14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.

com/tools/interlinearizer/

https://360wiki.ru/wiki/The_Communist_Manifesto
An Interlinear text generated by Interlinearizer tool from InterlinearBooks.com.

Манифест Коммунистической партии - The Communist Manifesto Перейти к навигацииПерейти к поиску

Manifiesto Comunista Fiesta - Su Comunista. Manifiesto. Vamos A Navegación A Búsqueda

Политическое издание 1848 года Манифест Коммунистической партии Первое издание на немецком
Político edición 1848. del año Manifiesto Comunista Fiesta Primero edición sobre el alemán

языке Автор Карл Маркс и Фридрих Энгельс Переводчик Сэмюэл Мур Страна Великобритания Язык
Idioma autor Charles Marx y Friedrich Engels. Traductor Samuel Mur. El país Gran Bretaña Idioma

немецкий Дата публикации Конец февраля 1848 г. Манифест Коммунистической партии ,

Alemán fecha Publicaciones Fin febrero 1848. GRAMO. Manifiesto Comunista Fiesta De

первоначально Манифест Коммунистической партии (немецкий : Manifest der Kommunistischen Partei),

Inicialmente Manifiesto Comunista Fiesta (Alemán : Manifiesto. Der Kommunistischen. Partei)

представляет собой политический документ 1848 года немецких философов Карла Маркса и Фридрих
es por sí mismo político documento 1848. del año alemán filósofos Karla Marx y Friedrich

Энгельс . По заказу Коммунистической лиги и первоначально опубликованный в Лондоне сразу после

Engels. . Por pedido Comunista liga y Inicialmente publicado v Londres inmediatamente después

начала революции 1848 , Манифест позже был признан одним из самых влиятельных в мире
Comienzo revolución 1848. De Manifiesto más tarde era Reconocido una desde Uno mismo influyente v mundo

политические документы. В нем представлен аналитический подход к классовой борьбе (исторической

Político documentación. V NEM. presentado analítico un acercamiento A Clase Pelear (histórico

и нынешней) и конфликтам капитализма и капиталистического способа производства , а не

y ahora) y Conflicto capitalismo y Capitalista Moda Producción De a no

предсказания. потенциальных будущих форм коммунизма . «Коммунистический манифест» суммирует

Predicciones. Potencial Futuro Formulario Comunismo . "Comunista manifiesto" Sumitario

теории Маркса и Энгельса относительно природы общества и политики, а именно, что, по их

Teoría. Marx y Engels. relativamente Naturaleza. Sociedad y políticos, a exactamente, qué, sobre su

собственным словам, «[t] история всего существовавшего до сих пор общества - это история классовой
Propio Palabras "[T] historia Total existencia antes de Sih poro Sociedad - eso historia Clase

борьбы». Он также кратко описывает их идеи о том, как капиталистическое общество того времени в
Pelear. " Él además brevemente Describe su Ideas O volumen, cómo Capitalista sociedad Ir de tiempo v

конечном итоге будет заменено социализмом . В последнем абзаце Манифеста авторы призывают к
finito Total será Sustituido Socialismo . V Último párrafo Manifiesta autores Llamar A

«насильственному ниспровержению всех существующих социальных условий», что послужило призывом

"El violento Skumpcript Todo existente Social condiciones ", qué servido Llamar

к коммунистическим революциям во всем мире. В 2013 году был зарегистрирован «Манифест

A Comunista revoluciones en Todo mundo. V 2013. año era Registrado "Manifiesto

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 1/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

Коммунистической партии». Программа ЮНЕСКО «Память мира» вместе с «Капиталом» Маркса , том
Comunista Fiesta. " Programa De la UNESCO "Memoria Paz " juntos Con "Capital" Marx De volumen

I . Содержание 1 Краткое содержание 2 Написание 3 Публикация 3.1 Первоначальная публикация и

I. . Contenido una Breve contenido 2. Escribiendo 3. Publicación 3.1 Inicial publicación y

неизвестность, 1848–1872 гг. 3.2 Возвышение, 1872–1917 гг. 3.3 Повсеместность, 1917– настоящее время
Desconocido 1848-1872. GG. 3.2. Elevación, 1872-1917 GG. 3.3. Ubicuidad, 1917- el presente hora

4 Наследие 5 Влияния 6 Ссылки 7 Исходный текст 8 Сноски 9 Дополнительная литература 10 Внешние

4 Herencia 5 Influencia 6. Enlaces 7. Fuente texto ocho Notas al pie 9 Adicional literatura 10 Externo

ссылки Краткое содержание Манифест Коммунистической партии состоит из преамбулы и четырех

Enlaces Breve contenido Manifiesto Comunista Fiesta consiste desde Preámbulo y cuatro

разделов, последний из которых является кратким заключением. Введение начинается: «Призрак бродит
secciones ultimo desde cual es un Corto conclusión. Introducción Comienza: "Fantasma Desear

по Европе - призрак коммунизма . Все силы старой Европы вступили в священный союз, чтобы изгнать
sobre Europa - fantasma Comunismo . Todo Efectivo Estrio Europa Ingresó v sagrado Unión a Salida

этот призрак». Указывая на то, что партии повсюду - в том числе в правительстве и в оппозиции
esta fantasma". Apuntando sobre el entonces, qué Fiesta En todas partes - v volumen número v Gobierno y v Oposición

- бросали друг в друга «клеймящий упрек коммунизма», авторы делают из этого вывод, что власть
- Arrojó amigo v amigo "Caballero reproche comunismo ", autores Fabricar desde de esta conclusión, qué energía

имущие признают коммунизм как силу сам по себе. Впоследствии введение призывает коммунистов
Inmobiliario Reconocer comunismo cómo fuerza yo mismo sobre tú mismo. Después Introducción llamadas Comunistas

открыто публиковать свои взгляды и цели, «встретить эту детскую сказку о призраке коммунизма
abierto publicar su Puntos de vista y objetivos, "reunirse Esta Para niños Cuento de hadas O Fantasma Comunismo

манифестом самой партии». Первый раздел Манифеста «Буржуа и пролетарии» разъясняет

Manifiesto Samoa Fiesta. " Primero capítulo Manifiesta "Burgués y proletaria " aclarar

материалистическую концепцию истории , согласно которой «история всего существовавшего до сих

Materialista Concepto cuentos De de acuerdo a cual "historia Total existencia antes de Sih

пор общества - это история классовой борьбы». Общества всегда имели форму угнетенного большинства,
poro Sociedad - eso historia Clase Pelear. " Sociedad siempre tenido Formulario Delgado Más,

эксплуатируемого под гнетом репрессивного меньшинства. В капитализме промышленный рабочий класс

operado bajo Género Represivo minoría. V Capitalismo industrial trabajador Clase

или пролетариат ведут классовую борьбу против владельцев средств производства. , буржуазия . Как и
o proletariado Fuimos Clase Pelear contra Dueños Instrumentos producción. De burguesía . Cómo y

прежде, эта борьба закончится революцией, перестраивающей общество, или «общей гибелью
antes de esta pelear Fin revolución Restrictivo sociedad, o "General muerte

противоборствующих классов». Буржуазия, благодаря «постоянной революционизации производства [и]

opuesto clases ". Burguesía, gracias a "De pie revolución Producción [y]

непрерывному нарушению всех социальных условий», превратилась в высший класс общества, вытеснив
Continuo violación Todo Social condiciones ", convertido v más alto Clase sociedades Resaltar

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 2/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

все старые силы феодализма . Буржуазия постоянно эксплуатирует пролетариат для его рабочей силы ,
todo viejo Efectivo feudalismo . Burguesía constantemente explotación proletariado por su trabajadores Efectivo De

создавая себе прибыль и накапливая капитал. Однако при этом буржуазия выступает «собственными
Creando A ti mismo lucro y acumulado capital. pero en está burguesía Altavoz "Propio

могильщиками»; пролетариат неизбежно осознает свой собственный потенциал и придет к власти через
GRAVER "; proletariado inevitablemente consciente Mia propio potencial y vendrá A autoridades a través de

революцию, свергнув буржуазию. коммунисты," второй раздел, начинается

revolución derrocamiento Burguesía. "Пролетарии и "Proletarios y Comunistas," segundo capítulo, comienza

с утверждения отношения сознательных коммунистов к остальному рабочему классу. Партия

Con Aprobación relación Consciente Comunistas A El resto trabajador Clase. El consignación

коммунистов не будет выступать против других партий рабочего класса, но, в отличие от них, она будет
Comunistas no será sobresalir contra Otros Fiesta trabajador clase pero, v Diferencia desde ellos ella será

выражать общую волю и защищать общие интересы мирового пролетариата в целом, независимо от
para expresar General será y proteger son comunes Intereses mundo proletariado v entero independientemente desde

всех национальностей. Раздел продолжает защищать коммунизм от различных возражений, включая

Todo nacionalidades. Capítulo Seguir proteger comunismo desde Diferente objeciones incluso

утверждения о том, что он защищает общинную проституцию или препятствует людям работать. Раздел
Aprobación O volumen, qué él Protege Comunidad Prostitución o evita Personas trabajo. Capítulo

заканчивается описанием ряда краткосрочных требований, среди которых прогрессивный подоходный

Acabado descripción Hilera Término corto requisitos entre cual progresivo ingreso

налог ; отмена наследства и частной собственности ; отмена детского труда ; бесплатное государственное
impuesto ; Cancelar herencia y Privado Propiedad ; Cancelar Infantil Labor ; gratis Expresar

образование ; национализация средств транспорта и связи; централизация кредита через национальный

educación ; nacionalización Instrumentos Transporte y Enlaces; centralización Crédito a través de Nacional

банк; расширение земель, находящихся в государственной собственности, и т. д., реализация которых

Banco; extensión tierras situado v Expresar propiedad, y T. D., Ventas cual

приведет к созданию безгосударственного и бесклассового общества . Третий раздел, «Социалистическая

conducirá A Creación Sin problemas y Sin clase Sociedad . Tercero capítulo, "Socialista

и коммунистическая литература», отличает коммунизм от других социалистических доктрин,

y Comunista literatura", distingue comunismo desde Otros Socialista doctrina

преобладавших в время - это в широком смысле классифицируется как реакционный социализм;

predominante v hora - eso v Ancho sentido Clasificado cómo reaccionario socialismo;

Консервативный или буржуазный социализм ; и Критико-утопический социализм и коммунизм. Хотя

Conservador o burgués socialismo ; y Crítico-utópico socialismo y comunismo. Sin embargo

степень упреков в отношении конкурирующих точек зрения варьируется, все они увольняются за защиту
la licenciatura UPROPOV v actitud competidor Puntos visión varía todo ellos despedido por Proteccion

реформизма и непризнание выдающейся революционной роли рабочего класса. «Позиция коммунистов по

reformismo y no reconocimiento Sobresaliente revolucionario papel trabajador clase. "Posición Comunistas sobre

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 3/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

отношению к различным оппозиционным партиям», заключительный раздел Манифеста, кратко обсуждает

relación A Varios oposición Fiesta ", final capítulo Manifiesto brevemente Descubrimiento

позицию коммунистов в отношении борьбы в конкретных странах середины XIX века, таких как
Posición Comunistas v actitud lucha v hormigón los paises Medio. XIX. siglo semejante cómo

Франция, Швейцария, Польша. и Германия, последнее существо «накануне буржуазной революции» и

Francia, Suiza, Polonia. y Alemania, última cosa criatura "En la víspera burgués revolución " y

предсказывает, что вскоре последует мировая революция . Он заканчивается объявлением союза с

predice qué pronto seguir Mundo revolución . Él Acabado Anuncio Unión Con

демократическими социалистами , смелой поддержкой других коммунистических революций и призывом

Democrático Socialistas De Audaz Apoyo Otros Comunista revoluciones y Llamar

к объединенным международным пролетарским действиям - «Трудящиеся всех стран, соединяйтесь! ».

A Unido Internacional Proletario Acción - "Trabajadores Todo los paises, ¡Entrar! "

Написание Единственная сохранившаяся страница из первого проекта Манифеста, написанного от руки

Escribiendo El único Preservado página desde Primero Proyecto Manifiesto Escrito desde brazos

Карлом Марксом Весной 1847 года Маркс и Энгельс присоединились к Союзу Справедливых , которых
Carl Marx Primavera 1847. del año Marx y Engels. se ha unido A Unión Justo De cual

быстро убедили идеи дуэта о «критическом коммунизме». На своем Первом съезде 2–9 июня Лига
con rapidez convencido Ideas Dueto. O "Crítico comunismo ". Sobre el dolorido Primero Congreso 2-9 junio Liga

поручила Энгельсу разработать «исповедание веры», но такой документ позже сочли неподходящим для
oficial Engelsu Desarrollar "Confesión fe ", pero semejante documento más tarde considerado inapropiado por

открытой, неконфронтационной организации. Тем не менее Энгельс написал «Проект коммунистического

abierto Inconfresivo Organizaciones. Hilo no menos Engels. Al corriente "Proyecto Comunista

исповедания веры», детализируя программу Союза. Несколько месяцев спустя, в октябре, Энгельс прибыл
confesión fe ", Detallamiento Programa Unión. Varios meses más tarde, v Octubre, Engels. Lucro

в парижское отделение Лиги и обнаружил, что Мозес Гесс написал неадекватный манифест для группы,
v parisino Departamento Liga y descubierto qué Moisés Hess. Al corriente inadecuado manifiesto por grupos,

которая теперь называется Союзом коммунистов. В отсутствие Гесса Энгельс подверг резкой критике
ese ahora llamado Soico Comunistas. V ausencia Hess. Engels. sometido afilado crítica

этот манифест и убедил остальных членов Лиги поручить ему составление нового манифеста. Это
esta manifiesto y convencido El resto Miembros Liga Pedido él Compilacion Nuevo Manifiesto. Esta

стало проектом Принципов коммунизма , описанным как «меньше кредо, а больше как
se convirtió Proyecto Principios Comunismo De Descrito cómo "menos credo, a más cómo

экзаменационная работа». 23 ноября, незадолго до второго съезда Союза коммунистов (29 ноября - 8
examen Trabajo". 23. Noviembre, dentro de poco antes de Segundo Congreso Unión Comunistas (29. noviembre - ocho

декабря 1847 г.), Энгельс написал Марксу, выражая свое желание отказаться от формата катехизиса в
diciembre 1847. GRAMO.), Engels. Al corriente Marx expresando Nota deseo negar desde Formato Catecismo v

пользу манифеста. , потому что он считал, что это «должно содержать некоторую историю». 28-го числа
favor Manifiesto. De porque qué él considerado qué eso "deber Contiene Algunos historia. " 28 Números

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 4/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

Маркс и Энгельс встретились в Остенде в Бельгии, а несколько дней спустя собрались в Сохо ,
Marx y Engels. reunió v Ostende v Bélgica, a varios días Tendido Reunido v Soho De

лондонской штаб-квартире Немецкой ассоциации рабочего образования, чтобы принять участие в

Londres Sede alemán Asociación trabajador educación a aceptar participación v

Конгрессе. В течение следующих десяти дней между функционерами Лиги бушевали ожесточенные
Congreso. V fluir Siguiente diez días Entre Funcionarios Liga Bushevali intenso

дебаты; В конце концов, Маркс возобладал над другими и, преодолев «жесткое и продолжительное
debate; V Fin acabado Marx prevalecido sobre Otro y, Sobreodol "Duro y continuo

противодействие», Гарольд Ласки , по словам Гарольда, получил большинство своей программы. Таким
oposición ", Harold Caricia De sobre Palabras Harold tiene mayoria su programas. Por lo tanto

образом, Лига единогласно приняла гораздо более воинственную резолюцию, чем резолюция Первого
camino Liga por unanimidad Adoptado mucho más militante resolución cómo resolución Primero

съезда в июне. Марксу (особенно) и Энгельсу впоследствии было поручено составить манифест Союза.
Congreso v Junio. Marx. (especialmente) y Engelsu Después Fue Requerido dibujar manifiesto Unión.

По возвращении в Брюссель, Маркс, по словам его биографа Фрэнсиса Уина , занялся «непрерывным
Por Regreso v Bruselas, Marx sobre Palabras su biógrafo Francisa Victoria De Comenzar "Continuo

откладыванием дела». Работая только с перерывами над Манифестом, он проводил большую часть
Transporte Asuntos". Laboral solo Con Rotura sobre Manifiesto él realizado grasiento parte

своего времени, читая лекции по политической экономии в Немецкой ассоциации рабочего образования,
Propio hora leyendo conferencias sobre Político Economía v alemán Asociación trabajador educación

писал статьи для Deutsche-Brüsseler-Zeitung и выступал с длинной речью на свободная торговля .

escribió artículos por Deutsche-Brüsseler-Zeitung y jugó Con Largo habla sobre el Gratis comercio .

После этого он даже провел неделю (17–26 января 1848 г.) в Генте, чтобы основать там филиал
Después de esta él incluso gastado semana (17-26. enero 1848. GRAMO.) v GINETA, a Establecer allí rama

Демократической ассоциации. Впоследствии, не получая известий от Маркса в течение почти двух

Democrático Asociación. Después no Recibir Noticias desde Marx v fluir por poco dos

месяцев, Центральный комитет Союза коммунистов 24 или 26 января направил ему ультиматум, требуя,
meses Central Comité Unión Comunistas 24. o 26. enero enviado él ultimátum, exigente

чтобы он представил законченную рукопись к 1 февраля. Это навязывание подстегнуло Маркса, который
a él presentado terminado manuscrito A una Febrero. Esta español estimulado Marx que la

изо всех сил пытался работать без крайнего срока, и он, кажется, поспешил закончить работу вовремя.
desde Todo efectivo tratado de trabajo sin que Extremo hora y él, parece, apresurado Terminar Trabajo a tiempo.

В качестве доказательства этого историк Эрик Хобсбаум указывает на отсутствие черновиков, из

V calidad prueba de esta historiador Eric Hobsbaum Indica sobre el ausencia Chernovikov, desde

которых сохранилась только одна страница. В целом Манифест писался за 6–7 недель. Хотя Энгельс
cual Preservado solo una página. V entero Manifiesto Al corriente por 6-7 semanas. Sin embargo Engels.

считается соавтором, окончательный вариант был написан исключительно Марксом. Из письма от 26

recuento coautor final opción era escrito exclusivamente Marx. Desde Letras desde 26.

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 5/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

января Ласки делает вывод, что даже Коммунистическая лига считала Маркса единственным чертежником
enero Caricia Lo hace. conclusión, qué incluso Comunista Liga creído Marx El único Dibujante

и что он был всего лишь их агентом, которого в неминуемо можно заменить. Далее, сам Энгельс
y qué él era Total solo su agente quién v inevitablemente poder reemplazar. Más, yo mismo Engels.

писал в 1883 году: «Основная мысль, пронизывающая Манифест [...], принадлежит исключительно и
escribió v 1883. año: "Básico pensó, Perforación Manifiesto [...] pertenece exclusivamente y

исключительно Марксу». Хотя Ласки не возражает, он предполагает, что Энгельс недооценивает свой
exclusivamente Marx ". Sin embargo Caricia no objeción él asume qué Engels. subestimar Mia

вклад с присущей ему скромностью, и указывает на «близкое сходство между его содержанием и
contribución Con inherente él modestia y Indica sobre el "Cerca semejanza Entre su contenido y

содержанием [Принципов коммунизма]». Ласки утверждает, что при написании Манифеста Маркс извлек
contenido [Principios Comunismo] ". Caricia reclamación (es qué en Escribiendo Manifiesta Marx extraído

из «совокупности идей», которые он разработал вместе с Энгельсом, «своего рода интеллектуальный

desde "Total ideas ", cual él Desarrollado juntos Con Engels, "Su Roda intelectual

банковский счет, на который любой из них мог бы свободно пользоваться». Публикация

Banco cheque, sobre el que la ningún desde ellos Pudo haría gratis Usar. " Publicación

Первоначальная публикация и безвестность, 1848–1872 гг. Сцена из немецкой мартовской революции

Inicial publicación y oscuridad, 1848-1872. GG. Escena desde alemán Martovskaya revolución

1848 года в Берлине В конце февраля 1848 года Манифест был анонимно опубликован Рабочей
1848. del año v Berlina V Fin febrero 1848. del año Manifiesto era de forma anónima Publicado Trabajadores

образовательной ассоциацией (Kommunistischer Arbeiterbildungsverein) в Бишопсгейт в лондонском Сити .

Educativo Asociación Kommunistischer Arbeiterbildungsverein) v Obispos v Londres Ciudad .

Написанная на немецком языке, 23-страничная брошюра называлась Manifest der kommunistischen Partei
Escrito sobre el alemán idioma De 23 páginas folleto llamado Manifiesto. Der kommunistischen. Partei.

и имела темно-зеленую обложку. Он был трижды переиздан и опубликован в Deutsche Londoner Zeitung,
y tenido Verde oscuro Cubrir. Él era Tres veces reedidado y Publicado v Deutsche Londres. Zeitung,

газете для немецких эмигрантов. 4 марта, через день после начала публикации в «Zeitung», Маркс был
periódico por alemán emigrantes. 4 Martha, a través de día después Comienzo Publicaciones v "Zeitung", Marx era

выслан бельгийской полицией. Две недели спустя, примерно 20 марта, тысяча экземпляров Манифеста
expulsado Belga Policía. Dos semanas más tarde, acerca de veinte Martha, mil copias Manifiesta

достигла Парижа, а оттуда - в Германию в начале апреля. В апреле – мае в текст были исправлены
alcanzado París, a Desde allí - v Alemania v comienzo Abril. V abril - Mae v texto fueron Reparado

опечатки и пунктуация; Маркс и Энгельс будут использовать эту 30-страничную версию как основу для
Mecanografía y puntuación; Marx y Engels. estarán usar Esta De 30 páginas versión cómo Fundación por

будущих изданий Манифеста. Хотя в прелюдии к манифесту было объявлено, что он «будет
Futuro publicaciones Manifiesto. Sin embargo v Preludios A Manifiesto Fue Anunciado qué él "será

опубликован на английском, французском, немецком, итальянском, фламандском и датском языках»,

Publicado sobre el inglés francés alemán italiano flamenco y Dansk Idiomas ",

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 6/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

первоначальные тиражи были только на немецком языке. Польский и датский переводы вскоре
Inicial Crairezo fueron solo sobre el alemán Idioma. polaco y danés Traducciones pronto

последовали за немецким оригиналом в Лондоне, а к концу 1848 года был опубликован шведский
seguido por alemán Original v Londres, a A fin 1848. del año era Publicado sueco

перевод под новым названием - «Голос коммунизма: декларация коммунистической партии». В

traducción bajo Nuevo título - "Voz Comunismo: declaración Comunista Fiesta. " V

июне-ноябре 1850 года Манифест Коммунистической партии был впервые опубликован на английском
Junio-noviembre 1850. del año Manifiesto Comunista Fiesta era por primera vez Publicado sobre el inglés

языке, когда Джордж Джулиан Харни сериализовал перевод Хелен Макфарлейн в своем Чартистском
idioma Cuándo Jorge Julian Harneismo serializado traducción Helen Macfarrón v dolorido Chartista

журнал Красный республиканец . Ее версия начинается так: «Страшный хобгоблин бродит по Европе.
revista rojo Republicano . Ella versión comienza Entonces: "Aterrador Duende Desear sobre Europa.

Нас преследует призрак, призрак коммунизма». Для ее перевода ланкаширский «Макфарлейн», вероятно,
nosotros Perseguir fantasma, fantasma Comunismo ". Para ella Transferir Lancashirsky "Makfarlain", probablemente,

консультировался с Энгельсом, который наполовину отказался от своего английского перевода. Во

consultado Con Engels, que la mitad Rechazado desde Propio inglés Traducción. En

вступлении Харни впервые были раскрыты личности ранее анонимных авторов Манифеста. Сразу
unión Harneismo por primera vez fueron Abrió Personalidad previamente anónimo Autores Manifiesto. Inmediatamente

после Кельнского процесса над коммунистами в конце 1852 года Коммунистическая лига распалась
después Colonia Proceso sobre Comunistas v Fin 1852. del año Comunista Liga desglosado

Вскоре после публикации Манифеста в Париже началась революция свергнуть короля Луи Филиппа .
Pronto después Publicaciones Manifiesta v París. Comenzó revolución derrocamiento Rey Louis Philippa .

Манифест в этом не играл; французский перевод не был опубликован в Париже, пока не было подавлено
Manifiesto v está no jugó; francés traducción no era Publicado v París adiós no Fue Deprimido

июньское восстание рабочего класса. Его влияние в общеевропейских революциях 1848 года было
Junesky insurrección trabajador clase. Su influencia v paneuropeo revoluciones 1848. del año Fue

ограничено Германией , где располагалась Кельнская Коммунистическая лига и ее газета Neue

limitado Alemania De donde situado Colonia Comunista Liga y ella periódico Neuro

Rheinische Zeitung под редакцией Маркса. , сыграл важную роль. Через год после своего основания, в
Rheinische. Zeitung bajo Editor Marx. De Jugador Importante papel. A través de año después Propio jardines v

мае 1849 г., газета Zeitung была закрыта; Маркс был изгнан из Германии и вынужден был искать
Mae 1849. GRAMO., periódico Zeitung era cerrado; Marx era Exciencia desde Alemania y Forzado era búsqueda

убежище на всю жизнь в Лондоне. В 1851 году члены центрального правления Союза коммунистов
Refugio sobre el Todo una vida v Londres. V 1851. año Miembros Central Junta Unión Comunistas

были арестованы прусской полицией. На суде над ними в Кельне 18 месяцев спустя, в конце 1852
fueron Detenido prusiano Policía. Sobre el Corte sobre NIMI. v Colonia Dieciocho meses más tarde, v Fin 1852.

года, они были приговорены к лишению свободы сроком на 3–6 лет. По мнению Энгельса, революция
del año, ellos fueron Condenado A privación libertad término sobre el 3-6 años. Por PEDIDO Engels, revolución

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 7/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

«была отодвинута на задний план из-за реакции, которая началась с поражения парижских рабочих в
"era Movimiento sobre el trasero plan debido a reacciones ese Comenzó Con Fracaso parisino Trabajadores v

июне 1848 года, и была окончательно отлучена от церкви« по закону »по приговору кельнских
junio 1848. del año, y era por fin Otiben desde Iglesias " sobre ley "sobre oración Colonia

коммунистов в ноябре 1852 года». После поражения революций 1848 года Манифест ушел в
Comunistas v noviembre 1852. del año". Después Fracaso revoluciones 1848. del año Manifiesto desaparecido v

безвестность, где оставался на протяжении 1850-1860-х годов. Хобсбаум говорит, что к ноябрю 1850
oscuridad, donde se mantuvo sobre el longitud 1850-1860-h. años Hobsbaum esta hablando, qué A noviembre 1850.

года Манифест «стал настолько дефицитным, что Маркс решил, что стоит переиздать раздел III [...] в
del año Manifiesto "se convirtió entonces deficiente qué Marx decidido, qué costos republicar capítulo III [...] v

последнем номере его [недолговечного] лондонского журнала». В течение следующих двух десятилетий
Último habitación su [efímero] Londres revista. " V fluir Siguiente dos décadas

было опубликовано лишь несколько новых изданий; к ним относятся (несанкционированный и иногда
Fue Publicado solo varios Nuevo publicaciones; A Nim relacionar (No autorizado y algunas veces

неточный) русский перевод 1869 года, сделанный Михаилом Бакуниным в Женеве, и издание 1866 года в
incorrecto) ruso traducción 1869. del año, hecho Mikhail Bakunina v Ginebra y edición 1866. del año v

Берлине - впервые Манифест был опубликован в Германии. По словам Хобсбаума: «К середине 1860-х
Berlina - por primera vez Manifiesto era Publicado v Alemania. Por Palabras HOBSBAUMA: "A medio 1860s

годов практически ничего из того, что Маркс писал в прошлом, больше не печаталось». Однако Джон
aniversario prácticamente nada desde Ir, qué Marx escribió v pasado más no Impreso ". pero John

Коуэлл-Степни опубликовал сокращенную версию в журнале Social Economist в августе / сентябре 1869
Cowell-Steppe Publicado Abreviado versión v diario Social Economista. v agosto / septiembre 1869.

года, как раз к Базельскому конгрессу . Восстание, 1872–1917 гг. В начале 1870-х годов Манифест и
del año, cómo una vez A Basa en Congreso . Insurrección, 1872-1917 GG. V comienzo 1870s aniversario Manifiesto y

его авторы пережили возрождение состояния. Хобсбаум выделяет для этого три причины. Первая - это
su autores sobrevivió Renacimiento estado. Hobsbaum Asignar por de esta Tres causas Primero - eso

руководящая роль, которую Маркс сыграл в Международном Товариществе Рабочих (также известном как
Guía papel, cual Marx Jugador v Internacional Camaradería Trabajadores (además famoso cómo

Первый Интернационал). Во-вторых, Маркс также получил большую известность среди социалистов - и
Primero Internacional). En segundo lugar, Marx además tiene grasiento Fama entre Socialistas - y

не меньшую известность среди властей - благодаря своей поддержке Парижской Коммуны 1871 года,
no Pequeño Fama entre autoridades - gracias a su Apoyo parisino Comuna 1871. del año,

освещенной в Гражданской войне во Франции . Наконец, и, возможно, наиболее важным в

Iluminado v Cívico Guerra en Francia . Por fin, y, quizás, más Importante v

популяризации Манифеста был судебный процесс по делу об измене лидерам Немецкой

Popularización Manifiesta era judicial proceso sobre caso acerca de traición Líderes alemán

социал-демократической партии (СДПГ). Во время судебного разбирательства прокуроры зачитывали

Socialdemócrata Fiesta (SDPG). En hora judicial actas Fiscales leer

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 8/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра могла быть опубликована в
manifiesto en voz alta v calidad prueba; eso quiso decir qué folleto Pudo ser Publicado v

Германии на законных основаниях. Таким образом, в 1872 году Маркс и Энгельс выпустили новое
Alemania sobre el legal jardines. Por lo tanto camino v 1872. año Marx y Engels. Publicado nuevo

издание на немецком языке, написав предисловие, в котором были указаны некоторые части, которые
edición sobre el alemán idioma Escrito prefacio v cual fueron especificado algunos parte cual

устарели за четверть века с момента первоначальной публикации. В этом издании впервые было
Anticuado por cuarto siglo Con Momento Inicial Publicaciones. V está Edición por primera vez Fue

сокращено название до «Коммунистического манифеста» (Das Kommunistische Manifest), и оно стало

Reducido título antes de "Comunista Manifiesto (Das. Kommunistische Manifiesto) y eso se convirtió

основой, на которой авторы основывали будущие издания. Между 1871 и 1873 годами Манифест был
La base sobre el cual autores Establecido Futuro Edición. Entre 1871. y 1873. años Manifiesto era

опубликован более чем в девяти изданиях на шести языках; в 1872 году он был впервые опубликован
Publicado más cómo v nueve Publicaciones sobre el seis idiomas; v 1872. año él era por primera vez Publicado

в Соединенных Штатах, а затем опубликован в еженедельнике Woodhull & Claflin's Weekly в

v Unido Estados a entonces Publicado v Semanalmente WoodHull. Y Claflin Semanalmente v

Нью-Йорке. Однако к середине 1870-х годов «Манифест Коммунистической партии» оставался

Nueva York. pero A medio 1870s aniversario "Manifiesto Comunista Fiesta " se mantuvo

единственным произведением Маркса и Энгельса, которое было хотя бы умеренно известным. В

El único Trabajo Marx y Engels, ese Fue a pesar de que haría moderadamente famoso. V

течение следующих сорока лет, по мере роста социал-демократических партий в Европе и некоторых
fluir Siguiente urraca años, sobre la medida Juro Socialdemócrata Fiesta v Europa y Algunos

частях мира, вместе с ними увеличивалась и публикация Манифеста в сотнях изданий на тридцати
partes paz juntos Con NIMI. Aumentado y publicación Manifiesta v centenar publicaciones sobre el Treinta

языках. Маркс и Энгельс написали новое предисловие к русскому изданию 1882 года, переведенному
idiomas. Marx y Engels. Escrito nuevo Prefacio A ruso Edición 1882. del año, Traducido

Георгием Плехановым в Женеве. В нем они задавались вопросом, может ли Россия напрямую стать
Jorge Plekhanov v Ginebra. V NEM. ellos Herida pregunta, quizás Li Rusia directamente convertirse en

коммунистическим обществом , или она станет сначала капиталистической, как другие европейские
Comunista sociedad De o ella estarán primero capitalista cómo otro europeo

страны. После смерти Маркса в 1883 году только Энгельс подготовил предисловия к пяти изданиям с
país. Después de la muerte Marx v 1883. año solo Engels. Preparado Prefacio A cinco Publicaciones Con

1888 по 1893 годы. Среди них английское издание 1888 года, переведенное Самуэлем Муром и
1888. sobre 1893. Años. Entre ellos inglés edición 1888. del año, Traducido Samuel Murom y

одобренное Энгельсом, который также сделал примечания по всему тексту. С тех пор это стандартное
Aprobado Engels, que la además hizo Notas sobre Todo texto. CON aquellos poro eso Estándar

англоязычное издание. Главный регион его влияния с точки зрения опубликованных изданий находился
inglés edición. Principal región su influencia Con Puntos visión Publicado publicaciones Había

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 9/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

в «центральном поясе Европы», от России на востоке до Франции на востоке. запад. Для

v "Central cinturón Europa ", desde Rusia sobre el este antes de Francia sobre el Este. oeste. Para

сравнения, брошюра оказала небольшое влияние на политику в юго-западной и юго-восточной Европе

comparación folleto Predecido Pequeña influencia sobre el Política v Sur oeste y Sureste Europa

и умеренное присутствие на севере. За пределами Европы были опубликованы переводы на

y moderar presencia sobre el norte. Por límites Europa fueron Publicado Traducciones sobre el

китайский и японский, а также испанские издания в Латинской Америке. Это неравномерное

chino y Japonés, a además español Edición v latín America. Esta desigual

географическое распространение популярности Манифеста отражало развитие социалистических движений

geográfico Untado Popularidad Manifiesta reflejado desarrollo Socialista movimientos

в конкретном регионе, а также популярность марксистской разновидности социализма в этом регионе. Не

v hormigón región a además popularidad marxista Variedades Socialismo v está región. No

всегда была сильная корреляция между силой социал-демократической партии и популярностью

siempre era Fuerte correlación Entre Silia Socialdemócrata Fiesta y Popularidad

Манифеста в этой стране. Например, СДПГ ежегодно печатала лишь несколько тысяч экземпляров
Manifiesta v Esta país. Por ejemplo, Sdpg anualmente Impreso solo varios mil copias

Манифеста Коммунистической партии, но несколько сотен тысяч экземпляров Эрфуртской программы .

Manifiesta Comunista Fiesta, pero varios centenar mil copias Erfurtskaya programas .

Более того, массовые социал-демократические партии Второго Интернационала не требовали, чтобы их

Más Ir, Masa Socialdemócrata Fiesta Segundo INTERNACIONAL no demandado a su

рядовые члены были хорошо осведомлены в теории; Марксистские произведения, такие как
Ordinario privado Miembros fueron Okey Asociado v teorías; marxista obras, semejante cómo

«Манифест» или Das Kapital , читались преимущественно партийными теоретиками. С другой стороны,
"Manifiesto" o Das Kapital. De Seguir leyendo predominantemente Fiesta Teoristas. CON otro laterales

небольшие, преданные своему делу воинствующие партии и марксистские секты на Западе гордились
pequeña devoto Él mismo caso militante Fiesta y marxista sectas sobre el oeste orgulloso

знанием этой теории; Хобсбаум говорит: «Это была среда, в которой« ясность товарища неизменно
Conocimiento Esta teorías; Hobsbaum esta hablando: "Esta era Miércoles, v cual " claridad Camarada sin alterar

оценивалась по количеству отметок в его Манифесте »». Вездесущность, 1917 год - настоящее время
Evaluado sobre cantidad marcas v su Manifiesto "". Omnispegiencia 1917. año - el presente hora

После захвата России большевиками в 1917 году классические произведения Маркса и Энгельса, такие
Después Capturar Rusia Bolcheviques v 1917. año Clásico Trabajo Marx y Engels, semejante

как «Манифест Коммунистической партии», распространились повсюду Вслед за Октябрьская революция

cómo "Manifiesto Comunista fiestas ", untado En todas partes Siguiente por Oktyabrskaya revolución

1917 года, которая привела к власти в России Владимира Ленина под руководством большевиков ,
1917. del año, ese LED A autoridades v Rusia Vladimir Lenin bajo liderazgo Bolcheviques De

первое в мире социалистическое государство было основано явно по марксистским принципам.

primero v mundo Socialista Expresar Fue establecido obvio sobre marxista Principios.

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 10/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

Советский Союз , частью которого большевистская Россия должна была стать, был однопартийным
Soviético Soja De parte quién Bolchevique Rusia deberían era convertirse en, era una fiesta

государством под властью Коммунистической партии Советского Союза. Союз (КПСС). В отличие от
Expresar bajo Energía Comunista Fiesta Soviético Unión. Soja (CPSU). V Diferencia desde

своих массовых собратьев из Второго Интернационала, КПСС и другие ленинские партии , подобные
de ellos Masa compañero desde Segundo Internacional Kpss y otro Leninsky Fiesta De Similar

ей в Третьем Интернационале , ожидали, что их члены будут знать классические произведения Маркса,
ella v Tercero INTERNACIONAL De previsto qué su Miembros estarán saber Clásico Trabajo Marx

Энгельса и Ленина. Кроме того, партийные лидеры должны были основывать свои политические
Engels. y Lenin. además Ir, Fiesta Líderes deber fueron base su Político

решения на марксистско-ленинской идеологии. Поэтому такие произведения, как «Манифест»,

soluciones sobre el Marxist-Leninsky ideología. Entonces semejante obras, cómo "Manifiesto",

требовалось читать для рядовых партийцев. Поэтому широкое распространение работ Маркса и
requerido leer por ordinario Miembros del partido. Entonces ancho Untado trabajo Marx y

Энгельса стало важной политической целью; Поддерживаемая суверенным государством, КПСС

Engels. se convirtió Importante Político propósito; Soportado soberano Expresar Kpss

располагала для этого относительно неисчерпаемыми ресурсами. Работы Маркса, Энгельса и Ленина
Discapacitado por de esta relativamente inagotable Recursos. Trabajo Marx Engels. y Lenin

публиковались в очень большом количестве, и дешевые издания их произведений были доступны на

publicado v muy grande cantidad y barato Edición su Obras fueron Disponible sobre el

нескольких языках по всему миру. Эти публикации были либо более короткими, либо представляли
varios Idiomas sobre Todo paz Estos Publicaciones fueron o más corto o representado

собой сборники, такие как различные издания «Избранных сочинений Маркса и Энгельса» или их
por sí mismo colecciones semejante cómo varios Edición "Seleccionado Obras Marx y Engels " o su

Собрание сочинений . Это повлияло на судьбу Манифеста по-разному. Во-первых, по тиражу; в 1932
Reunión Obras . Esta influenciado sobre el destino Manifiesta diferentemente. Primeramente, sobre lágrima; v 1932.

г. американские и британские коммунистические партии напечатали несколько сотен тысяч

GRAMO. americano y británico Comunista Fiesta Impreso varios centenar mil

экземпляров дешевого издания для «вероятно самого большого массового издания, когда-либо
copias Barato Edición por "probablemente sí mismo grande Masa publicación alguna vez

выпущенного на английском языке». Во-вторых, эта работа вошла в программы политологии в

Publicado sobre el inglés idioma. En segundo lugar, esta Trabajo ingresó v programas Político v

университетах, которые расширились только после Второй мировой войны. К столетию своего
universidades, cual expandido solo después Segundo mundo guerras. A siglo Propio

существования в 1948 году его издание больше не было исключительной прерогативой марксистов и
existencia v 1948. año su edición más no Fue Excepcional Fotrogativo Marxistas y

академиков; общие издатели тоже напечатали Манифест в большом количестве. «Короче говоря,
académica; son comunes Editores también Impreso Manifiesto v grande cantidades. "Hablando brevemente hablando

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 11/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

это уже не просто классический марксистский документ, - отмечал Хобсбаум, - он превратился в

eso ya no simplemente clásico marxista documento, - señalado Hobsbaum, - él convertido v

классический политический спекулятивный суд». Даже после распада Советского блока в 1990-х годах
clásico político especulativo Corte". Incluso después decaer Soviético Bloka v De 1990 años

Манифест Коммунистической партии остается повсеместным; Хобсбаум говорит, что «в штатах без
Manifiesto Comunista Fiesta restos extendido; Hobsbaum esta hablando, qué "v Estados sin que

цензуры почти наверняка любой, кто находится в пределах досягаемости хорошего книжного магазина, и,
censura por poco Seguramente ningún, quién situado v límites alcanzar Bien Libro tienda, y,

конечно, любой, кто находится в пределах досягаемости хорошей библиотеки, не говоря уже об
ciertamente, ningún, quién situado v límites alcanzar Bien bibliotecas no Discurso ya acerca de

Интернете, может иметь к ней доступ». 150-летие снова привлекло внимание прессы и академических
Internet, quizás tener A ella acceso". 150 aniversario de nuevo atraído Atención Prensas y Académico

кругов, а также новые издания книги, предваряемые введением к тексту ученых. Одно из них,
círculos a además Nuevo Edición libros Presentadores administración A texto Científicos. Una desde ellos

«Манифест Коммунистической партии: современное издание» от Verso, было разрекламировано критиком

"Manifiesto Comunista Partes: Moderno edición" desde Verso, Fue Aceptado crítico

в London Review of Books как «стильное издание с красной лентой. подарок на память, изысканный
v Londres. Revisar De. Libros. cómo "Elegante edición Con rojo cinta. regalo sobre el memoria, Exquisito

предмет коллекционирования. На Манхэттене известный магазин Fifth Avenue передал копии этого
cosa Coleccionables. Sobre el Manhattan famoso puntaje Quinto. Avenida. Aprobar copias de esta

избранного нового издания в руки витринных манекенов, выставленных в непринужденных позах и в

Seleccionado Nuevo Edición v brazos Mostrar ventanas maniquíes Exhibido v casual Pose y v

модном декольте ». Наследие «С ясностью и блеском гения эта работа очерчивает новую
De moda Descalzón " Herencia "CON claridad y Brillante Genio esta Trabajo delinear Nuevo

мировоззренческую концепцию, последовательный материализм, который также охватывает сферу

ideológico concepto consistente materialismo, que la además cubiertas Sofá

общественной жизни; диалектику как наиболее всеобъемлющую и глубокую доктрину развития; теория
Público vida; dialéctico cómo más Exhaustivo y Profundo Doctrina desarrollo; teoría

классовой борьбы и всемирно-исторической революционной роли пролетариата - творца нового,

Clase lucha y mundialmente histórico revolucionario papel proletariado - Creador nuevo

коммунистического общества ». —Владимир Ленин о Манифесте, 1914 г. Ряд последних Писатели

Comunista Sociedad " -Ladimir Lenin O Manifiesto 1914. GRAMO. Hilera Último Escritores

20-го и 21-го веков отмечали сохраняющуюся актуальность Коммунистического манифеста. В

20 y 21 siglos celebrado persistente Relevancia Comunista Manifiesto. V

специальном выпуске Socialist Register , посвященном 150-летию Манифеста, Питер Осборн утверждал,
Especial Liberar Socialista. Registrarse De Dedicado 150 aniversario Manifiesto Peter Osborne reclamado

что это был «самый влиятельный текст, написанный в девятнадцатом веке». Академик Джон Рейнс в
qué eso era "más influyente texto, escrito v decimonoveno siglo. Académico John Riñones v

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 12/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

2002 году отмечал: «В наши дни эта капиталистическая революция достигла самых отдаленных уголков
2002. año Nota: "V nuestro días esta Capitalista revolución alcanzado Uno mismo Remoto Esquinas

земли. Инструмент денег произвел чудо нового глобального рынка и повсеместного появления торговых
Tierra. Herramienta dinero producido milagro Nuevo Global Mercado y extendido apariencia comercio

центров. Прочтите« Манифест Коммунистической партии », написано более чем сто пятьдесят лет назад,
centros. Leer " Manifiesto Comunista Fiesta ", Escrito más cómo cien cincuenta años espalda,

и вы обнаружите, что Маркс все это предвидел ». В 2003 году английский марксист Крис Харман
y Uds detectar qué Marx todo eso prever " V 2003. año inglés marxista Chris Harman

заявил: «В его прозе все еще есть компульсивное качество, поскольку она дает возможность
fijado: "V su prosa todo más hay Combusivo calidad, en la medida en ella da oportunidad

проникновения в суть общества, в котором мы живем, откуда она исходит и куда собирается. все еще
penetración v esencia sociedades v cual nosotros Vivimos donde ella se origina y donde Recoger. todo más

может объяснить, в отличие от традиционных экономистов и социологов, сегодняшний мир

quizás explique, v Diferencia desde Tradicional economistas y sociólogos de hoy paz

повторяющихся войн и повторяющихся экономических кризисов, голода для сотен миллионов людей
Repetible guerras y Repetible Económico crisis muriendo de hambre por centenar Millón personas

с одной стороны и «перепроизводства » с другой. это могло произойти из самых последних работ о
Con una Fiestas y "Superproducción " Con otro. eso Pudo ocurrir desde Uno mismo Último trabajo O

глобализации ». Алекс Каллиникос , редактор International Socialism , заявил в 2010 году:« Это
Globalización " Alex Callinos De editor Internacional Socialismo De declarado v 2010. año: " Esta

действительно манифест 21 века ». В статье The London Evening Standard Эндрю Нетер процитировал
De Verdad manifiesto 21. siglo " V artículo Su Londres. Noche. Estándar. Andrés Inferior. citado

Verso Books 2012 года переиздание Коммунистического манифеста с введением Эрика Хобсбаума как
Verso. Libros. 2012. del año Reimprimir Comunista Manifiesta Con administración Erika Hobsbusa cómo

часть возрождения. левых идей, включая публикацию бестселлера Оуэна Джонса Чавс: демонизация
parte Renacimiento. Exacción ideas incluso Publicación Mejor vendido Owena Jones Chavs: Demonización

рабочего класса и документального фильма Джейсона Баркера Marx Reloaded . Марка Советского Союза
trabajador clase y Documental Película Jason Pregonero Marx. Recargado . Marcos. Soviético Unión

, посвященная 100-летию Манифеста Напротив, критики, такие как марксист-ревизионист и

De Dedicado 100 aniversario Manifiesta Contra, crítica semejante cómo Revisionista marxista y

социалист-реформист Эдуард Бернштейн , выделялись между «незрелым» ранним марксизмом -

Reformista socialista Eduardo BERNSTEIN De destacar Entre "Inmaduro" Temprano marxismo -

примером которого является «Манифест Коммунистической партии», написанным Марксом и Энгельсом в

ejemplo quién es un "Manifiesto Comunista fiestas ", Escrito Marx y Engels. v

молодости, - которому он противостоял за его насильственные бланкистские тенденции, и более поздним

juventud - quién él adversario por su violento Blancista tendencias y más Tarde

«зрелым» марксизмом, который он поддерживал. Эта последняя форма относится к Марксу в его более
"Maduro" Marxismo, que la él soportado. Esta Ultimo formulario pertenecer A Marx. v su más

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 13/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

поздней жизни, признавшему, что социализм может быть достигнут мирными средствами посредством
Tarde vida reconocedor qué socialismo quizás ser Alcanzado Tranquilo Medio Mediante

законодательной реформы в демократических обществах. Бернштейн заявил, что массовый и однородный

legislatura reforma v Democrático Sociedades. BERNSTEIN fijado qué masa y homogéneo

рабочий класс, о котором говорится в Коммунистическом манифесте, не существует, и что, вопреки

trabajador Clase, O cual decir v Comunista Manifiesto no existe, y qué, Contrariamente a

утверждениям о появлении пролетарского большинства, средний класс растет при капитализме, а не

Aprobaciones O apariencia Proletario Más, promedio Clase crece en capitalismo a no

исчезает, как утверждал Маркс. Бернштейн отметил, что рабочий класс не был однородным, но
desaparece cómo reclamado Marx. BERNSTEIN señalado qué trabajador Clase no era homogéneo pero

неоднородным, с разделениями и фракциями внутри него, включая социалистические и

inhomogéneo Con divisiones y fracciones dentro eso incluso Socialista y

несоциалистические профсоюзы. Сам Маркс позже в своей жизни признал, что средний класс не
no socialista sindicatos. Yo mismo Marx más tarde v su Vida Reconocido qué promedio Clase no

исчезает в его работе Теории прибавочной стоимости (1863). Неизвестность более поздних работ
desaparecer v su trabajo Teoría. Prositiva costo (1863). Desconocido más Tarde trabajo

означает, что признание этой ошибки Марксом малоизвестно. Джордж Бойер описал Манифест как «во
medio qué confesión Esta Errores Marx Poco conocido. Jorge Boyer Descripción Manifiesto cómo "en

многом исторический труд, документ о том, что называлось« голодными »1840-ми». Многие обратили
Muchos histórico trabajo, documento O volumen, qué llamado " hambriento "1840s". Muchos Adelantamiento

внимание на отрывок из Манифеста, который, кажется, насмехается над глупостью деревенского:

Atención sobre el Extracto desde Manifiesto que la, parece, Burlón sobre Estupidez Rústico:

«Буржуазия [...] втягивает все народы [...] в цивилизацию [.] [. ..] Он создал огромные города [...] и
"Burguesía [...] saca todo Pueblos [...] v Civilización [.] [. ..] Él Creado enorme ciudades [...] y

таким образом избавил значительную часть населения от идиотизма [sic] сельской жизни ». Однако, как
Por lo tanto camino Enmarañar significativo parte Población desde idiotez [SIC] rural Vida " Pero, cómo

заметил Эрик Хобсбаум: [W] хотя нет никаких сомнений в том, что Маркс в то время разделял
notorio Eric HOBSBAUM: [W] a pesar de que No nic duda v volumen, qué Marx v entonces hora dividido

обычное для горожан презрение, а также игнорирование крестьянской среды, актуальную и аналитически
Normal por los ciudadanos desprecio, a además postergación campesántico ambientes Real y analíticamente

более интересную немецкую фразу (" dem Idiotismus des Landlebens entrissen к"
más Interesante alemán frase (" Dem. Idiotismo. Des. Landlebens. Entrissen. ") относится не """

глупости к" узким горизонтам или изоляции от общества в целом

pertenecer no A" Estupidez ", а "De a A" estrecho horizonte o Aislamiento desde Sociedad v entero " в

котором живут люди в сельской местности. Он перекликается с первоначальным значением греческого

термина идиот, от которого происходит нынешнее значение слов «идиот» или «идиотизм», а именно

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 14/15
14/1/22 10:35 https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/

«человек, озабоченный только своими личными делами, а не делами более широкого сообщества». В

течение десятилетий, прошедших с 1840-х годов, и в движениях, члены которых, в отличие от Маркса,

не имели классического образования, первоначальный смысл был утерян и неправильно истолкован.

Влияния Маркс и Энгельс Политические влияния были разнообразными, реагировавшими на немецкую

идеалистическую философию, французским социализмом, а также английской и шотландской

политической экономией и черпая вдохновение из них. На «Манифест Коммунистической партии» также

влияет литература. В работе Жака Деррида Призраки Маркса : Состояние долга, работа траура и Новый

Интернационал он использует работы Уильяма Шекспира . Гамлет , чтобы создать дискуссию об истории

Интернационала, показывая при этом влияние, которое работа Шекспира оказала на творчество Маркса и

Энгельса. В своем эссе «Большая лига: Призраки Милтона и республиканское международное правосудие

между Шекспиром и Марксом» Кристофер Н. Уоррен утверждает, что английский поэт Джон Милтон

также оказал существенное влияние на творчество Маркса и Энгельса. . Историки читательских

привычек XIX века подтвердили, что Маркс и Энгельс читали этих авторов, и известно, что Маркс

особенно любил Шекспира. Мильтон, утверждает Уоррен, также оказывает заметное влияние на

«Манифест Коммунистической партии», говоря: «Оглядываясь назад на эпоху Мильтона, Маркс увидел

историческую диалектику, основанную на вдохновении, в которой тесно связаны свобода прессы,

республиканизм и революция». республиканизм Милтона, продолжает Уоррен, служил «полезным, хотя и

маловероятным мостом», когда Маркс и Энгельс стремились создать революционную международную

коалицию.Википедия site:360wiki.ru"

https://interlinearbooks.com/tools/interlinearizer/ 15/15