Инструкция для комплексных систем очистки воды «AquaChief»

Модели:

AquaChief 0835 (manual)

AquaChief 0835 (auto)

AquaChief 0844 (auto)

AquaChief 1054 (auto)

AquaChief 1354 (auto)

 Описание
Система очистки воды Ecvols Aquachief предназначены для очистки воды от
железа, марганца, солей жесткости и органических веществ природного
происхождения. В них используются многокомпонентные ионообменные загрузки
и клапаны с автоматическим или ручным управлением.

В зависимости от состава исходной воды в фильтрах Ecvols Aquachief могут

использоваться пять типов фильтрующих загрузок. Назначение и условия
применения ионообменных загрузок приведены в таблице.

Система очистки воды AquaChief состоит из трёх ступеней очистки воды:

 Первая ступень фильтр механической очистки воды.

 Вторая ступень фильтр умягчения.
 Третья ступень фильтр угольной очистки воды.
 Рекомендуемые условия применения
Марка Назначение
фильтрующей Показатели анализа Источник Признаки
воды, не более водоснабже загрязненност
среды ния и воды
SoftEx A Очистка воды от Fe -8 мг/л Колодцы, Вода имеет
растворенного железа, неглубокие желто-бурую
комплексных железо Общ. жестк. -10 мг/л скважины. окраску, при
органических Органика -10 мг/л отстаивании
соединений, марганца, образует осадок
солей жесткости Mn -2 мг/л

Аммиак -3,5 мг/л

SoftEx B Очистка воды от Fe -15 мг/л Скважины с Первоначально
растворенного железа, низким прозрачная вода
марганца и солей Общ. жестк. -12 мг/л содержанием при отстаивании
жесткости при Органика -3 мг/л органики желтеет и дает
незначительном бурый осадок
содержании Mn -5 мг/л
органических веществ
Аммиак -3,5 мг/л
SoftEx C Очистка воды с Fe -2 мг/л Колодцы, Вода имеет
высоким содержанием неглубокие окраску от
природных Общ. жестк. -5 мг/л скважины, желтой до темно-
органических веществ Органика -20 мг/л открытые коричневой, не
(гуминовых и водоемы образует осадка.
фульвокислот), Mn -2 мг/л
органического железа
Аммиак -3,5 мг/л
и марганца.

HydroSof Очистка воды от Fe -0,3 мг/л Артезианские Известковый

t солей жесткости скважины, налет на посуде
(кальция и магния), Общ. жестк. -20 мг/л скважины на и сантехнике
неорганических глубокий
Органика -5 мг/л
соединений марганца песок
Mn -1,5 мг/л
 Размеры, мм
Вес
Наименование Производительность Длина Ширина Высота
кг.
м3\ч. (L) (B) (H)

AquaChief 0835 (manual) 0,5 28 759 247 1080

AquaChief 0835 (auto) 0,5 30 759 247 1080

AquaChief 0844 (auto) 1 41 880 340 1290

AquaChief 1054 (auto) 1,5 65 900 340 1530

AquaChief 1354 (auto) 2 93 900 640 1560

Картридж механической очистки

Удаляет из воды песок, ржавчину, осадок, мутность, глину, ил и другие

механические примеси. Улучшает качество воды, предохраняет бытовую технику
от поломок, и санитарно-техническое оборудование.

Картриджи из высококачественного полипропилена делятся на типы:

 Картриджи из высококачественного полипропиленового шнура.

 Картриджи из высококачественного жатого полиэстера.
 Картриджи из нейлоновой сетки.
Преимущества использования:

 Первичная очистка воды (для бытовых нужд и пред фильтрацией для

питьевых систем очистки воды).
 Комплексная защита бытовых приборов - использование фильтра позволяет
продлить срок службы бытовых приборов, уменьшает количество
необходимых моющих средств.
 Широкий диапазон использования - возможна установка в ванных комнатах,
на кухнях, в прачечных, гаражах и других хозяйственных помещениях,
требующих предварительной очистки воды.
 Простота установки и замены картриджа.
 Компактность - фильтр занимает минимум места.

Универсальность - возможен подбор картриджей с различным уровнем

очистки вод под индивидуальные требования, при этом не требуется
замена самой колбы.
Фильтр умягчения

Фильтр умягчения воды предназначены для удаления из воды солей

жесткости, растворенных металлов кальция и магния - Ca2+ и Mg2+. Области
применения - хозяйственно-бытовые объекты, питьевое водоснабжение,
промышленность, производство (в том числе и питьевое), котельные и т.д.

Удаление солей жесткости производится по методу ионного замещения

ионов металлов кальция и магния - Ca+ и Mg+, на ионы натрия Na+, соли
которого не склонны к образованию нерастворимые отложений

Ионный обмен происходит в процессе контакта обрабатываемой воды с

ионообменной смолой - специальной мелкозернистой средой, предварительно
насыщенной катионами Na+.

Технические характеристики
(Рис.1) Установка состоит из колоны (1), в которой содержится ионообменная
смола (4) и гравийная подложка (5), объем загрузки составляет около 2/3 от всего
объема баллона .Свободное пространство над загрузкой необходима для
расширения фильтрующей загрузки при регенерации.
В центре баллона установлена центральная водоподъемная труба (3), через
которую отводиться очищенная вода. В верхней части баллона имеется резьбовое
отверстие, в которое вворачивается блок управления (2) работой установки, в
основные функции которого входят перераспределение и регулирование потоков
исходной, очищенной воды и солевого раствора.

Рис. 1

Рядом располагается реагентный бак (6), для приготовления раствора

поваренной соли, который сообщается с блоком управления гибкой трубкой. В
баке установлена перфорированная труба – колодец – в которой располагается
солезаборный клапан. На дне солевого бака имеется перфорированная платформа
на ножках – лжеднище.
 Вода для приготовления солевого раствора подается в реагентный бак
автоматически в нужном количестве. Забирается раствор из бака, также через блок
управления через эжекционный узел.

Блок управления подключается к водопроводной сети с помощью монтажного

комплекта. На блоке также предусмотрен выход для подключения к
канализационной системе.

Угольный фильтр

Угольный фильтр удаляет из воды: хлор, пестициды, неприятный запах,

осадок, мутность, ил и другие органические примеси. Улучшают качество воды,
предохраняют бытовую технику и санитарно-техническое оборудование.

Большую опасность может представлять хлорированная вода, так как

водные токсины попадают в организм не только через органы дыхания, но и
через кожу.

Угольные картриджи являются оптимальным вариантом для очистки

хлорированной воды.

Преимущества использования:
  Доочистка воды (для бытовых нужд и для питьевых систем).
 Комплексная защита бытовых приборов - использование фильтра позволяет
продлить срок службы бытовых приборов, уменьшает количество
необходимых моющих средств.
 Широкий диапазон использования - возможна установка в ванных комнатах,
на кухнях, в прачечных, гаражах и других хозяйственных помещениях,
требующих предварительной очистки воды.
 Простота установки и замены картриджа.

Монтаж и пуско-наладочные работы

Технические требования к месту монтажа

Правильный выбор места установки системы имеет немаловажное значение.

Настоятельно не рекомендуется устанавливать систему вблизи отопительного
оборудования, как электрического, так и газового, а также вблизи электрических
приборов. Процесс монтажа и запуска практически во всех случаях
сопровождается утечками воды, которая, попадая на стены и пол, может повредить
оборудование, расположенное вблизи. Желательно оснастить помещение
дренажным трапом в полу. Кроме того, необходимо соблюдать следующие
требования:

 Вокруг установки должно быть достаточно места для обслуживания и

засыпки реагентов.
 Место входа в канализацию должно быть расположено как можно ближе к
установке.
 Во избежание повреждения корпуса, не нагружайте клапан управления
весом трубопровода и не перекашивайте соединения.
 Если в системе водоснабжения имеется бак-гидроаккумулятор и реле
давления, установка должна быть смонтирована ПОСЛЕ них.
 Настоятельно рекомендуется установить манометры и краны для отбора
проб до и после установки.
 Если исходная вода содержит взвешенные вещества (ржавчину, глину,
мелкий песок и т.п.), перед установкой умягчения следует смонтировать
магистральный фильтр очистки.
 Для обеспечения электропитания блока управления следует установить
розетку европейского стандарта подключенные к электрической сети с
параметрами 220В.
 При подключении блока управления к трубопроводу рекомендуется
использовать разъемные соединения
 Монтаж механического фильтра
Фильтр устанавливается в водопроводную магистраль. Перед входным отверстием
и после выходного отверстия фильтра обязательно должны быть установлен
запорный вентиль. На крышке фильтра над входным и выходным отверстиями,
расположены направляющие в виде стрелок и надписей IN (вход) и OUT (выход), в
соответствии с которыми и нужно производить установку фильтра.

● Перекройте подачу «холодной» воды в квартире или доме.

● Откройте кран водоразбора в ванной комнате или на кухне для сброса давления и
слива воды из магистрали.

● Прикрепите кронштейн к стене в месте, где будет установлен фильтр.

● Подсоедините крышку фильтра к запорным вентилям на входном и выходном

отверстиях.

● Прикрепите крышку фильтра к ранее установленному кронштейну.

● Уплотнительное кольцо (прокладку) смажьте силиконовой смазкой и поместите в

паз корпуса фильтра.

● Установите картридж в корпус фильтра и накрутите его на крышку.

● Откройте подачу «холодной» воды в квартире или доме.

● Откройте запорные вентили перед и после фильтра и убедитесь в отсутствии

протечек в местах соединений.

● В течении 3-х часов после установки, периодически проверяйте фильтр на

наличие протечек в местах соединений.
 Монтаж фильтра умягчения
Присоединение к трубопроводу выполняется с помощью специального
монтажного комплекта, тип которого может варьироваться в зависимости от типа
трубопровода – ПВХ, металлический резьбовой или медный под пайку.

Будьте внимательны: направление входа и выхода воды указаны

стрелками на корпусе клапана, либо монтажном комплекте.

В системе водоподготовки необходимо устанавливать байпас. Он позволяет

изолировать фильтр и пользоваться необработанной водой. Обслуживание и
ремонт фильтра также требуют наличия в системе байпаса.

Установка байпаса на систему также необходима ввиду того, что умягчение

воды иногда бывает излишним. В некоторых случаях это неприемлемо, так как
вызывает дискомфорт у пользователей (слишком мягкая вода чрезмерно мыльная и
вызывает ощущение «маслянистости» кожи). При наличии байпаса жесткость
всегда можно отрегулировать путем смешивания обработанной и необработанной
воды.

Трубка для забора раствора реагента подключается между управляющим

клапаном и реагентным баком. Убедитесь, что все соединения выполнены надежно
и герметично. Будьте внимательны – даже маленький зазор или неплотность могут
стать причиной всасывания воздуха в реагентную линию во время медленной
промывки, что в свою очередь повлечет неполное всасывание раствора реагента из
бака.
 Монтаж угольного фильтра
Фильтр устанавливается в водопроводную магистраль воды. Перед входным
отверстием и после выходного отверстия фильтра обязательно должны быть
установлены запорные вентили. На крышке фильтра над входным и выходным
отверстиями, расположены направляющие в виде стрелок и надписей IN (вход) и
OUT (выход), в соответствии с которыми и нужно производить установку фильтра.

● Прикрепите кронштейн к стене в месте, где будет установлен фильтр.

● Подсоедините крышку фильтра к запорным вентилям на входном и выходном

отверстиях.

● Прикрепите крышку фильтра к ранее установленному кронштейну.

● Уплотнительное кольцо (прокладку) смажьте силиконовой смазкой и поместите в

паз корпуса фильтра.

● Установите картридж в корпус фильтра и накрутите его на крышку.

● Откройте подачу «холодной» воды в квартире или доме.

● Откройте запорные вентили перед и после фильтра и убедитесь в отсутствии

протечек в местах соединений.

● В течении 3-х часов после установки, периодически проверяйте фильтр на

наличие протечек в местах соединений.
Сервисное обслуживание консервация/расконсервация
механического фильтра
Консервация/расконсервация
При консервации системы перекройте краны до и после системы очистки
воды.
Раскрутите корпус механического фильтра, извлеките и утилизируйте
картридж. С помощью сухой тряпки или воздушного компрессора удалите все
излишки влаги из внутренних полостей верхней части корпуса фильтра.
Все разобранные детали должны находиться в одном месте. Резиновые
уплотнения, должны быть смазаны силиконовой смазкой.
При расконсервации системы все указанные выше пункты по консервации
проведите в обратном порядке. Обращаем ваше внимание, что при обратной сборке
фильтра и установки картриджа, необходимо дополнительно смазать силиконовой
смазкой резиновые прокладки на самом картридже. Пусконаладочные работы
провести согласно описанию, приведенному в инструкции по монтажу системы.
Замена картриджа
Картриджи, установленные в фильтры со временем, теряют очищающие
свойства и приходят в негодность. В процессе очистки, картриджи постепенно
загрязняются, что приводит к заметному снижению напора очищенной воды. Для
того чтобы качество очищенной воды оставалось на высоком уровне, необходимо
своевременно заменять фильтрующие картриджи на новые. Срок замены
картриджа зависит от исходного состояния воды и режима использования фильтра.
Максимальный срок использования картриджа не должен превышать 6 месяцев
Для замены картриджа:
● Перекройте подачу воды запорным вентилем, установленным перед
фильтром.
● Откройте кран водоразбора в ванной комнате или на кухне для сброса
давления и слива воды из магистрали.
● С помощью специального ключа, открутите корпус фильтра от крышки.
● Извлеките из корпуса использованный картридж, промойте теплой водой
корпус фильтра и установите в него новый картридж
● Уплотнительное кольцо (прокладку) смажьте силиконовой смазкой и
поместите в паз корпуса фильтра.
● Накрутите корпус фильтра на крышку и затяните ключом, не прилагая
чрезмерных усилий.
● Откройте запорный вентиль перед фильтром и убедитесь в отсутствии
протечек в местах соединений.
● В течении 3-х часов после установки картриджа, периодически
проверяйте фильтр на наличие протечек в местах соединений.
 Сервисное обслуживание консервация/расконсервация
фильтра умягчения
1. Убедитесь, что корпус установки пустой и чистый. Иногда, при
отрицательной температуре, внутренняя оболочка напорного баллона может
отслаиваться от внешнего слоя нитевой намотки. Это не является браком
баллона. При нагревании и подаче давления, плотность соединения оболочек
восстановится.
2. Установите внутрь напорного баллона водоподъемную трубу с конической
сеткой-распределителем. На дне баллона есть специальное углубление.
Убедитесь, что сетка попала точно в него.

Если используется нижнее распределительное устройство лучевого типа,

его нужно собрать внутри баллона до загрузки смолы и до обрезания трубы.

3. Обрежьте трубу на 5… мм над краем бака

(см. рис.) и снимите с ее торца фаску.

4. Поставьте корпус на место подключения

фильтра.
5. Наденьте на трубу пластиковую крышку
или заклейте ее выступающую часть
скотчем, для предотвращения попадания
фильтрующего материала вовнутрь
распределительной трубы.

6. С помощью воронки, засыпьте в корпус смолу, придерживая трубу и не

давая материалу выдавить ее вверх, иначе при монтаже клапана можно
повредить нижнюю корзину. Если воронки нет, ее легко можно изготовить,
обрезав пластиковую бутылку, объемом 5 л.
 7. Засыпьте смолу в баллон. По окончании загрузки он должен быть заполнен
приблизительно на 2/3 от своего объема. Снимите воронку и защитную
пленку. Очистите торец и резьбовую часть баллона от крупинок смолы.

8. Верхнюю фаску трубы и торец отверстия баллона смажьте специальной

пастой для резьбовых соединений. Запрещается смазывать резиновые части
клапана автомобильными смазками на нефтяной основе.

Установка блока управления

После засыпки баллона нужно собрать и установить на него блок управления.
Для этого:
 Убедитесь в наличии резиновой прокладки в отверстии в блоке для
водоподъемной трубы и уплотнительного кольца для бака. Смажьте эти
прокладки силиконовой смазкой.
 Закрепите на клапане верхнюю распределительную сетку.
  Наденьте клапан на трубу и, аккуратно надавливая, заверните его по
часовой стрелке (при виде сверху) до конца. Не прилагайте больших
усилий - клапан должен поворачиваться легко. Сопротивление усилию
должно появиться только в конце при сжатии резинового уплотнения.
 Подключите блок управления к трубопроводу и к дренажной линии.
 Присоедините трубку забора солевого раствора к фитингу на блоке
управления и к солезаборному клапану внутри солевого бака.

ЗАПУСК
После окончания сборки фильтра и обвязки его трубопроводом необходимо
запустить установку. Процедуру запуска следует проводить всякий раз после
разборки фильтра и нарушения герметичности системы (исключая пункты 3 и 8).
1. Переключите блок управления в режим обратной промывки
2. Начинайте заполнять напорный баллон водой. Для этого медленно
приоткройте кран на входе приблизительно на 1/4. Не рекомендуется заполнять
баллон очень быстро, так как в противном случае воздух удалиться из бака не
полностью. Дождитесь, пока весь воздух не уйдет из бака и в дренажной линии не
установиться стабильный поток воды. Полностью откройте кран на входе.
3. Заполните солевой бак водой. С помощью ведра залейте приблизительно 15
литров чистой воды. Если бак снабжен солевой платформой, залейте воды на 25 мм
выше уровня платформы.
4. Переключите блок управления в положение «Заполнение солевого бака».
Подождите, пока вода не начнет стабильным потоком заполнять бак через
реагентную линию.
5. Переключите блок управления в положение Brine/Slow Rinse (Медленная
промывка). Убедитесь в том, что в данном режиме вода забирается из реагентного
бака. Уровень воды в нем будет падать очень медленно, подождите около 5-ти
минут. Если вода не забирается, смотрите раздел «Устранения неисправностей».
6. Переключите клапан в режим сервиса.
7. Подключите блок питания контроллера.
8. Выполните регенерацию фильтра (при первом запуске).
 Сервисное обслуживание консервация/расконсервация
угольного фильтра
Консервация/расконсервация
При консервации системы перекройте краны до и после системы очистки
воды и сбросьте давление путем открытия крана промывки на аэрационном модуле
Титан или принудительного запуска промывки системы.
Раскрутите корпус угольного или механического фильтра, извлеките и
утилизируйте картридж. С помощью сухой тряпки или воздушного компрессора
удалите все излишки влаги из внутренних полостей верхней части корпуса фильтра
20(10) BB
Все разобранные детали должны находиться в одном месте. Резиновые
уплотнения, должны быть смазаны силиконовой смазкой.
При расконсервации системы все указанные выше пункты по консервации
проведите в обратном порядке. Обращаем ваше внимание, что при обратной сборке
фильтра и установки картриджа, необходимо дополнительно смазать силиконовой
смазкой резиновые прокладки на самом картридже. Пусконаладочные работы
провести согласно описанию, приведенному в инструкции по монтажу системы.
Замена картриджа
Картриджи, установленные в фильтры со временем, теряют очищающие
свойства и приходят в негодность. В процессе очистки, картриджи постепенно
загрязняются, что приводит к заметному снижению напора очищенной воды. Для
того чтобы качество очищенной воды оставалось на высоком уровне, необходимо
своевременно заменять фильтрующие картриджи на новые. Срок замены
картриджа зависит от исходного состояния воды и режима использования фильтра.
Максимальный срок использования картриджа не должен превышать 6 месяцев

Для замены картриджа:

● Перекройте подачу воды запорным вентилем, установленным перед
фильтром.
● Откройте кран водоразбора в ванной комнате или на кухне для сброса
давления и слива воды из магистрали.
● С помощью специального ключа, открутите корпус фильтра от крышки.
● Извлеките из корпуса использованный картридж, промойте теплой водой
корпус фильтра и установите в него новый картридж
● Уплотнительное кольцо (прокладку) смажьте силиконовой смазкой и
поместите в паз корпуса фильтра.
● Накрутите корпус фильтра на крышку и затяните ключом, не прилагая
чрезмерных усилий.
● Откройте запорный вентиль перед фильтром и убедитесь в отсутствии
протечек в местах соединений.
● В течении 3-х часов после установки картриджа, периодически
проверяйте фильтр на наличие протечек в местах соединений.