Presente de indicativo Pretérito Indefenido (simple)

ar er ir ar er ir
yo hablo como vivo yo hablé comí comí
tú hablas comes vives tú hablaste comiste comiste
él habla come vive él habló comió comió
nosotros hablamos comemos vivimos nosotros hablamos comimos comimos
vosotros habláis coméis vivís vosotros hablasteis comisteis comisteis
ellos hablan comen viven ellos hablaron comieron comieron
Простое завершенное действие. Оно предшествует
Действие происходит в настоящий момент. Либо моменту речи и не связано с ним. Используется при
повторяющееся действие в настоящем. перечислении действий в прошлом.
Показатели: ahora, en este momento, siempre Показатели: ayer, anteayer, aquel día, el mes pasado, dos
años atrás

Pretérito imperfecto Pretérito perfecto

ar er ir ar er ir
yo hablaba comía comía yo
tú hablabas comías comías tú
él hablaba comía comía él hablado, comido, vivido
nosotros hablábamos comíamos comíamos nosotros
vosotros hablabais comíais comíais vosotros
ellos hablaban comían comían ellos

Незавершенное действие в прошлом либо повторяющееся

событие в прошлом.
Действие происходило на фоне другого события в прошлом
(часто при описаниях). Завершенное действие, связанное с настоящим моментом
Слова: todos los días, por las madrugadas, cada vez que, через результат. Как Present Perfect в английском.
siempre, de ordinario, habitalmente
Слова: hoy, esta semana, este mes, nunca, todavía,
ultimamente, ya
 Pretérito pluscuamperfecto Futuro imperfecto (simple)

ar er ir ar er ir
yo yo hablaré comeré viviré yo
tú tú hablarás comerás vivirás tú
él hablado, comido, vivido él hablará comerá vivirá él
nosotros nosotros hablaremos comeremos viviremos nosotros
vosotros vosotros hablaréis comeréis viviréis vosotros
ellos ellos hablarán comerán vivirán ellos

Простое действие в будущем.

Действие завершилось ДО другого действия в прошлом Повторяющееся действие в будущем.
(употребляется в основном в придаточных Пр
Слова: mañana, pasado mañana, dentro de dos días, la semana
предложениях или при согласовании времен).
que viene, el año que viene

Pretérito anterior Futuro perfecto

ar er ir ar er ir
yo yo yo
tú tú tú
él hablado, comido, vivido él hablado, comido, vivido él
nosotros nosotros nosotros
vosotros vosotros vosotros
ellos ellos ellos

Действие завершится в будущем ДО какого-то момента или

Действие завершилось ДО другого действия в прошлом, другого действия.
промежуток между ними мал. Употребляется в Часто используется в модальном значении (для передачи
При
основном в придаточных предложениях или при действия в прошлом, когда неизвестно, имело оно место или
согласовании времен. нет).
Слова: apenas, no bien (едва); en cuanto, tan pronto que, Слова: hasta, para el quince de octubro
así que, una vez que (как только); cuando (когда);
después que, luego que (после того как).
 Imperativo positivo Potencial imperfecto Pres

ar er ir ar er ir
yo hablaría comería viviría yo
habla come vive tú hablarías comerías vivirías tú
hable coma viva él hablaría comería viviría él
hablemos comamos vivamos nosotros hablaríamos comeríamos viviríamos nosotros
hablad comed vivid vosotros hablaríais comeríais viviríais vosotros
hablen coman vivan ellos hablarían comerían vivirían ellos

Употребляется в придат
Приказ что-то сделать. Несовершённое действие (делал бы) главного предложения в
или какие-либо чув

Imperativo negativo Potencial perfecto (compuesto) Pretérito i

ar er ir ar er ir
yo yo
no hables no comas no vivas tú tú
no hable no coma no viva él hablado, comido, vivido él
no hablemos no comamos no vivamos nosotros nosotros
no habléis no comáis no viváis vosotros vosotros
no hablen no coman no vivan ellos ellos

Приказ чего-то не делать. Совершённое действие (сделал бы)

 Presente de subjuntivo Pretérito perfecto de subjuntivo Futuro Inmediato

ar er ir ar er ir
hable coma viva yo yo
hables comas vivas tú tú
hable coma viva él hablado, comido, vivido él
hablemos comamos vivamos nosotros nosotros
habléis comáis viváis vosotros vosotros
hablen coman vivan ellos ellos

Выражает совершенное действие. Употребляется в

потребляется в придаточном предложении, если сказуемое предложении выражающем реальные условия Обозначает будущее действие, неп
авного предложения выражает: приказ, желание, сомнение моментом речи. На русский часто пе
исполнения действия.
или какие-либо чувства испытываемые человеком. "сейчас", "ск
Мария говорит, что Хосе приступил к чтению.

Pretérito imperfecto de subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

ar er ir ar er ir
hablara comiera viviera yo
hablaras comieras vivieras tú
hablara comiera viviera él hablado, comido, vivido
habláramos comiéramos viviéramos nosotros
hablaráis comierais vivierais vosotros
hablaran comieran vivieran ellos

Указывает на прошедшее действие, которое

ellos предшествует другому действию также в прошлом. Он
знал, что Хуана купила шляпу.
 Futuro Inmediato (proximo)

ar er ir
voy a interesar voy a leer voy a subir
vas a interesar vas a leer vas a subir
va a interesar va a leer va a subir
vamos a interesar vamos a leer vamos a subir
vais a interesar vais a leer vais a subir
van a interesar van a leer van a subir

Обозначает будущее действие, непосредственно следующее за

моментом речи. На русский часто переводится с помощью слов
"сейчас", "скоро".
 Presente de indicativo

yo pienso
pensar, perder, empezar,
entender, negarse, sentarse, tú piensas
e → ie despertar, atravesar, perder,
encender, calentar, él piensa
recomendar, merendar,
descender, encerrar, apretar, nosotros pensamos
atender, extenderse, defender
и др. vosotros pensáis

ellos piensan

Presente de indicativo

yo vuelvo

tú vuelves
volver, soñar, torcer, encontrar,
o → ue moverse, acostarse, almorzar, él vuelve
aprobar, costar, sonar,
recordar, rodar, soler, cocer,
probar, demostrar и др. nosotros volvemos

vosotros volvéis

ellos vuelven

Presente de indicativo

yo visto

tú vistes
e→i vestir, servir, reír, sonreír, él viste
seguir, elegir, pedir, despedirse,
rendir и др.
nosotros vestimos

vosotros vestís

ellos visten

Presente de indicativo

yo siento

e → ie,
e→i sentir, divertirse, advertir,
preferir, convertirse и дp.
 tú sientes
e → ie,
e→i sentir, divertirse, advertir, él siente
preferir, convertirse и дp.
nosotros sentimos

vosotros sentís

ellos sienten

Presente de indicativo

yo duermo

tú duermes
o → ue,
o→u él duerme
dormir, morir
nosotros dormimos

vosotros dormís

ellos duermen

Presente de indicativo

yo conozco

tú conoces
c → zc, перед
о, а conocer, pertenecer, carecer, él conoce
parecer, ofrecer, aparecer,
desaparecer, apetecer и др.
nosotros conocemos

vosotros conocéis

ellos conocen

Presente de indicativo

yo traduzco

tú traduces
c → zc, перед
a, o; c - j; ie и
jo - e, o traducir, introducir, producir и él traduce
др.
c → zc, перед
a, o; c - j; ie и
jo - e, o traducir, introducir, producir и
др.
nosotros traducimos

vosotros traducís

ellos traducen

Presente de indicativo

yo construyo

tú construyes
i→y
construir, destruir, incluir, él construye
constituir и др.
nosotros construimos

vosotros construís

ellos construyen

Presente de indicativo

yo

io, ie → o, e, tú
после ñ, ll
él
gruñir
nosotros

vosotros

ellos
Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo

piense

pienses

piense

pensemos

penséis

piensen

Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo

vuelva

vuelvas

vuelva

volvamos

volváis

vuelvan

Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo

vestí vista vistiera

vestiste vistas vistieras

vistió vista vistiera

vestimos vistamos vistiéramos

vestisteis vistáis vistierais

vistieron vistan vistieran

Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo

sentí sienta sintiera

sentiste sientas sintieras

sintió sienta sintiera

sentimos sintamos sintiéramos

sentisteis sintáis sintierais

sintieron sientan sintieran

Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo

dormí duerma durmiera

dormiste duermas durmieras

durmió duerma durmiera

dormimos durmamos durmiéramos

dormisteis durmáis durmierais

durmieron duerman durmieran

Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo

conozca

conozcas

conozca

conozcamos

conozcáis

conozcan

Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo

traduje traduzca tradujera

tradujiste traduzcas tradujeras

tradujo traduzca tradujera

tradujimos traduzcamos tradujéramos

tradujisteis traduzcáis tradujerais

tradujeron traduzcan tradujeran

Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo

construí construya construyera

construiste construyas construyeras

construyó construya construyera

construimos construyamos construyéramos

construisteis construyáis construyerais

construyeron construyan construyeran

Pretérito imperfecto de Futuro imperfecto de

Pretérito indefinido de indicativo subjuntivo subjuntivo

gruñí gruñere (gruñese) gruñere

gruñiste gruñeras (gruñeses) gruñeres

gruñó gruñera (gruñese) gruñere

gruñimos gruñéramos (gruñésemos) gruñéremos

gruñisteis gruñerais (gruñeseis) gruñereis

gruñeron gruñeran (gruñesen) gruñeren

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

- -

piensa (tú) nо pienses

piense (usted) nо piense

pensemos nо pensemos

pensad (vosotros) nо penséis

piensen (ustedes) nо piensen

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

- -

vuelve nо vuelvas

vuelva nо vuelva

volvamos nо volvamos

volved nо volváis

vuelvan nо vuelvan

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

- -

viste nо vistas

vista nо vista

vistamos nо vistamos

vestid nо vistáis

vistan nо vistan

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

- -
siente nо sientas

sienta nо sienta

sintamos nо sintamos

sentid nо sintáis

sientan по sientan

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

- -

duerme nо duermas

duerma nо duerma

durmamos nо durmamos

dormid nо durmáis

duerman nо duerman

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

- -

conoce nо conozcas

conozca nо conozca

conozcamos nо conozcamos

conoced nо conozcáis

conozcan nо conozcan

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

- -

traduce nо traduzcas

traduzca nо traduzca
traduzcamos nо traduzcamos

traducid nо traduzcáis

traduzcan nо traduzcan

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

- -

construye nо construyas

construya nо construya

construyamos nо construyamos

construid nо construyáis

construyan nо construyan

Imperativo afirmativo Imperativo negativo

 Gerundio Participio
ir yendo идти идя abrir abierto
ser siendo быть будучи cubrir cubierto
dormir durmiendo спать спя decir dicho
decir diciendo говорить говоря escribir escrito
venir viniendo придти придя hacer hecho
creer creyendo верить веря ir ido
leer leyendo читать читая morir muerto
reir riendo смеяться смеясь poner puesto
resolver resuelto
ver visto
volver vuelto
Participio
открыть открытый
покрыть покрытый
сказать сказанный
написать написанный
сделать сделанный
идти идущий
умереть умерший
поставить поставленный
решить решенный
увидеть увиденный
возвратить возвращенный