Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Co-operación
El propio Centro Cultural siempre es una foto en movimiento del concepto de
Cooperación para el Desarrollo Cultural de la AECID ya que su génesis y razón de
ser esla unión de España con la ciudad de Córdoba. Pero con ¡Afuera! el Centro
pasa aocupar un lugar no central pues funciona como catalizador de muchos actores
cooperando: desde el Honorable Senado de la Nación, y la Cámara de Diputados (lo
que también nos habla de su federalización) hasta un grupo de jóvenes artistas lo-
cales, pasando por varios Centros de la red AECID como México, Guatemala, o Bs.
2
revistalecturas
Desarrollo
El aporte de esta acción construida entre todos empieza por un señalamiento hacia
una problemática de muchas ciudades que han dejado de ser espacios donde re-cono-
cernos para pasar a ser espacios de otredad. El microcentro de Córdoba, y decenas de
ciudades latinoamericanas, era hasta hace poco un lugar donde nos sentíamos parte
de algo, donde el patrimonio material se inmaterializaba y todos éramos un gentili-
cio. Hoy, los microcentros parecen haberse transformado en lugares a atravesar, en
espacios donde en lugar de ser nosotros, nos enfrentamos a otros. Y eso,merece ser
pensado.
1
Sistemas emergentes: o que tienen en común hormigas, neuronas y software,
Steven Johnson. Fondo de cultura económico, 2003.
3
revistalecturas
Septiembre de 2010.-
4
revistalecturas
AFUERA!
ARTE EN ESPACIOS PÚBLICOS
Octubre 2010. Córdoba. Argentina.
5
revistalecturas
Los artistas han sido elegidos por su capacidad para trabajar en contextos sociales,
políticos y culturales complejos, detectando situaciones de productividad vincular,
analítica y poética, y figuran entre los creadores más destacados de la producción
artística contemporánea internacional. La dirección curatorial del proyecto está a
cargo de Rodrigo Alonso y Gerardo Mosquera, y su organización, en manos de Luz
Novillo Corvalán.
6
revistalecturas
Residencias de artistas.
Se invitará a cuatro artistas a realizar residencias de un mes para articular un proyec-
to investigativo y de participación con alguna comunidad, escuela u otro ámbito so-
cial en Córdoba. Esta actividad será combinada con el trabajo docente de la Escuela
de Bellas Artes José Figueroa Alcorta, en la Ciudad de las Artes.
Al contrario de la mayor rapidez, síntesis y espontaneidad de la obras de la sección
anterior, en esta se busca desarrollar proyectos en profundidad, más sistemáticos,
y concertados en un período de tiempo relativamente largo.
Los artistas fueron también seleccionados por su aptitud para y experiencia en este
tipo de cometidos. Ellos son: Ricardo Bausbaum (Brasil), Sonia Boyce (Reino Uni-
do), Mario Navarro (Chile) y Milena Bonilla (Colombia), quienes se albergarán en el
espacio de residencias de la Ciudad de las Artes.
7
revistalecturas
Gerardo Mosquera
Rodrigo Alonso
8
revistalecturas
AFUERA!
ARTE EN ESPACIOS PÚBLICOS
(Córdoba Argentina) del 9 al 24 de Octubre 2010
9
revistalecturas
10
revistalecturas
Milena Bonilla (Colombia) planteó como proyecto intervenir la fachada lateral del
edificio donde antiguamente funcionó el Museo Nacional de Bellas Artes en Córdo-
ba. La artista involucró a un grupo de grafiteros que repisaron todos los grafitis que
ya existen en el lugar junto con el anuncio del MNBA. En palabras de la artista: “Fue
un trabajo de maquillaje, de calco y repetición de todas las señales que han crecido
en el espacio desde que el Museo no existe. Como podrán darse cuenta es un comen-
tario sobre el “Museo de Bellas Artes” y la ideología que ello implica -Lo bello. Es un
ejercicio sencillo pero que requiere mano fina y unas buenas horas de trabajo”.
Ricardo Basbaum (Brasil) desarrolló su trabajo ouvido de corpo, ouvido de grupo /
oído de cuerpo, oído de grupo junto con la comisaria Carina Cagnolo y estudiantes
de la Escuela Provincial de Bellas Artes ‘y de la Escuela de Artes de la Universidad.
El trabajo consistió en la elaboración de un texto sobre las relaciones entre sonido
y artes visuales en el campo del arte contemporáneo. El guión fue concebido como
una obra para lectura colectiva, donde las voces se organizaron de forma similar a
una presentación musical, con momentos de emisión en conjunto, en coro, en solo
y momentos de improvisación.
Sonia Boyce (Inglaterra), realizó en el Museo de la Memoria la obra Gather junto
11
revistalecturas
El Panal. El edificio El Panal fue el espacio destinado para obras de carácter más
tecnológico así como también para intervenciones e instalaciones. Esta sección
procuró explorar las ricas posibilidades de interacción del arte contemporáneo con
ámbitos heterodoxos, fuera del espacio tradicional de la galería y el museo. Los ar-
tistas invitados fueron los siguientes: Antoni Muntadas (España), Carlos Amorales
(México), Carlota Beltrame (Argentina), Charly Nijensohn (Argentina/ Alemania),
DadaMini (Argentina), Daniel Joglar (Argentina), Dolores Cáceres (Argentina), Do-
minique Gonzalez Foerster (Francia), Donna Conlon (Panamá), Fernando Sánchez
Castillo (España), Francisca García (Chile), Gustavo Artigas (México), Hugo Aveta
(Argentina), Jonathan Harker (Panamá), Julián D’Angiolillo (Argentina), Kanxuan
(China), Lucia Koch (Brasil), Luis González Palma (Guatemala/ Argentina), Martín
Sastre (Uruguay), Milena Bonilla (Colombia), Oscar Muñoz (Colombia), Pablo Uribe
(Uruguay), Patricio Larrambebere (Argentina), Ricardo Basbaum (Brasil), Sandro
Pereira (Argentina), Sonia Boyce (Reino Unido), Towemalmi (Argentina), Yamil
Burguener (Argentina), entre otros.
12
revistalecturas
Maite Camacho
Betania Lozano