Вы находитесь на странице: 1из 58

���‫����������ں�֮�ڣ‬о��� ���ߣ���˹��������� ������� ����

��� ��
���������ӣ�Gustave In Bon��1841��1931���Ǻ������������Ƕ���λ���귨
��IJ���ʽ���
‫����ﲻ‬ȫİ���� ‫֮�ڡ‬
ĺ �‫�׺‬һ�飬����������������‫ڱ‬
17����� ԡ ��� ϧ ���������� �� ˳ �������� �� � ⻼��ʱ�֣����ǰ��Ѳ��ˡ�����
ͼ�桱�Ĺ��������ʶ�����������ʵ�����ѧ˵�������������������֮��ļ��
��
��

�ʶ
���
̬ ����
‫���������������ַ����ں�֮�ڡ‬û�л��������ǵ���Ұ����ȻҲ�Ͳ���Ϊ �֡�

�������Ӵ�1894�꿪 ʼ��д�¹�һϵ���������ѧ����������ӣ�εΪ��ۣ����������ᵽ�ġ��
‫��ں�֮�ڡ‬⣬���С�������������ѧ���ɡ���1894����������������
�ѧ����1898��������������͸�
�ѧ����� ��� 1912���Լ���ս������ѧ����1916����������Щ������Ϊ�
Ȳ�ʮ�ֺϺ�ѧ��
淶������һЩ�������� Ļ �� ⣬ �� ˴ �� û �� �ܵ�����ǵ����ӣ�Ω����
‫�ں�֮�ڡ‬һ�� ȴȡ ��� ˳ �� Ԥ � ϵijɹ ������� 1895 ������� ƽ �� һ �� �ٰ�һ�ε�� ‫ٶ‬ȣ���1921
����ӡ����29�档��ʹ���‫��ڽ‬죬��������Ҫ���������Ҳ�Կɿ�������Ķ����ҳ�Ͷ�����Դ����һЩ��̸ ���ۡ�

�����������ӵ�˼������򣬵��
��֥�Ӹ��ѧ�������ѧ�Ŀ�ɽ���Ρ��‫׵‬£�CeompMead���‫�������ڡ‬ѧ��‫־‬
�����������ӵ�˼��ʱ��˵��������������һ������е�һԱ������Լ������������Ѿ��е���� �ֻ�а�
��³һ���ѷ����ĸ������
壬 ʹ����δ�������һϣ�����Ǵ�� ‫���׵‬λ���֪��������˼����ҡ����
‫׳‬ʵ����ĩ�������‫����˼���ڷ‬С���Ӣ�ɡ��ı�Ե���� ��
Ȼ �����������������
���� 

�ɼ��� ԡ ����� ³һ ��� ѷ ��� 塱��������
�ʺ�����ƶȵ��������Ҫ��ϵͳ����̣��������� �Լ ͬ ���
�еĴ ԶԶ�ʦ�ϵ�˹�п �ά����ˣ
�����������곤 һ����ϣ��ij�
‫����̩�ء‬ȣ�Ҳѷɫ��� ١����ֻ˵���а���³һ���ѷ��ᣬ������� Խ������˼����ɫ�ͶԺ���
ij‫�־‬Ӱ�졣��� ˼���ֵ��Ա�
𴦡�

����‫��ء‬
� ޲�ī�٣�Rwt Merton����Ϊ����ļ� ‫����װ‬д�ij�ƪ�����У���� ‫��ر‬ᵽ�˰¶��
‫�أ‬Goldn��W��Allpo���������ӵļ���� �ۡ���λ����������ѧ������
̩ �˵�������������ѧ��������Ѿ�д
��������У�����Ӱ���ߣ�Ҳ������ӵġ�� ‫�ں�֮�ڡ‬Ī���ī����������Ϊ��������� ߿��Բ������ӵ����ۣ��
������Dz��ܶ�����Ӷ����� ٣��������Dz��������������ѧ����Ĺ��ģ���
� ǾͲ ����������� Ϊ � Ƕ ��� Щ �������������� �Ӵ � ⡣����� Ҫ ��� ���
�‫�����ڣ‬ͷ��β���ֳ�һ�ֶ���Ҫ��������� ԡ ���� �ֻ���‫����˼�����ڼ‬У��� �ܿ�����
��ֲ��Ϸ������о�� �ֵ������ı��졣�����������ѧ���Լ�����˼���Լ������ˣ����ӵ��������
‫�����ע‬⣬������һ�����‫�����ע‬Ϊʮ ���� Ҫ ����� ⡣ ������� Ƚ ���� ѵ � �ܱ
�����������ġ��ʱ���� 塢�������������һ���У�Ҳ���
‫�ر‬ǿ�������ӵ��������ѧ�о���Ϊһ��ʱ��������Ҫ��� 壬��Ϊ����������Ч�
‫����ز‬ˡ�������Ⱥ��Ӱ���£�˼��͸о��е��Լ��������ʽͻȻ��ʧ��ԭʼ� 嶯�������
�Ϊ�ͷ��������ͻȻ��������࣬ ʵ ��Ӷ������Ϊ�ŵ�����ѧ˵��
͹��
�‫��������������ڸ‬񻰻� � � � �Ի������һ���ֻҪ
��һ�����Ӵ��飬������
�Ҳ�����������������Щ��ۡ���ȷ������20��ͳ��ֵ����ɹ���ʧ�ܵ��Ⱥ���˶��Լ��ɴ���ɵľ޴��
��ѣ������������ Ѱ �� һ ������ ѧ � ϵ ��� ⣬ ���������� � ǿ ��� ѧ �� �ܶ�ණ
��ġ� ��

����ֱͨ��õ�������ƣ���������
򣩣�
��� �
����ǰ�� ��
�����������о���Ҫ�Ը���Ⱥ���������һ˵��
�����Ŵ�����ÿ�������е�ÿ������ijЩ��ͬ������Щ�������һ�𣬱㹹��������������
�ʡ�������Щ�����е�һ������Ϊ���ж���Ŀ�Ķ�‫���ۼ‬һ��Ⱥ��ʱ���������Ǿ���һ�������ʵ�����ǾͿ��Թ۲
쵽������ԭ�е���������֮�⣬���ǻ����ֳ�һЩ�µ�����������Щ������ʱ������������Ϊ��� ͬ �
�������ʶ��Ϊ�����˸��˵�����ʶ��Ϊ����Ŀǰ���ʱ�����Ҫ��� ֮һ��
�������� Ⱥ ��������� �� �� �� ⣬ ��� Դ ��� ѧ � ķ � ʽ ����� ˿ �� 졣����
�˵���ҵ��ֻ
Ŭ �з����ϵĿ��ǣ���
�ܸ����������‫����ͽۺ‬Ӱ� 졣�����ţ����Ƿ���������������һ취���
����������۵��Ǹ���˵�‫��׷‬Ļ���ʱ�����������ˡ����� ‫���ڳ‬һ������Ŀ�ѧ�ң�������Լ��ij�����˺��
�ʲô�˵����棬
�Dz��������ǵġ��ܳ���˼��Ұ���άҮ����������һ��������˵���������κε���ѧ�ɵ���ʱ�����Լ�������
��Щ�ɱ�ĸ��ֽ���������ϣ���� ⲿ�
�Ҳ�� ������ۡ�����ij��ѧ�ɣ���Ȼ���������ƫ�������Ϊ������

���������һ���Ҫ��� � ߽����һ�£�Ϊʲô����� �Ҵ �� ᷢ Լ ����о��еó�һЩ��է һ����� Խ� �ܵĽ��ۡ�


���磬 Ϊʲô��� �ָ���������ܳ
� � � ʿ��������� ‫�ڵ‬Ⱥ�徫�
�ļ��˵�� �֮���Ƕ϶���
󣬻� � ��������ֵ����ԣ��������ǵ���֯��Ȼ��Σ�յ�� ‫�أ‬
������ԭ��� ǣ����� ʷ�� ʵ�� ϸ� µĹ ۲ 죬�
�һ�������� ֤ʵ������ �֯����һ�������л���һ���ӣ����ǻ��� �߱� �ǿ��������ͻȻ֮�䷢����̱����
��������Ȼ��ʱ��ȡһЩ���ҵ� �ֶΣ�ȴ������������ǵķ�ʽ����˵���һ������������Σ�յģ�Ī���������
���� ‫�ش‬ı�������Щ����������˵��ô��ɫ������� �ܹ��ʹ�������ʼ� � �̳ �ֱ仯�����
�˵�������õġ�Ȼ� �ֻ��ʱ��߱� ������������������ �
� � � �ܸ ˼�롢����
�ϰ�������ҡ����������ǵı���ʹȻ�������ƶȺͷ����������Ը����� ‫���֣��ڱ‬ӳ�������Ҫ����Ϊ�����ĸ
����ƶȺͷ��ɣ��Dz� �ܸı������Ը�ġ�
�����о�����������о�������Щ����������ֲ� Ƿ ���ġ�����ѧ� ۵ 㿴���
�Щ��������о�Լ �ֵ��ʵ������� ֻ����Լ�ֵ����ˣ����о�һ���������ʱ����������Ⱥ󣬴������ ͬ ķ ����
���Կ��ǡ�����ͻῴ�����������Ե徭� Ľ̻
�ͬ
ʵ�����ԵĽ̻�� ෴�����ֻ��ּ����������κβ�� ϣ ������� Ȼ �� ѧ � IJ ��� Ҳ ����� ⡣ �
Ӿ������۵ Ĺ 㿴��һ��������һ��Բ��������һ���Ĺ�ʽ�����ϸ���IJ���ļ�����
‫�����״‬Ǵ�ӡ��ĽǶȿ�����Щ����ͼ������������ȴ��� ֳ�ʮ�ֲ����‫����״‬͸�ӵĽǶȿ����������Ա�� ‫׵‬
�εĻ��εģ�Բ���Ա����Բ�ֱ � �ߡ����ǣ�������Щ��õ��� ‫��״‬Զ�ȿ������ǵ�������‫����״‬Ҫ��
��Ϊ���ǣ�ֻҲ�����ǣ�������������������� �ܹ 滭�������ֵ���‫���״‬
�ʱ����ʵ�Ķ������ʵ�Ķ�����Ÿ��������������‫׼‬ �ȷ�ļ�����‫��������״‬ǣ��п�������������
Ȼ��ʹ���ò��ɱ��ϡ����Dz�������һ�£��������ϵľ�� �ֻ����ܸ
� � ƻ������ 壬���޷�
�Ӵ���� ǣ ������ Ǻ �� Ѷ �������̬ � γ ��� ȷ ����� ġ ��� һ �� ˵ ������ й ���
���
�̬ �֪ʶֻ��������ѧ�ʵ��˲������գ���Ҳ��û�ж��������ˡ�
�����о�����������ѧ��Ӧ��ʱ���μǣ���Щ�����������‫ۼ‬ ��ֵ�⣬����ʵ���ֵ��ֻ�����һ�ּ����
��Ľ��й‫���������ֻ�أ‬Ҫ�ġ���ʶ�������ʵ��� ߼�������‫���ʹ���ڿ‬ �ܵĽ����ʱ ����ͻ �ȡ�dz������� ̬ ȡ

�������� һ�� ԭ�� ʹ��� ȡ��� Ƶı���̬ �ȡ ������ ʵ��˸��ӣ������� ȫ ����� ջ
� Ԥ ����� ǵ �� ໥Ӱ����� ĺ ���� ⣬ � ‫ڿ‬ɼ����ʵ������ʱ�ƺ�����ųɰ����ֿ ǧ ������ԭ�򡣿ɼ��
������������ij� ‫־‬
޴������ʶ���ƵĽ�����һ����ͨ�����������ǵķ���Χ���ܹ���о�����������Ϊ���ˣ�
����Ǻ��������һ��� �֪������ı��� 󡣾� Ⱥ � Ĵ ������ Ϊ ��� ԣ ���� ‫����ھ‬ϱ��ֳ�һ�ֶ�
�‫ص‬ĵ���� ԣ ����� һЩ �� Ϊ � У ���������� �� ij �������� �� �� � ң ���� ˳
��� Ϊ ��� ˡ ��� Ȼ ����� ⣬ ��� dz �֮Ϊ���������������Ȼ���˽���ı��ʣ�ȴ�� �ܺ����������
�����������������ʱ�·����ֳ һ ‫־‬õ���� �֧�������ǡ���� 磬���
�ʲô���� �ܱ�����Ը��ӡ������ ‫����߼����������أ‬ǣ����� �֯�̶�������̾�IJ����������Ⱥ�
�����ʶ������������ʲô� ‫����ط‬ѧ ��ѧ�ߣ�����������ѧ�ң��������Ҳ�����ָ��֧�������
Ե���Щ���ɣ����Ǿ���ܴ�������ֹ��ɡ�����ΰ�˵�˼� 룬��� Ǹ��‫�������ڶ‬ȫ������ͷ�ԵIJ���� 𣿺����
��ʣ���Щ˼�����ɶ����ͷ�Դ������ģ�Ȼ���ѵ����Ⱥ������ṩ��ǧ�����ɳ����γ����������������
����Ⱥ��������������� ʶ ģ���Ҳ��������������䣬���������ǿ���
ʶ м ��� ‫�����ܡ‬Ȼ�磬�
�ȫ�ܱ����֧�����������һЩ���������� ĸ ��������� � Ǿ � ̾ �� � � � �� Բ ���
ǽ �Ϊ �������� ž �� е ���� ԣ ������� δ ����� �ܹ�������ǽ�ʾ����ʶ�Ĺ��ɣ���Ҫ�
�վ�ȽŸ���Ȼ�д���ա�����ʶ�����ǵ�������Ϊ�����޴󣬶� þ � � � Ե������޼�������ʶ��Ϊһ����Ȼ��Ϊ�
�֪�����������á�
����������Ǵ��������С��ȫ�Ľ�� �֮�‫����ڣ‬ÿ�ѧ���֪ȡʶ����� 벽��ģ��IJ²������õļ������
‫����أ‬ұ���Ҫ����������ǣ�������Щ������� �ܹ Ӵ��������󣬰 �� ��
��
� �
��
�� ������ ‫ڶ‬
Լ�����Щ˼��������Щ
˼���еó��ÿ���� ‫����϶ۿ‬Dz�����ģ���Ϊ����Щ�������� �ܹ ȷ�۲ 쵽���������󱳺����
�һЩ��� �ֻ���Լ�����������������
󣬶� 󣬻�һЩ �� һ����֪�������� 󡣡� �
��� ‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
��� ԣ � Ⱥ ��� ʱ �� ��
��������Ҫ��Ŀǰ���ʱ���� ‫�ݱ‬/����Ĵ���������˼�� 仯�Ľ��/�ִ��˶�Ⱥ����������/��ı���ŷ�
޸��Ĵ�ͳ���/���‫���������ڵ‬η���ģ����Ƿ������ķ�ʽ/Ⱥ�����ı�Ȼ���/
����� ƻ ���� ⣬ Ⱥ �����������𲻵 � /˥ � ϵ ��������� Ⱥ ����� õĽ�� /
�� Ⱥ ������ ѧ ��� ձ �� �֪/���� ߺ���μ��о�Ⱥ�����Ҫ��
���������������֮ǰ ��Ĵ󶯵��������۹���˥�� Ͱ ����� ۹�Ľ����է����ȥ���ƺ�������α仯��������ֻ
�����㸲��ġ����Ƕ���Щ�¼���Щ��Ϊϸ�µ��о����ͻᷢ�������ǵı�������� ձ
� 򱳺󣬿� � � �鿴���
ձ
ԭ
����˼��������� 仯���������ʷ
̱ ��� 󶯵�Щ��������� ������� ҵij��������dzԾ������ 顣������
�ϴ�ĸ����Ωһ��Ҫ�ı仯����Ӱ�쵽˼�롢���������ı 仯�������������ʷ�¼�������������˼� 벻¶�‫��ۼ‬ı 仯�
���ɵĿɼ�����ѡ������ ‫�������˺�������¼��ش‬Ϊ��������������� ȶ �����
‫�أ‬Ī���������� ഫ�� ˼ά�ṹ
��
����Ŀǰ��ʱ�������������˼������ ‫�ת‬͹�̵ Ĺ‫�ؼ‬ʱ��֮һ��
����������‫���ͻ�ת‬
һ �������� ‫ڽ‬
̡ ��������‫���ء‬κ��������Ļ�� 𣬶��������������Ҫ�
‫����ֲ�����أ‬Щ��� �֮�С������ �ִ��ѧ�� ͹�ҵ�ĸ��ַ��֣�������һ��ȫ�µ�����˼������
��������Ĺ������Ѳ��Ʋ�ȫ��ȴ��Ȼ����ʮ��ǿ�������ȡ�� �֮�Ĺ����Դ����γɵĹ��֮�У���ʱ�����ΪȺ
��Ԫ� ‫׵‬Ĺ��̬‫��״‬
�������� Ȼ �� Щ ��� ҵ � ʱ ����� ջ �� ‫��ݱ‬ʲô���ӣ���� ‫��¶����ڻ‬����������� �֮��Ϊ�
�Ὠ���Ļ���һЩʲô���Ŀǰ������ ���Բö�֪�����Ѿ�ʮ�������ǣ�����δ�������Ǹ��ʲô·�߼���� �֯�����
�뿼
�ǵ�һ���µ�����һ�������Ի���������ִ ��������ϵ�������Ⱥ���������������� Ϊ �Ȼ������Ѿ�˥���
����˥���� ‫����ڶ‬ķ���֮�ϣ��‫ڳ‬ɹ��ĸ����� ‫����ݻٵ‬Ȩ���Դ�ķ�� �֮�ϣ����֮
ɴ �����Ωһ�����������
‫�����������ͬ����ע‬һ�𡣵������ƾõ�����������֮ʱ�������ϵ������ʯһ����һ��� 㵹֮
ʱ��Ⱥ���������Ϊ��һ� ޿�ƥ�е���������������� ƻ ��᲻��
�‫�����׳‬Ǿ �Ҫ ����� ʱ �� ǧ ���� ȷ ���
�һ��Ⱥ���ʱ��
��������һ���� ֮ǰ��ŷ�޸��Ĵ�ͳ��ߺ;���֮��ĶԿ�������������±����Ҫ���‫�����ͨ����ء����ڵ‬
˶������ã������κ����á����ȴ��ͨ���õ���γ��ϵĸ��ִ�ͳ��ͳ���ߵĸ���������� ໥�Կ
������������ˡ�� ෴��Ⱥ�‫������ڵ‬Ѿ�ȡ�������ơ������������������� DZ ��Ⱥ�
‫ڵ‬ľ‫���ʹ���ٶ‬ǵ����
б���‫�ע������������ݡ‬Ŀǰ����� ͸��������˵ĵ
������� ‫�������ط‬Ⱥ�‫����ڵ‬У�����Ҳ����� ‫����ھ‬
ǵĹ�������ϡ�
������� ‫ڵ‬ĸ��‫���������ײ‬��ʵ��˵���������������Ϊһ��ͳ�ν‫ײ‬㣬������������
�ʱ�������� ‫ע‬Ŀ��� ‫ص‬㡣��ѡȨ��ʵ��� ‫ں‬
ܳ �һ��ʱ����û�ж��Ӱ� 죬����������ǿ�����Ϊ���������������� Ȩ
‫�ת‬ƹ�̵ ���ȷ����Ⱥ�������ʼ����‫����������׳‬ΪijЩ����Ĵ�����ʹ��������������ǵ�ͷ
�������Ȼ���Ǹ����� 𽥽��
Ϊ � ţ������һЩ��� ۹����ʵ�֡�����ͨ����磬 Ⱥ��������һЩͬ���� ǵ ������
‫ص‬Ĺ����������Щ��� 沢���‫���ر‬ȴ���� ʮ ���� ȷ � Ľ ��
‫�����������ޡ‬ʶ�����Լ�������Ⱥ����� ‫�����˸���ڳ‬ϻᣬʹһ����һ���Ȩ������ǰ���
‫׳‬Ƴ������ǻ�����˹��ᣬ����һ�о��ù��ɣ���ͼ֧���Ͷ���� ͹�ʡ �������� �֧���������
��ᣬ��Ա�Ǽ�Ϊȱ�����ԺͶ����������� �Ƕ ԣ�� ɲ�������Щѡ�����ǵ�ίԱ��Ĵ���Ͳ
��
������� 죬 Ⱥ�‫�ڵ‬Ҫ����� ‫��ڱ‬Խ�Խ��ȷ����ֱ���Ƿ�Ҫ��Ŀǰ���
‫ڵ�������״ݻٲ‬
᳹ � � � � � �‫��ڵ‬ɣ���� �ֵĹ ۵���ԭʼ��������ϢϢ��‫��������ֻ�������ֹ������أ‬
¶���� �֮ǰ����������������̬‫״‬ ������ƹ���ʱ� 䣬�ѿ󳡡���·����������
‫��ع‬л��� ƽ � ȷ ��� ȫ ���� Ʒ �� Ϊ � ˹ �� Ⱥ � ‫����������ڵ‬ϲ�‫��׼‬ȵȡ����������ЩҪ������
‫�ݡ‬
����Ⱥ� 岻������ȴ��� ‫�ڲ‬ȡ�ж�������Ŀǰ��� �֯�������Ǿ޴����������Ŀ��� 䵮����
�Щ��� �ܿ��Ҳ����о�ʽ���������Ҳ����˵��������۵��‫����ר‬ϵ�����Ⱥ� ‫���ڵ‬Ȩ��Ҫȡ��������Ȩ�ˡ�

������Щ�����ǵ��в�‫���׼‬Ͷ��ϵ���ң���õ ‫�ط‬ӳ����Щ� ‫���׼‬Ϊƫ���˼� 롢 һ�ɲ���Ĺ۵ 㡢�


�dz�Ļ��������Լ����ֵ���Щ��ֵ���˽��������Ϊ����������������‫׳‬ ������о��֡�Ϊ�˷������ǻ��
ҵ�ͷ���
��
ȥ����� ԣ �������֮�ԱǵĽ̻�����������˾���ĺ�������������̸�‫�ۿ‬ѧ���Ʋ��Ļ���� ‫������ת‬
�͢������������ʾ������塣��Щ Ľ̻ �µ���������ˣ�����Ϊʱ������������汻
� �����������
򶯣�����
�ʩҲ�������Щͷ�Բ����ͬ ��Ӱ���ˣ���Ϊ�����Ѳ������ʹ��Щ����� ‫������ڽ‬ȫ��� ‫�����ע‬顣����
�Ⱥ�����������ǵ�Ȱ˵�������Ѿ��������Ի��������û���κ��������������Ļ����˼�ģ� �ܹ����ʹ��ˮ�
�����Դͷ��
������ѧ��û���Ʋ��ѧ���û��� ‫�ݽ‬Ŀǰ��� ‫����־‬ϵ������
̬‫�״̬��������״‬в���������Ҳ����������ɡ���ѧΪ������ŵ�������������������� ǵ ��������
�ܹ
յ�һЩ�й‫�ֹ��ظ‬ϵ��֪ʶ������û��Ϊ������ŵ���ƽ���Ҹ���������ǵĸ���� ޶����ԣ������ǵİ�Թ�
��Ų��ʡ���� �ֻ���跨�Ϳ�ѧ�����һ����Ϊû���κ����ܹ���ָ�����‫ݻٵ‬Ļþ�
��������� й ���ձ 鶼�ܿ�����ĸ����źţ������ ֤����Ⱥ�������Ѹ��
‫�������������׳‬Ϊ����˶�� ‫������ֹͣ��ע‬һ����Ը��� 뷨��������
�ǵ�������Σ����DZ���������������� һ з������˵������ͽ������ֽ��̸��Ⱥ������ij� �ֺܿ�ֺ���
� �ܱ ‫־‬
������������һ��‫׶‬Σ���� �ܵ���˵���Щ���ҵ������ʱ� ‫�������ڣ‬ÿһ������ᵮ��ı�Ȼǰ�ࡣ��ô
���ܹ����ֹ���ֽ����
�������ֹ� Ϊ ����‫�״ݻ‬һ���ܵư�����һֱ����Ⱥ ������ ȷ ������� ⵱Ȼ ��� �ֻ�н�������ҵ�
�ļ�����ʷ�������ǣ���������Խ���ĵ������ʧȥ��ʱ��������ս�������������� ʶ �Ұ��Ⱥ����ɵģ����DZ�
���
‫�޵���س‬ΪҰ���ˡ������������� 쵼 ģ�����������֪ʶ�������Ⱥ� 塣
Ⱥ��ֻ��ǿ����ƻ�������ǵĹ�����Զ�ǻ‫�ص‬Ұ��‫׶‬Ρ����Ÿ��ӵĵ����ƶȡ��ӱ��� ̬‫ܹ�������״‬ � δ���
е����� ̬‫�����������״‬Ļ��‫׶‬ĸ��߼Ρ�Ⱥ����һ���� �֤��������Լ���������Щ�����Dz�����ʵ�ֵġ
����� Ⱥ �������� Ŵ ����� ƻ �� ԣ ������� ǵ ���� þ ���� Ǽ �� ‫�ٴ‬Σ�߻���ʬ���
��ϸ������Ľṹҡҡ�� ‫׹‬ʱ��ʹ��� 㸲������Ⱥ�
‫�������ֻ�ڡ‬ʱ�̣����ǵ���Ҫʹ���������ɱ�ģ���ʱ���˶����‫�ڵ‬ԭ���ƺ������
һ����ʷ����
�������ǵ�����Ҳ�̺���� ͬ ����������ֵ��IJ���û�и� ‫�ݣ������������ڻ‬δ����һ�� �ܹ�����϶�
�‫��ش‬λ���ϡ�
�������������Σ����� ‫��ע‬Ҫ�����Ⱥ��������������ΪȺ���� ۹��dz��ʹ���п�������� ‫������ع�ص‬
ϰ��Ѿ�����һ���
����������Щ��� ‫�ڳ‬Ϊ���Ż����Ⱥ� 壬������֪���‫�ר‬١ҵ����ѧ�о��
ߵ���������������Զ���������Ӷ����˵����Ǻ����‫�������ע���ת‬ʱ������
Ϊ�ܹ�������о���ֻ�з���Ⱥ� 塣����Ⱥ�������Ǵ�� ‫ڵ‬ģ�������Ҳ����Ӣ�����ҵ�Ⱥ���Լ������������ ͵ Ⱥ�
塣 Ⱥ�巸��ֻ������һ������������֡ �������ͨ����ܽ
� �ͨ � � � о�Ⱥ�巸���
�˽����ǵľ��񹹳ɣ����������������� ˷ ����˽����һ��
����Ȼ�����ʵ�ĽǶȿ������ϵ�һ��ΰ�ˣ�һ��� ۹͵̺ ‫�ڽ‬Ľ��� ߣ�һ�������ʹͽ�ܳ ͽ���μң�������˵��ƽӹ��� 㣬
һ�������СͷĿ�����Dz��Ծ������ѧ�ң������Ƕ���Ⱥ���Ը����ų��Ա� �ܵ������ʮ�ֿɿ���� ˽ ⡣ ����
��Ϊ�������Ը�����ȷ���˽⣬���� �ܹ������ ‫�׾ٵ‬ȷ��Լ����쵼�� λ�������
‫���������ض‬Ĺ�ҵ�Ⱥ���������ŷǷ��Ķ����������ʱ���������һЩ��
��� Ⱥ ������ ȴ �� ȫȱ ��� ˽ ⡣ ������ Ϊ �������� � �֪����������������
��Ƕ���˹��������ʹ�Լ���������������ij�ͻ���� ̵̶‫�ע����ʹ���ڶ‬ʱ��� ‫��𡣽��ڹ��ڻ‬죬�����
�Щ������ͳ��Ⱥ�壨�����‫��ڱ‬һ��ʮ����ѵ���� 飩��ֻ���� 󲻹� � �
�Ⱥ��֧�����μң�Ⱥ������ѧ� �֪ʶ�Ѿ���������������Դ��
���� ֻ�ж�Ⱥ��������һ������ʶ��������� ��ⷨ
ɺ�ƶȶ ����ǵ������Ƕ�ô΢�������
��������˱���ǿ�������ǵ���������Ƕ�ôû������ ּ���Ҫ��� 쵼��� ǣ��� �ܸ��
‫���ݽ���ڴ‬ƽ��ѧ˵�ϵ�ԭ���� 򣬶� ҪȥѰ ��� Щ������� Ƕ�� ĵ���� 顢�ܹ��
�ջ� � � � ǵ Ķ � � � Ʃ � � ˵ � � һ � � � � � ʵ � � � � ˰ � Ƶ � � � � � ߣ�Ӧ��ѡ���������� �
�ķ �ʽ��� Ų�
��������� ‫�ء‬ʵ���ϣ���Ⱥ�����Ҳ������ IJ�  ���� õġ�ֻ�мȲ�ʮ����� ‫����׶‬Եø�����С�İ 취�������
��‫���̡����������ڱ‬ˣ����˰�� �ܶ��ߣ����ǻ ᱻ Ⱥ������ ‫���ܣ‬Ϊÿ��Ϊ�ճ����Ʒ ֧��һ��˰�𣬲���
���Ⱥ���ϰ� ߣ��Ӷ����� ‫�����֪�ڲ‬н��С��ù��ʻ�����һ������ı���˰�ƴ����� 취 ְ ���
�һ���Ը���һ���Ǯ������������˰���������ϱȱ�İ취���� ĸ���Сʮ��֮�ţ��Ի���������Ŀ�� 顣���������
����ʵ�ǣ�һ����Ŀ�ࡢ�Ե����
϶ �ܴ��Ӷ�̼��������������Ǯ���Ѿ����о��������˰������ˡ���˰�������� ‫أ‬
���Ϊ����һ��һ� �֧���ġ���� ‫��ֶ����־‬漰��Ŀ�ⳤԶ�ļ��㣬������Ⱥ��� ޷���ġ�
�������� һ �������� 򵥵� ӡ ��� Ǻ ��������� �� �� �� � ԡ ��� Ҳû��� ӹ �
��������λ����ѧ�ҵ�� ‫�߶������ִ������������۾‬Ⱥ���� ‫�ص‬ãȻ��֪�����û����������һ� 㡣
�������û��ʹ���dz����ʶ�������Ǵ�����ǰ��������ԵĽ̵���� ȡ ж��ġ�
����Ⱥ������ѧ�����������ʵ����;�����������ſ�ѧ���ͻ�Դ������ʷ�;������������Ϊ���е�˵�����
������ѧ�ʣ����Ǿͻ�����ȫ����˼� 顣�ҽ��л��֤�������ִ ���� ִ� �ܳʷѧ��̩�ɣ��Է��������е��¼�Ҳ���÷dz���ȫ�
棬�����
�Ϊ���� û ����� Ӧ ��� о � һ �� Ⱥ ������ ԡ ���� о ���� Ϊ ��� ӵ � ʱ �� ʱ �����
��Ȼ��ѧ�Ҳ��õ��������Ϊ�Լ�� �ָ�ϣ�����Ȼ��ѧ�����о��������м����� ‫�ڵ�����ء‬Ȼ��������ʷ�����
�����ģ�������Щ��� ‫���ء‬ˣ�ֻ��ʵ��ĽǶȿ���Ⱥ������ѧ� �ֵͺ ���о�����ʹ��ȫ�dz�� ‫��ں‬棬 Ҳֵ�ö�����Թ�
‫���������ע‬ǵ��� Ϊ ������� ȷ �� ij �ֿ����ֲ�������һ����Ȥ�����Ƕ�Ⱥ�����Ե��о �ֻ�
�����һ�ָ�����Ƕ����ǵ��о���һ��� �ܽᡣ�����һ�㽨��
�ԵĹ ۵��⣬�������̫���������˻�Ϊ����¸��걸�Ļ���� 죬��
�Dz����Ǹոմ�����һƬ��δ���ѵĴ�Ů� ‫ص‬ı����ѡ����� ��
��� ‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
��һ��Ⱥ������1 Ⱥ���һ������ ��
��������Ҫ��������ѧ�Ƕȿ�Ⱥ��Ĺ���/����ĸ��‫���ۼ‬һ ˾ ���
𲢲��
��� �һ Թ�Ⱥ ��/Ⱥ�����������/
Ⱥ���и��˹��е�˼���� 鷢��ı 仯�Լ����Ǹ��Ե���ʧ/Ⱥ��������������ʶ���‫�֧�ص‬䣬��
�Ի����
�ʧ �ͼ����ĵ�ʧ������� ½����� ͸�ij � ‫ױ‬仯/���ֱ仯�˵ĸ��飬
�ȿ��Ա��γ�Ⱥ��ĸ��˵ĸ����ã�Ҳ���Ա������/Ⱥ�������Ӣ����ηҲ��� ‫��ڷ‬
������ƽ���ĺ�����˵����Ⱥ� 塱 һ��� �ָ�‫���ۼ‬һ��ĸ��ˣ�������������ʲô��� 塢ְ
ҵ���Ա�Ҳ������ʲô����������� ߵ���һ�𡣵��Ǵ�����ѧ�ĽǶȿ�����Ⱥ� 塱 һ��ȴ������ȫ��� ͬ ���Ҫ���塣�
�ijЩ�ȶ������£���� ֻ������Щ���£�һȺ�˻�� �ֳ�һЩ�µ�� ͬ
‫ص‬㣬��dz����������һȺ��ĸ�������е��‫ص‬㡣
�‫���ۼ‬Ⱥ���ˣ����ǵĸ����˼��ȫ�� ‫ͬ��ת‬һ���������Ծ�ĸ�����ʧ�ˣ��γ���һ �ּ��������������
���ʱ�ģ � Ȼ ���� ȷ ʵ �� �ֳ���һЩ �dz ��� ȷ ��� ‫ص‬㡣��Щ�‫���ۼ‬Ⱥ���˽���һ��
̬‫����״‬Ϊû�и�õ�˵�����ҹ��Ұ����Ϊһ��� �֯����Ⱥ�壬�� 򻻸� Ҳ���Ϊ��ȡ��˵����һ������Ⱥ� 塣��
�γ����ֶ һ ��‫ص‬Ĵ��‫���ڣ‬Ⱥ�徫��ͳһ�ɵ�֧�䡣
������������һЩ��żȻ�������DZ˴�վ��һ� 𣬽�������ʵ��������ʹ���ǻ��һ��� �֯��Ⱥ���� ‫ص‬㡣 һǧ��żȻ�
‫���������ۼ��ڹ‬ˣ�û ��� κ ��� ȷ �� Ŀ �꣬������ѧ������˵����������һ��Ⱥ� 塣
Ҫ��߱� �Ⱥ���������� ijЩǰ ��������� ã ���� DZ ������� ǵ ���� ʼ ��� ȷ ��
��
�����Ծ�ĸ��Ե���ʧ���Լ������˼�� ‫��ת‬һ��ͬ�ķ����Ǿ�Ҫ�����֯��Ⱥ�������� ֳ����Ҫ������ⲻһ
ͬ
��������ҪһЩ����ʱ������һ��‫ص‬㡣�
�ʱ����ij�ֿ񱩵ĸ���һ����Ϊ��Ҵ��¡�����Ӱ���£���ǧ�������ĸ���Ҳ����һ������Ⱥ������������������ £ һ
��żȻ�¼�������ʹ�����ŷ�� ‫���ۼ‬һ�𣬴
Ӷ ���̻ �� Ⱥ ���� Ϊ ��� е ���� ԡ ��� ʱ �������� ˾ � �ܹ����һ������Ⱥ� 壬���
�ǧ��żȻ����һ��ȴ��������������� �һ �ᷢ�� 棬��Ȼ���� �ܿ��������������һ�𣬵��
�ijЩӰ��������£���Ҳ����һ��Ⱥ� 塣
�������� Ⱥ �� һ ��� γɣ ��� ͻ ��� һЩ �� ʱ �� Ȼ ���� ʮ ���� ȷ ��� ձ �������
��� Щ � ձ ��������������� � һЩ ⣬ ��������� �� �� �� �� �� �� Ⱥ ���
�˶���в�ͬ��������ľ���ṹҲ�ᷢ���
� ı 䡣��ˣ�������Ⱥ� 岻�ѽ��з��
ࡣ�����������о��������ʱ�ͻῴ����һ��������Ⱥ� 壨���ɲ�ͬ�ɷ���ɵ�Ⱥ�壩����ֳ�һЩ��ͬ����Ⱥ�
ͬ
壨���ɴ������ijɷ ֣������ɡ��ȼ��� ‫���ײ‬ɵ�Ⱥ�壩��ͬ����������
�Щ��ͬ�����⣬���ǻ�����һЩ������ ‫ص‬㣬�Ӷ�ʹ�����Ⱥ���������
���������������о���� ͬ ���͵ Ⱥ� �֮ǰ�����DZ����ȿ���һ�����ǵĹ�ͬ�‫ص‬㡣��
�ǽ�����Ȼ��ѧ��һ��������� �һ��������������� ��� ϵȫ���Ա�Ĺ�ͬ�
� ‫ص‬㣬
Ȼ���������о���Щʹ����ϵ���������������� ľ ���‫ص‬㡣
������ Ⱥ ��������� �� ȷ �������� Ϊ ���� �֯����������͹��ɷ�ʽ�ϵIJ�ͬ����
�һ���֧Ϊ��Ⱥ��Ĵ̼���� ‫�ʺ����ص‬ǿ�ȶ������ ͬ ������������� ͬ ����ѡ�һ��������һ���Ը�
ѧ ��о�Ҳ�����
�ֲ � � � � � � � 飬ֻ���
�С˵��� �ܿ������ֻ�л���� ĵ � һ � ԣ ���������� � Ե �� Ը � һ � ԡ ���������� �
����� �ָ��һ�о���ṹ�����Ÿ����Ը�Ŀ������� ͻ���� ԣ �ͻ �ʹ�� �ֿ����Ա��ֳ����������˷�����
񹫻�����Ұ��ij�ԱΪ��ԭ�����Щǫ�͵Ĺ���������£����ǻ���һЩƽ�͵Ĺ�֤�˻�����Ĺ�Ա��� 籩��������ָֻ��
�ƽ�����Ը񣬳�Ϊ������� ‫��ط‬Ĺ����������������м�Ϊ�Լ��ҵ����˳�ij���
������� ‫ܶ�����ﲻ‬ � Ⱥ��ǿ��ͬ��� �֯�̶���ȫ����о���������ֻ‫����רע‬Щ�Ѿ�� ‫��ﵽ‬ȫ��֯���‫׶‬ε�Ⱥ�塣��
�����Ǿͻῴ��Ⱥ����Ա��ʲô���ӣ���������һ�ɲ��������ֻ ӡ �����������֯���‫׶‬Σ���� 岻����
�Ҫ����Żᱻ����ijЩ��� ‫ص‬㡣��ʱ�������ȫ�������˼��������ʾ����仯�� ı
�ͻ���ֳ�һ���� ȷ � ķ �� �ֻ������������£���ǰ����˵��Ⱥ� 徫�
�ͳһ�Ե�����ѧ���ɲſ�ʼ�������á�
������Ⱥ������������У���һЩ���������ĸ���û��ʲô��ͬ������һЩ����ȫΪȺ�������У����ֻ����Ⱥ��
�п������������о������Ⱦ�����Щ�����Ա��ʾ���ǵ���Ҫ���ԡ
����һ������Ⱥ��� �ֳ������˵�� � ‫����ص‬£��������Ⱥ��ĸ��˲�����˭�����ǵ���ʽ� �ְҵ���Ը������
ͬ ͬ
��������Dz������DZ����һ��Ⱥ�������ʵ����ʹ���ǻ����һ �ּ���������ʹ���ǵĸ�� 顢
˼�����Ϊ��������ǵ���һ��ʱ�ĸ�� 顢˼�����Ϊ��Ϊ��� ͬ ������γ���һ��Ⱥ�壬��Щ���������
‫������ڸ‬ϸ�Ͳ������� 򲻿��ܱ����ж�������Ⱥ����һ�������ʳɷ���ɵ���ʱ���� 󣬵��
ǽ�� ��� һ��ʱ������
��Ϊ��ϳ�һ���µĴ�� ‫��ڶ‬һ���������ϸ��һ���� ֳ�һЩ�‫ص‬㣬�����뵥��ϸ������е�� ‫��ͬ����ص‬
�����������
‫��ڻ‬ǵ���ѧ�Һղ�� ‫�·������˹�ء‬�ֵĹ ۵��෴�����γ�һ��Ⱥ�����Ⱥ�У��������
‫����ͻܺ���ڹ������ص‬ǵ�ƽ� �ֵ��ʵ�ʱ��ֳ���ģ������‫���ڳ��������ص‬γɵ�һ����ϣ���
��ijЩ��ѧԪ� ‫��������ء‬ᡪ����Ӧ���γ�һ��������һ��������е������ֲ ʮ ��ʹ������γɵ���Щ��
�ʡ�
�������һ��Ⱥ��ĸ��˲�ͬ�‫���ڹ‬ĸ��ˣ�Ҫ��֤����һ�㲢����ѣ�Ȼ���ҳ���
�ֲ��ԭ��ȴ����ô���‫�ס‬

����Ҫ������ ˽�һЩԭ����� ȱ���� ‫�����ִ�ס‬ѧ �� ȷ � ϵ ����������� ʶ ��� 󲻵


����л��������У�������������У�������� һ����ȫѹ���Ե����á��뾫�����
�е�����ʶ������ȣ�����ʶ��� ֻ���ź�С�����á���ϸ�ĵķ���Һ�������۲�ңĹ ������ֻҲ ���ҳ�һ��֧��
�����Ϊ������ʶ������������ʶ����Ϊ������Ҫ���Ŵ�Ӱ�����ɵ�����ʶ���������ṹ�IJ���  �����ṹ�а
�������
ഫ������ͬ�������ǹ����� һ ��������� �� �� � ԡ ������ ǵ ��� Ϊ ֮
����˵���ԭ�����������������
򱳺󣬺� û � ˵ ��� ԭ��������
򣬵 �Щ 򱳺󣬻� � � �
ԭ������
��
���������Լ�һ����֪������ԭ�����ǵĴ�����ճ���Ϊ������������� ۲ ޷��һЩ��ζ��
�Ľ��
�������� ʶ ��������� �� �� �� �� � ԣ �������� �� � 棬���
‫�����ڸ‬ĸ���֮����ʮ�����Ƶģ�ʹ���DZ˴�֮������ͬ�ģ���Ҫ�������Ը�����Щ����ʶ�ķ�� 桪�����
�Ľ����������Ϊ���‫��ص‬Ŵ���������������ϲ������ 󣬵�
�ȴ��� �� ŷdz����Ƶı��ܺ����С�������������
��ÿһ�������ϡ����̡ ‫���ڽ‬Ρ���¡�����ȵȣ���ܳ�����ʿ���� ܱ ȷ������Ӹ�����١�������

�˵��һ��ΰ�����ѧ�Һ����Ь� �֮�����������֮�𣬵��Ǵ��Ը�ĽǶȿ������ǿ� �ܲ�����΢���û�в��

������ Щ � ձ ��� Ը ��� �� �� �� �� � ǵ ����� ʶ ��� ‫�֧�ص‬䣬


һ�������еĴ������ͨ����ͬ�ȳ̶��Ͼ߱���Щ��������Ϊ��������Щ��������Ⱥ���еĹ�ͬ���ԡ�
�‫��������ڼ‬У����˵IJ��DZ������ˣ��Ӷ����ǵĸ���Ҳ�������ˡ������Ա�� ͬ �������û������ʶ��Ʒ��ռ
���Ϸ硣
����Ⱥ��һ� �ֻ�к���ͨ��Ʒ�ʣ���һ��ʵ��������Ϊ�β��������Ҫ�ܸ������Ĺ���� 漰
�ձ � � � � � ľ � � � � � ɽ ܳ���ʿ��ɵ�������ģ����Ǹ��и�ҵ�� ‫�ר‬Ҳ������һȺ��������ɵľ���
��ʵ���ϣ�����ͨ��ֻ����ÿ����ͨ����������е�ƽӹ���ǣ�������ͷ�Ĺ���Ⱥ���
��‫���ۼ‬һ���ֻ���޴����������ǻۡ���������硱ָ����Ⱥ�壬
�Ǿ͸������ dz � ˵ ���������� �� Ҫ � ȷȷ��̩ ��������� � ˵ ���̩ ���������
���
�������Ⱥ���еĸ�� �ֻ�ǰ����ǹ�ͬ�����Ѱ��Ʒ�ʼ�������һ����ô��ֻ�������Ե�ƽӹ�����������ʵ��˵
����������һЩ�µ�� ‫ص‬㡣��Щ��� ‫�������ص‬γɵ��‫��������������أ‬Ҫ �о ������⡣
������Щ��ͬ��ԭ��� 򣬶�ЩΪȺ
� ����� С�����ĸ��˲����߱� ����‫����ص‬ž�����á����ȣ���ʹ�������Ͽ�
�ǣ��γ�Ⱥ��ĸ���Ҳ��о�һ���Ʋ��ɵ���������ʹ���� ‫�ڷ‬й���Ա� �ܵ��������‫���ڶ‬һ��ʱ�����DZ�����
�Щ����������Ƶġ������Լ���Լ��������������� ͷ �Ⱥ���Ǹ������ϣ����Ҳ��� ‫س‬е����Ρ�����һ�������
Լ���Ÿ��˵����θб 㳹����ʧ�ˡ�
����� ‫���ڶ‬ԭ���Ǵ�Ⱦ������Ҳ��Ⱥ����‫����ص‬ž�����ã�ͬʱ������������ܵ������ 򡣴� Ⱦ�
�Ȼ���ֺ һ �����ȷ�����Ƿ���‫�����ڵ‬ȴ��� ‫����������������׽‬һ�ִ��߷������
������ǾͶԴ���һ��� 򵥵�о ���� Ⱥ���У�ÿ�ָ�����ж���� д � Ⱦ � ԣ ���̶ ����� ʹ ������ ʱ
‫��׼‬Ϊ�������������ĸ������ 档����һ����������Լ�Ϊ�������������dz�ΪȺ���һԱ������
߱‫�����������پ‬
��������Ⱥ��� ‫�ص‬ĵ����ԭ��Ҳ������ Ҫ�� ԭ��ͬ ���� ĸ������ �ֳ���‫��ص‬Ȼ�෴����
����ָ������� ‫ܰ����ڽ‬ � ʾ�ı��֣���Ҳ����������˵��� ໥��Ⱦ����ɵĽ��
���� Ҫ ����������� � 󣬾 ͱ ����‫����ס‬һЩ����ѧ�� �֡����������Ѿ�֪���ͨ��ͬ�Ĺ�̣
����˿��Ա�����һ����ȫʧȥ�˸���ʶ�� ̬‫�ʹ�����״‬Լ�ʧȥ�˸���ʶ�İ�ʾ��Ω���Ǵӣ������һЩͬ����� Ը �ϰ�߼�Ϊì
�ܵľ‫�����ٶ‬Ϊϸ�µĹ ۲��ƺ��Ѿ�֤ʵ����ʱ������Ⱥ���ж��ĸ��ˣ����þͻᷢ�֡���������Ϊ��
Ⱥ�巢�Ӵ���Ӱ��������£���������һЩ����� ޴�֪���ԭ��� 򡪡������һ Լ�����
‫���״̬���������ڱ����ߵ����ڴ‬ʦ�IJ����½�����Ի� ߵ���������̬‫״‬Ĵ��Ի������ˣ����
����Լ��� ‫ܴ���������׵‬� � � ʦ��� �֧���һ������ʶ�� �
�ū ������ ʶ���˸���ʧ����Ӱ��� ‫���־‬٣
�ͱ���Ҳ�������‫�ڡ‬һ�и����˼� 붼���Ŵ���ʦ�����ҡ�
����������˵������Ⱥ���еĸ���Ҳ�������� ̬֮‫�״‬С����� �ܹ����ʶ���Լ�����Ϊ������� �ܵ�����ߵ���
һ��һЩ������� ⵽�ƻ ��ͬ ʱ��һЩ���ȴ�п�� �ܵõ������ǿ�������ְ ij �ʾ��Ӱ���£������Ϊ���Կ� �
�ܵij
嶯���ȡij���ж���Ⱥ���е��� �ֳ嶯���ȱ������ ߵij 嶯�����Կ��
‫�������ܣ‬Ϊ��ʾ��Ⱥ���е����и�������� ͬ �����ã��໥Ӱ��ʹ����������Ⱥ���У� �߱� �ǿ �� ĸ �� ԡ �
���Ե����� �ְ�ʾ�ĸ������� ޷�
��˸�����޼���������dz��� �ֻ����ͬ�İ�ʾ�������� ‫����ޡ‬磬�
���Ϊ��ˣ���ֻʱ ��һ���ö���Դǻ�һ���ʱ���ѵ����� 󣬱�����
���� �ֹȺ����Ѫ�ȵı��С�
�����������֪���ˣ�����ʶ�˸����ʧ������ʶ�˸�ĵ��ƣ�˼��� ͸�
�ʾ��� ��໥��Ⱦ���ö� ‫��ת‬һ��ͬ�ķ����Լ
���̰Ѱ�ʾ�Ĺ���‫��ת‬Ϊ�ж������������Ⱥ��ĸ������ֳ������Ҫ�‫ص‬㡣��������
�Լ���������һ�������Լ���֧‫�����־‬ż��
������һ��˵������������һ���л�Ⱥ��ij�Ա�����ʵ������ʹ��������Ľ����ϵ��˺ü����������������Ǹ
��н���ĸ��ˣ�����Ⱥ������ȴ�����Ұ���ˡ�����һ�����ܱ Ϊ ����֧��Ķ����� �ֵ����ɼ����б�����ȣ�Ҳ
���ֳ�ԭʼ�˵������Ӣ�����壬�
�ԭʼ�˸�Ϊ���Ƶ��ǣ�����������ѱ������ԴǺ������������� 򶯣�Ⱥ ����� ‫ڹ‬
������ʱ����Щ�ԴǺ������������κ�Ӱ� 졣����鲻�Խ����� �����Զ���
�����Զ�� ͬ
‫�����������׼‬Ϥ��ϰ� ߽��Ȼ�෴�ľ‫���ٶ‬һ��Ⱥ���еĸ��ˣ�������� ‫�ڶ‬ɳ��е�һ�ţ����Ա�� 紵�����
�ʲô�‫���ط‬
�������������� Щ ԭ����� ǿ�������������������� � Ϊ Ա�� ˲���� ޳ɵ�
�о����ʵʩ��ÿ����Ա���˲������ͬ �ķ��ɺʹ��
ʩ ���������ʱ�‫������ڣ‬ί񹫻� � Ա�ǣ����ֿ���������Ǿ�ֹ�
º͵Ŀ������񡣵 � ǵ ��� ǽ �� һ �� Ⱥ �� ʱ �� ȴ ����� ԥ ��������� � Ұ ������ 飬���
�ȫ���� ޹��������϶�ͷ̨ �
̨ �����һ���Լ������ 棬�������Dz��� �ַ���Ȩ�����Լ����м�Ҳ��ɱ� ޹���

����Ⱥ���еĸ��˲������ж��Ϻ��������ű��ʵIJ����������ȫʧȥ���� �֮ǰ�����˼���͸��
Ѿ��� ����� 仯���
˱
��ֱ仯�������̣�������� һ��� ‫�ز‬ū��ûӻ�� ޶ȣ��ѻ������ ߸������ͽ������ʵ�˱��� ‫����ﷸ‬ų���ɺ�
4��8��1789���‫ֵ����ܡ‬ Ǹ �ü�������ϣ�����Ĺ���һʱ�������ȣ���ȻͶƱ�������Լ�����Ȩ����������
ǵ ��������� £ � û �� һ ��� ˻ �� ʾͬ �⡣
������������۵�ó�Ľ����ǣ�Ⱥ������������ǵ�� ‫���ڹ‬ĸ��ˣ����ǴӸ�� 鼰�伤���
�ж����Ƕȿ���Ⱥ����Աȸ��˱� �ֵø�û����ȫ�Ż�����Ρ�һ��ȡ����Ⱥ����� ܵİ�ʾ����ʲô���ʡ����� ֻ�ӷ���
Ƕ��о�Ⱥ��������ȫû������Ҫ� 㡣 Ⱥ���Ȼ�����Ƿ���Ⱥ� 壬 Ȼ����Ҳ������Ӣ�������Ⱥ� 塣����Ⱥ�壬��
�ǹ���ĸ��ˣ��� ᲻�
�һ� е‫������ؿ‬ѣ�Ϊһ�ֽ�������Ŀ����ṩ��֤ ˱ ���ỳ��Ӯ���������� 鸰����𣻻
ᵼ�¡�������ʮ� ‫�־‬ʱ������� ‫���ڼ‬ȫ���� ‫ֻ���������¡��������ݺ�װ‬ ͽ ����Ĺ��������‫أ‬
1793���������Լ����������Ӣ���������������������� ʶ ijɷ֣�Ȼ����������Ӣ����� 崴�����
�ʷ�������� ֻ�����������ķ�ʽ�ɴ��£����ʷ�ϱ㲻���������Ƕ�� ‫�¼�ټ‬ˡ����� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
2 Ⱥ��ĸ���� ͵ ¹� ��
��������Ҫ����1��Ⱥ��嶯���‫��ͼ�ױ‬
ij ꡣ��� д̼���� ‫���ض‬Ⱥ��� �֧�����ã�������ķ�Ӧ�ͣ� ᲻ͣ�
‫���ط‬仯/Ⱥ�岻����˼����/�����Ӱ� 졣�� 2��Ⱥ���� �ܰ��ʾ�����š�Ⱥ�� �ܰ��ʾ������/
���ͷ���в���Ļþ�����ʵ/Ϊ����Щ�þ�����Ⱥ������и��˶���һ���/Ⱥ�����н�����˺�� �֪����û�����/
Ⱥ���еĸ��� �ܻþ�֧���ʵ��/ʷѧ�����ֵ ļ ΢����� ΢� �
3�� �Ⱥ ������Ŀ���� 뵥����Ⱥ�岻�����ɺͲ �ȷ �� /
���ǵĸ�������� ߼��ˡ���4��Ⱥ���ִƫ ��‫���ء��ͱ��ר‬Щ�����Ե��/Ⱥ�����ǿȨ������ϥ/
һʱ�ĸ��� �ܲ��������Ǽ��˱���/�Ա仯�ͽ�ı��ܵ���ӡ���5��Ⱥ��ĵ�¡�Ⱥ��ĵ�¿��Աȸ��˸��л����/
������ʵ��/Ⱥ���� ‫�����ٱ‬Ŀ���������/Ⱥ��ĵ�¾������á�
����� ‫����˵����ڸ‬Ⱥ�����Ҫ� ‫��֮�ص‬Ҫ󣬻� ����Щ� ‫��ص‬ϸ� ‫����ڽ‬о���
����Ӧ� �ָ��Ⱥ���ijЩ�‫ص‬㣬��嶯����
�ꡢ ȱ ����� ԡ � û ��� ж ������� о ������� 񡢿� ȵȣ ������� ǿ ���� ‫��ͼڵ‬ ��

̬ �������
п
������� 績 Ů��Ұ���˺Ͷ�ͯ��������һ����ֻ��˳��˵˵�������� �֤���‫���ڱ‬ķ�Χ֮�
‫ ���������˵���ڡ‬Ϥԭʼ��������� ûʲô� ô��� Ҳ����� öԴ��� һ��� �֪�������
š�
��������� Ҿ Ͱ ���� Ͱ ������ һ � ¿ ���� ‫����ڴ‬Ⱥ���п����IJ�ͬ�‫ص‬㡣
������1��Ⱥ��嶯���‫ͼ�ױ‬
ij ���
�����������о�Ⱥ��Ļ�� ‫�ص‬ʱ��˵�������ȫ��������ʶ���� ֧�䡣����
�Ϊ��Ҫ���� �ܴ���ԣ������ܼ��‫��׵‬Ӱ� 񾭵� 졣������棬
Ⱥ����ԭʼ�˷dz���� ơ���� ͱ �ֶ��ԣ����ǵ��ж�����ʮ�������Ȼ����Щ��Ϊ��
���ܴ���Ե�֧�䣬�����ǰ���������� �ܵ Ĵ̼���� ‫��ؾ‬Լ��ж��ġ����д̼����
‫���ض‬Ⱥ���п������ã�������ķ�Ӧ�ͣ�‫���ط‬仯��Ⱥ ᲻ͣ� ���Ǵ̼����
‫�ص‬ū�������ĸ��˾���Ⱥ���еĸ���һ��Ҳ�� �ܴ̼�ܴ̼����‫�ص‬Ӱ�죬������Ĵ��Ի��������ܳ嶯�İ
‫��ڲ‬Dz���ȡ�ģ�������Լ���Լ��� �ܰ‫������������������ڲ‬ѧ���Ա������£�����ĸ��˾�����
���Լ��ķ�Ӧ��Ϊ�������Ⱥ����ȱ�����������
���������Ⱥ������ܵ� ˷ ԭ���������ӵĸ��ֳ嶯����
�Ǻ�ˬ�Ļ���̵ ġ����͵Ļ�ų��ģ��������ֳ嶯���Ǽ�Ϊǿ�ң���˸������ 棬���������������棬
Ҳ��� �֧�����ǡ��̼�Ⱥ������ ‫���ֶ��ض‬Ⱥ�������������Щ�� ̼ �������Ҳ��Ϊ�� 䡣����������
�Ϊʲô�ῴ����������� ‫���ʹ��֮��ת‬Ѫ�ȵĿ��ȱ���� �˵Ŀ����� Ӣ����� 塣 Ⱥ�������������ֵľ
‫��ͬ���ٶ‬Ҳ����� ‫������׿‬塣����Ⱥ�壬
Ϊÿһ�������ʤ���ϧѪ��ɺӡ������˽�Ⱥ������������ �ʲô �ⷽ �� 飬���
‫�ػع‬Ӣ������ʱ�������������дӲ���ϧ�Լ��������� ‫�����ڲ‬ǰ��һλͻȻ�������Ľ���������� ‫��׾ٵ‬ҵ�
������ֻ ˣ Ҫ��һ�����£����Ǿͻ�Ϊ�����ҵ�������
������ ˣ � Ⱥ �������� κ � Ԥ � Ȳ ߻������ǿ����Ⱥ����ܵ ì ���������������������
�����ܵǰ�
� ̼ ���� ‫�ص‬Ӱ�졣��� Ǿ��񱻷籩�������Ҷ������ÿ������ 裬 Ȼ�������
‫��ڵ‬ϡ����������о�����Ⱥ��ʱ���� ‫�ٳ‬һЩ���Ǹ����������
����Ⱥ�������� ‫�ͳ��������ʹ���ױ‬Σ�������Ȩ��䵽�������
�ʱ������ˡ�һ���ճ�����и� �ֱ�Ҫ����� 鲻�‫����ٶ‬ɿ���
� ���Լ������ 㼸����ܳ����� � �ܾ
�ˡ���� ⣬ Ⱥ ���� Ȼ ��� Ÿ � �ֿ��ҵ�Ը������ȴ�� �ܳ‫־‬
á�Ⱥ��û��������κγ�Զ�Ĵ����˼����
����Ⱥ� 岻��嶯���䡣����Ұ����һ����
‫�����׼‬ϣ����Լ���Ը�������Ը���ʵ� �֮�������κ��ϰ�����û�������������� м �ϰ�����Ϊ����ϵ�
ǿ��ʹ��е��Լ��Ʋ��ɵ�������Ⱥ���еĸ����˵������ܵĸ�����ʧ�ˡ�����ĸ��˺������ ‫���ڹ‬һ��ʱ���� �ܷ��
�չ����ϴ���̵꣬��ʹ�ܵ����������ջ� � � Ҳ � � � � � ‫��������׵‬ջ� 󡣵�
� �� �� � ‫�ڳ‬ΪȺ���һԱʱ���
�ͻ���ʶ����������������������������� ɱ ˽��ӵ���ͷ�����һ��������������ջ󡣳��� �Ԥϵ�ϰ �� ᱻ�񱩵١‫شݻ‬
�����Ļ����ȷ �ܹ�����������ȵļ��飬��˿���˵��Ը�������Ⱥ�����γɵ���
̬‫��״‬Ҳ������ �ּ���̬‫��״‬
��������Ļ�� ‫������ص‬Dz���һ����еIJ����Դ����Ҳ���ǻ��Ⱥ��ļ�� ꡢ���ǵij 嶯�Ͷ�����Ӱ�죬������
�Ӱ�쵽�������о���һ�д�� ‫���ڸ‬һ�����е�Ⱥ���������Ǽ���� 嶯
�ģ����� ̶ ȴ����� ͬ �������������� Ⱥ ��Ӣ���˵�Ⱥ�����ʮ������IJ��������ʷ�е��¼�Ϊ��һ���ṩ�����˵��25
��ǰ�������һ� ‫˵�ݾ‬ijλ��ʹ�ܵ������ĵ 籨����֮���
‫������ڣ‬Դ�����ŭ����������������һ�����µ�ս��١����������ɽһ��� 󣬹� � � � � ������ ‫�ص‬ʧ� �ܵĵ��ģ��
‫ٴ‬μ������ǵ�ŭ���ɴ˵��������� ̿ ̨ ������ͬʱ��Ӣ����Զ������ʱ�� �ܵ��һ�ηdz���� ‫�ص‬ʧ�‫�ܣ‬ȴֻ��Ӣ���������
���΢� ���������󳼶�� δ �ְ���κε‫���ط‬Ⱥ�嶼�
�ЩŮ������������Ⱥ����Ů���������� ࣬ Ӯ������������ˣ����˻����֮� Ϊ �䡣������������һ����
‫����������ص‬±���ɢ�����������‫ػ‬ �������Ԩ��
������2��Ⱥ������� �ܰ ʾ������
��������� ‫���ڶ‬Ⱥ�� ʱ˵ ����� һ ��� ձ ������ Ǽ ������ ˰ � ʾ ����� ǻ �ָ������һ
����� ༯���а�ʾ�Ĵ�Ⱦ���� �ܴ‫�ﵽ‬ij̶ȣ������ʵ������Ⱥ�������ij�����Ѹ�� ‫�ת‬䡣���������
�Ϊ��һ���ô������� ͨ
‫�أ‬Ⱥ�������Ǵ���һ���̬‫�ڴ�ע���״‬У���˺��������˰�ʾ������
��ʾ��ͨ���໥��Ⱦ�Ĺ�̣���ܿ�����Ⱥ���������˵�ͷ���Ⱥ ԣ����� һ���������� ̱ �һ��ȳ���ʵ��
�����������д�� � ‫ ڰ‬ʾӰ���µĸ�����ʾ��������Ե���ͷ����� ‫���ױ‬ж������������ж���� ‫���ݻ‬չ��� �
��������Ⱥ� 嶼������ǡ�һ�ж�ȡ���
‫����ڴ̼����ص‬ʣ����������ĸ�������ȡ�������� �ܵ ʾ���ж���ȫ����� ֮��Ĺ�ϵ����� ߿������
ȡ�����ж���Ϊ�����
�������ǣ�Ⱥ����Զ���������ʶ����‫�����أ‬ʱ������һ�а�ʾ���� �ֳ�����Ե�Ӱ���޶�
���Ե����������еļ��飬����ʧȥ��һ��������������˼�����������‫�ޱ‬ �Ŀ��‫���ܡ‬Ⱥ���м䣬�����ܵ��
�²��� �ܴ���‫�ڣ‬Ҫ����� �ֱ���ʹ���������� е ���� 񻰺͹ � µ ��������� ⣬ ������
�ε‫��ؼ�ס‬һ�㡣
����һЩ����������Ⱥ�������������ܹ �������������Ϊ���Ǽ������ţ�Ҳ���¼�����Ⱥ�������о�
����������֮����ɵĺ����Ⱥ����Ŀ��� �֮�·������� 򵥵����
��� 飬��
�þͻ�����Ŀȫ�ǡ�Ⱥ�����������˼ά�ģ���������ֻ����������������߼���ϵ��һϵ���������
�ֻҪ��һ�£���ʱ���ǻ���Ϊ��ͷ����� 뵽��� κ���ʵ�����һ����þ�� ͺ �����������
̬‫�����״‬ǵ����Ը������ǣ���� �֮��û���κι�ϵ������Ⱥ��������ʵȴ����� ޶ã��������Ե������������
Ļþ����ʵ�¼���Ϊһ̸��� Ⱥ ���‫Ϳٶ���ۺ‬͹‫����֡�����ۼ‬ͷ���в���ľ���Ҳ������ʵ����������� � ۲ ͬ 쵽���
��
�ʵ������� ֻ��΢����� ΢�Ĺ�ϵ�
����Ⱥ����Լ��������¼���������ķ�ʽ������ȶ����ӣ������ ͬ ���Ϊ���Ⱥ��ĸ������ŷdz���� ͬ ����򡣵� �����
����
����ˡ���Ϊ� ໥��Ⱦ�Ľ�� �ܵ����������һ��ģ���Ⱥ�������и��˱� �ֳ���̬‫��״‬
����Ⱥ���е�ij���˶�����ĵ�һ�������Ǵ�Ⱦ�� ԰�ʾ�̵ ��� 㡣
Ү·����ǽ�ϵ�ʥ���γ���������ʮ� ‫���־�ٱ‬ǰ֮ǰ��� ‫������ڳ‬п϶��и������ȸо�����Ĵ��

‫�ڡ� ڰ‬ʾ��� ໥��Ⱦ���ƶ��£�һ���˱����� 漣����̾ͻ ᱻ���е��˽�� ‫�ܡ‬
������ʷ�о����� ֵ����ּ���þ�Ļ��������ˡ��� ֻþ��ƺ�߱� �һ�й��ϵ���ʵ��� ‫ص‬㣬�
�Ϊ���DZ���ǧ�����۲˹ 쵽������
���������������

�ԣ�û�б�Ҫ�������Ⱥ��ĸ��˵����Ʒ�ʡ�����Ʒ���������‫������ء‬dz�ΪȺ�
�һԱ֮��ʼ����֮ѧʿ��Ͱ ‫�׳‬һ��ʧȥ�˹۲������
�������� ۵��ƺ ̫ͨ �˵��ͨ������������
�̫ͨ ǵ����ǣ������о��������ʷ��ʵ����ʹд�ºü
���� 飬 Ҳ�����Դ ‫���ﵽ‬Ŀ�ġ�
���������Ҳ����ö�� ߾������Щû�еõ�֤ʵ�����š������ҪΪ�� ‫��ٳ‬ʵ�����Ƕ��Ǵӿ������õ�����������
��������ġ�
���������Ǹ������ ͵ ʵ����Ϊ�����ʹȺ���Ϊ���Ʒ�ļ���þ���ЩȺ���еĸ��ˣ��������֪�ģ�Ҳ������ѧ�ʵġ�һ�
����ξ���������˹����ġ�����һ����ż���ᵽ�����£�����ѧ�� ‫����־‬ȥҲ��������á�
���������������ա����������⺣�δ � ���Ѱ�ҵ���һ��� 籩�����
�ʧɢ��Ѳ���󽢡�š��� �� ʱ� �ֵ�����õĴ��� 죬ֵ�
‫ͻ�ڱ‬Ȼ��������һ��ֻ Ҵ ���ѵ��źš���Ա��˳���ź �ָʾ�ķ�����ȥ�����‫���ٱ����ؿ‬һֻ
й �������˵�ľ�
������������źŵĴ����š�Ȼ���ⲻ����һ �ּ���þ��˹��˹�Ͻ�����һ��ȥӪ�������
‫ߡ��ڽ‬ӽ�Ŀ��ʱ�����ϵĹ‫�����ٱ‬һ��Ⱥ���ŵ��ˣ��������� �֣�����������ܹ
� � � � � � � � ҵ������ � ‫� ڰ‬š������
��‫���ڵ‬Ŀ��ʱ�����ϵ���ȴ�����Լ��������ҵ��˼�������Ҷ��� �֦�������ǴӸ���Ư����ġ���һĿ��Ȼ�
���ʵ��ǰ�þ����ʧ�ˡ�
��������������У�������� ‫��������ؿ‬Ѿ����� ͹�ļ�� þ�����û��ơ�һ��� 棬���ǿ���һ�����
‫��ڴ‬й����Ⱥ� 壬�
�һ����� �ֵ���߷��ֺ��������Ѵ�ֻ���ź�����һ��ʾ����� ໥��Ⱦ�Ĺ���У���һ��ʾ����ʱ��ȫ��
‫�ٱ�����ܡ‬
����ʹ��ǰ�����������������౻����� ⵽� � � � � � � ‫޹ص‬Ļþ���ȡ��Ⱥ���г�����������һ����Ҫ����
�ֻ‫ڶ‬Ҫ�����‫���ۼ‬һ
˾ ������γ�һ��Ⱥ� 壬��������ȫ�Dz�ѧ֮ʿ�������ǵ� ‫�ֳ�����ͬ��֮��ר‬Ⱥ�������� ‫ص‬㡣�
���ÿ��������еĹ۲�������о������Ͼͻ���ʧ�����������ѧ�Ҵ�ά����Ϊ�����ṩ��һ������������ ͬ
й‫ص‬ķdz���������ӣ����ġ�����ѧ����ᵽ�����¡���ά�����һȺ�ܳ��Ĺ ۲��� ‫���ټ‬һ�����а��Ӣ��������
Ŀ�ѧ��֮һ���ʿ�������������������岢 � ���
�Լ�����Ը���ϱ��֮��ά 󣬴� ���������ǵ�����ʾ��������������εĹ�̣��������ǰ��
��¼��������ܳ Щ ��۲�ҵõ��ı���ȫ��ͬ�⣬���ǹ ۲ 쵽������ֻ��
�ó���Ȼ�� �ֶλ�á��������DZ�ʾ���ⲻ���Ǽ򵥵�ƭ����ɵĽ����ά������о�������� ˳
Ծ����‫ص‬㡱��������‫��������˵�����׵‬ƭ�������棬 � �������
�Ŀ�������ṩ�ı���ļ����� ١�����˵������Ȼ������� ‫�ڶ‬Ŀ����Ҳ���‫�ٳ‬һЩ о ��ȫ���������ϵ
���������� ǣ �������� ǵ ������� Ϊ ���� ȷ � ģ ��������� �� �� �� �
㲻���
�ƭ�������� ͡ �ά������ķ����dz��� 򵥣�
�Ƕ�� �� Ҳ�����Щ��������е��Ծ�����������֧ ���Ⱥ����Ե������
�������������ţ����ǿ������Լ���û�п�������� 顣���������������Ȼ�Ǵ���ʦӰ�챻�����
ߵ�������ɼ����ͷ�Էdz��Ͻ����Ⱦ�Ҫ��� 䱧
�Ż���̬�ȵ��ˣ�������������Է������ã�������������ͨȺ���ϵ���ƭ��Ҳ�� � �
Ϊ� Ͳ�� ˡ�
�������Ƶ����ӻ��ܶк ࡣ����д����Щ����ʱ��� �ֽ�ϳ�������СŮ�������ɺ���ˮ����ı���������Ŀ�����
�֮�����˵�������ϳ���������ӡ�����֤ е �����һ�‫�����ޣ‬Ԥ������� 󷨹�κλ �ɡ ���ǩ��
����� �֤�������Ϊ���Ӿ�������ʱ��һ��żȻ���¼�ʹ���Ƿ� �֣������Ϊ���˵�����Ȼ���ţ��������Ǻ
���ˮ�������û�ж������֮��������ǰ���ᵽ������һ���һ��Ŀ�� �߱� ��˾��ǻþ�����Ʒ���� ֤���
��Զ�����Ŀ���߲� ���Ӱ�졣
���������������У���ʾ�����һ� 㶼�
�ij���˶�����Щģ��ļ��������Ļþ�����һ���Ļþ�õ��϶�֮�ͻ��� 󣬾 ���໥��Ⱦ������һ�� ۲��߷dz�û��������
����Լ��Ѿ����ϳ��ʬ� 壬�
�ʱ��� �ֳ������һ����ʵ������֮ ƴ �⡪��һЩ����Ʃ��һ���˰�ʲô�ģ���һЩ�������˲���ͬ� е � ‫���װ‬ϵ�ϸ�‫ڡ‬
��ɴ˲����ͬ�л���һ��϶���̵ĺ��ģ��������������Ϣһ���ж�����۲�����ʱ�����IJ����ǿ�� 屾������
��ͷ���в���Ļ����‫�������ھ‬ı�ֽ���¼�����������У����ӵ�ʬ� 徹��
�Լ���ĸ���ϴ��ɴ˿��Եõ����͡������������У��϶��ܹ���ҵ��Ҹղ�� �ָ�������õ���ְ�ʾ��
������һ�����ϳ�������ӣ��������ˡ�Ȼ�� �ֿ�ʼ��û�и�‫ݵ‬ı ̡ ��Ϲ�̡�һ����Ѱ �ͬ ����·����ˡ���ͬѧ����ʬ��

ĵ‫��ڶ‬죬 һ��Ů����������ģ������ҵĺ��ӡ������ ߽��ʬ�壬
�۲�����·��� �ֿ������ͷ�ϵ��˰̡�����϶����Ҷ��ӣ�����˵������ȥ������ʧ�١���һ���DZ��˹���ɱ
���ˡ�����Ů���Ǹ�� �ֵĿ����ˣ����ķ���� ‫���ס‬ı��Ҳ����������ʵ���ʱ����˵��������С������ ‫���ס‬
�����ϵĺü����ˣ�Ҳ�ϳ������������ҵ���� ⺢���Ƿ����ķ���� ‫������ף‬к��ӵ�ͬѧ�������
‫����ݵ‬Ǻ�������һö���¡�
�������ǣ�� ‫ھ‬ӡ���‫ͬ�ܡ‬ѧ���
͵ ��ȫ����ˡ������
�ܺ Ǻ��ӵ���‫ݵ‬õ��� ȷ � ϡ ���� Dz ����� ˣ �����
�‫��ﱻ‬ɱ���� �ֱ�һ�����˵��˰�� 衣
Ӧ��ָ������������ϵľ����Ǹ�Ů�Ͷ�ͯ��������û�������ˡ�����Ҳ�����DZ�������Ŀ�����‫�ͥ�ڷ‬ϻ
���ʲô��ֵ������Ͷ� �������������
���ԣ ����������ǵ
ԣ �ͯ �֤�ʵ��档�
޼���ͯ˵���‫ط����ٹ‬ɡ�������� ֻ��һ��������ѧ��������Ҳ� �֪�������ǡǡ�෴����ͯһֱ����
��ѡ���Ȼ������һ��� ޹��Ļ�� ԣ ������� Ȼ � ǻ �� ԡ ���������������
񾭳� ú� �� �
�ӵ�֤������������ˣ�����������Ǯ�ҵķ�ʽ��ú���
�������‫�ص‬Ⱥ
ǻ ��Ĺ۲�������������ɡ����ǵĽ����ǣ����ǵļ��� ۲ 켫�� �ܳ�������
�ʱ������������ ‫�ڴ‬Ⱦ�����Ӱ����� ͬ �ĸ��˻þ������ʵ��֤��Ӧ�����ǵ���ΪȺ�� �֤�ʼ����ɿ���������ܹ
��‫���ﵽ‬Ը��ӵij̶ȡ�25��ǰ��ɫ��һ�ۣ�����ǧ�˲������������������������ Щ �Ϊì�ܵ��Ŀ����֤�ʣ�
������ ȷ �� ˭ � �ָ���ⳡս�ۡ�Ӣ��� �ֶ�˹���ʿ������һ�����֤����‫¬���ڻ‬ս����һЩ����Ҫ���¼
������ֱ�
һ ����‫���ڷ��������ص‬ʵ����� 󡪡�һЩ
��� ������֤������ʵ��
������Щ��ʵ����� ֤����Ⱥ���֤�ʼ�ֵ���߼������‫�ڡ‬ѧ�����������֤�˵�һ��ͬ�⣬������ ‫�ڿ‬
�����֧����ʵ֮‫׼‬ȷ�Ե���ǿ�����֤��Ȼ�����ǵ�Ⱥ������֪ʶ ѧ�������ǣ�����������ϣ������ ߼��
�������Ҫ��д�� �ܵ�������‫��ػ‬ɵ��¼����϶�����Щ� ۲������������¼���˵һ����ͬʱ����ǧ��
Ŀ������֤ʵ����ͨ��Ҳ����˵�����빫�ϵļ�����ȥ��Զ��
������������� ó ���� ȷ ����� ǣ �ֻ���ܰ � ʷѧ�����������IJ���  ����ǶԹ۲��������
ʵ�����‫�ݵ‬
� ޸ļ�����һ�����һЩ��˼�����Ľ��� ͡ д����Ķ�����ȫ����������������ʷû�и�������������
�ѧ������� Ͳ �
�֮�����Ƕ�����ʱ��������һ��� ֪��������Щ��������ʷ�Ϸ��ӹ�� ‫����ش‬õ�ΰ���
������ƽ����������‫�ء‬ �����IJ����º�Ĭ�£�����ӵ��һ����ʵ�ļ�¼�����Ǽ�����һ��Ҳû�С�����ʵ�����
ǵ�˵�����ǵ���ʵ��ƽ������‫ؽ‬ �޹�Ҫ��������֪� Ҫ �ģ������ǵ�ΰ���‫������ڴ‬г��ֳ�ʲô���� 󡣴�Ⱥ������
�����е��ۣ
Ӣ �����һʱ����ʵӢ�ۡ�
�������ҵ��ǣ�����Ȼ����� ‫�����¼�ؼ‬У����DZ���ȴ���ȶ��Կ����� ʱ�� ԡ ����� ţ����������������� Ե
ʣ�Ⱥ��������� ‫��ڲ‬ϵ‫ظ‬ı������ǡ�������Լȫ� 顷���
�Ѫ���Ե�Ү�ͻ���ʥ��������ϵ������ �֮�����й��ܵ����‫ݵ‬ķ��棬��ӡ���������ķ����� ‫ͬ�ص‬
� �‫޶��ٹ‬㡣

����Ӣ� ۵�����ΪȺ����������䣬 ı ʹӢ�������Ƕ�ȥ��Ҳ����������ʱ� 䡣 ‫����ת‬ʱ�ͷ����


‫��������ڼ���֮�ڡ‬Լ����ʱ��㿴������ʷ�����˲����ΰ� �֮һ�����
񻰣� �50���‫����ڲ‬ı�����Ρ��
‫��ڲ‬Լ����ͳ���£������‫�����س‬԰�ɺ���������Ĵ��Ƽң�һ���� ߵ����ѡ���ʫ������‫ע‬ ���������
��᳤
����
���������ļ���֮�С�30������� ̬ ����Ӣ��
�ֱ����һ����Ѫ���Եı������ ۶‫�ڴ‬Ȩ������������֮
���
󣬽�
�Ϊ�������Լ���Ұ�ģ�����300������ɥ��Ȫ��������ǿ����������� ‫���ڷ‬仯���
�ǧ��֮��δ��IJ�ѧ֮ʿ�����Щì�ܰ‫�ٳ‬ļ��‫�أ‬Ҳ�����Ƿ����й���λӢ�۱�ʾ���ɣ�����������Щ�˻����ͼ�IJ��һ����
����ϣ�����ֻ�ῴ��һ�������˵��� 񻰻��
һ ��������� ʽ������
‫ݱ‬䡣�����
�ȱ�� ȷ ��� Ե ���������� � ɺ ������ İ ��� ã ��� Ϊ � ͽ ���������� ȣ ���
�Ǹ����Ⱥ����‫�֮���������֪����������ص‬⣬��ʷû�ж��‫����������������ٱ‬

������3��Ⱥ������Ŀ���� 뵥��
����Ⱥ��� �ֳ���ĸ��鲻���Ǻ��ǻ�����ͻ���� ‫���ص‬Ǽ�Ϊ���� 򵥶�š ����
� 棬������������
�ⷽ
�һ��Ⱥ���еĸ��������� ԭʼ�ˣ��� Ϊ������� ϸ� µ�� �֣����������Ϊһ����� 壬��
�������ǵ��м��� ̬‫��״‬Ⱥ������Ŀ���Ҳ �ܵ����һ����ʵ��ǿ����������ʲô��� 飬
һ������ֳ����ͨ��ʾ�� ʹ Ⱦ��̶�dz�Ѹ�
‫�����������ٴ‬ȷ�����Ŀ��ͻ�������
����Ⱥ������ļ򵥺Ϳ�������ɵĽ���ǣ���ȫȻ� �֪���ɺͲ �ȷ ���� Ϊ ���  ����� Ů �� һ �� һ ��� ӱ
�����뼫� ˡ�����һ˵�� ‫��ͻ̾���ڣ‬Ϊ��� ‫ݱ‬粵��֤�‫����������ݡ‬з����������Ƿ����
‫���ڹ‬ĸ������ϣ�������ʲô��������Ⱥ���еĸ��ˣ�ȴ����� ̱ ò�Ȼ��ŭ��
����Ⱥ�����Ŀ񱩣���������������� Ⱥ ��䣬�ֻ
м �����
�θеij�����ʧ��ǿ������ʶ���϶�������� �ܵ ͷ�������������Խ࣬ ���һ���Խ�ǿ϶������Լ���Ϊ�˶���� ‫ڶ‬
�һʱ��������У���ʹȺ��� �ֳ�һЩ����ĸ��˲������е�������ж�����Ⱥ���䣬 м
ɵ�ϡ����ܶ����Ļ��ʼɵ��ˣ��������Լ���� ΢��
��ܵĸо��о�һ�ֲ��̡����޴‫������ݵ��־‬
�������ҵ��ǣ�Ⱥ����� �ֿ���������������һЩ
򣬳� � � � � � � � � ���ӵĸ�� 顣�����
�ԭʼ�˵ı��ܸ����Ŵ��IJ���������ĸ�����Ϊ����������� �ܷ ò�����������Լ�����Ⱥ������ ‫׸‬ɳ����
�ӵļ��˹�����
���������Ⲣ����ζ��Ⱥ��û������������Ӱ��֮�£��� �ֳ�Ӣ����� 塢����������
ߵ���¡���������ȹ���ĸ��˸� �ܱ���ֳ���ЩƷ�ʡ��������о�Ⱥ��ĵ��ʱ�����컹 ܿ Ǻ � л��
‫�����������ص‬
����Ⱥ����Ϊ����Լ��ĸ�� 飬���
��ֻ����˸
ᱻ� � � ������򶯡��
ϣ ж �Ⱥ�����˵�ң�������Բ�ѷ�����ĵ����������ǡ�� �֮���䡢�����
‫�����ظ‬Բ���˵��ķ�ʽ֤���κ���� 顪����Щ���ǹ�� ‫����ڼ‬ϵ���˵�ҹ��õ���˵���ɡ�
������һ��˵�����������Լ���Ӣ� ۵ ĸ��飬
Ⱥ��Ҳ��������ƵĿ��š�Ӣ����� ֳ����Ʒ�ʺ ��� £ �� ϶ ���� DZ � Ⱥ ���������� �� � ȷ � �ָ
����‫�ڻ‬Ҫ����̨�ϵ�Ӣ� ‫�����۾‬ʵ����в��� �ܴ���‫������ڵ‬º����Ʒ�ʡ�
����� ‫ھ‬糡�
�۲������������������������ȷ��ʶ���������Ҫ�ԡ������������
�����Ǵ�� ‫ڵ‬ģ�������� ԭ��� 볣 ʶ��� ߼����Ϻ����� ֮ͬ ������� 򶯹� �
‫�����ڵ‬ȻƷζ���£�������Ҳ��Ҫ����IJ�� ‫���ͨ�ܡ‬Ķ�籾�����һ��Ϸ�ijɹ��������Dz��� ܵġ���Ժ�����
‫���ڽ‬һ��Ϸʱ�������Լ�ͨ������֪�������ܷ � ȡ�óɹ�����Ϊ��������������жϣ����DZ�������� �ܹ Լ�
��ɹ�� ‫�ڡ‬
��������������һ�ο������� ͡
㷺�Ľ������ ǻ�˵��������� ‫�ص‬ѹ����Ӱ� 졣 һ����ij����������ĸ� 磬���
�һ��ȴδ��ɹ���� �ֻȡ���˲� �ֵĻ�ƽ���ijɹ�������Ϊ��û�в��� �ܹ����������һЩ��� ‫�ڵ‬Ӱ�����
������û�б�Ҫ� ‫��˵���ٲ‬Ⱥ��Ŀ������ ֻ�����‫��ڸ‬飬���������
�κ����á����Ѿ��������һ����ΪȺ���һԱ����������� ̻ ���½���һλ��ѧ�ʵĹ�Ա�����������о�Ⱥ� 巸�
�ʱҲ֤ʵ����һ� 㡣 Ⱥ���� �ܹ���Ѹ������� ͡ߺ������෴�������͵ľ��硣
������4��Ⱥ���ִƫ ��‫���ͱ��ר‬
����Ⱥ� �ֻ֪���˵ĸ��
򵥶� 飻�ṩ�����ǵĸ������� 뷨���������� ǻ�
���
 ȫ �̽ ��
‫�����ܣ‬һ�žܾ�����Ϊ������������ۡ��ð�ʾ�İ취�����յ����������������� ͵ ���������ˡ����
‫������ڽ‬й‫�ص‬ƫִ��������ǵ�ͷ��ʵ�е� ‫�ͳ��ר‬Σ����Ϊ�����֪��
�����Ժ�Ϊ�����Ϊ����� ‫��ݻ‬ɣ���һ��� 棬��������ʶ���Լ���ǿ��Ⱥ�����Լ��������ִ� ƫ �����
‫������ר‬ʡ����˿��Խ���ì� ‫�ۣ��������ܣ‬Ⱥ���Ǿ�Բ���������ġ�� ‫����ڹ��ڼ‬ϣ���˵����
���������� ΢ � ķ ����� � � ͻ̾�� �� ŭ �� ʹ � Ұ � Ľ ���� � һƬ ����������� У �
��˵�ܿߺ�ͻ�����������Ȼ������ֳ�ȱ�‫�ٵ‬Ȩ�ߵĴ������Լ������� ‫����������������أ‬ ᱻ� � � � �

���� ‫���ר‬ƫִ��һ����� ͵ � Ⱥ �� Ĺ �� ԣ ������� ǿ � ȸ �� в�ͬ�������� 棬֧������


�Ǹ����˼��Ļ����������һ� ‫������������������ֳ��ٱ‬Ⱥ���У����Կ��� ‫���ר‬ƫִ�ܹ����չ
�����Ը��ӵĵ‫�����ز‬ʵ�ϣ������� ̬ �����������Ⱥ���еķ�չ���Ѿ������ƻ��˰���³�����ѷ������е����
�ǿ�ҵĸ��˶����� 顣��������Ⱥ��ֻ���������������ɵļ ������ ԣ ���� Ƕ Զ ��� ж ��
‫ص‬ļ�⣬ �� Ϊ �������� Щ ��������� �� �� �� �� �� ǿ � ҷ ���� Լ ������� �  ‫ڸ‬
���������м 䣬���̷ ‫ͥ�ڽ‬ʱ����������ʱ� ‫��ڵ‬Ÿ���ˣ������ɴ�δ �ܹ������һ����⡣
���� ‫���ר‬ƫִ��Ⱥ�������� ȷ �� ʶ � ĸ �� 飬���Ǻ���� ‫��ָ������ײ‬飬���
�ֻҪ�����������м�ɿ������������������� ʱ ��Ὣ�
丶�
�ʵ��Ⱥ���ǿȨ�������ȴ����Ϊ�ʴ��ij���������Ϊ�Dz����������۵����һ����ʽ�����ǵ�� ͬ ��ĴӲ��������
��ʪ�� ͵ ���ӣ���� ֻ��������ѹ���ǵı����ͷ����������Ϊ�����������۵��‫׳‬ĵ���� 񡣲�ϲ�� ����
���̤�����ǰ�����Ȩ��� ߣ���‫���������ר‬Ϊ��ʧ��֮����Ҳ�����һ������������� �ܵ
����Ϊ�������˺��¡�Ⱥ��ϲ�����ۣ Ӣ ���Զ��������Ȩ�����������ǣ����Ȩ������
���ǣ�������������Ļ���η��
���� Ⱥ ���� ʱ �ᷴ � ���������� ߣ���ǿȨ�����������ǿȨʱ��ʱ���Ⱥ�������DZ�������������
�ң������ ֵ÷���� ޳���ʱ��� ޷����죬 ʱ����ϥ��
����Ȼ�������ΪȺ���еĸ��� �ܴ�������λ���Ǿ���ȫ��������ǵ�������������� ʹ ����ϵ��ģ��������
��ǵı���������ǵķ��Ѻ��ƻ���Ϊ�ı��������ֶ ʮ ��‫ݵ‬ģ�Ⱥ��ǿ�ҵ���������ʶ��� ‫�֧�ص‬䣬��˺������������
�‫׵‬ĵȼ��ƣ�������ֱ ʮ ��‫����ء����������ֲ��ܣ‬Ǻܿ�ͻ�Ի��Ҹе��� 룬�� �ܵ
‫��ر‬ū�š������ð�ѹ����һ�����ɣ���ÿ���˶��������������֮ з ��ʱ���������������� Щ �����ѱ���Ÿ��
�ˡ�
���������Ⱥ����̵ ı��‫������������ر��ܣ‬ʷ����������� ‫ڵ‬ĸ�������ǿ���ϣ��ij�����Ϊ
��ȡ���� �ֱ�������ʱ
� � � � � � ��������������Ȼ����Щ�����ƶȵı�����Ȼ��ӳ������Եȼ��Ƶ���Ҫ��������Dz�
���ܵò�������ķ��ӡ�Ⱥ��Ķ� 䣬ֻ��Ӱ�쵽���������顣��ʵ���Ǿ���ԭʼ��һ����� ż᲻� ɴ ‫ݵ‬ı��
‫����ر��ܡ‬Ƕ�һ�д�ͳ�������羴�Ǿ�Եģ����Ƕ�һ���п� �ܸı���������̬‫����������״‬Ÿ���
� � �
‫ٹ‬
̵ �����ʶ�‫־‬塣�
‫��·��������������֯����ڷ‬ʱ��������������������� ǽ ��ӵ�е�Ȩ�����Щ����Ҳ�������֣ ʵ�
������Ҫ�������� Ͳ ��ɱ¾�Ĵ�ۡ���������Ľ���ԣ �ֵ�����ҵ��ǣ�ֻ����ΰ��Ŀ�ѧ����� ͹�ҵ�
��֮��Ⱥ��ſ�ʼ������Ȩ���
������5��Ⱥ��ĵ��
��������¡�һ� �ָ���dz‫־‬õ�����һ�������ϰ� ‫�˽���������ף‬ĵij 嶯����ô ̫ ��Ȼ����˵������Ⱥ��� ̫ ó嶯
��̫��䣬 ��������
�ǵ� µġ� �෴��������ǰ� ijЩһʱ� ��ֳ����Ʒ� ʣ� � �� ἺΪ� ˡ�������������������Ͷ� ƽ� ȵĿ� �� ȣ� Ҳ����
� ¡� �����‫������ݣ‬ǿ� � � ˵�� Ⱥ�徭������ֳ��ܸߵĵ� ¾� �硣
� � ��� о��� Ⱥ�����������ѧ� ң �ֻ���������ǵķ� � ��� Ϊ���‫�����������������ڿ‬Ϊ� � ���
ǵó� Ľ� � �� ǣ� Ⱥ�� ĵ�� ˮƽʮ�ֵ��ӡ�
� � ���������Ȼ������� ‫���ڡ‬Ϊ� � ������� ‫������ⲻ��أ‬Ϊ���Ǵ�ԭʼʱ��̳���Ұ����ƻ��Եı�
�‫�������ܣ����ݷ‬ÿ� � � ˵���� ϡ�����ĸ���������������� �ֱ����Ǻ� Σ� յģ� ��� ǵ������ һ�����
� ε� Ⱥ� � ʱ���� Ϊ�������� �ܵ���ͷ������ ��᳹�‫�������׷������ֱ��ܡ‬У� � �� Dz������Լ��� ����
ͬ й ���
� ƻ� � Ա� �‫������ܣ‬й�‫������ڶ‬ϡ� Ⱥ�岶�Ե��������
‫ײ‬У� � �������
ͬ ĸ Դ�� Ⱥ������ ɱ�� û� з������������ߣ����ֳ�̡һ� � ʮ� � ų�� IJ�����������ѧ
̡ � ҿ������ �ֲ��̣
��뼸 ʮ� � ��� ˾ ‫���ۼ‬Ⱥ� � �� Ȯ‫����׷‬ɱ� � һֻ���ҵ� ¹ʱ� ��ֳ�IJ��̣����ŷdz����еĹ�ϵ��
� � �� Ⱥ�����ɱ� ˷Ż��޶������Ҳ�ܱ���ֳ��ߵ��������Ͳ� � ����� ‫���������ٶ‬ĸ� ľ � ˸� ���� ļ�
� �ߵ���Ϊ� � ���������� ‫���������Ͱٺ‬Ϊ���٣����п� � � Ӱ�쵽���Ⱥ� � ĸ� � ˣ���� Ҿ������Դ
‫ ���� � �ʹﵽ‬ĵ ‫�����ز‬ʮ�‫�־‬Զ���1793���‫־‬
Ը������������ʷ�ϱȱȽ��ǡ�ֻ�м� � ��ܹ�����ֳ�ΰ� � IJ� ����������� ľ��� Ⱥ�� Ϊ��� Լ �ֻ��һ֪�������
�����ֻ��Ƭ� � � Ӣ� µ����������������� �ֹǧ� 򣡲� � Ͼ� �� ʾ����� Ⱥ�����п�����Ϊ� ˷��� һ����� ����Ϊ
� � ��� һ���� Һ�‫�ڵ‬нˮ� � ˽� ����漸���ǹ� � � ĸ��� Ωһ� ��� Ϊ���� ȴ���
‫�ٳ‬ΪȺ� � � ǿ� ������ Ⱥ������������� Ķ�� ս��� У �֧����Ⱥ� � Ŀ϶� ���� ˽����� 桪�������
�ս���У����Ǹ�Ը���ѱ�����ɱ�������DZ�����ʩ�˴������С��
� � ���� ʹ�� һȺ��� 񼫵Ļ� ���м䣬���
�Ҳ� � �������������� ǽ���� Ϊ�� Ⱥ��� е� һԱ� ������ ʱ���ֳ��ϸ� ĵ� ¼� � ɡ���������
̩ ‫��ע‬һ� � �� ʵ�������
²Ұ� � ����‫�����ﷸ‬Ǵ� � ���������ҵ��� Ǯ�����ʯ���‫������ڻ‬ϣ� � �������Ǻ���� ‫���װ‬Щ� � ��� Ϊ�
� � еġ� 1848� � ����‫ڼ‬䣬��ռ���������ʱ��Х����Ⱥ�
‫���ڣ‬û� � Ⱦָ��Щ� � ����� ܲ� ˷ �ѵ� � � Ʒ������� е�� κ� һ������ ζ� Ŷ�� յ����
� � �� Ⱥ�� Ը�� ˵����ֵ�¾� � ���� ã�� ϶�����һ �ֲ���ij� �棬 Ȼ� � �� ȴ�� һ�‫������־‬Կ����ij�̬ �������
‫����ڲ‬Ҹղ�˵����������‫ص‬Ļ� � �� £� Ҳ��� Կ������������ ǰ�� ˵��� Ժ�� Ĺ��� Ҫ���� Ʒ� е� Ӣ����� ſ�� ŵ��
� £� һ� � Ҳ��� Կ����� һ� μ�� ᣬ�� ʹ��� ԱƷ� ʵ�� ӣ�ͨ� �Ҳ���� �ֵ�һ� � �� ŵ��� ��
� ˡ � Ƥ ���� ˺ʹ��ˣ����� ЩΣ� յij� �
ϻ� � ̸ У� � ����� һ��� ӱ�� ϸ�� ϸ� �� Ȼ������ ϰ��� ˵� �̸ � �� ȣ����ֳ��ϲ� � ��� ɸ���� ˺���
� � �� Ⱥ���� Ȼ���������Լ���� ӵı��‫�����ܣ‬Ҳ� � ʱ� �����ߵ����Ϊ�ĵ䷶����������˳ �Ӻ; �
� � ���������Ļ��� õ���� 룬����������£� � ǾͿ� � � ˵�� Ⱥ�徭���߱� �������£� � �������
‫��ﵽ‬ˮƽ� � �� ʹ��������ѧ�� Ҳ��������� �����ǵ� Ȼ��������ʶ�� ʵ������Щ�� £� Ȼ�����ް���֣����
Dz� � ö� Ⱥ� ��� ȫ� 𱸣� ˵��� Ǿ���������ʶ��� ‫����ص‬ң� � ����
‫��ڶ‬Խ��ijЩ����£�������ǿ����Խ�����Լ�����ǰ���棬�����������
�ϸ�Ͳ���ɳ�����������Ҳ�������Լ�����ʷ�ˡ����� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
3 Ⱥ��Ĺ������������� ��
��������Ҫ����1��Ⱥ��Ĺ�������ʹ�Ҫ����/�໥ì� �ܵĹ���Ϊ���ܹ������/����Ĺ�����뾭�������ܱ
�Ⱥ�������/��������Ӱ�������Ƿ�������2 ���‫��޹ء‬Ⱥ������ԡ�Ⱥ�岻�����Ե�Ӱ��/
Ⱥ��ֻ��ʮ�ֵ��µ���������������� �ܵĹ���ֻ�б����ϵ������Ի�����ԡ���3��Ⱥ����������Ⱥ������ǿ��
������/Ⱥ��ֻ������˼ά����Щ����֮��û���κ��߼���ϵ/
Ⱥ��������������ĸж����������������������֧��/���‫�͵����������ڵ‬Ȩ���/
�ܹ������ʵ����Ⱥ��������ķ�ʽ��
������1��Ⱥ��Ĺ���
����������ǰһ�������о�Ⱥ�����Ը��չ��Ӱ��ʱ�Ѿ�ָ��ÿһ����������ָ����ļ�������IJ����Щ�����
���ܵ�����¡�����˵������Щ������Ⱥ�������Ƕ�ô����̣‫�ٹ‬Ӱ����һ����Ƕ�ô��ѣ��Լ���Щ����һ���õ��
�ʵ����е��������������˵����ʷ�󶯵�������Щ�����ı 仯����Ľ��
���������Ѿ��ô��ƪ�����۹�������⣬��������‫���ڲ‬ɻ����ᡣ������ֻ���̸̸Ⱥ���ܹ�����
ܵĹ�����һ���⣬�Լ����������Щ����ķ�ʽ��
������Щ������Է�Ϊ��ࡣһ������Щ�һʱ�Ļ���Ӱ���ȥ�ҴҵĹ��Ʃ����Щֻ���ø��˻�ij���������ԵĹ����һ�
��ǻ���������Ϊ�������Ŵ����ɺ͹���������м�����ȶ��ԡ���ȥ�
��̹ ‫��ڽ‬�Լ�������������������������������������� � 񣬱�ǵĸ  ��� Ϊ����֧�����Щΰ��Ļ���
����ҡҡ��‫�����׹‬ǵ��ȶ�����ɥʧ�� �ͬʱ����������ϵ��ƶ�Ҳ �ܵ�������‫ص‬Ķ�ҡ��ÿ�춼��
�γɴ���Ҹղ�˵������ֹ�������һ��Ĺ�����ǿ�����Ǻ��‫ܹ��������������������پ‬ � � � � ӳ‫־‬
õ�Ӱ�졣
������Ⱥ���ṩ��������ʲô���ֻ ֻ �е����Ǿ��о�Եġ������Э�ĺͼ����˵���ʽʱ�����ܲ������Ч��Ӱ�졣��
����Ƕ�������������� 󻯵�£� Ҳ ֻ����������ʽ�����Dz���ΪȺ������‫�����ܡ‬Щ���󻯵Ĺ���֮�䣬
û���κ��߼��ϵ������Ի�����ԣ����ǿ����໥ȡ���������ߴӻõƻ���ȡ��һ����һ�ŵ���һ��Ļõ�Ƭһ���������
Ϊʲô�ܹ��������ì� �ܵĹ�����Ⱥ���� �ͬʱ���С�����ʱ����
�ͬ�Ⱥ �ᴦ �����������IJ�ͬ���� �֮һ��Ӱ��֮�£����
�ܹ���ɳ��ྶ �ͥ����� 顣 Ⱥ����ȫȱ�����о������Ҳ������Щì�‫�ܡ‬
�������������� 󲢲�Ⱥ ������ еġ�������ĸ��ˣ���ֻ��Ұ���ˣ����һ�����������ij����ӽ
���ԭʼ�˵������ˣ������ ‫������ڽ‬ϵĿ������ɳ�Ա�����������϶����Կ���������������
��������ŷ�޴�ѧ���ܹ������õ�����ƾ���н����ӡ���ˣ������˷ѽ�‫���������ֳ��ر‬һ�����
�������������
�һ �ɲ�� ġ���Ĵ�ͳ�����������֮�ϡ���‫�ͬ�ݲ‬ij��ϣ���һ�‫��׻‬
�һ�‫����֮��������ֳ���ͻ���׹‬Ӧ����̸��ֹ�������ͬһ�����Եü�Ϊì�‫�������ܡ‬Щì������
˵������‫��ֻ˵�����ڣ‬һ�ֱ���������Ϊֻ������ഫ�Ĺ����� �Թ���
ܶ ĸ��˲����㹻��Ӱ�죬�������
�Ϊ����ֻ�е�һ������Ϊ�� ����� �ͨ �����ͬ
ͨ���� ‫�ͬ�ڲ‬Ĵ�ͳ�����м�ʱ�������Ϊ�Ż�����ʱ���ֵý�Ȼ��
�����Щ������Ȼ������ѧ��ʮ����Ҫ�����������������Dz����洦��
�ҵ�����ǣ�Ҫ����������ǣ�����Ҫ����ʮ��ʱ�����θ�‫��ؽ‬й ۲ 졣
��������ֻ�в�ȡ�����˵���ʽ�����ܱ��Ⱥ������‫��������ܣ‬뾭��һ�����‫׵‬ĸ��죬���ܱ���ͨ���‫��׶‬
���������Ե�����Щ����Ī�����ѧ���ѧ����ʱ����������ῴ����Ϊ����ӦȺ����ӵ����ˮƽ���������
�Ҫ���ж�ô��̵ ĸ��졣��Щ����ȡ����Ⱥ���Ⱥ���������������ʣ�������һ�����ƶ��ǹ���ĵ��
‫ � � � � � � � � � �򵥻ͼ��׻‬һ � � � � ʵ � � � � � � � � � Ľ Ƕ ȿ � � � � � ʵ � к � � ‫���ٴ��ڹ‬ĵȼ��ƣ�Ҳ����
˵�����‫������ٴ‬и���֮�ֵĹ��һ�ֹ���������һ����ʱ��ôΰ�����ȷ������Щ��
���ΰ��ijɷ֣������Ϊ�������Ⱥ��������Χ�������Dz���Ӱ�죬��ᱻ�����
������������ĽǶȿ���һ�ֹ���ĵȼ���ֵ����Ĺ��м�ֵ������Ҫ�����뿼
�ǵ�����������Ч������͵Ļ�̹���ϸ���������� ͵ ������������������㲻�
�ʮ�ָ������ѧ�ĽǶȿ��ǣ�����ֻ������һЩ���˶���Ĵ��󣬵������ǵ���ȴʮ��ǿ����δ��ܳ��һ��ʱ����
��ǽ��Ǿ����ж���������‫�ء‬
���������һ�ֹ�����˳��‫׵‬ĸ��죬
� � � ʹȺ���ܹ������ʱ����Ҳֻ���
‫�������ڽ‬ʶ � � � � 򣬱 �� һ � � � С � � � � � � � Ҫ �ܳ����ʱ�䡪��ʱ�Ż����Ӱ�죬�����漰��
�ĸ��ֹ����ǽ��������������ۡ�
������Ī��Ϊ��һ�ֹ��������Ϊ����ȷ�������������н����ߵ�ͷ���в������á�ֻҪ�
�һ����ȷ���֤�‫ݶ‬Դ�����˵�Ӱ���ô΢��������̾ Ϳ��Ը��������ʵ��ʮ�����Ե�֤�‫�ݣ‬Ҳ��ᱻ�н��������
��‫ ͻ��ܿ�ͽ�������ܣ‬ᱻ�������ʶ���������´����ԭ��Ĺ ۵ 㡣��
�ǽ̬ͬ ����������˼��������̬ ���ȣ��������������������
�ͬ�ȥ� �֤��ʵ�������Դ�����������Ӱ��֮�£���
���Ѿ������һ����У�ֻ�����ֹ���Ӱ�������ǵ����о�ֹ����‫ص‬Ķ���Ⱥ���е����Ҳ�����
��⡣
����������ͨ��ͬ�ķ�ʽ���������뵽
Ⱥ���ͷ��֮�в��Ҳ�����һϵ��Ч��ʱ������Կ���ͽ�͵ġ�����������Щ��ѧ������˽���һ��������� �Ⱥ� Ͳ ‫��ڵ‬
��С�һ�����DZ�ø���̣‫��ٹ‬䲻
�ɿ��ܵ�������˽�֪���������Ϊ�����ƽ�ȡ�Ϊ��ʵ�ֳ����Ȩ��������������ɶ���IJ�и‫���ʹ��׷‬
е����Ҷ�ҡҡ��‫ ̵�����������ʹ��׹‬Ķ���֮�С���20���ʱ��������֤���ѣ�ŷ�޳���������
��ɼ�˼������Ҳ���ľ���ս�Ĵ���ɱ����绹��δ�����Ϊһ�ֹ���Ĵ�����������˴��ģ�ı����Ժ��
�����ù�����Ⱥ�‫�ڵ‬ͷ�Թ������Ҫ�ܳ��ʱ�䣬�����������
�Ҫ��ʱ��Ҳ�̲��˶��١���˾͹�����ԣ�Ⱥ����������‫�ڲ‬ѧ֮ʿ����ѧ�Һü����ˡ��������е���Ͷ
�ʮ�������Ҹղ��ᵽ����Щ������л����Ŵ���Ȼ��������Щ�����Ӱ�����Ȼʮ��ǿ������Ҳ���ò�����Լ��Ѿ��
������ŵ������е�ԭ�����ͳ�Ρ�
������2��Ⱥ�������
�������ܾ�Ե�˵��Ⱥ��û�����Ի������Ե�Ӱ�졣
��������������ܵ���֤���Լ��ܹ���������Ӱ�����֤�����߼�������ʮ��‫�׾‬ӵ�һ࣬ ���˰��
��dz�Ϊ����ֻ������һ�ֱ������߼�������һ��Ⱥ����ӵ��������ҲҪ�����‫��ڹ‬������Ⱥ�
�����õĸ��ֹ���֮�䣬ֻ�����ű���������Ի�����ԡ�Ⱥ�������ʽ�����

‫��˹ ڰ‬Ħ�˵ķ�ʽ�����ǴӾ����е�֪��������͸�����ʷ�����������‫���������ڻ‬Ϊͬ������͸�����
ʵIJ������������Ҳ���‫�����������ڻ‬һЩҰ���ˣ���Ϊ�������µ��ֵ ࣬ ������ ࣬ õ�����ĵ���������
�һЩ�ܹ������Ŀ������̱ ���Ϊ�������й���� � ‫����� ڰ‬ǵ��ˡ�
����Ⱥ��������‫ص‬㣬�ǰѱ˴˲�ͬ���ֻ�‫��������ڱ‬Ƶ��������һ�𣬲�����̰ Ѿ � � � � � � � � � ձ 黯��֪�
���β���Ⱥ����ˣ��������ṩ��Ҳ����������֤�����������ܹ � Ӱ��Ⱥ���Ωһ����ɫä��ϵ�л���ᡱ��֤��
��Ⱥ���˵��ȫ���‫����ڿ‬ģ���˲���˵�����Dz��������ֻ����������Ҳ���������̵ �Ӱ�졣��
�ijЩ��˵�ʣ����е���㾭�����˸е����ȣ��������Ƕ�����ȴ�о޴��Ӱ�졣���������һ�㣬��
�Dz���������ѧ���Ķ�ģ��������˵������ġ�ͬȺ�������������� н ˵�ң� �ܹ����Ⱥ���м�������
� � � � � � ջ � � � � � � � �ֻҪ��ɹ���������һ�㣬���
‫���ﵽ‬Լ���Ŀ�ġ�20�����ϲ���ij�ƪ��֤����������������˼���IJ���������缸��� �ܹ
�������ͼ˵����ͷ���к�����Ļ���
����û�б�Ҫ��һ��ָ��Ⱥ��û����������������Ҳ�޷����ֳ��κ����о���Ҳ����˵�����ܱ�����α��
��κ������γ���ȷ���жϡ�Ⱥ������ܵ���жϣ������ǿ�Ӹ����ǵ��жϣ�����Ǿ������‫�ۺ‬õ�
���ɵ��жϡ����ⷽ�棬 Ҳ������ĸ��˱�Ⱥ��ˮƽ�����˶��١���Щ�������
‫͵׾پ‬õ � � � � ձ � � � � ͬ � �Ϊ � � � � � � � � � � � � � ˸ е � � � � � � Dz � � � �ܸ����Լ��������γ�
�Լ��Ķ��‫�����ؿ‬
������3��Ⱥ��������
��������ȱ�������������һ��Ⱥ��������������� 󻯵�ǿ ���Ծ����� ҷdz���С�һ���ˡ�һ���»�һ���¹�����
��ͷ���л��������ȫ�����������һ��������˵��Ⱥ������˯���е��ˣ���������ѱ���ʱ���ã�������ͷ��
���ܲ��������������� 󣬵� � �ֻҪ���ܹ����ʼ˼������������Ҳ��Ѹ����ʧ����ȻȺ��û��˼����������
���������Dz���Ϊ���ϻ�����������顣 һ���������Ҳ����Ϊ������ܵ����������� � ˵����顣
һ���¼��в�ͬѰ��������� ġ ʽ��һ����Ⱥ������� ‫�̵���ر‬ӡ��ԭ������‫ڴ‬ˡ�ʵ���ϣ�����һ��һ�
�����ͻᷢ�֣�ʹ����Դ��‫������������ڵ‬Щ����ġ����������‫�����ݡ‬ʷ�ϣ��������DZ�������
�Ÿ���Ҫ�����ã�����ʵ���������DZ���ʵ�����‫���ظ‬Ҫ��
����ֻ������˼ά��Ⱥ�壬 Ҳֻ�ܱ���������ֻ 򶯡� ֻ�����������������
� � � � � � � � � � � � � ‫ס‬Ⱥ�壬�
�Ϊ���ǵ���Ϊ������ˣ����ܻ������ַ�ӳ���������Ϸ����‫����ݣ‬Ƕ�Ⱥ���о޴��Ӱ�졣���������
‫�������ڵ‬ͺ � � ���۵�‫׳‬ı��‫������ݹ‬Ҹ������룬�������������‫������˺ڴ‬ʱ�������������‫ٸ‬ı 䡣
�Ը���Ⱥ�������������õ�Ī����Ϸ����‫����ݡ‬й��� �ͬʱ��������
�ͬ�ĸ � 飬�
�Щ����û����̱ ���ж�����������Ϊ������ʶ�Ĺ���Ҳ������ʶ����������Ǹ�þ�����Ʒ�����Ц������ˮ����
��Ϊ���Ǹ���������������¡�Ȼ����ʱ��Ϊ����İ�ʾ�����ĸ���ȴʮ��ǿ�ң���˾���ʾͨ�����������һ�������
����‫���ڱ‬ж��������������ʱ�����ţ����‫ھ‬糡
�ľ�������Ϊ������һ����������ͳ��Ϸ���㲻�ò�� � ‫����ͽ���� ڰ‬Ա�뿪�
�ԺʱΪ���ṩ�����������ܵ����Щ����ͽ�����������ߵĹ��‫ڵ‬Ĵֱ�������������в���������IJ���
���Ϊ�����������￴ ������Ⱥ������̬‫�������״‬Ƕ���ʩ��Ӱ��ļ���֮������ı��֡���õ����‫���ض‬
�ǵ�Ӱ�켸������ʵһ����������Ŷ���߲� �����ֵ���������
���������ߵ�Ȩ��͹�ҵ��������ǽ����Ⱥ���������ϵġ����쵼 Ⱥ��ʱ������Ҫ������������Ϻ��¹��������
‫����ش‬ʷ ̡ ̺ ̵ � ¼ � � � � �̡ � � � ̺ � � � ˹ � �̵ � � � � � � ̸ ‫ڽ‬ĸ���������Լ��������ʱ�������������𣬶���
��Ϊ��Ⱥ������������ǿ��Ӱ������ɵ�ֱ�ӻ��ӵĺ��
�������⣬����ʱ������й�ҵ�ΰ����������� � � � � � � ͣ ‫��ר‬ı���Ҳ����Ⱥ�‫�������ڵ‬
�Ϊ����Ȩ��Ļ����Ǵ��û�������ͨ��������Զ����ͳ�Ρ������‫ض‬Թ��˵������ �� �ĸ�ͨ�
���̣���ֹ�����ս�� ��� �ɸ �ͨ�� ˹ �ֽ�ͽ��� � ‫�� ڰ‬վ‫˽�ס‬ţ�ͨ���Ϊһ���ŷ�̻����ϵ��ˣ�Ӯ����
������񸸵�֧ �֣������ȥͳ��һ����̫�˵Ĺ�ң���Ҳ�����������ŵ��������Դ�����ɽ
��Ϳ����������Ŵ��û��һ��ΰ��������õ��˽�����Ӱ��Ⱥ�‫����������ڵ‬ʼ��ȫ���‫�����ע‬飬���
�ǿ�ҵ��������������������ʤ��ʱ������ɱʱ������˵ʱ�����Լ��������ж��У������һ���μ������С�ֱ
�������‫��ڴ‬Ͼ�Ҫ����ʱ����Ȼ�Դ������
�������Ӱ��Ⱥ�‫����ڵ�������أ‬Ǻܿ�ͻ�֪�����������ֻ��˵��Ҫ���������ֱ��죬������ 򲻿���
�������������Ҳ����˵����Բ����Բ�����֤�ķ�ʽ�������������‫���ڷ‬ıɱ������ˣ����õİ 취����
�ǻ��ǵ�˵��������������ʶ�������‫�ָ��������־‬ſ����ʬ�塣
�������ܴ̼�Ⱥ�����������ʲô����ȡ����ʽ�������˳Ծ������������� 󣬲�û �� κζ���Ľ��������ͣ
����� �֮�Լ���
�ͬѰ�
����������ʵ���й‫�������ص‬һ��ΰ���ʤ��һ�ִ��漣��������
�ǰ����������������Ϊһ�������Ⱥ����ǰ�����Դ�����‫�ز‬ʾ�ˡ���ǧ��С���С�¼���˿��Ҳ���ᴥ��Ⱥ�‫���ڵ‬
�������һ��������¼�ȴ�������������̵ �ӡ�� 󣬼�ʹ����� ɵ�Σ���� һ�‫�ٴ‬С���
�Ȳ�֪С���١����Ǽ���ǰ�������Ը�ð��� � ‫�� ڰ‬һ�‫�˵��������������ڵ‬500������‫���ر‬
�������û���κ�Ӱ�졣 ԭ�����
‫�������ڣ‬ʵ�Ĵ��ģ����û����ij�����������ֳ��������ͨ��ÿ�ܷ������ͳ����Ϣ֪��ġ��෴�
����һ���¼���ɵ�����ֻ��500�˶���5000�ˣ���������һ��֮�‫�����ڷ����ڹ‬ǰ����һ�μ��������
�Ŀ���¼���Ʃ��˵����Ϊ���ƶ������Ȼ����ͻ��Ⱥ�‫�ڵ�����������ش‬Ӱ�졣������Ϊ�ò�����
‫���ص‬Ϣ����Ϊһ�Ҵ�Խ����������ֿ������‫����ڴ‬г�û�����¶�Ⱥ���������Ӱ�����������һ�‫��ܡ‬
��ǹ‫�ͳ���ٷ‬Ʊ�����1894��һ�꣬����850���203������ʧ�¡�����ɵ�����ͲƲ���ʧ���ۣ�һ���DZ�
�Ǵδ��������ϵ�ʧ�����‫ص‬ö��Ⱥ�����κ�ʱ��û�й��Ĺ���Щ������ϵ�ʧ�¡�Ӱ������������ģ���������ʵ�

����������Ƿ��������‫��ע‬ķ�ʽ��������ұ�����Ļ����һ�˵����������ǽ���Ũ��ӹ
������DzŻ��γ�һ�������Ŀ����ľ�������������Ӱ��Ⱥ�������������Ҳ�
�������ͳ�����ǵ�������� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
4 Ⱥ���������ȡ��� ‫���ڽ‬ʽ ��
��������Ҫ���̸ ‫��������ڽ‬/��ȡ���‫�ڶ‬ij����ij��/����‫�ص‬/�����ǿ������Ϊ���ȡ���̵ ‫���ڽ‬ʽ/
��������
�ͬ�/ �� ‫��ڵ‬ϵ ۴�δ��ʧ/�̸ ‫��ڽ‬鸴�����ȡ������ʽ/� ‫���ڽ‬ʽ��������/
����ʷ�Ƕȿ���Щ�������Ҫ��/��ʷ�ϵĴ��¼�����Ⱥ���̸ ‫����ڽ‬ǹ���ĸ�����‫�־‬Ľ��
���������Ѿ�֤��Ⱥ�岢������������Թ������ȫ�̽ ��
‫�������ܣ‬ȫ�ܾ��������Ӱ��İ�ʾ��������������������
�᳹�ʹ ���������̱ ��� ж������ǻ �֤���
Ⱥ�����ǡ����Ӱ�죬��ͻ�Ϊ�Լ����ŷ�����뿶����������
�Ҳ��������ֻ������˵ 񱩶� ��������
�ͬ���ĺ ܿ�ͻ��ɳ�‫���ݣ‬һ���������Ҳ������̻��Ϊ��‫ޡ‬
���Щһ���Խ�� �� ͣ Ϊ�� ǽ�ʾ��Ⱥ����������ʡ�
�Ѿ��
�����‫���ڶ‬Щ�������Ϊϸ�µĿ���ʱ����Ȼ���ᷢ�֣������������ſ���� ‫������ڽ‬ʱ���
Ƿ�������δ󶯵���ʱ�������ϸ���͵�‫����������״‬Dz�ȡһ���������ʽ���ҳ��˰����Ϊ�̸ ‫�֮���ڽ‬⣬��û
�и�õijƺ�
�������ָ�������ʮ�ּ� 򵥵��‫ص‬㣬�����������ij��߸������ߵij�‫���������ݣ‬Դ��

‫�ڵ‬ij������η�壬 äĿ����������û�������������չ�����ۣ��������������Ը�������
Ѳ
‫�������� ڰ‬ǵ��κ�����Ϊ��С����ָ������漰�IJ�����һ�������ϵۡ�һ��ľͷ��ʯͷż���� 񣬻�ij �Ӣ �
‫���ۻ‬ι�� ‫ڽ‬
ֻ Ҫ����������‫ص‬㣬������������̵ ı��ʡ����Կ�����������
�ͬ�ȳ̶�ϱ � �ֳ���Ȼ�����
‫�ص����ء‬Ⱥ������ʶ�‫�ذ‬ij�����‫��ͬ�����ص‬һʱ����������������������ʤ�����䡣
����һ�������ֻ���ij�������㲻����
�ϵ�����ֻ�е�����Լ���һ��˼����Դ��һ����Ը�ķ�����Ϊ�����Էθ��Ļ������飬 ȫ�����
‫�׸‬һ����ҵ��һ���ˣ�������Ϊ�Լ�ȫ��˼����ж���Ŀ����‫�׼‬ʱ�����ܹ��˵���Ǹ��ϵ��ˡ�
����ƫִ���������̸ ‫���ڽ‬ı�Ȼ���¡������������������������Ҹ����ܵ���ˣ����ⶼ������
��ı��֡����‫���ۼ‬һ������ܵ��ij������ļ���ʱ���������м�Ҳ�ᷢ��������‫ص‬㡣�ֲ
�ͳ��ʱ����Ÿ���ˣ�����������̷ ‫ͥ�ڽ‬ʱ��������ͽһ���ϣ����Dzб��ļ���Ҳ��������Դ�� �ͬ����Դ��

����Ⱥ�����������äĿ���ӡ����̵ �ƫִ�Լ�Ҫ����ȵ���ȵ���Щ�̸ ‫�������ڽ‬е��‫ص‬㣬��˿���


˵�����ǵ�һ����������̵ ‫���ڽ‬ʽ���ܵ��ij��Ⱥ��ӵ���Ӣ�ۣ������Ⱥ�忴�����һ��������������
15���‫���������ص‬һ����κ���� 񶼸 Ƶ��� �ܵ����‫������ݡ‬ɵ‫̵���ذ���������ص‬ 񡣻��̵�������ͽ
������
���Դ 񣬶�
е����������� ͷ�ԣ� Ҳ��δʵ�й���� ˾ Ե�ͳ�Ρ�
����һ���̻ ‫��������ڽ‬Ĵ���������ܹ���‫�ס‬ţ�����Ϊ���dzɹ��‫�����ؼ‬Ⱥ������Ƿǵĸ��飬���
�ʹȺ���‫ڳ�ݺ‬ͷ����У��ҵ����Լ����Ҹ�����ʱ‫��׼‬Ϊ�Լ���ż������������κ�ʱ��������⡣�¡����������
��������¬�˵Ľ�������ȷָ��ά��������۹�ĸ�������������������һ���ϵ�����֮�顣���
�ȷ��д�����һ�����������ܵ������ͳ����ʽ������ά����������֮�ã����
ʷ�ϻ������й����Ƶ������󡭡��۹������30����ţ��������һ���˸�����������Dz���˼�顣����
�Ƿ��ӵ�ԭ�����‫��ڣ‬ʵ�������ΰҵ���˸������������һ���ܵ����ȫ�������һ�³�‫�����ݡ‬Ľ��
�֮�‫��ʹ���ڣ‬С�ij���Ҳû��Ĥ�‫ݻ‬ʵ ۵ ļ� ̳ � �����ʱ���ӵ ۹��һ�˵���һ�ˣ����������Կ���һ�����̵ ‫����ڽ‬
��������ǻʵ ۱��ˡ��‫����ڻ‬ǰ��������N��������������¬���������˺��‫�ﰺ‬Ǹ�����������Ƶ
ļ���¹�˹���ʵ ۵��������˾��ͳһ�ĸ�¬����ѡ�����ǵ��‫���ص‬Ҫ���������һ�й
�����η���ū���Dz�����ܵġ�������岻����ȫ��ū������䲻�����dz��������͵�ū�����
‫���ݾ‬IJ�������Щ͢��������������������������и�¬����������ϣ������‫���ޡ‬
���������֧��������ͷ�ԵĴ��������Ѿ��������ʥ̳���������ǻ��е�������� 񣬻�ǵ ��������������
�ǵĻ���������Ϊ����ij����Ϊ�������ǵ�ǰ����õ�����Ⱥ��ѷɫ��ֻҪ � � � � ̽ � � һ � � Ⱥ � � � � � � ѧ � �
�������⣬�����ƽ���ʷ�İ��‫�ء‬Ⱥ�‫�����ڲ‬Ҫ���ʲô������������Ҫһ���ϵۡ�
����ǧ�򲻿�����Ϊ����Щ���鲻���ǹ�ȥʱ��������
񻰣�ѱ ���Գ��������ͬ�������ij � ͻ �У ��
ʧ�ܵĴ���Ͳ��Ǹ��顣 Ⱥ�
‫�ڹ‬Ȼ�Ѿ������� ‫ִ����ڽ‬ʣ���ȥ�����������ǵ����壬 Ⱥ�‫�������ڳ‬ū�ۡ������
‫�ڹ‬ȥһ��������Ǵ�δӵ�й���˶�ij�‫��ݶ‬Ŵ 󣬹����Ҳ��Եӵ��������ܵ����‫��������ݵ‬о�������˶�����֪
񡣽� � � �
����‫��������������ڲ‬£�Ⱥ�̱‫����ڵ��ڽ‬Ƕ�ô���‫��׸‬���κ�һ�����С�ƹ�������ҵ��
�λӢ�۵ Ļ���������������а���ȫȨ����ǧ������˻�Ϊ���‫������������׳‬Ը������������������
£���϶�������ʷ��ռ��ΰ�˵ĵ�λ��
�����ɴ˿ɼ����Ⱥ����Ҫ�̣ ‫�ڽ‬ʵ����ʮ�����õ�����̸����Ϊһ����Ρ���ѧ���������Ҫ����Ⱥ������������ȡ
�̵ ‫���ڽ‬ʽ�����ܹ����Σ�յ������ų��������ʽ�������п���ʹȺ� ‫���������ۣ��������ڽ‬Ҳ���
�ֳ�� ‫���������ڽ‬е�ƫִ������ܿ � ͻ����Ϊһ�ֳ�‫�ݡ‬ʵ֤���������С���ɵ��‫ݱ‬䣬
Ϊ�����ṩ��һ��Ѱ������֤��ͬ��˹��Ү��˹����λ���˼��ҵ������ϵ��һ������������ߣ����������
����ϵ����飬� �ܿ
�Ҳ�ᷢ����ʵ֤���������ϡ�����ijһ���ܵ������֮������˺����С���ü� ̳ � � һ �����ɺ�ʥ�˵Ļ���
��������������������ѧ�ҡ������ϣ�ɺ�Ī��˹���1�‫���������������أ‬Щ���ƻ�����Ʒ��Ȼ�������ϵ‫�ص‬
ȼ��������� ‫�����ڽ‬Ķ�����ˣ�Ȼ������˵����̸ ‫���ڽ‬Ҳ������
������Ҫ��˵һ�飬��������о�Ⱥ������‫�ڲ‬ȡ��� ‫���ڽ‬ʽ���㲻������
�һЩ�϶�ʮ����Ҫ����ʷ�¼�����ijЩ���������о�������Ҫ����������ѧ�ĽǶȣ�������Ȼ����ĽǶȡ�ʷѧ��̩ � �ֻ
����Ȼ����Ƕ��о��������������������һЩ�¼�����Դ�������ʵ�г�ֵ����ۣ�Ȼ����о�Ⱥ������ѧ��Ҫ
��������
󿴣��������ܹ���ҳ�����������¼���Ѫ�ȡ����ҺͲ��̵ �һ������е����֣�������
��Dz�ΰ��Ϸ���Ӣ�����ϣ������ܹ����������һȺ�߿��Ұ����������Ϊ�����Լ��ı���˿�����Լ���
ⳡ����ı��ң����������ɱ����������Ҫ������һ��������� ս�����ԣ�ֻ�е���ʶ���ⳡ�������һ����� ‫ڽ‬
�������Ⱥ���еĽ��ʱ���Ż�õ�ǡ���Ľ��͡��̸ ‫ڽ‬ĸʥ������ӧ�Ĵ���ɱ����� ‫�ڽ‬ս���̷ ‫ֲ���ͥ�ڽ‬
󣬶� � � � � � ‫��ڽ‬鼤���Ⱥ����Ϊ�����ǻ������ָ�����ˣ���Ȼ���û��뽣
�ʱ�‫̸�����������ͬ�������ڣ‬
ȥ�����Щ���Խ����������ˡ��̷ ‫�ͥ�ڽ‬İ 취���� һ��������϶��������������õİ 취���������Dz����˱�İ 취�
����ǵ�����Ҳ�Ͳ��õõ�����������ˡ�
�������Ҹղ��ᵽ����Щ���¼���ֻ����Ⱥ�‫�����������ڵ‬Ƿ���ʱ�����Dz��п��ܷ����ʹ���Ե�‫��ר‬
��Ҳ�޷���������¼�����ʷѧ�Ҹ�������ʥ������ӧ�Ұ���һ�������Ϊʱ�����Ƕ�Ⱥ��������ֵú;�����
һ����֪����������ֻ����Ⱥ��������᳹����������Ȩ�����‫�ר‬Ƶľ�������ֻ��ܼӿ���ӻ��������ʱ�
䡣������弶�Ұ���� ‫�ڽ‬ս������ȫ�ǹ�������Ϊ������ֲ�ͳ�β���ȫ���
޲�˹�Ӷ�����ʥ��˹����Ϊһ������Щ�¼�������ܿ�����ҵ��ľ���ͳ���ߵ�Ȩ�������Ⱥ�����������
�� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
�‫ ���ڶ‬Ⱥ����������� 1 Ⱥ������������еļ������ ��
��������Ҫ��Ⱥ�������1���‫�����׼�������ء‬塣���Ӱ�������Ҫ����2����ͳ�����徫��
��‫ۺ‬Ϸ�ӳ/��ͳ���������/����ʧȥ��Ҫ�Ժ���Ϊ�к�����/Ⱥ���Ǵ�ͳ��ᶨ��ά���
3���ߡ��ʱ�䡣������Ҳ��������/��ʱ��İ����´�������������� 򡣣 4��� κ�����ƶȡ��������ʶ/
���ǵ�Ӱ�����С/�����岻��ѡ���Լ���Ϊ��õ��ƶ�/����� �ͬ�ƶ ������
‫����ڸ‬��ͬ�Ķ���7�����ϲ��õ��ƶȣ���ijЩ����ȴ�DZ�Ҫ�ġ���5�������� ‫���ڽ‬Ӱ��Ⱥ�‫ڵ‬Ĵ���۵�/
ͳ��ѧ�ϵ�˵��/�������Ľ����ƶȶԵ�µ��ƻ�����/��ͬ�������ṩ������
�������о���Ⱥ��ľ���ṹ֮�������˽�����ĸ��顢
˼ά������ʽ����������������������������������γɵġ�
����������Щ������������‫�ط‬Ϊ�ࣺ �������‫�غ�ֱ�����ء‬
�������������ָ����һЩ���‫ܹ������أ‬ � ʹȺ�����ijЩ�������ʹ����Ҳ���Խ��ܱ� �������
Щ����Ϊ�
������ij���‫ͻ�˻���׼‬Ȼ��ð���һЩ���������˳Ծ����¹����Ȼ���ǵ��Է��Բ�����һ�ֱ���ijЩ����ı���
���������ж�����ʱ������Ե�ʮ��ͻȻ��Ȼ����ֻ��һ�ֱ����������϶��ܹ���ҵ�һ��������õ�‫��׼‬
������
����ֱ��������ָ����һЩ���‫ܹ��������������������أ�������������׼‬ � � � Ϊʵ��˵
��Ⱥ�����Դ����������û������‫���׼‬Թ�������Ҳ��� ����� �á �ᷢ����� ˵��������ʹ�����ȡһ����ʽ����ʹ
���ܹ������һ���������‫ͻ�����ء‬Ȼ��ʼ���Թ�� Թ᳹ ķ������������� �ֱ����������ġ�һ��ɧ�ҵ
ı�������һ��չ����������������ij��Ȩ�ȥ�Ʒ���������ɹ������������‫�ء‬
�����������‫���ش‬ʷ�¼��У������Է��������������̷������á��������һ���������𾪵
��¼�Ϊ�������ļ�����‫����ذ‬ѧ�ҵ��������Ŀ����˰�Լ���ѧ˼��Ľ�������Щ ‫����׼‬Ⱥ�‫�ڵ‬ͷ�Ա�����‫�ױ‬
��˵�ҵ��‫��ݽ‬Լ���� ��
ò͢
� ۲��۵ ĸ�����еĵֿ���ŭ��
������Щ������‫����ؾ‬ձ � � ԣ � � � � Կ � � � � � � � � � Ⱥ � � һ � � � � � � � � � � Ļ � � � Щ � �
�‫������ؾ‬塢��ͳ��ʱ����ֵ����ƶȺͽ���
�����������Ǿ���о�һ����Щ�����‫�ص‬Ӱ�
�ͬ��� 졣
������1������
������������‫��ر‬뱻���‫�ڵ‬һλ����Ϊ�������Ҫ��ԶԶ�����������
‫�����ء‬ǰһ��������������й��ֵ��о���������������ϸ�����ۡ���ǰһ�������У�����˵����һ����
ʷ�ϵ�������ʲô�‫ص‬㣬
�Լ���һ���γ����Լ������ԣ���Ϊ�Ŵ����ɵĽ���������������������������ƶȺ�������֮�������
��е�һ�гɷ֣������������ʵ����‫ڱ��֡�����ָ�������������������ص‬㣬
û���κ�Ҫ���‫�ڴ‬һ�����崫������һ����ʱ�����ᾭ����̵ ı 仯��
���������͸����¼������һʱ���� �ᰵʾ�����‫����أ‬ǿ������൱���Ӱ�죬������Ӱ�����������İ�ʾ���
‫���������֮��������ض‬һ��������� ̳ � ����������෴�����ֻ������ʱ�ġ�
���������‫��������ڱ‬һЩ�½�����᲻ʱ���������Ӱ�죬��
�ǻ�˵������Ӱ�������ǿ�������Ⱥ�����ʵ�������һ��ʵ��ɵĺ���ǣ����� �ͬ�ҵ �Ⱥ�� �ֳ��൱��ͬ������
���Ϊ���ܵ��� Ӱ��ķ�ʽҲ�����
������2����ͳ
������ͳ����Ź�ȥ�Ĺ�������� ͸� �顣�����������‫����ۺ‬õIJ�����Ҷ����Ƿ����ž޴�Ӱ�졣
�����Դ���̥֤
ѧ���˹�ȥ��ʱ��������ľ޴�Ӱ���Ժ������ѧ�㷢���˱仯�����������
�۸�ӹ�Ϊ��֪����ʷ��ѧ���Ҳ��������Ƶı 仯��Ȼ��Ŀǰ����δ�õ��㹻�㷺��
�ռ����������
�ͬ�ϸ�� � ͵ ѧ������ȣ���Ȼ�����˶�� ٣������������������ܹ � � � � Լ��Ĺ�ȥ���ѣ���ȫ���
�����֮����ָ���Ωһ��·ǰ��
��������������ʷ���γɵ�һ���л��壬��˾��������л���һ����ֻ��ͨ������Ŵ����۹�̷���仯��
����֧�������ǵ��Ǵ�ͳ���������γ�Ⱥ��ʱ�������� ͸�ˡ ���� �ܹ�����‫��ͳ�׵ظ‬ɵı
仯������һ��ָ�����������һЩ��ƺ�������ʽ���ѡ�
����������‫״��ظ‬е��ź��������˴�ͳ�������������ʻ�������������ܴ���‫�ڡ‬
�������������������һֱ���������У�һ�ǽ��ij�ִ�ͳ�ṹ�����ǵ�����ijɹ��ѱ��
�ưܲ���ʱ����������Ŭ��‫��ͳ�ִ����ݻ‬û�д�ͳ�������Dz���� �ܵģ�û�ж���Щ��ͳ���ƻ���
��Ҳ�Dz����
�ܵġ���ѡ������Ǹ����‫���ص‬ѡ�������������ȶ������֮��ȡ��ƽ�⡣���һ������ʹ
�Լ���ϰ�‫�ױ‬ù����ι̣���㲻���‫���ٷ‬仯����
�Ǿ����й�һ����û�иĽ����������������£��������Ҳû�����ô�����Ϊ
�ɴ���ɵĽ������Ǵ�������������ƴ����һ��������ȥԭ�ⲻ������ �֣����
��ǶԱ�������������ֲ��‫�˥�ܣ‬ ܿܺ�챻�����̬‫��״‬ȡ��
������ˣ�����һ�������˵�������̬‫�״‬DZ����ȥ���ƶȣ�ֻ�ò��‫��ײ‬ķ�ʽһ��һ�ε‫��ؼ‬ԸĽ�������벻�
�ʵ�֡�ʹ������ʵ�ļ���ֻ�й������˺ͽ��Ӣ���ˡ�
��������Ŵ�ͳ����ţ�������̵‫��ط‬Ա�‫����ͳﴫ‬ģ�����Ⱥ�塣�е
‫��ز‬Ⱥ�������ˡ��Ҽ����ΪȺ����б������徫��� 񣬲�� �ָ����ķ�������Ҳֻ
񱩵 �����һЩ��Ƥ���ϵı 仯��
�ϸ����ĩ�����ñ��٣�ɮ���ǻ��DZ���������������‫�ڶ‬ͷ̨ ������Ҳ����Ϊ�����յ��̹ ‫����ڽ‬Ѿ�����ʧ�����
�û���꣬Ϊ � � ˳ Ӧ � ձ � � Ҫ � � � � � Ĺ � � � � � � � ƶ ȱ � �ֽ�������
������ʱ����ľɴ�ͳ���ָֻ������յ�Ӱ�졣
����û���κ������ܸ��õ‫�ط‬ӳ��ͳ��Ⱥ����̬��������ܻ���ɵ�ż���� 񣬲���‫�֮������ס‬ϣ�Ҳ���ǹ�͢
����Щ��‫�ר‬Ƶı�������‫��Ϳ��֮˲ת‬Ա��˴��顣֧�������������������
�ҵģ�����Щ����������ˣ�����԰�ȫ�ܿ‫�ر‬һ�з��ѣ�ֻ����������ʱ���‫�����ﱻ‬ĥ��
������3��ʱ��
����ʱ��������������������ѧ����һ���������������֮һ������Ωһ���������ߣ�Ҳ��Ωһ��ΰ������ߡ
������ɽҪ��ʱ�䣬�ӵ���ʱ��ģ���ѱ��ϸ������߹��������� �� ࣬� � � ࣬ Ҳ��ʱ�䡣�������
������Ըı�һ�й��е�����������ȷ����Ϊ����������г����ʱ�䣬��Ҳ� �ܰѲ��ʷ���Ϊƽ�
‫������������������ء‬ı�ʱ���ħ��������������ͽ�����ϵ ۵�Ȩ���
����������������ֻ�����ʱ���Ⱥ���γ�����Ӱ�졣�����Ƕȿ�����Ҳ���ž޴�����á�һЩ�‫��ش‬Ҫ�
‫�أ‬Ʃ�����壬 Ҳȡ������û������޷��γɡ�������һ������ĵ���ɳ����������ǻ����������ʱ�䣬
ʧȥ��Ҳ����Ϊʱ�䡣
����������ԣ�Ⱥ���������������ʱ��‫������װ‬ģ�����������Ϊ����‫��׼‬
����������һЩ�����ʵ����һ��ʱ��ȴ����ʵ������һ��ʱ��ԭ��������
��ʱ��Ѹ��������˼�����м�ѻ��ɽ���Ӷ�ʹij��ʱ���ܹ���������Ĺ����Щ����ij��ֲ���������
���һ��ȫƾ�������Ƕ�����ֲ��������Ĺ�ȥ�������ǿ������ʱ����ʱ��Ϊ���������‫��������׼‬
�˽����ǵ���Դ���ͱ���‫������˼ع‬Ǽ�����ʷ�Ķ�Ů������δ���ĸ�‫�ף‬Ȼ��Ҳ��Զ��ʱ���ū���
������ˣ�ʱ����������ɿ������ˣ�Ϊ�˿���һ�������кα 仯��Ӧ���������ɵ‫������ط‬á����죬���Ⱥ�
‫��ڿ‬µı����Լ�����Ԥʾ���ƻ���ɧ�ң�������в�����Ҫ�뿴�� ƽ��Ļָ����������ʱ�䣬������
�ά˹�����������ǣ���û������ͳ����ʽ����һҹ֮�佨�������
�κ������֯����Ҫ�������ܴ�������IJ��� ⽨�ƶ��
‫������ڽ‬ĵ���֮ǰ��������������������Ļ��ҡ���Ծ�ȨҲ���‫������������ڴ‬ҵ 󣬲� � ���ͳ�εijɹ 档�
�Щ�ȴ��ʱ���Ǽ�Ϊ�����ġ���
������4����κ�����ƶ�
�����ƶ��ܹ���������ı‫׶‬ˣ���ҵĽ��ǸĽ��ƶ���ͳ�δ���Ľ�����������ø�������
�ʵ�֡�������Ϊ��Щ�뷨��Ȼ�ܵ���ձ � � � � � ͬ � �Ƿ � � � � � � � � � � � � � � 㣬���
�Ŀǰ�ĸ������ѧ˵Ҳ��Ȼ����Ϊ��
�����������Եľ���һֱδ�ܶ��ҡ����‫�������ش‬ѧ�Һ�ʷѧ��������Ļ����֤����Ļ��������ȴ���Ժ����
���֤������ƶ��ǹ�������ϰ�‫׵‬IJ�����������ϰ�‫��������ײ‬Ÿ�д�����һ����д��һ�����岢�
�������ѡ���Լ����ƶȣ�������������ѡ���Լ���ͷ�����‫�����۾‬ɫһ���ƶȺ������������IJ�����Dz��
���ij��ʱ��Ĵ����ߣ����������ʱ�����졣�Ը������ͳ�Σ����Ǹ������һʱ����˼���룬������
�ǵ����ʾ�������Ҫ��ͳ�Ρ�һ������ƶȵ��γ���Ҫ�ϰ����ʱ�䣬�����
�Ҳͬ����ˡ������ƶȲ�û�й��е��ŵ 㣬�����DZ�����ԣ���������ν�û������
‫���ض‬ʱ�̶�һ������������ƶȣ�����һ������Ҳ���Ǽ�Ϊ�к��ġ�
������һ��˵��һ�����岢
û������ı�������ƶȵ�������������ʣ��Ա������Ϊ��ۣ�����Ըı�����ƣ������䱾���
�Ȼ��ʡ���Ʋ�����Щ���õķ�ţ���ʷѧ�������뵽�������
�ʱ��������Ҫ�������ǡ�������Ϊ��ˣ�Ӣ����������������Ĺ�Ң���Ȼ����‫����ھ‬Ƶ�ͳ���£�����
�ֵ�ʮ�����ŵ����ѹ���Ե�‫�����ר‬壬 ȴ�Ǵ�������Щԭ�����������
޹��͹������Ƕ��й����Ƶ��ܷ�������� Ÿ��������˵������ǵ��Ը������
񣬶�ǵ ����������� ǰһ������
У�ͨ
�������������֤ʵ��һ�۵ 㡣
������ˣ���ʱ���˷������Ƹ���ɷ�н��µ��ܷ���ϣ�������С���ӵİ�Ϸ������֪���޴�ѧ�Һ����ô����Ͷ��
���Ҫ�Ժ�ʱ��е���������������Σ����������ǵ������������������‫������ط‬á�����ǰ���³һ���ѷ�
˲��õİ 취���������
�ΰ���ʷѧ��������һ�������и������ǵģ���������������ǣ�Ӧ�����Ե�ѧϰ���ַ�������ָ������
���ȡ�õ�һ�кô����Ӵ������ԵĽǶȿ������ֳ�һƬ������ì�‫���ܣ‬Ȼ���ֶ��������һӵ���Ϸ�����ƶ���
����ܷ���ı���Ӣ����ܷ�������˱Ƚϡ���ָ���������һ��һ������‫���ط‬仯�
�Ӱ����Ա�Ҫ�ԣ��������˼��ʽ������
��������������Ƿ��Ͻ�Գƣ������ǿ������Ƿ񷽱�ʵ�ã�����������Բ�һ��Ϊ����ȥ���һ�£���Ǹе��������Բ�
���Ա����
����ܹ��������ֲ����Բ����и��£�������Ծ����������ṩ�����֮�⣬��Բ��ƶ��κη�Χ
����������Щԭ�� 򣬴�������
�ʱ� Լ �ֱ��ά������Ů���ʱ��һֱ֧��������250�����ᣬ
ʹ���ô��‫��ݲ‬ȡ�Ҫ��˵�������ķ��ɺ͸����ƶ��‫��̶��ڶ‬ϱ����ÿ���������Ҫ��û�б�Ҫ������дֱ��ı���Ҫ
��������һ������顣���磬�Լ�Ȩ�Ƶ��ŵ��ȱ�㣬����‫����רע‬ѧ�ϵĿ��������ǣ������ǿ�����һ���ɲ�ͬ����
幹�ɵĹ�������һǧ��ʱ���ά�����ּ�Ȩ�ƣ������ǿ�����һ��Ŀ�����
‫�ڴݻٹ‬ȥһ���ƶȵĴ����Ҳ���ò��������ּ�Ȩ�ƣ�����ʹ���һ��ǿ��������������£����Ǿ͸ó������������
�Ҫ�IJ��̸�����������������������������Щ��̸�‫������ٵ‬ƶȵ���ͣ�����Ӧ�������ǿ���
����ˮƽ��������������������������£����ǵijɹ���̻�Ԥʾ��һ���
п����ս�����ֻ���̴��һ�ֱȾ��Ȩ���ѹ���Ե��µļ�Ȩ�ƶȡ�
��������������ó�Ľ����ǣ����Ӱ��Ⱥ�����Ե��ֶΣ����ܵ���ƶ���ȥѰ�ҡ����ǿ�������Щ��ң�Ʃ��������
����ƶ���ȡ���˸߶ȷ��٣�����һЩ��ң�Ʃ����Щ������˵����޹��͹��‫�ڼ‬Ϊ���Ƶ��ƶ��£�ȴ����‫ڿ‬ɱ��Ļ��
�̬֮‫�״‬С���ʱ���Ǿ�Ӧ�����ϣ������ƶ���һ�������ΰ�����һ�������˥�ܶ���Ǻ����ɵġ����������������
��Լ����Ը�֧��ģ������������Ը񲻺ϵ�ģʽ����������һ����������‫�ף‬һ����ʱ��α‫���������װ‬ʣ�Ϊǿ
�н��ijЩ�ƶȶ���е�Ѫ��ս��ͱ������һֱ���‫�����ڷ‬һ�����������Ǿ���Դ�ʥ�˵��Ź�һ��Դ���Щ�ƶȣ������
�Щ�ƶ��Դ����Ҹ��ij���Ȼ������ˣ���ij�������Ͽ���˵�����ƶȷ�������Ⱥ���ͷ�ԣ����Dz�������Щ���� 󶯵���Ȼ
����ʵ�������ƶ������ַ�ʽ�����˷����ã���Ϊ����֪�������ܳɹ���ʧ�‫����ܣ‬DZ���û�������ַ�ʽ��
�����ã���Ϊ���DZ�������������������Ӱ��Ⱥ��ͷ�Ե��Ǹ��ֻ���ʹ�������Ǵ�����ǵ�ǿ��һ�����ǵĻĵ�
�������Ҿͼ򵥵‫�ؽ‬ʾһ���������˳Ծ���Ӱ�졣
������5������
�����‫�ڵ‬ǰ���ʱ�����Ҫ�����У��‫�����������׵‬һ�ֹ������Ϊ�����ܹ��ʹ�˴��ı 䣬������
�һʧ�‫������ظ‬ǣ������ܹ�������DZ��ƽ�ȵ��ˡ��������ű����ϵ��‫�����������ظ‬ʵ�������
������ճ�Ϊ���ι̵������������Ҫ�������ֹ�������ȥ��̻ܽ�̻�һ����ѡ�
������������������ϣ��������������������һ��������������
�ѧ�;���Ľ���������̵ IJ��졣����ղ��
‫ܳ��������ء�˹�������ڵ‬ � � � ѧ�ң��Ѿ���������֤�����Ȳ���ʹ�˱�ø��£�Ҳ����ʹ����Ҹ�����Ȳ�� �ܸı
���ı��‫�ܣ‬Ҳ��� �ܸı�����������飬������ʱ����ֻҪ���в����ɡ�������Զ���
‫ں‬ô���ͳ��ѧ���Ѿ�Ϊ���ֹ۵��ṩ����֤�����Ǹ������ǣ��������Ž���������ij�ֽ�����ռ�����
ӣ�����һЩ��ĵ��ˣ�Ҳ����ѧУ���������а��ɲ���ˡ�һλ�ܳ��Ĺ�Ա�������Լ���������
򡤼�һ ������ �ָ��Ŀ
ǰ�ܹ�������‫����ﷸ‬ä�50����100��30��‫���ﷸ‬ʱ����˿��еķ�������ÿ10�����227�����
���552�ˣ�������133������Ҳ��������ͬ�һ � ‫���������˷��������ע‬
⵽� � � � � � � ࣬ ����˾���֪���ǣ�����Ϊ�
����ǣ��Ѿ�����������ƽ���ȡ���˽����ơ�
������Ȼ����˵����ʹ��ȷ��Ľ���Ҳ�������ʮ�������ʵ�ʽ��˭Ҳû�м�ֹ�
�������š��������������ˮƽ������Ҳ��������‫ר‬ҵ��� �ܵķ�չ�����ҵ��ǣ������‫�ڹ‬ȥ25����������
����ǵĽ����ƶȽ������ʮ�ִ����ԭ���ϣ�������Щ��ܳ���ͷ�ԣ��粼��
�¡������ȡ�̩ �ɵ��������������������Ȼ��˼�‫ڸ‬ġ��ұ����‫�ڹ‬ȥ����һ������ָ�����Ľ����ƶȰѶ����ܹ��
���ֽ�����˱�������ĵ��ˣ���������ѧ�Ӽ�������������ߵ���Ӫ��
���������ƶȡ�������ܺ���ʺ������������ԡ�������ҪΣ���������һ���
�ʵ�������Ը���������ѧ�۵�Ϊ����Ϊ�����ͨ��һ��ѧ�ý̿������ߵġ����۵ֹ�������� ‫ڽ‬㣬��
�DZ 㾡����ǿ������ֲ��е�֪ʶ����Сѧֱ���뿪��ѧ��һ��������ֻ�����Ӳ���鱾�����
�ж���������Դ���
͸�ɲ ��� ó����ܽ����������˵���DZ���ͷ��ӡ�
����ǰ�����������ա���������д�����ѧϰ�γ̣���һ������һƪ��Ҫ�μ����ģ��‫��ظ‬úã�ģ��Ҳ��ɫ������ʵ
����һ��ʮ�ֿ�Ц�Ľ���ʽ�����ÿ����� �һ ������� Ϊ����Ĭ�Ͻ�ʦ�����ܷ���������ֽ����Ωһ�����DZ�
����ң������DZ�����‫���ܡ‬
����������ֽ����������ã����ǻ����ԶԺ�����ʾ��ͬ�飬�����
�Ȼû����Сѧ����±�Ҫ��ѧϰ���Ͼ����̻���һЩ����̩���������‫�ס‬Ŧ˹����
�ǺͰ�˹�������֮��ij�ͻ�������֮���֪ʶ�����������ƶȵ�Σ��Ҫ�������‫ص‬ö��ʹ���������ǿ�ҵ�� ࣬
���Լ������‫��������˲�����״̬��������֮زز‬ˣ�ũ�����‫�ٵ‬ũ�� 񣬶�
�λ���� ����� в� ‫˳������׼‬Թ�
�ְԱ���뷹���⣬���������ǵĶ��Ӵ����κα��ְҵ�������ѧУ��������Ϊ������
‫���������ֻ��������׼‬Ǵ��������ְҵ��������е���ȡ�óɹ��������κα�Ҫ���
��Ҷ � ��򣬻 � � �ֳ�����һ����˵����ԡ������ƶ������ȼ�����‫ײ‬㴴����һ֧�
‫�������޲�׼‬Ƕ��Լ������˷޲޷�ƽ����ʱ��������췴������ �߲㣬�������һȺ�ḡ���ʲ�
‫������׼‬Ǽȶ��������ţ��Թ�ұ������Ű�����Σ������� � ����

ͬ ȴ �ʱʱ ��������ʾ������ �ǰ �⣬
�Լ�� Ĺ���Ƹ
�������뿪�˵��ֵĸ��棬���DZ�һ���޳ɡ�
��������ý̿����������ô������ƾ���ˣ�Ȼ����ֻ���������е�һС���֣�����ֻ������һЩ�����¿
�����ˣ���ֻ��ܰѷ����������ģ�ʣ�µ�û�еõ�ְλ���˱�ȫ�����˹�ҵĵ��ˡ�������������� �߲㵽��Ͳ 㣬�����
�С���鵽���
‫����ֳ���;ں‬д����ҫ����ƾ������Χ������������ŵ�ְλ���������ҵ�һ���������ֳ�����������
��ϼ��ѣ����dz�ǧ�������ȴ��ı����ƽӹ�Ĺ‫ٲ‬ֻ ������һ�200�����‫����أ‬Ů��ʦʧҵ������ȫ������ũ���� 򹤳��
�ֻ��ӹ���Ƕ�����ơ���ѡ�е����������޵ģ���˿϶��д���Ļ�������ˡ�������ʱ������κθ�������ͷ����˭
��Ҳ��������ʲôĿ�ꡣ����˵������һЩ�ɲ����ó���֪ʶ���������췴�IJ������š�
������Ȼ����;֪��Ϊʱ����ֻ�о � � � � � λ � � � � � � õ � � � ʦ � � � � � ջ � � ʾ � � � � � ǵ Ĵ � � �ֻ�
�����֤ ��֤� �����ܹ
� � � � ϳ�������Щ�ɶ�Ľ̿���Ϳɱ��Ŀ��ԣ���֮�����͵Ľ������ܹ��Ȱ�����ǵ������˻‫���ص‬
Ұ�͹������‫����ص‬ǽ��첻 ϧ�κδ���ӱܵ�ֳ�����ҵ��
�������һ���ܽ�����������Ҫ��‫ר‬ҵ������������汲�����Ľ���� ‫��ڽ‬죬 ƾ�Լ���‫־‬
��������������ʹ�ҵ����ͳ�����������У����ֽ�����Ȼǿʢ��̩ ��������λΰ���˼��
ң���һϵ������ƪ�¡��������һ�����������һЩ��Ҫ���䡪�������
�˵���ˣ����ǹ�ȥ�Ľ����ƶ������Ӣ��������ƶȴ������ơ����‫���Ͱ��������ڶ‬³һ���ѷ����
��ƶȽ��в�Ѱ� ���
� ıȽ�ʱ����ȷ ָ��������ַ�ʽ�ĺ��
����Ҳ���������Ȳ����ѵ�����»���Ϊ������������ǹŵ�����е�ȫ���‫׶‬ˣ�������ֻ��������Ļ�����
Ͳ���Ӧ�Լ����‫����״‬ˣ��������˹�������dz��֪ʶ��������‫��ر‬д���̿�� 飬
�Ͼ��ܹ��������ˮƽ�������������������ˮƽ�𣿲����‫������ܣ‬ȡ�óɹ��������ж�����Ǿ��飬�ǿ��
‫���ؾ‬͸��ԡ�����Щ���ʶ������鱾�ܹ������ġ��̿���� �ֵ���������õIJο����
ߣ������ð����Ƿ���������ȴû���κ��ô���
�����������‫ר‬ҵ������������ʹ��‫ﵽ�����ڹ‬ŵ�����ˮƽ�‫����������̩�أ‬ɫ��˵����˵��
��������ֻ������Ȼ����Ļ����в����γɡ�Ҫ�‫�����������ٽ‬Ҫ������ÿ��ӹ�������ɽ����ͥ��� 鷿
��������‫�غ‬ҽԺ��ô���ĸй�ӡ��������ߡ��ֹ������‫����ۿ‬ϺͲ��������˿͡������ߺ��Ͷ�����һ�𣬲�
�����Ǹɵ��Ǻ��ǻ���Ҳ����������‫���׬‬⡣�������ַ�ʽ�����Dz��ܶ����Щ���‫�����۾‬䡢
˫������ζ���еõ��ĸ���ϸ�‫���ڣ‬Щ΢��������⡣ѧϰ���‫�����֪�ڲ‬л������Щϸ�‫�ڣ‬ĬĬ�����ã
���������� 𽥳�Σ ��� һ�
‫��������ٻ‬һЩ��ʾ�������������µ���ϡ������⡢� 򻯡�Ľ ���������
��ǡǡ�����ܳ��ɹ����ͣ���������������Щ����ĽӴ���������Щ���� ȱ�‫�ٵ‬ѧϰ���‫أ‬
���Ϊ���߰� ����ʱ����һֱ������ѧУ��ж���һ����������Ļ�ᣬ��˶��������˺�
�£����‫�����ڿ‬Щ�˺��µĸ��ְ취�������ܵõ������‫׼‬ȷ����⡣����ʮ��֮�У����‫پ‬Ÿ����
‫���������ڼ‬ǵ�ʱ���Ŭ��˷ѵ��ˣ����ҿ���˵�����Ƿdz���Ҫ�ġ������Ǿ��Եļ��ꡣ�����м���һ�����
����֮�����ˣ���Ϊ�˿��Զ���š���������ָ������Щ����̭ �ߡ�����һ������֮���ɹ��
‫ص‬õ���ij��ѧ��֤���һֽ��ƾ������ָ������Щ�����ɹ�����ˡ��‫ڹ‬涨��ijһ�죬���
�һ�������ϣ����һ�����ţ�������Сʱ��ʱ������ŶԿ�ѧ�����壬��һ������֪ʶ�Ļ��嵥
�ľ�η������Ҫ����ȷ�������������������ʵ��̫����ˡ�����һ���
�����Сʱ�����Ҳ����ȷ��ӽ���ȷ�����ò���һ���£����DZ 㲻����������
�Dz�������ͨ���ԡ�������������Щ���ġ����‫���ڳ��ص‬ѧ������ʧ����û���¶�����
ȥ�����ǵľ�����˥���ˣ����Ǽ���ɳ�������‫��ݽ‬ˣ�һ��õ���ַ�չ���˳����ˣ�Ȼ����Ҳ�Ǹ��ƣ������ˡ���ɼ
��ҵ�������������‫ֻ���ף‬Ҫ�����������‫���ͻ���ף‬Լ�����������ְҵ�У�����Ҳ���㱾�
‫��˶�����ݣ‬ѡ������ƽӹ��������ͷ��ղ��ɱ����������1789����ǰ���������Ӣ������һ�����ȴ�
��෴�İ 취��� ɴ˵õ��Ľ���޲�ͬ�������á�
�����˺�һЩ���������ѧ���������ǽ�ʾ�����ǵ��ƶ��밻��³һ���ѷ�˵IJ�𡣺��߲� �û������������
‫ר‬ҵѧУ�����ǵĽ����ǽ���‫��ڿ‬鱾�ϣ����ǽ����‫ר‬ҵ�γ��ϡ����磬���ǵĹ���ʦ��������ѧУ�������
‫�����ڳ‬ѵ�����ġ����ְ취����ÿ���˶�� �ܴ
‫��ﵽ������������ﵽ‬ˮƽ�������û�н�һ����չ�����������Գ�Ϊ���˻��࣬ �������ʲ��‫��ף‬
����Ϊ����ʦ�������ǰ��ȫȡ������19������ʱһ�μ�Сʱ���Ե�����ȣ����ְ취����������Ҳ������
͹������ ‫��ڽ‬ʦ����ʦ�İ 칫��� ʮ������㿪 ʼѧҵ��ѧ���ǣ������Ͱ�
������ҽԺ����ɽ�������
‫������ؾ‬ǵ�ѧͽ�‫��ڣ‬dz������ 칫 ‫������ ڰ‬
�ʦ����������������ҡ���Ͷ��ʵ�ʹ���֮ǰ����Ҳ�л�����һЩ�����ԡ������̣�����
ѡ���‫������׼‬һ���‫����ܣ‬԰�����Ѹ�۲‫ٹ‬쵽�Ķ�����ȥ���������ܹ�������Լ��
‫���ڿ‬ʱ��õ��ĸ��ָ���ļ��‫��ܣ‬ɴ�������� �ͬ�õ �ճ����� Э��һ�¡��������ƶ��£�ʵ������õ��˷�չ������
��ѧ��IJ�������Ӧ����չ����Ҳ�����δ���������‫������ض‬Ҫ����Щ�����������Ҫ���µĹ��������Ӣ�
����������˺ܿ�㴦���ܹ����������Լ������λ���ϡ���25��ʱ�������ȱ�‫��ֲ��ٸ‬ϺͲ�����ʱ�仹���
�ǰ����������һ�����õĹ����ߣ��������� � � � � �߱Ҵ�ҵ���������ֻ�ǻ����ϵ�һ�����������Ǹ��������ƶ
�����෴�ķ���һ����һ����Խ�Խ���й��롪���ɴ���ɵ�����˷��Ǿ
޴�ġ����������������Ľ����ƶ���ʵ���������IJ࣬ ���λΰ�����ѧ�ҵó������½��ۣ�
�����‫ڽ �������׶‬Σ�����ͯ�‫����ڡ������ں������ڣ‬ӿ��ԡ�ѧ��֤�����ƾ�ĽǶȿ���
����ѧУ����Ͽ����‫����̿ͽۺ‬ʱ�����е 㳤�ù�ͷ�ˣ����Ҹ������‫������ʹ���ء‬Ƕȿ������õİ 취
Ҳ���͸�����һ��Υ����Ȼ�ġ�����������ƶȡ������ӳ�ʵ�ʵ�ѧͽ�‫����ڣ‬ǵ�ѧУ�����ƶȣ���Ϊ��ѵ�����Ѽʽ
��ѧ�����ι��‫��������أ‬Ժ��ʱ�����dz��˵���������ǵ�ְҵ�������������˺ܿ��ҪͶ�����е���ʵ��磬�
��������ǻ � � � � � С � � � � � � � � � � � Ӧ � � � � ǰ ѧ � � � � Ӧ � � � � ᣬ � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � Լ
��������µĶ�������Ϊ��վ‫�ס‬Ÿ������ǰ�õ�‫���������װ‬ѵ�������‫��־‬ǿ�����ֲ���ȱ�
‫������������ٵ�װ‬Ҫ��ѧϰ�����ַḻ�ij�ʶ����‫־‬
������ǵ�ѧУȫ��û�н̸��������ˡ���ԶԶû�������ǻ��Ӧ����ȷ���̬‫�����״‬ʣ�����
�ƻ������������ʡ���˴���� ߽�������磬̤���
�Ļ����֮������ֻ����һϵ��ʹ��Ĵ��ۣ��ɴ˸�����ɵĴ�ʹ�þò���Ȭ����ʱ����ʧȥ�������������������
���Σ�ա�����̶Ծ���� ͵ µľ������˲��Ӱ�죬���������Իָ�‫�ݡ‬ʮ��ͻȻ��
‫׵‬Ļ����Ѿ������ˡ�������ƭ̫
̫ �����ˣ�ʧ��̫ǿ���ˡ����������Ƿ�ƫ���
�Ⱥ������ѧ�����⣿�����Ų�����ˡ����������֪���������Ⱥ��������
����ͻ���ֵĸ����뷨�����
�ͱ����Ϊ���ṩ��������������˽⡣�����ܹ��ʹһ���ҵ��������˽⵽����
һ���ʲô���ӡ�Ϊ��ǰ��һ�����ṩ�Ľ������������˻���ɥ���‫��ڸ‬ƻ��Ⱥ�‫�ڵ‬ͷ�Է��棬���������ܷ���
�һ�������á�����б�Ҫ˵������ͷ��������ɵ�ǰ���ƶ��������ģ���Į�������Ⱥ������α����һ֧�Ļ�����
Ĵ����ʱ�������һ�����а���Ӻ������Ʊ��ߵİ�ʾ�����죬�ܹ���ҵ���������ߵĵ
‫������ط‬ǽ��ң�Ϊ�����������˥����ƽ��·�ģ�Ҳ�ǽ��ҡ����� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
2 Ⱥ������ֱ������ ��
��������Ҫ����1����������‫׻‬
󡢴��������������‫���������׻‬/���������������������й
‫�����������������أ‬/��Щ������ʱ����������в�ͬ/������ ô ‫�����ﺬ‬ʵ��/
����������Ƶ����Ч��/��������ɵĴ���仯/������һ����ŷ�޺����IJ�ͬ����塣��2���þ������Ҫ��/
�������������Դ�ж��ܷ���ֻþ�/Ⱥ���ϲ���þ����������3�����顣ֻ
�о����ܹ��ʹ��Ҫ��������Ⱥ���������/����ֻ�в��ϵ��‫�������ظ‬ЧȰ˵��Ⱥ�‫��ڱ‬븶�
�ľ����ۡ���4�����ԡ����Ⱥ��û���κ�����/Ⱥ��ֻ������ʶ�����Ӱ��/�
߼�����ʷ�е�����/�����˼�����������‫�ܡ‬
�������Ǹղ������˸���Ⱥ���������‫����ض‬ԣ�ʹijЩ���������Է�չ� ͹�ļ ��� ‫�׼�����ء‬
�������ǻ����о�һ��� �ܹ�ֱ�ӷ������õ����‫���������ء‬һ�������ǻῴ����Ҫ������Щ���‫��ַ�س‬
����ã�Ӧ������������ǡ�
���������‫���ڱ‬ĵ�һ�����о�����ĸ��顢��������
�ʽ�������Щ֪ʶ����Ȼ���Դ�Ӱ����������ķ����У����ɳ�һЩһ����ԭ�������Ѿ�֪��ʲô�����̼�Ⱥ���������
�Ҳ�˽��˰�ʾ���‫�����ر‬Щ������ķ�ʽ���ֳ���İ ̡ ͬ�ʾ������ ʹ Ⱦ��̡�Ȼ������ʾ��������ȫ�����Դ �ͬ�һ � �ܶ
�Ⱥ���������Ӱ�������Ҳ�൱��ͬ����˱�������Ƿֱ�����о��������о�������ġ�Ⱥ�����Ŵ����е�˹�
ҿ�˾��������������ѧ������һ��𰸣���Ȼ���Ǿͻ ᱻ��‫�ٵ‬
������1����������
󡢴�����‫�׻‬
�����������о�Ⱥ��������ʱ�Ѿ����������‫���������ر����ڱ‬ӡ�������ҡ���Щ����һ����ʱ���
У����ǿ�������һЩ������ ‫����׻�������ذ‬Ǽ�������������֮�����Ǻ��������������������
�ܹ����Ⱥ��������������µķ 籩�������˵������Ҳ��ƽϢ�籩����Ϊ���ִ�����
‫���������׻‬ȥ���ˣ�ֻ�����ǵ�ʬ�ǣ����ܽ����һ��ȹ��ϵ������˹�ߵ�‫ڸ‬Ľ������
��������������������ѵ������й‫ͬ�أ‬ʱ�ֶ�������ǵ���ʵ���塣��
�ȷ�Ĵ����ʱ����Ӱ���������������������塢 ƽ�ȡ����ɵȵȣ����ǵĺ��弫
Ϊģ��ʹһ���‫��ר‬Ҳ������ȷ�����ǵ���ָ��Ȼ�������������ȷ����������
��������ƺ��ǽ��һ��������鵤��ҩ�����ּ�����ͬ��DZ��ʶ�еı�������ʵ�ֵ�ϣ��ȫ�����Ǽ���һ��
����˵������֤սʤ����һЩ������‫��������׻‬Ǻ�Ⱥ��һ��¡�����еġ�ֻҪһ�����ǣ����˶�����Ȼ�����
𾴣����
‫����˰��������׶‬ǵ�����Ȼ�����������dz���Ȼ�������������������л����ΰ‫��׳‬Ļ���Ҳ�������Ǻ
����壬 ʹ�����������‫����������ص‬Dz���ʥ̳��������飬����ֻ��ܳϻ̳Ͽֵ����������ǰ��
�������﻽��������������ǵĺ��塣��Щ������ʱ����죬 Ҳ��������졣�����‫���׻‬û�иı 䣬�
�Щ��ʱ�������Ǻ�һ���Ĵ����ϵ��һ��ģ��������������������ǵĵ��尴 ť��
�����������еĴ�����‫����׻‬л��������������Щ������һ��ʱ������������������ʹ�ù����Ҳ��ʧȥ�
������ͷ�Բ����κη�Ӧ����ʱ���Ǿͱ���˿ջ�������Ҫ��������ʹ������ȥ˼������������������ʱѧ�����
���‫�ͳ��׻‬ʶ���Լ���‫��������װ‬DZ�ӵ����Ӧ���������Ҫ��һ�У���Ҳ���‫��ض‬κ��������˼����

����ֻҪ�о�һ��ij���‫������ض‬ԣ��ͻ������� �Ĵ ͻᷢ ���� ʱ���Ǩ�б 仯


�ü������Щ������������󣬻����Ǹ������ǵĺ��壬 ȴ��ͣ�‫����ط‬ű 仯�����������һ�����еó����˵��
‫׼‬ȷ�‫���ط‬һ�����ԣ�������Щ��������ԣ��Ǿ�Բ���� �ܵġ���������һ�䷨
���ȡ��һ������ϣ����ʥ������ľ���ʱ�����ߵ����Ǵ������һ���������ǰ���
����Լ�������д�ɵ���ʱ������ʵ����������ʲô�‫����أ‬Dz����������ִ��������ǵ�һЩ����͹�����
� � � � �
���һЩ����������
�ͬ����� ͹� �Ǵ �� ‫ڹ‬Ŵ�һЩ�����ͷ���еIJ����Щ�˵����‫��������״‬û���κ�����֮�
����������ʱ������Ϊ�Լ���ģ�¹�ϣ��������� ͹�ʱ ���� dz��˰Ѵ��û�д��‫�ڹ‬ĺ��帳�
�Ŵ�Ĵ���֮�⣬������Щʲô�‫�أ‬
����ϣ��˵��ƶ�����������ͬ�Ĵ ���� Ƴ�����ƶ��к���� �֮������ʱ�Ĺ��͹�������һ�ֹ���ͳ�ε��ƶȣ�
����һС���Ž�һ�µı���ͳ����һȺ��Է��ӵ�ū����ɵ��ƶȡ���Щ�����ū����ϵĹ��弯
��ͳ�Σ�û������ū���һ��Ҳ���ܴ���‫�ڡ‬
���������ɡ�����Ҳ����ˡ���һ���δ���˼�����ɵĿ����ԣ����۳ ǰ���
������
񡢷�ϰ� ‫����������׾‬Ѱ���ķ���ĵ‫��������ط‬ɡ��ĺ��������ǽ��츳���
�ĺ����к�����֮�������������Ĵʣ������ŵ��˻�˹�ʹ����˵������ָ�ŵ��˹�ʹ�ijǰ���֮�⣬�����
б�ĺ�������Ȼ������ָ�ɱ˴�����ϵĵжԳǰ���ɵ�ȫϣ����‫ڹ‬Ŵ��¬�����������������ʲô���壿�������໥��
�ӵIJ����������ɵģ��������Ų�ͬ������Ժ��̣ ‫ܹ�����������������ڽ‬
� � � � � � � � � � ǣ�������Ϊ�������ܹ����
���ҵ��Լ������ѡ������˵�����һ���¬�˵Ĺ�ң�����Ϊ����ʹ������γ�����κ�� ‫��ڽ‬ϵ�ͳһ�����‫�س‬
��ôԶ�����ö�����ǰ�����˵�ɣ��ܹ����Ϊ���취���ʡ�ԡ����һ�ʵ���⣬��ΰ��Ŀ
‫���״‬һ�������˽��˷����Լ��ľ������һ�����Ȼ��ʻ����Ǹ�ʡ���ȥ�ܵ�����ȥ�ķ���ʵ��ˣ�������Ϊ�Լ�
���Է�������������‫�������ڣ‬Ϊ�����Ѿ���‫���ڣ‬Ϊ�⽨
�ƶȵķ����ǰ�������
�ͬ�Ӷ ������ ϵ��һ��ģ�����о���� ‫��ڣ���������ڡ‬ɼ����������ǵ����壬���
����ִ��˴�����
�ͬ��
������������ʱ��ı�Ǩ������̱ 仯�Ĵ���ȱȽ��ǡ����Ƕ����ǵ���⣬ֻ�ܴ
‫��ﵽ‬ȥ�����������Ŭ���� �ܴ‫��ﵽ‬ˮƽ��������ʮ����ȷ��˵����ʹ����ȷ��⡰����͡
����ҡ����ֳƺ���������游 һ����ζ��ʲô��Ҳ��Ҫ�������о�����Ϊ���ӵĸ�������ʲô���Ҳ�Ϳ����֪�ˡ�

�����ɴ˿ɼ����ֻ�б 䶯��������ʱ���壬������ʱ�������IJ�ͬ�������
�ͬ�ˣ �������������� Ϊ �ֶ�ȥӰ��Ⱥ�壬
���DZ������ij��ʱ��Ⱥ�帳�����ǵĺ��壬�������ǹ�ȥ���еĺ��壬����̬‫�ͬ����״‬ĸ��˸������ǵĺ��塣
������ˣ���Ⱥ����Ϊ��ζ���������仯����ijЩ���﻽�������������ʱ������������Ϊ�봫
ͳ�ṹ�����ϵ��һ����޷��ı 䣬��ôһ���������μҵĵ���֮���������
‫ͬ���ڲ�ـ�ـ˺�ـ�ـ�ـ�ﱾ‬ʱ�Ͻ�任˵����������п�ά��ܾ����ǰ��˵��ִ����͵۹�ľ��幤�������
�µ���ưѴ�����ȥ���ƶ����°�‫װ‬һ�飬����
�˵��������ƴ�����Щ�ܹ����Ⱥ���������������ƣ���Ϊ���ǵ������ �ܷ�ֹ������롣����
�⡱����ˡ����˰�������θ�������ˡ���˰������ҡ�ۡ�����˼� �̯�ɣ��ź ̺ ��л�
�˰������ִ�շѣ���˵ȵȡ�
�����ɼ���μ���������֮һ�����Ƕ�������������‫���ٶ‬û���˸���Ȥ�������Ѿ��������������Ƶ����
‫�����ﱣ�־‬Ƶ������ǿ�����ѡ��õ���������ʹ��ɶ�������ͷ���棬����ܱ����������
‫����̩�ܡ‬ȷ��ָ���Ÿ�������������ˡ����ɡ��͡����������ֵ�ʱʮ�����е�˵�������ܹ����������
���������ı�����������̷ ‫�����ͥ�ڽ‬Ƶ�����̨��� ɳ ���� ī ���������
޼����������ɱ���ֳɾ͡�
��ͳ���ߵ����������ʦ������һ���������‫�ڼ‬Ԧ�����ѧ�ʡ������������������֮һ�������� �ͬһ��
��ᣬͬһ��ʶ��‫������ڲ�ͬ�����ײ‬в�ͬ���� ĺ 壬����
�Ͽ������ô���
� ����

ͬ ʵ ��� ˵�Ų� �ͬ ��������
ԡ

���������������У�ʱ���Ǵ‫ٳ‬ɴ��‫�ﺬ‬巢��仯����Ҫ���‫��ء���������ٿ‬ǵ��������
‫����أ‬Ǿͻῴ������ �ͬһ��ʱ� ‫ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ �����ͬ�����ڣ��ڽ‬
ͬ����� м 䣬��ͬ�
Ĵ�Ҳ�����뼫����ͬ
�Ĺ������Ӧ�����Ǽ��ʶ����ˣ������������Щ�������Ҳ���������������ϡ���ֻ��ָ������Ⱥ��ʹ���
�����Щ�ʣ��‫�������������ͬ�ڲ‬��ͬ�ĺ��塣�������ʹ�����Ƶ���ġ�����͡�������塱�������
��������
����ʵ���ϣ��������������Ͱ���³һ���ѷ�����д����ʮ�ֶ����˼�롣��
������忴��������������ָ������‫������־‬ȨҪ�����‫ڹ�������������־‬
������Ȩ�����������һ�յ�֧����һ�У���Ȩ��¢�ϲ�����һ�С������Ǽ����ɡ���������
߻��DZ����ɣ�һ�е���һ�������‫�ڹ‬ҡ����³��� һ���ѷ�������������������һ��ȴ��ָ
‫ڰ‬ ������‫־‬
�������չ�����Ҫ�����ܷ������һ��չ��������ߡ���Ӻ��⽻��ϵ�⣬����֧���κ����飬�����
������Ҳ������⡣�ɴ˿ɼ�ͬһ������ ʣ һ������� �ָ������‫־‬
������Ȩ�Ĵ������Լ���ҵ����ƣ�������һ�����壬 ȴ��ָ������‫�־‬ij�����չ��� ͹ ҵij� ‫��׷‬ӡ�
������2���þ�
�����Դӳ������������Ⱥ���һֱ���‫ڻ‬þ��Ӱ��֮�¡�����Ϊ����þ���˽������������ ̳ � ���������������
�ˡ������ǹ�ȥ���̻ ‫ڽ‬þ������‫���ڵ‬ѧ�����þ���Щ�β�����������ϵ�����������������������ϲ��Ϸ�չ�
��κ������������ҵ����Ŵ�ͱ��‫̽���������������Ͱ׺‬ ͵ ‫������ڽ‬Ϊ���Ƕ
�һ�������ǰ��ȫŷ�޵�һ���󶯵�����Ϊ���Ƕ������ǵ�������Ρ���������ѧ˵��ȫ���������ǵ�ǿ��Ӱ�졣�
�ʱ�������Կ��µĶ���Ϊ��ۣ���������ܹ
� � � � � � Щ�þ�Ȼ�����ƺ�‫�����������������ע‬û�����ǣ���
����߳� ��Լ�ԭʼ��Ұ��̬‫��״‬û�����ǣ����ƺ�ܿ��ͻ����»‫�����ص‬Ұ��̬‫���������״‬ʣ����Dz�����
Щ���õĻ�Ӱ��������Щ���������еIJ��ȴʹ�����崴����˻Ի�‫�ֵ��׳‬ÿ�ҫ�������ΰ������
����������˻‫���ٵ‬Щ����‫˰�������ݣ��ͼ�ݺ‬ѽ���ǰʯ��·����Щ���̹ ‫���½����ڽ‬αһ����Ʒ���
��������ͳͳ�Ƶ�������ΰ������뻹������Щʲô�
‫������أ‬ǻ�������Щϣ��ͻ���ɣ���Ȼ�����ǻ��ȥ�ġ�����Ǵ���������Ӣ�‫�ۺ‬ʫ�˵�ԭ�� 򡣿�ѧ�е��
��һ��������50���ʱ�䣬�����‫���������������ڿ‬ѧ������Ƿȱ�ģ���Ϊ��������
� �
‫����ڿ‬ij�ŵ����Ϊ������ѡ�
�����ϸ������
͵ ѧ�������Ͷ���̡ ‫���ڶ��ڽ‬κ���������ƻ������ǵ��汲�������ֻ�������������
��͡����ǻ�������Щ���룬 ϣ���˳�ӵ�ԴȪҲ����֮�
ߡ‫��������ݽ‬ɱ֮⵽� � �����������äĿ��������Ϣ����Ȼ�������������ʹȱ��ij�һ���޶����ԡ��
�ѧ����ȡ���˶����������û�и�Ⱥ���ṩ�κ��ܹ�����������Ե����롣
Ȼ��Ⱥ�����۸�����Ĵ�ۣ����DZ���ӵ���Լ��Ļ��룬�������DZ����������һ���ܵ��
‫����ת‬Щӭ��������Ҫ����������ߡ��ƶ��������‫�����ݻ‬Ҫ���‫���أ‬Զ���������������
�����������Ϊ�����ǿ��ԭ�������������Ȼ���л�������Ļ��롣���ܴ��
����һ�п�ѧ֤�‫�����ݣ‬Ȼ����չ�������Ҫ������Ϊ����һ����ʵ������ĹĴ�������Щ�dz�������ʵ����
�����������ŵ�Ҹ����ˡ��������������������Ű�‫�ڹ‬ȥ����ķ���֮�ϣ�δ���������ġ�Ⱥ�‫����ڴ‬û�п��
�����������Щ���Ͽ�ζ��֤�‫����ݣ‬ǻ�����ȥ���������۶��������ջ� � � � � � � Ǹ � Ը � � � �
���ۣ������������ǹ�Ӧ�þ�ģ�Ҳ���Ժ����‫�׵س‬Ϊ���ǵ����ˣ����������ǻ���ģ������Ϊ���ǵ����
Ʒ��
������3������
�������鼸����Ωһ�ܹ����������Ⱥ�������ι�����ù���Σ�յĻ�������������Ч�ֶΡ�����Ϊ�˴
‫���ﵽ‬Ŀ�ģ�������뷢���‫ڷ‬dz���ķ�Χ�‫����ڣ‬ҵ����
‫����ͨ�֡��ٳ‬һ���˵ľ������һ������û�����ô��ġ������һЩ������֤�����õ���ʷ��ʵ�‫��ﲻ‬Ŀ�ĵ�ԭ�
�����Ωһ�����þ���֤���ˣ�һ�ֹ㷺�ľ��鼴 ʹ�����ɹ��‫�ض‬ҡ�ι̵‫��ֲ�ظ‬Ⱥ��ͷ���еĴ���۵ 㣬 Ҳ��Ҫһ����һ��
‫�֡������ط‬
����ʷѧ�Һ������ʻ��19����Լ�����һЩ�������һ���������쾭���ʱ���κ�ʱ��û�������˶�����顣
�������ΰ��������Ƿ���������һ������д������մ������Ե�ָ�������ϵ��·���һ�飬��
�Ȼ�ᵼ������������‫�����ڷ‬ŷ����20����������̵ Ķ�����Ϊ���þ���������֤���
��߻���ӵ�����ǵ�������ʧ���‫���أ‬Ҫ��50�����������ƻ������顣��
�ǣ���Ȼ��������ȷ�������� 󣬺�Ȼ ��� ô�����ŷ�����һ������Ĵ����
������˵������һ�����֣��‫������ڶ‬鵼
�¸�����������º�����˳�����ı�Ҫ�ԡ��˺󼸺�Ҫ���������顣��
�²���������϶��ᷢ��Ҫ��������������ţ��Ӵ�ĵ¹��Ӳ�����30��ǰ�ձ���Ϊ���
���ֻ��һ֧�޺��Ĺ�����ӣ��ͱ������һ����������ʧ���‫�ص‬ս��������ʶ��ó�
‫�ױ�����ٵ‬ʵ�������ƶȵ����壬������Ҫ20������������顣����������Ȼ��ʤö�١�
������4������
�������о��ܹ����Ⱥ���������Ӱ�������ʱ�����û�б�Ҫ�ᵽ���ԣ������Ϊ
��ָ�����Ӱ������ֵ��
���������Ѿ�֤��Ⱥ���Dz�������Ӱ��ģ�����ֻ�������Щƴ������Ĺ����ˣ���Щ֪�����Ӱ����
�ǵ���˵�ң����ǽ��������ǵĸ���������ǵ����ԡ��߼����ɶ�Ⱥ�岻����
�á���Ⱥ������ʲô�����ȵø����������˷ܵĸ��飬����
‫���װ‬Լ�Ҳ�����ָ�������ӣ�Ȼ���Ժܵͼ�����Ϸ�ʽ����һЩ�dz�����İ�ʾ�Ը���ȥ�ı����ǵĿ����������� �ܹ
���������б�Ҫ�Ļ������‫�������ٻص‬Ĺ ۵�����������̽������ij��˵���ĸ��顣���ָ�
‫�����ݽ‬Ч��ϸı��ǵı�Ҫ�ԣ�ʹһ����Ч���‫���ݽ‬ȫ���������Ƚ���‫�����׼‬о����������
���‫���׼‬õ��‫��ݽ‬У��‫�����ݽ‬ѭ�����Լ���˼·�������‫������·˼�ڵ‬һ����ʵ�ͻ�ʹ����ܲ�����κ�Ӱ
�졣
���������߼���ͷ�ԣ���������һϵ�д������ܵ����֤���裬�������Ⱥ�
‫���ڽ‬ʱ����������������˵���ķ�ʽ����������Լ�����֤�������ã����ǰ�˼������⡣��
λ�߼�ѧ��д�����ͨ���������������ϡ����������һ�鹫
ʽ�ϡ�������ѧ�����Dz��ɸ�ĵġ����������ֲ��ɸ�ĵ����ʣ���ʹ���޻�����������������ܹ� � � � � ܹ� � � � � � � һ�鹫
ʽ�Ļ���Ҳ�� ᲻�ò�� ʾͬ�⡣���⻰˵�õ�Ȼ����Ȼ��Ⱥ�岢�����޻���������������
�ϣ�������û�����������ֻҪ����һ���������˵��ԭʼ��ͷ�ԡ�������Ұ���˻��ͯ��
ͷ�ԡ�������֪��������˵��ʽ�Ƕ�ô��ֵǮ��
�������뿴��ͬ���� Կ��������Ƕ�ô�������������
԰������������‫���͵��ؽ‬ôԭʼ��ˮƽ������ֻҪ��һ�£����
‫�����ڼ‬ǰ������򵥵��߼�Ҳ������� ‫������ڽ‬Ƕ�ô��ǿ��� ‫ڽ‬ӽ��ǧ���ʱ��������ѵ����Ҳ���ò������ǵ
Ĺ����ǰ���‫׳‬Ƴ���ֻ�ǵ����ִ����ǵ���ʵ�ԲŶ����ܵ����һЩ��ս����������ո��� ͺ ʱ��Ҳ�в��‫֮���ٿ‬ʿ��
��û��һ����ͨ������˼������ʶ���Լ���������ʮ�����ɵ�һ�棬���߶
�ħ������л�������ʦ�ı�Ҫ�Ա�ʾ��˿��Ļ��ɡ�
����Ⱥ�����������Ե�ָ���Ƿ�öԴ˱�ʾ�ź������Dz���óȻ���ǡ��������ʣ��ǻþ�����ļ�������磬�������
�������������֮·�����ⷽ�����������û�ж���ô�����Ϊ֧�������ǵ�����ʶ�����IJ��
��Щ�þ������DZ�Ҫ�ġ�ÿ������ľ���ɷ��ж�Я���������˵Ķ��ɣ�����Ҳ��������һ���������Ƶij 嶯��ֻ�����ܷ ���
��Щ���ɣ���ʹ���ֳ嶯��Ȼ����������ʱ�����������һЩ���
‫��������ص‬ң���������������ʹ������������������Լ���������е�����
���������������Щ����һ����ʶ���ͱ����о�һ������������̣��
�����һ���̲�ʱ���ֵ�һЩ�������ʵ�����ֻ������Щ��ʵ����ʷ�ͻ��÷·���һ��������ܵ��żȻ������ɵĽ��
һ��������ľ���ƺ���ܱ���һ������ǧ��֮�õ�ȫ�ܵ����ʹ����Ҫ����������Ϊ���γɣ�һС���ɳĮ��ð����İ
̫�����ˣ��ƺ�̫������ϣ��������Ĵ��ֵ�����������ɽ���������ĵ ۹���ŷ���Ѿ�ʮ�ַ������Ȩ�������˵
ȼ�ɭ�ϵ��ƶȵ�ʱ������һ���‫���ڱ‬ξ�ƺ�Ҳ��̫̫ �������‫����ڶ‬弰�����
������ˣ����������ǰ�����������ˣ���Ҫ����ǿ�ҵ‫�ͳ�˵��ֶ��������ؼ‬ΰɡ�һ���������Ҫ�
�����������ԣ�������˵�����ܴ���������ԣ�����Ķ����Ȼ�Ǹ��ָ��
顪�������ϡ��������� ‫�������������ڽ‬Լ�������İ������� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
3 Ⱥ�����估��˵�����ַ� ��
��������Ҫ����1��Ⱥ������䡣 һ��Ⱥ�嶯�����ŷ���ͷ��ı�����Ҫ/Ⱥ�����������/ֻ
���������ܹ � ʹȺ�����������������֯���/�����‫��ר‬/����ķ���/��‫־‬
�����á���2������Ķ�Ա�ֶΣ����ԡ��‫�ʹ��ظ‬Ⱦ����Щ�ֶεIJ�ͬ����� /
�໥��Ⱦ������²����ϲ����ӵĹ��/���
‫����ڵ‬þͻ � � Ϊ � ձ � � � � 3 � � � � � � � � � � Ķ � � � ͷ � � � /
����������������
͸�/ �ͬ ����ʵ �/ ���� �ܵ���ƻ��ķ�ʽ��
�������������Ѿ��˽���Ⱥ��ľ��񹹳ɣ�����Ҳ������ܹ�������ǵ�ͷ�Բ���Ӱ���������Ȼ�д��о����ǣ���
Щ������η������õģ��Լ���ʲô�˰�������Ч��‫�����ת‬ʵ�������
������1��Ⱥ�������
����ֻҪ��һЩ����‫���ۼ‬һ�𣬲����Ƕ��‫���ﻹ‬ˣ����᱾�ܵ����Լ�����һ��ͷ���ͳ��֮�¡�
�����������Ⱥ����ԣ���νͷ�죬�
�ʱ�����Ǹ�СͷĿ��ƫ������ˣ�����ʹ��ˣ��������Ҳ�൱��Ҫ�������‫־‬
��Ⱥ���γ����ȡ��һ�µĺ��ġ����Ǹ�ɫ�˵��γ���֯�ĵ�һҪ�‫���أ‬Ϊ��������ɱ���ƽ�˵�·��һȺ�˾�����˳����
Ⱥ��û��ͷ��ͻ᲻֪֪��롣
�����������������DZ��쵼��
�е�һԱ������Ҳ�DZ�һЩ�������Ի�Ȼ��ű�������ʹͽ�������Щ����ʮ�����ԣ������ �֮���һ�����鶼�
�ʧ�ˡ��������һ���෴����������‫����ۻ‬š��ⷽ���һ���������޲�˹�Ӷ����¬�����ѧ���
�������գ��‫�������ڴ‬ʱ��Ȼ�������̷ ‫ֶ���ͥ�ڽ‬Ρ�
����������˵�����䣬���п����Ǹ�ʵ�ɼҶ��˼��ҡ����Dz�û��ͷ��������ıԶ�ǵ��츳�����
�Ҳ��������ˣ���Ϊ����Ʒ��һ����������ɲ�������Щ����ë���ġ����˷ܵġ�����ļ����‫��ڷ‬ӱ�Ե�����м 䣬�
������‫����������ײ‬�������Ǽ�ֵĹ����‫���׷‬Ŀ���ô�ĵ������ǵ���������˼ᶨ����ʹ���κ���
��˼ά�����Ƕ��������á����ǶԱ��˵�����ͱ���̬ ��� ޶����ԣ�������ֻ�������Ǹ���˷‫����ܡ‬
�����Լ�������ͼ�ͥ ���������Լ���� һ С����ұ����ı���������������ʧ����Ӱ��� ‫��ھ‬٣�������
��£��������������Ωһ�‫���������ر‬ѳְ������ǿ�ҵ�����ʹ���ǵĻ����м����˵�����ܿܿ������
���Ը�������‫��־‬ǿ���ˣ�����Ҳ֪�������ʹ���ǽ����Լ��Ŀ������‫���ۼ‬Ⱥ���˻���ȫɥʧ�Լ�����‫־‬
‫������ܵ�ת‬ ��һ��߱� �������û�е�Ʒ�ʵ��ˡ�
�������������Ͳ�ȱ���䣬
Ȼ�����Dz���ȫ�����������ʺ���ʹͽ��ǿ������ļ�����Щ������������������ɫ֮���һζ‫����˽��׷‬ȡ���
��ܵ޳
ܵ ı����˵�����ˡ������������ַ�ʽ���ܲ������Ӱ�죬
Ȼ����ֻ����Ч��һʱ�����ſ��ȵ������ܹ����Ⱥ�������ˣ����ʿ�˵á�·�¡���������֮��٣��Լ������
����е�������������Լ��ȱ�7������������Ƿ�֮����� 󣬲�
�ܹ� ܹ� � ñ���Ҳ����Ƿǡ��������Dz��ܹ�����Լ��
��﻽�����‫��ڵ‬һ�ɼ᲻�ɴ‫���������ݵ‬ν������������һ���˱����ȫ���Լ�������ū�ۡ�
���������������̵ ‫ڽ‬ġ���εĻ����ģ�Ҳ����������Ķ�����һ���顢
һ���˻�һ�ֹ������Ľ����Զȡ������Ⱥ��ΰ����������á���������һ���ϣ���
�����ŷdz��޴��Ӱ���������������֧���һ�����У����������Ϊ���ˣ���������˵��������ɽ������
�һ��Ҳ���١�ʹһ���˾��������������ǿ����ʮ�����‫����ش‬ʷ�¼�һֱ����һЩ�����������ͽ��ɵģ����dz
����Լ��޳ɵ�����֮�⣬����ʲôҲ��֪�������ȫ���ΰ���̣ ‫����ڽ‬Ǵ���������ŵ���һ����ĵ ۹����
�֮���Խ�������IJ�����ѧ�߻���ѧ�ҵİ�����ǻ������ߵİ���
����������������ᵽ����Щ���飬�������‫������ע‬Щΰ��������������Ϊ�����٣�ʷѧ�Һ����
‫����װ‬ǡ�һ����������ǹ�����һ�������Ķ��壬�����
�ЩȨ���Ժյ����ӣ���������һЩ������ˣ����������Ƶ�С�ƹ�����Dz�ͣ� �����Լ� ‫ͬ�־‬
�Ķ���������ֻ��Ƭ������ʹ�����ԡ�������Щ���ĺ��壬����
�Լ�Ҳ������⣬���Ǹ�����ǵ�˵����ֻҪ���丶��ʵ�У�һ���ᵼ��һ��ϣ��������ʵ�֡�
��� � � � ÿ � � � � � � � � �
򣬴 �� �� � ߹��ߵ���ͼ��ߣ���ֻҪһ����¶�̬‫̱����״‬㴦�
�ij�������Ӱ��֮�¡�������ˣ�������Ⱥ���еĴ�����ˣ������Լ�����ҵ֮�⣬���κ����ⶼ û��������
���뷨����������þ��dz 䵱���ǵ���·�ˡ�������Ҳ���Ա����‫������ڳ‬ȡ����Ȼ����Ч��ѣ���Щ���
‫��������������ڳ‬Ⱥ����������ۣ��������ṩ�ֳɵ��‫���ʹ���׻‬Dz�����Ϊ˵����ġ�
����Ⱥ���������зdz�‫�ר‬Ƶ�Ȩ�������‫���ר‬Ե�Ȼ�����ǵõ����ӵ��������Ǿ���‫������ע‬ǵ�Ȩ������κκ ⵽� � � � �
�‫���������������ܣ���������ʹ���˽׼‬ 񱩵� � � � � � � � � �Լ������ǹ 涨�
�ʱ���
͹�ʱ ����� Ƿ���չ������ʱ��ʼ��ʱ����ȫƾ����һ�����¡�
���������������������˻��ɣ�ʹ�Լ�Խ�Խû�����������Щ����͹Ķ��������������‫�ڸ‬ȡ�����λ�á���Щ�
����ӵı������Ľ���ǣ�Ⱥ���‫�������ڷ‬ʱ��Ҫ�ȷ��������˳�öࡣ�����Ϊij�ֱ�ʣ��������̨��
��ʧ��Ⱥ�‫�����ص�ͻھ‬Ⱥ��Ԫ�‫���ײ‬һ���̬‫����״‬һ�ΰ��蹫������Ա�İչ��У����ָ�ӵ�����һ��
‫������ץ‬չ�����̽ �����Ⱥ��������ռ�Ϸ�ģ������Ƕ����ɵ�Ҫ��� 󣬶�ǵ �ū�ŵ������������������ ‫��ڷ‬ӣ
���˲���˭�Գ������ǵ����ӣ����Ƕ��᱾�ܵ‫�ر‬ʾ������
������Щ�����ɿ���ҿ��Էֳ����Բ�����ࡣһ������Щ����������ֻ
�ͬ���� һʱӵ�м�ǿ��‫־‬
���ˡ���������ȣ���һ���˸�Ϊ�������ǵ���‫־���־‬á�ǰһ����һ�����£����쵼
ͻȻ��ı���������Ⱥ��ð����ѡ����±�һҹ֮����Ӣ����Щ�����У������‫��ر‬ɵ����ó�����һ�۹�ʱ��������
‫������������׺‬ˣ����������ʱ����‫��ﲨ‬Ҳ���������������һ����ȴ�Ǹ�������ð�ռң���ֻ��
��һС���ˣ����ܹ�����¹��ϵ��Dz���˹�����������һ֧��������ľ�ӵı�����
����������������Ļ������һ��Ӧ�迼�ǵ�������ȴ��� �ܳ‫־‬ã���������ʹ������õ��˷��¼�֮����ЩӢ�
󡣵� � �
‫��ۻص‬ճ������ʱ�������Ҹղ�̸�������һ����������¶�����  ˵�Ը��� 㡣������Ȼ�ܹ���쵼��
�ˣ�ȴ����������򵥵Ļ�����˼����֧���Լ�����Ϊ������������һЩ���䣬��ijЩ���£����DZ���Ҳ�����쵼��
���ϵ��ܵ���̼���������ij���˻������ָ�������ǣ�����ȷ�������ж�·�߿ɹ�������
ѭ����Ȼ���ǾͲ� �ܷ�����Լ������á�����һ�����䣬����Щ�ܹ���������‫־‬
����ˣ����ܲ����ô��ʶ�Ŀ����Ӱ���ȴҪ��öࡣ���������У������ҵ������̺ ‫�ڽ‬ΰҵ���������ˣ���
��ʥ���‫������¡͵��ޡ����ײ‬Т‫��ٽ‬ǡ����ǻ��Ǵ����������������ⶼ�‫�޹ؽ‬Ҫ����������������ǵġ��
�����߱� ��ij‫־‬õ���‫�����־‬һ�ּ�Ϊ����Ϊǿ���Ʒ�ʣ���������һ�С�ǿ���‫־‬õ���‫־‬
�ܹ���ɾ�ʲô�����������ܹ���õ���ֵ���ۡ�û���κ��������赲 ‫��������ס‬Ȼ���ϵ
‫����ۻ‬ˣ��������‫�ס‬
����ǿ���‫־‬õ���‫־‬
�ܹ�����ʲô���¡�����Ϊ�����ṩ��һ���������ӡ�����һ������ֳɶ��������ˣ�����ɾ͵���ҵ�
���ȥ��ǧ����������ΰ���ͳ����ͽ������ԡ��������� ͵ һ�����Ƶ���ҵ�ϣ��
�������Ϊ�������Ѹߵ�Ե�ʣ������‫�־���ڵ‬һ�����飬������˥����ǰ����
��������˵��ƾ��‫ܹ����������־‬ � � � � ʲô��ҵ��ֻ����ϸ��һ���뿪������ʿ�˺�ʱ����˷�������й
‫���ص‬ʷ���‫��ؼ‬ɡ�һλ��֤��������ӡ����̵ ����������¼��������ΰ�̵� ̵� �����
̵� � � � � ̵
���������£�
�����ո�һ�գ�������ʲô���飬���
‫����ڽ‬Ǹ�����˺ӵľ��˹��¡���������սʤ��һ�С�����ΰѲ����ܱ��Ϊ���‫������ܡ‬һ�з������������Ե
�������ˣ����������ʧ���澳��ʧ�‫���ܣ‬û������ҡ���ɥ����
‫��׷‬Ӣ����δ������Ͱ�����γ��ɲ�����̳��¹������‫���ڷ‬δ�ͷ�������Լ�������ķ
��Ե����ʣ�������ͼ�þܾ�Ӧ��ˮ��ʹ��Ĺ�����‫ڿ‬ʶ����‫��������̸���ܡ‬͹���ʦ��һ�и��о��顢�ܹ��
�ѧѵ������������ĵ��ˣ�ȫ����Ȼ��Ȼ�‫������ر‬ĵ��ˣ�����ȫ��վ�‫�ڿ‬ѧ����ϣ��϶����Ѿ���
��ǰ��Ԥ�������‫ڱ‬ƽ��Ҽ���������ij��ijʱ�������Ԥ����ʴһ���漰����
��Щΰ��������ƽ���飬�����̫����������� Щ����ȴͬ����ʷ�����‫��¼���ش‬ϵ��һ��
������2������Ķ�Ա�ֶΣ����ԡ��‫�ʹ��ظ‬Ⱦ
����������̵ܶ‫ں‬
̵ܶ �ʱ���D����Ⱥ������飬�����Dz�ȡ�κ����ʵ��ж���Ʃ���ӶṬ���������Ҫ�����
‫�����ͱ��أ‬Ⱥ��� ԰�ʾ�� Ѹ�‫ٵ‬ķ�Ӧ������Ч�����ľ��ǰ�����Ϊ�˴‫���ﵽ‬Ŀ�ģ�Ⱥ��Ӧ������ǰ����һ
Щ�����ϵ�‫����������׼‬ϣ��Ӱ�����ǵ���Ӧ�߱� �ij��Ʒ�ʣ����������д����������о���Ʒ�ʣ��ҳ�֮Ϊ
����
�������ǣ��������Ǵ����ù������������������ִ�ĸ������ѧ˵����Ӱ��Ⱥ���ͷ��ʱ�������������ֶθ�
�в�ͬ��������������ֶ���Ϊ��Ҫ��Ҳʮ����ȷ�������Է����‫�ʹ����ظ‬Ⱦ�������ǵ������
�Щ����Ȼ��һ����Ч��ȴ�г‫־‬õ�Ч��
�������������Ķ��ԣ�������κ������֤�‫�����ݣ‬ij�ֹ������Ⱥ��ͷ����ɿ
��İ 취֮һ��һ�����Խ�Ǽ����ˣ�֤�‫����֤�ݺ‬ȥԽƶ�������Խ������һ��ʱ���� ‫���ڽ‬͸��ַ��䣬���������
�Ķ��ԡ����������������ij�������ҵ�������� �ù ͣ
�� �ֶ������Ʒ���
��ˣ�ȫ����֪���Եļ�ֵ��
�������ǣ����û�в��ϵ��‫����ظ‬ԡ�������Ҫ�����ܴ��Dz��䡪�����Բ�����������Ӱ�졣����
����������˵��Ϊ��Ҫ���޴Ƿ�ֻ��һ���Ǿ����‫����ظ‬õ����Ե����飬��ͨ����
‫�����ظ‬ͷ������������ַ�ʽ�����ܹ��ʹ�˰�����õ�֤ʵ��������������
����ֻҪ��һ���‫�������ظ‬ � � �ͷ����ӵ������Ϳ���������Ⱥ���Ӱ�졣��������������
�һ����ʵ�����ӳ�Զ���������‫���������������˵���ظ‬ʶ�����ҵ�������򣬶����ǵ���Ϊ���
������������γɵġ�����һ����ʱ�����ǻ����˭���Ǹ�ϱ��‫������ظ‬ŵ����ߣ��������ջ� � � � �
��Ų��ơ�������������˳Ծ�������ԭ�������������� �dzɰ  �� ǧ�ζ����X���ɿ���������ɿ�������Ǿͻ���
Ϊ�Լ�������˷���������˵���������ǻ�ȷ����ʵ������ˡ�������dzɰ���ǧ�ζ����Y��ҩ���κ�������֢��
��֪��������һ�����ǻ��������Ƶļ����������վ����̲�‫ס‬Ҳȥ����һ�¡�������������� �ͬһ�ұ �ֽ�϶�
��� � � � Ǹ � � � � � � � � � � � å � � � � � � � � � � � ʵ � � � � ʵ � ˣ� � � � � � � � ջ � � � �
���ʵ������ˣ����������ȥ��һ�ҹ ۵��෴�������ǵ�Ʒ����ȫ�ߵ�����ı�ֽ���Ѷ��Ժ��‫�ʹ�ֿ��ظ‬ã
����Ǹ��Զ��߱� ��㹻 ǿ������໥ƴɱһ����
�������һ����Եõ�����Ч���‫�����ظ����������ظ‬Ҳ�����‫����ڡ‬飬�����
�һЩ����Ľ�����Ŀ�У����������������в�����һ���ʱ�ͻ��γ���ν���������ǿ��Ĵ�Ⱦ����‫ֹ�������ڴ‬
�����顢����������Ⱥ���ж����в���һ��ǿ��Ĵ�Ⱦ�������һ��ʮ����Ȼ��������Ϊ�����
‫���ھۼ‬Ⱥ�Ķ����У�Ҳ���Կ������������������һƥ�����������Ա����һƥ��Ҳ�����Ч�ȣ���ֻ��е����֣�
�ܿ��Ҳ�����ӵ������Ⱥ���‫���ھۼ‬Ⱥ�����м 䣬��������Ҳ��Ѹ�
‫�ٴ‬Ⱦ��������˿ֻŵ�ͻ���ԡ�ͷ�Ի��Ҿ�����һ������Ҳ�����‫�ڴ‬Ⱦ�ġ����Լ��Ƿ 財
‫�ר‬ҵ�ҽ���м 䣬��ʱ���˻��ɷ��ӣ������ǹ�Ϊ��֪�����顣��Ȼ����������ᵽһЩ�財������㳡�ֲ�
�Ҳ�����˴�Ⱦ���
����ÿ���˶�ͬʱ�������
�ͬһ ‫ص‬㣬�����������ܵ����Ⱦ���ɻ�ȱ��������Щ�¼��������е�ͷ�Բ���һ�ֶ��
‫������ص‬Լ�һ��Ⱥ�������е��Ը��������¼���Ӱ���£����ңԶ����Ҳ�ܸ������ � � � �ܵ Ⱦ��������������
�������Ѿ�����‫ܵ�����������׼‬ � � � � � ǰ���о����һЩ������‫�ص‬Ӱ��ʱ�����������ˡ��ⷽ���һ�
�������1848��ĸ����˶������ � ‫� ڰ‬豬���� 󣬱� Ѹ�‫������ٴ‬ŷ�‫ʹ�ޣ‬һЩ��Ȩҡҡ��‫��׹‬
�����ܶ�Ӱ� � Ҫ � � � � � � ģ � £ � � � ʵ � ⲻ � � � Ǵ � Ⱦ � � ɵ Ľ � � � � � � � � һ � � � � � � � ж � � � � Ӱ � � �
Ѿ����˵�����������ֻ�밴
һ��15��ǰ�Ҿ���һ����˵��Ļ�����������Ĺ ۵�������һЩ���������ij���������˽�һ���IJ�
�����˾�����һ������ģ�µ����ԡ�ģ�¶����˵�DZ�Ȼ�ģ���Ϊģ������һ�
������‫����׵‬顣�����
�Ϊ���ֱ�Ȼ�ԣ���ʹ��νʱ�е������ǿ���������������ѧ��Ʒ����� ‫��װ‬
�м��������㹻��������ʱ����ԣ�֧���Ŵ��‫��ڵ‬ǰ�������֤��ÿ��ʱ�
‫��������ͬ����������ڶ‬Բ��ܵ������ʶ��Ⱥ�‫�ڵ‬ģ�£�������Щ�и��Ե��˲��ܹ������Ŀ�ŵ�
�‫��ط‬Թ��ϵĹ������Ҫ��������Ļ�����ʹģ�����DZ�ù�����ѣ����ǵ�Ӱ��Ҳ��� ޴�̸������������
�ԭ���‫�ڳ‬ǰ
򣬹� � ���Լ�ʱ����ˣ�һ�㲻��������Ӱ�졣������Ϊ��߹��
޷�� ‫���ڽ‬Ҳ���������ԭ��ŷ���˵�������ŵ�࣬ ����ǶԶ�������ȴֻ��΢������Ӱ�
죬��Ϊ���֮��IJ��ʵ����̫
̫ ���ˡ�
������ʷ��ģ�µ�˫�����ã��ӳ�Զ������ʹͬһ���ҡ�ͬһ��ʱ���һ����ʮ�����ƣ���
����Щ������������˫��Ӱ��ĸ�ߣ�����ѧ�ҡ���ѧ֮ʿ�����ˣ����ǵ�˼��ͷ��Ҳɢ����һ�����Ƶ���Ϣ��ʹ���
� � � � � � ʱ � � � � ̾� �ܱ�����ϳ��������ȫ���˽�һ���˶�ʲô�飬����ʲô��Dz��ϰ�
ߣ�����������л�������û�б�Ҫͬ����ʱ��Ľ�̸����Ⱦ�������������ʹ���˽���ijЩ��������������
�һЩ����ģʽ����Ⱦ��һЩ������ij��ʱ���ܵ�����ӡ��������á��ƺ�����Ϊ���ԭ���‫��ڼ‬ 򣬾� �
����ͬ
󣬳� � ��ͬ���
� �ԭ����Щ������̬�ȵ��ˣ��ֻ�����Ǵ�����͡�
����Ⱥ������������������Ϊ��Ⱦ���������Ϊ�����õ��ռ���Ŀǰ�����‫��ڹ��˽׼‬е�ѧ˵���������‫��ڹ‬
�����ѧ���ģ����Ƕ��ԡ��‫�ʹ��ظ‬Ⱦ�ijɹ�Ȼ��ÿ��ʱ�����Ⱥ������ķ�ʽ��Ҳ�����һ�‫����ޡ‬Ͼ�
����ȷ�‫ذ‬ѻ������Ĵ���߱� ����һ������ϵ���һ������ϴ��������������幤�ˡ������̩ ��̸�����ʱҲ
‫�������ע‬һ�‫ٶ‬
⵽� � � � � � �����������ֻ
� � � � � � ��һЩ����ӵİ��ࡱ��
����Ӧ��ָ������ǰ���ᵽ��������ƣ���Ⱦ�������‫��֮������ڹ‬Ҳ���ɢ�������ϲ 㡣������
�ǿ����������������ͳ������������������‫���ڱ‬Щ���Ϊ����������
‫���ߵ�������ܡ‬Ⱦ��������˾޴�����������£���������������ʶҲ����ʧ����Ӱ���١�
�����ɴ˽�����һ����ʵ���õ���� ‫ܵ����ڽ‬ � ÿһ�ֹ���������ǻ�����ǿ��������������ϲ�����ܻ��
ʤ���Ļ������Ƕ�ô�Զ��² �����‫������׼‬ϲ�����ַ������Ǹ��Ϊ���‫�������ص‬ΪȺ�‫���ڵ‬
��������������Դ��һ�ָ����Ĺ���������Լ��ĵ��������һֱû��ʲôӰ�졣���
�͹Ķ��ұ����ָ����Ĺ������Ժ󣬾ͻ����ȡΪ���ã��������������֯��ʹ���‫ܵ������������ٴ‬ � � � � � � � � � ɣ�Ȼ���
�Ⱥ���м��Դ����������ǻ�ʹ���۸ Ĺ�̸���һ��¥�������ɴ��‫��ص�ͻ�������ڵ‬Լ��ķ�Դ�‫���أ‬һ�����
���ϲ����Ӱ�졣
�ӳ�Զ����������������������ˣ�����������ʮ�ּ�ӡ�����ѧ�ҵ�˼��ͨ����
���������������‫��ڴ‬ȫʤʱ������������������ѻ�Ϊ�����
������3������
�������ö��ԡ��‫�ʹ��ظ‬Ⱦ�����ռ��Ĺ��������� 򻷾������˾ ޴��������ʱ���Ǿͻ����һ����
����������������
��������ϲ���ʲô���ͳ�������������ǹ����� �ˣ �� Ȩ��õ���ǿ����Ҫ����
������һ�����Կ��ܵ�����������ƾ��ǡ�����ÿ���˶��˽����ʵĺ��壬������
�÷�ȴʮ�ֲ����˲�������塣�������漰���ĸ��飬�ȿ��������ͣ�Ҳ������η�塣�
�ʱ��Щ��������Ļ�����û����Ҳ��ȫ�ܹ�����‫�����������������ڡ‬У�����Щ���Dz��‫��پ‬µ
��ˣ���������ɽ����� 󡢿�º �Ĭͷº�� 档���⻹��һЩ���Dz������͵��鹹�Ĵ��
‫���ڡ‬ӡ�ȵ�����������Щ���µ����飬����������Ϊ��������������Ǻ��¡�
��������ʵ�У�������ij���ˡ�ij�������ij�ֹ��������ͷ�Ե�֧���������֧�����ȫ������ǵ���
����������������г�����;�η�����ָо�������и���һ��������⣬����������
��������������Ļþ�û��ʲô�����������ͬ�һ �Ȩ ������������
򡣲 �ɡ �������� Ů��ȱ����һ��ûϷ��
��������ɫɫ���������������Է�Ϊ���ࣺ ����������͸������������������Գƺš��Ƹ�����������
�Զ���‫������˵��ڸ‬෴�������������Ϊһ���������У�����Ժ��������ҫ���Ƹ����棬��
�ɴ˵õ���ǿ������û����Щ������Ҳ��ȫ�ܹ�����‫�ڡ‬
��������Ļ���Ϊ�������Ϊ����һ����ռ����ij��λ�á�ӵ��һ���IJƸ���ͷ�Σ������Щ��ʵ������ʹ��������
�������˶�ôû�м�ֵ��һ����‫��װ‬ʿ�����ŷ��۵ ķ��٣����������ܻ � � � � � � � Ȼ����
𾴡�˹ ��������ȷ� �ָ���ʩ�ͼ
‫��ٷ‬Ƿ��‫���ٱز����ٵ‬ͷ��û����Щ�������ǵ�Ȩ��ͻ���ʧһ�롣��ʹ�����Ų����������
ߣ����ү���������Ҳ�����ܻ��������ӵ������ͷ�λ�ʹ���������˱������١‫�׾‬
����������˵��������������������ֵģ�����Щ����֮�⣬����һЩ���������‫��������ڸ‬
ѧ��������Ʒ�������С����ߵ���������ֻ�dz��������‫��ظ‬Ľ����ʷ����������ѧ���������ʷ�����
�����‫��ڲ‬ϵ��‫�ظ‬һЩ�жϡ�˭Ҳ����֤ʵ��Щ�жϣ�ÿ�������� 󶼻��‫����ظ‬ѧУ��ѧ���Ķ���ֱ������һЩ��û�˸��
�˵����ĵijƺź��������һ���ִ�����˵���ж����϶��Ǽ�����������£�Ȼ��˭����ô˵����̨ ũ ������ �ִ��
̬‫��������״‬һ�ѷdz�û����˼���ưܷ��棬������ľ
޴�����ȴʹ����������Ǹ����ӣ����������е���ʷ����
�����������IJƲ��ܹ��ʹ����Լ�����‫������ݣ‬ȱ�ɶ϶����ǻᰮ����ֻҪ�����������ǻ��ĸ���Ը�‫��ذ‬Լ��
�һ�ж�������������ó��������¶��ʱ�����Ǹ��˵���Ϸ��죻�����������˵�������Ʋ�
࣬ ࣬
‫�����������������۾‬ ‫�˸�����ס‬Ų�ͬѰ�����Ĺ â����ô˵�ɣ����ǵ�ѪҺ��������ŶԹ���ij 羴����
����������Ȱ��赸���¹����Ȱ����֡�������ϲ������һ�����ǶԿ����ɯʿ���ǵ����鲻
ʮ��ǿ�ң���Щ���������ǵ�����ͽ���Ҳ�㲻��������
�ɷָ��һ���֡�������������·�൱�����κε‫������ط‬Կ������ǣ���������һ��ġ�ʥ��������
�ϵ��һ��������‫���ֹ������ص‬ǿ�������ı����Ŀ�������ǵ��ж��������ľ��Ⱥ�‫������ھ‬һ���
� � � � � Ҫ � � һ � � � ¼ � л � � � � � һ � � Щ � � � � � ձ � � � � � � � � � � Ƕ � � Ǵ � ȫ � ޾ӹ�������ֻ
������������
�����������̸̸���˵��������������ȫ����� �ͬղҸ �˵ �����Щ��Ϊ�Ļ��������������һ����һ��ͷ�κ�Ȩ��
‫�޹ص‬Ʒ�ʣ�����ֻΪ����������߱� �������ʹ���Ƕ��Լ���Χ����ʩ����������Ļ����ʹ��Щ�����������
�ƽ�ȵ�����λ����������Ҳ���߱� ��κ�ƽ����ͳ���ֶΡ�����ǿ����Χ���˽������ǵ�˼������飬���˶��
�ķ��ӣ�������˺������Ķ�����ѱ��ʦһ�㡣
����ΰ���Ⱥ�����䣬����桢 Ү�ա��º�Ĭ�¡�ʥŮ��º������
ߵ��ּ����������‫�����������أ‬ȡ�õĵ�λҲͬ���������‫��ر‬й‫���·���ء‬ɡ�Ӣ�‫�ۺ‬ �ܺ͸��ֽ��壬
�ܹ�����������ϴ�������������Ϊ�������������ĵ�������Ȼ��
� � � � � � � � � Dz � � � ̽ �ֵģ�ֻҪһ̽�֣������DZ�������ɢ��
�������ᵽ����Щ���‫֮���ڳ‬ǰ����;߱�һ�����������û������������Ҳ�����ܳ����Ʃ��˵���‫��ﵽ‬ҫ���
�ʱ�������‫������أ‬Ϊ���Ȩ���һ��ʵ�������о޴������������û������Ȩ�����Ȼ��������ʱ��
����Ѿ����ֵ߱‫��������������ؾ‬Ǹ�����Ľ���ʱ���������Щ��Ȩ����Ҫ�����Լ�������ȥָ�����
��ľ�ӡ������Լ�����һȺ��ŭ�Ľ����м 䣬���
�һ��Ҫ������ܶ����������������һ����ɫ���ơ���һ��ʼ���ӵ�һ�λ���ʱ��
��û�н������κ����ԡ���̬���в������һ��������Ҫ��ɴ�������ˣ�
�ͱ������ˡ�̩�����õ�ʱ�Ļ���¼������λ�������������ʤ��˵��
����ʦ���Ľ����м��������‫�ޣ‬һ��һ�����µ����������Ϊ�Լ��ĸ ߴ���ĺ�Դ���������Եá��������Ӫ���԰
����ɸ����ǵ��Ǹ����һ����ŭ��������ǵõ����й‫������ش‬ǿ����������� ‫�����޴���ֱ��ز‬ǣ�һ����
˹�ij��һ��������¼���õ�����ͷ�ε��룬���
�ѧУ��ijɼ����ǽ�ͷ��Ź����ò���ѣ�������ѧ�Һ�����ҵ��������DZ�����ˣ����ð������ǵ�����ߡ�����
��������Լ��Ľ�������������ǰ�������ñ�ӣ�˵���������ȡ�Ĵ�ʩ���´����Ȼ��������� 뿪�����
���һֱ��Ĭ���ֱֱ �����ź���������һ������ţ����Լ��ܹ����ͨ�������������ֵ�˵���������� �ͬ����
���ɵĿ��������С����ħ��������е���η�����޷��������һ���ӾͰ���ѹ�������ơ�
������ɴ�����������‫������������ص‬ҫͬ��������������‫�������������������׷‬ � � � � � � � � � � � �
�Ѳ������¡����ķ����һ��ֺ��������ʱ��ĵ��;��ˣ�����Ȱ����޸��Ұ��1815�꣬���밢�
�ŵԪ˧һ����϶��������¥��ʱ�����Ԫ˧̸���������‫����أ‬Ǹ�ħ�����������ʩ�õĻ�
�����Լ�Ҳ�㲻��Ϊ��������һ�������Ҿ����С����һ���‫ܹ������������ֱ������ס‬ � � � � � � � � � � �ۣ�Ͷ�����𺣡���

���������‫ض‬Ժ���Ӵ���������ˣ����ܲ�������������Ӱ�졣������̸����� ‫˵����׺‬ķ��
‫���׾‬ʱ˵�������ʵ ۶�����˵����������裬���
�һ���˻��Ż��ܵ��������ҵ���������Ҫ���������������ǻ�Ϊ��� �ܵģ�������������̵ ����
����Լ��ļ����뿪������С����һ���Ϊ����й¶���飬���ҵ�� ‫��޶����ڼ‬��
���������ߵ���������������‫��ס‬ľ����������ܹ���������������ȫ��ʶ�����
Լ���������֪����������Լ���ߵ��˿��û���������������ͻ����һ��¥����Щ���а������������
һЩ��ŷ�����ľ���ս���Ժ������ʱ�������̸����˵����һ��ʵ����һ�ι�������ϣ������ ‫�����ֱ���ؾ‬
����ŵ�����������Դ�һ�����͡�����Ч������ߵ�������ǰ˵����ι�����������ҵ��������𣿡����
�ŵ��һ������ֳ�һ��ߴ���ˣ�����‫������ع‬Ǹ�С�������‫����־�ס‬ӵĶ�䣬���������������������
������ij��ŵı�ʾ��������ŵд������������˷�ŭʱ������‫�������׼�ٶ‬Щ�������ʹ��������ʶ������
���ܹ�������ô�ܵ޳ ܵ ij
´��ĵ���Ҳ�ܹ��ʹ���ǿ�������������
󱩾�Ǽ �Ϊ����̬ � ȡ�����ֻ�����ǿ�����ҡ����Ӷ��͵����١�‫ط����׳‬
��������һ�ˣ����һ�����ı������Ѹе����Ĵ��ȴ���������������ֻ�뿴 һ����Щ����赲�����
�Ҫ����Լ�ʹ��Ľ����ǣ�����û���κ���������ˡ�
����Ӣ�����ʿ��д����������‫�أ‬һ�������������͵����ӷ��������ǹ���һ���‫�ڷ����½������֮�ڱ‬
ѺϷ�����ͳ���µķ���Ȩ���֯ͳͳ�Ʒ�����֤��һ���˵�Ȩ�ƣ����б�����˵ķ�ʽ��������ⳡ���ս���У�
��ͷ��β������
�ͬ�˹�� ʩ���˶�ô���˵�Ȩ�ƣ���������ǣ�ű���� ߣ����һ��ʹ�����ǣ���
����������������������������޼�������������һ��������ֶ�ӱ���˻ʵۡ�ֱ��������Ĵ���
�����Ȼ�����‫�������ڶ‬Ļ����Ƕ�ôǿ�ҡ�����������Ⱥ��ˣ�Ϊ��һ�δε������������������‫ֻ���ڷ‬Ҫ��
���㹻������͸���ʵʩ����ţ����Ǿͻ�������������
������������̸�Ķ��������һЩ����Ѱ�������ӡ�����Ϊ���˽���Щΰ����̡ ‫�ڽ‬ΰ���ѧ˵��ΰ��ĵ ۹����Դ���
�����Щ�������кô��ġ�û�����������Ⱥ�‫�ڵ‬Ӱ�죬��Щ��չ�ͻ��Ϊ����˼������顣
�������ǣ���������ȫ�Ը��˵�Ȩ�ơ�����ҵ�����̾ ‫�ڽ‬ηΪ��������н�Ϊƽӹ���Դ������Ҳ�൱�ɹۡ�������
���ͱ��ṩ�����ʵ���ܹ���ú������������  ˵��� �֮һ�����Ǹ�Ѵ�½һ��Ϊ�����ı��˵�
����ò��ͨ�̹�ϵ����������Ĺ��¡���������Լ���٣�‫�����׳‬Ϊ����ǿ�����‫־‬
��Ҳ��Ϊ�������Լ���Χ�������ԡ�Ϊ�˿˷����������ԣ���ֻ���Լ��ı���˵����������࣬ ��������
��Ի���Ϊ�ѡ�Ӣ���˷�����ļƻ����������������һ������Ӣ��Ͱ�����ѡƱ����ȡ�����Լ�һ� ߣ�������
·���ϰ��ն�ʱ��һ·�Ͻ�������ϣ��������һ���˶���Ӣ��չ����ҪΪ�����һ������
�������˱�������һ�С����˺��¡�������ʯ��ɳ�‫���������֮���ء‬Ż���ʲô�����ܵ��

‫���������ס������ ڰ‬һ������ʿ�˺ӡ����ϰ 취̣��������̣���������������͡��
��⣬������ɽ�����������ɽ���ߴ‫�ڸ‬Ҳ��û�취
�ƶ��ġ�ɽ����еֿ��������������ѣ�ҲĨȥ����λӢ������ҫ�۵ Ĺ⻷�����һ��˵����������γ��֣�Ҳ˵�
����������ʧ���‫ڳ‬ɾ��������� �ͬ�ʷ ��� ΰ���Ӣ�������ҵ� �֮����ȴ���Լ�����Ĺ��Ŵ������¼���֮‫��ﷸ‬
��ȥ��ʱû�����⣬���Ѿ�����һȺ�޶����Ե����‫����������ֻ�ڡ‬Դ���ʷ��ÿ����ΰ��
���һ���ž�������ʾ���
���������ᵽ����Щ����Ȼ���‫����˵��ڼ‬ӡ�Ҫ������������ѧ��ϸ�µ���ʶ������������һϵ�������еļ���
�DZ�Ҫ�ġ����ϵ�е�һ�����۹͵̺ ‫�ڽ‬Ĵ���ߣ���һ��������һ����ñ�ӻ�һ���·������‫���ھ‬ҫ���ˡ�
��������һϵ����������֮�䣬�����еĸ��ֲ���
‫�����ء‬ѧ��������ѧ�ȵȡ������µ�һ�в�ͬ����������� ʽ һϯ ֮�‫����أ‬ҿ��Կ�����������˵��Ⱥ�‫�ڵ‬һ����
��‫�ء‬
�������‫ڷ‬ѵ��ϡ��¡������ �ܵ�ָ�‫�������غ‬Ȩ�‫ٶ‬Ը��‫��ײ‬Ŀɱ��³���ʾ���ȡ���������Ǹ�ƭ�ӣ���ôһ�и߹
�Ļ���㶼��
�˷�����˻�����ҫ�Ĺ⻷���������������°���ƥ�˵ĸ�¶����Ϊ��ı��˵������ò�������ʹ�������������
�����߷�Ժ����ϯ������Ϊָ�‫ط‬ѵ��ϡ��¡������ж���˲���������Ϊ������������ҪһЩ�ˣ����Dz����°���
ͽ��ñ������һλ���ˡ������һ��Ϊ��������⡪���Դ˱���Լ���ʱ��
���������ʲ� ޴���‫ٵ��󵨴׼‬ĵ‫�����ط‬Ҳ��Ҫ̸��ʲô���ɶ�ҡ�������δ���������Ҫ��ʿ�����dz������ţ��˷��
����е��ϰ������‫˵���ں‬İ�Σ����Ų����ܽ��С���� ΢�һζ �С �����
΢ �Ǿ Բ������������ Ļ��Χ�ġ���
�����������ѵ��ϡ��¡�����֪�����Ŀ�ϲ����۵ Ĵ��������� ʹ ʿ�Ͱ���������һ���ϣ
�����ĶԳɹ��ĵ�½����˷��ѡ�������ɹ��‫�������ͨ�ع‬ʱ����������������¾���������� 񣬵�����‫ڿ‬Ƶ����˹���
�ʯ��ǰʱ������Ǹ���޽����ƭ�ӡ����������ֽ�������ǿ���������‫���֮�׼‬ս�������ʲ�‫��׼‬͹����
ǵIJ������ǽ������̷�������Щ���� ��� �г �ͬ���� ���
͵ ʩ�Ա����������������Ÿ�Զ������ʱ�� �ִ�����
���������ȣ����‫���ڶ‬Щ����Ҳ������⡣һ�����ʦ����֤��˹̹� � � � � ʱ � � � � ̽
�ռң��Ǹ���ӣ��¡�����Ҳ�Ǹ�ƭ�ӡ���
��������������ˡ��������Ʒ�����‫�ڴ‬Ⱦ�������£�����ܵ�������Ծ��Ծ��ģ�£�ʹ����һ���˽���ijЩ�
������˼���ģʽ����һ��˵������ģ��ͨ���Dz��Ծ�ģ����������ij�������һ�
�ʵ����ġijЩԭʼ�˵ĵ���ɫ�ʺͽ�Ӳ��̬���ִ�ң������ܹ����������е��Դ�����������������
���Լ�����ϣ�������û���ĸ�ܳ��Ĵ�ʦ����������������ʽ�����DZ��һֱֻ�����������ɵͼ���һ�档�
�Щģ����һλ�����ʦ������ң������ǵĻ�����Ϳ���������ɫ�İ�Ӱ��������������Ȼ�粢
û�п�����50��ǰ�����������������������һλ���ҵĸ��Ժ�����ӡ���Ӱ�죬���ܵ�����
�ġ���ʾ��������λ���Ҿ�� �ܹŹ֣�ȴ�ɹ��޴˾���‫����������������������ػ‬У������Ծ‫��ٳ‬
��Ƶ����ӡ�
���������������֪������IJ������ϸ������й‫������أ‬гɹ���Զ������Ҫ��һ�����‫�ء‬ÿ��
ɹ��ߣ�ÿ��õ����ϵĹ�������Ϊ�ɹ���һ��ʵ���㲻���ܵ�����ǵĻ��ɡ��ɹ���ͨ���������Ҫ̨�
‫��ף���֤�ݾ‬dzɹ�һ����ʧ�������Ҳ������֮��ʧ��������Ⱥ��ӵ���Ӣ��һ��ʧ�‫�����ܵ��ͻ�����ܣ‬
衣��Ȼ������Խ�ߣ���ӦҲ��Խǿ�ҡ�����������£�Ⱥ�‫��ڻ‬İ·Ӣ����Ϊ�Լ���� �ͬ࣬ Ϊ�Լ�����һ���Ѳ������
‫�ڵ‬Ȩ���ͷ�������б����������޲�˹�Ӷ���Լ����� �ͬ�ʹ ���� ˴���ʱ�������о ޴����������ѡƱ��‫�ת‬ư
��������Ȩ�ʱ��������ʧȥ������Ⱥ�����������Ű��������˶�ͷ̨ �������񲻾 ǰԴ������� Ʒһ����ͽ�������
��
‫���������׼���ش‬ǰ���������
����ȱ�‫ٳ‬ɹ���������̵ܶ‫ں‬ ̵ܶ �ʱ � � � � � � ʧ � � � � � � � � Ҳ � � � � � � ̽� � � � �ܵ��ĥʴ��ֻ��ʱ��Ҫ�
� һЩ � � � � � � � � ô ˵ � � ̽ �ֵ����Ǽ�Ϊ�ɿ��ġ��������Ϊ����ʱ���㲻���������ܹ�����
‫�������������ڱ‬ˣ � � � ̽�ֶ�������‫�ݡ‬Ϊ����Ⱥ�‫��ھ������ͬ��־‬롣���� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
4 Ⱥ�����������ı 仯��Χ ��
� � � � � � � � Ҫ � � � � 1 � � � ι ̵ � � � �  ij Щ � ձ � � � �  � ‫׸‬ı�/���������������/
�������ʮ�����/��������ѧ�ϵĻ����Բ������Ĵ�������2��Ⱥ�����Ķ�䡣�������
�ձ � � � � � � � � � Ϊ � ‫�ױ‬/���������������Ķ���/���ֶ�����������/
�ܵ������Ӱ�������/���ҵı�ҵ��������Ķ�䡣
������1���ι̵�����
��������Ľ���ѧ��������������������е�����֮��������Щ����ѧ�����У��ῴ��һЩ���‫׸‬ı��ֻ���
�΢�ı�����‫����أ‬ǵĸı���Ҫ�Ե����������㡣������Щ�ȶ��ġ����ɴ
‫�֮�����ݻٵ‬⣬Ҳ���Կ���һЩ���‫ױ‬仯�����������������԰�ռ�������
‫ܼ�����׾‬
� � Ըı��������ʱ���������ʹ�۲��߿�������Щ������
�����‫��������ڵ‬Ҳ ����Կ��� �������
�һ ���������� в��ɱ������������⣬ Ҳ �ܿ��������һЩ�ɱ
����‫�������ء‬о�һ���������������ʱ����һ���ι̵Ļ�ṹ֮�ϣ����ǿ��Թ ۲ 쵽��һЩ�
޽���������������һ����ʯ�ϵ���ɳ��
������ˣ�Ⱥ�������������Էֳɷdz�������ࡣһ������������Ҫ��‫־‬õ���������
�ͬ���� �ܹ������걣�ֲ��䣬����
���Ҳ���������Ϊ�������ȥ�ķ⽨���塢��̺�
�½̣����������ʱ��������������ԭ�������������������� ͵ ����
�һЩ���‫����ͨ���������ݶ��ױ‬ÿ � � ʱ � � � � � � � � � � � һ Щ � ձ � ѧ ˵ � IJ � �  � ⷽ � � � � � � �
���Ӱ����ѧ����ĸ������ۣ�������Щ������������塢�
�Ȼ�����������������ۡ���Щ���ͨ�����DZ���ģ�����ʱ��һ���䡣����������һ����ˮ�ı��
治�ϳ��ֺ���ʧ�����
� � � � ΰ � � � � ձ � � � � � � � � ʮ � � � � � ‫����ޡ‬ǵ���˥��ÿһ�������������ʷ��������Ŀ���¼�
�����ǹ���������������
������һʱ�����Ӱ��Ⱥ�‫�ڵ‬ͷ�Բ��ѣ�����һ�����������г������ȴ��Ϊ���‫�����ס‬һ���������
�õ�ȷ���Ҫ������Ҳͬ����ѡ�ͨ�� �ֻ���ñ��������ܶ�����ǽ��и��¡��������������ǵ�ͷ�
Լ�������ȫʧȥ�����ʱ��ҲҪ�����‫�������������ڸ‬£�����������ǶԼ����Ѿ���������Ķ�������
��������Ϊϰ������谭��������ȫ�������ǡ�һ������Ŀ�ʼ����ʵ����һ�������ĩ�ա�
����һ�����ʼ˥���ȷ��ʱ�̺ ����‫��ױ‬ϡ����������ļ�ֵ��ʼ�ܵ�����̡ɵ � ʱ �̡� һ � � � ձ � � � �  � �
��һ���鹹����Ψһ����������������ܵ����졣
��������ʹ��һ�������Ѿ�ҡҡ��‫׹‬ʱ��������������ƶ��Ի ᱣ����������ʧ��ʮ�ֻ��������������� 󣬵� � � � � � � � � �
�ʧʱ����������ϵ�һ�кܿ�Ҳ�Ὺʼ˥�����Ϊֹ��û���ĸ������ܹ����û���¾����ƻ���ȫ���������
‫����������������������ص������ת‬һ‫½�ͣ��ֱ�̣���ת‬Ų � � � � � һ � � � µ � � ձ � �
���Ϊֹ���‫֮�ڴ‬ǰ���һֱ����һ�������̬‫�״‬С � � ձ � � � � � � � � � � � � ȱ � ‫���ٵ‬ʯ�����Ǿ��Ÿ���˼��
����ֻ������������������ܹ
� � � � � � � � � � γ�������ʶ��
����������һֱ������ձ � � � � � ĺ ô � � � � � � DZ � �ܵ�֪��������������ʧ������˥�ܵ���
źš�ʹ�������ܹ� ���������������
Ƕ�����Ŀ��ȳ�‫�������������������ݣ‬ʱ�����
�Ҳ‫��������˥��ע‬Щ���������������Ұ���ˣ�ֻ�е����Ǿ߱�ij�ֹ��������ܵ � � � �  ʹ����ȡ����һ���

��Žᣬ�����������̬‫״‬ʱ����������һ�㡣
�����������‫����ں‬Լ����ʱ�����DZ��ֳ���‫�̬�ݵ‬ȣ�����Ȼ�³��������ֶ���ѧ���б��ֳ���IJ����
̬ͣ�̬�ȣ������һ���������������Ҫ��Ʒ�ʡ�������ͣ �����Ϊ��Ѱ������ձ��
��������ô�෢�����߱����ϻ�����������������ѳ���Ҳ�������‫���ھ‬Ҳ����Ϊ�˺�����Щ�����
��ϲž�������һĻĻ����µĻ��ң����г�ǧ�������ս��ɳ����Ҫ�������
� � � � � � � � ձ � � � � � ĵ � · � � ν � � � � � � ‫�����أ‬һ����վ���˽Ÿ����� �᳤�‫��ھ‬в�����������
���۴���ѧ�Ͽ����ô���������������ѵ�ͷ�ԡ��1500���‫���ڳ‬ʱ���ŷ�޸����岻�
�һֱ��Ϊ����Щ��Ī�����һ��Ұ���� ‫����ڽ‬Dz����������и��ϵ���Ϊ���Լ��������Ķ��‫���������ﲻ‬
ұ�����������ӳ��ܿ���µĿ��̣���ʮ���������Ȼһֱû����ʶ�������񻰻���������й����츳�
ߣ�������ԡ���ţ�١��������ģ�һ��Ҳû���뵽�����
�˵�̵���ʵ��ֵ�û � � ɡ � � ձ � � � � � � д � � � � � � ã � û � � � κ � � � � � � � � � � � ʵ � � � � �ͣ
�Ҳû���κ������ܸ��ȷ�е‫������ر‬ǵ � � � � � � � � � � � � ˺ � � յ ľ � � � � ԡ �
�����µĽ���һ����Ⱥ���ͷ�������ͻ��Ϊ�������ĵ�ԴȪ�����ɴ˻ᷢչ������ƶȡ��������ʽ�������ֻ���֮�£�
�������ʵ���ž�ԵĿ��ơ�ʵ�ɼ�һ��Ҫ�������ձ���ܵ����������ʵ�������һ���������ʵ�У���ѧ�ҡ��
���Һ�����ȫ������������Ը��ֲ�ķ�ʽ��������֮���������롣
�����ӻ������п��������һЩ���‫ݵ‬Ĺ��Ȼ���������Ǿ�����Щ��������ǵ�ӡ�ǡ�������������͵�ŷ�����
������������˹������������ȼ���� ‫�����ڽ‬IJ����Щ�����м�ʹ��΢���������Ҳ������������һ�‫۾‬
�����ܱ
� � ϳ����ӡ�ǡ�
� � � � � � ˣ � � ҿ � � � � � Щ � ձ � � � �  ÿ � � ʱ � � � � ˶ � � � һ � � � � � � � Ƶ Ĵ � � �� �� �� �� �� � ͳ
ϰ����ɵĻ����гɳ������Dz��ܰ������Щ����ļ�ۡ��˵���Ϊ���������ǵ�����֧�䣬
Ҳ������Щ�������γɵ�ϰ��֧�䡣��Щ���������������������������
‫��ص‬ж�����߶���Եľ���Ҳ���Ѳ������ǵ�Ӱ�졣�
‫��������֧������֪�ڲ‬ͷ�Եı������Ωһ����ı������Ϊ���޷�ͬ����ս����������Խ�ɼ�˼�������
��‫��ض‬ǿ��µı��������‫�ڷ‬Ĺ���Ħ����桢 Ү�պ��º�Ĭ�£�������ʵ���Ÿ���̵�
‫�ͳ��ר‬Ρ�������ı�����Ʒ�һ������ι̵���������ʲô�������ã���ͬ�������
�̵ ı���Կ��У����������Ƿ��������Ⱥ���ͬ����Ȼ��������һ�
̷ ‫ͥ�ߣ���������������ڽ‬һ��������ƻ��ֶΡ�������֪���Ωһ����ı�������������Ƕ����˵Ļ����
����Ϊ�Լ���֯����Ļ��롣
� � � � � ձ � � � � � � � � � ѧ � � ˵ � � � � ʮ �ֻ������������Ϊ���ǻ�ʤ���ϰ�����Ȼ�������Щ
����ȱ�����ṩij������Ļ�������һ��������Ҳ�����ܻ��ʤ����ˣ������������������������Ե�������
Ⲣû����ֹ����Ӯ��Ⱥ�‫���˼�����ڡ‬ó����һ�����ǣ�������� ‫�������ڽ‬ȣ���ʵ��ֻ�����ǵȶ��
�֮��������Ϊǰ�����ṩ���Ҹ�����ֻ��ʵ�����������Ҳ�޷�����������������Ҹ�����Ҫ�
�����õ���ʵ�����ֻҪ������Ŭ�ʵ���������룬����
�ŵ�Ŀն�������̾ ͻ ᱩ¶���ţ��Ӷ�ʹ����������������ѡ���ˣ����������Ҳֻ�ܵ������ʤ��ʼʵ�����������
Ϊֹ���������ԭ��������� ‫���ڽ‬Ȼ���ȥ���е�� ‫�ڽ‬һ��Ҳ�Բ����ƻ���Ӱ��Ϊ��㣬��
�ǽ�����ܷ���Ӵ����Ե����á�
������2��Ⱥ�����Ķ��
�����������Dz������ι��������������������ı��棬�������һЩ��������������������˼�롣���
�һЩҲ����ĺ�������Ҫ��Ҳ�����һ���˵�����������Ѿ�ָ���������ı 仯�
�ʱ������Щ�����������������ܵ��ijЩ������ʶ��Ӱ�졣�������
�۷�������ƶ�ʱ����˵�����������Ͽ���Ϊ�������� �ͬ�Ī �ɡ����� ɡ�� ۹������
ߵ���������ߡȵȣ��������Ƕ�����һ����һ�µ����룬������������
�ȫ���ɷ��������ľ���ṹ��ģ���Ϊ����һЩ�����У����������� �ͬ�»ῴ �һЩ ��ȫ� ෴�����롣����
�Ǹ���Щ����������ƣ�������ƭ�˵��÷���������ı�����ı��ʡ������ʱ����˱��������ѧ��Ѭ�գ����ǵ��‫۾‬
�ֻ���������͹������ķ��ɡ����Ȩ�ꡢ��ķ�ʩ�������Dz�û�б�������ˣ���Ϊ�����Ǵ���һ������ǿ��
���ʷ����ĵ ۹��ͳ��֮�¡���ѧ�ҵ�������� 񣬾�о �Ŵ �������������仯������ʲô����֧�������ǣ��
‫��ڲ‬ϱ 仯��������ҳ � � � � ձ � � � � � � � � � � � � � Ծ � ij ɷ ֡�
���������������ѧ�ϵļ��飬���ǻ���ΪȺ�‫�������ھ‬ı����ǵ���λ��
‫����ڽ‬һ����ʷ����������εġ��̵ ‫ڽ‬ġ�����Ļ���ѧ����ʷ���ƺ�֤�������������ˡ���Ϊ��֤���
����������������ʷ�Ϸdz����‫�ݵ‬һ��ʱ�30����1820��1790���‫���ڣ‬ʱ�䣬�
�Ҳ�����һ���˵�ʱ�䡣�����ʱ�䣬���ǿ���������DZ����ɵ�Ⱥ����ʮ�ָ���Ȼ���Ϊ���˵ĵ ۹������
ߣ�����ֱ���˾����Ƶ�֧��� ‫������ߡ����ڽ‬ϣ����������ʱ�������̵ ��������ۣ
�Ȼ������Ȼ���ۣ�����ֻ‫�����ص‬ᶨ��������������Щ�仯��ֻ������Ⱥ���У����ҷ��������ǵ��쵼
���С����dzԾ��‫������֣��ط‬е�һЩҪ�ˣ��������С��Ȳ����ϵ�Ҳ�������ӵ��ˣ������������‫˳�ع‬
񹫻� � ��ū�ͣ
���·��ʮ�˵�ͳ���£����ֳ�����ϵ������̶ ‫����ڽ‬м 䡣
�������Ժ�ĵ����Ⱥ�‫���������ַ�����ڵ‬α 仯������ͳ���������Ӣ���С��������
‫ص‬ļ̳���ͳ��ʱ�‫�������˷����ڣ‬ѡ�����ܵ���������ֵĶ������������鿴
�ŷ����ˣ�Ҳ�����������ѡ�
��������ѧ���������ѧ�У�����������仯��ΪѸ�١�������塢�
�Ȼ�������������ȵȣ��ַ��dz��������������컹��� Ŵ��������Һ���ң�����ͻ ᱻ��ʹ�����
�������ǣ��������������������Щ����ı 仯
ʱ � � � � � Ƿ � � � � � ʲ ô � � һ � � � � � � � � � � ձ � � � � � � � � � � � � ޵Ķ����û�г‫־‬
��������ñ��ֻ‫�����ص‬ӵ � � � � � � � � � � κ � � ձ � � � � � � � � � ȫ � ޹�ϵ���Ӷ���ܾ����
�ȶ��Ե����ֻ�����λ���İߡ������‫�����˵���������ڲ‬п�ȡ֮������������Χ�Ļ����
���仯������ֻ����� � ‫ ڰ‬ʾ�ʹ�Ⱦ���������γɵ�һ����ʱ�������ǴҴҳ��죬�ִҴ���ʧ������� 񺣱 ɳ̲�ϱ� 紵
�ɵ�ɳ��
����Ŀǰ��Ⱥ�����‫�����������ױ‬κ�ʱ��࣬���������ͬ��ԭ��
�������ȣ����յ�������������һĿ��ʧȥӰ������������Ҳ�������ȥ�����ܹ���γɵ�ʱ�Ķ������
� ձ � � � � � � ˥ � 䣬 Ϊһ��Ѽ�����ʷҲ��δ���żȻ����ṩ�˳���
�����‫���ڶ‬ԭ����Ⱥ�‫�������������ڵ�����ڲ‬Խ�Խû���ƺ����������������˽��Ⱥ����
�ļ�������һ�‫ص‬㣬����� ‫����ֳ��޾�����ر‬
����������ԭ���󣬵�DZ �ҵ�� ķ�չ�����Dz��ϵ ‫���ذ‬ȫ���������Ⱥ����ǰ��ÿһ�ָ�����
������İ�ʾ���ã��ܿ��ͻ��ܵ��������İ�ʾ���õ��ƻ���������κ���������ռ�������ȫ�����˹�
�����ơ����죬 һ�������������㹻����˽��‫��ܣ‬Ӷ � � Ϊ � ձ � � � � � � � � � � � � � � ‫�ޡ‬
�������� � �������
ԭ �һ �ͬ��� ʷ�ϵ�ȫ�������������ʱ���������� ‫ص‬㡣��������ָ������쵼����
�ϵ����‫�ܡ‬
������ȥ�����‫�����ڲ‬ǰ������Ĵ�ʩ��������Һ����ȼ��ұ�ֽ��Ӱ�죬���ǹ�����������ķ�ӳ�
ߣ����������Ѿ�û���κ�Ӱ�������ֽ��ֻ��ӳ����������˵������Ī˵����������‫���������׷‬
��������Ǻ��������ʱ�������˿‫־‬壬��ʹ���Dz�ȡ�˼����ȶ����ж�·�ߡ�
�������ǣ�Ⱥ������Խ�Խ�����‫����ڱ‬ε����ָ��ԭ�����Ѿ���չ�������ֵ‫�����ز‬Ȼ�ܹ���
�ʹ���֮����ˣ��������ķ���� �ͬ�ˣ�ͼ �����ȫ��һ�������˶��IJ��Ŀǰһ��� �ֵIJ�֢�ǣ����ǿ����̻ʡ
�����ͻʵ���Ҳ�������ͬ����ܲɷã��·�����ҲԸ����Լ���ij�������ϵĿ�������Ⱥ�����С�����������ϲ��ɸ������
£���ȥ����˵Ҳ������ȷ�����ǵ����Խ�Խ�ܵ������Ⱥ�‫ڳ‬嶯��֧�䣬�������ֲ����
��Ե�Ӱ�죬ֻ������֧��ʱ������������˵��
�������‫�ڹ‬ȥ�����ı�ҵ���������һ������Ⱥ�������ǰҲ�������ƫ�͡���Ȼ������Ȼ���൱���Ӱ�죬
Ȼ� � � ⲻ � � � � � � Ϊ � �ֻһζ��ӳȺ�‫�����ڵ‬䲻�ϵı 仯���
�ҵ��Ȼ���˽���ṩ��Ϣ�IJ��ţ������������˽���ij�ֹ����ѧ˵��Ŭ������‫��˼���ڹ‬ı 仯���沨������
‫���ھ‬ı�Ҫ����Ҳֻ����������Ϊ����ʧȥ�Լ��Ķ��ߡ���ȥ��Щ�Ƚ�����Ӱ����ı�ֽ���硶�ܷ�������
�����̳��������ͱ���������һ���˵����ǻ ۵ Ĵ����ߣ�������Dz����Ѿ���ʧ����
�DZ���˵��͵��ִ�����м�ֵ�����ű����‫������ڸ‬ɻ��⡢�����źͽ��‫�֮���ڻ‬䡣��
�û���ļұ�ֽ��ԣ���ܹ�������‫����˴���׫‬Լ��������Ϊ������Щֻ��õ���Ϣ���Ծ�����˼���Ǻ�����
���ж���һ�ű�ʾ���ɵĶ��ߣ��������ļ�ֵ΢����΢���������‫�ۼ‬Ҳ�������а��յ�˵һ�����һ̨Ϸ����˳ɹ���
�����ܹ���������ˣ��������ṩ������ 񡣱�ʮ �������� γ��������������û���κ����õĶ����������DZ
��ȡѹ������������ֻ������һ���������������䡰��Ļ������‫����ڶ‬ʱ ����������
�
ͬ Ҳ �ή �
‫�ٵ‬Ϸ�����۵�ͷ�ϡ�
�������죬���й�‫��������ע‬Ѿ���Ϊ���������ĵ�һҪ��������Ҫ��û���κ��м 价�
‫��֪������ڵ‬һ���¼���һ�����һ����˵��ɵ�Ч����ɲ��Ǽ����ɵ�������Ϊû���κ������Ⱥ�‫��ڵ‬뷨�
�Ϊ��䣬���죬 Ҳû���κ����飬�ܹ����Ⱥ�‫��������ڶ‬컹����������������ʹ������Ϊ����
�����������κ������������ ‫����ټ‬ձ� � � � � Ļ � � � � � � � � ս � � � � Ƕ � һ � � � � � � 򶼴 �� �� �
�ż��˷�����������ʹȺ�‫���ڶ‬һ�в���ȷ��������ֱ����������飬
Խ�Խ�����ġ����������������������⣬ֻ�‫�ں‬û���Ļ��Ľ‫ײ‬㣬���ɽ�͹�����Ĺ����м 䣬�ܹ�����ƣ��в�
²
����‫��׼‬Ա�Լ��ܹ��һЩ����Ĺ��ˣ����DZ���˳��‫׵‬Ļ������ߣ����DZ��ż����ȶ������
������ȥ25���‫��ﳯ��������ݱ���ٶ‬Ǿ��˵ġ�����֮ǰ���Ǹ�ʱ�‫���ڣ‬Ȼ��������಻��̫ Զ�����ǵ��
����Ȼ���
´�����һ�����ƣ����ǵIJ�������Ϊ������һЩ�������ֻ���ij���Ǹ�����Ƶ�ӵ������һ��ʵ
�����ɶ϶������ijЩ��ȷ����ʷ�‫�Ϳۺ‬ѧ�ۣ�ֻ���ij���ǹ��������ߣ������˵��������ȫ�
෴�Ĺ ۵ 㡣
ӵ�������Ƶ���ʮ�������˲��ǴӺ��ӱ����ģ������������ �ͬ�ʮ ������������� Ⱦ��Ǻ��ӡ�ӵ�������Ƶ�����
����Ϊ����˵������������������뻳� ŶԴ����ij 羴���ԡ������ᵽһЩ�������
޲�˹�Ӷ������������б��뺬��� ‫�ڽ‬ʽ���ϣ�����һЩ�����翭��¹�˹���������
‫�أ‬Ҳ����ľ�����ᵽʱ���������ҵ��⡣�����‫�������ڷ‬Ҳ ʹ �ձ � � � � � � � � �
������ʷ�����ɷ�ʽ��
����Ŀǰ���������‫ۺ‬ͷ����Ե�ʣ�һ�����ʧȥ���������ǵ�����ܿ���˻��������ʱ��֮�̺��ѻ������ǵ����
顣�ִ�����������ľ���ʡ�
�������������˥�˲��‫��ع��ڱ‬ˡ��޿���磬����һ����������˥�ܵ�����
‫���ס‬Ȼ��ΰ����ˡ��߱� ������۹���ˡ�ʹͽ���������䡪����֮����Щ��ϵġ���ǿ��������ˡ�����
‫����񶨡·�ר‬е��˻���ľ���ʵ�����ȣ��ܹ�����Ӹ���Ӱ�죬���������
�Ī��ǣ�����ĿǰȺ��ӵ���Ӵ���������ˣ������һ�����Ӯ�����㹻������ʹ�Լ��ܹ���õ� � ձ � � �
‫���ܣ‬ô��ܿ����ӵ��ǿ���‫��ר‬Ȩ���ʹһ������ȫҪ�������������۵�ʱ����� �᳤ õ�� ʧ��Ⱥ��ż���Ǹ�̬ ���е�
���ˣ��������¼Ӱ��պ��‫˹���ݱ‬һ������Ҳ�ǿ񱩶��޳��ġ���һ��������Ⱥ��ռ���Ϸ�ʱ����㼸��û�ж��
‫����������ٻ‬ȥ�ˡ����˵����ʲô�����ܹ���Ƴ�����Ļ���Ļ����Ǿ��Ǽ����ȶ���Ⱥ������Լ����Ƕ�һ
�� �ձ� � � � � � � � ľ � � � ʡ � � � � � ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
����� �� �ͬȺ��ķ�� ༰���1 �‫ ص‬Ⱥ��ķ��� ��
��������Ҫ��Ⱥ���һ�����/��1��������Ⱥ�塣���ǵIJ�ͬ���������� / Ӱ��/Ⱥ� 徫��в������徫��/���徫���
�����̬‫��״‬Ⱥ�徫����Ұ��2����̬‫������״‬ �ͬ�Ⱥ� 塣���ǵIJ�ͬ��������
/ ɡ��������ͽ ‫���׼‬
�����������‫�����������ڱ‬Ⱥ�嶯���һ���‫ص‬㡣��Ȼ�д�˵����ǣ������ �ͬ�͵ļ ���� һ���̼ ����
‫�ص‬Ӱ���±��Ⱥ��ʱ���Ծ��е��‫ص‬㡣�������ü��仰�̸̸ Ⱥ��ķ��ࡣ
�������ǵ�����Ǽ򵥵���Ⱥ�����������ɵ���Ⱥ�����‫����ͬ�ڲ‬ʱ�����DZ 㿴������������̬������������
£�Ωһ�ܹ���γ��Ž�Ĺ�ͬŦ�����ͷ��������ܵ������ 𾴵� � � ‫������־���ڼ‬ʱ���
‫�ﲻ‬Ͻ�����۹��Ұ���ˣ��Դʮ�ָ��ӣ���˿��������� ԰�Ϊ ����� Ⱥ�ĵ��͡�
�����Ȳ�ͬ����������
ĸ ɵ���Ⱥ�� ߵIJ��棬���
�Щ��ijЩӰ���»���˹�ͬ�������������� γ һ���������Ⱥ��������ʱ�� �ֳ�ijЩȺ������������Щ������һ���̶
��ϵв�����������‫�ء‬
�����‫��������ڱ‬ijЩӰ��������£��������Ⱥ����‫����ת‬л�Ļ�����ѧ�����ϵ�Ⱥ�塣��
�ǰ���Щ�л��Ⱥ���Ϊ������ ࣺ
������1��������Ⱥ��
����a������Ƶ�Ⱥ�壨���ͷȺ�壩
����b������Ƶ�Ⱥ�壨�������š����ȣ�
������2������
�ͬ�Ⱥ �
����a���ɱ�����ɱ�� ‫��ڽ‬ɱ�ȣ�
����b��������壨���ˡ�ɮ�¡��͹��ȣ�
����C���‫����׼‬в�‫���׼‬ũ��‫��׼‬ȣ�
�������ǽ��򵥵�ָ����Щ������
�ͬ�Ⱥ ������
������1��������Ⱥ��
��������ǰ���о���һֱ��������Ⱥ����‫ص‬㡣�����������Ÿ����‫ص‬㡢����ְҵ���������ˮƽ�ĸ�����ɵġ�

��������ֻ�����ʵ����֪�������Ϊ�ж���Ⱥ���е�һԱ�����ǵļ������������ǵĸ����������ű��ʵIJ�
𣬶������ǵ����Ҳ���ܵ�����ֲ���Ӱ�졣�����Ѿ�֪�������
‫����ڼ‬в������ã�����ȫ��������ʶ�����֧��֮�¡�
����һ������‫����������ʹ�أ�����������أ‬�ͬ�Ⱥ� 弸����ȫ����
�ͬ��
�������Ǿ���̸����������ã�ָ�����������ж���ǿ��ľ����‫����������ء‬Ⱥ����Ը���Ҳ�м��
�Ѱ����żȻ�‫���ۼ‬һ��ĸ�����ɵ�Ⱥ�壬������
�ȫ��Ӣ���˻��й��ˣ�ͬ������ κβ�ͬ���������������
�ͬһ ĸ��ˡ��������ˡ������˻�������ˡ�����ɵ�Ⱥ� 壬��
�кܴ�IJ��
�����������γ���һ��Ⱥ�壬���ҡ�����Ȼ��������൱�����������Ų�ͬ����嵫���������ͬ
�ĸ���ʱ�������� ̳ е �����ɷ ָ��˵ĸ����˼�뷽 ʽ��ɵľ޴���죬��̾ ͻ���ʮ��ͻ����������Ǿ
‫���ۼ‬һ����Ƕ�ôһ�µ����棬��� ���������������������ᷢ
�������������������� ͼ�
‫����ͼ��ڴ‬аѲ�ͬ��� ҵĹ��˴������һ���Ŭ�����������Թ����ķ����ճ�����������Ⱥ� 壬������
�ô������ô���‫�أ‬Ϊ��ʵ���Լ���Ҫ����һ����������‫�ڹ‬ҵĸ�Ԥ�������������‫�ڼ‬Ȩ�����ǻ��
���������
򰵵��������޳ɶ�á��෴��Ӣ���˻�����˵�Ⱥ��Ͳ��ù�ҵ����£�����ֻ�����‫���������˵��ڸ‬ 񡣷�Ⱥ �� ‫��ر‬
�ƽ�ȣ�Ӣ���Ⱥ�����‫������ر‬ɡ���Щ���������Ϊ�μ����ж��‫��ٸ‬Ҿ��ж����ֲ��ʽ��������������

�����ɴ˿ɼ���������ʶ�Ⱥ���Ը������‫�ش‬Ӱ�졣����һ�‫�������������־‬Ⱥ���Ը�ı 仯���
�˿�����Ϊ��һ����ɾ��ǣ��������徫���ǿ��Ⱥ��Ĵ�Ҫ�Ը����֮�²���ʮ����Ҫ��Ⱥ��
̬‫��֧��״‬Ⱥ�����������Ұ��̬‫�״̬������˵��������״‬Ļ‫ع‬顣��������ͨ��� ýṹ�ȶ��ļ��徫�񣬲
�ʹ������Խ�Խ��ij̶��ϰ�����ȱ��˼����Ⱥ�������߳� ���Ұ��̬‫�֮��������������״‬⣬������
��Ⱥ������Ҫ�ķ�࣬ ����ǰ����Ƿ�Ϊ����Ƶ�Ⱥ�塪�����ͷȺ�塪��������Ƶ�Ⱥ�壬�羫����֯����������
����š�ǰһ��Ⱥ��ȱ�����θУ����һ��Ⱥ�������������
򷢻�θУ ������ ʹ���ǵ��ж����źܴ�IJ�ͬ���
������2������
�ͬ�Ⱥ �
��������
�ͬ�Ⱥ ������� 1���ɱ 𣻣�2��������壻��3���‫���׼‬
�����ɱ�������
�ͬ�Ⱥ �� �֯��̵ĵ�һ����һ���ɱ���� ‫ְ���ڽ‬ҵ�����‫��׼‬Ĺ����������ͬ�ĸ�ˣ ��������ϵ��һ���
�ǹ�ͬ� ������� ����������
�����������ⷽ ̺ ‫�����ڽ‬ɱ������������������֯��Ⱥ���һ�����‫��ء‬ɱ��а���ְҵ������̶
Ⱥ���ỷ������� �ͬ�ĸ�ˣ ����ǽ���DZ����������
�ͬ�ϵ �һ � 𣬶�����������
�ְҵ���
�ͬ�ĸ���� ɣ��������Ҳ�����ƵĽ����� ൱ һ�µ�����λ���ⷽ�����������˺�ɮ�����塣

�����‫������׼‬Դ��� �ͬ�ĸ���� ɵģ����ɱ�������


�ͬ�ʹ �� ǽ����һ��IJ��ǹ�ͬ��������������������������
Ҳ
Ϊ����ְ
�ͬ� ҵ������ij�����桢���ϰ���Լ������� �Ľ �ͬ��� ����������
�в� �ⷽ ‫���׼‬ũ��‫���׼‬
��������ֻ����������Ⱥ�壬��ͬ���� Ⱥ�壨�ɱ��������ͽ‫���������׼‬һ�鱾��
�о�������Ҳ�����������̸�‫�ۺ‬һ��Ⱥ����‫ص‬㡣�
‫����������ڽ‬Ⱥ����о�ʱ���һῼ��һ�¼��ֵ��͵�����Ⱥ�塣���� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
2 ����Ϊ����Ⱥ���Ⱥ�� ��
��������Ҫ������Ϊ����Ⱥ���Ⱥ��/Ⱥ�巸��ʱ��������Ҳ��� �ܳ�֮Ϊ����/Ⱥ����Ϊ���������ʶ��/
�����²Ұ��������ߵ�����/���ǵ��¹ ��̺�����
͵ ߼��
�������˷��‫��ڹ‬Ⱥ��ͻ����һ�ִ����Զ�������ʶ̬‫�״̬��������״‬£������Ÿ��ְ�ʾ��֧�䣬���
�ƺ���Ѱ���˵����һ����Ⱥ�塣
�ұ�����һ����Ķ��ԣ�����Ϊ���һЩ����ѧ�о�ʹ����ʮ�����С�����Ⱥ�
��һЩ��Ϊ��������䱾����ۣ��
�ȷ�Ƿ�����Ϊ��������ijЩ����£����ַ�����Ϊͬһֻ�ϻ�Ϊ�����˶������‫���׻‬һ��ӡ���
�˺��Ѫ��ģ��Ȼ���ٰ���Ե����Ϊ��һ��ġ�
����ͨ����Ⱥ�巸�
�Ķ�����һ��ǿ�ҵİ�ʾ���������ַ���ĸ����º��������ǵ���Ϊ�����������Σ�����ƽ���ķ��������
�ͬ��

����Ⱥ�巸�����ʷ˵����ʵ�顣
������ʿ���������������Ϊһ����͵���������λ����ı��‫����ݱ‬ƺ�һȺ�����˷ܵ��˰�������Χ‫�����ס‬
���˷�����ȭ����ӡ����˽�������������ͷ�����������β���ϡ��‫�������ڷ‬У���ż���ߵ���һ���
‫����ڳ‬ˣ��������˽��飬���Ǹ��ߵ��˸�ϼ���ĺ�����Ľ�����̲�����Ⱥ�‫��ͬ���ڵ‬
����������ˣ�һ������ij��ӣ����ʿ�������Ҫԭ�����������µĺ��档
�ģ���ֻ���������������ʲô � � Ȼ � � � � � � � ձ � � � � � � � � � � ˣ � � � � � � � Ҳ � �
������һ�ְ�����Ϊ����������ΪӦΪɱ��һ�����õ�һ��ѫ�¡�����һ�ѽ���ĵ�������¶����IJ��ӣ���Ϊ���
���Щ���ˣ���û���ж�����������Լ������ͳ�һ�Ѻ‫�ڱ‬С������Ȼ�г��ӵ����գ��������Ӧ�����о��飩��
�ɹ���ִ���������
��������ָ��Ĺ�̵ ����ã����‫�ط‬ӳ����������С����Ƿ��ӱ��˵�����������Ϊ��Լ�����Ϊǿ��ɱ�����
�Ϊ�Լ�������һ�����й��µ����飬��Ȼ��õ�����������������������
�ͬ� �ͬ�Ǻ �Ȼ �ġ������
´ӷ����Ͽ�����Ϊ�����������ȴ���Ƿ��
��������Ⱥ���һ������������������Ⱥ���п����������޲�ͬ��������������š��‫ױ‬䣬���
�û���ӵĸ�����Կ�� 󡢱��ֳ�ij�ֵ�£��ȵȡ�
�������ǻᷢ�֣��‫�����ڷ‬ʷ���������‫ײ‬м�¼��Ⱥ�壬�����롰���²Ұ�����Ⱥ���м 䣬�
�Щ����һӦ��ȫ����ʵ�ϣ���������ʥ������‫�׺‬Ұ���Ⱥ��ʮ�����ơ�������������̩ �ɸ�‫�ݵ‬ʱ������������
�ϸ����
����û����ȷ�е�֪����˭����ɱ���˿ճ��������Ҳ���ǵ�������ʲô�ˣ������ �Ҫ Ⲣ ���� ǹ��ĵ����
���һ����ʵ����������ɱ��Ⱥ���ܵ����ǿ�ҵ������
�������ɱ��Ⱥ��ɱ�˴�Լ300�ˣ���������ȫ�Ǹ���������� ͵ Ⱥ�塣�������
�ְҵ�������Ҫ��һЩС����͸��и�ҵ�������ˣ�ѥ��������ʦ����� ߽������Ա���ʲ�ȵȡ��‫������˵��ڱ‬£�
���Ǿ���ǰ���ᵽ���Ǹ����һ����ȫ�����Լ��������һ�������������� �Ǽ �� һ��˫���ŵİ 칫
�ң��ȵ������ֵ���ˣ���������˿�����Ϊ�Լ����‫��ڷ‬
�������������Լ��縺���
�Ҫʹ�����ִ���һ������̨��������� ж ��ϵ ��һ ���� ǣ �������̱� �ֳ�Ⱥ�����ֱ�����ɵ�����С����ǵ���ָ�
‫���ص������ ࣬ڶ‬Ǿ�ѹ��塢
ɮ�¡���Ա����������һ�ɴ����û�б�Ҫ�����ǵİ�����һ�������С��������˵����һ� �ܳ��İ�����������
����еĸ��ˣ�ֻƾְҵ�Ϳ�֤�������‫�������˽�������ﷸ‬ǵĸ��˱��ֺ��������о�Ⱥ�����ɵ��֪���
��ַ�ʽ�õ������㡣���‫��ڿ‬ԺϷ��‫�����ؽ‬ɱ�ˣ����̵ ı���Ҳ���Ծ�����ͷ��ˡ���� ����‫ڱ‬
۹����ֱ�����ܵ � � Դ���������ǻὫ��ӵ����쾡
�¡���������Ⱥ��ͨ���ı����������ֱ������������ܲ � � � � � � � � � DZ��ֳ�һЩ�෴�ĸ��飬��
�ǵ����ij��������ǵIJ���һ��ˡ�
���������Ƕ԰���Ĺ������ż���� ͬ �����̵����
�����̵ ���⡣ �� �
⡣ ‫�� ڰ‬Ү���ǰ����е�һԱ�24��֪�‫ڵ‬Сʱû����ˮ�󣬼�ֱ��
�������������Ƿ�����Ϊ�����飬���
�һ����������ġ���һ���������ʱ��ͥ����������������������
󣬰�����͹��������‫�����˵����˶������ڵ‬ӵ�������‫ع‬
��ơ���Ȼ��ʼ�˴���ɱ����������У�����������δ��ϡ�����Χ��ʬ�������質�裬�
�ΪŮʿ�������˳��ʣ�����‫���ֱ��������֮��������ۿ‬һֱ�����������������ա�
��������Ү��һ������ֵ�ʱ��Թ˵��Ϊ����Ůʿ�ǿ������У������ǰ��ŵ�̫ ���ˣ�ʹ�‫�ֻ�������ڳ‬к��‫���ٵ‬
������ʹ��������Ȥ�����Ǿ����ܺ��������Ź������м������߹
��������õ����������ӳ����ܿ���ʱ�䡣�‫����˱���ܺ�����˹�ڸ‬þ��⣬�

‫ ڰ‬Сʱ��ʩ�ԡ���١���ֱ��ÿ���˶��������Ժ������һ���п����ǵ�������
���������ֲ���ȫ�޹˼ɣ�����ָ���Ĵ�����Ⱥ���еĵ����ʶҲ�������������ϡ����Ǿܾ�ռ���ܺ���˵�Ǯ�ƺ��
��Σ�����Щ����ȫ�����‫������ڻ‬ϡ�
���������ǵ�������Ϊ�У������Կ���Ⱥ��ͷ�����е��������ɵ�����ʽ����ˣ�����ɱ��1200��1500����
��ĵ���֮����������˵����Щ���������ˡ���‫��˺�����ؤ‬ļ�����ʵ��������һЩû�õ
� � ˣ � � � ˲ � � � � � � � � ȫ � � ɱ � � � � Ľ � � � � � ̾ͱ � � � � ɡ � � � � � � м 䵱
ȻҲ������ĵ��ˣ�һ��һλ��е��¬�ĸ�Ů��һ���¶��ߵĹѸ�������϶������ηdz���ŭ�������� �ܰ쵽
�Ļ������һ�ѻ��յ���衣�
�϶�����˵�����Ѿ�����˵���ˡ���������ˡ�������˵������������ŷ��������һ����‫����ش‬ˣ����а�
�50��12�굽 17��Ķ�ͯ�����ǵ�ȻҲ��������񹫵У�����ȫ���������ˡ�
������һ��ܵĹ������ʱ��������Щ����Ҳ����ֹͣ�������������������Ϣһ���ˡ������������Լ�
Ϊ�����˴󹦣�����ǰ�������� ͡ ��������������Ҫ������ѫ�¡�
����1871����蹫�����ʷҲ�ṩ��һЩ���Ƶ���ʵ����ȻȺ������������������Ȩ�������ǰ�
‫ڽڰ‬
��ˣ��������һ�����ῴ����������������顣
�ͬ����� ���� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
3 ���°����������� ��
��������Ҫ�������ŵ�һ���‫�ص‬/ͳ�������ʾ�����ǵ��о��������ǵ���Ա�ɷ�/
Ӱ�������ŵķ���/�绤����ʽ������/˵���‫�����ؼ‬ļ���/�������ų��ɻ�����IJ�ͬ����� /
�������ƶȵĺô���
�������‫������͵�������������������ڲ‬š�һ�����о��������ֻ�����һ������Ҫ�ģ�����
�����·�ͥ������� š ���
٠������
Ϊ ����Ƶ �������Ⱥ ���
ṩ ��
һ �� õ ����
ӡ ����ǻῴ ������Ҳ ���ֳ������ܰ
� ʾ��
ȱ������������‫ص‬㡣������Ⱥ�������Ӱ��֮��ʱ��Ҳ��Ҫ������ʶ�����֧�䡣���
�һ�о��Ĺ���У����Dz�ʱ���ῴ��һЩ����Ⱥ��������˷��´������Ȥ����
�������ȣ����Ⱥ��IJ�ͬ���Ա������� о ʱ�������ˮƽ� ‫�޹ؽ‬Ҫ��������Ϊ���ṩ��һ�� �ܺõ����ӡ������Ѿ�֪���
��һ������˼��������Ҫ���ij�����ȫ�����Ե���� � �����
ʱ �ⷢ������� ˶������á���� 磬
һȺ��ѧ�һ�����ң������Ϊ�������һ�����������ʵ�������ܾ��һ�������������һȺ��� ߽�����ӻ���ʮ
�ֲ���жϡ��‫��ͬ�ڲ‬ʱ�1848���������‫����ڣ‬ǰ����������涨���
‫������������ټ‬ŵ���Ҫ���ѡ��Ҫ���н���Ľ‫�ײ‬ѡ������Ա����ѡ����‫���ڡ‬Ա�����˵ȵȡ�������� 񣬴�����
���Ա���С���ˡ�С�ʱ��һ��Ա��Ȼ����‫�ר‬Ҵ���� 󲻽�ǣ ������������ ŵ���ʲô�ˣ����ǵ��о�����һ��������Щ
���������ƶȵĵ٣����‫�ط‬Ҳ���ò������о��‫׼‬ȷ�ԡ�������¡���������������·�ͥ ��
�ǰͥ���������Լ��ġ����¼����������һϯ��������Լ��Ŀ�����
�������죬
ѡ������Ա��Ȩ�ʵ������������Ա������Ǹ���Լ������е���κ�ѡ��Ҫ�����������������
󣬰�ϻ ���������
�ѡ�������ŵ��˶��������ˣ������������ȥ������Ҫ���ˣ�������ij��������ŵĹ�Ա������ֻҪ���‫ٵ‬Ŀ�ͥ ʱ ��
�һ�������ǵ�����‫���ר‬㲻���ж������á��������Ա�������ֵ����飬�������
�õ���ͼ���ˣ��� �ͬʱ�����˹�˳�Ĵ����£������ŵľ���δ�ı 䣺����о���Ȼ��ʡ�
����������λ������DZ����‫������ס‬Ľ��ۣ�������Щ��������Ľ��͡�������Ľ������Dz��‫ظ‬е���֣�
��Ϊ����ͨ���‫�����ط‬һ͵ ���Ⱥ������һ�ϲ�ͨ���������Ҳ���˽������š��Ҵ�һ��
��ղ��ᵽ����λ�����й ‫���ص‬ʵ�У���������һ��֤�‫�����ݡ‬Ϊ�����·�ͥ������ ij �ͥ��
ʦ֮һ�Ф�����Ļ��ǵ���
���Լ���Ȩ�������а����з����ô����˳��������ϡ����Ǿ����վ���������ǣ����ַ����Ǻ����ô��ģ���
���һ����ʵ�֤�������Ĺ����˺ͳ�ͥ��ʦ���Լ�������Щ��� � ‫��������� ڰ‬ˣ�������ȫ
���������Ƿ�������Ա��Ȩ����Ϊ����¡�������������ԣ������ŵ��о�� ‫ޱ‬仯�������ǼȲ���ã�Ҳ������

��������Ⱥ��һ��������Ҳ���Ÿ������‫�ؼ‬ǿ�ҵ�Ӱ�죬���‫�����֤�ٱ‬һλ 򶯡� ��ͥ�� ʦ˵ ������� Ǽ ���� λĸ ����� 鷿


ι���ӻ���һ��¶��¡��������˵����һ��ŮֻҪ‫��װ‬һ��Ω���Ǵӵ����ӣ�������Ӯ�������ŵĴȱ��ij�����
���������Ŷ��Լ��п��ܳ��Ϊ���ܺ���ߵ����к�����飬�
�Ȼ � � � � Щ � � � ж � � � � Ҳ � � � � Σ � յ ģ � � � � Ƕ � � � һ Щ � � Ϊ � � � � ԭ � � � Υ � � � İ � � � � � � �
����ȴʮ������Ѷϡ���δ��ĸ�‫�׵‬ɱӤ���������������Ը��պû������Լ������˵ĸ�Ů�����Ǻ��‫�ֵ��ٱ‬ʮ����
����Ϊ���DZ�� �ܵ‫ظ‬е���������ճ���‫������ַ�����ת‬û�ж���в��������һ������Ĺ��‫���ܷ�ﲻ‬ɱ����Ĺ�
����Ϊ�Լ����𣬷ǵ��޺��������棬��Ϊ���������������Щδ����ռ��ߡ�
���������ž����κ�Ⱥ��һ��Ҳ���������Ӱ�졣
�¡����������ʮ����ȷ��ָ�������ŵĹ�����Ȼʮ�����������‫ں‬öȴ ̬ ̬̬ �ܹ���廯���
�ͷ�Ρ������Ҳ���ᡢ����� һλ������ʦ�İ�����֮��һ�в�ͬѰ������ܸ����������飬���
�ʹ��Ĵ�����ü�Ϊ����
�����ܳ���ʦ����Ҫ�������‫����ڣ‬Ǵ������ŵĸ��飬�������
�Ը�һ��Ⱥ��һ��Ҫ��ܶ����֤����ֻ����ʮ�����ɵ�����ʽ��һλ��Ϊ����ͥ�� Ӯ �˹ � ˾ ��պ������ Ӣ ����� ʦ ��
�ܽ�������Ӧ����ѭ����Ϊ‫��׼‬
�������б 绤 ʱ����Ҫ���Ĺ ۲������š�������Ļ��һֱ���С���ʦ����Լ����۹�;��飬�����
�Ա�����������ÿ�仰�
�Ч����еó��Լ��Ľ��ۡ���һ����Ҫȷ�ϣ���Щ����Ա�Ѿ��� �ͬ�
������
ɡ ȷ����� ǵ��� �ͬ�
� �
��‫ط‬Ѻܶ๦��Ȼ����Ӧ��‫����ע���ת‬Щ�����û���ö�������ˣ�Ŭ���������Ϊ�ε��ӱ��档�����
�Ĺ�����ʮ��΢���һ���֣���Ϊָ��һ���˳��������֮�⣬�����������޶�����ɡ��⼸�仰����˱
绤���ȫ��������ǿ�����⣬����
‫���׼‬õ���˵Ϊ��Ч����΢��������Ϊ������ʱ���ӡ��ı��ǡ�
�����绤�˲����������ŵ�ÿ���˶�������Ĺ ۵ 㣬��ֻ��ȡ � � Щ � � � � � � � ձ � ۵��������T
�ɡ�����һ��Ⱥ��һ������������Ҳ����������Ա�����֧�����õ��ˡ�����ͨ���鷢�֡��
�ǰ���ᵽ����λ��ʦ˵����һ��������������������������ŵ��˸��������ߡ�����Ҫ������İ�ʾȡ�����
εľ����������ˡ����ȣ���‫���������ؼ‬ȡ�������ǡ�Ⱥ�����ѳɹ������件
�ĵ��Ǹ��ˣ��Ǵ���һ���Ҫ��˵����ʱ�̣���ʱ�����������ʲô֤�‫ܿ�����������ݣ‬ � �ܶ� � � � �
�ܶ
Ϊʮ�������ŷ����Ҵ��й��Ф�ı�����ժ¼һ�η�ӳ����۵��Ȥ�����£�
������Ҷ�֪����Ф����ͥ��� й �̵�
һ ����˵ У� ���Բ������Լ�� ‫��۾‬뿪������֪��
�е�����Ӱ���ֺܹ�ֺ�ִ������Ա�� � ��������
Щ �ͨ��� ѱ��������Ա��ȡ�����������һ������ʡ����ò��Ը�һ
������Ա�����˴���Сʱ��������ƻ����۱ 磬������Ȼ��Ϊ��������ǵ�������Ա���
‫��������ڶ‬ϵĵ�һ�ˡ��������˾�ɥ��ͻȻ���‫����ڼ‬ı��۹���У��Фͣ����Ƭ�̣��� 򷨹�˵������
��Ƿ���������ǰ��Ĵ�����������������Ա�Ѿ������ɹ���ˡ����Ǹ�����Ա����������΢Ц�ű�����Լ���л
�⡣����ȡ���緽 һ����ˡ�
���������ң����һЩ����‫���ڵ‬ң����չ��һ�����������ƶȵ�ǿ���˶��������һ���ܿ���Ƶ����巸
�µĴ��������ƶ��DZ������������亦��Ωһ�취����Щ��������ֻ��������ܹ ���� Ľ
‫���ײ‬ļ����Ա��Ȼ�������Ѿ�֤����������������£������ŵ��о�Ҳͬ�‫�ص‬Ŀǰ���ƶ�ûʲô�����Щ��
���������ŷ��µĴ���Ϊ��‫�ݣ‬ϣ��ϳ��������÷���ȡ���֮����������������⣬��Щһ����Ը
�ĸĸ����ô�����ˣ���ָ��Ϊ���������µĴ����������ɷ��‫��ٷ‬µĴ��󣬶��ҵ����汻����������ǰʱ��һЩ�
‫���ط‬Ա������١������˺ͳ���ͥ�Ѿ��϶��������ˡ��ɴ˿ɼ����Ա�������о���ǵ
‫��������ط��ٶ‬ţ���ʧȥ�һ���‫���׵‬һ��ᡣ�����ŵĴ�����������ǵ‫ط��ٵ‬Ĵ�����ˣ����������
‫������˾�ر����ص‬ʱ������Ӧ���ܵ��Ǵ����ǵ٣��‫�ط‬Ʃ������/ҽ���ָ�‫�����ؾ‬ˡ��и��޴�͸���Ķ���
‫��ٸ‬һλ��մ��Ů���Ľҷ�������������ߡ��Ǹ�Ů��ָ��ҽ��Ϊ��30���ɣ��Ƿ���Ϊ��������������Ϊ�����˹
��‫�߷��ʹ�ڣ‬ԺԺ����̸��������ɣ�����һ������������ġ����ָ�‫˵��ص‬õ����Լ����������� �ͬ�һ ��� Ұ��
���ɴ���Ȼ��ҡ���Щ�‫����ط‬Լ�Ҳ������һ�㣬���dz�����
‫ݵ‬Ŀ��ǣ����Ǽ������ǩ����������������Ƶ������ϣ������������Լ��޷����ļ���ϸ��ʱ����Ȼ�����
����˵������Ϊ������Ϊ����Щ�‫����ڸ‬� ̬ ̬ӵѵ����
̬ ‫ص‬Ĺ�Ա���Ѿ����¼������˵�顣�
�ô��˭�Ǵ�������������ߣ��������Ż��ǵ٣��‫�����ط‬Ӧ�����ά�������ţ���Ϊ����Ωһ�������κ
θ����ȡ���Ⱥ�����͡�ֻ���������ܹ� � � �ⷨ�ɵ��Ͽ��ԡ����ֶ��κ���һ�� �ʵķ �ͬ �ɣ ���ԭ����˵�Ȳ�����Ҳ
��������������������Į����ģ�����˷������IJ�����κ����飬�������
�ְҵ�������ԣ���Ժ�ҹ�е�ɱ��Խ���ߺ���Ϊƶ�����Ϊ�ܵ���պ��ߵ������ɱӤ�Ŀ�����
��ʩ������̷����������
�ͬ����̷ ����������Ż ᱾�ܵ
‫ظ‬е������ӱܿ�������պ�����ȣ����պõĹ������ҪС�ö����Ӧ�����Ϊ���� ࣬
�������˽���������������Ҳ�˽�������Ⱥ�������֮����һ�� 󣬶� � � �ܵ������ָ�‫ص‬İ������Ҳ�������Ȼ��Ϊ
���Ҳ�Ӧ��ȥ�������Ŵ򽻵����Ӧ��ȥ�ҵ١��‫���ط‬ǰ�������һ���Щ�һ���‫׵‬Ļ�ᣬ�ú����ϴ�Ļ��ȴ���� ΢� �
��΢��Ⱥ���Ȩ�������η��Ȼ����Щ��������Ȩ������˺��¡����� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
4 ѡ��Ⱥ�� ��
��������Ҫ��ѡ��Ⱥ���һ���‫�ص‬/˵�����ǵİ 취/��ѡ��Ӧ���߱� ������ʣ�����ı�Ҫ��/
����ũ��Ϊ�κ���ѡ���Լ�����
�ͬ�/ ��������� ѡ���Ӱ��/��ѡ��˵��һ��� ‫�ص‬/ѡ������������γɵ�/
���ίԱ���Ȩ�/���Ǵ��������µ�‫��ר‬/�����ʱ�‫�ڵ‬ίԱ��/��ѡȨ����ȱ�‫ܷ�������ݣ‬ϳ�
‫ٺ‬μ�ʹ����ѡ��ȨҲ����ı�ѡ�‫��ٽ‬
����ѡ��Ⱥ�壬 Ҳ����˵����Ȩѡ��ij�˵���ְֱ�ļ��壬����������Ⱥ�壬�����������ǵ���Ϊ������һ���涨
ʮ����ȷ�����飬���‫�ͬ�ڲ‬ĺ�ѡ�������ѡ���������ֻ����ǰ�潲��������������
�Ⱥ�����е������У����DZ��ֳ��‫��������������ٵ‬û�����о������š���ŭ����ͷ�Լ���� 򵥡���� ����⣬
�ǵľ���Ҳ�����ҵ�Ⱥ�������Ӱ�죬�������о‫����ٹ‬Щ���‫������ء‬ԡ��‫�ʹ��ظ‬Ⱦ���������á�
�������������һ��˵��ѡ��Ⱥ��İ 취������ɹ��İ 취�У����Ժ����‫������׵ط‬ǵĶ���
�������ȣ��dz���Ҫ���ǣ���ѡ��Ӧ�����������ܹ��ȡ����������ֻ�вƸ����Ÿ�������ţ������Ƿdz���Ҫ�ij
ɹ�Ҫ�‫�ء‬
������Ϊ��Ҫ����һ���ǣ���������ĺ�ѡ�˱����ܹ����ʹѡ����� 񲻾����‫����ͽ۾‬Լ���ѡ���еĶ����ǹ��˻�ũ�����Ǻ
���ѡ���Լ��� � �������Լ�����������������������
ԭ �м �ͬ�û�������� żȻѡ��һ����Լ��� ����
�ʱ �ͬ�һ ��Ҳ�
�����һЩ��Ҫԭ������Ϊ����ij����������Ȩ�ƵĹ����ѡ��ƽ��Ҫ�����й�ߣ�
������Ϊͨ�����ַ�ʽ���ܹ��һʱ�����Ϊ�����˵Ļþ�
������ѡ�����뱣֤�Լ�ȡ�óɹ���ֻ�������Dz����ġ�ѡ��������������١������̰�ֳ���������‫ر‬
‫��׵‬ĺ�ƭ�ֶβ�����ѡ��Ҫ�����ԥ����������������������쿪����ŵ��
�������ѡ���ǹ��ˣ��Ǿ���������˹����‫�ٶ‬Ҳ����֡����‫�ھ‬ѡ���֣��������ö��Է����‫�ʹ����ظ‬Ⱦ
�����������ȷ�����Ǹ�ʮ������������в������˾���֪����ʵ��Ϊ�κα
���֤�‫������ݶ‬û���ô��ġ���������˽�Ⱥ����������ø�����֤Ϊ�Լ��绤����
�ǰ��Լ�������ֻ�ö�����Ը����ԣ����һ�����Ҳ��û���κλ�ʤ�Ļ���ˡ�
������ѡ��д�����ֵĸ��첻�ɹ��‫�ھ‬ԣ���Ȼ��Ķ��ֽ����������Ը��Լ��������‫�ڿ‬ͷ�����У��
‫̸����ٿ‬Ҳ����֡����Ժ��޾�ɫ�‫�س‬ŵ����Ҫ�ĸĸ�����Щ�����ܹ������޴��Ч�����Ƕ�δ���û��Լ���
����Ϊ����Ҫ���ϵ‫��ؽ‬й ۲ 죬��ѡ���Բ���Ϊ���²��ģ�����֪���Լ�֧ �ֵĺ�ѡ����ʵ�������
޳ɵľ�ѡ���������˶�Զ����Ȼ����Ϊ����������ʹ���ѡ�����˱�֤��
�������������������У��ܹ����������ǰ�����۹������˵�������‫ء������ڸ��ֿں‬ź��‫��׻‬
��������Ѿ�̸������Щ��������Ŀ����������ӵ������л��ῴ�����ǡ�һ��������������Щ˵���ֶε��
�˵�ң����ܹ���õ����ɾ͵����飬�����ְ취������԰쵽������֮�ơ����ɵİ����
ߡ��ɾ����͹����Ƹ�����ữ֮���˵������Զ�����ͬ���Ч���������Ѿ����õ���Щ�¸��
����⣬����ѡ�������´ʣ��京���ּ��
�ƶ��������ܹ��ӭ�ϼ������
�ͬ�ĸ��Ը���� Ҳ�� �ܴ���ȫʤ�������1873���dz�Ѫ�ȵĸ�����������ֺ��帴
�ӡ����ÿ���˶������Լ�����������
͵ ˵������ġ���ʱ��һλ��������������˵���ij��֣ �ֵ�������‫ڴ‬ˣ�

�����������Ѿ����ּ�Ȩ�ƵĹ��͹���ʵ����‫���װ‬ľ��������Ϊ��Ǩ�����ǣ����ȫ��һ����潨
�һ�������� Ͷ ͹�Ȼ �Ʊ�� ˭Ҳ���Ͳ����Լ�ͶƱ�޳ɵ���ʲô��Ȼ�����˵��ȴ���˽Դ�ϲ�������
‫ޱ‬ȸ��˲����������С�������Ҹ�������Ҫ�‫����ڵ‬Ͻ�Ļ�����������������ܾ‫־‬
����������������ƣ�����Ϊ�Լ��ܵ������������衣�����
‫����������ڴ‬Ļ������ʺ򣺡��������꣡��Ȼ�������һƬ����֮ � ͹� � � ��Ծ��û�м���������ֵ�
����Լ�ʿ�����δ��޸衣���Ƕԡ��������������� � ͹� � � � � � � � � � �
‫���أ‬Щ����Ϊ����ָ��ʡ�Ľ�ţ�������������ͬ�Ȩ ���� Ƶ��ƶȣ�����Щ������Ϊ����ζ������һ��Ȩ���Ѹ����
����ΰ��������������ǺͰ���·���ǵ�����������޳ɹ���Ȩ����ϣ����ǽ�
������������һ��������������������Լ���Ҫ���ƶ����ɣ�� ‫����ڽ‬Щ������� �ͬʱ� �ֹ����;�ӵĴ��‫ڡ‬
����ϲ���ʡ�����Һܿ�㿪 ʼ��һ���������һ����С���һ���‫����ׯ‬һ���‫���ׯ‬ӡ��и�������ԵĴ�
‫��������ׯ‬ĵ�һ�����飬��������ƻ��˵籨�ߺ���·���Ա��ж������
‫����������ڵ‬һ�й�ϵ�����������Ĵ�‫ܼ��������ֻ��ׯע‬ � � � � � � ¡�����Ƹ����Ż���� 󿪷���֮�ţ���Ů����ɱ�˷
Ż������޶�����Ƭ����ϳ����Ѫ�ȵĿ񻶡�
�����������Զ�ѡ���ͷ�Կ��ܲ�����Ӱ�죬
Ҫ� � � � � � � � � ⲻ � � � κ � � � � ģ � ǧ � � � ȥ � � � � Щ � й � ѡ � �
񼯻� ı � � � � � � � �ּ����ϣ���֮���

ʹ����֣���ʱ����ȭ����Ӵ���˷�������֤����ʹ��Ƭ�̰ �����ʱ��Ҳ����Ϊ�и����С��ֺ�����������
‫�������ڳ‬Լ�Ҫ��һЩ�����‫��ڿ‬ĵ��鷳�����ѵ���ѡ�ˡ�Ȼ����ɵ������Ƕ���ģ���Ϊ�����
ߵ�������ܿ � ͻ ᱻ���ֵĽк�ѹ�����ӱ�ֽ����ǧ������������ѡ����Ĺ��‫�������ڹ��ڼ‬±������
����Ϊ�ⷽ��ĵ��ͣ�
�����������֮֯һ����ѡ��һ����ϯ��ɧ�����ϯ��ȫ������������������Ͻ�̨�� �ֱ���ռ����������������߼
�������������໥Ť��ÿһ�ɶ�ָ��Է����������Ӷ��ļ�ϸ���ȵȡ���һ���‫˵��������۾‬Ĺ����뿪�˻᳡˻ ��

������һƬ�������У�����ֻ�����Ӻܳ�ʱ�䣬˵����Ȩ��‫�ת‬Ƹ���Xͬ‫��־‬
������λ�‫�˿��ݽ‬ʼ���������������ߣ��������á��‫׳‬ա��������å�����ȵȵĽ���������Xͬ‫־‬
�������Щ�໰���һ�����ۣ�����������ۣ�����������ǡ��‫׳‬ա��� 򡰿�Ц ֮�ˡ���
��������Ϊ��һ�‫���ڹ�����ף‬Ԥ�‫ֵ�����ݣ����������ڸ‬ 񹬴 ��̻������֯��һ�δ�ᡣ����Ŀ‫ں‬
��ǡ������侲������
����Gͬ‫����������ָ������־‬ǡ��‫׳‬ա��͡�ƭ�ӡ���������Щ���Զ��‫����������ﶼ‬ƣ�� ໥� � �
ߺ��‫����֡��������������ݽ‬ӡ����ӡ���ʣ�ȫ�����������ȵȣ���һ���㡣
����ǧ��Ҫ��Ϊ����������ֻ�����‫��ִ�ڹ‬ѡ��Ⱥ�壬����ȡ�������ǵ�����λ���
‫�����ڲ‬ʲô�������Ƶļ����У���ʹ������ȫ���ܹ��ߵȽ�����ˣ����ϵ�����Ҳûʲô������Ѿ�˵�����Ǿ‫��ۼ‬
�һ��Ⱥ��ʱ��һ�ֽ����������ˮƽ�Ļ��ƾͻᷢ�����ã������еij��϶������ҵ��ⷽ���֤���
��磬�������Ҵ�1895��2��13�յġ��ı�����ժ¼���й�һ�μ���ı����
�����Ǹ����ϣ�����ʱ������ţ������������޼��Ҳ��������ĸ��‫ܹ������ݽ‬ � ˵����仰��
�˴�ϡ�ÿʱÿ�̶����˴�������������к��������Ǻ������������м��������������еĸ���ԱҲ�‫��ڲ‬ϵ��໥�
�����һЩ�˿��µ‫�����ػ‬ľ����һЩ�˲�ͣ�‫ػ��ذ‬塣����
�˵�������һƬ������������ȥ����������˵����
����C�������춼�ǰ‫׳‬ա�ų�������
򡢶������‫�޳ܡ‬Ω����ͼ������֮�����������Ҫ
� � � � � ����Щ����ͳͳ���𡣵
ȵȣ��ȵȡ�
��������Ҳ����ʣ��������ֻ������ѡ����ô�ܹ���γ�һ������‫������������أ‬⣬������
�‫����������ڼ‬ɵij̶��������‫�ڸ‬һ����ֵ����Ⱥ����б��˸������ǵ���������Ǿ��ܿ����Լ����кϺ
����Ե������������̸�۵������ϣ�ѡ�������ѡƱ�Dz���ѡ��ίԱ�������ģ�������������� � ������
Щ � �ͨ� � �ͣ
����������ŵ�ô����������Щ���м����Ӱ�졣
л�������ǽ������¸ҵ�����ʿ֮һ����˵�������֪��ʲô��ѡ��ίԱ���
᣿��಻�٣������Ǹ����ƶȵĻ�ʯ������λ�
���һ��������շ���������ų���ѡ��ίԱ���ͳ�Ρ���
����ֻҪ��ѡ���ܹ����Ⱥ������‫���ܣ‬ӵ��һ���IJ�Դ����Ⱥ�����Ӱ�첢���� ѡ���
‫ݻ‬ӿ��˵ĸ��ϣ�300���ɾ����Ա�֤�����Ƚ������µ�ѡ��
����ѡ��Ⱥ�������ѧ������ˡ��������Ⱥ��һ��Ȳ����Ҳ����
������ˣ��Ҵ��������Բ�û�еó����ѡ�Ľ��ۡ��������������ˣ���˳���һЩʵ�ʵ�ԭ����Ը
�Ᵽ�����ְ취���
�ʵ�ϣ�������ͨ���Ⱥ������ĵ����ɳ�����Щԭ������ 򣬻�Щ �� ǣ���Ҫ���������
һ���IJ���
�������‫��ػ‬ɣ���ѡ�����ʮ��ͻ���������Ǻ����Ӷ���޿ɷ��ϣ���������������������˵IJ�����ǹ����
�һ�������Ķ��㡣���������������εļӿ������Ӧ��ҲԽ�Խ�٣����Ǿ���һ�������е�Ⱥ�
‫�ڡ‬һ�������ΰ��������������˶������Կ�ĵ��ӳ�Ա��ѡƱ�����޷����˷��ĵġ���һ�����뻳
�ɵ������ǣ�Ⱥ��Ͷ�µ�ѡƱ����ʮ��Σ�ա������Ѿ������Ǹ�������ɴ��������ԵĴ�ۣ������‫���ۿ‬Ⱥ�����
�Ϊ�������·����������Ҫ���ȫʤ�������쿪��������Ȩ�ۣ�ʮ�а˾Ż������Ǹ������‫ص‬Ĵ�ۡ�
����Ȼ����Щ�������
�ͬ�Ȼ ������� ˵�������ŷ�����ʵ����ȴ�������� �ֻҪ���ǵù����ɽ�������Ų�������
�������Ǿͻ������һ�㡣����ѧ�۵ 㿴��Ⱥ��Ȩ����ϵĽ����������͵��
̽ ‫���ڽ‬һ��һ�������������ȴӵ�к����ս���һ��ǿ��ľ��Ȩ������������ȥ���ǵ��̹ ‫���ڽ‬һ���սʤ�������
����и��ִ�����˼��ұ��ͻ�������͡��ѵ������Ϊ��������ʢ���‫�ڵ‬ʱ���̹ ‫�������������ڽ‬ϵ�Ȩ�
�󣬻�����ǽ��й�����һ������һ���ܹ���������ϻ�����ķ���֮�֣�ָ������ħ����Լ�������Ů�‫��׵‬
��ϣ����Դ�����ħ���Ů����������������۵ ķ�ʽ��쫷���ԣ����Ⱥ�
‫��������ڵ‬Dz��˶��١���ѡ�Ľ����������Ź�ȥ��� ‫�����ڽ‬е�������˵�Һ�������ᵽ��ʱ���ֳ�Ĺ���
̬����̬����ʹ·��ʮ��Ҳ��Ե���‫���������˶���ܡ‬ȡ�ͶԴ��̽ ‫���ڽ‬һ��������ֻ��ʱ���ܹ��������Ӱ�졣

�������⣬�ƻ����ֽ����Ŭ��������ã���Ϊ�����һ�ֶ��Լ����������п�ά����ȷ��ָ�����ƽ
�ȵ�ʱ�����Dz��������й����DZ˴�֮��ȫ��һ���˵�����������ֱ���ȴʹ���Ǽ�����޽��Ƶ�������‫��ڵ‬ж
������ԭ������‫����ڣ‬е ͬ ��������
�ͬ ƺ��Dz�̫
�� �ܵģ����������������ϵ�����Я��� �ͬ�С��
������ѡ��Ȩ�������ƣ�����Ҫ�Ļ���������Ȩ�������‫������ڴ‬м 䣬�
�˱����Ϊ���������Ľ�Ⱥ��ͶƱ�Ľ��������ԶҲ�޷����ϻ��������������ǻ������Ѿ�˵������ɣ���һ�м��
壬�������Ա��Σ�ȫ�������������֢����Ⱥ���У��������������
‫�����ڱ‬ƽƽ����һ���������ϣ�40��Ժ���ͶƱ�����40����ˮ����Ͷ��Ʊ�������һ�㶼����
�ţ����ֻ���н���ĺ��ܹ�������˳�Ϊѡ���ܵ��Ǵ�����ѡ��ͶƱ���ͻ��Ϊ���� �ͬ�һ �� ˲�����Ϊͨ�ϣ������ѧ�
���Ϊ�Ǹ��ʦ����ҽ��ҽ������ʦ��������������������������⡣
���ǵ���ξ���ѧ��ȫ���ܹ��ߵȽ������Ǵ��ǽ��‫�ڻ‬ѧ�ߣ�Ȼ � � � � � Ǻ � � � � � ĸ � � ձ � � � � � � ⡪ � � ó
�‫��˫�����ױ‬λ�Ƶȵȡ���ȡ�ù�һ�����ԭ������‫����ڣ‬ǵ � ѧ � ʲ � � � � � � � � ǵ � � ձ
���֪��һ��ʮ�����˵���ʽ������������ϣ�����δ֪����������‫� ࣬ڶ‬ӱ�����˵���ǵ���֪û��ʲô���

������ˣ���ȫ�����ո���ѧ�ʵ�����ɵ�ѡ�����ǵ�ͶƱ��������‫����ڵ‬ö��١����ǽ���Ȼ��Ҫ���Լ��ĸ���͵
��ɾ����֧�䡣������Щ�������‫���ڱ‬Ը�����ѣ����ǻ���һ��Ҳ����ˣ��������ǿ϶����ܵ��������屩
���ѹ�ȡ�
����Ⱥ�‫�ڵ‬ѡ��Ȩ�������ܵ�����ƻ � � � � ձ � � � 裬�������
‫����ڹ‬ƻ��Ǿ�����֮����ʹ����Ȩ�������‫������ڷ‬ʱ���¹������������������һ��ģ�˵һǧ��һ���
�����IJ�����һ������ʾ��ʶ���������Ҫ����ÿ���ң���ѡ�ߵ�һ�����ӳ����������ԣ���
���ǿ������������Դ�һ���˵���һ���ˣ�����������ı 仯��
�����ɴ˿ɼ�����һ�����������������Ǿ��������ɴ˻������һ����ʶ���������ƶȺ������һ������ӡ��
�ֻ������ܲ
� � � � С��Ӱ�졣������Ҫ���������������֧�䣬 Ҳ����˵��������ijЩƷ�ʵ��Ŵ������֧�䣬���
�ν����������ЩƷ�ʵ��ܺ͡�ܺ͡�����������ճ�֮��ļ � � � � Ǿ � � � � � � � � � � ˵ � � � � � � � � �
򡣡 �
�� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����
5 ��� ��
��������Ҫ������е�Ⱥ����ֳ�������Ⱥ � � Ĵ 󲿷 � � � � � / � � � ǵ � � � � ļ 򵥻 � /
���ܰ��ʾ�����о�����/�����Ըı�������‫�����ױ‬/�����ԭ��/���������/
������������������/�‫����ݽ‬Ҫ��/û�������ߵ���˵�Ͷ��޹�/����Ա�ĸ������/����� 񹫻�ʵ �/
���ʧȥȺ����������/‫����������ר���ڼ‬ϵ�����/����ƶȵ��ŵ��Σ��/
��Ӧ�ִ�Ҫ������󣬵�ɲ �� ˷ѺͶ����ɵ�����/���ۡ�
����������������ҵ���һ������Ƶ�������Ⱥ��ķ�����Ȼ����Ա��ѡ�‫�ٷ‬ʽ��ʱ���죬���֮�
�Ҳ�������������
�ͬ�Ƕ ���� ʮ�����Ƶ��������� �ֳ��ϣ����ǻ�е������Ӱ������������ǿ����Ⱥ��Ĺ�ͬ���
������������ǵı��֡�����ͬ�Ĺ�ң���ϣ��������������������������������ǵ�����‫�ڱ��ۺ‬ͶƱ�ϱ�
�ֳ���������ܴ
� � � � � � � ԣ�ʹ���Ե��������� �ͬ�
�����
ѡ� �
����Ȼ������ƶ�ȴ��һ���ִ�������������롣����
�ƶ���һ�ֹ���ķ�ӳ������ij�������ϣ�һ��Ⱥ��Ҫ��һС���˸��п���������Ƕ����ľ�����ֹ�����Ȼ��
�� � �ѧ � �˵ �Ǵ � � � ģ �ȴ �õ � �ձ � � � �� ͬ � ��
�����������Ҳ���Կ���Ⱥ���һ������ͷ�Լ��� 򵥡���䡢��� �ܰ
�ʾ���������Լ�������������������á�Ȼ������������Ĺ��ɣ�Ҳ��һЩ���‫ص‬ı��֣��������‫���ھ‬
�һ��˵��
� � � � � � � ļ 򵥻 � � � � � � � � � � � Ҫ � � � � � �֮һ�������е����У����������������ĵ����У���һ�
���‫�����ش‬һ���������������򣬼�һ 򵥵������� ij���ԭ����ձ�����������  ӵ������⡣�� Ȼ��ԭ�����ɲ�ͬ�
���в�ͬ����������ǽ Ϊ������Ⱥ���һ���������ʵ�����DZ���������� ‫���ڿ‬Լ�ԭ��ļ�ֵ����Ҫ����᳹���
‫��ײ‬ɡ��ɴ˲���Ľ���ǣ��������‫���صش‬Ÿ��ּ������
������������‫����ر‬ӵļ����������ʱ�‫��ڵ‬Ÿ����Ϊ���ṩ��һ��������ĵ��͡������ý�����߼��Դ��ˣ�ͷ
���������ֺ�������ձ � � �  � � � � æ � � � � ‫����ع‬ԭ��������
򣬲�ʵ �Ρ ���̸����
��ʱ�����Dz������ɵ���Ϊ�����Ǿ�����һ�������û�п����ⳡ������һЩ�������ǵ�ʮ�ּ򵥵Ľ���İ����£�����
��Ϊ�Լ��ܹ������������ϵ������¸���һ�飬���ʹһ��߶Ⱦ��µ������˵�����������‫ڵ‬Ľ
‫׶‬Ρ�����Ϊʵ���Լ����������õİ 취���뼫�����ӵ�����������‫ص‬㡣 �ͬ����
ʵ���ϣ����Dz����ǰ�������ǵ�·�ϵ�һ��ͳͳ�‫���������ٵ‬Ǽ������ɡ�ɽ���ɻ��������ɣ
�ȫ�������� �ͬ�ľ �� ļ���
��������е�Ⱥ��������ܰ��ʾ��Ӱ�죬���Ҿ�������Ⱥ��һ��ʾ�������������������䡣������
�Ⱥ���������ܰ��ʾ���‫ص‬㣬�����ź���ȷ�Ľ��‫����ָ�ޣ‬һ��ʮ����Ҫ��
�������й‫�������صط‬һ�������ϣ�����е�ÿ���Ա�������ι̶��޷��ı������κ���֤���޷�ʹ�䶯
ҡ��������ó�‫��������ױ‬ҵ��Ȩ�������������ѡ��������й‫������ص‬ϣ���ʹ����Ħ������츳�
�Ҳ���Ըı�һλ����Ա��ͶƱ����Щѡ����ͶƱ�‫֮��ڵ‬ǰ�ͷ���İ�ʾ������ѹ������������һ��ȡ��Ľ��飬
ʹ���ľ���ȶ��õ���ά����
����һ�漰��һ�������⡪���Ʒ�һ���
‫���󡢿ڸ‬һ����˰�ȵȡ����Ͳ������κι̶�������ˣ�����Ľ����ܹ������Ӱ�죬�
�Ȼ����ͨȺ���еķ�ʽ����ͬ��ÿ����������Լ������䣬��
�ǵ������ʱ����൱������ǣ�һ������Ա��ʱ�������ѱ�������ֶ���Ľ���֮�䣬��������
�ɲ����������Ϊʲô�����ῴ������һ����֮�‫�����ͻھ‬෴�ı���Ϊһ������һ��ʹ��ʧЧ�������������ѡ��
ͽ�͹��˵�Ȩ��Ȼ�������һ���ϳ���һ��ʩ������
��������������
�ͬ�ɣ �ÿ���� Ҳ��һЩ�dz��ȶ�������һЩʮ��� ‫��˵����������ױ‬һ������������࣬ ��
������������������˾�ռ�ߡ���������������Ϊ��Զ�����Ŷ�ѡ��ĵ��ģ��
����������յ��Ľ�����������٣����п�����Լ�����Ӱ�����
��������������ı����У����漰��������Ա��û��ǿ�ҵ�����֮��ʱ���������λ������Ȼ����Щ���䡣
������Щ����ı�Ҫ�����Զ��‫�׼‬ģ���Ϊ��ÿ���ҵ�����У������Կ������������������������
��š���������������ͳ���ߡ����Ⱥ�����û��ͷͷ��һ���޳ɣ����Ҳ����˵������еı
��ͨ��ֻ��������˵����
���������Ӱ���ֻ�‫�ں‬С�ij̶�������Ϊ��������� � ‫ں‬
ܴ ���
‫۾ݣں‬ �̶���������ǵ�������һ����õ�֤���
ǣ�һ�����Dz�֪��Ϊʲô������ɨ�‫����أ‬ǵ�Ӱ���Ҳ��֮��ʧ��
������Щ������������ֻ�������Ǹ��ˣ���ͷ�λ������ ‫����������޹ء‬ʵ����������������184
8�������ᡪ����Ҳ�����Ա֮�����Ĵ�����ʱ��Ϊ�����ṩ��һЩ�dz���������ӣ�
����·�‫��������������ס‬ǰ�������‫����ܣ‬ȴ��ȫ���������ˡ�
����ά�˶ ޹�����̨�˽�������ࡤ�����������˵����������Ƥ��˵��һ������û�в��ö��������
Ҳ�ϲ������Щ�뷨����̸�
�Ƥ����������ն���˵�����������Ƿ������˲�������֮һ��Ҳ����ΰ�����˵�ҡ������‫ܴ��������ھ‬ � � � � � ˣ��
����ǿ��ȴһ��Ҳ����������� 𾴡����‫֮����ٿ‬ǰ������Щ�������������ȴ��������
�����ԲŻ��������޶����Եĵ‫���ط‬Ī������μ��ᡣ�������ĵ�ֻ����Щ��ʱ��‫����ص‬ˡ������‫�ڵ‬
�ɵ����ϱ�ţ������‫����ں‬Ƿ�Թ��������������1848�������Լ�1871�����Ҳ��õ������ֳ羴���
�Ҫ�м��ȶ�ɶ�ҡ������̼ ��ųɡ�һ��Σ����ʧ�������̾������ ͻ ĸм����ܵ���ľ��š�
����������������Щ��������Ϊ���а���һЩ��ʵ�������� Ϊ����� ṩ� Ľ��ͣ
����е�����ѧ֪ʶƶ���ú‫�ܡ‬Ⱥ��һ��Ч�������䣬�����ǵ������仹�ǹ�ҵ����䣬�����
�ʧȥ���Լ��ĸ��ԡ����������Ⱥ���Ǵ�����������Ӱ��֮�£��������ַ��Ӳ��������м�֮���֧�䡣
������ˣ������㹻��������伸�������ž��Ȩ���һλ���������Ա�‫���ڶ‬ʱ�������������ӵ�о
޴��Ӱ��������ϴδ�ѡ������ijЩ����������‫�����ܣ‬ƬΪ��֪����ֻ��������ƣ��‫̨̨�ڸ‬
�ˡ��и����������һϯ��˵�������Ӱ��̶ȣ�
������λX��������ҪΪ�������ͨ�������Ǹ���Ĵ�ۣ���Ҫ����Ϊ������������˹�ӵĵ�λ
����û����Σ�������������ն�ƭ����һ��۹�����ʧȥ��� � ‫������� ڰ‬ơ�X��������������Ƕ�ʧ���
������������һ��������й�֮���޼��������������䣬���Dz��‫����𡣲��ع��ڿ‬
�ʹ������ʧ���‫�أ‬Ȼ����Ĵ󲿷�Ӱ���������Ϊ��˳Ӧ�����⣬������������ֳ���
�����ϣ�Ŀǰ��Զû�г�Խ��ȥ��ˮƽ��������‫�ٳ‬ǰ�����⣬�������һ�м������
���˳Ӧ���⣬���Ҳ�������е����д���
�����������������۵��������˵�����ֶΣ��������ǵ�����֮�⣬�����һЩ���Ƕ���ᵽ���
���‫��������������������ء‬Щ�ֶΣ���������Ⱥ��������Ȼ���ģ�����ҲҪ����ʶ������һ�㣻�
����֪�����������˵����������Ӧ���˽���ִʻ 㡢�‫�����������������׻‬
�Ӧ���߱� �����ı�ţ�������֮���䡪��жȥ֤����
‫֮����������������ظ‬ 󣬲� � ��ʮ����ͳ����֤�����ֱ�������м����ж����Կ�����Ӣ�����Ҳ
�����⣬��Ȼ��������������������һ�ҡ�Ӣ����ѧ��÷��˵��
��������Ժ�����п��Բ��Ͽ����������۲�����Щ��������Ĵ󻰺�ʢŭ�ĸ���֮��Ľ��档����һ�㹫
ʽ�Դ���������������ž޴��Ӱ�졣�
�һȺ�˽����þ���֮����������ͳ�Ķ��ԣ�����Ͳ���ʲô���£���ʹ���δ�õ���֤ʵ�����Ҳ�
�����ܵõ�֤ʵ�������������ᵽ�ġ�����֮�������˵�ö���ҪҲ�������֡����Ƕ��̸��������
‫�׻������������ڴ‬ǵ�ѡ���ϣ��������ܹ�������������Ϊ‫��������׼‬λ�ժ������һλ��
��������˵����Ϊ�����ṩ��һ��õķ���
�������Ҵ���ʻ�����������Ǽ������Ƭ�Ȳ���Ű����‫���������أ‬ɵ���ͺ�Ŀ�������ɱ�˷�����һ������
����ѵܿ��Դ�ϥ̸�ģ��˴���Ϊһ�����̬‫�״‬л����������ɡ�
������˻��������Ϊ�ʻ��˵�ߵ����ж��ֶ������Լ���������в�����ǵ��Ժ�� �︡�ֳ�����棺
һƬ�Ȳ���Ű�Ĺ����һ�ҿ��԰��������ߵĴ������Dz���Ҳ�п��ܱ��������Щ���岻�
�ȷ�Ŀ�������м����������鵽�Ŀ‫־‬壬�뵱���޲
�˹�Ӷ��ö�ͷ̨ �����в����˵�������
񹫻�˵ĸо �� һ��ġ������ֿ‫��־‬Ӱ���£����ǿ϶�������Ͷ����
�����������‫˵�ݵ‬Щ�����‫׵‬Ĵ󻰣���Զ�����������Ҹղ����ù����λ��˵���ܹ�����ԡ������Ҳ���
��ǿ�ҵĿ��顪�����‫ڼ‬Һ�ɮ����������ը�����ˣ���˴���
‫��ܲ���˾�ڹ‬ҲӦ�ܵ���������������һ��ijͷ������ֶ�����Զ������Ⱥ�з������á��
‫��ټ‬ҵĶ��ԡ��‫��ٿ‬µ�����Ҳ�����֡�Ҫ���Ż�‫�ס���ڣ‬û�б����ֱ������Ч�İ 취���
‫˻����ڳ‬ᵣ�ģ��������DZ�ʾ���飬����Ҳ�ᱻ������ͽ������� �ͬ��򵹡�
����������˵����������ı����������м����ж���Ϊ��Ч��Σ��ʱ
��������þ͸�����ԡ������Ƕȿ�����������ʱ�‫����ּ��ڸ‬ϵ���Щ����˵�ҵĽ
������������ʮ����Ȥ��������ʱ�޿̲���Ϊ�Լ�������Ǵ����������£�Ȼ���‫ٶ‬Ա����ƿ‫��ڴ‬���IJ����
��������‫�����ڳ‬վ������ҹ��ƣ��侲������‫��ٻص‬Լ�����λ�ϡ�
����ż��Ҳ�������ǿ���ܹ��ߵȽ�������䣬���Ǿ߱�����Ʒ��ͨ���������淴��
�к����������˵�������ж�ô���ӣ�ͬ��������‫���ٽ‬
ͺʹ ⣬�������ͻ�ʹ���ÿ����������
�����ʹͽ�������������ǿ����ֱ��������е�ʱ���������‫����ڴ‬ʱ�‫�ڣ‬ΰ�����������ͷ��֮���
�����Ŀ����Ӱ������ģ��϶�Ҳ��ͷ����ƫ����ˡ�
�����������������˵�����޲�˹�Ӷ����˵�������������˳Ծ�������ì�‫����ֻ�ܣ‬Щ��˵ʵ�‫ڸ‬㲻��
‫�����ף‬Ȩ���յĶ���ߺ�������˴��Ӱ�죺
������ѧ��ʽ�ij�ʶ�ͷϻ�����Ū����ͷ�Ե�ϡ��ƽ��������Ļ�������ͱ 绤����õĹ ۵ 㲻����ЩСѧ�������û��˼�
룬 û�д�����������ı 仯��Ҳû������Ҫ���ļ���ֻ������������ķ����ԡ��
‫����ھ‬һ�����ֺ�����Ȥ���Ķ�֮�����Dz������Ͱ��ĵ����һ�𣬳�̾ һ��������
�����뵽�뼫������
�ͷ�Խ����һ���ǿ�������ܹ������һ�����������ʲô���Ȩ�����ʱ�������ľ�����һ����Ҫ�����Ӹ����
ϰ������ֳ�‫���������ͱ����ߵ���־‬Щ�����������Ⱥ�屾�ܵ���
‫����ھ‬ʢ����ᶨ�����м�Ѱ���Լ������ӣ�������Զ��Ҫ�������
����������һ����˵Ҫ��ȡ�óɹ�����ȡ������˵��������֤�����Ǽ�����ȫ���������е���
���ⷽ����õ�֤���ǣ����һ����˵����Ϊ����������ԭ��ʧȥ������ͬʱҲ��ʧȥ��
һ��Ӱ�죬�������Լ�����‫־‬Ӱ����������
������һ����������˵������һƪ��֤��ֵĽ����ʱ�������ֻ����֤��������Ҳֻ������������ѡ
�һλ������ѧ��ʶ������Ա���������������������λ�������һ��ȱ�����������Ա��
���������Ͻ�̨�
󣬴ӹ ��
İ ����
ó �
һ �
‫��ݽ‬壬 ɷ�н��µ‫����ذ‬Լ���ǰ��ʮ�����ŵ‫�ؿ‬ʼ���ԡ�
�����������Ҵ���˵�����ܹ��������ȷ��ʹ���˸е���ܵ�����顣��һ�����
‫�ٶ���ؽ‬л�����֤������Щ���ֺ������ʮ�㡣������Լ��ܹ��˵�����‫�����������ڡ‬õ�֤�
‫��ݣ‬κη��Զ�û�ô�����һ����Ը�‫����������ؿ‬Լ�� �ͬ�µ������� Ϊ��������Ȼ� �ֻ����ͬ�
���
������һ���‫ڱ‬㾪��‫ط��ִ����ﲢ‬ ִ�����������Ƿ�����������������Щ��ŭ��
����Ϊ�β��ܱ���ְ����‫�أ‬Ϊ����ô��������ķ���� ‫������أ��������ڽ‬ˣ���Щ����Ա����Щʲô��
��ʲôҪ��������������Ǹ�����Ա�뿪���Լ�����λ��
ͣ ͷ����������鳤
����������ӹ�һ˿���������顣������üͷͣ
�Ĺ����£��������ɤ�ſ�ʼ���ԣ�������������������ơ���Χ����
��Խ�Խ������Լ��Ļ�������ˡ��������� �
������������
Ϊ ͣ
�������Լ�� ij�Ĭ��������µĽк�������� 죡��
���ֿ�ʼ˵��������������������‫�ܡ‬
��������Ἣ���˷�ʱ����Ҳ���ú���ͨ��������Ⱥ��ûʲô�����ʱ��ĸ���ͻ���ֳ���ܰ
��‫߼��˵��ص‬㡣���Կ�������������ΰ���Ӣ������
‫������ٶ‬Ƿ�������ӵĹ�ʧ�����˲��������Լ��������ȫʧȥ���ң�ͶƱ�޳�������������Ĵ�ʩ��

���������������ʷ˵��������ܹ����ô���‫�ص‬ɥʧ������ʶ������Щ���Լ��������Ȼ����Ľ���ǣ�ű����
ߡ���������Լ�����Ȩ�Ǹ� ‫��ڼ����޴��������ڹ‬Ǹ񹫻� � ������ҹ�����Ǻ����ԥ���
������ˡ�����Ա�����Լ������ַ���Ȩ���ʹ�Լ���Զ����������в֮�£�������ȴ�������һ�������Dz����
������Լ��Ľ‫�����ײ‬ɱ�޹�����Ȼ���Ǻ������������ǰ��Լ�������� �϶ �ͬ
ͷ̨��������� �ܾ�������
��Լ������ˡ�ʵ���ϣ������Ѿ�����������������һ����ȫ���������̬‫���״‬κ��뷨��� ޳�����ֹ���޷
���Щ�Ѿ������dz����ͷ�ԵĽ��顣����Ļ�ժ�������м��һ���ˣ�����һ�����ɵĻ���¼����λ������͵
‫�����������������ؼ‬һֱ���Ǵ��ļҳ��ѡ����粻����
�ǰ��һ����һ��ǰ���ǻ��������ľ����Ȼ��ͨ���ˣ��������������Σ������
����ԭ���� 򡣡�Ҳû �б�����ȷ�� ˵���ˡ�
���������������������ϣ������Կ����������
�ͬ�ʶ ���̩
�� ˵��
����������‫��ִ������׼‬һЩ��������Ϊ�‫ٵ‬Ĵ�ʩ����Щ��ʩ��ֻ�޴�͸������ֱ���Ƿ����ɱ���޹�
��ɱ�����ǵ����ѡ������ɵ�֧���£�����ȫ��һ�£������ҵ������аѵ��������ǵ���Ȼ���죬
�ⳡ�����ΰ��� 󷢶��ߺ����䣬����
�˶�ͷ̨�������ɵ�֧���£�����ȫ��һ�£���������������б��ͨ���˸����������ӵķ
�����ȫ��һ�£���һƬ���ҽк����������У��‫ڶ‬Ե²��ߡ�����޲�˹�Ӷ�������ҵ��������У����������һ
⳵� � �
�‫��پ‬и�ѡ��ʹɱ�˳��Ե��������̨�ϣ�ƽ�������������Ϊ��ɱ�����飬
ɽ�������������Ϊ�����������������hƽ���ɺ�ɽ���ɣ������ɺ������ɣ�������˸�ͬ������Ϊ ǵ������ɱ�
�����³�������22�գ���������Լ������˹����֣�����8�գ����޲�˹�Ӷ��Ժ��һ�����‫�������ͬ�ڣ‬
�ֱ�����������һ�Ρ�
��������濴�������‫�����ڵأ‬ʮ��‫׼‬ȷ����������˷ܺ�ͷ�Է��赽 һ���̶ȣ��ͻ���ֳ����‫ص‬㡣���
�ɲ��ȶ������壬������һ�д̼�����������й�1848�������������˹���ն�����һλ���Ų��
‫��ݻ‬ɵ������������Ա���Ұ���ѧ���������ʮ���д���Ե�����‫���¡�����ת‬Ϊ����˵��Ŀ��Ÿ�����һȺ��
�‫ص‬㡢 Ϊ��ļ��˶���ԡ�����ʹ��һ�̲���ͣ‫�ش‬һ�ָ � ���‫����ת‬һ�ֽ�Ȼ�෴�ĸ��顪��
�ṩ��һ�����ӡ�
������������Ϊ�Լ��ķ��ѡ����ʺͲ��ɣ�Ҳ��Ϊ���ä�ź�� ޽��Ƶ�Ը���‫�����������׹‬Ӻ������
� � � � � ձ 黳�ɲ������¡�����޷�����ʶ����֪����Ϊ����ı������ģ��Ƿ���Ŀֲ�ͻ��롣���
�Щ���������˺ͺ���Ҳ������ǿ�����ǵ��������ǵ�ȱ������һ�����‫����أ‬ǵIJб���ѱ˳�������¡�����̬‫�״‬
��Ը����Լ�
񲻳�ȱ �������� Ȼ���û��ʲô�������������˳Ծ������κ����鶼�������ǻ��ҡ����‫ڿ־‬
‫�������ڴ‬η��Ӣ����ţ����Ǽ��ܸ�������Ҳ�ᵨС����
�������Dz���ԭ�����‫֮�����ں‬ͺ ��Ĺ�ϵ�����Ǻ��ҡ���ɥ����‫־‬
������Ǻ�����
� � � �ܾ���������Ӱ�죬���ǹ�� ‫��ڽ‬ž��ǹ��‫�ھ‬ɥ��������ᴦ�‫�����ڻ‬Ҫ��ġ��ľ���
̬‫�״‬С����DZ���ˮ���‫ױ‬䣬 ͷ�Ի��ң���Ϊ�
޳�����ָ�������ṩʲô�����������˵��ǣ�������Щ������п������‫ص‬㣬
һ���Ǿ������֡����ֻ����ijЩʱ�̲ Ż ��
Ϊһ �� Ⱥ �
塣�
‫��������ڴ‬£�������ĸ����Ա������Լ��ĸ��ԣ�����������Ϊ���ܹ���ƶ���ʮ�ֳ�ɫ�ķ��ɡ���ʵ���
�Щ���ɵ����߶���‫�ר‬ң����������Լ��������鷿���ⶩ�
‫�ݸ‬ģ���ˣ����ͨ��ķ��ɣ���ʵ�Ǹ��˶��Ǽ���IJ����Щ������Ȼ������õķ��ɡ�ֻ�е�һ
ϵ����������DZ�ɼ���Ŭ��IJ���ʱ�����Dz��п��ܲ���������Եĺ��Ⱥ��IJ�Ʒ����������Σ������ĸ��˵IJ�
Ʒ��ȣ�����Ʒ�ʵ��ӵġ�‫��ͨ�����ֹ����ר‬һЩ���Dz���ȫ���в�ͨ����‫�ר‬£�����������ߡ�
���Ⱥ����ʱ�����䡣���Ӱ�첻������ȴ����Ӱ�쵽��ᡣ
��������������Ȼ���������Щ��ѣ�����Ȼ���������Ϊֹ�Ѿ����ֵ����ͳ�η�ʽ�������������
Ѿ��ҵ��İ��Ѹ���‫�ר‬Ƶ���ѷ�ʽ�������Ƕ�����ѧ�ҡ�˼��ҡ���ҡ�����һ����н�����ˣ�һ�仰��������
�й�������������ˣ���������������ͳ�Ρ�
������������ʵ������Ҳ���������‫�ص‬Σ�գ�һ�Dz��ɱ���IJ���˷ѣ����ǶԸ������ɲ�����ӵ����ơ�
������һ��Σ���Ǹ��ֽ�������͵�ѡȺ��ȱ��Զ��ı�Ȼ�������и���Ա���һ����Ȼ����
����������ߣ�Ʃ��˵�������鰸�н��鱣֤
ʹ���еĹ���� �ܵõ����Ͻ������Ϊ���м���Ĺ�ҹ�Ա��н����������Ա��Ϊ�����Լ���ѡ�񣬾ͻ��Ϊ��һ��������Ʒ��
�����ƺ�����Ӻ��ߵ����棬�������������е���
ߡ���Ȼ������������ΪԤ������µĸ�������Ȼ�����˰�ֵ���������Dz��
�����ͶƱʱ���ɲ�����ӿ�֧�ĺ������ңԶ��δ�������������Լ��������Ľ�����Ͷ�˷
���Ʊ��������Ϊ�ѡ��ζ�¶��ʱ������ͻ�����չ����������ǰ��
�����������һ�����֧��ԭ���⣬����һ��ͬ�����ǿ���Ե�ԭ������ 򣬼�Ͷ Ʊ� ޳�һ��Ϊ�˵‫�ط‬
Ŀ�ĵIJ����һ������Աû�취�������ֲ����
�Ϊ�������ͬ�ӳ �ѡ ���������Ҫ��Ҳ��Ϊÿ������Ա ֻ��ͬ���Լ�� ��ͬ
ŵ���� Ҫ������
󣬲�Ϊ Լ��� ѡ����ȡ���� �ֲ�
���
���������ᵽ�ĵ‫���ڶ‬Σ�ա����������ɲ��ɱ�������ơ������������ô���ԣ�ȴ��ʮ����ʵ�ġ����Ǵ���ķ�
�ɡ�����������һ�������Դ�ʩ������ɵĽ�������Ϊ�Լ��������� ����������ͨ ��������� ۹��dz�����ܴ‫�����϶��̶�ں‬
ãȻ��֪��
� � � � � � � � Σ �յ � Ȼ � Dz � � ɱ � � � ģ � � � Ϊ � � ʹ � � Ӣ � � � � � � ṩ � � � � �� е
��ͨ � � � � � ơ � � � Ա � �
��ѡ����������Ե
񱣳�Ĺ �ң�Ҳû��������� Σ�ա��ղ��‫������˹�ء‬һ���ܾ����ǰ�������о���ָ�������
�ɵ���ӱ�Ȼ�������������ɵļ��١��������ġ������ҡ�һ������̸����������⡣������Ӣ�����ʱ���
������Լ��Ĺ ۵ 㣺
�����Դ����ʱ������������һֱ��ѭ����ָ���·�ߡ�Ѹ�����͵Ķ����߲� ��ϵ����������Ƹ������ɣ������
������档 ÿ�궼
�д���ķ��ɱ��ƶ��������һЩ��ȥ������Ϊ��ȫ���ɵ�����������ƣ�ǿ������һЩ��ȥ�����ɲ�������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ��������‫ص‬Ĺ��������������ǵ‫ط�����������ͨ��������������֧�������ݶ‬��ӹ
���Ȩ�ȡ֮�������Լ���ϲ�û���ķ ‫ݶ‬��һ��������������ɡ����ֶԸ�������������ӵ����ƣ���ÿ���Ҷ�
��˹����û����ȷָ��ĸ��‫־‬
���ı�����ʽ��������Щ����������ʩ����������ȫ��Щ�����Է������ ��� �Ȼ �ͨ����� Ӹ���ʵʩ���ǵĹ��
�Ա�������Ȩ���Ӱ�졣������������
�ȥ����Щ����Ա�п��ܳ��Ϊ�����ҵ��������ˡ�����ӵ�и���Ȩ�������Ϊ��������ϸ�Ĺ���У�ֻ�����Dz��
��ܵ�����ֲ��ϱ 仯�Ĵ�����ֻ�����Dz��е����Σ�����Ҫ���ԣ���õ‫�ش��ڡ‬ʵ��ѹ���Ե�
‫�ר‬ƣ�Ī���‫ھ߱ـ��������ص‬ ‫���ھـ‬ˡ�
���������ƶ�һЩ�����Է��棬���
�ӵ���������������������
΢�Ϊ �Χ ����������ѹ������ɻ�Ŀռ�������Խ�ԽС�ķ�Χ֮�‫����ڡ‬һ��������
ɱΣ���Ϊ����������ƽ�ȵ���ð 취���Ƕ����ƶ����ɣ��������ÿ�춼����‫���׼‬
�һЩԽ�Խ�������ܵ���������Ѿ�ϰ��� ‫���ܿ���ﵽ‬ ‫��ڸ������ף‬Ҫū�ŵĵ‫���ز‬ʧȥһ���Է�������
������ʱ���Dz�����Щ��õ���Ӱ����˳�ӡ������������ʬ���⡣
�������ǵ������‫��ز�������ע‬ҪȥѰ���������Լ������Ѿ��Ҳ�������������������ű�Ȼ�빫����
�ľ�����������������
�ͬ�DZ ��� �ֳ�˽����û�е����ԡ��‫��״‬Ժ�ָ����������ʹ����Ҫ�е�һ
�У��쵼 һ�У���һ�ж������Լ��ı���֮�¡����ǹ�ұ����ȫ�ܵ���ϵۡ�����������ǣ������ϵ‫����ۼ‬Գ
‫־‬ã�Ҳ��ʮ��ǿ��
������ijЩ�����У�һ�������ܵ����Խ�Խ������ƣ����ܱ�����ϵ����ʹ���Dz���һ�ֻþ���Ϊ�Լ���ӵ����Щ
���ɡ����ǵ�˥������������������������ã����‫��ٺ‬κξ�����ƶ�һ�������ֱ�������κ������޷�
���ѵ�˥���‫ڵ‬IJ�������֮
���������ʷ�Ľ�ѵ�Լ����涼�
�Ŀ���ĵ���Щ�����жϣ����ǵ�һЩ�ִ������Ѿ�������˥����֮ǰ��Щ��ʷ��������֮��ʱ�����е������ƺ�
��ɱ����Ҫ����������‫׶‬Σ���Ϊ�������ʷ���‫��ڲ‬ϵ��‫���ظ‬Ĺ�̡
�ͬ������ ̡ �
����������������Щ���‫׶‬Σ �ͬ� ������������ 򵥵 ˵�� ҽ���������һ������Դ�Ϊ������ᡣ����� ‫�ټ‬ʽ��˵��Ҳ�
��ܹ�������ĿǰȺ � � � � � � � յ � Ȩ � � � ԭ � � � � � � � � �
����������Ǹ����Ҫ���������֮ǰ��Щ�����ΰ����˥�ܵ��ԭ�������ۣ����ǻᷢ��ʲô�‫�أ‬
������������֮��һȺ�Դ����� �ͬ�ˣ �� Ϊ������ �ֻ�ռ���ԭ��‫���ۼ‬һ������ѪԵ�������Ժ����� �ͬ�Ҳ �ͬ ����ʹ � Щ
�˽�Ϊ�����Ωһ���� �ͬ�Ŧ ��� û����ȫ�õ�ij��ͷ����ϵķ��ɡ���Щ���ҵ���Ⱥ����ʮ��ͻ���Ⱥ�����������ж�� ‫ݵ‬
��Žᣬ�ȱ��ֳ�Ӣ�����壬 Ҳ��������㣬�‫׳‬嶯�������両�û��ʲô����������ι̵��ϵ��һ��������Ұ���ˡ�
�������������������Լ�����Ʒ��������һ�¡�����䲻�ϳ��ֵ��͹�ͬ����� ı Ҫ�Է��������á����� �ͬ�СȺ� 忪
ʼ�‫ں‬ϳ�һ�����壬�γ���һ�����壬��һ�����Ź�ͬ����������� ͸�Ⱥ� 壬������
�Ŵ��������������ȹ̡���Ⱥ�˱����һ�����壬���������������������Ұ��̬‫�����״‬ǣ�ֻ���
‫�ھ����ڵ‬Ŭ�����Ȼ�����‫��ظ‬Ķ����Լ�����εķ������Ӷ�ʹ������ij������֮����������ܹ � � � ȫ�γ�һ��
���塣����������ʲô���ʲ���ʮ����Ҫ�������Ƕ�����ij�
‫��ݡ‬ŵ��ǿʢ�����������ʤ��������һ�������е�ÿ�����‫�����˼����ڸ‬γ���ȫ��ͳһ��
���������‫׶‬Σ�һ�ְ��Ÿ����ƶȡ�����������������㵮���ˡ����������‫���׷‬Լ�����Ĺ���У����𽥵
õ�ijЩ����Ṧΰҵ���ȱ�‫����ٵ‬ʡ����뻳�ɣ�����ʱ��Ȼ���
‫����������ں�֮�ڣ‬ò���������ı��󣬻��γ�һ���ȶ��Ļ���һ����������
ԣ������һ����������С�ķ�Χ�‫ڱ‬仯��֧���Ż�������á�
����ʱ���������䴴���Թ���֮�㿪 󣬱 ʼ���ƻ��Ĺ�̣����������ɻ����ˣ�һ���
޷��ӳ�������ơ�һ�������‫ڴﵽ‬һ����ǿʢ�͸��ӳ̶�֮������ֹ����ǰ����һ��ֹ����ǰ����‫�����ע‬
��˥��Ĺ�̡
̡ ���ʱ��������‫ڱ‬㽵���ˡ�
�������ɱ����ʱ�̣���������Ϊ����֧��������˥��Ϊ�‫ص‬㡣ͬ�������� ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
�˥�����Ӧ������ļ����½������̡ ‫���ڽ‬κ����ṹҲ��ʼ����ҡ��
�������������������벻��������Ҳ����ʧȥ��ʹ�Լ��Ž�ǿʢ��Ʒ�ʡ����˵ĸ��Ժ���������������������
弯��������
�ʶȴ�ᱻ����������ʶ ��Ĺ�ȷ�չ��ȡ�� �ͬʱ�������Ը������ж�����ļ�� ١����
��һ�����塢 һ������塢
һ� � � � � � � � � Ⱥ � � � � � ջ � � � һ Ⱥ ȱ � � � � � � � ĸ � � ˣ � � � � � � � һ � � ʱ � � �  � � � �
�Ϊ��ͳ���ƶȶ���Ϊ�‫���ؾۼ‬һ�����������‫׶‬Σ������������Ը�����ķ����ѵ��ˣ���ʧȥ�������Լ��
�������������΢������������Ҳ��Ҫ�쵼�����ǹ�ҿ�ʼ��������‫ע‬Ŀ��Ӱ�졣
�������Ź��������ɥʧ���������IJŻ�Ҳ��ȫ��ʧ�ˡ�������һȺ����ĸ��ˣ����‫����ص‬Լ���ԭʼ̬‫�����״‬
�һȺ�‫����ں�֮�ڡ‬ȱ��ͳһ��Ҳû��δ���ֻ���‫����֮�ں‬Щһʱ�����ԡ������������
�Ѿ�ʧȥ���ȶ��ԣ�ֻ���沨�������
‫������ھ‬ϵ�Ȩ���Ұ�����ʢ�С�����Ҳ����Ȼ������Ϊ��Զ����ʷ�����������
д 棬��ʵ���ѳ���һ��û����Σ�Ĵ��ã���û���κ�֧�ţ��´η 籩 һ�����������㸲��
������‫������׷‬Ĺ���У���Ұ��̬‫��״‬չ������̬‫��״‬Ȼ�󣬵��������ʧȥ�ŵ�ʱ��������˥������������һ��
̡���������ѭ����̡����� ��
(ȫ����)
����ֱͨ��õ�������ƣ��������� ��
���������������Ҷ��ж���֮��
����������������ж���֮��
���������������ӡ��ⴢ˵���¡�
�������ƺ��Ȱ����ɣ�
������ʵֻ��ʹ�����ӡ�
�����������п�ά�����ƶ�������
����Ӣ�‫������������ۺ‬ʷ�ϵ������������‫������أ‬ʷ�ҽ���ֵ��һ���⣬��ȻҲ�Ǹ�dz���
��˵�������⡣���Ե��һ��ú����������� ‫��׶‬Ļ����˾��ƽʵ���пϣ�����ʡȥ����
����ʷ��֤����˼�IJ����鷳�
�Ȼ����Щ��ʷ�еĺú�����Ӣ�ۣ�����ֵ�ѧ���λ��ȴ�Ƿdz���ƽ��ġ��о�Ӣ�۵�������Ǹ�Ӣ�۳�ı���ߵĸ��౦�
�ǧ������������ƣ������Щ�����Ƕ��ԣ��‫�ڡ‬Ⱥ����ᡱ���֮ǰ���‫��ٳ‬Ÿı��ά����
ʷ���������IJ��������ǣ����DZ 鲼���������
�СС�ĵ�����͸�·���ɣ���������˰�������Ϊһ������ʵ������о����������һֱ��������ʱ��ĵ������
ķ����ȥ��ǰһƪ�������‫�����׻‬С���Ϊһ����ʽ�������δ�����У����������������������‫�����ס‬
���ȷ���ı 仯��
�Ծ��ź����������̵��������̬ �Ⱥ�������Ȥ��DZ��Ĭ��������ʮ����������˵��������һ��̵ķ�������һ�
������������������‫�ص‬ǰ�ᣬ������ʹ�ø���ż���뽨���Ѫͳ���ϵ�������Ȩ�����𽥱
�ƽ����Ȩ�Ͳ���������������⣬�ɴ�ʹȨ��Ϸ��Ե��Դ������һ���‫ش��ת‬
�ơ���Ѫͳ���Ҳ�գ���Ȩ����Ҳ�գ��������Ҳ�գ���ʱ���Ѳ��‫�����ٿ��ܡ‬Ҫ�������
�£�ҲΩ�з��������µġ���Ȩ���ųɣ���ʱȺ�‫��������ڲ‬ǰ̨����ǡ�
����1���������˵�����
����Ȼ��Ⱥ����������ı�Ǩ�г�����ǣ���������Խ������ƶȵı�Ǩ����Ľ����ȫ�����˻�����衣����������
��ʷ�Ѿ��������ǵģ�Ⱥ�‫�����ڵ‬Ȩ�����һ�и���Ȩ�һ����û���ܵ��ǡ�������Լ��ʱ��Ҳ������‫��ת‬Ϊ��ķ�
�棬��Ϊһ�ֱ�Ű��Ȩ�������Բ����Խ����������˼��Ҷ��‫���ڸ‬Ⱥ������Ю������ж�õĸ����������ij��硣��
���ǶȽ���������������������֮��д�µ�һϵ���������ѧ��
�������ӣ�Gustave In Bon��1841��1931���Ǻ������������Ƕ���λ���귨�
�IJ���ʽ���‫����ﲻ‬ȫİ����ĺ ‫�׺�֮�ڡ‬һ�飬����������������‫ڱ‬
17�����ԡ���ϧ������������˳�����������⻼��ʱ�֣����ǰ��Ѳ��ˡ�����
ͼ�桱�Ĺ��������ʶ�����������ʵ�����ѧ˵��������������������֮��ļʶ��̬
̬ ̬̬ �����
‫���������������ַ����ں�֮�ڡ‬û�л��������ǵ���Ұ����ȻҲ�Ͳ���Ϊ�֡�
�������Ӵ�1894�꿪 ʼ��д�¹�һϵ���������ѧ����������ӣ�εΪ��ۣ����������ᵽ�ġ��
‫��ں�֮�ڡ‬⣬���С�������������ѧ���ɡ���1894����������������
�ѧ����1898��������������������
͸�ѧ ��� 1912���Լ���ս������ѧ����1916����������Щ������Ϊ�
Ȳ�ʮ�ֺϺ�ѧ��淶������һЩ��������Ļ��⣬��˴��û���ܵ�����ǵ����ӣ�Ω����
‫�ں�֮�ڡ‬һ��ȴȡ���˳��Ԥ�ϵijɹ�������1895�������ƽ��һ���ٰ�һ�ε��‫ٶ‬ȣ���1921
����ӡ����29�档��ʹ��� ‫��ڽ‬죬��������Ҫ���������Ҳ�Կɿ�������Ķ����ҳ�Ͷ�����Դ����һЩ��̸���ۡ�

�����������ӵ�˼�����򣬵���֥�Ӹ��ѧ�������ѧ�Ŀ�ɽ���Ρ��‫׵‬£�CeompMead���‫�������ڡ‬ѧ��‫־‬
�����������ӵ�˼��ʱ��˵��������������һ������е�һԱ������Լ������������Ѿ��е�����ֻ�а�
��³һ���ѷ����ĸ������壬 ʹ����δ�������һϣ�����Ǵ��‫���׵‬λ���֪��������˼����ҡ����
‫׳‬ʵ����ĩ�������‫����˼���ڷ‬С���Ӣ�ɡ��ı�Ե�����Ȼ�����������������洦
�ɼ���ԡ�����³һ���ѷ���塱��������
�ʺ�����ƶȵ����̣����Ҫ��ϵͳ����̣���ԶԶ�����Լ�ͬ���еĴ�ʦ�ϵ�˹���п�ά����ˣ
�����������곤 һ����ϣ��ij�
‫����̩�ء‬ȣ�Ҳѷɫ���١����ֻ˵���а���³һ���ѷ��ᣬ�������Խ������˼����ɫ�ͶԺ���
ij‫�־‬Ӱ�졣���˼���ֵ��Ա� 𴦡�
�����‫�޲��ء‬ī�٣�Rwt Merton����Ϊ����ļ�‫����װ‬д�ij�ƪ�����У����‫��ر‬ᵽ�˰¶��
‫�أ‬Goldn��W��Allpo���������ӵļ�����ۡ���λ����������ѧ�����̩��˵�������������ѧ��������Ѿ�д
��������У�����Ӱ���ߣ�Ҳ������ӵġ��‫�ں�֮�ڡ‬Ī���ī����������Ϊ���������߿��Բ������ӵ����ۣ��
������Dz��ܶ�����Ӷ�����٣��������Dz��������������ѧ����Ĺ��ģ���
�ǾͲ�����������Ϊ�Ƕ���Щ������⡣���������Ӵ������Ҫ������
�‫�����ڣ‬ͷ��β���ֳ�һ�ֶ���Ҫ���������ԡ�����ֻ���‫����˼�����ڼ‬У����ܿ�����
��ֲ��Ϸ������о���ֵ������ı��졣�����������ѧ���Լ�����˼���Լ������ˣ����ӵ��������
‫�����ע‬⣬������һ�����‫�����ע‬Ϊʮ����Ҫ�����⡣�������Ƚ����ѵ�� �ܱ
�����������ġ��ʱ����塢�������������һ���У�Ҳ���
‫�ر‬ǿ�������ӵ��������ѧ�о���Ϊһ��ʱ��������Ҫ���壬��Ϊ����������Ч�
‫����ز‬ˡ�������Ⱥ��Ӱ���£�˼��͸о��е��Լ��������ʽͻȻ��ʧ��ԭʼ�嶯�������
�Ϊ�ͷ��������ͻȻ��������ʵ࣬ ��Ӷ������Ϊ�ŵ�����ѧ˵�͹��‫��������������ڸ‬񻰻� � � � �Ի������һ���ֻҪ
��һ�����Ӵ��飬������
�Ҳ����������������Щ���ۡ���ȷ������20��ͳ��ֵ����ɹ���ʧ�ܵ��Ⱥ���˶��Լ��ɴ���ɵľ޴��
��ѣ������������Ѱ��һ������ѧ�ϵ���⣬�����������ǿ���ѧ���ܶ�ණ
��ġ�
����2�����������
�������Ӷԡ�Ⱥ���������о��‫������ں‬г‫־‬õ�Ӱ�죬
˵�������⣬��Ϊ��������Լ��ļ��ʱ����Ե���ᱳ������� 񲻵�û����ʧ�������Ѿ���Ϊ
��������������������������Ҫ������������Ȼ��ѧ��ǶȽ��������ֵ�ʮ�֡����С���ȴ������������
�һ�ֳ���ֱ�����̸������
�������ȣ�����Ϊ�����Ϊ����Ļ����‫���͵�ת�ִ�������ͳ�����أ‬Ҫԭ���� 򣬼��� � � � ͳ̡‫���ڽ‬μ����
����Ļ��𣬺ͼ������ҵ������ľ‫ޱ‬䡣��һ�仯��ӳ���������������IJ��棬����Ⱥ����Ϊһ�������������𣬶���
��������ķ�չ����У����֡�Ⱥ�‫��������ڵ‬š����ˡ�һ���޿��ӱܵ��‫ص‬㡣�
�϶���δ�����᲻�ܸ���ʲô������֯�������뿼
�ǵ�һ���µġ���������ϵġ���������Ⱥ������������������ƾõ������������֮ʱ�������ϵ������ʯ����
��һ���㵹֮ʱ��Ⱥ���������ΪΩһ�޿�ƥ�е���������������ƻ��᲻��
‫�����׳‬ǻ
󡱡� � � � �����һ��ʶ��������Ϊ�������Ǿ�Ҫ�����ʱ��ǧ����ȷ����һ
��Ⱥ���ʱ�������ӿ�������Ⱥ���ʱ������‫����ڹ‬Ǩ�ϣ���ͻ����‫ص‬㣬�������������������Ĺ 㷺
�ռ������ó��б�������;�Ӣ���������������п ‫־‬壬��һ���������滹��̸����
������������Ⱥ���������һ���㣬˵���Ҳ��Ϊ������
‫�ݣ‬ȴ�Ǽ���������������ϲ��������˵��һ����Ҫ���‫���������أ‬Ҳ��������������ȫ��Ϊ��ȥ����ǿ
���Ŵ�����ÿ�����壨 Racһ�е�ÿ������ijЩ��������
�ͬ�Щ ������ һ� 𣬱㹹�����������������
�Ӷ����֡��������ԡ���ǿ����һ�‫���ٶ‬ǰ��������ŷ��������е���������Ҳ�����ദ���ִ
��̱�Ե�ĵ�������³Ѹ����ԡ������ԡ�������������ϲ���õġ�gedus��of
e��һ�ʺ���� ���� �ͬ � ķ �ʡ��Լ�������������̴� ġ������� 桱�
�ʶ�У����к���ȷ�ķ�ӳ������Դ��19��͡���ѧ����ѧ����չ���������壬
���� � ˵ı���֮һ���������ӵ�ͬ������� ŵ JosdeArthr de
GObineau����չ����ġ�����ͳһ�ۡ�������������ֵ��������ѧ�������侫������֮��
�ҵ ��ijЩһ���ԣ��̶�����չ��������Ͳ�������
� �Ļ ������������� ƶȵȸ�
���IJ��졣��������ʱ��˼���Χ����Ȼ���᲻�ܵ���ⷽ���Ӱ�졣���
�һ���̶��ϴӸ��ŵ���˵�������������ѧ��˼���У������˾��Ÿ��������˵�����������������Ϊ���Ŵ���
��ÿ�������е�ÿ������ijЩ�������� �ͬ�Щ ������ һ� 𣬱㹹���������������ʡ������һЩѧ�
‫�����˰߾ݴ‬Ϊһ�����������߿���Ҳ������ȫû�е���
��������ƽ�Ķ��ۣ�����������Ⱥ������ѧ���۵�������ȴû�кܶࡰ��ѧ����ѧ���е�����ѧɫ�ʡ��
���‫����ذ‬忴��һ����ʷ�ġ��͡��Ļ��ġ����ī���
‫�ڸ��ں�֮�ڡ‬дij�ƪ��������Ϊ����������ʷ��ѧ�������ϵ���������̬
̬ ̬̬ �ȣ������һ�����˵�����ì��֮���
���Ϊ����ʵ���в�û�з�ʷʵ�����á����Ƕ�����ӵ��������Ҳ�����������Ϊ������۵�Ӧ��������������
����������Ļ��������Ϊ����������̼‫������ش‬Ӷ�Ⱥ������ѧ���о���1894�������һ���������ѧ���
������������ѧ�����ϣ��㻨�Ѵ � � ƪ � � ̽� � �
޷���֮����ͬ�‫�������ֲ����������ڲ‬ԭ��һƩ��Ӣ��������塱�����䡰����
�ԡ�ʹȻ���ԡ�����������ɡ�֮�����ͬ�������зdz���������� �ͬ�Ľ �͡������� Ϊ��Ⱥ��
���������ɵ��������ˡ������������Լ�����ķ������������ˡ�������һ��ǿ�ҵĹ��У��Ŵ�ʹ���������
�Լ������ͨ С �ۡ����ʵ�Ⱥ������ѧ���ۡ�
̬ 3�����ӵ�Ⱥ����̬
����ÿ��������Ȼ�����������������Զ��‫����ص‬ԣ��������Ӹ�
‫���ݶ�����ش‬ʷ�±䣨�����Ƿ�������ͷ���������Χ��һЩ��ʵ�Ĺ ۲ 죬����Ϊ������ʲô���壬����
�еĸ���Ϊ���ж���Ŀ�Ķ�‫���ۼ‬һ������Ⱥ�塱 ʱ�����������Ǿ��‫��������ڡ‬ʵ�����ǾͿ��Թ ۲ 쵽�����
�ԭ�е���������֮�⣬���ǻ����ֳ�һЩ�µ�����������Щ������ʱ������������Ϊ������ �ͬ�Ҳ �� Ƕ
���Щ��֮ͬ��������о������������Ӷ��������ѧ�������Ҫ���‫�����ס‬ı��£���Щ�‫���ۼ‬Ⱥ�ĸ�����
������ı 仯���������и��˵���Ϊ��ʽ������ֵ�������һ�˶��ʱ�����ԵIJ������Ϊ֤����Щ������о
‫���ٵ�֤�ݣ‬Ȼ��û��ʵ������ѧ�ij��֧ �֣������������������ṩ���о����ϼ����������� �ĸ ��
������ԣ����ӹ��˵ġ�������ʶ����ʹ��ļ�ʶ��ʹֻ�Ӿ�����濴��Ҳû���˸��
‫�ڶ‬Ȼ�������ֵ����ȷ�����Ƕ���‫Ȿ��ں�֮�ڡ‬ƪ����С����ˣ����˭Ҳ������ϣ�����Ȼƫ��� ࣬ ȴ�Ƿdz��
�������ġ�
��������Ⱥ����Ϊ�е���Щͬ������Ϊ����ѧʮ�ֲ���‫ص‬㣬����
�Ծ�����ʮ�ֿ��ŵĿ��ǣ�Ϊ����������һ��ʮ�ֿ��µľ������� 󡣰������ۣ�������Ⱥ��ĸ��ˣ��‫�����ڡ‬DZ��ʶ�
����Ƶ������£��������ϻ����һ�ֱ����Եı 仯�������� 񡰶 � մ��
‫��׶‬ԭʼ�ˡ�һ������ĸ��˻᲻�������ʧȥ������ʶ����ȫ�����һ�����ˮƽʮ�ֵ��
µ�������ӵ�Ȼ�в��߱� ���չ��Ȩ������˸�֮������������������ȷָ��Ⱥ���и��˵ĸ�����Ϊ� �ܵ
���ͬ�̶ȵ�ѹ�֣���ʹ��û���κ����ǿ�Ƶ�����£���Ҳ����Ը��Ⱥ��ľ�������Լ��ľ���� 񣬸��‫���ͨ�����ֳ��ر‬
Ŵ��̳������һЩԭʼ��� ‫�������ܡ‬Ϊ���뵽 Ⱥ���ж���ֳ������Щ���������˵�������¡�
�������ȣ�Ⱥ���еĸ��˻���ֳ����ԵĴ����������ӳ�֮Ϊ��Ⱥ�徫��ͳһ�Ե�����ѧ���ɣ�law of the
mental tmity of Crowds���������‫ͳ���־‬һ�Ե����������һЩ��Ҫ�����������塢
ƫִ���˶����‫���ڲ‬սʤ�ĸо��Լ�������ʶ�ķ�������Ļ�˵����Ⱥ��ֻ֪���˵ĸ��飻�ṩ�����ǵĸ�������
򵥶� 뷨���
�����ǻ � � � ȫ � ̽� � ‫�����ܣ‬һ�žܾ�����Ϊ�������������ۡ���������Ϊ���������������
��ʵҲ����ȫ��һ���ִ�����ӹ�������󣬴 ‫̻��ڽ‬
‫������ڽڽ̻� ׼‬й‫�ص‬ƫִ�������ǵ�ͷ��ʵ�е�‫�ͳ��ר‬Σ����
Ϊ�����֪������������һ��ΰ���������Ķ����
�����������ּ򵥻� � � ˼ά��ʽ��Ⱥ�岢����Ϊ���������ǡ������������ֻ�
‫��������ܡ‬гɳ����ģ������������ � ‫ ڰ‬ʮ�ָ��ӵ�����‫��ת‬Ϊ�‫�ں‬ʽ�ļ򵥹��  ��Ⱥ� 鼤�ܵ�����
�еĸ��ˣ��ֻ����‫ظ‬е��Լ��˶����‫���ڣ‬ˣ��������������‫��ڸ‬Լ��������ƫִ����ʮ��‫������ר‬ʡ�
�����˿��Խ���ì�‫�ۣ��������ܣ‬Ⱥ���Ǿ�Բ���������ġ��‫����ڹ��ڼ‬ϣ���˵����������
�� ��΢ � ķ � � � � � � ̾ ͻ � � � � ŭ � � ʹ � Ұ � Ľ � �  � � һ Ƭ � � � � � � � � � � � � У � � � ˵ � ܿߺ�ͻ�
����������Ȼ�������ֳ�ȱ�‫�ٵ‬Ȩ�ߵĴ������Լ�������‫�����������������������������أ‬ ᱻ� � � � � � � � � � � � � � � � � �
�һ����Ҫԭ�������ӹ ۲ 쵽����һ��Ⱥ������ѧ���ɣ�Լ����˵ĵ�º��������
‫��ڿ‬ȵ�Ⱥ����ʧȥ��Ч���������ĸ��˺������‫���ڹ‬һ��ʱ�����ܷ���չ����ϴ���̵꣬��ʹ�ܵ���������
�ջ� � � Ҳ � � � � � ‫��������׵‬ջ� 󡣵�� �� �� � ‫�ڳ‬ΪȺ���һԱʱ����ͻ���ʶ�������������������������
���ɱ�˽��ӵ���ͷ�����һ��������������ջ�� 󡣳�Ԥ �ϵ�ϰ ��ᱻ�񱩵١‫�����شݻ‬Ȼ�����Ը�������Ϊ��ķ������
��˵��������Ⱥ������ʧ�˸��������Ŀ����˻���һ�������ϡ������Ը�������Ϊ��ķ��ɣ��������������
�Dz������õġ���ν������̰ �‫��ڡ‬ľ���ʹ����ʶ�������Ϊ�Լ�����Ϊ�е����Σ���Ⱥ�����Ŀ񱩣�������������
��Ⱥ���м 䣬�ֻ�����
�θеij�����ʧ��ǿ��������ʶ���϶������ܵ���ͷ�������������Խ࣬ ���һ���Խ�ǿ϶������Լ���Ϊ�˶����
‫�ڶ‬һʱ��������С���Ⱥ���м 䣬����ɵ�ϡ����ܶ����Ļ��ʼɵ��ˡ�һ���

‫����� ڰ‬Լ�����
΢���ܵĸо�֮������һ�ֲ
󣬻� � � � � ��̡����޴‫�������ݵ��־‬
����������Щ˼�������������ս������
󣬱�18 ���Ժ������� ѧ���й������˵ļ��衣���������
�ǻþ�����ļ�������磬�������������������
�֮·�����ⷽ�����������û�ж���ô����������ͬ����ĸ�����Ϊ������ĸ��顪��
��Ʃ�����ϡ��������� ‫�������������ڽ‬Լ�������İ��������ĶԿ��У������‫����ڴ‬ʱ���� 򶼲�Ӯ� ҡ
���Ҳ����Щ����Ī�����ѧ���ѧ���������Ⱥ�壨�������еĸ����ж�ô�ߵ����ˮƽ��ʱ������ʹ���ǵ��
‫���򵥻ͼ��׻‬ԭ������һ���ϣ�����
�����ǿ������Ρ���������ʦ�ģ���֪���‫���ڡ‬κ����ԵĶ��䡱֮��������
�еĹ�ϵ������ָ��˵������֤սʤ����һЩ������‫���������׻‬ȫ�����ߵĹ����Ϊ��Щ�����ǡ���Ⱥ��һ��¡
�����еġ�����Щ��Ⱥ���в����˹㷺 Ӱ��Ĺ������ֻͬ�����ѵ�����������ǵ���ʵ�����й
‫����ֻ�ء‬Щ�����˷�������еĹ��������Ⱥ�����������Ȼ�����dz���Ȼ��������Ⱥ�塰��Ȼ����� 𾴣����
‫���������������������׶‬л����ΰ‫��׳‬Ļ���Ҳ�������Ǻ����塢 ʹ�����������
‫�ص‬һ���������Dz���ʥ̳��������飬����ֻ��ܳϻ̳Ͽֵ����������ǰ������ˣ���Щ��ӷ���������
‫׳‬ʵĹ������������ƽ�ȡ����ɵȵȡ������Ծ������������ֻ����Ϊ�����Ѿ�����˿ն�����ο‫ں‬š������ּ�
����ͬ��DZ��ʶ�еı�������ʵ�ֵ�ϣ�����ȫ�����Ǽ���һ��
�����‫ڴ‬ˣ�����Ҳ������������Τ����������Щ����‫���־�ڲ‬Ĵ�˼���Ϊ��ʧ���ˡ��
‫����ڹ‬ЧӦ�������£����DZ��Ż��ɵľ�����������κ���������ϼ����‫֡��׷‬
򵥻� �ȷ�����������ˣ�
������һ��ϰ��������������۵ ķ�ʽ˵��������ˣ���Ⱥ������û�е�λ�ģ�����Լ��ܵ��Ⱥ��ʱ������������
԰�����ĸо���Ϊ����ʶ����Ҫ��֮��Եģ��������һ�ִ������Ϊ й�����С���������������й ������
�Ϊʱ й�
ƫִ̬�ȡ����Ǹ�����⣬��ν‫ר‬ҵ��Ӣ�������������ô��ǿ����������ʧ������Ŭ�����Ա��ն��Ĺ�����
��ͷ�Ե�Ⱥ�壬�����о��Լ�ʮ���‫������ظ‬ġ���Ϊ�ɱ����ǣ����Ⱥ�
‫ڵ‬Ļ�������ȣ�����֮ʿ���п��ܸ������������Ŭ������� �ͬȺ� 填���������У��º��‫־‬
�̾���Լ����ʶ������ȴ���޴������ķ��Ӹ�������Ṳͬ���еı�Ե���������ż����µ����Ľ��dz�������ַ
������ж�����Ĺ������������˵��������Ը���ӱ����ɡ���ԭ���������������
򣬱�Ľ �ǵ �ѹ��£����ǻ�
�鲻
�Խ������������������Ϊ�������ӵĽ��������ģ�������ɵIJ���ȷ�ԣ�����������Ⱥ��ϲ���������п���
ʹ�������������������ķ�ŭ��
����4��Ⱥ��ġ���¡�
���������ӵ��˻��������‫ڵ‬ó�һ��ӡ�������
󣬼�ǿ ��� Ⱥ��ĸ�������� 󡣵�ǣ �� Ⱥ������
�������Ϊ����ɵĽ����ȫȻֻ�������ճ���������˵�ġ���������
񡱣�µĽ �Ҫ ���⸴�ӵö
ࡣ�����ӵĻ�˵�����������һ���‫�ز‬ū��ûӻ��޶ȣ��ѻ������߸������ͽ������ʵ�˱���‫����ﷸ‬ų�
��ɺ�‫���������˶�����ܡ‬Ⱥ���п����������ѽ�����̷�ѧ�����ϵķ�������壬����һ�ָ�Ϊ���ӵ�����

����������һ����˵�������о��IJ����ǡ�Ⱥ�巸������
�ѧ�������DZ�������������Ⱥ���е�����ѧ����������ȻҲ���Ӣ����η��Ӣ������Ⱥ�塣���뵽
Ⱥ���еĸ��ˣ������ܹ����á�ƫִ��Ұ����������ֻ��һ֪��������Ͳ����ĸ��֡����롱
�Ĺ����£�����������˷�������������������֧��ġ���ˡ����ǿ�����ΪȺ����Ϊ�Ľ����ȥ�dz����ӣ�����
�����еĸ��˵Ķ���ȴ�ܿ�����뱰��а���˽��˿�����档
������Ⱥ������ij�ָ�Զ������ļ�����ж�ʱ��������ֳ�ߵġ���¡���Ȼ������һ��ʲô�����ϵĵ��
�‫��أ‬Դ������и�ʮ����Ҫ����֣���˵������¡�һ��ָ���dz‫־‬õ�����һ�������ϰ�‫�˽���������ף‬ĵij
嶯����ô��Ȼ����˵������Ⱥ��̫
̫ �ó 嶯��̫�� 䣬 �
�Ȼ�������ǵ�µġ��෴��������ǰ�ijЩһʱ���ֳ����Ʒ�ʣ����ἺΪ�ˡ�������������������Ͷ�ƽ�ȵĿ��
�ȣ�Ҳ�����¡������‫���ݣ‬Ⱥ�徭������ֳ��ܸߵĵ�¾��硣������Ϊ������� 񡱵 Ⱥ� 壬���
�̶̳
ȳ������Ŀ��࣬ ����² � � ϵ � � � � � � � ˶ � � ̾� � � �֮�����ӵķ������������ǣ�������˵�ġ��ˡ�
񡣶� � � �
���ܶ‫������ں‬Ӧ��ָȺ���е��ˣ���ǹ���ĸ��ˡ����Ⱥ�����Ϊ����Ҳ��ȫ�dz���֧���Ÿ�����Ϊ�ķǷ�˽���ǵ�Ȼֻ
�ܰ������Ϊһ�ַ�������Ⱥ������Ǻ������ɢ�޳��ı������壬
ȴ�����ܳ��Ϊһ��Ӱ������ı���ʷ��Ҫ�‫�ء‬Ⱥ��Ҫ���Ϊ��ʷ��Ǩ����ǣ�����������١�Ϊ�����ս����Ҳ����˵��
����γɱ�����Ϊ��ijЩ����ȷ�����������
򵥶�Ƕ �Ωһ���� ʧȥ�����ʱ����
�п��ܶ�����Ⱥ��ĸ��˷��Ӿ޴����õģ�����������˵�ġ�����������ǰ;����� 򰮹����塱�
�Ⱥ������Щ����ļ����£������ߵ��ֳ��‫�������Ͳ�������ױ‬ľ‫�ٶ������������ܴﵽ‬ij��̶ �̶߳ȣ��ǹ�
��ĸ��˾����Ī���ġ�����һЩ����˵��ճ�������ȫû�й�ϵ�Ĺ��ֻ ֻ �������ܹ���Ⱥ�塰�‫������ʹﵽ‬ĵ
‫�����ز‬
����������Ӷ��ԣ����Ǵ��ģ��Ⱥ���˶�������������� ‫��������˶��ڽ‬
�����
͵ ѧ��̸��������ʶ��̬֮��ԭ���������������и��ܵ��һ���ϻ����ˡ���˵����һ����Ρ���
ѧ���������Ҫ����Ⱥ������������ȡ�̵ ‫���ڽ‬ʽ�����ܹ����Σ�յ������ų��������ʽ�������п���ʹȺ� ‫ڽ‬
��������ۣ���������Ҳ����ֳ�� ‫���������ڽ‬е�ƫִ������ܿ � ͻ����Ϊһ�ֳ�‫�������ݡ‬
�˶������Ͽ�������һ����ֵĽ���ʫ������вп�ͳ������Ȼ��ͬ�������ɣ���ߵľ��磬�ɹ��
‫�����ؼ‬Ⱥ������Ƿǵĸ��飬 ʹ�����
‫ڳ�ݺ‬ͷ�����Ѱ���Լ����Ҹ�����ġ���¾��������ã�ʹ���ǿ����Լ�����
԰�˵ �ͬ ������������
�ë ��� Ȼ����Щ
�ܵ����̸ ‫��������ߵ��ڽ‬Ⱥ�‫�����ڣ‬Ȼ���û��뽣 ȥ�����Щ���Խ����������ˡ���������
ߵ��޹���Ѫ��ӳ��ģ��������˵���������Ե�а������ 񣬶�϶ ������� �dz �ԡ �Ⱥ���������IJ��
�����������վ�‫��������ͳ�´��ڿ‬ѧ���ϼ��Է���������˵��Ⱥ��IJ����
‫��Ϳݺ‬ȣ���Ȼ�������
�ͬ�˸ ������� »�ġ�Ⱥ���¡��й ‫ص‬ġ��Ӻ���о����������˶��������У����ǿ��Եõ������
˽⣬Ⱥ���и����������ʱ��ʧ���Լ���Ӧ�ķ�����ʶ�Ļ������е�һ����Ҫԭ
����
򣬱�ǧ ���� ĸ���Ŀ�걻
һ����Ŀ����ȡ������������£����ӳ�Ⱥ���еĸ��˻�ʧȥ������ʶ��Ҳ����ʮ��ǡ����ʵ��������ǡǡ�෴��Ⱥ�
��е�����Ϊ�Լ����ԶԲб���Ϊ����˽�˵�������ϵ����Σ�Ⱥ���Ǹ������ϡ��������⣬�ܿ������ � � � �ܻ Ϊ���ǿ�
ҵ���ʶ���Լ�ҪΪһ����ߵ���ҵ���𡱡������������
�ʶ�ļ����£����Ծ��������
᲻�С ������Լ��ճ��� Ӫ��Ŀ��������������Ӷ�����Ȼ����Ϊ�����˵ĸ���Ŀ��� �ͬ�
�Ҳ��û�м�ֵ�ġ�
������ʵ���������ӶԵ�����������У������ѿ��Լ�е����ж�Ⱥ�����Ϊ�Ƿ��ϡ���¡�����������������ԭ
����˽�ķ��‫�׵‬Ȼ��һ����£�����Ҳ����ָժ����Ϊ�˹�Һ�����δ���������ֳ�������飬��������������
�ǵó�Ⱥ��Ϊ��Һ�������‫�ﲻ‬Ƿ�������������εĽ��ۡ�������һĹ�Ү������ʮ������̬
̬ ̬̬ �����˵
����ָ������‫���ڴ‬ļ�Ȩ�����ҵ�������֧��һ�������ǿ���ƺ�����˴��ֵ�¼�ֵ���ƶȣ����DZ���Ϊ����
ȱ�‫�����ٵ‬飬��
�Ǽ�����ƽ�ġ��������ǵĴ󲿷����˵��ʵ�����Ҳ��ǡ���෴������������
������˶��������̺��ĵ����е�ǿ�ȣ�Ҳ��ֻ����ʷ��ΰ���� ‫��֮�����˶��ڽ‬ȡ��������������‫�ڣ‬һ��

���һ��еĹ�Ŀ �꣬��ͬ����‫��������ڸ‬ϵĵ���޷�����ģ���ˣ��������������dz��ϣ�����ֻ����
��Ϊ��ν��������Щ���ʵ���Ŀ�Ķ���Ĺ��ߣ�����Ȩ�������ܶ��ʹ���Ǻ��µ��‫����������ص��ض‬
̺ ̺ӼIJ����̺Ͳп����ѹ� 켺����ȫ���˸��˵�������Ҹ�����������ǰ��ĸ�ĺͲ��ɱ���ĺ��
����5��Ӣ����Ⱥ��
�������ǣ����ӵ�ǹ�‫��������ֻ�����ڲ‬е����ֵ�Ⱥ��ġ��븥��������������
�ѧ�����ҵķ��������Բ������
�ͬ�Ӳ � �ֻ���۹�ͣ����Ⱥ����Ϊ�ϣ���û�й�Ƶ������‫��ڼ‬塣����
�е���Ҫ�ԡ�����dz�����ȱ��Ӣ�۵�Ⱥ���‫������ֻ���������ڴ‬һЩ����ĺ��ġ�Ⱥå���

������Ȼ���ܹ����Ⱥ��������컻�‫ص‬ľ޴������Ӣ�ۣ���Բ�������Щ�����‫�ݿ‬ʽ�������Ⱥ�
ߵ�ֳ������‫ھ‬ĵ�¾�����һ�£�Ӣ��֮��ΪӢ�ۣ�Ҳ������Ϊ��߱� ��� ��ܹ
� ӭ�����‫�ڵ‬Ϊ��ҵ�����������и�
Ķ�‫�־‬͸��е��������壬����ͨ�� ԡ���Ժ���‫ֵ���������ڡ‬ķ���������ǣ�Ⱥ�屾� �ܵ
�ϣ��Ӣ�۱��ֳ������� ���߱ĸ �� ���Ʒ����ЩƷ����Ϊ�ճ�����кܲ�����ϡȱ��Ʒ��Ӣ������������Ǿ����
��Դ���ṩ���⵱Ȼ��������ܰ�����‫����ڴ‬Dz���˵�������϶�Ⱥ����Ӣ�۳�‫ݵ‬ı��‫�ܣ‬Ҳ����û�о���ѧ�ϸ�‫ݵ‬ġ

�����ղ���˵���������������������о��������в���ȫ֮����Ҳ����û����ĵ�����Ϊ�‫���ڷ‬Ⱥ����
��ʱ�����ӵ�ȷû�еó����������ļ�ʶ���ѱ�����������Ϊ���˽�����
�ѹ�ֵ���Ч�ֶΡ�����ȴû����һ����ʷ��Ϊ�ƾõ������ѧ��ͳ��Ϊ���Ƿ�����������
Ⱥ�‫ڵ‬Ļ�����ϵ�������м�͸��һ��ʮ��������ά��������Ϊ����ʹȺ���γ����ȡ��һ�·��棬���������
�Ƿdz���Ҫ�ģ��������‫��־‬Ⱥ�塭���ĺ��ģ����Ǹ�ɫ�˵��γ���֯�ĵ�һҪ�
‫���أ‬Ϊ��������ɱ���ƽ�˵�·������Ⱥ����������˳����Ⱥ����û��ͷ��ͻ᲻֪֪��롱������
�Ϊ�Ρ������ð�ѹ���ˡ������ɣ���ÿ���˶�������������з�֮��ʱ���������������Щ������ѱ���Ÿ���ˡ
���
����Ⱥ������š������������Ӧ�ȵ���㣬��Ȼ��Ϊ�����Ʒ�ʻ��������
‫�ޣ‬Ҳ����Ա�Լ��������ṩ�����ɳ�֮�����ȣ����䱾���������
�ǿ�����Ǽ���Ⱥ������ʵ��£���Ϊ�˻�����‫�֣� ֧�ڵ‬Ҳ������̫
̫ ��Ļ��ɾ�����������淴��
�к������������˵�������ж�ô���ӣ�ͬ��������‫���ٽ‬
ͺʹ ⣬�������ͻ�ʹ���ÿ���������
������ʹͽ�������������ǿ����ֱ��������е�ʱ���������‫����ڴ‬ʱ�‫�ڣ‬ΰ�����������ͷ��֮���
������Ŀ����Ӱ������ģ��϶�Ҳ��ͷ����ƫ����ˡ����������̺ ���DZ̨���ǣ�Ⱥ����������в�û�ж��߼��‫ٵ‬
��ɷ֣��‫����ڳ‬Լ���Ϥ����Χ֮�⣬��Ҳ���߱� ����‫���پ‬ͺ���������������������һЩ������ͼ�
ĸ��˻���Ӯ��Ⱥ������һ���Ҫ��������Ҳ��ֻ��ЩҰ���ң�Ҳ�����������������������‫ߡ������ڹ‬Ĵ�ʲô
��Ų�����Ҫ���‫����������ؼ‬е�����������������������������ܴ‫ܹ���������̶�ں‬ı������� ��
���������‫�־‬ġ����ܱ���
‫ص‬Ļ � ˵ � � � � � � � � � ˹ � � � � � Ķ � � � � � � � � ʵ � � � � ŵ � � � � � � е � � ձ � � � ‫־‬
��һ�¡�ֻҪ�������δ��‫�ڣ��������־‬㲻�����
�ι�̵ Ķ������ֻ������IJ��������Ϊ��Ҫ���ǣ������������ι��ʱ����Ȼ������Ŀ��ܲ���������
������‫�������������������־‬룬������ϵ������Dz������估��‫����������׷‬
�IJ���������������ǵ����ġ���������ִ�������һ��ɹ��‫�����ڴ‬ҲӦ������һϯ֮�‫�ء‬
������Ϊ���Ǹ��������ɿ�����‫������ڵ‬Ϊ��Ҫ���ַ�������Щ�����Ǵ����ø������ѧ˵Ӱ��Ⱥ���ͷ��
ʱ��������Ҫ������Է����‫�ʹ����ظ‬Ⱦ��������˵����Ⱥ����Ϊ����Լ��ĸ��飬���
��ֻ����˸
ᱻ� � � �������򶯡 ϣ�ж �Ⱥ�����˵�ң�������Բ�ѷ�����ĵ�������������ӵĹ ۲ 죬�����ǡ���֮���䡣��
���‫�����ظ‬Բ���˵��ķ�ʽ֤���κ����飬��˵��Ⱥ�
‫ڵ‬IJ������š���ˣ����ܹ���ɾʹ�ҵ���������������Ҫ��Ʒ�ʲ��Dz�ѧ��ʶ�����DZ���߱� �ǿ���‫־‬õ���‫־‬
�������һ�֡���Ϊ����Ϊǿ���Ʒ�ʣ���������һ�С�����û���κ��������赲 ‫��������ס‬Ȼ���ϵ
‫����ۻ‬ˣ������‫�������������ܡ‬ǿ��‫־‬õ���‫ֵ�������־‬Ĺ����‫���׷‬Ŀ�꣬������ܵ � Ⱥ�
޳��‫�ڵ‬Ҳ������Ϊ����ȷ������ʹ���Ѿ���ɴ��˼��Ļ����Ѿ���¶����ʱ�
�Ҳδ���ܹ����ҡ������̬��Ϊ�κ�����˼ά�����Ѳ����κ����ã������ǶԱ��˵�����ͱ���̬ ���޶����ԣ�
������ֻ��������Լ�˷‫���������ܡ‬Լ�������ͼ�ͥ ���������Լ���� һ С����ұ����ı�����������
����ʧ����Ӱ���‫��ھ‬٣���������£��������������Ωһ�‫���������ر‬ѳְ����
�����‫���ڸ‬ķ�����ɵĿ‫־‬塷
һ���У��Ҷ����ϣ���յ�һ�λ���������˽�������������Ⱥ���ƫִ������֮������ʲô��Ĺ�ϵ��һ���Ǵ��
а���ġ�ϣ�����Ƿ����������Dz��ö�֪������������С���ǿ����‫־‬
�����֮�⣬��ȻҲʮ���˽��������ж�Ա��Ⱥ�‫��˵���ڡ‬Ⱥ�‫�����ڡ‬Ů�ˡ����Ը��Ӽ�ǿ�

����ˣ���Ըͳ��ų������ˣ�Ⱥ� � ‫����ߣ���ͳ����� ڰ‬ǿ����ߣ����Ǹ����‫�ױ‬һ����‫�ֵ��ݶ‬ѧ˵�۷��
�������������‫����ڿ‬ĸ߹����ɣ����Ƕ������ָ
󷽵 ߹
���������ЩʲôãȻ���⣬��������‫׸‬е��������ˡ����ǼȲ�����ʶ��������ʩ�Ծ�����ŵ�ðʧ�
���Ҳ������ʶ�����ǵ����������ѱ��ֱ����ᣬ��Ϊ���Ǿ��Ū������ѧ˵����ʵ���塣���
�Щ��������������‫����ظ‬ӵĻ�������������֪��Ҳ���Ϊ�Լ��������������ά������ʽ�Ĵ����û‫��ڲ‬ѡ
�����Ҳ����һ�����˵�������‫���ڷ‬Ⱥ������ʱ�ó�Ľ��ۣ���ȷ�� �ͬ�
������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � �
��ϢϢ��‫ص‬ġ������ȡ������‫������ظ‬ǡ�������Ⱥ�‫ڵ‬ĵ‫����ܲ��Ϳ����ط‬Ȩ�����˶���ʱ��������˵�ġ�
Ⱥ�‫���ڡ‬Ȼ����ָϣ���յ�Ⱥ�‫���ڣ‬ȻҲ�����������Ⱥ�‫��ڡ‬Է��������Խ��������䡢�
̬�ʶϵ�
̬̬ Ⱥ������ɵ������µ���λһ�壬��ȡ�����
‫����ڽ‬Ȩ����Ϊһ���������� �ܹ�֮����κϷ����˶���Ҫ��������������֮���һ����������µ���λһ��
���������һĻĻ��ģ������ҵı��硣
����6�����Ⱥ���ʱ��������
���������������в��ѿ�����������������Щû�ж��‫���ٶ�������������������ڣ‬ľ��˵
�Ԥ������������Է��ϵġ�20����Ǹ�Ⱥ�‫����ڲ‬ʶ �ձ � � � � � � � Ҳ � Ǹ � � � � � ‫ں‬
�ʢ�е���ͣ�Ȼ����ͬʱ����һ����Ѫ�ȵ����������� ͡ ȣ�������Ԯ�õ���Щ19���Ⱥ
���˶�������ֻ������С����ˡ����������ȫ��������Ϊ�����������������ռ�����У��Ȱ������༸ǧ�
����Ҫѱ��ǿȨ�����Ը��Ҳ�����Ϊ�˶�ܶ������������ǿȨȦ�‫׵‬ľ޴�Σ�ա��п�ά����˵������������Ȩ�
����岢�������
�еĸ����Dz�����ʹһ�����������ɵġ������Ӷ��ִ�����Ⱥ������ľ��֣���ʵ�����ֻ���̬�ȵļ���
��������ʱ���������‫���˼����ڵ‬һ�����Ӷ������֮����������Ҳ����һ�‫־‬
����ĩƺ���
̬ ̬̬ Ⱥ����������ᵽ��ij����ʷ�ֻ‫��������ص����ס‬ʷ�ۣ�һ�������Ӳ�����ʢ
��˥��ѭ����̣���һ������ʼ����ʱ���‫�ݻ‬һ���ưܵ�����һֱ����Ⱥ������ȷ����
��ֻ������ʱ��Ⱥ�����Ҫʹ�������ɱ 棬��ʱ���˶����
‫�ڵ‬ԭ���ƺ����Ωһ����ʷ���������� 򡱡�Щ ��������� ɫ�ʵ����ۣ����ǿ��Բ�мһ
�ˣ�����������������Ϊ��������DZ��ʶ�����������������Ȩ�Σ�����ԵĻ��Ҿ���ġ�����ϣ��Ľ�������
��������18��� ͵ Ӣ���˽����ģʽ�������ԡ�������塱
ȱ������³һ���ѷ�����ָ��˶������һ�‫�ٱ‬ʾ���ġ�����Ϊ����������ȱ�١�����Ʒ�ʡ��������‫����ڿ‬
�������ʱ����ĵģ�ֻ���Լ����ɵļ������ԣ����‫���������ڸ‬м 䣬���̷ ‫ͥ�ڽ‬ʱ����������ʱ�
‫��ڵ‬Ÿ���ˣ������ɴ�δ�ܹ������һ����⡣������Ⱥ����ʶ�б��ֳ���ļ�����������ʹ�÷�
�������ǰ��������Ϊ������‫������־‬ȨҪ�����‫������ڹ�������������־‬Ȩ������
‫��������ڷ‬Ǽ����ɡ���������߻��DZ����ɣ�һ�е���һ�������‫�ڹ‬ҡ������ܹ����Ⱥ�‫�ڸ‬Ȩ��ĺϷ����Դ
����ɵ���̱ ���У�����������������롰������塱֮������ֱͨ���
�ϵ��Σ�գ�����˼����Ȼ���������Ҫ�����á�
��������˼����Դ������ǰ���ᵽ�����������Ͷ�Ӣ�������崫
ͳ������⣬19�����Ҷ�Ժ���ŷ���������ҵķ���������˼���������˼��Ӱ��Ҳ
������ɱ�ġ���������Ӱ�첢 û��ʹ��‫��������ת‬壬���
�ǿ������Ĵ�ͳ��������������Ͻ���˵���������һ���Զ������������ѧ�
Ļ�‫̵���������ٶ‬IJ����Ρ����úͺ���Ĺ�Ү�˼�����ȫһ���������Ϊ������ʷ��ʵ��ϸ�µĹ ۲ 죬�
�һ���������֤ʵ�������֯����һ�������л���һ���ӣ����ǻ����߱� �ǿ��������ͻȻ֮�䷢����̱����
������������һ�������������‫����ش‬κ���������Ϊ�����ֱ��ļƻ���������˵���۶�ô��ɫ�
�������� ʹ ������� ʼ �̳��ֱ仯����Ϊ��ֻ��ʱ��߱� �����������������ü���ķ�ʽ�������
‫����ڳ‬ԭ�� � ᳹һ����������ͼ� �ֻ�ᡰ ʹһ��߶Ⱦ��µ������˵���������‫ڵ‬Ľ‫׶‬Ρ���
����������Щ�����������Ӷ�Ⱥ�‫�����ڡ‬͹���Ĺ����Լ�������������������ּ�������̬�ȵĻ���Ȼ
�����֡�Ⱥ��ʱ��������У������‫ص‬ó��˺�ʩ�����һ��Ľ��ۣ���Ϊ�Լ�����Ŀ���������Ҫû������‫����ף‬
Ǵ��û���˻���ϣ����Ⱥ������ѧ�о��������dz�Խ����һ����ġ���ˣ���������ֻȥ�����������е���������
�����������;����Dz��ϡ�ѧ��淶����� �ܶϣ��⵱Ȼ��Ҫ�����������‫�����ڷ‬һЩ�dz��м�ֵ��˼�롣
�����������ǿ���˵����Ȼ������ƫ��ܶ ࣬ ������ӵ�Ⱥ������ѧ�о����������⣬����
����֮ǰ���Ǵ˺���һ��˼������������������Իܵ‫ر‬ġ�Ⱥ����Ϊһ����κϷ��Ե���Ҫ�Դ�����‫�ڹ‬ϣ�ʱ���������¾
�ָ��������������õ�Σ�ա��˺�IJ��ˡ��ϵ�˹姬
Լ�������պ��п�ά������ ������ⷽ����� �ۣ�Ҳ����Ϊ��������֪�����Ǹ�Ӧ��˼һ�£��Դӹ�ϣ�֮��������ֱ�Ӳ
��Ϊ��������ƶ���������ʷ����ʧ�˶�ǧ���꣬��һ����ܿ����������̵����Է����ԭ������� 򣬼�������ֻ�
�һ�䡰�����ĺ

‫ ڰ‬ʱ��֮��Ļ������ȥ��δ���Ե����ɿ�Ц���������һ��Ⱥ�����������ʱ������е���ʶ���������������
���Σ�գ��������������յ�����ѧ���ԣ�̹ �ʵ ‫�����˵���������������˳˵���ذ‬ӵ�˼���dz���ʶ��̬
̬ ̬̬ �ģ���Ȼ�
Ļ�������Ҳ����޷����ͣ�������Ͷ�õĹ�ϵ��������ϣ�Ϊ�����Dz�������������Ĺ�Ү���Ƕ��������ƫ
���е��ܱ���‫�����������ػ‬İ����‫غ‬͸���ķ�Ƕ����Կ�������˼���Ӱ�ӡ�
��������Դ�һ���������˹��Τ������Ȩ����� ͵ ѧ˵��Ϊ��֪��������һ�����ͱ��ǡ�ֱ�������
���������ơ���plebisci
democmp������������������˵������������������Ҫ�����͡���Ť�����ͳ�ε����ԣ������̺ �����Ϊ��ͳ
���‫�����ߵ���־‬ġ����ҽ������������‫����־‬Դ��
‫����ڵ‬Ե���ʽ֮�С���������ʵ���ṩ���������͵ģ�������Щ���Ŵ�ĺ��ִ��˵ĸ������ߡ�����Τ��˵��Щ�
�ʱ������Ȼ����Ȼ����Ϊ���������ߡ�Ҳ�ܽ�����������ƺ�û����ʶ�������˵����ʲô����ì��֮��
������һ������û�����������‫��˼���ͬ���ף��ڱ‬ʱ������ʹ���˼����Τ��һ���

���ԣ������� �
ʱҲ ָ�������֡��������������ɵı��ʣ�����������
Poplar democop����Ŀ�ĸ�̸����֧��ͳ���ߡ�����ȫΪƽ�ȵľ��������ң���������û�б��ֳ�˿������
‫�����ء‬ƶ��Ǵ�������Ωһ�ܹ������ͳ�Ρ�������������ǣ����ֲ��������ɵ������ȻҲ
��ʹ���DZ��Ҫ����ѱ��Ȩ���Ը����ȫ��ա�
�����‫��������ڡ‬ѧ�ֲᡷ�ⱾȨ������У������������ѧ��ʦ�¶��‫�أ‬GordonW��Allpo���󵨵‫��ض‬ԣ���
���������ѧ��������Ѿ�д��������У�����Ӱ���ߣ�Ҳ������ӵ�Ѽ��֮��Ī��������Ƿ�Ӧ��������ôͻ��ĵ�
λ����Ȼ����������ʣ�����һֱ�ʹ��������顣����
�С���ȴ��û������ģ�����ȷʵ��������⼯
����Ϊ�������Լ����������ѧ��˼�������˾޴�Ӱ�졣���⣬�‫����¶��ڡ‬Ⱥ���͡�ǧ��һ�桱
�Ѿ���Ϊ������������Լ��Ĵ����� ͸��ܵ��ǡ�������ʱ������Ҳ�޷����ɴ������ʱ�ԡ�
���������ⱾС��‫־‬
õ�Ӱ����������ǿ����Щ���˷ѽ⡣1895����������ʱ��Ҳ�����˵�����
�һ����ʱ�ֵ��飬���ǣ�һ��ʱ�����dz����˴������֮�ã������һ����Щ���֮������������
‫���������ٿ‬ʣ��ͻ��������Ӱ�����Ӹе����⡣����������Ҳ��û��һ�
�����˵����ұ������‫����ڴ‬е�˵��������ŷ�����Щ�����������д����֮ǰ���˺��������Dz��‫Ȿ��¡��ڻ‬
����֪ʶ��ȴ���������൱���Ӱ�졣�����˷ѽ���ǣ���������һЩ�۵ 㣬���
�Ѿ���֤�����������û����ģ�Ȼ������Ȼ������������ЩȺ����Ϊ���о��߲� ��ɲ�������‫����ס‬
���л����и��ֻ���Э ̬ͬ �����ʶ��̬��������ʶ��̬ ��Ȼ����ͬ�ij���� ʶ��̬
����ң�ȴ����ʮ�������̬ �ȶԴ���Ҳ��Ҫ�
����
⿪�ű � 濴�����ì�ܵ�����飬������û��ǿ���һ��������ǽ�������塣
�����‫�������֮�ں‬һ����ʵ�������������������ܵ�����ӵĹ ۵ 㴥��
�ģ � � � � � � � � � Щ � � � � ȫ � ̽� � � � � � ǵ � � ˣ � � � � � � � � � � � ѧ � � � � ˹ � � � � � � ѧ
����˵���������һЩ�������ǵ��ˣ�����Ϊ�������ѧ�ҵĸ�����º����ѧ����ˡ������߿��Բ������ӵ����ۣ
��������Dz��ܶ�����Ӷ�����٣��������Dz��������������ѧ����Ĺ��ġ�
���ǾͲ�����������Ϊ�Ƕ���Щ������⡣
�������������Ӵ������Ҫ�������‫�����ڣ‬ͷ��β���ֳ�һ�ֶ���Ҫ���������ԡ��ô󷨹‫��ٻ‬ķ˹
����Ļ�˵���������Ȿ���б�������С������еı��‫����˼�����ܡ���ֻ���ڼ‬У����ܿ�������ֲ��Ϸ
������о���ֵ������ı��졣�����������ѧ���Լ�����˼���Լ������ˣ����ӵ��������
‫�����ע‬⣬������һ�����‫�����ע‬Ϊʮ����Ҫ�����⡣�Ȿ��ı��������Ի��
˵ľ����ԣ�������̸������������������ � � � � � � � �ͨ 롰�
�Ⱥ���ϵ��һ��������� 󡣿�˵ ������ ‫��������������ڴ‬ʮ�ּ � � �Լ����ʱ����õķ�ʽ����������һЩ���
���������ĵ����⣬������Ӻ͹�ȷ��ӡ�Ȥζ��һ��Ⱥ�‫ڵ‬ķ��ѡ������Ļ����ܱ����֧��
����ҡ�Ⱥ���˶����˵������컯����
�Ż
̡ ���̡��ӱ�����Ͷ������Ļ������Լ�����ʶ�������Ϊ�е����ã��ȵȡ�����֮�������һ����ִ����
��‫��������ٵ‬͹�������ţ������ⱾС�����漰��������Ķ����ԣ�ʹ�����ų‫־‬õ����塣
������ˣ����‫��ں�֮�ڡ‬ĵ������壬������������Ĺ��ܶ��ǽ������Ĺ��‫ֻ�ܡ‬Ҫ��һ�
´���Ը�����µ���������ʶ���������֪ʶ������Ȼ���й���������������ġ���������ṩ��һ��������ʹ��
�ӵ�˼��Ӱ������˵����˵�ͷ�ԡ������������20����‫��ע���ת‬Ⱥ������ѧ����������ġ�Mas
senpyChofogie��һ�ʵ�ϰ�������������ⷽ 󷨣�ĵ �� �һ� ‫��ר‬и������ѧ�����ҵķ���ʱ����‫��ר‬
һ�����������Ȿ�顣��ƪ������һ��������� �ӵġ� Psychofogie des
foules������Ⱥ������ѧ�������鷨��ԭ�����������
‫����ע‬һ����֮�������������������Ƶ��ж������� ᣺�Ϊ �� ʵ������˼�����̬ �������������
�ж�֮��ģ����ƪ��빵����á��‫��ں�֮�ڡ‬еĶ��䣬���֮ ࣬ �࣬� 븥����¼�̵����‫���ۼ‬һ�𣬼��
�ռ��ȫ������֮һ��
�����������Ǻܿ�㷢�֣�������¶������Ȿ�鲢�dz���ȷ���޳�̬�ȡ�������һ�£���һ���
‫��ڱ‬ջ� � � ǰ � � � � � � � ˼ � � � � � �  � � ˵ � � � � � � � � � � � � � ‫��ڱ‬벹��һ�䣬��ʵ���
ߵ�����û��һ���¶���������⣬���ӵ��˶�Ⱥ�������������������
��޿�����ġ���
������Щ���Զ���� ￴ ȥ��Щʧ���븥����¼�ҳֽ֮ǰ��˵��Ҳ��ʮ���Ǻϡ���������˫�
‫�ط‬Ҳ�������ĸ��ܵ����ʵ��¶����Dz���ò�ķϻ������ŷ��������һ�ּ� 򵥱���۵�ļ��ɡ���ˣ��������ǴӸ����
��
�µ��ж���������������ж�����õĿ�������ֻ������ʵ�ʣ�Ȼ���ʡ��䣺�
�Ȼ���ӵĻ���������Ҳ����ȷ��Ϊ���ֶ�����������‫��������أ‬Ϊ�����������
����‫�ۼ‬һ���Ŵ�֪ʶ�Ƕ������Ե�������������֮���‫������أ‬Ҫ�Ѵ�����Ϊ�Լ������������ѧ����㣿��
������Կɾ���ֱ��̬�Ȼ‫������ش‬ǵ����⣺�����ǰ����ӵ�������Ϊ���ǵ���·�ˣ
���Ϊ�������ʶ��������ǿ��ʮ���ʺ����ǵ�����ѧ����
����������¸��Լ��������ӵ�˼������ļ򵥽���է �
ͣһ������� ޿ɷ��飬 Ȼ��ȫ�档�������
�Լ���δ����ӵ��������ҵ����ŵ 㣬
ȴû�н����Լ�Ϊ��Ҫ������ӵ�˼���������Ҳ����ȷ��Ҫ����⸥�������������ì�ܵ��̬�ȣ�����Ҫ���һ����˵
�������¶���������ì�ܵ��̬�������Է��ϵġ�����һҳֽ�Ϸ����ӣ�������һҳֽ� ̬ ̬̬Ϸ˵�����ӡ���Ⱥ����̬���˳
�ɫ������ѧ˵���
�����‫�������������ڸ‬ӵһ���У������ҵ�������ì��̬
̬ ̬̬ �ȵ�˼�롪���������
�ѧ�������͡�������������һ��è ‫����׽‬ʽ���ո���‫׶‬Ի��ķ�ʽ��Ϊ����ɫд��̨ �ʡ�����ì��̬ �ȵĻ������˵�
��ǣ�����ֻ������ķ����ߣ�������¿��Գ�Ϊ����Ľ���ߣ���Ϊ�����Ƿ��ܹ���ȵ�ǰ��Ҳ�����ߣ��
����Ǽ�ʮ��ȷ�������顣����ǰһ�����������ֵ�����ͣ��������Ҳʮ�ִ� 󷽡����
���
‫�ں‬һ����������Ӷ���ֻ��˵�Ǻ����ô���������ȫ���󣬶������������Ϊ����������ִ�������°���� 󡣸� � � � �
�ֽ�̬ ̬̬ɫɸ����ӣ���������Ҳ������ì��̬�ȵ����֮��ҡ�‫���������ڡ‬Ϊ������Щ�����ṩ��һ�����Ļ��棨�
󣬸� � � � � �
�Ȼ��һ��������Ҫ����޸ĵĻ��棩�����Ӳ��֣�������½�ˮ����������
�����‫����������¿�����ڸ‬Ϊ����ķ����ߣ�ָ����Ⱥ�������Ҫ�ķ��棬���
�û�ж����������͡����������ˡ������ǿ�����롰��
�ǵ�Ƿȱ������������Ⱥ������ġ�����ʵ�����ǡ����������˵������û�п���Ⱥ���Ա֮�佨�����
�ϵ�������̵ �ԭ����Ϊ����ķ���� ߣ�����Ҳ������Ⱥ�������֯������֮�䡰���鴫
Ⱦ�������ܰ��ʾ�ľ޴����ã����ǡ������������Ϊ������û����ʶ�������������Ա�������Լ��������
������Ա��ܹ��ϵ�IJ��������ʶ�������û���κ��ϵ����ֻ��һЩ�˾���һ���в������γ����塱�������
�ȴ����������ϵ����ν������ġ������‫����ָ�ر‬Ⱥ�������‫ױ‬䡢����޵���
�Ʋ����Լ�����Ž�ͳ���̬ �ȣ�������û�п���Ⱥ���ì�ܺ�����뻯����ʱ�ܵ����
‫����������ݰ‬ò�������������������ơ�
�������ӡ��������ˡ�Ⱥ��ȱ������Լ���Լ���û����ӹ����˼����е������������� �߱� ��κ����ۣ�ʹ�Լ�
���Կ��������˻���ij�����‫ڽ ׶‬εĽ����������������Ĵ�������ʱҲ��������˵
����û����ȷ���˻�����⵱Ȼ������������һ�ٰ�Ⱥ�������еij 嶯���
�ȱ�����ԡ�û���ж�������о������顱����ͼ 񡢿� � � � ̬ ̬̬ 績
Ů��Ұ���˺Ͷ� � �����
е �ͯ򡱡
�����������
��� �˸ Ԥ���� ±��˵Ĵ�����
󣬵�д �� ˻���������� �ֿ�����Ұ���˻
��ͯ���Ͽ��������‫ڽ ׶‬Ρ�ʱ����Ů��Ȼ���ų��������‫�֮�׶‬⡣��
����������´���‫����ء‬Ҳ����ʧ�����˵������û�С���Ƶ������
‫��������ڼ‬е���Ҫ�ԡ��������ܹ����ʾ�����‫�����ڼ‬Ϊ�������е����á��������û��
‫������ע‬Ӹ
⵽� � � � � �����Ӣ�����Լ������Ҫ�ԣ������������������С��������֮����ΪӢ�����Ǹ��˰��Լ��
Ӳ��ϵļ���ͳ���н�ų�����ֶ�һ��
�������ӿ�����ǿ����Ⱥ���еġ���ƽ�����ƣ���Ҫ������ѹ�Ƶ�ƽӹˮƽ�ϵij��ƽ�ȡ����Ǿ‫�����ݸ‬µ��жϣ���û�
���ʶ��������һ��DZ�‫ڹ�̵����ڵ‬Ŀɼ������⡫����У�Ⱥ���Ա��ͨ���ͬ һ Ŀ �� ��������ͬ�
İ ��������ͬ������
ν ��
Ŀ�ꡱ��� Ǹ�����µ�‫ר‬ҵ���������ָ���䡣
�����������Լ������ԣ����˵������ΪȺ���Ⱥ���Ա�� ‫־‬
�ġ����ӵ�����������ʹ�ֹ����û����ʶ���������ij��֣�����Ϊ�������������ϵļ�������ȡ�������
����롣
�����������
󣬸�· �˸ �����Ĵ�������Ϊ�����Ӱ��Լ����о����������‫����ں�֮���ص‬ʱ�Լ����ϣ���ʵ��
����������‫����ײ‬һ�����м�ֵ���о���Ŀ����Ϊֻ����������ʱ�‫�����ۼ‬Ⱥ�У����ܹ������
�‫�˶������ؿ‬Ⱥ���Ҫ������˳����Ը�����Լ��������ľ��������������������񡣸�ӵ �Ⱥ����� Ǵ���ģ�ֻ
Ҫ�������ļ�ҳ���Ϳ������һ�㡣����һ���ͷ�Լ�ʹ���
´� ��󣬱 �� �
Ҳ ���� � � � � � � �ջ 񡣸 � � �� �
µ Ĵ� � � � Ǹ � � � � � ˵Ĺ�ʧ� � � � Ϊ� � � � �
�������������˹�ʧ����Ȼ���������Ϊ���ӵij���ֻ�漰����ļ��塱
ȴ��Ȼ�Ǵ���ģ�Ȼ��������ȴʹ�ø��������������ѡȡ����Щ�����ֵġ���ʱ��Ⱥ�塱����
�о���������ֻ�Ǽ����е�һ�����ͣ����Ǵ��п��Կ�����������Щ��������Ϊ���
����Ե����‫�����أ����ס‬Ȼ����ʱ�ġ�����ʧ�ˡ��������������Щ������˵����һ���‫�ڿ‬ѧ�о����
ձ� � � � á � � � � � � � ѧ � � � � � � � � Ҫ ǿ � � Ļ � ԭ � � � � Ϊ � � � � � � � � � � ʶ � � � � � � �
�ǿ��Գ�֮Ϊ��Ѱ���‫��ش‬о � � � � � 򡱵 � � � 򣬼 � ԭѰ � � � � һЩ� � � ⡪ � � � � � � ľ � � � � � � � � � �
�ʱ�Ե�Ⱥ�塪�����ܹ��ʹ��ȥ�о���Щ����ȡ���������ƵĿ�ѧ���⡣
�������Ӳ��ֵ����˸��������Ϊ���������飬 Ȼ�������
‫������������֪�ڲ‬ġ������о�����ʱ�Ե�Ⱥ�壬����û�а��Լ������‫ڴ‬ˡ��������÷�����Ⱥ�塱
�Ǹ���ĸ����ָ��ʱ�‫���ۼ‬һ����ˣ�����ָһЩ�‫־‬ô��‫ڵ���������ײ‬㣬���������ᡢ���ɺͽ
‫����׼‬ˡ����������‫����������ڹ�ע‬Ĺ��‫������ڣ‬Ϊ�‫־‬õĽ‫ͬ���׼‬ʱ����Ϊ
‫����ע‬Щ�γ���α���Ķ�����Ⱥ�������ʵ����‫��ץס‬һ���о�������Ϊ����Ҫʱ���‫����ڿ‬Լ��ѵ�ʱ�̶����ǽ
����о�����������Ϊ��������°�������Ȼ�����߱� ��ķ����‫��ۼ‬ɹ�����������¡�������µó�������
���������ۣ�Ҳ������Ϊ��‫����������������ע‬о������˿�ѧ�Ҷ��‫��ڴ‬µĹ�����ҵ��‫���ش‬о�
⵽� � � � � � � � � � � � � � �
�‫ز‬ģ������ܹ����ʾ������о��������Ϊ�㷺�ı��֮�������á� ໥� � �
�����Ӹ�����¶Դ����ӵ�ì��̬ ���еó�Ľ����ǣ����Ӷ���Ⱥ�ͼ�����Ϊ��ͻ���������൱����İ�����������
���û�ж�����������������˵����������ۣ���������һ��‫��ר‬Ѱ�ҿ��Ĺ�������������
�ѧ����ij��λ����ͣ��Ƭ�̣���Ϊ��������Щ����û�з��ֵ���Ҫ�����‫������ۿ‬°��Լ�
��������Ƶ��������෴������Ϊ�Լ��Ǹ��ܹ��͸����濴��
�ʵ��ˣ����ܹ���ҳ��������ѧ�Ŀ����������Ƴ�һ����ζ��֪ʶ���ȡ�������������������Լ����ǵ������
ʮ�ֹ���Ȼ��Ҳ����˵һ��Ҳ������������Ҫ�Ǹ�Ⱥ���������ѧ����ķ����ߣ����������ij��‫��׶‬Ǹ��
������������ⷢ���ߣ���ʱҲ����������һ��ɹ����������۸����ͨ�ߡ�����¶Դ����ӵ�ì��̬ �
ȣ������ܹ������һЩ���Ա���Ϊ��Ҫ����˼�루��
�DZ����Ѿ�����Ԥ����˲��Dz���ȱ�٣���һЩ��ȷ���������˼�루�����
�ʮ����̣����ֻ����ʾ�����壩�Ĺ��‫����;׺‬ԡ��������Ȿ���
‫���ں�֮�ڡ‬ìȣ�����
̬ ̬̬ һ��ʮ��ǡ������֤��
����������¶��Ȿ��ĸ��ܲ����ϡ�档���
‫�������˵������ﵥ������ٳ‬Ϊ�κ�ʱ���ᵽ�������������Ƕ��д����Ե�ͷ�Ե���Ʒ���������ұ��е��
�죬�����
�Ϊ������ӵ���⣬�Լ������������ջ����⣬�ܹ���������������顣�����
���������Լ��й��˵������Ϊ��˼��ʱ�����з����˴������ʵ��������‫���أ‬ô� ‫�ڽ‬С�ķ�Χ������Ҳ�ܹ����
��һ�㡣��Ӹ����еó���෢�֣���Ȼ�����˵��û�з����κ�ʮ����ȷ��ȫ�µĹ ۵ 㣬������
�Ҳ�н��棺���ӵı���Զ���Ǹǹ�֮�ۣ���ֻ������Ϊ�����Ŀ�ĸ�Ϊ�Ƚ�Ĺ ۵��ṩ����Ҫָ������㡣
����һ������ʵ��������‫¶�����˸������أ‬Դ���Ľ�������壬ͬ���� ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
Ҳ��Ϊ���ǵĽ�������塣���
�Ҫ���ǴӸ����з�����������溬����Ķ�����߲� ���Ҫ‫�����ע‬Ӷ�����������⣬��Ҫ
‫������ע‬ʱ������֮���¶��˼�룬�������DZ���Ը��ܵ���˵������Ϊ���Լ���ȥû�����ĵ�ijЩ���档����
�������һ��������ϣ����еó�һЩ�ܹ���õ��Ķ����������м�ĺ����Ǻ���Ҫ�ġ���Ҳ�����������м���Щ��
��˸���������ˣ���������Щ�������Լ������ӵ��ˣ���ʵ���������ϸ��Լ�������������������ÿ���˶
��ᷢ�����õķ�������Ļ���
����������ŷḻ����ʵ���壬�����в�������������м 䣬�Ӷ����������Դ��
‫��ھ‬ò�˥��Ӱ���������Ӱ���Ҳ��������Ҫ�۵�����һЩ����˼���һ���֣����Ǵ������Ȼ�������‫��ڣ‬ �ͬ�
�ǿ���˵���Ϊ�з����Ի�����Ե��‫ص‬㡣����һ�����ĩ�����໭������������ɼ����ܵ�����
‫�ݣ‬Ī���������Ը��ƭ�ϵ�����������Ȼ��һ��δ����Ф���� 񻭣�Ϊ ���� Щ���ܵ�����ƣ��‫�����ض‬һЩ���
‫��ڿ‬ơ���˴Ӹ���˵����Щ���ǰѱ��˵���‫����ﵽ‬Ŀ�ĵ��ֶΡ���һ�����̵ ļ����ǣ�����������
����ƭ��������������ܹ��ͷͷ�ǵ�‫����˵����ذ‬£�Ϊ�˷�������¡������Ը����������� 񻹵�һ ������ ѧ��
���ѧ����Ϊ�����‫��������������ر‬±��ʮ���޴��ʹ������IJ��ǻ�����Ϊ‫���׷���ں�֮�ڶ‬ƽӹ��
������;а����Ϊ��Щ��ʮ����Ч�ı����ǿ�Ƶİ��‫���ף‬ƭ�Լ����� �ͬ��
�����˼�����������˽�������‫ڳ‬嶯�ҷ����޳��������ǰ������������캦�������
�ϡ�����DZ������ƭ�ֵ�ʵʩ�ߣ�����������Ʒ��������һ�����໭��������д����ʱ��Ȼ�㲻�
�ʲô�¼�⡣���‫ٴ‬ӣ������ۡ�������������Ȼǿ���˿����ߡ�����ʱ����һֱ�����
ߡ������˱���‫ں��֮�ڡ�����������ת‬ �����ʱ��ÿ����͵������ά��������ң���һֱ�
‫��ڲ‬ϵ���Ƴ������������ͬ���� 󡣲 �ʵ ��ǣ ������ϸ �����
ͺ Ҷ �ű �� ʮ ����
Ŀ ��ֱ
һ�����������������
����Զ�����һ���� 󣬼�ʹû�б������ Ҳ�ܵ��������ƻ���
�����������༰����Ϊ������������ķ��棬����ѧ�ҡ����ѧ�ҡ������ѧ�ҡ��������ѧ����
‫����ۼ‬Լ��д����Ե�����С˵�ң���д���������Ӧʱ֮�����ӵġ��‫������������ں�֮�ڡ‬е�һ�����
ѡ��Ȿ����� �ͬһ �꣬��1895�꣬�������͸�����·��������ǵ�ͻ�������������о��������Ǹ��Ȧ�ɵ��
�ɺϡ������� �ͬʱ�� �֣��������Ҳ����˵�dz���żȻ����Ϊֻ�������ǿ����������Ե����������ֵ���ͬ
������£�����˼�������������ȫ�п��ܼ����ͬʱ���֡�
����Ҳ�����˻������˵������Ϊÿ��ʱ�����Լ����鷳�
�ÿ��ʱ�������Ϊ��������Ե����������ԵĿ��ˡ�Ȼ�����ֹ۵��Ǵ���ģ���Ͼ�û��˵������ʱ�������������
19����°�Ҷ�ķ���������Ѹ�‫�����ٵ�ץס‬ġ��50���19�‫����ع‬ɹ��Ŷ��ֵ���ɵ��Ǹ������ѧС�飬��
�Ǵ�δ������С���‫����ڵ‬һ�£�һ��Ԥ�Ի���ƶѪ֢��ŷ� � � � � � � � � � Ұ � � � ˵ Ĺ � � � � ⲻ ��ָ��Щ
��ŷ���Ѿ��Ҳ�����Ұ���ˣ�������Щ���������ǿ��������Ұ�Ĺ��ˣ�����˵����Щ�˻���Լ������������Ϊ
���������ʱ������˵�����֪ʶ���ӡ���̩ �ɡ�ʥ�������
򡢷�ҡ ��� ߶��ᡱ�����ϣ��Լ����Ŷ��ֵ����͹�����
Ǹ�Ȧ����������ˣ�ȫ������ǰ�ġ��������‫���������״‬磬�
�δ������ӳ������ǡ����ǵ�Ԥ������෽�涼�������Ȿ�������û�ж���������̩ �‫־‬
�Ԥ��˵��20���� ͵ ˻���ֵû����������Բ��㡣
��������Ⱥ���н������ͳ�Σ������ű���Щģ���Ԥ�‫����˵���������������׸‬
��ѧ�ĽǶȿ������ӵ�˼��‫˴���ʹ���֣������ע‬ӱ����‫�����ڹ‬һ������õ�֤���ǣ��� �ͬһʱ� 䣬�
�һλ�������ѧ�ң������������գ�Ҳ����˻����� �ͬ�˼� 룬������
�в���˼��Ҳ�ɷ��������±����һ����������˼��� �ͬʱ�ó�������
�ͬ�˼� 룬���������˭��˼���������ִ��
�ⳡ���ճ‫־‬õ����‫���������۽‬Ϊʲôһ�‫������ٱ‬ĵ��15���‫��ظ‬ǰ��Ⱥ��ġ�ģ�¡��͡����鴫
Ⱦ������˵��Ļ�����������ղ��Ͻ����Ż��ǹ��������������ӵĵ��ͷ����� 񡪡�����ָɣ������������Լ��
�ģ ���
�������ֱ�ʶ��ŭ���Գ�����˵���ӵġ��‫�������ں�֮�ڡ‬Ȼ�����‫�ڳ‬Ϯ�ҵ�������‫�����ڣ‬Ⱥ�壩�ĵ
󲿷� � �
‫����ڶ‬У�����һʱ���𣬱�Թ���ӡ�������Ⱥ������ʱ�������ҵĹ ۵ 㣬
ȴ����ֻ�ֲ��ᡱ����˵����Ŷһ��Ҳû����˵����˼������Ϊ�����ҵĹ ۵�ȴ�����ҵ����֣���û�б����ߵ���
���ˣ����Դ���û��˿��Ļ��ɡ������ǵ�Ȼû����ȤΪ��Щһ����Ϊ���������Ȼ�����������У������º���о�
����Щ��֪ʶ�ɾ͵���Ҫ���٣���Щ˼��ʷ‫�ר‬ҵ����顣������պ������Լ������
‫�ڽ‬С�ij̶��ϡ�������֮����������ǵ����������‫ͬ������ڣ‬ʱ���Ż����� �ͬ�˼� 룬�������
‫֤���ڣ��������ֵ��ٲ‬
໥� � � � � � ������Щ˼�뼸��
�Ȼ���֣���Ϊ�Ļ��Ų����Ѿ�Ϊ���������֪ʶǰ�ᣬ����Ϊ������������Ȥ���Ѿ���˼����ǵ�
‫ܹ�������������ע���ת‬ � � � � � � � Щ˼������⡣
�������൱�ϸ��֤�‫����ݣ‬ǵ���;˵������ʹ������Ϊ�����ӵ�����ֵ‫�ط‬ӳ�ŵ�ʱ���Ļ���Χ������һ��17��
͸��ά�������ѧ����ɣ���20��ͻ��‫֮���ʹ�غ‬ǰ����һֱĬĬ���š��γ�һ��������յ�˼�룬
ӭ�������ǵ�Ȥζ���Ⲣ�dz���żȻ��������������ܹ���ռ�������Ϊ������ṹ���ֵı 仯����
��Ϊ���ṹ���‫���ڸ‬ѹ��ͽ��Ź�ϵ���‫������ڿ‬죬������Ϊ���‫ͱ��ص‬ 𵴺 仯 ʹһЩ��������ܵ��˼���������
壬��ʹһЩ�뵱 ǰ�‫���˼�޹ص‬ò���ʱ�ˡ������ǻ�����ǿ�
‫����ر‬Լ�����Ϊ�������Ļ��е�һ�ж��ϸ�������ṹ�ľ������Ϊͬ�ɵĽṹѹ��Ըýṹ�е�λ����� �ͬ�˻ �в�ͬ ������ 塣�
�һ����ԣ�˼��Ĵ������Լ�����˼����ռ�����Ҫͬ����������������
ԣ�����Ϊ��ʹ���ӵ����‫��˼�ۺ‬Ѹ�‫ٵ‬õ��ռ�����Щ�‫���ش‬ʷ�¼���Ҳ���Ƕ��������Щ˼�����˺ܴ�
���õ��¼���������
�ͬ�Щ �¼�� ʹ���Ӻ������� �֮������˹���
����ֻҪ��΢��һ�����Ӷȹ������һ�����ʷ������������Ϊʲô���Ⱥ���еĸ��˵�����������˺���Ķ��߶����
���壬�Լ���Ϊ�θ�û�л��������������޸���‫ش‬ġ���������1841�ꡣ�Ǹ����DZ����Ϊ���и�����Ĺ���·�
‫������ס‬գ������һ��ͷ��β�ı����ɣ�� � �����
˸ �ⷴͷ���� ļ�������Ϳ����������Ĵ����������ӻ��Ǹ�7�
��ĺ���ʱ����������˽���ս�����¹���Ѹ����λ������������IJ�����ս��·�‫����ס‬ð�����ȡ�������˵
‫����ڶ‬͹����ͳ����ʱ��� ‫����޷����·�ס‬ð����������������‫ְͳ�����ڣ‬λ����˻�λ��
������������ijƺŰ����ͳ���ŵ19�����������۹��‫���ڶ‬m���������Ȼ���� �ͬ�λ� ʵ ۰�
�����ĵ�ʮ��ͳ�Ρ���������������‫ڵ‬ķ��ѣ�ֻϣ�������ϰ����‫�����ھ‬ɫ���Ұܺ��ܹ���ŷ��
�����1871��Ĺ����‫ڼ‬䣬�������Լ������ɡ���³���ɺͲ��ʻ��ɵ�һ���
‫��������ں�֮�ڶ��ݵ‬Ȩ�����ӶԴ�������ǡ�������η��ѣ����˼��������ì�ܵ�����飬��˵����һ��
޴����δ�������Ϊ���ǹ���Ϊ�Լ���Ȩ�����������Ԥ� ‫����������ݣ‬ջ� ý � ŵ � � � � � � � Ϊ һ �
���쵫�������
�ʮ������Ĺ ۲�ң�����Ŀ����1870�����ĵ�������� ͹�С �� Щ�����һ����������Լ�Ϊ��ͳ��Ⱥ� ‫ڶ�����ڹ‬ƻ
����ĵ�Ŭ�����ʱҲȷʵ��Ч�ˣ���������Ҫ���ǣ��Բ���֮���Ҫ���ʵ�����ʮ�����
���������Ŀ�����Ǹ�����Ѷ϶��ֺ�ս��ɿ���Ҳ����Ƚ���Ѹ��ȡ��DZ������Ĺ�̣ �����1886��7��14�գ������
�λ�����ϵ��ˡ�һ�������Լ���ƥ��Ϊ��ͻ��˹����ս��������ʷ��
����������ȫ����ֻ�ᵽ�˲�������Σ�һ���ᵽ������֣���һ��ֻ�Ǽ�ӵİ�ʾ��Ӣ�뱾��������Ϊ�ò�
‫�����׼‬Ƿ�ǵ��Ƕ���ʷ����Ϊ�б�Ҫ����һ��ָ����յ�‫��������͡�ע‬ʾ�������ӱ�����Ϊһ��ʹ˵�����
ľ���սҲ��˵��ʮ�‫�־‬ɥ�ı����ɣ���Ⱥ�弰���������ѧ����⣬�
‫����̶��ڶ‬ǽ������Է������Լ���ǰ����Ĺ ۲��ϵġ���������д���
����Ⱥ��������������ֵ��ж����� �ͬ�Ҳ ���� ‫������׿‬壨����
�й�ì����������������¸е����У�������Ⱥ�壬
Ϊÿһ�������ʤ���ϧѪ��ɺӣ�Ȼ�������ֲ����������ǵ�Ŀ��ʮ�����Ļ����������˽�Ⱥ��
���ⷽ��� �ܸɳ�ʲô���飬���‫�ػع‬Ӣ�������ʱ�������������дӲ���ϧ�Լ���������
‫�����ڲ‬ǰ��һλͻȻ�������Ľ���������� ‫��׾ٵ‬ҵ������ˣ�ֻҪ��һ�����£����Ǿͻ�Ϊ�����ҵ����������
�1���2�µ�1�‫�ڣ‬
�������δ����Ľ���Ȼ���Dz����ȡ���β����Ȳ���ʹ�����˻�û��ǣ���
������м�Ҳ��ͱ�������ˣ��������Щ���¶�����ʱ��һ��ǿ�����ɿ�
�����Ϊû�����հ��Լ����ֵ��Ȩ�Ϸ�����ͨ�����ᱻ ÿ�����ܵ���㷺
�Ķ��ʷ������������19��������ĺ�����������Ƚ��������Ⱥ����‫������ں�֮�ڵ‬Լ��dz�ռ�취������
�̨�
ij�Ϊ������������˶������ģ����Լɪ���������Ա�ͳ�Ϊ����������dz�ռ����50���ǰ������������̨ ���
˶�һ����Ц���ǣ�������¾�Ȼ�ϸ�‫�ڶ‬ʮ�����ƣ�����������Ͽ�̨�������� Ƕ �����������ܵ�����ѹ��‫��ﱻ‬
�е��в�������˷��������ȥ���������Ȼ����ɱ����
������˲ִ‫����̸�ٵ‬Щ�˺��˶���������ʱ���������ˣ����ռ�Ҳ���ңԶ�����էһ��������Щ���ĵ���ʷ��ȡ��
��ӵġ��‫��ں�֮�ڡ‬Ͼ�������д��ʷ������������ʷ����ҪŬ��ҳ�Ⱥ���Ը����Ϊ��һ�‫�����֮�����ֵ��ٳ‬
���ֻ��ϸ������������ �ͬ�Ȼ ���� ӵ�˼� 뾭����û��֤�
‫����������ݱ‬ᵽ�����Ȳ��������ù��ɷ��ҳ�Ⱥ���������ķ�չ���磬�����
�β����ȷ���������‫�ע‬⣬����һ������� ͵ ʱ��Щ����˼��ķ������Dz�һ�
�ġ�
�������ż��IJ����ȵ���ζ��‫��ݶ‬ʵ���ʷ�����������һ�������Ӵ���ķ�ӳ�����Ⱥ�‫�ڹ‬ϵ���������ѧ�籾��
���ǣ���Ȼ���¼�������ǰ����˸�Ϊ����ļ����ǣ����Ӷ��¼�������� �ᣬ���
ܽ Dz����Ⱥ����‫����׷‬Ԥ�
����ⲿ������Ϊ���ӹ���Ⱥ����Ϊ��˼��֮��Դ�Ϳ��ܵ����‫�����������ݣ‬Ҳֵ������‫�ע‬⡣
�����������‫������ھ‬Ȳ������Ϊ��������������Ľ���֮�������� 󣬽� � � � � � �ս��������Ϊ��ʱ�ļ��������
���������ƶ���Щ���ܾ��ߡ���������Ϊ��������˾�ӵ���������ù 㷺��֧ �֣������Ѳ���ϰ���
‫ְ������ڼ‬ҵ��ӣ�����һЩ��ʱ��
�����ɾ��˵���ͨ�Ĺ�Ϊ��ġ����ã�������һ�����˶���Ķ������������ ͹�Ļ �
���Ĵ��‫���ڣ‬Ϊ�����ܹ�����������Ҫ�IJ����Դ�����Ȩ���������䣬����
�ȱ��˺����������������ܹ������Ҳȷʵ��Ӧ�����������ɱ��໥��������档��
�Ӧ��³��µİ������ �ͬ�ˣ�Ҫ������� Ĵ�������
�᳹�ǵ �ɳ�������� ţ�Ҫ�ѵ¹��˸ϻ�������ϴѩ������ 裻���
‫��ڲ‬ð������ߣ�����ŵҪ�ָ��۹����ά������Ļ���ı��ʵ������Ӧ�ָ������ơ��廨���ŵ����Ⱥ�壬�
�������ߡ���������ߡ��º͵Ĺ����ɺͳֲ���ļ����ɣ����ܱ�����ÿһ�ɶ������������ǵ��ˡ���
��ЩȺ����Ϊ�������
�ͬ�Ȩ ��� ɢ� ‫����ؽ‬һ��ȫ����Ϊ�����Ⱦ���������ҵ�����䣬�
�Ȼ���˳��˽������ҵ֮�⣬ʵ���ϲ�֧���κ���ҵ���������Ⱥ��ĸ���ì�‫��������������ܣ‬ȡ���
�ͳһ��
��������¼�һĻĻ��ͨ�����1886���ʿ��������գ���������������ߺ�����֧ �ֽ
���Ҫ��ͳ��� ‫���ڽ‬ѡ��ʤ�󣬰����Ⱥ�‫��ڲ‬Ͻк���Ҫ�������Ṭ���ֽ������ֵð����˳��������ʲ����ġ
�����Э�߱� ����������ά��µġ����汨�����‫��������ٺ‬һЩ��ֽ�
‫�ڿ‬һ�ʣ�������˽������˶�����ҳ���‫�ڻ‬û�г��֤ʵһ���Ѿ�˵��ʲô֮ǰ������������������� ‫˵�����ڽ‬Щʲô�
����‫¸������׸‬ҵĽ������ȡ�������������͡ 𽫾�ϣ ������� ʫѸ����ӣ���Щ��ȱ����Ⱥ�‫ڵ‬ĸ��飬
Ҳ���������ǵĸ��飻������ߡ���е���ߣ����������Ȼż���� 񻯵����ֵ
‫������ز‬վƣ�������λ�ܰ����������������������֮�����Dz�����������‫�ݶ‬ǿ�ҵ�֧�
��‫�����ڣ‬Ҫ��һ���µ�����18�ն���ȫʤ������Щ������������ϸ���ϵ��������Dz����������Ȿ���е�
һҳ���������ᵽ�Ǹ������������� ‫��׾ٵ‬ҵ������ˣ�ֻҪ��һ�����£����Ǿͻ�Ϊ�����ҵ�������ʱ�������м�
��������Щ�¼�����
���������ȹ������µIJ���Ҳ�����Ȿ���ֻ� ֻ DZ�α‫����װ‬һЩ����Ե����ԡ��‫�ر‬ǡ���ļ�¼��Ⱥ�塪�������ǰ��
裬������ʡҲ���������޳�����ɵ�Ѹ�‫ٱ‬仯������ҡ�‫������ڣ‬Ƚ��컹�ܵ����
‫����������ݣ‬ӷ��������‫����ڲ‬ȵ�Ѹ�������У�Ҳ���ҵ���������ȫ���һ���������������Դ��
�ۣ�ȡ�óɹ��������ijɹ���������Ӳ����ȵ�ͻȻ��̨� п ����� һ ���� ‫ص‬Ĺ���һ����Ȼ��û�а�����˵
� � � � � � � � � ǣ � � � � � � � Σ � յ � ˥ � � � � ԣ � ʧ �ܾ��������ʧ�‫������������ܡ‬μң�
��Ҫ��ָ������͡�����������˹̹ 񲿳� � � ��������������һ�ˣ����������λ����Ӣ�۵�������ʱ����
�ܿ��ʧ�ƣ�һ����ܿ�����һ�����������ѹ�������У��������Ŀɰ��鸾������‫��������¡��ء‬뷨�����
�ȥ��³����ܿ‫ں‬챻��������ȥ��� ‫�׶أ‬Ȼ������������ֻ³���‫��������������ص‬Ȼ����������ֹ����壬�
³�‫������ڲ‬һЩû�˿������ԣ������������ʶ������������Ⱥ����
��������˽ƻ���������У����ٰ�������������˵����ˡ����ʧ� �ܵĴ���1891��� ‫������������ټ‬
���˲�ȥ���ʹ��������������‫���ʹﰧ‬ѣ�����Ҳ���Լ��ɽ��˰��������������ջ�‫�ء‬
�������Ӻ���������ͬ�һ 𿴵 �����
�һ �У��� Ǻ������м������˲�ͬ�������Լ������������������� ˼ Ϸ���м
䣬�������ḡ������Ѹ����������ǵ���Ӣ�ۣ��‫��������ڲ‬뷨��ú��1889��6�£������ῪĻ�����
‫�������ڶ‬Ŀ�������У����ƶ������ռ�ͷ�������������3ho�‫׵‬ĸ������������һ����͵ĵ�����������
��������н�ȡ��ʯͷ���С���˼��Ⱥ�‫����ڵ‬źͶ��ʱ��������‫����ش‬Ƕ��Ǹ�·Ӣ�۵ ı����Թ����п�����֤
�‫�����˵�ݣ‬ǡ�Ϊ�Լ�����һ���Ѳ������‫�ڵ‬Ȩ���ͷ�������б������������2���3�µ�3�‫���ڣ‬
�����������ĵ‫�����ؿ‬һ�У����Ը���ķ�ʽ������д�����Լ��ĺ ‫�׺�֮�ڡ‬һ�顣�
�ʹ�����Ȳ�����Ϊ����������ѧĥ���ṩ�㹻�Ĺ����ʱ����ʷҲ�����‫���������׹‬ԭ�ϡ��
‫�����������ڲ‬ʧ�󲻾ã��������������һ�����ƶ�ɽ����䴩�
�Ͽ���ˡ���Ϸ������һĻ����������ʿ���ɹ��ܾ���Ժ�ȴ��������Ŷ�����İ������˺ӵ�ʧ���ϡ������88��ʱ
�����Ժ�������������Ŵ�ʮ��ѫ�£�ȴ�������ѱ���������ͽ�̡��������£�����������ŭ������ɫ��Ҳ�޷
�����ѧ���ϵij�ȻƷ�����������‫����ڴ‬һЩ�‫�߲߷���������ط‬ƽ�‫�����������ط‬ι�����λ
����ʷ�����˲����Ӣ��֮һ����
������һϵ���¼��ĵǷ��켫֮����DZ��������京�
�ķ � � � � � � � �
񻹳� Ϊ� � � � ¼ � � � � � � Ǽ � � £ � � � Ҳ � � � � � � ˴ � � � � д � � � ȣ � � Դ � � � � Dz � � �
������������д�Ȿ��� �ͬһ �꣬�����˶Ե��۸�˹��ξ�����ߣ���Ѹ���ܵ���������в�����Ϊ�ѹ��Ȼ
������
󱻰�Σ ������ ħ���������̡ ����ǵ�һ���‫ܲ�������׼‬ � ̫ı������̫�ˣ������Ǹ����˹�ˡ�����Ⱥ����Ҫ��
�ܵ��������‫״‬ҡҡ��‫���������׹‬ͷ��ȴ���޴���������ܲ � ı�����ֵ����������Ҳ������
IJ��‫����ݣ‬ǵ���Ϊ����‫��˶�ﵽ‬㣬�������������Ҫ�������֮һ���Ǹ����ӵ����ṩ���µ���
‫�ݡ‬Ȼ��1894�����������������С������ְ�����԰�Ⱥ�‫������ڲ‬εȴ��� ̬ ̬̬ ȫ��
�����̶‫س‬ȼ�ʹ�������εķ����ˣ���Ը�ⲻ�Ǹ�Ŀ��ì�ܵijƺ�Ҳ���᲻��‫�ע‬⣬����˵����������Ĺ ۲�
��ˡ�
����Ҳ���������‫�ڿ�����ף‬Ϊ��˵�����Ȿ����һ�����Ķ���������¼�Ϊ���Ⱥ����Ϊ���������ѧ����ֻ
�dz���ϰ�ߣ�ȴ������ȫ‫׼‬ȷ���������еĽ���ֻ�в��ֵ���ȷ�ԡ����������������
���Լ������Ǹ�۵����ʮ��������ʷ�¼��У���Լ�ж�ʮ������˵���Ƿ�����������£����м���̸���������
‫�����ء‬ʣ�µ��¼���ռһ�����ң����Dz����������‫�����ڷ‬Ҷ�����������Ŀ�õ��¼�����һ��˵�������
ᵽ�����Ҳ����Ϊ���ӱ����Ǹ�ʱ����¼�����һ�������á�����������෨����һ�����������ⳡ�����ľ�����
���������л��������ʾ��������Լ���ߵ�Ⱥ����Ϊ����Ĺ ۲ 죬������ȥ
‫�������ע‬е�һЩ����¼�����Է���������������ѧ�о�����������Ϊ����19��ͷ����Ⱥ���������ʷ�Ļ
‫ع‬ˡ�����֮����������۴����ʱ��Ⱥ����Ϊ��α‫�װ‬£��Ե����� ͹�Ⱥ ��� Ϊ���з���
������������֪�����Ķ�����ʱ������������˾������������ϣ���ұ��۹��‫�������������ڶ‬
͹������𡣵
�Ȼ����������ֻ����߶�꣬�Ȿʹ�������ķ�������������55�����ꡣ���������Լ��Ǹ�ʱ��Է���Ⱥ�
���Ϊ�Ĺ ۲ 죬������Ϊ����������ѧ�춨������һ������������뷨��Ҳ������ʥ���޴���ó�ʫ����
‫��ڴ‬Ǿ�����‫��¼���������׶‬Խ�� � �ͬ
������ �
���� ͣ
˵ ����� λ�����Ҫ����Щ� 뷨��֤���������
��Χ�ɣ���
����������������ȥʱ�����ʷ�¼����Ȳ������ӵ�Ⱥ����Ϊ���۵���һ�Դ��Ҳ��������Ҫ�ľ���֤�‫����ݡ‬
���������ܹ � � ó�����Ŀ�������������Ϊ���� � ‫�� ڰ‬ʷ����ѧ���о���Ŀ�ģ����ֳ�һ��ʮ��ì�ܵ��̬�ȡ��
Ȿ������ֶ�����Ϊ��ʱ�����¼������������Ϊ���֮��ʵ��¼��ʷѧ�����ȷ�е�˵����ʷ��
�‫�����أ‬Բ�����ᡣ����һ���ϣ���Ȼ� ‫޾ݿ‬ɲ 飬��
�ǰ����������ԭ����ֵ��ǡ���ʷȫ��һ�ɺ��ԡ��Ĺ ۵ 㣬����˵����仰���
�ɺ�����˵����Ϊ��֪�������ȷʵ˵����������Ҳֻ�Ǽ�һ�ᣬ�����dz�����֪�������
�ȴ˵�úܶ࣬ܶ
࣬ ��� Ҳ����dz�����֪��������������飬������
�š�ֻ���ܰ
� ʷѧ�����������IJ�������ǶԱ��۲��������ʵ������‫޸�ݵ‬ļ�����һ�����һЩ��˼�����Ľ��͡
�д����Ķ�����ȫ�����������������1���2�µ�2�‫�ڣ‬Ϊ�˵ó���������������жϣ�����������Ϊ��ʷ����
�������‫�ج‬ˣ���һ��������Ϊ��¼��ʷ�����֤�‫���ݲ������ڻ‬ɢ��‫��������ڶ‬ɿ������õ����‫�׽‬
���������Ե�ѡ������Ϊ����ʷѧ�Ҳ��ɱ�������顣
����������ֻ���һ�����飬����������Ȼ�����˺ܳ�ʱ�䣬
ʹ��Ѿ��д�˺ü�����ν��ʷ�������֣�����ȫ�������ʷ�����޷�̸��Ⱥ����Ϊ���������κ��������͵���Ϊ�
���1912�꣬�����ӷ�����������͸�������ѧ����In ie VOIUhonfhacaise et lamphafogie
desevt lution��ʱ����ֻ�Ǹı����Լ������ȴû�иı 俴�����
�д����ʵ����ʷ��һ�ֻ����Ҫ���� 󡣾� �ͬì��������� Ĵ������һ������Ҳ�����һ����Э���� �ۡ���ʹ��ȿ��
Ժ���ʷ�����һ�����ܹ����������ͬ�ӵ���ʵ�����������������˶�򵥣�������������Щ��������ʷ�Ϸ
��ӹ��‫����ش‬õ�ΰ���������ƽ�����������‫���ء‬ӭIJ����º�Ĭ�£�����ӵ��һ����ʵ�ļ�¼�𣿡�������˵�
���Щ�˵ġ���ʵ��ƽ�������‫�޹ؽ‬Ҫ��������Ҫ֪��ģ������ǵ�ΰ���‫������ڴ‬г��ֳ�ʲô���󡣴�Ⱥ���������
���е�Ӣ�ۣ�����һʱ����ʵӢ�ۡ���������ľ��2�µ�2�‫�ڣ‬
�����������ֺ������������ʷ ����Ϊ ��Ч ���� 񻰵 �� �ʷ ֮��ȡ����Э��������ǿ���������ɣ�
���ǣ��������������ֿ�����ʷ��ì��������ҡ������ֶ������֮������������ȴ�������� �ͬ�
顣������һ�����õ����ϸ�������ŷ��IJ���Ĺ ۵ 㣺�
‫����ھ‬ǵ���ʷ��λ�����Ÿ�����õģ��������ǵġ���ʵ����Ŀ�����Ǻ��˶����ǵ���ʶ�͸��‫֮��������ܡ‬
�䣬����ʵ�ԣ��‫��˿߱��� ����ڴ‬Ҳ��������ȱ�������֮
�� �䣬�����
�ȫ�Ǻϣ���Ȼ��ʱ�ܹ���Ǻϡ����Լ����ֶ
�ͬ�Լ��� Դ���ʷ�ĸ��Ӹ���IJ����У�����ʹ�Լ��ӽ���һ����Գ�Ϊ����˹�������
�����Զ����������ѧ��ʦ����˹���Ĺ ۵ 㣺���������ǰ�������Ϊ�棬�����������Ǽ�Ϊ�档�
���ӽ��‫ڵ‬ó�һ�������Dz�֪��ļ�⣬���˵ġ����������Լ���������Ӱ�������ġ�
Ⱥ�塯�����������
�á����Ӷ��Լ��Դ���ʷ��ì��̬ �ȼ��Ҫ���������ʹ������Ȼ��Ƿ���� 򡪡�ó �һ���ȷ� ļ�⣺��Ϊ����
񻰵�ʷ �� γɺ����
Ϊ�����ʵ����ʷ�Ϸ��ӵ����á�
����������Ȼչ�ֳ����ȫ���������һ�㲻�‫��ݺ‬ӣ����Ƚ϶�������û��ȡ�ö���Щѧ�
ߵ�ʤ���������˾���֪�ĺ�����ǵ����շ���Ϊ�‫�������ݣ‬ʷΪ���������������е�һ���������ṩ�˻���
ϡ�����������������
�ͬ�һ �ɱ ����ǣ�Ҳ������������һ����Ϊ��ʷ��һ �ֱ�����ʷ�������¼����һЩ��һ�
󣬶� � �
޶����¼�������ϸ��˵������ˣ������ʷ���ϲ���Ϊ��һ�����˾�����Ƕ�ǵĺܲ���ȷ�����ԣ�̽Ѱ���
���Ϊ��չ��������ƶȺ����ṹ��չ�е��������
�ͬ�ṩ� �ֵĻ���ô����ȷʵ�����˷����˺����ǵ�
ʱ�䡣�������ֲִ‫ڵ‬Ĵ���۵ 㣬 Ҳֻ����Щ�����Ų��Ͷ��������Ų���˲����Ʋ������ⲻ�����º�Ĵ�����
6����‫�ܳ����ڣ��ں�֮�ڣ‬ĵ¹���ѧ������‫��غ‬ĵ¶����� ‫���ڽ‬Ϊ����ʷֻ�ܵó�������������Dz�ͬ����ܹ��
������ѧ������ѧ�з��ֵ���ͬ���‫�ֻ�ء‬ǵ � � ˺ � � � � � � � � � ˷ � � � � � � о � � ձ � � � ɵ ģ � �
����Ե�ѧ�����о����‫���أ‬Ƶ���������ѧ��֮������Ĵ��������磬���ͼ�Ĺ
֣ ۵ 㣺������ʷ����
‫�������ظ‬Ӧ����ʷ��ijЩ���桪�����ǿ��Գ�֮Ϊ��Ҫ�ķ��桪���������‫����ͬ�������ظ‬ȷ�ġ���

�������˵��ǣ�������ʵ���м���������ԭ���ϸ���϶��Ĺ ۵ 㡣�������
�ʷ��ͨ������ɾ��ж����Եľ�����ʷ�¼��У������ijЩ��һ���̶����‫ֵ����ظ‬ķ��棬
�Դ��ҳ�������Ϊ�м‫����ָ�������ٶ�����ͬ���ء‬һ��ʱ�������в��ɶ�������ʧ�������ʵ����û�б
��ֳ�����ȼ�֮�����������¡���һ�
´�����֪���������Ȼ�����߱� ������۵�ͷ�ԡ������������Ϊϵͳ�Ѽ�֤�����ۣ��Ա�ʹ�Լ���˼�
��ܹ������‫����ס‬ģ���û��ƫ��ģ����顣�����
�õķ������������ѧ�ҡ��������ѧ�Һ����۲�ҵķ������������Ǹ�ʱ��ʮ�����У�������
�ʱ��ҲԶû����ʧ������ʷ�ϵ�������������˼����Դ������Ϊ������Դ����
�ܹ�֤���ɴ˵ó�Ľ�����
͵ ʵ�Եķ�������ķ�����Ȼ��ȱ�‫�������������������ݣ‬ijЩ�۵�ȴ����
ȷ�ġ�����Ȼ��Щ�ֲ‫��ڣ‬д���������ѧ���‫�����ٸ‬ƽ������ļ�๤�����Dz����һ�����߷������
�һ�����߷壬��������Ϊ�Լ���‫�����׼‬ʵ�֮ǰ����Ҫ��;�����‫������ڷ‬о���Ͽ��֮�С�
����˼��Ĵ������������û���ṩһ����õĻ�ʹ�˿��Զ���ȷ�ɷֺͺ���������м�𣬱�����
‫��˼������ڱ‬Ĵ�������ִ���˼��ʹ�����˼��ı�‫����������������˼�������׼‬һ��Ȼ���ǿ���Щ� �ܹ
�վ‫�ס‬ŵġ����壨�����϶�����ȷ��˼��ռ�˶�����ʹ˶��������ƺ�ȡ�����൱�
ߵĴ���ʣ���Ҳ���Խ�����
ʹ Ϊ���г ‫־‬õ�Ӱ�졣��ʱ�������������ʾ��������Ĵ���ű
߼ʣ�����ȴ����ΪӮ�˱�����������ѧ�ҵľ����У����ȷ��ʱ�÷֣������‫�ڹؼ‬ʱ
�����һ��ȫ�‫�ݴ‬
����������
�ͬʱ˵����һ� �֪ʶ�����е�Ӣ�‫�ۺ‬һλ���ѧ��֪��Ҳ�������µĴ����󣺻�ҵ ����������
󻯱 �ʱ ��� õ���Ϊ
������Ͼ����������Ǹ�����һ���֣������������ҵ������ǿ��Ժ���ġ����ӽӴ���һϵ�м��ֵ����
⣬�������е�ÿ����������һ�����֣�����������һϵ�����ѧ���ԣ�ʹ�
�ĺ�����ܹ������Щ��������ñ����ӱ��˸�á����⣬�����ӵĺ�����м 䣬
һЩ�о�����Ⱥ����Ϊ���ˣ�Ҳ�������ù�����й�����Ϳ�ѧ�IJ��ŵı������ѧ�����˹�ƶ�º������ѧ�Ұ¶��‫�ؼ‬һ
�����‫������ض���ֱ����������ڶ‬Ƶķ�����֣����Ƕ�����ȫ�޹��ġ����˹�ƶ���‫�����ڣ‬о
������ԡ�һ������Ϊ������ƥ���˶��Ͼ����¼�IJ�����ߣ���ԭ������ 򲢲� � � � �
ྺ ����������� ˴����������������������ϵĽ�������Ϊ�����������ѵ��‫�ڹ‬ȥ���ϵ�����Ľ���ˣ�
ÿһ���˶����Կ���һЩ�˵ı������˸Ľ����ǵ�����������Լ���ǰ����á��‫�ڣ‬Ⱥ�‫ڵ‬ķ��ѡ���The ReVol Of
Masses������һ��ͨ��ѧϰ���Ӷ�Ľ������ӵ��顪���У��¶��
‫ؼ‬Ӷ������¼�IJ������������� �ͬ�Ŀ ������� �ָ���ѧ��Ҳ�����Ƶ�������������Ļ����
��� � � �� 򣬴 � ų � � � � � � ͵ � �֮�⣬��ʵ�ܷ�������һ�ȹ�ʱ�ġ����ۣ������ϸ�Ķ��壬����ָ��
�ϻ��۵�֪ʶ�Լ������˼������Ϊ�������ߡ���˿���˵�����ӡ��‫��ں�֮�ڡ‬еĹ ۵ 㣬
һֱ����һЩͷ����Ľ����ǵ����δ�‫������ظ‬ӣ���ʱ�������������ǵ����ߵ���‫ں‬ĵ�λ��
��������Щ���߿�������ӵ�˼�������ȼ�֮���������֪��д������Ǿ�Ҫ�����ʱ��ǧ
����ȷ����һ��Ⱥ���ʱ��ʱ������νȺ� ‫�������ڽ‬ʷ����ָ���ǹ�ȥ�������κ����õ�
ͬ����ѿ�ʼ�������ã�������в�ͬ�ʶ �ң ���̬
������������
ᡢ�¶��‫�ؼ‬һ�����‫�ء‬Ŧ����ķ�Ͱ����‫���أ‬
�����һ�۵���������IJ���
����������һ�����е����Ԥ���ǣ����Ⱥ����������Ϊ���汻����
�Ļ�����û�������Ļ���ƽӹ���‫������׵‬м�ֵ�Ķ�������ı��£����ȥ�������ȣ���������Ϊ��Ⱥ���˸���
� ‫����ڽ‬Լ���Χ���˵��жϺͰ��ã�����һ�۵ 㲻���ܲ�������뵽������
�Ƕ���ν������ʧȥ�����ж�����Ĺ��С�
�������ѧ����˺Ͳ���˹���ϣ�����Ԥ�����������Ⱥ���˶���ʱ����
��������Щ�˶�������‫ص‬㣬�䷽���ѱ��ⷽ������ѧ�о���̳в�������Ҫ�ķ�չ��
�����������ȼ�֮������һ�������ǣ�����ʶ��Ⱥ���������Ҫ�ԣ�����һȺȱ
����֯���ˣ����ǹ�‫�������ͬ��ע‬ȵ 㣬��һ���̶��ϱ��ֳ���ͬ��һ�
‫��֯�����ء‬Ⱥ��һ���������Ϊ�����ӵ�Ȼ����Ԥ��㲥��������Ӱ��޴���´���ý�壨
��Ͼ������������֪����������ȷʵ‫˱��ע‬౨ֽ ⵽� ���˶�Ⱥ������Ӱ�죬��������ӭ��Ⱥ�‫ڵ‬ĸ��飬
Ȼ�����Щ���������‫�����ض‬Ϊ����
������ǡ�����л�˵��������Щ����ʶ��������һ�ֹ۵ 㣬�����ָ�������������Ϊ��һ�‫�ֵ��ٳ‬ijЩ���
棬��ô��ʹ��ʮ�ֲִ‫�ڣ‬Ҳ�ܹ������δ��¼���ijЩ���档
�Ⲣ����Ϊ��һЩ����Ϊ�����������Ǹ���֪����֪��ָ��Щ�Գ��ܹ��Ԥ������¼����
ˣ���ʹ�������һʧ��Ҳ��Ԥ�����ϸ�‫�������ڡ‬Ǹ��ɫ����֪�������ܹ � ˵��Щ�¼����
‫�ں‬ʱ�ε‫ܹ������������ط‬ � � � � � ϸ����‫׼‬ȷ�������෴���о���ᡢ����������Ҫ�‫��ص‬ˣ����ѧ�
��о��ߣ����ʺϳе������޵�����������֪����Ȼ�����˴���‫˵�������֪�����ص‬ó�һ���жϣ
���Ϊ���Գ���֪������������ǡ��������൱��ѡ������Լ������Ŭ��ҳ�ijЩ��������Щ���£����ǿ�
�Ժ�����‫�����ڴ‬ijЩ�����Ϊ�����仯����������
ߵ�һ���������ʱ����ֻ������ż��Ԥ��һ��δ��¼������޵�ijЩ�‫����ض‬档���
�ѧ��ֻż�����Ԥ�⣬��������Ϊ��������֪��û�а��գ����ߵ�һ�������ǣ������ŽӴ�δ��
�ʷ��˽����������֪ʶ�������˾߱�������û���˾߱����������ѳ�Ϊ����Ľ���̬�ȺͲ�ȷ̬ �
��ԣ�ʹ����ѧ��ֻż�����Ԥ�⣬��������˿‫���������ڴ‬ɵĺ���Ԥ�⣬�����
�Ϊ��������ʱ����˵�����‫��¿����ض‬Ժ�����‫���ڴ‬ʲôʱ����������˵����ЩԤ���Խ�
��ȱ�‫�������ٵ‬ʲôʱ����ֻ�����֡ ���� ֡� �ܷ
��������ѧ�������Ԥ�⣬���� ⣬� ͬ ò ������� �֪��ȣ�����һ����Ҳ�������� �ͬ�ϣ ���
Լ���ʧ����ѧϰ����������ѧ����������ΪӦ�������Ԥ�‫��ں‬û�г��֣�����о�����‫�������ٶ‬ʵ���Ѿ
����ֵ�û�з���Ԥ�‫ڵ‬Ľ������������������Լ���֤�‫�ݣ����׷‬ʡ�Լ���˼�룬�������˶���
�ָʾһ����֪���Լ���յ�Ԥ�Ի��ӹ‫�����ذ‬ᶪ������Ԥ�ԣ�Ҳ�������������Լ�����
������η�չ����ʶ���෴����ϰ�������赭 д�‫ض‬Դ�Ԥ��Ľ����ʵ�ʽ��IJ�һ�£�ʹԤ�Աܿ������֤�
‫�����ݣ‬ԭ�ⲻ��� ‫��������ؼ‬ȥ���ɹ�����֪�������ܹ � � � � � Ч������һ�㣬���������
�ԣ����ø���ı�⡰��‫���ס‬ӡ � � � ʹ � � � � � ͽ � � � � ӿ � � � Ѿ � � � յ � ÿ һ � � Ԥ � � � У �ֻ��ܺ
ܿ쿴���Լ�����֪��Ϊ��̵ �����
�����������֪������ѧ�ҵ���Щ�򵥱Ƚϣ���������ȥ�������⡣�ҵ���˼�ǣ����
����‫����ض‬ӵġ��‫�ں�֮�ڡ‬ʱ�������м��һЩ�˻��1895������‫�˵����ס‬Ļ���Ϊ�Ժ������������Ԥ�ԡ
� � ⲻ � � � � Ǹ � � � 󣬶 � � � � � Ȼ Ҳ � � � � � � � к � � � � � � � � � ɸ � � � � � � � һ � � � �֪�Ľ�ɫ��һ����
ż������������Ϊ���ʺ��Լ�������˵Ľ�ɫ�������ı��֣�Ҳ����ϸ����ĩ������ʱ�У��������Ϊ��������ѧ
�ҡ���Ȼ���������ķ��� ��� �ˡ �ͬ������ ϶�ķ�����������ѧ˼�������о����¼�Ԫ������ ����� �Ӵ �ͬ�û ��ѧ��
��ΰ����Ͱ���ռ��ͷ������ѧ��‫��ݣ‬Լ����������Լ��Ĺ ۵ 㡪���������
�Ǵ���Ļ������ķ��������ѧ�о����‫׶‬εĵ����Ȼ�д�ʱ�գ���Ȼ����ʹ����Ҳֻ�Ǵ��‫ڳ�׶‬Σ������������ѧ�ҵ�Ŀ
�꣬����û��ѧ��֪ʶ����ɮһ��Ĺ���ʽ��������ʹ����о��‫��������˵�����϶����������ڷ‬ġ�����
���ѧ�ҵ���ͼ��ȴֻ����‫ۼ‬ҵijɹ��ǣ�����������ѧ��������ı��‫ֵ������˵����֪������������ܣ‬
��һ˵�Ļ���
��������Ҳ˵�˲��‫��ֵ�ٲ‬һ˵�Ļ������ǿ������Ȿ�����‫���ݲ‬ƽ�⣬�۲�������ƽ�⣬��۲‫������ݹ‬
���Ҳ��ƽ�⡣�����Ÿ��ֹ۵ 㣬�
�Щ��ȷ���гɹ���Щ��ȷ����δ����ʵ������һЩ�϶�����ȷ�����������
�����ȷ�Ĺ ۵ 㡣���ҵ��ǣ�Ҳ��һЩ�Ȳ���ȷҲ�
޳ɹ�����ֻ��˵�������������м�Ĵ������һ��û��������������ĸ��ֹ۵�ļ�ֵ�����֡�����ȫ�����ͷ�
ԵIJ���������Ȼ������һ�ź��мӡ������ǺõĻ��ǻ��ģ��ܽ����ʵ�Ļ��Ǵ��ľ��ģ�������Щ�۵ 㶼�ܵ�����
䳤��ͬ�
�ĺǻ���ʵ���ϣ������Ϊ�����ǵĸо����Ԣ�����Ǹ����ƺ�ʩ�Ķ��ӡ�����
��ϲ���ĸ�֪ʶ�����������Ȿ���������ϲ��һЩ���к��Ĺ ۵ 㣬�������
�Ѿ�֪�����Ǹ��ϴ���ģ����Ҹ�����ӱ��˵ļ�ֵ�ۣ�Ҳ�Ǻ�Σ�յģ����Ǻܿ�ͻῴ���ⷽ���һ�����ӣ������
�ʹ � � � � � � � � � � £ � � � � � � ø о � � � � ջ � � � ռ � � � Ϸ 硣
����Ҳ����Ϊ����д����һ���й�Ⱥ����������ѧ����������ǵ�һ������ʷ��������������������������
�ʱ���񲻾õ����‫����ݡ‬ӰѸʶ��̬ ̬̬ ̬ ���������ϡ��Źֵ‫����ؽ‬һ���ⷽ���֤�����ⱾС�����洦
�ɼ����Ǹ���������ı����ɣ������������������‫��޲�׼‬IJ���‫��������׳‬ǡ����ǣ�һ�‫���ֵ��ٳ‬α��
����弣���������
󡢶�������� ÿ�����һ����ӡ�һ�ֶ��
‫���������ص‬þ��Լ��Ѹ�Ů�����������Ĭ����������Ҳ����������ˣ����Ǻó 嶯���
�˼����ȶ��������޳���ȱ����£������������ȫ�ȶ���֮�����ⲻһ�� � Ǽ � � � � ¡ � � � � � � � � � Щ
�۵�ֻ�
̬ ̬̬Ǹʹ����Щ��ʶ��̬���ȫ������������й�Ⱥ����Ϊ�Ļ���ʶҲ��������κ��˺������������в����ơ�
��������ֻ�����һʶ��̬
̬ ̬̬ �۵ 㣬���Ӻ͵�ʱ������˶��������ֹ۵ 㣬�����
�˵�ġ������������ǡ������������˵������������ 򡱣�3 �� 4�£������ǣ����ֹ۵�������ʾ�������
��������Ҷ���ŵ����������������壬���Ǿ��ò�˥��������������Ļ�Ϊ���ᡰ�ӵ����塱
�ṩ�����ɡ������ӿ���������塱�Ǹ������ĸ����������൱�‫������ڡ‬Ը�Ĺ��ɡ������磬������
�ᵽ�������������Ŵ����‫�ܡ‬ʱ������ż��̸�����е ‫���ط‬Ⱥ�嶼�С�Ů���������֡��������Ů�������
‫�ء‬ʱ�����DZ�������� ⵽� �
����һ�㡣�����塱�Ǹ��岻�ϸ�ı�ǩ�����԰������
‫��������������ڸ‬ϣ���ӳ�����Ӷ�����ѧ����֪������˵������������������Ļ��ij���
����һ����Ϊ���е��飻�����ӵ�ʱ������ǵ�ʱ��һ�‫�ֳ��ٱ‬ʵ�����壻���̸�����
�ȫ���£��ϸ��˵Ҳ����ȷ�������ߵ��κ���֪��Ϊ��ȣ��������ʱҲֻ����Ϻã����ʱҲ����ܾ��
�������м��������������������壻 �ͬ�������
�۹�ʱ��ƫ��һ��ʱ�����ȫ����Ԥ���ֹ 򣻼� � � Ԥ � � ��������ʵ������Ч����������ʷ���ִ�ԭ���Ϸ
��������ʵ�Ժ���Ч�ԣ��ӵ�ʱ���ֳ�������Ϊ���‫����ص‬Ҫ���¼��и������һЩ������‫ص‬㣻���
�ͬ�
�һЩ����Ӱ���䱾�ʵ����߰� ������ ̬ ̬ʶ
̬ �ۡ�����������ӵġ��‫���ں�֮�ڡ‬һ����Ȼֵ��һ����顣

������������� ��
���‫�ں�֮�ڡ‬
��˹��������� ������� ����

Вам также может понравиться