Мачинский
СКИФИЯ – РОССИЯ
Узловые события
и сквозные проблемы
I
Научный редактор В. Т. Мусбахова
5
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
6
I. «Древ о России» Д. А. М ач и н с ко г о
7
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
8
I. «Древ о России» Д. А. М ач и н с ко г о
9
Д. А. Мачинский
Древо России*
10
Д. А. Мачинский. Д р е в о Ро с с и и
11
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
12
Д. А. Мачинский. Д р е в о Ро с с и и
13
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
тягло, они протащили эту телегу по всем ухабам... и, могут возразить мне,
завезли ее в глубокую яму! Но все же телегу завезли в яму не кони, а те, кто
управлял ими. И пора бы перестать быть конями — и в варианте гоголевской
«тройки», управляемой неизвестно кем, и в варианте блоковской «степной
кобылицы», летящей неизвестно куда... Надо очеловечиться, надо остановить
ся, осознать, вчувствоваться. И снова придется, уже более осознанно, брать
на свои плечи тяжкое тягло коренного этноса, которому-таки придется вы-
тягивать телегу из трясины, куда она попала не без его бездумного участия.
А уж потом — какие этнические или иные силы повезут ее далее, или же все
разойдутся, забрав с телеги пожитки, — покажет время. Надо смело и непред
взято вглядеться в отечественную географию, историю и культурно-религиоз
ную жизнь, посмотреть, что же реально осталось от единства империи. Нуж-
но постараться выявить то трудноуловимое, что стоит над и под имперским
организмом, что предполагало возможность его, что направляло и руководи
ло таинственным зарождением, ростом и крахом этого организма.
Я в отличие от многих произношу слово «империя» без ненависти или
восторга. Империя есть исторически обусловленная форма государства, ко-
торая может быть омерзительна, как и любая форма государства. «Зависеть
от царя, зависеть от народа — не все ли нам равно?» (А. С. Пушкин). Воз-
можно, империя более, чем другая форма государства, может подавлять
человеческую личность, но она же способна создавать своды законов, наи-
более полно регламентирующих отношения личности и государства (Римская
империя и кратковременная империя Наполеона). Кроме того, в империях
на ограниченной, но географически связанной территории осуществлялась
идея всеземного единства, мимо которой человечеству все равно не пройти.
Вопрос не в том, плоха или хороша империя, вопрос в том, сумела ли она
стать орудием (пусть страшным, но временно необходимым) для сил и зако
нов высшего порядка, сумела ли она имперскими средствами поучаствовать
в укоренении в земную почву новых духовных прозрений, как, к примеру,
Римская империя, в недрах которой христианство сделалось вселенской
религией и которая погибла, оставив миру это прошедшее имперскую шко-
лу христианство. (Другой вопрос, во что обошелся этот симбиоз с империей
самому христианству, во что стало сочетание кесарева с Боговым.)
Единство России (в любых формах) может быть сохранено и возрождено,
да и сами эти формы могут быть выработаны лишь при неосознанной,
а лучше осознанной, апелляции к крупным реалиям, идеям, образам и силам,
которые предопределили имперское единство на территории, именовавшей-
ся древними греками Скифией.
14
Д. А. Мачинский. Д р е в о Ро с с и и
15
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
16
Д. А. Мачинский. Д р е в о Ро с с и и
17
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
18
Д. А. Мачинский. Д р е в о Ро с с и и
19
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
20
Д. А. Мачинский. Д р е в о Ро с с и и
21
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
22
Д. А. Мачинский. Д р е в о Ро с с и и
В конце первой трети XIX века П. Я. Чаадаев писал: «Есть один факт, кото
рый властно господствует над нашим историческим движением, который крас
ной нитью проходит через всю нашу историю, который содержит в себе, так
сказать, всю ее философию, который проявляется во все эпохи нашей общест
венной жизни и определяет их характер, который является в одно и то же
время и существенным элементом нашего политического величия, и истин-
ной причиной нашего умственного бессилия: это — факт географический».
«Вся наша история — продукт природы того необъятного края, который до-
стался нам в удел. Это она рассеяла нас во всех направлениях и разбросала
в пространстве <...>, она внушила слепую покорность силе вещей, всякой
власти, провозглашавшей себя нашей же владыкой, <...> словом, мы лишь
геологический продукт обширных пространств <...>. Мы важнейший фак-
тор в политике и последний из факторов жизни духовной. Однако эта физио
логия страны, несомненно столь невыгодная в настоящем, в будущем может
представить большие преимущества <...>. Настоящая история этого народа
начнется лишь с того дня, когда он проникнется идеей, которая ему довере-
на и которую он призван осуществить, и когда начнет выполнять ее...»
Эта «идея», «русская идея», по слову Бердяева, пытавшегося просле-
дить ее развитие, тем не менее оставалась трудно уловимой и трудно фор-
мулируемой. И через сто лет после Чаадаева, в 1932 году, в эмиграции, ве-
ликий мастер словесной формулы Марина Цветаева, да еще привлекая на
помощь величайшего религиозного поэта Европы Р. М. Рильке, сумела обо-
значить высший уровень духовного поля России с емкой и грозной неопреде-
ленностью:
В России меня лучше поймут. Но на том свете меня еще лучше поймут, чем
в России. Совсем поймут.
Меня самое научат меня совсем понимать. Россия только предел земной
понимаемости, за пределом земной понимаемости России — беспредельная
понимаемость не-земли. «Есть такая страна — Бог, Россия граничит с ней»,
так сказал Рильке, сам тосковавший везде вне России, по России, всю жизнь.
С этой страной Бог — Россия по сей день граничит. Природная граница,
которой не сместят политики, ибо означена не церквами. Не только сейчас,
после всего свершившегося, Россия для всего, что не-Россия, всегда была
тем светом, с белыми медведями или большевиками, все равно — тем. Не-
коей угрозой спасения — душ — через гибель тел.
<...> Россия никогда не была страной земной карты. <...>
На эту Россию ставка поэтов. На Россию — всю, на Россию — всегда.
23
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
25
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
26
В. Ю. Зуев, М. Б. Щукин, Г. С. Лебедев. К научному портрету Д. А. Мачинского
27
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
28
В. Ю. Зуев, М. Б. Щукин, Г. С. Лебедев. К научному портрету Д. А. Мачинского
29
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
30
В. Ю. Зуев, М. Б. Щукин, Г. С. Лебедев. К научному портрету Д. А. Мачинского
лесье, где после 40–70-х годов I века, когда прекратилась зарубинецкая куль-
тура, не выявлено пока никаких памятников вплоть до появления здесь
в VI веке cлавянских древностей типа Корчак. На это «белое пятно», на зону
«археологической трудноуловимости» и уповал Д. А. Мачинский, надеясь,
что со временем здесь могут быть обнаружены и соответствующие ставанам
древности II века. «Белое пятно» не ограничивается Полесьем. По сути дела,
оно охватывает обширные пространства к востоку от Западного Буга, ту зону
«обоюдного страха», отделяющую германцев от сарматов, на которую также
указывал Тацит. Подобные «белые пятна» на карте, по мысли Д. А. Мачин-
ского, могли быть и своеобразным археологическим отражением зон военной
активности предков славян до их выхода в Подунавье. Тут мысль Д. А. Ма-
чинского пересекается с соображениями К. Годловского, продемонстри-
ровавшего такие зоны на конкретных материалах славянского расселения
в Центральной Европе.
В этих же работах и в ряде последующих (Мачинский 1981; 1981б; 1982)
Д. А. Мачинский обращается к конкретным событиям VI–VII веков на Дунае,
к «дунайскому эпизоду» истории славянства. Лишь во время этого эпизода
и после него, вынужденные отходить обратно под давлением «волохов»,
в которых Д. А. Мачинский видел византийскую армию, славяне обретают,
вероятно, свое этническое самосознание. Именно этот эпизод, овеянный
героикой, объясняет популярность мотива Дуная в славянском фольклоре
(Мачинский 1981б).
Вполне естественным для Д. А. Мачинского, одного из главных создателей
«лесной гипотезы» славянского этногенеза, было обращение к последующим
этапам начальной славянской истории в северной части восточнославянско-
го ареала. Северная Русь, первичное ядро Новгородской (а в дальнейшем
развитии также Псковской и Ростово-Суздальской) земли, зона этноязыково
го контакта «словенильменских» и «кривичей» (степень различного отноше
ния обеих этих групп к «праславянскому» или «балтославянскому» истоку —
предмет особых изысканий Д. А. Мачинского), с финнами и скандинавами,
арена первого появления «руси» начальных летописных и близких им по
времени иноземных свидетельств (Славяне и скандинавы… 1986; Констан-
тин Багрянородный 1989: 25–55, 293–307), происхождение и природа само-
го первичного названия «русь» — этносоциума, становящегося названием
государства (Русская земля) и страны (Русь), — предмет последних по вре-
мени исследований, чрезвычайно плодотворных и перспективных по резуль-
татам постановки проблем работ, логично завершающих обширную пано-
раму отечественной предыстории в трудах Д. А. Мачинского.
31
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
32
В. Ю. Зуев, М. Б. Щукин, Г. С. Лебедев. К научному портрету Д. А. Мачинского
33
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
34
II. О научном нас ледии Д. А. М ач и н с ко г о
* * *
35
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
36
II. О научном нас ледии Д. А. М ач и н с ко г о
37
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
38
II. О научном нас ледии Д. А. М ач и н с ко г о
39
В. Т. Мусбахов а. В в е д е н и е
* * *
43
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
1
Приношу глубокую благодарность Ю. Ю. Пиотровскому, А. Д. Резепкину и В. А. Три-
фонову за многочисленные консультации по различным вопросам майкопской
проблематики.
44
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
45
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
46
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
47
Рисунок 1. Сосуд с пейзажем. Середина–конец 4 тыс. до н. э. Россия. Серебро.
Майкопский курган (курган Ошад). Инв. № 34/94.
Фото В. С. Теребенина
© Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2018
Рисунок 2. Проекция на плоскость изображений на сосуде с «пейзажем»:
1 — рисунок М. Ф. Фармаковского; 2 — рисунок Е. С. Матвеева
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
рис. 1: 2), чуть большую в ширину гору у истоков «Терека» Казбеком, уви-
денным с северо-запада. Это немыслимо по комплексу причин: а) Эльбрус
выше Казбека на 600 м и шире его; б) Эльбрус выдвинут на север от
основного хребта и кажется еще крупнее; в) Эльбрус много ближе к рай-
ону Майкопа и в целом к Закубанью, где был центр владений царя;
г) Казбек не имеет двух равных по высоте и конфигурации вершин2: его
западная вершина на 400 м ниже восточной и отличается от нее конфи-
гурацией. Обе же вершины Эльбруса очень сходны по конфигурации
и практически равны по высоте (западная 5642 м, восточная 5621 м).
Казбек не воспринимается как двуглавая гора, в том числе при взгляде
на него с северо-запада. Вот свидетельство влюбленного в Кавказские
горы М. Ю. Лермонтова, смотрящего на Казбек именно с северо-запа-
да, из Пятигорска: «...на краю горизонта тянется серебряная цепь сне-
говых вершин, начинаясь Казбеком и оканчиваясь двуглавым Эльбору-
сом» («Княжна Мери»). Кроме того, из окрестностей Казбека не течет
никакая река, впадающая в то же море, что и текущая с Эльбруса Кубань.
И наконец, при той конкретности и разнообразии в изображении раз-
личных вершин, которые проявил мастер, невозможно допустить, что он
изобразил две столь различные по конфигурации горы практически оди-
наковыми.
Остается допустить единственный напрашивающийся вариант: по-
скольку две одинаковые по высоте и очертаниям двуглавые горы изобра-
жены на разных сторонах сосуда, разделенные ушками для подвешивания,
над двумя разными композициями из фигур животных верхнего ряда, то
мы имеем здесь дело с изображением одной и той же двуглавой горы, но
увиденной с двух разных, противоположных сторон. А две реки, чьи ис-
токи изображены также на двух разных сторонах сосуда около двуглавых
гор, берут начало у двух сторон одной горы по разные стороны Кавказ-
ского хребта и впадают в одно (Черное) море.
Тогда левая гора — это Эльбрус, увиденный с северо-запада, из райо-
на верхнего течения Кубани, свободно возвышающийся над «толпою
соплеменных гор» (рис. 2; рис. 3: 2: 8а; рис. 1: 2), а правая гора на про-
риси — это Эльбрус, увиденный с юго-востока, со стороны северных
2
Приведенная Б. В. Фармаковским фотография сделана с такой точки, что Казбек
искусственно превращается в гору с двумя равными по высоте вершинами (Фар-
маковский 1914, табл. XXV, 1).
50
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
51
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
3
Обратим внимание на то, что бог-герой на рассмотренной выше печати из Ме-
сопотамии (рис. 7: 1) заключен во впадине между двумя вершинами горного
массива; не древнейшее ли это изображение мифа о «пра-Прометее» и не явля-
ется ли двувершинный горный массив геометризированным изображением Эль
бруса?
52
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
4
С меньшей вероятностью можно предполагать, что вторая (меньшая) река — это
Риони (древний Фасис). Это было бы допустимо, если бы у истоков Риони имелась
вечноснежная гора с двумя одинаковыми вершинами. Тезис о двукратном изобра-
жении Эльбруса мог бы быть поставлен под сомнение и при наличии такой горы
у истоков Ингури. Но пока о существовании подобных двойников Эльбруса нам не
известно.
53
Рисунок 3. 1 — карта с обозначением упоминаемых в статье
географических пунктов: а, б, в — памятники Майкопской культурной общности
(а — погребения; б — поселения; в — клады; г — хребет Большого Кавказа
(свыше 2 км); д — примерный путь, соединяющий две точки, откуда виден
Эльбрус с противоположных сторон); 2 — варианты изображения гор на сосуде
с «пейзажем»; 3 — сопоставление Кубани и Ингури с двумя реками,
изображенными на сосуде с «пейзажем»
Рисунок 4. 1, 2, 4, 5 — сосуд с розеткой на дне, 6 — орнамент на дне сосуда
(3 — проекция на плоскость изображений животных на тулове).
Середина–конец 4 тыс. до н. э. Россия. Серебро.
Майкопский курган (курган Ошад). Инв. № 34/95.
Фото А. М. Кокшарова
© Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2018
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
56
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
5
Ввиду важности максимально точного определения вида животного остановимся
на этом подробнее. Б. В. Фармаковский (1914: 59) считал, что на сосуде изобра-
жен «дикий осел (онагр)» — т. е. кулан. Позднее М. И. Ростовцев (Rostovtsev 1922:
22–23) склонялся к тому, что это «скорее лошадь Пржевальского». По мнению зооло
га Н. К. Верещагина (Верещагин 1959), несомненно знакомого с определением
Б. В. Фармаковского, изображенный жеребец более всего напоминает тарпана
(equus caballus gmelini). К сожалению, тарпан — истребленный вид, а сохранив-
шиеся его описания и изображения недостаточно точны и информативны, да
к тому же сделаны в XVIII–XIX вв., когда внешний вид диких тарпанов был, вероят
но, несколько изменен смешением с одичавшими домашними лошадьми. Если
исходить при определении из облика ныне существующих диких лошадей Евразии,
то стоит попытаться определить, на кого больше похож изображенный жеребец —
на кулана-онагра (equus hemionus) или на лошадь Пржевальского (equus Przewalskii).
(Отметим, что тарпан, по мнению зоологов, чрезвычайно похож на лошадь Прже-
вальского, а возможно, это просто подвиды одного вида.) Несомненно, более ко-
роткими ушами, более короткими и толстыми ногами, более низкой посадкой шеи
и головы, большим размером и длиной головы по отношению к телу, более про-
филированным нижним контуром головы изображенный жеребец определенно
отличается от кулана и по этим же признакам сближается с лошадью Пржеваль-
ского. Лишь его хвост с кистью на конце напоминает хвост кулана. Вывод: изоб
раженный на сосуде жеребец значительно более напоминает лошадь Пржеваль-
ского (или тарпана), нежели кулана.
57
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
58
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
59
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
60
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
6
К слову, нельзя безоговорочно принять наблюдение Б. Е. Дегена, поддержанное
Ю. Ю. Пиотровским (Пиотровский 1994: 88), что якобы все копытные на сосуде
имеют одинаковую конфигурацию тела и различаются лишь головами, ушами
и хвостами; нет, они различаются также изгибом и посадкой шеи, степенью мас-
сивности груди и всего туловища, копытами.
61
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
62
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
63
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
64
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
65
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
7
Убедительность достигается образным и ассоциативным видением, к сожалению
развитым у исследователей в разной степени. Одна из целей статьи — выявить
и ввести в научный оборот возможные цепочки ассоциаций, приближающие к по-
стижению семантики шедевров из Большого майкопского кургана, каждого в от-
дельности и в их совокупности.
66
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
67
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
68
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
69
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
8
По наблюдениям Ю. Ю. Пиотровского, общее число составных трубок — более
шести (Столяр 1996: 60).
70
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
71
Рисунок 5. Главное погребение в Большом майкопском кургане:
1 — рисунок Н. И. Веселовского; 2 — «штандарт» с быками на акварели
Н. К. Рериха (деталь); 3 — прорисовка по акварели Н. К. Рериха
Рисунок 6. «Штандарт» из Большого майкопского кургана:
1 — гравированные орнаментальные композиции на головках литых быков,
гипотетически ориентированные по сторонам света; 2 — большой серебряный
бык; 3 — большой золотой бык; 4 — малый серебряный бык; 5 — малый золотой
бык; 6 — трубка с надетым золотым быком, фрагменты наверший трубок,
кремневые наконечники и сегменты; 7 — гипотетическая реконструкция
основных элементов «штандарта» (основание его могло быть и круглым)
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
74
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
75
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
76
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
77
Рисунок 7. Аналогии находкам из Большого майкопского кургана
и к изображениям на них: 1, 4 — печати из Двуречья (сер. III тыс. до н. э.);
2 — ассирийский штандарт; 3 — рельефное изображение на каменной булаве
египетского царя Скорпиона (конец IV тыс. до н. э.).
Рисунок 8. Аналогии к «штандарту» из Большого майкопского кургана:
1, 2 — козел-подставка из царского кладбища в Уре (сер. III тыс. до н. э.);
3 — скипетр с головами козлов (вторая половина IV тыс. до н. э.);
4 — «ладьевидная» лира;
5 — кулах из кургана Иссык (реконструкция, рубеж V–IV вв. до н. э.)
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
80
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
81
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
были явно подставками для чего-то (рис. 8: 1, 2). Перед каждым козлом
из ствола дерева поднимается вертикально одинокий лист, напоминаю-
щий наконечник стрелы или копья. Обнаруживший их при раскопках
Л. Вулли назвал козлов наиболее прекрасными вещами из Королевского
кладбища Ура9.
Перекличка этих изделий с быками и стреловидными трубками наше
го «штандарта» несомненна. Однако фигуры из Ура, сделанные на 500–
800 лет позднее майкопских, отличаются от наших цельнолитых бычков
некоторой бутафорностью, да и уровень сакрализации украшенных ими
вещей, судя по обстоятельствам находки, ниже, чем у «штандарта» из
Большого майкопского кургана.
Для понимания значения и облика как нашего «штандарта», так и пред-
мета из Ура, поддерживаемого козлами, следует внимательно рассмотреть
оттиск печати середины III тыс. до н. э. из Двуречья (рис. 7: 4). На печа-
ти изображено божество на троне, основание коего опирается на спины
двух лежащих рогатых быков. Поскольку изображение строго профиль-
ное, можно предполагать, что реально основание подобного трона опи-
ралось на четырех быков. Над рогами левого быка, как бы опираясь на
них, расположено основание еще одного предмета. На нем стоит на за-
дних ногах фигурка быка, из спины которого выходят три стержня, слу-
жащие ножками стола, на котором лежат какие-то предметы. Вся сцена,
представляющая подношение священных даров богу, высокосакрализо-
вана (Rakic 1998: 57–58, fig. 10).
Несомненно, в Двуречье в III тыс. до н. э. существовали священные
предметы, в конструкцию которых входили вертикальные стержни, про-
пущенные сквозь (или впущенные в) спины рогатых животных; рядом
с ними иногда поднимались вверх другие, стреловидные стержни. Опорные
рогатые животные иногда образовывали пары. На такую пару, а вероят-
нее, четверку быков мог опираться и трон. Думается, что все это более
поздние варианты тех более древних священных предметов IV тыс. до н. э.,
единственный целостный образец коих представлен пока только наход-
кой в Большом майкопском кургане.
Косвенной (но важной для реконструкции его облика) аналогией
«штандарту» из Большого майкопского кургана (а отчасти и изображени-
ям на сосудах) является головной убор (кулах) из кургана Иссык в Казах-
9
Благодарю М. Ю. Вахтину, обратившую мое внимание на эту аналогию.
82
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
83
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
10
Специалисты до сих пор не выработали единого мнения, как называть металл, из
которого сделаны орудия, оружие и сосуды майкопской общности — мышьякови-
стая бронза, мышьяковая медь или даже просто медь (Пиотровский 1996; 1998).
Есть серьезные аргументы в пользу и первого и второго термина. Представляется,
что в отечественной науке следует остановиться на названии «мышьяковистая
бронза». Во-первых, за ним стоит давняя традиция, а во-вторых, именно с изделий
из этого сплава в Восточной Европе начинается эпоха, безвариантно называемая
«эпохой бронзы», — терминологически странно было бы, если бы эпоха бронзы
начиналась с изделий из меди.
84
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
85
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
86
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
87
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
88
Об образном строе серебряных и золотых художественных изделий…
89
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
91
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
либо морем через Синопу (Paus. I, 31) (сведения об этих путях имеются
также у Каллимаха, Мелы, Плиния и др.).
Б. Сведения, полученные в результате путешествия, совершенного
в VII — начале VI в. до н. э. по тому же пути, но в обратном направлении
адептом культа Аполлона Аристеем из Проконнеса, который, однако, сумел
добраться лишь до исседонов (Южное Приуралье), где и собрал сведения
о живущих далее аримаспах и гипербореях, использованные им в поэме
«Аримаспея» (Hdt IV, 13), дошедшей до нас в виде отдельных фрагментов
и пересказов (Геродот, Страбон, Павсаний, Плиний и др.)1. А. И. Иванчик
опровергает общепринятую датировку путешествия Аристея (Иван-
чик 1989) и предлагает более позднюю: либо, по чисто филологическим
соображениям, вт. пол. VI — V (весь!) в. до н. э., либо, учитывая лишь
некоторые показания источников, кон. VI — перв. пол. V в. до н. э. Зано-
во проанализировав весь круг источников, мы остаемся верны традицион
ной датировке, оставляя полемику на будущее.11
В. Возможно, некоторые сведения восходят к полулегендарному «мудре
цу» гиперборею Абарису, прибывшему в Элладу в середине VI в. до н. э.
(Пиндар, Геродот и др.).
Г. Сведения, полученные Геродотом около 450–440 гг. до н. э. от ски-
фов, ездивших к священным аргиппеям в Юго-Западное Приуралье, и от
эллинов Ольвии.
Д. Иные сведения о Восточной Скифии, собранные эллинами в Гре-
ции, в Персии и в Индии с середины VI по начало III в. до н. э. (Ктесий
Книдский, Симмий Родосский, Мегасфен, Страбон, Плиний).
Сведения эти, спроецированные на реальные карты Евразии (физи-
ческую, климатическую и природных зон), позволяют реконструировать
такую картину.
Для западной части Скифии от Ольвии и Боспора Киммерийского
до Южного Приуралья (т. е. до западной границы исседонов) характер-
на длящаяся 8 месяцев зима, которая определяется необычными для
греков явлениями замерзания воды и земли. Однако настоящий «по-
люс холода» в степной зоне расположен восточнее, в горах Рипеях, где
вечно лежат снега, бушуют метели и где живет и откуда дует леденящий
1
Существует мнение, опирающееся на сопоставление сообщений Геродота и Феопом
па об Аристее, что во время второго путешествия он достиг страны гипербореев.
92
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
93
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
94
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
* Согласно Геродоту, дары стали передаваться от народа к народу после того, как
гиперборейские девы Гипероха и Лаодика и сопровождавшие их мужи не вернулись
к гипербореям (Hdt. IV, 33).
95
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
96
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
2
Напомним также, что именно по пути гиперборейских дев (только в обратном на-
правлении) Эсхил отправил безумную деву-телку рогатую Ио.
97
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
3
Поражает своей точностью сообщение Плиния о том, что земля гипербореев на-
ходится на одной широте с Британией (Plin. NH VI, 219): та часть ХМК, где встре-
чены рассматриваемые ниже культовые изображения, расположена между 52°50´
и 55° с. ш., а римская Британия — между 50° и 55° с. ш.
98
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
4
Об этноязыковой принадлежности аримаспов свидетельствует вторая часть этно-
нима, единодушно производимая от иранского «aspa» — конь.
99
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
5
Также и рассказ о золотой стреле Абариса, указующей путь и, возможно, обнаружи
вающей золото, находит соответствие, с одной стороны — в мифе Авесты о золотой
стреле Йимы, царя в арийской «прародине», с помощью которой он «раздвигал
землю», и в золотых стрелах на кулахе сакрализованного аристократа из кургана
Иссык, а с другой — в практике алтайских лозоходцев, которые с помощью особо
изготовленной палочки (ныне заменяемой рамкой) обнаруживали руды и воду.
100
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
101
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
102
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
103
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
104
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
105
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
106
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
107
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
108
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
6
Информация о чакрах, кроме традиционной индо-тибетской литературы, содер-
жится в работах ученых-естественников и психологов (Уотсон 1991; Бреннен 1992;
Карагулла 1992; Авадхута 1992).
109
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
7
Отметим, что прослеживаемая на изваяниях «дев» система из не более чем 5 верх-
них чакр (вместо обычных 7, иногда 6–9 индо-тибетской и иных традиций) находит
наиболее полное соответствие в системе из пяти верхних центров у индейцев хопи
(Аргуэлес 1993: 69).
110
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
8
Приношу благодарность научному сотруднику Эрмитажа М. В. Козловской за ука-
занные ею аналогии из Харо-Хото.
111
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
112
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
113
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
9
Вообще визионерские мистические переживания «иной реальности», достигаемые
духовной ли работой, природной ли предрасположенностью или приемом гал-
люциногенов, как показал О. Хаксли, играли большую роль в отборе сакрально
предпочитаемых реальных форм и материалов во все эпохи до Нового времени
(Хаксли 1994: 72–81).
114
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
115
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
116
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
117
Рисунок 10. Направление эволюции «трехглазых» изображений.
1–2 — «двуслойное» изображение В99 (К76): 1 — по Вадецкой; 2 — по Кызласову
(вверху изображение групп I–II, внизу — групп III–IV);
3 — «двуслойное» изображение В116 (оба лика группы IV); 4 — каменная пластина
из Черновой VIII; 5–7 — стеатитовые головки из Черновой VIII
Рисунок 11. Основные этапы в эволюции «трехглазых» и близких им изображений.
1–4 — стилистико-хронологическая группа I: 1 — В62; 2 — В63; 3 — В79;
4 — В110. 5–7 — группа II: 5 — В47; 6 — К51; 7 — В103. 2, 5, 6 — тип I («девы»);
1, 3 — изображения, примыкающие к типу I; 7 — тип II («мужи»);
4 — изображения, примыкающие к типу II
Рисунок 12. Основные этапы в эволюции «трехглазых» изображений
(продолжение). 1–7 — группа III: 1 — В147 (IIIа); 2 — В85 (IIIб); 3 — В91 (IIIб);
4 — В115 (IIIб); 5 — К95 (IIIв); 6 — В48 (IIIг); 7 — В3 (IIIд).
8–10 — группа IV: 8 — В152; 9 — В71; 10 — В148
Рисунок 13. Прорись с иконы № 41 из Хара-Хото, XII в.
Приветствие души праведника на пути в Чистую Землю Будды Амитабхи.
В левом нижнем углу праведник в позе молитвы, из его головы выходит
изгибающаяся «струя», на верху которой изображена его душа
в виде нагого ребенка. Душу встречают два бодисатвы. Справа — Будда Амитабха
Рисунок 14. Прорись с иконы № 39 из Хара-Хото, XII в. Слева — оставляющий тело
старый праведник в позе молитвы (икона № 41 из Хара-Хото, XII в.).
Справа — душа праведника после посмертного возрождения в виде нагого ребенка
Рисунок 15. Традиционное изображение системы семи основных чакр
и подъема Кундалини
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
124
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
125
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
126
Уникальный сакральный центр iii — середины i тысячелетия до нашей эры…
127
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
129
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
130
Еще раз о древнейшем сакральном пути Евразии…
131
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
132
Еще раз о древнейшем сакральном пути Евразии…
133
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
134
Еще раз о древнейшем сакральном пути Евразии…
135
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
136
Еще раз о древнейшем сакральном пути Евразии…
1
Анализ выполнен в отделе научно-технической экспертизы Гос. Эрмитажа страшим
научным сотрудником С. В. Хавриным, которому мы выражаем глубокую благо
дарность.
137
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
138
Еще раз о древнейшем сакральном пути Евразии…
139
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
140
Еще раз о древнейшем сакральном пути Евразии…
Рисунок 21. Стела у с. Верхний Аскиз (по: Вадецкая, Леонтьев, Максименков 1980)
141
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
142
Еще раз о древнейшем сакральном пути Евразии…
143
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
2
Автор благодарит за консультации Н. А. Боковенко, В. С. Бочкарева, А. Д. Резепки-
на, К. В. Чугунова.
СТРАНА АРИМАСПОВ, ПРОСТОР АРИЕВ
И «СКИФСКИЕ» ЗЕРКАЛА С БОРТИКОМ*
145
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
146
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
2
Мы придерживаемся традиционной датировки путешествия Аристея VII — нач. VI в.
до н. э., считая неубедительной попытку его передатировки, см.: Иванчик 1989.
147
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
148
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
3
Если допустить, что aryamaspa — это испорченное aryanamaspa (с выпадением
слога), тогда этноним аримаспы означает «арийские кони», что находит аналогии
в названиях других иранских племен, например в этнониме саки, восходящему
к иранскому названию оленя-самца (Абаев 1979).
149
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
150
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
ное ядро этой страны, где не было «ни холодного ветра, ни горячего, ни бо
лезней, ни смерти», стало базой для расселения скотоводов на юг. Священ
ные предметы, данные Йиме Ахура Маздой, — золотой пастушеский рог
и украшенный золотом кнут (стрекало) — служили ему орудиями троекрат
ного «раздвижения земли» к полудню (через каждые 300 лет, когда земля
переполнялась людьми и скотом); оба слова, означающие священные
предметы, как и само имя Йимы, заимствованы из арийских в угорские
языки (Стеблин-Каменский 1995), что также говорит в пользу северной
локализации «простора ариев» между Южным Уралом и Енисеем. «Раз
движение земли» образно отражает крупные миграции скотоводов-ариев
в южном направлении, осуществлявшиеся в среднем каждые 300 лет под
воздействием демографических и климатических факторов.
Через Йиму с «простором ариев» связана «золотая вершина Хукарья»,
высочайшая гора вытянутого с запада на восток первосотворенного хреб-
та Хара Березайти, где живет священная и опасная зубастая птица Саена
(позднее — птицесобака Симург). На вершине Хукарьи Йима (и только он)
приносит жертву Ардви-Суре. Вокруг Хукарьи вращаются светила. С золо
той Хукарьи спадает обожествленная река Ардви, вливающаяся в распо
ложенную у подножия Хары священное море (озеро?) Воурукаша (Яшт 5).
Река Ардви сама по себе тесно соотнесена с Даитьей и с «простором ариев»
(Яшт 1, 21). О северном положении Ардви говорит одежда олицетворяю-
щей ее богини Ардви-Суры Анахиты — «бобровая накидка... из шкур
трехсот бобрих» (Яшт 5; Стеблин-Каменский 1990).
Если Даитья благодатна, принадлежит ариям, к ней обращены значи
тельнейшие молитвы, то Воурукаша — место борьбы и пограничья меж-
ду ариями и враждебными им турами и хьонами, между дождем и засухой.
Святость его связана с Хварэной, сотворенной Ахура Маздой, некогда
дарованной Йиме, затем утраченной им и нашедшей прибежище в Воуру-
каша. «Хварэна» в зороастризме — божественный дар удачи и жизненной
силы, становящийся поистине благодатным только в том случае, если он
соединяется со Святым Духом, кем-либо из Амеша Спента или героев,
выполняющих заветы Ахура Мазды. За обладание Хварэной сражаются
Святой Дух и Злой Дух в лице своих представителей — Огня Ахура Мазды
и Змея Дахаки, с ее помощью герой Керсапа побеждает чудищ и врагов
(среди них — Хитаспу), ею пытается завладеть в водах Воурукаша тур Фран
храсьян, она в итоге достается Заратуштре и его последователю царю
Кави Виштаспа, побеждающему врагов, среди коих — хьон Арэджатаспа
151
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
152
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
153
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
154
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
155
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
156
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
157
Рисунок 22. Сопоставление древнеиранской картины мира (I),
карты-схемы областей, прилегающих к Алтаю (II) и зеркала из Усть-Бухтармы (III).
1 — степь Казахского мелкосопочника; 2 — степь и лесостепь
между Иртышом и Обью; 3 — степь и лесостепь Кузнецкой котловины;
4 — степь и лесостепь Хакасско-Минусинской котловины (ХМК);
5 — степь Тувинской котловины; 6 — сухая степь Западной Монголии;
7 — Алтай с горными степями и степь котловины оз. Зайсан.
Вертикальной штриховкой показаны «леса и воды» (I) и леса (II)
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
159
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
160
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
161
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
162
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
163
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
164
Страна аримаспов, простор ариев и «скифские» зеркала с бортиком
165
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
167
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
168
«Ось мировой истории» Карла Ясперса и религиозная жизнь степной Скифии…
169
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
170
«Ось мировой истории» Карла Ясперса и религиозная жизнь степной Скифии…
171
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
172
«Ось мировой истории» Карла Ясперса и религиозная жизнь степной Скифии…
173
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
175
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
2
Текст «Одиссеи», за исключением специально оговоренных случаев, цитируется
в переводе В. А. Жуковского.
176
Город Феаков на острове Схерия в «Одиссее» и город Акротири…
177
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
3
Благодарю В. Т. Мусбахову за подстрочный перевод ряда узловых для данной темы
мест поэмы, а также за многочисленные консультации и беседы, без которых эта
статья вряд ли увидела бы свет в этом году.
178
Город Феаков на острове Схерия в «Одиссее» и город Акротири…
сражающихся героев, дабы узнать волю Судьбы (Hom. Il. XIII, 69 f.; XVI,
658; XXII, 209 f.). В «Одиссее» говорится, что убийство Агамемнона со-
вершилось по велению Мойры (Od. XIV, 28–29), перед которой бессильны
даже боги: «Но и богам невозможно от общего смертного часа милого
им человека избавить, когда он уж предан в руки навек усыпляющей
смерти судьбиною будет» (Od. III, 236–238). Одиссею также предстоит,
по словам Алкиноя, в отчизне испытать все то, что судьба и Мойры спле-
ли для него при рождении (Od. VII, 196–198). Прометей у Эсхила в «При-
кованном Прометее» утверждает, что «штурвальным необходимости»
являются «трехликие Мойры и помнящие Эриннии» и что Зевс «не из-
бежит предначертанного» (Aesch. PV 515–518). По свидетельству Геродо-
та, Пифия на запрос Креза ответила: «Предопределенного Судьбой не
может избежать даже бог» (Hdt. I, 91). И лишь по значительно более позд-
нему свидетельству Павсания, Судьба (Мойра) определяется волей Зевса
(Paus. I, 40, 4). Но в нашем случае речь определенно идет о предсказанной
судьбе, неподвластной Зевсу.
Впервые название Схерии в поэме произносит Зевс, говоря Гермесу:
179
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
4
Аполлоний Родосский в «Аргонавтике» также упоминает о происхождении феаков
из капель крови Урана (A. Rhod. IV, 986–987). Ранее в «Одиссее» говорилось о про-
исхождении от Посейдона только правящей династии феаков.
180
Город Феаков на острове Схерия в «Одиссее» и город Акротири…
5
Возможно, при записи «Одиссеи» в Афинах при Писистрате описание трагической
гибели города было изъято, дабы оставить надежду читателям и не чернить Посей
дона, с которым у афинян в прошлом и так были сложные отношения.
6
Если даже допустить, что в «Одиссее» речь идет не о гибели города под большой
горой, а всего лишь о сокрытии его от остального мира горой «со всех сторон», то
это все равно означает гибель города, отрезанного от возможности мореплавания,
земледелия, скотоводства, его полное изъятие из мира людей, т. е. из жизни. Обсуж
дение перевода и трактовки этой фразы в комментированном издании «Одиссеи»
(A Commentary… 1988) будет развернуто позднее, в большой статье.
181
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
182
Город Феаков на острове Схерия в «Одиссее» и город Акротири…
183
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
184
Город Феаков на острове Схерия в «Одиссее» и город Акротири…
делы земли, на поля Елисейские будешь послан богами — туда, где живет
Радамант златовласый (где пробегают светло беспечальные дни челове-
ка…)» (Od. IV, 563–565). Миноса, брата Радаманта, Одиссей встречает
в Аиде, где он судит души умерших. Да и Эрехтей, упоминаемый в связи
с прибытием Афины со Схерии, тоже герой архаичный, старше Эгея.
Весьма архаичен и великан Титий, по «Одиссее», сын Геи (Od. XI, 576),
к которому едет Радамант с феаками; по другому варианту, он сын Зевса
и Элары, родившей его под землей, куда ее скрыл Зевс от гнева Геры
(Apollod. I, 4, 1); по второму варианту, Радамант и Титий — братья по
отцу. Одиссей видит мучения давно погибшего Тития в Аиде. Таким об-
разом, поездка корабельщиков Схерии с Радамантом отнесена к древним
временам, к поколениям, отчасти даже более ранним, чем поколение
Тезея и Геракла. Видимо, она мыслилась произошедшей еще при Навси-
фое, в молодые годы Алкиноя. Кроме привязки к весьма древнему плас-
ту эгейской (частично — доэллинской) мифологии, легенда о поездке
феаков с Радамантом через Киклады на Эвбею является отголоском ли-
дирующего положения Крита в Эгейской цивилизации первой половины
II тыс. до н. э., прекрасно подтверждаемого всем комплексом обнаружен-
ных в Акротири реалий, говорящих о сильном влиянии Крита на разные
стороны жизни акротириотов. Некоторые исследователи даже рассмат
ривают Акротири как северный форпост Минойской цивилизации в кон-
це XVIII–XVII вв. до н. э.
Показательно, что в «Одиссее» радостно живущие феаки соотнесены
со справедливым, удостоенным посмертного блаженства Радамантом,
а не с суровым Миносом, отправленном в Аид на тяжелую работу судьи.
Это вполне согласуется с той атмосферой радости, полноты и гармонии
жизни, которая присутствует в изображениях на сосудах, во фресках и во
всем стиле бытия жителей Акротири.
Тесная связь острова феаков с Эвбеей подтверждается и сообщением
Аполлония Родосского (IV 539–541, 1123–1131) о том, что титанида Макри
да, кормилица Диониса, преследуемая Герой, бежала с Эвбеи на остров
феаков, где царствовал Навсифой (куда позднее прибыл и Геракл, дабы на
священном острове очиститься от преступления — убийства своих детей).
Далее — сверхкраткое резюме некоторых моих наблюдений. Полно-
стью разделяю мнение Сп. Маринатоса (поддержанное Ю. В. Андреевым)
о том, что на знаменитой фреске из «западного дома» («дом адмирала»)
с изображением семи больших кораблей город, куда прибывает флот, —
соответствует Акротири, а город отплытия — некому поселению в Ливии
185
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
(Marinatos S. 1974: ff.; 1976: 41 ff.; Андреев 2002: 204 — ср. другое мне-
ние: Marinatos N. 1985: 41). Более того, я полагаю, что страна Гиперия
(«Запредельная»), откуда феаки, ведомые Навсифоем, переселились на
Схерию, также расположена на северном побережье Ливии (Африки).
Феаки покинули Гиперию из-за соседства с буйными циклопами, а цикло
пы, по «Одиссее», живут неподалеку от лотофагов, помещаемых на побе
режье Ливии. По Геродоту, на побережье Ливии (Африки) обитали впол-
не реальные лотофаги (Herod. IV, 177), так что и циклопы, и прародина
феакийцев должны располагаться там же, по соседству.
На фресках Акротири широко представлены «африканские» мотивы:
весьма «реалистичные» изображения обезьян, африканских антилоп,
головы явного негроида, папируса, кошачьих хищников (львицы и ге-
парда?) на заднем плане фрески из «западного дома». И на сосудах, и на
фресках представлены изображения ласточек. Четыре из пяти видов этой
птицы, гнездящихся в Европе, зимуют в Африке, так что ласточки как бы
связывали жителей Акротири с Ливией, т. е., если доверять отождествле-
нию Феры с землей феаков, — с их «прародиной». Своеобразный и уни-
кальный «культ ласточек» объясняется тем, что каждую весну они при-
носили акротириотам привет из «прародины».
О происхождении острова Фера рассказывается у Аполлония: один
из аргонавтов — Евфим — бросил в море комок земли, данный ему
в Ливии богом Тритоном; комок разросся и превратился в остров Калли-
сту («Прекраснейшая»), позднее названный Ферой, по имени одного из
потомков Евфима (Ap. Rhod. IV. 1755–58, 1762–64), выведшего колонию
на Каллисту не позднее рубежа IX–VIII вв. до н. э. В VII в. до н. э. ферийцы,
по приказанию Пифии, действительно основали город Кирену на побе-
режье Ливии. Уже Пиндар (V в. до н. э.) подробно излагает этот же миф,
и, более того, у него определенно указывается, что не только комок зем-
ли был получен аргонавтами в Ливии, но что, в свою очередь, и город
Фера на возникшем из него острове станет «матерью больших городов»
в Ливии (Pi. Pyth. IV, 13–56). Разница лишь в том, что ком земли, из ко-
торого возникла Фера, по Пиндару, не был брошен, а преждевременно
упал в воду (Pi. Pyth. IV. 34–40). То, что Фера ранее называлась Каллистой,
знает как Пиндар (Pyth. IV. 258), так и Геродот (Herod. IV, 147).
Таким образом, и легенда феаков, и мотивы искусства Акротири,
и легенды о возникновении Феры и ее реальная история — все говорит
об особой связи с Африкой и в пользу тождества Схерии феаков с Калли-
стой (Ферой) времен существования Акротири.
186
Город Феаков на острове Схерия в «Одиссее» и город Акротири…
187
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
188
Город Феаков на острове Схерия в «Одиссее» и город Акротири…
190
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
191
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
2
«И никогда бы сам Ясон не увез из Айи великого руна… и не прибыли (они) к пре-
красному потоку Океана…»; «Город Айэта, где лежат лучи быстрого Гелиоса в золо
том чертоге у брега Океана…» (SC I: 320).
192
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
Айа лежат рядом на самом востоке морских путей эллинов; Айа находит-
ся у берега Океана, а от Айайэ Океан находится в одном дне пути.
Изложенное понимание текстов «Одиссеи» и Мимнерма во многом
предвосхищено уже в 1884 г. У. Виламовицем: «Ээя лежит на крайнем
северо-востоке, где встает солнце <…>. Отделять Ээю от Эи невозмож-
но <…>. Автору <…> мыслится полное приключений блуждание
(Irrfahrt) в Черном море. Остров Кирки является островом Эи, на котором
обитает сестра «царя Эи». От острова Кирки нужно лишь переплыть Океан,
чтобы оказаться у киммерийцев во мраке. Киммерийцы — это скифский
народ, чьи реальные места обитания лежат как раз там, где их помещает
поэтический контекст» (Wilamowitz-Moellendorff 1884: 165; использован
перевод: Тохтасьев 1993: 44–45)3.33
Остров Αἰαίη и по названию, и по родственным связям владеющей
им Кирки неразрывно связан со страной Αἶα (Айа), где царствует Αἰήτης
(Айэтес), брат Кирки. Название острова, являющееся одновременно
эпитетом самой Кирки, означает «айаский/айаская», т. е. принадлежа-
щий/щая к стране Айа (Lesky 1948). Все это было понятно уже Страбону
(Str. I, 2, 10).
Геродот первый ставит Айю в прямую связь с Колхидой и с рекой Фа-
сис (Риони) (Hdt. I, 2), разграничивающей, по мнению некоторых, Евро-
пу и Азию (Hdt. IV, 45). Однако из сопоставления сведений его предше-
ственника логографа и географа Гекатея Милетского (посл. четв. VI — нач.
V в. до н. э.) с непреложностью явствует, что границей между Европой
и Азией он считал Боспор Киммерийский и некую реку, впадающую в Мео
тиду: дандарии, по другим источникам, живущие севернее Кубани, на вос
точном берегу Меотиды помещены Гекатеем в Европе, а синды, живущие
южнее Кубани, и колы в предгорьях Кавказа — в Азии. Поскольку рекой
возвратного плавания аргонавтов, по Гекатею, был Фасис, ясно, что раз-
граничивающая материки Кубань была известна ему под именем Фасис
(F Gr Hist 1 F 18). Это подтверждается и прямым свидетельством Эсхила
о Боспоре и Фасисе, разграничивающих Азию и Европу (Aesch. PV 729–34,
3
Почти через сто лет Х. Хоммель выражается на эту же тему куда неопределеннее:
«Следует говорить о владыке царства мертвых (Ахилле), куда нужно добираться
либо через Океан, либо через Черное море, либо… через реку, подобную подзем-
ному потоку» (Хоммель 1981: 7). В соответствии с текстом «Одиссеи» к Аиду нуж-
но добираться по морю (Черному), затем переправляясь через реку Океан и дости
гая места слияния двух рек.
193
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
790; Fr. 191 R). Да и взгляд на карту убеждает, что текущая вдоль предго
рий Кавказа полноводная Кубань куда больше подходит на роль границы
Азии и Европы, чем Фасис-Риони, описанный Гиппократом (Hp. Aër. XV;
SC I: 58, 59) без всякого намека на то, что эта река может что-либо раз
граничивать (Jacoby 1957; Ельницкий 1961; Куклина 1985; Мачин-
ский 1989а).
Именно на плодородных землях Покубанья царствовал, судя по все-
му, божественный царь-пахарь Αἰήτης. По Пиндару, Айэт до пахоты Ясона
и в пример ему сам запрягает огнедышащих быков и проводит плугом
борозду глубиной в сажень. По Аполлонию Родосскому, Айэт сам утром
запрягает быков, пашет и сеет, а затем, сражаясь с выросшими из посева
воинами, к вечеру завершает жатву. Такой культ сакрализованной пахоты
непредставим в болотистых землях по нижней Риони (Фасис) и является
естественным на мощных черноземах по Кубани (Фасису). Вне зависи-
мости от первичного местного значения хоронима Αἶα, в «гомеровском
диалекте» оно являлось синонимом слова γαῖα (земля), а имя Αἰήτης вос-
принималось как производное от Αἶα и могло, по Ю. В. Андрееву, означать
«человек из страны Земля» (Андреев 1990: 160–162).
По архаичной версии Дионисия Милетского в передаче Диодора Си-
цилийского, Персей, брат Айэта, владел Тавридой, а сам Айэт — колха-
ми и меотами. От брака Айэта и дочери Персея Гекаты родились Кирка
и Медея. Кирка, выданная замуж за царя сарматов или скифов, отравила
своего мужа зельем и после изгнания поселилась на пустынном острове
(D. Sic. IV, 45).
По Стефану Византийскому, «Пантикапей — очень большой город,
столица Боспора; основан сыном царя Айэта, получившим это место от
скифского царя Агаэта» (St. Byz. s. v. Παντικάπαιον).
По архаичной версии, сохраненной в схолиях к «Аргонавтике» Апол-
лония Родосского, баран «переносит Фрикса в Скифию», где он «женится
на Халкиопе, дочери скифского царя Айэта» (Schol. A. R. Proleg. B b).
Если свести эти версии воедино, то первичное местопребывание
(остров) Кирки соседствует с Покубаньем (Фасис, Айа, меоты, Скифия,
скифы, сарматы) и Тавридой (царь Тавриды Персей, Геката и Пантика-
пей), чему соответствует местоположение Таманского полуострова, на-
зывавшегося в древности Эон (Plin. NH VI, 18) и представлявшего тогда
из себя 3–4 острова, разделенных рукавами Кубани, лиманами и прото-
ками. Два из них назывались Гермонасса и Фанагора (рис. 25: а).
194
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
195
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
4
Это слово однажды употребляется Гесиодом в том же смысле: «И не сажай на мо-
гилы, ибо это не хорошо, двенадцатидневного ребенка, что делает мужа лишенным
мужества (ἀνέρ’ἀνήνορα ποιεῖ)» (Hes. Op. 750). В словаре Гезихия слово ἀνήνωρ объ-
ясняется как «тот, у кого не рождаются дети» (Hsch. a 5071).
5
«По общему мнению всех исследователей, Геродот дает правильное объяснение
слову ἐνάρεες: nara — иранское слово, означающее «мужчина»; в данном случае с α (ε)
privativum, т. е. не мужчина. Точнее это слово передано у Псевдо-Гиппократа —
ἀναριεῖς» (Доватур, Каллистов, Шишова 1982: 305).
196
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
197
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
198
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
6
Возможно, при реставрационной обработке поверхности ритона колонка по
темнела и воспринималась всеми как серебряная с незначительными следами
позолоты.
199
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
7
Мы не подвергаем сомнению давно обоснованные положения, что иконография
богини зеркала и ритона сложилась под влиянием образов крылатой Артемиды,
Кибелы и, может быть, Горгоны в эллинско-малоазийском искусстве и что, воз-
можно, для заказчика, скифского «царя», эти изображения ассоциировались со
скифской Артимпасой или иранской Анахитой.
8
На ритоне сохранилась еще одна сцена, связанная с представлениями греков об
Океане. Она занимает пояс изображений, расположенный над изображением бо-
гини и, возможно, ближайший к краю ритона (между этим поясом и краем ритона
мог бы разместиться еще один сюжетный пояс, однако какие-либо намеки на его
существование среди сохранившихся фрагментов ритона отсутствуют; поэтому
мы допускаем, что интересующий нас пояс изображений был крайним, а выше
располагалась либо гладкая, либо покрытая орнаментом часть рога). На нем по-
мещена повернутая влево фигура маленького человечка, либо всходящего на по-
возку, влекомую двумя козлами, либо пашущего на козлах (Максимова склонялась
к первому варианту, Максимова 1956: 232–34). Перед козлами видны изображения
журавлей, один из которых уходит от козлов, а остальные воинственно обращены
200
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
клювами в их сторону (рис. 28: б). Человечек одного роста с журавлями или даже
несколько меньше их. Предполагаем, что это изображение известного античного
сюжета о сражении пигмеев с журавлями, который всегда локализуется на окраи-
нах эллинской ойкумены: на юге за Океаном, у истоков Нила, на понтийском побе
режье Фракии, в Колхиде, в Карии, в Индии (возможно, и на Северном Кавказе —
Шталь 1989). По Гекатею Милетскому, пигмеи защищаются от журавлей, «выезжая
на бараньих повозках (верхом на баранах)» (F Gr Hist 1F 328a), по другим сообще-
ниям, они земледельцы, а журавли вредят их хлебным полям, живут они в «жирном»
плодородном слое земли и воюют с журавлями, выезжая против них на козлах или
баранах (Hom. Il. III 5–7; F Gr Hist I 328b; F Gr Hist II 339; Plin. NH IV, 44; NH V, 10;
VII 26; Steph. Byz. s.v. Κάττουζα, Μακροκεφαλοί, Ἡμίκυνες; Philostr. Imag. I 5). Сража
ющимися верхом на козлах с журавлями пигмеи изображены на крайнем нижнем
сюжетном ярусе на ножке «вазы Франсуа» (570–560 гг. до н. э.). Вероятно, на край-
нем верхнем сюжетном поясе ритона изображен некий ранний вариант этого мифа,
указывающий на то, что все изображенное на ритоне происходит на краю ойкуме-
ны. Позднее этот сюжет особо популярен на Боспоре в V–IV вв., пелики с его изобра
жением расписывались в Аттике специально для жителей Боспора, где они клались,
как и ритон из Келермеса, в погребения (Шталь 1989; Скржинская 2009).
9
В этой связи достаточно упомянуть фрагмент Каллина Эфесского, в котором говорит
с я о приближении войска ужасных киммерийцев (Fr. 5(а) West; пер. С. Р. Тохтасьева:
Ныне ж орда киммерийцев ужасных [на них] наступает, см. Тохтасьев 1993: 9).
201
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
10
Благодарим за консультации М. Ю. Вахтину и Ю. А. Виноградова.
11
Предлагаемая А. И. Иванчиком более поздняя датировка путешествия Аристея
(Иванчик 1989) не имеет под собой серьезных оснований (см. Тохтасьев 1993:
24–30; Щеглов 2001).
202
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
12
Существование такого эпитета богини подтверждается свидетельством Страбона
о существовании святилища Афродиты Апатурос (Str. XI, 2, 10).
13
Нет оснований для локализации Апатура «на территории хоры Фанагории» (Ко-
шеленко 1999: 149). У Страбона Апатур упоминается после Гермонассы и терри-
ториально связан, скорее, с нею (Str. XI, 2, 10).
203
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
204
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
14
К Астаре обращена посвятительная надпись Комосарии (КБН 1015), жены Периса
да I (Яйленко 1995: 238 сл.).
205
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
15
Более подробно данная трактовка мифа об Афродите Апатурос была обоснована позд-
нее в: Об одной боспорской реминисценции Гиппонакта / Индоевропейская линг-
вистика и Классическая филология — XVIII. СПб., 2014. С. 340–354.
206
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
207
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
16
Это принятая в науке локализация по Кл. Птолемею. Строго говоря, по Anonym.
Peripl. 84, роща Гекаты размещается на северо-западной оконечности косы Тендра
(Ахиллов бег) и также неподалеку от устья лимана.
208
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
17
По Геродоту, в Гилее обитает властвующая над всей «этой страной» Змеедева, со-
ответствующая в греческой мифологии Ехидне, матери пса Кербера и дочери Тар-
тара. Так что места весьма «аидские».
18
Главным памятником их пребывания здесь для эллинов была еще хорошо заметная
в V в. до н. э. около Днестра могила (курган) киммерийских царей, погибших в ри
туальном братоубийственном сражении накануне ухода своего народа из этих мест
(Hrdt. IV, 11). Возможно, это предание могло оказать какое-то воздействия на сло-
жение в Северо-Западном Причерноморье эллинского культа погибших героев
(Ахилл, Аякс, Патрокл).
19
«От устья реки Днепр идут Адары (?). Там есть большой залив, называемый Некро
пилы». «Самый же залив Меотиды тянется в направлении к Некропилам, находящим
ся близ реки Днепр, и сливается (с ними) там, где древние, прорыв канал, прохо-
дили в море» (Константин Багрянородный 1989: 174–175). «Канал» соответствует
«рву» Геродота (Hdt. IV, 3).
209
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
210
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
211
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
212
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
213
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
214
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
215
Рисунок 24. Карта Боспора и прилегающих территорий. Значком обозначены
места находок древнейших посвящений Афродите владычице Апатура
а
б
Рисунок 25: а — карта Таманского полуострова;
б — карта Северо-Западного Причерноморья
Рисунок 26: а — изображение богини с грифонами на Келермесском ритоне;
б — кентавр со «скифским» оленем под изображением богини
а
б
Рисунок 28: а — сцена с журавлями и козлами;
б — система черноморских течений (сплошные стрелки)
и древние морские пути (пунктирные стрелки)
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
221
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
222
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
223
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
20
Полагаю, что первая (безосновательная) дата дана исключительно для того, чтобы
соответствовать тенденциозной концепции С. Л. Соловьева о заселении Березани
не ранее конца VII в., вторая же прочно опирается на данные палеографии и гово-
рит о возможном появлении (вероятно, сезонном) греков на Березани уже в кон-
це VIII в. — Д. М.
224
Остров Кирки и изображения на Келермесском ритоне, преддверье Аида…
225
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
227
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
1
Отметим одно исключение: «Определение Борисфена как civitas в сирийской
версии «Хроники» Евсевия, разумеется, ничего не дает, ибо это лишь эмендация
позднеантичного времени, поясняющая читателю, что такое Борисфен» (Яйлен-
ко 1982: 266).
228
Время основания поселения Борисфен на острове Березань…
229
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
230
Время основания поселения Борисфен на острове Березань…
прим. 9). О том, где именно (в каком сооружении или в культурном слое,
в каких квадратах, на какой глубине) были найдены эти бесценные фраг-
менты, Л. В. Копейкина, видимо, не смогла узнать. Год спустя она дает
подробное описание всей росписи этой ойнохои, датирут ее третьей чет-
вертью VII в. до н. э. и, объединяя ее с другими находками близкого вре-
мени, заключает: «Это массовый материал, который позволяет уверенно
говорить о слое VII в. до н. э. на Березани <…>. Во второй половине VII в.
поселение активно функционировало». Подобная керамика на Березани
«это не только предмет торговли, но прежде всего это керамическая про-
дукция, которая изготовлялась в метрополиях и привозилась оттуда пере-
селенцами, использовавшими ее в быту» (Копейкина 1982: 31). Наконец,
Л. В. Копейкина приходит к выводу, что ойнохои из Темир-Горы и Бере-
зани происходят из одной мастерской (Копейкина 1986). Позднее никто
не изучал и не публиковал ойнохою из Березани.52
Поражает абсолютное совпадение даты этих ойнохой и даты основа-
ния Борисфена по письменным источникам (650–630 гг. до н. э.). Подоб-
ные и синхронные им сосуды неоднократно встречены в курганах и на
городищах Скифии (связанных речными и сухопутными путями с Борис-
феном и его окрестностями), и число их умножается (рис. 31)2. Уже одно
это говорит о широко развитых торговых и политических связях Борисфе
на с варварской периферией не поднее 630–625 гг. до н. э. А подобного
уровня торгово-политические связи говорят о существовании постоян
ного организованного коллектива жителей Борисфена (т. е. протополи-
са или стационарного эмпория), поскольку невозможно представить,
чтобы греки на весь зимний сезон уезжали отсюда и бросали на произ-
вол все завезенное и построенное. Действительно, каких-либо сооруже-
ний ранее самого конца VII в. до н. э. пока не обнаружено, но это есте-
ственно при бурном строительстве в последующее время, разрушающем
древнейшие сооружения, при поглощении прибрежной части острова
морем и т. д.
Необходимо продолжить начатую Л. В. Копейкиной работу по катало
гизации всех фрагментов керамики VII в. до н. э. из Березани, хранящихся
в разных музеях, произвести точное (насколько возможно) картирование
этих находок с указанием сооружений и глубинных отметок культурного
2
Приношу глубокую благодарность Ю. И. Ильиной и М. Ю. Вахтиной за чрезвычай-
но ценные консультации.
231
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
слоя, где они были найдены. Не окажется ли, что большинство наиболее
ранних фрагментов керамики происходят с северо-восточного побережья
острова (участки Г и О), где логично локализовать гавань и древнейшее
поселение? Только после проведения такой работы появится право го
ворить о полном подтверждении или уточнении с позиций археологии
пока единственно достоверной даты основания Борисфена по Евсевию
и Псевдо-Скимну.53
С. Л. Соловьев, возглавлявший (вместе с Я. В. Доманским) Березан-
скую экспедицию после преждевременного ухода из жизни Л. В. Копейки
ной, пошел по пути радикального омоложения древнейшего постоянно-
го поселения на Березани, не проявляя должного внимания к письменным
источникам и игнорируя древнейшие пласты археологических материа-
лов, обнаруженных как на Березани, так и на путях, ведущих к ней и от
нее. В его монографии о Березани среди множества фотографий сосудов
и их фрагментов нет ни одной фотографии фрагментов, датируемых VII в.
(Solovyov 1999). Нет фрагментов VII в. — нет и проблемы? Неким резюме
построений C. Л. Соловьева является вводная статья к каталогу выставки
«Борисфен-Березань» в Эрмитаже3. Из нее мы узнаем, что греки начали
интересоваться Северным Причерноморьем лишь «со второй половины
VII в. до н. э.», что не соответствует ни письменным, ни археологическим
источникам. Далее, сначала сообщается, что возникновение постоянно-
го поселения на Березани не выходит «за рамки последней четверти VII в.
до н. э.», а затем уточняется, что это произошло «в последнем десятилетии
VII в. до н. э.» (Соловьев 2005: 16), что и является окончательной датой
по Соловьеву (610–600 гг.). Походя говорится, что дата Евсевия «вступа-
ет в непримиримое противоречие с археологическими данными» (Со-
ловьев 2005: 13), под которыми С. Л. Соловьев понимает лишь датировку
древнейших могил и жилищ на Березани. Но в реальности появление
археологически уловимого хронологического горизонта древнейших
могил должно отстоять от времени возникновения поселения лет на 20,
что уводит нас в конец третьей четверти VII в.; кроме того, некрополь на-
3
На первой же странице этого сочинения встречаем категоричное утверждение,
что именно от Евсевия «мы также узнали, что метрополией Борисфена был Милет»
(Соловьев 2005: 6). У Евсевия подобные сведения начисто отсутствуют, а об осно-
вании Борисфена и Ольвии милетянами мы узнаем от Геродота, Псевдо-Скимна,
Страбона и др.
232
Время основания поселения Борисфен на острове Березань…
233
Рисунок 30. Карта находок греческих сосудов
конца VIII — середины VII в. до н. э. в Северном Причерноморье:
а — фрагменты сосудов конца VIII — середины VII в. до н. э.
12
4
«Именно борисфениты, главные адепты культа Ахилла в Причерноморье, учре-
дили его на острове Левка с филиалами на территории своего полиса» (Тохтась
ев 2010).
235
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
5
«С так называемым культовым комплексом Трахтемировского городища связана
находка ионийского килика с изображением утки <…>. Этот сосуд находился
в помещении № 1 большой наземной постройки, содержавшем жертвенник жабо-
тинского типа, скопление птичьих костей, обломки лепной посуды; здесь же был
найден уникальный лепной птицеобразный сосуд» (Вахтина 2005: 315).
236
Время основания поселения Борисфен на острове Березань…
237
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
239
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
240
О смысле изображений на чертомлыцкой амфоре
241
Древние сакральные пути. Эгеида и Скифия
242
Рисунок 33. Амфора. IV в. до н. э. Россия. Серебро. Курган Чертомлык.
Инв. № Дн-1863.1/166. Фото В. М. Теребенина
© Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, 2018
Рисунок 34. Чертомлыцкая амфора. Верхний и средний пояс изображений
Рисунок 35.
Чертомлыцкая амфора.
Кран в виде головы коня
Рисунок 36. Изображение гиппокампа на выступе меча из Куль-Обы