Mg11cd50vlthvac

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Руководство по программированию
VLT® HVAC Drive
Оглавление Руководство по программированию привода VLT ® HVAC
Оглавление
1 Введение 3
1.1.1 Авторское право, ограничение ответственности и права на внесение
изменений 3
1.1.2 Разрешения 3
1.1.3 Символы 3
1.1.4 Сокращения 4
1.1.6 Определения 4
2 Программирование 10
2.1 Клавиатура панели местного управления 10
2.1.1 Как работать с графической LCP (GLCP) 10
2.1.2 Как действовать с помощью цифровой панели местного управления (NLCP) 14
2.1.5 Режим быстрого меню 17
2.1.6 Настройки функций 19
2.1.7 Режим главного меню 23
3 Описание параметров 26
3.1 Выбор параметров 26
3.1.1 Структура главного меню 26
3.2 Главное меню – Управление и отображение – Группа 0 27
3.3 Главное меню – Нагрузка/двигатель – Группа 1 41
3.4 Главное меню – Торможение – Группа 2 56
3.4.3 2-16 AC brake Max. Current 58
3.5 Главное меню – Задание/Разгон и торможение – Группа 3 59
3.6 Главное меню – Пределы/Предупреждения – Группа 4 65
3.7 Главное меню – Цифровой вход/выход – Группа 5 69
3.7.4 5-13 Клемма 29, цифровой вход 73
3.8 Главное меню – Аналоговый вход/выход – Группа 6 85
3.9 Главное меню – Связь и дополнительные устройства – Группа 8 93
3.10 Главное меню – Шина Profibus – Группа 9 101
3.11 Главное меню – CAN Fieldbus – Группа 10 107
3.12 Главное меню – LonWorks – Группа 11 111
3.13 Главное меню – Интеллектуальная логика – Группа 13 112
3.14 Главное меню – Специальные функции – Группа 14 125
3.14.6 14-50 Фильтр ВЧ-помех 130
3.15 Главное меню – Сведения о приводе – Группа 15 133
3.16 Главное меню – Вывод данных – Группа 16 139
3.17 Главное меню – Показания 2 – Группа 18 147
3.18 Главное меню – Замкнутый контур ПЧ – Группа 20 150
3.19 Главное меню – Расширенный замкнутый контур – Группа 21 163
MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 1

Оглавление Руководство по программированию привода VLT ® HVAC
3.20 Главное меню – Прикладные функции – Группа 22 172

3.21 Главное меню – Временные функции - Группа 23 188
3.22 Главное меню — Прикладные функции 2 — Группа 24 200
3.23 Главное меню – Каскад-контроллер – Группа 25 207
3.24 Главное меню - Доп. модуль аналогового входа/выхода MCB 109 -
Группа 26 220
4 Устранение неисправностей 228

4.1 Устранение неисправностей 228
4.1.1 Слова аварийной сигнализации 232
4.1.2 Слова предупреждения 233
4.1.3 Расширенные слова состояния 234
4.1.4 Сообщения о неисправностях 235
5 Перечни параметров 243

5.1 Опции параметров 243
5.1.1 Установки по умолчанию 243
5.1.2 0-** Управл. и отображ. 244
5.1.3 1-** Нагрузка/двигатель 246
5.1.4 2-** Торможение 247
5.1.5 3-** Задан./измен. скор. 248
5.1.6 4-** Пределы/предупр. 249
5.1.7 5-** Цифровой вход/выход 249
5.1.8 6-** Аналог. ввод/вывод 251
5.1.9 8-** Связь и доп. устр. 253
5.1.10 9-** Profibus 255
5.1.11 10-** CAN Fieldbus 256
5.1.12 11-** LonWorks 256
5.1.13 13-** Интеллект. логический контроллер 257
5.1.14 14-** Специальные функции 258
5.1.15 15-** Информ. о приводе 259
5.1.16 16-** Вывод данных 261
5.1.17 18-** Информация и показания 263
5.1.18 20-** Замкнутый контур упр. приводом 264
5.1.19 21-1** Расширенный замкнутый контур 266
5.1.20 22-** Прикладные функции 268
5.1.21 23-** Временные функции 270
5.1.22 24-** Прикладные функции 2 271
5.1.23 25-** Каскадный контроллер 272
5.1.24 26-** Доп. устройство аналог. вв/выв MCB 109 274
Алфавитный указатель 275
2 MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss

Введение Руководство по программированию привода VLT ® HVAC
1 Введение 1 1
Ни при каких обстоятельствах Danfoss не несет

Серия VLT® HVAC Drive ответственности за прямые, косвенные, фактические,
побочные убытки, понесенные вследствие
FC 100 использования или ненадлежащего использования
информации, содержащейся в настоящем руководстве,
даже если указывается на возможность таких убытков. В
частности, Danfoss не несет ответственности ни за какие
расходы, включая, но не ограничиваясь, расходы,
Настоящее Руководство может понесенные в результате потери прибыли или дохода,
потери или повреждения оборудования, потери
использоваться для всех компьютерных программ и данных, расходы на замену
преобразователей частоты VLT® указанных или иных элементов третьими лицами.
HVAC Drive с версией Danfoss сохраняет за собой право пересматривать

программного обеспечения 3.7x. настоящую публикацию в любое время и вносить
Номер версии программного изменения в ее содержание без предварительного
уведомления или каких-либо обязательств уведомления
обеспечения можно увидеть с прежних или настоящих пользователей о таких
помощью исправлениях или изменениях.
15-43 Версия ПО. 1.1.2 Разрешения

Таблица 1.1
1.1.1 Авторское право, ограничение

ответственности и права на
внесение изменений
Настоящая публикация содержит сведения, являющиеся

Таблица 1.2
собственностью Danfoss. Принимая настоящее
руководство и используя его, пользователь соглашается,
что содержащиеся в руководстве сведения будут 1.1.3 Символы
использоваться исключительно для эксплуатации
оборудования, полученного от Danfoss, или Символы, используемые в настоящем руководстве.
оборудования других поставщиков при условии, что
такое оборудование предназначено для связи с ПРИМЕЧАНИЕ
оборудованием Danfoss по линии последовательной Указывает, на что нужно обратить особое внимание.
связи. Данная публикация защищена законодательством
об авторском праве Дании и большинства стран.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Danfossне гарантирует, что программа, созданная в Предупреждает о потенциально опасной ситуации,
соответствии с указаниями, приведенными в данном которая, если ее не избежать, может привести к
руководстве, будет действовать надлежащим образом в получению незначительных травм или травм средней
любой физической, аппаратной или программной среде. тяжести, а также к поломке оборудования.
Несмотря на то что документация, входящая в данное

руководство, проверена и протестирована компанией
ВНИМАНИЕ!
Означает потенциально опасную ситуацию; если не
Danfoss, Danfoss не предоставляет никакие гарантии или
принять меры для ее недопущения, существует риск
заверения, выраженные в прямом или косвенном виде,
получения тяжелых либо смертельных травм.
в отношении этой документации, в том числе
относительно ее качества, оформления или
пригодности для конкретной цели.

1 1 * Указывает установку по умолчанию 1.1.5 Доступная литература по VLT®

HVAC Drive
Таблица 1.3
- Руководство по проектированию MG.11.Bx.yy

1.1.4 Сокращения содержит всю техническую информацию о
преобразователь частоты, сведения о
Переменный ток Перем. ток конструкциях, изготавливаемых по заказу, и
Американский сортамент проводов AWG примеры применения.
Ампер A
- Руководство по программированию MG.11.Cx.yy
Автоматическая адаптация двигателя ААД содержит сведения по программированию и
Предел по току ILIM включает полные описания параметров.
Градусы Цельсия °C
- Примечание, руководство по снижению
Постоянный ток Пост. ток
номинальных значений температуры,
В зависимости от типа привода D-TYPE
MN.11.Ax.yy
Электромагнитная совместимость ЭМС
Электронное тепловое реле ЭТР
- Служебная программа настройки MCT-10, MG.
10.Ax.yy позволяет пользователю настраивать
преобразователь частоты ПЧ
преобразователь частоты из ОС Windows™.
Грамм г
Герц Гц - Danfoss Программное обеспечение VLT® Energy
Лошадиные силы л.с. Box на www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSo-
Килогерц кГц lutions, после этого выберите PC Software
Панель местного управления LCP Download (Загрузить программное
Метр м обеспечение для ПК)
Миллигенри (индуктивность) мГ - Инструкция по эксплуатации VLT® HVAC Drive
Миллиампер мА BACnet,
Миллисекунда мс MG.11.Dx.yy
Минута мин. - Инструкция по эксплуатации VLT® HVAC Drive
Служебная программа управления СПУД Metasys,
движением MG.11.Gx.yy
Нанофарад нФ
- Инструкция по эксплуатации VLT® HVAC Drive
Ньютон х метр Нм
FLN,
Номинальный ток двигателя IM,N
MG.11.Zx.yy
Номинальная частота двигателя fM,N
Номинальная мощность двигателя PM,N х= номер варианта
yy = код языка
Номинальное напряжение двигателя UM,N
Управления двигателем с постоянным Двигатель с
магнитом постоянным Техническую литературу Danfoss можно найти в
магнитом печатном виде в местном торговом представительстве
Защитное сверхнизкое напряжение PELV
Danfoss и в сети Интернет по адресу:
www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documen-
Печатная плата PCB
tations/Technical+Documentation.htm
Номинальный выходной ток инвертора IINV
Число оборотов в минуту об/мин
Клеммы с положительной обратной кл. с полож.обр.св.
1.1.6 Определения
связью
Секунда с Преобразователь частоты:
Скорость синхронного двигателя ns
IVLT,MAX
Максимальный выходной ток.
Предел крутящего момента TLIM
Вольты В IVLT,N
Максимальный выходной ток IVLT,MAX Номинальный выходной ток, обеспечиваемый
Номинальный выходной ток, IVLT,N преобразователь частоты.
обеспечиваемый преобразователь UVLT, MAX
частоты Максимальное выходное напряжение.
Таблица 1.4

Вход: UM 1 1
Команда управления Мгновенное значение напряжения двигателя.
Подключенный двигатель можно запускать и
останавливать с помощью LCP и цифровых входов. UM,N
Функции делятся на две группы. Номинальное напряжение двигателя (данные
Функции группы 1 имеют более высокий приоритет, чем паспортной таблички).
функции группы 2.
Момент опрокидывания
Группа 1 Сброс, останов выбегом, сброс и останов
выбегом, быстрый останов, торможение
Torque
постоянным током, останов и кнопка [OFF]
175ZA078.10
(Выкл.). Pull-out
Группа 2 Пуск, импульсный пуск, реверс, реверс и пуск,
фиксация частоты и фиксация выходной
частоты
Таблица 1.5
Двигатель:
Работа двигателя
Крутящий момент, генерируемый на выходном валу, и
скорость от нуля об/мин до макс. скорости двигателя.
fJOG
Частота двигателя в случае активизации функции rpm
фиксации частоты (через цифровые клеммы). Рисунок 1.1
fM
Частота двигателя.
fMAX ηVLT
Максимальная частота двигателя. КПД преобразователь частоты определяется
отношением выходной мощности к входной.
fMIN
Минимальная частота двигателя.
Команда запрещения пуска
fM,N Команда останова, которая относится к группе команд
Номинальная частота двигателя (данные паспортной управления 1, см. эту группу.
таблички).
IM Команда останова
Ток двигателя (фактический). См. команды управления.
IM,N
Номинальный ток двигателя (данные паспортной Задания:
таблички). Аналоговое задание
Сигнал, подаваемый на аналоговые входы 53 или 54,
nM,N может представлять собой напряжение или ток.
Номинальная скорость двигателя (данные из
паспортной таблички). Двоичное задание
Сигнал, подаваемый на порт последовательной связи.
ns
Предустановленное задание
Скорость синхронного двигателя
Предварительно установленное задание, значение
2 × пар. . 1 − 23 × 60 с
которого может находиться в диапазоне от -100 до +100
nс =
пар. . 1 − 39 % от диапазона задания. Предусмотрен выбор восьми
PM,N предустановленных заданий через цифровые входы.
Номинальная мощность двигателя (данные паспортной
Импульсное задание
таблички, в кВт или л.с.).
Импульсный частотный сигнал, подаваемый на
цифровые входы (клемма 29 или 33).
TM,N
RefMAX
Номинальный крутящий момент (двигателя).
Определяет зависимость между входным заданием при
100%-м значении полной шкалы (обычно 10 В, 20 мА) и

1 1 результирующим заданием. Максимальное значение Инициализация

задания устанавливается в 3-03 Maximum Reference. Если выполняется инициализация (14-22 Operation Mode),
преобразователь частоты возвращается к заводским
RefMIN
настройкам.
Определяет зависимость между входным заданием при
значении 0 % (обычно 0 В, 0 мА, 4 мА) и Прерывистый рабочий цикл
результирующим заданием. Минимальное значение Под прерывистым рабочим циклом понимают
задания устанавливается в 3-02 Minimum Reference. последовательность рабочих циклов. Каждый цикл
состоит из периода работы под нагрузкой и холостого
Разное:
периода. Работа может иметь либо периодический,
Аналоговые входы
либо непериодический характер.
Аналоговые входы используют для управления
различными функциями преобразователь частоты. LCP
Предусмотрено два вида аналоговых входов: Панель местного управления является полным
Вход по току, 0–20 мА и 4–20 мА интерфейсом для управления и программирования
Вход по напряжению, 0–10 В пост. тока () преобразователь частоты. Панель управления является
Вход по напряжению, от -10 до +10 В пост. тока (FC съемной и может устанавливаться на расстоянии до 3
102). метров от преобразователь частоты, т.е. на передней
панели с использованием дополнительного монтажного
Аналоговые выходы
комплекта.
Аналоговые выходы могут выдавать сигнал 0–20 мА, 4–
20 мА. младший бит
Младший значащий бит.
Автоматическая адаптация двигателя, ААД
ААД определяет электрические параметры старший бит
подключенного остановленного двигателя. Старший значащий бит.
Тормозной резистор MCM
Тормозной резистор представляет собой модуль, Сокращение Mille Circular Mil, американской единицы
способный поглощать мощность торможения, для измерения сечения проводов. 1 MCM = 0,5067 мм².
выделяемую при рекуперативном торможении. Оперативные/автономные параметры
Регенеративная мощность торможения повышает Оперативные параметры вступают в действие сразу же
напряжение промежуточной цепи, и тормозной после изменения их значений. Изменения, внесенные в
прерыватель обеспечивает передачу этой мощности в автономные параметры, не вступают в силу, пока не
тормозной резистор. введено [OK] с панели LCP.
Характеристики СТ ПИД-регулятор процесса
Характеристики с постоянным крутящим моментом, ПИД-регулятор поддерживает необходимую скорость,
используемые во всевозможных применениях, давление, температуру и т.д. путем регулирования
например в ленточных транспортерах, поршневых выходной частоты так, чтобы она соответствовала
насосах и подъемных кранах. изменяющейся нагрузке.
Цифр. входы PCD
Цифровые входы могут быть использованы для Данные управления процессом
управления различными функциями преобразователь
частоты. Включение-выключение питания
Отключите сетевое питание и подождите, пока не
Цифровые выходы выключится дисплей (LCP), затем снова включите
преобразователь частоты имеет два питание.
полупроводниковых выхода, способных выдавать
сигналы 24 В пост. тока (до 40 мА). Импульсный вход/инкрементальный энкодер
Внешний цифровой импульсный датчик, используемый
DSP для формирования сигнала обратной связи по скорости
Цифровой процессор сигналов. двигателя. Энкодер используется в таких системах, где
ЭТР требуется высокая точность регулирования скорости.
Электронное тепловое реле — это расчет тепловой RCD
нагрузки, исходя из текущей нагрузки и времени. Датчик остаточного тока
Служит для оценки температуры двигателя.
Набор
Hiperface® Можно сохранять значения параметров в виде четырех
Hiperface® — зарегистрированный товарный знак наборов. Возможен переход между четырьмя наборами
компании Stegmann. параметров и редактирование одного набора

параметров во время действия другого набора Характеристики VT 1 1

параметров. Характеристики переменного крутящего момента,
используемые для управления насосами и
SFAVM
вентиляторами.
Метод коммутации, называемый Асинхронная Векторная
Модуляция с ориентацией по Магнитному Потоку VVCplus
(14-00 Switching Pattern). В сравнении с обычным регулированием соотношения
Компенсация скольжения напряжение/частота векторное управление
преобразователь частоты компенсирует скольжение напряжением (VVCplus ) обеспечивает улучшение
двигателя путем повышения частоты в соответствии с динамики и устойчивости как при изменении задания
измеряемой нагрузкой двигателя, обеспечивая почти скорости, так и при изменениях момента нагрузки.
полное постоянство скорости вращения двигателя.
60° AVM
Интеллектуальное логическое управление (SLC)
Метод коммутации, называемый 60° Асинхронная
SLC — это последовательность определяемых
Векторная Модуляция (14-00 Switching Pattern)
пользователем действий, которые выполняются, если
определяемые пользователем события расцениваются
контроллером интеллектуального логического Коэффициент мощности
управления как свершившиеся. (Группа параметров 13- Коэффициент мощности — это отношение I1 к IRMS.
** Интеллектуальное логическое управление (SLC).)
3 x U x I 1 cos ϕ
STW Коэффициент мощности =
3 x U x I RMS
Слово состояния
Коэффициент мощности для 3-фазного устройства
Стандартная шина ПЧ управления:
Представляет собой шину RS-485, работающую по
протоколу ПЧ или MC-протоколу. См. 8-30 Protocol. I1
I 1 x cos ϕ1
= = с тех пор cos ϕ1 = 1
I RMS I RMS
Термистор
Температурно-зависимый резистор, устанавливается Коэффициент мощности показывает, в какой мере
там, где необходимо контролировать температуру, преобразователь частоты нагружает питающую сеть.
(преобразователь частоты или в двигателе). Чем ниже коэффициент мощности, тем больше IRMS при
одной и той же мощности преобразователя (кВт).
Отключение
Состояние, вводимое в аварийной ситуации, например
в случае перегрева преобразователь частоты или когда I RMS = I 12 + I 52 + I 72 + .. + I n2
преобразователь частоты защищает двигатель, Кроме того, высокий коэффициент мощности

технологический процесс или механизм. Перезапуск не показывает, что токи различных гармоник малы.
допускается до тех пор, пока состояние отключения не Дросселивходных реакторов, встроенные в
будет отменено выполнением функции сброса или, в преобразователь частоты, повышают коэффициент
некоторых случаях, посредством запрограммированного мощности, доводя тем самым до минимума нагрузку на
автоматического сброса. Отключение не может быть питающую сеть.
использовано для обеспечения безопасности персонала.
Отключение с блокировкой
ВНИМАНИЕ!
Состояние, вводимое в аварийной ситуации, когда Напряжение преобразователь частоты опасно, если он
преобразователь частоты осуществляет защиту подключен к сети. Неправильный монтаж двигателя,
собственных устройств и требует физического преобразователь частоты или периферийной шины
вмешательства, например при возникновении короткого может стать причиной повреждения оборудования,
замыкания на выходе преобразователь частоты. серьезных травм персонала или даже смерти. Поэтому
Отключение с блокировкой может быть отменено следует выполнять инструкции настоящего руководства,
выключением сети питания, устранением причины а также государственные и местные правила и нормы
неисправности и новым подключением по технике безопасности.
преобразователь частоты. Перезапуск не допускается до
тех пор, пока состояние отключения не будет отменено Правила техники безопасности
выполнением функции сброса или, в некоторых случаях, 1. На время выполнения любых ремонтных работ
посредством запрограммированного автоматического необходимо отключить преобразователь
сброса. Отключение не может быть использовано для частоты от сети питания переменного тока.
обеспечения безопасности персонала. Перед отсоединением штепселей питания
двигателя и снятием двигателя убедитесь в
том, что сеть питания переменного тока

1 1 отключена и что выдержана необходимая источник питания или активизировать функцию

пауза. безопасного останова.
2. Кнопка [OFF] (ВЫКЛ.) на панели управления 2. Двигатель может запуститься во время
преобразователь частоты не отключает от него установки параметров. Если это создает угрозу
питающую сеть и, следовательно, не подходит личной безопасности (например, по причине
для использования в качестве защитного возможного получения травмы при
выключателя. соприкосновении с движущимися частями
машины), необходимо предотвратить запуск
3. Оборудование необходимо правильно
двигателя, например, вводом в действие
заземлить; пользователь должен быть защищен
безопасного останова или надежным цепи
от напряжения питания, а двигатель должен
подключения двигателя.
быть защищен от перегрузки согласно
действующим государственным и местным 3. Двигатель, остановленный без отключения от
нормам и правилам. питающей сети, может запуститься либо из-за
неисправности электроники в преобразователя
4. Ток утечки на землю превышает 3,5 мА.
частоты, либо при устранении временной
5. Защита электродвигателя от перегрузки при перегрузки или отказа в питающей электросети
заводской настройке не установлена. Если или в цепи подключения двигателя. Если
требуется предусмотреть эту функцию, необходимо предотвратить самопроизвольный
установите для 1-90 Motor Thermal Protection запуск в целях личной безопасности
значение ЭТР— отключение 1 [4] или ЭТР — (например, вследствие риска получения
предупреждение 1 [3]. травмы при соприкосновении с движущимися
6. Запрещается разъединять разъемы частями машины), обычная функция останова
электродвигателя и питающей сети, пока преобразователя частоты оказывается
преобразователь частоты подключен к сети. недостаточной. В этих случаях необходимо
Перед снятием двигателя и отсоединением отключать сетевой источник питания или
сетевых разъемов убедитесь в том, что сеть активизировать функцию безопасного
питания переменного тока отключена и что останова.
выдержана необходимая пауза. 4. Сигналы управления, выводимые из
7. Имейте в виду, что при разделении нагрузки преобразователя частоты или находящиеся
(присоединении промежуточной цепи внутри него, могут быть в редких случаях
постоянного тока) и при установке внешнего активизированы по ошибке, задержаны или
источника напряжения 24 В постоянного тока полностью утрачены. При использовании в
преобразователь частоты имеет наряду с L1, L2 ситуациях, когда безопасность имеет особо
и L3 другие источники напряжения. Прежде важное значение (например, при управлении
чем приступать к ремонтным работам, функцией электромагнитного торможения
убедитесь, что все источники напряжения подъемного механизма), нельзя опираться
отсоединены и после этого прошло исключительно на эти сигналы управления.
достаточное время.
Предупреждение о возможности самопроизвольного
пуска
1. Когда преобразователя частотыподключен к
сети, двигатель можно остановить с помощью
цифровых команд, команд, поступающих по
шине, заданий или местного останова. В
случаях, когда самопроизвольный запуск
необходимо предотвратить из соображений
личной безопасности (например, по причине
риска получения травмы от соприкосновения с
движущимися частями машины при ее
самопроизвольном запуске), указанных
способов остановки недостаточно. В этих
случаях необходимо отключать сетевой

ВНИМАНИЕ! 1 1
Высокое напряжение
Прикосновение к токоведущим частям может быть
опасным, даже если оборудование было отключено от
сети.
Убедитесь также, что отключены все прочие входные
источники напряжения, такие как внешнее питание 24
В=, системы разделения нагрузки (подключение
промежуточной цепи постоянного тока), а также
двигатель кинетического резервного питания.
Системы, в которых установлены преобразователи
частоты, следует в необходимых случаях оснащать
дополнительными устройствами мониторинга и защиты
в соответствии с действующими нормами и правилами
обеспечения безопасности, например, законом о работе
с механизмами, правилами предотвращения несчастных
случаев и др. Разрешается вносить изменения в
преобразователи частоты с помощью операционного
программного обеспечения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Опасные ситуации должны идентифицироваться
сборщиком машины/интегратором, который несет
ответственность за реализацию соответствующих мер
предосторожности. Возможно оснащение
дополнительными устройствами мониторинга и защиты
в соответствии с действующими нормами и правилами
обеспечения безопасности, например, законом о работе
с механизмами, правилами предотвращения несчастных
случаев.
Режим защиты
Как только превышается аппаратно установленный
предел по току двигателя или по напряжению в
промежуточной цепи постоянного тока,
преобразователь частоты входит в «режим защиты».
Под «режимом защиты» понимается изменение
стратегии модуляции ШИМ и низкая частота
переключения с целью минимизации потерь. Данный
режим длится 10 секунд вслед за последней
неисправностью и обеспечивает повышение
устойчивости и надежности преобразователя частоты с
переустановлением полного управления двигателем.

Программирование Руководство по программированию привода VLT ® HVAC
2 Программирование
2 2
130BA018.13
2.1 Клавиатура панели местного
управления
Status a
2.1.1 Как работать с графической LCP 1(0)
(GLCP) 1234rpm 10,4A 43,5Hz
Для GLCP (LCP 102) действительно следующее: 1 b

43,5Hz
GLCP разделена на четыре функциональные зоны
Run OK c
1. Графический дисплей со строками состояния.
2. Кнопки меню и световые индикаторы
(светодиоды), позволяющие выбирать режим, Quick Main Alarm
2 Status
Menu Menu Log
изменять параметры и переключать функции
дисплея.
3. Кнопки навигации и световые индикаторы
Ca
(светодиоды).
ck
n
Ba
ce
l
4. Кнопки управления и световые индикаторы
Графический дисплей
Info
3 On OK
жидкокристаллический дисплей имеет фоновую
подсветку и 6 буквенно-цифровых строк. Все данные
Warn.
выводятся на LCP, где в режиме [Status] (Состояние)
может отображаться до пяти рабочих переменных. Alarm
Строки дисплея
Hand Auto
4 Off Reset
on on
a. Строка состояния сообщения о состоянии с
отображением пиктограмм и графических
изображений. Рисунок 2.1
b. Строка 1-2 Строки данных оператора для

отображения заданных или выбранных
Дисплей разделен на три части
пользователем данных. Нажав кнопку [Status]
(Состояние), можно добавить одну
дополнительную строку. Верхняя часть (a) в режиме отображения состояния
показывает состояния или до 2-х переменных в другом
c. Строка состояния Текстовые сообщения о режиме и в случае аварийного сигнала/
состоянии. предупреждения.
Отображается номер активного набора параметров

(набор, выбранный в качестве активного в
0-10 Активный набор). Если программируется набор
параметров, отличный от активного, то справа
появляется номер программируемого набора (в
скобках).
Средняя часть (b) отображает до 5 переменных с

указанием соответствующего блока, независимо от
состояния. В случае аварийного сигнала /

предупреждения вместо переменных отображается
130BP041.10
Status 1 (1)
предупреждение. 799 RPM 7.83 A 36.4 kw
2 2
1.1
Нижняя часть (c) в режиме отображения состояния 0.000
всегда показывает состояние устройства 1.2
преобразователь частоты. 53.2 %
Auto Remote Ramping
2
Нажатием кнопки [Status] (Состояние) можно
переключаться между тремя экранами индикации 3 1.3
состояния.
На каждом экране состояния отображаются рабочие Рисунок 2.2
переменные в различном формате (см. ниже).
С каждой из отображаемых рабочих переменных могут Экран состояния II

быть связаны несколько значений или результатов Обратите внимание на рабочие переменные (1.1, 1.2, 1.3
измерения. Отображаемые значения / результаты и 2), отображаемые на экране, на этом рисунке.
измерения можно определить с помощью 0-20 Строка В этом примере в качестве переменных в первой и
дисплея 1.1, малая, 0-21 Строка дисплея 1.2, малая, второй строках выбраны скорость, ток двигателя,
0-22 Строка дисплея 1.3, малая, 0-23 Строка дисплея 2, мощность двигателя и частота.
большая и 0-24 Строка дисплея 3, большая, которые 1.1, 1.2 и 1.3 отображаются в малом формате. 2
могут быть вызваны кнопкой [QUICK MENU] (БЫСТРОЕ отображается в крупном формате.
МЕНЮ) и выбором «Q3 Настройки функций», «Q3-1
Общие настройки» и «Q3-13 Настройки дисплея».
130BP062.10
Status 1 (1)
207RPM 5.25A 24.4 kW
Каждый выводимый параметр значения / результата 1.1
измерения, выбранный с помощью 0-20 Строка дисплея 6.9 Hz

1.3
1.1, малая–0-24 Строка дисплея 3, большая, имеет
собственный масштаб и количество знаков после
1.2
возможной десятичной запятой. Большие численные Auto Remote Running
значения отображаются с меньшим числом знаков

2
после десятичной запятой.
Пример. Показание тока
Рисунок 2.3
5,25 А; 15,2 А 105 А.
Экран состояния I Экран состояния III

Это состояние вывода на экран является стандартным Это состояние отображает событие и действие
после запуска или после инициализации. интеллектуального логического управления. Для
Для получения информации относительно связей получения более подробной информации см.
значения/результата измерения с отображаемыми 3.13 Главное меню – Интеллектуальная логика – Группа
рабочими переменными (1.1, 1.2, 1.3, 2 и 3) используйте 13.
кнопку [INFO] (Информация).
См. рабочие переменные, показанные на экране на этом
130BP063.10
рисунке. 1.1, 1.2 и 1.3 приводятся в уменьшенном виде. Status 1 (1)

2 и 3 даны в среднем размере. 778 RPM 0.86 A 4.0 kW
State: 0 off 0 (off )

When: -
Do: -
Auto Remote Running
Рисунок 2.4

Регулировка контрастности изображения набора параметров, включая выбор индикации на

дисплее во время нормальной работы.
Нажмите [status] (состояние) и [▲] для снижения яркости
2 2 изображения
130BP045.10
Quick Main Alarm
Нажмите [status] (состояние) и [▼] для повышения Status
Menu Menu Log
яркости изображения
Рисунок 2.7
130BP074.10
Top section
[Status]
Middle section (Состояние) указывает состояние преобразователь
частоты и/или двигателя. Путем последовательных
нажатий кнопки [Status] (Состояние) можно выбрать три
Bottom section различных режима отображения состояния:
показания на 5 строках, показания на 4 строках или
Рисунок 2.5 интеллектуальное логическое управление.
Кнопка [Status] (Состояние) используется для выбора
режима отображения или для возврата в режим
Световые индикаторы (светодиоды): отображения из режима быстрого меню, режима
главного меню или режима аварийной сигнализации.
Если превышаются некоторые определенные пороговые Кнопка [Status] (Состояние) используется также для
значения, то загораются светодиоды аварийной и/или переключения между режимами одиночного и двойного
предупредительной сигнализации. На панели показания.
управления появляется текст с информацией о
состоянии и аварийной ситуации. [Quick Menu]
Светодиод включения «On» горит, когда на (Быстрое меню) позволяет быстро настроить
преобразователь частоты поступает напряжение преобразователь частоты. Здесь могут быть
питания от сети, с шины постоянного тока или от запрограммированы наиболее часто используемые VLT®
внешнего источника питания 24 В. Одновременно HVAC Drive функции.
включается задняя подсветка.
[Quick Menu] (Быстрое меню) содержит следующие
• Зеленый светодиод/On (Вкл.): секция пункты
управления работает. - Мое личное меню
• Желтый светодиод/Предупр.: обозначает - Быстрая настройка
предупреждение.
- Настройка функций
• Мигающий красный светодиод/Авар. сигн.:
- Внесенные изменения
обозначает аварийный сигнал.
- Регистрация
130BP044.10
Настройка функций обеспечивает простой и быстрый
On доступ ко всем параметрам, которые обычно требуются

для большинства систем VLT® HVAC Drive, включая
питание систем VAV и CAV и вытяжные вентиляторы,
Warn. вентиляторы градирен, насосы первичной, вторичной и
конденсаторной воды, а также другие области
применения насосов, вентиляторов и компрессоров.
Alarm Наряду с другими особенностями она также включает
Рисунок 2.6 параметры для выбора переменных, отображаемых на
LCP, предустановленных цифровых значений скорости,
масштабирования аналоговых заданий, систем обратной
Кнопки графической панели управления связи с одной или несколькими зонами и специальных
функций, связанных с вентиляторами, насосами и
Кнопки меню компрессорами.
Кнопки меню разделяются по функциям. Кнопки под
дисплеем и световыми индикаторами используются для Параметры быстрого меню могут быть просмотрены
непосредственно (при условии, что с помощью

0-60 Пароль главного меню, 0-61 Доступ к главному предоставления подробных сведений всегда, когда в
меню без пароля, 0-65 Пароль персонального меню или этом есть необходимость.
0-66 Доступ к быстрому меню без пароля не был создан Выход из информационного режима осуществляется
пароль). нажатием любой из кнопок [Info] (Информация), [Back] 2 2
Имеется возможность прямого переключения между (Назад) или [Cancel] (Отмена).
режимом Quick Menu (Быстрое меню) и режимом Main
Menu (Главное меню).
Back Cancel Info
[Main Menu]
(Главное меню) используется для программирования
Таблица 2.1
всех параметров. Параметры главного меню могут быть
вызваны немедленно, если пароль не был создан с
Кнопки навигации
помощью 0-60 Пароль главного меню, 0-61 Доступ к
Перемещения между различными вариантами,
главному меню без пароля, 0-65 Пароль персонального
предоставляемыми режимами [Quick Menu] (Быстрое
меню или 0-66 Доступ к быстрому меню без пароля. Для
меню), [Main Menu] (Главное меню) и [Alarm Log]
большинства систем VLT® HVAC Drive нет
(Журнал аварийных сигналов), осуществляются с
необходимости в вызове параметров главного меню,
помощью четырех кнопок навигации со стрелками. Эти
так как быстрое меню, меню быстрой настройки и меню
кнопки используются для перемещения курсора.
настройки функций обеспечивают наиболее простой и
удобный доступ к параметрам, которые обычно
требуются. Кнопка [OK] используется для выбора параметра, на
Возможно прямое переключение между режимом который указывает курсор, и для разрешения
главного меню и режимом быстрого меню. изменения параметра.
Быстрый вызов параметра может быть произведен
130BT117.10
нажатием кнопки [Main Menu] (Главное меню) и
удержанием ее в этом состоянии в течение 3 секунд.
Ca
Быстрый вызов параметра позволяет осуществить
ck
n
ce
Ba
непосредственный доступ к любому параметру.
l
Кнопка [Alarm Log]
(Журнал аварийных сигналов) служит для отображения
перечня пяти последних аварийных сигналов (имеющих
Info
On OK
обозначения A1–A10). Для вывода дополнительных
сведений об аварийном сигнале при помощи кнопок со
стрелками перейдите к требуемому номеру аварийного Warm
сигнала и нажмите кнопку [OK]. При этом отображается
информация о состоянии преобразователь частоты
Alarm
перед тем, как он вошел в аварийный режим.
Рисунок 2.8
Кнопка Alarm log (Журнал аварийных сигналов) на LCP
позволяет вызвать как журнал аварийных сигналов, так
и журнал технического обслуживания. Кнопки управления для местного управления находятся
внизу панели управления.
Кнопка [Back]
(Назад) позволяет вернуться к предыдущему шагу или
130BP046.10
уровню в структуре перемещений.

Hand Auto
Off Reset
on on
Кнопка [Cancel]
(Отмена) служит для отмены последнего изменения или
Рисунок 2.9
команды. Действует до тех пор, пока дисплей не будет
изменен.
[Hand On]
Кнопка [Info]
(Ручной пуск) позволяет управлять преобразователь
(Информация) служит для вывода информации о
частоты с панели GLCP. Кнопка [Hand on] (Ручной пуск)
команде, параметре или функции в любом окне
также выполняет пуск двигателя, что делает возможным
дисплея. Кнопка [Info] (Информация) служит для

ввод данных скорости вращения двигателя с помощью 0-43 Кнопка [Reset] на LCP можно выбрать Разрешено [1],
кнопок со стрелками. С помощью 0-40 Кнопка [Hand on] или Запрещено [0].
на LCP действие кнопки может быть выбрано как
2 2 Разрешено [1] или Запрещено [0]. Быстрый вызов параметра может быть произведен
При нажатии кнопки [Hand on] (Ручной пуск) остаются нажатием кнопки [Main Menu] (Главное меню) и
активными следующие сигналы управления: удержанием ее в этом состоянии в течение 3 секунд.
• [Hand On] (Ручной пуск) – [Off] (Выкл.) – [Auto Быстрый вызов параметра позволяет осуществить
On] (Автоматический пуск) непосредственный доступ к любому параметру.
• Сброс
2.1.2 Как действовать с помощью
• Инверсный останов выбегом цифровой панели местного
• Реверс управления (NLCP)
• Выбор конфигурации «младший бит» — выбор
Следующие указания относятся к цифровой панели
конфигурации «старший бит»
местного управления NLCP (LCP 101).
• Команда останова, поданная по Панель управления разделена на четыре
последовательному каналу связи функциональные зоны:
• Быстрый останов
1. Цифровой дисплей.
• Торможение постоянным током
2. Кнопки меню и световые индикаторы
ПРИМЕЧАНИЕ (светодиоды), позволяющие изменять
Внешние сигналы останова, активизированные с параметры и переключать функции дисплея.
помощью сигналов управления или переданные по 3. Кнопки навигации и световые индикаторы
последовательной шине, отменяют команду «пуск», (cветодиоды).
поданную с LCP.
4. Кнопки управления и световые индикаторы
Кнопка [Off]
(Выкл.) служит для останова подключенного двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ
Действие кнопки может быть выбрано как Разрешено Цифровая панель местного управления LCP 101 не
[1] или Запрещено [0] с помощью 0-41 Кнопка [Off] на позволяет копировать параметры.
МПУ. Если функция внешнего останова не выбрана и
кнопка [Off] (Выкл.) не нажата, двигатель можно Выберите один из следующих режимов:
остановить путем отключения питающей сети. Режим отображения состояния: отображает состояние
преобразователь частоты или двигателя.
[Auto On] При появлении аварийного сигнала панель NLCP
(Автоматический пуск) обеспечивает возможность автоматически переключается в режим отображения
управления преобразователь частоты через клеммы состояния.
управления и/или по каналу последовательной связи. Возможно отображение нескольких аварийных
Когда на клеммы управления и/или на шину управления сигналов.
поступает сигнал пуска, преобразователь частоты
запускается. Действие кнопки может быть выбрано как Режим быстрой настройки или главного меню:
Разрешено [1] или Запрещено [0] с помощью отображает параметры и настройки параметров.
0-42 Кнопка [Auto on] на МПУ.
Сигнал HAND-OFF-AUTO, передаваемый через цифровые
входы, имеет более высокий приоритет по сравнению с
сигналами, выдаваемыми кнопками управления [Hand
On] (Ручной пуск) – [Auto On] (Автоматический пуск).
[Reset]
(Сброс) используется для перевода в исходное
состояние преобразователь частоты после нахождения
в аварийном режиме (отключения). С помощью

Значения параметров можно изменять, пользуясь
130BA191.10
кнопками со стрелками вверх/вниз, когда
соответствующая величина мигает.
1 Setup
Выберите главное меню, нажимая кнопку [Menu] (Меню) 2 2
несколько раз, пока не загорится светодиод Main Menu
(Главное меню).
Status Quick Main
Выберите группу параметров [xx-__] и нажмите [OK]
Setup Menu
2 Menu
Выберите параметр [__-xx] и нажмите [OK]
Если параметр является массивом, выберите номер
массива и нажмите [OK]
ck
Ba
Выберите требуемое значение и нажмите [OK]

3 On OK
Warn.
Alarm
Кнопки навигации [Back] (Назад) для возврата на шаг
назад
Hand Auto
Кнопки со стрелками [▼] [▲] используются для перехода

4 Off Reset
on on
Рисунок 2.10 Цифровая панель местного управления (NLCP) между группами параметров, параметрами и в пределах
параметров. Кнопка
[OK] используется для выбора параметра, на котором
остановился курсор, и изменения параметров.
22.8
130BP077.10
rpm
Setup 1
130BP079.10
Рисунок 2.11 Пример отображения состояния
P 2-03
Световые индикаторы (светодиоды):
• Зеленый светодиод/On (Вкл.): указывает Setup 1
включенное состояние секции управления.
• Желтый светодиод/ Wrn. (Предупреждение):

обозначает предупреждение.
Status Quick Main
• Мигающий красный светодиод/Alarm Menu Setup Menu
(Аварийный сигнал): обозначает аварийный
сигнал. Рисунок 2.13
A 17
130BP078.10
Setup 1
Рисунок 2.12 Пример отображения аварийного сигнала

Кнопки управления
Кнопки местного управления находятся в нижней части
панели управления.
Клавиша меню
130BP046.10
[Меню] Выбор одного из следующих режимов:

Hand Auto
Off Reset
• Состояние on on
• Быстрая настройка
Рисунок 2.14 Кнопки управления на цифровой панели
• Главное меню управления (NLCP)
Главное меню используется для программирования всех
параметров.
Параметры могут быть просмотрены немедленно кроме [Hand On] (Ручной пуск) позволяет управлять
случаев, когда пароль был создан с помощью преобразователь частоты с LCP. Кнопка [Hand on]
0-60 Пароль главного меню, 0-61 Доступ к главному (Ручной пуск) также обеспечивает пуск двигателя, после
меню без пароля, 0-65 Пароль персонального меню или чего с помощью кнопок со стрелками можно вводить
0-66 Доступ к быстрому меню без пароля. значения скорости вращения двигателя. С помощью
Быстрая настройка используется для настройки 0-40 Кнопка [Hand on] на LCP действие кнопки может
преобразователь частоты с заданием только наиболее быть выбрано как Разрешено [1] или Запрещено [0].
существенных параметров.

Внешние сигналы останова, активизированные с 2.1.3 Быстрый перенос значений

помощью сигналов управления или переданные по параметров между несколькими
последовательной шине, отменяют команду «пуск», преобразователями частоты
2 2 поданную с LCP.
При нажатии кнопки [Hand on] (Ручной пуск) остаются После завершения настройки преобразователь частоты
активными следующие сигналы управления: рекомендуется сохранить данные в LCP или на ПК через
• [Hand on] (Ручной пуск) – [Off] (Выкл.) – [Auto программу настройки MCT 10.
on] (Автоматический пуск)
130BA027.10
Сброс
• Инверсный останов выбегом

Quick Main Alarm
Status Log
• Реверс Menu Menu
• Выбор конфигурации «младший бит» — выбор

конфигурации «старший бит»
Ca
Команда останова, поданная по
ck
nc
Ba
el
последовательному каналу связи
• Быстрый останов
• Торможение постоянным током
Info
On OK
Кнопка [Off] (Выкл.) останавливает подключенный

Warn.
двигатель. С помощью 0-41 Кнопка [Off] на МПУ действие
кнопки может быть выбрано как Разрешено [1] или
Alarm
Запрещено [0].
Если функция внешнего останова не выбрана и кнопка
[Off] (Выкл.) не активизирована, двигатель можно Hand Auto
Off on Reset
остановить путем отключения питающей сети. on
[Auto On] (Автоматический пуск) обеспечивает Рисунок 2.15

возможность управления преобразователь частоты
через клеммы управления и/или по каналу
последовательной связи. Когда на клеммы управления
Сохранение данных в LCP
и/или на шину управления поступает сигнал пуска,
1. Перейдите к 0-50 Копирование с LCP
преобразователь частоты запускается. С помощью
0-42 Кнопка [Auto on] на МПУ действие кнопки может 2. Нажмите кнопку [OK]
быть выбрано как Разрешено [1] или Запрещено [0]. 3. Выберите «Все в LCP»
4. Нажмите кнопку [OK]
Значения всех параметров сохраняются в LCP; процесс
Сигнал HAND-OFF-AUTO, передаваемый через цифровые
сохранения отображает индикатор выполнения. После
входы, имеет более высокий приоритет по сравнению с
достижения 100 % нажмите кнопку [OK].
сигналами, выдаваемыми кнопками управления [Hand
On] (Ручной пуск) [Auto On] (Автоматический пуск).
[Reset] (Сборос) используется для перевода Перед выполнением этой операции остановите
преобразователь частоты в исходное состояние после двигатель.
его нахождения в аварийном режиме (отключения). С
помощью 0-43 Кнопка [Reset] на LCP можно выбрать Подключите LCP к другому преобразователь частоты и
Разрешено [1], или Запрещено [0]. также скпируйте в преобразователь частоты значения
Передача данных из LCP в преобразователь частоты

1. Перейдите к 0-50 Копирование с LCP
2. Нажмите кнопку [OK]
3. Выберите «Все из LCP»

4. Нажмите кнопку [OK] Пример изменения данных параметров

Предположим, 22-60 Функция обнаружения обрыва ремня
Значения всех параметров, сохраненные в LCP, будут
устанавливается в значение [Off] (Выкл.). Однако вы
перенесены в преобразователь частоты, ход процесса
переноса указывает индикатор выполнения. После хотите контролировать состояние ремня вентилятора — 2 2
цел он или поврежден. Действуйте следующим образом
достижения 100 % нажмите кнопку [OK].
1. Нажмите кнопку Quick Menu (Быстрое меню)

Перед выполнением этой операции остановите 2. С помощью кнопки [▼] выберите настройки
двигатель. функций
3. Нажмите [OK]
2.1.4 Настройка параметров 4. С помощью кнопки [▼] выберите прикладные
настройки
преобразователь частоты может быть использован
практически во всех назначениях, предлагая таким 5. Нажмите [OK]
образом значительное количество параметров. В 6. Снова нажмите кнопку [OK] для выбора
преобразователях частоты этой серии возможен выбор функций вентилятора
любого из двух режимов программирования — Режим
7. Нажатием кнопки [OK] выберите функцию
быстрого меню и Режим главного меню.
обнаружения обрыва ремня
Последний обеспечивает доступ ко всем параметрам.
Первый из этих двух режимов разрешает пользователю 8. Кнопкой [▼] выберите [2] Отключение
доступ к нескольким параметрам, давая возможность Теперь преобразователь частоты при обнаружении
программировать большинство систем VLT® HVAC Drive. обрыва ремня будет отключаться.
Независимо от режима программирования параметры
можно изменять как в режиме быстрого меню, так и в
Для отображения персональных параметров выберите
режиме главного меню.
[My Personal Menu] (Персональное меню)
Например, для упрощения ввода в эксплуатацию/точной
2.1.5 Режим быстрого меню настройки кондиционера или насоса OEM на месте
эксплуатации персональные параметры могут быть
Значения параметров предварительно запрограммированы в персональном
Графический дисплей (GLCP) обеспечивает доступ ко меню во время заводской наладки. Данные параметры
всем параметрам, перечисленным в быстром меню. выбираются в 0-25 Моё личное меню. В этом меню
Цифровой дисплей (NLCP) обеспечивает доступ только к может быть запрограммировано до 20 различных
параметрам быстрой настройки. Чтобы настроить параметров.
параметры с помощью кнопки [Quick Menu] (Быстрое
меню), введите или измените значение параметра или Выберите [Внесенные изменения], чтобы получить
установки с помощью следующей процедуры. сведения
1. Нажмите кнопку Quick Menu (Быстрое меню). • о 10 последних изменениях. Для перехода
между 10 последними измененными
2. С помощью кнопок [▲] и [▼] найдите параметр,
параметрами используйте кнопки навигации
который собираетесь изменить
вверх/вниз.
• Изменения, внесенные относительно заводских
4. При помощи кнопок [▲] и [▼] установите установок.
требуемое значение параметра Выберите [Loggings] (Регистрация, Анализ тенденций)
5. Нажмите [OK] для получения информации о показаниях строк
дисплея. Информация отображается в графической
6. Для перемещения к различным цифрам в
форме.
пределах значения параметра используйте
Можно просматривать только те отображаемые
кнопки [◀] и [▶]
параметры, которые выбраны в 0-20 Строка дисплея 1.1,
7. Цифра, выбранная для изменения, малая и 0-24 Строка дисплея 3, большая. Для
подсвечивается последующей справки можно хранить в памяти до 120
8. Нажмите кнопку [Cancel] (Отмена) для отмены выборок.
изменения или [OK] для подтверждения
изменения и ввода следующей новой
настройки

Быстрая настройка Меню быстрой настройки обеспечивает доступ к 18

наиболее важным параметрам настройки
Эффективная настройка параметров для применения в
преобразователя частоты. После программирования
2 2 области VLT® HVAC Drive
Для подавляющего большинства применений в области
преобразователь частоты в большинстве случаев готов
к работе. Эти 18 параметров быстрого меню показаны в
VLT® HVAC Drive параметры могут быть легко настроены таблице, представленной ниже. Полное описание
при помощи только меню [Quick Setup] (Быстрая функций дано в настоящем руководстве в разделах,
настройка). описывающих параметры.
При нажатии [Quick Menu] (Быстрое меню) появляются
различные области быстрого меню. См. также рис. 6.1
Параметр [ед. изм.]
ниже и таблицы Q3-1–Q3-4 в следующем разделе
0-01 язык
Настройки функций.
1-20 Мощность двигателя [кВт] [кВт]
Пример использования меню быстрой настройки 1-21 Мощность двигателя [л.с.] [л.с.]
Предположим, нужно установить время замедления 1-22 Напряжение двигателя* [B]
равным 100 секундам:
1-23 Частота двигателя [Гц ]
1. Выберите [Quick Setup] (Быстрая настройка). В 1-24 Ток двигателя [А]
быстрой настройке появляется 0-01 язык 1-25 Номинальная скорость [об/мин]
2. Нажимайте кнопку [▼] несколько раз до тех двигателя
пор, пока не появится 3-42 Время замедления 1 1-28 Проверка вращения двигателя [Гц]
с установкой по умолчанию 20 секунд 3-41 Время разгона 1 [с]
3-42 Время замедления 1 [с]
4-11 Нижн.предел скор.двигателя[об/ [об/мин]
4. С помощью кнопки [◀] выделите третью цифру мин]
перед запятой 4-12 Нижний предел скорости [Гц ]
5. Нажимая кнопку [▲] измените «0» на «1» двигателя [Гц]*
4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/ [об/мин]
6. С помощью кнопки [▶] выделите цифру «2» мин]
7. Нажимая кнопку [▼] измените «2» на «0» 4-14 Верхний предел скорости [Гц ]
двигателя [Гц]*
3-19 Фикс. скорость [об/мин] [об/мин]
Теперь установлено новое время замедления, равное 3-11 Фиксированная скорость [Гц]* [Гц ]
100 с. 5-12 Клемма 27, цифровой вход
Рекомендуется производить настройку в порядке
5-40 Реле функций**
перечисленных операций.
Таблица 2.2 Параметры быстрой настройки
ПРИМЕЧАНИЕ *Вид дисплея зависит от выбора, сделанного в параметрах
Полное описание функций дано в разделах 3 Описание 0-02 Единица измер. скор. вращ. двигат. и 0-03 Региональные
параметров. установки. Установки по умолчанию параметров 0-02 Единица
измер. скор. вращ. двигат. и 0-03 Региональные установки
зависят от региона мира, куда поставляется
преобразователь частоты, но при необходимости могут
быть изменены.
** 5-40 Реле функций — это массив, в котором можно выбрать
между реле1 [0] или реле2 [1]. Стандартное значение — реле 1
[0], выбор аварийной сигнализации по умолчанию — [9].
Описание параметров см. в разделе Параметры общего
назначения.
Подробнее о настройках программирования см. в VLT®

HVAC Drive Руководстве по программированию MG.
11.CX.YY
Рисунок 2.16 Вид быстрого меню
x = номер версии
y = язык

ПРИМЕЧАНИЕ Операция 3: С помощью кнопок навигации «вверх»/

Если выбрано значение Не используется для «вниз» выберите настройку функций. Нажмите [OK].
5-12 Клемма 27, цифровой вход, соединять клемму 27 с
2 2
130BT112.10
69.3% 5.20A 1(1)
источником +24 В для разрешения пуска не требуется.
Quick Menus
Если для 5-12 Клемма 27, цифровой вход
запрограммировано [Выбег, инверсный] (заводское Q1 My Personal Menu
значение по умолчанию), для разрешения пуска Q2 Quick Setup

необходимо подключение к +24 В. Q3 Function Setups
Q5 Changes Made
2.1.6 Настройки функций
Рисунок 2.19
Настройка функций обеспечивает простой и быстрый

доступ ко всем параметрам, которые обычно требуются
для большинства систем VLT® HVAC Drive, включая Операция 4: Появляется меню настройки функций.
питание систем VAV и CAV и вытяжные вентиляторы, Выберите Q3-1Общие настройки. Нажмите [OK].
вентиляторы градирен, насосы первичной, вторичной и
130BT113.10
28.4% 2.05A 1(1)
конденсаторной воды, а также другие области
Function Setups Q3
применения насосов, вентиляторов и компрессоров.
Q3-1 General Settings
Доступ к настройке функции (пример) Q3-2 Open Loop Settings
Q3-3 Closed Loop Settings
Операция 1: Включите преобразователь частоты Q3-4 Application Settings

(желтые светодиодные индикаторы)
Рисунок 2.20
130BT110.11
Status 1 (1)
28.8% 5.66A 2.63kW
Операция 5: С помощью кнопок навигации «вверх»/
14.4Hz
«вниз» выберите, например, Q3-11 Аналоговые выходы.
Нажмите [OK].
130BT114.10
0kWh 26.0% 7.14A 1(1)
General Settings Q3-1
Auto Remote Running
Q3 - 10 Adv. Motor Settings
Рисунок 2.17
Q3 - 11 Analog Output
Q3 - 12 Clock Settings
Q3 - 13 Display Settings
Операция 2: Нажмите кнопку [Quick Menus] (Быстрое
меню) (появляются быстрые меню). Рисунок 2.21
130BT111.10
13.7% 13.0A 1(1)

Quick Menus Операция 6: Выберите 6-50 Клемма 42, выход. Нажмите
Q1 My Personal Menu [OK].
Q2 Quick Setup
130BA115.10
26.3% 5.82A 1(1)

Q3 Function Setups Analog Output 03.11
Q5 Changes Made 6 - 50 Terminal 42 Output
(100) Output frequency

Рисунок 2.18
Рисунок 2.22

Операция 7: Кнопками навигации «вверх»/«вниз»
130BT116.10
43.4% 7.99A 1(1)
выберите значение параметра. Нажмите [OK]. Analog Output Q3-11
2 2 6-50 Terminal 42 Output
[107] Speed
Рисунок 2.23
Параметры настройки функций

Параметры настройки функций группируются следующим образом
Q3-1 Общие настройки

Q3-10 Доп. настр. двиг. Q3-11 Аналоговый выход Q3-12 Настройки часов Q3-13 Настройки дисплея
1-90 Тепловая защита 6-50 Клемма 42, выход 0-70 Дата и время 0-20 Строка дисплея 1.1, малая
двигателя
1-93 Источник термистора 6-51 Клемма 42, мин. выход 0-71 Формат даты 0-21 Строка дисплея 1.2, малая
1-29 Авто адаптация 6-52 Клемма 42, макс. выход 0-72 Формат времени 0-22 Строка дисплея 1.3, малая
двигателя (AАД)
14-01 Частота коммутации 0-74 DST/летнее время 0-23 Строка дисплея 2, большая
4-53 Предупреждение: высокая 0-76 Начало DST/летнего 0-24 Строка дисплея 3, большая
скорость времени
0-77 Конец DST/летнего 0-37 Текст 1 на дисплее
времени
0-38 Текст 2 на дисплее
0-39 Текст 3 на дисплее
Таблица 2.3
Q3-2 Настройки разомкнутого контура

Q3-20 Цифровое задание Q3-21 Аналоговое задание
3-02 Мин. задание 3-02 Мин. задание
3-03 Макс. задание 3-03 Макс. задание
3-10 Предустановленное задание 6-10 Клемма 53, низкое напряжение
5-13 Клемма 29, цифровой вход 6-11 Клемма 53, высокое напряжение
5-14 Клемма 32, цифровой вход 6-12 Клемма 53, малый ток
5-15 Клемма 33, цифровой вход 6-13 Клемма 53, большой ток
6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь
6-15 Клемма 53, высокое зад./обр. связь
Таблица 2.4
Q3-3 Настройки замкнутого контура

Q3-30 Одна зона, внутр. уставка Q3-31 Одна зона, внешн. уставка Q3-32 Несколько зон / усоверш.
1-00 Режим конфигурирования 1-00 Режим конфигурирования 1-00 Режим конфигурирования
20-12 Ед. изм. задания/сигн. ОС 20-12 Ед. изм. задания/сигн. ОС 3-15 Источник задания 1
20-13 Минимальное задание/ОС 20-13 Минимальное задание/ОС 3-16 Источник задания 2
20-14 Максимальное задание/ОС 20-14 Максимальное задание/ОС 20-00 Источник ОС 1
6-22 Клемма 54, малый ток 6-10 Клемма 53, низкое напряжение 20-01 Преобразование сигнала ОС 1
6-24 Клемма 54, низкое зад./обр. связь 6-11 Клемма 53, высокое напряжение 20-02 Ед.изм. источника сигнала ОС 1
6-25 Клемма 54, высокое зад./обр. связь 6-12 Клемма 53, малый ток 20-03 Источник ОС 2
6-26 Клемма 54, пост. времени фильтра 6-13 Клемма 53, большой ток 20-04 Преобразование сигнала ОС 2
6-27 Клемма 54, активный ноль 6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь 20-05 Ед.изм. источника сигнала ОС 2
6-00 Время тайм-аута нуля 6-15 Клемма 53, высокое зад./обр. связь 20-06 Источник ОС 3
6-01 Функция при тайм-ауте нуля 6-22 Клемма 54, малый ток 20-07 Преобразование сигнала ОС 3


20-21 Уставка 1 6-24 Клемма 54, низкое зад./обр. связь 20-08 Ед.изм. источника сигнала ОС 3
20-81 Нормальная/инверсная 6-25 Клемма 54, высокое зад./обр. связь 20-12 Ед. изм. задания/сигн. ОС 2 2
характеристика ПИД-регулятора
20-82 Начальная скорость ПИД- 6-26 Клемма 54, пост. времени фильтра 20-13 Минимальное задание/ОС
регулятора [об/мин]
20-83 Начальная скорость ПИД- 6-27 Клемма 54, активный ноль 20-14 Максимальное задание/ОС
регулятора [Гц]
20-93 Пропорциональный коээффициент 6-00 Время тайм-аута нуля 6-10 Клемма 53, низкое напряжение
ПИД-регулятора
20-94 Интегральный коэффициент ПИД- 6-01 Функция при тайм-ауте нуля 6-11 Клемма 53, высокое напряжение
регулятора
20-70 Тип замкнутого контура 20-81 Нормальная/инверсная 6-12 Клемма 53, малый ток
20-71 Реж. настр. ПИД 20-82 Начальная скорость ПИД- 6-13 Клемма 53, большой ток
регулятора [об/мин]
20-72 Изменение выхода ПИД-регулятора 20-83 Начальная скорость ПИД- 6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь
регулятора [Гц]
20-73 Мин. уровень обратной связи 20-93 Пропорциональный коээффициент 6-15 Клемма 53, высокое зад./обр. связь
20-74 Макс. уровень обратной связи 20-94 Интегральный коэффициент ПИД- 6-16 Клемма 53,постоянн.времени фильтра
20-79 Автонастр. ПИД 20-70 Тип замкнутого контура 6-17 Клемма 53, активный ноль
20-71 Реж. настр. ПИД 6-20 Клемма 54, низкое напряжение
20-72 Изменение выхода ПИД-регулятора 6-21 Клемма 54, высокое напряжение
20-73 Мин. уровень обратной связи 6-22 Клемма 54, малый ток
20-74 Макс. уровень обратной связи 6-23 Клемма 54, большой ток
20-79 Автонастр. ПИД 6-24 Клемма 54, низкое зад./обр. связь
6-26 Клемма 54, пост. времени фильтра
6-27 Клемма 54, активный ноль
6-00 Время тайм-аута нуля
6-01 Функция при тайм-ауте нуля
4-56 Предупреждение: низкий сигн. ОС
4-57 Предупреждение: высокий сигн. ОС
20-20 Функция обратной связи
20-21 Уставка 1
20-22 Уставка 2
20-81 Нормальная/инверсная
20-82 Начальная скорость ПИД-регулятора
[об/мин]
20-83 Начальная скорость ПИД-регулятора
[Гц]
20-93 Пропорциональный коээффициент
20-94 Интегральный коэффициент ПИД-
20-70 Тип замкнутого контура
20-71 Реж. настр. ПИД
20-72 Изменение выхода ПИД-регулятора
20-73 Мин. уровень обратной связи
20-74 Макс. уровень обратной связи


20-79 Автонастр. ПИД
2 2 Таблица 2.5
Q3-4 Прикладные настройки

Q3-40 Функции вентилятора Q3-41 Функции насоса Q3-42 Функции компрессора
22-60 Функция обнаружения обрыва 22-20 Автом. настройка низкой мощности 1-03 Хар-ка момента нагрузки
ремня
22-61 Момент срабатывания при 22-21 Обнаружение низкой мощности 1-71 Задержка запуска
обрыве ремня
22-62 Задержка срабатывания при 22-22 Обнаружение низкой скорости 22-75 Защита от короткого цикла
обрыве ремня
4-64 Настройка полуавтоматического 22-23 Функция при отсутствии потока 22-76 Интервал между пусками
исключения скорости
1-03 Хар-ка момента нагрузки 22-24 Задержка при отсутствии потока 22-77 Мин. время работы
22-22 Обнаружение низкой скорости 22-40 Мин. время работы 5-01 Клемма 27, режим
22-23 Функция при отсутствии потока 22-41 Мин. время нахождения в режиме 5-02 Клемма 29, режим
ожидания
22-24 Задержка при отсутствии потока 22-42 Скорость при выходе из режима 5-12 Клемма 27, цифровой вход
ожидания [об/мин]
22-40 Мин. время работы 22-43 Скорость при выходе из режима 5-13 Клемма 29, цифровой вход
ожидания [Гц]
22-41 Мин. время нахождения в режиме 22-44 Задание при выходе из режима 5-40 Реле функций
ожидания ожидания/разность ОС
22-42 Скорость при выходе из режима 22-45 Увеличение уставки 1-73 Запуск с хода
ожидания [об/мин]
22-43 Скорость при выходе из режима 22-46 Макс. время форсирования 1-86 Низ. скорость откл. [об/мин]
ожидания [Гц]
22-44 Задание при выходе из режима 22-26 Функция защиты насоса от сухого 1-87 Низ. скорость отключ. [Гц]
ожидания/разность ОС хода
22-45 Увеличение уставки 22-27 Задержка срабатывания при сухом ходе
насоса
22-46 Макс. время форсирования 22-80 Компенсация потока
2-10 Функция торможения 22-81 Квадратично-линейная аппроксимация
характеристики
2-16 Макс.ток торм.пер.ток 22-82 Расчет рабочей точки
2-17 Контроль перенапряжения 22-83 Скорость при отсутствии потока
[об/мин]
1-73 Запуск с хода 22-84 Скорость при отсутствии потока [Гц]
1-71 Задержка запуска 22-85 Скорость в расчетной точке [об/мин]
1-80 Функция при останове 22-86 Скорость в расчетной точке [Гц]
2-00 Ток удержания (пост. ток)/ток 22-87 Давление при скорости в отсутствие
предпускового нагрева потока
4-10 Направление вращения двигателя 22-88 Давление при номинальной скорости
22-89 Поток в расчетной точке
22-90 Поток при номинальной скорости
1-03 Хар-ка момента нагрузки
1-73 Запуск с хода
Таблица 2.6

2.1.7 Режим главного меню
Выберите режим главного меню нажатием кнопки [Main

2 2
Номер группы Группа параметров:
Menu] (Главное меню). На дисплее появляется 0 Управление/Отображение
следующая информация. 1 Нагрузка/Двигатель
На среднем и нижнем участках дисплея отображается 2 Торможение
перечень групп параметров, который можно 3 Задания/Разгон и замедление
пролистывать с помощью кнопок «вверх» и «вниз». 4 Пределы/Предупреждения
5 Цифр. вход/выход
6 Аналог. вход/выход
130BP066.10
8 Связь и доп. функции
9 Profibus
10 CAN Fieldbus
11 LonWorks
12 Ethernet IP / Modbus TCP / PROFINET
13 Интеллектуальная логика
14 Спец. функции
15 Информ. о приводе
Рисунок 2.24
16 Показания
18 Показания 2
20 Замкнутый контур упр. приводом
Каждый параметр имеет наименование и номер, 21 Расш. замкнутый контур
которые остаются неизменными независимо от режима
22 Приклад. функции
программирования. В режиме главного меню
23 Временные функции
параметры делятся на группы. Номер группы
25 Каскад-контроллер
параметров указывается первой цифрой номера
26 Доп. аналоговое устройство входа/выхода
параметра (слева).
MCB 109
В главном меню можно изменять все параметры. Таблица 2.7

Однако, в зависимости от выбора конфигурации
(1-00 Режим конфигурирования), некоторые параметры После выбора группы параметров выберите требуемый
могут быть скрыты. параметр при помощи кнопок навигации.
В средней части дисплея отображается номер и
2.1.8 Выбор параметров наименование параметра, а также значение выбранного
параметра.
В режиме главного меню параметры делятся на группы.
Группа параметров выбирается с помощью кнопок
130BP067.10
навигации.
Доступны следующие группы параметров
Рисунок 2.25
2.1.9 Изменение данных
Процедура изменения данных одинакова независимо от

того, в каком режиме выбираются параметры – в
режиме быстрого меню или главного меню. Для
изменения выбранного параметра нажмите кнопку [OK].

Процедура изменения данных зависит от того, является
130BP070.10
ли выбранный параметр числовым или текстовым
значением.
2 2
2.1.10 Изменение текстовой величины
Если выбранный параметр представляет собой текст, он

изменяется при помощи навигационных кнопок [▲] [▼].
Кнопка «вверх» увеличивает значение, к кнопка «вниз» –
уменьшает его. Поместите курсор на значение, которое Рисунок 2.28
требуется сохранить, и нажмите кнопку [OK].
2.1.12 Значение, ступенчатое изменение

130BP068.10
Некоторые параметры можно изменять ступенями или
плавно до бесконечности. Это относится к
1-20 Мощность двигателя [кВт], 1-22 Напряжение
двигателя и 1-23 Частота двигателя.
Указанные параметры изменяются либо как группа
числовых значений данных, либо как числовые
значения данных, плавно изменяемые в
Рисунок 2.26 неограниченных пределах.
2.1.13 Считывание и программирование

2.1.11 Изменение группы численных индексированных параметров
значений
Параметры нумеруются при вводе в просматриваемый
Если выбранный параметр представляет собой стек.
численное значение, выбранное численное значение 15-30 Жур.авар: код ошибки до 15-33 Жур.авар: дата и
изменяется с помощью навигационных кнопок [◀] [▶], а время содержат журнал отказов, данные из которого
также навигационных кнопок [▲] [▼]. Навигационные можно выводить на экран. Выберите параметр, нажмите
кнопки [◀] [▶] используются для перемещения курсора кнопку [OK] и с помощью кнопок навигации «вверх»/
по горизонтали. «вниз» просматривайте зарегистрированные значения.
В качестве другого примера рассмотрим

3-10 Предустановленное задание.
130BP069.10
Выберите параметр, нажмите кнопку [OK] и с помощью

кнопок навигации «вверх»/«вниз» перемещайтесь по
индексированным значениям. Чтобы изменить значение
параметра, выберите индексированное значение и
нажмите кнопку [OK]. Измените значение с помощью
кнопок «вверх»/«вниз». Чтобы принять новое значение,
нажмите кнопку [OK]. Нажмите [Cancel] (Отмена), чтобы
прервать. Чтобы выйти из параметра, нажмите кнопку
Рисунок 2.27 [Back] (Назад).
2.1.14 Инициализация заводских

Навигационные кнопки [▲] [▼] используются для настроек
изменения значения параметра. Кнопка «вверх»
увеличивает значение, а кнопка «вниз» – уменьшает его. Приведение преобразователя частоты в состояние с
Поместите курсор на значение, которое требуется установками по умолчанию (инициализация)
сохранить, и нажмите кнопку [OK]. выполняется двумя способами.
Рекомендуемый порядок возврата к исходным

установкам (с применением 14-22 Режим работы)

1. Значение 14-22 Режим работы ПРИМЕЧАНИЕ

2. Нажмите [OK] При выполнении ручной инициализации вы также
3. Выберите «Инициализация»
производите сброс последовательного канала связи,
14-50 Фильтр ВЧ-помех и настройки журнала 2 2
4. Нажмите [OK] неисправностей.
5. Отключите сетевое питание и подождите, пока Удаляются параметры, выбранные в 25-00 Каскад-
не выключится дисплей. контроллер.
6. Вновь подключите преобразователь к сети —

сброс преобразователя частоты произведен. ПРИМЕЧАНИЕ
После инициализации и включения-выключения
7. Верните 14-22 Режим работы к значению
питания дисплей не будет отображать никакую
Обычная работа.
информацию в течение нескольких минут.
Сброс параметров, выбранных в Персональном меню, к
заводским настройкам по умолчанию.
14-22 Режим работы инициализирует все

настройки, кроме
14-50 Фильтр ВЧ-помех
8-30 Протокол
8-31 Адрес
8-32 Скорость передачи данных
8-35 Мин. задержка реакции
8-36 Макс. задержка реакции
8-37 Макс. задерж. между символ.
15-00 Время работы в часах до 15-05 Кол-во
перенапряжений
15-20 Журнал регистрации: Событие до
15-22 Журнал регистрации: Время
15-30 Жур.авар: код ошибки до 15-32 Жур.авар:
время
Ручная инициализация
1. Отключите преобразователь от сети и подождите,

пока не выключится дисплей.
2a. Нажмите одновременно кнопки [Status] (Состояние) -
[Main Menu] (Главное меню) - [OK] при подаче питания
на местную панель управления с графическим
дисплеем LCP 102
2b. Нажмите кнопку [Menu] (Меню) при подаче питания
на панель LCP 101 с цифровым дисплеем.
3. Отпустите кнопки через 5 с
4. Теперь преобразователь частоты запрограммирован в
соответствии с настройками по умолчанию.
Этот параметр инициализирует все настройки за
исключением следующих: 15-00 Время работы в часах;
15-03 Кол-во включений питания; 15-04 Кол-во перегревов;
15-05 Кол-во перенапряжений.
Таблица 2.8

Описание параметров Руководство по программированию привода VLT ® HVAC
3 Описание параметров
3.1 Выбор параметров

3 3
3.1.1 Структура главного меню
Параметры преобразователя частоты объединены в

несколько групп, что упрощает выбор правильных
параметров для оптимизации его работы.
Для подавляющего большинства систем VLT® HVAC Drive
программирование может быть произведено при
помощи кнопки Quick Menu (Быстрое меню) и выбора
параметров при помощи функций Quick Setup (Быстрая
настройка) и Function Setups (Настройки функций).
Установки параметров по умолчанию и их описания
можно найти в разделе 5 Перечни параметров.
0-** Управление/Отображение
1-** Нагрузка/двигатель
2-** Торможение
3-** Задан./измен. скор.
4-** Пределы/предупр.
5-** Цифровой вход/выход
6-** Аналог. вход/выход
8-** Связь и доп. устр.
9-** Profibus
10-** CAN Fieldbus
11-** LonWorks
12-** Ethernet IP / Modbus TCP / PROFINET
13-** Интеллект. логический контроллер
14-** Специальные функции
15-** Информ. о приводе
16-** Показания
18-** Информация и мониторинг
20-** Замкнутый контур упр. ПЧ
21-** Расширенный замкнутый контур
22-** Прикладные функции
23-** Временные функции
24-** Прикладные функции 2
25-** Каскад-контроллер
26-** Доп. устройство аналог. вх/вых MCB 109

3.2 Главное меню – Управление и отображение – Группа 0

Параметры, относящиеся к основным функциям 0-01 язык
преобразователь частоты, функциям кнопок LCP и Опция: Функция:
конфигурации дисплея LCP.
[52] Hrvatski
3.2.1 0-0* Основные настройки 0-02 Единица измер. скор. вращ. двигат. 3 3
Опция: Функция:
0-01 язык Изображение на дисплее зависит от настроек в
Опция: Функция: 0-02 Единица измер. скор. вращ. двигат. и
Определяет язык, используемый на 0-03 Региональные установки. Настройка по
дисплее. умолчанию 0-02 Единица измер. скор. вращ.
двигат. и 0-03 Региональные установки зависит
Преобразователь частоты поставляется
от того, в какой регион мира поставляется
с поддержкой 2 разных языковых
преобразователь частоты, но эти параметры
пакетов. Английский и немецкий языки
можно при необходимости
включены в оба набора. Английский
перепрограммировать.
язык не может быть удален или
заменен. ПРИМЕЧАНИЕ
Изменение Единицы измерения скорости
[0] * English Часть наборов языков 1 - 2
двигателя приведет к возврату некоторых
[1] Deutsch Часть наборов языков 1 - 2 параметров к своим первоначальным
[2] Francais Часть набора языков 1 значениям. Перед изменением других
параметров рекомендуется сначала выбрать
[3] Dansk Часть набора языков 1
единицу измерения скорости двигателя.
[4] Spanish Часть набора языков 1
[5] Italiano Часть набора языков 1 [0] об/ми Выбор отображения параметров и переменных,
н относящихся к скорости вращения двигателя (т.е.
[6] Svenska Часть набора языков 1
заданий, сигналов обратной связи, предельных
[7] Nederlands Часть набора языков 1 значений) в единицах скорости вращения вала
(об/мин).
[10] Chinese Языковой пакет 2
[1] * Гц Выбор отображения параметров и переменных,
[20] Suomi Часть набора языков 1
относящихся к скорости вращения двигателя (т.е.
[22] English US Часть набора языков 1 заданий, сигналов обратной связи, предельных
[27] Greek Часть набора языков 1 значений) в единицах частоты выходного
напряжения, поступающего на двигатель (Гц).
[28] Bras.port Часть набора языков 1
[36] Slovenian Часть набора языков 1 ПРИМЕЧАНИЕ

[39] Korean Часть набора языков 2 Этот параметр не может быть изменен во время
вращения двигателя.
[40] Japanese Часть набора языков 2
[41] Turkish Часть набора языков 1
[42] Trad.Chinese Часть набора языков 2
[43] Bulgarian Часть набора языков 1
[44] Srpski Часть набора языков 1
[45] Romanian Часть набора языков 1
[46] Magyar Часть набора языков 1
[47] Czech Часть набора языков 1
[48] Polski Часть набора языков 1
[49] Russian Часть набора языков 1
[50] Thai Часть набора языков 2
[51] Bahasa Indonesia Часть набора языков 2

0-03 Региональные установки 0-04 Рабочее состояние при включении питания

Опция: Функция: Опция: Функция:
Этот параметр не может быть изменен получения команды пуска (поданной
во время вращения двигателя. при помощи кнопки LCP [Hand On]
Изображение на дисплее зависит от или команды Hand Start (Ручной
3 3 настроек в 0-02 Единица измер. скор.

вращ. двигат. и 0-03 Региональные
пуск), поданной через цифровой
вход) преобразователь частоты
установки. Установка по умолчанию запускается и работает при
0-02 Единица измер. скор. вращ. сохраненном в памяти задании
двигат. и 0-03 Региональные скорости.
установки зависит от того, в какой
регион мира поставляется
преобразователь частоты, но эти
3.2.2 0-1* Работа с набор. парам.
параметры могут быть при
необходимости Задание отдельных наборов параметров и управление
перепрограммированы. ими.
Преобразователь частоты имеет четыре набора
[0] Международные Устанавливает ед. изм. 1-20 Мощность
параметров, которые могут быть запрограммированы
двигателя [кВт] на [кВт] и значение
независимо друг от друга. Это делает преобразователь
1-23 Частота двигателя по
частоты очень гибким устройством, способным отвечать
умолчанию [50 Гц].
требованиям, предъявляемым самыми различными
[1] Северная Устанавливает для устройств схемами управления системами VLT® HVAC Drive, часто
* Америка 1-21 Мощность двигателя [л.с.] с экономией затрат на оборудование внешнего
мощность в л.с. и значение по управления. Например, эти функции могут быть
умолчанию для 1-23 Частота использованы для программирования преобразователя
двигателя на уровне 60 Гц. частоты в соответствии с одной схемой управления при
одном наборе параметров и с другой схемой
Неиспользуемый параметр становится невидимым. управления при другом наборе параметров (например,
наборе параметров для работы в ночное время). В
0-04 Рабочее состояние при включении питания
качестве альтернативы они могут быть использованы
производителем УКВ (установка кондиционирования
Выберите рабочий режим, который воздуха) или комплектного оборудования для
будет иметь место при повторном идентичного программирования всех своих
подключении преобразователя преобразователей частоты для различных моделей
частоты к сети после пропадания оборудования в пределах данного модельного ряда с
питания в режиме ручного одинаковыми параметрами. Затем в процессе
(местного) управления. производства/ввода в эксплуатацию, в зависимости от
[0] Восстановление Возобновление работы того, на какой модели оборудования в пределах
* преобразователя частоты с данного модельного ряда установлен преобразователь
восстановлением того же самого частоты, может быть выбран конкретный набор
местного задания и тех же настроек параметров.
пуска/останова (команд, поданных Активный набор параметров (т.е. набор параметров, с
кнопками [Hand On]/[Off] на LCP), которым преобразователь частоты работает в данный
или команды Hand Start (Ручной момент) может быть выбран в 0-10 Активный набор и
пуск), поданной через цифровой отображен на LCP. Используя несколько наборов
вход), которые были активны перед параметров, можно переключаться между различными
аварийным отключением питания наборами параметров при работающем или
преобразователя частоты. остановленном преобразователе через цифровой вход
или посредством команд, передаваемых по
[1] Прин.остан,стар.зад Использование сохраненного
последовательному каналу связи (например, для
значения задания [1] для остановки
перехода к набору параметров для работы в ночное
преобразователя частоты, но в то
время). Если необходимо изменять наборы параметров
же время сохранение в памяти
во время работы преобразователя, необходимо
значения местного задания
соответствующим образом запрограммировать
скорости, имевшее место перед
0-12 Этот набор связан с. Для большинства систем VLT®
аварийным отключением питания
HVAC Drive программировать 0-12 Этот набор связан с
преобразователя частоты. После
не требуется даже в том случае, если переход на другой
подачи напряжения сети и

набор параметров необходимо выполнять во время 0-11 Программирование набора

работы преобразователя, однако для очень сложных Опция: Функция:
систем, в которых используется вся гибкость работы с
Выберите набор параметров, который
несколькими наборами параметров, это
должен быть изменен (т.е.
программирование может потребоваться. Используя
запрограммирован) во время работы:
0-11 Программирование набора, можно редактировать
параметры в пределах одного набора во время работы
активный или один из неактивных
наборов. Номер редактируемого набора
3 3
преобразователя частоты при активном наборе
отображается на LCP (в скобках).
параметров, который может быть отличным от
редактируемого набора параметров. Используя [0] Заводской не подлежит редактированию, но удобен
0-51 Копировать набор, можно копировать значения набор в качестве источника данных для
параметров из одного набора параметров в другой для возврата других наборов в известное
ускорения процесса наладки в случаях, когда в состояние.
различных наборах параметров требуются аналогичные [1] Набор 1 Набор 1 [1] … Набор 4 [4] могут свободно
их значения. редактироваться в процессе работы
0-10 Активный набор независимо того, какой набор является
активным.
Выберите набор параметров, в [2] Набор 2
соответствии с которым будет работать [3] Набор 3
преобразователь частоты. [4] Набор 4
Пар. 0-51 Копировать набор используется [9] * Активный (т.е. набор параметров, с которым
для копирования значений набора в один набор преобразователь частоты работает в
или все остальные наборы параметров. данный момент) может также
Для исключения конфликта настроек редактироваться в процессе работы.
одного и того же параметра в двух Редактирование параметров в выбранном
различных наборах параметров, свяжите наборе обычно производится с LCP, но
эти наборы с помощью 0-12 Этот набор его также можно выполнить с любого из
связан с. Остановите преобразователь последовательных портов связи.
частоты перед переключением наборов
параметров, в которых имеются 0-12 Этот набор связан с
параметры, снабженные отметкой «не Опция: Функция:
допускается изменение в процессе
Этот параметр необходимо программировать
работы».
только в том случае, если изменение набора
Параметры, изменение которых не
параметров требуется при работающем
допускается в процессе работы, имеют
двигателе. Он обеспечивает одинаковую
отметку FALSE (ЛОЖЬ) в таблицах
настройку параметров, «не подлежащих
параметров в разделе Перечни
изменению во время работы», во всех
соответствующих наборах.
[0] Заводской Не может быть изменен. Он содержит Для обеспечения бесконфликтной замены
набор набор данных Danfoss и может одного набора параметров другим в процессе
использоваться в качестве источника работы частотного преобразователя, свяжите
данных для возврата других наборов друг с другом наборы, содержащие
параметров в известное состояние. параметры, изменение которых во время
[1] Набор 1 Набор 1 [1] … Набор 4 [4] – это четыре работы недопустимо. Связь обеспечит
* отдельных набора параметров, в пределах синхронизацию значений таких параметров
которых могут программироваться все при переходе от одного набора к другому в
параметры. процессе работы. Параметры, изменение
которых не допускается в процессе работы,
[2] Набор 2
можно определить по отметке FALSE (ЛОЖЬ) в
[3] Набор 3
таблицах параметров в разделе Перечни
[4] Набор 4
[9] Несколько Используется для дистанционного выбора
наборов набора с помощью цифровых входов и Признак 0-12 Этот набор связан с
последовательного порта связи. Этот используется при выборе значения
набор использует настройки из 0-12 Этот «Несколько наборов» в 0-10 Активный набор.
набор связан с. Опция «Несколько наборов» используется для

0-12 Этот набор связан с 0-12 Этот набор связан с

перехода от одного набора к другому в [0] * Нет
процессе работы (т. е. при вращении связи
двигателя). [1] Набор 1
3 3 Пример:
Воспользуйтесь опцией «Несколько наборов»
[2]
[3]
Набор 2
Набор 3
для перехода от набора параметров 1 к [4] Набор 4
набору параметров 2 во время вращения
двигателя. Запрограммируйте сначала набор 0-13 Показание: Связанные наборы
параметров 1, затем обеспечьте Массив [5]
синхронизацию Набора 1 и Набора 2 (или
Диапазон: Функция:
«свяжите» наборы). Синхронизация может
0* [0 - 255 ] Показывает список всех наборов параметров,
быть произведена двумя способами:
связанных посредством 0-12 Этот набор
1. Смените изменяемый набор в
связан с. Параметр имеет единственный
0-11 Программирование набора на Набор 2 [2]
индекс для каждого набора параметров.
и выберите Набор 1 [1] в 0-12 Этот набор
Значение параметра, отображенное для
связан с. Это запустит процесс связывания
каждого индекса, указывает, какие наборы
(синхронизации) наборов.
связаны с данным набором параметров.
130BP075.10
Индекс Значение LCP

0 {0}
1 {1,2}
2 {1,2}
3 {3}
Рисунок 3.1
4 {4}
Таблица 3.2 Пример: Связаны набор

ИЛИ параметров 1 и набор параметров 2
2. Продолжая работать с набором параметров
1, используя 0-50 Копирование с LCP, 0-14 Показание: программ. настройки/канал
скопируйте Набор 1 в Набор 2. После этого
установите значение Набор 2 [2] для
0-12 Этот набор связан с. Это запустит 0* [-2147483648 Показывает настройку
процесс связывания наборов. - 2147483647 ] 0-11 Программирование набора для
каждого из четырех различных каналов
130BP076.10
связи. Если число отображено в

шестнадцатеричной системе, как это
сделано на LCP, то каждое число
представляет один канал.
Числа 1 - 4 отображают номер набора; «F»
обозначает заводскую установку; «A»
Рисунок 3.2
обозначает активный набор. Каналы
следуют справа налево: LCP, шина ПЧ,
USB, HPFB1.5.
После завершения процесса связывания
Пример: Число AAAAAA21h означает, что
0-13 Показание: Связанные наборы произведет
на шине ПЧ в 0-11 Программирование
считывание {1,2}, чтобы показать, что в
набора выбран Набор 2, на LCP выбран
наборах 1 и 2 все параметры с отметкой «не
Набор 1, а все остальные каналы
изменяемые во время работы» теперь
используют активный набор.
одинаковы. Если вносятся изменения в
параметры с отметкой «не изменяемые во
время работы», например 1-30 Сопротивление 3.2.3 0-2* LCP Дисплей
статора (Rs) в наборе 2, эти изменения будут
внесены автоматически также в набор 1. Определите переменные, отображаемые на дисплее
Теперь возможно переключение между графической панели местного управления.
наборами 1 и 2 во время работы.

ПРИМЕЧАНИЕ 0-20 Строка дисплея 1.1, малая

Подробнее о записи текста, отображаемого на дисплее, Опция: Функция:
см. 0-37 Текст 1 на дисплее, 0-38 Текст 2 на дисплее и [1115] Слово Показывает предупреждения,
0-39 Текст 3 на дисплее. предупреждения используемые LON.
LON
0-20 Строка дисплея 1.1, малая
[1117] Модификация XIF Показывает версию файла
внешнего интерфейса на чипе
3 3
Neuron C дополнительной платы
Выберите переменную для
LON.
отображения на дисплее в
строке 1, левая позиция. [1118] Модификация Показывает версию прикладной
LonWorks программы на чипе Neuron C
[0] * Нет Переменная для вывода на
дополнительной платы LON.
дисплей не выбрана
[1230] Параметр
[37] Текст 1 на дисплее Разрешает записать
предупреждения
индивидуальную текстовую
строку для отображения на [1501] Наработка в часах Показывает число часов работы
панели LCP или считывания с двигателя.
помощью последовательной [1502] Счетчик кВтч Показывает потребление
связи. энергии из сети в киловатт-
[38] Текст 2 на дисплее Разрешает записать часах.
индивидуальную текстовую [1600] Командное слово Показывает в
строку для отображения на шестнадцатеричном коде
панели LCP или считывания с командное слово, передаваемое
помощью последовательной из преобразователя частоты
связи. через порт последовательного
[39] Текст 3 на дисплее Разрешает записать канала связи.
индивидуальную текстовую [1601] Задание [ед. измер.] Полное задание (сумма заданий
строку для отображения на через цифровые входы/
панели LCP или считывания с аналоговые входы/
помощью последовательной предварительно установленного
связи. задания/задания по шине/
[89] Дата и время Вывод на дисплей текущей даты фиксации задания/увеличения и
и времени. уменьшения задания) в
выбранных единицах измерения.
[953] Слово Отображает предупреждения
предупреждения системы связи по шине Profibus. [1602] Задание % Полное задание (сумма заданий
Profibus * через цифровые входы/
аналоговые входы/
[1005] Показание счетчика Показывает число ошибок при
предварительно установленного
ошибок передачи передаче команд по каналу CAN
задания/задания по шине/
с момента последнего
фиксации задания/увеличения и
включения питания.
уменьшения задания) в
[1006] Показание счетчика Показывает число ошибок при процентах.
ошибок приема приеме команд по каналу CAN с
[1603] Слово состояния Текущее слово состояния
момента последнего включения
питания. [1605] Основное фактич. Просмотрите слово из двух
значение [%] байтов, передаваемое со словом
[1007] Показание счетчика Показывает число событий типа
состояния на главное устройство
отключения шины «отключение шины» с момента
шины с сообщением Основного
последнего включения питания.
фактич. значения.
[1013] Параметр Показывает слово
[1609] Показ.по выб.польз. Показывает вывод данных по
предупреждения предупреждения, используемое
выбору пользователя,
в сети DeviceNet. Каждому
определенных в пар.
предупреждению присвоен один
0-30 Ед.изм.показания, выб.польз.,
отдельный бит.
0-31 Мин.знач.показания,
зад.пользователем и

0-20 Строка дисплея 1.1, малая 0-20 Строка дисплея 1.1, малая
0-32 Макс.знач.показания, тормозной резистор. Среднее
зад.пользователем. значение мощности вычисляется
непрерывно за последние 120
[1610] Мощность [кВт] Текущая мощность,
3 3 потребляемая двигателем (в
киловаттах). [1634] Темп. радиатора
секунд.
Текущая температура радиатора

преобразователя частоты. Порог
[1611] Мощность [л.с.] Текущая мощность,
отключения составляет 95 ± 5°
потребляемая двигателем (в
C; повторное включение
лошадиных силах).
происходит при температуре 70
[1612] Напряжение Напряжение, подаваемое на ± 5° C.
двигателя двигатель.
[1635] Тепловая нагрузка Нагрузка инверторов в
[1613] Частота Частота двигателя, т.е. выходная инвертора процентах
частота преобразователя
[1636] Номинальный ток Номинальный ток
частоты (в герцах).
инвертора преобразователя частоты
[1614] Ток двигателя Ток фазы двигателя
[1637] Макс. ток Максимальный ток
(эффективное значение).
инвертора преобразователя частоты
[1615] Частота [%] Частота двигателя, т.е. выходная
[1638] Состояние SL Состояние события,
частота преобразователя
контроллера отрабатываемого контроллером
частоты (в процентах).
[1639] Температура платы Температура платы управления
[1616] Крутящий момент Текущая нагрузка двигателя в
[Нм] процентах от номинального
крутящего момента двигателя. [1643] Сост-е См. группу параметров 23-0*
врем.событий Временные События.
[1617] Скорость [об/мин] Задание скорости двигателя.
Фактическая скорость зависит от [1650] Внешнее задание Сумма внешних заданий в
процентах, т. е. сумма задания
введенной компенсации
через аналоговый вход,
скольжения (скольжение
импульсного задания и задания
вводится в пар.
по шине.
1-62 Компенсация скольжения).
Если она не применяется, [1652] Обратная связь [ед. Показывает значение задания,
фактическая скорость будет изм.] поступающего с
представлена выведенным на запрограммированного
экран значением за вычетом цифрового входа (цифровых
скольжения ротора. входов).
[1618] Тепловая нагрузка Тепловая нагрузка двигателя, [1653] Задание от Показывает вклад цифрового
двигателя вычисляемаяэлектронным цифрового потенциометра в сигнал
тепловым реле (ЭТР). См. также потенциометра обратной связи текущего
группу параметров 1-9* задания.
Температура двигателя.
[1654] Сигнал ОС 1 Показывает значение сигнала ОС
[1622] Крутящий момент Показывает текущее значение [ед.изм.] 1. См. также пар. 20-0*.
[%] крутящего момента в процентах.
[1626] Фильтр. мощн. [кВт] [ед.изм.] 2. См. также пар. 20-0*.
[1627] Фильтр. мощн. [л.с.]
[1630] Напряжение цепи Напряжение промежуточной
[ед.изм.] 3. См. также пар. 20-0*.
пост. тока цепи преобразователя частоты.
[1658] Выход ПИД [%] Выдает выходное значение
[1632] Энергия Текущая мощность торможения, контроллера ПИД замкнутого
торможения /с поступающая на внешний контура привода в %.
тормозной резистор.
Показывается как мгновенное [1660] Цифровой вход Выводит на дисплей состояние
значение. цифровых входов. Низкий
уровень сигнала = 0; Высокий
[1633] Энергия Текущая мощность торможения, уровень сигнала = 1.
торможения /2 мин поступающая на внешний

Относительно порядка см. пар. [1677] Аналоговый выход Фактическое значение на выходе
16-60 Цифровой вход. Бит 0 – X30/8 [мА] X30/8 (дополнительная плата
крайний справа. входа/выхода общего
[1661] Клемма 53,

настройка
Установка входной клеммы 53.
Ток = 0; Напряжение = 1.
назначения). Используйте
6-60 Клемма X30/8, цифровой
3 3
выход для выбора отображаемой
переключателя
переменной.
[1662] Аналоговый вход Текущее значение сигнала на
53 входе 53, который используется [1680] Fieldbus, ком. слово Командное слово (CTW),
как задание или в качестве 1 поступающее от главного
уставки для защиты. устройства шины.
[1663] Клемма 54, Установка входной клеммы 54. [1682] Fieldbus, ЗАДАНИЕ Главное значение задания,
настройка Ток = 0. Напряжение = 1. 1 посылаемое с командным
переключателя словом по сети
[1664] Аналоговый вход Текущее значение сигнала на последовательной связи,
54 входе 54, который используется например, от BMS, ПЛК или
как задание или в качестве иного главного контроллера.
уставки для защиты. [1684] Слово сост. вар. Расширенное слово состояния
[1665] Аналоговый выход Текущее значение сигнала на связи варианта связи по шине fieldbus.
42 [мА] выходе 42 в миллиамперах. С [1685] порт ПЧ, ком. слово Командное слово (CTW),
помощью 6-50 Клемма 42, выход 1 поступающее от главного
выбирается переменная для устройства шины.
представления выхода 42.
[1686] порт ПЧ, ЗАДАНИЕ Слово состояния (STW),
[1666] Цифровой выход Двоичное значение всех 1 посылаемое на главное
[двоичный] цифровых выходов. устройство шины.
[1667] Имп. вход #29 [Гц] Текущее значение частоты на [1690] Слово аварийной Один или несколько аварийных
клемме 29, используемой в сигнализации сигналов в шестнадцатеричном
качестве импульсного входа. коде (используются для
[1668] Имп. вход #33 [Гц] Текущее значение частоты на последовательной связи).
клемме 33, используемой в [1691] Слово аварийной Один или несколько аварийных
качестве импульсного входа. сигнализации 2 сигналов в шестнадцатеричном
[1669] Импульсный выход Текущее значение частоты коде (используются для
№27 [Гц] импульсного сигнала на клемме последовательной связи).
27 в режиме цифрового выхода. [1692] Слово Одно или несколько
[1670] Импульсный выход Текущее значение частоты предупреждения предупреждений в
№29 [Гц] импульсного сигнала на клемме шестнадцатеричном коде
29 в режиме цифрового выхода. (используются для
последовательной связи).
[1671] Релейный выход Показывает настройку всех реле.
[двоичный] [1693] Слово Одно или несколько
[1672] Счетчик A Показывает текущее значение предупреждения 2 предупреждений в
счетчика A. шестнадцатеричном коде
(используются для
[1673] Счетчик B Показывает текущее значение
счетчика B.
[1694] Расшир. слово Одно или несколько состояний в
состояния шестнадцатеричном коде
X30/11 входе X30/11 (дополнительная
плата входа/выхода общего
назначения)
[1695] Расшир. Сообщение Одно или несколько состояний в
о соостоянии 2 шестнадцатеричном коде
X30/12 входе X30/12 (дополнительная
плата входа/выхода общего
назначения).

[1696] Сообщение Биты отражают состояние [2157] Расшир. 3, задание Значение задания для
техобслуживания событий профилактического [ед.изм.] регулятора 3 с расширенным
техобслуживания, замкнутым контуром.
3 3 запрограммированных в группе
параметров 23-1*
[2158] Расшир. 3, обратная Значение сигнала обратной
связь [ед.изм.] связи для регулятора 3 с
[1830] Аналоговый вход Показывает значение сигнала, расширенным замкнутым
X42/1 поданного на клемму X42/1 на контуром.
плате аналогового входа/выхода.
[2159] Расшир. 3, выход Значение выходного сигнала
[1831] Аналоговый вход Показывает значение сигнала, [%] регулятора 3 с расширенным
X42/3 поданного на клемму X42/3 на замкнутым контуром.
[2230] Мощность при Расчетное значение мощности
[1832] Аналоговый вход Показывает значение сигнала, отсутствии потока при отсутствии потока для
X42/5 поданного на клемму X42/5 на текущей рабочей скорости
[2316] Текст техобслуж.
[1833] Аналог.вых.X42/7 [В] Показывает значение сигнала, [2580] Состояние каскада Рабочее состояние каскадного
поданного на клемму X42/7 на регулятора .
[2581] Состояние насоса Рабочее состояние каждого
[1834] Аналог.вых.X42/9 [В] Показывает значение сигнала, отдельного насоса,
поданного на клемму X42/9 на управляемого каскадным
плате аналогового входа/выхода. регулятором .
[1835] Аналог.вых.X42/11 Показывает значение сигнала, [3110] Слово сост. обхода

[В] поданного на клемму X42/11 на [3111] Время раб. при
плате аналогового входа/выхода. обходе
[1836] Аналог.вход X48/2 [9913] Idle time
[мА] [9914] Paramdb requests in
[1837] Темп. входа X48/4 queue
[1838] Темп. входа X48/7 [9920] Темп. радиат. (PC1)
[1839] Темп. входаX48/10 [9921] Темп. радиат. (PC2)
[1850] Выв. данных без [9922] Темп. радиат. (PC3)
датч. [ед.] [9923] Темп. радиат. (PC4)
[2117] Расшир. 1, задание Значение задания для [9924] Темп. радиат. (PC5)
[ед.изм.] регулятора 1 с расширенным [9925] Темп. радиат. (PC6)
замкнутым контуром. [9926] Темп. радиат. (PC7)
[9927] Темп. радиат. (PC8)
[2118] Расш. 1, обратная Значение сигнала обратной
связь [ед.изм.] связи для регулятора 1 с 0-21 Строка дисплея 1.2, малая
расширенным замкнутым
Выберите переменную для отображения на дисплее, в строке
контуром.
1, средняя позиция.
[2119] Расш. 1, выход [%] Значение выходного сигнала
регулятора 1 с расширенным
[1614] * Ток двигателя Варианты те же, что указаны в
замкнутым контуром.
0-20 Строка дисплея 1.1, малая.
[2137] Расшир. 2, задание Значение задания для
[ед.изм.] регулятора 2 с расширенным 0-22 Строка дисплея 1.3, малая
замкнутым контуром. Выберите переменную для отображения на дисплее, в строке
1, правая позиция.
[2138] Расшир. 2, обратная Значение сигнала обратной
связь [ед.изм.] связи для регулятора 2 с Опция: Функция:
расширенным замкнутым [1610] * Мощность [кВт] Варианты те же, что указаны в
контуром. 0-20 Строка дисплея 1.1, малая.
[2139] Расшир. 2, выход Значение выходного сигнала

[%] регулятора 2 с расширенным
замкнутым контуром.

0-23 Строка дисплея 2, большая предел скорости двигателя [Гц] и фактической

Выберите переменную для отображения на дисплее в строке скорости.
2.
130BT105.11
Опция: Функция: Custom Readout (Value)
P 16-09
Custom Readout
Unit P 0-30
[1613] * Частота Варианты те же, что указаны в 0-20 Строка
3 3
Max value
P 0-32
дисплея 1.1, малая.
w)
flo
nd
da e)
0-24 Строка дисплея 3, большая . spe
e
es
su
r
e.g Pr
it ( it ( er
)
Un Un w
Выберите переменную для отображения на дисплее в строке Lin
ear
r at
ic
i t(
Po
ad Un
Min value Qu
3. Liniar Cu
bi
c
Motor Speed
units only
Опция: Функция: P 0-31
0
Motor Speed
High limit
[30121] * Частота сети Варианты те же, что указаны в P 4-13 (RPM)
P 4-14 (Hz)
0-20 Строка дисплея 1.1, малая. Рисунок 3.3
0-25 Моё личное меню

Массив [20]
Соотношение зависит от вида единицы измерения,
Диапазон: Функция: выбранного в 0-30 Ед.изм.показания, выб.польз.:
Size [0 - Для включения в Q1персональное меню,
related* 9999 ] доступ к которому осуществляется с Единица измерения Зависимость от скорости
помощью кнопки [Quick Menu] на LCP, Безразмерная
могут быть определены до 20 Скорость
параметров. Параметры выводятся в
Расход, объем
Q1Персональном меню в том порядке, в
Расход, масса Линейное
котором они запрограммированы в
Скорость
данном массиве параметров. Для
Длина
удаления параметра установите значение
Температура
«0000».
Давление Квадратичная
Например, это может быть использовано
для обеспечения быстрого и простого Мощность Кубическая
доступа к одному или до20 параметров,
Таблица 3.3
которые требуют регулярного изменения
(например, для выполнения технического
0-30 Ед.изм.показания, выб.польз.
обслуживания) или которые необходимо
изменить производителю комплектного Опция: Функция:
оборудования для упрощения ввода в Программирование значения,
эксплуатацию своего оборудования. отображаемого на дисплее LCP. Эта
величина имеет линейную,
квадратичную или кубическую
3.2.4 0-3* LCP Показания по выбору зависимость от скорости. Это отношение
пользователя зависит от выбранной единицы
измерения (см. Таблица 3.3). Текущее
Элементы, выводимые на дисплей, можно настроить вычисленное значение может быть
различным образом: *Показания по выбору считано в 16-09 Показ.по выб.польз.
пользователя. Значение, пропорциональное скорости и/или выведено на дисплей путем
(линейно пропорциональное, пропорциональное выбора Вывод данных по выбору
квадрату или кубу скорости, в зависимости от единицы пользователя [16-09] в 0-20 Строка
измерения, выбранной в 0-30 Ед.изм.показания, дисплея 1.1, малая к 0-24 Строка дисплея
выб.польз.) *Текст на дисплее. Текстовая строка 3, большая.
сохраняется в параметре.
[0]
[1] * %
Показ. по выб. польз.
[5] млн.-1
Отображаемая величина вычисляется исходя из
[10] 1/мин
настроек: 0-30 Ед.изм.показания, выб.польз.,
[11] об/мин
0-31 Мин.знач.показания, зад.пользователем (только
линейная), 0-32 Макс.знач.показания, зад.пользователем, [12] ИМПУЛЬС/с
4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/мин], 4-14 Верхний [20] л/с

0-30 Ед.изм.показания, выб.польз. 0-32 Макс.знач.показания, зад.пользователем

Опция: Функция: Диапазон: Функция:
[21] л/мин 100.00 [ par. 0-31 - Этот параметр задает
[22] л/ч CustomRea- 999999.99 максимальное значение,
[23] м3/с doutUnit* CustomRea- отображаемое, когда
3 3 [24]
[25]
м3/мин
м3/ч
doutUnit] скорость двигателя достигла
величины, заданной в
[30] кг/с 4-13 Верхн.предел
скор.двигателя [об/мин] или
[31] кг/мин
4-14 Верхний предел
[32] кг/ч
скорости двигателя [Гц] (в
[33] т/мин
зависимости от установки в
[34] т/ч
0-02 Единица измер. скор.
[40] м/с
вращ. двигат.).
[41] м/мин
[45] м 0-37 Текст 1 на дисплее
[60] °C
[70] мбар
0* [0 - В этом параметре можно записать
[71] бар
0] индивидуальную текстовую строку для
[72] Пa
отображения на LCP или считывания с
[73] кПа
помощью последовательной связи. Для
[74] м вод. ст. постоянного отображения выберите «Текст 1 на
[75] мм рт.ст дисплее» 0-20 Строка дисплея 1.1, малая,
[80] кВт 0-21 Строка дисплея 1.2, малая, 0-22 Строка
[120] галл./мин дисплея 1.3, малая, 0-23 Строка дисплея 2,
[121] галл./с большая или 0-24 Строка дисплея 3, большая.
[122] галл./мин Для изменения символа воспользуйтесь
[123] галл./ч кнопками [▲] или [▼] на LCP. Для перемещения
[124] куб. фут/мин курсора воспользуйтесь кнопками [◀] и [▶].
[125] фут3/с Когда символ выделяется курсором, его можно
[126] фут3/мин заменить. Для изменения символа
[127] фут3/ч воспользуйтесь кнопками [▲] или [▼] на LCP.
[130] фунт/с Символ можно вставлять с помощью курсора,
[131] фунт/мин для чего курсор следует поместить между
[132] фунт/ч двумя символами и нажать [▲] или [▼].
[140] фут/с
[141] фут/мин 0-38 Текст 2 на дисплее
[145] фут Диапазон: Функция:
[160] °F
0* [0 - 0 ] В этом параметре можно записать
[170] фунт/кв. дюйм индивидуальную текстовую строку для
[171] фунт/кв. дюйм отображения на LCP или считывания с
[172] дюйм вод. ст. помощью последовательной связи. Для
[173] фут вод. ст. постоянного отображения выберите «Текст 2 на
[174] дюйм рт.ст. дисплее» в 0-20 Строка дисплея 1.1, малая,
[180] л.с. 0-21 Строка дисплея 1.2, малая, 0-22 Строка
дисплея 1.3, малая, 0-23 Строка дисплея 2,
0-31 Мин.знач.показания, зад.пользователем большая или 0-24 Строка дисплея 3, большая.
Диапазон: Функция: Для изменения символа воспользуйтесь
Size related* [ 0.00 - 100.00 CustomReadoutUnit] кнопками [▲] или [▼] на LCP. Для перемещения
курсора воспользуйтесь кнопками [◀] и [▶].
Когда символ выделен курсором, его можно
изменить. Символ можно вставлять с помощью
курсора, для чего курсор следует поместить
между двумя символами и нажать [▲] или [▼].

0-39 Текст 3 на дисплее 0-41 Кнопка [Off] на МПУ

Диапазон: Функция: Опция: Функция:
0* [0 - 0 ] В этом параметре можно записать противном случае пароль задается в
индивидуальную текстовую строку для 0-60 Пароль главного меню.
отображения на LCP или считывания с
[3] Разрешено без
помощью последовательной связи. Для
постоянного отображения выберите
[4]
OFF
Пароль без OFF.
3 3
«Отобразить текст 3» в 0-20 Строка дисплея 1.1,
[5] Включено при
малая,0-21 Строка дисплея 1.2, малая,
OFF
0-22 Строка дисплея 1.3, малая, 0-23 Строка
[6] Пароль при OFF
дисплея 2, большая или 0-24 Строка дисплея 3,
большая. Для изменения символа 0-42 Кнопка [Auto on] на МПУ
воспользуйтесь кнопками [▲] или [▼] на LCP.
Для перемещения курсора воспользуйтесь
[0] Запрещено Нет функции
кнопками [◀] и [▶]. Когда символ выделен
[1] * Разрешено Кнопка [Auto on] разрешена
курсором, его можно изменить. Символ можно
вставлять с помощью курсора, для чего курсор [2] Пароль Защита от несанкционированного
следует поместить между двумя символами и запуска в автоматическом режиме.
нажать [▲] или [▼]. Если 0-42 Кнопка [Auto on] на МПУ
включен в Мое персональное меню,
определите пароль в 0-65 Пароль
3.2.5 0-4* LCP Клавиатура персонального меню. В противном
случае пароль задается в 0-60 Пароль
Разрешение, запрет работы и защита паролем главного меню.
отдельных кнопок на LCP.
0-40 Кнопка [Hand on] на LCP OFF
Опция: Функция: [4] Пароль без OFF.
[0] Запрещено Нет функции [5] Включено при
OFF
[1] * Разрешено Кнопка [Hand on] разрешена
[2] Пароль Защита от несанкционированного
запуска в ручном режиме. Если 0-43 Кнопка [Reset] на LCP
0-40 Кнопка [Hand on] на LCPвключен Опция: Функция:
в Мое персональное меню,, [0] Запрещено Нет функции
[1] * Разрешено Кнопка [Reset] разрешена
персонального меню. В противном
случае пароль задается в 0-60 Пароль [2] Пароль Защита от несанкционированного
главного меню. сброса. Если 0-43 Кнопка [Reset] на
LCP включен в 0-25 Моё личное меню,
OFF
персонального меню. В противном
[4] Пароль без OFF.
случае пароль определяется в
[5] Включено при 0-60 Пароль главного меню.
OFF
OFF
0-41 Кнопка [Off] на МПУ [4] Пароль без OFF.
Опция: Функция: [5] Включено при
[0] Запрещено Нет функции OFF
[1] * Разрешено Кнопка [Off] разрешена
[2] Пароль Защита от несанкционированного

останова. Если 0-41 Кнопка [Off] на
МПУ включен в Мое персональное
меню,, определите пароль в
0-65 Пароль персонального меню. В

3.2.6 0-5* Копировать / Сохранить 0-51 Копировать набор

Копирование настроек параметров из одного набора [9] Копир. во все Копирование параметров текущего
параметров в другой и в LCP и из нее. наборы набора в каждый из наборов
0-50 Копирование с LCP параметров 1 – 4.
3 3 Опция: Функция:
[0] * Не копировать Нет функции 3.2.7 0-6* Пароль
[1] Все в LCP Копирование всех параметров всех
наборов из памяти преобразователя 0-60 Пароль главного меню
частоты в память LCP. Для облегчения Диапазон: Функция:
техобслуживания рекомендуется 100 * [0 - 999 ] Задайте пароль для доступа в главное меню
скопировать все параметры в LCP с помощью кнопки [Main Menu]. Если
после ввода преобразователя в 0-61 Доступ к главному меню без пароля
эксплуатацию. имеет значение Полный доступ [0], этот
[2] Все из LCP Копирование всех параметров всех параметр игнорируется.
наборов из памяти LCP в память
преобразователя частоты. 0-61 Доступ к главному меню без пароля
[3] Нез.от типор.из Копирование только тех параметров, Опция: Функция:
LCP которые не зависят от мощности [0] * Полный доступ Отключение пароля, определенного в
двигателя. Последний выбор может 0-60 Пароль главного меню.
использоваться для программирования [1] Только чтение Предотвращение несанкционированного
нескольких преобразователей частоты с изменения параметров главного меню.
одинаковыми функциями без
изменения уже заданных параметров [2] Нет доступа Предотвращение несанкционированного
двигателей. просмотра и изменения параметров
главного меню.
Этот параметр не может быть изменен во время
вращения двигателя. Если выбран Полный доступ [0], параметры 0-60 Пароль
главного меню, 0-65 Пароль персонального меню и
0-51 Копировать набор 0-66 Доступ к быстрому меню без пароля игнорируются.
0-65 Пароль персонального меню
[0] * Не копировать Нет функции
[1] Копировать в Копирование всех параметров в 200 * [0 - 999 ] Задайте пароль для доступа в Персональное
набор 1 текущем программируемом наборе меню с помощью кнопки [Quick Menu]. Если
(определенных в 0-66 Доступ к быстрому меню без пароля
0-11 Программирование набора) в имеет значение Полный доступ [0], этот
набор 1. параметр игнорируется.
[2] Копировать в Копирование всех параметров в
набор 2 текущем программируемом наборе 0-66 Доступ к быстрому меню без пароля
(определенных в Опция: Функция:
0-11 Программирование набора) в [0] * Полный доступ Отключение пароля, определенного в
набор 2. 0-65 Пароль персонального меню.
[3] Копировать в Копирование всех параметров в [1] Только чтение Предотвращает несанкционированное
набор 3 текущем программируемом наборе изменение параметров Персонального
(определенных в меню.
0-11 Программирование набора) в
набор 3. [2] Нет доступа Предотвращает несанкционированный
просмотр и изменение параметров
[4] Копировать в Копирование всех параметров в Персонального меню.
набор 4 текущем программируемом наборе
(определенных в Если 0-61 Доступ к главному меню без пароля имеет
0-11 Программирование набора) в значение Полный доступ [0], этот параметр
набор 4. игнорируется.

3.2.8 0-7* Настройки часов 0-71 Формат даты

Установите дату и время на внутренних часах. [2] * ММ/ДД/ГГГГ
Внутренние часы могут использоваться, например, для
выполнения запланированных по времени действий, 0-72 Формат времени
ведения журнала учета энергопотребления, анализа
трендов, регистрации даты/времени аварийных
Установка формата времени, используемого LCP.
3 3
сигналов, поступления регистрируемых данных и
операций профилактического техобслуживания. [0] 24 ч
Часы можно запрограммировать на летнее время/ [1] * 12 ч
светлое время суток, рабочие дни недели/нерабочие
0-74 DST/летнее время
дни, включая 20 исключений (праздники и т.п.). Хотя
настройку часов можно выполнить посредством LCP, Опция: Функция:
она, также как и программирование запланированных Выберите, каким образом будет устанавливаться
по времени действий и функций профилактического летнее время. При ручной установке летнего
техобслуживания, может быть произведена при помощи времени введите даты начала и конца в
программного обеспечения MCT10. 0-76 Начало DST/летнего времени и 0-77 Конец
DST/летнего времени.
ПРИМЕЧАНИЕ [0] * Выкл.

Преобразователь частоты не имеет резервного питания [2] Ручной
часов и установленные дата и время будут сброшены к
0-76 Начало DST/летнего времени
значению по умолчанию (2000-01-01 00:00) после
отключения питания, если не установлен модуль часов Диапазон: Функция:
реального времени с резервированием питания Size related* [0 - 0 ]
дополнительный модуль аналогового входа/выхода.
0-77 Конец DST/летнего времени
Если модуль с резервным питанием не установлен,
рекомендуется использовать функцию часов только в Диапазон: Функция:
том случае, если преобразователь частоты Size related* [0 - 0 ]
интегрирован в BMS с использованием
последовательного канала связи, и BMS поддерживает 0-79 Отказ часов
синхронизацию часов управляющего оборудования. В Опция: Функция:
0-79 Отказ часовможно запрограммировать выдачу Разрешает или запрещает выдачу
предупреждения в случае, если часы не установлены предупреждения в случае, если часы не
надлежащим образом, например, после отключения были установлены или произошел их сброс
питания. вследствие отключения питания при
отсутствии резервного питания. Если
ПРИМЕЧАНИЕ установлено устройство MCB 109, значение
«разрешено» устанавливается по умолчанию
Если установлена дополнительная плата cаналоговым
входом/выходом MCB 109 то предусмотрено резервное [0] * Запрещено
питание для функции даты и времени. [1] Разрешено
0-81 Рабочие дни

0-70 Дата и время
Массив из 7 элементов [0]–[6], отображаемый под номером
параметра на дисплее. Нажмите OK и переходите от одного
Size related* [ 0 - 0 ] Установка даты и времени на
элемента к другому при помощи кнопок ▲ и ▼ на LCP.
внутренних часах. Используемый
формат устанавливается в параметрах Опция: Функция:
0-71 Формат даты и 0-72 Формат Задайте для каждого дня недели, является ли он
времени. рабочим или нерабочим днем. Первым элементом
массива является понедельник. Рабочие дни
0-71 Формат даты используются для выполнения спланированных по
времени действий.
Установка формата даты, используемого в [0] * Нет
LCP. [1] Да
[0] ГГГГ-ММ-ДД
[1] ДД-ММ-ГГГГ

0-82 Дополнительные рабочие дни

элемента к другому при помощи кнопок ▲ и▼ на LCP.
3 3 Size related* [0 - 0 ]
0-83 Дополнительные нерабочие дни

элемента к другому при помощи кнопок ▲ и▼ на LCP.
Size related* [0 - 0 ]
0-89 Дата и время

0* [0 - 0 ] Вывод на дисплей текущей даты и времени.
Дата и время постоянно обновляются.
Часы не начнут отсчет до тех пор, пока в
0-70 Дата и время не будет сделана установка,
отличающаяся от установки по умолчанию.

3.3 Главное меню – Нагрузка/двигатель – Группа 1

3.3.1 1-0* Общие настройки 1-03 Хар-ка момента нагрузки
Определяют, работает ли преобразователь частоты в использовать при регулировании одним
системе с разомкнутым или замкнутым контуром
регулирования.
преобразователь частоты нескольких
двигателей (например, вентиляторов 3 3
1-00 Режим конфигурирования конденсаторов или градирни). Подача
напряжения, которое оптимизировано для
квадратичной характеристики
[0] Разомкнутый Скорость вращения двигателя
нагрузочного момента двигателя.
* контур определяется заданием скорости или
установкой требуемой скорости в [2] Авт. Оптим. Компрессор с автоматической
режиме ручного управления. Энергопот CT оптимизацией энергопотребления [2].
Разомкнутый контур также используется, Применяется для оптимального
если преобразователь частоты является энергосберегающего регулирования
частью системы управления с замкнутым скорости шнековых и спиральных
контуром регулирования на базе компрессоров. Обеспечивает подачу
внешнего ПИД-регулятора, выдающего в напряжения, оптимизированного для
качестве выходного сигнала сигнал постоянной характеристики нагрузочного
задания скорости. момента двигателя во всем диапазоне
скоростей вплоть до 15 Гц. Кроме того,
[3] Замкнутый Скорость вращения двигателя
функция автоматической оптимизации
контур определяется заданием от встроенного
энергопотребления (АОЭ) точно
ПИД-регулятора, который изменяет
адаптирует напряжение к изменяющейся
скорость двигателя как составляющую
токовой нагрузке, уменьшая тем самым
процесса регулирования с обратной
расход энергии и акустический шум
связью (например, при постоянном
двигателя. Чтобы обеспечить оптимальную
давлении или расходе). ПИД-регулятор
работу системы, необходимо правильно
должен быть сконфигурирован в группе
задать коэффициент мощности двигателя
параметров 20-** или путем настройки
cos φ. Значение устанавливается в
функций, доступ к которым
14-43 Cos ( двигателя. Этот параметр имеет
осуществляется при нажатии кнопки
значение по умолчанию, которое
[Quick Menus] (Быстрые меню).
корректируется автоматически при
программировании данных двигателя. Эти
ПРИМЕЧАНИЕ настройки обычно обеспечивают подачу
Во время работы двигателя данный параметр изменять на двигатель оптимального напряжения,
нельзя. однако, если требуется коррекция
коэффициента мощности двигателя cos φ,
ПРИМЕЧАНИЕ то, используя 1-29 Авто адаптация
Если задан замкнутый контур, команды реверса или двигателя (AАД), может быть выполнена
запуска и реверса не изменяют направления вращения функция ААД. Следует отметить, что
двигателя. необходимость в ручной коррекции
коэффициента мощности двигателя
возникает очень редко.
1-03 Хар-ка момента нагрузки
Опция: Функция: [3] Авт. Оптим. Автоматическая оптимизация
* Энергопот VT энергопотребления привода при
[0] Момент Компрессор [0]. Применяется для
переменном моменте [3]. Применяется для
* компресс. регулирования скорости винтовых и
оптимального энергосберегающего
спиральных компрессоров. Обеспечивает
регулирования скорости центробежных
подачу напряжения, оптимизированного
насосов и вентиляторов. Обеспечивает
для постоянной характеристики
подачу напряжения, оптимизированного
нагрузочного момента двигателя во всем
для квадратичной характеристики
диапазоне скоростей вплоть до 10 Гц.
нагрузочного момента двигателя. Кроме
[1] Переменный Переменный момент [1]. Применяется для того, функция автоматической
регулирования скорости центробежных оптимизации энергопотребления (АОЭ)
насосов и вентиляторов. Также следует точно адаптирует напряжение к

1-03 Хар-ка момента нагрузки ПРИМЕЧАНИЕ

Опция: Функция: Во время работы двигателя данный параметр изменять
изменяющейся токовой нагрузке, нельзя.
уменьшая тем самым расход энергии и
акустический шум двигателя. Чтобы 3.3.2 1-10–1-13 Выбор двигателя
3 3 обеспечить оптимальную работу системы,
необходимо правильно задать ПРИМЕЧАНИЕ
коэффициент мощности двигателя cos φ.
Во время вращения двигателя параметры этой группы
Значение устанавливается в 14-43 Cos
регулировать нельзя.
( двигателя. Этот параметр имеет
значение по умолчанию, которое
Перечисленные параметры являются активными («x»), в
корректируется автоматически при
зависимости от значения параметра 1-10 Конструкция
программировании данных двигателя. Эти
двигателя
настройки обычно обеспечивают подачу
на двигатель оптимального напряжения,
однако, если требуется коррекция [1] Двигатель
[0]
коэффициента мощности двигателя cos φ, PM
1-10 Конструкция двигателя Асинхрон
то, используя 1-29 Авто адаптация одноф. с
ный
двигателя (AАД), может быть выполнена пост. магн.
функция ААД. Следует отметить, что 1-00 Режим конфигурирования x x
необходимость в ручной коррекции 1-03 Хар-ка момента нагрузки x
коэффициента мощности двигателя 1-06 По часовой стрелке x x
возникает очень редко. 1-14 Усиление подавления x
1-15 Низкая скорость времени
ПРИМЕЧАНИЕ подавления фильтра высоких x
1-03 Хар-ка момента нагрузки не имеет действия, если частот
1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с пост. 1-16 Высокая скорость времени
магн. подавления фильтра высоких x
частот
ПРИМЕЧАНИЕ 1-17 Время фильтра напряжения

x
аппарата
Для насосов или вентиляторов, в которых могут
существенно меняться вязкость или плотность или 1-20 Мощность двигателя [кВт] x
возникать чрезмерный поток, например, в связи с 1-21 Мощность двигателя [л.с.] x
протеканием трубы, рекомендуется выбрать параметр 1-22 Напряжения двигателя x
Авт. оптим. энергопот. CT 1-23 Частота двигателя x
1-24 Ток двигателя x x
1-25 Номинальная скорость
1-06 Clockwise Direction x x
двигателя
Этот параметр определяет термин «По часовой стрелке»,
1-26 Номинальный момент
соответствующий стрелке направления LCP. Используется для x
двигателя
удобного изменения направления вращения вала, чтобы не
1-28 Проверка вращения
менять местами провода двигателя. (Действует, начиная с x x
двигателя
версии ПО 5.84)
1-29 ААД x
1-30 RS x x
[0] * Normal При подключении преобразователь 1-31 Rr x
частоты к двигателю следующим
1-35 Xh x
способом: U -> U; V -> V и W -> W
1-37 Ld x
вал двигателя повернется в
1-38 Lq
направлении по часовой стрелке.
1-39 Число полюсов двигателя x x
[1] Inverse При подключении преобразователь 1-40 Противо-ЭДС x
частоты к двигателю следующим 1-50 Намагнич. двигателя при
способом: U -> U; V -> V и W -> W x
нулевой скорости
вал двигателя повернется в
1-51 Мин. скорость норм. [об/
направлении по часовой стрелке. x
мин]
1-52 Мин. скорость норм. [Гц ] x

[1] Двигатель [1] Двигатель

[0] [0]
PM PM
1-10 Конструкция двигателя Асинхрон 1-10 Конструкция двигателя Асинхрон
одноф. с одноф. с
ный ный
пост. магн. пост. магн.
1-58 Импульсный ток при 2-13 Контроль мощности
x x x x
проверке запуска с хода торможения
1-59 Частота импульсов при
x x
2-15 Проверка тормоза x x 3 3
проверке запуска с хода 2-16 Максимальный ток
x
1-60 Компенсация нагрузки на торможения переменным током
x
низк. скорости 2-17 Контроль перенапряжения x
1-61 Компенсация нагрузки на 4-10 Направление вращения
x x x
выс. скорости двигателя
1-62 Компенсация скольжения x 4-11 Нижний предел скорости
x x
1-63 Пост. времени компенсации двигателя [об/мин]
x
скольжения 4-12 Нижний предел скорости
x x
1-64 Подавление резонанса x вращения двигателя [Гц]
1-65 Пост.времени подавления 4-13 Верхний предел скорости
x x x
резонанса двигателя [об/мин]
1-66 Минимальный ток при 4-14 Верхний предел скорости
x x x
малой скорости вращения вращения двигателя [Гц]
1-70 Реж.пуск.с пост.магн. x 4-16 Двигательный режим с
x x
1-71 Задержка запуска x x ограничением момента
1-72 Функ-я запуска x x 4-17 Генераторный режим с
x x
1-73 Пуск с хода x x ограничением момента
1-77 Макс.нач.скор.компрес. [об/ 4-18 Предел по току x x
x
мин] 4-19 Макс. выходная частота x x
1-78 Макс.нач.скорость компрес. 4-58 Функция при обрыве фазы
x x
[Гц] двигателя
1-79 Макс.вр.нач.запуск компр.для 14-40 Уровень изменяющ.
x x
откл. крутящ. момента
1-80 Функция останова x x 14-41 Мин. намагничивание АОЭ x
1-81 Функция мин. скорости при 14-42 Мин. частота АОЭ x
x x
останове [об/мин] 14-43 Cosphi двигателя x
1-82 Мин.ск. д.функц.при ост. [Гц] x x
Таблица 3.4
1-86 Низ. скорость откл. [об/мин] x x
1-87 Низ. скорость откл. [Гц] x x
1-90 Тепловая защита двигателя x x
1-10 Конструкция двигателя
1-91 Внешний вентилятор Выберите тип конструкции двигателя.
x x
двигателя Опция: Функция:
1-93 Источник термистора x x [0] * Асинхронный Для асинхронных двигателей.
2-00 Ток удержания (пост. ток) x
[1] Неявноп. с пост. Для двигателей с постоянными
2-01 Ток торможения пост.
x x магн магнитами (PM). Отметим, что
током
двигатели с постоянными магнитами
2-02 Время торможения пост.
x делятся на две группы: с наружными
током
магнитами (явнополюсные) и
2-03 Скор. вкл.торм.пст.ток. [об/ внутренними магнитами
x
мин] (неявнополюсные).
2-04 Скорость включ. торм.
пост. током [Гц]
x ПРИМЕЧАНИЕ
2-06 Ток ожидан. x Доступно только до мощности
2-07 Время ожидан. x двигателя 22 кВт.
2-10 Функция торможения x x
2-11 Тормозной резистор x x
2-12 Предельная мощность
x x
торможения

ПРИМЕЧАНИЕ 3.3.4 1-2* Данные двигателя

По конструкции двигатель может быть либо
асинхронным, либо с постоянными магнитами. Параметры группы 1-2* служат для входа данных
паспортной таблички подключенного двигателя.
3.3.3 1-14–1-17 VVCplus PM
3 3 Параметры управления по умолчанию для ядра Изменение значений этих параметров влияет на
управления VVCplus PMSM оптимизированы для систем настройку других параметров.
HVAC и нагрузки инерции в диапазоне 50>Jl/Jm>5, где
Jl — это инерция нагрузки из системы, а jm — инерция ПРИМЕЧАНИЕ
аппарата. 1-20 Мощность двигателя [кВт], 1-21 Мощность
Для систем с низкой инерцией Jl/Jm<5 рекомендуется, двигателя [л.с.], 1-22 Напряжение двигателя и
чтобы 1-17 Voltage filter time const. увеличивался с 1-23 Частота двигателя не имеют действия, если
коэффициентом 5-10, а в некоторых случаях значение 1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с пост.
параметра 1-14 Damping Gain также необходимо магн.
уменьшить для повышения производительности и
устойчивости.
1-20 Мощность двигателя [кВт]
Для систем с высокой инерцией Jl/Jm>>50
рекомендуется, чтобы значения параметров 1-15 Low Диапазон: Функция:
Speed Filter Time Const., 1-16 High Speed Filter Time Const. и Size related* [ 0.09 - 3000.00 kW]
1-14 Damping Gain увеличивались для повышения
производительности и устойчивости. 1-21 Мощность двигателя [л.с.]
Для высокой нагрузки при малой скорости [<30 % от Диапазон: Функция:
номинальной] рекомендуется, чтобы значение Size related* [ 0.09 - 3000.00 hp]
параметра 1-17 Voltage filter time const. увеличивалось
из-за нелинейности в инверторе при малой скорости. 1-22 Напряжение двигателя
1-14 Damping Gain
Size [ 10. - Введите номинальное напряжение
Диапазон: Функция: related* 1000. V] двигателя в соответствии с данными
120 %* [0 - Усиление подавления стабилизирует паспортной таблички двигателя.
250 %] аппарат PM, чтобы запустить его плавно и Значение по умолчанию
устойчиво. Значение усиления подавления соответствует номинальной
будет контролировать динамические выходной мощности блока.
характеристики аппарата PM. Высокое Этот параметр не может быть
значение усиления подавления приведет к изменен во время вращения
низким динамическим характеристикам, а двигателя.
низкое значение — к высокой динамике.
Динамические характеристики связаны с 1-23 Частота двигателя
данными аппарата и типом нагрузки. Если
усиление подавления слишком высокое или
Size related* [20 - 1000 Hz]
низкое, управление станет неустойчивым.
1-15 Low Speed Filter Time Const. Во время работы двигателя данный параметр изменять
Диапазон: Функция: нельзя.
Size related* [0.01 - 20.00 s]
1-24 Ток двигателя
1-16 High Speed Filter Time Const.
Size related* [ 0.10 - 10000.00 A]
Size related* [0.01 - 20.00 s]
1-17 Voltage filter time const. ПРИМЕЧАНИЕ

Во время работы двигателя данный параметр изменять
нельзя.
Size related* [0.001 - 1.000 s]

1-25 Номинальная скорость двигателя 1-29 Авто адаптация двигателя (AАД)

Size related* [100 - 60000 RPM] Функция ААД оптимизирует
динамические характеристики
ПРИМЕЧАНИЕ двигателя путем автоматической
3 3
Во время работы двигателя данный параметр изменять оптимизации дополнительных
нельзя. параметров двигателя
(1-30 Сопротивление статора (Rs)–
1-26 Длительный ном. момент двигателя 1-35 Основное реактивное
Диапазон: Функция: сопротивление (Xh)) при неподвижном
двигателе.
Size related* [0.1 - 10000.0 Nm]
[0] * Выкл. Нет функции
1-28 Проверка вращения двигателя
[1] Включ. полной Выполняется ААД сопротивления
ААД статора RS, сопротивления ротора Rr,
После установки и подключения двигателя реактивного сопротивления рассеяния
эта функция позволяет проверить статора X1, реактивного сопротивления
правильность направления вращения
ротора X2 и основного реактивного
двигателя. Включение этой функции
сопротивления Xh.
блокирует любые команды, подаваемые по
шине или на цифровые входы за [2] Включ.упрощ. Выполняется только упрощенная ААД
исключением Внешней блокировки и AАД сопротивления статора Rs в системе.
Безопасного останова (если включена). Выбирайте этот вариант, если между
преобразователь частоты и двигателем
[0] * Выкл. Функция «Проверка вращения двигателя» не
включен LC-фильтр.
действует.
[1] Разрешено Функция «Проверка вращения двигателя» ПРИМЕЧАНИЕ

включена. После ее включения на дисплее 1-29 Авто адаптация двигателя (AАД) не имеет
отображается сообщение: действия, если 1-10 Конструкция двигателя = [1]
«Примечание! Двигатель может вращаться в Неявнопол. с пост. магн.
неправильном направлении.»
После выбора [1] или [2] активизируйте функцию ААД
При нажатии кнопки [OK], [Back] (Назад) или [Cancel] нажатием кнопки [Hand on] (Ручной пуск). См. также
(Отмена) это сообщение будет удалено и будет пункт Автоматическая адаптация двигателя в
выведено новое сообщение: («Для пуска двигателя Руководстве по проектированию. После выполнения
нажмите [Hand on] (Ручной пуск). Нажмите [Cancel] обычной последовательности операций на дисплее
(Отмена), если изменение выбранного параметра не появится сообщение: «Нажмите [OK] для завершения
следует выполнять.») При нажатии кнопки [Hand on] ААД.» После нажатия кнопки [OK] преобразователь
(Ручной пуск) двигатель запускается в прямом частоты будет готов к работе.
направлении с частотой 5 Гц, и на дисплее
отображается сообщение: «Двигатель работает.
Проверьте правильность направления вращения
двигателя. Чтобы остановить двигатель, нажмите [Off]
(Выкл.).» При нажатии кнопки [Off] (Выкл.) двигатель
останавливается, и производится сброс параметра
1-28 Проверка вращения двигателя. Если направление
вращения двигателя неправильное, следует поменять
местами два фазных провода двигателя.
ВНИМАНИЕ!
Перед отключением проводов от двигателя следует
отключить электропитание.

ПРИМЕЧАНИЕ P 1-30
130BA375.11
I1 RS X1 X2
• Для наилучшей адаптации преобразователь

частоты выполняйте ААД на холодном
двигателе U1
R1s Xh
•
R1
ААД не может проводиться на работающем
3 3
P1-35
двигателе
Рисунок 3.4 Эквивалентная схема асинхронного двигателя

При выполнении ААД на двигатель не должен
воздействовать внешний момент. ωsLqIq
Id Par. 1-30 Par. 1-37
130BC056.10
Rs Ld
- +
При изменении одного из значений в группе
параметров 1-2* данные двигателя изменяются
(1-30 Сопротивление статора (Rs) на 1-39 Число Ud
полюсов двигателя), определяющие дополнительные
данные двигателя, возвращаются к установкам по
умолчанию. d-axis equivalent circuit
Id Par. 1-30 Par. 1-37 ωsLdId
Rs Lq=Ld
- +
Полная ААД должна выполняться без фильтра, и только +
упрощенная ААД должна выполняться с фильтром. Par. 1-40
Uq ωsλPM
См. раздел: Примеры применения > Автоматическая -
адаптация двигателя в Руководстве по

проектированию. q-axis equivalent circuit
Рисунок 3.5 Эквивалентная схема двигателя для

3.3.5 1-3* Доп. данные двигателя неявнополюсного двигателя с постоянными магнитами (PM)
Параметры для дополнительных данных двигателя.

Чтобы двигатель работал оптимально, данные, 1-30 Сопротивление статора (Rs)
введенные в параметры с 1-30 Сопротивление статора
(Rs) по 1-39 Число полюсов двигателя должны
Size related* [ 0.0140 - 140.0000 Ohm]
соответствовать конкретному двигателю. В настройках
по умолчанию величины основаны на 1-31 Rotor Resistance (Rr)
распространенных значениях параметров обычных
стандартных двигателей. Если параметры двигателя
Size related* [ 0.0100 - 100.0000 Ohm]
установлены неправильно, это может привести к сбоям
в работе преобразователя частоты. Если данные ПРИМЕЧАНИЕ
двигателя не известны, рекомендуется провести 1-31 Rotor Resistance (Rr) не имеет действия, если
автоматическую адаптацию двигателя (ААД). См. раздел 1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с пост.
Автоматическая адаптация двигателя. магн.
Последовательность ААД настроит все параметры
двигателя, за исключением момента инерции ротора и
сопротивления потерь в стали (1-36 Сопротивление 1-35 Основное реактивное сопротивление (Xh)
потерь в стали (Rfe)). Диапазон: Функция:
Size related* [ 1.0000 - 10000.0000 Ohm]
1-35 Основное реактивное сопротивление (Xh) не имеет
действия, если 1-10 Конструкция двигателя = [1]
Неявнопол. с пост. магн.

ПРИМЕЧАНИЕ 1-30 Сопротивление Этот параметр определяет

Этот параметр не может быть изменен во время статора (Rs) сопротивление обмотки статора (Rs)
вращения двигателя. (между линией и аналогично сопротивлению статора
общей точкой) асинхронного двигателя. Сопротивление
статора определяется для измерения
1-36 Сопротивление потерь в стали (Rfe)
расстояния между линией и общей
Диапазон:
Size related* [ 0 - 10000.000 Ohm]
Функция: точкой. Это касается данных между 3 3
линиями (если сопротивление статора
измеряется между двумя линиями, то
ПРИМЕЧАНИЕ необходимо поделить полученное
Этот параметр не может быть изменен во время значение на 2).
вращения двигателя. 1-37 Индуктивност Этот параметр определяет
ь по оси d (Ld) индуктивность по продольной оси для
ПРИМЕЧАНИЕ (между линией и двигателей с постоянными магнитами.
Этот параметр недоступен из LCP. общей точкой) Индуктивность по оси d определяется
для измерения расстояния между фазой
и общей точкой. Это касается данных о
1-37 Индуктивность по оси d (Ld)
расстоянии между линиями (если
сопротивление статора измеряется
Size related* [ 0.000 - 0.000 mH] между двумя линиями, то необходимо
ПРИМЕЧАНИЕ поделить полученное значение на 2).

1-40 Противо-ЭДС Этот параметр определяет противоэдс
Этот параметр действует только в том случае, если
при 1000 об/мин через клемму статора двигателя с
1-10 Конструкция двигателя имеет значение Неявнопол.
RMS (значение постоянными магнитами при
с пост. магн. [1] (двигатель с постоянными магнитами).
между линиями) механической скорости 1000 об/мин. Он
определяет между линиями и
Значения активного сопротивления статора и выражается в RMS
индуктивности по оси d для асинхронных двигателей
зачастую приводятся в технических характеристиках Таблица 3.5
между линией и общей точкой (точкой соединения). Для
двигателей с постоянными магнитами они обычно ПРИМЕЧАНИЕ
приводятся в технических характеристиках между Изготовители двигателей предоставляют значения для
линией к линии. Двигатели с постоянными магнитами активного сопротивления статора (1-30 Сопротивление
обычно созданы для соединения типа «звезда». статора (Rs)) индукции по оси d (1-37 Индуктивность
по оси d (Ld)) в технических характеристиках как данные
между линией и общей точкой (точкой соединения) или
между линиями. Не существует общего стандарта.
Разные настройки сопротивления обмотки статора и
индукции представлены на Рисунок 3.6. Инверторы
Danfoss всегда требуют значения между линией и
общей точкой. Противоэдс двигателя PM определяется
как «Индуцированный ЭДС на любой из двух фаз
обмотки статора свободно вращающегося двигателя».
Инверторы Danfoss всегда требуют значения RMS между
линиями, измеренного при 1000 об/мин, механическая
скорость вращения. Это показано на Рисунок 3.7)

1-40 Противо-ЭДС при 1000 об/мин
130BC008.11
Line to common (starpoint) Line to line values
Size related* [ 10. - 9000 V]
Rs and Ld
Rs and Ld
3.3.6 1-5* Установка незав. от нагрузки
3 3
1-50 Намагнич. двигателя при 0 скорости
Рисунок 3.6 Параметры двигателя представлены в разных Диапазон: Функция:
форматах. Преобразователи частоты Danfoss всегда требуют 100 [0 - Этот параметр используется вместе с
значения между линией и общей точкой. %* 300 %] 1-51 Норм. намагн. при мин. скорости [об/
мин] для получения различной тепловой
нагрузки двигателя при его вращении на
низкой скорости.
130BC009.10
Permanent magnet motors

Введите значение в процентах от
номинального тока намагничивания. Если
Line to Line Back
Emf in RMS Value заданное значение слишком мало, возможно
at 1000 rpm снижение момента на валу двигателя.
Speed (mech)
Magn. current
130BA045.11
100%
Par.1-50
Рисунок 3.7 Определения параметров аппарата противоэдс
двигателей с постоянными магнитами Par.1-51 Hz
Par.1-52 RPM
Рисунок 3.8
1-39 Число полюсов двигателя

Size [2 - Введите число полюсов двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ
related* 100 ] 1-50 Намагнич. двигателя при 0 скорости не имеет
Число ~nn при 50 Гц ~nn при 60 Гц действия, если 1-10 Конструкция двигателя = [1]
полюс Неявнопол. с пост. магн.
ов
2 2700 - 2880 3250 - 3460
1-51 Норм. намагн. при мин. скорости [об/мин]
4 1350 - 1450 1625 - 1730
6 700 - 960 840 - 1153
Size related* [10 - 300 RPM]
Таблица 3.7
В таблице приведено число полюсов для 1-51 Норм. намагн. при мин. скорости [об/мин] не имеет
нормальных диапазонов скорости действия, если 1-10 Конструкция двигателя = [1]
двигателей различных типов. Двигатели, Неявнопол. с пост. магн.
рассчитанные на другие частоты,
определяются отдельно. Число полюсов 1-52 Мин. скорость норм. намагнич. [Гц]
двигателя всегда четное, поскольку оно Диапазон: Функция:
относится к общему числу полюсов, а не к
Size related* [ 0.3 - 10.0 Hz]
числу пар полюсов. В преобразователь
частоты исходное значение 1-39 Число ПРИМЕЧАНИЕ
полюсов двигателя задается на основе 1-52 Мин. скорость норм. намагнич. [Гц] не имеет
параметров 1-23 Частота двигателя действия, если 1-10 Конструкция двигателя = [1]
Частота двигателя и 1-25 Номинальная Неявнопол. с пост. магн.
скорость двигателя Номинальная скорость
1-58 Имп.ток при пров.пуск.с хода
Этот параметр не может быть изменен во
время вращения двигателя. Диапазон: Функция:
Size [ 0 Установите величину тока намагничивания
related* - 0. для импульсов, используемых для
%]

1-58 Имп.ток при пров.пуск.с хода ПРИМЕЧАНИЕ

Диапазон: Функция: НЕ устанавливайте для этого параметра слишком
определения направления вращения высокое значение при высокой инерции.
двигателя. Диапазон значений и функция
зависят от параметра 1-10 Конструкция 3.3.7 1-6* Установка зависим. от нагрузки
двигателя:
[0] Асинхронный: [0–200 %] 1-60 Компенсация нагрузки на низк.скорости
3 3
При снижении данного значения уменьшается
крутящий момент. 100 % означает
100 %* [0 - 300 Введите величину в процентах для
номинальный ток двигателя. В этом случае
%] коррекции напряжения в зависимости от
значение по умолчанию 30 %.
нагрузки при вращении двигателя на
[1] Неявнопол. с пост. магн.: [0–40 %]
низкой скорости и получения оптимальной
При использовании двигателей с
характеристики U/f. Диапазон частот, в
постоянными магнитами (PM) рекомендуется
пределах которого этот параметр активен,
использовать общее значение 20 %. Высокие
определяется типоразмером двигателя.
значения могут привести к увеличению
производительности. Однако на двигателях с Типоразмер Измените значение
противоэдс выше 300VLL (среднеквадр.) при двигателя [kW] на свыше [Hz]
номинальной скорости и высокой индукции
0,25–7,5 < 10
катушки (более 10 мГн) рекомендуется
11-45 <5
использовать меньшее значение, чтобы
55 -550 < 3-4
избежать неправильной оценки скорости.
Параметр активен, когда разрешен Таблица 3.8
1-73 Запуск с хода.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Обзор соотношения между параметрами PM Пуск с хода 1-60 Компенсация нагрузки на низк.скорости не имеет
см. в описании 1-70 PM Start Mode. действия, если 1-10 Конструкция двигателя = [1]
1-59 Ч-та имп.при пров.пуск.с хода
Um
130BA046.11
Par.1-60 Par.1-61
Size [ 0 - Параметр является активным, если включен 100%
related* 0. %] 1-73 Запуск с хода. Диапазон значений и
функция зависят от параметра
1-10 Конструкция двигателя:
[0] Асинхронный: [0–500 %] 60%
Контролируйте процент частоты для
импульсов, используемых для обнаружения
направления вращения двигателя.
Увеличение этого значения уменьшит
создаваемый крутящий момент. В этом
режиме 100 % означает удвоенную частоту
0% fout
компенсации скольжения.
Changeover
[1] Неявнопол. с пост. магн.: [0–10 %]
Этот параметр определяет скорость Рисунок 3.9
двигателя (в % от номинальной скорости),
ниже которой функция ожидания (см.
2-06 Ток торможения пост. током и
2-07 Время торможения пост. током,
параметры станут активными. Этот параметр
действует только в том случае, если 1-70 PM
Start Mode установлен на значение [1]
Ожидание и только после запуска двигателя.

1-61 Компенсация нагрузки на выс.скорости 1-64 Подавление резонанса

Диапазон: Функция: Диапазон: Функция:
100 %* [0 - 300 Введите величину в процентах для явлений на высоких частотах. Для
%] коррекции напряжения в зависимости от уменьшения резонансных колебаний
нагрузки при вращении двигателя с увеличьте значение 1-64 Подавление
3 3 высокой скоростью и получения

оптимальной характеристики U/f. Диапазон
резонанса.
частот, в пределах которого этот параметр ПРИМЕЧАНИЕ

активен, определяется типоразмером 1-64 Подавление резонанса не имеет действия, если
двигателя. 1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с пост.
магн.
Типоразмер Измените значение
двигателя [kW] на свыше [Гц]
1-65 Постоянная времени подавл. резонанса
0.25-7.5 > 10
11-45 <5 Диапазон: Функция:
55-550 < 3-4 5 ms* [5 - 50 ms] Установите 1-64 Подавление резонанса и
1-65 Постоянная времени подавл.
Таблица 3.9 резонанса для уменьшения резонансных
явлений на высоких частотах. Установите
постоянную времени, обеспечивающую
ПРИМЕЧАНИЕ наилучшее подавление резонанса.
1-61 Компенсация нагрузки на выс.скорости не имеет
1-65 Постоянная времени подавл. резонанса не имеет
1-62 Компенсация скольжения Неявнопол. с пост. магн.
0 %* [-500 - 500 Введите величину в % для компенсации 1-66 Мин. ток при низкой скорости
%] скольжения, чтобы скорректировать
допуски на значение nM,N. Компенсация
Size [ 1. - Введите минимальный ток при низкой
скольжения вычисляется автоматически
related* 200. %] скорости.
на основе номинальной скорости
Увеличение этого тока повышает
вращения двигателя nM,N.
достигнутый крутящий момент
двигателя при низкой скорости.
ПРИМЕЧАНИЕ Низкая скорость здесь определяется
1-62 Компенсация скольжения не имеет действия, если как скорость ниже 6 % номинальной
1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с пост. скорости двигателя (1-25 Номинальная
магн. скорость двигателя) в управлении
VVCplus PM
1-63 Пост.времени компенсации скольжения
Диапазон: Функция: ПРИМЕЧАНИЕ
Size related* [0.05 - 5.00 s] Параметр 1-66 не окажет давления, если 1-10 =[0]
ПРИМЕЧАНИЕ 3.3.8 1-7* Регулировки пуска

1-63 Пост.времени компенсации скольжения не имеет
1-70 PM Start Mode
[0] Rotor Подходит для всех способов применения,
1-64 Подавление резонанса
Detection при которых известно, что двигатель будет
Диапазон: Функция: остановлен при запуске (например,
100 %* [0 - 500 Введите величину, характеризующую транспортеры, насосы и самовращающиеся
%] подавление резонанса. Установите вентиляторы).
1-64 Подавление резонанса и
[1] Parking Если двигатель вращается на малой
1-65 Постоянная времени подавл.
скорости (т.е. менее 2–5 % номинальной
резонанса для уменьшения резонансных
скорости), например, из-за вентиляторов с

1-70 PM Start Mode 1-73 Запуск с хода

легкой авторотацией, выберите параметр [1] (направления). Если скорость не найдена,
Ожидание и настройте 2-06 Ток торможения производится поиск в другом направлении. В
пост. током и 2-07 Время торможения случае неудачи включается торможение
пост. током соответствующим образом. постоянным током на время, установленное в
2-02 Время торможения пост. током. После
3 3
1-71 Задержка запуска этого пуск будет происходить от 0 Гц.
Диапазон: Функция: [0] Запрещено Если эта функция не требуется, выбрать
0.0 s* [0.0 - 120.0 s] Функция, выбранная в 1-80 Функция при * Запрещено [0].
останове становится активной по
[1] Разрешено Если требуется, чтобы преобразователь
истечении времени задержки.
частоты «подхватывал» вращающийся
Введите требуемое время задержки
двигатель и управлял им, выберите
перед началом ускорения.
Разрешено [1].
1-72 Функ-я запуска Этот параметр всегда настроен на [1]

Разрешено, если 1-10 Конструкция двигателя
установлен на значение [1] Неявнополюс. с
Выберите функцию запуска в период
пост. магн.
задержки запуска. Этот параметр связан с
Важные связанные параметры:
1-71 Задержка запуска.
• 1-58 Имп.ток при пров.пуск.с хода
[0] Фикс.ПТ./ На двигатель подается постоянный ток
подогр.двиг. удержания (2-00 Ток удержания (пост. • 1-59 Ч-та имп.при пров.пуск.с хода
ток)/ток предпускового нагрева) в • 1-70 PM Start Mode

течение времени задержки запуска.
• 2-06 Ток торможения пост. током
[2] Выбег Освобождается преобразователь с
• 2-07 Время торможения пост. током
* инерционным вращением вала во время
задержки запуска (при выключенном • 2-03 Скорость
включ.торм.пост.током [об/мин]
инверторе).
Доступные варианты выбора зависят от • 2-04 Скорость

включ.торм.пост.током [Гц]
[0] Асинхронный: • 2-06 Ток торможения пост. током
[2] Останов выбегом • 2-07 Время торможения пост. током
[0] Удерж.пост.током
Функция пуска с хода, используемая для двигателей с
[1] Неявнопол. с пост. магн.: постоянными магнитами (PM), основана на оценке
[2] Останов выбегом начальной скорости. Скорость всегда оценивается как
первое действие после активного сигнала запуска. На
1-73 Запуск с хода основе значения параметра 1-70 PM Start Mode
произойдет следующее:
1-70 PM Start Mode = [0] Обнаружение ротора.
Эта функция позволяет «подхватить»
Если показатель скорости выходит за пределы 0 Гц,
двигатель, который свободно вращается
преобразователь частоты «поймает» двигатель на этой
вследствие пропадания напряжения.
скорости и возобновит нормальную работу. В
Если 1-73 Запуск с хода разрешен, противном случае преобразователь частоты оценит
1-71 Задержка запуска не действует. положение ротора и начнет нормальную работу из
Направление поиска для пуска с хода связано этого положения.
с установкой 4-10 Направление вращения
двигателя. 1-70 PM Start Mode = [1] Стоянка.
По час. стрелке [0]. Поиск пуска с хода в Если показатель скорости ниже значения параметра в
направлении часовой стрелки. Если не 1-59 Ч-та имп.при пров.пуск.с хода, будет включена
удается, производится торможение функция стоянки (см. 2-06 Ток торможения пост. током
постоянным током. и 2-07 Время торможения пост. током). В противном
Оба направления [2]. Сначала функция пуска с случае преобразователь частоты «поймает» двигатель
хода производит поиск в направлении, на этой скорости и возобновит нормальную работу.
определяемом последним заданием

Рекомендованные настройки приведены в описании 1-77 Макс.нач.скор.компрес. [об/мин]

1-70 PM Start Mode. Диапазон: Функция:
3-82 Время начала разгона для
Пределы по току принципа пуска с хода, используемые дополнительного разгона при пуске и
для двигателей с постоянными магнитами: сокращения времени работы двигателя с
• Диапазон скорости составляет до 100 %
3 3 номинальной скорости или скорости
минимальной скоростью в соответствии с
условиями применения. Период времени,
ослабления поля (в зависимости от того, какая во время которого не используется
скорость ниже). предел по току и предел крутящего
• Для PMSM с высоким противоэдс (>300 момента, не должен превышать значения,
VLL(среднеквадр.)) и высокой индукцией указанного для параметра
катушки (>10 мГн) требовалось больше 1-79 Макс.вр.нач.запуск компр.для откл
времени, чтобы уменьшить ток короткого или преобразователь частоты отключится
замыкания до нуля. Этот параметр может быть с аварийным сигналом [A18] Ошибка
подвержен ошибке во время оценки. пуска.
При активации этой функции для более
• Тестирование тока ограничено до диапазона
быстрого пуска также включается
скорости до 300 Гц. Для определенных
параметр 1-86 Низ. скорость откл. [об/
устройств предел составляет 250 Гц; все
мин] для защиты от снижения скорости
устройства на 200–240 В до и включая 2,2 кВт и
двигателя ниже минимального значения,
все устройства на 380–480 В до и включая 4
например предела по току.
кВт.
Данная функция позволяет получить
• Тестирование тока ограничено до мощности более высокий пусковой крутящий
аппарата до 22 кВт. момент и время разгона. Для увеличения
• Подготовлено для аппарата с явнополюсными крутящего момента при пуске можно

постоянными магнитами (IPMSM), но еще не воспользоваться рядом рекомендаций и
проверено на этих типах аппарата. правильно отрегулировать задержку,
скорость или ток пуска.
• Для способов применения с высоким
показателем инерции (т.е., когда инерция ПРИМЕЧАНИЕ
нагрузки превышает в 30 раз инерцию 1-77 Макс.нач.скор.компрес. [об/мин] не имеет действия,
двигателя) рекомендуется использовать если 1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с
тормозной резистор, чтобы избежать пост. магн.
отключения из-за перенапряжения во время
высокоскоростного включения функции пуска с
1-78 Макс.нач.скорость компрес.[Гц]
хода.
1-77 Макс.нач.скор.компрес. [об/мин]
Size [ 0.0 Параметр включает функцию «Высокий
Диапазон: Функция: related* - par. пусковой крутящий момент». Эта функция
0 [0,0 — Параметр включает функцию «Высокий 4-14 игнорирует предел по току и предел
об/ми макс. пусковой крутящий момент». Эта функция Hz] крутящего момента при запуске двигателя.
н* выходная игнорирует предел по току и предел Период времени от подачи сигнала пуска до
скорость] крутящего момента при запуске момента превышения указанного в этом
двигателя. Период времени от подачи параметре значения скорости становится
сигнала пуска до момента превышения «стартовой зоной», для которой предел по
указанного в этом параметре значения току и предел крутящего момента двигателя
скорости становится «стартовой зоной», установлены на максимально возможные
для которой предел по току и предел значения для комбинации преобразователя/
крутящего момента двигателя двигателя. Для этого параметра обычно
установлены на максимально возможные устанавливается значение, как для
значения для комбинации 4-11 Нижн.предел скор.двигателя[об/мин].
преобразователя/двигателя. Для этого При выборе нулевого значения функция
параметра обычно устанавливается неактивна.
значение, как для 4-11 Нижн.предел В этой «стартовой зоне» вместо параметра
скор.двигателя[об/мин]. При выборе 3-41 Время разгона 1 активируется параметр
нулевого значения функция неактивна. 3-82 Время начала разгона для
В этой «стартовой зоне» вместо параметра дополнительного разгона при пуске и
3-40 Ramp 1 Type активируется параметр

1-78 Макс.нач.скорость компрес.[Гц] 1-80 Функция при останове

сокращения времени работы двигателя с установленного в пар. 1-81 Мин.скор.для
минимальной скоростью в соответствии с функц.при остан.[об/мин].
условиями применения. Период времени, во Доступные варианты выбора зависят от
время которого не используется предел по
току и предел крутящего момента, не
[0] Асинхронный:
3 3
должен превышать значения, указанного для
[0] Останов выбегом
параметра 1-79 Макс.вр.нач.запуск компр.для
откл, или привод отключится с аварийным [1] Удерж.пост.током
сигналом [A18] Ошибка пуска. [2] Пров.двиг., предупр.
При активации этой функции для более
[6] Пров.двиг, ав.сиг.
быстрого пуска также включается параметр
1-86 Низ. скорость откл. [об/мин] для [1] Неявнопол. с пост. магн.:
защиты от снижения скорости двигателя [0] Останов выбегом
ниже минимального значения, например
предела по току. [0] * Останов Оставляет двигатель в режиме
Данная функция позволяет получить более выбегом свободного вращения.
высокий пусковой крутящий момент и время [1] Фиксация Подача на двигатель удерживающего
разгона. Для увеличения крутящего момента пост. током/ постоянного тока (см. 2-00 Ток удержания
при пуске можно воспользоваться рядом подогрев (пост. ток)/ток предпускового нагрева).
рекомендаций и правильно отрегулировать двигателя
задержку, скорость или ток пуска. [2] Пров.двиг., Отправляет предупреждение, если
предупр. двигатель отключен.
ПРИМЕЧАНИЕ [6] Пров.двиг, Отправляет аварийный сигнал, если
1-78 Макс.нач.скорость компрес.[Гц] не имеет действия,
ав.сиг. двигатель отключен.
если 1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с
пост. магн.
1-81 Мин.скор.для функц.при остан.[об/мин]
1-79 Макс.вр.нач.запуск компр.для откл
Size related* [0 - 600 RPM] Установка скорости включения
Диапазон: Функция: 1-80 Функция при останове.
5.0 s* [0.0 - Период времени от подачи сигнала пуска до
10.0 s] момента превышения указанного в параметре 1-82 Мин.ск. д.функц.при ост. [Гц]
1-77 Макс.нач.скор.компрес. [об/мин] значения
скорости не должен превышать период,
заданный в параметре, или привод
отключится с аварийным сигналом [A18]
Ошибка пуска. 3.3.10 Отключение в нижнем пределе
Время, указанное в параметре 1-71 Задержка скорости двигателя
запуска как функция запуска, должно быть
использовано в этом временном пределе. В 4-11 Нижн.предел скор.двигателя[об/мин] и
4-12 Нижний предел скорости двигателя [Гц] можно
ПРИМЕЧАНИЕ задать минимальную скорость двигателя, чтобы
1-79 Макс.вр.нач.запуск компр.для откл не имеет обеспечить хорошее распределение масла.
действия, если 1-10 Конструкция двигателя = [1] В некоторых случаях, например, при работе на пределе
Неявнопол. с пост. магн. по току из-за дефекта компрессора, выходную скорость
двигателя можно отключить, если она ниже
минимальной скорости двигателя. Во избежание
3.3.9 1-8* Регулировки останова
поломки компрессора можно установить предел
срабатывания защитного отключения. Если скорость
1-80 Функция при останове двигателя падает ниже этого предела, сработает защита
Опция: Функция: преобразователь частоты и появится аварийный сигнал
Выберите действие преобразователь (А49).
частоты после команды останова или В соответствии с функцией, выбранной в 14-20 Режим
после снижения скорости до значения, сброса, будет выполнен перезапуск.

Если согласно установкам отключение должно 3.3.11 1-9* Температура двигателя

выполняться при точной величине скорости (об/мин),
рекомендуется задать значение в 0-02 Единица измер. 1-90 Тепловая защита двигателя
скор. вращ. двигат. в об/мин и компенсацию
скольжения, которую можно установить в
1-62 Компенсация скольжения. преобразователь частоты определяет
3 3 температуру двигателя для

обеспечения защиты двигателя двумя
ПРИМЕЧАНИЕ различными способами:
Чтобы получить наиболее точную компенсацию
скольжения, выполните автоматическую адаптацию • С помощью термисторного
датчика, подключенного к
двигателя (ААД). Разрешено в 1-29 Авто адаптация
одному из аналоговых или
двигателя (AАД).
цифровых входов
(1-93 Источник термистора).
Отключение не работает при использовании обычных • Путем вычисления тепловой
нагрузки (ЭТР = электронное
рабочих команд останова или останова выбегом.
тепловое реле), исходя из
фактической нагрузки и
1-86 Низ. скорость откл. [об/мин] времени. Вычисленная
Диапазон: Функция: тепловая нагрузка
Size [ 0 - par. Установите требуемую скорость сопоставляется с
related* 4-13 двигателя для предельного значения номинальным током
RPM] отключения (защитного). Если скорость двигателя IM,N и номинальной
отключения (защитного) установлена на частотой двигателя fM,N. На
0, функция не работает. Если в любое основе вычислений
время после запуска (или во время оценивается необходимость
остановки) скорость упадет ниже снижения нагрузки при
значения параметра, преобразователь пониженной скорости
частоты отключится с вследствие ухудшения
предупредительной [A49] предельной охлаждения встроенным в
скоростью. Функция при останове. двигатель вентилятором.
[0] Нет защиты Если двигатель постоянно перегружен,

ПРИМЕЧАНИЕ и формировать предупреждение или
Этот параметр будет видимым только в том случае, если отключение привода не требуется.
0-02 Единица измер. скор. вращ. двигат. имеет значение
[1] Предупр.по Активизирует предупреждение, когда
[об/мин].
термист. подключенный термистор,
установленный в двигателе, выдает
1-87 Низ. скорость отключ. [Гц] сигнал перегрева двигателя.
[2] Откл. по Останавливает (отключает)
Size [ 0.0 - Если скорость отключения (защитного) термистору преобразователь частоты, когда
related* par. 4-14 установлена на 0, функция не работает. подключенный термистор,
Hz] установленный в двигателе, выдает
Если в любое время после запуска (или
во время остановки) скорость упадет сигнал перегрева двигателя.
ниже значения параметра, [3] ЭТР:
преобразователь частоты отключится с предупрежд. 1
предупредительной [A49] предельной
[4] * ЭТР: отключение
скоростью. Функция при останове.
1
[5] ЭТР:
ПРИМЕЧАНИЕ предупрежд. 2
Этот параметр будет видимым только в том случае, если
[6] ЭТР: отключение
0-02 Единица измер. скор. вращ. двигат. имеет значение
2
[Гц].
[7] ЭТР:
предупрежд. 3
3

1-90 Тепловая защита двигателя ПРИМЕЧАНИЕ

Опция: Функция: Для правильной работы функции ETR установка в
[9] ЭТР: 1-03 Хар-ка момента нагрузки должна соответствовать
предупрежд. 4 способу применения (см. описание 1-03 Хар-ка момента
нагрузки).
4
1-91 Внешний вентилятор двигателя
3 3
Функции 1-4 ЭТР (Электронное тепловое реле )
осуществляют вычисление нагрузки, если Опция: Функция:
активизирован набор параметров, в котором они [0] * Нет Внешний вентилятор двигателю не требуется, т.е.
выбраны. Например, ЭТР-3 начинает выполнение обеспечивается снижение мощности двигателя на
вычислений при выборе набора параметров 3. Для малой скорости.
Северной Америки: Функции защиты с помощью [1] Да Применение внешнего вентилятора двигателя
электронного теплового реле (ЭТР) обеспечивают (внешняя вентиляция), позволяющего не уменьшать
защиту двигателя от перегрузки по классу 20 согласно мощность двигателя на низкой скорости. Верхняя
требованиям NEC. кривая в графике выше (fout = 1 x fM,N) отражает
случай, когда ток двигателя меньше номинального
(см.1-24 Ток двигателя). Однако, если ток двигателя
превышает номинальный, время работы снижается,
как в случае, когда не установлен вентилятор.
1-93 Источник термистора

Выберите вход, к которому должен
быть подключен термистор (датчик
РТС). Варианты аналоговых входов
[1] или [2] не могут быть выбраны,
если аналоговый вход уже
используется как источник задания
(выбран в 3-15 Источник задания 1,
3-16 Источник задания 2 или
3-17 Источник задания 3 ).
При использовании MCB 112
Рисунок 3.10 должен быть постоянно выбран
вариант [0] Нет.
[0] * Нет
ВНИМАНИЕ! [1] Аналоговый вход 53
Чтобы обеспечить защиту PELV, все соединения с [2] Аналоговый вход 54
клеммами управления должны быть выполнены [3] Цифровой вход 18
согласно требованиям PELV (например, термистор [4] Цифровой вход 19
должен иметь усиленную/двойную изоляцию) [5] Цифровой вход 32
[6] Цифровой вход 33
Danfoss рекомендует использование 24 В пост. тока в
качестве напряжения питания термистора.
Функция таймера ETR не работает, если параметр
Для цифрового входа следует установить значение [0]
1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с пост.
PNP — активен при 24 В 5-00 Режим цифрового ввода/
магн.
вывода.

3.4 Главное меню – Торможение – Группа 2

3.4.1 2-0* Торм. пост. током ПРИМЕЧАНИЕ
Максимальное значение зависит от номинального тока
Группа параметров для конфигурирования функций двигателя. Избегайте слишком длительной подачи 100-
торможения постоянным током и удержания процентного тока. Это может привести к повреждению
3 3 постоянным током. двигателя.
2-00 Ток удержания (пост. ток)/ток предпускового
нагрева 2-02 Время торможения пост. током
50 %* [ 0 - 160. Введите значение удерживающего тока в 10.0 s* [0.0 - 60.0 s] Установите продолжительность
%] процентах от номинального тока двигателя протекания тока при торможении
IM,N установленного в 1-24 Ток двигателя. постоянным током, заданным в 2-01 Ток
100-процентный постоянный ток торможения пост. током.
удержания совпадает с IM,N.
Этот параметр обеспечивает удержание 2-03 Скорость включ.торм.пост.током [об/мин]
двигателя (удерживающий момент) или Диапазон: Функция:
предварительный прогрев двигателя. Size related* [ 0 - 0. RPM]
Этот параметр активен, если в
1-80 Функция при останове выбрано ПРИМЕЧАНИЕ
значение [1] Удержание пост. током/ 2-03 Скорость включ.торм.пост.током [об/мин] не
предварительный прогрев. имеет действия, если 1-10 Конструкция двигателя = [1]
2-00 Ток удержания (пост. ток)/ток предпускового 2-04 Скорость включ.торм.пост.током [Гц]
нагрева не имеет действия, если 1-10 Конструкция
двигателя = [1] Неявнопол. с пост. магн.
Максимальное значение зависит от номинального тока не имеет действия, если 1-10 Конструкция двигателя =
двигателя. [1] Неявнопол. с пост. магн.
Избегайте слишком длительной подачи 100-
процентного тока. Это может привести к повреждению 2-06 Ток торможения пост. током
двигателя.
50 %* [ 0 - 1000. Ток устанавливается в процентах от
2-01 Ток торможения пост. током %] номинального тока двигателя, 1-24 Ток
Диапазон: Функция: двигателя. Действует в сочетании с
50.0 [ 0 - Введите значение тока в процентах от параметром 1-73 Запуск с хода. Ток
%* 1000. номинального тока двигателя IM,N, см. ожидания действует в течение времени,
%] 1-24 Ток двигателя. 100-процентный ток установленного в 2-07 Время
торможения постоянным током соответствует торможения пост. током.
IM,N.
Ток торможения постоянным током подается 2-07 Время торможения пост. током
по команде останова, когда скорость Диапазон: Функция:
становится ниже предельного значения, 3.0 s* [0.1 - 60.0 s] Установите продолжительность
установленного в 2-03 Скорость протекания тока ожидания, заданную в
включ.торм.пост.током [об/мин]; при параметре 2-06 Ток торможения пост.
активизации инверсной функции торможения током. Действует в сочетании с
постоянным током; или по команде, параметром 1-73 Запуск с хода.
поданной через последовательный порт
связи. Ток торможения действует в течение
времени, установленного в 2-02 Время
торможения пост. током.

3.4.2 2-1* Функц. энерг. торм. 2-13 Контроль мощности торможения

Группа параметров для выбора параметров Данный параметр разрешает
динамического торможения. Только для контроль мощности, рассеиваемой
преобразователей частоты с тормозным прерывателем. на тормозном резисторе. Мощность
2-10 Функция торможения
вычисляется исходя из активного
сопротивления тормозного
3 3
резистора (2-11 Тормозной резистор
Доступны варианты выбора
(Ом)), напряжения в цепи
зависят от 1-10 Конструкция
постоянного тока и времени
двигателя:
включенного состояния резистора.
[0] Асинхронный:
[0] * Выкл. Контроль мощности, рассеиваемой
[0] Выкл.
на резисторе, не требуется.
[1] Резистивн. торможен.
[1] Предупреждение Вывод на дисплей предупреждения,
[2] Тормоз AS когда мощность, передаваемая на
[1] Неявнопол. с пост. магн.: резистор в течение 120 с, превышает
100 % контрольного предела
[0] Выкл.
(2-12 Предельная мощность
[1] Резистивн. торможен. торможения (кВт)).
[0] Выкл. Не установлен тормозной Предупреждение снимается, когда
* резистор. передаваемая мощность падает ниже
80 % от контрольного предела.
[1] Резистивн.торможен. В систему встроен тормозной
резистор для отвода [2] Отключение Отключение преобразователь
дополнительной энергии частоты и вывод на дисплей
торможения в виде тепла. аварийного сигнала, когда
Подключение тормозного вычисленная мощность превышает
резистора позволяет работать при 100 % контрольного предела.
большем напряжении в цепи [3] Предупр.и Активизация предупреждения,
постоянного тока в процессе отключен. отключения и подачи аварийного
торможения (в генераторном сигнала.
режиме). Функция резистивного
торможения действует только в Если система контроля мощности установлена в
преобразователях частоты с состояние Выкл. [0] или Предупреждение [1], то функция
встроенным динамическим торможения остается активной даже при превышении
торможением. контрольного предела. Это может привести к тепловой
[2] Торм. перем. током Тормоз переменного тока будет перегрузке резистора. Кроме того, можно выдавать
работать только в режиме предупреждение через релейный/цифровой выход.
крутящего момента компрессора в Точность измерения в системе контроля мощности
1-03 Хар-ка момента нагрузки. зависит от точности определения сопротивления
резистора (погрешность менее ± 20 %).
2-11 Тормозной резистор (Ом) 2-15 Проверка тормоза
Size related* [ 5.00 - 65535.00 Ohm] Выберите вид проверки и функцию
контроля для проверки цепи
2-12 Предельная мощность торможения (кВт)
тормозного резистора или его наличия,
Диапазон: Функция: и последующего вывода
Size related* [ 0.001 - 2000.000 kW] предупреждения или аварийного
сигнала в случае неисправности.
2-13 Контроль мощности торможения
Целостность цепи тормозного
Опция: Функция: резистора проверяется при подаче
Этот параметр активен только в питания. Однако проверка тормозного
преобразователях частоты со IGBT-транзистора выполняется при
встроенным динамическим отсутствии торможения. Режим
торможением.

2-15 Проверка тормоза 2-15 Проверка тормоза

торможения отключается по сигналу транзистора. При наличии
предупреждения или отключения. неисправности преобразователь
Последовательность тестирования частоты снижает скорость двигателя до
3 3 включает в себя следующее:
1. В течение 300 мс измеряется

останова выбегом и затем отключается.
Выводится аварийный сигнал
отключения с блокировкой.
амплитуда пульсаций
напряжения в цепи [4] Торм. перем.
постоянного тока без током
торможения.
2. В течение 300 мс измеряется

Для удаления предупреждения, появляющегося в случае
амплитуда пульсаций
выбора Выкл. [0] или Предупреждение [1], следует
напряжения в цепи
выключить и вновь включить сетевое питание. Перед
постоянного тока с
этим необходимо устранить неисправность. В случае
включенным торможением.
выбора Выкл. [0] или Предупреждение [1]
3. Если амплитуда пульсаций при преобразователь частоты продолжает работать, даже
торможении меньше этой если обнаружена неисправность.
величины до торможения + 1
%, то результаты проверки
3.4.3 2-16 AC brake Max. Current
торможения считаются
неудовлетворительными, и
выдается предупреждение или
2-16 AC brake Max. Current
аварийный сигнал. Диапазон: Функция:
4. Если амплитуда пульсаций при 100.0 %* [ 0.0 - 1000.0 Введите максимально допустимый
торможении больше этой %] ток при торможении переменным
величины до торможения + 1 током, чтобы исключить перегрев
%, то результаты проверки обмоток двигателя. Торможение
торможения считаются переменным током возможно
успешными. только в режиме управления
магнитным потоком.
[0] Выкл. Производится контроль тормозного
* резистора и тормозного IGBT-
транзистора на короткое замыкание во
2-16 AC brake Max. Current не имеет действия, если
время работы. При возникновении
1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с пост.
короткого замыкания появляется
магн.
предупреждение.
[1] Предупреждение Производится контроль тормозного

2-17 Контроль перенапряжения
резистора и тормозного IGBT-
транзистора на короткое замыкание и
проверка целостности цепи тормозного [0] Запрещено Контроль перенапряжения не требуется.
резистора при подаче питания. [2] * Разрешено Активизирует контроль перенапряжения.
[2] Отключение Производится контроль на короткое
замыкание или разрыв цепи ПРИМЕЧАНИЕ
тормозного резистора или на короткое 2-17 Контроль перенапряжения не имеет действия, если
замыкание тормозного IGBT- 1-10 Конструкция двигателя = [1] Неявнопол. с пост.
транзистора. При возникновении магн.
неисправности преобразователь
частоты отключается, при этом ПРИМЕЧАНИЕ
выводится аварийный сигнал Время изменения скорости автоматически
(отключение с блокировкой). корректируется для предотвращения отключения
[3] Останов и Производится контроль на короткое преобразователь частоты.
отключение замыкание или разрыв цепи
тормозного резистора или на короткое
замыкание тормозного IGBT-

3.5 Главное меню – Задание/Разгон и торможение – Группа 3

3.5.1 3-0* Установленные пределы 3.5.2 3-1* Задания
Параметры для настройки единицы измерения задания, Выберите предварительно установленное задание
пределов и диапазонов. (задания). Выберите для соответствующих цифровых
входов в группе параметров 5.1* Предуст. задание, бит 3 3
Подробную информацию об установках в замкнутом 0 / 1 / 2 [16], [17], или [18].
контуре также см. в группе параметров 20-0*. 3-10 Предустановленное задание
3-02 Мин. задание Массив [8]
Size [ -999999.999 - Введите минимальное задание. 0.00 [-100.00 - Введите в этот параметр путем
related* par. 3-03 Минимальное задание — это %* 100.00 %] программирования массива до восьми
ReferenceFeed- наименьшее значение, которое различных предустановленных заданий
backUnit] можно получить при (0-7). Предустановленное задание
суммировании всех заданий. определяется в процентах от значения
Значение минимального задания RefMAX (3-03 Макс. задание, для замкнутого
и единица измерения согласуется контура см. 20-14 Максимальное задание/
с выбранной конфигурацией ОС). При использовании
соответственно в 1-00 Режим предустановленных заданий выберите
конфигурирования и 20-12 Ед. Предуст. задание, бит 0 / 1 / 2 [16], [17]
изм. задания/сигн. ОС. или [18] для соответствующих цифровых
ПРИМЕЧАНИЕ входов в группе параметров цифровых

входов 5-1*.
Этот параметр применим
только для разомкнутого
130BB036.10
контура. P3-03
3-04 Функция задания

[0] * Сумма Суммирование сигналов внешнего и
предустановленного заданий.
[1] Внешнее/ Подключение источника либо внешнего,

P3-02
предуст. либо предустановленного задания.
Переход между внешними и
предустановленными заданиями
выполняется через команду на цифровом
входе.
3-04 Функция задания

[0] * Сумма Суммирование сигналов внешнего и P3-10
предустановленного заданий. 0 50 100%
[1] Внешнее/ Подключение источника либо внешнего, Рисунок 3.11

предуст. либо предустановленного задания.
Переход между внешними и
предустановленными заданиями
выполняется через команду на цифровом
входе.

3-14 Предустановл.относительное задание
130BA149.10
12 (+24V)
Preset 76543210
3-17 Источник задания 3 и 8-02 Источник
10101010 29 [P 5-13=Preset ref. bit 0] управления.
11001100 32 [P 5-14=Preset ref. bit 1]
3 3
130BA059.12
Y
Relative Z Resulting
11110000 33 [P 5-15=Preset ref. bit 2] actual
X Z=X+X*Y/100 reference
Рисунок 3.13
Рисунок 3.12
130BA278.10
Z
100
3-11 Фиксированная скорость [Гц] *Y/
X+X
Size [ 0.0 - par. Фиксированная скорость — это X
related* 4-14 Hz] заданная выходная скорость

двигателя, которую обеспечивает
преобразователь частоты, когда Y
активизирована функция
-100 0 100 %
фиксированной скорости. P 3-14
См. также 3-80 Темп изм. скор.при
Рисунок 3.14
перех. на фикс. скор..
3-13 Место задания

3-15 Источник задания 1
Выберите, какое место задания нужно
активизировать Выберите вход задания,
который должен использоваться
[0] * Связанное Ручн/ Использовать местное задание в для подключения первого
Авто ручном режиме; или дистанционное сигнала задания. 3-15 Источник
задание в автоматическом режиме. задания 1, 3-16 Источник
[1] Дистанционное Использовать дистанционное задание задания 2 и 3-17 Источник
как в ручном, так и в автоматическом задания 3 определяют до трех
режиме. различных сигналов задания.
Сумма этих сигналов задания
[2] Местное Использовать местное задание как в
определяет фактическое
ручном, так и в автоматическом
задание.
режиме.
[0] Не используется
ПРИМЕЧАНИЕ [1] * Аналоговый вход 53
При установке на местное [2]
[2] Аналоговый вход 54
преобразователь частоты снова
[7] Имп. вход 29
начнет работу с данной
настройки после выключения
[20] Цифр.потенциометр
питания.
[21] Аналог.вход X30/11
3-14 Предустановл.относительное задание [23] Аналоговый вход X42/1
Диапазон: Функция: [24] Аналоговый вход X42/3
0.00 [-100.00 Фактическое задание, Х, будет увеличено [25] Аналоговый вход X42/5
%* - 100.00 или уменьшено на процент Y, установленный [29] Аналог. вход X48/2
%] в 3-14 Предустановл.относительное задание. [30] Внешн. замкн. контур 1
Результат представляет собой фактическое [31] Внешн. замкн. контур 2
задание Z. Фактическое задание (X) — это [32] Внешн. замкн. контур 3
сумма входов, выбранных в 3-15 Источник
задания 1, 3-16 Источник задания 2,

ПРИМЕЧАНИЕ 3-17 Источник задания 3

Во время работы двигателя данный параметр изменять Опция: Функция:
нельзя. [7] Имп. вход 29
3-16 Источник задания 2 [20] Цифр.потенциометр
Выберите вход задания,
3 3
который должен [23] Аналоговый вход X42/1
использоваться для [24] Аналоговый вход X42/3
подключения сигнала второго [25] Аналоговый вход X42/5
задания. 3-15 Источник [29] Аналог. вход X48/2
задания 1, 3-16 Источник [30] Внешн. замкн. контур 1
задания 2 и 3-17 Источник [31] Внешн. замкн. контур 2
задания 3 определяют до трех [32] Внешн. замкн. контур 3
различных сигналов задания.
Сумма этих сигналов задания ПРИМЕЧАНИЕ
определяет фактическое Во время работы двигателя данный параметр изменять
задание. нельзя.
[1] Аналоговый вход 53 3-19 Фикс. скорость [об/мин]
[2] Аналоговый вход 54 Диапазон: Функция:
[7] Имп. вход 29 Size [ 0 - par. Введите значение фиксированной
[8] Имп. вход 33 related* 4-13 RPM] скорости nJOG, которое представляет
[20] * Цифр.потенциометр собой заданную выходную скорость.
[21] Аналог.вход X30/11 преобразователь частоты
[22] Аналог.вход X30/12 обеспечивает эту скорость, когда
[23] Аналоговый вход X42/1 активизирован режим фиксации.
[24] Аналоговый вход X42/3 Максимальный предел задается в
[25] Аналоговый вход X42/5 4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/
[29] Аналог. вход X48/2 мин].
См. также 3-80 Темп изм. скор.при
[30] Внешн. замкн. контур 1
перех. на фикс. скор..
3.5.3 3-4* Изменение скор. 1
Сконфигурируйте параметр изменения скорости и
нельзя.
времена изменения скорости для каждой из двух
характеристик (группа параметров 3-4* и группа
3-17 Источник задания 3 параметров 3-5*).
Выберите вход задания, RPM
130BA169.11
который должен использоваться P 4-13

High-limit
для подключения третьего Reference
сигнала задания. 3-15 Источник P 1-25
Motor
задания 1, 3-16 Источник speed
P 4-11
задания 2 и 3-17 Источник Low limit
задания 3 определяют до трех
различных сигналов задания.
Сумма этих сигналов задания P 3-*2 Time
P 3-*1 Ramp (X)
Ramp (X)Up
определяет фактическое Time (Acc)
Down
Time (Dec)
задание.
tacc tdec
[0] * Не используется
Рисунок 3.15

3-40 Ramp 1 Type 3-46 Ramp 1 S-ramp Ratio at Accel. End

Выберите характеристику изменения Time), в течение которого происходит
скорости в зависимости от требований к уменьшение ускоряющего момента. Чем
разгону и замедлению. больше процентное значение, тем полнее
3 3 В процессе линейного изменения скорости

обеспечивается постоянное ускорение. При
достигается компенсация резких
изменений скорости и, соответственно,
S-образной характеристике осуществляется тем меньше будут резкие скачки
нелинейное ускорение, позволяющее крутящего момента на ведомом валу.
компенсировать толчок при движении
механизма. 3-47 Ramp 1 S-ramp Ratio at Decel. Start
[0] * Linear Диапазон: Функция:
[1] S-ramp Ускорение с минимально возможными 50 %* [ 1 - 99. %] Введите значение в процентах от полного
Const Jerk рывками. времени замедления (3-42 Ramp 1 Ramp
Down Time), в течение которого
[2] S-ramp S-образная характеристика основывается на
происходит увеличение замедляющего
Const Time значениях, задаваемых в 3-41 Ramp 1 Ramp
момента. Чем больше процентное
up Time и 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time.
значение, тем полнее достигается
компенсация резких изменений скорости
ПРИМЕЧАНИЕ и, соответственно, тем меньше будут
Если выбрана S-обр. характеристика [1] и в процессе
резкие скачки крутящего момента на
изменения скорости корректируется задание, то время
ведомом валу.
изменения скорости может быть увеличено с целью
реализации движения без рывков, что может привести
3-48 Ramp 1 S-ramp Ratio at Decel. End
к более продолжительному пуску или останову.
Может потребоваться дополнительная настройка Диапазон: Функция:
коэффициентов S-образной характеристики или 50 %* [ 1 - 99. %] Введите значение в процентах от полного
переключение инициаторов. времени замедления (3-42 Ramp 1 Ramp
Down Time), в течение которого
происходит уменьшение замедляющего
3-41 Время разгона 1
момента. Чем больше процентное
Диапазон: Функция: значение, тем полнее достигается
Size related* [ 1.00 - 3600.00 s] компенсация резких изменений скорости
tуск. × nнорм. пар. .1 − 25 и, соответственно, тем меньше будут
пар. .3 − 41 = с
задан. об/мин резкие скачки крутящего момента на
3-42 Время замедления 1 ведомом валу.
Size related* [ 1.00 - 3600.00 s]
3.5.4 3-5* Изменение скор. 2
tзамедл. × nнорм. пар. .1 − 25
пар. .3 − 42 = с
задан. об/мин
Выбор параметров изменения скорости см. в группе
3-45 Ramp 1 S-ramp Ratio at Accel. Start параметров 3-4*.
3-51 Время разгона 2
50 %* [ 1 - 99. %] Введите значение в процентах от полного
времени разгона (3-41 Ramp 1 Ramp up Диапазон: Функция:
Time), в течение которого происходит Size related* [ 1.00 - 3600.00 s]
увеличение ускоряющего момента. Чем
3-52 Время замедления 2
больше процентное значение, тем полнее
достигается компенсация резких Диапазон: Функция:
изменений скорости и, соответственно, Size related* [ 1.00 - 3600.00 s]
тем меньше будут резкие скачки
3-55 Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel. Start
крутящего момента на ведомом валу.
3-46 Ramp 1 S-ramp Ratio at Accel. End 50 %* [ 1 - 99. %] Введите значение в процентах от полного
Диапазон: Функция: времени разгона (3-51 Ramp 2 Ramp up
Time), в течение которого происходит
увеличение ускоряющего момента. Чем
времени разгона (3-41 Ramp 1 Ramp up

3-55 Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel. Start
130BA070.10
RPM
P 4-13 RPM
достигается компенсация резких high limit
изменений скорости и, соответственно, P 1-25
3 3
тем меньше будут резкие скачки Motor speed
крутящего момента на ведомом валу. P 3-19

Jog speed
3-56 Ramp 2 S-ramp Ratio at Accel. End P 4-11 RPM

low limit
t jog t jog Time
P 3-80 P 3-80
50 %* [ 1 - 99. %] Введите значение в процентах от полного Ramp up Ramp down
времени разгона (3-51 Ramp 2 Ramp up (acc) (dec)
Time), в течение которого происходит
Рисунок 3.16
уменьшение ускоряющего момента. Чем
изменений скорости и, соответственно, 3-81 Quick Stop Ramp Time
тем меньше будут резкие скачки Диапазон: Функция:
крутящего момента на ведомом валу. Size related* [0.01 - 3600.00 s]
130BA069.10
3-57 Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel. Start RPM
P 4-13 RPM
времени замедления (3-52 Ramp 2 Ramp high limit
down Time), в течение которого Reference
увеличивается замедляющий момент. Чем P 1-25
больше процентное значение, тем полнее Motor speed
P 4-11 RPM
изменений скорости и, соответственно, low limit
меньше становятся резкие скачки
крутящего момента на ведомом валу.
Time
P 3-81
Qramp
3-58 Ramp 2 S-ramp Ratio at Decel. End
Диапазон: Функция: Qstop
50 %* [ 1 - 99. %] Введите значение в процентах от полного Рисунок 3.17

времени замедления (3-52 Ramp 2 Ramp
down Time), в течение которого
происходит уменьшение замедляющего tБыстрый останов с x nс об/мин
Пар. . 3 − 81 =
момента. Чем больше процентное Δ фикс. част. задан. (пар. . 3 − 19) об/мин
значение, тем полнее достигается 3-82 Время начала разгона

компенсация резких изменений скорости
и, соответственно, тем меньше будут
Size [0.01 - Время разгона - это время
резкие скачки крутящего момента на
related* 3600.00 s] увеличения скорости от 0 об/мин
ведомом валу.
до номинальной скорости,
указанной в параметре 3-82 Время
3.5.5 3-8* Др. измен. скорости начала разгона, когда крутящий
момент компрессора активен в
1-03 Хар-ка момента нагрузки.
3-80 Темп изм. скор.при перех. на фикс. скор.
Size related* [1.00 - 3600.00 s]

3.5.6 3-9* Цифр. потенциометр 3-94 Мин. предел

Функция цифрового потенциометра позволяет 0 %* [-200 - 200 Установите минимально допустимое
оператору увеличить или уменьшить текущее задание %] значение результирующего задания. Это
путем активизации набора цифровых входов с помощью целесообразно, если для тонкой
функций УВЕЛИЧИТЬ, УМЕНЬШИТЬ или СБРОСИТЬ. Чтобы
3 3 активизировать функцию, не менее одного цифрового
настройки результирующего задания
используется цифровой потенциометр.
входа должно быть установлено на значение
УВЕЛИЧИТЬ или УМЕНЬШИТЬ. 3-95 Задержка рампы
3-90 Размер ступени Диапазон: Функция:
Диапазон: Функция: Size related* [ 0.000 - 0.000 ]
0.10 %* [0.01 - Введите значение приращения, Speed
130BA158.11
200.00 %] необходимое для выполнения команд
УВЕЛИЧИТЬ/УМЕНЬШИТЬ в процентах от
скорости синхронного двигателя, ns.
Если активизирована команда P 3-95
УВЕЛИЧИТЬ / УМЕНЬШИТЬ, то Time (s)

результирующее задание будет Inc
увеличено / уменьшено на величину, Рисунок 3.18

установленную для этого параметра.
3-91 Время изменения скор. Speed
130BA159.11
1.00 s [0.00 - Введите время изменения скорости, т.е. P 3-95
3600.00 s] время регулировки задания от 0 до 100 %

для заданной функции цифрового Time (s)
потенциометра (УВЕЛИЧИТЬ, УМЕНЬШИТЬ Dec
или ОЧИСТИТЬ). Inc

Если команда УВЕЛИЧИТЬ / УМЕНЬШИТЬ
Рисунок 3.19
подается в течение времени,
превышающего период задержки
изменения скорости, заданный в
3-95 Задержка рампы, текущее задание
будет изменяться в сторону разгона /
замедления в соответствии с данным
временем изменения скорости. Время
изменения скорости определяется как
время, используемое для регулировки
задания ступенями, предусмотренными в
3-90 Размер ступени.
3-92 Восстановление питания

[0] * Выкл. Сброс задания цифрового потенциометра до 0%
после включения питания.
[1] Вкл. Восстановление последнего значения цифрового

потенциометра при включении питания.
3-93 Макс. предел

100 %* [-200 - 200 Установите максимально допустимое
%] значение результирующего задания.
Это целесообразно, если для тонкой
настройки результирующего задания
используется цифровой потенциометр.

3.6 Главное меню – Пределы/Предупреждения – Группа 4

3.6.1 4-1* Пределы двигателя 4-12 Нижний предел скорости двигателя [Гц]
Определите пределы по крутящему моменту, току и в 4-14 Верхний предел скорости
скорости для двигателя, а также реакцию
преобразователь частоты при выходе за эти пределы.
двигателя [Гц].
3 3
Предел может формировать сообщение, подаваемое на 4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/мин]
дисплей. Предупреждение будет всегда создавать
сообщение, выводимое на дисплей или на шину
fieldbus. Функция контроля может инициировать Size related* [ par. 4-11 - 60000. RPM]
предупреждение или отключение, вследствие чего
преобразователь частоты остановится и выдаст
Максимальная выходная частота не может превышать
аварийное сообщение.
10 % от частоты коммутации инвертора (14-01 Частота
4-10 Направление вращения двигателя коммутации).
Выбирает требуемое направление ПРИМЕЧАНИЕ
вращения двигателя. При изменениях в 4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/
С помощью этого параметра можно мин] значение в 4-53 Предупреждение: высокая скорость
предотвратить нежелательный реверс. переустановится на ту же величину, что и заданная в
4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/мин].
[0] По час. стрелке Допускается направление только по
часовой стрелке.
4-14 Верхний предел скорости двигателя [Гц]
[2] * Оба направления Допускается работа в направлениях
по часовой стрелке и против часовой Диапазон: Функция:
стрелки. Size related* [ par. 4-12 - par. 4-19 Hz]
Максимальная выходная частота не может превышать
Настройки в 4-10 Направление вращения двигателя
10 % от частоты коммутации инвертора (14-01 Частота
влияют на пуск с хода в 1-73 Запуск с хода.
коммутации).
4-11 Нижн.предел скор.двигателя[об/мин]

4-16 Двигательн.режим с огранич. момента
Size [ 0 - par. Введите нижний предел скорости
Size related* [ 0.0 - 1000.0 %]
related* 4-13 RPM] вращения двигателя. Нижний предел
скорости вращения двигателя должен 4-17 Генераторн.режим с огранич.момента
соответствовать рекомендуемой
изготовителем минимальной скорости
100.0 [ 0.0 - Введите максимальный предел момента
двигателя. Нижний предел скорости
%* 1000.0 %] для генераторного режима. Ограничение
вращения двигателя не должен
момента действует в диапазоне скорости
превышать значение, установленное в
вплоть до номинальной скорости
4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/
двигателя, и включая ее (1-25 Номинальная
мин].
скорость двигателя). Подробнее см. в
14-25 Задержка отключ.при пред. моменте.
4-12 Нижний предел скорости двигателя [Гц]
При изменении значений параметров
Диапазон: Функция: 1-00 Режим конфигурирования–
Size [ 0 - par. Введите нижний предел скорости 1-28 Проверка вращения двигателя,
related* 4-14 Hz] вращения двигателя. Нижний предел 4-17 Генераторн.режим с огранич.момента
скорости вращения двигателя может автоматически к значению по умолчанию
устанавливаться в соответствии с не сбрасывается.
рекомендуемой изготовителем
минимальной скоростью двигателя. 4-18 Предел по току
Нижний предел скорости не должен
превышать значение, установленное
Size related* [ 1.0 - 1000.0 %]

4-19 Макс. выходная частота 4-51 Предупреждение: высокий ток

Size related* [ 1.0 - 1000.0 Hz] Size [ par. Введите значение IHIGH. Когда ток
related* 4-50 - par. двигателя превышает этот предел
16-37 A]
3.6.2 4-5* Настраиваемые (IHIGH), на дисплее появляется
3 3 предупреждения сообщение БОЛЬШОЙ ТОК. Сигнальные

выходы могут программироваться на
формирование сигнала состояния на
Определите настраиваемые пределы для
клемме 27 или 29 и на релейном
предупреждений по току, скорости, заданию и обратной
выходе 01 или 02. См. Рисунок 3.20.
связи.
4-52 Предупреждение: низкая скорость

ПРИМЕЧАНИЕ Диапазон: Функция:
На дисплее невидимы, только при помощи Служебной
0 RPM* [ 0 - par. 4-53 RPM]
программы управления движением VLT, MCT 10.
4-53 Предупреждение: высокая скорость
Предупреждения отображаются на дисплее, Диапазон: Функция:
программируемом выходе или выводятся на шину
Size [ par. Введите значение nHIGH. Когда скорость
последовательного канала.
related* 4-52 - двигателя превышает этот предел (nHIGH),
par. 4-13 на дисплее появляется сообщение
130BA064.10
Imotor RPM] ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ. Сигнальные

выходы могут программироваться на
ILIM ON REF формирование сигнала состояния на
(P 4-18) клемме 27 или 29 и на релейном выходе
IHIGH 01 или 02. Программируйте верхний
(P 4-51) предел сигнала скорости двигателя
(nHIGH) в пределах обычного рабочего
IN RANGE диапазона преобразователь частоты. См.
Рисунок 3.20.
ILOW
(P 4-50)
nmotor [RPM] При изменениях в 4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/
nMIN nLOW REF nHIGH nMAX мин] значение в 4-53 Предупреждение: высокая скорость
(P 4-11) (P 4-52) (P 4-53) (P 4-13) переустановится на ту же величину, что и заданная в
Рисунок 3.20 4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/мин].
Если требуется установить другое значение в
4-53 Предупреждение: высокая скорость, изменение
4-50 Предупреждение: низкий ток выполняется путем программирования
4-13 Верхн.предел скор.двигателя [об/мин]
0.00 A* [ 0.00 - Введите значение ILOW. Когда ток
4-54 Предупреждение: низкое задание
par. 4-51 двигателя падает ниже этого предела
A] (ILOW), на дисплее появляется сообщение Диапазон: Функция:
НИЗКИЙ ТОК. Сигнальные выходы могут -999999.999 * [ -999999.999 Введите нижний предел
программироваться на формирование - par. 4-55 ] задания. Если текущее задание
сигнала состояния на клемме 27 или 29 и меньше указанного
на релейном выходе 01 или 02. См. предельного значения, на
Рисунок 3.20. дисплее появляется сообщение
Низк. задание. Сигнальные
выходы могут
программироваться на
формирование сигнала
состояния на клемме 27 или 29
и на релейном выходе 01 или
02.

4-55 Предупреждение: высокое задание ПРИМЕЧАНИЕ

Диапазон: Функция: Этот параметр не может быть изменен во время
999999.999 * [ par. 4-54 - Введите верхний предел вращения двигателя.
999999.999 ] задания. Если текущее задание
превышает указанный 3.6.3 4-6* Исключ. скорости
предельный уровень, на
дисплее появляется сообщение В некоторых системах необходимо исключать
3 3
Высокое задание. Сигнальные некоторые выходные частоты или скорости ввиду
выходы могут возможного механического резонанса в системе. Можно
программироваться на исключать не более четырех диапазонов частоты или
формирование сигнала скорости.
состояния на клемме 27 или 29
4-60 Исключение скорости с [об/мин]
и на релейном выходе 01 или
02. Массив [4]
4-56 Предупреждение: низкий сигн. ОС Size related* [ 0 - par. 4-13 В некоторых системах
Диапазон: Функция: RPM] необходимо исключить
-999999.999 [ -999999.999 - Введите нижний предел определенные выходные
ProcessCtrlUnit* par. 4-57 сигнала обратной связи. скорости из-за проблем,
ProcessCtrlUnit] Если сигнал обратной связанных с резонансом. Введите
связи ниже указанного нижний предел интервала
предельного уровня, на скоростей, подлежащих
дисплее появляется исключению.
сообщение Feedb Low
(Низкий уровень сигнала 4-61 Исключение скорости с [Гц]
ОС). Сигнальные выходы Массив [4]
могут программироваться Диапазон: Функция:
на формирование сигнала
Size related* [ 0.0 - par. 4-14 Hz]
состояния на клемме 27
или 29 и на релейном 4-62 Исключение скорости до [об/мин]
выходе 01 или 02. Массив [4]
4-57 Предупреждение: высокий сигн. ОС
Size related* [ 0 - par. 4-13 В некоторых системах
RPM] необходимо исключить
999999.999 [ par. 4-56 - Введите верхний предел
определенные выходные
ProcessCtrlUnit* 999999.999 задания. Если сигнал
скорости из-за проблем,
ProcessCtrlUnit] обратной связи превышает
связанных с резонансом. Введите
указанный предельный
верхнюю границу интервала
уровень, на дисплее
скоростей, подлежащего
появляется сообщение
исключению.
Высокий сигнал ОС.
Сигнальные выходы могут
4-63 Исключение скорости до [Гц]
программироваться на
Массив [4]
формирование сигнала
состояния на клемме 27 Диапазон: Функция:
или 29 и на релейном Size related* [ 0.0 - par. В некоторых системах необходимо
выходе 01 или 02. 4-14 Hz] исключить определенные
выходные скорости из-за
4-58 Функция при обрыве фазы двигателя проблем, связанных с резонансом.
Опция: Функция: Введите верхнюю границу
интервала скоростей,
Отображение аварийного сигнала в
подлежащего исключению.
случае обрыва фазы двигателя.
[0] Запрещено Аварийный сигнал в случае обрыва

фазы двигателя не отображается.
[2] * Отключ. 1000 мс

3.6.4 Полуавтоматическая установка перекрываются или не полностью определены.

исключаемых скоростей Нажмите [Cancel] (Отмена), чтобы прервать.
4-64 Настройка полуавтоматического исключения

Полуавтоматическая установка исключаемых скоростей скорости
может быть использована для облегчения
программирования частот, которые следует исключить
3 3 вследствие возникновения на этих частотах резонанса в [0] * Выкл. Нет функции
системе. [1] Разрешено Начинает полуавтоматическое исключение
скорости и затем продолжает работу путем
При этом следует выполнить следующую процедуру выполнения процедуры, описанной выше.
1. Остановите двигатель.
2. Выберите Включено в 4-64 Настройка
полуавтоматического исключения скорости.
3. Нажмите кнопку Hand On (Ручной пуск) на LCP,
чтобы начать поиск полос частот, вызывающих
резонанс. Двигатель начнет разгоняться в
соответствии с уставкой скорости разгона.
4. При проходе через резонансную полосу частот
нажмите кнопку OK на LCP, когда система будет
выходить из этой полосы. Фактическая частота
будет сохранена первым элементом в
4-62 Исключение скорости до [об/мин] или
4-63 Исключение скорости до [Гц] (массив).
Повторите эту процедуру для каждой
резонансной полосы частот, определенной при
разгоне двигателя (могут быть заданы
максимум четыре полосы частот).
5. По достижении максимальной скорости
двигатель начнет автоматически замедляться.
Повторите вышеописанную процедуру, когда
система будет выходить из резонансной
полосы частот во время замедления двигателя.
Фактические частоты, зарегистрированные при
нажатиях кнопки OK, будут сохранены в
4-60 Исключение скорости с [об/мин] или
4-61 Исключение скорости с [Гц].
6. Когда двигатель полностью остановится,
нажмите кнопку OK. 4-64 Настройка
полуавтоматического исключения скорости
автоматически перейдет в состояние Выкл.
преобразователь частоты будет оставаться в
режиме Hand (Ручной) до тех пор, пока не
будет нажата кнопка Off (Выкл.) или Auto On
(Автоматический пуск) на LCP.
Если границы какой-либо резонансной полосы частот
не зарегистрированы надлежащим образом (например,
значения частот, сохраненные в параметре Исключение
скорости до ..., выше значений, содержащихся в
параметре Исключение скорости, начиная с … ), или
если они не имеют одинаковых номеров регистраций
для параметров Исключение скорости, начиная с … и
Исключение скорости до …, все регистрации будут
отменены, и на дисплей будет выведено следующее
сообщение: Выявленные области частот

3.7 Главное меню – Цифровой вход/выход – Группа 5

3.7.1 5-0* Режим цифрового входа/ 3.7.2 5-1* Цифровые входы
выхода
Параметры для конфигурирования входных функций
Параметры для настройки входов и выходов с для входных клемм.
использованием NPN и PNP. Цифровые входы используются для выбора различных 3 3
функций преобразователь частоты. Для любого
5-00 Режим цифрового ввода/вывода
цифрового входа может быть задано выполнение одной
Опция: Функция: из следующих функций
Цифровые входы и программируемые
цифровые выходы предварительно Функция цифрового Значение Клемма
программируются для работы в входа
системах типа PNP или NPN.
Не используется [0] Все *клеммы 19, 32,
[0] * PNP - активен Действие на позитивных импульсах 33
при 24 В направления (0). Системы PNP Сброс [1] Все
оттягивают напряжение до напряжения Выбег, инверсный [2] 27
GND. Выбег и сброс инверсн. [3] Все
[1] NPN - активен Действие при поступлении Торм. пост. током, инв. [5] Все
при 0 В отрицательных импульсов (1). Системы Останов, инверсный [6] Все
NPN подтягивают напряжение до +24 В Внешняя блокировка [7] Все
внутреннего источника преобразователь Пуск [8] Все *клемма 18
частоты. Импульсный запуск [9] Все
Реверс [10] Все
ПРИМЕЧАНИЕ Запуск реверса [11] Все
Во время работы двигателя данный параметр изменять Фикс. част. [14] Все *клемма 29
нельзя. Предуст. зад., вкл. [15] Все
Предуст.зад., бит 0 [16] Все
5-01 Клемма 27, режим Предуст.зад., бит 1 [17] Все
Опция: Функция: Предуст.зад., бит 2 [18] Все
[0] * Вход Определение клеммы 27 в качестве цифрового Зафиксиров. задание [19] Все
входа. Зафиксировать выход [20] Все
Увеличение скорости [21] Все
[1] Выход Определение клеммы 27 в качестве цифрового
Снижение скорости [22] Все
выхода.
Выбор набора, бит 0 [23] Все
ПРИМЕЧАНИЕ Выбор набора, бит 1 [24] Все

Импульсный вход [32] клеммы 29, 33
Изм. скор., бит 0 [34] Все
нельзя.
Сбой пит.сети,инвер [36] Все
Пожарный режим [37] Все
5-02 Клемма 29, режим
Разрешение работы [52] Все
Опция: Функция: Ручной пуск [53] Все
[0] * Вход Определение клеммы 29 в качестве цифрового Автоматический пуск [54] Все
входа. Увеличение цифр. пот. [55] Все
[1] Выход Определение клеммы 29 в качестве цифрового Уменьш. цифр. пот. [56] Все
выхода. Сброс цифр. пот. [57] Все
Счетчик A (вверх) [60] 29, 33
ПРИМЕЧАНИЕ Счетчик A (вниз) [61] 29, 33
Во время работы двигателя данный параметр изменять Сброс счетчика A [62] Все
нельзя. Счетчик B (вверх) [63] 29, 33
Счетчик B (вниз) [64] 29, 33
Сброс счетчика B [65] Все
Режим ожидания [66] Все

Функция цифрового Значение Клемма от 0. Логический «0» => торможение

входа постоянным током.
Сброс сообщения [78] Все Этот вариант выбора недоступен, если
техобслуживания 1-10 Конструкция двигателя
PTC-карта 1 [80] Все установлен на значение [1]
Пуск ведущего насоса [120] Все Неявнополюс. с пост. магн.
3 3 Чередование ведущего [121] Все [6] Останов, Инверсная функция останова.
насоса инверсный Формирует функцию останова, когда
Блокировка насоса 1 [130] Все сигнал на выбранной клемме
Блокировка насоса 2 [131] Все переходит из состояния логической
«1» в состояние логического «0».
Блокировка насоса 3 [132] Все
Останов выполняется в соответствии с
Таблица 3.10 выбранным временем изменения
скорости (3-42 Время замедления 1,
3-52 Время замедления 2, 3-62 Ramp 3
3.7.3 5-1* Цифровые входы, продолжение
Ramp down Time, 3-72 Ramp 4 Ramp
Down Time).
Все = клеммы 18, 19, 27, 29, 32, 33, X30/2, X30/3, X30/4.
X30/ — клеммы на MCB 101. ПРИМЕЧАНИЕ
Если преобразователь частоты
находится на пределе по
Функции, предназначенные только для одного
крутящему моменту и получает
цифрового входа, указываются в соответствующем
команду останова, он не может
параметре.
остановиться самостоятельно.
Чтобы обеспечить останов
Для любого цифрового входа может быть задано
преобразователь частоты,
выполнение следующих функций
сконфигурируйте цифровой выход
на функцию Пред.по крут. момен.
[0] Не используется Нет реакции на сигналы, +стоп [27] и соедините этот
передаваемые на клемму. цифровой выход с цифровым
[1] Сброс Сброс преобразователь частоты после входом, который сконфигурирован
ОТКЛЮЧЕНИЯ/АВАР.СИГНАЛА. Не все для выполнения выбега.
аварийные сигналы могут быть
[7] Внеш. блокир. Та же функция, что и «Останов
сброшены.
выбегом, инверсный», но, кроме того,
[2] Выбег, Оставляет двигатель в режиме
когда на клемме,
инверсный свободного вращения. Логический «0»
запрограммированной для
=> останов выбегом.
выполнения инверсного останова с
(По умолчанию цифровой вход 27):
выбегом, появляется логический «0»,
останов выбегом, инверсный вход (НЗ).
функция Внешняя блокировка
[3] Выбег и сброс Сброс и останов выбегом, инверсный генерирует на дисплее сообщение
инверсн. вход (НЗ). «внешняя неисправность». Аварийный
Оставляет двигатель в режиме сигнал будет также подаваться через
свободного вращения и вызывает цифровые и релейные выходы, если
сброс преобразователь частоты. они запрограммированы для функции
Логический «0» => останов выбегом и «Внешняя блокировка». Если причина
сброс. возникновения внешней блокировки
[5] Торм. пост. Инверсный вход для торможения устранена, аварийный сигнал можно
током, инв. постоянным током (НЗ). сбросить, используя цифровой вход
Останавливает двигатель подачей на или кнопку [RESET] (Сброс). Задержка
него постоянного тока в течение может быть запрограммирована в пар.
определенного периода времени. См. 22-00 Задержка внешней блокировки,
2-01 Ток торможения пост. током– «Задержка внешней блокировки».
2-03 Скорость После подачи сигнала на вход
включ.торм.пост.током [об/мин]. Эта описанная выше реакция будет иметь
функция активна только в том случае, место с задержкой, длительность
если значение параметра 2-02 Время которой установлена в пар.
торможения пост. током отличается 22-00 Задержка внешней блокировки.

[8] Пуск выберите пуск для команды пуска/ Предуст. 2 1 0

останова. Логическая «1» = пуск, задание, бит
логический «0» = останов. Предустановле 0 0 0
(По умолчанию цифровой вход 18) нное задание 0
[9] Импульсный Двигатель запускается при Предустановле 0 0 1
запуск длительности поданного импульса не нное задание 1
менее 2 мс. При подаче сигнала Предустановле 0 1 0 3 3
Останов, инверсный двигатель нное задание 2
останавливается. Предустановле 0 1 1
[10] Реверс Изменяет направление вращения вала нное задание 3
двигателя. Для реверсирования Предустановле 1 0 0
выберите логическую «1». Сигнал нное задание 4
реверса только изменяет направление Предустановле 1 0 1
вращения. Функцию пуска он не нное задание 5
включает. Выберите оба направления Предустановле 1 1 0
в 4-10 Направление вращения нное задание 6
двигателя.
Предустановле 1 1 1
(По умолчанию цифровой вход 19).
нное задание 7
[11] Запуск реверса Используется для подачи команд
пуска/останова и реверса по одному и Таблица 3.11
тому же проводу. Не допускается
одновременная подача сигналов пуска. [19] Зафиксиров. Фиксирует текущее задание.
[14] Фикс. част. Используется для активизации задание Фиксированное задание теперь
фиксированной скорости. См. выступает в качестве отправной точки
3-11 Фиксированная скорость [Гц]. для Увеличения скорости и
(По умолчанию цифровой вход 29) Уменьшения скорости. При
[15] Предуст. зад., Используется для перехода от использовании увеличения/снижения
вкл. внешнего задания к скорости скорость всегда следует
предустановленному заданию и характеристике изменения 2
наоборот. Предполагается, что с (3-51 Время разгона 2 и 3-52 Время
помощью параметра 3-04 Функция замедления 2) в диапазоне 0 —
задания было выбрано Внешнее/ 3-03 Макс. задание. (См. замкнутый
Предуст. задание [1]. Логический «0» = контур в 20-14 Максимальное задание/
активно внешнее задание; логическая ОС.)
«1» = активно одно из восьми [20] Зафиксировать Фиксирует текущую частоту двигателя
предустановленных заданий. выход (Гц). Фиксированная частота двигателя
[16] Предуст.зад., бит Разрешает выбор одного из восьми теперь выступает в качестве
0 предустановленных значений задания отправной точки разрешения/условия
в соответствии с приведенной ниже увеличения и снижения скорости. При
таблицей. использовании увеличения/снижения
[17] Предуст.зад., бит Разрешает выбор одного из восьми скорости скорость всегда следует
1 предустановленных значений задания характеристике изменения 2
в соответствии с приведенной ниже (3-51 Время разгона 2 и 3-52 Время
таблицей. замедления 2) в диапазоне 0 —
[18] Предуст.зад., бит Разрешает выбор одного из восьми 1-23 Частота двигателя.
2 предустановленных значений задания ПРИМЕЧАНИЕ
в соответствии с приведенной ниже Если активна фиксация выхода,
таблицей. преобразователь частоты не
может быть остановлен
низкоуровневым сигналом
«запуска [13]». Остановить
преобразователь частоты можно с
помощью клеммы,
запрограммированной для
инверсного выбега [2] или
инверсного выбега + сброс [3].

[21] Увеличение Требуется для цифрового управления клемм, то для ее выполнения

скорости увеличением/снижением скорости достаточно сигнала логической «1»
(потенциометр двигателя). Эта функция только на одной из этих клемм. На
активизируется путем выбора либо сигнал на цифровом выходе для
фиксированного задания, либо команды нормального пуска (Пуск [8],
фиксированного выхода. Если функция Фикс. част. [14] или Зафиксировать
3 3 увеличения скорости активна в выход [20]), запрограммированный в
течение менее 400 мс, группе параметров 5-3* или группе
результирующее задание параметров 5-4*, значение сигнала
увеличивается на 0,1 %. Если вход Разрешение работы не влияет.
увеличения скорости активен более ПРИМЕЧАНИЕ
400 мс, результирующее задание будет Если не применяется сигнал
увеличиваться в соответствии с разрешение работы, но
изменением скорости 1 в параметре активированы команды Запуск,
3-41 Время разгона 1. Фиксация частоты или Фиксация,
[22] Снижение То же, что увеличение скорости [21]. строка состояния на экране
скорости покажет Запрос на запуск, Запрос
[23] Выбор набора, Выберите один из четырех наборов. на фиксацию частоты или Запрос
бит 0 Параметр 0-10 должен иметь значение на фиксацию.
«Несколько наборов».
[53] Ручной пуск Поданный сигнал переводит
[24] Выбор набора, То же, что выбор набора, бит 0 [23]. преобразователь частоты в режим
бит 1 (По умолчанию цифровой вход 32.) ручного управления, как при нажатии
[32] Импульсный Выберите импульсный вход, если в кнопки Hand On (Ручной пуск) на LCP,
вход качестве задания или сигнала выполнение команды нормального
обратной связи используется останова будет при этом
последовательность импульсов. заблокировано. При отключении этого
Измерение выполняется с помощью сигнала двигатель остановится. Чтобы
группы параметров 5-5*. сделать любые другие команды пуска
[34] Изм. скор., бит 0 Выберите используемую действительными, следует назначить
характеристику изменения скорости. для другого цифрового входа функцию
При выборе логического «0» будет Автоматический пуск и подавать
использована характеристика 1; при сигнал на этот вход. Кнопки Hand On
выборе логической «1» — (Ручной пуск) и Auto On
характеристика 2. (Автоматический пуск) на LCP не
[36] Сбой Для активизации функции, заданной в действуют. Кнопка Off (Выкл.) на
пит.сети,инвер 14-10 Отказ питания. Сигнал «Сбой LCPотменяет действие сигналов Ручной
пит. сети», активен в случае пуск и Автоматический пуск. Чтобы
логического «0». снова сделать активными сигналы
[37] Пожарный Поступивший сигнал переводит Ручной пуск и Автоматический пуск,
режим преобразователь частоты в пожарный нажмите кнопку Hand On (Ручной пуск)
режим, при этом все остальные или Auto On (Автоматический пуск).
команды отменяются. См. 24-0* Если нет сигнала ни на входе Ручной
Пожарный режим. пуск, ни на входе Автоматический
[52] Разрешение Чтобы команда пуска была выполнена, пуск, двигатель остановится
работы на входной клемме, для которой независимо от любой поданной
запрограммировано разрешение команды нормального пуска. Если
работы, должна присутствовать сигнал подан как на вход Ручной пуск,
логическая «1». Разрешение работы так и на вход Автоматический пуск,
имеет функцию логического «И» по будет действовать сигнал
отношению к клемме, Автоматический пуск. При нажатии
запрограммированной для функций: кнопки Off (Выкл.) на LCP двигатель
ПУСК [8], Фикс. част. [14] или остановится независимо от наличия
Зафиксировать выход [20]. Это сигналов на входах Ручной пуск и
означает, что для запуска двигателя Автоматический пуск.
должны быть выполнены оба условия. [54] Автоматический Поданный сигнал переведет
Если функция Разрешение работы пуск преобразователь частоты в
запрограммирована для нескольких автоматический режим, как если бы на

панели LCP была нажата кнопка Auto 5-10 Клемма 18, цифровой вход
On (Автоматический пуск). См. также
Такие же значения и функции, как для группы параметров 5-1,
Ручной пуск [53]
за исключением функции Импульсный вход.
[55] Увеличение Использует этот вход в качестве
цифр. пот. сигнала УВЕЛИЧЕНИЕ, подаваемого на
цифровой потенциометр, функции [8] * Пуск
которого описаны в группе
5-11 Клемма 19, цифровой вход 3 3
параметров 3-9*.
Такие же значения и функции, как для группы параметров 5-1,
[56] Уменьш. цифр. Использует этот вход в качестве
за исключением функции Импульсный вход.
пот. сигнала УМЕНЬШЕНИЕ, подаваемого на
цифровой потенциометр, функции Опция: Функция:
которого описаны в группе [0] * Не используется
5-12 Клемма 27, цифровой вход
[57] Сброс цифр. пот. Использует этот вход для СБРОСА
задания цифрового потенциометра, Опция: Функция:
описанного в группе параметров 3-9*. [2] * Выбег, инверсный Функции описаны в группе
[60] Счетчик A (Только клемма 29 или 33) Вход для параметров 5-1* Цифровые входы
(вверх) прямого счета в счетчике SLC.
[61] Счетчик A (вниз) (Только клемма 29 или 33) Вход для 3.7.4 5-13 Клемма 29, цифровой вход
обратного счета в счетчике SLC.
[62] Сброс счетчика Вход для сброса счетчика A. 5-13 Клемма 29, цифровой вход
A
[63] Счетчик B (Только клемма 29 или 33) Вход для
Выберите функцию из имеющегося
(вверх) прямого счета в счетчике SLC.
диапазона функций цифровых входов и
[64] Счетчик B (вниз) (Только клемма 29 или 33) Вход для
дополнительных вариантов [60], [61], [63] и
обратного счета в счетчике SLC.
[64]. Счетчики используются для реализации
[65] Сброс счетчика Вход для сброса счетчика B.
функций интеллектуального логического
B
управления.
[66] Режим ожидания Переводит преобразователь частоты в
[14] * Фикс. Функции описаны в разделе 5-1* Цифровые
режим ожидания (см. группу
част. входы
параметров 22-4*). Реагирует на
нарастающий фронт поданного 5-14 Клемма 32, Цифровой вход
сигнала!
[68] Запрещ. Временные события запрещены. См.
[0] * Не используется Такие же значения и функции, как для
врем.события группу параметров 23-0* Временные
группы параметров 5-1* Цифровые
События.
входы, за исключением функции
[69] Пост.откл. Для параметра Временные действия
Импульсный вход.
выбрано значение Пост.откл. См.
группу параметров 23-0* Временные 5-15 Клемма 33, Цифровой вход
События. Опция: Функция:
[70] Пост.включ. Для параметра Временные действия
[0] * Не используется Такие же значения и функции, как и в
выбрано значение Пост.включ. См.
группе параметров 5-1* Цифровые
группу параметров 23-0* Временные
входы.
События.
[78] Сброс слова Сброс данных в 16-96 Сообщение 5-16 Клемма X30/2, цифровой вход
техн. техобслуживания в 0. Этот параметр действует, если в преобразователь частоты
обслуживания установлен дополнительный модуль MCB 101. Такие же
[80] PTC-карта 1 Все цифровые входы могут быть значения и функции, как для группы параметров 5-1*, за
установлены на плате PTC 1 [80]. исключением функции Импульсный вход [32].
Однако необходимо выбирать эту
установку только для одного
цифрового входа.

5-17 Клемма X30/3, цифровой вход 5-19 Terminal 37 Safe Stop

Этот параметр действует, если в преобразователь частоты Опция: Функция:
установлен дополнительный модуль МСВ 101. Такие же шине. Если подключена плата термистора
значения и функции, как для группы параметров 5-1*, за PTC MCB 112, возможен выбор только
исключением функции Импульсный вход [32]. варианта 6.
3 3 Опция:
Функция: [7] PTC 1 &
Relay W
Данный вариант выбора используется, когда
дополнительная плата PTC, объединенная
посредством логического вентиля с кнопкой
5-18 Клемма X30/4, цифровой вход
останова, подсоединена через реле защиты
Этот параметр действует, если в преобразователь частоты к T-37. преобразователь частоты выполняет
установлен дополнительный модуль МСВ 101. Такие же остановку выбегом, когда активизируется
значения и функции, как для группы параметров 5-1*, за безопасный останов (выключение T-37).
исключением функции Импульсный вход [32]. Когда восстанавливается цепь безопасного
Опция: Функция: останова, преобразователь частоты
[0] * Не используется продолжает работу без ручного сброса,
если при этом не сохраняется активное
5-19 Terminal 37 Safe Stop состояние цифрового входа, настроенного
Опция: Функция: на плату PTC 1 [80]. Если подключена плата
[1] Safe Stop преобразователь частоты выполняет термистора PTC MCB 112, возможен выбор
* Alarm остановку выбегом, когда активизируется только варианта 7.
безопасный останов. Ручной сброс с LCP, [8] PTC 1 & Выбор данного варианта позволяет
через цифровой вход или по периферийной Relay A/W использовать комбинацию из аварийных
шине. сигналов и предупреждений. Если
[3] Safe Stop преобразователь частоты выполняет подключена плата термистора PTC MCB 112,
Warning остановку выбегом, когда активизируется возможен выбор только варианта 8.
безопасный останов (выключение T-37). [9] PTC 1 & Выбор данного варианта позволяет
Когда восстанавливается цепь безопасного Relay W/A использовать комбинацию из аварийных
останова, преобразователь частоты сигналов и предупреждений. Если
продолжает работать без ручного сброса. подключена плата термистора PTC MCB 112,
[4] PTC 1 преобразователь частоты выполняет возможен выбор только варианта 9.
Alarm остановку выбегом, когда активизируется
безопасный останов. Ручной сброс с LCP, Если подключена плата термистора PTC MCB 112,
через цифровой вход или по периферийной возможен выбор только вариантов 4–9.
шине. Если подключена плата термистора
PTC MCB 112, то доступен только вариант
выбора 4.
[5] PTC 1 преобразователь частоты выполняет

Warning остановку выбегом, когда активизируется
безопасный останов (выключение T-37).
Когда восстанавливается цепь безопасного
останова, преобразователь частоты
продолжает работу без ручного сброса,
если при этом не сохраняется активное
состояние цифрового входа, настроенного
на плату PTC 1 [80]. Если подключена плата
термистора PTC MCB 112, возможен выбор
только варианта 5.
[6] PTC 1 & Данный вариант выбора используется, когда

Relay A дополнительная плата PTC, объединенная
посредством логического вентиля с кнопкой
останова, подсоединена через реле защиты
к T-37. преобразователь частоты выполняет
остановку выбегом, когда активизируется
безопасный останов. Ручной сброс с LCP,
через цифровой вход или по периферийной

ПРИМЕЧАНИЕ Цифровые выходы могут быть

Если выбрана опция Авт. сброс/Предупреждение, запрограммированы на выполнение
преобразователь частоты становится доступным для следующих функций:
автоматического перезапуска. [0] Не используется Значение по умолчанию для всех
цифровых и релейных выходов
[1] Управл. готово Плата управления получает
Обзор функций, аварийных сигналов и предупреждений
напряжение питания. 3 3
Функция Ном PTC Реле [2] Привод готов преобразователь частоты готов к
ер работе и подает сигнал питания на
Не используется [0] - - плату управления.
Авар. сигн. безоп. [1]* - Безопасный [3] Привод готов/ преобразователь частоты готов к
ост. останов [A68] дистан. работе и находится в режиме
Предупр. о безоп. [3] - Безопасный автоматического управления.
ост. останов [W68] [4] Резерв/нет преобразователь частоты готов к
Ав. сигн. PTC 1 [4] PTC 1 - предупр. работе. Команда пуска или останова
Безопасный не подана (пуск/запрещен). Нет
останов [A71] предупреждений.
PTC 1 Предупр. [5] PTC 1 - [5] Работа Двигатель работает.
Безопасный [6] Раб./нет Выходная частота выше значения,
останов [W71] предупрежд. установленного в 1-81 Мин.скор.для
PTC 1 и реле A [6] PTC 1 Безопасный функц.при остан.[об/мин]. Двигатель
Безопасный останов [A68] вращается, и предупреждений нет.
останов [A71] [8] Раб. на зад./нет Двигатель работает на скорости,
PTC 1 и реле П [7] PTC 1 Безопасный пред. соответствующей заданию.
Безопасный останов [W68] [9] Аварийный Аварийный сигнал активизирует
останов [W71] сигнал выход. Нет предупреждений.
PTC 1 и реле А/П [8] PTC 1 Безопасный [10] Авар. сигн/ Аварийный сигнал или
Безопасный останов [W68] предупр. предупреждение активизирует
останов [A71] выход.
PTC 1 и реле П/А [9] PTC 1 Безопасный [11] На пределе кр. Превышен предельный крутящий
Безопасный останов [A68] мом. момент, установленный в
останов [W71] 4-16 Двигательн.режим с огранич.
момента или 4-13 Верхн.предел
Таблица 3.12 скор.двигателя [об/мин].
W обозначает предупреждение, A обозначает аварийный [12] Вне диапазона Ток двигателя вышел за пределы
сигнал. Подробнее см. Аварийные сигналы и предупреждения в тока диапазона, установленного в
разделе Поиск неисправностей в Руководстве по 4-18 Предел по току.
проектированию или в Инструкциях по эксплуатации. [13] Ток ниже мин. Ток двигателя меньше значения,
установленного в
При опасном нарушении работы, сопутствующем 4-50 Предупреждение: низкий ток.
безопасному останову, выдается аварийный сигнал:
[14] Ток выше макс. Ток двигателя больше значения,
Опасный отказ [A72].
установленного в
См. Таблица 4.3 в 4.1 Устранение неисправностей. 4-51 Предупреждение: высокий ток.
[15] Вне Выходная скорость находится вне
3.7.5 5-3* Цифровые выходы диап.скорости пределов диапазона, установленного
в 4-52 Предупреждение: низкая
Параметры для конфигурирования функций выхода для скорость и 4-53 Предупреждение:
выходных клемм. Эти 2 полупроводниковых цифровых высокая скорость.
выхода являются общими для клемм 27 и 29. Функция [16] Скорость ниже Выходная скорость меньше
входа/выхода для клеммы 27 устанавливается в миним. значения, установленного в
5-01 Клемма 27, режим, а для клеммы 29 — в 4-52 Предупреждение: низкая
5-02 Клемма 29, режим. Эти параметры не могут быть скорость.
изменены во время вращения двигателя. [17] Скорость выше Выходная скорость больше
макс. значения, установленного в
4-53 Предупреждение: высокая
скорость.

[18] ОС вне диапазона Сигнал обратной связи находится [41] Низкий: ниже
вне пределов диапазона, задания
установленного в [42] Высокий: выше
4-56 Предупреждение: низкий сигн. ОС задания
и 4-57 Предупреждение: высокий сигн. [45] Упр. по шине
ОС.
3 3
[46] Упр. по ш., 1 (т-
[19] ОС ниже миним. Сигнал обратной связи ниже аут)
предела, установленного в [47] Упр. по ш., 0 (т-
4-56 Предупреждение: низкий сигн. аут)
ОС. [55] Импульсный
[20] ОС выше макс. Сигнал обратной связи выше выход
предела, установленного в [60] Компаратор 0 Cм. группу параметров 13-1*. Если
4-57 Предупреждение: высокий сигн. состояние компаратора 0
ОС. оценивается как истинное (TRUE),
[21] Предупр. о Предупреждение о перегреве выход становится высокоуровневым.
перегреве возникает, когда превышается В противном случае —
температурный предел двигателя, низкоуровневым.
преобразователь частоты, [61] Компаратор 1 Cм. группу параметров 13-1*. Если
тормозного резистора или состояние компаратора 2
термистора. оценивается как истинное (TRUE),
[25] Реверс Реверс. Логическая «1» = реле выход становится высокоуровневым.
активизировано, сигнал 24 В пост. В противном случае —
тока, когда двигатель вращается по низкоуровневым.
часовой стрелке. Логический «0»= [62] Компаратор 2 Cм. группу параметров 13-1*. Если
реле не активизировано, при состояние компаратора 2
вращении двигателя против часовой оценивается как истинное (TRUE),
стрелки сигнал отсутствует. выход становится высокоуровневым.
[26] Шина OK Осуществляется передача данных В противном случае —
через последовательный порт связи низкоуровневым.
(тайм-аута нет). [63] Компаратор 3 Cм. группу параметров 13-1*. Если
[27] Пред. по крут. Используйте при выполнении состояние компаратора 3
момен.+стоп останова с выбегом при предельном оценивается как истинное (TRUE),
крутящем моменте. Если выход становится высокоуровневым.
преобразователь частоты получает В противном случае —
сигнал останова и находится в низкоуровневым.
состоянии предельного крутящего [64] Компаратор 4 Cм. группу параметров 13-1*. Если
момента, сигналом является состояние компаратора 4
логический «0». оценивается как истинное (TRUE),
[28] Тормоз, нет Тормоз работает, предупреждений выход становится высокоуровневым.
предупр. нет. В противном случае —
[29] Тормоз гтв, нет Тормоз готов к работе, низкоуровневым.
неисп. неисправности отсутствуют. [65] Компаратор 5 Cм. группу параметров 13-1*. Если
[30] Неисп. тормоза Логическая «1» на выходе в случае состояние компаратора 5
(IGBT) короткого замыкания тормозного оценивается как истинное (TRUE),
транзистора (IGBT). Эта функция выход становится высокоуровневым.
используется для защиты В противном случае —
преобразователь частоты в случае низкоуровневым.
неисправности в тормозных [70] Логич. Cм. группу параметров 13-4*. Если
модулях. Используйте выход/реле соотношение 0 логическое соотношение 0
для отключения питания оценивается как истинное (TRUE),
преобразователь частоты. выход становится высокоуровневым.
[35] Внеш. блокир. Через один из цифровых входов В противном случае —
была включена функция внешней низкоуровневым.
блокировки. [71] Логич. Cм. группу параметров 13-4*. Если
[40] Вне диапаз. соотношение 1 логическое соотношение 1
задания оценивается как истинное (TRUE),
выход становится высокоуровневым.

В противном случае — ур. на цфв. вых. D. Вход становится

низкоуровневым. низкоуровневым при каждом
[72] Логич. Cм. группу параметров 13-4*. Если выполнении действия
соотношение 2 логическое соотношение 2 интеллектуальной логики [35] Ус. н.
оценивается как истинное (TRUE), ур. на цфв. вых. D .
выход становится высокоуровневым. [84] Цифр. выход SL E См. 13-52 Действие контроллера SL.
В противном случае — Вход становится высокоуровневым 3 3
низкоуровневым. при каждом выполнении действия
[73] Логич. Cм. группу параметров 13-4*. Если интеллектуальной логики [42] Ус. в.
соотношение 3 логическое соотношение 3 ур. на цфв. вых. E . Вход становится
оценивается как истинное (TRUE), низкоуровневым при каждом
выход становится высокоуровневым. выполнении действия
В противном случае — интеллектуальной логики [36] Ус. н.
низкоуровневым. ур. на цфв. вых. E .
[74] Логич. Cм. группу параметров 13-4*. Если [85] Цифр. выход SL F См. 13-52 Действие контроллера SL.
соотношение 4 логическое соотношение 4 Вход становится высокоуровневым
оценивается как истинное (TRUE), при каждом выполнении действия
выход становится высокоуровневым. интеллектуальной логики [43] Ус. в.
В противном случае — ур. на цфв. вых. F . Вход становится
низкоуровневым. низкоуровневым при каждом
[75] Логич. Cм. группу параметров 13-4*. Если выполнении действия
соотношение 5 логическое соотношение 5 интеллектуальной логики [37] Ус. н.
оценивается как истинное (TRUE), ур. на цфв. вых. F .
выход становится высокоуровневым. [160] Нет авар. При отсутствии аварийного сигнала
В противном случае — сигналов выход имеет высокий уровень.
низкоуровневым. [161] Вращ. в обр. Выход находится в состоянии
[80] Цифр. выход SL A См. 13-52 Действие контроллера SL. направл. высокого уровня, когда
Вход становится высокоуровневым преобразователь частоты вращается
при каждом выполнении действия против часовой стрелки (логическое
интеллектуальной логики [38] Ус. в. произведение битов состояния
ур. на цфв. вых. A. Вход становится «работа» И «реверс»).
низкоуровневым при каждом [165] Активно. местн. Выход становится высокоуровневым,
выполнении действия задание когда 3-13 Место задания = [2]
интеллектуальной логики [32] Ус. н. Местное или 3-13 Место задания =
ур. на цфв. вых. A. [0] Связанное ручн./авто, а LCP
[81] Цифр. выход SL B См. 13-52 Действие контроллера SL. находится в режиме ручного
Вход становится высокоуровневым управления [Hand On] (Ручной пуск).
при каждом выполнении действия [166] Дист. задание На выходе высокий уровень, если
интеллектуальной логики [39] Ус. в. активно 3-13 Место задания [1] или
ур. на цфв. вых. B. Вход становится Связанное Ручн./Авто [0], а LCP
низкоуровневым при каждом находится в режиме
выполнении действия автоматического управления [Auto
интеллектуальной логики [33] Ус. н. on].
ур. на цфв. вых. B. [167] Команда на пуск Выход имеет высокий уровень, если
[82] Цифр. выход SL C См. 13-52 Действие контроллера SL. акт. активна команда пуска (например,
Вход становится высокоуровневым через цифровой вход, шину связи
при каждом выполнении действия или нажатием кнопки [Hand on]
интеллектуальной логики [40] Ус. в. (Ручной пуск) или [Auto on]
ур. на цфв. вых. C . Вход становится (Автоматический пуск)) и нет
низкоуровневым при каждом активной команды останова или
выполнении действия пуска.
интеллектуальной логики [34] Ус. н. [168] Ручн. режим Выход имеет высокий уровень, когда
ур. на цфв. вых. C . привода преобразователь частоты находится
[83] Цифр. выход SL D См. 13-52 Действие контроллера SL. в ручном режиме (что указывается
Вход становится высокоуровневым горящим светодиодом над кнопкой
при каждом выполнении действия [Hand on]).
интеллектуальной логики [41] Ус. в.

[169] Авторежим Выход имеет высокий уровень, когда не будет активизирована снова до
привода преобразователь частоты находится тех пор, пока не будет инициирован
в автоматическом режиме (что новый пуск, и скорость
демонстрируется горящим преобразователь частоты в момент
светодиодом над кнопкой [Auto on] поступления сигнала пуска не будет
(Автоматический пуск)). равна нулю. 1-71 Задержка запуска
3 3 [180] Отказ часов Показания часов были сброшены к можно использовать для задержки
значению по умолчанию (2000-01-01) пуска двигателя. Принцип
в результате отключения питания. управления обводным клапаном:
[181] Пред. Для одного или более событий Speed
130BA251.10
техобслуживание профилактического
REF
техобслуживания, Speed
запрограммированных в Min
Time
23-10 Элемент техобслуживания,
ON
пропущено время выполнения OFF
Time
операции, заданной в ON
23-11 Операция техобслуживания. OFF
Start Stop Time
[190] Отсутствие Определена ситуация отсутствия
Рисунок 3.21
потока потока или минимальной скорости,
если разрешено в
22-21 Обнаружение низкой
мощности и/или 22-22 Обнаружение [196] Пожар. режим Означает, что преобразователь
низкой скорости. частоты работает в пожарном
[191] Сухой ход насоса Обнаружено, что насос работает режиме. См. группу параметров
всухую. Эта функция должна быть 24-0* Пожарный режим.
разрешена в 22-26 Функция защиты [197] Был преобразователь частоты работал в
насоса от сухого хода. активизирован пожарном режиме, но теперь
[192] Конец Была обнаружена работа насоса с пожарный режим возвратился к нормальной работе.
характеристики максимальной скоростью в течение [198] Обвод привода Должно использоваться в качестве
определенного периода времени сигнала для внешнего
без достижения заданного давления. электромеханического
Чтобы разрешить эту функцию, см. переключения привода
22-50 Функция на конце непосредственно на сеть питания в
характеристики. обвод привода. См. 24-1* Обвод
[193] Режим ожидания преобразователь частоты/система привода.
перешли в режим ожидания. См. Если разрешена функция обвода
пар. 22-4*. привода, преобразователь частоты
[194] Обрыв ремня Обнаружен обрыв ремня. Эта больше не будет соответствовать
функция должна быть разрешена в сертификату безопасности (для
22-60 Функция обнаружения обрыва использования безопасного
ремня. останова в модификациях, в которых
он предусмотрен).
[195] Управл.обводным Функция управления обводным
клап. клапаном (цифровой/релейный Приведенные ниже варианты настроек относятся к
выход преобразователь частоты) каскад-контроллеру.
используется для разгрузки Более подробное описание схем соединений и настроек
компрессора во время пуска при параметра см. в группе параметров 25-**.
помощи обводного клапана. После
подачи команды пуска обводной
клапан будет открыт до тех пор,
пока преобразователь частоты не
достигнет скорости, заданной в
4-11 Нижн.предел скор.двигателя[об/
мин]. По достижении двигателем
этой скорости обводной клапан
будет закрыт, что позволит
компрессору работать в
нормальном режиме. Эта процедура

[200] Полная Все насосы работают с 5-33 Клемма Х30/7, цифр. выход (MCB 101)
производительность максимальной скоростью Этот параметр активен, если в преобразователь частоты
[201] Работает насос 1 Работает один или несколько установлен дополнительный модуль МСВ 101. Такие же
насосов, управляемых значения и функции, как для группы параметров 5-3*.
каскадным регулятором.
Функция также будет зависеть
от настройки в [0] * Не используется
3 3
25-06 Количество насосов. Если 3.7.6 5-4* Реле
установлено значение Нет [0],
Насос 1 относится к насосу,
Параметры для конфигурирования временных и
управляемому реле РЕЛЕ1. Если
выходных функций реле.
установлено значение Да [1],
Насос 1 относится к насосу, 5-40 Реле функций
управляемому только Массив [8]
преобразователь частоты (без (Реле 1 [0], Реле 2 [1]
участия каких-либо встроенных Дополнительное устройство MCB 105OPCRLY: Реле 7 [6], Реле
реле), а Насос 2 — к насосу, 8 [7] и Реле 9 [8]).
управляемому реле РЕЛЕ1. См. Выберите варианты, определяющие функции реле.
приведенную ниже таблицу: Выбор каждого механического реле реализуется в параметре
[202] Работает насос 2 См. [201]. типа массива.
[203] Работает насос 3 См. [201]. Опция: Функция:
Настройка в группе Врезка 25-06 Количество насосов
[1] Готовн. к управлению
параметров 5-3* [0] Нет [1] Да
[2] Привод готов
[200] Работает Управляется реле Под упр.
[3] Привод готов/дистан.
насос 1 РЕЛЕ1 Преобразователь
частоты [4] Деж.реж./ нет прдпр.
[201] Работает Управляется реле Управляется реле [5] * Работа Используется

насос 2 РЕЛЕ2 РЕЛЕ1 заводская настройка
для реле 2.
[203] Работает Управляется реле Управляется реле
насос 3 РЕЛЕ3 РЕЛЕ2 [6] Раб.,нет предупрежд.
[8] Раб.на зад./нет пред.
Таблица 3.13
[9] * Аварийный сигнал Используется
заводская для реле 1.
5-30 Клемма 27, цифровой выход
[10] Авар.сигн./предупр.
Такие же значения и функции, как для группы параметров [11] На пределе момента
5-3*.
[12] Вне диапазона тока
Опция: Функция: [13] Ток ниже минимальн.
[0] * Не используется [14] Ток выше макс.
[15] Вне диапаз. скорости
5-31 Клемма 29, цифровой выход
[16] Скорость ниже миним
Такие же значения и функции, как для группы параметров
[17] Скорость выше макс.
5-3*.
[18] ОС вне диапазона
Опция: Функция: [19] ОС ниже миним
[0] * Не используется [20] ОС выше макс
[21] Предупр.о перегрев
5-32 Клемма Х30/6, цифр. выход (MCB 101)
[25] Реверс
Этот параметр активен, если в преобразователь частоты
[26] Шина в норме
установлен дополнительный модуль МСВ 101. Такие же
[27] Пред.по момен.+стоп
значения и функции, как для группы параметров 5-3*.
[28] Тормоз, нет предупр.
[29] Тормоз гтв,нет неисп.
[0] * Не используется [30] Неисп.тормоза(IGBT)
[35] Внешняя блокировка
[36] Кмнд. слово, бит 11
[37] Кмнд. слово, бит 12
[40] Вне диапаз. задания

5-40 Реле функций 5-40 Реле функций

Массив [8] Массив [8]
(Реле 1 [0], Реле 2 [1] (Реле 1 [0], Реле 2 [1]
Дополнительное устройство MCB 105OPCRLY: Реле 7 [6], Реле Дополнительное устройство MCB 105OPCRLY: Реле 7 [6], Реле
8 [7] и Реле 9 [8]). 8 [7] и Реле 9 [8]).
3 3 Выберите варианты, определяющие функции реле.

Выбор каждого механического реле реализуется в параметре
Выберите варианты, определяющие функции реле.
Выбор каждого механического реле реализуется в параметре
типа массива. типа массива.
[41] Низкий: ниже задания [213] Каскадный насос 3
[42] Высокий: выше зад-я
5-41 Задержка включения, реле
[45] Упр. по шине
[46] Упр. по ш., 1(т-аут) Массив [9], (реле 1 [0], реле 2 [1], реле 3 [2], реле 4 [3], реле 5
[4], реле 6 [5], реле 7 [6], реле 8 [7], реле 9 [8])
[47] Упр. по ш., 0(т-аут)
[60] Компаратор 0 Диапазон: Функция:
[61] Компаратор 1 0.01 s* [0.01 - 600.00 s] Введите величину задержки
[62] Компаратор 2 включения реле. Выберите из
[63] Компаратор 3 имеющихся механических реле и
[64] Компаратор 4 MCB 105 в массиве. См. 5-40 Реле
[65] Компаратор 5 функций. Реле 3-6 включены в
модуль MCB 113.
[70] Логич.соотношение 0
130BA171.10
[72] Логич.соотношение 2 Selected
Event
[74] Лог.соотношение 4
Relay
[75] Лог.соотношение 5 output
[80] Цифр. выход SL A
On Delay Off Delay
[81] Цифр. выход SL B P 5-41 P 5-42
[82] Цифр. выход SL C
[83] Цифр. выход SL D Selected
Event
[84] Цифр. выход SL Е
[85] Цифр. выход SL F
Relay
[160] Нет авар. сигналов output
[161] Вращ.в обр.направл.
[165] Включ.местн.задание On Delay
P 5-41
[166] Дист.задание активно
Рисунок 3.22
[167] Команда пуска акт.
[168] Руч./Выкл.
[169] Авт.режим
5-42 Задержка выключения, реле
[180] Отказ часов
[181] Пред. техобслуживание Массив [9], (реле 1 [0], реле 2 [1], реле 3 [2], реле 4 [3], реле 5
[188] AHF Capacitor Connect [4], реле 6 [5], реле 7 [6], реле 8 [7], реле 9 [8])
[189] Упр. внеш. вентилят. Диапазон: Функция:

[190] Отсутствие потока 0.01 s* [0.01 - 600.00 s] Введите величину задержки
[191] Сухой ход насоса выключения реле. Выберите из
[192] Конец характеристики имеющихся механических реле и
[193] Спящий режим MCB 105 в функции массива. См.
[194] Обрыв ремня 5-40 Реле функций.
[195] Управление обходным клапаном
[196] Пожар. реж.
[197] Пож. режим был акт.
[198] Байпас привода
[211] Каскадный насос 1
[212] Каскадный насос 2

5-51 Клемма 29, макс. частота
130BA172.10
Selected
Event 100 Hz* [0 - 110000 Введите верхний предел частоты,
Hz] соответствующий максимальному
значению скорости вращения вала
3 3
Relay
output двигателя (т.е. максимальному
значению задания) в 5-53 Клемма 29,
макс. задание/обр. связь.
On Delay Off Delay
P 5-41 P 5-42
Рисунок 3.23 5-52 Клемма 29, мин. задание/обр. связь
0.000 * [-999999.999 - Введите нижний предел задания
Если состояние выбранного события изменяется до 999999.999 ] скорости вращения вала
истечения задержки включения или выключения, то это двигателя [об/мин]. Эта величина
не влияет на состояние выхода реле. также является минимальным
значением сигнала обратной
3.7.7 5-5* Импульсный вход связи, см. также 5-57 Клемма 33,
мин. задание/обр. связь.
Параметры импульсного входа используются с целью
определения соответствующего окна для зоны 5-53 Клемма 29, макс. задание/обр. связь
импульсного задания путем конфигурирования настроек Диапазон: Функция:
масштаба и фильтров для импульсных входов. В 100.000 * [-999999.999 - Введите максимальное значение
качестве входов задания частоты могут действовать 999999.999 ] задания [об/мин] для скорости
входные клеммы 29 или 33. Установите для клеммы 29 вращения вала двигателя и
(5-13 Клемма 29, цифровой вход) или 33 (5-15 Клемма 33, максимальное значение сигнала
цифровой вход) значение Импульсный вход [32]. Если в обратной связи (см. также
качестве входа используется клемма 29, установите 5-58 Клемма 33, макс. задание/
5-02 Клемма 29, режим на Вход [0]. обр. связь.).
5-54 Пост.времени имп.фильтра №29

130BA076.10
Ref.
(RPM)
High
ref. 100 [1 - 1000 Введите постоянную времени
value
P 5-53/ ms* ms] импульсного фильтра. Импульсный
p 5-58
фильтр сглаживает колебания сигнала
обратной связи, что оказывает
благоприятное воздействие на систему
при больших помехах. Чем больше
Low постоянная времени, тем лучше
ref.
value подавление помех, однако это
P 5-52/
p 5-57 Low freq. High freq. Input увеличивает задержку, вносимую
P 5-50/ P 5-51/ (Hz)
P 5-55 P 5-56 фильтром.
Рисунок 3.24 Этот параметр не может быть изменен во
время вращения двигателя.
5-55 Клемма 33, мин. частота

5-50 Клемма 29, мин. частота
100 Hz* [0 - 110000 Введите низкое значение частоты,
100 Hz* [0 - 110000 Введите нижний предел частоты,
Hz] соответствующее минимальному
Hz] соответствующий минимальной
значению скорости вращения вала
скорости вращения вала двигателя
двигателя (т.е. минимальному
(т.е. минимальному значению задания)
значению задания), в 5-57 Клемма 33,
в 5-52 Клемма 29, мин. задание/обр.
мин. задание/обр. связь.
связь. См. рисунок в данном разделе.

5-56 Клемма 33, макс. частота Output value
130BA089.11
100 Hz* [0 - 110000 Введите в 5-58 Клемма 33, макс. High output
Hz] задание/обр. связь максимальное value
P 5-60(term27)
значение частоты, соответствующее
P 5-63(term29)
3 3 максимальному значению скорости

вращения вала двигателя (т.е.
максимальному значению задания).
5-57 Клемма 33, мин. задание/обр. связь

Диапазон: Функция: High freq. Output
0.000 * [-999999.999 - Введите нижний предел задания P 5-62(term27) (Hz)
P 5-65(term29)
999999.999 ] скорости вращения вала
двигателя [об/мин]. Эта величина Рисунок 3.25
также является минимальным
значением обратной связи, см.
также 5-52 Клемма 29, мин. Варианты считывания выходных переменных
задание/обр. связь. [0] Не используется
[45] У. по шине
5-58 Клемма 33, макс. задание/обр. связь
[48] У. по шине тайм-аут
100.000 * [-999999.999 - Введите максимальное [100] Вых. частота
999999.999 ] значение задания [об/мин] для [101] Задание
скорости вращения вала
[102] Обратная связь
двигателя. См. также
5-53 Клемма 29, макс. задание/ [103] Ток двигателя
обр. связь. [104] Момент отн. предельн.
[105] Момент отн. номинальн.
5-59 Пост.времени импульсн. фильтра №33
Диапазон: Функция: [106] Мощность
100 ms* [1 - 1000 Введите постоянную времени [107] Скорость
ms] импульсного фильтра. Фильтр нижних [108] Крутящий момент
частот уменьшает влияние помех и
сглаживает колебания сигнала [109] Макс. вых. частота
обратной связи, поступающего из [113] Расшир. замкнутый контур
системы регулирования.
[114] Расшир. замкнутый контур
Это полезно, например, если система
подвергается воздействию сильных [115] Расшир. замкнутый контур
помех. Выберите рабочую переменную, предназначенную для
вывода показаний клеммы 27.
ПРИМЕЧАНИЕ Этот параметр не может быть изменен во время
Этот параметр не может быть изменен во время вращения двигателя. Те же значения и функции, как для
вращения двигателя. группы параметров 5-6*.
3.7.8 5-6* Импульсные выходы [0] * Не используется
5-60 Клемма 27,переменная импульс.выхода

Параметры для конфигурирования масштаба и
выходных функций импульсных выходов. Импульсные Опция: Функция:
выходы предназначаются для клеммы 27 или 29. [0] * Не используется
Выберите в качестве выходной клемму 27 в 5-01 Клемма [45] Упр. по шине
27, режим и клемму 29 в 5-02 Клемма 29, режим. [48] Упр. по шине, т-аут
[100] Вых. част. 0-100
[101] Задание мин-макс
[102] ОС +-200%
[103] Ток двиг., 0-Imax

5-60 Клемма 27,переменная импульс.выхода 5-66 Terminal X30/6 Pulse Output Variable
Опция: Функция: Выберите переменную для взятия показания на клемме X30/6.
[104] Момент 0-Tlim Этот параметр активен, если дополнительный модуль MCB 101
[105] Крут. момент 0-Tnom установлен в преобразователь частоты.
[106] Мощн. 0-Pnom Те же значения и функции, как для группы параметров 5-6*.
[107]
[113]
Скорость 0-HighLim
Расшир. замкн. контур 1
Опция:
[0] * No operation
Функция:
3 3
[114] Расшир. замкн. контур 2 [45] Bus ctrl.
[115] Расшир. замкн. контур 3 [48] Bus ctrl., timeout
[51] MCO controlled
5-62 Макс.частота имп.выхода №27
[100] Output frequency
Установите максимальную частоту сигнала для клеммы 27, [101] Reference
соответствующую выходной переменной, выбранной в
[102] Feedback
5-60 Клемма 27,переменная импульс.выхода.
[103] Motor current
Этот параметр не может быть изменен во время вращения
[104] Torque rel to limit
двигателя.
[105] Torq relate to rated
Диапазон: Функция: [106] Power
5000 Hz* [0 - 32000 Hz] [107] Speed
[108] Torque
5-63 Клемма 29,переменная импульс.выхода
[109] Max Out Freq
Выберите переменную для просмотра на дисплее с клеммы
[119] Torque % lim
29.
Этот параметр не может быть изменен во время вращения 5-68 Pulse Output Max Freq #X30/6
двигателя. Те же значения и функции, как для группы
Выберите максимальную частоту на клемме Х30/6,
относящуюся к выходной переменной, заданной в
Опция: Функция: 5-66 Клемма X30/6, перем. имп. выхода. Этот параметр не
[0] * Не используется может быть изменен во время вращения двигателя.
[45] Упр. по шине Этот параметр активен, если дополнительный модуль MCB 101
[48] Упр. по шине, т-аут установлен в преобразователь частоты.
[100] Вых. част. 0-100 Диапазон: Функция:
[101] Задание мин-макс Size related* [0 - 32000 Hz]
[102] ОС +-200%
[103] Ток двиг., 0-Imax
[104] Момент 0-Tlim
[105] Крут. момент 0-Tnom
[106] Мощн. 0-Pnom
[107] Скорость 0-HighLim
[113] Расшир. замкн. контур 1
5-65 Макс.частота имп.выхода №29

Задайте максимальную частоту сигнала на клемме 29,
соответствующую выходной переменной, заданной в
5-63 Клемма 29,переменная импульс.выхода.
5000 Hz* [0 - 32000 Hz]

3.7.9 5-9* Управление по шине 5-93 Имп. вых №27, управление шиной
Эта группа параметров предназначена для выбора 0.00 %* [0.00 - 100.00 Содержит значение частоты сигнала,
цифровых и релейных выходов через настройку %] подаваемого на клемму цифрового
периферийной шины. выхода 27, когда он
3 3 5-90 Управление цифр. и релейн. шинами

сконфигурирован, как [Управляемый
по шине].
0* [0 - Этот параметр сохраняет состояние

5-94 Имп. выход №27, предуст. тайм-аута
2147483647 ] цифровых выходов и реле при
управлении по шине. Диапазон: Функция:
Логическая «1» показывает, что на выходе 0.00 %* [0.00 - 100.00 Содержит значение частоты сигнала,
имеет место высокий уровень или он %] подаваемого на клемму цифрового
активен. выхода 27, когда он
Логический «0» показывает, что на сконфигурирован, как [Таймаут,
выходе имеет место низкий уровень, или управление по шине], и обнаружено
он неактивен. состояние тайм-аута.
Бит 0 Цифровой выход СС, клемма 27 5-95 Имп. вых №29, управление шиной
Бит 1 Цифровой выход СС, клемма 29 Диапазон: Функция:
Бит 2 Цифровой выход GPIO, клемма
0.00 %* [0.00 - 100.00 Содержит значение частоты сигнала,
Х30/6
%] подаваемого на клемму цифрового
Бит 3 Цифровой выход GPIO, клемма выхода 29, когда он
Х30/7 сконфигурирован, как [Управляемый
Бит 4 Реле 1 СС, выходная клемма по шине].
Бит 5 Реле 2 СС, выходная клемма
Бит 6 Реле 1 доп. устройства В, 5-96 Имп. выход №29, предуст. тайм-аута
выходная клемма
Бит 7 Реле 2 доп. устройства В,
0.00 %* [0.00 - Содержит значение частоты сигнала,
100.00 %] подаваемого на клемму цифрового
Бит 8 Реле 3 доп. устройства В,
выхода 29, когда он сконфигурирован,
как [Тайм-аут, управляемый по шине],
Биты Зарезервированы для будущих
и обнаружено состояние тайм-аута.
9-15 клемм
Бит 16 Реле 1 доп. устройства С, 5-97 Имп. вых. № X30/6, управление шиной
Бит 17 Реле 2 доп. устройства С,
0.00 %* [0.00 - 100.00 Содержит значение частоты сигнала,
%] подаваемого на клемму цифрового
выхода 27, когда он
сконфигурирован, как [Управляемый
по шине].
5-98 Имп. выход № X30/6, предуст. тайм-аута
выходная клемма 0.00 %* [0.00 - 100.00 Содержит значение частоты сигнала,
Бит 22 Реле 7 доп. устройства С, %] подаваемого на клемму цифрового
выходная клемма выхода 6, при конфигурации выхода
[Тайм-аут, управление по шине], и
активном тайм-ауте.
Биты Зарезервированы для будущих
24–31 клемм
Таблица 3.14

3.8 Главное меню – Аналоговый вход/выход – Группа 6

3.8.1 6-0* Реж. аналог.вх./вых. 6-01 Функция при тайм-ауте нуля
Группа параметров для настройки конфигурации 1. 6-01 Функция при тайм-ауте
аналоговых входов/выходов.
преобразователь частоты имеет два аналоговых входа:
2.
нуля
8-04 Функция таймаута

3 3
клеммы 53 и 54. Аналоговые входы можно свободно
конфигурировать в качестве входа либо по напряжению
(0–10 В), либо по току (0/4–20 мА). Выходная частота преобразователя
частоты может быть:
ПРИМЕЧАНИЕ • [1] зафиксирована на текущем

значении
Терморезисторы могут подключаться или к
аналоговому, или к цифровому входу. • [2] принудительно настроена
на останов
6-00 Время тайм-аута нуля • [3] принудительно изменена в

Диапазон: Функция: соответствии с
фиксированной скоростью
10 s* [1 - 99 Введите время ожидания при обнаружении
s] ошибки «нулевого» сигнала. Параметр «Время • [4] принудительно изменена в
тайм-аута нуля» относится к аналоговым соответствии с максимальной
входам, т.е. к клеммам 53 или 54, скоростью
используемым в качестве источника задания • [5] принудительно настроена
или обратной связи. Если сигнал задания, на останов с последующим
связанный с выбранным токовым входом, отключением
остается ниже 50 % от величины, заданной в
[0] Выкл.
6-10 Клемма 53, низкое напряжение,
*
6-12 Клемма 53, малый ток, 6-20 Клемма 54,
[1] Зафиксировать
низкое напряжение или 6-22 Клемма 54, малый
выход
ток в течение времени, превышающего
значение, установленное в 6-00 Время тайм- [2] Останов
аута нуля, происходит активизация функции, [3] Фикс. скорость
выбранной в 6-01 Функция при тайм-ауте [4] Макс. скорость
нуля. [5] Останов и
отключение
6-01 Функция при тайм-ауте нуля
130BA038.13
Ref./Feedback
Опция: Функция: [RPM]
Выберите функцию тайм-аута. Функция,
Par 6-xx
заданная в 6-01 Функция при тайм- High Ref./ 1500
ауте нуля, будет активирована, если Feedb. Value'
1200
величина входного сигнала на клемме
53 или 54 составляет менее 50 % 900
значения в 6-10 Клемма 53, низкое
600
напряжение, 6-12 Клемма 53, малый
ток, 6-20 Клемма 54, низкое Par 6-xx 300
напряжение или 6-22 Клемма 54, малый Low Ref./ 150
Feedb. Value'
ток в течение времени, 1V 5V 10 V [V]
определенного в 6-00 Время тайм- Par 6-xx Analog input
аута нуля. Если одновременно 'Low Voltage'or
происходит несколько тайм-аутов, 'Low Current'
Par 6-xx
преобразователь частоты отдает
'High Voltage'or
приоритет функциям обработки тайм- 'High Current'
аутов в следующей очередности
Рисунок 3.26

6-02 Функция при тайм-ауте нуля в пожарном режиме 6-12 Клемма 53, малый ток
Функция, заданная в 6-01 Функция мА, чтобы активизировать функцию
при тайм-ауте нуля, будет тайм-аута действующего нуля в
активирована, если величина 6-01 Функция при тайм-ауте нуля.
3 3 входного сигнала на аналоговых

входах составляет менее 50 % 6-13 Клемма 53, большой ток
значения в группе параметров Диапазон: Функция:
6-1*–6-6* «Низкий уровень сигнала
20.00 mA* [ par. 6-12 - Введите высокое значение тока,
тока на клемме хх» или «Низкий
20.00 mA] соответствующего максимальному
уровень сигнала напряжения на
значению задания/сигнала обратной
клемме хх» в течение времени,
связи, заданному в 6-15 Клемма 53,
определенного в 6-00 Время тайм-
высокое зад./обр. связь.
аута нуля.
[0] * Выкл. 6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь

[1] Зафиксировать Диапазон: Функция:
выход 0.000 * [-999999.999 - Введите коэффициент
[2] Останов 999999.999 ] масштабирования аналогового
[3] Фикс. скорость входа, который соответствует
[4] Макс. скорость значению низкого напряжения/
малого тока, установленного в
3.8.2 6-1* Аналоговый вход 1 6-10 Клемма 53, низкое напряжение
и 6-12 Клемма 53, малый ток.
Параметры для конфигурирования масштаба и пределов
аналогового входа 1 (клемма 53). 6-15 Клемма 53, высокое зад./обр. связь
6-10 Клемма 53, низкое напряжение Size [-999999.999 - Введите коэффициент
related* 999999.999 ] масштабирования аналогового
входа, который соответствует
0.07 V* [ 0.00 - par. Введите значение низкого напряжения.
значению высокого
6-11 V] Этот параметр масштабирования
напряжения / большого тока,
аналогового входа должен
установленного в параметре
соответствовать низкому значению
6-11 Клемма 53, высокое
задания / сигнала обратной связи,
напряжение и 6-13 Клемма 53,
установленному в 6-14 Клемма 53,
большой ток.
низкое зад./обр. связь.
6-16 Клемма 53,постоянн.времени фильтра

6-11 Клемма 53, высокое напряжение
0.001 s* [0.001 - Введите постоянную времени. Это
10.00 V* [ par. 6-10 - Введите высокое значение напряжения.
10.000 s] постоянная времени цифрового
10.00 V] Это масштабированное значение
фильтра низких частот первого порядка
входного аналогового сигнала должно
для подавления электрических помех на
соответствовать высокому значению
клемме 53. Высокое значение
задания / сигнала обратной связи,
постоянной времени улучшает
установленному в 6-15 Клемма 53,
подавление колебаний, но в то же
время увеличивает временную задержку
прохождения сигнала через фильтр.
6-12 Клемма 53, малый ток
Диапазон: Функция: ПРИМЕЧАНИЕ
4.00 [ 0.00 - Введите нижнее значение тока. Этот Этот параметр не может быть изменен во время
mA* par. 6-13 сигнал задания должен соответствовать вращения двигателя.
mA] низкому значению задания /сигнала
обратной связи, установленному в
6-14 Клемма 53, низкое зад./обр. связь.
Необходимо установить значение > 2

6-17 Клемма 53, активный ноль 6-23 Клемма 54, большой ток
Этот параметр позволяет отключить 20.00 mA* [ par. 6-22 - Введите высокое значение тока,
контроль «нулевого» аналогового сигнала. 20.00 mA] соответствующего максимальному
Используется, например, если аналоговые значению задания/сигнала обратной
выходы оказываются частью
децентрализованной системы ввода/вывода
связи, заданному в 6-25 Клемма 54,
3 3
(например, когда они являются не частью
функций управления, связанных с каким- 6-24 Клемма 54, низкое зад./обр. связь
либо преобразователем частоты, а Диапазон: Функция:
отправляют данные в систему управления
0.000 * [-999999.999 - Введите коэффициент
зданиями).
999999.999 ] масштабирования аналогового
[0] Запрещено входа, который соответствует
[1] * Разрешено значению низкого напряжения/
малого тока, установленного
в6-20 Клемма 54, низкое
3.8.3 6-2* Аналоговый вход 2
напряжение и 6-22 Клемма 54,
малый ток.
аналогового входа 2 (клемма 54).
6-20 Клемма 54, низкое напряжение
100.000 * [-999999.999 - Введите коэффициент
Диапазон: Функция: 999999.999 ] масштабирования аналогового
0.07 V* [ 0.00 - par. Введите значение низкого напряжения. входа, который соответствует
6-21 V] Этот параметр масштабирования значению высокого
аналогового входа должен напряжения / большого тока,
соответствовать низкому значению установленного в параметре
задания / сигнала обратной связи, 6-21 Клемма 54, высокое
установленному в 6-24 Клемма 54, напряжение и 6-23 Клемма 54,
низкое зад./обр. связь. большой ток.
6-21 Клемма 54, высокое напряжение 6-26 Клемма 54, пост. времени фильтра
10.00 V* [ par. 6-20 - Введите высокое значение напряжения. 0.001 s* [0.001 - Введите постоянную времени. Это
10.00 V] Это масштабированное значение 10.000 s] постоянная времени цифрового
входного аналогового сигнала должно фильтра низких частот первого
соответствовать высокому значению порядка для подавления электрических
задания / сигнала обратной связи, помех на клемме 54. Высокое значение
установленному в 6-25 Клемма 54, постоянной времени улучшает
высокое зад./обр. связь. подавление колебаний, но в то же
время увеличивает временную
6-22 Клемма 54, малый ток задержку прохождения сигнала через
Диапазон: Функция: фильтр.
4.00 [ 0.00 - Введите нижнее значение тока. Этот
mA* par. 6-23 сигнал задания должен соответствовать ПРИМЕЧАНИЕ
mA] низкому значению задания /сигнала Этот параметр не может быть изменен во время
обратной связи, установленному в вращения двигателя.
6-24 Клемма 54, низкое зад./обр. связь.
Необходимо установить значение > 2
мА, чтобы активизировать функцию
тайм-аута действующего нуля в
6-01 Функция при тайм-ауте нуля.

6-27 Клемма 54, активный ноль 6-36 Клемма X30/11, пост. времени фильтра
Этот параметр позволяет отключить 0.001 s* [0.001 - 10.000 Постоянная времени цифрового
контроль действующего нуля аналогового s] низкочастотного фильтра 1го
сигнала. Используется, например, если порядка для подавления
3 3 аналоговые выходы оказываются частью

децентрализованной системы входа/выхода
электрических помех на клемме
X30/11.
(например, когда они являются не частью
функций управления, связанных с каким- ПРИМЕЧАНИЕ
либо преобразователем частоты, а Во время работы двигателя данный параметр изменять
отправляют данные в систему управления нельзя.
зданиями).
[0] Запрещено 6-37 Клемма X30/11, активный ноль

[1] * Разрешено Опция: Функция:
Этот параметр позволяет отключить
3.8.4 6-3* Аналоговый вход 3 MCB 101 контроль «нулевого» аналогового сигнала.
Используется, например, если аналоговые
Группа параметров для настройки масштаба и пределов выходы оказываются частью
аналогового входа 3 (Х30/11) в дополнительном модуле децентрализованной системы ввода/вывода
MCB 101. (например, когда они являются не частью
функций управления, связанных с каким-
6-30 Клемма X30/11, мин.знач.напряжения
либо преобразователем частоты, а
Диапазон: Функция: отправляют данные в систему управления
0.07 V* [ 0.00 - par. Задает параметр масштабирования зданиями).
6-31 V] аналогового входа в соответствии с
[0] * Запрещено
нижним значением задания / сигнала
[1] * Разрешено
обратной связи, установленным в
6-34 Клемма X30/11, мин.знач.задан./ОС.
3.8.5 6-4* Аналоговый вход 4 MCB 101
6-31 Клемма X30/11, макс.знач.напряжения
Диапазон: Функция: Группа параметров для настройки масштаба и пределов
аналогового входа 4 (Х30/12) в дополнительном модуле
10.00 V* [ par. 6-30 - Задает параметр масштабирования
MCB 101.
10.00 V] аналогового входа в соответствии с
верхним значением задания / сигнала 6-40 Клемма X30/12, мин.знач.напряжения
обратной связи, установленным в Диапазон: Функция:
6-35 Клемма X30/11,
0.07 V* [ 0.00 - par. Задает параметр масштабирования
макс.знач.задан./ОС.
6-41 V] аналогового входа в соответствии с
нижним значением задания / сигнала
6-34 Клемма X30/11, мин.знач.задан./ОС
Диапазон: Функция: 6-44 Клемма X30/12, мин.знач.задан./ОС.
0.000 * [-999999.999 - Задает параметр масштабирования
999999.999 ] аналогового входа в соответствии 6-41 Клемма X30/12, макс.знач.напряжения
с нижним значением напряжения, Диапазон: Функция:
установленным в 6-30 Клемма
10.00 V* [ par. 6-40 - Задает параметр масштабирования
X30/11, мин.знач.напряжения.
10.00 V] аналогового входа в соответствии с
верхним значением задания / сигнала
6-35 Клемма X30/11, макс.знач.задан./ОС
Диапазон: Функция: 6-45 Клемма X30/12,
100.000 * [-999999.999 - Задает параметр макс.знач.задан./ОС.
999999.999 ] масштабирования аналогового
входа в соответствии с верхним
значением напряжения,
X30/11, макс.знач.напряжения.

6-44 Клемма X30/12, мин.знач.задан./ОС 6-50 Клемма 42, выход

0.000 * [-999999.999 - Задается параметр Выберите функцию для клеммы
999999.999 ] масштабирования аналогового 42, действующей в качестве
выхода в соответствии с нижним аналогового токового выхода. Ток
значением напряжения,
электродвигателя 20 мA
cоответствует Imax.
3 3
X30/12, мин.знач.напряжения.
[100] Вых. част. 0-100 0–100 Гц, (0–20 мА)
6-45 Клемма X30/12, макс.знач.задан./ОС
[101] Задание мин-макс Минимальное задание —
Максимальное задание, (0–20 мА)
100.000 * [-999999.999 - Задает параметр
999999.999 ] масштабирования аналогового [102] ОС +-200% -200 % - +200 %
входа в соответствии с верхним 20-14 Максимальное задание/ОС,
значением напряжения, (0–20 мA)
установленным в 6-41 Клемма [103] Ток двиг., 0-Imax 0 — Макс. ток инвертора
X30/12, макс.знач.напряжения. (16-37 Макс. ток инвертора), (0–20
мА)
6-46 Клемма X30/12, пост. времени фильтра
[104] Момент 0-Tlim 0 — Момент предел
(4-16 Двигательн.режим с огранич.
0.001 s* [0.001 - 10.000 Постоянная времени цифрового момента), (0–20 мA)
s] низкочастотного фильтра 1го
порядка для подавления [105] Крут. момент 0- 0 — Номинальный момент
электрических помех на клемме Tnom двигателя, (0–20 мА)
X30/12. [106] Мощн. 0-Pnom 0 — Номинальная мощность
двигателя, (0–20 мА)
ПРИМЕЧАНИЕ [107] Скорость 0- 0 — Верхн. предел скорости
Во время работы двигателя данный параметр изменять HighLim (4-13 Верхн.предел скор.двигателя
нельзя. [об/мин] и 4-14 Верхний предел
скорости двигателя [Гц]), (0–20
6-47 Клемма X30/12, активный ноль мA)
Опция: Функция: [113] Расшир. замкн. 0–100 %, (0–20 мА)
Этот параметр позволяет отключить контур 1
контроль «нулевого» аналогового сигнала. [114] Расшир. замкн. 0–100 %, (0–20 мА)
Используется, например, если аналоговые контур 2
выходы оказываются частью [115] Расшир. замкн. 0–100 %, (0–20 мА)
децентрализованной системы ввода/вывода контур 3
(например, когда они являются не частью [130] Вых.част0-100 0–100 Гц
функций управления, связанных с каким- 4-20мА
либо преобразователем частоты, а [131] Задание 4-20 мА Минимальное задание —
отправляют данные в систему управления Максимальное задание
зданиями).
[132] Обр.связь 4-20 мА От -200 % до +200 %
[0] * Запрещено 20-14 Максимальное задание/ОС
[1] Разрешено
[133] Ток двиг., 4-20 мА 0 — Макс. ток инвертора
(16-37 Макс. ток инвертора)
3.8.6 6-5* Аналоговый выход 1
[134] Момент 0- 0 — Предел момента
lim4-20мА (4-16 Двигательн.режим с огранич.
момента)
аналогового выхода 1, например клеммы 42.
Аналоговые выходы являются токовыми выходами: 0/4– [135] Момент 0- 0 — Номинальный момент
20 мА. Общая клемма (клемма 39) является единой nom4-20мA двигателя
клеммой и имеет одинаковый электрический потенциал
[136] Мощность, 4-20 0 — Номинальная мощность
для подключения как аналоговой, так и цифровой
мА двигателя
общей точки. Разрешение аналогового выхода
составляет 12 бит.

6-50 Клемма 42, выход 6-52 Клемма 42, макс. выход

[137] * Скорость 4-20 мА 0 — Верхн. предел скор. (4-13 и Имеется возможность получить величину
4-14) менее 20 мА при полном диапазоне вводом
значений >100 % с помощью приведенной
[139] У.по шине 0–100 %, (0–20 мА)
3 3 [140] Упр. по шине 4-20 0 - 100%
ниже формулы:
мА 20 мА / требуемый макс. ток × 100 %

20 мА
[141] Т.а.у.по шине 0–100 %, (0–20 мА) i .e . 10мА : × 100 % = 200 %
10 мА
[142] Т-аут уп.по ш. 0 - 100% ПРИМЕР 1.

4-20мА Значение переменной = ВЫХОДНАЯ ЧАСТОТА, диапазон
[143] Расш. CL1, 4-20 мА 0 - 100% = 0–100 Гц
Диапазон, требуемый для выхода = 0–50 Гц
[144] Расш. CL2, 4-20 мА 0 - 100%
Выходной сигнал 0 или 4 мA требуется при 0 Гц (0 %
[145] Расш. CL3, 4-20 мА 0 - 100% диапазона) — установите 6-51 Клемма 42, мин. выход на
0%
ПРИМЕЧАНИЕ Выходной сигнал 20 мA требуется при 50 Гц (50 %
Значения для ввода минимального задания приведены диапазона) — установите 6-52 Клемма 42, макс. выход на
в пар. Разомкнутый контур 3-02 Мин. задание и 50 %
Замкнутый контур 20-13 Минимальное задание/ОС —
значения для ввода максимального задания приведены
130BA858.10
в пар. 3-03 Макс. задание и 20-14 Максимальное 20 mA
задание/ОС.
6-51 Клемма 42, мин. выход

0/4 mA
0.00 %* [0.00 - Масштаб минимального значения
200.00 %] выходного аналогового сигнала на 0% 50% 100%
клемме 42 (0 или 4 мA).

Задайте значение в виде процента
полного диапазона переменной,
0Hz 50Hz 100Hz
выбранной в 6-50 Клемма 42, выход.
Рисунок 3.28
6-52 Клемма 42, макс. выход
100.00 [0.00 - Установите масштаб максимального
%* 200.00 выходного значения (20 мА) выбранного
%] аналогового сигнала на клемме 42.
Задайте значение в виде процента полного
диапазона переменной, выбранной в
6-50 Клемма 42, выход.
Current
130BA075.12
(mA)
20
0/4
0% Analogue Analogue 100% Variable
output Output for
Min Scale Max Scale output
par. 6-93 par. 6-94 example:
Speed
(RPM)
Рисунок 3.27

ПРИМЕР 2. 6-53 Клемма 42, управление вых. шиной

Переменная= ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ, диапазон= от -200 % до Диапазон: Функция:
+200 %
0.00 %* [0.00 - 100.00 %] Сохраняет уровень на выходе 42
Диапазон, необходимый для выхода = 0–100 %
при управлении по шине
Выходной сигнал 0 или 4 мА требуется при 0 % (50 %
диапазона) — установите 6-51 Клемма 42, мин. выход на
50 %
6-54 Клемма 42, уст. вых. тайм-аута
3 3
Выходной сигнал 20 мА требуется при 100 % (75 %
диапазона) — установите 6-52 Клемма 42, макс. выход на 0.00 %* [0.00 - Сохраняет предустановленный уровень
75 % 100.00 %] на выходе 42.
В случае тайм-аута шины и выбора
функции тайм-аута в 6-50 Клемма 42,
130BA856.10
выход на выходе будет
20 mA
устанавливаться этот уровень.
3.8.7 6-6* Аналоговый выход 2 MCB 101

0/4 mA
Аналоговые выходы являются токовыми выходами: 0/4–
0% 50% 75% 100% 20 мА Общий вывод (клемма Х30/8) является единой
клеммой и единым электрическим потенциалом для
подключения общего провода аналоговых сигналов.
Разрешение аналогового выхода составляет 12 бит.
-200% 0% +100% +200%
Рисунок 3.29 6-60 Клемма X30/8, выход

Те же значения и функции, как для 6-50 Клемма 42, выход.
ПРИМЕР 3. [0] * Не используется
Переменное значение = ЗАДАНИЕ, диапазон= мин.
задан.–макс. задан. 6-61 Клемма X30/8, мин. масштаб
Диапазон, требуемый для выхода = мин задание (0 %) – Диапазон: Функция:
макс задание (100 %), 0–10 мA 0.00 [0.00 - Масштабирование минимального
Выходной сигнал 0 или 4 мA требуется при мин задании %* 200.00 %] выходного значения выбранного
- установите 6-51 Клемма 42, мин. выход на 0% аналогового сигнала на клемме X30/8.
Выходной сигнал 10 мA требуется при макс задании Масштабирование минимального значения
(100 % диапазона) — установите 6-52 Клемма 42, макс. производится в процентах от
выход на 200 % максимального значения сигнала,
(20 мA /10 мA x 100 %=200 %). например, если требуется, чтобы 0 мА (или
0 Гц) соответствовало 25 % максимального
значения выхода, устанавливается 25 %.
130BA857.10
20 mA Эта величина никогда не может быть

больше соответствующего значения в
6-62 Клемма X30/8, макс. масштаб, если
сама величина ниже 100%.
10 mA Этот параметр активен, если MCB 101
установлен в преобразователь частоты.
0/4 mA
0%
100% 200%
Min ref Max ref Max ref X 20/10

Рисунок 3.30

6-62 Клемма X30/8, макс. масштаб

100.00 [0.00 - Масштабируется максимальное выходное
%* 200.00 значение выбранного аналогового сигнала
%] на клемме X30/8. Значение приводится к
3 3 масштабу требуемого максимального

значения сигнала выходного тока.
Масштабирует выход так, чтобы при полной
шкале ток был не более 20 мА или чтобы ток
20 мА соответствовал величине, меньшей
чем 100 % максимального значения сигнала.
Если требуется, чтобы выходной ток 20 мА
соответствовал величине в пределах 0–100
% от максимального выхода, нужно задать в
параметре необходимое процентное
соотношение, например 50 % = 20 мА. Если
требуется, чтобы ток от 4 до 20 мА
соответствовал максимальному выходу (100
%), рассчитайте процентное соотношение
следующим образом:
20 мА / требуемый макс. ток × 100 %

20 мА
i .e . 10 мА : × 100 % = 200 %
10 мА
6-63 Клемма X30/8, знач. на выходе при управ. по шине

0.00 %* [0.00 - 100.00 Содержит значение величины
%] сигнала, подаваемого на клемму
цифрового выхода, когда он
сконфигурирован, как
[Управляемый по шине].
6-64 Клемма X30/8, знач. на выходе при тайм-ауте

0.00 %* [0.00 - 100.00 Содержит значение величины
%] сигнала, подаваемого на клемму
цифрового выхода, когда он
сконфигурирован, как [Тайм-аут,
управляемый по шине], и
обнаружено состояние тайм-аута.

3.9 Главное меню – Связь и дополнительные устройства – Группа 8

3.9.1 8-0* Общие настройки 8-02 Источник управления
8-01 Место управления [30] CAN Open
Настройка в этом параметре имеет
ПРИМЕЧАНИЕ 3 3
приоритет над настройками в
8-50 Выбор выбега ... 8-56 Выбор
предустановленного задания.
8-03 Время таймаута управления
[0] * Цифр.и Управление с помощью, как цифрового
кмнд.слово входа, так и командного слова. Диапазон: Функция:
Size [1.0 - Введите максимальное ожидаемое время
[1] Только Управление с помощью только
related* 18000.0 между приемом двух следующих друг за
цифровое цифровых входов
s] другом телеграмм. Если установленное
[2] Только коман. Управление с помощью только время превышено, то это
слово командного слова. свидетельствует о прерывании связи по
последовательному каналу. После этого
8-02 Источник управления выполняется функция, выбранная в
Опция: Функция: 8-04 Функция таймаута управления
Выберите источник командного слова: Функция таймаута управления.
один из двух последовательных Для BACnet таймаут управления
интерфейсов или одно из четырех срабатывает только в том случае, если
установленных дополнительных прописаны специфические объекты.
устройств. При первой подаче питания Список объектов содержит информацию
привод преобразователя частоты об объектах, которые приводят к
автоматически устанавливает значение срабатыванию таймаута управления:
этого параметра равным Доп.
Аналоговые выходы
устройство A [3] если обнаруживает в
гнезде действующую периферийной Двоичные выходы
шины. Если дополнительная плата AV0
отсутствует, привод преобразователя
AV1
частоты выявляет изменение
конфигурации, и возвращает параметру AV2
8-02 Источник управления значение по AV4
умолчанию порт привода ПЧ, после
BV1
чего привод преобразователя частоты
отключается. Если дополнительное BV2
устройство установлено после первого BV3
включения питания, значение
BV4
8-02 Источник управления не
изменяется, но преобразователя BV5
частота отключается и на дисплей Выходы с несколькими
выводится сообщение: Аварийный состояниями
сигнал 67, изм. доп. устр.
[0] Нет
8-04 Функция таймаута управления
[1] FC RS485 Опция: Функция:
[2] FC USB Выберите функцию тайм-
[3] * Доп. аута. Функция тайм-аута
устройство А активизируется, если
[4] Доп. командное слово не
устройство В обновляется в течение
[5] Доп. времени, заданного в
устройство C0 8-03 Время таймаута
[6] Доп. управления. Вариант [20]
устройство C1 появляется только после

8-04 Функция таймаута управления 8-06 Сброс таймаута управления

установки протокола Metasys после этого сразу изменяет значение
N2. параметра на Не сбрасывать [0].
[0] * Выкл.
3 3 [1] Зафиксировать выход
8-07 Запуск диагностики
[2] Останов
[3] Фикс. скорость Этот параметр не действует для
[4] Макс. скорость BACnet.
[5] Останов и отключение [0] * Запрещено
[7] Выбор набора 1 [1] Триггер аварий
[8] Выбор набора 2 [2] Триггер авар/предуп.
[9] Выбор набора 3
[10] Выбор набора 4 3.9.2 8-1* Параметры Настр. команд. сл.
[20] Отпускание блокировки
N2
8-10 Профиль управления
8-05 Функция окончания таймаута Опция: Функция:
Опция: Функция: Выберите интерпретацию командного
Выберите действие, выполняемое после слова и слова состояния,
получения действительного командного соответствующую установленной
слова, поступившего по истечении тайм- шине fieldbus. На дисплее LCP будут
аута. Этот параметр действует только в отображаться только варианты
том случае, если 8-04 Функция выбора, действительные для платы
таймаута управления имеет значение шины fieldbus, установленной в
[Набор 1-4]. гнезде А.
[0] Удержание Сохраняет набор параметров, заданный [0] * Профиль FC

в 8-04 Функция таймаута управления, и [1] Профиль
выдает на дисплей предупреждение до PROFIdrive
тех пор, пока не переключится [5] ODVA
8-06 Сброс таймаута управления. После [7] CANopen DSP
этого преобразователь частоты 402
возвращается к исходному набору
8-13 Конфигурир. слово состояния STW
[1] * Возобновление Возвращается к набору параметров,
Этот параметр разрешает настройку
который действовал до истечения тайм-
конфигурации битов 12 – 15 в слове
аута.
состояния.
8-06 Сброс таймаута управления [0] Нет функции Значение входного сигнала всегда
низкое.
[1] * Профиль по В зависимости от профиля,
Этот параметр действует только в том
умолч. устанавливаемого в 8-10 Профиль
случае, если в 8-05 Функция окончания
таймаута Функция по окончании
[2] Только авар. Вход переходит в состояние высокого
таймаута выбрано значение Удержание
сигн. 68 уровня, если аварийный сигнал 68
[0].
активен, и переходит в состояние
[0] * Не Сохраняет набор параметров, заданный в низкого уровня, если аварийный
сбрасывать 8-04 Функция таймаута управления сигнал 68 не активен.
[Выбор набора 1-4] после таймаута [3] Откл. без ав. Вход становится высокоуровневым при
командного слова. сигн. 68 активации отключения других
[1] Сбросить Возвращает привод преобразователя аварийных сигналов (отличных от
частоты к исходному набору параметров аварийного сигнала 68).
после таймаута командного слова. При [10] Сост. Вход становится высокоуровневым
установке значения Сбросить [1] привод цифр.входа, если на T18 присутствует 24 В, и
преобразователя выполняет сброс и кл.T18.

8-13 Конфигурир. слово состояния STW 8-13 Конфигурир. слово состояния STW
становится низкоуровневым если на [63] Компаратор 3 Если состояние компаратора 3
T18 присутствует 0V оценивается как истинное (TRUE), вход
[11] Сост. Вход становится высокоуровневым становится высокоуровневым. В
цифр.входа,
кл.T19.
если на T19 присутствует 24 В, и
становится низкоуровневым если на
противном случае уровень будет
низким.
3 3
T19 присутствует 0V [64] Компаратор 4 Если состояние компаратора 4
[12] Сост. Вход становится высокоуровневым оценивается как истинное (TRUE), вход
цифр.входа, если на T27 присутствует 24 В, и становится высокоуровневым. В
кл.T27. становится низкоуровневым если на противном случае уровень будет
T27 присутствует 0V низким.
[13] Сост. Вход становится высокоуровневым [65] Компаратор 5 Если состояние компаратора 5
цифр.входа, если на T29 присутствует 24 В, и оценивается как истинное (TRUE), вход
кл.T29. становится низкоуровневым если на становится высокоуровневым. В
T29 присутствует 0V противном случае уровень будет
[14] Сост. Вход становится высокоуровневым низким.
цифр.входа, если на T32 присутствует 24 В, и [70] Логич. Если логическое соотношение 0
кл.T32. становится низкоуровневым если на соотношение 0 оценивается как истинное (TRUE), вход
T32 присутствует 0V становится высокоуровневым. В
[15] Сост. Вход становится высокоуровневым противном случае уровень будет
цифр.входа, если на T33 присутствует 24 В, и низким.
кл.T33. становится низкоуровневым если на [71] Логич. Если логическое соотношение 1
T33 присутствует 0V соотношение 1 оценивается как истинное (TRUE), вход
[16] Состояние Выход становится высокоуровневым, становится высокоуровневым. В
цифрового если на T37 присутствует 0 В и если на противном случае уровень будет
входа, клемма T37 присутствует 24 В низким.
T37 [72] Логич. Если логическое соотношение 2
[21] Предупр. о Предупреждение о перегреве соотношение 2 оценивается как истинное (TRUE), вход
перегреве возникает, когда превышается становится высокоуровневым. В
температурный предел двигателя, противном случае уровень будет
преобразователя частоты, тормозного низким.
резистора или термистора. [73] Логич. Если логическое соотношение 3
[30] Неисп. тормоза Становится высокоуровневым при соотношение 3 оценивается как истинное (TRUE), вход
(IGBT) коротком замыкании тормоза IGBT. становится высокоуровневым. В
[40] Вне диапаз. Если состояние компаратора 0 противном случае уровень будет
задания оценивается как истинное (TRUE), вход низким.
становится высокоуровневым. В [74] Логич. Если логическое соотношение 4
противном случае уровень будет соотношение 4 оценивается как истинное (TRUE), вход
низким. становится высокоуровневым. В
[60] Компаратор 0 Если состояние компаратора 0 противном случае уровень будет
оценивается как истинное (TRUE), вход низким.
становится высокоуровневым. В [75] Логич. Если логическое соотношение 5
противном случае уровень будет соотношение 5 оценивается как истинное (TRUE), вход
низким. становится высокоуровневым. В
[61] Компаратор 1 Если состояние компаратора 1 противном случае уровень будет
оценивается как истинное (TRUE), вход низким.
становится высокоуровневым. В [80] Цифр. выход SL Действие контроллера SL. Вход
противном случае уровень будет A становится высокоуровневым при
низким. каждом выполнении действия
[62] Компаратор 2 Если состояние компаратора 2 интеллектуальной логики [38] Ус. в. ур.
оценивается как истинное (TRUE), вход на цфв. вых. A. Вход становится
становится высокоуровневым. В низкоуровневым при каждом
противном случае уровень будет выполнении действия
низким. интеллектуальной логики [32] Ус. н. ур.
на цфв. вых. A.

8-13 Конфигурир. слово состояния STW 8-30 Протокол

[81] Цифр. выход SL Действие контроллера SL. Вход Группа параметров 8-7* видна только в том
B становится высокоуровневым при случае, если выбрана опция ПЧ [9].
каждом выполнении действия
[0] * FC Связь осуществляется в соответствии с
3 3 интеллектуальной логики [39] Ус. в. ур.
на цфв. вых. A. Вход становится
протоколом ПЧ, как описано в документе
VLT® HVAC Drive Руководство по
низкоуровневым при каждом
проектированию, Руководство по установке и
выполнении действия
настройке RS485.
интеллектуальной логики [33] Ус. н. ур.
на цфв. вых. A. [1] FC MC То же, что ПЧ [0], но следует использовать
[82] Цифр. выход SL Действие контроллера SL. Вход при загрузке программного обеспечения в
C становится высокоуровневым при преобразователь частоты или загрузке файла
каждом выполнении действия dll (содержащего информацию, которая
интеллектуальной логики [40] Ус. в. ур. касается параметров, доступных в
на цфв. вых. A. Вход становится преобразователе частоты, и их взаимосвязях)
низкоуровневым при каждом в служебную программу управления
выполнении действия движением MCT10.
интеллектуальной логики [34] Ус. н. ур. [2] Modbus Связь осуществляется в соответствии с
на цфв. вых. A. RTU протоколом Modbus RTU, как описано в
[83] Цифр. выход SL Действие контроллера SL. Вход документе VLT® HVAC Drive Руководство по
D становится высокоуровневым при проектированию, Руководство по установке и
каждом выполнении действия настройке RS485.
интеллектуальной логики [41] Ус. в. ур.
[3] Metasys Протокол связи. Универсальный программный
на Цфрв. вых. A. Вход становится
N2 протокол N2 разработан с возможностью
адаптации к специфическим свойствам
каждого устройства. См. отдельное
руководство VLT® HVAC Drive Metasys MG.
на Цфрв. вых. A.
11.GX.YY.
[84] Цифр. выход SL Действие контроллера SL. Вход
E становится высокоуровневым при [4] FLN Связь осуществляется в соответствии с
каждом выполнении действия протоколом Apogee FLN P1.
интеллектуальной логики [42] Ус. в. ур. [5] BACnet Связь осуществляется в соответствии с
на Цфрв. вых. A. Вход становится протоколом открытого обмена данными
низкоуровневым при каждом (Building Automation and Control Network),
выполнении действия американский национальный стандарт (ANSI/
интеллектуальной логики [36] Ус. н. ур. ASHRAE 135-1995).
на Цфрв. вых. A.
[9] Опц FC Используется, когда шлюз подключен к
[85] Цифр. выход SL Действие контроллера SL. Вход
встроенному порту RS485, например, шлюз
F становится высокоуровневым при
BACnet.
каждом выполнении действия
Будут происходить следующие изменения:
интеллектуальной логики [43] Ус. в. ур.
- Для адреса порта ПЧ будет установлено
на Цфрв. вых. A. Вход становится
значение 1 и пар. 8-31 Адрес используется для
установки адреса шлюза в сети, например,
BACnet.
См. отдельное руководство VLT® HVAC Drive
на цфв. вых. A.
BACnet, MG.11.DX.YY.
- Для скорости передачи данных
3.9.3 8-3* FC Установка параметров порта устанавливается фиксированное значение
(115,200 бод) и 8-32 Скорость передачи
8-30 Протокол данных используется для порта сети
Опция: Функция: (например, BACnet) на шлюзе.
Выбор протокола для встроенного [20] LEN
(стандартного) порта ПЧ (RS485) на плате

ПРИМЕЧАНИЕ 8-34 Estimated cycle time

Более подробные сведения можно найти в руководстве Диапазон: Функция:
Metasys, MG.11.GX.YY. данных не определяются интерфейсом в
момент передачи, они сбрасываются в
8-31 Адрес буфер получения.
Диапазон:
Size related*
Функция:
[ 1. - 255. ] Введите адрес для портаFC
8-35 Мин. задержка реакции 3 3
(стандартного). Диапазон: Функция:
Допустимый диапазон: 1–126. Size related* [ 5. - 10000. Задайте минимальную задержку
ms] между получением запроса и
8-32 Скорость передачи данных передачей ответа. Эта задержка
Опция: Функция: используется для преодоления
задержки при реверсировании
Значения скорости передачи данных 9600,
передачи данных модемом.
19200, 38400 и 76800 бод используются
только для BACNet.
8-36 Макс. задержка реакции
[0] 2400 бод
[1] 4800 бод
Size related* [ 11. - 10001. Задайте максимально допустимую
[2] * 9600 бод
ms] задержку между передачей
[3] 19200 бод
запроса и получением ответа.
[4] 38400 бод Превышение времени этой
[5] 57600 бод задержки приводит к тайм-ауту
[6] 76800 бод командного слова.
[7] 115200 бод
8-37 Макс. задерж. между символ.
Значение по умолчанию относится к протоколу ПЧ.
8-33 Биты контроля четности / стоповые биты
Size related* [ 0.00 - 35.00 Задайте максимально
Опция: Функция: ms] допустимый временной интервал
Биты контроля четности и между приемом двух байтов.
стоповые биты для протокола Этот параметр активизирует
8-30 Протокол, тайм-аут при прерывании
использующего порт ПЧ. Для передачи.
некоторых протоколов будут
видимы не все опции.
Значение по умолчанию 3.9.4 8-4* Выбор телеграммы
зависит от выбранного
протокола. 8-40 Выбор телеграммы
[0] * Контроль по нечетности, Опция: Функция:
1 стоповый бит Разрешает использование свободно
[1] Контроль по нечетности, конфигурируемых телеграмм или
1 стоповый бит стандартных телеграмм для порта
[2] Контроль четности ПЧ.
отсутствует, 1 стоповый [1] * Станд.телеграмма 1
бит [101] PPO 1
[3] Контроль четности [102] PPO 2
отсутствует, 2 стоповых
[103] PPO 3
бита
[104] PPO 4
8-34 Estimated cycle time [105] PPO 5
[106] PPO 6
[107] PPO 7
0 ms* [0 - 1000000 В средах с помехами интерфейс может
[108] PPO 8
ms] заблокировать масса ненужных данных.
[200] Спец. телеграмма 1
Этот параметр определяет время между
двумя следующими друг за другом
блоками данных в сети. Если блоки

8-42 PCD write configuration 8-52 Выбор торможения пост. током

Size related* [0 - 9999 ] [1] Шина Активизирует команду пуска через порт
последовательной связи или
8-43 PCD read configuration дополнительный модуль периферийной
3 3 Диапазон:
Size related* [0 - 9999 ]
Функция:
[2]
шины.
Логическое И Активизирует команду пуска через схему

периферийной шины/последовательный
3.9.5 8-5* Цифровое управление/шина порт связи И, кроме того, через один из
цифровых входов.
Параметры для конфигурирования командного слова [3] * Логическое Активизирует команду пуска через схему
цифрового управления/слияния шины. ИЛИ периферийной шины/последовательный
порт связи ИЛИ, кроме того, через один
ПРИМЕЧАНИЕ из цифровых входов.
Параметры активны только в случае, когда для
8-01 Место управления установлено значение [0] 8-53 Выбор пуска
Цифровое управление и командное слово. Опция: Функция:
Выберите управление пуском привода
8-50 Выбор выбега преобразователь частоты ерез клеммы
Опция: Функция: (цифровой вход) и/или через
периферийную шину.
Выберите способ управления функцией
выбега через клеммы (цифровой вход) [0] Цифровой Активация команды пуска через
и/или по шине. вход цифровой вход.
[0] Цифровой Активация команды Пуска через [1] Шина Активизирует команду пуска через порт
вход цифровой вход. последовательной связи или модуль
дополнительной периферийной шины.
[1] Шина Активизирует команду Пуска через порт
последовательной связи или [2] Логическое И Активизирует команду пуска через схему
дополнительный модуль периферийной периферийной шины/последовательный
шины. порт связи И, кроме того, через один из
[2] Логическое И Активизирует команду Пуска через схему
периферийной шины/последовательный [3] * Логическое Активизирует команду пуска через схему
порт связи И, кроме того, через один из ИЛИ периферийной шины/последовательный
цифровых входов. порт связи ИЛИ, кроме того, через один
из цифровых входов.
[3] * Логическое Активизирует команду Пуска через схему
ИЛИ периферийной шины/последовательный
8-54 Выбор реверса
порт связи ИЛИ, кроме того, через один
из цифровых входов. Опция: Функция:
Выберите управление реверсом
8-52 Выбор торможения пост. током преобразователя частоты через клеммы
Опция: Функция: (цифровой вход) и/или по шине fieldbus.
Выберите управление торможением [0] * Цифровой Активация команды реверса через

постоянным током через клеммы вход цифровой вход.
(цифровой вход) и/или по шине.
[1] Шина Активизирует команду реверса через
ПРИМЕЧАНИЕ порт последовательной связи или
Если 1-10 Конструкция двигателя дополнительное устройство с шиной
установлен на значение [1] fieldbus.
Неявнополюс. с пост. магн., то [2] Логическое И Активизирует команду реверса через
возможет только выбор [0] шину fieldbus/последовательный порт
Цифровой вход. связи И, кроме того, через один из
[0] Цифровой Активация команды пуска через
[3] Логическое Активизирует команду реверса через
вход цифровой вход.
ИЛИ шину fieldbus/последовательный порт

8-54 Выбор реверса 8-56 Выбор предустановленного задания

связи ИЛИ через один из цифровых последовательный порт связи ИЛИ через
входов. один из цифровых входов.
Этот параметр активен только в случае, когда
3.9.6 8-7* BACnet 3 3
8-01 Место управления имеет значение [0] Цифровое
управление и командное слово. 8-70 Вариант уст. BACnet
8-55 Выбор набора 1* [0 - 4194302 ] Введите уникальный номер устройства
BACnet.
Выберите управление выбором набора
8-72 Макс. вед. устр-в MS/TP
параметров преобразователь частоты
через клеммы (цифровой вход) и/или Диапазон: Функция:
через переферийную шину. 127 * [1 - 127 ] Определите адрес ведущего устройства, у
которого более старший адрес в сети.
[0] Цифровой Активация выбора способа управления
Уменьшение этого значения оптимизирует
вход через цифровой вход.
опрос меток.
[1] Шина Активизирует команду пуска через порт
последовательной связи или модуль ПРИМЕЧАНИЕ
дополнительной периферийной шины. Данный параметр действует, если для 8-30 Протокол
[2] Логическое И Активизирует выбор набора через схему задано значение [9] Дополнительное устройство ПЧ.
периферийной шины/последовательный
порт связи И, кроме того, через один из 8-73 Макс инф. фрейм MS/TP
цифровых входов. Диапазон: Функция:
[3] * Логическое Активизирует выбор набора через схему 1* [1 - 65534 ] Определите, сколько блоков данных/
ИЛИ периферийной шины/последовательный информации разрешено посылать
порт связи ИЛИ, кроме того, через один устройству при наличии метки.
из цифровых входов.
8-56 Выбор предустановленного задания Данный параметр действует, если для 8-30 Протокол
Опция: Функция: задано значение [9] Дополнительное устройство ПЧ.
Выберите управление выбором
предустановленного задания привода 8-74 Обслуж. "I-Am"
преобразователь частоты через клеммы
(цифровой вход) и/или периферийную
[0] * Посылка при вкл
шину.
пит.
[0] Цифровой Активация выбора предустановленного [1] Непрерывно Выберите, как устройство будет
вход значения задания через цифровой вход. посылать служебное сообщение «I-
[1] Шина Активизирует команду выбора Am»: только при включении
предустановленного задания через порт питания или постоянно с
последовательной связи или интервалом примерно раз в
дополнительный модуль минуту.
периферийнойшины.
[2] Логическое И Активизирует команду выбора
Данный параметр действует, если для 8-30 Протокол
предустановленного задания через
задано значение [9] Дополнительное устройство ПЧ.
периферийную шину/последовательный
порт связи И, кроме того, через один из
цифровых входов. 8-75 Пароль инициализации
[3] * Логическое Активизирует выбор предустановленного

ИЛИ задания через периферийнуюшину/ Size related* [1 - 1 ]

ПРИМЕЧАНИЕ 8-91 Фикс. скор. 2, уст. по шине

Этот параметр активен только в случае, когда для Диапазон: Функция:
параметра 8-30 Протокол выбрано значение [9] Доп. 200 RPM* [ 0 - par. 4-13 Введите фиксированную скорость.
устройство ПЧ. RPM] Эта фиксированная скорость
устанавливается через
3 3 3.9.7 8-8* ПЧ Диагностика порта последовательный порт или по

дополнительной
Эти параметры используются для контроля связи по периферийнойшине.
шине через порт ПЧ.
8-94 Обр. связь по шине 1
8-80 Счетчик сообщений при управ. по шине
0* [-200 - Запись в этот параметр значения сигнала ОС
0* [0 - 0 ] Этот параметр показывает количество
200 ] через порт последовательного канала связи
допустимых телеграмм, определяемых на шине.
или дополнительное устройство
периферийной шины fieldbus. Этот параметр
8-81 Счетчик ошибок при управ. по шине
должен быть выбран в 20-00 Источник ОС 1,
Диапазон: Функция: 20-03 Источник ОС 2 или 20-06 Источник ОС
0* [0 - 0 ] Этот параметр показывает количество 3 в качестве источника сигнала обратной
телеграмм со сбоями (например, с ошибками связи.
контрольной суммы), определяемых на шине.
8-95 Обр. связь по шине 2
8-82 Пол. сообщ. от подчин. Диапазон: Функция:
Диапазон: Функция: 0* [-200 - 200 ] Подробнее см. в 8-94 Обр. связь по шине 1.
допустимых телеграмм, адресованных 8-96 Обр. связь по шине 3
подчиненному устройству, от преобразователь Диапазон: Функция:
частоты.
0* [-200 - 200 ] Подробнее см. в 8-94 Обр. связь по шине 1.
8-83 Подсчет ошибок подчиненного устройства

телеграмм с ошибками, которое не может быть
выполнено преобразователь частоты.
8-84 Отправ. сообщ. подчин.

сообщений, переданных преобразователем
частоты.
8-85 Ошибки тайм-аута подч.

сообщений, выключенных из-за тайм-аута.
3.9.8 8-9* Фикс. частота
8-90 Фикс. скор. 1, уст. по шине

100 RPM* [ 0 - par. 4-13 Введите фиксированную скорость.
RPM] Эта фиксированная скорость
устанавливается через
последовательный порт или по
дополнительной шинеfieldbus.

3.10 Главное меню – Шина Profibus – Группа 9

9-15 Конфигурирование записи PCD 9-15 Конфигурирование записи PCD
Выберите параметры,
предназначаемые для
[663] Клемма X30/8, знач. на выходе
при управ. по шине
3 3
PCD 3…10 телеграмм. [890] Фикс. скор. 1, уст. по шине
Число имеющихся [891] Фикс. скор. 2, уст. по шине
PCD (персональных [894] Обр. связь по шине 1
устройств связи) [895] Обр. связь по шине 2
зависит от типа [896] Обр. связь по шине 3
телеграммы. Затем
[1680] Fieldbus, ком. слово 1
значения в PCD 3…10
[1682] Fieldbus, ЗАДАНИЕ 1
будут записаны в
[2013] Минимальное задание/ОС
выбранные
[2014] Максимальное задание/ОС
параметры в качестве
[2021] Уставка 1
значений данных. В
[2022] Уставка 2
качестве
альтернативы [2023] Уставка 3
укажите станд. [2643] Клемма X42/7, управ-е по шине
телеграмму Profibus в [2653] Клемма X42/9, управ-е по шине
9-22 Выбор [2663] Клемма X42/11, управ-е по
телеграммы. шине
[0] * Нет 9-16 Конфигурирование чтения PCD

[302] Мин. задание Массив [10]
[303] Макс. задание
[341] Время разгона 1
Выберите
[342] Время замедления 1
параметры,
[351] Время разгона 2
предназначаемые
[352] Время замедления 2
для PCD 3–10
[380] Темп изм. скор.при перех. на
телеграмм.
фикс. скор.
Количество
[381] Время замедл.для доступных PCD
быстр.останова зависит от типа
[382] Время начала разгона телеграммы. PCD 3–
[411] Нижн.предел скор.двигателя[об/ 10 содержат
мин] фактические
[413] Верхн.предел скор.двигателя значения
[об/мин] выбранных
[416] Двигательн.режим с огранич. параметров.
момента Стандартные
[417] Генераторн.режим с телеграммы Profibus
огранич.момента см. в 9-22 Выбор
[590] Управление цифр. и релейн. телеграммы.
шинами [0] * Отсутствует
[593] Имп. вых №27, управление [894] Обр. связь по шине 1
шиной [895] Обр. связь по шине 2
[595] Имп. вых №29, управление [896] Обр. связь по шине 3
шиной [1500] Время работы в часах
[597] Имп. вых. № X30/6, управление [1501] Наработка в часах
шиной [1502] Счетчик кВтч
[653] Клемма 42, управление вых. [1600] Командное слово
шиной [1601] Задание [ед. измер.]
[1602] Задание [%]

9-16 Конфигурирование чтения PCD 9-16 Конфигурирование чтения PCD

[1603] Слово состояния [1692] Слово предупреждения
[1605] Основное фактич. значение [%] [1693] Слово предупреждения 2
3 3 [1609] Показ. по выб. польз.
[1610] Мощность [кВт]
[1694] Расш. слово состояния
[1695] Расш. слово состояния 2
[1611] Мощность [л.с.] [1696] Сообщение техобслуживания
[1612] Напряжение двигателя [1830] Аналоговый вход X42/1
[1613] Частота [1831] Аналоговый вход X42/3
[1614] Ток двигателя [1832] Аналоговый вход X42/5
[1615] Частота [%] [1833] Аналог. вых. X42/7 [В]
[1616] Крутящий момент [Нм] [1834] Аналог. вых. X42/9 [В]
[1617] Скорость [об/мин] [1835] Аналог. вых. X42/11 [В]
[1618] Тепловая нагрузка двигателя
9-18 Адрес узла
[1622] Крутящий момент [%]
[1630] Напряжение цепи пост. тока Диапазон: Функция:
[1632] Энергия торможения /с 126 * [ 0 - Введите в этот параметр адрес станции;
[1633] Энергия торможения /2 мин 126. ] адрес можно также ввести с помощью
[1634] Темп. радиатора аппаратного переключателя. Для установки
адреса станции с помощью 9-18 Адрес узла
[1635] Тепловая нагрузка привода
аппаратный переключатель должен
[1638] Состояние логического
находиться в состоянии 126 или 127 (т.е. все
контроллера
переключатели должны быть в состоянии
[1639] Температура платы управления
«включено»). В противном случае этот
[1650] Внешнее задание
параметр отображает фактическое состояние
[1652] Обратная связь [ед. измер.]
переключателя.
[1653] Задание от цифрового
потенциометра
9-22 Выбор телеграммы
[1654] Сигнал ОС 1 [ед. измер.]
Выберите для преобразователя
частоты стандартную
[1660] Цифровой вход
конфигурацию телеграммы
[1661] Клемма 53, настройка
Profibus в качестве альтернативы
свободно конфигурируемым
телеграммам в
[1663] Клемма 54, настройка 9-15 Конфигурирование записи
переключателя PCD и 9-16 Конфигурирование
[1664] Аналоговый вход 54 чтения PCD.
[1665] Аналоговый выход 42 [мА]
[1] Станд.телеграмма 1
[1666] Цифровой выход [двоичный]
[101] PPO 1
[1667] Частотный вход № 29 [Гц]
[102] PPO 2
[1668] Частотный вход № 33 [Гц]
[103] PPO 3
[1669] Импульсный выход №27 [Гц]
[104] PPO 4
[105] PPO 5
[1671] Выход реле [двоичный]
[106] PPO 6
[1672] Счетчик A
[107] PPO 7
[1673] Счетчик B
[108] * PPO 8
[1675] Аналог. вход X30/11
[200] Спец. телеграмма 1
[1676] Аналог. вход X30/12
[1677] Аналоговый выход X30/8 [мА]
[1684] Слово сост. вар. связи
[1685] Порт привода, ком. слово 1
[1690] Слово аварийной сигнализации
[1691] Слово аварийной сигнализации 2

9-23 Параметры сигналов 9-23 Параметры сигналов

Этот параметр [1605] Основное фактич. значение
содержит перечень [%]
сигналов, которые
можно выбирать в
[1609] Показ.по выб.польз.
[1610] Мощность [кВт]
3 3
9-15 Конфигурирование [1611] Мощность [л.с.]
записи PCD и [1612] Напряжение двигателя
9-16 Конфигурирование [1613] Частота
чтения PCD.
[1614] Ток двигателя
[0] * Нет [1615] Частота [%]
[302] Мин. задание [1616] Крутящий момент [Нм]
[303] Макс. задание [1617] Скорость [об/мин]
[341] Время разгона 1 [1618] Тепловая нагрузка двигателя
[342] Время замедления 1 [1622] Крутящий момент [%]
[351] Время разгона 2 [1626] Фильтр. мощн. [кВт]
[352] Время замедления 2 [1627] Фильтр. мощн. [л.с.]
[380] Темп изм. скор.при перех. на [1630] Напряжение цепи пост. тока
фикс. скор. [1632] Энергия торможения /с
[381] Время замедл.для [1633] Энергия торможения /2 мин
быстр.останова [1634] Темп. радиатора
[382] Время начала разгона [1635] Тепловая нагрузка инвертора
[411] Нижн.предел [1638] Состояние SL контроллера
скор.двигателя[об/мин] [1639] Температура платы
[413] Верхн.предел скор.двигателя управления
[об/мин] [1650] Внешнее задание
[416] Двигательн.режим с огранич. [1652] Обратная связь [ед. изм.]
момента [1653] Задание от цифрового
[417] Генераторн.режим с потенциометра
огранич.момента [1654] Сигнал ОС 1 [ед.изм.]
[590] Управление цифр. и релейн. [1655] Сигнал ОС 2 [ед.изм.]
шинами [1656] Сигнал ОС 3 [ед.изм.]
[593] Имп. вых №27, управление [1660] Цифровой вход
шиной
[595] Имп. вых №29, управление переключателя
шиной
[597] Имп. вых. № X30/6,
управление шиной
[653] Клемма 42, управление вых.
шиной
[1665] Аналоговый выход 42 [мА]
[663] Клемма X30/8, знач. на выходе
[1666] Цифровой выход [двоичный]
при управ. по шине
[1667] Имп. вход #29 [Гц]
[890] Фикс. скор. 1, уст. по шине
[1668] Имп. вход #33 [Гц]
[891] Фикс. скор. 2, уст. по шине
[894] Обр. связь по шине 1
[1671] Релейный выход [двоичный]
[1672] Счетчик A
[1500] Время работы в часах
[1673] Счетчик B
[1501] Наработка в часах
[1675] Аналоговый вход X30/11
[1502] Счетчик кВтч
[1676] Аналоговый вход X30/12
[1600] Командное слово
[1677] Аналоговый выход X30/8 [мА]
[1601] Задание [ед. измер.]
[1680] Fieldbus, ком. слово 1
[1602] Задание %
[1682] Fieldbus, ЗАДАНИЕ 1
[1603] Слово состояния

9-23 Параметры сигналов 9-28 Управление процессом

Массив [1000] Опция: Функция:
Опция: Функция: LCP. Управление через систему
[1684] Слово сост. вар. связи управления процессом возможно
[1685] порт ПЧ, ком. слово 1 либо через клеммы, либо по
3 3 [1690] Слово аварийной

сигнализации
периферийной шине, в
зависимости от значений
8-50 Выбор выбега ... 8-56 Выбор
[1691] Слово аварийной
предустановленного задания.
сигнализации 2
[1692] Слово предупреждения [0] Запрещен Запрет управления
[1693] Слово предупреждения 2 технологическим процессом по
[1694] Расшир. слово состояния шине Profibus и разрешение
[1695] Расшир. Сообщение о управления по стандартной
соостоянии 2 периферийной шине fieldbus или
по шине Profibus Master класса 2.
[1696] Сообщение техобслуживания
[1830] Аналоговый вход X42/1 [1] Разреш.циклич.ведущ. Разрешение управления
[1831] Аналоговый вход X42/3 * процессом по шине Profibus
[1832] Аналоговый вход X42/5 Master Класса 1 и запрет
[1833] Аналог.вых.X42/7 [В] регулирования по стандартной
[1834] Аналог.вых.X42/9 [В] периферийной шине fieldbus или
[1835] Аналог.вых.X42/11 [В] шине Profibus Master Класса 2.
[1850] Выв. данных без датч. [ед.]

9-53 Слово предупреждения Profibus
[2013] Минимальное задание/ОС
[2014] Максимальное задание/ОС Диапазон: Функция:
[2021] Уставка 1 0* [0 - 65535 ] Этот параметр отображает предупреждения
[2022] Уставка 2 системы связи по шине Profibus. Более
[2023] Уставка 3 подробная информация приведена в
Инструкции по эксплуатации шины Profibus.
[2643] Клемма X42/7, управ-е по
шине
Только чтение
шине
Бит: Значение
0 Нарушено соединение с ведущим устройством DP
шине
1 Не используется
9-27 Редактирование параметра 2 FDLNDL (Периферийная шина уровень передачи
Опция: Функция: данных) не в порядке.
Параметры можно редактировать по шине 3 Получена команда стирания данных
Profibus, через стандартный интерфейс 4 Фактическое значение не обновлено
RS485 или с LCP. 5 Поиск скорости передачи данных
6 Специализированная ИС PROFIBUS не передает
[0] Запрещено Запрет редактирования по шине Profibus.
данные
[1] * Разрешено Разрешение редактирования по шине 7 Инициализация PROFIBUS не выполн.
Profibus. 8 Преобразователь частоты отключен
9 Внутренняя ошибка CAN
9-28 Управление процессом
10 Неправильные данные конфигурации, поступившие
Опция: Функция: из ПЛК
Управление технологическим 11 Неправильный идентификатор, переданный ПЛК
процессом (формирование 12 Произошла внутренняя ошибка
командного слова, задание 13 Не конфигурирован
скорости и данные процесса) 14 Тайм-аут активен
возможно по шине Profibus или по 15 Активно предупреждение 34
стандартной периферийной шине
(fieldbus), но не одновременно по Таблица 3.15
обеим шинам. Местное
управление всегда возможно с

9-63 Фактическая скорость передачи 9-71 Сохранение значений данных

Этот параметр отображает Значения параметров, измененных по
фактическую скорость передачи шине Profibus, не сохраняются
по шине Profibus Скорость автоматически в энергонезависимой
передачи данных автоматически
устанавливается управляющим
памяти. Используйте этот параметр для
активизации функции, которая сохраняет
3 3
устройством Profibus Master. значения параметров в
энергонезависимой памяти ЭСППЗУ, чтобы
[0] 9,6 кбит/с
при отключении питания сохранились
[1] 19,2 кбит/с
измененные значения параметров.
[2] 93,75 кбит/с
[3] 187,5 кбит/с [0] * Выкл. Отключение функции сохранения в
[4] 500 кбит/с энергонезависимой памяти.
[6] 1500 кбит/с [1] Сохр.все Сохранение всех значений параметров
[7] 3000 кбит/с наб.парам. всех наборов в энергонезависимой
[8] 6000 кбит/с памяти. После того, как все значения
[9] 12000 кбит/с параметров будут сохранены, этот
[10] 31,25 кбит/с параметр возвращается к Выкл. [0].
[11] 45,45 кбит/с [2] Сохр.все Сохранение всех значений параметров
[255] * Скор.перед.не опред наб.парам. всех наборов в энергонезависимой
памяти. После того, как все значения
9-65 Номер профиля
параметров будут сохранены, этот
Диапазон: Функция: параметр возвращается к Выкл. [0].
0* [0 - 0 ] Этот параметр содержит данные
идентификации профиля. Байт 1 содержит 9-72 Сброс привода
номер профиля, а байт 2 — номер версии Опция: Функция:
профиля.
[0] * Нет действия
[1] Сброс при Сброс преобразователь частоты при
ПРИМЕЧАНИЕ вкл.питан подаче питания (как в случае
Этот параметр не отображается на LCP.
выключения и включения питания).
[3] Опция связи - Сброс только опции Profibus,

9-70 Программирование набора
сброс используется после изменения
Опция: Функция: определенных настроек в параметрах
Выберите набор, подлежащий группы 9-**, например 9-18 Адрес узла.
изменению. При сбросе преобразователь частоты
[0] Заводской набор Использование данных по умолчанию. отключается от периферийной шины,
Этот вариант можно использовать в что может привести к появлению
качестве источника данных для ошибки связи в управляющем
возврата других наборов в известное устройстве.
состояние.
9-80 Заданные параметры (1)
[1] Набор 1 Изменение набора 1.
Массив [116]
[2] Набор 2 Изменение набора 2. Нет LCP доступа
[3] Набор 3 Изменение набора 3. Только чтение
[4] Набор 4 Изменение набора 4.

0* [0 - 9999 ] Этот параметр отображает перечень всех
[9] * Активный набор Отслеживание активного набора,
заданных параметров преобразователь
выбранного в 0-10 Активный набор.
частоты предусмотренных для шины Profibus.
Этот параметр является одним и тем же и для LCP и для

шин fieldbus. См. также 0-11 Программирование набора.

9-81 Заданные параметры (2) 9-92 Измененные параметры (3)

Нет LCP доступа Нет LCP доступа
Только чтение Только чтение
3 3 0* [0 - 9999 ] Этот параметр отображает перечень всех

параметров преобразователь частоты,
частоты, предусмотренных для шины Profibus. которые отличаются от установок по
умолчанию.
9-82 Заданные параметры (3)
Массив [116] 9-94 Измененные параметры (5)
Нет LCP доступа Массив [116]
Только чтение Адрес LCP отсутствует
Диапазон: Функция: Только чтение
0* [0 - 9999 ] Этот параметр отображает перечень всех Диапазон: Функция:

заданных параметров преобразователь 0* [0 - 9999 ] Этот параметр отображает перечень всех
частоты, предусмотренных для шины Profibus. параметров преобразователь частоты,
которые отличаются от установок по
9-83 Заданные параметры (4) умолчанию.
Массив [116]
Нет LCP доступа
частоты, предусмотренных для шины Profibus.
9-90 Измененные параметры (1)

Массив [116]
умолчанию.
9-91 Измененные параметры (2)

Массив [116]
умолчанию.

3.11 Главное меню – CAN Fieldbus – Группа 10

3.11.1 10-** DeviceNet и CAN Fieldbus 3.11.3 10-1* DeviceNet
3.11.2 10-0* Общие настройки 10-10 Выбор типа технологических данных
10-00 Протокол CAN

Выберите вариант (телеграмму) для
3 3
Опция: Функция: передачи данных. Возможные варианты
[1] * DeviceNet Показывает действующий протокол CAN. зависят от значения 8-10 Профиль
ПРИМЕЧАНИЕ Если 8-10 Профиль управления имеет
Варианты параметров зависят от установленной значение [0] профиль ПЧ, 10-10 Выбор
дополнительной платы. типа технологических данных могут
использоваться варианты [0] и [1].
Если 8-10 Профиль управления имеет
10-01 Выбор скорости передачи
значение [5] ODVA, 10-10 Выбор типа
Опция: Функция: технологических данных могут
Выбор скорости передачи по шине fieldbus. использоваться варианты [2] и [3].
Выбор должен производиться в соответствии Варианты 100/150 и 101/151 относятся к
со скоростью передачи ведущего устройства Danfoss-. Варианты 20/70 и 21/71
и других узлов шины fieldbus. относятся к профилям AC Drive ODVA.
Указания по выбору телеграмм приведены
[16] 10 кб/с
в инструкции по эксплуатации DeviceNet.
[17] 20 кб/с
Обратите внимание, что изменение
[18] 50 кб/с
значения этого параметра вступает в
[19] 100 кб/с
действие немедленно.
[20] * 125 кб/с
[21] 250 кб/с [0] * ВАРИАНТ
[22] 500 кб/с 100/150
[23] 800 Кб/с [1] ВАРИАНТ

101/151
[24] 1000 Кб/c
[2] ВАРИАНТ
10-02 MAC ID 20/70
Диапазон: Функция: [3] ВАРИАНТ
Size related* [ 0 - 63. ] 21/71
10-05 Показание счетчика ошибок передачи 10-11 Запись конфигур. технологич.данных

0* [0 - 255 ] Показывает число ошибок при передаче Выберите
команд по каналу CAN с момента последнего записываемые
включения питания. технологические
данные для
10-06 Показание счетчика ошибок приема вариантов
компоновки входов/
выходов 101/151.
0* [0 - 255 ] Показывает число ошибок при приеме команд Элементы [2] и [3]
по каналу CAN с момента последнего этого массива могу

Язык

Mg11cd50vlthvac

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mg11cd50vlthvac

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 1

3.20 Главное меню – Прикладные функции – Группа 22 172

4 Устранение неисправностей 228

5 Перечни параметров 243

Алфавитный указатель 275

2 MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss

Ни при каких обстоятельствах Danfoss не несет

HVAC Drive с версией Danfoss сохраняет за собой право пересматривать

15-43 Версия ПО. 1.1.2 Разрешения

1.1.1 Авторское право, ограничение

Настоящая публикация содержит сведения, являющиеся

Несмотря на то что документация, входящая в данное

MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 3

1 1 * Указывает установку по умолчанию 1.1.5 Доступная литература по VLT®

- Руководство по проектированию MG.11.Bx.yy

4 MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss

MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 5

1 1 результирующим заданием. Максимальное значение Инициализация

6 MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss

параметров во время действия другого набора Характеристики VT 1 1

преобразователь частоты защищает двигатель, Кроме того, высокий коэффициент мощности

MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 7

1 1 отключена и что выдержана необходимая источник питания или активизировать функцию

8 MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss

MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 9

(GLCP) 1234rpm 10,4A 43,5Hz

Для GLCP (LCP 102) действительно следующее: 1 b

b. Строка 1-2 Строки данных оператора для

Отображается номер активного набора параметров

Средняя часть (b) отображает до 5 переменных с

10 MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss

предупреждения вместо переменных отображается

С каждой из отображаемых рабочих переменных могут Экран состояния II

измерения, выбранный с помощью 0-20 Строка дисплея 6.9 Hz

значения отображаются с меньшим числом знаков

Экран состояния I Экран состояния III

рисунке. 1.1, 1.2 и 1.3 приводятся в уменьшенном виде. Status 1 (1)

State: 0 off 0 (off )

Auto Remote Running

MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 11

Регулировка контрастности изображения набора параметров, включая выбор индикации на

Настройка функций обеспечивает простой и быстрый

On доступ ко всем параметрам, которые обычно требуются

12 MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss

непосредственный доступ к любому параметру.

уровню в структуре перемещений.

MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 13

14 MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss

Значения параметров можно изменять, пользуясь

Выберите требуемое значение и нажмите [OK]

Кнопки со стрелками [▼] [▲] используются для перехода

• Желтый светодиод/ Wrn. (Предупреждение):

Рисунок 2.12 Пример отображения аварийного сигнала

[Меню] Выбор одного из следующих режимов:

MG11CD50 - VLT® является зарегистрированным товарным знаком компании Danfoss 15

Внешние сигналы останова, активизированные с 2.1.3 Быстрый перенос значений

• Инверсный останов выбегом

• Выбор конфигурации «младший бит» — выбор

• Торможение постоянным током

Кнопка [Off] (Выкл.) останавливает подключенный