 ��������������������  

101  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ������������ ��������� ���� ���������� ����������� ���� ��������� ���� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ��� ��� ������������ ����������� ����� ��������� ��� ����������� ��� ����� ������
����� �������� ���� ������ ��������������� ����� ������� �� ����������� ������ ������� ����������� ����
����������������������������������������


102  
 
���������������������������

���� �������� �� ��� ���� ������ ������� ����� ����� ������� �������� ��� �������� ����� ���� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� ���������� ��� ��������� �������� ���� ����������� ���� ����������� �������� ���
������ ��� ��� �������� ����� �� ����� ������ � ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ����� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ��� ��� ����� ����� ������� ����� ��� ��������� ����������� ����� ����������� ��� ����
���������� ��������� ���������� ���� ��������� ���� ����������� ���������� ��� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������

��� ������ ���������������� ����� � ��������� ������� ��� ���� ����������� ��� �������� �� ����
��������� ������ ���� ������ ������ ������ ��������� ������� ����� ���������� ��� �������� ������ ����
������ �� ����������� ��� ������������ ������������ ���� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���
������� ����� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� ���� ������ ������������� ��� �������� �������� ����
���������� ����������������� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� ������ ������������� ��� ��� ������� ���
������ �������� ��� ������� ������������ ��� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������������ ��� ��������
����������� ������������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���������� ��� �����������
������������ ��� ������� ������� ����� ��� �������� ����� �������������� ���������� ��� �� ������
�������� ��������� ����������� ����� ������ ����� ��������� �� ��� ������� �� ������������������ ���
������

�� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ������ ���� ���������� ��� ���������� ���� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ������ ����� ����������� ���� ����������� ����� �����
���������� ��� ������������ ���� ��� ����� ������� ����������� ���� ��������� ��� ���������� ��� �����
����� ������ ����������� ���� ���������� ����� ��� ������� ���������������� ���������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

����� ���� ����� ������������ �� ��������� ����� ����� ���� �������������� ��� ������� ����������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������

103  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������� ����� ��� ������������� ������������ ��������� ����� ������ ������ ��� �����
������������� ��� ��� ������� ������ ���� ����������� ����������� ����� ������� ���������� ���
�������������������������������������������

������������������ ���������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������������ ���������������� ����� ����� ��� �� ��� �������� ����������� ��� ��� �������
������ �������������� �� ���� ��������� ��� ���������� ��� �������� �� ��� ���������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ��� ��� ��������������� �������� ����� ������������ ��� ������������ ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���������������� ������ ������ ��� ������ ����� ���������������� ���������� ���� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ��� ������� ����������� ���� ���� ��� ������ ����� ����� ���� ������ �����
������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������� ��������� ���� ���� ��� ������ ���������� ���� ��� �������� ��� �������� ���
��������������� ��� ���� ������������� ��� �������� ��������� ����� ���� ��������� ����� �����
�������� ���� ������ ���� ������� ����� �������� ������ ��� ������������ ����������� ���� ������� ����
��������� ������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ����� ����� ��� �������
�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

104  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�������������� �� ��������������� ��� ���������� ������� ���� ��� ���������� �� ������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��������� �������� ����� ����� ����� ������� ��� �������� �������� ������������ ��� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ����������� ���� ������������ ������ ������������ ������� ��� ������� ��� �������� ��� ���
���������� ����� ����� ������� ��� ����������� ������������ ������������ �� ���� ���������������
�����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������� ������� ����� ��� ������� ���� ��� ������� ������������ ���� ���������� ���� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ����������� ��� ���� ������������������� ���� ����������� �������� �� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ���������� ���� ������ ����������� ����� ����������� �������� ������ ����������� ���
������������ ������������� ������������ �� �������������� ��� ������ ������ ���� ��� ������� ��� ������
�������������� ���� ���� ������� ������������ ������������ ��������� ���������� �������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���� ����� ��������� ����������������� �� ��������� ������� ������������� ��� �� �����
���������� �������� ����� ���������� ���� ���� ����� ���������� ������ ��������� ��������
���������������� ������ ���� � ������� ��� ������������ ��� ����� ���� � ���������� ��� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ��� ��������������� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��������������� ���
������������ �������� ����� �������� ����� ��������������� ��� ��� ������ ������������ ������ ���� ���

105  
 
�������������� ��������� ��� ������������ ��������� ������ ���� �������� ������ ��� ��������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������

��� ����� ���������������� ����������� ������ ������ ��� ���������� ����� ����������� ���� ���������
�������� ��������� ����� �������������� �� ������ �������� ���� ��� ���������� ����� �����������
�������� ��� ����� ���������� ������� ��� �������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ ����� ���
������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� �������������� ��� ��������� ���������� ����������� ������ ���� ��� ����� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �� ������� ��� ���� �������� ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ���� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������ ����� ������� �������� ������������ ������
���������� ������������ ��� ��� ��������������� ����� ����� ��� �������� ��� �������������� ��� ��� ���
�������������������������������������������

�������� ������ �������� ������������� ��� ������� ������ ��������� ���� ����������� ��������� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ���������� �� ��� ������������ ��� �������� ���������� ���� ������������ ����������� ���� ���
��������� ��������� ���������� ���������� ������������ ������� ��� ��������� ������� ��� ���������� �����
�������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� ������ �������� ��� ������� ���� ��������� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ������������� ��� ������� ��� ����������� �������� ���� ������� ��������� ���� ���������� ����
��� �������������� ���� ������� ����� ������ �� ��� ��������� ����� ��� ������ ���� ��� ���������� ����

106  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ������� �� ��� �������������� ������ ���� ��������������� �������������� ����� ���
���������������������������������������

��� ������ ���� ��� �������� ��� ������������� ��� ��� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� ������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ��� ������ ����������� ��� ������������ ���������������� ���� �������� �� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� �������������� ��������������� ���� �������� ��� ���� ���������������� ����� ���
�����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ����� ����� ��� ���������� ���� ������� ��� ������������
��������������������������������

���� ���������� ������ ���� ����������� ��� ��� ���������� ���� ��� �������������� ��� ��� ������������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ��� ��������� ����� ����������������� ��������� �������� �������������� ��� ������ ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���������� �� ������������������ � ��� ��� ������������ ��� ����������� �������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ������� ��� ������������ ����������� ���� ���������� ���� ��������� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� �� ��� �������� ��� ��� ����������� ���� �����������
                                                                                                                     
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

107  
 
������������� ��� ��� ��������� ����� ������ ���� ��������� �������� ���� ���������� ��� ����������
�������� ������������� ����� ��� ������� ������ ������������ ��������������� ��� ��� �����������
�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ���� ������������� ������ ��������� �� ����������� ����������� ���� �������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ����� ���������� ��� ���������� ���� ���������� �������� ��� ��������� �� ���� �������
����� ������ ��� ������� ���� ��������� ������� �������� ��������� ��� ���� ���������� ���� ��������
������������� ���������������� ����� ���������� ��� �������������� ��� ���������� ��� �������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ����������� ������������ �� ���������������� ������ ��� ���������� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
��
� ����� ���� ��������� ������������� ���� ������������ �������������� �������� ������ ������ ������ ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ������� ������ ��������� ��� ����� �������� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ���� �������������
����������� ��������� ���� ����� ��� ������������ ������ ���� �������������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ���������
�������� ��� ��� ��������������� ��� �������� ���� ��� �������� ����� ���� ������ ��� ���������� ��� ������������ �� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������������� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��� ������� ��� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������������� ��� �������� ���� ��� ����� �� ������� ��� ������������� ��� ����� ����� ��� �������� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����� ��� ������� ��� ������� ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��� �������������� ���� ��������� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ������� ��� ��� ������������� ����������� ��������������� ���� ��������� ����������� ��������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������� ���� ������ ��� ������������ �������� ������� ���� ��� �������������� ����� ������������ � ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������

108  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������� ��� ������ ���� ��� ���������� ���� ��� ������ ����������� ����� ������ ����
������� ��� ��������� ��� ������ ������ ���� ��� ����� ����� ����������� ����� ������� ������� ������ ���
������� ���� ��������� ���������� ��� ���� ����������� �� �������� ����� ��� ����� �����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��� ��� ����������� ������� �� ��� ���� ��� ������� ����������� ��� ������ �������� ��� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ��� ����� ������� ��� ��������������� ������������ ��� �������� ��������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ��� ���������������� ����� ������ ���� ����� ������� ����� ������������ ����� ������
������������� ������ ���������� ��� ��������� ���� ���� ���� �������� ������� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������������������

                                                                                                                     
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������� ������������������������ ������������������������������ ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������������� ����� �������� ���� �������� ������������ ���� �������� ���� ����� ��������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ���������� ��� ���� ������������ ��� ��� �������� ��� ������� ���� ������� �� ������� ������ ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ���������� ��� ������������� ����� ��������������������� ��� ��� ������������������� ������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���������������� �������� ������ ��� ������� ���� ������ ������ ��������� ����� ��� ���������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������������� �������������������� ���������� ������������������������������������������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������

109  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������� ������������� �������� �� ������ ���� ������� ����� ������������ ���� ���������
��������������

��� �������� ��� ������ ���������� ���� �������� ����� ��� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ������������ ����������� �������� ������� ���
������������ ��� ��� �������������� ���������������� ��� ���� ��� ��� ���� ���������� ����� ������ ����
����������� ��� ��������� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����� ������ ��� �� ��������� �� ��� ����������� �� �������� ���� �������� ��� ������ ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

��� � ������ ������ ��������� ����� ���� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ������� ������������ ��� ��� ������������ ���
�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���� ���� ������� ������������ �������� ����� ������� ��������� ���� ��� � ��� ���� � ��
������ ��� � ��� ����������� ����� ��� ����� ���������� � ��� ������ ���� � ������������������ ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
��
� ����� ��� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������������� ����������� � �������� �� ����� ��� �������� ��� ���� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
����� ����� ����� ����������� ������ ��������� �������������� ������� ���� ������������ ���� ������������ ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������ ���������� ������� ��� ���� �� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���������������
����� ��� �������� ���������� ���� ������������� ����������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ���������� ���� ��������� ���
���������������� ������ ���������� ��� ������ ��������� ��������� ��� ���� ��� �������� �� ��������� ���� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
68
 ����������������  

110  
 
���������� ���� ��������� ��������������� ��� ��� ������ ����� ��� ���������� ������ �������� �� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������
����������� ���� ����������� ��� ��������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��������
������ �������� ������ ���������� ����� �� �������� ���� �������� ������������� ���� ��������
�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ������� �� ������ ������ ������������ �� ������ ������ ���� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ������ ����� �������� ���������� ��� ��� ������ ��� ����� ���� ����� ��� ������������ ���
������������� ��� ������ ����������� ����� ��� ������������� ���� ��� �������� ��� ������������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������� ������������ ��� ��� ����������� ����� �������������� �������� ���
��������������� ����� �������� ���������� ������ ����� ���������� ��� ��� ��������� ���� ��� ���������
��������� ��� ������������ ��� ����� ���� ���������� � �������� ��������� � ������ ��������
������������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������� ����� ����� ��
������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������������� ���� ���� ������� ���� ������ ���� �������������� ����������� ���
��������������� ��� ����� �������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������� ���� ��� �������
�������������� ������� ��� ������������ ������ ������� ������ ������ ��� ���������� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� ������������ ��� ��� �������� ��������� ���������� ���� ������ ��������� ����� ��� ������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��� ��� ����������� ������� ���� �������� ����������� ���������� ����� ��� ����� ��� ���
                                                                                                                     
69
 ����������������  

111  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ � ���� �������������� ���������� ����� ��� ������� ��� ����� � ������������ ������ ����
������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� ������������ ��� ����� ��� ������ ����������� ���� ������� ��� ���������� ������ ���
���������� ��� ��� ������������ ��������� ������������� �������������� ���� ��������� ��� ������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ����������� ���� ���������� ��� ��������� ���� ���� �������� �������������� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����������� ����� ������ ���� ������� ����������� �������� ���� ���������� ����� �����
�������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �������������� �������� ���������� ������� ��� ����������
���� ���������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����� ��� ����� ���������������� ���� ��������� ���
�������� ������������ ��� �������� �������� ������� ������� ������ ��������� ��� ������ ��� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ��������������� �������������� ����� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ����� ��������� ��� ����� ������� ������������
��������� ������ ��� �������� ����� ��� ������������ ���������� �������� �� ���� ������ ������
������������� ��� ��� ������������ ��� ������ ����� ��� ������� ������������� ��� ������� ������
���������������� ������ ���� ���������� �������������� ����� ����� ���� ������ ������������� ����
����������� ��� ������� ���������� ���� �������� ���������������� ������ �������� ��� ���� ������������
���������������������������������������������������

����������� ������������� ������� ���������� ���� ���������� ����������� ������������ ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ����� ������ ��� ������� ����� ����������� ��� ������ ��� ������� ������ ����������
                                                                                                                     
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
 

112  
 
������������� �� �������� ��� ������������ ����������������������� ��� ������ ����� ��� ������� ���
������������ ������ ���������� ��� ��������� ����������� ���� �������� ������� ��� ��������� ���
�������������� ���������� ��� ������������ ������ ����������� ����� ��� ���� ����� ����� �������� ����
���������� ������������ ����� ���� ������ ����� �������� �������� ��� ��� ������� ��������������� �� ���
���������� ������������ ���� ������� ����� ��������� ������� ��� ������ �������� ��� ����� ���� �������
������������������������������������������������������������������������������

113  
 
�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��������������� ����������� ��� ���������� ���� ������� �������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��������� ������������ ��� ���
���������������� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� �����
������� ����� ������ ��� ������ ����������� ����� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ������ ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ������ ������� ��� ������ ��� ������ ������� ��� ����� ������������ ��� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������� ����� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ������������ ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������  �
����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���������� � ������� ��� ����� �������������� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ���������������
������ ��� ���� ���������� ��� �������� ����� ������ ������������ ������������� ��� ����� ����
���������� ����������� ������� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ������������ ��� ������ ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������ ����� ������� ��� ����� ������������� ���� ��� �� �� ���� ��� ���� ������ ������������� ���� ������ ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������� �

������ ��� ����� ����� ���� ���������� � ������ �������� ���� ���� ����� �� ������� ���� ����������
����������� ���� �������� ����� ������ ������ ��������� ���� ��� �������� ���������������� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
��
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��
� ����� ���� ������� ����������� ��� ��������������� ����� ������� ������ ���������� ����� ��� ��������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������� ��������� ������ �� �������� ��� ��������� ��� ����� ���� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �����

114  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ���� ���������������� ������������� ����� ��� �������������� ��� ������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������ �

��������� ���������� ���� ����� ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ����� ��� �������� ���� ��������� ��� �������� � ����������� ���� �����������
����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ������� �� ��� ��������������� ������ ������������ ��� ����� �������� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� ��� ��������� �� ��������� ��� � ����������� ��� ��������������� ������� ���� ������
��������������������� ��� ������ ������ ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ������������� ����� � ���

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
���������� ��� ���������� ��� ����������� ��������� �� ��� ��������� ����������� ���� ������������� ��� ������������� �� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ���� ���������� ���� ���� ����� ������ ��� �������� �������������� ������ ���� ��� ���� ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��������� ����������� ���������� ���� ������������ ������ �������� ����� ���� ������� ��� ���� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ��������� ������ ����������� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ��������� ���� ������� �� ����������� ��������
������ ���� ����� ��������� ����� ��������� ���� ���������� ���������� �������� �� �������� ����� ��� ������ �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ��� ������ ��� ���� ������� ������ ������� ������ ���� ���������� �������� �������� ����������� ��
������������������������������������������

��
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� ������ ��� ���� ����� ���� ���� �������� ���� ���� ���������� � ������ ������ ��� ����� ������������� ���
�������� ������������� ��� ������� �������� �� ���� ���������� ������������� ��� �� ��� ���������� �� ��� �������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ������� ����������� �� ��� ������ �� ��� � ������ ������ ����������� ������ ���� ������� ������� ��� ��� �������
������������������������

115  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ����� ��� ������� ��� ��������������� �������� ���������� ��������� ����� ��� ������ ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ����� ������� ���� ������ ���� ��������� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ���
������������ ����� ������ ����������� ����� ������������� ��� ��� ���� ���� ������� ������ ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� �������� ����������������� ��� ��������� ���������� ���
����������� ������ ������� ��� �������� ��������� ���� � ���������� ����� ������� ��������� ��� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������ ��� ����������� ������������ ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ������ ���
��������� ��� ��� �������� ������ �������� ���� ��������� ��� ����� ��� �������� ������ ���� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

��� ��������� ����� ���� ������������ ����������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ����� ����
����������� ����� ����� ��������� � ������������ ��� ���������� � ���� ��� �������������� � ��� ����� �����

116  
 
��������� ����������� � ��������� ���� ��� ��������� ��� ��� �������������� � ������ � � ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������ ��� ���� ������ � ���������� � ���� ���������� ��� ������ � ����������� ���
���������� ��� ������ ��� ���������������� ����� ������� ��� � ���������� ���������� ��� ������ ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� �� �������� ����������� ��� ��������������� ������� ��� ��������� ���������������� ���� ����� ���� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ����� ��������� ����� ���������� ��� ��� �������� ��� ����� ���� ���� �������� ����� ��� ������� ���������
��
�������������������������������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ � ������������ � ������ ��������� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ������� � ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ����� ����� ���������������� ���� ����� ���������� � ���� ��� �� ���� ������� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� ��� ������ ������� � � �� � ���� �������� �� �������� � ��� ����� ��� ������ ���� �������� ���
������ ��� �� ��� ������������� ��� ���� ��������� � ��� ��� ������� ����� ����������������� � ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

����� ���������� � ������������� ��� ���� ������������ � ��������� � ��� ���������� ���� ��� ��������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����������� ������� ����������� �������� ��� �������� �� ��� ��������� ��� ���������� �������
������� ������� ����� ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ��� �����
����������� ��� ������������ ��� �������� ���� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� � ������

                                                                                                                     
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������  
��
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������  

117  
 
���� ������� ���� �������� ��������� ������ ����� �������� ��� ��������� ����� ��������������� ���
�������������������������������������������������������

�� ��� ������� ��� ������������� ����������������� ��������� ������ ������ ���������������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���������� ����� ������������ ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ��������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ��� ���������� ����������� ����� � ��� ������� ��� ������� ����� ����� ������ ������
����������� ���� ������� ������ ����������������� ��������������� ����� ��� ��������� ���
��������������� ������ ������ ������ ����� ��� ������ � �� �������� � ��� ����������� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ����� ���� �������� ����� ���� ��������� ��� � ���� ���������� ��� �������� ������ ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ������ ��� ���� �������� ���������� �� �������� ��� ���������� ��� ��� �������
������������������������ �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� � ��� ������ ��� ��� ����� � �������������� ��� �������� ��� ������ ����� ���� ����������
�������������

������� ���� ����� � ����� �������� ����� �������� � ��� ��������� ��������� ���� ������ ����� � ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
��
��������������  

118  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ����������� ������ � ������������ ��� ��������� ��� ���� ��� ��� �������� ������ ����
���������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ � ��� ����������� ��������� ��� ����� ���������� ������ ���� ��� ���������� ��������� ����
�������� ��� ���� ��� �� ��������� � ����� ������������� ������ ����� ��� ���������� ���������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

��� ������� � � ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ����������� ��������������� ������ �� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� � ���� ����� ��� ��� ����������� ���� ����� ������� ��� ������� ��� ����������� ������ ����� ������
������ ��� ���� ������� ������� ��� ������ ��������� ��������� �� ��� ���������� ���� �������� �� ���
��������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������ ����� ��� ������ ��������� ������ ����� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� �� �� ��� ��� ����
����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ����� � ������ ��� ������� ����� ��� ��������� ����� ���� ������������ ��� �� �� ����
������� ���� ��������� ���������� � ���� ����� ��������� ��� � ���������� ��� �������� ��� � ������� ���
������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������������������������������������� �


                                                                                                                     
��
���������������.    ��������������������������������������������������������������������������������  

119  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������������ ��� ��������� � ��� �������� ����� � ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ��� ����� ���� ������ ������ �� ��������� ������ ������� ������ ������� �������������� �����
������������� ������� ������� ����������� ������������� ��� ��� ����� ��� ��� ����������� ������������ ���
�����������������

������� ��� ��������� ������ ���� ��������� ��� ������ ���� � �� ����� ������� ��� �������� ��� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� � ���� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������ ������������� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ����
������ ���� ����������� ����� ��������� ��� ��� ������ �������� ���� ��������� �� ��� ��������� � � ��� � ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����� ��� �������������� ���� � ����������� ����� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� � ��� �������������� ��� ����� ����������� ����������� � ���������������� ��� ��������� ���
���������������������������������������������������������

������������ ��� ��� ����������� ���������� ������ ���������� ������ ��� ���� ��� ��������� ����� ����
�������� ���� �������������� ��� ������ �� �������� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ����� ����
�������������� ��� ��� ��������� �� ����������� ���������� ��� ������������ ���� ����������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���������� ��� ������ ������ � ����� ��� ������� ��� ��� ���� ����� ���� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������
����� � ��� ���������� ��� ����� ��� � ����� ���� ������ ������������� ��������� ����� ��� ��������� �� ��������
                                                                                                                     
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������      

120  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� �� ���������� �������� ����� � ������ ������ ���� ��������� ���� ������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ��� ������ ���� ����� ���������� ����� ���������� ��� � ������� ��� � ��� ������ ����
��������������� ���������� ����� ���� � ���� ������������ ��� ������ ����� ������ ���������������
����������� ������������ �������� ����� ����������� ��� ��������� �������� ���������� �� ��
��������������� ���������������� ����������� ������������������ ������ ������������ ����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ����� ��� ������������� �������������� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ���� � ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������  

���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ����� ������� ���� ���� ������������� ������������ � ����� ��� ���� ���� ������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �������� ����� ������ ���� �������� ���� ����������� ��� ������������� ����������� ���
�������� ��� ��� ���� ���� ���������� ����� ��� ������� � ��� ��������� ����� ���� ���� ������ ��� ���� ������
�����������������������������������������������

«     […]   ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ���� �� ���� ������ ����� ������� ���� ��� �� �� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������

                                                                                                                     
��
������� ��������� � ���������� ��� ����� ���� ����� ��� �������� ��� ������ � ��� ����� ��� ���������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������  
 

121  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���������������� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������ ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ������������ ���� ������� ����� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ����� ���� ��������� ���� ����������� ���������� ���� ������ ���� ������� ���� ����� ���
��������� �������������� ��� � ������ � ������� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� ���������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� �������������� � ���� ������� � ��������� � ����� ������� ��� ������ ��� ����������
�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ����� ��� ������� ���� ���������� � ��� ������� ��� ��������� ��� ������������ ����� ������� � ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

                                                                                                                     
��
������� � ��������� ����� ���������� ������ ���� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ���
����������������������������������������������  
��
���������������  

122  
 
����������������������������� ������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ��� ��� ���� ����� ���� ������������ ��� ������ ��� ��������� �������������� ������
�������� �������� ����� ���� �������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� �������� ����� �� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ���������������������������
������� ���� ��������� ��� �������� ���������� �������������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���������� ��� � ��� ���������� ��� ������������ ����� ��� ��������� ������ ������ ���� ���
��������������������������������������������������

����� ���������� ��� ������� ������� ����� ��� ���������� ��� �������������� ��� ��������� � ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� � ���� ������ � � ��� ��� ������� � ��� ��� ��� ������ ������ ������ � ������ ���������� �� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������� ��������������� ������ ������ ��� ������� ��� ������������ � ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���
                                                                                                                     
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������      
��
�������� ���������� ����� ���� ������ � ��������� ���� ����������� ������������� ��� ������ ��� ����������� ��� ���
������������ � ���� � ��������� ����� ��� ��������� ��� ������������� � ��� �������� ��� � ������ ��� ����������� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������� ��� �������� ����� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ � ��� � ������� ��� ������������
�������������� ������ �������� �������������� ����� ��� ������� ��� ������� ��������� � ���������� ��� ��������� ��� �����
������������������� �� ��������� ��� ������� ����� ���������� ����� ������ ��������� ��� ��������� ��� ������� ����� ���
������������ ���� ���� ������������� �� ��� ��������� ������ ����������� ��� ��������������� � ����� ���� ���� ��� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �������� ���� � ������������� � ��� ��������� ��� ���� ���� ����� ����� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ��� ���������
������ ����� �������������� ���������� ������������� ������� ������ ������� ��� ����������� ������� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

123  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ������ �� ���� ������� ����� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ������ ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������� �

���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����������� ��� �������������� ������ ��� ����� ���� ������� ���� ���� ���������
������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��� ������ ������������ ��� ������������ � ���� � ��� ���������� ��� ������� ���
��������������� � ��� ���� �������� �� ������� ������ �������� ��� ��������� �� ��������� ��� � ��������� �� ��� ������� ���
��������� ��� ���� ����� ��� ������������ ������ ��������� � ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� �������������� ������ �� � ���
������������ ������ ����������� ������� ��� ����������� ������� ����� ������ ��� �������� �� ������ ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������� ����� ��� ��������� ���� ��������� ����� ���������������� � ��� ����� ���������� � ��� ������ �������� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ������ ��������� ��������� ������ ���������� ��������������� ������������ ������ ������������ ���������
����������� ��� ������ ���������� ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ��� ���������� ���� ������ ��� ������������
����������������������
����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �� ������� ��� �������� ���� ������������������������������������ ������� ���� ������������� ������
������������ ������ ������� ��� ��������� � ��� ����� � ����������� �� ������ ��� ������ �� ��� ������������ ����� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����
������� �������� ���� ��� ������� � ������ ��� ������� ������ ���� ��������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������  
��
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������.  

124  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ����� ������ ��� ������ � ������� ��� ����� ��������� �� ������ ���� ���������
������������������������������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��������� ������� ����� ��� ������� ���� ����� ������ ��� ���������� ������������ ��� � ������ ��� �����
�������� ��������� ����� ��� ������� ������ ������ ������ ��� � �������� ����� ������� ��� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� �������
��� �������� ������ ����� ����� ��������������� ����� � ������ �� ������� ��� ����� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ��� ��������� ������ �������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ������� ������ ������
����������� � ��� ������� � ��� ����� ������ ������ � ���� �������� ������������ ����� ������������ ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ��� �������� ������ ������ � ���� ���������� ��� ��������������� ��� ���� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ �������� ��� ������ ��� ��������� �������� ������ � �� ��� ������� ��� �������� ���� ������ ���
���������� ������������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ �� �������� ��� ����������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��� ��������� ����������� ��� ������ ��� ��������� ��� �������� �� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������� ����

                                                                                                                     
��
����������������
��
�����������������

125  
 
�� ��� ������ � ������ ���� ����������� ������������� ��� ������� �������� ���� �������� ����
�������� ��� ����������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ���� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����� ��� ����������� ���� ������ ��� ����� ������ � ������ �� � ����� ������ ��� ������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � ����� ��� ����� ���������� ���� � �������� ��� ��������� � �������������� ����������� ��� ������ ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ������������ � ���������� � ����� ��� ���������� ������ ��� �������� �����������
��������� �������� ��� ��������� ��� ������������� �������� ������ ��� ���� ����������� ��� �������
��������� �������� ��� �� ������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� ������������� � ���� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �� ��������� ����� ��� ����� ��� ���� ���������� ������������������ ����� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

��� ������������� ����� ����� �� ������ � �������� ��� ������������� ��������� ��� ������� �� � ���
������� � ��� ������ ������ ��� ��������� ��������� ����� ����������� �� ��������� � ����������� ����

126  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����������� ������������ ��� ������� ���������� ��� �������������� � ������ ��� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

������ ��������� ��� ��� ������ �������� �������������� � ������ ������ ����� ����� ��������� ����� ���
���������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� ������������������������� ��� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ������������ ������� ��� ������� ��� ������� ���� � ���� ��� ����� ������ ���� ��� ������� ���
����������� ���� ����� ��� ���������� ������������ ��� ��� ������� ������������� ��� � ������� ����� ���
�������� ������������� ��������� ��� ����������� � ��� ���������� ������� �� ��� �����������
����������������� ���� ����� ��� ���� ��� ������� ������� ��� ������� ����������� ��� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���
���� ����� ���� ���������� ��� � ������� ��� ������������������� ��� ��� ������������ ���������� ���
����������� �� �� � ������� ����� ��� ������ �� � ��� ����� ������������� ������ ���� �������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ��� ��� ������� ����� ���� ������������������� ������� ��� �������� ��� ��������
����������� ��� ����� � ����� � ������ �������� ��� ����� ������������� �������������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������� ��� ��� ������������ ��� ��������������� � ��� ���� ��� ������� ������ ����� ���
���������� ������������ ��� ��� �������������� ���������� �� ��� �������� ����������� ���������
����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���� ������ ������� ���� ��� ���������� ��� ��� ����������� ������������ ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������

127  
 
����� � ������ ������ ����� �� ����������� �������� ��� ������� � ��� ���������� ��������� � ������ ���
���������������� � �������� � ��� ��� � ���������������� ������������� � ��� ������� ��� �������������� ���
��������������������������

������������ ��� ������ ������ ����� ��� �������� ��� ���������� ��� ������ ������ ��� �������� ������ ��� ���������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ���� ���������� ��������� �� ������ ��� ����� ��� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������������������������� �

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���������� ������ ���� ���������� � ����� � � ����������� � �������� ��� �����
����������������� ������� ��� �������������� ��� ��������� ������� ��� ������ ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
��
������ ��� ����������� ��� ����������� �������� ��� ������������ ������������ ��� ���������� ������ ������� ������� � ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������� ��������� ����� ���� ����� ���������� ����� �������������� ���������� ��� ������� ���������� ������
������������������������������������������������  
��
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� � ������������ �������������� ������ ���� ����������� �������� ��� ������������ ������������ ���������
�����������������������������������  

128  
 
���������� ��������� ����� ���� ����������� ����� ���� ������� ��� ���������� ����������� ��
��������������� ������� ��� ����������� ���� ���� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������

����� ���������� ������� ��������� �������� ������ �������� ������ ��� ���������� ��� ������������
������������ �������������������� � ��� ������� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ������������������
������������� � ������ ���� � � �������������������� � ���� ����������� ��� ������ � ����� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

��� ������� ��� ������� ������������� ��������� ����� �������� ������ �������� �������� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������� �������� �� ������ ���������� ������������ �������������� ���� ��� ����� ���� ���

                                                                                                                     
��
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������� �������� ��� ��� ������� ��������� ����������� ������ ������� ����������� ����� ����� ����� ���� ���
������������ ��� ���������������� ��������� ����������� ��� ����� ��� ������� ������ ���� ��� � ������������ ��� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������  
��
� �� ���� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� �������� ��� ���� ������ ����� ���� ����� ���� ���� ������ ���� ��� ���������
��������� ����������� ������� ������� ������ � ����� ��� ������� � ��� ��������� ����������� ������ �������� ������
����������� ��� �������� ������ ����� ������ ��������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������ �� �������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��������� ���� ���������������� ����� �������� ����������� ��� ��� ����� ��� ������� ���� �������� ���
������������� ���� ���������� ��� �������� ����������������� ����� � ������ ������������� ��� ������� ����� � ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������� ��� �������� ����� ���� ��������� ����������� ��� ������� ������� ��� ����������� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ��������� ������������ ��� ������� ��� �������� ��� ���������������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������� ���� ��� �������������� ��� ��� ������� �� �������� ��� ��������� ������ ����� ��� �������� ������
�����������������������������������������������������

129  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������ ����������� �� ��� ������ ������ ����� ����� ����������� ��������� ��� ������ �������� � ��� � ������
��
�������������������������������������  

������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ���� ���� �������������� ��� ���� ������ ���������� ��������� ���� ������������ ��� ����
������� ���� ���������� ������������ ����������� ��� ���������� ���� �������������� ��� ������������
����������������������������������������������������������������

����� ��������� ��� ������ ��� ������� �������� ����� ����� ���� ����� ������ ��� ���� ������������ ��� ��� ��������� ���
��������� ���� ���� ���������� ���� ��������� ��� ������������ �� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ������������ ��
��
���������� �

����� ������ ����������� �������� ����� ��� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���������� ���
���������� ��� ����������� ����������� �������� ��� ������ ��� ������� �������� ��� �������� ������
������������ ��� ��� ����������� ����� ��� ��������������� ��� ������ ����� ���������� �����
����������������� ��� �� ����� ���� ������ ��� ���������� ��� ��� ������ � ������������ ����� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ���������� � ��� ����� ���� ���������� ��� ���� ���� ������ ������� ��� ���� �����������
�����������������������������������������������������������������������������

������������ ��� ��� ���������� ������� ���������� �� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������
��������� ���� ����������������� �� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ����� ���� ������ ���
���������� ��� ������� ��� ������� ����������������� ���������� ���� ������ ������ ������ ���� ���
                                                                                                                     
��
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������  
��
� �������������������������������������������������������
 

130  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ����� ���������� ��� ����� ���� � ����������� � ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������

131  
 
�������������������������������������

�� ��� ������ ��� ������ ����������� ����� �������� ���������� ��� ������������ �� ������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������������ ����� ��� ������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ����������
������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����� ������������ ������������ ������������ ������� ����� ��� ������������
���������������� ����������� ��� �������� ��� ����������� �������� ���� ���������� ����� ��� ����
������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ����������� ��� ������� ��������� ���� ������ ������������� ��� ���������� ���
������������ ����������� ������� ����� �������� ��� ��������� ����� ����� ����������� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� �������� ��� ���������� ����� �������� ������������� ���� ������ ����������������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������������ ��� �������� ��� ����� ���������� ���� ����� �������� ������������� �� �����
���������� ������������� ������������ ������ �������� ���� ��� ��������� �������� ���� ������ �� ����

132  
 
���������� ������������� ���� ���������� ����� ��������� ������ ��� ����������� ��� ��� �������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������ ��� ����������� ������������ ���� ����������� ��� ��������� ������ ���
�������������

��� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� ������������ ����� ����������� ��� ����� ������ ��� �������
����� ��� �������� ����� ��� ����� ��� ��� �������� ������� �������� ��� ���� ������������� ������� ���
����������� ����� ������ ������������� ��� ��������� ������ ���������� ���� ���������� ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ������� ������������ ��� ������ ������� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ����� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

������������ ��� ����� ���������� �� ������� ��� ������ ������ ���� ����� ������� ��� �������� ����� ���
������������� ����� ���������� ���� ���� �������� ��������� ����� ����� ��� ����������� ���
�������������� ������ ���� ������� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ���� ������������� ����������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

������������ ���������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ��� �������������� ���� �������������� ������ ��������� ��������� ���� ��������� ���
������� ��� �������� ����������������� �� ������������ ��� ������ ������������ ��������������� ���
��������� ������� ������ ��������� ��� ����������� ����� ��� ���������� �������� ��������������

133  
 
������ ������������� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ����� ���� ����������� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ��� ������� ����� ���� ���������� ��� ����� ��������������� ����� ���������� ���
���������

��� ������ ��������� ����� ��������� �� ���� ������� ������������ ����� ��� ��������������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������� ������ ������������ ����� ������������ ����� ������� ���� ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������� �������
����������� ��� ��������� ����� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ������������ ��� ������ �������� ���� ������ ������������������ ��� ����������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

���� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ���������������� ������ ����� ���
����� ����������� ���������� ������� �������� ����������� �� �������� ��� ������� ��� ��� �����������
��������������� ���������� �������� ������ ������ ���������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ���

                                                                                                                     
93
  ��� ������� ����������� ��� ��� ����������� ������������ �� ����� ��������� ������������������ ��� ��� ���� ��������
����������������� ��������� �� ��� ������������ ��� ���������� ���� ������������ ���������� ��� ������ ����� ������
������� ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ���������� ��������� ������ ��� ������� ����� ���������� �� ��� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ���������������� ���������� �� �������� �������� ������ ����������� ���� ���� �������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����������� ����������� �� ���� ���� ��� �������� ������ ��� ����� ���� ��������� ����������� ��� �������� ��� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������� ������ �������������� ��� ���� �������� ���� ����� ���������� ���� ������ ������������ ������
��������� ������ ����� ���� ����������� �������� ������������ ���� ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ������ ���������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ���������� ���� ����� ��� �������� ���� ����� ���� ������ ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

134  
 
������ ����� ���� ������ ��������� ��� �������������� ��� ���������� ������� ��� ����� ���� ������
���������� ���� �������� �� ������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ������ ������ ����� ���� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� �������� �� ���� ��������� ���������� ��������������� ��� ��� ������� ��� ��� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������ ��� �������������� ��� ������ ����� ����� ��� ������ ��� ���
��������������� ���� ��� ����������� ������������ ��� ��������� ������� �������� ���������� ��� ���������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

����� ��� ������ ���������� ������� ����� ��������� �� ��� ����� ����������� ����� ���� �������
�������������� ��� ������� ��� ��� ��������������� �������� ������� �������� ���� ��������� ������
����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ����� ��������� ����� �������� ������ ��� ���� ����� ��������� ����� ����������� ������������ �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������ ��� ��� ������ ���� ������� ��� ���������� ��� �������� � ������������ ���
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
���� ����� ���������� ���� ������������������ ������ ������ ���� ��� ���������� ��������������� ���� ������� ���
���������� ��� ��������� ���� �� ��� ��������� ����� ���� ���������� ����� ����������� ����������� ��� �������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� ��� ���� ������� ���� ���������� ��� �������� ��� �������� ����� ���� ����� ��� ��� ������ �������� �������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ��� ��������� ������� ���� ��������� ������������� ������ ��� ������������� �������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ������ ����� ����� ������� ������������ ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������
94
  ����������� ������ ���������� �� ����������� ��� ��� � ���������������� ���� ������������ ����������� ����������
�������������������������������������������������  
95
  �������� ����������� ������������� ���� ���� �� �������� ��� �������� ��� ��������� ������� ������� � ������ �����
���������������������������������
 

135  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������������ ��� ���� ������� ������������������ �������� ��� ������ ��� �������������
������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ���� ����� ��������� ��� ������ ��� ����������� ����� ��� ������ �� �������� ����
������������ ���� �������� ���������������� ��� �������������� ����� �������� ������������ ����� ���
������ ��� ��� ������������ ��� ����� ���� ��������������� ������� �� ������������ ����� ���� �����������
������ ��� ������������� ���� ��� ���� ������ ������������ ��� ������������ ��� �������� ������ ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ������ ������������ ���� ������� ��� ����������� ��� �������� �������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

���������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ���������� �������
��������� ���� ��������� ���� ������ ���� ����� ��� ������ ���������� ���� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� �������� ��� ������ ��� ������ �� ��� ����� ������� ���� ������� ��������� ���� ������

136  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������

������ ��� ������ ���� ����������� ���� ��������� �� ������� ������� ���� ������ ��������� ���
������������ �������� ��� ������� ��� ������������ ��� �������� ��� ������� ����� �� ��� ����������� ���
�������� ����������� ���� �������� ���� ����������� ����� ������������� ����������� ��� ���� ���
�������� ��� ��� ������ ���� ��������� ������ �� �������� ���� ����������� ���� ��� ������� ��� ����
��������������� ��� ��������� ������ �� �������� ��� �������������� �� ��� ������ �����������
��������������� ���� ��������� �� ��� ��������� ����� ��� ����������� �������������� ���� ������
�������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����� ��������� ������������� ���� ���������� ���� ��� �������� ��� ���������� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ���������� ��������������������� ��� �������� �� ������� ��� ����������� ���
������������������ ����������� �� ��� �������� ��� ����������� �������������� ������ ������ ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ���� ������ �������� �������� ������ ��� ����� ��� ��������� ����� �������� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ������� ��� ������� �� �������� ��� ��������� ������������ ��� �����������
���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����� ��������� ��� ���������������� ��� ���

137  
 
������������ ����� ��� ��������������� ����� ������� ��� ����� ���������� ����� ��� ������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� �� ������� ��� ������ ���������������� ������� ����� ��� �������� ����������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� �� ����� ����� ������������ ����� �������� ������� ��� ������� ��� ��� ������������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� �� �������� ���� ������� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� �� ������� ��� ������
������������ ��� ������ ��������� ���� ���������������� ��� ������ � ��� ������ ����� ��� ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ������� ��������� �� ���� ���������� ��� ������ ��� ��� ������ ����������� ������� ���
������� ������ ����� �������������� ����������������� ��� ������� ���������� ����� ����� �������� ��
������� ��� ��� ����������� ������� ����������� ����� ������� ������� ��� ������� ��� ��� ������������
������ ��� ���� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ������������� ����� ������ ��������� ��� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

��� ������� ����� ������� ���� �������� ��� ��� ��������������� ����� �� ��� ������ ��� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ��� �������� ������ ������� ���������� ������ �������� ��� ���������� ��� ��������
����������������������������������������
                                                                                                                     
96
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
 

138  
 
������� �������� ��� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ��������� ����������� ������ ��� ������� ������ ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ����� ��� ������������ ����� ���� ��������� ������������� ���� ����� ������ �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ������ ��� ��� ������ ������ ����������� ��� ��� ������� ��� �������� ��������� � ��
��������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ��������� ������������������ ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ���� ��������� ��� �������� ���� ������������ ���� ��� ������� ������ ����������
���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

����������� ����� ����� ������ ��� ���� ����������������� ����� ������������ �������� ������ �������
���������� ���� ��������� ������������� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ��������� ��� �������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������������� �������� ������������� ����������� ������ �������� ����� ���������� ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ � ����� � ���� ����������� ��� ��� ������������ ���� ��� �������������� ��� ������ ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
97
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������
 
98
     �������������������������������������������������������������������������������  

139  
 
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������

��� ������ ��������� ��� ������ ����������� ��������� ���� ������� ���� ����� ������� ������ ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ��� ������� ��� ������� ����� ������ ������������� ����� �������� ������ ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

��� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ����� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������� ���� ����� ����� ������������� ���� ��������� ��������� ��� ������������ ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ �������� ������� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ���� ����� �� ��� ��� �� ������ ����������������
���������� ���� ��� ������������� ������� ���� ������������ � ��� ������� ����� ���� ���������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ���������� ���� ���� ��������������� ����� ������������ ��� ����� ����� ��� �������������
������������ ��������� ���� ������� ���� ������������ ���� ������������ ������ �������� ����� ���
�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
99
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������  

140  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ���� ��� ���� ������ ����� ��������� �� �������� ������ ��� ���� ���������� ���� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ��� �������� ������� �������� ������� ��������� ����� ��������� �� �������� ��� ����������
������������� ��� ��� �������� ������ ��������� ����� ���� ��������������� �������������� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����� ���� �������������� ��� ��� ����������� ���
�����

������� ���������� ��������� � � ����� � ���� ���� ��� ��������� ���������� ������ ����������� ��� ����� ������� ���
����������� ����� �������� �� ����������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���� ����������� ���� ��� ������� �� ��������� ��� ����
�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ���������� ��� ��� �������� �� �������� ��� ���� ���
��������������� ���������� ���� ������ ��������� ���������� ��� ���� ��� ������� ����� ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
100
 ����������������  
101
 ������  
102
 �������
 
103
 ���������������  

141  
 
����� ���� ���� �������������� ����� ������ ������������� ������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��������
����������������������������������������������������������������

���� ������������� ����� ����� ������ ������ ��� ���� ����������� ���� ���� �������� ��� ������ ������
������� ������������ ������ ����� �� ������������ ��� �������� ��� ����� �������� ������ ���� ������� ����� ���
������� ��� ����� ������ ����� ������ ����������������� ��� ����� ���� ��������������� ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ���������� ����������������� ��� ���� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ����������� ������ ��� ��������� ����� ��� ���������� ��������� ����� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� ����������� ���������� ����� ��� �������
���������������

������ ������������� ��� ������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��� ��������� ��� ������� ���������� ���������� ������� ���
��������� ��� ��� ���������������� ����� ��� �������� ��� ��� ����������� ���� ���������� ���� ������
����������� ��� ����� ������� ��� ����������� ��� ���� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ��� ���
������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���������� ���������������� ��� ������ ���� ��� �������������� ������ �� ��� ������ ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������� ��� ���������� ���� ����� ��������� �� ����� ��� ����������� ��� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ��� ������������ ��� ���� ���� ������� ����������� ����� ������� ��� ������� ���

                                                                                                                     
104
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ����������� �������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �� �������� ��� ����������� ��� ��� �������
���������������
 

142  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ������� �������� ��� �������������� ������ ������ ��������
��������� ���������� �� ����� ������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��� ����������� ������� ��� ���
����������� ����������� ��� �������� ������ �������� ��������� �������� ���� ��� ��������� ��� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ���������� ����� ��� �������������� �����
������������� ��� ������� ���� ������������ ��� ������������� ��� ���� ���� ������ ���������� ���� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ������� ��� �������� ��� ���������� ���������������� ������� ���� ������� ������ ������
������ ���� ��� ������ �� ������ ��� ���� ��������� ��� �������� ��� ����� �� ���� ������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ��� ����� ������ �������� ��� ������������������ ������ ������ ���� ��� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

��� ������ ��������� ��� ��������������� ��� ���� ���� ����� ��� ��������� ��������������
��������������� �������� ��� �������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ����� ��� ������ �������
����������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
105
 �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

143  
 
���� ������������ ��� ������� ����� ����� ��� ����� ���� ��������� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���������������� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���� ������ ��� ��������������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������

����� �������� ����� ��� ��������� ���� ������ ��� ������ ��������������� ���� ������ ������� ��
�������� ��� ������� ���������� ����� ��� �������� ���������������� ��� ��� ��������������� ���
���������� ������ ���� ������������� ����� ������ ���������� ����� ��� ������������� ���� ���� � ��
������������ ��� ����� ��� ��������� ��������������� ��� ������������� ��� ������� ��� ���� �������� ����
�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��� ������ ��� ��� ���� ����������� ���������������� ������ �� ������� ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������

144  
 

�����������������������

������������������������������
�������������������������������
��������

145  
 
���������� ��������� ����� ����
������������ ��� ��� ����������� ���
���������������������

146  
 
��������������������������������������

������ ��������� �������� ��������� ����� ��� �������� ������� � ���� ���� ��������� ����������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ����� ������� �������� ��� ����� ���������� ��� �������� ��� ������� ���� ������
���������� ��������� �� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� �������� ����� ��������� ������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ��� ����������� �� �������� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ���� ������������ ��� ���
�������������� ���� ��������� ���� �� ����� ��������� ��� ���� ��������� ������ ������ ��� ����������
������ ���������������������� ���� ������ ������ ������ ��� ��������������� ������ �������� ��� ���
���������� ��������� ����� ������ ������������� ���� ����������� ����� ����������������� ����� ���
���������������������������������������������

��� ������� ������ �������� ��� ������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ������ ������ ���� ��� ��������������� ������ ���������� ������������ ����
���������� ��� ������� ���������� ����� ������� ���� ��������� ����������� ����� ��� �������� ������ ���
�������� ��������� ��� ��������������� ���� ���������� ��� ����� ������������� ���� �������� �� ���
��������������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������� ����� ������ ���� �������� �� ��� ���������� ��������
��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������������� ������������ ��� �������������� ��������� ���� �� ���� ����� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��� ��������� �� ��� ����������� ��������� �� �� �������� ��� �� ������������ ����
������������� ������������� ��� ���� ���������� ���� ��� ������������� ��� ���� �������� � ������
��������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
106
  �������� ���������� ����������� ��������� ������������� ����������� ��� �������������� ��������� ������ ��������
��������������������������������������������������������������������������
 

147  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

���������������������������������������σκεπτικη�����������������������������������������������
�� ������� ��� ������ ����� �� ������� ����������� �σκεπτεσθαι�� �������� � ������ ����� ������ ���

��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������ ������� ��� ������������� ��� ������������ ��� ������� ���� ������������ ��
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� �� ����� �������� ��� ���������� ��������� ���� �������� �� ��� ��������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

��� ���������� ����������� ���� ������ ���� ����������� ��� ��� ������������� ����� ���� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ���������� �������������� ��� ��������� ��������������������� ��� ��� ������� ���
���������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������������� ����� �������� ��������������� ��� ����� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ���� ������������ ������ ��� ������������ ��� ����� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ������������� �������� ������ ��� �������������� �������� ��� ������ ���� ���
���������� ���� �������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����� ������������ ��� ��� ����� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
107
 ����������������������������������������������������������������������������������  

148  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

��������������� ������ �������� ���� ���������� ����� ��� ���������� ���� ��� ������ �� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������ �������� ����� ��� ���������� ������ ������ ���� ���� ����������� ��� ������ ����
����������������������� �������� ���� ��������� �� ���� ������ ��� ���� ����� ��������������� ����� ���
������������������������

��� �������� ���� ������������ ����� ��� ����� ���������� ��� ��� ������������ ���� ����� ������� ��� ���
�������������� ��� ���������� �� �������� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������������� ��� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ ����������� ��� ������ ������� ���� ���� ����������� ��� ���� ���� ������������� �����
����������� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ������������� ���� ���������� ��� ��������� ������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     

108
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� � ����� ����� ����� �� ������ ���� ��� ��� ��� ������ ������� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ���

�������� ������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ����������� ��� ����������� ��� �������� ���� ������������� ������������� ����� ��������� ��� ������� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ����� ��������� �� ��� �� ������ ����� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������������� ��� ���������� ����� ��� ������� ������ ���������� ��������������� ������ ��������� ������� ���
���������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ������� ���� ���������� �������������� ���� ������ ����� ����� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ����� ����� ��������� ��� ���� ������ ��� �������������� �������������� ������ ���� ��� ������� ��� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
 

149  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������� ���� ������������ ������������ ���� ��������� ��� ����� ������ �������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ����� ��� ������� ������������� ��� �������������� ����������� ��� ������
���������� ���� ������������� ��� ���������� ��� ������������ ����� ��� ������������ ���� ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� �� ���� ������ ����������� ���� ��� ���� ���� ������ ��� ������� ����� ���� ��������
���������� ��� ���� ������� ���������� ��� �������������� ��� ���� ������������ ������������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������ ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ��������������� ��� ���� ������������
��������������

����������� ��� ����� ���������� ��� ������ ��� ��� ����������� ���������� ���� ������� ��� �����
��������� ���� ������������ ������ �������� ���� �������� ��� ��������� ���� ��������� �����������
��������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ���� �������� ��� ������������ ������ ����������� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���� �������� ����������� ����� ������ ������������� ��� ������� ��� ��� �������� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������

150  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ���� ��� ������������������ ��� ��� ����������� ������ ��� ����������� ���� ���
�������������������������������������������������������������

������� ��� ������ ��� ����� ���� ��������� ����������� ������� ���������� ���� � ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ��������� ��� ������� ������ ���� ����������� ����������� �������������� ������
����� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ������ ���� �������������� ��� ���� ��� �������
����� ��� ������� ����������� ��� ���� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ����������� ����� ��� �������
�������������

���� ������������ ��� ���������� ����������� ��������� �� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ������� ���
�������� ���� ��� ����� ��� ��� ����������� ���������� ��� ����� ������ ������� ��� ��������� ��� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

����� ����� ����� ��������������� ����������� ���� ����������� ���� ������� ������� ������ ������
������������� ������������� ���� ������ ������� ������ ���������� ���� ����������� ��� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������ �����������������
�������� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��������� �� �������� ��� ������������ ��� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ������������ �� �������� ����� ��� ������������ ������
����������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

����������� ��� ��� ����������� ���� �������� ���� ��� ��������� ����� ��� ����������� ��� ������� ���
�������� �� ���� ���� ��� ������� ��� ������ �� ��� ������ ����� ���� �������� ������ ��� ��������� �����
�������������������������� �������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
109
  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� �������� ���� ����������� �������������� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ���� ���
�������������� �� ���� ������ ��� �������� �������� ����� ��� ����� ������ ������� ���� ��������� ����� ����� �� ���� ������ ���

151  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ������������
����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������� ������������ ������ �������� ��� ������� ��� ���� ��������� ������ ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������ ��� ����� ������������ ��������������� ����� ��� ���� ���� ������ ��� �������� ����� ���
������������ ����������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ����������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����� ���� ����� ����������� �������� ��� ���������� ��� ����� ��������������� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ����� �������� ��� ������� ��� �������������� ����������� ��������� ������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� ���������� ��� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ������� ������������� ��� ����� ��������� ��� ���� �����������
���������� ��������� ��� ��������� ������� ������� ��� ������������ ��� �������� ����� ��� ������ ��� ������ �� ������ ����� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ���� �������� ��� ��������� ���� ������ ������� ��� �������� ������ ��� ����� ����� ���� ��� �������� ����
�������� ���� ��������� ���� ����������� ���� ��������� ��� ���� ��������� ��� ��� ������������� ��� ��� ���� ������������ ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������������
110
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

152  
 
��������������� ��� ���������� ��� �������� ������������� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��������������� ��� ���� ����� ����� ��� ����� ������������� ��� ��� ������������ ���� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���������� ��� ��� �������� ������������ ����� ������ ���� �������� ��� ����� ������ ������
����������������������������������������������

��� ������ ��� ����� ���� ���� �������� ��� ��� ����������� ���� ��� ��������������� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ������ ���������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ����������� ���������� ����
����������� ������������ ������ �� ��� ���� ������ ��� ����� ����� �������� ���� ��������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ������������ ����� ������������ ��������� ��� ��������� ����
��������������������������������������������������

����������� ������ ������������� ���� ����� ������������� ������������ ��� ��� ������������ ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� �� ��� ����� ������ �������� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���
�������� ��������� ��� ��� ������������������ ��� ��� ������� �� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ����
���������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����������� �������� ��� ���������� ��������� �������� ��� ����������� ��� ��� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ����� ����� �������� �������� ������ ����� ����� ��������� ���� �������� ��� �������
                                                                                                                     
111
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������

153  
 
��������� ��������� ����� ��� ���������� �������������������������� ������������ ������� �����
��������� ��� ��������� ��� �������������� ���� ������� ������������ ������ ���� ���� ������ ���
�������������� ��������� ���� ������ ���������� ����� ��������� ������������ ����� ���� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ���������� ���� ��� �������������� ���� ������ ����������� ���� ��� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������� ��� ��� ������ ������ ������ ����������� ����������� ����� ��� ���������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��������� ��� ��������� �������� ����� ������� ���� ��������� ��� ����������� ��� ����������
������������ ����� ��������������� ��� ������ ��� ��������������� ����� ����� ������������ ��� ��������
����� ���� ������ ���� �� ��� ��������� ��� �������������� ���� ��� ��������� ���� ���� ����������� ����
����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ �������� ���� ������������� ��� ��� ����� ������ �������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������ ������ ��������� ��������� �������� ��� ����� ���� ��������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

154  
 
��� ���������� ���� ��� ������ �������� ��� ��� ���������� ���� �������� ���� ����������� ������ ����
�������� ������������ ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ���������� ��� ����������� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ��� ������� ������������� ����� ��� ����� ������������������������� ��� ��������� ����� ���
������������� �������������� ��� ���� ��� ���� �� ���������� �� ������������ ��� ������� ���� ������
����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���� ������� ��� ��������� ��������� �������������� ����� ��������� ����� ����
��������������� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� ������������ ��������� ����� ��� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������� ���� ����������� ��� �������� ��� ������������ ����������� ��� ������������ ��� �����
���������������������������������������������������������������������

����� ��� ��� ����������� ����������� ��� �������������� ���� ������ ����� ������ ���� ��������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� �� ��� �������� �������� ������������� �������������� ������������ ��� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

155  
 
��� ������� ��� ������ ������������ ���� ��� �������� �������� ���� ����� ���� ����� ������� ������ ����
������ ��������� ���� �������� ���� ������ ����� ������ ���� ���������� ���� ����� ��������� ���� ����
���������� ���� ���������� ��� ����� ��� ��������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������ ������ ����
������� ��� ��� ��������� ������ ������ ���� �������� ���� ������ ������������ ����������� ����
������������� ��������� ���� ��� ����� ����� ����� �� ������ ��� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� ������
������ ��� ������������� ���� ������������� ������������ ��� ������� ����������� ����� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ����������� ������ ���������� ���� ��� ������ ��� �������� ������������� ������ ����
������� ���� ������������ ����� ������ ��������� ������������ ��� ������ ���� ������ ��� ����������
�������� ���� ���������� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ������� ��� ����������
��������������

������ ���� �������� ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ����� ��������� ����� �������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������� ������ ��� ���������� ��� ������ ��������� ���� �������� ����� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������ ���� ����� ����������� � ����������� � ���� ���������� ��� ��������� ������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������������� ������� ��� ���������������� ������ ��������� ���� ����������� ������������� ������
���������� ���� ��� �������������� ��� �������� ������ ���� ����������� ����� ��� ������� ��� ������������
����� ���� ���������� �������������� ����� ������� ����������� ��� ������������ ���� ������� ���������
�������������������������������������������������������������������������� ����

                                                                                                                     
112
 ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
 

156  
 
������ ����������� ��� �������� ��������� ���� ���������� ��� ��� ������ ���������� ��� �������������
������ ������ ��� ����������� ������ ������ ������ ��� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ����������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

��� ������������ �������������� ��� ������ �������� ���� ���� �������������� ����� ��� �������� ���
���������������� ����� ����� ���� ���������� �� ���� �������� ������� ������� ������������� ��� ����������
���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ��������� ���� ��� �������� ���� ��������� ������ ��������������� ������� ���� ����� ����
�������������� ��� �������� ���� ���� ��������� ��� �������������� ���� ����������� �� ��� �������
������������� ���� ��������� ����� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� �������� ������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������� ����������
��� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ������������ ��������������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ �� ��� ����������� �������������� ������ ������� ��� ����������� ���� �����������
�����������������������������

��� �������� ������������ ��� ����� ����������� ���� ��� ������� ��� ������������� ���� �����������
������� ������ ������ ��� ��������� ���� �������� �� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �������
���������������� ��� ����� ���������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ������ ��� ��������
���������������� ������ ����������� ���� �� ����� ������ �������� ��� �������� ��� �������� �� ���
���������������������������������������������������������������

�� ������� ��� �������� ���� ��������� �������������� ������������� �������� ����� ��� ������ ����
������������� ������ ���� ������� ��� ��� �������������� ���������� ���� ��� ��� ������� ��� ���
������������� ���� ���������� ������ ���� ��������� ��������� ���� ��������� ����� ��� �������� �����

157  
 
��������� ������ ����������������� ��� ���������� ����������� �������� ����� ���� ���������
�������������� ����� ���������� �� ������� ���������� �������������� ����� ��� �������������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����� ������ ���������� ���� ��� ���� ���� ������������ ����� ��� ����� ������������ ������
�������� ������ ��������������� ��� ���������� ���������� ���� ������ ��������� ������������ ���
��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���������������� ��� �������� ����� ��� ���������
�����������������

����� ������ ��������� ������������� �������� ��� �������������� �� �������� ��� �������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ����������� ���� �������� ��������� �� ������� ���
����������������� ����� �������� ��������������� �������������� ��� ��������� ��� ������ ��������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ���� ��������� ����������� �� ����������� ����� ��� �������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ���� ������� ���� ���� ���� ��������� ������� ��� ����������� ��������� ���� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� � ��������� ��� �������� ������������ ��� ������� ��� �������� ������������� �� ��� ������������
����� ������ ���������� ��� ����� �������� ����� �������� ��� ������ �� ��� ������ ���������� �������
������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ������������� ��� ��� ����� ���������������� ��� ����� ��� ����������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������

158  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ��������� ������ �������������� ��� ���� �������� ��� �������� ������ ��������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���� ��������� �� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��������
��������� ����� ���� ���� �������� ��������� �� ����� ������������� ��� ��������� ����������� ����� ���
������ ������������ ����� ��� ������������� ����� ������ ����� �������� �� �������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ����������� ����� ������ ���� ���� �������������� ������� ��� ������� ��� ������� ���
���������������������������������

������ ������������ ������������ ������ ��� ������� ��� ��� ����� ��� ����� ���������������� ����� ���
������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��� ����� ������� ��� ��������� ������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ������ ����� �� ��� ������� ������������ ��� ������� ������ ��������� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ���� ���������������� ������� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
113
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��� ���� ��������� ������� ��������� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� �������� ���
����������������������������������������������������������
 

159  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

��� ��������� ����� ������������ ���� ��������� ���� ������������ ��� �������� ��� ������� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� ���� ��������� �������� ������ ����� ������� ���������� ��� �������� ��� �������
����������� ������� ������ ����� �������� �������� ���� ��������� ������������� ���������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����������� ��� �������� ��� ����� ����� ���� ���� ������� ���� ���������� ������������
������ ��������� �������� ������ ����� �� ������� ������ ����� ����� ��������������� ��� �������� ���
���������������������������������

                                                                                                                     
���
���������������������������������������������������������������������������������������.  

160  
 
�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ��������������� ���� �������� ��� ��������� ��� ������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ���� ��������� ������ ������� ������ ��� �������� ��� ������������� ������ ��� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������� ��� ������ ���������� ��� ����� ���������� ���� ��� �������������� �������� ���� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� ������������������������������������������
���������� ���������� ���� ��� ����������� ���� ����� ��� ������������ ������� ��� ������ ��� ��� ������
���������������������������������������������������������� ����������������������������������
��������� ����������� ����������� ��� ���������� ����� �������� �������������� ������������� ��� ���
����������������������������

����� ����� ����� �������� ��� ���������� �������� ������� ������ ����� ��������������� ���� ��������� ���
����������� ���� ���������� ����� ��� ������� ������������ ��� ��������������� ��� ������������� ���
������������� ����� ������ ������������ ����������� ��� �������������� ���� ����������� ��� ������
������������ ����������������� ������� ���� ����������� ����� ���� ��� ��������������� ������� ���
������������ �������� ������������ ��� ������� ��� ��� ��� ���������� ����� ��� ���������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������� ������������ ������������� ���� ��� ���������� ������� ���������� ��� ���
������������ ���� ���� ��� ��������� ��� ���� ���� �������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ���
������������ ��������� ������ ����������� ������������� ��� ����������� ���� ����������� �������������
�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������
������� ���� ��������������� ��� ������ ������ ��������� ������ ��������� ��� ����������� ������������ ���

161  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� �������������� ������ �������� ��� �������������� ������� ��� ���������� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ����������� ������ ������� ������� ��� ������� ��� ��� ������� ��������� ��������� ���
���������������������������������������������

��� ������� ����� ���� �������� ��� ��������� ��������� ����������� ��� ������ ��� ������������ ��� ������
����� �������������� ���������� ������ ��������� ���� ��� ������������ ����������� ����� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ������ ���� ������ ���� ����������� ���������� ��� ��� ����������� �����������
��������� ��� ������ ��� ��� ������������� ����� ������������ ������ ������ ��� ����������� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� ��� �������������� ����� ���� ��������� ��� ������������ ��� ���� ���� �����
�������������� ���� ������� ��� ��������� ������������� ���� ���������� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

��� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������� ������� ��������� ��� �������� ���
���������������� ��� ��� ���� ������� ������� ���� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� �������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �������� ������� ��� ����������� ��� ����� ������� �������� ������� ��� ������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ������ ������� ��� ��� ������� ����� ��� �������� �� ��� �����
��������������

162  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

������ ������������ ������ ������� ��� �������� ��� �������� ��� ������������� ��������� �����������
������������������ �������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ����� �������� ���� ����������� ������������� �������� ��� ������� ������� ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ���������� ��� ���������� ������������ ������ ��� ����������� ��� ��� ������ ����� ���
������� ��� ����� ���������� ������ ���������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ��� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ����� ��� ��������� ��������������� ��� ����������� ����� ��� ���������� ���� ���
�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ���� ��������� ������������� ����� ��������� �� ��� ������� ��� ����� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ��� ����� �������������� �������������� ���������� ������ ��� ����� ��� ������������
������ ��� ����� ������ ������ ������ ������ ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������ �������� ��������� ���� ���������������
������ ��������� ���� ����� ����� ����������� ������ ������������� �������� ��� ������������ ��� ���
��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
115
  ����� ������� ������ ����� �������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ���������� ������ ��� ����� ����� ������ ����� ����
����������� ������ ������� ��� ������������� ��� �������� ����� ��������� ���� ������������ ������������ ���� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
 

163  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������� ������ ��� ����������������� ��� ������ ���������� �� �������� ��� ������ ���
������������������

����� ������ ������������� ����� ��� ������������� ������������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������������� ����� ���� ������� �������� ��� ������� ����� ���������� ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ������ �������������� ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ��������������
�������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ���� ������ ����� ���������������� ����� ���������
                                                                                                                     
116
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ���������� ���� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ������������� ��� ������
��������������� ��� ���� ������������ ��������������� ���������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ���� ����� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ����� ��� �������� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ����� ������������ ���������� ���� ��� ������ ���� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ �� �������� ��� ��������� ������ �� ��� ���������� ���� ���������� �� ���������� ������ ���� ������� ���
���������������� ������ ����� ���� ����������� ������� ��� ���������� �������� ������ ������� ��� ��� ����������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������  ���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
 

164  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������������� ����� ��������� ���� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

��� ��� ����� � ���� ������ �������� ������� ��� ������� ���������� ����� ���� ����������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ����� � ��� ����������� ��� ������� ������� ���� ��� ���������� ���� ��������� ����� ���
�������� ���� ���� �������������� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ������ ������ ��������
���������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
117
   �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
 
118
 ������  

165  
 
�������� ���� �������� ���������� ���� ���� ��������� ��� ����� ��� ��������������� ��� ������ ��������
�������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ������������ ����������� ����� ������������� ����� ��� ������� ���
������ ��� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ���� �� ����� ��� ��� ������� ��������� ���� ���������� ����
������������������������������������������������������������ �������������������������������������
�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ����������� ��������� ������������ ������ ������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ����� ��� ����� ������� � ��������� ���� �� ����� ��� ������������� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

��� ������� ��� ������ ���������� ����� ��� ��������� ����� ��� �������� ���� �������� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� ��������� ������ ����������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ���� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
119
  ������� ��������� ����� ���������� ������ ����� ��� ������ ��� ���� ����������������� ��������� ������
������������������������������������������
 
120
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������  
121
 ������  

166  
 
���� ��� ������� ���� ����� ���������� �������� ��� ��������� ��� ��� �������������� �������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������

������ ������������ ����� ����������� ����� ��� ������ ��������� ��� ������ �������� ����� ��� �����
���������� ���� ����� ������� ��� ��� ���� ����������� �� ������� ��� ��� ���� ������ �������� ��� ������ ���
�������� �� ������� ������ ��� ���� ���� ��������� ����� ��� ��������������� ����� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ������ ���� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ���� ����������� ����������� ���
����������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ��� �������� ������������ ���� ��������� �������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������

��� ������ ��������� ���� ��������� ������������� ������ ����� ������� ��� ������ ��� ��������� ����
��������� �� ��� �������� ������������ ����� ��� ���� �������� ����������� ��� �������� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ������ ����� ������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������� �������������� �����
���� ������ ��������� ������������� ���� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������� �� ��� ������ ����������� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ����� ��� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������� ��� ���������� ��� �������������� ����� ���� ���� ������� ���� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������

167  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ������� ������ �������� ��������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ��������������
����� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��������������� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ���
����������� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ���� �� ��� ������� ����� ��� ��������� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� �������� ������� ��� ����� �������������� ������� ����� ���������� ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� �������� ���� �������������� � ��� ������ � ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������������� ��������� ������ ��� ���� ����� ���� ����������� ��� ������ ����� ���
�������������� ������������ �� ���� ������ ���� ������������ ������� ���������� ��������� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ����� �� ��� �������� ����������� ��������� ������� ��� ��������� ��� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������� ��� ������� ��� �������� ����� ����
���������������������������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ������� �����
�������������������������������������

168  
 
����������������������
��������������������������������
���������������������������������
�����

169  
 
��� ������������������������������������������������������

��� ������� ������ ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������� ����� ����������� ��� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ���������� ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ����������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �����������������������
���������� �����������������������������������������������������������������������������������
�������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����������� ���� ��������������� ��� �������� ��� ���������� �� ��� �������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ��������� �������� ��� ���������� ���� ����������� ���� ��� ������ ����������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

��� ������� ��� ��� ������� ����������� ��������������� � ���� ����� ����� ��������� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
122
  ��� ������ ���� ��� ����� ������� ���������� ��� ��� ������������� �� �������� ������� ���� ��������������� ����������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������

170  
 
��� ���� ��� �������� ��� ���� ������ �� ������� ��� ��� ����������� ��� ����� ���� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ��� ������� ��� ����������� ���������������� � �������� ��� ���� ���� ��������
���� ������ ��� ����� ������ ������������ ������������ ����� ������ ��������� �������� � ����� ����
����������� ����� ����������� ��� ������������� ��� ����������� ������� ��� ��� �����������
����������������� ������ ��� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������� ������������ ������� �����
���� ��� ���� ���������� ��� ������� ����������������� ��� ����� ���� ������� ������� ����� ����� ���
�������������������������

������ ��� ������ �� �������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ���������� ������ ��� ���� �����
��������� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ����� ����� ���� ������������������ ��� ���
�������������������������

��� ������������ ����� �������� ������ ��� �������� ��� ��� �������� ������� ���� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

�� ���� ������ ������ ��� �������� ��� ��� �������� � ����������� ���� ������ ��� ����������� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���� ���� ��������� ��� ���� �������� �� ��������� ����� ��������� ������ ������ ��� ������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ����������� �������� ��� �������� ��������� ������������� ��� ��� ������ ���� ����
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

171  
 
������ ���� ����� ���� ����������� ���� ����� ����� ������� ������������������ ����� ������
������������� ���� �������� ���� ������ ������������ ������ ����� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���������� ���������� ��� �������� ������ ��� ��� ���� ��������� ������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���������� ���� ���� ���������� ������ ������ ��� ���� ��������� ���� ������� �������
����������� ��� ������ ���������� ���� ��� ����������� ��� ������������� ������ ������ ��� ������������
������� ��� ��������� ������ �������� ��� ������� ��� ��� ��� ��������������� ��� ������� ��� ���� � ���
��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� �������� ������� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ��������� �������� ������ ��� ������
�������� ����� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ������������ ��� �������������� ���� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ���� ��� �������� ������ �������� �� ���������� ���� ��� �������� ���� ��� ����������
����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ������� ���� ���� ���������� ��� ����������� ���� �������� ����� ��� ��������� ���
����������� ������ ������� � ��� �������� � ������ ����� ���� ��� ����������� ����� ��� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

172  
 
������ ���� ���������� ��������� �� ������� ��� ����� ���� ��� ���������� ����� ��������� ���� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������

����� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ��������� ����� ���������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���������� ���� ������������ ������ ������������ ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������� ��� ��� ������������� ���� ��� �������� ��� ����������� ������������ ���� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ��� ��� ������� ��� � ���������� ������� �������� ��� ���� ��� ������� �������� ��� �����
����������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������������������

����� ������ ��������� ������ ����� ������� ���������� ��� ��������� ��������� ���������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

�������������� ����� ��� ������� �������� ��� ������������� ��� ����� ������������ ��������� ����
������������� ����������������� ����� ��� �������������� ���� ��������� �� �������� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
123
  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������ ���� ������������ ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����� �������� ���� ��������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������������ �������������� ������� ���� ����������� �������� ��� ������������ ������������ ���������
�������������������������������������
 

173  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������
����� ��������� ����� ��� �������� ����� ������� ���� ����������� ���������� ��� ������������ �����
����������������������������������������������������������������������������� ��������������
������� ����� ��� ������� �������� ����� ��� ��������� ��� �������� ��� �� �� ������� ������������ ���
������������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������� ���� ���� ���������� ���
���������� �������� ���� ������� ���� ����������� �������������� ������ ������������ ��� �����������
�������������������������������������������������������������

������������ ��������� ������� ���� ������������� �������������� ��� ������������� ��������� ������
�������� ��� ������� ��� ��� ������ ������ �������������� ��� ���������� ������� ������� ����� ���������
�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ��� ������������ ��������� ��� ����� ��������������� ��� �������� �������������
���������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ������������ ��� ���������� ������ ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ������ ����� ��� �������� ��� �������� ����� �������� ����������� ��� ��� �����
��������� ����� ��� ������ ����� ��� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� ������� ���
��������������� �� �������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �������� ����� ��������� ����� ��������
���������� �������������� ������ �������������� ���� ����� �������� ��� ����������
����������������������������������������������������

��� ��� ���� ��������� ����� ��� ��������� ���������������� �������������������� ��� ��������� ���������
������ ���������� ���� �������������� ���� ���������� ������ ���� ����������� ������������� ����� ���
������� ��� ��� �������� ���� ������ ��������������� ���� ��������� ��� ��������� ������ �������� ���
�������� ��� ���� �������� �������������� ��� ��� �������� ������������ ������ ��� ���� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������������� ����� ������ �� ������������ ��� ������ �������� ��� ���� ��������� �� ��������� ������
�������� ��� �������� �� ���� ��� ����� �������� ������������� ��� ��� ������������ ������� ���

174  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

����� � ����� � ��� ���������� ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ����������� ������������� �� ��� ���������� ����� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

������ ������ ��������� ���������� �������������� ����������� ��� ����������� ���� ��������� ���� ���
���������� ��� ����������� ����� �������������� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ���������
�������� ��� ��������� ������� ��� �������������� ��� ������� ����� ������ ���������� ����� ��� ����
�������������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ������ �������������� ��� ��������� ������� ��� ���
���������� ������ ���� ������������ ��� �������� ���� ������������ ��� ��� �������� ����������� �����
���������������������������

������� ��� ������������ ��� ����������� ���� ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ���������� ���
��������� �������� �� ������� ��� ����������� ����� ����������� ���� ��� ���������� ��� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �������� �������� ��� ������������ � ���������� ���������� ��� ���� ���������� ���� ���
��������������������

��� ������� ��� ��� ����������� �������� ����� ���������� ����� �������� � ���� ���� ��������� ���� ���
��������� ������ ��� ���������� ��� ��� ���� ����������� ��� ����� ���� ��������������� �������� ���
������������������������������

��� ���������� �� ������ ������� ���������� ���� ��� ���������� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ���� �������
������ ������� ������������� ���� ������ ���� ���������� ��� ������������ ������ �������� ��� ���
����������� ����� ������������ ���� ������ ������ ������������ ��� ���������� ����� ��� ������� ��� �����
������� ���� �������� ���������� ���� ��������������� ��� ����� ��������� ��� ��������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
124
    ������� ���������� ��� ��� ��������� �������� ������ ��� �������� ����������� ��������� �������� ��� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
 

175  
 
����� �������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ������ �������� ���������� ��� ���������� ��� ����
��������������� ��� ������� ����������� ����������������� ������ ������ ���� ����� ������� ����� ����
�������� �� ������������ ��� ���� ������� ����� ����� ������������� �������� �� ����� ������ ��� ����
���������� ��� ��� ���� ���������� ��� ��� ���� ������ ���� ����� ������������ ���������� ��� �����������
�������������� ��� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ����������� ������������ �����
����������� ������ ��� ��� ����������� ������ ����������� ��� ������� ������ ��������� ���������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ��� �������� ���� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ������������ ���� ����� ��� ����� ���
���������� ����� ����� �������������� ����������� ������ ��� ������ ������ ������ ������� ��� ���
��������� ��� ����� ���������� ������ ��� ������� �������� ��� ��������������� ����������� ��� ���
�����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ���� ������������� ��������� ��� ���� �������� ��� ������� ��������� ��� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ���� ����������� ��� ��������� ������������ ��� ������������ ������������� ��� ���
���������������

����� ��� ����� ����������� ��� ������� ��� ����������� ����� ��� ������������ ����� ��� ���������
�������������� ������ ��������� ���� ��������� ��������� ������������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
125
  ���������� ����� ���� �������� �� ����������� ���� �������� �� ���� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������  

176  
 
������� �������� ���������� ���� ������� �� ��� �������� ��� ������ ���������� ��� ���������� � ����
���������������������������������������������������������������������

���� ������������ ����� ��� �������� ��� ������� �� ������������� ��� ������� ��� ������� ������� ���
��������� ����� ��� ��������� ����������� ���� ����������� ������ ������������ ��������������
����������� ����� ������� ����������� ����� ����������� ������ ��������� ����������� �����
�������������� ��� ������� ���������� ��� �������������� ��� ���������� ���� �����������������������
������������ ��� ���� ���� ���������� ��� ���� ������������� ��� ����� ����� ������ ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������������� ��� ������������������ ��������������������� ���������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �����������������������������

������� �������� ������� ��� ���������� �������� �� ������� ��� ��������� ���������������
����������������� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ������������������ ���� ��� �������� ����� ���
���������� ��� ��������� �������� ��� ���������������� ������ �� ��� ������������� ��� ��������� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������

����� ���������� ����������� ��� ���������� ���������� ���������� ��� ����������� ���� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ������������ ��� �������������� ��� ��� ���������� ����� �������� �������� ����� ���� ������
�������������������������������������������������������������

�������� ������ ��� �������� ��� ���������� �������� �������� ����� ������������� �� ��� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ���� ��������������� ������ ����������� ��� ������������� ��� ����� ��� ���� ��������
����� ������ ������������ ��� ������������ ������ �������� ��� ����������� ��� ������� ����� ����
���������� ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ���� ���������� ������������ ����� ��� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������

177  
 
����������������� �������� ������ �� ���������� ��� ������������ ����������� ��������������� ������ ���
���������� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� ������������ ������ ��� ����� ������������ ��� ���
������������ ��� ������� ��� ���������� ������� ��� ������ ���� ��� �������� ������ ��� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� �������� ��� ����� ���� ���� ��������������� ��� ���� ��������� ������������ ��� ������
���������������� ����������������� ������������� �������������������������� ����������������
������������� ��� ������������� ������ �������������� ���������� ���� � ���� ����������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ��������������� ������ ���
������������������������������������������������������������������ ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���� ���������� ������ ������� ���� ��� �������� ����������� ��� ������ ������������� ���
���������

���� ����� ����� ��������� ��� ������� ����� ��������� ��� �������� ��� ��� �������� ���� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������������ ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ������ �� ��������� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ���� ������� ��������� ���������� ������ �������� ������ ���� ���� ���� ������ ����������� ����� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������� �����

                                                                                                                     
126
 ������������������������������������������������������������������� �������������  ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������������ ������ ������������ ��������� ��� ����������� ���� ����������� �������� ��� ������������
�����������������������

 
127
 ���������������������������  
128
 �������������������������������
 

178  
 
���������� ����� ���� ���������� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ������������
����������� ������ ����� ��� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������������ ���� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���������� ��� �������� ����� ����� ������ ��������� ���������� ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ������� ���������� ���� ��� �������� ������ ���������� ��� ����� ��������������
��������� ���� �������� ���������� ���������� ���������� ������ ��� ������������� ��� ���
��������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���� ������ ���� ����� ��� �������� ������ ���� ���������������� ��� ������������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� �������� ����� ���� �������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����������
��������� �� ������������ ������ ��� ���������� ���� ������ ������ ���� ��� ���������� ��� ����������� ���
������������������������������������

���� ��� ����� ���������� ����������� �� ����������� ����� �������� ��������� ���� ��� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ������ ��� ����� ���������� ��������� ������ ������������ ����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ������������ �� �������� ��� �������������� ��� ��� ������ ������ �� ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ������� ���� ����������������������������� ��� �������� ��� ������� ����
�����������������������������
                                                                                                                     
129
 ��������������������������
 

179  
 
������� ��� ��������� ����������� ���� ����������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ��������������� �������������� ���
��������� ����� ��� ����������� ��� ������������� ����� ���� �������� ���� ���������������������������� ����� ������
������ ����� ����� ����� ��������� ������������ ��� ������ ���� ������� ���������� ������ ������������� ����� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������� ���� ���� ����� ������ ��� ���� ������������������������ ���� ��� ����� ������
������������������������������ ����� ������� ������� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

������� ��� �������� ������������ ��� ��� ����� ���� ����� � ������ ������� ��� ��� ��������������� ���
����� ��� ������ ����� ������ �������� ��� ��� ��� ��� �������� ������������� ������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ���� ����������� �� ��� �������������� � ���������� �������������� ���
��������� ���������������� ����� ��� ������������ �������������� ����� ������ ������������� �����
���������� ��� �������� ���� ������������� ��� ������������ ������ �������� ������������ �����������
���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ���������������� ��� ��� ���������� �������������
��������� ���� ������� ���� ������������ ����� ��������� � �������� ���� ������ ���� ��������������
�������������������������� ���� ��������������� ��������� ������ ����� ��� ��� ������������ ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������

                                                                                                                     
130
 ����������������������������������
 

180  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ���� ��� ����������� ��� ������������ ������������ ��� ������� ����� ���������� ����
����������� ���� ����� ������� ������������ ��� ���� ����������� �� �������� ���� ���������
��������������� ��� ��� ������������� ������������ ��� ������ ����������������� ��������������� ��� ���
����������������������������� �����������������������������������������������������������������
����������������� ��� ��������������� ���� ������ ���� ������ �������� ������ ������ ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ���������� ���� ��������� ����� �������� ��������� ��� ������� �������������� ��� ����
����������� ������������ ��������� ����� � ������� � � ������ ���� ��������� ��� ��������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ����� ���������� �������� ���� ��� ��������
��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ����� ����� ���������� ��� ������� ��� ������ ������ ��������� ����� ����������� ���
������������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ��� �������� ���
����������� ���� ���������������������������� ��� ���� ����������� ���� ����������� �� �������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

���� ����� ������� ���������� ���� �������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ����� �������� ��� ���
�������� ������������ ���� ����������� ��� ������� ����� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ������������ ���
������� �������� ������ ��� ���� ���� ������ ������� ������� ���� ������������ ���� ����������� ��� ���
������� ������������ ��� ���� ���� ������� ��� ���������� ����� ���� ��������� ����������� ��� �����
������ ����� ���� ����������� ��� �������������� ���� ������ ������ ����������� ����� �������� ���
���������������������������������������������������

181  
 
����� ���������� ��� ������� ���� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������� �������� ���� �������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ���� ����� ������ ������������ ����� ����� ���� ���� ������ ��� ������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ����������� ��� ����� ��� ��������� ����� ����� ����� ���� ������� ���� ����� ����������� ������
�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����� ��������� ����������������� ������ ��� ���������� ����� ����� ��� ����������� �����

                                                                                                                     
131
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ���� ���������� ���� ������� ������� ����� ����������������� ������� ��� ����������� �����������
������ ������� ��� �������� ��� ������������� �� ������� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ �������� ������ ���� ����������� � ��� ���������� ��� ����� ����������� ���� ��� ������� �� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ��� ������������� ��� ������� ���������� ������ ��������� ������ ��� ����� ���� ������ ���� ���� ���� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������� ������ ���� ����� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ���� ������� �������� ��� ����� ����� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
 

182  
 
����� ����� ��������� ���� ���������� ���� ��� �������� ������ ������ ������ ���� ���� ����������
���������������������������������������������������

����������� ��� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ���������� ���� ��� ������� ��� �������
����������������������������������������������������������������������������������������� ���
��������� ���� ��� ��������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���� ������� ���� ��� ����������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������� ����� �� ���������� ����������� ���� ������������ ���� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

��� ����� ��� ���������� ��� ������� ��� ������� ���������� ��� ��������� ����������������� ��� �������
��������� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ����������� ����� ��� ������ ����������� ���� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ����������� ����� ��� ���������� ������� ��� ��� �������� ����������������� ��� ������� ���
��������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �������������������������
������������������������

                                                                                                                     
132
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ����������� ��� ������� ������������� ���� ������� �������������� �������� ���� ������ ���� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ��������� �� ������������ ��� ����� ����� �������� ����� ��� ��������� �������������� ���������� ������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ������������ ����������� ��� ����� �������� ��� ����� �������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ����� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���� ����������� ������� ��� �������� ����� ��������� ��������� ���������� ������������� ������� � ��������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ��� ����������� ���� ������ ��� ���������� ����������� ������ ������ ����� ������������� ���� ��������
������������� ������� ���������� ������� ������ ���������� ��� ���������� ����������� �������� ���� ���� ���� ���� ���
����������� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ����� ����� ����� ��� � ���������������� ��� ����� ���� ���� ��� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

183  
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� �������������� ���� ����� ����
��������������� ��� �������������� �������� ������� ������ ���������� ��������� ����� ������������� ��� ������ ��� ������
�������� ���������� ���������� ����� ��� ��� ����� �� ������ �� ������������ ��� ��� ���������� ��� ������� �� �������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� ������� ������� ��� �������� ���� ��������������� ������ ���������� ��� ��������� ����� ���������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ��� �������� ����������� ���� �������� ��� ���������� ����������� ����� ��� ���� ������ �������� ��� ���
������������� ��� ���������� ������ ������������ ����� ���� ������������� ��� ��� ����������� ����� ����� ��� ������� ���
���������� ��� ��� ��������� ����������� ������ ���������� ������������� ��������� ���� ���� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���������� ��� ��������������
����� ����������� ��� ��������� ��� ������������� ������ ����� ������������� ��� ������ ������ ��������� ���� �������� ����
��������������� ��� ����������� ���� ������ ����� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ������� �������� ������ ������ ��������
������� ��� ��� ����������� �������������� ����� ������������ ����� ������ ��� ��� ����������� ��� ����� ������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ��� �������� ������� ��� ��������� ������� ��� ��� ������������ ����� ����������� ������ ��� ����������� ����
������������� �� ��� ������������� ����� �� ������ �������� ������ ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ��������� ��������
������� ������ � ���� ��� �������� ����� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� ���� ��������� ������ ��� ����� �������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������
��� ��������� ����� ���� ������ ������ ��������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ������ ����� ��� ������� ��� ����
����������� �� ���������������� ������������� ��� ��������� ���� ���� ���������� ��� �������� ��������� ��� ��� ��������
�������� ������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ���� ���� ������ ��������� ������ ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ���������������� ������ ����� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ���� ���������� ��� ��������� ��� ����� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������ ���������������� ��� ����������� ������ ���� ���� ��� ������� ��� �������������� ��������� ��� �������
������������ ��� ���� ���������� ��� ���� ��� ������ ������ ��� ������� ��� ��� ����������������� ��� ������������ �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ��������� ���������������� ����� ��� ������������� ��������� ��� ��������� ���� �������� ������������ ���
�������� ��� ��������� ���� ����������� ��� ���������� ��� �������� ������� ������ ����������� ��� �������� ���� ����
���������� ������������ ���� ����������� ������ ������ ���� ��� ��� ������������� ������ ������ ���� ���������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ������ ��� ����� ������������ ��� ���������� ������ ���������� ��� ��� ���������� ������ ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ������������ ����� �������� ��������� ������ ��� ������������� ������ ��� �������� ���� ��������������
����������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ������������� ������� ����� ������ ��� ������� ������ ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������������ ��� ���� ����������� ���� ������������ ��� ������� ����� ������ ���� ��������������� ��� ������� ����
������ ��� ����� ������� ������� ��� �� �������� ������� ��������� �������� ������ ���� ������ ���� ���������� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ���� ������������ ����������� ������ ���������� ��������� ����������� ����� ��� ������������ ��
������������ ��� ������ ������� �������� ��� ����� ���� ������� ���� ������������ ��� ����������� � ���� �������� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� �� ������������ ��� ��� ������� ��� ��� ������������ ����� ��� ���������������� ���� ��� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

184  
 
��� ��������� ��� ����������� ������ ������ ��� �������� ��������� ������ ��������� ������ ������
��������� �������� ���������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ��������������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ���� ��� ��� ���������� ������� ���� ��� �������� ������������� ����� �������
���������� ����� ������ ����������� �� ��� �������� �� ��� ����� ��������� ����� �������� ��� ��������
���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����� �������� ��� ������ ��� ���������� ���������� ����� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

�� ��� �������� ��� ��� ���� ������ ������� ����� ��� ����� ���������� ���� ��� ��������� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��������� ��� ������ ��� ����� �������� ���������� ����� ������������ ������ ��������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ����������� ������������ ��������������������� ����������� ������ �����������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

185  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ������� �������� ��� ���������� ������� ��� ������� ����� ������������� ���� ����� ��������� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ������������ ����� ��� ������� ���� �������������� ��� ���������� ������� ����� ����� ���� ����� ������
���������������� ���������������� ���������� ���� ������ ������������ ������� ��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ���
������������� ����������� ����������� ������ ��� ������� �������� ��� ������� ����� ����� ���� ������ �������� ����������
��������������� ���� ������������� ��� ������� ����� ����� ����� ������������ ����� ���� ��������� ��� ������ ����� ���� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������ �� ������������ ���� ����� ��������������������� �������������� ����� ������������ ���� ���������������
�������� ��������� ��������� ������ �������� ���� ��������������������� ��� ���� ��� ������������� ��� ������� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������

�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� �������������� ���������������� ����� ������������� ���� ������� ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������� ������ ������������ ������ ������������ ��� ��������������� ������� ����������� ���
������������

�������� ������ ���������� ������ ���� ���������� ������������ ��� �������� �������� ��� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� �� ���������� ���� ��������� ���� ���� ������������� ���� ��������� ���������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
133
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
 
134
  ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������� ��� ���� ��������� �� ������������ ���� ��� ����� ���� ���������� ���� �������� ����������� ��������
����� �� ����������� �� ������ ����� ��� ������� ��� ������������ �������� ��������� ���������� ��� ����� ����� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

186  
 
��� ����������� ��� ��������� ����� ����� ���� ����������� ����� ����� ������� ����� �����������
������������ ���������� ������ ���������� ���� ��� ������ ���������� ��� ������������ ��� ���������
�������� ������� ���� ��� �������� ����������� ������� ���� ������ ����� ������� ��� ��������� ����� ��� ���
������������������������������������������������������������

������������� ������ �������� ������� ��� ����� ���� ������ �������������� �������� ��� ��� ����
��������� ���������� ��� ����� ���� ������ ���������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� �������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ��� �������� ���� ���� ��������������� ���� ����������� ������������ ������� ���
����������� ��� ���������� �������������� �� ���������� ������ ����� ��� ������ ����������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������ ����������� ����� �������� ��� ��������� ������� ���� ���� ������������ ������� ����
��������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ����� �������������� ��� ��������� ����� ������� ������ ������� �� ���������� ��� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
 
135
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �� ������ ��������������� ���� ��������������� ������������ ����� �������������� ��� ����������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������� ����� ���������� ��� ���� ������������ ������������� ����� ��������� ����������� ���������������
�������������� ����� ��� ������� ������ ������������� ����� ��� ������ ����� ���� ����������� ����� ���� ���������������
������������ ��� ������ �������� �������������� ������� ����� ���� ��������������� �� ������������ ��� ����� ���� ������

187  
 
��� ���������� ��� ������� ������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����� �������� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

�������� ������ ������ ���������� �������������� ����� ��������� ������ ��� ����������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������ �������� ��� ������ ��������� ��� ������������ ���� ����������� ��� ������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ����� ������� ����� ������
�������������� ��� ��� ������������ ��������� �������������� �������� ������ �� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� �������� ���� ��� ���� ��������� ������ ���������� ���� ��� ������ ����������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� ��� �������������� ������ ������� ������ �� ������ ������� ������ ����������
������� �������� ���������� ��� �������� ���������� ������������ �������� ��� ��� ��������� ���
���������� ���� ���������� ������ ���� ������� ��� ������ ���� ���������� ������ ��� ����� ����������� ���
���������� ���� ������������ ��� ��� ��������� �� ��� ���������� ���������� ��� ������������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ������� ����� ��������� ��� ����� ���� ��� ����������� ���� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

�������������������������������������������������������������������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������������� ������������� �������� ��� ���������� �������� ������� ����� ���� ���

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
�������� ����� ����������� ��� ������ ���� ���������� ��� ����������� ����� ������ �������� ���� ���� ��� ����� ����
�������������������������������������������������������
 

188  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���� ����� ���� �������� �������� �� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� �����
��������� ���� ������������������������� ���������� �������� �� ��� ������� ����� ������������ �����
��� ��������� �������� ��� ���� ������������ ������ �� �������� �� ��������� �� ���� ������ ���� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ����� ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �������������� ��� ������ ��� ��� �������� ����
�������� �� ��� ������ ���������� ��� ������� ��� ������������� �������� ��� ������� ��������� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������������� ������������ ��� ��������������� ������ ����� ��
���������� ������ ���������� ��� ����������� ��� �� �� ����� ����� ��������� ��� �����������
������������ ������ ������ ��� ������ �� �� ���� ��������� ��� ���� ��������� �� ���������� ���������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������� ��� ��������� ���� ���� �������������� ����������� ����������������� �� ��������
�������� ���� ���������� ���� �������� ������������ ����������� ������ ������� �������� ����� ����
�������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������

����� ������������� ����� �������� ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� �� ��� ����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ������������� ��� ��� �������� ������ �� ��� ������ �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������� ��������� ��� ������ ����� ���������� ����������� ���� ��� ������� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������
                                                                                                                     
136
  ������������ ��������� ��� ��������� ����� ������ ������� ����� ������ ���� �������������� ��� ��� ����� ����� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

189  
 
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������ ������ ����� ������ ������ ���������������� ����� ������������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ��� ��� ����� ��� ������� ���� ������������� ���������� ��������� ������� ������
���������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ��������� ��� �������� ��� ��������� ������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��� ����� �������� ���� ��� ������������ ������ ������ ���� ��� ������� ��� ������� ����
������� ������� ����� ������� ����� ������ ����� ������������ �������� ���������� ��� ���������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ������� ������ ��������� ������ ����������� ����� ��� ����������� ���� �������� ��� �����
�������������������������

������������ ���������� ��� �������� ������� ��� ������ ����� �� ��� ����� ��������� ���� ����� ��������� ���� ����� �������
���������������� ���������� ��� ����� �������������� ����� ���� ���������� ����� ������������� ��� ���� ����� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �����

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������� ��������� ���������� �� ������ ����� �� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� ��������� ���� ������ �������������� ���� ������������ ���������� ��� �����������
������� ������ ����������� �� ������� ������ ������������ ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ���������� ��� ���� ���� ����� ����� ������ �������������� �����������
������������ ���� ��� ������ ������� ��� ����������� ���������� ���� ������������� ����������� ��� ���������� ���
������������ ���� ��������������� ����� ��� ���������� ���� ��� ����� ������ ���� ���������� ����� ������ ������
������������� �� ����������� ���� ���������������������������� ��� ���� ��������������� �������������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
 
137
 ����������������������
 

190  
 
��� ��������� ����� ��� ��������� ���� ����������������� ��� ��� ������������ �������� ��������� ���� �������
�������������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ����� ����������� ��� ������������ ������������ ����
������������ ��� ����� ����������� ������� ������� ���� ��� ������� ���������� ����������� ��� ���� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

����� ���� ������� ��� ���� ������ ������������ ������� ������ ���� ����������� ��� ��� ����������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������� ��� ���������� ���������������� ������ ������� �������� ��� ������������
����������� ����������� ���������� ����� ��� ������� ��������� ������� ��������� ���� ������� ����� ���
�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ��� ������������ �������������� ��������� ������� ���� ��� ������� ���
�������������� ������������� ���������������� ������� ������������������� �������������������
���� ���� ������������� �������� ���� ����������� ���� ��� ����� ������������ ��� ���������� ������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��������������� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ������ ������� ���
�����������

���� ���������� ����� ������� ����� ������� ����� ��� ���������� ���������� ���������� ���������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

                                                                                                                     
138
  ��������� ���� ����������� ������� ��� ������������ ��������� ���������� ����� ��������������� ��� �������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���� ���� ���������� ����� ��� ���������� ��� ���� ������ ����� ���������� ��� ������������ ����� ���
��������������� ��� ���� ����� �������������� ����������� ������������� ���� ���� ���������� ����������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
 

191  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����� ���� ��������� ��� �������� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ������������ ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �������������� ������ ������ ��� ���������� ���� ����� ����� ���� ���������� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ������� ���������� ������ ������� ���������� ��� ���
��������� ���� ������������ ��� ������� ������� ��� ��������� ������ �������������� ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

                                                                                                                     
139
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ������������ �������� ����� ����� �������� �������� ������� ��� ��������� ������������ ����� ���
�������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������������� ����� ������ ��������� �������� ��� ������ ��� �������������� � ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ��� �������� ����� ������ ������� �� ����� �������������� ����� ��� ������ ������ ��������� ������������� ���
���� ������������� ����� ������ ��� ���� ��� ��� ������� ����������� ��� ����������� ���������� ���� ��� ������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ��� ��� ������������� ��� ����� ���� �������� �� ����� ������� ��� ���������� ��������������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� �������� �� ���� ���� ���������� ��� ����� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� ������ ��������� ���� ����
������������ ������ �������� ������ ���� �� ���� ����� ����� ���� ���������� ������ ����������� �������� ���� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ��� ������ ���� ���������� ������ �������� ����� ��� ��� ��������� ����� ����� ��� ��������� ������ ���
����������� ��������� ������ �������� ����� ���� ��� ������������ ����� ���� ������������ ���� ���� �������� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ��������� ����� ��� �������� ��� ��� ������������ ����� �������������� ���� ���������� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������� ������ ������������ �� ���� ������� ������� ���� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������ ���
��������������� ���� ����� ����� ���� ��� ������ ������ ������� ��� ���� ��������� �� �������������� ������ ����� ����
������������ ����� ����� ���������� ������ ���� ������� ���� ����� ����� ����� ������ ���� ���� ����� ���� ��������� ���
���������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ���� ��� ��������� ����� ������ ����� ��� ������ ����� ������� ��� ������ ��� �������� ����� ��� ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� ����� ���� ���� ���������� ���� �������� ������ ������� ������ ���� ����� ��� ������ ������ ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������

192  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ����� ���������� ���������������� ����� ������ ������ ��� ��������� ������ �������
������������� ��� ��������� ���� ���� ������ ��� ����������� ���� ��������� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

��� �������� ��� ����� ���������� ������������� ������ ���������� ������ ������ ��� ���������� ������
������ ����������������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ������������� ��� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������� ������� ���������� ����������� ����� ��������� ��� ������ ���� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ����������� ���� ����������� ����� ���� ���� ��� �������� �������� ���������� ����� ������
�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� � ���� ��� �������� ������� ���� ���� ������������ ��� �������� ������ ����� �������� ���� ���
������� ������������ �������������� ��� ����� �������� ��������� ��� ����� ���� ������������
�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ����������� �������������� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� ����������� �� ���� ��� ����
����� ���� ��������������� ���� ������������ ���� ������������� ��������� ��� ��������� �� ���
����������� ��������� ��� ���� �������� ��� ��� ������������� ��� ������ ������ ������� ��� ������� ����
������� ��� ���������� ��� ����������� ��������� ��� ��������������� ��� ����� ���� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
 
140
  ������� ���� ��� �������� ����� ���������� ���������� ����� ��������� ������������� �� ������� ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������������� ����� ���� ��� ����� ������ ��������������� ����� ���� ����������
����������������������  

193  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� ���� ���� ����� ����������� �������� ����� ���� ��������� ��������������� ��������� ���� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������� ������ ��������� ��� ������������������� ���� ����� ���� ����������������� ��������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��� ������������ ��� ������������� ��� �� ������� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������ ��� �������� ����� ���������� ������ ��������� ������������� ��������� ��� ��������
������ ��� ��������� ������ ��������� �������������������� �������� ��� ������ ������ ���� ���� ����������� ���
�������������� �� ���������������� ��������� ��� �������� ����� ����� �������������� ������ ��� ������� ��� ������ ����
�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������ ������ ����� ���������� ��� ���� ����� ������ ������������ �����������
������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� �������� ���������� ���� ���������������� ���� ��� ������������� ��� ��������� �������
������ ����������������� ��� ���������� ���� ������ �������� ����� ������������ ������� ������
������������� ��� ���������� � �������� ���� ��� ����������� ��� ������������ � ���� ������������ ����
��������� ����������� ���������� ���� ��� ���������� ���� ��������� ������ ��� ��������� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

��� ����� ���� ������� ���������������� ��� ���������� ��� ������� ��� ������������ ����� ���� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� �������������������� ������������������� ���������������� �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
                                                                                                                     
141
 �������������������������
 

194  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ��� ���������� ����������� ������� ��� ��� ����������� ��
�������� ������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ����� ����� ���������� �������������� ��� ���������
����������

���� ������������ ���������� ������� ��� ��������� ������ ��� ���� ����� ������� ��� ��������� ���� ���
�������� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ��������� ��� ����� ������ ��������� ��� ���������� ��� ���
��������� ��������� ����� ������� ���� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ������������� ����������
��������� ��������������� ������� �� ������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��������� �� ���������� ���
�����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������� ��� ��� ���������� �������� ������ ��� ����������� ������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ����� ��������� ��� ��� ���������� �� ������� ����� �������� ������ � ��� ������� ���
�������������� ���� �������� ��� ���������� �� ���� ����� ��������� ������ ��� ���� ���� �������
�������� ����� ������ ����������� �� ��� ���� ���� ����������� ����� ���� ����������� ������ ����
���������� ����� ���� ���������� ����� ������ ��� ���������� ���� ����� ��� �������������� ��� �����

195  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

������ � ������������ ������ ���� ������� ������������ ��� ��� ���������� ����������� ���� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

����������� �������������� ������ ������ ������� ��������� ��� ��� ����������� ����� ��� ��� �������� ��
���� �������� ��������� ����������� ��� ����������� ���� ������� ��������� ������ ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� ����������� ����� ��������� ������� ��� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� ���� ����� ������ ����� ������ ���������� ��� ���������� ����������� ������ ������� ���

                                                                                                                     
142
  ����� ���������� ����������� ����������� ����� ��� ������ ������������� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ����� ��� ������ ������ ���� ��� �������� ���� �������� ������ ��������� �� ��� ����������� ����� ���� �������
�������� �������������� ���� ������� ������ ��������� ���� ��������������� ����������� ����� ������� ����� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ������������ ������������ ������ ���� ������ ������������ ��������� ��� ���� ���������� ��� ����� ���
����������� ��� ���������� ������������ ��� ����� ����� ������ ������� ���� ��������������� ������������ �� ��� �����
������������ �� ����� ������ ��������� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ ��� ��������� ������ ��� ������ ���
��������� ���� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ����� ��� ������� �������� ��� �������������� ���������� ��� ��������������� �������� ���������� �� ������ �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
 

196  
 
���������� ���� ������ ����������� ������ ���������� ��� ��� ��������������� ��� ������ ����� ���
�����������������������������������

����� ������ ����� ������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ��������������� ��� ����� ���� �����
�������� ������ ������ ��� ����� ����������� ������ ����� ������������ ��� ��������� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

�������������� ����� �������� ���������� ��� ������ ��� �������� ���� ��� ��������� ������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������
����������� �� �������� ���� ������� ������������� ����� ������ ������������� ��� ���������� ���
����������� ���� ���� ������ ���������� ����� ����� ���� �������� ������ ��������� ������������ ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ����������� ���� ��� ����������� ����� ���� ��������� ������� ���� �������� �����
�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��� ������������� �� ���� ������ ���� ���������� ��� ��� ������������� ������ ����� �����
���������� ��� �������� ������ ������ ������ �� ������� ��� ������������ ���� ��� ���������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ��� �������� ��� ���� ����������� ����� ��� �������� ������ ������ ����� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������

���� ��������� ������ ���� ������ ��� ������������� ��� ��� ���������� ��������� ������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ������� ��� ��� �������� ���������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���
����������� ��� ��������� �������� ������ �� ���� ���� ��� ���������� ������� ��� ����� ���� �������
�������� ������ ��� ��������������� ����������� ����� ������ ����������� �������� ������� �����
�������� ��� ����� ������� ����� ��� ���� ���� ������ ������� ����� ���� ��� ������ ���� ������ ������
������������ ��� ����������� ���� ��� �������� �������������� ��� ��� ���������� ��� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������

197  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

���������� ��� ������� ��� ��������������� �� �������� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� ��������� �������������� ��� ���������������� ��� ������������ ��� ��� ��������
���������� ��� ������� ��� ����� ��� ������������ ����� ���������� ��� ����� ������� ��� ���� �������
���� ������������ ���� ������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������������ ��������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ����� ������� ������������ ��� �������� ������ ����� ��������� ��� ������������ ���
���������� ��� ��� ���������� �������� ������ ��� ������ ��������� �������� ����������� ���� �����
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
143
  ����� �������� ������� ������ ������ ��� �������� ����� ���� ������� ������ ����������� ���������� ��� ������������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
����� ������� ��������������������� ������������ ������� ��� ���������� ������� ��� ������ ����� �������� ��� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������� �������� ������� ��� �������� ���� ������ ��� ������������ ������ ����� ������ ������������� ����
������������� ��� ���� ������� ��� ��������� ������ ������� ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ���� ������ �������� ��� ����
������� ��� ������ ������������ ������� ������� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ���� ���������� ����� �������� ���� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������� ���� ���������� ����������� ��������� ����� ����� ���������� ���� ���������������� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� �������� ��� ���� ���������� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ������� ��� ���� ����� ���� ����������������� ����
������������ ���� ������������ ������ ���� �� ��������������� ���� ����� ������ ����������� �������� ���� �������� �����
��������� ��� ������ ���� ���� ������� ���������� ��������� ��� ������������ ���� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ���
�������� �� ���������� ��� �� ������������ ����� ����������� ��� �������� ���� ������������ ���� ����������� ��� ����
���������������� ������ ������ ������������ ��� �������� ������������ ����������� �������� �������� ���� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ������ �������������� ������� ������������� ���� ��������� ��������������� ��� �������
����������������������������������������������������������
 

198  
 
����� ��� ���� ����� �� ������������� ������� ��������� ���� ��� ������� ������ ����� ��������� ������ ���������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ������������ ����� ��� �������������� ��� ������ ���� ����� ��� ��������������
������ ��� ���� ��������� ��� ����� ������ ���� ���������� ������ �������������� ���� ��� ���������� ���

                                                                                                                     
144
  ����� ���������� ������������� ���� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ��� ������������
������������ ����� ���� �� ����������� ��� ����� �������� ��� ��� ���������� ��������� �� ������� ��� ������� ���������� ���
�������� �� ������� ��� ������� ��� ���������� ������������ ���� �������� �������������� ����� ��� ������� ����� ����� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���������������� ����� ����� ������ ������� ��� ������ ���� ��� ���������� ��������� ��������������� ���
�������������� ������ ����� ���� ���� ����������� ���������� ��� ������� ��� ���� ����� ���������� ���� ���� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ���������� ����� ���� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ������������ ���� ��� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ���������� ��� ����������� ����������� �� ���������� ����������� ����� ��� ������� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������� ��� ������ ����� ����� ��� ����� ��� ����������� ����� ������ ����� ��� ����� ��� ����������� ��� ���� ��
����������� ������ ��� ������ ������ ���� ���������� ������ ���� ���������� ����� ����������� ��� ������������ ����������
����� ����������� ��� �������� ����� ���� ����� ���� �������������� ���� ���������� ��� ����������� ����� ����� ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ���������� ��� ������� ����� ����� �������������� ��� ����� ������ ���� ������������� ��� ��������� ������
��������� �� ��� ���������� ������������ ��� ����������� ����� ��� ����� ������������ ���� ��� ����� �������� ����� ������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����������� ������ ������� ����� ����� ����� ������ ������� ������������ ���� ���������� ��� ���������� ���
������ �� ����������� ������ ��� ��������� ��� ���������������� ����� ���������� ��� ������������ ������ ���� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������� ���� ����������� �� ��� ����� ���� ����������� �������� ������������ ������ �����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� �������������� ���������� ����� ������ ������� ���� ��� ���������� ���� ���������� ����� ��������� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����� ��������� ���� �������� ��� ��������������������������� ���� ������������ ������ ����������
��������� ���� �� ����� ���������� ����� ������������ ����� ������ ���� �������� �� ���� ����� ���������� �������� ������
������������ ������������� ��� �������� ����� ��������������������� ��� ��� ����������� ���� �� ��� �������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ������������ �������������� ������ ���� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������
 

199  
 
������ �� ����������� ���� ���������� ��� ���������� ������������ ��� ���������� ���������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������� ��� ��� ���������� ������ ���� ���� ����� ���� ����������� �������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� ��������������� ��� ��� ���������� �������������������������� ���� ������ ����
�������� ������� ���� �������������� ��������������� ����� ��������� ��� ���������� ������ ������
��������� ��� ����� ������������� ������ ����������� ��� ������� ��� �������� ����� ���� ��������
������������ ����� ������������ ����� ������ ����������� ������ ������ ��������� ��������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������

                                                                                                                     
145
  ����� ���������� ������������� ���� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ��� ������������
������������ ����� ���� �� ����������� ��� ����� �������� ��� ��� ���������� ��������� �� ������� ��� ������� ���������� ���
�������� �� ������� ��� ������� ��� ���������� ������������ ���� �������� �������������� ����� ��� ������� ����� ����� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���������������� ����� ����� ������ ������� ��� ������ ���� ��� ���������� ��������� ��������������� ���
�������������� ������ ����� ���� ���� ����������� ���������� ��� ������� ��� ���� ����� ���������� ���� ���� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ���������� ����� ���� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��� ����������� ������������ ���� ��� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ���������� ��� ����������� ����������� �� ���������� ����������� ����� ��� ������� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������� ��� ������ ����� ����� ��� ����� ��� ����������� ����� ������ ����� ��� ����� ��� ����������� ��� ���� ��
����������� ������ ��� ������ ������ ���� ���������� ������ ���� ���������� ����� ����������� ��� ������������ ����������
����� ����������� ��� �������� ����� ���� ��������� �������������� ���� ���������� ��� ����������� ����� ����� ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ���������� ��� ������� ����� ����� �������������� ��� ����� ������ ���� ������������� ��� ��������� ������
��������� �� ��� ���������� ������������ ��� ����������� ����� ��� ����� ������������ ���� ��� ����� �������� ����� ������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����������� ������ ������� ����� ����� ����� ������ ������� ������������ ���� ���������� ��� ���������� ���
������ �� ����������� ������ ��� ��������� ��� ���������������� ����� ���������� ��� ������������ ������ ���� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������� ���� ����������� �� ��� ����� ���� ����������� �������� ������������ ������ �����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� �������������� ���������� ����� ������ ������� ���� ��� ���������� ���� ���������� ����� ��������� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

200  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ����������� �� �������� �������� ����������� ��� �������������� ���� ��� �������
������������ ���� ��� ����������� ��� ��� ������������� ���� ������� ����� ��������� ������ ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ����� ��� ������ ���������������� ���� ������ ��� ����������� ����� ���� ��������� ���
�������������� ������������� ��� ��������� �������� �������� ��� ���������� � ���� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ �������� ��� �������� ���� ������������� ��������� ������������� �� �������� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ��� ��� ������� ���������� ������� ��� ��������� ���� ������������ ��� ���������� ����
���������������������������� ���� ���������������� ��� ���������� ����� ��� ����� ��� ����� ����������
���� �������� ���������� ��� ������������� ��� ����� ������ �������� ��� ��� ���������� ���� ��������
����������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
�������������� ����� ��������� ���� �������� ��� ��������������������������� ���� ������������ ������ ����������
��������� ���� �� ����� ���������� ����� ������������ ����� ������ ���� �������� �� ���� ����� ���������� �������� ������
������������ ������������� ��� �������� ����� ��������������������� ��� ��� ����������� ���� �� ��� �������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ������������ �������������� ������ ���� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������
 

201  
 
���� � ��������� ���������� ��� ��� ������������� ��� ����� ��� �������� � ����� ��� ���������� ����
���������������������������������������������

����������� ����� ������ ��� ����� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ������������ ����� �������� ������� ������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� ��� ��������� ����� ���� ��� �������� ������ ���� ��� ����� ����� �������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

��� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ���������� ��� �������� �������������� � ���� ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ��� �������� ����������� ������ ��������� ���������� �������������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ���������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� ������������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������� ���� �������� ����������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� ������ ������ ���
����������� ���� ���� ����������� ��� �������� �������� ���� ����������� ��� ��� ����������� ��� �����
������� ���������� ����� ��� �������� ����� ����������� �������� ���� ��� �������������� �� �������� ���
���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������ ������ ���� ��� ������������� � ��� ������������������������ � ������� ���
����������� ���� �������� ��� ����������� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ���� ��������� ��� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ��������� ������������� ���� ��� ����������� ���� ��������� ������������ ������ ��� ���� ���

202  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ������ ������ ������ �� ������� ��� ���������� ��������� ��� ��������������� ��� ���������
��������� �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� �������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� ���� ��� �������� ������ ���� �� ��������������� ����
�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

��� ��������� �������� ���� ��������� ��������������� ������� ��� �������� ������ ��������� ��� �������
������ �������������� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ���� ��� ������������ ����� ����������
�������������������������������������������������������������������� �����������������������
���� ������� ���������� ���� ������ ��������������� ����� ���� ������� ��� ������� ������ ��� ���� ���
�������� ����� ��� ��������� ������ ��� ���������� �� ���� ������� ��� �������� ��� ����� ���� ���������
��������� ����� ��� ������������ ��� ���� ��� ������� ������ ���� ��� ���������� � ����� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
146
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ���
�������������� � ����� ��� ���� ������� �� �������� ��� � ������ ��� ������������ ���������� ���������������������� �����
������ ������� ��������� �������� �� ������ ��� ����� ���� ����� ����� ��� �������� ������ ��� ������� ������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� �������� � ��� ���� ����� ������� ��� ���������� � ��� ������������� ��� ��� �������� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������

 
147
 ��������������������������������
 

203  
 
������ ������� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ��������� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ����� ����
������������ ����� ��� ������ ������ ������ ����� ������ ���� �������� ����� ���� ��������
���������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��� ������� ��������� ���� ����� ������� ������� ��� ��� �������� ���� ����� ����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ���� ����� ������� ������ ��� �������� ���� ��� �������� ��������� ��� ����� ���� ������
�������� ��� ������ ��������� ��� ��� �������������� ��� ��������� ���������� ��� �������� ������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� ����� ��������� ���������������� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ���������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ����������� ��� ������������ ����������� ����� ��� ����� � ��� ��� ���� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

����������� ���� ��� ��� ������������� ���� ������������ ������ ���� ��� �������� ��� ���������� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������� ����������
�����������������������������������������

��� ���� ������ ��� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ������������ ������ ���������� ���������� ���
������������� ��� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� ������������ ��� �� ���� ������ ������ ��� ��� �����������
�������� ��� ����������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ����������������� ������������ ����� ���
������� ��� ������� ���� ���� ��� �������� ����� ��� ������� ���������� ���� ��� ������������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ����� ������ ������������������ ��� ����� ����� ������������������������� ����� ���������
                                                                                                                     
148
 �����������������������  

204  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������ �� �� ��������� ��� �� �� ������������� ����� ������ ��� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ������ ��������� ���� �������� ���� ���������� ���� ���������������� ��������� ��� ���� ������ ���
�������� ��� ���� ������� ������ �������������� ���� ����� ��� �������� �� ���� ������� ��� ���� ����� ��� �������
������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ����� ���������� ��� ���� ��� �������� ����������� ������� ��� �������� ���� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��� ������� ������ ���� ���� ��������������� ���� ��� ����������� ��� �������������� ��� ���
����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� �������� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� ��� ����������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ����������������� ��� ����� ������� ��� ������� ������� ��� �� ��� ���������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ������ ������ ���� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
149
 ���������������������
 

205  
 
�������������� ������ ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������ ��� ���� ���
�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ��� �������� ����� ��� ���� ����� ��������� ����� ����� ������ ����� ����� ����������� ���� ����� ���������������
������ ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ����� ��� ������� ����� ��� ������������ �� ��� ����� �������� ������ ��������
�������� ������ �������������� ��� ���� ���� ��� ��������� ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ��� ������ ���
�������������������������������������������������

���������� ������ ��� ���� ����� ���� ��������� ���� ��� �������������� ������ �������� ��� �������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ������������ ��� ��������� ������ ������ ��� �������� ���� ���������������� ��� ��������
����� ���������� ��������� ������������������� ���� ��� ����������� ��������� ����������� ��� �������
���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��� �������������� ������������� �� ����������� ��� ���������� ����� ��� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��� ������ ���� ��� ��������� ����� ��� ���������������� ������� ���� ������� ����
�������������� ����� ��������� ���� ������� ������� ���������� ��� ����������� ���� ���� ��� ����������
���������������������������������������������������������������

��� ������ ��� ������ ����� �������� ��� ����� ������ ��� ��� ���������� ��� �������� ���� ���
�������������� ��� ���� ���������� ��� ���� ��� �������� ������ ��� ����� ���� ����� ���� ���������
����������� ��� �������� ���� ��� ��������� ����� ���� ���������� ���������� ��� ���� ��������
������������������������������������������ �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

��� ������ ������ ���� ��� � ��� ���� ���� ������� ����� ���� ����� �� ��� ���� �������������� ���
��������������� ������ ��� ����� ��� ��������� �� ��������� ���� ���� ��� ����������� ���������� ��� ������
��������� ��� �������� �������� ���� ���������� �� ��� ������ ������ ������ ��������� ��� �����������
������ ����� ��� ������� ��� ��������� ������� ������ ���� ��������������� ���������������� ���
                                                                                                                     
150
 �����������������������������������
 

206  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������

����������� ����� ������ �������� ��� ������� ��� ��� ������������ ����� ��� �������� ������
��������������� �� ������� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ����� ������ ��� ����������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ��� ���������� �� �� �������� ������������ �� ������ ������� ����� ���� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ����� ��� ������ ����������� ���� ������� ����� ������� ��� ��� ����������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ���� �������������� ������ ����������� ���� �������������� ������ ��������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ������ ������ ����� ��������� ��� ����������� ���� ��������� ������� ��� ���������� ���
�������������� ������ ������ ������ ��� ����������� ��� ����� ��� ����������� ������ ����������� ���
������� ���������� ��� ������������� ��� ���������� ������ ��� �������������� ��� ����� ��� �����������

                                                                                                                     
151
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ����� ���������� ����������� ������ ������� ����� ���� �������� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
����������� ����� ����� ���������� ���� �������� �������� �� ��������� ��������� ��������� ������ ����� ���� ���
��������������� ������ ��������� ����� ���� ������� � �������������������������� ������������� ��� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���������� ����� ����� ���� ����� � ������ ���������� ��������� ��� ������ ������������ ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� �������������� ���� �������������� ���� ����� ���� ���������������������������� ����������� ��������
���������� ����� ��� ������� ��� ��� �������������� ���� ���������� ���� ����������� ����� ���� ��� ����� ������������
���������� ����� ��������� ���� �������� �� ��������� �������� �������������� ��������������������������� �����������
����������� ���� �������������� ���� ������������������������������ ������ ���������� ��� ������� �� ���� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������ ���������� ������������ ��� ���������� ���� ���� ������������ ��� ����������� ��� ����� ���� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
 

207  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� ���������� ����� ���� ����������� ���������� ��� ���������� ���������� ���
���������� ���������� ����� ����� ��� ������� ��� � �������� ����� ���� ���������� ���� ���������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������

��� ��������� ������ �������������� ���� ��� ����������� ����� ����������� ���� ���� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ������������� �������������� �������� ���� ������������ ��� ����������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����� ������������� �������� ��������� �� ����� ��������� ������������� ����� ���� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
152
  ������������ ���� �������������� ������� ������ ������������ ���������� ��� ����������� ���� ���� ������� ����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� �������� ��� ��������� ����� ��� ����� �������������������� ���������� ���� ����� ��������� ����� ����
�������� ������ ��������� ����� ���� ���� �������������� ��� ��� ����������� ����� ������ ���� ������ �������� ����� ���� �������
������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ������� ����� ������� ����� ���� �������� ���� �� ������� ��� ��� ����� ����������� ����������� ������������� �����
������ �������� ����� ������ ���� ��������� ����������� ��� ������ ���� ������ ���� ��� ����� �������� ���� ������� �������� ���
������� �������� ��� ������� ������� ���������� ������� ��� ���� ���� ����������� ����� ��� ���������� ������� ������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ������� ���� ��� ������ ����� ��� ���������� ����������� ��� ��� �������� ���� �������� ������� ���� ���
���������� ������������ ����� ������ ���� �� ���������� ����������� ������ �������� ������ �������� ������� �� ����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������� ��� ����� �������� ����������� ������� ����������� ������� ����������� ��� ������������� ��� ����� ���
�������� �������������� ��� ����������� �� ������ ������� ������� ��� ������������������������ ��� ����� ��� �������� ���
��������������������������� ��������� ��������� ���� �������� ���������� ����������� ���� ������� ���� ��������������
��� ������ ����� ������������ ��� ���������� �������� ���� ���� ��� ������� ������������ ��� ������ ����� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ����� ���� �������� ��� ��� ������������� ���� ����� ����� ��� ��� ������� ������������� ����� ���� ��������
�������������� ����� ���������� ��� ������������� ���� ��� ������ ��� ���������� ������ �������� ��� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������������� ��� ����������� �� ����� ��� ����������� ����������� ��� ����������� ��������� ������� ���� ����� ��� ���
����������

 

208  
 
����� ��������������� ��� ����� ��� ����������� �������� ���������� ��� ��������� �������� ��� �����������
������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ��� ��� ������������ ������ ����������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ��� ����������� ��������� ���
����������� ��� ����������� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ����������� ���� ��� ����������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ��������� ������ ��� ���� ������� ����� ������ ����� ���������� ������ ����� ���������������� � ����� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����� ����� ���� ���� �������� ������ ����� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�������� ������ ��� ����� ���� ����������� ��� ��� ����������� ���� ������� ����� ��� ����� ������
�������������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������� �������� �������� ������ �������
����������� ����������� ����������� ���� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������� ���� �������� ����� ��
����� ������ �������� ���� ���������� �� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ���� ���������� ����������� ��� ���������� ������ ���� ����� ����������� ���� ����� ���
�������� ����� ������ �������� ������� ������ ���������� ���� ���� �������� ����������� ���� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� ����� ����������� ��� ������������ �������������� ������� ������������� ����� ����������
�����������������������������������������

                                                                                                                     
153
 ��������������������������
 
154
  ����� ����������� ��� ���� ���� ��� ����������� ��� ����������� �� ������ ������ ��������� ��� ����������� ��� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ���� �� ����������� ������ ��� ������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ������ ���������������������
���������� ��� ������ ��������� ��� ��������������� ����������� ������ ����������� ����� ��� ���� ��� ������� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
 

209  
 
��� ��� ����� �������� ��� �� ������� ��� ��� ����������� ����� ��� ����� ��������� ����������� ��� ���
������������ ������ �������� ��� ��� ���������� ������������ ����� ������������ �� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ������������ �������� ������ ����� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������ ���� ����� ����������� ��� ������ ����������� ��� ��� ������������ ������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ��������������������
���������������������

������ ��� ���������� ����������� ������ ��������������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���� ��� ������ ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ���������� �� ����������� ����� ���� ������������� ������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���� ��������
������� ���� ��� ������ ����� ������� ��� ������������� ����� ���������� �� ����� ���������� ��������� ��� ����������
������������ ���� ��� ��������� ������ ��� ����� ���� ���� ��������� ����� ������ ������� ���� ����� ������������� ���� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������������

��� ������� ����� ��� ���������� ����������� ���� ������� ���������� ����� ������� ����������� ���
����������� �� ��������� ����������� �������������� ��� ����� ����������� ���� ������ ������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ����� ����������� ��� ����������� ����������� ��� ����� ������ ��� ����� ���
��������� �������� ���� ����� ����� ��������� ����� ����� ����������� ��� ����� ����������� ����� �����
������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ������ ������� ����� �������� ������������������ ��� ���� ����� ��������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
155
 ��������������������������
 

210  
 
��� ������ ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ��� ���������� ����������� ��� ������� ��� ��� ����������
���������������

����������� ����� ��� ����������� ��� ������������ ��� ��� ��������������� ����� ����� ��� ������� ���
�������� ��� ����������� ���� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ������ ���� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �������� ������ ������ ����� ���� ���������� ����� ���� ������ ��� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� ��� ������� ����� ���� ���������� ����� ��� ��������� ���� � ��������� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
156
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������������ ��������� ���������� �� ������ ����������� ������ ���� ���������� �� ��� ������������ ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������������ ��� ����������� ����� ���� ������������ ���� ��������� ������� ����� ����� ������������ ����� ��
������� ��� �������� ���� ���� ������ ��������� ��� ������������ ����� ���������� ������ ���� ��������� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���������� ����������� ����� ������ ���� ����� ��������������� ����� ����������� ��� ��������� ���� �������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ��������� ����� ���� ��� ����������� ������ ����������� ���� ������ ���������� ����� ����� ��� ������ ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ���� ������ ���������� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ����������� ��� ����� ���� ������ ���� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������ ����������� ���� ������ ���������� ����� ���� ��������� ����� ������ �������������� ��� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������  

211  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ����������� ���� ������� ����� ����� ����� ��������� ���������� ����� ������ ���� ������� ���
������������������ ��� �������� ���� �������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� ���������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���������� ����� �������� ����������� ��� ��� �������������� ��� ��� ����� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������

��� ���� ������� ���� ���� ��� ��������� ����� ������ ���� ����� ��������������� ���������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ��������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ����������� �������� ��� ������������
��������� ���� ��������������� �� ���������������� ��� �������������� ��� ��� ������������ �� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������������� �� ����� ������ ������ ������ ����� ����� ��� ������� ��� ��������� ����
������������ ��� ��������� ���� ��������������� ��� ���������� �������� �� ��� ������� ��� ����������
����������� ���� ��������������������������� ����� ����� ���� �������� ��� ���������������� ��� ���
������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������������ ��� ���������� ����� ��� �������� ��������� ���� ��� �������� �� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������ ����� ����������� ��� ������������� ����� ����� ���������� �������� �������� ���������
������ ���������� �������� ���������� ������������� ��� �������� ��� ��� ��������� �� ����� ���� ���
���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
157
 �������������������������������
 

212  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� ����������� ���� ������ ����������� ������ ����������������� ��� ���������� ��� �����
���� ���������� ��� ����������� �������� ���� ������� ������� �������������� ��� ������ ����� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� �� ����� ���������� ����� ��� ������� ��� ����� ����� �� ��������� �� ������� ��� ������
��������������� ��� ���������� ���� ����� ������� ��� ��� �������������� ��� ������������ ���
�������������� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� �������������� ������ ����������� ���
����������� ������ ���� ��������� ��� ������� ���� ������������� ����� � ��� ����������� ��� ��� �������������
��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �������� ���� ��������� ���������������� ��� ��� ����������� ������ ������������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ������ �� ������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ��� ������������������ ����������� ����� ���
������� ��� ������� ��� ��������� ���������� ������ ������� ���� ������������������ ���� ���������
���� ������������ ������� �������������� ��� ��� ������� ������������ ���� ��� ��������� ������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ������������ ���������� ���� ������ ��������������� �������� ��������� �����
��������������� � ��� ������ ��� �������� ��� ��� �������� ���� �������� ��� ������������ ����� ����� �����
�����������������������������������������������������

������ ������ ��� ������������������ ���������� ����������������� ������ ������ ��� ���� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ������ �������� ������������� �� �������� �������� ���������� ��� ��� ��������� ��������
�������������������������������������������������������

213  
 
������ ����� �������� ��������� ����� �������� �� ������� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ��� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� ���� ���� ������ ����� ��� ��������������������������� ��� ��������� ��� ����� � ��� �����
���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������� ��� �������������� ��� ���� ��������� ������ ���������� ����� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� �������� ��� ������� ���� ������ ��� ��� ������ ���� ������ ����� ������ �� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ����� ����� ����� �������� ����� ����� ������� ���� ���� �������� ������ ���� ���������������� ��� �����
��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������ ��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������ ��� �������� ������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��� ���
������

�� ������� ��� ���� ����������� � ���� ��� ��������� ���� �� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ������� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������� ��� ���� ������ ����������� ��� ������� ������ ��� ����� ���� ���������� ����
                                                                                                                     
158
 ���������
 

214  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

��� ����� ���������� ���������� ����� ��� ��������� ������ ��������� ��� ������� ����������� ���
���������� ��� ��������� ����� �������� ��������� ����� ������� ��� ����� ���� ������������� ��� ���
�������������� �� ����������� ������� ����� ���� ����������� ������ ��� ������ ������� ������ �������� ���
���������������������������������������������������������������������������

��������������������������� �������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ���������� ���� ��������� ������������� ����� �������������� ����������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �������� ����� ������� ���������� ���� ��� �������� ���� ����������� ���� ���������� ����� ��
���������� ������� ���������� ��� ������ ��� ����� ����������� ��� ������� ���� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ �������� ��� ��������� ��� �������� ���� ��� �������������� ������ ������������ ����
�������� �� ������������������������ ������� ���������� ����������� ��� ����� ������ ���� ���

215  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

��� ���� ������ ��� ��� ������� ���� ��������������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����� ��� ������� ����������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ��������� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

��� ����� ������ ���� ���� ���� ��������������� ��� ���������� ����� ��� ����������� ������ ����������
������������ �������� ������������� ��� ���������� �������� ��� ����� �������������� ������������
������� ������� ����� ��� ��������� ���� ������������ ���������� ���� ����������� ��� ������� ������
����������� ����������� ���������� ��� ���������������� ����� ��� ������� ��� ������ ����� ���� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ������������ ������������ ������� ���������������� ������ ��������� �������� ��
�������� ���� ���� ��������������� ��� ������� ���� ��� �������������� ��� ���������� ����� ����
��������������� ��� ���������� ������ ��������� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���������� ���� ���
�������������� ��� ���������� ������ ������������ ����� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� �������� ��� ���������� ������ ��������� ������������ �������� ��� ������� ��� ���
���������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� ��� ����� ����� ������ �������������������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������
�������� ������ ����� ��� �������� ��� ��������� ���������� ����� ��������� ���� ��������� ������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������

216  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������������� ���� ��������������� ����� ����� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� ���������� ������ ���������� ��� ����� ������������� ������ ����������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ������������ ��� ������� ��� ���������� ������� ��� ��� �������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ������������ ���������� �� ���� ����� ��� ������������ ������ ��� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ���������� ����������� ��� ����������� ����� ���� ���������� ����� ������ ����������� ���
���������������

���� ������ ���� ���� ��������������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���������� �� ������� ����������
��������� ����� ��� ������� ��� ������� ���� ����������� ��� ������� ��� ��� ��� ����������� ��������
������� ����� �� ��� ������� �������������� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ���������� �� �����������
���������� ��� ��������� ������ ����� ����� ���� ����� � �������� ��������� ���������� ����� ��� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
159
 ����������������������������������������
 

217  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

��� ������ ���������������� ����� ���������� ��������� ���� ��� ��������� ������������� �� ���� �� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ������������ ����� ����� ������ ������������� ��� ���������� ������ ����� ���
������������ �� ���� ��� ��� �������� �� ���� ������ ��� ��� �������� ���������� ��� ������ ������
������������� ��� ��������� ����������� �������� ����� �������� ����� ������ ������������ ���
�����������������������������

�������� ������ ��� ��������� ��� ���������������� �� ������ ���� ������� ��� ������ ���� ��� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������� ���� ������� ����� ������������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ����������� ��������
������ ��� ���� ��� �������� ������� ����� ��� ��������� ��� ������������ ��� ������ ������ �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �������� �� ���� �� ��� ������� ���� ��������������� ��� ����� ������ ���� �������� �� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� �� ��� ���� ��� ��������� ����� ���� ������ ��������� ��� ���� ������ ������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��������� ������ ����� ��� ����� ��������� ����� ��������� ����� ��������� �������� ���
��������� ����� ���������� ����� ������� ���� ������� ��������� ������ ������������ ��� �������
�����������������������������������������������������

����� ���������� ����� ������ ���� ���� �� ����������� ���� ����� ������� ��� �������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������

218  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ���� ������ ����� ����������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������ ��� ����������
������������� ��� ���� ���������������������������� ���� ����� ������������� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������

219  
 
�����������������������������������
�������������������������������

220  
 
��� � � ������ ����� ������� ������� ��� ����� ��� ����������� � ��� ��� ���
����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������������ ������������� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ���� �������� ��� ������� ���
������� � ����� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ����� �������� ������� ��� ��������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ���� ���������� ���� ��� ������� ��� ������ ������ ����� ��� ������ ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �������� ������������� ���� ������������ ���� ��� ������ ��������� ���� ������
�����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������� ��� ���� ������������ ������� ��� ���������� ����� ���������� ���������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ���������� ����� ������ ���� ��������������� ���������� ����� ���� ����� �������� ������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������� ��� �������� ���������� � ����� ����� ����� ����������� ���� ������ ������ ����� ���
������ ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����� ���� ������� ��� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
160
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �������� ��� ����� �� ������� ��� ������ ������ ����� ��� ������ ������������� ��� �������� ���� �����������
������������� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ����� ������� ���� ���������� �� ���������� ���� � ��������� �������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

221  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ������������� � ������ ������ ��� ������ ���� ��������� �� ������� ��� ��� ��������������
����������� ��� ��� ������������� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ������������ ������� �������
����������� ��� ���������� ������������ ������� ������ ������������� ������ ����� ����� ������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������������������� ��� ���������� �������� ��� ����� ���������� ��� ���� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������� ��� ������������ ����� ��������� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ��� ������������ � ��� ��� ������� ������������ ������� ������ ����� ���������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

������ ������ ��� ��������� ��������� ������ �� �� ��� �������������� ������ ������������ ��� ��� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������������������������
����� ����������� ��� ��������� ������� ���� ������� ����� ��� ���������� ������� ��������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������

���� ��� ������ ���� ����� ��������� � ����������� �� ������� ��� ������ ������� ���� ���� ������������ ���
������ ������ ������ ��� ������ ���� ������������� ���� ���������� ������������������ ������ ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
161
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������  

222  
 
������ ����� ��� � ����������������� ��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ������� ��� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������� ������� ����������� ��� ���� ����� � �������� � ��������� ������ ������ �������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� � ������ � ��� ������� ��� ���� �������������� � ������ �������� � ���� ���������� ���
��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ��� �������� ����������� ��������������� ������ ������ ��� ������ ������ ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� ��������� ����� ������ ���
���������� ���������� ���� ����������� ���� ������ ������������� ��� ���� ���������� � ���������� ��� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �������� ��� ������� ���� ��������� ����� � ���������������� ���������������� ���
����������� ��� ������������ ���������� ����� �� ������� ����� � ����������� ��� ��� ����������� ����
�����������������������

��� ������ ���� ��� ������� ��� ��� �������������� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ����������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ���� ���������� � ����������� ��� ������� ������������ ��� ������ ��� � �����
�����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� � ��� ������� �� ���� ����������� � ��� ���� � ��� ������� ��� ������� ��� ��� ���� ������ ���
���������� ��� ��������������� � ����������� ����� �������� ���� �������������� ����������� ����� ���

223  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ��� ������� � ��� ������� ��� �������������� � �������� ��� ������ ������ ���
����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����� � ������ ����������� ��� ��������������� ��� ������� ��� ���������� ��� �������� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���� ������ �������������� ���� ���������������� �������������� ����� ��� ������� ��� �����
���� ������� ��� �������� ������������ �������� ����� ���� ��������� ������������� ���� ��� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ������ ��� �������� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ���� ������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��� �������������� ���� ��� ��������� ��������� ����������� ���� �������� ���� ���
��������� ����������� ���� ������ �������� ��� ����� ���� ����� ��� ������������ ���� ��� ����������� ���
���������������������������������������

�� ��� ������� � ��� ������������� ��� �������������� ������� ��� ����������� ��� ������������ ����� ����
����� ������������ ������ ���� ������ ��� ��� ���������� �������������� � ��� ��������� ��� ��������������
����� ������ ����� ������ ����� ������� ��� ��� �������� �� �������� ���� ��� ����� �������� ����������
����������� ��� ������� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��������������� ��� ������� ������ ����� ���
                                                                                                                     
162
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
163
 ��������������������������������������������������������������

224  
 
�������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ������������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ �� ������������ ��� ��� ���������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��������� ��� ������������� ���� ������ ���� ������� ���������� ��� ���������� �����
��������������������������������������������������������

�������� ��� ���� ����� ������ ���� ������������ ��� ��� �������������� ���� ��� ��������� ������������
��������� ��� �������� ������ ���� � ��� ������� ���� ������ ����������� ��������� ������ ��� ����������
������������ ��� ��������� ��� ������������ �������� � ��� �������������� ������� ������������ ��� ���
����������� � ��� ��� ��� ���������� ����������� �������������� � ������ ���� ��������� ������ �����������
����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ���������� ��� ������������ ��� ������ �� ��� �������� �� ������� ��� ������ ����������
������������� ��� ��� ���� �������� ����������� ��� ��� �������� � ��� ������ �������� ��� ��������� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���������� ������������ ����������� ����� ���� ��������� ���������� ��� ��� ������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ������ ���������� ��� ��� ������� ������������ ���������� ������ ��� ������������ ���� ������ ���������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ����� ������ ������ ���� ��� �������� ����� ��������� ����� ������ ������� ���������� ����� ��� ������� ����

225  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

��

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ����������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ��� �������������� � �������� ���
���������� � ����� �������� ���� ��������� ������� ���� �������� �������������� ���������� �����
����������� ������ ������ ��� ����� ������� � ���� �������������� �� ���������� �� �������� ����
��������������� ���������� ��� � ���� ����������� ����� �������������� ��������� ��������� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������ ���� ������������� ����� ������� ���� �������� �������� ��� ����� ���� ���� �����
���������� ���������� ��� ����������� ���� ������� ��� ������������� ���� ����� �������� ����� ���
������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ��������� ���� ���������� ��� ����� ����� ������� ��� ������� ���� ���� ������ ����� ���� ����
����� ������ �������� � ���������� ��������� ������ ������������� ����� ��� ���������� ��������� ���
���������� ��� ����������� ����� ������ ����� ������������ ��� �������� ���� �������� ��� � ������ ���
�������������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������������ �� ��� �������� ����� ���������� ������� ������
�����������������������������������

                                                                                                                     
164
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
165
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� �������� ��� ��������������������� ���� ������� ��� ��� ������ ���� ����������� ��� ������� ��� ����� ����������� ���
�������� ������������ ��� ����� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� �������� ����������� ��� �������� �����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������� ������������ ����� �������� ������������� ��� ��� ������� ������������ ��� ���������� ��������
���������������������������������������������������������  

226  
 
��� �������� � ��� ���������� ���� ������ ������ ��� ���������� ��� ����������� ������ ��������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� �������� ������� ��� �������� ������������ ��� ��� ������ ���� ��� �������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����������� ���� ��������� ���� ��� ������� ���� ��� ������������ ���������� ������ ����������� ��� ���
���������� ����� ������ ��� ��� ���������� ������������������� ����� ������� ����� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������� ��� ���� ������ ������ ��������� ��� ����� ��� �������������� ����� ���
������ ���������� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���������� �� ������ �� �����
������������ ����� ��� ������� ��� ��� ��� �������� ���� ������������� ��� �������������� ��� ����� ���
�������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

                                                                                                                     
166
    ������ ���������� ������������� ��� ������������ ��� �������� �������� ����� ����������� ����������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� � ���������� ����� ���� ��������� �������� �� ������� ���� � ������������ ������� ������������� � ������� ������ �������
���������� ��� ��������� ���� ����� ����� ���� ������� ����� ����������� ���� ��������� ����������� ��� ��������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������


167
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������

227  
 

�����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������ ��� ���������� ������ ������ ���������� ������������ ����� ������� ��� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

��� ������ ����������� ���� ��� ������ ��� ��� ������������������������� �������������� ��� ����� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����������� ��� �������� ���������� ����� ��� ����� ��� ��������� � ��� ������� ���� ���
��������� ����� ������������������������ ���������� ������������� � ���� ����� ������ �������� � ���
������� ��� ������� ���������� ���� ����� � ��������� ����������� ��� ��� ������������������������� ���
���������������������������������������������������

��������� ��� ��� ����� ���������� ������� ��� ���������� �� ���� ���������� ��� ������������ ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������������ ����� ��� ����������� � ������� ������ ������������ ��� �������� ���� ���������
���������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ���� ������ ������� ���������� ���������� �� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
168
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ������ ��������� ���� �������� ��� ��������� ���� ������� � ��� ������ � ������������� ��� ��� ������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����� ��� ������� ���������� ��� ���� ����� ���������� � ���� ��� ������ ���������� ��� ������� ��������� ����
������� ��� ������ ���� �������� ���� ��� ����������� ��� ��������� ����������� ������ �� ��� ���� ����� ��� ���������
��������������� ������� ������ ������������� ������� ������ ���� ������ ����������� ���������� �� ��� ������������ ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ��� ������������� ����� �� ��� ��������� �������� ����� � �������������� � ��� ��� ��������� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� � �������������� ������� ����� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� �������� ������ �� ��� ��������� ��� �������
�������������� ��� ���� ��������� �� ��� ������������ �������������� ��� ������� ��� ������ ������ ���� ����������� ����

228  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������

��� ������ ����������� ������ ����������� ��� ��� ������ ���������� ������������ ����������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������� ��� ����������� ���� ������� ��� ������������ ����� ��� �������� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� ������� ��� ������������� ����� ������ ����� ����������� ��� ������� �� ��� �������������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����� ������������ �� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ������� ���� ���������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ������� ����� ��� �������������� ��� ��� ����� ��� �������������� �� �������� ��� ��� ����� ���� ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
169
  ����� ������� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ������������� ��� ���� ���� ������ ��������� ����� ���� ��������
��������������� ���� � � ��� ������ ����� �� ������� ��� ����������� ��� ������������ ��� ����������� ���� ��� ����������
������������ ��� ��� ��������������� ����� ����� ���� � ������ ��� ��� ����������� ���� ���������� ���� ��������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

229  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��������� ������ ��� ���������� ���������� ���� �� ���������� �� ��� ��� ���������� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ����� ������������ �� �������� ������������� ��� ���� ����������� ��� ����������� ���
�������� �������������������������������������������������������������� ������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ������ ������ �� �� ������������ ���� ��� ��������������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ������������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������

������������ ��� ������ ���� ��������� ��� ���������� ���� ���� ���� ��� ���������� ��� �������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ��� ��� ���������� ������� ������ ���� �������� ��� ���������� ������ ��� ������ ���
������� ����� ��� ����������� ��� ������ ���� ������� ��� ������������� �� �������� ������ ���������� ���
����������

������ �������� ���� ������ ������������� ������������� ������� ��� ��������� ������ ����������
��������� ����������� ������ �������� ���������� ���� ��������� �������� ��� ��� ���������� �� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������� ������������������ ��� ��� ���������� ����� ���� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ���
��������������������������������
170
 ��������������������

230  
 
���� ������������� ���� ���������� ��� ����� ��������� �� ������ ����������� ��� ������������ �����
�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������������������������� ����� ���������� ������� ������ ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������� ��� ������ ���������� ��� ��� ����� ����������� ����� ������� ������ �����
��������������� ���������� ������ ����������� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ���� ��� ����
���������� ������ ��� ����� ����������� ��� ���� ������������ ��� ������� ��������� ��� ����������
�������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ���� ������ ��� ����������� ������ ��� �������� ����� �������� ������� ��� ������ ��� ���
��������� ��� ��� ������������ ����� ������ ������������ ��� �������������� ���� �������� ������ � ���
����������� ����� ���������� ����� ���� ������ ����� ��� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� �������
������������ ��������� ���� ���� ��� ������� ��������� �������������������� ��� ������ ������������� ��� ����
������� ������������� ��� ������ ��� ������ ���� ����������� ���� ��������� ������ ���� ������
����������� ����� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ����� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ���������� ��
�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������
������ ���� ������� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��������� ����� ��� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���� ��� ��� ������ ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ������ ��� �������� ���� ���� ����������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

���� �������� ��� ������ ��� �� ������������������ � ������ ���� ������� ��� ��� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
171
 ����������������

231  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������� ��� ��� ��������������� ����� ��� ��������� ��� ���� ������� ��������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �������� ��� ���� ���������� � ��� �������� ��� ���� ���������� ������� ��� ���������� ��� ���
�������������� ��� ��� ����������� � ����� ��� ����� ����� ��������� ����� ��� ������ ����� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������

���� ������������ ���� �������� ��������� ��� ������ ��� ����� ������� ��� � ����������� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

����� ���������� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������������� ��� ���������� ����� ������� ���� ������ �������� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� �����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
172
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������
173
  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

232  
 
���� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ������� �������� ���� ������ � ������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������ ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ������������� ��� ������������ ������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
�������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ����� ����������
������� ���� �������������� ����� ����� � ����� ����������� ����� ��� ����� ��� ��� ���� �������� ���
������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ����� ������ ������ �� �� �������� ������ �������� ��� ������������������ ������ ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��� ���������������� ������ ��� ����� ��� ��� �������������� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ��
�������� ������ ���� ���� �������������� ���� ����� ������� ��� ������ ���� ������ ������� ���� �������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ����� ������� ��� ���� ���������� ��� ���� ���� ���� ��� �������������� ����� ���������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������


������ ���� ��� ��������������� ��� ��� ������� ������ ����� �������� ���� ��� �������� ��������� ��� ���
���������� ��������� ��� ���������� ������������ ��� ��� ������� ���� �������� �� �������������� ���
��������� ������� ����� ���� ���������������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������� �������� �����

                                                                                                                     
174
 ��������������������������������������������������������������������������

233  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ��� �������������� �������� ��� ��������� ������� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��������������� ������������� � ����� �� ���� � ��� ������� � � ������ ��������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ���� � �� ������ ��� ���� ��������������� ���� ��� �������� �������������� �������� ����
�������� ��� �������������� ���������� �� ������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������� ���
�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� �������������� ����� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ���������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
175
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ��� ���� ��������� ���� ������� ������� ������ �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

234  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� ���������� ������ �� ������ ��� ������ ��������� ��� ��� �������������� ��� ��� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� �������� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ����������� � ���� ������� ��� �������� ��� ������ ���
��������������������������������������������

��� ��������� �������� ��� �� �� ���� �������� ���� ������� ��� ������ ������ ��������� � ��������� ���� ���
����� ������ ���� ������ ���������� ����� � ��� �������� � ��� ��� �������� ���������� �������� ���
������������ ��� ������� ��� ����� ��� �������� ���� ���������� ������ ��� ������� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��������� ����������� ��� ������� ����� ��� ������ ����� ����� ����� � ��� �� �� ������ ���
����������� ���� ������� ��� ��������� ���������� ���������� ��� ����������� � � � �� ���� � � ���������
�����������������������������������������������

��� ���� ��� �������� � ������ ��� ��������� ��� � �������� ����������� ���� ���� ��� � ��������������
������������ ��� ���� ��������� ���� �������� ������ ������ � ��� ������������ � ������� � ���� ��� ������
��������� ��� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ��������� ��� ��� �������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
176
  ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
177
  «  ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������ ��� ��������� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ����������� ������� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
 

235  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ������� ��� ��� ������������ ���� ���������� ���� ���� �� ��������� ��� ��������� ��� ������ �������������
��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ������� ���� ��������� ������� ���� ���� ��� �������������� ���� ��������� ��� ������
�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������� �� ������� ���� ������������ ��� ��� ������� � ��� ����������� ����� ���� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������� � ������� ��� ������ ������������ ������ ��� ����� ���� ��� ��������� � �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ��� �������� �������� ��� ��� ���������� �������������� � ������ ������ ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
178
 �������������������������������������������������������������������������������

236  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ����������� ��� ������ ��������� ������ �������� ���� �� ��� ������ ���������
���������������

��� ������ � ������� ���������� ���� ������������ �������������� ����� �������� ��� � ������ ���������
��������� ���� ����� ������� ������ ��� �� ������� ���� ������ ������ ���� ��� ������ ��������� �������
��������� ��� �������� ��� ��� ����������� ������������ � ������� � ��������� ����� ��� �������� ���
�������������� ������ �������������� ��� ��������������� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ��������� ��� ���
���� ���������� ������� ����������� ��� �������������� ��� ����������� ���� ������������ ���� ����������
����������������������������

��� ������� ����� ���������� ��� ������������ ����������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

���� � ������ � �� ���� �� ��� ���������� ��� ��� ������ �� �������� ����� ��� ���� ��� ���������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ���������� �� ����������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ������� ��������� �����
����������������������������������

����������������� ���� ����� ����� ������ ���� ���� ����� ��� ������ ������� ������ �������� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������� �������������������������������������������������

                                                                                                                     
179
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

237  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ����������������������������� ��� ������������ ���������� � ����� ���
������� ��� ������������ ���� �������� �������������� � ��� ����� ���� ������� ������������� ������
�������� ������ ���� ������� ������ ����������� ����� ��� ������ ����� ���� ������������� ��������
������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������
������ �������� ��� ��� ������� ����������� ���� ������� ���������������� ������� ��� ��������� ����
�������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

������ ������������ ������� ��� ������� ��� ������� ������� ��� ���������� ���� �� ��� �������
����������������� ����� ��� ����� ���� ��� ���������� ��������� ����� ��� ������� ������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
180
  �������������� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ��� �� �� ���������� �� �������� ���� ���� ��������������� ���� ���
�������������� ��� ���������� ����� ��������������� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������ ���� ������ ������������ ���
���������� ������� ������������ ���� ��������� ����� ���������� ����������� ������ �������������� ��� ��������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����������� ������������ ���� ���������� ���������� ����� ��� ������������ ��� ��������� ���� ����� ����
������������
 

238  
 
����� ������������� ����������� ���� ������������ ��� ���������� ��������� ���� �����������
�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� �� �� ���� ���� ��������������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� �������� ������ ��� ������ � ���� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ���������������� ������ ���
������������� ���������������� ��� ���������� ��� �������� ����� ����������� ��� ��� ���������
���������������������������������������������������������

��� ���� ����������� ����������� ��� ������� ������ ������� ��� ��������� ��� �������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
181
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ����� ����� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ����� ������ �� ��� ������� ���� ��� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������

239  
 
�������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������� ��������� �� �������� ��� ������� ������ ���������
��������������� ������������ ���� ��������� ���� ������������ ��� �������� ������������ ���
��������������� ��� ������������ ���� ������ ��� ������������ ������������ ���� ������������� ���� ���
����������������������������������������

������ ��� ����������� ��� �������� ����� ����� ������� ��������� ����� ���������� ��� ���� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ��� ������������� ������������ ����� ������ ����� ������������ ���
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���������� ���� �������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ������ �������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ���������� � ������������������ ��� ����������
��������������� ������ ��������� ��� �������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������� ������ ����������� ���
�������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� � ����� ��� ����������� ��� ������ ������� ������������ ���� ���������� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ��������� ���� ��������������� ����� ��� ��������������� ��� ���� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��������� ��� ��������� � �������� ����� ��� ������ � ��� ������� ���� ��������� ���� ������

240  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ����������� ��������� � ���� ������������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ����������
���������� ��� ������������� ��� ��������� ������������ ������� ���� �������������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

��� ������� ���� ���� � ������� ��� ������������ � ��� ��� ������� ���� ���� ������������ ��� �������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ������������ ���� ������ �������� ���� ������������� ����������� ������ ���� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

������� �������� ��������������� ������ �������� ���� ������� ����� ����� ���� ��������� ��������� ���������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ����� ��� ������ ���� ��� ��� ������������ ������������� ���� ��� ����� ��� ��� ��������������� ���� �������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������

                                                                                                                     
182
  ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �������� ������� ����� ������������ ��� ��� ���� �������� ��� �������� ������ ����������������� ��� �����
���� ������ ����� ��� ������� ������ ������ ��������� �� �������������� ���� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ������ ������
�������������� ��� ����� ��� ����������� ���� ��� ��� ������������� ����� ����������� �� ��� ����������� ����� ��� �������
��������������� ���������������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��� ������ ���� ������ ��� �������� ��� ���� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������


183
 �������������������������������������������������������������������������������������

241  
 
���� ��������� ��� ��� ��� ���� ��������� ������� ��� ����������������� ������������� ��� ���� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���������� � ������������ �������� ���� ������������ ��� �������� ���������� ����� ��� ��������
���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ���������� ���� ����������������� ������������� ��������� ����� ��� ���������� ���
��������� �� ������������ ��� ��� ���������� ������������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� ����
������������ ������ ���� ���������������� ����������� ��� ��� �������� ���� �������� ��� ������������
����� ���� ����������� ������� ���� ������� �������� �� �������� ������ ��������� ��� ���� ��������
�������������������������������������������������������������������� �����������������������
�����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��� �� ������� ��� ������ �������� ���� ������������� ��� ���� ���������� ���������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������

���� � ��� ���� ����� �������� � ���������� � ����� ������ � ������� �������������� �������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ������������� ���� ������������ ��� �������� � ��� ����������� ���� ������� � ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������� � ���� �������� ������� ��� ���� ������������ ��� ����� ���� � ������ ������ � ������
������� � ����� ������� ��� ��� ������������ ������������� ��� ������������ ����� ���� �� ������ � ��� ���
������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���������� ���� ������ ����������� ������������ ����� ��� �������� ���� ������������ ���

242  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ �������� ������ ���� ��������� ��� ������������ ����� � ������� ��� ��������� ��� ���
�������������� ��� ��� ������������ ����� ���� ����� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����� ������� � ���
��������� � �������� ������� ����� ���� ��� ������������ ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ ���
������������� ����������������� ����� ������ ���� ���� ������ ������ ���������������� ��� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ��������� ��� ���� ������ ����� ���������� ��� ����������� � ��� ��� ���������� ��� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

��� ��������� ����� ���� �������� ����� �������� ��������� �� ���� ������������� � � ����� ������ � �� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����������� ������ ���������� ������ ��� ������������ ��� �������� ���� ������������� ���
���������� ����� ���� ���� ��� ���������� ���� ����������������� �������� ��� �������� ������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ������������ � ���� ������������ �� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������ ����� ��� ������� ����� ��� ���������� ���� ��� ����������� ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������������ ��� ������� ���� ���� �������������� ��� �������� � ������ ������ �� ����

243  
 
�������� �������������� ��� ������ ���� ��� �������� ����� ���� ������������������ ������� ��� ������
���������������������������������������������������������

���� ��� ����� ���������� ��� ���������� ��������� ����� ��� �������� ������������ ��� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ����������� ����� ���� ��������� �������������� ��� ��������� ���� � ����� ��� ���������
������������� ��� ���� ����������� ��������� ���������� ��� ������������� ��� ��� ������� � ��� ���
����������� ��� ��������� �������� ������ ��� ����� ������������ ��� ����������� ���������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ��� ������� ��� �� ����� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������� �� ��������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����������� ������ ������� ��������� ����� ���� ��������� ������������ �������� ���������� ����
������ ����� ���������� ���� ������������ ��� ������� ����� ���������� � ���� ����� ����� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ���� ���������� ������������ ������������ ��� ��������� �������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

��� ������� ��� ����� ���������� ���� ��� ���� ������ ������������ ����� ��� ������� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ �� ���� ����� ���� ����������� ��� ����� ���� ���������� ��� ���� ��������� �������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

244  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������� ��� ���� ������������ �� ��� �������������� ��� ��������� � ��� ����� ����� ���������
����� ��� ��������� ������ ��� ������� ���������� ��� ������������� ��� ����� ���������� ���� ��� ������� �����
�������������������������������������������������������������

��� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ����������� ���� ��� ������� ���� ������������ ��� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ����� ������������� ��� ������������ ���������� ���� ���� ��� ������ ������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������� ������������� �������� ����� ������������� ��� ����� ���������� ��� �������
����� ����� ���������� �� ���� ����� ��� ��������� �������� ��� ������������ ����� ������������ ��������
����������� ������������ �������� ��� ����� ��� ����������� ���� ������������������ ����� ��� ������ ���
�������� ��� ���� ��������� ������ � ������� �������������� ���� ���������� �������������� ���
�������������� ����������� ����� ���� ��������� ��� ���������� �� �������� ��� ��� ������������� ���
�������������������������

������� ����������� ������ ���������� � ��� ���� ���������� ������ �������� ������������ ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������ ���������� �������������� ������ � ����� � ������� �� �������� ��������������� ���� ����
����������� ��� ��� ������������ ����� ���� ��������� ���������� ��� ��������� ���������� ������ ��� ���
������������ ���������� ��������� ������ ����������� ������ ���� ��� ����������� ���������� ����
����������� ��� ���� ������������� ������ ����� ���� ����� ���������� ��� ���� ���������� ��� ��� ����� �� ���
�������� � ��� ���������� ����������� ��� ����������� ��� ������������ � ��� �������� �����������
����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������ ������������� ��� ���� ��������� ����� ����� ��� ����������� � ���������� ����
����������������������������� ����������������������������������������������������������
������ ����������� ������������ ��� ����� ���������� ����������� ������ ��� ���������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ���������� ���� ��������� ������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ������������� ���

245  
 
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ����� ������ �������� ����� ��� ������� ���� ������������� ��� ����������� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������ ��� ������� ����� ��� ������������ ��� ������������� ��� ������� ����
����������� ��������������� � �� �������� ���� ��� ������ ���������� ��� ������������ � ������ ���������
���������������������������������������������������������������������������

���� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ����������� � ������ ������� ��������� ����������
����� ����� ������ ��������� � ������� ���� ��� �������� ������������ ������ ��� ����������� ����� ���
����� ���� ����������� ������ ������ ��� ��������� ���� ���������� ������������� ���� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����� �������� �������� ��� �������� ������� � ���� ������� ������� ��� ������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ����� ������ ��������� �������� ���� ���� ������� ����� ���������� ��������� ������
����������������������������������������������������������������

������� ������ ������������ ����� ������������ ���� �������� ��������� ��� ��� �������� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

246  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ �����������������������������
����������������������������������

���� ��������� ��������� ��� ���������� ������� ������������� ��� ��� ������ ���� ������� ���� ����
�������������� ������ ������� ��� ��� �������� �������� ������ �������� ��� ������ ����� ��� �����������
����� ���� ��������� � ���� ������� �������� ���� ������ � ���������� � ���� ��������� �������
��������������� ���������� ��� ����� ������������ �� ������� ��� ��� �������� ������ ����� ��� ���������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������� � ��� �������� ������ ����� ������������ ���� ���� ������� ������� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� ���������� ����� ��� ����� ������ � ���� ��� ������� ������ �������� � ���������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

�� ����� ������ ������� ���� �������������� ��� ���������������� ��� ���� ������������ ����� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������

247  
 
����� ���� ������ ������� ����� ���� �������� ���� ���������� ����� ������� �������� � ��� � ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

��� ��� ���� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� ����� ����� ��������� ��������� ����� ������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ������������ ��� ������� ���� ���������� �������� ������� ��� ���� ��� ���������� ������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
������ ��� ����� ������ ���� ��� ����� �������� ���� ����������� ����������� ��� �������� ����� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������

248  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ���������� ��� ����� ������ ���� ���������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� � ����
�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������� ����� ��� ������� ����������� ���������� �� ����� ������ ����� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ������ ���� ������ ��� ����������� ��������� ����� ����������� ����������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���������� � ��� ��� �������������� ���� ��� ������������ ����������� ������������ ���
������������ � ������ � ��������� ��� ����������� ����� ��� ��������� �� ���������� �� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� �������� ������������� ��������� ����� ��� ������������ ���� ���� � ��� ����� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� �������� ����� ��� ���������� �������� ��� ����������� ��� ��� ������������� ���
���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� ������� ����������� �������� ������ ������ ������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ������� ���� ����� �� ����� ����� ������������ �������� ��������� ����� ����������
������������� ����� ������������ �������������� ��� ������ ������� ������������ �����������
���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ����������� ��� ��� ����������� ������������ ���� ���������� � ��� ��������� ������ ��� ������� ���
����������� � ��� ������� ������ ����� ���� ������ ������������� �� �������� ���� ����������� ����� �� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

249  
 
��� ����������� ���� ������ ���� ��� ������������ ������ ����� ���� ����������� ���� ��������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ������������ ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ������������������ ������ ��������� ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

��

���� ����� �� �� ���� ������� ������������ ��������� ����� ����� �������������� ����� ��������� �������������
����� �������� ��� ������� ��� ������������ � ����� ��� ����� �������� ���� ��������� ����� �� ���� ������
������� ���� ������������� ��� ���� ������� ��� ����������� ������������ ��� ������������ ��� ��� ���
������������ ��� ��� ����� ������������ ����� ��� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ������ ��� �������
������������� ����������� ���� �������� ���� ��� ������� ����� ����� � ������� �������� ��� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ����� ������ � ��� ����� � ����� ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������� ���������
�������������������������������������������� �������������������������������������������
                                                                                                                     
184
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
185
  �������� ���������� ������������ ��������� ����� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ������������ ������ ����������� ���
����� ������������� ��� ����������� ��� ����� ���� �������������� ����� ������������ ��� ��� �������� ������������ ���� ��������
��������� ���� �������� ��� ������ ��� ���������� ������������� ��� ��� ��������� ������������ ��� ������� ��� ���
������������ ���� ��������� ���������� ���������� ���� ��������� ������������ ��� ���������� ���� ��������� �������������
��������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

250  
 
�������� ��� ��������� ���� ��� ����� ������� ���� �������������� ������������ ������ ���� �������
���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������������� ���� ��� ����������� ������� ������� ��� ��� ������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������ � �������������� ������ ��������� �������� ���� ��� ��������� ��� ��������� � ������ ������� �����
������� ��� ������� ����������������� ��������� ��� ��� �������� ����������� ���� ��� ��������
������������ ��� ����� ��� ������������� ��� ���� ������������ ���������������� ��� �������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

����� ��������� � ��� ����������� ����� ������� ���� ����� ����� � ���� �������� ���� ��� ���������� ���
���������� ������������ ��� ����� ������ ����� ���� ���� ��� ������� �� ����� ����������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� ������ ���������� ���� ������������ ��������� �������� ����� �� � ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� �� ���� �������������� ���� ������������ ����� ����������� ��� ���� ������������� ���� ����
���������� ���� ��� ������� ���� ������� �������������� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ��������
�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������������ ������ ������ ��� ������� ����� ��� ��������������� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������

251  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������


����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� � ���� ������ �������� ������ ��������� �� ������� ��� ��� ������� ������������� ��� ��
������� ��� ��� ������� ��������������� ��� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����� ��������������� ������������ ���� ��� ��������� ����� ����� ��� ������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���������� �������� ���� ��������� ��� ���������� ���� ���� � ����������� �� �������� ��� � ������
���������� ��� ������ ������������������ ��������� ����� ��� ������� ������������ ��� ������� ��� ���

                                                                                                                     
���
� �� ���� ������ ����� ����� ��� �� ��� ��� ������� ��� ��������� ������ ���������� ����� ����� ������ ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� �������� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� �������������� ���� �������� ��� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������  
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ������� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ��� ��������� �� �������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ����� ���
������� ��� ��� � �������� �������� ��� ���� ����� ������������� �� ��������� ��� �������� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ��� ������ ������ ���� ��� ����� ��� ������ ��� ������������ ������������ ������� ��� ����������� ���� ���

252  
 
�������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� ���� ���������� ��� ���� ��� ����������� ��������� � �� �������� ��� �� ������������ ���
������������� ������������� ��� ���� ������� � ����� ������ � ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��
������������� ��� �������� ������ ��� ������� �������� ��������� � ��� ������� ��� ����������� ������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ������������� ����� ��� ��� ���������� ������ ������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ���� ����������� ��� ��������� ���� ������� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ����� ������������ ���� �� ������� ��� ��� �������������� �������������� ����� ��������������� ��� ���
��������� ��� ��� �������������� ��� ������ ��������� ������� ������� ��� ����������� ��� ��� ������� ������ �������� � ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ������ ���� ����������� ��� ��� ����������� ��� ������ ��������� ��� ����������� ����� ��� �������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ����� ������ ������ ���������� ���� ��� ���� ���������������� ������� ���� ����� � ���������� ��� ����� ��� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ��� ���������� ������������� ������ ������ ������� ������������������� ��� �������� ��� ������ ������
���������� ��� ���������� �� �������� ������ ��� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ����� ���� ������ ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ����� ��� ������� ��� ��� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������������ ��� ����������� ���� ��� ������� ���� ���������� ����� ����� ������ ����� �������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ������ ������� ��� ������������ �������������� ������� �� ��������� ������ ����� ������ ����������� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ����� �� ����������� �������� ��� ���� ����������� ����� ��� ������������ ��� ������� ���������������� ����
�����  

253  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ������ ��� ������������ ���� � ���� ������� ����� ������������������� � ��� ������ ����
�������� �� ���� ��������� � ��� ���� � �������� � ��� ����������� ��������� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ���
������ ���������� ������ ��������������������������� ��������������� ���������� ���������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��������� ������� �� ��� ������������ ������������ ����� ���������� ��� ��� �������� ��� ���
�������������� ��� ��� ����������� ����� ���� �������� ��������� ���� ������������� � �� �������� ���
�������������� ����� ���� �������� ����������� ����� ��� �������� ���� ������ ��� ��� ������������
�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������ ���� ���� ������� ���������� ����� ��� ����� ��� �������� ���������� ����
���������������� ���� ��������������� ��� ������� ��������� � ��� ���������� ��������� ��� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

����� ����� ����� ����������� ��� �������� ����� ����� ���� ��� ������� � ��������� �������� ����� ����
�������� � �������� ��� ��� �������������� � ����� � ����������� �� ������� ��� ������������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ���������� ���� ������ �������������� �� ������� ��� ��� ������������� ������ ���������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
188
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

254  
 
��� ������� ������� ��� ������ ���� ������������ ������ �� ������� ��� ��� ������ ���� ��������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� �� ���� ������������ ���������� ������ ����� ��� ������������ ��� ���� ����������� ���
����������� ������ ������� ��� �������� �������� ��� �������� ���� ������� ������� ���� ����� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ���� ������������ ������������� ��� ������� ���� ���������� ��� ��� ������������ �����������
��������������

������� ��� �������������� ��� ��� ��������� �������� ���������� ����� ������� ���� ��� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ��� ��������������� ��� ������ ������ ��� ����������� �������� ������� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������� ���� ������� �������������� �� �������� ���� �������������� ��� ��������
�������� ��� ������� ������ �������� �������� ��� ��� ������� �������������� ��� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ������� ������������� ����� ������ �������������� ����� �������� ������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������

255  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

����� ������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ������� �������� ������ ����� ���� ���� ������� ����� ������������� ����� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������������� ������ ������� ��������� �������� ���� ����� ������ ��� ����������� ��������� �� ������� ���
�����������


�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ������ � ������ ������� ���� ���� ���� �������� ������ ���������� � ��� ����������� ����
������������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ����� ������ ������ ������ ������������� ��� ������ ������ ������� � ������ ��� ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������������
��� ������� ���� ��� ��� �������� ����� ��� �������� ����� ������ ���������� ���� ���� ������������� �����
������ ��������������� ����������� ��� ������� ������������� ��� ���������������� ��� � ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ��� ��� ������������ �������������� ��� ������������ ��� ��� ������� ��������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ������� ����� ��� ������ ��� ���
���������������������

���� ��������� ��� ������ �� �������� ���� ������ ���� �������������� ���������� ������ ����� ���
����������� ���� ��� ������ ������ ������ � ��� ���� ����������� ��� ���������� ���� ���� ��������

                                                                                                                     
189
 �����������������������������������������������������������������������������������������.  
190
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������    

256  
 
����������� ������� ��� ��� ���� ������ ������� ���� ������������� ������ ����� ��� ��������� �� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������



























257  
 
���������������������������������������������������������������������

�� ��� ������ ��� ����� ��������� �������������� ������ ��� ����������� � ����� ������� ������� ������
������� ��� ������������ ����������� ��������� � ��� ��������� ��� ����������� ����� ����� �������
��������������� ��� ����� ���� ��������� ����� ������� ����� ��� ������������ �������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����� ��� ������������� ��� ��� ����������� ��������� � ������� ������ ����������
��������� ����� ��� ������������ ���� ��� �������� ����� ��� ����������� ��������� ������������

                                                                                                                     
���
� �������� ������ �������� ������������ ���� ��� ����������� ���������� ���� �� ����� ��� ����� ���������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����������� ��� ��� ������������ ������������ ��� ���������� ����� ���� �������� ��� ������������ ������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������ � �������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������ �������� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ������ ������ �������������� ���� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� �������� ����� ������ �������������� ���� ������������ ���������� ���� ������ ��� ��� ����������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������� ���� ��� ����� ������� �������� ����� ���� ����� ������������ ���������� ���� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������������ ������ ��� ���������� ��� ��� ��������� ���������������� ����������� ��� ������ ���� ��� ���������
�������������������������������������������������������������������  
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� �� ���� ��� ����� ��� ����� ��������� ����� ��� ���������� ������� ������ ����� ���������� ��� ��������� ��� �� ���
���������� �� ������ ���� ������������� �������������� ��������� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ������� ��� ����� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ���� ���������� ���� ��� ��� ������� �� ������� ����� ������� ��� �������� ���� ����� �� ������ ������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

258  
 
��������� �������� ��������� ���������� ���� ������� ������ ������� ����� ��� ����������� ����
������������������������������������������������������������������������������������ �������
����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ������ ��������� ��� �������� ���������� ���� ������ ����� ���� �� ���� ��� ����������
������������� ���� ��������� ����� �������� ��� ��������� ���� ��������� ���������� �� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ���� ��� �������� ������� ���������������� ����� ������� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������  
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����������� ���� ����������� ��� ���� �������� �� ��� �������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������� ����� ���������� ����� ����� ���� ������������ ���� ����������� ������������ ���������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� �� ��� ����������� ������ �� ������� ���������� �� ��� ������������ ����������� � ���� ���� ������� �������
�������� ������ ����������� ��� ���� ���������� ����� ���� ����� ���������� ����� ����������� ������� �������� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ����� �������������� ��� ���� ��� ������ ������ ��������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� �������������� ������� ��� ������� ������ ��� ������� ����� ��������� ����� ������ ��� ����� ��������� ��� ������� ���
���������� ����������� ��� ���� �������� ����� ������� ��� ����������� ����������� ��������� �������� ����� ��� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ������������ ��� �������� ���� ����� ����� ������������� ��� ��� �������� �� ����������� � ��� ����� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���������� �������� ������ ��� �������� ����������� ��������� �������� ��� ��������� ��� �����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������  
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����������� �������� ������� ������� ������������ �������� ������ ���� ������ ��� ����������� ��� ������ ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ � ���� ����� �������������� ������� ��� ���� ��������� ����� ������ ����������� ���� �� ������������ ��� ���

259  
 

���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ������������ �������� ���� ���� ��������� ����� �������� ��������� ����� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

�������� ��� ������������ �������� ��� �������� �������� ��� ���������� ���� ���� ������ ���� �� ���� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����������� ���� �������� ��� ������ ����� ��������������� ������������ ������ ����� ������������ ��� ���������
����������� ���� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������������� ��� �������� ������� ��� �������� ���������� ��� ��������
������������

���� �� ������� ��� ��� �������������� ���� ������������ ��� ��� ����� ���� ����� ������� ���� �����
���������� ���� ����� ������ ��� ����������� ������������ ��� ������ ��� ���� ������������� ����� �����
������� ��� ��� ����� ��� ����������� ��� ������������ ���� ��� ��������� ��������� ���� ����� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������ �������������� �������� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ���������� ��� ������ ������
���������������� �������� ���� �������������� ��� ����� ��� �������� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ���
���������� ������������� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ���� ����������� ������� ��� �������� ������� ���
����������������������������






                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
�������������� ������ ������ ���� ��� �������������� ����������� ���������������� ��� ���������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������  
195
  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������  

260  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� �� �������� ���� ������������� ���� ���������� � ��� ������� ����������� ����� ��� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ���� ��� ��������� ������������ ����� ��� ������� ��� ������ ���� ���������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ��� ����� �� ������� ��� ������������� ��� �������������� ���� �������� �������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ����������� ����� ����� ���� ���������� ��������������� ������ ��� ��� ������ ��� �������� ��� ��� �������
������������� ��� �� ���� ������ ��� ��������������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��� ������������� ��� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ������� ��������� ������� ��� ������ ���� ������������ ������� �� ������
������������ ����� �������������� ������ ��� �������� ������������ ��� ���������� ���� ��� ������������ �����������
���������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ������������� ��������� �������� ������������� ����� ��� ����� ������������ ��� �������� ����
����������� ����������� ������ ����� ������������� �� ���� ������ ������� ������ ��������� ����� ������ ������ ������ ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������  
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������  
���
���������������������������  

261  
 

����� ������� ��� ��������� ��� ����������� ������ ���� ����������� ��� ����� ��� ���������� ������
�������� ��� � ������������������� � ��� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����� ��� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ����� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ������ �� ��� ���� ��� ������
������� ����������� �� ��� ������� �������������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

������� ���������� ������������ ��� ������������ �������� ��� ����� ���� ��� ������������ ����������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� �������� ������� ��� ���� ������������� �������� ��� ���� ���� ���������� ���� �����
������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ���� ���������� ����� ����������� ��� ����������� �������� ���� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� ����������� ��� ��������� ������������ ���� ������

                                                                                                                     
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� �� ������ ���� ������������ �������������� ���� �������� ��� ������� ���� ����������������� ��� �������� ���  
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �������� ���� ������� ��� �������� ���� ���������� ���� ������ ���� ���������� ���������� ��� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� �������� ���� �������� ������������� ��� ����������� ��� ��� ��������� � ���� ��� �������� ��� ����� �������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������  

262  
 
��������� ������ �������������������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ���� �������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���� ���������� ������ �������� ������������ ���� �������� ������ ������ ���� ������� ��� ���������� ��� ������
�������������� �� ����������� ����� ���� ������ ��� ����� ��� ������ �� ��� �������� ������������ ����� ������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �����

���� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ����� ��� ��������� ����� ���� ����������� ��� ���� �������� ������
����������� ���� ��� ������� ����������������� ����� ��� ���� ���������� ��� ���������� ������ �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������������� �� �������� ��� ��� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������� ��� ������ ����� ������ ������� ��������� � ������ ���� ��� �������� �������������
����������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��������� ������� ��������� ������ ���� ����� ������� ������
�����������������������������������������������������������������������������

���� ����� ��������� ������� ������ ��������� ��� ������������ ��� ������� ���� ������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��������� ��� ������� ��� ����� ����� ��������� ���� ���
�������������� ��� ��� �������������������� ����� ��� �������� ���������������������� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������  
���
���������������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ����� ����� ��� ���������� ������������ ���� ����� ��� ���������� ���������� ��� ����������� ���
���������������� ����� ������ �������������� ��� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ����������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ����� ���� ���������� �������� ���� ���� ��������� ���� ��������������� ��������� ����� �������� �� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� � �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ����� ������� ����� ������� �������
�����������������������������������������������������������������������  

263  
 
����� ����������� ��� ���� ���������� ����� ����� �������������� ����� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ������������ ������ ������������ ���������� ���������� ��������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ��������������� ������ ������� ������������������� ��� ��������� ����������� ������
�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� � �� ��� ���������� ������� ��� ��� ������� ������������ ���� ���������� ��� ������������ ���
��������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ���� ���������� ������ ����������� �������� ����� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ���� ���������� ����� ������������� ��� ����� ��� ���� ���� ������ �����������
���������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
���������  
���
� �� ��� ������� ��� ���� ����� ���������� ��� ���������� ��� ����� ������ �������� ����� ��� ��� ���������� �� ��� ������� ���
������������ ���������� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ��������������� �������� �� ����� ��������� �� ��� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ��� �������������� ���� �������� ������ ������������� ����� ����� ������ ������� ����� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

264  
 
��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ���������� ��������������� ������� ���� ����������� ��� ���������� ����������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
���� ������ ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ���� � ����� ������� ����������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ����� ������� ��� ������������� ��� ������������� ���� �������
������������ ���������� ������������� ��� ����� ��������� ���� ��� ������� ��� ����� ���� �������� ��� ������� ��� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ����� ������� �������� �� ������������ ������ ������������� ����� ����������� ��������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������  
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������  
���
� �� ���� ������� ����� ��������� ��������� ������� ��� ��� ������������� ���� ��������� ��� �������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��������� ��������� ������� ������� ����� ��� ���� ��� ��������� ������ ��� ����� ������ ����������� ��� �������
����������� ������� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ��������������� �������� ����� �������� � ���������� �� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ��� ����������� �� ������������ ��� ���������������� ���� ��������� ��������������� �� ��� ������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ����� ������ ���� ��������� ��� ������������ ��� ������� ��� ������������ ������ ��������� �� �������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� �������� �� ������������������� ��� ������� ���� ���� ����� ���������� � ������������ ���� ������ �����
������ �������� ��������� ����� ���� ������ ��������� �� �������� ����� �������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ���� ��������� ��� �������������� ��� ������� ���������� ����� ��� ������ ��������� ����� ���� ����������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������� �������� ��� ������ ���� �������� ��� ���������� ��������� ������ ��� ��� �������������� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ����������� ������ �������� ��� ������� ����� ����� ����� ��� ��������� ����������� ��� ���� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ��������� ��� ��������� �������� ������ ����� ��������� ���������� ���� ��� ������ ��� �������� ������

265  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ��� �������� ���� ����� ��� ������� ���������� �� �������� ���� ���������� ����
������������� ��� �������������� ���� ����������� ����� ��������� ��� ������ ������ ��� ����
����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ������ ��� ����� �� �������� � ��� ����� ���������� �������� ����������� ���������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

����������� ��� ������ ����� ������ ������ ��������� ���� ��������� ������������ ��� ������� �� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��� ������ �� ������������� ��� ��� ������������ ��� ������ �������������� ����� ��� ����
��������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� �������� ����������� ���������� ������ ���� ��������� ������������ ������ ���� ��������� ������ ���� ���
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ���� ������ ����� ��� �������� ��� �������� �� ���������� ������ ������� ��������� ��� �� �� ���� ������
�������������� ������������� ���� ��� ����������� ����� ��� ����� ���������� ���� �������� �������������� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������  
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������  
���
�������������������������������������������������������������������������������������  

266  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ��������� ��� ����� �������������� ���������������� ������� ��������� ��������������
�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������������� ��� �������� ����� �������� ����������� ���� ����������� ������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��������� ������ � ���������� ���� �� ���� ������ ����� �������� ����������������� ����
��������� ������������������ ����� ��� ��������� ������� ��� ��������� ����������� �� �������� ������
������� ���� ��� ���������� ������ ���������� ���������� ��� ���� ��� ����� ��������� ��� �����������
�����������������������������������������������

����������� �������� ����� ���� �������� ������������� ���� ���������� ����� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� �������� ��� ������������� ����� �������� ������� ����� ��� �������� ���������� ������
����������������� ���� ��������� ������������������ ��� ������� ��� �������� ���������� ���� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
����������������  
���
�����������������  
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� ������� ��� ������������ ����� ���� ������� ���� ����������� ��� ����� ��� ������������� �������������
������������� ���������������� ������� ��� ���������� ��� �������� ������������ ������������� ������������� �������� �����
����� ������� ��� ��� ������� ��� ����������� ������ ���� ���������� ���� ������� ���� ����������� ���� ��� ����������
��������� ��� ����� ���� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��������� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��������� ��� ��� ������ ����� ��� ������������ ��� �������� ���������� ��� �������� ������������ �������������
������������� �������� ��������� �������������� ��� ������ ������� ������ ���� ����� ����� ������������ ����� ����� ���� ���
���������������������������������������������������  

267  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���� ��������� ������ ���������� �������������� ��� ���������� ����� ������� ������� ��� ����
����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������������� ��� ������� � ��� ���� ��������� ��� ���������� ���� � ������ ��� �� �� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������ ���� �������� ��� ����� ������ ������ ��� �������� � ��� ������������� ��� ���
���������������

��� ������� ��� ��� �������� ���� ��������� ������������� ����� ��� ������������ ����������������� ����
��������������� ����������� ���� �������� ������ ����������� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ���
���������� ���� ������� �������������� � ����� ���� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ���������� �� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

���� ����� ����� ����� � ���� ��������� ���� ��� ���������� ��� �������������� ��� ��� ������ ��� �����
��������� ��� ���������� ��� ������� ���� ���������������� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��
                                                                                                                     
���
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������
����� ������ �� ������ ������ ������ ��� ������������� ��� ���� ���������� ����� ����������������� ��� ���������� ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������� ��� ��������� ���������� ������ ������ ��� ��� ������������� ����� ��� ������ ��������� ��� ���
�������������� ����� ���������� ����� ���� ������������ ���������������� ����� ��������� ����������� ���� ���
����������������� ���� ��������� ������������������ ����� ������ ��������� ��� ������ ����������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���������������� ���������� �� ������������ ��� ���� ����� ������ ���������� ��������� ��� ������� �� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ��� ����� ��� ���������������� ��������� ��� ��� ��������������� ���� �������� ������� ������ ��� � �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������  

268  
 
�������� ��� ������� ����������� ��� ���� ����� ������ ���������� ������ ������ � ���������� �� �����
������� ������������� ������ �������� ������ ����� �������� � ����� ������� ����� ���� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������� ��� �������� � ��� ���������� ��� ������������ ��� ������� ��� �������� ����
������������ ��� �������������� ����� ��� ����������� ���������� ������ � ���������� ����� ��� ���� ���
��������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� �������� �������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

����� �������� ������ ���������� ���� ������ ����� ����������� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ���
����������� ��� ��������������� ���������� ���� �������� ������ ��� ����������� ���� ���� ����� ��������� ����� �� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������������ ��� ��� ������ ����������� ���������� ������� �� ��� ��� ������ ������ ���� ���� ��� ������� ����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������


���� ���������� ������ ������ � �������� ��� ����� ���� ��� ������� ���� ������������ ���� ����� �� ���
������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ������������ ��� ��� ��������������� ��� �������� ����
�������� ���������������� ��� ������ ���� ��� ����������� ���� ��� ������� ������ ����������� �����
���������� ������� ��� ����� ����� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� ����������� ��� ����� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �����������������������������������������������������������������������������������
�����������������

������� ������� ����� ������� ����� ������ ���� �������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ��� �������� ��� �� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
213
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

269  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������


���� ��� ������� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ����������� ����� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���������������������������������������������������������������������
�������� ���� �������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ����� ���� ��������� ��� ������� ��� ������
������������� ��� �������������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��� ��������������� ���� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ����� ������ �������� �������� �� ���� ��������� ��� ���� ����� ���� � ���� �� ���� ���
���������� ��� ������������ ��� ����������� ������ ���� ���� ����������� ��� ��� ������������� ���
����������� ������ ��� ���� ������ ��� ������������ ��� ������������� ��� ������� ���������� ����
��������� ������������� ������������ ���� ��� �������������� ������ ���� ����� ��� ����� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��� ��������������� ��� ��� ����� ������ ��������� ������ ����� ������� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ ������������� �������������� ��� ��������� ��� �������� ���� �������� ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� ����������� ����� ��� ���������� ������� ���� ����� ������� ��� �������� ��� ���

                                                                                                                     
214
 ���������������������  
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ���� ���� ��������������� ��� ����� ��������� ��� ������ ������� ��� ����� �������� ������ ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������  

270  
 
������������� ��� ����� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� �������� ��� ������� ����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� �������� ��� ������������ �� ��� ��������������� ��� ��������� ����� �������� ���� ���
�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ����������� � ���������� ��� ����� ����������
���������������� ������� ��� � ��������� ��� ������� ��� ����������� � ��� ���� ��������� ����������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������� ������������ ��� ��� ����� ������ ���� ��� ���� �������� ��������
����������������������������

������������������������������������������������������������������������������� �����������
��� ������� ���� ������������� ��� �������������� �������� ��� ������������ ��� ����� ����� ����
�������� ��� ��� ��������������� ����� ������������� ���� ���� ������������� ������ ��������� ���
������������������������������

���������� ����� ��� ������� ����� ��� �������� ������������� ����� �������� ��� ��� ������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ����� ����� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ��� �������������� ������ ������������
����� ��� ����������� ��� ����� �������� ���� ����� ����� ��� ��������� ��� ������� ������ ���������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
�����������������������������������������������������������������������������������������  
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������ ��� ����� ��� �������� ��������� �� ���������� ���� ������ ��� �������� ����� ��������������
��������������� �������� ������ ��� �������� ��� ��������������� ��� �������� ����� ��� ������ ������ ���� ������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������    

271  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ��� ��� � ������� ����������� ��� ����� ���������� � �� ���� ����������� �����
�������� ������ ���� ��������� ��� � ������� ������� ��� ��� ������� ����� ������� ��� ���� ��������
������������ ���� ����� ��� ������� ������������� ��� ��� ������������ ������� ���� �������� ����
����������� � ��� ������������ ������������ ��� ����������� ��� ��� ������������� ��� ���������� �����
����������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ������ ���� ��� �������� ������������
���������������� ��� �������������� ������������� ��� ������������� ���� ��������������� ���
������������������������������������

                                                                                                                     





























���
� ��� ����� ����� ���� �������� ����������� ��� �������� ��������������� ��� � ����� ������ ���� ����������� ��� ������
������������ � �� ���� ������ ����� ��������� ���������� ����� ����������� ��� ����� ��� ������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������
 

272  
 

������������������������������������������������������ ������������� �������������������������


���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ �� ������� ��� ��� ����������� ������������� ��� ���������� ���� ���������� ���

                                                                                                                     
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� �������� ��� ������ ������ ���� ���� ����������� �������� �������� ��� ���� ����������� ����� ������ ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���� ����������� ���������� �������������� ������ ����� ������ ������� � ������� ����� ��� ������������ ������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� �������� ����� �������� ��� ����� ��� ������� ������ �� �� �������� ������ �������� ��� ��� ���� ��� �����������
������������� � ��� �������������� ���������� ���� ����������������� ����� ���� ������� ��� ��� ������������ ������� ���
������� �������� ��� ������������ ��������� �� �������� ��������� ��� ����� ������� ���� ������������ ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��������� ��� ���������� ����� ��������� ��� ������� ��� ������� ���� �������� �� ������� ��� ���������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������ �� ������� ��� �������������� ����� �������� ������� ����� ���� ������ ���������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������������ �������� ���������� ������ ������� ���� ��������������� �������� ����� ������� ����� ������
����������� ���� ��������������� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ��� ������������ ����� ��������������� ������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ����������� ����� ��� ���� ���������� ����� ���������� ��� �������� ����� ������� ����� ������������
���������� ���������������� ������ ���������� ��� ��������� � ����� ��� ������ ��� ���������������� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ��� ������ ��������� ������ ��������� ����������� ��� ���
���������� ��� �������� � ������������� ��� ������ ���������� �� ������� ��� ��� ������ ������ �� ��� ����� ��� ������� ��������
������������� ��� ������������������ ���� �������� ����� ��� ����������� ������������� ��� ������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ���������������� ���� �������� �� �������� �������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ������������� ��� ������� ��������� ������������� ��������� ������������ ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��� ����������� ���� ���� ����� ����� ���� ��������������� ��� �������� ������������ ���� ������
���������������������������������������������������������������������������������������  

273  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ������� � ���� �������� ��� ��� �������������� ��� ��� ������� ����������� � ���� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

����� ������ ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������� ���� ������� ������� �� ��������
����������� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ���� ��������� �� ������� ����� ���������� ���
������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ����� ������ �������� ����� ���������� ���� ������� ����������� ���� ��� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������� ����� � ��� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ������ ������� ��� ��������� � � ��� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������


                                                                                                                     
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ���� ��� ������ ����������� ��� �������� ���� ��� ������ ��� ����� �������� ��� ��������������� ��� ���������� ��� �����
���������� ��� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ������������ ���������� ���������������� ��� ���������� �����������
������� ������ ��� ���� ��� ��� ������ �������������� ����� ������ ���� ����� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ���
������������� �� ��� ������ ��������������� ������ ������ ���� ������������ ��� ������� ���������� ������� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ����������� ������ � ������ ��� ������� ������� ��� ����� ���� ��������� ���� ��� �������������� ����� ���
������������� ���� ��������������� ������ ���� ��� �������� ���� ����������� ��� ���� ������������ ���� ��� ������� ��� ���� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������� ����� �������� ��� ��������� ����� ������� ������������� ��� ���� ���� ������ ��� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��� ���������� ������ ������� ���� �������� ��������������� ����� ������� ����� ��� ������������ ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
 

274  
 
��������������������������������
����������������������������

275  
 
���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

��� ������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ����� �������� ����������� ��� �������� �� �������� ���� ���������
�������� ���� ������ ����� ��� ���� ���������� ���� ������������ ������������� �� ���� ���������� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ��������� �������� ������ �������������� ���� ����������� ��� ��� �������� ���� ����� ���
�����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ����������� ��������� ������� ��� �������� ����� ���������� ����� ������� ��� ���
��������� �� ����� ������� �� ��� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ����� ������ ���� �������� ��� ����������� �����
����� ������� �� ������� ��� ���������� ��������������� ���� ������������� ���� ���������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������  
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ���������� ������ ��� ������������� ��� ������ ���� ��� ������� ����� ����������� ��� ���� � �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ����� ������� �� ������������ �� ������� ��� ���� �������� ����� ������ ��� �������������� ������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

276  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��������������� ��� �������������� ����� ����� ����� ������ ����� ���� ������ ���� ������
�������� ������ ������������� ��� �������������� ��������� ������ ���������������� ��� ������
���������� ���� ������������ ����� ����������� ������������� ���������������� ������ ���� ����
�������������������������������������������������

���������������� ������ ��������� ���� ���� ���� ������������ ��� ���������� ������������ ������� ���
����� ������ ���� ��� �������� ��������� ��� ������ ��������� ��� �������������� ��� ��������������� ��� �����
���� ������������ ��� ������� ���� ������� ������ ��� ����������� �� ��� �������� ����� ��� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����������� ��������������� ��������������� ������������� ����� ������ ��� ������ ���� �����
��������� �������� ����������� ��� ������� ���� ������������ �� ���������� ��� ��� ������������
���������������� ����� ������� ���������� ���� �������� �� ���� ��������� ��� ��� ����� ����� ���
���������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������
��������� ����� ������� ���� ��� ����� ������������ ������� ����������������� ������ ��� ���������
��������� ��� ����������� �� ������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������
������������� ������ ���� ��� ������������ ������ ������������ ���������� ������ ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������ ����������� ����������������� ����� ����� ����������� ��� ����� ��� ������������� ������������� �������������
������������������������������������������������������������  
���
���� ��������� ������������ ���� ��� ������ ������������������� �������� �� ��������������� ����� ���� ������ ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ����������� ���� ������ ��� ��� ����������� ����� ����� ����������� ��� ����� ��� ��������������� ��
������������ ��� �������������� ����� �������������� ��� ��� ������������ ����� ���������� ����� ���������� ��� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� ��������� ������ ��� ����� ����� ��� ���������� ����������� ���� ������ ���� �������� ��� ����������

277  
 
������� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ����� ��� ������ ����� ��������� ������������ ����� ����� �����
������� ������ ��� ��������� ������������ �� ����� �������� ���������� ��� ������ ������ ����
����������� ������������ ����� ��� ����� ��� ��� �������������� ��� ��� ������������ �������� ��� �����
������������ ��� ����� �� ���� ������� �� ��� ������� ��������������� ��� ����� ��������� ��� �������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ����� ����� ��� ������� ������������� ��� ����������� ���� ��� �������� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� �������������� ������ ��������� ���� ����������� ����� �������� ��� ������� ����������
�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� ��������� ����� ������ �������� ��� ����������� ����� ������� ���� ��� ������ ���
����������� ��� ���� ����������� ���� ����� ����� ��� ���� ���������� ������� ���� �������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������ ��� ��� ����������� ����� ������������������� ����� ��� ����������������� ��� ������������ ��� ����������
����� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ����� ����������� �������� �������� ��� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ��������� ����� ���������
�������������� ������������� ��� �������� ��� ��� ������ ��������� ������ � ������� ������� �������� ��� ������ ��������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���� ����� ������ ��� ������ ����� ����� ��������� ������� ������� ��������� ��� ���������� ������ �����
�������������������������������������������������������
��� ��������� ����� ������� �� ������� ��� ��� ���������� ������ ��� ���� �������� �� ��� �������������� ����� ��������������
������ ����� ��� ��� ��������������� ��� ��� ��� ������� ���������� ���� ������ ��� ���������� ����� ���� �������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� ���������� ������ ��� ������ ��������� ���� ����������� ��� ������������� ������ ����� ���� ���
���������� ������� ����� ���� ���� ����������� ������� ������ ���� ��� ������� ��������� ��� ��� ������������ ���
����������������� ��� ��� �������� ��� ����� ������������������ ��� ��� ���������� ������ ��� ���� ��� ������������ ��� ���
������������ ���� ���������� �� ������� ��� ������������ ��� ���������������� ��������� ��� ���� ���������������� ��� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������  

278  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ����������� �������� ��� ��������������� ��� ��������� �������� ���� ��� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ����� ���������� ���� �������� ����������� ����� �������� ���������� ��� ��������
��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������� �������� ����� ������� �� �������� ���� ��� ����� ����� ������ ���������� ��
����������������

����� ������ ��� ������� ��� ������ ������� ��� ������������� ����� ��� ������ �������� ���� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� �������� ��� ���������� ������ ���������� ����� ���� ����� ���� ����� ���������� ���
������������������������������������������������ ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ������ ������������ ��� ��� ������������ ��� ������ ������������ ���� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ����� ������� �������� ���� ���������� ����� ����������� ���� ������ ��� ����������

                                                                                                                     
���
���������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������
������������������������  

279  
 
����������� ������ ���������� ��� ������ ����������� ��� �������� ������ ���� ��� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ����� ���� ����������� ��������� ����� ������� ���������� ��� ������ ��� ������� �����
����������������������������������������������������

������ ������ ������ ������� ��� �������� ��� ������� ������ ��� ����� ������ �������������� �� ����
���������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ������ ��� ������ ��� ������ ��������� �� ���
������� ��� ����������� ����� ��������� ��� ��� ������� ������������� ������ ��� ��������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ����������� ������� ��� �������������� �� ��� ����� �� �������� ��� ������ ��� ��� ������������
��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

����� ��� ��� ����������� �� �� ����� ����� ���� ������������ ����� ��������� ��� ����� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������������� ����������������� ��� ��������� ��������� ������������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

                                                                                                                     
���
� ������� ��������� ��� ������ ��� ���� ����������������� ������� ��� ��� ���������� ��������� � ����
����������������������������  

280  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� �������� ���� ��������������� ������������������� ��� ����� ������ ���� ��� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���� ������������ ���� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ���� ������� ���������
�����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ������ ���� ������� ��� ���� ���� ���� ������� ���������������� ������ ��� ����
������������������������������������

��� ������� ��� ��� ���� ��� ���������� ������ ��������� ��������� ����� ����� �� ��� ������������ ��� ����
�������� ��� ����� ����������� ��� �������� ���� ����� ������ ����� �� ��� ������� ��������������
����������� ���� ����������� �� ������� ��� ������ ���������� ��� ���� ����� ���� �������� ��� ��� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ��� �������� ����� ���� ������������� ��� �������������� ��� ��� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��� ��� ��������� ���� ���� ������� ���� ��������������� ������������� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
���
� ������� ��������� ����� ���� ��� ��� ����� ������ ������� ����� ���������� ��������� ��� ���������������
����������� ��� ����������� ���� ��� ���� ��� ������������� ��� ������ ������ ���� ���������� ��������������� �������
��������� ������� ������ ������ ����� ������ ���� ������� ������������� ������ ������������� ������� ��� ���� ��������
��������������  
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������  

281  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����� ��������� ���������� ������ ��� ��������� �� ������� ������ ���� ������������
������������ ���� ����������� ��� ���� ������������ ����� ����� ������������ ������ ��� ���������� �����
����������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �������������� ��� ������ ��� ������ ������������� ���� �� ��� ������� ������ �������� ��� ���
������ ������������ ����������� ��� �������� ������������� ����� ��� ������������ ���������� ����� ���
������ ��� ���������� ������ �� ��� �������� ������� ��� ������������ ������ ����� ���� ��� ������ ���� ���
������ ���������� ��� ������������� ����������� ������� ������ ���������� �� ������� ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������� ����

������������������������������� �������������������������������������������� ���������������


��� ������ ���� ��� ��� ����������� ����� ����� �������� ������� �������������� �������� ���������� ���
����������� ��� ���� ��� ������� ��� �������� ������ ������ �� ������� ��� ������� ��� ��� �� ���� ��������
�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� �� �������� ��� ��������� ����� ���� ������� ������������� ��� ����� ��� ���������� ��� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� �������� ���� ���� ������ ���� ���� �������� ������� ����� ������� ��� ������� ����
���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ��������� ����������� ��� ����� ������� ��� ���������� ������������� ��� ��������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������  

282  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������������ �� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ������ ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� �������� �� ��� ������ ��� ������������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��������� ��� ������� ��� ������ ���� ����� ����� ��� ����� �������� ��� ����� ���� ���� ���������� ����� ��������
������ ���� ��� ������ ��� ����� ������ �������� ���������� ��� ����������� ����������� ������ ���������� ����������� ����
������� ��� ������ ���� ��� ������ ���� ��� ����� ��������� ��� ������� ��� ������������ ��� ���������������� ��� ��������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ��� ��� ������� ���������� ������ ������� ���������� ������ ����� ������ ������� ���� ������ ��������
������ ���������� ���������� ��������������������� ����� ���� ��� ���������� ���������� ���� ���� ���� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������������ ���� ������� ��� ��� ����������� ��� �������� �������� ���� ��� ���� ������ �������� �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���� ��������� ������ �� ��� ���������� ����� ����� ���������� ����� ����� ���� ��� �������� ��� ������� ����
��������� �������� ������ ���� ��� �������� ���� ������ ��� ��������� ���� ����� ���������� ����� ��� ����� ����� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���������� �������� ����� ��� ������ ����� ����������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ���
����������� ��� ����� ��� ��� ������� ������������� ����� ��� ��������� ���� ����� ���� ������� ����� ��������� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ���������� �� ��� ���� ��� ����� ������ ����� ��� ����� ������ ��� ���������� ��� ��� ������������� ��� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������

283  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���� ���� ���� ������� ����� ���� ������� ���� ���� �������� ��� ���������� ������� ���� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ��� ����� ���� �������� ����� ���� ��������������� ������������� �������� ��� ���
�������������������������������������������������

����� ������� ��� ����� ��� ������ �� ���� ���������������� ��� ���� ������ ������� ��� ������ ����� ��� ���������� ������ ��� �������
����� ���� ���������������� ��� ������� �� ��������� ���� ����������� ���� �������������� ��������� ���� ����� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

������� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ������������ ��� ������ ���������� ��� ������� ���
������������� ��� ��� ������� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ���
������������� �������������� ��� ������� ��� ��� ������� ������ ������� ������������� ������ �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������ ���������������� ����� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� �������� �� ���
�������������� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ����� ����� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
���� ���� �� ������ ������� ���� ��� ����� ��� ����� ��������������� ��� ��������������� ���� ������������ ����� ���� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��������� �������� ��� ������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����� ��������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������  
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������  
���
� ��� ��������� ����� ���� ����� ������ ������������� ������������� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ���� ����������
������������� �������������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ������ ������������ �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ������ ������������ ��������������� ���� ������ ���� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���
����������� ��� ������� ������ ���������� ���� ������ ��� ���������� ����������� ���� ����� ���� ��� ���������� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��������� ��� ���������� ��������� ���� �������� ��� ��������������� ��� ��� ������������ ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  

284  
 
���� ������� ��� ����������� ��� �������� ���� ������������ ��� ����������� ��� ���������� ������
������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ���� ������ ����������� ���� ������� ��������� ������������� ��� ��� ��������������� ���
���������� ��� �������� ���� �������� ��� ����� ���������� �������� ���� ��������� �������� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� �������� �������������� �������������� ������ ���������� ������ ���� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �� �� ��� ������� ������ ��� ������ ���� ������� ���� ����������� ��� ������������ ��� ����
                                                                                                                     
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������  
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������  ���������� ���� ������������������������� ������������������ �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������� ������������ ���� ���������� ������������� �� ������� ����� ����� ��������� �� ��� ��������� ������� ��� ����
������������� �� ������� ��������� ����� �������� ����� ����������� ��� ��� ������� ������� ��� ���� ����� �������������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������  

285  
 
������������ ����� ��� ������� ���� �������� �� ������� ��� ��� �������� ���� ������� ��� ������ ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��� ��� ������ ���� ��� �������� ����� ��� ��������� ������������� ���������� ����� ���
������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������������� ���� ���������� ��� ����� �������� ������������
����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ����������� ��� ��� ������� ������������� �� ������� ��� ��� �������������� ������ ����
������������ ��� ���� ������������ ���� ��� ����� ������� ���� �������������� ������ ���������
����������������������������

286  
 
�������������������������������������������������������������

������� ���������� ������������ ����� ��������������� ����� �������� ���������� ����������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ��� �������� ���������� ��������� ������� ��� ������������� ����������� ���
����������������� ����� ���� �������� ��� ����� ���� ���� ���� ���������������� ��� ���� ������������� ��
������ ������� ������������� ���� �� �� ����� ����� ��� �������� ������������ ���������� ��� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

������� ������� ���� ��� ������� ��� ���������� ����� �������� ��� �������������� ��� ���� ���������
�������������� ��� ��������� ������������� ����� �������������� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ������ ������ ��� ����������� �������� ��� ���
���������� ��� ��������������� �� ������� ��� ���� ������� ����������� ���������������� �����
������������ ��� ���������� ������������ ������ ����������� �������������� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������

                                                                                                                     
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����������������������� �������� ������������������� ������������������������������������ ������ ���
������� ��� ��� ���� ��������� ������������� ���� ������������ ������������� ����� ��� ������������ ��� ����������� ���� ���
�������� ������ ����� ����������� ����� ����� �������� ������ ������� ����������� �� ����������� ������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ��� �� ��������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������ ������ ��� ����� ����������� ��� ��� �������
������������ ��� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ������� ���� ������ ��� ������������ ���� ����� ������ ���������
���������������������������������  :  ��������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ��������� ���� ���������� ��� �������������� ��� ������������ ������ ���� ��� ������� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ����� ���� �������� �� �������� ������ ��������� ���������� �� ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

287  
 
��������� �������� ������ ���� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ������ ����������
�������� ����� �������� ��������� ��� ������� ���������� ���� ��� ������� ����� ��������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����������� �������������� ����� ��� ������������ ���� ����� ������������ �������� ������
������� ��� �������� ��� ��� �������������� ������������� �� ������� ��� ���������������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

����� ������ ��������� ��� ���� �������� �� ��� ����������� ��� ��� ����������� �������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

��� ��������� ������ ���� ����������� ��� ������ ���� ����� ��� ������� ��� ���� ������ ����������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ��� �� ���� ������ ��� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ������� ������������� ��� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ � ��������� ����������� �������� ��� ���������������� ������ ��� ��� ������� ������ ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� ���� ���������� ��������������� ��� � ��� �������� �������� ��� ������������ ���� ��� ����������
������������� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ������� �������� �� ������ ���� ������� ������ �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ������ ��� �������� ���� ��� ���� �������� ������ �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
 

288  
 
���� �������� ����� ���������� ����� ��� �������������� ��� ��������� ���� �������� �� ��� �����������
����������� ����� ��� ��������� ��� ���� ����������� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ������������ ���
�������� ������ ���� ������� ��������� ���������� ����� ����� ������� ��� ����������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� �������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��������� ��� ���� ��������� �������� ����� ���� ����������� ����������� ����� ���
��������������� ������������� ��� ������ ����� ��� ��������� ���� ������������ ��� �������������� ����
���������������������

���� ������������ ��� ����������� ����� �������� ���� ������ ������������� ���������� �� �������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������ ����� ������������ ������� ���� ����������� ������ ���� ���������� ���� ����� ��������������� ���������
������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������
���
�������������������������� �

������� ����� ��������� ��� ���� ������ ���������� ������������ ������������� ���� ���� ��� ����� ����
���������� ��� ��� ������������ ������ ������ ���� ����� �������� ��� ���� ��������������� ��������� ���
������� ����� ��� �������������� ������������� ��� ���������� ���������� ���� ������������� ����� ���
��������� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ������ ��������� ����� ��� �������� ���������� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

                                                                                                                     
���
��������������������  
���
� ����� ����������� ������������� ������ ����� ������������ ���������� ���� ����������� ������ ������� ��������� ����
��������������������������������������������

289  
 
���� ������������ ��� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������������� ���� �������� �� ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ��� ����� ��� ��������� �������� ���� ��� ������� ��� ������������� ������������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ��� ������������ �������� ���� ��� ����������� ���� �������� ������������� ������ ����
���� ����������� �� ���������� ������� ����������� ������ �� �������� ����������� ����� ����� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ������������ ����������� ��� ��� ����������� ������������� ���� ����� ���� �������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������� ������ ����� ��������� ����� ���� ������ ������������� ��� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ����������� ��� ����������� ������ ������ ��� ����������� �� ������� ��� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ������������� ��� ��������� ���� ��� ����� ������ ������ ���� ��������� �������� ������ ���
�������������� ��� ����� �������� ��� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ��� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

290  
 
����� �������� ����� ���������� ���� ��� ������� ��� ������ ������������ ���� ���������� ��� ������
�������������� ���� ��� ���������� � ���� �������� �������� ��� ��������� ��� ������� ������������ ���
������ ������� ��� ����� ������ ����������� ���������������� ��� ��� �������� ����� ��� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������� ��� ��������� ��� ����������� �� ���� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� ����� ���
��������� �� ���������� ��� ������������ ��� ��� ������������ ������������ ��� ��� ����� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�������� ��� ������ ��� �������� ���� ���������� ����� ��� ���������� ���� ����� ����������� ����
�������������� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ���� ����� ��� �������� ������ ��� ����������� ����� ���
����������� ����� ��������� ����� ���� ����������� �������� ���� �������� ������� ��� ���� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ����� ��������� ������������ �������������� ���� ����������� �� ��� ����������� ������������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������������� �

����� ��� ����������� ������������ ������ ��� �������� ����� ����� ������������ ������������� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ����� ���� ��� ����������� ���� ���� �������������� ��� ����� ����� ���� ��� ����������
������������� ����� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� ��������� ���������� ��� ���������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
                                                                                                                     
���
��������������  

291  
 
��� ���������� ������� ����������� ������ ���������� ������ ���� ��������������� ���� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� �������� ��� ��� ����������� ���������� ����� ����� ������� ��� �������� ���� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� ������ ���������� ��� ���������� ��������� ����������� ������� ��� ������������
������ ����������� ��� ����������� ��������� ����� ��������� ��� ������� ���������� ������� ���
��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��� ������ ��������� �� ������� ��� ����� ���� �������� ��� �������������� ������������� ���
������ �������� ������������ ��� ������ ���� ��� ����������� ������ ����������� ����� ���� ����������
��������� ����� ��� ������ ��� ����������� ��������� �������� �� ���� ������ ���� ��� ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ����� ��� ����� ��� ��� ��� �������� ��� ��������� ����� �������� ���� ���� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ����� ���������� ����� �������� ������������ ��� ����������� ������ ������� �������� ������
�������� ��� ���������� ���� ����� ��� ����������� ������� ��� ��� �������������� �� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ��� ���� ����������� ����� ���������� �� ����� �������� ���� ���������� ����� ���
������� ��� ������ ��� ���������� ��������� ���� ����� ��������� ���� ������������ ��� ��� ������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
��������������  

292  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����� ���� ��� ��� ����� ������ ����� ��������������� �������� ��� ���������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �� ������ ��� ���� ��� ������� ��� ������ �� ���������� ����� ��� ��������������� ���� ��� ��������
������� ����� ��� �������� ����������� �������������� ��� ������������ ������� ��� ����������
��������������� ��� ��� ������ ��������� ���� ����� ��� ��������� ����������� ������������� ���
������������ ��� ������������� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ���������� ������������� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ������� ��� ��� ������������ ���������� ����� ���������� ���������� ������ ������ �������
������������� ���������� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����������� ������ ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ����� ������ �������� ������ ����� ��� ������� ��� ����� ���� ����������� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ������� ��� ���� �� ���� ��� ����������� ������������� ��� ����������� ������� ��� ����������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���� ���������� ��� ����������� ��������� ���� ���������� ��� ���� �������� ����� ������� ��������� ���
���
����������� ��

������� ��� �� ���������� ���� ������� ���������� ��� ���������� ��� ������ ����� ��� ��������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ��������� �� ��� ��������� ��� ����� ���������� ��� ��� ������� ������ ����� ��� ���
��������������� ������������ ��� ��������� ����� ����� ��� �������� ������ ���� ��� ����� ��� �������
������������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ��� ��������� ������������ ��� ���� ����������������
                                                                                                                     
���
 ��������������  

293  
 
�������� �������� ����� ����� ������ ����� �������� �� ����� ���� ��� ���� ���� ���� �������� �������� ����
��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �� ������� �������� ��� ����������� ��� ������ ���������� ������� ��� ����������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ���������� ������������ ����� ������� ����� ���� ������ ����������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������������� ��� �������� ����������� ��� ��� �� ��� ������ �� ���������� ���� ���� ����� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ���������� ���� ������� ���� ��� ������ ����������� �����������
���������������������������������������������������������������������

���� ������������ ����� �������� ������ ���� ���� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������ �������� ���
�������������� ������ �� ������ ������ ���� ������ ����� ������������� �������������� ��� ��� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

��� ���� ����� ���������� ��� ����������� ���� ���� ����������� ��� ��� ���������� ������������
������������� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ������ �������� ������ ������� ������ ��� ���������� ����
����������� �������� ��� ��������������� ����� ��� �������� ���� ��� �������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������

294  
 
������������ ��� ������ ����������� ������������� ���� ��������� ����� ������� ���������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����������� ������������� ������������� ���� ������ ��� ���������� ����� ��� ���������� ��� ������������
���
���������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ����� ������� ���� ������������ ��� ��� ����� ����� ��� ������ �������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������

�� ���� ������� ���������� ���� ����� ������� ������� ���� �������� �� ��� ������������ ��� �������
���������� ����� ��� ������� �� ���������� ���� ������� ����� ������ ��� ������� ����� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������� ��� ����������� ���� ��������� ��� �������� ���������� ����� �������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ����������� ������� ���� ��������� ��������� �� ��� ���� ����� ���������� ��������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

���
���������������������������������������������������������������������������������������������� �

��������� �� �������� ��� �������������� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ������� ��� �������������
������������� ����� ���� �������������� ��� ������������ �������� �� ��� �������� ��� ������������ ���
�������������� ��� ��� ������������� �� �� ����� ����� ���������� ��� ���������� ���������� ����� �����

                                                                                                                     
���
 ��������������  
���
���������������  
243
  ����� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ����� ����� ����� ���� ��� �������� ������� ��� �������
������� ��� ��� ������� ����������� ���� ����� ��������� ����� ���� ������������� �� ��� ������� ����� ��� ��������

295  
 
������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��� ���� ����������� ����������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����������� ���� ����� ����� ����� ������ ���������� ��� ����������� ����������� �� ���
������������ ����� ������ ��������� ����� ���������� ���������� ���� ������� ������������ ����� ���
������� ��� ��� ������� ��� ����������� ����� ������ ��������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���������
������������ ������������� ���� ��� ����������� ����� ������ ��� ������� ���� ����� �������� ���� ����
���������

������� ������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ����������� ������� ��� ����� ��� ������������ ���
����������� ��� ������ ������ ��� ������ ������� �������� ��� ����� ���� ������������������ ���
������������ ����� ���������� ����� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� �������������� ��� ���
����������� ����� ��������� ��� �������� ����������������� ������ ������ ���� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������ ������ ����� ��� ����� ����� ������ ������ ����� ���� �������� ������ ����� ������������
������ ������������� ����� ����� ��� �������� ������ ������� ������ ��� ������������ ����� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

����� ������ ������� ������ ������� ������������ ������� ��� ������� ������� ��� ��� ������������
����������� ��� ������ �������� �������� ��� ��� ����������� ���� �������� ����� ��� ������ ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������ ��� �������� ��� ����� ���� ����� ��� ������� ����� ��������� ���� �����������
������������� ��� �������������� ������ �������� ����������� ������������� ���������� �������������
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������ �������� ������������� ��� ��������� ����� �������� ���� ��� ����������� ���� ��� ������ �� ���
������������ ��� ������������� �������� ���� ��� ����� ���� �������� ��� �� �� ����� ��������� ���� �������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������������� ��� ��� ��������������� ������� ������ ������������� � ��� �� �� �������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
 

296  
 
������ ������ ���� ��� ������������� ��� ������������ ������ ������� ����� ��� ����������� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� ������������� ��� ����� �������������� ��� ��� ������� ������������ �����
����������� ��������� ��� ������� ������������ ������������������ ������� ��� ����������� ����
����������� ����� ��� ������������� ��� �������������� �� ������ ��� ���������������� ���������� ���
����������� �� ���� ������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ��� ����������� �������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

�� ��� ����������� ��� ����� ���������� ����� ��� ������������ ������� �� ��� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ������ ������ ��� ����������� ������ �������� ����� ��� �������� ��� ������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������� ����� ����� ��������� ���� ������� ������������ ��� ������������ ���
���������������������������

�� ������������ ��� ����������� ��� ����� ���� �������� ������������������ ��� ��� ����������� ����
���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��� �������� �� ���� �������� �� ��� �������� ��� ������������ ��� ����� ������� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ����� ������ ������ ��� ����� ������ ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ������������ ���
��������� ������ ��� ����� ������������ ���� ��� ����������� �������������� ����� ��� ������� ��� ���
��������� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ������������� ��� ��������������� ����������� ��� ���

297  
 
��������� ����� ��� �������������� ������ ���� ��������������� ���� ������������ ������ ������� ����������
���� ��������� ����������� �� ��� ������� ��� �������� ����� ����� ����� �� �������� ��� �����������
����������������������������������������������

���� �������� ��� ������ ���� ��� ����������� ���� ��� ���������� ����� ������������� ��� ��� ������ ���� ����
������� �� �������� ������������� ���� ���������������������� �� ������������������� ������������ ���
��������� ����������� ��� ������������ ������� ��� ��������� ����������� ������� ��� ����������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ����������� ����� ������� ����� ��������������� ������������� ���� ���� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������������ �� �������� �� ������� ������ ���������� ����������� ���� ��������� ������� ����
�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� �� ��� ������������ ����� ���� ������������ �������� ���������� ��� ��� �������
��������������

�������� ���������� ����� ������ ���� ��� ������ ���� ������� ��� ����������� ��� ��������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������� ��� ������� ��� �������������� ��� �������� ������ ��� ��� ������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� �������� ������� ������������� ������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ����������� ����
��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ������ ��� ��������� � ��� ���� ������ ���� ������� ����
������� ���� ���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ����������� ������ ���� ���� ���� ���������
��������������������������

298  
 
��������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� �� ��� �������������� ����� ��� ���� ��� ���
����������� ������� ������ ������������� ������� ��������� ���� ���������� ������������������ �����
����� ��� ������������ ������������� ����� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ��������� ���� ���
������������ ����������� ������ ��� ���� ��� ������������ ��� ��� ��������� ������������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ����� ������ ����� ������ �� ������� ��� ������� ������� ��� ��� ������������ �����������
����� ��� ������� ���� ���� ��� ����������� ����� ����� ��������� ������ ��� ������ ����� ���� ���
����������� �������� ��� ������� ������ ��������� ����� ��� ���������� ���� ��������������� ���
������������ ��� ��� ��������� ������������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �������� �� ��� ��������������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

��� ��������� ������� ���� ��� �������������� ����� ��� ������ ���� ��� ����������� ����� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ������������ ��� ������������ ����� �������� ���� ������� �������� ���� ��������
��������������������������������������������������������

������������ ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ����� ��� ������������ ������������ ������� ���� ���
�������������� ������ ��� ������ ��� �������������� ����� ���������� ����� ��� ����� ������ �������

                                                                                                                     
���
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ��������� ������� ��������� ��� ������� ����� ���� ��� ��� ������������ ���� ��� ��������� ���� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

299  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ����� ���������� ���� ����������� ���� ���� ���� ������������ �������������� ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ������ ��� ��� �������������� ��� �������� �� ��� �������� ������������� ���� ������������ ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
��� ������ ���� �������� ��� ���� ��� �������������� ��� �������� ��� ������� ����� ���� ��� ��� ������� ����� �������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ��������������� ������ ���� ��� �������������� ��� ���������� �� �������� ���� ��� �������� ����� ����� ���
����������� ����������� ���������� �� ��� ������ ���� ��� �������� ����� ���� ������� ������������� ���� ��� �����
���������� ����������� ��� ������� ����� ���� ���� ��� ��� ���������� ����� ��������� ���� ���������� ������ ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� ���� �������� ��� ����������� ������ ��������� ��������� ������ ���
������� ���������� ��� ��� ������������� ��� ������ ����� �������� ��� ����� ������� ��� ����� ����������� ���� ��������
�������� ��� �������� ���� ��� ���������� �������� ����� ����� �� ��������� ����� ���� ��� ����� ���� ������ ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���������� ���� ��������� ����� ���� ����� ������� ����� ��� �������� ���� ��� �������� ���� ���������� ������
���������� ����� ��� ���������� ���� ��� ������������� ������������� ���� ��������� �������������� ���� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��������� ��� ������������� ���� ��������� �� ���� ����� ����� ��� ����������� ������ ��� ���� ���� ������ �� ���
������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ���� ������ ������ ���� ��� ������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ����� ����� ������� ��� ������ ������ ������ �������������� ����� ��� ������������� �������
�������� ��� �������� ����� ��� ����������� ���� ��� ���������� ���� ��� ������ �������� ��� ������ ���� ������ �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� �������� ��� ������� ��� ������� ����������� ��� �������� ������ ������ ��� ���� ����� ���� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
 
���
� ����������������������������������������������������������������������������������
 

300  
 
���� ��������� ��� ��� ��������������� ����� ���������� ����� ������ �������� ��� ��� ������� ��� �����
�����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

��� �������� �������� ��� ������ ���� ����������� ���� ���������� ��� ����� �������� ���� ���������
������������ ����� �������� ����������� ��� �������� ��� �������������� ���� ��� �� ��������� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������� ������ ������
����������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� ������ ��� ������������� ����� ����������� ����� ���
������������ ��� ��� ����������� ����������� ���� ��������� ���� ������� ��� ��� �������������� �����
����������� ���� ������ ����� ������ ��� �������� ������ ����� ������ ��������� ��� ������ ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ��������� ����� ��� ������������ ��� ��������� ������������������� ���������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� ��������������� ������ ����������� ��� ������ ����� ���������� ����� ������ ����� ��
��������������������������������������������

������ �������� ��� ��� ����������� �������� ���� ��� ������ ��� ������ ����� ����������� �����
������������ ������ ���� ���� ���� ������� ���� ����������� ���������� �������������� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ����� ��� ������ ������ ������������ ���� �������� ��� ������������� �������������� ���� �������� ���
���������� ��� �������� ������������ ��������� ���� ������ � ����� ������ ���� ��� ������� �������� ��� ������ ����� ���
������������ ��������� ����� ��� ������������ ���������� ����� ������ ��������� ������ ������������ ������������� �� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ����������� �� �������� ��� ����������� ������������ ��������� ���� ���� ����������� ������ ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������  

301  
 
����� ��� ��������� ��������� ������ �������� ���� ������ ������������ �� ��� �������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���� ������ ��� ������������ ������������� ����� ������ ������ ���� ������������ ��� ���
��������� ��� ��������� ������������ ��������� �� ���������� ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ���
������������ ��� ���� ������������ �� ��� ������� �������� ��� ������ ��������������� �� �������� ����
������������������������������

����� ������ �������� ���� ������������ �� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ����� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������� ������ ������ ���� ����� ��� �������� ���� ����� ���������� ��� ��������� �����
������������ ������ ������ ������ �� ��� ���������� ��� ����������� ������������ ���������� ��� ����������
��������� ������ ���� ��� ����� ���������� ��� ����� ��� �������� ������ ������ ������ ��� ������������ ��� ���
������������������������������������������������������������������������������ �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������� ���� ������ ����������� ��� ��������� ���� ����� ��������� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��������� ��� ������������ ���� ��������������� �� ����������� ����� ������ ��� ������ ��� ������ ��������� ����
����� ��������� ���� ��� ������� �������� ���� ���� ���� ��������� ������� ����� ������ ��������� ����� ���������� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ������ ��� ��� ������������ ���� ������ ���� ����� � ������ ������� ��� ����� ��������� ���� ���������� ��
���������������������������������������������������������������������������������

302  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������ ����� ����������� ����� ��� ������������ ������� ���
�������� ��� ���������� ����� ������� ���� ����� ����������� ��� ������������� ��� ����� ���
������������������������������������������������������

��� ������ �������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������ ����� �������� ��� ������������ ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ������������ ��� ������������� ��� ���� ��������� ���� ������ ��������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����

                                                                                                                     
���
���� ��� ������� ��� ��������� ����������� ���������� ����� ������ ��� ������������ �������������� ��� ������� ���
��������� ������ ����������� �������������� �������� ���� �������� ������ ���� ��������� �� ��� ������������ ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ���� ������������� �������� ������ ��� �������� ��� ��������� ������ ��������� ���� ��������� ���� �����
�����������  
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ ��� ������ ����� ��� ����� �������������� ��� ������� ��� ��������� ������ ������ ����� ��� �����
�������� ���� ������������� ��� �������������� ��� ��� ������ ���������� ��������������� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� �� �������� ����������� ���������� ��� ��� ����� ������������� ���� ���������� �������� ������ ����
�������� ��� ������� ����� �������� ���������������� ����� ��� ��������� ������ ���� ������ ������������ ���� ��� �������
��������� ���� ��� �������� ��� ��� ������������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ����� ��������� ���� ��� ������������
������ ������� ������� ��� ����������� ��� ���������� ������ ��� ���� ���� �������� ������ ����� ���������������
�������������� ��� ������������ �� �������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������ ���
������������ ����������� ��� ����� ������ �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ��������� ������ ��� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������ ��������� ������������� ������ ��������� ��� ��� ���������� ���� ����� ����������� ��� ���������
��������������� ���� ������������ �������������� ����� ����� ����������� ������ ��������� ��� ��� ���������� �����
���������������������������������������������  
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ���������� ��� ���������� ������� ��������� �� ���������� ���� ����������� ���� �������������������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������  
���
���� ������������ ���� ������������� ��� ���� ������������� ��� ������������ ���� ����� ��� ������� ���������� ���
��������� �������� ���� ��� �������������� ������ ������������ � ���� �������� ��� ������� ���� �������� ���� ���������
���������� ��� ��� ������ ����������� ���� ��������� ��������� ������� ������� ��� ���������� ��� ������� ����� ���� ��� ���
������������ ��� ������������ ��� ������������� ����� ��� ����� ������ ���������� ������ ���������� ��� ����� ����������
�������������������������������������������������  

303  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ������ ���� ������������� ��� ������������ ��� ����� ���������� ���� ���
����������� ��� ������� ����� ������� ����� �� �������� ���� ����� ����������� �������� ��� ���� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������������ ����� ��������� �������� ��� �������� ������ � ����������� ��� � ������ ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������

������� ����� ��� ��������� ��������� ������������� ��� ������������ ��� ����� ���������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

������ ������ ���� ��� ������ ���� ������ ������� �� ���� ��������� �������� �� ���� ��������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��� ����������� ������� ������ ��� ��������� ��� ������ ���� ������ ��� �� ���� ��� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������

����������� ���� ������ ���������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������������� ���� �������� ���������
������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� ����� ���� ����������� ���� ���� ��� ��������� ���� ���

304  
 
������ ��������� ����� ����� ������ ������ �� ��� ��������� ��� ��� ������ ����� ��� ������� ���� ���
�������������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ����� �������������� ��� �������� ���
���������� ��� ��������� ��� ��� �������� ������ ��� ��� ���� ������ ����� ����� ���� ��������� ������
������������ ��� ����������� ��� ������������� ������ ��� ������������ ������� ��� ��������� �� ���
��������� ���� ����� ���������� ��� ����������� ���� ��� ������ ���������� ��� ������������ ��� ���
��������������������������������������������������������������������������� �

������ ��� ����� ����� �������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� ���������� ����� ������ ��� ������� ��� ������ ����� ���� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ���������� ����� �������� ������������ ����� �� ��� �������� ��� ���
���
������ �

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��������������� ��� ������������ ���� �������� ����� ����������� ��� ���� �����������
����������� ������������ ������ ������������� ����� �������� ������ ���� �������� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������

������ ������ ������ ��� ������� ����� ������ ���� �������� ��� ���� ������������ ��� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������� ��� ������� ������������ ��� ������� ����� ��� ������������� ������� ���
����������� ��� ������� ������������ ������ ����� ��� ������������� ����� ����� ���� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������� ������ ������ ����������� ����� ������� ������������ ������ ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ������� ������������ ������ ���������� ��� �������������� �� ������� ������������� ���

                                                                                                                     
���
� ������������������������������������������������������������
 

305  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

����������� ��� ������� ������������ ��� ����������������� ��������� ���� ���� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����������������� ������������ ����� �� ������������� ���� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ����
������ ������������� ���� ������������ ��� ������������� ��� ������������� ���� ���� �� ����� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������

��� ��� ���� ��������� ������������� ��� ������ ������ ��������������� ��� ������� ��� ��������������
���������� ������ ���� ������ ����� ����� ���� ��������������� ��������� ���� ���� ������ ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

����� ������� ����� ��� ������� ��� ��������� ���� ������ ���������� ��� ���������� �������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ������� ������������� ��� ����� �������������� ��� �������� ����� ����������� ����� ��� ����
��������� �������� ��� ��� ����������� ������ ����� ���� ���������� ��� ���������� ����� ������ ���
���������� ���� �������������� ��������������� ��� ������ ��� ���� ��� ���������� ��������������
������� ����� ��� ��������� ���� �� ������ ����� ��� ������������� ���� ��������� ��� ������������ ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

����� ������� ����� �� ����� ������� �� ��� ������ ������������� ��� ��� ������ ������������� ������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ��� ������ ��� �������������� ����� ������� ������ ����� �������� ����� ���������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
��������������  

306  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������� ����������� ��� ������ ����� ��������� ��������� ������� �������������� ���� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��������� ��� ���������� ����� ��� ����� ���� ��������������� ������� ��������������� ���
�������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ��� ������� ������������ ������ ������ ��� ������������� ������� ����������� ����
������� ������ ������ ����������� ���� �������� �� �������� ������������ ��� ���� �������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������� ���� ������ ������ ������ ���� ��� ����������� ��������� ����� ���� ����� �����
���� ������������ ����� �������� ����� ���� ������ ��� ������ ���������� ����� ����� ���������� ���
����������� ����� �������� ��� ������������� ��� ����� ���� ����� ��� ������ ������ ���� ��� ���������
����������������������������������������������

����� ����� �������������� ���� ��� ������ �� ��������� ���� �������� ��� ���� ��� ��� ������������� ����� ���
������������������ ���� ������ ����� ������������ ��� ����������� ���� ������ ������ ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ��� ��������� ����������� �������������� ������ ��� ��������� ������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ������ ������� ��� ������������ ���������� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ����� ��� ���
���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

307  
 
������������ ���� ������ �� ��� ����� ��������� ��� ������������������������� ��� ������ ���� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ������� ��������������� ������ ������ ���������� ������ ���� ����� ����� �����
����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �����������������������
��� ������������ �������������� ������� ����� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ����� ����� ����� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ���� ���� ����� ����� ������ ������ ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� ���������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

��� ����� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ������������ ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ����� ��� �������������� ����� ��� ���������� �������� ����� ����� ��� ���������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ���������� ����� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ������ ���� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� �� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ��� ���� ��� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ���� ����� ��� ����� ������� ��������� ������� ��� ����������� �� ��� ��� ���������
������������

308  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ��� ����������� �� ��� ��� ����� ����������� ��� ����������� �� ����� ��� ������ ��������
��������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������������ ����������� ����� ��� ���������� ���
�������� ������������ ��� ����������� ��������� ����� ������� ����� ����� ������ ������ ���� ����� ���
�������� ��� ��� ��������� ��������� ����� �������� ��� ���������� ��� �������� ���� ���������
���������������������������������������������������������

������������� �� ����� ��� ���� �� ���� ����� ��� ���������� ���������� ������������ ���� ������� �����
���� ������ ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������� ���������� ��� ����� ��� ���������
������ ��� �������� ���� ��� ��������� �������� ����� ��� ���������� ������ ������������ ��� ��������� ���
����� �������� ��� ������� ��� ��������� ��������������� ��������� ����� ��������������� �����
����������������� ��������� ��� ��������� ���� ���������� ��� ��������� �� ��� ������ ������������� ����
������� ��� ��������� �������������� ����� ������� ��� �������� ���������������� ����� ��� ���������
������ ���� ���������� ��� �������������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��������
��������������� ������ ���������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ��������� ������������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ����� ���������� ����� ��� ��������� ���
����������������

��� ��������� ���� �������� ��������� ������������ ���� ������������ ������ ��� �������� ������ ����
����� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ������������� ��� ��� �������������
��������� ��� ��������� ��� ����� ���� ����� ����������� ��� ����� ����������� ��� ������������� ��� ���
��������� ����� ���� ����� ���������� ������ ������ �������� ��� ��� ��������� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ��� ��������������� �������������� ����� �������� ��� ����������� ���� �����������

                                                                                                                     
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ������� ��� ������� �� ��������� ��� ���� �������� ������ ������� ��� ����������� ������������� ������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���������� ��� ������������� ����������� ��� ��� ����������� �������������� ����������� ���� ����� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������  

309  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������

�������� ����� �������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ���������� ����� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ���������� ������ ��� ������ ������ ��������� ����� ������ ���� ��� ����������� ������
������������ ����� ����� ��������� ������ ��� ��������� ��������� ����� ������ ��� ������
������������� ����� ��� ����������� ����������� ������ ��������� ����������� ���� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� �������� ������ ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ ����� �������� ����������
�������� ��������� ��� ��������� �������������� ��� ��� ��������� ������������� ��� �� �� ��� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� �������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������� ��� ��������� ���� ��� ��������
�����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������ ������������� ��� ����� ��������� ������ ������ ��� �������������� ����� ���������
��������� ��� ������� ��� �������������� ������������ ��� ��������� ��� ������� ��� ������������
����������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� �� ��� ��������� ������������� ����� ����
��������� ������ ������ ������ ��� ������� ��� ������������� ������ ��� ������� ��� �������� ���� ���
�������������� ��� ��� ���������� ��� ������������� ���� ��������� ������������ ��� �������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������  
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����  

310  
 
���������� ����� ������ ����� ������������� ��� ��� ��������� ��� �������������� ��������������� ���
�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� �����������������������������������������
�����������������������������������������������������������

��� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� ������������ �� ����������� ������� ��� ��� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ��� ����� ���������� ����� �������� ������� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���
��������� ��� ��������� ��� ������ ����� ���� ��� ��������� �������������� ������� ��� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ������ ��������� ��� �������� ��� ����� ������ ������ ����� ����
���������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������������ ���� ����������� ���� ��� ���������� �����
�������������������������������������������������

�������� ������ ��� ���� �������� ��� ��������� ������������� ���������� ����� ���� ��� ���� ���� �� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �������� �� ������� ��� ��� ����������� ���������� ���� ��� ������ ��������� �� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ��������������� �� ��������� ��� ����������� ������ ����� �� ������������ ����� ���
�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
� ��������������������������������������������������������
 

311  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ���������� ��� ���������� ���
���������������������������������

������ ����������� �������� �� ��� ������� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� �������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ���� ���� ������ ���� �������� ���� ��������� ��� ����������
��������� ����� ������������ ����� ������������ ��� ����� �� ������� ���� ��������� ����������� ������
��������� ������� ��������������� ���� ���� ������ ��������������� ����� ���������� ������ ���� ����������
����������������������������������������������������������

����������� ������������ ���� ����� �� ����������� ��� ������������� ������� ����� ����������� ��� ����
�������� ��� ����� ��������� ��� ������� ����� ���� ������ ��� �������������� ��� ���������� ���� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������������� ��� ����� ��� �������� ������ ���� ��� ����������� �� ��������������� ������� ���� ���
��������� �������� ��� ������������� ������ �������� ������� ���������� ���������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� �������� ������ ���� ���������� ����� ��� �������� ��� ����� ����� ��� ����� ���
������������ ���� ��� ��������� ���� ��� ������� ���� �������� ������������ ��� ���� �������� ���
������������� ������ ������������ ���� ���������� ��� ������������� ��� ���� ���������� �������� ������
����������������������������������

312  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������ ������ ��������� ���� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ���������������
���������� ��� �������� ��������� ������ ��� ���� ���� ���� ����������� ��� ��������� ���� �������
��������� ���� ��������������� ������ ������ ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ����
������������ ������������ ��� �������������� ����������� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ��������� �� ���
�����������������������������������������������������������������������

����� ������� ������������ ���� ��� ������� ��� ������������� ��� �������� ��� ��� ������������ ���
��������� ��� ��������� ����������� ����� ����� ���� �������� ��� �������� ������ �������������� ��� ���
����������� ���� �������� ����� ������������ �� ������� ��� ����������� ��� ��������� ���� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���������� ������ ����������� ���� �������� ��� ��� ������������ �������������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������� ����

���� ������������ ��� �������������� ��� �������� ������ �������������� ��� ��� ��������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������������������������������ �

������ ��������� ����� ���������� ��� ��������� ������ ���� ���� ���������� ��� ��������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����� ����� ��� �������������� ����� ��������� ��� ����� ��� ���� ���� ��������
���������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
 
���
� ����������


 
���
� �����������������
 

313  
 
����� ��� ����� ������������� ��� ��������� ����� ���� ������ ��� ������ ���� ����������������� ������ ����
���������� ���� �������� �� ��� ���������������� �������������� ���� ������ ��� ��� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������������� ��� ���� ������������ ��� ���� ����� ������� ���� ������� ������ ��������
���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��������� ���� ��� ��������� ����� ��� �������������� ������������ �������� �������� �� ���
������������� ������������ ��� ������ ������ ������������� �� ��� ��������� ���������� ����� ������
���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ����� ��������� ����� ��� ���������� ��� ����� ��������� ��� ������������ �����
���������� ���������� ��� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ����� ���� ������ �����
������������������������������������������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��� �������������� �������� ���� ���� ������ ��� ����� �������� ��� ������� ��� ��������������� ��� ����� ����� ������
���
������������������������������������������������������������ �

���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ����� ����������� ��������������� ���� ��� �������� ����� ��� ����� ������ ��� ������ ��� ���
��������� �� ������� ��� ����� ��� �������� ���� ���������� ������ ��� ������ ��������� ��� ����� ���� ���
�������� ���� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ���� ���� �� ��� ������ �������� ������� ���������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
���
���������������������������������������������������������������������������������  

314  
 
��� ������ ��� �������������� ��� ����� ��� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ���������� ����� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��� ���������� ��� ��������� ������ ���������� ������ ��������� ���������� ��
����������� ��� ����� ��� ������� ������� �� ��� ���� ����������� ������� ���� �������� ��� ������ �� ���
������������������������������������������������������������������

��� �������� ������ ��� ����������� ��� ��� ��������� �������������� ��� ��������� ����� ����
���������� �� ��� ������� ��� ������ �� ����� ������ ��������� ��� �������� ��� ����� ������������� ���
������������ ����� ��������� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ������ ������ ���� �� ����� ��� ������ ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

������ ����������� ����������� ���� �������� ������ ��� ��� ��������� ������ �������� ����� ������� ��������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������������������������������������������������������������������������������������� �

������������ ��� ��� ��������� �� ������� ��� ��������� ���� ����� ����� ������ ������ �������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���������������� ��� ����� ������ ��� ��������� ����������� ��� ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������������� ���������� ����� ��������� ����������� ����� ������ ����� ����������
���� ������ ����������� ����� �� ��� ������������ ���� ���� �������� ������������� ��� ��������� �����������
����������� ����� ������ ������ ��� �������������� ����� ������� ������ �������� ���������� ����
                                                                                                                     
���
������ ������ ���� ��� ����� �� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� � ��� ����� �������� ����� ��� �������
���������� ������������ ��� ������ �� �� �� ��� ���� ����� ��� ������ ��������� �� ��������� ���������� ������ ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ �


���
  ����������� ��  

315  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������� ����� ������ ������������ ������� ����� ����������� �������� ���� ���������
����������������������������������������� �����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ��� ��� ������ ������������� ������������ ��� ������ ������ �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������ ��� ������ ������ �������������� �����
����������� ���� ������� ��������� �� ������ ���� �������� ���� �������������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���������������� ������ ����� �������� �������� ���� ��������� ������ ��� ����������� ��� ���
����� ��� �������� ������� ������ ������ ��� �������� ��� ������������� ������ ��� ����� ��� ��� �������
����������� ���� ���� ���������� ����������� ��� ��������� ������������ ����������������������
��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ����� ��������� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������������� ������ ���
��������� �������������� ��� ��� ��������� ��� ������ ������������ ������ ���������� ������ ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��������������� ������ �������������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������  

316  
 
��� ����������� ����������� ��������� ������� ���� ��� ������������ ������������ ��� ����� ����
���������� ��� �������� ������� ��� ������������� ������ ���������� �� ������ �������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

���� �������� ��� �������� ������� ������ ��� ���������� ����� ����������� ���� �������� ��������
�������������� ��� ��� �������� �������� ����� ����������� ��� �������������� ����� ������� ��� �����
���� ���������� �������� ������������ ����� �������������� ������ ���� ����� ��� ���� �������������
����������������������������������������������������������������������������

����������������� ���� ����� ������� ��� ������ ���� �������� �� ��� ����������� ��� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������� ���� ����� ��������������� ����� ��� ������ ����� ��������� �������������� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� �� ��� ������������ ������������ ��� ������ �� ������� �������������� ������� ��
��������������� ��� ���� ����� ��������� �������������� ����������� ����������� ��� �������� �������
��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������� ����������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ����������� �� ����� ��� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

���� ������� ��� ������� ����������� ��� ��������� ����� ���� ���������� ��� �������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �������������� ���������� ���� ���� ���������� ��� �������������� ��� ��� ���������� ��� ���
������� ������������� ������� ���� ������� �� �������� ��� �������� �� ���� �������� ������ ���
�������������������������������������������������

������� ����������� ���������� ��������� ��� ������������� ��� ������ ��� ������ ���� ����������� ������ ���� �� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ����������������� ����� �������������� ����������� ���� ���� ���������� ���������� �� ��� �������� ���

317  
 
�������������� ������ �������� ��������� ����� ��� ������ ��� ������� �������� ���� ��� ��������� �������������� ����
������������ ���������������� ���� ��������� ����� ��������� ��� ������ ���������� ���� ��� ��������� �������� ���
��������������� ����� ������� ���������� ��� ������� ��������� ������� ��� ��� ��� �������� �� ���������� ������ ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������� ���������� ��� ��� ������� ����� ���� ������������� ������������� ������ �������� ��� ������ ������������� ���
����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
���
����������������������������������������������������� �

���� ������������ ������ �������� ������� ��� ��� ���������� ����������� ����� ������ �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ��������� ��� ���������� ������ ������������ ��� �������������� ������ ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� �������������� ��� �������� ������ ��� �������� ���� ����������� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

������ ������� ��� ���������� ������ ��������� ��� �������������� ��� ������ ������ ��� ������������
������ ��������� ��������������� ����� ������������ ��� ���� ��������������� ������� ��� �������
����������� �� ���� ������������� ���������� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ���� ����������� ������
�������������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������������ ������ ���������� ���� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������ ������� ��� ���������� ���� ����� ������ ���� ���������� ���� �������� ������
��������� ����� ��� ����������� ���� ���� ��� ����������� ���������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� �������� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ����������� ����� ��������� ������ �������� ���

                                                                                                                     
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������  

318  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ������� ����������� �������������� ��� ���� �������� �� ������
��������������� ��� ������� ������ ����� ��� ������� ���� ��� ����� ��� ������ ������ ����������� ��
���������������������������������������������

��� ������ ��� ��� ����� ���� ����������� ��������� �� ��� �������� �������������� �� ��� ������������ ���
��������� ��� ���������������� ��� �������� ��� ������ ��������� �� ������� ��� ������������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ����������� ��� ���� ���������� ��� ������ ������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ��� ����� ���� ������ �������� ��� ���� ��������� ������ ����� ���� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� ��� ��� ��������� ����� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ���� ��� �������� ������
����������������� ���� ����� ������ ������ ��� �������� ���� ��� �������� ���������� �� ������� ��� ���
����������� ��������������� ������� ��� ��� ��������� ������ �������� ���� ��������� ��� ���
����������������� ��������� ��� ����� ��������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ���� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ����������� ������������ ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������

����� ���� ����������� ��� ���������� ��������������� ���� ������������ ������� ��� ����������� ���
���������� ��� ���������� �������� �� ������� ��� ��������� �������������������� �������� ����� ���
����� ������ ����� ��� ��������� ���� ��� ����� ���������� ������������ ����� ����� ������������ ���
�������� ��� ��� ������� ��� ���������� ����� ���� ���������� ���������� ��� ������ ����������� ������

319  
 
���������� ���� ������ �� ������� ��� �������� ������ ��� �������� ��� ������� ������ ���� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ������ ��� ����� ��� �������� ������ ����� ��� ������� ��� ���������� ������� ��� �����
���������� ����������� ���� ����� ������� �������������� ��� ������ ���������� ��� ������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ���� �������� ���� ����������� ��� ����������� ��������� ����� ������ ��� ����� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������

���� ������������ �������� ��� ����� ������ ����������� ������� ��� ������� ���� ������������ ������
������������ ��� ��������������� ���� ��� ����� ��������� ���� ����� ��� �������� ������ ��� ���� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

������������ ������ ����������� ��� ������ ����� ��� ���������� ������ �� ��� �������������� ����� �����
������� ��� ���������� ������� ���� ����� ������ �������� ���� ��� ������������ �� ������ ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������

320  
 
����� ������� �������� ��� ������ ��� ���������� ��������� ���� ������ ��� ��������� ���� ����������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

���� ��� ������ ������ ������ �������� ���������� ��� ��������� ���� ������� �� ���� �������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������ ���� ������������� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������������ �� �������� ����
������������������������������������������������� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ��������� ������������� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� ���� ��������� �� �������
��������� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ������ ���� ��� ����������� ���� ��������� ���� ��� ������� �����
�����������������������������������������������������

����� ������ ������������� ��� ���������� ����������� �������������� ����� ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ����� ����� ����������� �������������� ��� ��� ������ ��������� ����� ��� ���� �����
���������������������������������������

����������� ����� �������� ����� ��� ������ ���������� �� ������������ ����� �������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������� ������ �������������� ������ ����������� �������� ������������ ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ����� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ���� ���������� ��� ������ ��������� ������
�������������� ������������ ��� ������ ������ �������� ��� ����������� ������ ��� ������ ��� �����������
��������������������������������������������������������������

��� ����� ����� ����� ���� ��� ����������� ����������� ��� ������� ������ �������� ������� ���
������������ ��� ����� ������� �� ��� ������ ��� ����� ���� ����������� ����� ��� ���������� ��� ������
���������� �������������� ��� ������ ��� �������������� ��� ���������� ���� ������������ ��� ���
���������������� ��� ����������� ��������� ������ ��� ����������� ������ ��������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������

321  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ����� �������� ���������� ����� ���������� ��� �������� ���� ��������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����� ���� �������������� ������������� ����� �������������� ����������� ���
������������ ����� �� ��� ������������ ��� ������������� ����� ����������� ����������� ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

��� ��� ���� ��������� ��� ��������� ����������� ������� ��� ����� ��� ��������� ����������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ���� ������ �� ������� ��� ��� ������������� ��� ���������� ��� ����� ������� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������������ ��� ������� ��� ������������ �������������� �� ��� ������� ������� ���������� �� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������ ���������� ����� �������� ������ ���� ��� ������������ ����������� ����� ���������� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
�������������������������������������������������� �

����� ������� ����� ��� ���� ���� ���������� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ���
���������� ��� ���� ����������� ����������� ��� ���������� ��� ����� ����� ����� �������� �������� ���
����������� ������� ���� �������� �� ��� ������������� ��� ��������� ��������� ���� ������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ��������� ������ ���� ����������� ���� ����� ���� ���������� ���������� ���
��������� ���� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����� ������ ���� �� ���� ������� ��� ���������
                                                                                                                     
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������  

322  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ���������� ����� ����� ��� ��������� ������ �������� ������������ �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

��� ������� ���� ������������ ���������� ����� ������������� ���� ������ ��� ���������� ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������� ��� ������� ���������� ������ ��� ��� �������� ����������� ��� ������ �� ����
������ ��� ������ ������ ��������� ������ ������ ���� ������ ��������� ����������� ������ ��� ��������
������� ��� �� ��������� �������� ����� ��� ���������� ���� ��� ���������� �� �������� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����� ����� ������������� ���� ������� ���� ������ ����� ���� ������������ ���
���������� ������ ��� ��������� ������������ ������ ������������� ������������� �� ���������� ��� ���
��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� �������� ����� ��� ����� ������������� ���������� �������� ���� ������������

323  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� �� ��� ������� ����� ����������� ��� ������� ����� ��������������� ��� ���� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

��������� ��� ���������� ������������� ����� ����� ��� ������������� ��� ������ ����� ��� ����� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �����������������������������������������������������������������������
����������� �������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ���� ���������������� �� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����� ������������ ���������� ����� �� ������� �������������� ��� ��� ������������ �����
������������� ����� ��� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����������� ���� �������� ���� ������������ ����
�����������������������������������������������������������

���� ��� ����� ���������� ������� ���� �������� ��� ���������� ����� �������� ����� ���� ���
������������������������������ ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� �������������� ��������� ��������� ��� ����������� ������ �����������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

��� ������ ��� ����� ��������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ������������ ��� ����� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������  
���
������  

324  
 
���� ��� ������ ��� ��������� ������ ��������� ����� ��������� �������������� ����� ���������� ���
�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������� ��� ������ ������ ������������� ��� ��������� ��� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

��� ������ �� ����� ���� ����� ��� ���������� ���� ������������� ���� ��� �������� ���� �������� ����
����������������� ������������ ����� �������� ���������� ���� ������ ��������� �������� ���
�������� ��� ������ ����� ������� ���� ����������� ��� ��� �������� ����������� ���� ���������� ���
���������� ��� ��� ����������� ������� ����� ��� ������������ ����� ������ ��� ������� ���
������������� ��� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� ���� ���� ��� ��������� ����� ���� �������
���������������� �� �������� ��� ������ ����� ���� ������������ ��� ���� ����� ��������� ���� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������

���� �� ������� ��� ������ ������ �������� ��� ��� ������������� �������� ��� ��� ���������� ��� ��������
����������� ��� ���� ������� ���� ���� �������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ����������� ���� ����������� ������ ���
����������� ������������ ��� ��� ����������� ������������� �������� ���� �������� ����� ��������
��������� ���� ��� ������ ��� ��� ����������� ������������ ���� ���� �� ��������������� ������������� ���
����� ���� �������������� ���������� ����� ��� ������������ ������ ���� ���� ���������� ���������� ���
������ ������� �������������� ����������� ������ ��������� ��������� ��� ����������� ������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

                                                                                                                     
���
�������������������������������������������������������������������������������������  

325  
 
�������� ��� ����� ����� �������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� ��� ���������� ����� ������ ��� ������� ��� ������ ����� ���� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ���������� ���� ��� ���������� ����� �������� ������������ ����� �� ��� �������� ��� ���
���
������ �

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ������ ������� ������ �������� ��� ��� ����������� ����������� ���������� ��� �����
������������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������� ����� ��������������� ����� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������� ���������� ��� ������������ ����� ��� ���������� ������������ ��� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ��������� ��� ������������ ������� ��� ������������
������� ���� ����� ����� ������ ���������� ������ ���� ������ ���� ��� ����������� ����������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� ���������� ��� ��� �������� ��� ��������������� ���� ������ ��� ���������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ����� ������� ��� ���������� ��� ����������� ������ ����������� ��� ��� �������
��������

��� ������ ��� ����� ����� ��������� ��� ������� ��� ������������� �������� ����� ��� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ������� ��� ����������� ��� ��������� �������� ��� ��������� ������ ��������� ���� ��� �����
                                                                                                                     
���
����������������������������������������������������������  

326  
 
������� ����������������������������������������������������������������������������� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ����������� ���� ���������� ����� ����� �������� ���
��������������������������������������������������������������������

������������ ����� ������������ ��� ���������� ������� ��� ��� ��������� ������ ��� ���� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ����� ������� ��������� ���� �������� ������ ���� ����� ������������ ����� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������� ������������� ���� ��� ����� ��� ������� ������������������ ������������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

����� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ ������������ ������ ������� ����� �����������
����� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ������ ���� ��� �������� ����� ������ ��� ����������� ��� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ��� ����� ������������� ����� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����������� �� �������� ��� ������������� ����� ����� ����������� ���������� ����� ������ ��� ���
�����������������������

��� ���� ������ ���������� ����� ������ ���� ����������� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ������ ������������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ������ ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ���
������������������ ����� �������� ������ ��������� ���� ��� ������ ��������� �� ���� �������
����������������������������������������������������������������������������������������

327  
 
���� ��������������� ��� �������� ������������ ������ ����� ��� ������ �������� ������������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� ��� ����� ���������������� ��� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ����� ��������� ����� ��� ����������� ������ ������� ������ ����� ��� �������� ���� ����������� ���
��������� ������������ ��� �������� ��� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ������� ���� ��� ���������
������������� ��� ��� ����� �� �������� ���������� ����� ��������� ���� ������ ���� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ��� ����� ����� ���� ���������� ����� ����� ��� ����� ����� ����������� ��� ������� ��
�������� ��� ����� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ ���� ���� ��������� ��� ������������ ����� ���
����������������������������������������

328  
 
���������������������������������������������������

����� �������� ��������� ������ ����������� �� ��������� ��� �������� ��� �������� ��� ������ ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ����� ����� ������� ����� ��������� �� ��������� ��� ����������� ����� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� �������� ���������� ������ ����� ������ ������������� ��� �������� ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������� ��� ���������� ��� ��� ������� ������������ ����� ������ ������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ������������������������������������������
������������������������������

������� ���� ������ ����������� ��������� ������� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ���������� ����
�������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������� ����� ������ �������� �������� ������ ��������������
����������� ���� ���� ���������� ��� ��������������� ���������� ����� ���� ������������ ���
���������������������������������������������������������������������������

����� ������� �������� ����������� ��� ������� ��� ��� ��������� ����� ������ ���� �������� �� ���
��������� ��� ���������� ��� ������� ������ ������� ���� ������� ��������������� ������ �������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� ����� �������� ��� ���� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ����� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

����� ���� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ������ ������ ���������� ���� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

329  
 
������ ���������� �������� ������ ������� ���� ����� ������ ��� ����� ������� ��� ����������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ������������ ��� ���������� ��������� ����� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ���
������������������ ��� ��� ���� �� ���� ������������� ����� ��� ��������� ������������ ��� ������������ ����
������ ��� ������������� ����� ������ ����������� ��� ������� ������� ������������������ ������� ���
����������� ��������� ������ ��������� �� ���������� ������� ���� ������� ���� ����������� �����
����������� ���� ���������� ������������ �������� ��� ���������� �������������� ��� ��� ���� ���
���������� ���� ������� ���� ��� ���������� ������ ������������� ��� ������������� ��������� ����
��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� �������� ��� ������ ���� ����� ������ ��������� ���� ��� ��������������� ��� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ���� ���������� �� ��� ���������� ������ ��� �������������� ����� ������ ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����� �������������� ��� ������������ �����
������������ �������� ���� ������������� ���� ���� ������������ ����� ����������� ����� ��� ������
��������� ���������� ���� ��� ������ ���� ���� ������������ ������ ������ ������ ������� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������  
���
 ���������������  
���
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� �������� �������� �������� ��� ��� ���������� �� ��� ���������� ��������
������������������������������������������������������  

330  
 
������ ��������� ��� ������������ ������������ ������������ �������������� ��� ������� ��� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ������������������� ��������������������������������������������������������������
����� ��� ���� ��� ������ �� ����� ��� ���������� ��� ������������� ��� ��� ������������ ������ ���
������� ������� ����� ��� ���������� ������ ������ ���� ������� �������� ������� �� ��� ��������
��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ����������� ������� ���� ���� ������������� ����� �� ������� ��� ��� �������� ����� ������� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��������������������������� ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� �������� ���������� ���� ��� ��������������� ������������ ��� ��� ���������� ������
��������� ���� ��� ����� ����� ���� �������� ��������� ����� �������� �������� ����� ����� ��� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������

��� ����������� ��� ��� �������������� ����� ������ ������ ����� ������� ������� ��� ����� ����
���������� ��������������� �������������� ������ ������� ��� �������� ��� ��������� ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������� ����� ���� ��������� ����� ��� ����� ���������� ��� ������ ���� ��������� ���
�������� �������� ���� �������� ���� ����������� ��������������� �������������� ������ �������
��������� ���� ���������� ������ ������������������ ��� ����� ������ ��� ������������� ��� ���

                                                                                                                     
���
 �����������������  

331  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������

����������� ������ ������ ��������� ������ �� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ������������� ��
����������� ��� ���� ��������������� �������� ����� ����� ������� ��� ������� ��� ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������� �������� ���������� ��� ������������������� ����� ��������� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ����

��� ������� ������ ���������� ����������� ���� ������ ���� ������ ���� ������ �� ������� ��� ���
��������������� ��� ��������� ����� ������ ��� ��������������� ���� ��������� ����������������
���������� ��� ���������� ������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���� ��� �������� ���������� ��
��������� ����������� ���� ������� ��� ������ ����� ���� ������ ��������� ����� �������� ������ ����
������������������
                                                                                                                     
���
� �� ����� ���� ������ ������������ ���� ���� ������������� ������� ���� ������������ ����� ��� �������� ���� ������
������ ���� ������� ��� ������ ��������������� �������� ����� ���������� ������������� ��� ������ �������� ���� ����� ����
������� ������������ ���� ���� ���� ���� ���� ������������ ������������� ���� ��� ������� �������� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� �������������� ���� ���� ����� ���� ������� ��������� ������ ���� ������ ���� �������������
���������� ������ ������� ���� ��������� ����������� ��������� ���� ���� ��� ����� ������� ������ ���� ��� ���� �������� ���
������������ ������������ ��� ������������� ������� ������ ������� ���� ���������������� ������ ���������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ����������� ��� ������� ������������ ���� ������ ��������� ��� ��������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

332  
 
������ ���������� ������� ��� ����������� ������� ��� ����������� ������ �������� ���� ��������� ����
���������� ������ ��� ����������� ��� ��� �������������� �������� �������� ��� ���������������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ����� ��������� ����������� ������� ������ ��������� ��������� ��� ���������� ������
������ ��������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ���������� �������
������������� ���� ��� ������� ��� ��������� ����� ��������� ��� ������ ������������� ������ ������� ����
������ ������� �� ������� ��� ��� ���� ��������� �� ���������� ������������� ������� ���� ��� ���� ����
��������� ����� ���� ���������������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� ����������� �������������
�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������������ ������ ���� ��������������� ��� ���� ����������� �������� ��� �����
������������

���� ��� ���������� ������� ��� ������������� ����������� ���� ������� ��� ��������� ���������� ��
������� ��� ��� ������� ��� ��������������� ��� ������� ��� ������������� ������� ���� ���������� ���
������������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������ �� �������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��� ����� ����� ��� ������
�������� ������ ����������� ������ ���� ����� ������ ������� ����� �������� ����������������� ����� ���
�������������������������������������� ��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���� ����� ��� ����������� �� ��� ����� �������� ���� ��� ������� ���������� ��� �� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

333  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ����������� ���� ������� ������� ��� ������������� ��� ��� ������������ ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ����� ��� ��������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ���� ��� �������
�������������������������� ��� ����� ���� ������������ ��������������������� ������������ ������
�������������������������������������������������������

���� ����� ������ ������������� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������� �������� ��� ���
����������� ��� ���� ��� ���� �� ����������� ��������� ���������� ���������� �� ��� ������� ������
����������� ��������� ��� ������� ���� ���� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ����������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �������� ��� ���� ���������� �� ������� �������� ���� ������������ ��� ������� ��� ������ ��� ���
��������������������

���� ���������� ��� �������� ������ ����������� ��� �������� ������ ������ ������� ���� ������ ���� ���
�������������� ��� ������������� ��� ������ ��� ���� ��� ���������� ����� ��� ��������� �� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ���������� ������ ���� ������� ����� �������� ��� �������� ������ ���� ��� �������� ������
�������� ��� ��� ������ ��� ��� ������������ ����� ��� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������

334  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ���������� ������ ��� ���� ����� ����� ����
�������������������������

������������������ �����������������������������������������������������������������������
������ ��� ������������ ��� ����������� ��� ���� ��� ��� �������� ������ ���� ������ �������� ����
���������� ��� ������������� ����� ������������������ ������ ��������� ������������ ����� ���
�������������� ������ ���� ��� ������������� ������������������� �� ������� ��� ������ �������� ��� ����
������ ��������� ��� ������� �������� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ��� �������� �������� ������ ��� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ������ ��������� ����� ��� ����� ��� ��� ����������������������������� ������� ���
���������� ��� ���������� ��� ���������� �� ������� ��� ��� ������� ������������ ��������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������ ������ ��� ���������� ���� �������� ���� �������� ��� ��� ����������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���������� �������� ���� ��� ���� ����������� ��� ���� ����� �������� ����� ��������� ��� ���� ������ ����� ����
���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ���� ����������� ������ ��� �������� ������ ��������������� ��� ��� �����������
����� ��� ��������������� ��� ���������� ��� ����� ����� ������ ���� ����� ��� ���������� ���� ��� �� ���
                                                                                                                     
278
 ������������������������������������������������������������������������
279
 ���������

335  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

���� ��� ������ ��� ������������ ���� ����� ����������� ����� ���� ��� ����������� ��� ���� �������
������������ ��� ���� ����������� ��� ������� ���� ��� ���������� ����������� ����� ��� ������� ��� ���
������� ��������� ���� ������� ������� ��� ���� ��� ��� ������� �������� ����� ���������� ��� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
����������

������� ������ ���� ���������� ��� ������ ������ ���� ��� ����� ��� �������� ��� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ������������� ������� ��� ����� �������� ��� ��������� ����� ������� ����� ��� ������� ��� ���
������� ���� ��������������� ��� ��� ����������� ���� ���������� ���� �������� ���� ����� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ������������ ���������� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� �������� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���� ���������������� ����� ��� ����������� ��� ���� ������������ ��� ���������� ������
�����������������������������������������������

��� ����� ����� ������ ��������� ���� ��� ��������� ���� ������������� ��� ���������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

336  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������������� ���������� ����������� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ������ ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��������� ������� ��� ����������� ���� ���� ���� ��� ���� ������� ������ ������ ����������� ����
������� ������������� ��� ��������������� ��� ���������� ��� ������� �� ������� ��� ��� �����������
������������������������������������������������������� ��������������������������������������
��� �������� ���� �������� ��� ��� ������������ ���� ��������� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ������ ���
���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ����� �������� ��������� ��� ������� ���
������� ����� ������ ��� ������� �� ���������� ��� ������ ����������� ���� ����������� �����������
���������� ������ ��� ����������� ������ ����� �� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

������� ������� ������� ��� ����������� ��� ����� ��� ����������� �������� ��������� �� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� �� ����������� ���������� ��� ����� ������ ������� ���� ��������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �� ��� ������������� ��� ���������� ����������� �� ������ ����� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

337  
 
������ ������ ������� ���������� ���� ��������� ���� ���������� ����������������� ��� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ������������ ��� ������ ������ �������������
���������������

����� ������� ��� ����������� ������ ��������� ���� ����� �� ��������� ����������� ����� ��� ����� ��� ������
��������� �� ���� ������� ���� ������� ��� ������� ����������� ������� ������������ ��� ����������� ���
��������� ���� �������� ������� ����������� ��� ��� ��������� �������� ���� ��� ����� ������ ���������
����������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ������ �� �������� ���� ��������� �� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

                                                                                                                     
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ���������� �������� ���� ������� ������ ���� �������� ������������ ��� ��� ����������� �� ������� ��� ���
������������� ��� ������ ���������� ���� ��� ������� ��������� ��� ������������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���
������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ������� �������� ��� ������������ ������� �������
������� ���������� ����� �������� ��� ����� ������� ��������� ��������� ������ ������������ ��� ���������� �� ��� ������ ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� �������� �� ���������� �� ����� ������� ���� ������������ ����� ������������� ���� ���� ������ ���� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������ ������������ �������� ��� �������������� ������������������������ ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

338  
 
����������������������������������������������

���� ���������� ��� �������� ������� ��� ����������� �������� ���� ������� �������� ����� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ��� ����� ���� �� ��� ������������ ����� ����� ������ ��� ���� ��������������� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��������� �������� ��������� ���� �������� ��� ������������� ��� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ����� ���� ������� ���������� ����� ���� ������� ��������������� �������������� ��
������� �������� �������� ������ ���� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �� ������� ������ �������� ���

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� �� ��� ���� ��������� ���� ������� ����� ��� ����� ������� �� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ���� ���� ����������� ��� ��������� ������������� ��� ���������� ������������� ���� ����� ���� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ��������� ���� ����� ��������� ����� ���������� ��� ��������� ���� ���� ����� ���������� ������ ����� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ��� ��������� ������� �� ���� ��� ������� ��������� ��������� ������������� ����� ��� ������������� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ����������������� ����� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ������� ��������� ����� ���� ���������
���������������� ����� ������� ��������� ��� ��������� ������ ���� ������������� ��� ��� ������� ����� �������� ������
���������������� ����� �������������� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ������� ���� ���� ���������� ������ �� ������������ ��
������ ����� ������ ����� ��� ���������� ����������� �� ����� ������ ���� ��� ����� ������ �������� ��� ��� ������� �� ����
����� ������ ������ �������� ��� ����� ��������������� �������������� ���������� ��������� ������ ��� ��������������
��������� ������ ����� ��� ���� �������� �������������� ���������������� �������������� ���� ���������� ������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������

� ����� ����� ��� ��� ��� ��������� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ �������������� ����� ���������� ����������� ������ ����������� ���� ���� ������ ���������������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������� ������� ��� ������ ������� ������ ������ ���������� ���� ����� ������ ����� ��������� ��� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
 

339  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ��� ��� ������������ ��� ���� ��������� ��� ������ ���� �������������� ���� �������� ��
����������� ��� ��� ���������������� ���� ��� ����������� ������� ��� �������������� ��� ��� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������

���� ������������ ��� ����������� ������� ���� ����������� ����� ��������� ����� ������ ����� ����������
�������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ������ ������������ ��� ������� ����� ������� ���� ������������ ���� ��� ���������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������������� ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������ ������� ��� ���� ����� ���� ���
������������ ����� ������� ���� ������������ ��� ������������ ��� �������� ���� ������������ ���� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ��������� ��� ���� ��������� ���� ��� ��������� �������� ����� ��� ���������� ��� ���
�������������

����� ��� ��������� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ������� �������� ��� ����� ��������������� ���
�������������� ��� ������������ ��� ���������� ������ ��� ��������� ��������������� ��� ��������� ���
���������� ������ �������� ������ ������������ ��� ������������ �������� ��� ���������� ��� �������� ����

                                                                                                                     
���
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
 
���
� ��������������
 

340  
 
���������� ��� �������� ��� �������� �������� ��� ��� ������������ ������ ��� ��������� ���� ���������
��������������� ������ ������ ����� ��� ������������ ���� ��������� ��� ������������ ���� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��������� ����� ����������� ��� ������ ��� ������� ���� ���������� ������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ������������ ���� ��� ����� ������ �����������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ����������� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ��������� �������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ����������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���� �������� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �������� ����� ��� ��������� ����� ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������� ��� ������������ ��� ��� �������������� ������ ���� ������ ��������� ���
������������������������������������������������������������������������

341  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ����� ������ ���� ����� ��� ����������� ��� ���� ���� ���������� ����� ��� ����� ����� ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ��� ���
�������������������������������������������

���� ��� ������� ��� ���� ����� ���������� ��� ���������� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ��������� ���������
����������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ����������� ��� ������� ������ �� ������
���������������� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������������ �������������� ��� ����� ������ ��� ������� �� ���
�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ����� ��� ��������� ������ ��� ������ �� ��� ������ ��� ��� ������������ ������ ���
��������������� ��� ��������������� ��� ������ ����� ��� �������� ����������� ��� ��������������
�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������� ���� ��������� ��� ��������� ����� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ���
���������� ������ ��� ������������ ����� ��� ����� ������� �������������� ������� �� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������� ����������� ��� ������� ����� �� ������������ ��� ��� ������ �������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

342  
 
���� ������������ ��� ������� ���� ����������� ��� ��� ������ ����� ����� ���� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ��� ��� ������������� ��� �������� ���� ����� ����� ��� ������ ��������� ���� ������� ����
���������������������������������������������������

�������� ����� ���������� ����� ������ �� �� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ���� ���� ������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �� ������� ���� ���������� ������ ������������ ����� ������ ������ �������� ����� ���
����� ��� ����� ��������� ��� ��������� ��� ����� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��� �������
��������������

����� �������� ��� ���������� �������� ������ �������� ��� ��� ������� ��� ������ ����� ���������� ����� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ��������� ��� �������� ������ �� ��� ���� ��� ����
���
���������� �

������ ��� ������� ��� ������� ���� ����� ����������� ��� ������ �������� ����� ����� ���� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

������� ����� ��� ����� �������������� ��� �������� ��� �������� ����� ��� �������������� ���� ���
��������������� ������������ �������� �������� ��� ��������� �� ������ ����������������� ����� ���
���������� ������������ ���� ����������� ��� ������ ������� ��������� ������ ����� ��� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��������� ���������� ���������� ��� ������ ������ ���� ��� ����� ��� �������� ����
�������� ������ ������������ �������������� �� ������������� ��� ����� ������ ��� ������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
 

 
                                                                                                                     
���
�����������������������������������������������������  

343  
 
�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ��������� ��� ��� ������������ ������ �������� ���� ��������� ���� ���������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� �������� ������ ������ ��� �������������� ������� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��������������
��������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ����� ����������� ��������������� ��� ��������������� ��� ������������ ���� �������� ���
����������������������������������������������������

����� ������ ������ ��� �� ����������� ���������� ���������� ���������� ��� ��� ����� ��� �������
��������� ����������� ���� ������ ��� �������� ���������������� ����� ���� ������� ��� ������ ��� ����
����������� ��� ����� ������������ ��� ������� ���������� ��� �������������� �������������� ����� ���
��������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� �� ���� ����������� ��������� ����� ��� ���������� �������
                                                                                                                     
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���
����������������
���
� �� ���� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� ��������� �� ���� �������� ��� ���������� ������ ��� ��������������� ���
������������ ����� ��� ������������� ������������� ������ ���������� �� ������������� ������ ��� ������ ���� ����������
��������� ������ ���� ��� ��������� ���� ���� ������ ������ ������������� ��� ������������� �������� ���� �������� �� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� ���� ����� ������ ��� ��������� ����� ��� ������ ����������� ������������� �� ��� ����������
������������ ���� ���������� ��� ���������� ���� ������������ ��� �������� ������������� ��� ��� ������ ��� �������������
����������� ������������� ������� ������� ��� ��������� ��������� �������� ��� ������� ��� ��������������� ������ ���
��������������������������������������������������������������

344  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ����������� ��� ����� ���������������� ��� �������� �������� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

��� ���� ����� ���� ����� ���������� ����� ���� ������ �������� ������� ����� ������� ����� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������������ �������� ���� ����� ���������� ����������� �� ��������� ��� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ���������� ���������� ���� ������ ���� ������� ��� ���������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ��� ������� ��������� ������ ���� ����� ������ ������ ������ ��� ����������� ����
������ ��������� ��� ������� �������� ����� ��� ����������� ����������������� ���� ������ ���������
����������������������������������������������������������������������������������

������ �������� ���� ������ ������� ��������� ����� ��� ��������� ���� ��������� ���������� ���� ���
��������� ������������ ����� ��� �������� ��� ������� �������� ���� ���� ���������������� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��������� �������� ����� ������������� ��� ����� ����������� ���� ��������� ��� �������
����������������� ������ ������ ��� ������ ����� ��� ��������� ������� ����� ������������� ���� ������ ���
                                                                                                                     
���
����� ���� ��� ��������� ��� ������ ���� �������� �� ��� ������� �������� ����� �������� ������� ��� ���� ���� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������� ������ ����� ��������� ��� ������� ��� ��������� ����� �������� ��������� ����������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ������� ���������� ������ ��������� ����� ���������� ��� ��� ���������������� ����� ���� ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� �������� ��� ������ ��������� ������ ���� ����� �������� ��������� ��� ������������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ��� �������� ������������� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ������ ��������� ������������ ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������

345  
 
��������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� ��������� ��� ���� ��������� ���� ��� ���������� ���
���� ��� ��� ��������� ������������ ��� ����� ��������� ��������� �������� ����������� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ������� ��� ��������������� ��� ���� ��������� ��� ������������� ������ ��� ���������
���� ������ �� ����� ��� ��� ������� ��������� �������������� ������� �������� ���� ��������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� ��� ������ ������� ������ ������ ������ ����� ������� ��� ��� ���� �������� ��� ����
������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������� ��� ����� ��������� ������ ��� ������� ��� �������� ����������� ����
������������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������ ����� ��������� ����� ������ �������
�������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� �������� ��� ����� ������ ������ ���� �������� ����� ��������� ����� �������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ��� ��������� ������� ������ ����� ��� ���������� ����������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ����

                                                                                                                     
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

346  
 
������ ��� ��� ������ ���� ��� ������ ���� ������������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ��������������
����� ��� ��������� ����� ���� �������� ���� ��������� ������������ ��� ���� ������� ��� ������ ����
������� ���������� ������������� ��� ���������� ����� ��� ���������� ����� ��� ������� ��� ��� ������
��������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������� ��� ������������ ��� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� ������������ ��� �����������
���������� ����� ��������� ����� ������ ���������� ������������ ���� �������� ��� ������ ���� ������ ��������� ����������� ���
�������� ����� ������� ���� ��� ������� ����� ������� �������� ���� �������� ������ ����������� ��� ������ �������� ���� ��
���������� ��� ������ �������� ��� ������ ��� ���� ����� ������������ ��� ����� ��������� �� ��������������� � ���� ���� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ���� ��� ����� ������� ��� ���������������� ����� ��� ��� ��������� ����� �������
����������� ��� ��������� ��� ������� ����� �������� ���� ���������������� ��� ������� ��� ��� �����������
����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ��������������� �������� ��� ������� �������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ����� ����� ���� �������� ����� ���� ��������� ��� ������ �� ���� ���� ����������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ����������� ��������������� ���������� ���� ��� ������ �������� ���� �������� ��� ������ ���� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
289
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������

347  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ��������� ��������������� �������� ��� ����� ������������ ��� �������
���������������� ���� ��������� ��� ������������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������� �����
��������������� ������� �������� ��� �������� ��� ����� ��������� ����� ������ ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

���������� ���� ����� ������ ����� ����������� ��� ��������������� ��� ������� ��� ��� ����� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ������ ���� ������ ���� ������� ��� ����� ��� ��� ��������� ����� ��� ����� ������� ���
�����������������������������������������������������������������������������

������ ������� ��� ����� ���� �������� �� �������� ������� ���������� ��� ����� ��� ������� ��������� ����
������� �������� ��� ������� ���� ������ ��������� ������������ ��� ������������ ��� ����
���������������� ��� ������� ����������� ������� ����� ������ ��� �������� �������� ������ ������� ���
��������� ��� ��� ���������� ������� ������ ������� ��� ��� ��������������� ������ ���� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ��� ������������� ������ ��� ���� ��������� ���� ������������ ���� ������
�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

������ ������� ������������� ����� �� ��� ����� ��� �� ���������� ���������� ���� �������� ��������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� �������� ��� ��� ������������ �������� ������� ��� ����� ������� ��� �����������
                                                                                                                     
290
 ���������������������
���
����������������
���
�������

348  
 
��������� ����� ��� �������������� �������� ��� ������� ��� ��� ���������� ���� ����� ������ ��� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ��� ����� ����� ������ ������ ���� ����� ��������� ��� ������� ����������� ��� ��� �������
�����������������������������

���� ���������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ����� ���� ����� �� ��� ������� ������ ����� ������
������������� ������ ������� ��������� ��� ������ �� ���������� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ���
������������ ������ ���������� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ������ ����� ������� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ���������
�������������������������������������������������������

������������ ������� ����� ��� ������������ ���� ��� ����� ���� ���� �� ����� ������ ����� �������������
����� ����� ����� ��� ����� ����� ������������ ����� ������ ����� ��� ���������� ����� ���������� ���
����������� ��� ������������ �������� ������������ ������� ��� ���� ��� ���������������� ��� ��� �����
������ ���� ��� ���������� ������ ���������� ��� ����� ������ ����������� ����� ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����� ��� ������������� ������������ ��� ����� ��� ������ ���� ����� ������������ ��� ���
������ ����� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ������ ���� ��� ���� ����� ��� ���� ������������ ������
�������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� �������� ��� ����������� ��������� ���� ����� ���� ������ ������ ������������ ���� ��� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ��� �������� ���������� ���� ��� ������� ����� ��������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������

����� ����� ���� ������� �������������� ����������� ��� ������� ����������� ��� ��� �������������
����������� ��� �������� �� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������������ ������������ ���� �����
����������������������������������������������

349  
 
����������� ���� �������� ����������� ����� �� ����� ������ �� ����� ������� ����� ��������� �� ����� ��������� ������������
���� �������� ��� ����� ��� ��������� ��������������� ����� ��� ����������� ����� ������ ��� ��������� ���� ����������������
������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

��� ������� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������� ��� ��� ������������ ����� ������������ �����
�������� ��� ������� ������ ������������� �������� ���� �������� �� ���������������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ������� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ������������ ��� ������� ���� ��� ������������� �����
����������������������������������������������������������������������������������


                                                                                                                     
����������������������������������������������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������������� �� ����� ���� �������� ��� ������ ������������� �������� ������ ����� ��� ������ �������
����������

350  
 
��������������������������������������������������

������� ����� ������� ����� ��������� ����� ������� ���������� ��� ��������� ������� ��� �������
��������� ��� ���������� ������ ��� ������� ��� ��� ������� ����� ��������������� ��� �������������� ���
��������� ������ ���� ������� ��� ������� ��� �������� ����� ������ ���� ���� ������������ ��� ���
������� ���������� ��� ������� ����� ���� ����� ���������������� ������ ��������������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ��� ��� �������� ������ �������������� ������ ��������� ����� ���� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ������������� ������ ���� ��� �������� ����� ��� �������� ���� ��� ���������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ��� ����������� ���
������� ��� �������� ����� �������� ���������� ��������� ������ �� �� ���� ����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ����� ��� ����� ���������� ��� ��� ������� ������ �������� ���������� ��� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

��� ����������� ��� ��� ������� ��������� ����� ���� ������������� ���� ������� ���� ��������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������ ��� ������ ������ ����� ���� ��������� ��������� ��� �������������� ��� ���������
������� ��� �������� ������������ ���� ��������� ������������ ��� ��������������� ��� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

351  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� �� ����� ����� ������ ���� ��� ������ ��� ����� ������ ������ ��� ��������� ���� ������� ����
������������� ������� �� �������� ��������� ��� ���������� ����� ��������������� ������ �������
�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������
����� ��� ��������� ��� ������ ����������� ��������� ��� ������������� ��� ��� ����� ����������� ���� ������ �������
���������������

����������������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������


�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ������������ ���� ��� �������������� ����� ������ ����� ��� �������������� ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ��� ����� ���� ������ ��� ������� ��������� ���������� ������� �������� ������� ����� ������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����� ���� ���������� ��� �������� ���� �������� ��� ����������� ����� ��� ���� ���������� ���� ���� ����������
������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ������������ ��� ���� ����� ��������� �������� ��� ���� ��� �������������� ���
������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������


���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

352  
 
��� ��������� ���� ������ �� ������ �������� ��� ������� ��� ����������� ���� ���� ���������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ����� ��� ������� ������������� ��� ����������� �������� �������� �������� ��� ��� ����������
�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� �� �������� ����� ����� ��� ���������� ���� ��� ���� ������� ���� ������ �����
�������� ����� ������ �� �� ��� ��� ��������� ��� �������������� ����� ������ ��� ������������ ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� �� ��� ����� ���� �������� ������ ��������������� �������������� ���� ������� ���� ������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ������ ��� ������ ���� ������� ��������� ��� �������� �� ����������� ����� ���
������ ����� ����� ���������� ��� ������������� ����� ����������� �� ��� ������ ����������� ����� ���
��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ������ ��� ������ ������������ �������� ������������ ��������� ����� �� ��������
������� ��� ��� ������� ����� ��� ����� ������������� ���� ��� ������������ ���� ����������� ��� ����� ��
����� ��� ��� �������������� ��� ���� ��������� ��� ���� �� ����� ���� ��������� ��� ������������
�����������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ������� ���� ����������� ��� ������ ���� �������� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �����
������ ���� ������������ ��� ������������ ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ���� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
�����������������
���
�����������������

353  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ���������� ������ ��� ����� ���� ��� ��� ������������� ����� ������� ���������������� ����� ���� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ����� ���� �������� ������ ����� ������� ����� ����� ������� ��� �� �� ������� ����� ���
����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ �� ��� ������ ������������� ��� ���� ��������� ��� ������������ �������� ����
���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ��������� ��� ������� ������ ��������
�������� ���� ������������ ������ ��� ������ ��� ����� ���� ��� ����������� ���� ��� ������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���������� ����� ��� ����������
������������ �� ��� ������ �������� ����������� ���� ����������� ��� ���������� ����������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
���
����������������������������������������������������������������������������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������

354  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����������� ��� ��������������� ������ ����� ���� ��� ������ �� ���� ��������� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

������� ������ ������������� ��������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� �������� �� ������ ��
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ���� ������� ��� ���������� �� ��� ���������� ����������� ���� ����������� ���
������������ ����������� ������� ��������� ���� ��� ����������� ��� �������� ����� �������� ��
������������������ ��� ������ ���� ��������� �� �������� ���� ��������������� ��� ��� ������ ����� ���
�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ������ �������� ����� ������������� ��� ����������� ������������� �� ���


��������������������������������������������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� ���� ����� ��� ������� ������������� ��� ������� ���� ����������� ��� ����� ��� ���
����� �������� ������ ������ ��� ����� ��� ����� ������ ���� ���������� ���� �������� ��� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ��� ������������ ����� ��� ������������ ���� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ���

355  
 
��������������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ������� ������������ ����� ������ �������
���������������������������������������������������������������

����� ���� ����������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������ ������ ����� �������� ��� ���� ��������� ������ ��� ������� ���
����������� ����� ������ ����� ��� �������� ������� ����� ���� �������� ����� ������ ����� ��������� �������� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������� ������� ������� ��� �������� ���� ��� ������������ ���� �������� ����� �� ������ ��� ��������� ���
������������


���� ���������� ������������� �� ����� ��� ���� �� ���� ��������� ��� ����� �������� ��� �������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ������ ���� ���� ����� ��� ������� ������������� ������� ��� ����������� ��������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������������� �������������� ��� ������ ���� ���������� ������ ���� ��� �������� ����
������ ������ ����� ���� ����� ��� ����� ������� ���������� �������������� ������ ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� �������� ���� ���� ��������� ��� ���������������� ����� ������������ ��� �������� ����
������������ ��� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ��������������� ����������� ��� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����������� ���� ���� ������� ���������� ��� ������� ��� �������� ���� ����� ��� �������
                                                                                                                     
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

356  
 
������������ ����� ��� ���������� ������������� ��� ��� ���������� �������������� ��� ��������
������� ����������� ��� ������������� ���� ������������� ������ ��� ��������� ���������� ��� ������
������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� ���� ��������� ��� ������� ������������ ����� ��� ����������� ������ ���� ���������
����� ��� ����� ��� ����������� ��� ���� ��� ����������� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ������ ������ ����� ��� ���� ��� ������������ ��� ����� ��� ���������� ����� ��� ����� ����
������������ ����� ������ ������ ��� ����� ��� �������� ���� �������� ��� ������ �� ����������� ��� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����� ���� ��� ������������� ��� �������� ������ ������������ ������� ����� ����� ��������
����� ���� ������ ��� ���� ���� ��� ����������� ���� ��� ������ ������� ����� ��� ��� ��������� ����������
������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� �� ������� ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� ���� ��� ������ ���
����������� ��� ���������� ��������� ���� ���� ��������� ��������� ������ ����������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ������ ��� �������� ��� ���� ������������� ���� ������������ �������������
����������������� ��� ������������ ����� �������������� ���� ����� ���� ������ ��� ������� ����� ���

                                                                                                                     
���
��������

357  
 
������� ��� ���� ��������� ���� ������������ ����� ����� ������ ���� �������� ��� ��������� ���� ����
���������� ���� ��� ������ ���� ���������� ����� ���������� �� �������� ���� ���� ������ ���� ��� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ��������������������������������������������������������������������
��������� �������������� ���������� ����� ��� ������������ ���� ���� ���������� ��� ��� ������� ��� ���
���������� ��� ��������������� ������ ����� ������ ������� ���� ��� �������� ������������ ��������
��������� ���������� ����� ���� ���� ������������� ���� ����� ��� ���� �������� ����� ����� ������ ���� ���
������ �������� ������ ���� ��� �������� ���� ��� ������ ����� ��������� ��� ���������� �������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����� ������ ����� �������� ������� ���� ����� ��� �������� ��� ������ ��������� ������ ���������
�������� ��� ������ ���� ��������� ��� �������� ���������� ��������������� ����� ��� ����� ���
�������� ������� ������������ �������������� ��� �������� ������������ ����������� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ����� ���� ���� ������������ ��� ��������� �������� ��� ����������� ������ ���� ���
������������������

                                                                                                                     
���
� ���� ��� ������ ����� ��� ���������� ���� � ���� ���������� ����������� ��� ������� ������� ������ ������ ��� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ����� ��� �������� ����� ��� ������������ ��� ����� ����� ������������ ��� ������ ��� ���� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ����� ����������� ��� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��������������������� ����� ��� ��������� ��� �����
����� �������� ����� ���� ��� �������������� ��� ��� ���������� ������������� ����� ������ ��������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������������� ����� ��� ����� ��� ����� ������������ ������������ ������ ��� ����������� ������� ������ ��� �����
����� ��� ������� ��������� ���� �� �������� ��� ����� ��� ����� ������������ ���������������� ����������� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������ ����� ����� ��� �������� �� ���� ���� ����� ���������� �������� ������� ����� ������������ �����

358  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ������ ���� �������� ��� ��� ������������� ���� ���� ��������� ����� ��� ������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ������� ���������� ��� �� �� ��� ������� ������ ������������� �������� ��� ����������� ����
���������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

359  
 

�����������������������

�������������������������������
������������������������
�����������

360  
 
�����������������������������������
�����������������������������
����������

361  
 
��������������������������������������������������

������ ��������� �������� ����� ����������� ������������������ �� ��� ��������� ������ ��� ������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������ ������ ��� ������ �� �������� ��� ������������ ���������������� ������ �������
��������������������������������������������������������������������������

�������������� ����� ������������ ��� ������ ��� ������������������� ��� ������ ��� ������ ���
�������� ������ ����������� ������� ��� ����� �������������� ��� ������ �� ��� ����������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����� ���������� ���� ������� ��� �������� ��� ���������� ������ �������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ����� ��� ������������ ��� ��� ������� ���������� ��� ����� ���� ����� ������������ ���
�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

����� ������� ����� ����������� �� ������������� ��� �� ����������� ��� ������������ �������� ����� ����
�������� �� �������������� ��� �������� ������ ������� ����� ��� ���������� ����� ���� ������� ���
��������� �������� �������� ����� ���� ������ �������������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ���
����������� ���� ������� ������ ����������� ��� ���������� ������������ �������� ����� ������ ����
����������� �� ������� ��� �������� ������ ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����������� ����
�������������������

362  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������ ��� �� �� ���� �������� ��� ��� ���������� ���� ����� ��������������� ������ ���
�������������������������������304��

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� ������ ����� �������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ���������� ������ ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������������� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ����� ���������
����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������  
��������� ���� ���� �������� ��� ��������� ��������� ��� ��� ����������� ������ �������  » 306��� ������ �����
�������� ������� ������� ��� ����� ���� ��� ����������� ���� ����� ��� �������������� ���� ����������
���������� ������� ���� ������� ��� �������������� ������ ��� ���������� ���������� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ������ ��������������� ��� ������ ������ ���� ������� ��� ������������� ��� ���
������������ ��� ����������� ������������� ��� �������� ������������� ��� ������������� ����� ���
�����������

��������������� ������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������� ����� �������� ������ ������������ ��� ������� ���� ������������ ������������� �����
������ ������������ ������ ����� ��� ��������� ��� �������� ������ ������� �������� ��� ������ ���
��������������� ������������� ������� ������������ �������� �� �������������� ��� ������ ��� ����������
����������������������������������������������������������������� �����������������������������������

                                                                                                                     
���
��������������������������������������������������������
305
 ����������������
���
�������������������  

363  
 
��� ��������� ����� ������� ����� ��� ������ ��� �������� ����������� ��� ����� ��������� �������� �����
����������

��� ������� ���� ��� ������ ��� �������������� ����� ��� ������������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ���
���������� ����� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ��� �������� �������� ����� ��� �������� ��� ���������
�������������� ��������� ������ ��������������� ���� �������������� �� �� ����� ����� ���� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ������� ��� ����� ���� ��������� ����� �������� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ���
��������������� ������ ��� ������� ��� ������� ����� ������ ���������� �� ��� ���� ������ ��� �������� ����
�������� �� ��� ���������� ��� ���������� ����� ������ ���� ������ ���� ���������� ������������ ����
�������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ���� ������ ��� ������� ���� ������� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ��������������� ���
�������� ��� ������ ���� ��� ����� ������ ������ ��� ����� ���� ��� ������ ����� ��� ��� �������� ���� ������
������������ ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��������������� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ����� ���
������� ������������ ��� �������������� ����� ��� ���������� ���������� ������� ��� ������� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ������� ��� ��� ������� ������������ ���� ������� ��� ������������� ��� ������� ���
���������� ������ ���� �������������� ����� ��� ������ ������ ��� ���� �������� ���������� ���� ���
����������� ��� ��� ������� ��� �������� ������ ����������� ��� ���������� ��� ��� ����� ���������� ���
����������

��� ��������� ���� ����� ������ �������� ��������� �� ����������� ��� ����������� ������ ��������
������ ��� ������ ������� ����������� ������� �� ��� ������� ������������ ��� ��� ������� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������ ��� �������� ��� ��������� ���� ��������� ����������� ��� ��������� ����� ��� ������� ���
�������������� ������ ��� ���������� �������������� ���� ���� ��������� ���������� ��� ��������
                                                                                                                     
307
 ���������������  

364  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������

������ ����������� ������������ ��� ��� ������� ������������ ����� ��� �������� ������ ������ ��������
������� ������ ��� ����������� ��� ��� ���������� ����������� ��� �������� ���� �� ������� ������ ��������
������������ ����� �������� ��� ����� ����� ������ �� ������� ��� ������������ ����� ���� ���������
�������������� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ��������� ��� ��� ������������ ���� ��� ����������
�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� �������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ ��� �������� ������ ��� ���� ��� ��� �������� ������ ����� ���������� ��� ���
���������� �������� ������� ��� ����� ���������� ���� ������� �������� ������������� ��� ���� �����
��������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����������� ��������� �������������� ��� ����������� ������ �������������� ��� ������ ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ������ ����� ������� ��� ��������� ������ ������ ��� �������� ������������
������������� ������ ������ ��� �� ������������� ��� ��� ���������� ���� ������� ���� ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ������� ��� ���� ���������� ��� ������ �������� ��� ���� ���� ������ ��� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� ������� �������� ������ ��� ������� �������� ����� ���� ������������ ��� ��������� ������

365  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ���� ���������� ��� ���� ������� ���������� ��� ������� ������� ��� ��� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ���� ��������� ������ ������� ��� ���� �������� ����� ��� ������� ���� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ����

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ������������� ����� ��������� ��� ���� ����� ��� ������ ��� �������� ������� ���� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������� ��� ��������� ������ �� ��� ������� �������� ����� ����������� �� ���������� ���� ���
��������� ��� ������� ����� ������ ������ ���� ��������� ������ ������ �������������� ��� ������ ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� �������� ����� �������������� ��� ������ ����� ��� ���������� ����� ����� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
308
 ���������������  

366  
 
��� ������� ��� ��� ������ �� �������� ������������ ��� ������� ������� ���� ��� ��������� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

��������� �� ������� ��� ��� ������ ���� ������� ��� ������� ������������ �� ��� ������� ���������� ���
����������� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ������� ���� ������ ������������ ��� ������ ������� �����
������� ��� ��� �������� ������ ������ ���� ������� ��� ������ ���� ���������� ��� ������� ����� ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ����������� ����� ��� ������ ���� ������� ��� ������ �������� ����� ������ ������ ��� ������� ���
�������������� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ���������� ��������� ������ ��������������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������� ���� �������������� ��� �������� ��� ������ ���������� ������� ����� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ���� ������� � ����� ������ ������������� ��� ����� ����� �������������� ��� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

���������� ��� ������ �������� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ������������ ������������� ����
������������ ��������������� ��� ��� ������� ����� ��� ������� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ��� �����
�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��������� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ����������� ���� ��������� ����� ���������� �����
                                                                                                                     
309
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
���
�������  

367  
 
������ ���� ������ ����������� ���� ��� �������� ������������ ��� �������������� �� ��� ���� �������
����������� ����������� ������� ����� ��� ��������������� ����� ����������� ���� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

���� ��� ������� ��� ���� ����� ���������� ��� ��������� ���� ������ ���������� ����� �������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �������������� ���� ��������� ��������� ������������� ������ ��������� ��������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ��� ������� ������ ��� ������ �������� ��� ����� ����� ��� ����������� ��� �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ���������� ���� ������ ����� ���������� ��� ������ ����� ��� ����������� ������ ���� ���
�������� ��� ��� �������������� ����� ��� ����� ��������������� �� ����� ������ ������ �� ������� ��� ��� ����
������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������� ��� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ���������� �������
������������� ��� ����������� ����������� ����� ���� ����� ����� ��� ������ �������������� ���
������������� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ����� ��������������� ����� ����������� ����� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ���������� ����������� ����� ����� ����� ����� ������� ��� ������� ������ ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

368  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������� ������������ ����������� ������������������ ��������������� ��������
���� ����� �������� ���� ����������� ���������� ���� ���� ������������ �� ��� �������� �� ��� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ��� ������ ������ ��� ������ �������� ������� ����� ��� ���������� ��� �������
������������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� �������������� ������ ������� ��� ������������ ��� ��� ����� ��� ������� ������� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ���� ��� ������ ��� ������� ��� �������������� ���� ���� ������ ��� ���� ����� ����������� �������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ����� ��� ��� ����� ������ ������ ���� ����� ��������� ����� ��� ����� ��������� ��� ��������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����� ��� ��������� ��� ������ �������������� �� �� ����� ����� ��� ������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

������� �������� ��� ������������ ������������ ������ ��������� ��� ���� ���� ����������� �� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
311
 �������������  
312
 ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

369  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ��� ��� ������ ����� ����� ������ ������ ��� ������� ��� ������������ ����� ���
�������� ����������� ����� ������� ��� ����� ������ ������ ���� ��������� ��� ���������� ��� �������
���������� ���������������� ��� ������ ����� ��� ������ ���������� ��� ����� ����� ����� ��������
����� �������� ��� ������� ��� �� �������� �� ��� �������� ������������ ����� �������� ���� ����������
�������� ��� ������� ��������������������� ����� ������ ������� ������ ������������ ��� ������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ��� ��� ��������������� ������������ ��� ��� ������������ ���� ���������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ����� �������� ����� ��� ������� ������������� ����� ��� ����� ��� ��� ������� �������� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������������ ��� ������� ���� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ����� ��� �������������
�������������� ����� ��� ����� ��� ������������� �������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������������� ��
��������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������� �������� ��������� ����� ������ ��� ������ �������� ���� ����� ��� ��������� ���
����������� ��� ����� ������ ������ ��� ������ ���� ������ ��� ��������� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ���������������� ��� ������ ��� ������ ����� ������ ������ ��� ������ ����� ��� �������� ���

                                                                                                                     
313
 �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
���
314
 ��������

370  
 
���������� ��� ������ ��� ������ ������ ��� ����� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ����� ��� ������ ���
��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ������� ��������� ��� ������� ������� ���� �������� ��� ���������� ��� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ���� ��� �������� ������ ������ ��� �� �� �������� ������ ��� �������� ��� ������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ������� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� �������� ������ ������� ��� ������ ��� ����������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���
���������������

�� ����� ��� ��� ������� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ����������� ����������� ���� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ��� ������������ ���������������� ��� ������
������������������������������������������������������������������������ �����������������������
���� ��� �� ������� ��� ������������ ��� ��� ������� �������� �������������� �������� ��� ������ ������
��������� ���� ���������� ����������� ��� ��� ������������ ������ ������ ���� ������ �� ����������

371  
 
��������������� ���������� ������ ��������� ������ ���� ��������� ��� ����� ���� ��� �����������
��������������������������������������

�������������������������������������������������������������� �������������������������
�������� ��� ��������� ����� ��������� ��� ���� ���������� ��� ������������� ��� ��� �������� ��������
��������� ��������� ��� ����������� ���� �� ����� ������ ����� ����������� ���� ����� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ���� ��� ������ ��� ��������������� �� ��� ����������� �������� ��� ��������������� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����������� �������������� ������ ��� ���������� ��� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

���� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���� ����� ���������� ��� ����� ���� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������������� ������� ������� �������� ��������� ���� ��������� �������������� ������� ������� ���
�������������� ���� ������������ ����� ��� ������ ��� ��������������� ��� ������������ ��� ������ ������
������� ��� ������ ��� �������������� ���� ���������� ����� ��� �������� ��� ��������� ��������������
�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���������� ����������� �������� ���� ��� ���� ���������� ���� ������������ ���
������������ ������ ����� ��� ���������� ����������������� ������ ��� ������ ���� ������� ������������
������������������������������

��� ��������� ��� ����� ���������� ������� ��� ����������� ����� ��� �������� ��� ����������� ������
������������� �� ������� ��� �������� ��� ������������� ����� ��� ������� ��� ������� ����������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

372  
 
������ ������ ���� ��� ������������ ����������� ��� ��� ����������� �� ����� ������ ����� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��������� ��� ����� ��� ������ ��� �������� ������������ ����� ������� ���� ����� �������
�����������������������������������������������������������������������

373  
 
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������ ������������ ��� ��� ����������� ��� ���� ������������ ����� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���� �������� ��� ������������ ���� ������ ������ ������� ����� �������� �������� �������
���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ���� ���� ���������� ���� �������� ��� ������ ����������������� ��� ��� ����������
�������� ��� ���� ��� �������� ��� ����� ���� ����� ���� ���������� ���� ������� ������ ���������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ���� ���������� ��� ������� ������ ����������� ��� ���������������� �� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������
��� ������ �������� ����� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����������� ���� ������ ��� ��������
�������������� ���� ��������������� ��������� ���� ��������� ������ ���������� ����� �� �����
��������� ������� ���� ���������� ��� ������ ���������� ����� ��� ������� ��� ������ ����������� ���
������������ ������ �������� ����������� ��� ���� ������� ����� ������������� ��� ����������� ���
�������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
315
  � ���������������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ����������� ���� ��� ������ ������� ���� �������� ��������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ���������� ��������� � ������������ � �������� ���� ����� ��� ��������� ����� ����������� ������ ����� ��
�����������������������������������������������������������������

374  
 
��� ���� �������������� ��� ��� ����������� ����������� �� ������������� ��� ���� ����� ������ �������
�������� ��� �������� ��� ������ ������������� ���� ������ ���� ���������� ������� ��� ������� ���
��������������� ��� ������ ��� ���������� �������� ��� ����������� ���� ������������ ���� ������� ���
������������� ������ ��� ����������� ��� ������� ���� ���������� ��� �������������� ���������������
������������� ��� ��������� ��� ������ ����������������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ���������� ���������� ����� ������ ���� ������� ����� ������ ������������� ��������� ���
�������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������������ ��� ������������� ������� ������ ������ ������ �������������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� �������������� ������������ ������� �� �������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� �������� ���� ����� �������� ����� ������������� ��� ��� ������ �������� ���
�������������� ��������� ���� �� ����� ���� ����������� ��� ���� ���� ����������� ������������������
����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

375  
 
����������� ����� ��� ������ ��� ������������� ���� ���� �������� ������������ ��� ��� ����� ��� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

������ ������ ������ ���� ��� �������������� ��� ������ ��� ��������� ������ ������ ���� ����� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������ ��� �������������� ��� ���������� ��� ���� ���� ������������� ����������� ���� ����
�������� �������� ���� ����������� �������������� ��������� ��� ������� ��������������� ����� �����
����� ������ ���������� ��� �������������� ��� ��� �������� ������������ ����� ��������� ���� ���
��������� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ����� ��� ������ ��� ������������ ���� ������������ ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������

�������� ��� ����� ������ ��������� ��� ������� ���� ��������� ��� ������������� ���������� ��� ���
����������� ���� �������� ��� ������ ���� ���� ������� ���� �������� ��� ���� ����� ���������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ������ ���� ������ ���������� �� ��������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ����� ���
��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ������ ���� ������ ��� ������ ��� ������ �������� ����� ��� ��� ����� ������ ��� ������������� ����������� ���
�������� ����� ������� ���� ������ �������� � ���� ���������������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� �������� ���� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

����������� ���������� ���� ��� ������������� ������� ���� ������ ������ ������������ ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������ ��� �������������� �������� ���� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������

                                                                                                                     
316
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

376  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� �� ������ ���� ������ ����� ����� ���� ��� ��������� �������������� ������ ���� ������������
�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������ ���������� ���������������� ������ ��� ����� ����������������� ����� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ������
������������ ���� ���������� ���� ����������� �������� ����������� ����� ����� ������������ � �����
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

���� ������������ ������������� ��� ������������� ����������������� ��� ��� ����������� ��� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������

��� ��� ���� ��������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ������ �������� ����������� ��� ������
����������������� ������������� ��� ������������ ���� ���������� ������ ��� ������� ��� �������� ���
������������� ������������� ������������� ���� ��������� ���� ������������ ���� ��������� ������ ���
����������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ����� ��� ������ ��� ��������� ���� ����� ���� ��� ������ ���� ������� �� ��� ������� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

�������������� �� ������ ����� ���� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ����� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������

377  
 
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���
������� ���� �������� ��������� ��� ������� ����������� ���� ��������� ����� ��� ����������� ������
������� ��� ��� �������� ��� ����� ���������� ���� �������� �� ������� ��� ���� ������ ����������� ��� ���
�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ����� ������ ����� ��������� ����� ��� �������� ����������� ��� ������������ �����
��������� ������� ���� �� ������ ��� ����� ������ ������� ������� ����� ������ ��������� ����
���������� �� �������� ��� ������� ��� ���� ���������������� �������� ��������� ��� ������� ����� ���
������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ����������� ���� ������ ��� ������������� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������� ��������� ��� ������� ��� ������ ������ ������ ��� ������������� ��� ���� ���� �����
��������������� ���������� ���� ��������� ������� ����� ���� ������ ����������� �������� ���
����������� �� ����������� ����������������� �� ����� ���� �������� ��������� ��� ��� ����������
��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� �����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� ��������� �������������� ������������ ��� �������� ����������� ����� �����
������������ ����� ��������� ���� ��� ������������ ������� ��� ��� ��������� ��������� ������������ ���
������ ����� ����� ������ ���� ������ ������������ ��������� ��� ���������� ��������������� �������
������ ��������� ������������� ������ ������ �������� ������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������

378  
 
��� ������ ������ ������ ��������� ��� ���������� ��� �������� ������������� ���������������� ���
����������� ������ ������� ������������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ������ ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

������� �������� �������� ��� ��� ����������� ���� ���� ���������� �� �������� ��� ��� ������������ ������
����������� ����� ����������� ������ ���� ������ ��� ��������� ��������� ����� ����������� ���
��������������� ������������ ����� ����������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ���������������� ����� ����������� ���
��������������� ���� ������ ������������ ����������� ���� ��� ������� ��� ������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ��� ������������ �� ����� ����������� ���� ���������� �� ��� ��������� ������ ������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ���������� �� ��������� ���� ��� ����� ���� ��������������� ������������ ������ �������� ��� ����������
��������������������������������

������� ������ ������������� ������ ��� �������� ��� ����������� ���������� �� ��� ������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������� ���� �������������� ����������� ����� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������������ ���
                                                                                                                     
317
  ������ ���� ��� ������ ��� ����� ����������� ��� �������� �� ���� ������� �������������� ��� ������ ���� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ������ ���� ����� ��� ��������� ������� ���������� ��� ���������� ������ ������ ���������� ��� ���
���������������������������������������������
318
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������

379  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��� ��� ���� ���� ��������� ��� �������� ���� ����������� ��� ������ ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����� ������� ��� ��������� ��� �������� ������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��������� �������� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ���������� ������ ��� ������ �������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ �������� ������� ���� ��������� ��� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ��������� ���������� ��� ��������� ���� ���������� ����������� ��� ��������� ����� ����
������������ ���� ��� ����� ��� ��� ���� �������� ����� �������� ��� ���� ��������� ���� ��� �������� ����
�������������������������������������������������������������������������������

����� ��������� ��� ����� ���� ��� ���� ����������� ������������������ ��� ������ ���� ��� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������

��� ���������� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ��� ������� ����� ��� ���������� ���� �� ���������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������

380  
 
������� ��� ������ ������� ����������� ���� ������ ��������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ������������ ��� ��������� ���������������� ����������� ���������� ���
�������� ����������� ���� ����������� ������ ��� ������ ������������ ��� ������� ������������
������������������ ��� ������ ��� ���������� �� ������� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ����������
��������� ������ �������� ��� ������ ��� ���� ����� ����������� �������������� ���� ����������
��������������

�� ����� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ���� ������ ��� ��������� ����� ������ ���
��������� ����������� ����� ��� ������� ��� ���� �������������������������� ������� ���� �������
���������� ���� ������������ ���� ������� ��� ������������ ��� ����������� ���� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ��������� ���� ��� �������� ���� �� ����� �������� ��� ��� �����
�������� ���� ��� ������������� ��������� �� �������� ��� ��������� ��� ��������� ����������� ������ ���
��������� ��� �������� ��� ��� ��� ����������� ��������� ���� ��������������� ������� ���� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ������ ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ��������� �������� ��� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� �������� ������ ������ ��� ����������� ������� ��� ������� ���� ��� ������� �������� ���
��������� ��� �������� ��� ����� ����� ������� �������� �������� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������������� ����� ������������� ���� ��������� ��� ���������������� ������ ���� �������
��������� ������� ������� ��� ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ����� ���
������������� �������� �� ������� ��� ������� ����� ������� ��� ������� ����������� ����� ��� ���������
�������������������������������������������������������

381  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� �������� ���� ���� ����� ���������� ���� ��� ��������� ������ ������ ���� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ���������� �� ��� ������� ���� ��������� ��� �������� �� ���������� �������������� �� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������ ��� ��������� ����� ����� ��� ���������� ��� ���� ������ ���������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ����� ���� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ��������� ��� ���� ��� ��������� ���� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ���� ��� ������������ ����� ������ ����������� ��������� ��� ����
������� ���� ���������������������� ���� ������ ������� �������������� ���� �������������� ��� ���
����������� ���� ������� ������� ��� ��������� ���� ���� �������������������������� ��������� ������ ����
������������������������������������������������������������������������������������������
������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ������������ ��� ��������� ���� ������������ ��� ����� ����
��������������������������������

382  
 
����� ������������ ��� ���� ������ ���������� ���� ������ �������� ��� �������� ������ �� ���� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���� ��������� ��� ���� ���
������������������������������������������������������������������������ ����������������������
����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����������� ���� ������������ ��������� ��� ��������� ���� ������ ���� ��������� ��� ��� ����
�������� �� ��� ����������� ������ ��������������� �� ������ ��� ��������������� �� ����� ��� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������

�������������������������������������� ���������������������������������������������������
���� ������� ��� ����������� ��� ��������� ����������� ����� ��� ������ ����� ���������� �� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���������� ��� ��� ����������������������� ��� ��������� ���� ����� �������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
319
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������

383  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ������ ��� ���������� ������ ����� ����� ���� ������ ����� ���� ��� �������� �� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���������� ������ ���� ���� �������� ��� �������� ������������ �� ������� ��� ������ ��� �����
��������� ���� ���� ������������ ������������ ��� ����� ���� ��� ����� ������ ���� ���� ������������ ���
���������

����� ������������ ��� ���� ������ ����� ������������ �� �������� ��� �������� ���
������������������������� ���� ������������� ��� ��� ���������������� ����� ������ ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ��������� ��� ��������������� ���������� ���� ������ ���������� ������ ���� ��� ����
����������� ��� ��������� ����� ������������ ������ ���������� ��� ���� ����������������� ��
������������ ��� �������� ���������� ���� ������������ ����� ���� ������������ ����� ���� ���
�������������������� ����� ��� ����� ����������� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ���� ��������
��������� ����� ��� ������������ ����� ���������������� ���� ������������� ��� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ��� ������ ��� ������ ���������������� ������� ����������� ��� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��� ������� ��� ��� ��������������� ���� ������ ��� ������������ ����� �� ����� ��� �������� ���
������������� ��� ����������� ����������� ��� ������ ������ ���� ����� �������� ����������� ��� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

384  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ����� �� �������� ��� ������� ���� ����������������� ��� ���������������� ������ ���
���������� ������������ ��� ����������� ������ ��� ����� ��� ������� ����� �������� ��� ����
���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ���� ����� ������ ��������� ��� �� �� ���� ���� ���������� ����� ��� ���������� ��������
������������ ����� ��� ���������� ������������ ��� ������ ���� ��� ������� ��� ������������ ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

��� ��������� ���� ���� ������� ����� ������������ ����� ��� ����� ���� ����� ������ �� ������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ����� ��� ������ ����� ����������� ������ ��� ������������� ���� ��������� �� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �����������������������
������������������

���� ������ ����� ���� ���� ������������ ���������� ���� ��� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ���� �������� ���� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ������� ������������ ��������� ����� ������ ����������� ������ ���� ��������� ����� ����� ��� ����� ��� �����
�������������

                                                                                                                     
320
 ����������������

385  
 
�� ������� ��� ���� ��� ��������� ���� �������� ������� ��� ������ ������� ����� ��� ����� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ����� ��� ������������� ����� �� ������� ��� ��� �������������� ����� �������� �� ����
���������� ��� ������� ����������� ���� ��������� ������ ���� ��������������� ��� �������� ��� ��� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������ ��������� ��� ����� ��������������� ��� ������� ��������� ����� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ��� ������� ��� �������� ������ ��� ������ ����� ������� ������� ���� �������� ���
���������������������������

���� ������������ ����� ��� ���������� ����� ���� ������� ��� ����� ���������� ������ ���� ���
������������� ������ �������� �������� ������ ����������� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ������
����������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� �� ��� ������������ ����� ���� ����� ��� ����� ����� ������� ������ ���� �� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ��� ������ ������ ������ ������������ ��� �������� ����� ������ ���������
������������� ��� �������� ������ �������� ��� ������������� ������ �������� ���� �����������
����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��������� ��������� �� ���������������� ���� ��������� ��� ���������� �� �������� ��� ���
����������� ���� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ������������ ���� ��� �������� ��� ��� ������������
����� ������ �� ��� �������������� ������ ���� ����� ������������ ����� ������� �� ���� ������������� ��
�������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

386  
 
����������� ����������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���������� ���� �������������� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ������ ������������
������������ ������ ��������� ��� ������ �� ������� ���� ��� ������������ ��� ������������ ��� ��� ��������
������������ ���� ������� ���� ��������� ��� �������� ��� �������������� ������ ������������� ��� ���
����������� ���� ����� �������� ����� ��� ��������� ������������ ��� ���������� ����������� ��� ���
������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ����� ����� ���� ��� ������������ ������������ ��������� ���� ������������ ��� ������ ���
����� ��� ���������� ����� ����� ����� ����� ��� ����� �� ���������� ����� ����� ���� ��� ������������ ���
�������������� ������� ��� ����������� ����� ������� ������������ ��� ��������� ������������ ���
��������� ���� ������� ����� ��� ���� ��� ��� ������������ ������������� ���� �������� ������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� ��� ������������� �� ����� ������ ������ ������������� ���� ��� ��������� ���� ��������
��������� ����� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� ������� ���� ������������ �������� ����� ���
���������������������������������������������������������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���� ������� ���������� ���� ��������� ������� ������� ��� �������� �������������� ��� ���
���������� �������������� ��� ��� �������� ���� ��������� ����� ��� ������� ������������ ���� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��������� ����� ����� ������������� ��� ��������� �� ����� ������� ����������� ��� �����
�������������������������������������������������������������

��� ������ ��������� �������������� ����� �������� ������ ��������� ������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������ ������� ��� ������ ������� ���� ��������� ������������ ��� �������������� ��

387  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ���� ����� ������������� ����� �������������� ���� ��� ���� �������� ����� ���� ���
��������� ������ ���� ����� ������������� ������� ����������� �� �������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ����������� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

������������ ��� ������ ���������� ��� ������ ���� ���� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ������������� ������ ��� ������� ��������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ��������
����� ����������� ���� ������������ ��� ��� ���������� �������������� ����� ������� ��� ������� ��� �������
���
������������ ���� ��� ���������� �� ��� ���� ���������� ��� ��� ���� ��������� � ���� ������������

                                                                                                                     
���
� ��� ��������� ��������� ����� �������������� ���� ����������� �������������� ���� ����� ���������� ��� ����� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� ����� ������� �� ���� ���������� ����� ���������� ��� ���������� ����� ����� ��� ��������� ���� ��� �������
�������������� ��� ������ ��� ������� ��� ������������ ����� ����� ��� ������ ����� ��������� ����� ����� ��� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ����� ��� ������ ���������� ��� ���������� ��� �������� ������������� ����� ��� �������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������������ ��� ���� ����� �������� ������������ ����� �������������� ��������������� ���� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ������ �� ������� ��� ����������� �������������� ������ ��� ���� ������ ����� �� ���� ������������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� �� �������� ��� ������������� ��� ��������� ������� �� ����� ��� �������������� ����� ����������� ���
��������� ����������� ��� ������������ ���� ���� ���������� ����� ��� ����������� ���� ������������� ����� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ���������� ����� ���� ����� ���� ������� ������������ ��� ��� ���� ��� ����������� ��������� ������ �������
������ ��� ������ ��� ��� ������� �������������� ���� ������������ ������ ������� ��� ��� �������� ���� ������� ��� ������
������������� ����� ���� ��������� ��� ������� ������ ��������� ��� ������������������ ������� ��� ������������� ��� ���
�������� ���� ������ �������� ������ �������� ����� ��� ������� ��� ������ ������� ���� ��������������� ������� ��� ����
������ �������� ������ ���� ��������� �� ����� ������� ��� ��������� ����� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����� ��� ������� ���� ��� ����������� ������ ����������� �������� ��� ������� ��� �������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������  

388  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������� ������ �������� ���������� ��� ���� ��� ������������ ������ �������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

�� ��� ������� ������ ����� ���������� ���� ������� ������ ������ ����������� ��� ��� �������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����� ��� ��������������� ���������� ���� ��������� ������ ��� �������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� ������ ��� ������� ���� ����� ���� ��� ���� ������������ �� ����������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

��� ������ ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� ���������� ����������� ��� ��� ���������������� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����������� ����� ��� ����� ��� ��� ���������� �� �������� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� �����
��������� ������� ��� ����� ��� �������� ���������� ��� ��� ����� �������������� ��� ��� ��������� ����
������������ ��� �������� ��������� �� �������� ��� ���������������� ��� ��� ������� ��������������
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
 
322
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �������� ���������� ���������� ��� �������������� ������ �������������� ��� ���� �� ���������� ��
������������ ���� ������� ��� ��� ��������� �� �������� ��� ������������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� �������� �������� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ���������� �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����
��������������������������

389  
 
��������� ������� ���� ������� ���������� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����� ��� ��� ����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ����� ���� ��������� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����������� �� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ����� ���� ����� ��� ����� ������� ��� ����� ���
��������������� ����� ��������� ���� ���������� ������������ ����� ��� ������� ����� ����� ������������� ��� ����������
�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ������ ����� ������� ������������ ��� ������������ ����� ��� ������ ���������� ���� ����
�������� �������� ���� ������� ���� ������������ ��� ����� ��������� ����� ������������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ���������� ��� ����� ��� �������� ������������ ������ ������ �������� ��� ������ ���
����������� ����� ��� ������ ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ������������� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ��� ����� ���� ������ ������������� ��� ������������� ���� �������� ��� �������� ���
������������� ����� ���� ������������ ����� ��� ����� ��� ������������� �������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� ���� �������� ����� ��� ������ ���������� ��������� ������������� ��� ���������� ������ �������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

                                                                                                                     
323
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������

390  
 
������� ��� �������� ����������� ���������� ����� ��� ������� ������������ ��� ����� ���� ������� ���
��������������������� ���� ��������� ����� ������ ��� ���������� ����� ��� ����� ������ ����
������������ ����� �������������� ��� ������� ���� ���� �������������� ��������� ����� ��� ����� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ���� �������� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ������� ������ �� �� ��� ������� ������������� ��� ���� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������������ �������������� ����� �� ���� �������� ����������� ���� ��������� ���� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ��� ������ �������� ���������� ������ ��� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ��� ��������� ��� ������������� �� ��� ������������ ������ ���� �����������
�������������� ��� ���������� �� ������� ��� �������� ����� ������ ������ ������� ��� ���� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ����� ������������� ��� ���� ��� ������������ ����� �������������
������������� ������������� ��� �������� ������������� ����� ��� ����� ������� ��� ��������� ����� ���
��������� ���������� ���� ����� ��� ����������� ����� ����������� ���� ���������� ��� ������� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

������������ �������� ���������� ����� �������� �������� �������� ����� ��� ������������ ������ ���
����������� ��� ����� ���� �������� ��� ������������ ��� ��� ������������ ������ �������� ��� ���
                                                                                                                     
324
 ����������������
325
 ����������������

391  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ������ ������ ��� ��� ������� ������� ��� ��� ������� ������������ ����� ����������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ������������� ��� ������������� �������������� ���� ������ ���� ���� ��� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

�������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� �������� ��� ������ ����� ���� ����� ����� ������ �� �������� ��������� ����� ��� ���������
��������� ��� ������ ��� ��� ��������������� ��� ��� ������������ ���� �������� �� ���� ������������� ���
��������

392  
 
������������������������������������������������������������������������

����� ��� ������ ��� ��� ��������� ������ ������ ��� ������ ������� ���� �������� �������������� ����
�������� ��� ������� ��� �������� ����� ������� ����� ���� ����� ����� ������� �� ��� ��� ������������� ���
��������� �������� ��� �������������� ��� ������������� ������������� ���� ������� �� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������

����� ������ ������������� ��� ������ ����������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ������� ������� ����� ����������� ��� ����� ������� ���� ����� ����� ��� ������
������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������� �������������������� �����������
��������������� ��� �������� ��� �� ������ �� ��� ��� ��� ������ ����� ��� ����������������� ���
�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������������� ���� �������� ������ ��� ���� �������� ���� ���� ����� ����������� �����
����������� ��� ����� ���� ��� ����������� ��� ����� ������� ��� ���� �� ������ �� ���� ��� ���� ����������
������ ��� ������ ���� ������������ ���������� ��������� �� ������� ���� ������ ��� ������������ ����
������� ����������� �� ���� ������ ����������� ���������������� ����������� ��� ������ ��� ����
�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

393  
 
��������� ����� ��� ����������� ����������� ������ ��������� ������ ��� ��������� ��� �������� ��������
���������� �� ���������� ��� ������������ ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������� �����
������������� �������� ���� ����� ����������� ����������� ���� �� �������� ��� ��������� �����
��������������� ��� �������������� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ��������� ��� ���������� ��� ���
��������������� ��� ��������� ��� �������� ��������� ��������� ����������� ������ ����� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������������ ��� ����� ������ �������� ��� ����������� ������ ����� �������� ������� ������
������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ����� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������ ����������������� ���� ��� ����
���������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������ ��� ����� ��� ���� ������������ ��� ������ ���� ����� ��� ����������� ����������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� ����� ��� �������������� ��� �� �������� �� ��� ����������������� ������ ���� ����� ���
�������� ����� ������ ����� �������� �� ����� ����� ��� ���������� �� ��� �� ������������ ��� ��� ��������
�������

                                                                                                                     
326
 ��������������������������������������������������������������������������������������������
327
 �������������������������������������������  �����  ����������������������������������������������
�����������������������������

394  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���� ������ �������� ��� ��������� ���� ������ ��������� �������� ��� ������� �������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������ ��� ��� ����������������� ��� ����������� ��� ���������� �������� ���� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������

��� ������ �������� ������������� ������ ������������ ��� ���� ������ ������ ������ ������ ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ��������������� ��� ��� ����������� ������ ��� ������ ������� ��� ���� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ���������� ��� ����� ��������� ��� ���� ��������������� ���������� ��� ������������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��� ��� ������������������� �������� ����� ������� ���� ������ ��������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ��������������� ������ ������ ��� ���������� ��� ��� ����������� ���� �������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ���� ����������� ��� ��������� ���������� ������� ��� �������� ����� ��� ��������
��������������������������������������������������������

��� ����������� ��� ����������������� ��� ����������� ��������� ��������� �������������� ��� ���
���������� ��� ��� ���������� �������� ����� ��������� ��� �������� ����������� ��� ������ ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������������� �� ��� ����������������� ��� ����������� ���������� ������ �� ���� ������
�������� ����� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ��������������� ��� �������� ����������� ����

395  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ���������� ��������� ������� �� ��� �������� ����������� �� ��� ������������ ��� ������ ��� ������
����������� ��� ��� ������������������� ���� ����������� ����������� ��� ��� �������� ����������� ����
�������� �� ��� �������� ����� ��������� �� �������� ���� ����������� ��� ���������� ����� ���
������������������������������������������

����� ��� �������������������� ��� ��������� ��������� ��� �������� ���� ���������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� �������� ����� ���� ��� ������ �� ����� ������� ��� ������� ��� ����� ������ ����� �����
����� ����� ���� ����������� �� ������� ����� ���� ����� ������ ��� ����� �� ��������� ������ �����������
����������� ������ ���� ��������� ��������������� ��� ��������������������� ��� ������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

����� ��������� ���� ������ �������� �� ������� ����� ���� ������ �������� ��� ���������� ������������
�������� ��� �������� ��� ��������������� ��� ���� ��� ����� ������ ���� ������ ��� ��� ����������� ����
��������� �� �� ������� ��� �� �������� �� ��� �� ������� ��� ��������� �� ����� ����������� ����������
��������� ���� ������ ���� ����� ������� ��� ������������� ������ ���������� ��� ���� ���� ����� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ������������� ������ �� ������������������ ������ ����������� ��� �� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
328
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
329
  �� ���� ��� ������ ������ ��� ����� ��������� ����������� ���� ������� ���� ����� ��������� �������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

396  
 
��� ����� ���� ��� ����������� ������������� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ���� ���������� ������ ��
�������������������������������������������������������������������������������������������

��� �������� ������������ ��� ������������������� ���� ������ ���� ��������� ��� ������ ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����� ��� ����� ��� ��������� ���� ��������� ����� �������� ����� ������� ���� ������������
����������������� ������ ���� ��� ������� ������� ���� ��������� ��������� ���� ����� ������ ��������
������ �������� �������� ����� ������ �������� ������������� ��� �������� ����������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������ ����� ��� �������� ���������� ��� ������ ���� ���� ����� ��� ��������� ���
���������� ������ ���� ������� ����������� ����������������� ������ ����� ��������� ��� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������� ������� ���������� ������ �������� �� ��������� ���� ��� ������ �������������
��� ��� ����� ����������� ������������������ ������ �� ����������� ��� ���� �� ������ ������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ��������� ��� ���������� �������� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������������
������������������������������������

����� ������� ��� ������� ������� ����� ������ ������ ���� ��������� �������� ������ ��������� �������� ���
��������� �� ��� ������ ������������ ��� ������� ��� ���� ������ �������� ��� �� ���������� �� ���� ���� ���
������������� ��� ��� �� �� ���� ��������� ���������� ����� ��������� ���� ����� ����������� ������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������ ����� ��� ������ ����������� ����� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� ����� ����� ����� ��� ���� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ����� �������� ����� ����������� ��� ����� ���� �������� ������������� ��������� ��� ���������� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ���� ������ ���� ���������� ����� ���� ��������� ��� ������ ���� ��������� ���� ������� ��� ������ �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ��� ����� ������ ����� ���� ��������� ����� ���� �������� ������������ ��� ��� ��� ���������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

397  
 
���� ������� ������������� ���� ����������� ��� ������� ������ ������� ��� ���������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ���� ��� ������� �� ��������� �� ���� �� �������� �� ����
����������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ����������� ���� ���� ���������� ����� ��� ������������������� ����� ����������� �����
���� ������������� �������������� ��������� ������������ ��� �������������� ��� �������� ����
������������� �������� ������ ��� �� �� ��� ���������� �������� ������� ���� ���������� ��������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������

����� ��� �������� ���� ��������� ��������� ��� �� �� ��� ���������� ������� �������������� ���� ����� ��
�������� ��� �������� ����� ������� ����� ��� ������� ��� ��������� ��������� ������ ������������ ��������
����� ������������� ��� ��� ������� �� ���� ����� ������� ��� ������������ ��� �� �� ���� ������������ �����
����������� ��� ���� ������� ����������� ��� ����� ������� ������������������ ���� ����� �������������
����� ���������� ����� ��������� ����� �������� ��� ��������������� ��������� ������ ��������� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������

����� ������� ��� ����������� ����������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ������ ����� ���� ����
��������� ��������������� ��� ��������������������� ���������� ����� ����� ���������� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��� ���� ������ ��������� ����������� ��������� �������� ����� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

398  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

������ �������� ���������������� ����� ��� �������� ��������������������� ��� ������ ������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

��� �������������� ��� ��� �������� ������������� ���� ������ ���������� ����� ��� ������� �� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��������������� ��� ��� ������������ ���� ���������� �� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ������� ������������� �� ���������� ���������� ��� �� ��� �������� �������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������

��� ������������� ��� ��������� ����� ���� ��� ������������� ���� ������������ ����� ��� �� �������
������������� ��� ���� �������������������� �� ���� ������������ ����� ��� �� ������� ������� �� ���
�������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���������������� ����������� ��� ������������ ������ ���� ������ ��� �� ����������
��������������� �� ���� ���� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ������������
���������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ������ ��� ����� ����� ������� ���� ���� ���������� ������������ ������ ����� ������� �� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���������� �������������� ������� ���� ���� ����������� ������ ����� �������� ������
���������� ����� ��������� ���������� ��� ������������ ��� ��� �������������� ������������ ����������
������ ���� ��� ����� ����������� ��� ��� �������������� ������ ����� ������ ������ ��������������
���������� ����� ��� ������� ������� ��� ���������� ������ ��������� ������ ���� ��� ��� �������� �� �����

399  
 
����� ������ ��� ������ ������� ��� ����������� ����� ��� �������� �� ���������� ��� ��� ��� �������
����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���� ��������� �� ��� �� ����� �� ����������� ���� ����� �������� ����� ��� ������� �� ��� ���
����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ������� �� ��� ������ ��� ���� ����������� ����������� �� ���� ���� ��� �������� ����� ���
���������������������������������������������������������� ���������������������������������
����� ���� �������� ������� ������������������ ���������� ��� �������� ��� �������� �� ��� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ����� ��������� ����� ��������� ���� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������������� ��������� ����������������� ������� ��� ������� ���� ���
��������������� �� ��������� �������� ������� ��� ������� �� ��� ������� ��� ��� ��������� ������ ��
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ����������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ������������ ������ ���� ������� �������� ����� ���
�������� ������ ���������� ����� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������

400  
 
������� ��� ����� ���� ���������� �������������� ��������� ���� ���������� �� �������������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� ������������ ����������������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ������� ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ����� ��� ������������������ ���� �������� ����� ����������� ��� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������ ������
��������� ������� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ���� ��� �� ������ �� ��� ��� �������� ��� ������ ������
������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ������ ��� �������������� ��� ��� ������ �� ����� ������� ������� ��� ��� ������� ������
�������������������������������������������������

��� ������� ��� ����� ������������ ������ ��������� �������������� ��� ��������� ��� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������

��� ����������� ���� ����� ����� ���������� ���� ������ ������ �������������� ���� �������� ����
���������� ��������� ����������������� ��������� ���� ��� �������� �������� ����� ��������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������� ���������� �� ������ ������� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ����������� ��� ������ ���
������ �� ����� �������� ������� ��� �������� ���������� ���� ������� ���� �������� �������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �������� ���������� ��� ��� ������������� ������������ ����� ��� ����������������� ���
������������

������ ������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ������������ �������� ����� ��� ����������
����������������� ��� ������������� ��� ��� ����������� ��� ���� ��������� ��� ������� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������

401  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ������ ���� ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ���� ������ ���������� ���� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

���� ����� ���������� ����� �������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������ ����� ��� ��������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������������� ���� ���� ���������� ���������� ������ ��������� ������� ����
������������ ������ ������ ��� ���� ��� �������� ������������ �� ������� ��� ����������� �������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����

��

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ����� ���� ������ ������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ������ ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������� ���������� �� ����� ������ ��� ���� �������� �� ��� ������������ ��� ��������
�������� �� ���� ������������ ��� ����� ��� ������ ������������ ���������� ��� �������� ����� �������������
����� ��� ����������� ������������ ��� ����� ��� ��������� ������� ����������� ��� ��� ������� ��� ����
��������������������������������������������������������������������������

����� ������ ������� ��� ��� ������������ ����������������� ���� ��������� �������� ��������� ��������
����� ������������� ����� ������ ������������� ���� ���� ��� ���� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ��� ��������� ������ ��������� �������� ���� ��������� ���������� ����� ���� ������� �����
���������� ��� ��������� �� ���� ���������� ������ ��� ������ �������� ��� �������� ��� ������� ��� ���
                                                                                                                     
330
 ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

402  
 
�������������� ����������� ���� �������� ��� ��������� ��� ���� �� ������ ���������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

��� ������������ ����������������� ����� �������������� ����� ����� ���� ������������� ������ ��������
��������� ���� ��� ��� �������� ������ �� ���� ���������� ������������ ���� ���������� ��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ���� ��������� ���� ����� ���� �������� ������ ������� ��� �������� ����� �������
������������ ����� ����������� ����� ����� ��� ������� ���������� ��� ������� ��� ������ �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��� �������� ��� ������ ��������� �� ��� ����� ����� ����� �������� ������ ���� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� �� ��������� ������ �� ����� �������� ������ ���� ���������������� �������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

403  
 
��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ������ ��� �������� ��� �������������� ����� ������������ ����������� ��� ������� ����
�������� ������ ������ ����� ��������� ��� ����� �� ���� ������������� ��� ��� ������ ���������� ��� ���
���������������� ��� �������� ���� ��������������� ��� ���� �������� ��� ���� �������� ������� ����
��������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ��������� ��� ������� ���������� ���� �������� �� ��� �������� ��� ���� ����� ����������� ���
������������� ���������� ���� ������������������ ����� ��� ������ ��������� ��� ������������ ��� ���� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ����������� ������ ������ ��� �������� ������������ ����� ������ ������ ������
������������ ��� ����� �������������� �� �������� ���� �������� ����������� ��� ������ ���� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������������������������������
��� ����� ��� ������������� ������ ������ ���� ����� ���� �������������� ������� ��� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
331
 ������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
332
  ������ ��������� ��� ���������� ������������� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ������������ ��� ����� ���� ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��������������� ��� ��� �������������� ������� ��� ���� ����� ��� ����������� �������� ���������� �������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ������ ������ ��� ����������� ������ ��� �������� ����� ���� ���������� ��� �������� ��� ���� ������� ���
����������������������������������

404  
 
��� ������������� ��� ��� �������� ���������� ��� ������������ ������� ��� ����� ��������� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ �������������� ���� ������ ���� ��� ���������� �� ���������� ���� ���� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

������� ������������ ����������� �������� ������������� ��� ��� ���� ��� ���������� �� �������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� ����������� ��� ��������� ����� ���� �������� ���� �������� ��������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ��� ������� ��� �������� �� ������� ����� ���������� �������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����� ��� ����� ������������ ������������� ��� ������ ���� ������������ ���� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� �����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
333
 ����������������������������������������������������������������������

405  
 
������� ��� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ���������� ������� ������������ �������� ����������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ��������� ����� ����������� �������� ������ ����������� ����������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������������� �������� ��������������� �� ����� ������ ��� ������� ���� ������ ���������� ����
��������� �������� ���� ���� ������������ ������� ���� ����� ��� �������� ����������� ��������� �����
�����������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� �� ������ ��� ���������� �������������� �������� ���� �� ������� ������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������

������� ������ ������������� ����� ������� ��� ������� ����������� ����� ��� ������ ��� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

����� ��������� ����� ����������� ���� ���������� ��� ��� ������������ ����������������� ������� ���
���������� �������� ��� ��� ��������� ��� ������� ���� ������� ��������� ���� ����������� �� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������ ������������ �� ������������������ ����� �������� ��������� ������� �� ������

406  
 
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

������ �������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ��� ���� ��������� ������������ ��� ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �������� ����� ������ ���� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ����� �� ��� ���� ���� ������ �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

���� �������� ��������� ������ ���� ���������� ������ ������� ��� ������ ������������ ��� ������ ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ����� ����� ��� ����� ����������� ��� ��� ��������� ����� ����� ��� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

��� ������������� ������ ���� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ������������ ���������� ��� ��� �����
������ ���� ������� ���� ��������� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ������������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� �������� ����� ��� ��������� ������������� ��� ���������� �������� ������ ���������� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

������ ��������� ������ ���� �� ��������� ��� ���� �� ������� ������� ���� ����� ����� ����������� ���
���������� ����� ������ ������ ������ ��� �������� ���� ���� �������� ������������� ������ ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������

407  
 
������ ������ ������ ���� ����� ����������� ��� ��� ����������� ��� ����� �������������� ������������ ���
������������������������������������������������������������������������������

������ ��������������� ��������� ������ ������ �� ������ ������ ���� ������� �������� ���� �������� �����
������������� ���� ������ ��� ��� ��������� ������ ������ ��� ������� �������� ������ ���������������
��������� ������������� �� ��������� ���� ��� �������� ��� ������� ������� ����������� ������ ����
����� ������ �������� ��� ���� ������������� ������� ��������� ������ ���� ���������� ��������
����������� ����� ����� ����� ��� ����� ����������� ����� ���� ��� ����������� ��� ������ ������� �������
������������������

����� ������������� ����� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ������ ���� ���������� ���� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ����������� ������� ��� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������� ����� ��� ������ ���� ��� ��������������� ����� ����� �� ��� ������ ���
�������� ��� ������ ���� ��������� ����� �������������� ����� ������� ������� ������ ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

�������������� �� ������� ��� ���������� ������������ ���� �������� ��� ����� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� �������� ��� ��� ������������ ���� ���������� ���� ��� ������������ ��� ����� ���� �����
���������������������������������������������������������

��� ������� ����������� ��� ���� ������������ ��������� ������ �� ���������� ����������� �������
����������� ������ ������� ������� ���� ����������� ������ ������� ��������� ��� ����� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������ ���� ��� ������������ ������ ������ ����� ��������� ����� ����� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������� ����� ��� ����� ��������� �������������� ������ ���� ����������� ���� ���
����������������������

408  
 
����� ������������ ���������� ��� ������� ��� ����������� ��������� ������ ������������ ��� ��� ������
������� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ������� ���������� ������ ���� ���������� ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��������������� ��� �������� ���� ��� ���������� �� ���� ������ ������ �������� ��� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

���� ����� ���� ����� ����� ���������� ��� ������ ���� ���������� ���� �������� ���������������� �����
����������� ������������� ����������� ��� ����� ��������� ����� ����� ����� ������ ����� ���� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ���������������� ����� ��� ��������������� �������� ���� ������ ��� ������ ���
��������� �������� ����� �� ���������� ���� ����� ������� ��� �� ����������� ���� ����� ��������� ����� ���
��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ������ ����������� ��� �������������� �������� ��� ���������� ������ ��� ����� ���� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������������� ��� ������ ���� ��� �������� ������ ������������ ����� �������������� ���
����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� �������� ��� ������������� ������ ���� ���� ����������� ��� �������� ���������� ������
��������������������������

����� ������ ����� ������� ����� ����� ����� �������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� �������� �� ���
��������� ������� ������������ ���� �� ������� ��� ���� ��� ������������� ����� ������ ������ ����� ��������
��������� ����� �������� ����� ������ ������������ ����� ������ ����������� ������������ ����� ������
�������� ���������� ������� ������ ������������� ������ ������ ���� ������ ����� ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

409  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ������ ���������� ����� �������������� ���� ������ ���� ������ �������� ������ ��������
��������������������������������

���� ��� ����� ���������� ����� ��� ������� ��� ������ ���� ������� ��� ���� ����� ������ �����������
������������ ����� ��������� ������ ���������� �� ��� ������� ��� ���� ����������� ����������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����������� ����� ��� ������������� ����� ���������� ����� ����������� ����������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������

��� ������ ����� �������� ���� ����� ����������� ���� ��������� �������� ��� ������� ������ ���� ��� ������
��������� ������������ ��� ���������� ����� ������ ��� ������ ������� �������������� ��� ������ ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ��� ����� ������� ����������� ������������ ����������� ���� ��� ������ ��� ��� �����
���������� ���� ������������ ������������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� �������� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������

������ ������������ ���� ������� ������������� ��� �������������� ���������� ���� ��� ����� ��� ���
�������� ��� ��� ���� ����� ����� ������ ��� �������� ��� ��� �������� ����� ����� ���� ��� ���� ����� �����
������������������������

��� ���� ������������ ����������� ����� ����� ��� ������� ��� ��� ��������������� ��������� ��� ������
��������� ���� ����� ����������� ��� ������� ��� ��� ������������ �� ������� �������� ��� ������� �� ���
�������� ���� ������� ���� �������� ���������� ���� ������ �������� ���� ��������� ������ ��� ������� ���
�������� ������������� ����� ������������� ����� ������ ���� ��� ��������������� ���������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

410  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ����� ��� ������������ �������� ��� ��������� ��� ���������� ������������ ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

����� ������ ��� �������� ���� ��� ����� ��� ��� ������������ ����������������� ����� ������� ����� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������� ����� ���� ��� ��������� ��� �������� ������ �������� �� ��� �������� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ������ �������� �������� ��� ��������������� ���� ��������� ���� �� ��� �������� ���
������������� ��� ��� �������� ���� ����������������� ��� ������������ ����������������� �� ����
��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ������� ����� �������������� ��� ��� ������ �� ����� ���������� ��� ����������� ����� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ���� ������������� �������� �������� ��� ������������ ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ������� ������������ ����������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������

411  
 
�������� ���� �������������� ��� ��� ����������������� ��� ������������ ��� ������ ��������� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ������� ��� ���������� �� ������� ��� ���� ���������� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� ��������� ��� ����� ���� ��� ������������� ������������� �� �������� ���� ������������
���������� ��� �������� ������������ ����������� ���� �������������� ���� ��������
��������������������������������������

������������ ��������� ��� ��� ����� ������ ������ ����� ��� ������������������� � ��� ������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� �������� ��������� �������������� ���� ���������� ���������� �� ����������� ������ ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� �������� ���� ���� ������ ��������������� ������� ��� ��� ����������� ����������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���� ���������� ������������ ��� ��� ������������ ����� ������ ��� �������������� ����
�������������������������������������

������������ ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ������������� ��� ��� ��� ������������ ����������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������� ����� ����� ������������� ��� ��� ������������ ��� ������� ���� �������� ���� ��� ����� ���
�������������� ��� ������� ����������� ����� ��� ��������� ��� ������ ������������ �� �������� ����� ���
��������� ��� ������ ����� ��� ���� ���� ������� ��� ����� ������� ����������� �� ��� ������� ���
������������������������������������������������

����� ���� ��������� ����� ������������ ����� ��������������������� ����� �������� ���� �� ��� ����������
�������� ��������� ����� ��� ����� ��� �� �������������� ������ �������� ����� ������ ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

412  
 
�������� ����� ������ ��� ���������� ����� �������� ������ ��� ��������������������������������������
��������� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ���������������� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������

������ ���� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������������ ���� ��� ������������ ��� ����� ���
�������������� ��� ��� ������������ ������ ������������� �������� ��� ����������� ��� ���� ���������
����� ������������� ������������ ��� �� ����������� ���� ������� ������ ��� ���������� �������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������� ��� ��� ����������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ����� ��� ���������� ���
������������� ��� ��� ����������� ����� ����������� ������������� ���� ��������� ��� �������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ��� ��� ���������� ����������� ����� ��� ������� ��� ���� �������� ����� ���������� ��
������� ��� ����������� ������ ������ ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ ������������� ��� ���� ���� ���
�����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
334
 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����

413  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ���� ����������� ����� ��������� ���� ������������� ��������������� ��� ������
������������������������������������������

������ ���� ��� ���������� ���� ������� ������� ���������� ��� ��������������� ��� ������ ��� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����� ��� ������� ���� ��������� ��� ������� ����� ��������� ���� ���������� ���
��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ������ �������� ����� ������� ���� ��������� ��� ����������������� ��� ��� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������������ ���� ������������� ��� ������� ����� ���� ������� �������������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ����������� ����� �������� ������ �������������� ����� ����������� ������������ ���������
����� ��� ����� ��� �������������� ��� ������ ��� ���������� ����� �� �������� ��� ����������� ���� ���
����������������������������

���� ���� ��� ������ ��� ������ ����������� �������������� ��� ������� ������� ��������� ���� �����
���������������� ���� ������� ��� ��������� ��� ������ �������� ����������� ������ � ��������������
�������� �� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ������������ ����� ��� ������ ������ �����
���������� ��������� ����� ������ ��� �������� ���� ��� ������� ��� ������ �� ������ ��� ��� ��������� �� ���

414  
 
����������� ������ ��� ���� ������ ��� ������� ��� �������� ���������� ����� ������ ��������� ���� �����
������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������� ���� ������ �� �������� ������ ��� ���������� ��� ������ ���� ���� ���� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��������� ��� ������� ������� ��� ���� ���� ��������� �������������� ��� ���� ��� ��� ������� ����
��������������������������������������

����� ������������ ��� ���� ������������� �������� ���� ���������������������� ����� ����������� ���
������ ������� ��������� ���� ��� ��������� ���� ���������� �������� ������ �������� ��� ������ �� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ������������� ������ ������ �������� �������� ������������� ������ ��� ������ ��� ���
���������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ������������ ����� ������ ������ ������� ������ �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������ ������� �������� ���� ������ ��� ���� ������� ���� ��� �������������� ����� ��� ������
��������� ���� ������� ������������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ��� ������������� �������� ��� ������ ���������� ������������ ����� �������� ��� ����������
                                                                                                                     
335
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

415  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������������� ��� ������� ��� ����� ���� ����������� ��� ��������� ����� ����� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��������� ���������� ���� ����� ������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

�� ����� ������ ����� �������� �� �������� ��� ���������� ���������� ��� ������� ��� ������ ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������

����� ����������� ����������� ���� ������ ��� ���� ������� ���� ����� ������� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ���
�������� ��� �������� ����������� ��� ������ ������� ��������� ��� ��� ��� ��������� ���� ���������� ��������� ����
������������ ��� ������� ����� ��� ����������������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ��������� ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
336
  ������������������ �� �������� ��� ����������� ����� ������ �� �������� ���� ��������� ����� ��� ������ ��� ��� ������
����������� ���������������� ������� ������� ������������� ��� ����������� �������������� ��� ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������� ������ �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ������������ ��� ����� �����������
������������ ��� ������� ������������ ��� ������ ��� ���� ���������� �� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ����� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������ ���������� ����� ������ �������� ���������� �������� ������� ����� ���������� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������� ��� �������� ��������������� �������� ���� ������� ����� ������ ����� ���� ��� ����������� ��� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ���� �������� ������ ������������ �� ���� ���������� ����� ��� ������ ���� �������� ��� ��������� ����� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ������������ ��� ������ ������� ����� ��� ���� ��� �������������� ��� ������� ��� ��� ������������ ����
��������� ���� ����� ��������� ��� ���������������� ��� ��������� ��� ����� ������� ����� ��� ������������������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������������� �������������� ���������� ��������� ����������� ��� ������������ ������������� � �����
������� �� ������ ��� ���� ��� ������� ����������� ��� ��������� ��������� ������������� ������ ������� ������� �������
����������������
 

416  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������������� ��������������� ���� ��������� ������������ ��������� ��� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

���� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ������� �������� ��� ������� ��� ������ �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ����������� �������� ������ ��� ������������ ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� ��� ������� ���� ����������� ��� ������ ������ ��� ����������� ��� ���� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������������� ���� ��� ���������� ��� ������� ���� ������������ ��� ��� ����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������

���� ���������� ��� �������� ��� ��� ��������� ������� ���� ��� ������ ��������� ��� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ����������������� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ��� ������������ ������������������ ��� ��� ����� ���������� ������� ��� ������ ��� �����
�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� �� ������� ��� ��� ������������ ������ ����������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ������
��������� ������� �������� �� ��� ������ ������ ����������� ��� ������������� ����� ������
                                                                                                                     
337
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

417  
 
������������������ ��� ��������� �������� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��������� ���� ��� �������
���������� ����������� ���� ��� ������� ��� ���� ���������� ������ ��� ������ ���� ��� ������������� ����� ���
��������� ������ ��������� ��������������� ����� ����������� ����������� ������ ���������� ����
��������������� ��� ������� ��� ������� ������������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ����� ���� ���
�������������������������������������������������������

������� �������� ���� ��� ������ ��� ������������ ���� ����������� ����������� ��� ��� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ��� �������� ���������� ����� ����������� ��� ��� ��������������� ��� ������� ��
��������������������������������������

����� ��� ��������� ��� ���� ����� ������ ������� ������� ���������� ���� �������� ��� ������ ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������ ����� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ����� ������ ���������� ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������ ����� ��� ������ �� �������� �� ��������� �� ��� ����������� �� ������ ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������� �� ����� ������� ����������� ��� ��� ������������ ��� �������� ��� ������� ������ ��������
������������ ��� ������ ����� ���������� �� ������� ��� ���� ���� ��� ���� ���������� ������������� ��� ���
����������� ���� ���� �������� ��� �������� ���� ��������� ����� ����������� ���� ������������� ����
���������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ��� ��� ���� ���������� ������������� ��� ��� ����������� ���� ��� �������� ���������
������������� ��� ��� ����������� ����������� ������ ��� ���������� �������������� �� ������� �������

418  
 
������������������������������������������������������������������������������������������ ����
�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

������� ����� ��� ���������� ���� ���� ������� ����������� ��� ������� ���������� ���� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��� ������� ��������������� ��� ��������������� ������ ��� ������ ����� ����� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������� ���� ���� ������ �� ���� ������� ������ ��� ���� ����������� ��� ��� ������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ��� ����� ��������� �� ��� ����� ������ ���� ������ ���� ������ ���� ������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� ������� ��� ��������� �������������������� ������ �������� ��� ����������������
����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������ ��� ���������� ����� ������� ��� ������������� ��� ������ ��������� ����� ��� ������� ��� ��������

                                                                                                                     
338
  �������� ��� ���� ����� ���������� �������� ����� �������� ��� ��� ������������ ���� ��� ������ ���� ������ ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

419  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� ����� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ����� ��� ���������
������ ������ ������������� ����� ��������� ���� ������� ������ �� ��� ������ ������������ ���� ������� ���
�������� �������������� �� ������������ ��� ��� ������������� ���� �������� �� ��� ������� ������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

����������� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ������������ ��� ���� ����������� ��� ������������ �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ������������������ ��� ������� ������ ��������� ����� ������ ��� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������� ��� ������� ����� ������� ������ ����� ������ ������� ��� ������ ��������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������

��� ������ ������� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ���������� ����� ��������� ����� ���
��������� ��������� �� ������� ��� ��� �������������� ������ ������ ��� ������� ������ ��� �������� ����
����� �������� ��� ������ ��� �������������� ��� ��� ��������� ��� ����������������� ��� ��� ������� ���

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
339
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������
340
 ��������

420  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� ��� ������ ���� ���� ����������� ��� ��� ���� ��� ������������ ��������� ��� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������������ ��� ������� ��� ��� ��������������� ������ �������� ������� ��� ����������
��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������ ������������� �������������� ������ ���������������� �������� ��� �������������
�������������������������

���� ������������ ��� ���� ������� ���� ����� ������� ��� ���� ��� ������������� ����������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� ��� �������� ������ ��� ������������ ���� ���������� ���� ����� ��� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

�������� ������ ��� �������� ���� ������ ��� ���������� ���� ��������� ��� ������� ��� ���������� ������
������� ���� ��� ��������� ������ ���� ����� ���� ����������� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ��������
�������� ��� ������������ ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ���� ������ ��� ����� ����� ����� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
341
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� �� ���������� ������������� ��� ������� ����� ����� ��� �������������� ��� ��� �������������� �� �������� ����� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������

421  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������� ���������� ���� ����� ���� ���������� ��� ������� ��� ���� ���������� �� ���
��������� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ���������� ���� ������ ����� ��������� �� ��� ��������
��������������������������������������������������������

������������ ��� ��������������� ����� ������� ���� ��� ������������� ��� ���������� ��������������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������ ��������������� �������������� ������ ��� ����������
����������������������������������������������������������������������� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
342
  ����� �������� �������� ��� ��� ���������� ��������� ����� ���� ��������� ��� ���������� ������ �������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� �������� ���� ������� ��� ����� ������� ����� ����� ����� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ��� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ��������� ������ ��� ���� ��� ��� �������� ������ ���� ��� �������������� ������
��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ����������� ��� ���� ����������� ���� ����� ���������� ���� ������� ������ ���� ��� ���� ����� ���� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ����� �� �������� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���������� ���� ����� ������ ��� �������������� ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���������� ������� ������ ��� �������� ����������� � ���������� ������ ��� ���� �����������
������������
 

422  
 
��� ������� ��� ������ ���� ����� ������ ������ ������ ���� ������� ����� ������� ��� ������ ���������� ���
�������� ����������� ��������������������� ��� ������ ������� �������� ��� ����� ���� �������� ���
��������� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ������ ��� ���� ���� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ����� ��������� ��� ������� ��� ���������� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ����� ������ ��������� ���� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ��������� ���
������ ����� ���������� ������ ���� ���������� ������ ��� ������ ��� �������� ������ �������� ����
���������� ������ ��� ���� ������ ������ ������ ���� �������� ��� ���������� ������ ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� ����� ��� ����� ���������������� ������ ��� ������� ��� ���������� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� �������� ���������� ����� ��� ������� ��� ������ �� �������� ������� �� �������� �� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

423  
 
����� ���������� ��� �������� ������ ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������ ����� ������ ���� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ���� ������ ���� ��� �� ����������� ������ ��� ������ ���������� ������� ��� ������
����������� ����������� ����� ��� ������ ����������� ������������ ������ �������� ��������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

������ ��������� ����� ����� ����� ��� �������� ���������� ������ ������ ��� ������ ��� ��� ����������
����������� ���� ���������� ����� ������������ ���� ������� ���������������� ��������� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� �������� ��� ����� ������������ �� ��� ������ ����� �� ������� ������� ������ ��������� ���
������������ �������� ������ ��� ����������� ���� ������� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���
�������� ������ ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ������ ���� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

��� ������������ ��� ������ ��� ������� ������������ ��� ����������� �������� ��� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������� ��� ��� ���������� �� ������������� ��� �������������� ����� ������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� ����� ���� ������������� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ����������������� ���������
�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ������ �������� ������ ��� �������� ���� ���� �������������� ��������� ���� �����
�������� ��� ����������� ��� ���������������� ��� ��� ������������� ������� ��������� ������ ������
����������������������������� ��������������������������������������������������������������

424  
 
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ������ ��� ��������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ����� ���
����� ������� ����� ��� ������������ ������ ���� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ������ ������� ���� ���
���������������������������������

����� ����������� ��� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ���� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ ��������� ��� ������ ������ ������� ���������� ���� ������� ����� �������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

����� ������� ��� ������� ������� �������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��������� ���������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
343
  ����� ������ ������ ������ ��������� ������ ��� ����� ����� �������� ������ ��������� �� ��� ��������� ��� ��� �������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ �������� ��� ����� ��� ��������� ������ ������ ������������� �������������� ����� ��� ������ ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ������������������ ����������� ���� ����� ����� ������������ ��� ����� ����������� ��������� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ������� ���������� � ������� ��������� ��� ���������� ������ ���� ���� ������� ����������� ��� ������� ���
��������������������������������

425  
 
����� ����������� ��� �������� ����� ��� �������� ���� �������� ��� ����������� ������ ������� ���
������������

��� ��� ���������� ����������� ��� ���������� ��������� ������ ������� ��� �������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ����� ���� ��������� ������� ���
�������� ��� ������� ���� ��� ������ ���� ����������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
������������

������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

��� ������������ ��� ������ ��� ���� �������� ��� ������� ������������ ��� ������������� ������ ����
���������� ���� ��������� ���������� ��� �������� ��� ������� ����� ����������� ��� ����������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������� �� �� ������������ ���� ������� ��� ���������� ����� ��� ������� ��� ���� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ��� ���� ����� ���� ����������� ��� ������������� ��� ���������� ������ ��������� ���
������� ��� ������ ���� ����������� ��� ���������� ����������� ������ ���� ���������� ��� ����� ���
���������� ������������ ���� ��� �������� ������������ ����� ���� ������������ ����������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������� ������

                                                                                                                     
344
  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ���� ������������ ��� ���� ����� ����� ������� ��� �������� ���� ��� ��������� �������� ������������ ��� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �������� ��������������� ���������� ���� ������ ������������ ��� ����������� ����� ���� ������������ �������

426  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��� ������������ ������ ��� ������ ��� ��������� �������� �� ����� ��� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� �������������������������������������������������������
������� ����������� ������ ��� ������ ���� ������ ���� ������� ����� ���� ���������� ��� �������� ���
�����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

���� �������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ����������� ������� ��� ��� ��� ����������� ��� ���
����������� ��� ��������� ��� ���� ���� ����� ����� ����������� ������������ �� ���
�������������������� ����� ��� ����������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ���������
�������������

������� ����� ���� ���������� ������������ ��� ����������� ����������� �� �������� ����� �����
����������� ���� ������������ �������� ��� �������� ��� ����� ����������������� ����� ����������� ���� ���
��������� ���������� ����� ��� ������� ��� ������ ���� ��� ���� ���������� ��� ������ ������ ���� ���
���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ��� ������� ��� ��� ��������������� ���� ������ ��� ������ ���� �������� �� �������� ����

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� �� �� ����������� ������������ ���� ����� ������� ��� ����� ����� ���� ��� ������� ����������� ������ ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ���������� ������ ���� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ���
�������������������������������������������
345
 ����������������������������������������������������������������������������������

427  
 
��������������� ���� ���� ������ ���������� ���� ���������� ���� ������ ���� ��������� ��������
������������������������������

����������� ��� ����������� ������� ��� ��� ���� ��� ������� �������� ���� ����� ��� ������������ ������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������� ����� ��������� ��������� ����� ��� ����������� �������� ������ ����������
�������� ��� ������� �������� ��� ������������� ���������� �� �������� ��� ������������
������������������ ������������ ����� ��� ���������� ��� ������ ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����� �������� ���� ������� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ����� ����� �������� ����� ���
��������������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ��������� ����������� ���� ������ ����� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ���
�������������� ��� ��� ������� ���� ������� ����� ��� ���������������� ����������� ���� �� ��� ����� ��� ���
������������������� ���� ������������ ��� ������������� ��� ������ ������� ����������������
����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ������������� ����� ��� ������������ ������������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��������� ����� ���� ������������ ��� ���� ���������� ������ ����������� ����� ������
����������� ��� ����������� ��� ���� ���� ����������� ����� ��� ������� ������������ ������
�����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
                                                                                                                     
346
 �������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

428  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� �� �������� �������� �������������� �� ������� �� ��������� ���� ������ ��������� ����������� ���
�������

��� ���� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� �� ���� ��������� ������ ������ ��� ������ �� ��������
���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ����� �������� ������������ ������ ������������� ��� ���
������������� �� ���������� ��� ���������� ������ ���� ��������� ��� �������� ��� ����������� ����� ��
������������ ��� ��� ������� ������ ������� ��� ������� ��� ��� ���������� ����������� ����� ���
��������� ����������� ��� ������� ������������������ ��� ������ ������ ���� ��������� ���������� ���
���������� �� �������� ������ ������������ ������ ��� ������ ��� ������������ ������ ��� ������ ��� ���
����������������������������������

429  
 
����������������������������������
��������������������������������
����������

430  
 
������������������������������������������������������

��� �������������� ��� ��� ��������������� ��� ��� ������� ���� ������� ������������ ����� ������
��������� �������� ������ ���������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��������� ��� ������ ���� ���������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

��� ������ ��� ��� ����������� ���� ���� ���� ���� ����������� ��� ��� ������� ����������� ��� ������
��������� ����� ������������ �� ������ ������ ����� ��� ������� ��� ������ ������ ������ ������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

������ ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� ������ ��� �������������� ����� ��� ������������ ������
�������� �� ��� ����������� ���� ������� ��� ������������� ��� ��� �������������� ����� ����� ��� ������
������������������������������������������������������������������

����� ��� ���������� ���� � ����� ������ �� ��������� �������� ������ ��������� ����� �� ���������
��������� ������������ ������� ���� ����������� ��� ����������� ��� ��� ����������� �� ����� ��� ���
���������� �������� ��� ����������� ��� ��������������� ����� ������� ������� ���� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ����� ������������ ������������� ������������� ���� ��� ��������� ������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

431  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� �������� ������ ���� ������ ���� �������� ���������� ����� ��� ����� ��� �������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������� �����

������������ ��� ���������� ������ ��� ������� ��� ������� �� ������ ��� ������������ ��� ����������� ����
���������� ������ ���� ������������ ������ ����������� ��� ����� ������ ����� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ����������� ��������� ����� ������ ������������� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ����� ������ ������ ��� ������� ��� ������� ��� ��� ������� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

��� ������ ���� ��� ��� ����� ������� ���� ���� �� ������������� ������ ������ ������ ��� �������� ���� �� �����
�������� ������ �������� ������ ������� ������������� ������ ������� ������ ������� ������� ���
��������������� ���� ������������ �������� ���� ��� �������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ������
���������� ���������� �������� ��� ��������� ������ ���������� ���� ������������� ���� ����������� ���
����������� ��� ��� ����������� ����������� �������� �������� �� ��� ������� ��������������� ���
�������������

                                                                                                                     
347
  ������������� ����������� �� ��� ������ ��� �� ��� ���� ������������ ����� ��� ������� ���� ������� ��� ���� �������
�������� ������ ���������� ���� ����� �������������� ����� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

432  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ���� ������������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ������ �� �������� ������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ����� �������� ������ ����� ��������� ��� ��������������� ���� ������ ���� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������

����� ��� ��������� ����������� ����� ������ ���� �� ������� ��� ��� ������� ���������� ��� ������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ������� �� �������� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ��� ����������� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� �������� ������ ����� ��������� ������� ���� ��� ������ ��������� ���� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������
��� ������� ��� ����� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

����� ������ ���� ������ ��������� ��� ����� ������ ��� ���� ���������� ��� ������ �� ��� ����� ���
����������� ������������� ������������� ���� �������� �� ���� �������� ��� ������������� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ������� ��� ������ ������� ��� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ���� ���������� ��� ������ ������� ����� ��� ���������� ��� ��������������� ��� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������

433  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

��� ������ ��������� ����� ����������������� ������� ������ ��� ��������� ��� ��������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��� �������� ������� ����� ������� ��� ������������� ������ ����������� ������������ �����
������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ��������� ������������ ������� ��� ������� ��� ��� ������������ ����� ������� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������������� ��������� ���������� ���������� �������� ��� ���� ���������� ����� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� �� ������ �������� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ������ ������������ ����
���������� ��� ������������������� ������� ��� ������� �������� ������ ��� ������������ ���
������������������� ������������� ������������� �� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ������������ ��� ������� ��� �������� ��� ���������� �������� ��������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����� ��� ������ ���������� ���� �������� ������ ��� ��� ������������� ������ ���������
������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ��� ������ ��� ��� ��� �������������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ��������
������� ��� ������� ������������� ��� ��� ������ ������������ ��� �������� ����� ���� ������� ���

434  
 
�������������� ��� ���� ���������� ���� ������� �������� ��� ������ ���������� ��� ����� ��� ������������
��������������������������������

�������������� ��� ����� ������������ ��� ������������ ��� ��� �������������� ���� ������� ������������
��� �������� ������� ����� ��� ���������� ����������� ����� ��� ���� ��� ��������� ����� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

��� ������ ���� ��� ���������� ������������� ��� ��� ��������������� ��� ������� �������� ��� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������

���� ���� ����� ��������� ��� ������ ���������� ����� ���� ������������ ������ ����� ������������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ����� ���� ��������� �������� ������������� ��� ��������� ����� ���� ��� ������ ����
������������� ��� ������ ��������� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ������������������
����� ����� ���� ���� ���� �������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ���������� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������

����� ������������ ��� ���� ������ ����� ������������� ��� ��������� ������� ���� ����� ���� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �����������������
������� ��� ������ ��� ��� ������� ���������������� ���� ������� ��������� ��� ��������� ��� ������������

                                                                                                                     
348
  ������� ��������� ��� ���������� ������ ������ ���������� ��������� ����� ��� ������������� ����������
�����������������������������������
349
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
350
 ���������������������������������������������������������������

435  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������������������������������������� ������

����� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������������ ����� ������� ������� ��� ������� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� ��������� ��� ������������ ��������� ����������� ��� ��������� ������� ���������� ���
������� ���� �� ���� ������ ���������� ������ ��������� ��� ����������� ��� �������� ��������� ���
����������������������������������������������������������������

����� ���������� ������ ����� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������� ���� ����������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������� ���������� ����������� ������� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������������ ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

��� ��������� ���� ��� ����� ���� ������� �������� ���� �������� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� ��������� ��� ������ ���� ������� ����������������� �� ��� ���������� ������������� ����
������ ���� ���������� ��� ����� ����� ���������� ��� �������� ��� ������ �� ������������� ����� ���
����������������������������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
351
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
352
 ������������� ���� ����� �������� ������ ������ ����������������� �������� ��������������������������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ������ �������������� ������������� ����� ������� ���� ��� �������������
�����������������������������������������������������������
353
  ������ ��� ������� ���� ��� ������������ ��� ����������� ����� ��� ��������� ����� ����������� ���������������� ���
����������� �������� ���������� ��� ������ ��� ������ ������ ������� ����� ���� ���������� ���� ������ ��� ����������� �������� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ����������� ����� ����� ��� ����������� ����� ����� ����� ���� ������� ������������ ������������� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

436  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ���� ��� ������ ���� ���������� ������ ���� ������� �� ��� ������������ ����� ��� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��� �������� ����������� ���� ������ ���� ������ ����� ������ ���� ���� ��� ������������
��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ��� ���������������� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� ���� ������ �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ���� ���� ����������� ��� ���� ������������� �������� ��� ����� ������ ���� ���
��������������� ��� ��� ������� ��� ������������ ��� ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ��� ������
������ ����������� ������� ����� �������� �� ��������� �������� �������� ���� ���� ������ �� ����
�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ��� ���������� ���� ��� ������� �� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� ���������
�������� ��� ������������ ������ ���� ������������ ����������� ���� ����������� ��� ������ �������� ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

��� ���� ��� ������ ��� �������������� ���� ��� ���� ���������� ��� ������ ������ ���� ��������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ���� ������� �� ������ ������������ ����� ��� ���������� ������ ��� ����������� ����
����������������������������������������������������������������������������������

���������� ����� ����� ������� ��� ��� ���� ��� ������ ����� ������� ����� ������������ ����� ���� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

437  
 
��� ���������� ����� ���� ��� ������������ ���� ���� ������ ��������������� ��� ������ ��� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ��� ��� �������� ����������� ��� ��� ��������������� ����� ����� ������ ����� ����� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

���� �������� ������������ ����� ����� ����� ��� ������������ ���� ���������� ������ ���� �������
����������� ����� ������ ��� ������� ���� ��������� �� ����� ������ ��� ���� ���������� �������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

��� ������� ��������� ��� ������������ �� ������� ��� ������ ����� ��� �������� ����� ��������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

������� ��������� ��������� ����� ���� ���� ����������� ��� ���� ������������� ���� ����������
������������ ��� ��� ������� ��� �������� ������������� ����� ������ ���� ���� ������ ��� ���������� ���
���������� ���� ��� ���������� ����������� ������ ����� ������������ ��� ���
������������������������������������������������������������

���� ����� ��������� ��������� ���� ����������� ����������� ��� ��� ������������� ��� ������� ����
����������� ��� ��������� ������������� ��� ���� ������ ���� ��������� ����������� �� ��� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

438  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ����� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ��������� �� ��� �������� ��� ������� �������������� �� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

������� ������ ������������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� ���� ��� ���� ����� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ����� ����� ������ ��������� ������������� ��� ������ ������ ������ ���� ������ ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ��� ����� � ���������������� ����� ������� ���������� ��� ������� ������������

                                                                                                                     
354
 �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
�������� ����� ������ ������������ ��� ������������� ��� �������������� ��� ������ ������� ����� ���������� �����������
�������� ���������� ���� ���� ��� �������� ����� ���� ��������� ��������������� ��� �������������� ��� ��������� ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��������������� ���� ���������� ����� ���� ��������� ����������� ��� ���� ������� ���������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������� ��������� ��� ������ ������� ��� ���� ���������� ���� ����� ����� ��� ���������� �������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ������� ���� ��������������� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

439  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ������������ ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��������� ��� ����� ������� ���� ���������� ������ ������ ������� ��� ������ ����
����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ������� ���� ��������� �� �������������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ��� ��� ���������� ������ ������ ��� ����� ������������� ����� ��������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������� ����������� ��� �������������� �������������� ��� ������������ ��� ���������������
�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��������� �� �������� ����������� ��� ������ ������ ������� ��� ��� �������� ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������� ��� ��� ����������� ���� ��� ������������ ��� ��� ������������� ������ ���� �����������
�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

440  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

��� ��� ���� ������� �� ��� �������� ������������� ����� ������� ��� ������ ������� ��� ������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��� ������� ����������������� ����� ���������� ���������� ������ ���� ������� ������
����� ���� ������ ���� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ������������ ���
������������ ������ ����� ������� ��� ������� ����������� ������ ����� ������� ���� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������

������������������������������������������������������������������� �������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ���� ������������ �������� ��� ������� ������������ ��� ������ ���� ��� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

����� ������� ����� ������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ������������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ����� ����������������� ��������� ��� ���� ����������� �������������� ��� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ��������� ��������� ����� ��� ���� ��� ����� ������������ ��� ���� ������ ���� ����� �� ���� ����� ������� ��� �����
����������� ������ ��������� �� ������ ����� ��� ������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ����������� ��� �������� ������ ��� ���� ��������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� �������� �� ������ �����
������������������������������������������������������������������������������������ �� �������������������������
���� ��� ������������� ������ �������� ��������� ���� ������ ���������� ����� ������������ �� ���� ������ �������� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

441  
 
���� ���� ������ ���� ��� ������ ��� ������� ������������ ��������� ��� ������� ���� ��� ����� ����������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ��� �������������� ���� ������������� ����� ������ ������ ����� ����������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� �� ��������� ��� ���� ����� �������� ��� ���� ����������� ��� ������������� ��� ����
������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ��� �������� ����������� �������� ����� �������� ��� ������� ������ ��� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������ ���� ���� ����� ��� ��������� ������������ ��� ��� ����������������� ���
����������� �� ������� ��� ������� ����� ����� ����������� ��� ��� ��������������� �������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
355
 ���������������������������������������������������������������������������

442  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������

443  
 
��������������������������������������������������������������

������ ��� �� ���� �������� ����� ��� ��������� ���������� �� �� ������� ��� ��� ����������� ��� ��� ���
������������� ��� ������ �� ���� ��� ������������ ��� �������� ��� ����� ������ ��� ���� ������������ ���
���������� ������������ ��� �������������� ����� ��� ���������� ���� ����� ��� ������ ���� ��� �������
���������� ������� �� ��� �������� �������������� ����� ����� ����������� ����� ��� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������� ����� ������ �������� ����� ��� ���� ��������� ������������ ��� ��������� ��� ���
�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ���������� ��� ��� ������������� ��� ���������� ���� ���� ��������� �������� ������� ���
���������������� ��� ���������� ����� ��� ������ ���� ��� ��� ���������� ������ �������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ����������� ������ ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ��� �������� ����� ��� ���������� �� ���
��������������������������������������� ����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ��� ��� �������������� ������ ����� ������� �� ��� ��� ��������� ����������� ���
�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������

444  
 
�� ���� ������� ���������� ��� ��� ������������� ��������� ���������� �� ���� �������� ��� ��� ����������
��������� �������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������� ��� �������� ���� ������ ���������� ������� ���� ������������ ��������� �������
������ ���� ����������� ��� ���� ��� ������ ����������� ������������ ��������� ��� ���������� ��� ���
�����������������������������������������������������������

���������� ���� ��������� ��� ��������������� ��� ��� ������ ���� ������ ����� ������ ���������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

���� ����� ��� ��� ������� ��� ����� ����� �������� ��� ����� ����� ������ ��������� ����������� ����� ��� ����� ��� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������� ��� ����� ��������� ����������� ��� ���� �������� ��� ��������� ���� ������������� �� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

��� ����� ���������� ���� ���� ������ ������� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��� ������� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
356
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������
357
  ������ ��� ������ ������ ��� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��� �������������� ��� ������ ��������� ������ ����
��������� ����������� ��� ������� ��� ���� ������������� ���� ����� �������� ��� ���������� ����� ������� ��������� ���
������������ ������ �������� ������ ����������� ���� ������ �� ����������� ������� ����� ��� ����������������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� �� ������ ��� �������� ���� ��� �������������� ��������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ������������ ���

445  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ��� ��������� ����������� ��� ������������� ������� ��� �������� ��� ������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ����������������� ��������� ��� ������ ���� ������� ��� ������� ���
�������� ������ ����� ����� ���� ������ ������ ����������� ����� ������� ���� ����������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������� ���� ������ �������� ���� ���� �������� ���� ��� �������� ����������� ����� ���
������������������������

��������������������������������� ����������������������������������������������������������������
���� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ��� ������� ���� ����� ��������� ������ ��� ���������� �����
�������������������������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

��� ���� ������������� ��������� ���������� ���� ���������� ���������� ����� ������������ �����������
���� ������������ ����������� ������� ��� ��������� ��� ������������� ������������ ��� ���� ���������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
��������� ������ ���� �������� �������� ���� ��������������� ��� ���� ��� ������������ ��� ����� ���� ��������� ������
������������� �������� ���� ����������� ���������������� ��� ������� ��� ����� ���� ������ ��� ��������� ����� ����
������������������������������������������������  
358
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ����� �������� ���� ��������� ��� ������ ��� ����� ����� ��������� ������ �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������

446  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ����� ���� ��� ����������� ���� ���� ���������� ��� ������������ ������ ��� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

��� ���������� ��� ������������� ���� ���������� ����� ������ ����������� ���� ������������ ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������� ����� ���������������� ��� ������� ������� ������ �������� ��� ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

���� ��� �������� ���� ���������� ������� ���� ���������� ��� ����� ������� ��� �������� ������ ������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ���� ������������� ����� ������� ����� ������� �� ��� ������� ��� ��������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ����� �������������� �� ������� ��� ��� ������������� ��� ������� ������� ��� ��� �������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ��������� ����������������������������� �������������� ��� ����� ���� ��� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

447  
 
������ ��� ������ ����������� ����� ���������� ���� ��� �������� ��� ��� ����� ���� ���������� ���� ���
�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� �������� ��� ���������� ��������� ���� �������� ��� ��� �������� �������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��� ��� ������� ���������� ��� ������ ������� ��� ������� ���� ��� ��������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����� ����� ������� ������ ���������� ��� ������ ��� ����� ���� �������� ��� ������ ���� ������ ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������� �������� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� �������� ���� ������
����������������� ���� ���������� ������ ���� �������� ������ �������� ���� �������� ����� ���
����������������������������������������

������� ����� ���������� ����� ��������� ��� ������� ��� ������ ������ �� ��������� �������� ������� ����
������ ������ ������������ ��� ���� ������� ������ ����� ������� ��������������� �� �������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

                                                                                                                     
359
 ����������������
360
 �����������������
361
  ������ ��� ������ ������������ ���� ������� ��� ��� ������� ������������ ����� ��������� ����� �������� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

448  
 
����� ��� ��������� ��� ���� ����� ����� ������ ����� ������� �� �������� ������ ��� ��� �������� ��� ���
����������� ��� ����������� �� ���� ��� ������� ��� ��� ����������� ���� ��� ��������� ����� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� �� ��� ����� ������ ���� ��������� ������� ���� ������ ����� ���� ������ �� �������� ���
��������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������� ��� ��� ���������� ����� �������� ��� ��� ���� �����������
������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ���� ������ �� ������� ���������� ��� ��� ����� ���������� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

������� ������ ������������� ��� ����������� ���������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ���
����������������������������������������������������������������������� ����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������� ������� ������ ������������ ����������� ����� ��� ���� ����������� ��� ����
������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ��������� ��� ������������ ����
����������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ������ �������� ������������ ������������ ��� ��� ������ ����� ������ ����� ��� ���
������� ������� �������� ��� ������� ����������� ���� �������� ��� ������������ ���������� ��� ���
���
���������� ��� ��������� ������ ��� ���� ���� ������� ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ���� ���
                                                                                                                     
362
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
363
 ����������������
364
� ����� ��� ������ ���������� ������ ����� ���� ������������� ��� ��� ������������� ��� �������� �������������� ���
������������� ���������� ��� ��������� ������� ��������� �� ������� ��� ��������� ��� ��� �������� ������� ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������������ ����� ������� ��� ������������ ����� ��� ���������� ������ ��������� ����� ���� �������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

449  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

��� ������ ������ ���������� �� ���������� ���� ��� ������������ ����������� ��� ��� ���� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

������� ������ ���������� ������� ����������� ����� ���� ���������� ����������� ���� ��� ������� ���
���������� ��� ��� ������������ ������� ��� ����������� ���� ���������� ��� ����� �����������
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ������� ��� ���������� ������ ��� ������� ��������� ��� ��������������� ������ ������ ��� ����� ���� ��������
���������������� ������������ ��� ������� ����� ��������� ���� ��� ���� ������� ������� ������� �������� ����� ���
��������������� ����� ������ �������� ��� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������� ��������������� �������������������� ���� ����������������������� ���� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������ ����������� ��� ����������� ��� ��� ���� ��������� ��� ������� ������ ���������� ��� ���� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������� ���� ����������������������� ��� ��� ���������������� ��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��� ���� ��������� ������������ ����� ��� ��������� ������������ ���� ������������� ��� ���� ����� ��������� ��� ���
������� ����������� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ��������� ��� ����������� �� ������� ��� ���� ���� �������� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ���
�������� ����� ������ ��� ������ ����� ���� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ������������� ��� ���� ��� ������� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ����������� ������� �� ��������� ��� �� �� ���� ��� ��������� ��� ��� �� �� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������

450  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ��� �������� �� ��� ��� ����������� ���� ���� ���� ����������������� ������ ������� ���
��������� ��� ��� ���������� ������� ���� ��������� �������� ����������� ������ ���� ����������� ��� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������� �� ��� ������ ������ �������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ����� ��������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������������ �������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ����� �������� ���� ������ ������� ����
��������� ����� ��� ������� ��� ���� ��������� ����� ��� ����� �������������� ��� ���� ��������� ����� ��� ����� ������ ����
���������� ��� ������� ������� ������� �������� ���� ������ ��� ��� ����� ����� ���� ������ ����� ���� ��������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������ ������ ������ ������������ ��� ����� �������� ������������ ����� �� ��� ������������
���� ����� ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ����������� ������� ���� ���� ������������ ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
365
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������

451  
 
��������� ��� ������� ��� ����������� ��� �������������� ���� ������ ���� ���� ��� ���� ���� �������� ����
���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ��� ��� ����������� ����� ��� ���� ������� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��� ���� �������� �� ��� ����������� ���� ������������ ���������� ������� ��� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ���������� �� �������� ��� �������� ��� ����� ���� ������������� ��� ��� ����� ���
����������������������������������������

������� ��� ������� ���������� ��� ������ ���� ������ ������ ��� ������������ ������������ ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������� ������� �� ���� ��������� ��������� �������������� ������ ���� ������ ����
���������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����� ������� ��� �������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ����� ����
������� ������������ ��� �������� ������ ��� ������ ��� ��� ����������� �� ��� �������������� ��� ���
����������� ���� ����� ���� ������� ������ ����� ���� ������ ��� ��������� �� ������ �� ��� ��������� �����

452  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

����� ��� �������� ������ ����� ��� ���� �������� ����������� �� ��������� �� ��� ������������ ����
��������������� ��� ��� ��������   ��� ������ ������������ ��������� ��� ���� ������� ���� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ��������� ����� ������ ����������� ��� ������ ���� ��������� ������ ��� ������ ������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������

������� ���� ����� ����� ��� ������ ����� �� ��� ������� ��� ������ ���� ���� �������� ��� ���� ����� ����
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� ���� �������� ����� ��� �������� ����� ������� ��� ����� ����������� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� �������������� ������ ������������ ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ��� ���� ���
�������� ��� ������ ������� ��� ������ ���� ������ ������� ��� ���� ������ ��� ��� ����������� ���� ����� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������

����� ����� ���� ������ ����� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ������������� ��� ����� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
366
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

453  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ���� ��� ������������� ������ ��� ���� ������������ ��� ������ ������� ��� ������ �� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��� ����� ������ ���� ����������� ���������� ��� ������������ ��� �� �� ���� ������������ ���
�����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ����������� ��� ��� ����������� ����� ��� ���������� ������������ ��� ��������
���������� ��� ��� �������� ���� ��� ���� ���� �������� �� ��������� ������������� ��� ��� ������ ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��������� ����� ���� ���������� �� �������� ��� ���� ���������� �� ���� ����� ����� ���
������������

��� ������ ��������� ��� ������������ ��� ������� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ��� ���� ��������� ���
��������� �� ��� ������ ��� ������ ������������ �������� ����������������� ����� ��� ����� ����� ���

                                                                                                                     
367
  ������� ��������� ��� ������ ��� ���� ���������������� � ������ ��� ��� ��������� ������ ��������� ����
��������������������
��
368
  �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
369
 �����������������������������������������������������  
370
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

454  
 
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����

��� ������ ���� ��� ������ ��� ������� �������������� ��� ������� ��������� ������������ ����� ��� �����
�������� ����� ��� ������� �� ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ����� ���������� ��� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ���������� ��� ��� ���� ���������� �������� ��� ���� ������� ��� ����� ���� ���
�������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
371
 ����������������������������������������������������������������������������������������������

455  
 
�������������������������������������������������������������

�������� ��������� ����������� ���� �������������� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ����� �������� ��
������� ��� �������� ��� �������� ��� ������������ ����� ������ ������ �������� ����� ��� ����������� ����
�������� ���� ������� ��������� ������ �������� ��� ������ ������ ��� ������ ���� ��� ������ ���� ���
��������������������������������������������������������������

������ ��� �� ����� �������� ����� ��� ��������� ��������� ��� �������� ��� �������� ��� ������ �� ����
������������ ���������� ���� ������ ����� ���� ������� ����� ��������� ��������� ��� ��������� ���
��������� ��� ���� ������ �������� ����� ��� ������ ����� ����������� �������� ��� ��� ��������� ������ ���
����� ��������� �� ����� ��������� ���� ���� ������� ������ ��������� ��� �������������
�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ����� ����������������� ����� ��� ��������������� ����������������� ������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ��� ����� �������� ��� ���������� ������� ���� ��� ��������� �� ����� ��� �� ��� �������� ���
������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ������
����� ���������� ��� ��������� �������� ����� ��� ����� ���� ������� �������� ��� �������� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������� �����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

��� ��������� �������� ��������� ���� ��� ���� ����� ��� ������������� ��� �������������� ��� ���
����������� ����� ����� ���� ������ ��������������� ��� ���������� ���� ���� ����������� ��� ���

                                                                                                                     
372
 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������

456  
 
����������� ��� ������ ���� ������������������ ��� ��� �������� ��� ����� �������� ��� �������� ���� ���
������� ����������� ��� ��������� ����������� ����� ��� ������� ������������� ������ ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����� �� ������������ ���� ���������������� ��� ��� ����������� �� ���� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������ ��� ��� ���� ����� �������� ��� ������ ���� ������ ���� �������� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ���� �������������� ���� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� ��� ����������� ���
������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ������������ ��� ��� ������� ������������������ ����������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���� ������������ ��� ����� ������ �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� �������������
����������������������������������������������������

��� ��������� ������������� �� ������� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� �������� ���� �����������
���������� ��� ������� ��� ��� ����������� ������ ������� ��� ������ ������ ��� ��� �������������
������������ ��� ��������� �������� ������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� ����� ��� ���

                                                                                                                     
373
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

457  
 
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������

������ ������ �������� ���� �������� ������������ ��� ������������ ��� ��� ������������ ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������ ��� ��� ��� ��������� ���� ������������� ����������� ����� �������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ����������������� ��� ���� ����������� ��� ������ ��� ������� ���� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������������� �������������� �� ��� ���������� ����������� ��� ���� ����������� ���
�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ������������ �������� ������ ��� ����� ��� ������������� ���������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� �������� ���� ��� ��������� ���������������� ��� ��� ����������� ���� ����������� ������� ����
������������ �������� ��� ����������� ��� ���� �������� ������� ��� ��������� ��� ��������������� ���
������� ����������� ������� ����������� ���������� ����� ��� ��� ����������� ���� ���� ����������
������������������ ����� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ������ ������������� ����� ��� �������� ���
������� ������ �������������� ���� ���������� ��� ���� ��������� ��� ������ ��������������� ����� ���
��������� ������������ ������� �� ������� ������ ������ ���� ���������� ��������� ����������� ���
���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

                                                                                                                     
374
  ������� ��������� ����������� ��� ������ ��� ������������ ��� ������ ����� �������������� ���������� ��� �������� ���
���������������������������

458  
 
������������������������������������������������������������������������������ ������������
��������� �� ������ ������������ ��� ���� ������ ��������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������
������������ ������ ��� ������ ��� ��� ����������� ����� ������ ���� ������������ ����� ��� ������������ ���
��������� ���������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ���������� �� ��� ������ ��� ��� ����������� ���� ������ �������� �� ������������ ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

����� ����� �� �� �������� ������ ���� ������ �� ������� ����� ����������� ������ �������������� ��� ���� ������ ������
������������ ���� �������������� ��������� ����������� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ������ ����� ����� ��������� ���� ������� ��� ������ ���������� ����� ��� ����� ��������� �� ��� �� �� ����
������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��������� ��� ����������� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ������� ���� ��������������
������� ���������� ������ ��� ��������� ������� ��� ��������� ���� ��� �������� ������� ���
                                                                                                                     
375
  ������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ���������� �������� ��� ����� ������� ��������� ����
��������������������
 
376
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������
377
 ���������������������������������������������������������������������������������������������

459  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ���� ����� ������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ������ ������ ����������� ����� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ������������ ��� ��� ����� �������� ����� ��� ��� ���������� ��� ��������������� ������� ���
������������ ��� ������� ������ ���� ��� ������ ��� ������� ��� �������� �� ��� ����� ���� ���
���������������� ��� ������ �� ����������� ��� ������� ��� ����������� ����� ��� �������� ���
���������������

����������� ��� ��� ������� ���� ���������� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� ����� ��� �����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ������ ��� ��� ����������� ������ ��� ������������ ����� ��� ���� ��� ������� ���� ����� ���
��������� ������ ��������������� ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ����� ������ ��� ������ �������� ���� ��� ��������� ���� ��� ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ ��� ���� �������� ��� ����������� ���� ��� ����� ���� ������ ��� ������������ ��� ��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ��������� ���� ���������� ��������������� ����� ��� ������ ������ ���� ��� ������������
��������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
378
 �������������������������������������������������������������������������������

460  
 
����� ������ �������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� ������ ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������������ ��������������� ��������� ���� �������� ��� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ����� ��������� ���� ������ ��������� ������������ �� ������� ��� �������� ��� ���������
������������� ��� ����� ���� ���������� ������ ����������� ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ����������
����� ���������� ��� ��� �������������� ������ ����������� ���� ��� ����������� ���� ��� �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��� ������������ ��� ��� ����������� ���� ������ ��������� �� ��� ����� ����� ������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������ ��� ��� ����������� ���� ������������� ������ �������� ��� ������ �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��������� ��������� �������� ��������������� ���� ��� �������� ����� ��� ��������� ������
����������� ��� ��������� ����� �������� ���������� ��� ������������ ������� ��� ����������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����������������� ����� ��� ������� ��� ��� ������� ������������������ ����� ����� �� ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������������� �����������
������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ������ ����������� ��������� ���� ��� ������� ����������� ������ ���� �����������
�������������������������������

461  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

��� ������ ��� ����������� ������� �� ��� ������� ������ ����� ��� ����������� ������� ��� ����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���� ������� �������� ������������ ��� ����������� ��� ���������� ��� ����� ��� ����
����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ������ ���������������� ������� ���� ��� ������������ ������������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������

��� ���� �������� ���� ��� ����������� �������� ���������� ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���� ������� ��������������� ����� ��� ����� ���������� ���� ����������� ��� ������� ��� ���
����������������������������������������������������������������������������������

������� ������ ����� ������� ������ ����������� ����� ��� ��� ����� ���� �������� ����� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ���� �������� ������ ����� ����������� ��� ���� ������ ����������� �� �������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������� ��� ����������� ����� ��� ���������� ��� ����������� �� ��� ������� ����� ��� ������������
                                                                                                                     
379
  ������� ��������� ������� ���������������� ����������� ���������� �������� �� ��������� ������
�����������������������������������������������������������������������������

462  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ��������� ��
����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� �������� ��� ��� �������������� ��� ��� ������������ ��������� ���������� ���� ���� ������
���������������������������������������������������

���� ��� ���������� ����� ���������� ��� ���������� ��������������� ���������� ���� ������ ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���� ��������� ������������� ��� ��� ��������� �������������� ��� ������ ���� ������
������������� ������������� ��� ���� ������ �������� ���� ��������������� �������������� �������
������������� ���� ��� ������� ��� ���� �������������� ��� ��������������� ����������� ��� ����� ���
�������� ����������� ������ ���� �������������� ����� ������� ��� ���������� ����������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��� ������������� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ��� ���� ������� ������������ ��� ���
�����������������������������������������������������

������������������������������������������������� ����������������������������������������
��� ���������� �������������� ��� ���� ������� ���������� ����� ����� ���� ���� ������������ ���
���������� �������������� ��� ���������� ������ ������� �������� ���������� ����� ������ �������
��������������������������������������������������������������

��� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���� ���� ����������� ��� ���� ������� ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������������� ����� ��� ����������� ��� ���� ���������� ���� ��������� ��� �������� ���� ���

                                                                                                                     
380
 ���������������������������������������������������������������������������������
381
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���������� ��������� ��������� ������ ���� �������� ��� ���� ��������� ���� ���������� ������� ���� ������������
����� ������ ������� ��� ������������� ����� �������� �������� ��� ������ ��� ������� �� ���� ������������ ��� �������� ���
�������� ������ �������������� ��� ������������ ��� ��� �������� ������ ������������ ������������� ��� ������������ ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ���������� ����������������������������������������������� ��������������������������
�������� ����� �������������� ����� ����� ��������� ��� ����� ����� ��������� ���� ��������������� �������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

463  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ������������� ���� ���� ������������� ���������� ���������� ���� ������ ��� �������� ���
���� ���� ���������� ���� ��������� ������������� ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ��� ���� ����������
������� �������� �������������� ������ ����������� ��������������� ���� ��������� �����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

������ ���� ���������� ��� ��� ��������� ������ �� ��������� ��� �������� ������ ��������� ���� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������

��� ������ ���� ��� �������� ������������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ������������ �� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �� �������� ��� ��� ������ ����� ��� ����� ��������� ���� ���������������������������� ��
������������������������������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

�� ���� ������� ��� ����������� ���� ������������� ������������� ���� ������ ����� ���� ��������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ������� ���� ������ ��������� ��� ��������� ����������� �������������� ���� �������� ������ ����� ����
�������� �� ��������� ���������� ������������ ��� ����� ������������� ����� ������������ ����� ������������ �������� ���
���� �� ��� ����������� ��� ����� ���������� ����� ���������� ���� ����� ��������� ���� ���� ��������� ��� ����� ������ ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ����� ��� ��������� ��� ����� �������� ��� ����������� ��������� ����������� ��������� ���� ����� ��� �����
����������� ��� ���� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��� �������� ����� ���� ��������� �� ��� ������� ��� ����������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ��� ����������� ��� ������ ���� �������� ������ ������ ������������� ��� �� �� ���� ���� ��������� ����� ��������
���������������������������������������������

464  
 
����� ���������� ���������� ����� ��� ���� ������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ��������� ������
��������� ���� ��������� ����� ��� ���������� ��������� ���������� ��� ���� ������������ ��� ��� ����
����������� ����������� ��������� ��� ������������� ������������� ���� ��� ������������ ��� ����� ��� ���
��������� ������ �������������� ��� ������� ���� �� ������ ����� ���������� ���� ������� ��� ���
���������������� ����� ������ �� ������ ������ ������ ��� ����������� ���� ���� ������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �������������� ��� ������� ���� ������ ������� ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ����
������������������������������

������� ��� ������ ���� �������� ��� ���������� ����� ������ ��������� ������������� ��� ��� �����������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ������ ��� ������������� ��� ����������� ����������� ����� ���� ���������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ��� ������ ��� ������ ����� ���� ������ ��� ���� ����� ����������� ����� ��� ������
���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ����� ��� ����������� ���������� ����� �� ������ ������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��� ������ ���� �� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��� ������������ ��� �������� ��� ���

465  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ������������� ������������� ����� ������������ ��� ��������� ����� ��� ����
������������

������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������� ��� ������ ��������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������� ��������
������ ��� ���� ��������� ���� ������� ��� ���������� ���������� ��������� ���� ���� ������ ���
����������������������������������������������������

��� ������ ��� ������������ ������������ ������������ ���� ���� ����������� ���� ������� �� ��� �������
������������� ����� ��� �������� ���������� ��� �������� ������� ������������� ��� ��������������
�������� ��� ��� ���������� ����� ��� ������������ ��� �������� ��� ��� ������������ ��� ��������� ����
������������������������������������������������

���� ��� �������������� ���� ���������� ��������� ������ ��� ������� ��� ������� ���������� �������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ������������ ������������� ����� ������������ ����� ���������� ���������� ���� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ���������� �������������� ���������� �� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ��� �������������� ��� ��� ��������� ����������������� ��� �������� ��� ��� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��� ������������ ������������ ���� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� ���� ������
������������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������� ������ �� �������� ��� ����������� �����
��������������� ������������� ��� ���� �������� ��� ������������� ��� ������������ ������������

466  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ��� ������������� �� ��� �������� ��� ������������� ��� ����� ��� ������� ���� ���� �������
����� ����������� ������������� ������ ���� ����������� ����������� ������ ������������ ����
����������� �� ��������� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ������� ������ ���������� ���� �������������
�������� ����� ��� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ��������������
�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� ���������� ���������� ��� ������������ ����� ������ �� ��� �������� ������ ���������
���������� ��� ��� ������������ ����� ����� ����� ��� ����� �������� ���������� ���������������
����������� ��� ��� �������������� ����� ��������� ��� ������������ ��� ����������� �������������� ���
������� ��� �������� ���������� ������� ��� �������� ������������ ���������� ��� ������� ���� ����
�����������������������������������������������������������

���� ������������ ��� ������� �������� ��� �������������� ���� ������ ������ ������� ������������ ��� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ������������� ����� ���� ��������� ��� ������� ������ ��������� ��� �������������� ���� ��
�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������

467  
 
����� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ������������ ������� �������� �������� ���� ����������� ���
����������� �������� ���� ������� ���� ������ ���������� ���� ������ ��� �������� ����������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������

������� �������������� �� ������ ���� �� ������ ���� ������������� ������� ����� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������������ ������ ���� ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ������������� ���
������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��� ������ ��������� ��� ���� ����� ����� ���� ������ ���� �������������� ������ ���������
�����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���� ��������� ���� ����� ������� ��� ������ ���� ���������� ��� ��� ����������� �� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������

��� �� ����� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ��������� ����������� �������� ��������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������� �������������� ������ ������������������ ����� ����� ���� ������������ ���
��������� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ����������� ������ �� ��� ������������ ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
382
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ���������� ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ��������� �� ��� ����� ������ ����������������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
383
  ������� ��������� ��� ����������� ������ ����� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ���
��������������������������������������������

468  
 
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� �������������� ������ ���� �������� ��� ����� �� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���������
��������������� ��� ��� ������������ ��� �������� ����� ���� ����������� ��� ��� ������ ���� ���������
�������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������
����������������������������������

����� ��� ������ ��� ������������� ��� ��� ������ ��� ����������� ������������� ���� ��� ��������� ��� ���
���������� ����������� ��� ������ �� ������������ ����� �������� ����������� ����������� ������ ������
������� ������� ��� ���������� ����������������� ���� ������ ��� ����������� ��� �������
����������� ��� �������������� ������ ����������� ������������� ������������� ��� ��������
����������� ��� ����������� ���� ���������� ������ ���������� ���������� ������� ����� ���������� ���
�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ��������� �� ��� �������������� ����� ���������� ���� ���������� ��������� ��
�������� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ���������� �������� ����� ������ ��� �������������� ������
������������� ������������ ����������� ������� ��� ��������� ��������� ��������� ������
��������������� ��� ���� ������������ ��� ������� ��������� ������������ ���� ������������ ������
������������� ���������� ����� ��������� ��� ������� ��� ���������� ����� ���� ������ ������������� ���
��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���������� ��� ���� �������� ���� ������������ ����� ����������� ������������ ����� ��� ������
�������������� ������� ��� ���������� ��� ������������ ����������� ����� ���� ������������������
����������������������������������������������������������������������

469  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� �������� ������ ��� ����� ��������� ��� ������ �������� ��������� �� �������� ��� ��������� ����� ���
����������������������������������������������������������

������ ����� ����������� ��� �������������� ��� ��� ������������ ������������ �� ���� ����� ������
���������� ����� ��������� ��� ���������� �� ����������� ��� ����������� �� ��������� ������ ���������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������

��� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� ����� ��������� ���� ��� ���������� ��� ����� �������� ���
�������� ��� ��� ������� ������������ ��������� ������� ��� ����� ���� ����� ������ �������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ���������� �������� ������� ������������� ��� ������� ��������� ��� �������������� ���
�������� ���������� ��� ����� �������� ����� ��� ���� ��� ��� �������������� ������������� ����� ������
���������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

                                                                                                                     
384
  ����� � ��� ���� ���� ������ ����� ���� �������� ����������� ������������ ����� ����� ������� ������ ���� ������� ������
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ������� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ��������� ����� ������ ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ���� �������� ���������� ��� ��� �������������� ������ �� ��� ��������� ��� ������ ������� �������������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ���� ��� ������������ ��� ��� ������ ��� ���� ����� ������� ����������� ���� ��������������� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������� �������� ��� ��������� ����� ���� ������������������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ��� ��� �������� ��� ��������������� ������� ��������������� ���� ����������� ������ ��� ��������
����������������������������������������������������������

470  
 
��� ���� ������ ��������� ������� ��� ����� ���� ������� ���� ��� ���������� �������������� ����� ���
����������� ����� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ����� �������� ���� ���� ����������� ����������� ����
����������� ���� ������������ ��� ���� ��������������� ����������� ���� ���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ������������ ������ ������ ������������ ��� �������� ������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������

��� ����� ���������� ������ ���� ������ ���������� ��� ������������� �� ��� ����� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ����� �������������� ������� ���� ������������ ��� ��������������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���� ��� �������� ���� ���������� ����� ����� ������ ������������ ��� ����� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� ������� ����������� ��� ����� ������ ���������� ������ � ���� ��������� ��� ���������� ���
�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������� ��� �� ���� ���� ���� ���� ����� �������������� ������ ����������� ����
��������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� �������� �������������� ����������� ������� ��� �� �� ��� ������� ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� �������� ������ ��� ������� ������� ��� ���� ������ ������� ������ ������ ���������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������

471  
 
����������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ������ �� ���� ������ ������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ����� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� ����� ���� ����� ������� ���� ���������� ����������� ����� ����� �������� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��� ���� ������� �� ���� ��������������� ���������� ��� ����������� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������������� �� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������ ���
������������ ��� ������������ ��� ��� ������������� �� ����� ������� ��� ������ ��� ��� �������������
������ ���������������� ����������� ����� ������ ������������� ��� ������� �������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��� ����� �������� ��� ��� �������� ��� ������������ ���� ����������� ������ ��� ���� ������� ���
���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ��� ��������� ������ ��������� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ��� �� ���� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

472  
 
������� ������� �� ��������� ����� ��� ����� ���������� ��� ������������ ��� ����� ��������� ����� ���
���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������� ����� ��� �������������� ����� ������� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ��� �����
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

���� ��� ��� ����� ��������� ����� ���������� ������ ������������� ��� ����� ������� �����������
����������� ��� ����� ��������� ����������� ������ ���� ������� ��� �������� �� ������� ���� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ��� ������ ����� ������� ���� ������� ��� ��������������� ��� ���� �������� ��� ������ ���
�������� ���� ������� ���� ��������� ����� �������� ����������� ��� ����������� ���� ���� ���������
��������������������

��� ����� ���������� ������������� ������������ ��� ������ ������ ��������� ������ ������ ������� ���
������������� ���� ��� ������ ����� ���������� ������������� ����������� ��� ��� ����������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ���� ���������� ��� �������� �� ��� �������� ��� ����� ������ ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ ��� ���������� ��� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� ��������������
�������������������������������������������������

��� ������ ������ ����� ��� ��������� ��� ��� ����������������� ��� ������������ ������ ���� �������
����������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ���� ��� ������ ����� ������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������� �� �������� ����� �� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ��� ��� ����
                                                                                                                     
385
 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� �������� ����� ��� ������ ������� ��� ������������� ���� ����� ����� ������ ���������� ����� �������� ����� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

473  
 
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

��� ������ ������� ������� ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��� ������ ��� ���������� ����
���������� ���� ���� �������������� �������� ��������� ������ ��������� ���� ������ ���������
���������������� ��� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ������� �� ����� ������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������

��� ������ ��������� ��������� ���� ���� ���� ������ ���� ��� ���������� ��� ����������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������������ ��� ������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������� ���������� ��� ������� ���� ���� �������� ���� ��� ���������� ����� ������������������� �� ���
����������������

                                                                                                                     
���
� ������� ��� ��������������� ��� ���������� ����������� ��� ����������� �������� ��� ������������ ������������
���������������������������������������

387
  ��� ��� ���������� ������ ���� ���������� ����� ��������� ����� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ����������� ������ ������ ���������� ������ ��� ������� ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����������� ������ ��� ����� ��� ���� ��������� �������� ��� �������� ���� ���������� ������� ���� ������ ��� ��� ���
���������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ������������� ��� �������� ������ ������� ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������  

474  
 
����� ��� ������ ������� �������������� ������� �� ��� ����������� ��� ������������� ���� �������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� �������� ���������� ��� ����� ������ ��� ������������ ������ ���������� ���������� ���
�������� ����� ���� ���������� ����� ��� ������ ����������� ������ ���������� ���� ������� ��� �����
�������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ����� ���� ����������� ����������� ���� ������ ������� ������ ����������� ��� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������

����� ���� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ���������� ��
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ���� �� ��������� ��� ��������� ������������� ����� ������� ����
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������� ����������� ���� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ������ ���������� ���
������������������

������ ���������� ���������� ��� ���������� ��� ���� ������ ����� �� ��� ����������� ������������
���������� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���������� ������������������ ����� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������� ������������� ���������������� ����� ��� ����������� ����������� ����� ����������
����� �������� �� ����� ����� ����� ������ ���� ������� ��� ����� ����������� ��� ���������� ��� ��������
                                                                                                                     
388
 �������������������������������������������������������
389
 ����������������

475  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� �� ���� ����������� ��������� ��� ������� ��� ������� ��� ���� �������������� ��� ���
������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��� ���������� �������� ���������� ��� ��������� ��� ��������������� �� ��� ���������� ���
���������� ������ ��� �������� ��� ��� �������� ��������� ���� ��� ������� �������� ���� ������������
�������� ����� ��� ���������� ��� ��� ������������� ����������� ����� ��� ���������� ��� ����������� ���
�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��������� ��� ����� ���� ����� ������ ���� ������ ���������������� ���� ���� ���������� ���� ���
���������� ���� �������� ������ ���� ����� ��������� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ����� ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ������ ���� ��� �������������� ��� ��� ���� �������
����������������� ������ ��������� ��� ������ ����� ����� ���� ��� ���������� ��� �������� ����
����������� ��� ������������ �������� ��� ����� ��������� ����� ��� ��������� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� ��� �������� ����������� ��� ����� ���� ��� ����������� ���� ���� ��� ������ ���
��������������� �� ������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���
�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
390
 ������������������������������������������������������������������������������������������

476  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ����� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� ���������� ���������� ����� ���� ������������
����������� ���� ������������������ ������ ���� ��� ������ �������� ������ ���� ��� ���������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ��� ��� ������������ �� ����������� ��� �������� ��� ���������� ���������� �����
������� ��� ����� ��� �������� ��� ����������� ������������� ����������� ���������� ������ ����� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������

477  
 
������������

�� ��� ���� ��� ������ ������� ��� ��������� ���� ��������� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ������� ����
���������� ������������ ����� �� ������� ����� ������ ��� ���� ����������� ������ ��������� ����� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��������������� ��������� ��� �������������� ���� ������ ������ ������ ������������ ���
��������� ��������� ��� �������� ���� ����� ������� ���������� �� ����������� ������� ��� ����������
����� �������� ���� �������� ����� ��� ������ ��� ���������� �� ���� ��� ������� ��������� ���� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���� ������� ��� �������� ������ ��� ��� ������� ����� ���� ����������� ����������� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ���� ������� �� ��� ��� ���������� ������ ���� ������ ������������ �� �������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

�� ��� �������� ��� ������ �������������� �������� ������ ����� �������� ������ ������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �������� ��� ������ ���� �������� ��� ������� ���� ������� �� ��� ����� ������ �� ����
���������������� �� ���� �������� �������� ���� �� ������� ��� ��������� �������� �� ��� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ����� ��� ��� ����������� �� ��������� ����� ���������� ���� ��� ���������� ����� ������� ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
478  
 
�������� ����������� ���� �� ���� �������� ��� ������ ���� ����������� ���������� ��� ������ ������ ����
������� ����� ������ ������� ������ ���� �������� ��������� �� ���������� ����� ���������� ������
��������� �� ��� ������������ ��� ������� �������� ��� ������� ����� ���� �������� ��� ��������� �������
����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���������� ��� ��� ���� ���� ��������������� �������� ������ ��������� �����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� �������� ����� ��� ����� ��� ��� ����� �������� ����������������� ������ ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� ����� ���� ��� ���������� �� ���� ������ ��� ��������� ����������� ������� ���� ���� ����� �� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������ ��� ���� ������������ ��� ������������� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��������
������������������������������������������������������

���� ������� ����� ��������� ��� ����� ������� ������ ���������� ��������� ��������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���� �������� ������������ ����������������� ������ ��� �������������� ������������ ����� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ����� ������� ��������� �� ��� �������� ���� ����� ������� ��� �������� ����� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

479  
 
������ ������� ����� ��������� ����� ���� ������ ���� ��� ���������� ������������ ��� ��� �����������
������������� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ����������� ��� ����������� ���� ������� ����
��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ��� ������������� �� ���������� ����� ��� ��������� ������� ��� ������ �����
���������������

��� ������ ����� ������������ ��� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� ������� ��� �����
���������� ���� ����������� ���� ��� �������������� ���������������� �������������� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ��� ��������� ���������������� �� ����� ������ ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� �������������� ���� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ����� ������������ �� ��������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������� ������� ��� ��������� ����� ��� ��������� ���������������� ��� ���� �������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �������� ��� ������ ������ ���� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ������ ��� ��������� ������
�������� ������������� ��� ���������� ����� ��� ��������� ����� ��� ������ �������������� ��� ���
��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����������� �������� ������ �������� ��� �������� ��������� ������ ������� ��������������
������ ��������������� ��� ���� ���������� ������ ��� �������� ��� ������ ������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������

480  
 
������� ��� ������ ��� ����� ��������� ������ ������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ��������������
������� ���� ����� ������ ��� ��� ������������ �������� ����� ��� �������� ��� ������ �� �������� ������
������������ ��� ������������� ������������� ���� �� ���������� ���� ���������� �� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ����� ����� �� ������� ����� ��������� ���������� �������� ����� ��� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������� �� ����� ���� �������� ����������� ������������ ������ ��� ����� ��� ������ ���
������������� �� ��� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ��� ���
�����������������������������������������������������������

������ ������������ �� ��� ��� ������� ��� ���������� ���� �������� ���������� ��� ������� ���
������������ ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ���� ���������� ����� ��� ���������� ��� �����
������������� ������� �� ��� ���������� �������������� ����� ������ ����� ��� ���������� ��������
������������ ��� �������� ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ������������� �� ���� �������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ���� �������� �� ��� �������������� ��� ���������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �� ���� ������� ���� �������� ��� ����������� ���������� ��� ��� ����� ���� ��������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������

481  
 
���������� ��� ������ ��� ��� ����������� ����� ��� ����� ������������ ���� ���������� ��� ����� ���
��������� ����� ������������� ��� �������� ��� �������� �������� ��� ���������� �������� ���
������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ����� ���� ���������� ��� ����� ������ �������������� ����� �� ������ ��� ��������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������ ��� ������ ������� ���� ����������� ���������� ������ ��������� ����������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����� ������ ���� �������� �� ����������� ��� ������ ������������ ����������� �����
�������������� ��� ����� �������� ������� ���� ������� ���� ����� ��������� ��� ��� ������ ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������ ����� ������������ ����������� ���� ���������� ������������ ������ ��������� ������ ���
��������������������������������������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������ ����� ������ �������� ����� ����� ������� ��� ����������� ��������� ��� �������������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ������������� �������� ������ ��� ����� ����������� ����� ���������� ��� ����� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������� ���� ��� ������ ����������� ������������ �� ��� �������� ��� ��� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ��������������� ��� ��������� ���� ������� ���� ����� �������� �� ��������� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ����������� ����� ��� ��� ������� ������������ ���� ��� ���������� �������� ������
�������� ���������� ��� ��� ��������� ������ ���� ����� ������ ��� ����� ����� �������� ��� �����
��������������

482  
 
��� ��� ������� ������������� ���� ������ ����� ���� ���������� ���� �������� ��� ���� �������� �����
������ ����� ���������� ��� ���� �������� ���������������� ��������� ����� ����������������
������ �������� ��� ��� ������������ ��� ����� ����� �������������� ���� ��� ������ ��������� ����� ���
�����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �������������� ��� ���� ��������� ��� ����������� ��������� ����������� ��� ��� ������������
����� ��� ��������� ���� ��������� ����������� ������ ������ ���������� ��� �������� �� ���� �������
������������� �� ���� ��� ��������� �� ��� ������������ �� ��� ����� ��������� �����������������
���������� �� ��������� ������ ������������ ��� ���� ������� ������������ ��� ����������� �����
���������������������������

����� �������� �������� ����������� ���� ����� ��� ��������� �������� ����� ����������� �������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��� ������������ ��� ������� ���� ���� ������������ ������������� ��� �������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������� ���������� ��� ��� ������������ ������ ��� �������� �������� ������� �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��� �������� �� ���� ������������� ����� ������������ ���� ����������� ����������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��� ������������ ���� ������������������������������� ���
��������������� ��� ������������� ���� ����������� ��� �������������� ��� ��� ������������ ��������
������� ��� ��� ������������� �������������� ������ �������� ����������� ��� ��� ����������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ���������� ����� ��� �������������� ��� ���� ��� �������� ��� ����� ������� ��� �����������

483  
 
��������������� ��� ��������� ������������� ��������� ����� ��� ���� �������� ���������� ���
�������������������������������������������������������

������������� �� ������ ������� ������ ��� ���� ��� ��� ��������� ���������������� ������������
��������� ����� ���� ��������� ������������ ������������������ ����������� ��� ����� �� �������
����������� ����� ����������� ��� �������� ������������ �� ��� ������������� ��� ��� ����� ����� ����
������� ��� �������� ������ ��� ��� ������� ����� ��� �������������� ���������� ��������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������ ������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ��� �������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ��������������� ������ ������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� ��� ��� ���������������� ��� ����������� ��� ������� ���� ������ ���� ��������
������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ������� ������� ���������� ������� ��� ������� ��� �������� ����� ��� ������������� ��� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ������ ��� ���� �������� ������ ��� �������������� ��� ������ ������ �������
������������ �������� ��� ������������ ��� ��� ����� ��� ���������� ��� �������� ����������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ���� ���������� ��������� ��� ����� ��� �������������� ������ ����� ��� ��������� ����
������

��� �������������� ��� ����������� ���� ������ �������� �� ��� ���������� ��������� ���� ���
������������ ������������� ��� ������������ ���� ���� ��� ������� ��������� ���� ���� ���������

                                                                                                                     
391
 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������

484  
 
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��� ��� ����� ����� ��������������� ����������� �������� ��� ������ �������� ��������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ���� ������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� ��������� ���� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ������������� ��� ����������� ���������� ������ ���� ������� ��� ��� ������ �� ��������
�������������� ������������ ��� ���������� ��� ������������ ������ ������ ���� ���� ������������
����������������������������������

�������� ���������� ���������� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��������������������������������������
��� ����������� ���������� ���� ����������� ���� ����� ������������ ��� ������������ ��� ��� �������
����������� ������ ���� ������������� ������������ ��� ��� ����������� ��� ��� �������� ���������
������������ ����� ��������������� ����� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� ����������� �������
���� ������ ������������ ����� ��� ���������� ��� �������������� ��� ���� �� �������� �� ���� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ���� ��� ������� ���� ������������ ��������� ��� ���������� ��� ����� ������ ����������� ��
������������ ��� ��� ������������ ����������������� ����� ����� ������ ���������� ������ ������ ����
��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ������� �� ��������� ������� ��� ���������� ��������������� ���� ���� ������� ���

485  
 
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

��� ������ ����� ������ ���� ���� ������ ��������������� ������������ ���� ��� ��������� �����
�������������� ������������� ����������������� ��� ��������� ���� ��� ����������� ���������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ����������� ��� ��������� ��������� ����� ������� ��� ��� ������������� ��� ����� ���
��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������ ��� ������������ ��� �������� ����� �������� �� �������� ����� ��� ����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��������� ���� ��� ������� ��� ������������ ����� ������������� ��� ��� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �� ������� ������� ���� ��������������� ��� ��� ����������� �������� ����� ����������� ��
����������

486  
 
������ ���������� ��������� ��� �������� ������� ��� ����� ������� ��� ��� �������������������������
����� ��� ��������� ��� ���������� �������� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������ ��� ������ ��� ��� ���� ����������� ��� ��� ��������� ���� ������ �������� ��� ������� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������� ������ ������ �� ��� ����� ��� ���������� ��� �������� ��� ������������ ���� ���
������������������ ��� ��� ����� �� ������ ����� ������ ������� ��� ������������ ��� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����� ����� ��� ������� ��� ����� ������ ������� ����� ��� ���������� ��� �������� ���
���������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������� ������������ ��� ����������� ��� ��� �������� ���
������ ��� ������ ����������� ���� ��������� ���� ���������� ���� ����������� ���������� ������� ��
������������ ����� ������ ���� ��� ���������� ��� �������� �� ��� ������������ ������������� ���
�������������� ��� ��� ���� ������� ��������� ��� ������ ����� ���� ��������� ������������ ���������
������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ���������� ������������� ��� ��� ����������� ���� ��� ���� ������� ��� �������������� ��� ���
������������� ��� ������ ����� ��� �������� ��� ����������� ���� ����� ������������� ��� ��� ����������
�����������������������������������

���� ��������� ����� ����� ������� ��������� ���������� ���� ��� ������� ��� ������������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �����������������������������������������������

487  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ������ ������������ ��� ���������� ��� ����� ������ ������������ ����� ��� ����� ��������
���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������� ������� ����������������� �� ��� ���� ��� ������� ����� ��� ���������
����������������� ���������� ����� ���� ������������ ������������ ���� ��������������� ����
������������� ���������� ����� ����� ��� ���������� ������������ ��� ���� ��������� ������ �� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������

���� ����������� ����� ��������� ������������� ���� ��� ������������� ������ ��� ����������� ���� ����
������� ��� ������������ �� ������������ ������ ��� ����� ��������� ��� ����� �������� ������� ����� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���� ������ ��� �������� ����� ����� �������� ������������� ������������ ���� ���������� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ��� �������� ����� ��� ������ ���� ����� �������� �� ������������ ��� �����������
�����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������

                                                                                                                     
392
 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� �� �� ��� ������ ��������� ��� ������ ���� ��� ������ ������ ��� ������� ���� ����� ������ �������� ��� ����� ������� �����
�����������������������������

488  
 
���� ������������� ��� ����������� ���� ������������ ��� ������ ���� ��� ���������� ����������� ����������
�������� ��� ����� �������� �������� �� ������������ �� ��� ������������ ��� ������������ �� ����������� ���
���������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ��� �������� ���������� ��� ����������� ��������� ������ ��� ��� ����� ��������� ����
�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

����� ������� ����������� ����� ���������� ����������� ��� ����� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ���
������������� ����� ��� ������� ������������ ��� �������� ������ ��� ���� ����� ��� ��������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��� ������������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ��� �������� ��� ������ ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������� ������������ ���� ����������� ��� �������� ��� �������� ���������� ��� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ��������������� ������� ������ ����� ������ �� ����������� ���� �������� ��� ������ ��� ��������
������������������������������������������������

��� ��������� ������ ��� ���������� ���� ����������� ��� ������������� ����������� ��� ������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��� �������� ����� ������� ������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� �������������� ����������
������ ��������� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ����� ������ ����������� �� ������ ������� �������������

489  
 
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������� ��� ���������� ������� ���� �������� ������������� ������������� ������������ ����
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

���� ���������� ��� ����� �������� ��������� �� ��� ������ �������� ��� ������������ ���� ������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ��������� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ������� ����������� ���� �������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

������ ������������ ��� ���� �������� ��������� ���� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ����� ����
�������� ������ ���� ����� ������ ���� ��� �������������� ����������������� ��� ��� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ������������ ����� ��� ����� ��������� ������ ������������� ��� ��� ����������� ���
������������������������������������������������

�� ���� ������� ��������� ����������� ��� ��������������� �������� ����� ��� ����� ��� �������������� ���
������������� ��� �������� ��� �������� ���� ����� ������� �� ��� ������� ��� ������������ ������ ��� ���
��������� ��� ������� ������ �� �������������� ��� �� ������������� ����� ������� ������� ���� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

����� ��� ����� ���������� ����� ����������� ��������������� ��� ���������� ��� ���� ����������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������

490  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ������� ��������� ��� ��� ��������� ���������������� �������� ��������� ���� ���������� ���
����� ��� �������� �������� ����� ��� ����������� ������ ���� �������������� ��� ������� ���� ������� ���
���������������������������������������������������������

������ ���� �������� ���� �������������� ��� ��������� ���� ���� ������ ��� ���������� ��� ���� ������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ���������������� ��� ��� ������ ���� ����� ������ ��������� ����� ������ ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������� ���� ����������� ��� ���������� ����� ��� ����� ���������������� ����������� ���������
��������������� ��� ����� ��� ��� ��� ���������� ��������������� ��������� ������ ��� ����������� ������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ���� �������� ��� �������������� ��� ��� ��������� ��� ���
�������������������������������

���� ��� �������� ����� ���� ����� �������� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ��� ������������� ��� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������������� ��� ��� ������������ ��� ����� ���� ����������� ���������� �� ����� ��������� ���
������ ������ ���� ������� ��� ����� �� ���������� ������������� ����� ��� ������ �� �������� ��� ����� ����
������������ ���� ����� ��� ���������� ������ ��� ����������������� �� �������� ��������� ����� ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

������������ ��� ���������� ���� ��� �������������� ������������ �� �������� ��� �������� ���� �� �������
������� ���������� ���� �������� �� ��� �������������� ������ ���������� ������ ��������� ��� ��� ����
���������� ��� ������� ����������� ����� ����� ������ ���� ������� ���� ��� �������� ��� ������ ����
��������� ����������� ��� ������ ������������ ����� ���� ������������ ��� �������������� ���
��������������

��� ������������ ��� �������� ����� ��� ������� ��� ����������� ��� ������������ ����������� ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������

491  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��� ��������� �� ������������ ����� �������� ��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������

���� ������������ ����� ������� ���� ���������� ��� ��������� ���������� ���� ����� �� ���� ������ ��
����������� ���������� ��� ���������� ������������� �� �������� ��� �������� ��� ������������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������� ������ ���� ������ ������������ ���������� ��� �������� ��� ��� ������������ ��� ���
������������ ��������� ���� ���������� ������ ��� ������� ���� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������ ����� ����������������� �������� ����� ��� �������� ������� ���� ����������� ������������
���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������������ ���� ������� ��� ������ ��� �������� ��������� ����� ��� �������������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ����� ������ ��������� ��������� ��������� ������������� ��� ��� ���� ��� ������ ���
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ����� �������� �� ������������� ��� ����� ������ ������� ����� ��� ������������ ��� ���
������� ������������� ��� ������������ ���� ���� ������������ ��� ���������� ���������� ���
�������������

������������ ������ ������ ���� ������ ��� ���� ������ ���� ���� ������������� �� ��� ���������� ���
��������������� ������ ��� �� ����� ������� ��� ������ ��� ������� ����������� ��� ��� ����� ������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������

492  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������

493  
 
�������������������������

494  
 
��� �������������������������������������������������������

��� ��������������������������������������

��� ���������������������������������
��� ���������������� ��� ���������������� � ��� ����� � ������ � ��� � ������� � ������
���������� ��� � ��� � ��������� � ��� � ��� � ������ �������� � � ����� � ���� � �������� ������
�����������������������������������������������������������������������������
�������� ��� ���������������� ��� ������������� ��� ������ ��� ������������ ���
����������� �������������� ��������� ��� ��� ������������� �� ��� ������� �����
������������������������������������������������������������������������������
������������ ��� �������������� ��� ����� ���������� ���� ��� �������������� ���
��������� ��� ������������ ��� ����� ���������  »,   ��� ��������������� ���
���������������������������������������������������������������������
B.� �����������������������������������������������������������������������������  
��� �������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������������������
��� ��� ���������� ������ ���� ���� ����������� ��� ��������������� ��� ������� �������
�������
��� ��� ���������� � ������ ���� ��� ������ ��� ���� ���������������� ��������
��������������������
��� ��� ���������� � ������ ����� � ���������� ��� ��� �������������� � ��� ������� �������
�������
��� �������������������������������������������������������������
��� ��������������������������������������������������������
��� ��� ���������� � ������ ���� ����� ������� ��������� ������������� ��� ���
��������������������������������������
��� �����������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������������������������������������������

495  
 
��� ���� ���������� � ������ ����� � ��������� ��� ��� �������������� ��� ������� �������
�������
��� �����������������������������������������������������������������������
���������������������
��� ���������������������������������������������������������

��� ������� ���������������� � ����� �� ������ ���������� �������� �� ��������� ������


��������������������

��� ����������������������������������������������������������������

��� �����������������������������������������������������������������

��� �����������������������

��� ��������������������������������������������������������


��������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ����������� ��������� ������������� ����������� ��� �������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������  ����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������� � ������� ����� � ����������� ��������� ������ �� ������ ������
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=803851�

��� ����������� ��������������� ��� ������ ����� ���� ��� ������ �������� ��� ������� �������� �������
������
���������� ����������� ����������� ���� ������� ��������� ������������� ��� ��� �������������� ���
���������� ��� ��� ��������� ��������� ������� ���������� ���������� �������������� ������������
�������
��������� ����������� �������� ��� ���������������� ������ ��� ��� ������� ������ ����������
���������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ��� ������� �������� ��� ����������� ��� ���� ��� ��������������� ��� �������
����������������������������

496  
 
������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��������� ����������� ��� ������������ ��� ������ ��� ������ ������� ������ ��� ��� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������

��������� � ������������ � ���� ������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ��������� ��� ������� ����������
���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������

������� � ������� ������� ����� ������� ��� ����� �������� ���� ������������� ���� ��������
�����������������������������������������














497  
 
���� ���������������������������������������������

��� ����������������

������������������������������������������������������������������������������
��������� �������� ��� ��������� ��� ����������� � ������������ �������������� ������
���� ����������� �������� ��� ������������ ������������ ��������� ������ �������
�������

����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������

���������� �������� ��� ��������������� ��� ���������� ������������ ��������������


������ ���� ����������� �������� ��� ������������ ������������ ����������� �������
�������

���������� ������� ����� ��������� ��� ������������ ����� ��� ������������ ������ ���
�����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������

���������� ������� � ��������������� ���� ��������� ��������������� ��� ��������


������������ �������������� ������ ���� ����������� �������� ��� ������������
�������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��� �����������������������

��� �������������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������
������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������� ��������� ����� ������ ��� ��� ����������� ������������� �� ��� ����������� ��� �������� ����
�����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

498  
 
���������������������������������������������������������������������������������

��������������� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ����� ���������� ��� �������
������������������ � ���� �������� �� ���� ����������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ���������
����������������������

����������� ������ ��������� �� ����������� ��� ��� ��������������� ���� ���������� ������������
�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������

��������� ����������� ��� ������������ ������������� � ����� ������� �� ������ ���� ���� ��� �������
�������������������������������������������������������������������������������

��������� ������������ ��� �������� ����� ���� ������������ ��� �������������� ��� ��������� �����
�������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

��������� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������ ������������ ��� ��� ���������� ����� ���
�����������������������������������������������

�������� ����������� ������������ ���� ���� �� �������� ��� ������� � ��� ��������� ������� ��������
������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������� ��� ����������� � ��� ����� ��� ������������� ������������� �������������
���������������������������������������������������

��������� ����������� � ��������� ��� �������� ������������ ������������� ������������� � ��������


���������������������������������������������

��������� ����������� ������������ � ������������ ��� �������� ������������������ ��� ��������


����������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������� ����������� ��� ������ �� ������������ ����������������������������������������
����������������������������������

499  
 
��������� ��������������� ������� ���� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ������� � ����������
��������������

����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ��������� ��� ������������ ��������������� ��� ���������� ������� � ���������
������������������������������

500  
 
�������������������������������

��� ����������������������������

��������� ��������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ��� ������������
������ ��� ���������� ���� � ��������� �������� ���������� ��������� ��������� � ������� ������� �����
�����������������������������

�������� ������������� ��� �������������� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������
�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������� ������������������������ ������������������ ���������������� ����������


����������������

��������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������� �������� � ����������� ���������� ���� ������� �������� ������ ��� ���������� �������� ����������
�����������������

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

��������� �������� ����������� ��� ������������ ������� � �������� ��������������� ��� ������� ������
������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������

501  
 
�������� ��������� ������� ����������� ������� ������ ����������� ����� ��������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������
�������������

����������������������������������������������������������������������������� ��������
��������������

������� ��������� ����������������� ��� ������ ����������� �������� ���� ������������ ����������
�����������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������� �������� ������������������� ���������� ������������ ������� ��������


������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

����������� �������� ���� �� �������� ����������� ��� ������ �������� �������� ����������
�������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

���������� ������� ��� �������� ��������� � ��������� ��� �������� ��� ��� ������������� ���� ��������
�������������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

502  
 
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������

��������� ���������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� ����� ������ �������������
��������������

��������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������� ����� ���� �������� ��� ������������ ������� ���� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���
���������������������������������������������

���������� �������� ���� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ������������ ��� ����� ���
�����������������������������������������

503  
 

504  
 

Вам также может понравиться