Вы находитесь на странице: 1из 2

Undercurrent relay CSG140

Quality System
Certified

Current monitoring in DC networks A


ISO 9001
MONITOR

Function
If the monitored current falls below the adjusted response value
"Y" the red indication-LED signals "I<Y" and at the end of the
adjustable response time "t" the output relay K1 reacts.
If the value exceeds the adjusted response value together with
the adjustable hysteresis "Hy" the output relay reacts and the
red indication-LED extinguishes at the end of the switch-back
I<Y L1+ L2+ L3+ retardation of approx. 70 ms.
A3

The function of the output relay is selectable between circuit-


1
Y (A)
10 2
Hys.(%)
10 0,1
t(s)
10
closing and circuit-opening connection (see wiring diagram).
L+
L-

L1+ L2+ L3+


x50 x6
Y
undercurrent relay

CSG140 I I

Hysteresis Hy
Response value Y
electronic measuring relay
indicates decreasing current 1
UH
impulse-voltage proof and HF-noise resistant 0
output relay with two change-over contacts 14
built-in operation-LED K 11 t
"N/O"
built-in indication-LED 12
14
adjustable: response value K1 11 t
response time "N/C"
12
hysteresis 1

compact 45 mm casing operation-LED


0
response values: 2 ... 20 mA / 0,5 ... 5 mA
1
6 ... 60 mV / 50 ... 500 mV indication-LED
0
0,5 ... 5 A
1 ... 10 A t = adjustable response time
K1"N/O" = N/O operation
Dimension diagram K1"N/C" = N/C operation

") DIN Rail mounting as per


0.2 DIN EN 50 022
5( Mounting plate for
) screw mounting
3"
(4.1
105

ø 4,5 (0.178")
90 (3.54")
80 (3.15")
70 (2.76")

45 (1. 77") 15,6


(0.61")
Technical Data CSG140 Wiring diagrams
Nominal insulation voltage DC 300 V
Contact circuit AC 250 V L+ 185...275 V
Insulation group C L-
Test voltage 2000 V 85...125 V 100...145 V
Auxiliary voltage UH AC 50...60 Hz 85...125 V/100...145 V/ L1+ L2+ Fuse 6A
(other values on request) 185...275 V
Max. self-consumption 3 VA 0,5...5 A / 1...10 A A2 A1 A3
Response value (adjustable) L+
0,5-5mA 2-20mA 6-60mV 50-500mV 0,5-5A 1-10A L+
L-
Load L-

0,5...5 mA
2...20 mA
12 Ω 3Ω

50...500 mV
1 kΩ 8,2 kΩ 10 mΩ 10 mΩ

6...60 mV
Overload capacity
0,5 A 1s 0,5A 1s 30V 1s 50V 1s 40A 1s 40A 1s
Continuous working L1+ L2+ L3+
0,2A 0,2A 6V 10V 12A 12A L1+ L2+ L3+
Temperature influence <0.05% / °C
Switching hysteresis adjustable 2 ... 10 %
Adjustment of relay operation
Response retardation adjustable 0.1 ... 10 sec
Ready to trip time max. 0.2 sec
Off-delay ca. 70 ms
Repeat accuracy < ± 1.5 %
Temperature influence <0.2 % / °C NC operation NO operation
Switch components two free change over contacts
Switch capacity max. 33 W, 1100 VA
Nominal contact voltage 230 V
Permanent current 5A
Break capacity
at AC 230 V and cos. phi = 0,4 3A Power On-LED
at DC 110 V and L/R = 0 0.3 A
Operating principle N/C or N/O operation Alarm-LED I<Y L1+ L2+ L3+
Adjustment by factory N/O operation A3

Wiring diagram 0,5-5mA/2-20mA Z 320 114 Adjustable response value 1 10 2 10 0,1 10


6-60mV/50-500mV Z 320 113 Y (A) Hys.(%) t(s)

0,5-5A / 1-10A Z 320 115 L+


L-

L1+ L2+ L3+


Admissible ambient temperature Adjustable hysteresis x50 x6

when operating -15°C ... +50°C / 258 K ... 323 K Y

underc. relay
when stored -20°C ... +70°C / 253 K ... 343 K CSG140 11 21
Impulse voltage strength class III
HF-noise resistance class III Adjustable time delay
Climatic class according to DIN 40 040 F
Mounting indifferent 14 12 24 22
Output relais
Type of connection terminal screws with
self-lifting clamp-washers
Terminal screws M 3.5
Wire cross section
single wire 2x (1 ... 1.5 mm2) 16 AWG
fine braid with end sleeve 2x (0.75 ... 1.5 mm2) 16 AWG Legend to wiring diagram
Protection class according to DIN 40 050
Internal components IP 50 K1 Output relay with two change over contacts
Terminals IP 10
with terminal covers IP 20 The auxiliary voltage for the internal electronics has to be connected
to the terminals A1/A2/A3.
Casing
Behavior in fire according to UL 94 V - 0
Fixing on support rail according to UH Terminal
DIN EN 50 022 or screw mounting*
Weight approx.. 250 g 85...125 V A2 - A1
100...145 V A1 - A3
* Accessories for screw mounting:
Mounting plate art.-no.: 300 102 175...275 V A2...A3

Ordering details
Type Response value Art. No.
0,5...5 A 943 606
CSG140 0,5...5 mA/2...20 mA 943 601
1...10 mA 943 604
BENDER Industrial Products
6...60 mV/50...500 mV 943 608
700 Fox Chase, Coatesville PA 19320
Tel. (800) 356-4266 - Fax. (610) 383-7100
www.benderrelay.com

Вам также может понравиться