Пaмzть с™hz

мyченицы
ґнтwнjны [нікeйскіz].
 Мцcа їyніа, въ в7i-й дeнь.*1
Пaмzть с™hz мyченицы ґнтwнjны [нікeйскіz].*2
[На вечeрни.]
На ГDи, воз€вaхъ: стіхи6ры, глaсъ в7:

Л
юб0вію вLки ўтверди1вшисz, вс‰ діaвwлz ўтверждє1ніz низложи1ла
є3си2, стrтон0сице хrт0ва, не ўстраши1вшисz болёзней
многоoбрaзныхъ, ни стругaніz*3 тэлесE, ни nгнS њпалeніz, нижE на
дрeвэ повёшеніz, но хrтA дeрзостнw, предъ мучи1телемъ, и3сповёдала є3си2.
тёмже и3 вэнeцъ свhше пріsла є3си2.

Ч
и1стое твоE дв7ственное житіE, мучeніе же твоE просвэщeно,
мн0гими рaнами мучи1тель тёло твоE сокрушaше, но крёпости
твоеS душeвныz не возм0же разслaбити, ўтверждaемую бжcтвенною
люб0вію сп7са хrтA, ґнтwнjно бGомyдраz.

Г
Dу ї}су бGолёпнw ўневёстившисz, кр0вь и3 заколeніе, ћкоже дaръ,
принеслA є3си2 томY, стrтон0сице nтрокови1це, и3 черт0гъ бжcтвенный
дост0йнw ўлучи1ла є3си2. тёмже с™yю пaмzть твою2 д¦0внw творsще,
ўсeрднw взывaемъ: моли2 њ нaсъ, ґнтwнjно бGобlжeннаz. Слaва, глaсъ №:

Дс™hz
нeсь весели1тсz нб7о свётлw, землs же рaдуетсz вёрнw, въ пaмzть
мyченицы ґнтwнjны, днeсь бо сіS, не жeртвами
безсловeсными, но жeртвою и4стинною, t цвэтє1цъ кровeй свои1хъ,
вэнчавaетсz, и3 ўкрaшена, съ нaми предстои1тъ, и3 вэнцедaвцу свётлw
прин0ситъ мольбY, њ сп7сeніи дyшъ нaшихъ.

1* у Месецословима се спомиње и 1. марта поред 12(13). јуна.

2* приређено према руком исписаном и припремљеном за умножавање тексту службе, аутора
проте Мирка Р. Павловића, последње је његово твореније (Београд, 1975. г.) и до сада није
објављивано. Рукопис службе се чува у библиотеци Храма св. архангела Гаврила у Београду, под
сигнатуром МРП 9б.
3* чешћи облик: строгaніz.
~2~ Мцcа їyніа, въ в7i-й дeнь

[И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2] кrтобGор0диченъ:

кrтA предстоsщи сн7а и3 бGа своегw2, и3 долготерпёніе тогw2
Ўсмотрsющи, гlг0лаше плaчущи м™и чcтаz: ўвы2 мнЁ, чaдо
сладчaйшее, что2 сі‰ стрaждеши непрaведнw, сл0ве б9ій, да сп7сeши
чlвёчество;
На стіх0внэ: [стіхи6ры] nктHиха. Слaва, глaсъ д7:

Ж
елaющи безсмeртнаго женихA хrтA, страдaніе принеслA є3си2 семY
ћкw дaръ, рук0ю же є3гw2 њкормлsема, ґнтwнjно чcтнaz,
преплылA є3си2 непостоsнное м0ре нечeстіz, и3 нбcное цrтво воспріsла є3си2, и3
вэнeцъ нетлёненъ, слaвнаz.
[И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2] кrтобGор0диченъ:

Р
аспинaема хrтA чlвэколю1бца, ви1дzщи пречcтаz, и3 рє1бра
и3скопавaєма [копіeмъ],*4 плaчущи вопіsше: что2 сіE, сн7е м0й; чт0
ти безблгdтніи лю1діе воздaша, за ±же сотвори1лъ є3си2 дHбраz и5мъ; и3
тщи1шисz безчaдствовати мS, вселюбeзнэйшій; ўдивлsюсz, бlгоутр0бне,
твоемY в0льному распsтію.
Тропaрь, глaсъ }:

Ж
енихA твоегw2 хrтA люб0вію, всsку плотскyю люб0вь
превозшeдши, многови6дныz болBзни, є3гw2 рaди, твeрдw
претерпёла є3си2, нагот0ю твоeю наготY врагHвъ њбличaеши, nгнeмъ
пали1маz нечeстіе мучи1телей њпалsеши, ґнтwнjно стrтотeрпице, и3 ко
хrтY всегдA взывaла є3си2: ничт0же мS разлучи1тъ любвE твоеS.

На у4трени.
Џба канw6на nктHиха, безъ мyченичнwвъ:
и3 с™hz, на ѕ7, глaсъ №, є3гHже краегранeсіе:
Ґнтwнjну, невёсту хріст0ву восхвалsю.
Въ бGор0дичнахъ же и3 въ сэдaльнэ: Пр0та Ми1рко.

4* додато према савременим руским издањима, а у изворнику испуштено.

С™hz мyченицы ґнтwнjны [нікeйскіz]. ~3~

Пёснь №. Їрм0съ:

Вознесy тz, б9е сп7се м0й, ћкw воскрeслъ є3си2 t мeртвыхъ, попрaвъ
смeрть.

нтwнjно мyченице, сіsніемъ блгdти, свhше тS њблистaвшимъ,

Ґtжени2 мрaкъ невёдэніz моегw2, и3 подaждь ми2 блгdть воспёти тS
дост0йнw.

Н
а твeрди цRкве хrт0вы, возсіsла є3си2 сlнца свэтлёйши, и3
просвэти1ла є3си2 зарsми пHдвигъ твои1хъ мjра концы2.

Т
ебЁ м0лимсz, стrтон0сице слaвнаz, сопроти1вныхъ шатaніе
низложи2, и3 недyги чlвёкwвъ њблегчи2, ћкw да во глaсэхъ
хвалeніz величaемъ тS.

всехвaльнаz дэви1це, q преди1внаz стrтон0сице, њс™и2 и3 прослaви

Qвсёхъ люб0вію тS въ пёснехъ величaющихъ. БGор0диченъ:

П
оeмъ тS по ржcтвЁ дв7у, бцdе, тh бо пл0тію бGа сл0ва нaмъ родилA
є3си2, є3мyже вси2 си1це зовeмъ: пути6 нaшz напрaви, м0лимтисz.

Пёснь G. Їрм0съ:

Ўтверждeй сл0вомъ твои1мъ вселeнную, ћже не подви1житсz, ўтверди2

и3 нaшу мhсль въ стрaхъ тв0й, вLко гDи.

Н
еви6димаz возлюби1вши пaче ви1димыхъ, ви6димыz и3 неви6димыz
враги2 побори1ла є3си2.

}са сладчaйшаго возлюби1вши пaче всёхъ, бжcтвеннагw д¦а тyчами

Їнапаsема, мyченическій клaсъ бжcтвеннымъ дёланіемъ процвэлA є3си2.
Н
еусыпaющую тS свэщY, и3 свёщникъ неугасaющь, познaхомъ,
ґнтwнjно бlжeннаz, њзари2 и3 нaсъ свётлостію твоeю.

Ўтверждeніе kви1ласz є3си2 всBмъ вBрнымъ, и3 пожeрласz є3си2 ћкоже

ѓгница, но и3 течeніемъ кровeй твои1хъ многоб0жіz џгнь погаси1ла
є3си2. БGор0диченъ:
~4~ Мцcа їyніа, въ в7i-й дeнь

Р
ождeннаго и3зъ тебE, бGороди1тельнице, вёрніи познaхомъ, безъ
сёмене сн7а рождeна, бGа и4стинна, и3 чlвёка є3стеств0мъ. тёмже тS
слaвимъ.
Сэдaленъ, глaсъ G:
бhчай бlгоукрaшенъ, мyдрость и3 блгdть t бGа стzжaвши,
Nпоказaласz є3си2 и4стиннаz стrтон0сица, и3 мyченица и3зрsдна,
взeмши мeчь бжcтвенныz блгdти, мучи1телей нaглость посёклъ є3си2, и3
kви1ласz є3си2 побэдон0сица хrт0ва, ґнтwнjно приснобlжeннаz. [Двaжды.]
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ т0йже:

Т
вои2 н0зэ њпалeніе 99пріsша, бжcтвенныхъ мyчєникъ стезeю
шeствоваша, и3 къ р0ждшемусz t дв7ы с™hz преид0ша, ходsще
рaдостнw въ раи2, ґнтwнjно дёво, невёсто сл0ва.
Пёснь д7. Їрм0съ:
Разумёхъ всеси1льне, твоE смотрeніе, и3 со стрaхомъ прослaвихъ тS, сп7се.

Н
е довлёютъ ўстA чlвBча восхвали1ти тS, ю4же хвaлzтъ сл†дкаz и3
медотHчнаz ўстA хrтHва, но пріими2 и3 нaше пёніе, и3 вс‰
пою1щыz тS просвэти2.
стествA цвётъ красeнъ и3 дв7ства ст0лпъ ты2 є3си2, ґнтwнjно слaвнаz,
Е#дщи2 цReва, ћже внyтрь и3мyщи бжcтвенныz слaвы бlжeнство.
В
Lки бжcтвеннаz голуби1це, свётлостію дв7ства позлащeнна, тёло
пощeніемъ просвёщши, крилы2 златови1дными позлащeнна,
блистaніи твоегw2 и3сповёданіz, и3 бжcтвенныхъ твои1хъ кровeй, тS
пою1щыz просвэти2.
здzй на херувjмэхъ и3 пэвaемый t сераф‡мъ, вэнeцъ свётелъ тебЁ
Э$даровA, къ немyже и3 возшлA є3си2 и3спещрeнна свётлw, ћкw дёва
чи1стаz и3 мyченица непобэди1маz. БGор0диченъ:
гGлwвъ чcтнёйши kви1ласz є3си2, р0ждши тёхъ, дв7о, создaтелz.
Ѓтёмъ молю1 тz, чcтаz: њс™и2 ќмъ м0й, и3 с®це просвэти2, џблакъ
стrтeй tгонsщи.
С™hz мyченицы ґнтwнjны [нікeйскіz]. ~5~

Пёснь є7. Їрм0съ:

T н0щи невёдэніz просвэщeй концы2, просвэти1 мz ќтромъ

чlвэколю1біz твоегw2, гDи.

С
тези2 ск0рыz, къ бGу мS носsщіz,*5 показyющи*6 прех0дъ,
мyченице, научи2: ћкw да безконeчную ўлучY жи1знь, мlтвами
твои1ми, слaвнаz.

Т
воегw2 вLки рук0ю њкормлsема, побэди1ла є3си2 мучи1телz
пріскілліaна, и3 преплылA є3си2 непостоsнное м0ре ѕлочeстіz,
воспріsвши нбcное цrтво, бGоблажeннаz.

крэпи1ласz є3си2 дyхомъ, и3 низложи1ла є3си2 мучи1тельское свирёпство,

Ўпосрами1 вши безб0жнаго царS маxіміaна, и3 пріскілліaна,
намёстника є3гw2, ґнтwнjно слaвнаz.

Х
rт0вы слaвы поб0рнице, є3г0же t младhхъ ногтeй во[з]жделёла
є3си2, є3гHже рaди мучeніz болBзни претерпёла є3си2: на дрeво
повёшаема и3 nгнeмъ њпалsема, ґнтwнjно бGомyдраz. БGор0диченъ:

М
aніемъ вс‰ содержaй, и3зъ тебE пaче сл0ва раждaетсz, м™и чcтаz,
мyченики вэнчaвый, вёрнw тебE слaвzщыz, м™рь б9ію.

Пёснь ѕ7. Їрм0съ:

Со їHною вопіeмъ ти2, гDи, со глaсомъ хвалeніz молsщесz: возведи2 t

тли2 жив0тъ нaшъ.

Р
aйскіz добр0ты желaющи, стrтотeрпице слaвнаz, дaръ принеслA є3си2
твои1хъ ўдHвъ терзaніz, тёмже и3 черт0гwвъ тS пресвётлыхъ
хrт0съ спод0би.

}са хrтA страд†ніz пл0тію и3з8wбрази1ла є3си2, всsко треволнeніе

Їболёзней претерпёвши, тёмъ нhнэ на нб7сёхъ живeши, носsщи
вэнeцъ неувzдaемый.

5* наша измена према савременим руским издањима, а у изворнику: носsщыz.

6* наша исправка, а у изворнику: показyz.
~6~ Мцcа їyніа, въ в7i-й дeнь

С
тоsла є3си2 и3ногдA на суди1щи мучи1тельстэ, и3сповёдающи хrтA цRS
со дерзновeніемъ, не ўжасaющисz мучeніz, нижE смeрти. сегw2 рaди
вэнeцъ слaвы пріsла є3си2.

Т
элесE зак0нъ забhвши, ћкоже безпл0тна теклA є3си2, и3дёже тебЁ
вэнeцъ вhшнzгw звaніz ўгот0васz. БGор0диченъ:

збaвителz чlвёческагw р0да, и3 свободи1телz, и3 сп7са хrтA нaмъ

И#родилA є3си2, дв7о м™и чcтаz. тёмже ћвэ тS вёдуще ходaтаицу
животA вёчнагw слaвимъ.

Кондaкъ, глaсъ д7:

К
рёпостію б9іею ўтверждeна, низложи1ла є3си2 всю2 си1лу врaжію, на
дрeвэ бо воздви1жена, к0жи њдирaема и3 по рeбрwмъ стрyжема, не
tвeргласz є3си2 хrтA, но твeрдw и3 терпэли1вw ўстреми1ласz є3си2 къ
п0двигwмъ, мyченице ґнтwнjно. тёмже и3 вэнцeмъ побёды t хrтA
подвигопол0жника вэнчaласz є3си2. Јкосъ:

младhхъ ногтeй во[з]жделёла є3си2 любы2 и3ст0чника

Tприснотекyщагw, є3гHже насhщшисz, мнHгаz мучє1ніz претерпёла
є3си2: nгнeмъ њпалsема, к0жи њдирaема, и3 по рeбрwмъ стрyжема, біeма и3
въ темни1цэ затворsема. ўдивлeнъ бhсть мучи1тель, и4же не возм0же
крёпости твоеS душeвныz разслaбити, ѓще и3 толи1кими рaнами тёло
твоE сокрушaше. п0слэжде же сшивaетъ тS во*7 врeтище и3 во є4зеро
ввергaетъ. сeгw рaди и3 вэнцeмъ побёды t хrтA подвигопол0жника
вэнчaласz є3си2.

Пёснь з7. Їрм0съ:

Вс‰ дэлA тво‰ и4стинна, и3 прaви путіE твои2, б9е nтє1цъ нaшихъ.

гнeмъ распалaема бжcтвенною люб0вію вLки, мyченице слaвнаz, въ

Nп0двигъ мучeніz рaдостнw втеклA є3си2 зовyщи: не забyди менE,
б9е nтє1цъ нaшихъ.

7* наша измена, а у изворнику: въ.

С™hz мyченицы ґнтwнjны [нікeйскіz]. ~7~

В
одрузи1вшисz на недви1жимэмъ кaмени зижди1телевы, стrтон0сице
ґнтwнjно, вс‰ мучє1ніz и3 болBзни терпёла є3си2 взывaющи: ты2
моS крёпость и3 прибёжище, б9е nтє1цъ нaшихъ.

Ўгаси1 ла є3си2 безб0жіz пeщь, ґнтwнjно бlжeннаz, њдождeніи кровeй

твои1хъ ћснw зовyщи: сE ўмирaю за тS, да и3 живY съ тоб0ю,
б9е nтє1цъ нaшихъ.

В
олнaмъ безб0жіz, мyченице, сопроти1въ стaла є3си2, дeрзостнw хrтA
и3сповёдающи: сегw2 рaди мнHгаz мучє1ніz под8sла є3си2, но вhну
взывaла є3си2: твоS є4смь рабA, и3 на тS ўповaхъ, да не постыжyсz, б9е
nтє1цъ нaшихъ. БGор0диченъ:

Р
аст0ргни прегрэшeній мои1хъ лю1тое рукописaніе, вLчце: ћже ќзы
разрёшшаz ѓдwвы, безсёменнымъ ржcтв0мъ твои1мъ.

Пёснь }. Їрм0съ:

ЦRS слaвы, и3 побэди1телz смeрти, ї}са назwрeа, того2 превозноси1те во

вс‰ вёки.

рyжіе врагA на тебЁ и3знем0же, тh бо несумнённу и3мyщи вёру, и3

Nд0брое скончaвши течeніе, въ нбcный черт0гъ всели1ласz є3си2, пою1щи:
ї}са превозноси1те во вс‰ вёки.

С
lнца свэтлёйши, на твeрди хrт0вы цRкве, возсіsла є3си2,
просвэти1вши зарsми пHдвигъ твои1хъ, ґнтwнjно, мjра концы2,
восклицaющи: ї}са превозноси1те во вс‰ вёки.

Х
отsщему тS ўлови1ти и3 ћти, сопротивостaла є3си2, дeрзостнw
хrтA и3сповёдающи, къ немyже*8 взывaла є3си2: ї}са превозноси1те во
вс‰ вёки.

В
озложи1вши дyшу жив0му бGу, не ўстраши1ласz є3си2 прещeніz
мучи1телева, нижE мyкъ но вhну взывaла є3си2: ї}са превозноси1те во
вс‰ вёки. БGор0диченъ:

8* наша измена, дат чешћи облик; а у изворнику одвојено: къ немy же.

~8~ Мцcа їyніа, въ в7i-й дeнь

К
упинA не њпали1вшисz бжcтвA, клещE свэтозaрнаz бжcтвеннагw
ќглz, попали2 мо‰ сэнHвныz стр†сти, и3 nгнS и3схи1ти
вёчнующагw.

Пёснь f7. Їрм0съ:

ТебE нб7съ вhшшую, и3 на земли2 нб7о и3 пrт0лъ бhвшую, м™рь б9ію,

вси2 р0ди величaемъ.

ще и3 ѓгница є3си2 непор0чна и3 смирeн[н]а с®цемъ, но рeвностію твоeю

Ѓлeвъ лю1тый ўпраздни1сz. сегw2 рaди прославлsемъ тS, ґнтwнjно
бGобlжeннаz.

Л
ишeніz ўдHвъ, nгнeмъ њпалeніz, и3 болёзни мучeніz*9 претерпёла
є3си2, мyченице ґнтwнjно, но хrтA не tвeргласz є3си2. сегw2 рaди и3
мздY пріsла є3си2, њбогати1вшисz слaвою мyчєникъ.

зhкомъ дeрзостнw хrтA и3сповёдающи, ўдиви1ла є3си2 ѕлочести1ваго

Љмучи1телz, терпёніемъ же твои1мъ низложи1ла є3си2 безб0жное и3
г0рдое є3гw2 суровство2.

ніи и3 стaрцы, монaси и3 сщ7eнницы, д0брымъ п0двигомъ подви1гшесz

Ю$за хrтA, ћкоже ѓгнцы пожрeни бhша: тh же си6мъ ўпод0биласz
є3си2, ґнтwнjно всехвaльнаz. БGор0диченъ:

ц7Y равночeстна и3 сопрест0льна, пaче сл0ва родилA є3си2, дBйства двA

Nносsща, и3 двЁ вHли, всес™az nтрокови1це.
Свэти1ленъ:

С
вётлость п0двига твоегw2, ґнтwнjно, и3 терпёніz, просвэщaетъ
нaсъ и3 научaетъ пёти хrтY: слaва, гDи, слaвэ твоeй, слaва си1лэ
твоeй. [Слaва, и3 нhнэ,] бGор0диченъ:

Б
цdу тS вои1стинну и3сповёдуемъ, вLчце, тебE рaди сп7сшіисz: и4бо бGа
неизречeннw родилA є3си2, разрyшшаго кrт0мъ смeрть, и3 къ себЁ
привлeкша прпdбныхъ соб0ры, съ ни1миже тS восхвалsемъ, дв7о.

9* ово би све могло бити и у множини: Лишє1ніz ... њпалє1ніz, и3 ... мучє1ніz.
С™hz мyченицы ґнтwнjны [нікeйскіz]. ~9~

На стіх0внэ: [стіхи6ры] nктHиха. Слaва, глaсъ }:

тот0ю житіS при1снw сіsющи, дaръ с™hй себE самY принеслA є3си2
ЧCхrтY, безсмeртному цRю2, пострадaвши є3гw2 рaди. тёмже нhнэ
њбитaеши при1снw рaдующисz, первор0дныхъ въ г0рнэй митроп0ліи,
мyченице всеслaвнаz, моли2 хrтA бGа, даровaти нaмъ вeлію млcть.
[И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2] кrтобGор0диченъ:
ница несквeрнаz, ю3нцA ви1дzщи на дрeвэ, пригвождaема в0лею,
Ю$рыдaющи жaлостнэ, ўвы2 мнЁ, вопіsше, люби1мэйшее чaдо: чт0
ти с0нмъ воздадE безблгdтный є3врeйскій, хотs мz њбезчaдствовати t
тебE, вселюбeзне;
На літургjи.
Бlжє1нна, t канHна пёснь G-z и3 ѕ7-z.
Прокjменъ, глaсъ д7:
Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.*10
Стjхъ: Въ цRквахъ блгcви1те бGа, гDа t и3стHчникъ ї}левыхъ.*11
Ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, зачaло рп7а.
Ґллилyіа, глaсъ №:
[Стjхъ:] ТерпS потерпёхъ гDа: и3 внsтъ ми2, и3 ўслhша мlтву мою2.*12
[Стjхъ: И# возведe мz t р0ва страстeй * и3 t брeніz ти1ны.*13]
Е#ђліе t мaрка, зачaло к7а.
Причaстенъ:
Рaдуйтесz, првdніи, њ гDэ: * пр†вымъ подобaетъ похвалA.*14

10* Пс. 67,36а.

11* Пс. 67,27.
12* Пс. 39,2.

13* Пс. 39,3а. (наш додатак, нема у изворнику).

14* Пс. 32,1.

~ 10 ~ Мцcа їyніа, въ в7i-й дeнь

ПРО~ЛОГЪ:*15
Мцcа мaрта въ пeрвыи дн7ь .
Стрaсть ст7hz мu1ченицы ґнтони1ды .

Ґ
нтони1да хrт0ва мч7нца , бЁ t'града никjйскагw , въ цaрьство
діоклитіaне и3 максиміaне . христіsна же сu1щи , и3 kвлeна бhсть
максиміsну ћкw христіsна є4сть . пришeдши же в8 никjю и3
предъстaвши є3мu2 , и3сповёда хrтA не w3бинu1ющисz . сегw2 рaди
мu1чена бhсть крёпкw . и3 принu1жена бhсть tврещи1сz хrтA , и3
пожрeти и4дwломъ , и3 не покори1сz , и3 в8 темни1цу в8вeржена бhвши , и3 посeмъ
и3стемни1цы и3зведенA бhсть , и3 пaки понyжена бhсть tврещи1сz хrтA , и3 не
восхотёвъши є4й , повёшена бhсть и3 стр0гана по рeбрwмъ . Ви1дэвъ же ю5
максиміsнъ w3бличaющю є3гw2 лeсть , и3 проповёдающю и4стину , повелЁ
слугaмъ совлещи2 ю5 и3 би1ти ю5 нaгу . хотsщимъ же слугaмъ прикоснyтисz є4й
, прии3д0шz ѓгGли хранsще ю5 , и3 мu1чаше о4нэхъ . Посeмъ посаженA бhсть
на о3дрЁ желёзнэм8 и3 пребhсть не вреженA . и3 тогдA въвeржена бhсть во
врeтищи въ є4зеро никjйское , и3 тaкw сконьчaсz .
ПРО~ЛОГЪ:*16
Мцcа и3ю4нz въ Gі дн7ь .

т
Пaмzть ст7hz мч7нцы ґнтони1ны .
A бz6ше t'града никjйскагw , во временA діоклитіsна и3 максиміsна ,
и3 приски1ліz кнsзz . кнемu1же приведенA бhвши вёры рaди хrт0вы ,
біeна бhсть по сосцeма , и3 въсаженA въ темни1цу . и3 и3з8веденA и3
повёшена нa древэ , и3 nгнeмъ ж8женA , и3 на ра€жжeнэ сковрадЁ
простeрта , и3 рожны2 ра€ж8жeными прожг0ша є4й рu1цэ , t ни1хъ же
бlгоухaніе добров0нно и3зhде , и3 тaкw глeзнэ є4й прож8г0ша рожны2 . и3
посeмъ въ темни1цу въсаженA бhсть , и3 зa два лёта томи1ма . ѓбіе же
и€веденA бhсть , и3 в8 м0ре в8вeржена , и3 тaкw мч7ніz вэнeцъ пріsтъ .
15* узето из Дониконовског „Пролога“ за месец март, лист 2 и 3 обр. Прво штампано издање
„Пролога“ је објављено од 1641-1643. године у Москви.
16* узето из Дониконовског „Пролога“ за месец јуни, лист 515.
С™hz мyченицы ґнтwнjны [нікeйскіz]. ~ 11 ~

[МЕСЕЦА МАРТА, У 1. ДАН.]

СПОМЕН СВЕТЕ МУЧЕНИЦЕ АНТОНИНЕ.*17

Р
ођена у граду Никеји, света Антонина пострада за владе цара
Максимијана.*18 Изведена пред цара Максимијана, она смело
исповеди Христа. Зато је најпре ставише на разне муке, па у
тамницу вргоше. Затим је изведоше из тамнице, и пошто је
не могаше наговорити да принесе жртву идолима, они је
обесише и ребра јој секоше. Трпећи то, блажена исмеваше богове
незнабожачке и цареву обману. Због тога је предаде цар нарочитим
крвницима, да је свуку и бију што јаче могу. А када се крвници
приближише да је обнаже, мноштво анђела сиђоше с неба, силно
избише крвнике, и светитељку сачуваше неповређеном. После тога
је положише на усијану лесу. Но пошто благодаћу Христовом она
остаде неповређена и у овим мукама, они је најзад зашише у врећу и
бацише у језеро Никејско, 302 године. И тако ова славна светитељка
прими венац мучеништва.
[МЕСЕЦА ЈУНА, У 12 (13). ДАН.]

О
СПОМЕН СВЕТЕ МУЧЕНИЦЕ АНТОНИНЕ.*19

ва света мученица*20 пострада 302. године од намесника

Прискилијана у време царева Диоклецијана и Максимијана
(285 – 305. г.). Она беше из Витинијског града Никеје. Изведена
пред намесника Прискилијана због вере у Христа, она смело
исповеди своју веру, те јој одраше груди. Онда је бацише у
тамницу. Потом би понова изведена пред намесника, обешена на
једно дрво, и ту јој ребра палише, па је на ужарени роштиљ
положише. Доцније пак буктињама јој руке пекоше, и из њих изиђе
предиван мирис. Онда јој буктињама и ноге палише, па опет у
тамницу бацише. И тамо проведе мучена читаве две године. Онда је
изведоше из тамнице и бацише у море. И тако ова блажена доби
неувенљиви венац мучеништва.

17* преузето из „Житија светих за месец март“ преп. Јустина (Поповића), стр. 30.
18* Римски цар Максимилијан владао од 285. до 305. године.
19* преузето из „Житија светих за месец јуни“ преп. Јустина (Поповића), стр. 286-287.

20* ова света мученица спомиње се још и 1. марта.

 ыйй ССЕЕ~Р~РББЛЛZ
нн00ввы ZККъъ ¤¤ввf эллггррaaддЭ
fi7 i7 гг00ддаа ввъъ ббэ Э.. © ЉААКК 22001199.. ГГООДД.. УУ ББЕЕООГГРРААДДУУ..
© ННООВВИИ ССРРББЉ