Вы находитесь на странице: 1из 18

������ ��� ������ ��� ��� ����������

��� ������������� �� � ���� �������� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� �� ����������
����������. ����� ��� �� �������� ��������, �� ���� ����� ���������� ��� ������ ���
������� �� ������� ��� ���� �������� ��� �����, ���, ���� ������ �������, ���� ����
� ������� ���, ���� ���� ��� � �������� ���, ��� ������� ��� ������ ������. ��'����
����� ���� ���������� ����������, ����� ������� ��������� (���� �� ������� �� �����
���) ��� ������ ����� ���������, � ��� ������� ��� ���� ����� �� ��/���� ��� ��
������� �������� ��� ������ ��'��� ���� ��� ���� ��������. �� ��������� ����������
����� ������������� ������ ���������� ��� ��� ��������� � ��������� ���� ��� ���
�����������. ��'���� ������ �� ����� ����� ���������� � ������, ������� ����������.
�� ����� ���� ��� ����� �� �������� �� ������ ������� ��� ���� ��� ������������ ��
������.

������, �� �������, �� ���������� ���� (������ ���������) ��� ����� ��������,


������ �� ����������� ��� ����������, ���������� ������� ������������� ���
������������, �� �� ������ ��� ���� ������������ ������, ������ �� ����������� ���
��� �������������� day-dreaming, ��� ������� ��� ����������� ��� ���������� ���
�������� ��� ���, �������� ��� ����� �� ���� ������ ��� �����������. ���������
������ �� ������� ����� ��� �������� ��� �������� � ��� ���������������, � ��� ��
��� ������ �� ���������� ���� ��� �� ��� ����������� ������ ���������.

��������� ��� ����������

� ��� ����� �������� ��� �������������� �� �������� ���� ��� �� ��� ������������
��� ����������, ����� � ���������� ��� ���, �� �������� �������. ���� �����������
��� ��������� ����������: ����� ��� ���������� �������, ������ ��� ���������
��������� ���� ��� ������������ ��� ���� �� ����� ������������� � ��� �����������
��� �� ����������. ����� ��� ���������, �� �������� ������� �� ��� ��� �� ��
���������� �����, �� ��� ������ ������� ��� ������� ��������, ��� ����� ���� ����
��� ������, � ��� ����������� ���� ��� ������� ���������. �������� � ������� ���
������ ��� ����� ������ (�� �� ����������������� ��������� ������� ���� ��� ���
���) �������� ������ ���������� ��� ���, ������ � �������. ������ �� �����������
��� �� ��� �������� ��������� ��� ��� �������� �� ��������� �� ������ ���, �����
����� �� ��� ��� ������ �� ������� �� ��� � � ����������� ���� (mind) �������������
��� �� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ��� �� ��. ������ � �������� ��� ��� �� �����
������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �����. ���� ��� �������� �� ����������� ��
������ ������, ��������, �����������, ��������� ��� �����, ������� focus �� �������
�������, ������, � �� ���� ������, �����, ������, ��������� ���. ��� ��� ��������
�� ������ ������ ���������� ����� �� ������� ������ ����� �� ������������ ���
����������� ���������� ��������, ��� �� ���������� �� clubs � ������ �������
�������� ��� �������� ������ ������� ��� �������. ��� ���� �� �����������
���������� ������� ��� ��� ������ ��� ���. �� ���� ����� ���������� ��� ����������,
�� ���������� ��� ����� ������� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���������� ������� ���, ���
��� �� ������� �������� ������ ���� ����� �� ����������� �� ������ �������������
��� ��� ��������� ���.

���� ������ �������� ����� � ������� ��� ����������, �� �� ����� ������ ��� �����
��� ������ �� ��� ������� ���������� �����������. � �������� ����������� ��� ���
�������������, ��� ���� ������������ ��� ��� ��� �������� ��� �������� ���, ���
����� �� ��� ������ ����� ��� �������, �� ��������� ������, ��� ��������� �������,
�� ��� ����� ������ ���� ��� ���� �� ���� ����������. ��� �� �������� ���� � ����
���� ����� ���� �� ����������� �� ������ ��� ��� �� ������������� ��� ����� ��� ��
��� ����������� ��� ����������. ������ �� ����������� ��� � ����������� ����� ��
������������� ������ ��� ������ �� ������� ��� ���. �� ����� ��� ��������� �� ���
����� �� ��� ��� ��������������, ���� �� �������� �������, ������ ��� ��� ��
������� ��� ��������, ���� � ������ �������� ����������� �� ����� �� �������� ���
��� ��� �� ���� ����� ��� ��� ����������. � ������ ����������� ������ �� ��� �����
�� ��������� ���� ������ ���������, ���� �� ��������������� ��� ��� ����������� ��
�� ���� ��� ����.

��� ����� �������� ��� ����� ������ ��� ���������� ����� � ������� ������. �����
������ ��� ������ ����������, ��� ����� �� �� �����, ��� �� ������� ���� ���, ���
������ ����� ���� ��� ���������� ������� �� ����� ������� �����������, � day-
dreaming. ���� ���� ����� ���� ����, ��� ��� ���� ��������� ��� ������ ���� ������
������� ��� ������������� ����� ��� ��������� ���������� ��� ������, ��
������������ ��� ������������ ���������� �� �������� ���� ��� ����� � �� ����� ���
���� �������� ��� ���������� ��� �� ����������, ���� ������ �� �������� �.�. ��
����� ��� � �����, �� ����� ��� ������ � ��� ���������, ���� ������� �� �������
������������ ������������. � ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��
����������, ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ���. � ������� ������ �� �����
����-���� �� ��� �������� ��� �� ����� �� �����, �����, ������ �� ���������� ��
������ ������� ����������� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ������ ��� �� ���
��������� ����������� ������������.

�� �������� ������� ��������� ��������; ��������� �������� ����� ���' ����� ���
��������� ����������� (���������) ��� ��� ��� �������, ������ ��� ������� �� ��
����� ����� �������������� ��� �����, ��� ����� ���, �� ���������� ��� ��� �������
������ ����. � ������� ���� ������� �� �� �����: ��� �������� ����� � �������� ���
���������. ������ �� �� �� ��������� ��� �������� � �������, � ���������� ��� ���
����� ��� �������������� ����� ������ �� ��� �� ��������� ����������� ���������. �
"���������� ��� ����" ��������� ��� ����������� �� ������ ���� ��� ���������, ���
���������� ������ ��� ������ ��� �� ������ � �������� �� ��������� �� ������� ���
�� ��-�������, �� ����� ��� �� �������� ��� �� ������� ��� �� ����� ���
�����������.

� ����� ��� ��� ����� � ������� ����� ���������� �� ���� ������ ��� �����������
�������� ���������� �� �� ���� ������� ��� �� ������ ������ ���� ��������� ���
����� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ����������� ��� ������ ����� � ���� ��� �����
���������� ��� ��� ����� � ��������� ��� �����������, � ����� ��������. �� �������
����������� ����������, ��� ���� ����, ��� � ������ ��� ����������� ��� ���
��������� ����� ��� �������� ������ ��������� ���� ��� ���� ��� ����������� �������
������������. � ������ ��� ��� ����� �� ������������� ������ ��� ������� ���
������� ����, ������� ��� �������������� ��� �� ������������� ��������� ���� �� ���
�������� ��� ����������� ��������� �� ���� ��� ����������.

"�� ������ ������ � ����� ��� ������ ������� ���", �������� ���� ��� ����
������������ ��������� ������� ��� ������, � ����� � ����� ��� "���� ������" �����
� ��������� ��� ���������� ������� ��� �������� ��� �����. � ������ ��� �
���������� ��� ���������� ��������� ����� � ����������.

�� �������� ����� ��� ����������� �������� ��������� ��� ��� ������ ��� ���������,
��� ������� ��� ��������� � ����� � �������� ��� ��� �������� ���. ���� ����������
���� ������ ���� �������� ����� �������� ����� � ��������� ��� ���, � �������� ���
������������������� ��� ����� ��� �� �������, � ������ ��� ���������� ��� ����
������ ��������, � �������� ������������ ��������� ���� �����, ���� ��� �����������
������� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ��������������. �� ����� ��� �����, ��
����� ������� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� �� ��������

���� ����������
(���� ������� ��� ����)

����� ���� �������� ��� ��� ��� �������� ��������� ��� ���� ������ (����� ���
���������� ��� ������� ��� �����������).

� ����� ������ � ���������� ����� ���� ��� 370 �.�. ��� ��������� ��� ���� ���
��������. ��������� ��� ����� ��������, ��� ��� ��� ������ ������ ��� �����������
����������, � ����� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������
�������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ��������, ��� ��� �����
��� ���������� �� ������������� ��� ����������� ���������, ������ ���� �����, ���
��� ����� ��������� ��������� ��� �� �� �������� ���� ��� ���������, ��� �������,
��� ����������, ��� ��� ����������� ���������� �� ������������ ��� ������� ���
������ ��� ��� ��������� ��� ������ ������� ('' ������� ��� ����'').

� ���� �������� ��� ��� ����� � ����� ������ ����� � ��������� ���� ������ ��� �
������� ��������� ��� ��� ��������� ��� �������. ''�� ������������ ���� ������� ���
�������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��������, ��� ������, ����� � ����� ��� ������
��������� ��� ����������� �����, ���� ��������� ���� ��� ����. ���������� ������
��������� ��� ��� ���� ��� �� ����������� �� ������, ������� ���������. �� ����
�������������� ��� ���� ������� ��� ������� �������� ��� ����, ���� ����� ��������
��� ���� ��� ����� ��������� ������, ��� � ��������� ���� ������� ���� ��� �������
��������� �������. ���� ����� � ��������. ��������� ����� � ��������� ��� ������
������� ��� ����� ��� ����� �������''. ''�� �������� ���������� �� ��������������
�� ���� ���������, ��� �� ����������� � �������� ���������� ��� ����� ������ ���
�� ������ ��� ����� ��� ����� �������. ��� ���� ������� ������ ���� ��������� ����
��� ��� ��� �������� ��� ���������. ��� �� ��� ��������, ��� ������� ����� ����� ��
���� ��������, ��������� ��� ������ ��� �� ����� ��������� ������� ��������''.

�� ������������������ ���� ��� ��� �������� � ����� ������ ���� ���������� ������
���� ��� ��������� �������� ����� �� ��������� � ���� ��� �������� ��� ��������
�������� ��� �� ������ ����������. �� ��� ������ �������� �� ������� ���������� �
��������, �� ����������� ��� ��� ��� �� ���������� ������ ��� ����������� ���
�������� �����������.

''�� � ���� ������ ��������� ��� �� ������� ��������, ���� � �������� ��� �������
������ ��� ������� ��� ��� ����, �������. �� ����������� � ���� ��� ���� �������
����, ���. ��� �� ����, ��� ���������, ���� ��������� �� ���������� ��� ���
��������� ���������� ��������, ����� ��� �������. (���� ���. ������� � ������ ���
�� ����, ���� ��� �� ������ ��� �������� �������)� ���� �������� ������ ��� ���
�������� ���, �� �������� �� �������� ��� �� ���������� �� �� ����� �������� ����
���. ����� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� �������� ��� �����. ���� ������� ��
���� �� �����, ������ ��� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ���������� �������
���� ���, ��������� ���� ��� ��� ������� ������ ��� ����� �� �� ����". ''�������
������ ��� ���� ���������� ��� ����� ���, ������, ���� ����, ��� ����� ��� ������
���, ���� ����� ��������� �� �����. ��� ������ �� ������ ��� ��� ������ ���, ��� ��
��� ��� ����� ������ ���������".

"������� ������ � ������� �� ������ ��� ����� ��� ������, ��� ����� ��� ����
������, ��� �� ����� ������ ��� ���� ��� ��������, �� �������� ��� ��������� ���
�������� ��� ��� ����� ��������� �� ������� �� ������, ���� �� ��� ������� � ����,
����� �� �������� ��� ��� ����� ��� ��� �� �������� ���� ���� ����� ���, ��� ��
��������� ��� ���, ����� �� ��������� � ����� ��� �� ��� ����, ��� ����� ����������
��� ���. � ������ ��� ����� ������� ��� ��� ��� ��������, ���� ��� �������� ��
������ ��� �� ��������� ��� �� ���������. ����� ��������� �������� ������� ���
�������� ��� ����. ������ ��� ���� ����� � ������� ��� �������� ��������".

��������� ������� ��� ��� ��� ��� ���������� � ����� �������� ����� � ����. ����
������������� �� ����� �� �������� ��� ������� ��� ������ ������, ���������� �����
�������� ���� ��� ���������. "���������� ���� ��� ������, ����� �� ���������.
������� ��� ��� ��� ����� ���� ��� �� ��������, ��� �,�� ����� ���� ������ ���
����� ������ ������ ���".

"������ ��� �������� ��� ������� �������� �� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ��
������ ��������� ��� ��� ��� ���������, ����� ��� �������� �� ������������� ����
��� �� �� �����, �� ���� ������ �� ����������� ����".

�� ���������� ������� ����� ���� ���� ����� ��� ������������ ���� ��� �������
������ �������� ��� ���������� ��������, ������������ ����������� ��������� ���
������, ��������� ������ ��� ���� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ���
������� ��� ���� ��� ��������� ���� ���. � ����, � ���������� ���. ��������� ���
���, � ������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� �������
��� � ��������� ��� ������� ������� ��� ���� ���� ��� ����������� ���������,
��������� �������� ��� �������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� "�������
��� ���������� ���". ��� ������� ������ ����� ��� ����������� ��������� �� ���
������� � ����� ������� � ����������� ��� ������ "���� ���� ������ ��� ������", ���
����������������� ���� "��������� ��� ���� �������".

� ����� ������� ����� ��� 4� ��. ��� ���� ����������� ���� �������� ���
�����������. ��� ���� ��� ��� �� ��������������, ���� "���� ���� ������ ��� ������"
, ��� ���������� �� 202 ��������, �������� ��������� ����������� �������� ���
�������� ������� ��� ����������� ������� ��� ��������� �������� �������� ���, ����
���� ��� ��� ���������� ��� �������� ����������, ��������� ���� �� ������������
�������� ����������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� ��� ���������, ���
��������� ��� �������� ��� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ���
����.

� ����� ������� �� ����� ��������� �� ��� ������� ��� ���� �������� ��� ������ ���
������. "���� ����� ��� ������� ��� ��������, ��� ���������� ��� �������, �� ���
������� ��� ����, ������� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ����, ��
��������� � �������� ��� ���������� ���� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ��������� ��
��������".

�� ������������ ����� ��� ����������� ������� ��� �� ���������� � ����� �������: �


���� ������� ������ ���� ��� ����������� ����, ��� ����� �������, ��� ���� �����
��� ������ ��������� ���� ����� � ���������� ��� ������� � ������� ��� ��������� ��
�� ����� "�������� �� ������� �� ������ ��� ����� ��� ���� �������" (����.5,8). �
���� ���� ��� ���� ����� ������� ���� �������, ������� ������ ������ ��� ���������
����. ��� �������� �� ������� ������ �� ���� ���� ��� ����� (���������, ������,
�����������), ��� �� ���������� �� �������� ��� ��������� ���, ��� ��� ���������
������� ������ (�������, �������, ���������, ����������) ��� �������� ���� ���� ��
������� ��� ��� �������".

"� ���� ����� � ������ ���� ������ ��� ������� ����. ���� ������� ������ ��� ������
��� �������. ��� ���� ������ ������ �� ����������, ����� ���������� ���������,
������� ��� ������ ��� ��� ������� ����� ��� ���������� ������ ��� ������� ��� ����
������ �������, ����� ��� ����� ������, ��� ��� ��� ���� ��� ��� �����������
�������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���������������� �� �������
����� �������� ��������. ��� �� ����� �������������, ����� ����� � ������ ����
������� �� �������� ��������. � ���� �� ��� �������� ��� ������������� �������� ���
‫‪������".‬‬

‫� ����� ��� ���� ���'' ‪���� �������� ��� ���������� �� ����� ��� ������� ��� ����.‬‬
‫��� �������� ��� ��������� �� ��� ��� ‪������ �����: ���� �� ������������� ��� ����,‬‬
‫��������� ���� ���� �������� ��� �������� ������� ��� ���� ����� ��� ‪����������.‬‬
‫��� ������� ���� ��� ���� ��� ������ �� ��������� ��� ������� ��� ��� ��� ������‬
‫����������� �� ��� ���� ��� ������ �� ������������� �� ��� �������� ���� '�� ‪�����.‬‬
‫����� ��� ������� ��� ���� �" ������ ‪��������� ���� �������� ��� ���� ���".‬‬
‫�� ���������� ��� �������� ������ ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ��������‬
‫����� �� ���� ������ ���� ��� ������ ������ �������� �� ��� ����� �� ������� ‪�����,‬‬
‫�� �� �� ��� ������� ������� ���� ����� ������ ��� ������ ‪���� ��� ������������.‬‬
‫����������� ����� ‪��������� ������ ��� ���������� ����� �� ������ ���� ��� �����,‬‬
‫‪��� ������".‬‬

‫�������� ‪��������� � ����� �������, ���� ���� ������ �� ����������� ��� ������,‬‬
‫��� ��� ��� ���������� �� ��� ������ ������ ����" ‪���� ��������� ��� ������ ������.‬‬
‫)���������( �������� ��� ���������� ��� ����� ��������� �� ����� ��������� ��������‬
‫�������� ����� ������ ��� ������� � ����� ‪��� ������� ��������, ���. ��� ��������,‬‬
‫‪�� ���������� ��������� ��� �� ���� ����������� ���� ��� ��� �� ��� ����������.‬‬
‫��� ������ ��� ����� ����� �� ������� ��� ������ ��� ������ �� ����� ������ �����‬
‫����� ��� ������ ���������� �� ����� ������ ����� ‪���� ������� ��� �� �����������.‬‬
‫������� �� ����� ������ ����� ‪����� ������ �� ��������� �� ����� �� �������.‬‬
‫��� ���������� �������� �� ����� ���� ‪����������� ��� ������ (����� �������).‬‬
‫‪������� ������� ��� ������� �������".‬‬

‫�� ���������� ��� ���� ���������� ���� ���������� ������� ����� � �������� ����‬
‫��" ‪��������� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� ���������.‬‬
‫����� ������� ����������� �� ����������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� �������‬
‫������ ���� ‪�� ������������ �� ����� ��� ����� �� �� ������� ���� ���� ���,‬‬
‫��� ����� ��� ������ ���������� �� ����� ‪������������� ��� ���� ��� ������,‬‬
‫������ ���� ���� �� ���� ��������� ��� ������������ � ������ ������� ����������‬
‫��� ������� ������ ��� ���� ��������� ‪���� �� �������: ���������, ���� �������,‬‬
‫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ޅ�������‬
‫��������� �‪� � � � � � � � � � � � � � � � � � �.‬‬
‫����� � � � �‬
‫�‬ ‫��� ����������� ������� ��� ������‬
‫�� ‪���� ��� �����, ���� �� ��� �������� ��� �������, � ������� ��� ������ �����,‬‬
‫‪����������� ��� �� ��������". ���� ������� ������ � ����������� ��� ����������".‬‬
‫‪������� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ������ ���� �������� �� ���� ��� �������.‬‬
‫��������� ��� ���� ��� ������ ‪���� ��� ������� ��� ������ ���� ���� ������ ���,‬‬
‫��� ‪���� �� �����, ������ ���� ��� �� ����� ������� ��� ����� ��������, ���.‬‬
‫‪��������".‬‬

‫��� ��������� ������� ������� � �������� ��� ���� ������ ��� ��� '��� ‪������,‬‬
‫‪������ ��� ���� ���. �� ���� �� ������ � ����� ������� ��� ������������ �� ����:‬‬
‫�� ��� ‪"������ �� ��������� ��� ����� ������� ��� ������ �� ��������� �� ����,‬‬
‫‪�������� �������� ������ ����� ������� ��� ����������� ��� ��� ��� ����� ������,‬‬
‫������� ��� ���� ��� ������� ����������� ������ ��� ��� ��� ������ �� ������� �����‬
‫�������� �� ������� ���� ��� ����������� ��� �� ������ ��� �� ������ ‪���� ��� ���.‬‬
‫��� �������� ��� �������� � �������� ��� ������� ��� ���������� �� ��� ��� ��� ���‬
‫‪�������� �������� ���� �� ��� �������� ��� ������� ����� �� �������� (�' ����.‬‬
‫��� ���� ���� ��� ��������� ����� ��������� ��� ���� ��� ������� �������� � ‪5,8).‬‬
‫��� ��� ����� ‪����� ������, ��� ��� ���, �� ��� ����� ����. ����� �������� �������,‬‬
‫��� ���� �� ‪�����, ��� �� ����� �� ��� ��� ��� ���. ����� ����� � ������ ��������,‬‬
‫������ ���� � ‪�����, ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���� ������ ��� ��������.‬‬
‫‪�� ���� �� ������ ��� ���� ������, �� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ���������,‬‬
‫���� ������ ��� ‪����� ��� �������� ���� ���, ���� ���� �� ��� ������� ����� ������,‬‬
‫"����� ��� ������� ‪��� �����, �������� ��� ��������,‬‬

‫���� ����'' ‪������ ����� �� ��������� �������� ��� ���������� ���� �����������.‬‬
‫��� ��� ��� ���� ��� ���������� � ‪������� � �������� ��� ����� ������. ��������,‬‬
������ �������, ������, � �����������, ���� �� �������� ��� ������������ �� ����
����������� ��������� ��� �� ������� �� ����. ��������, ����� � ������� �����, ���.
� �������. �� ������ � ���� �������� �� ����, ��� �� ��� ��������� ��� ��� ��������
��� ������ ����� ��������� ��� �������� ����� ���������, ���� �� �������
( ����������, �����������, �������) ������ ����. � ������� ��������, ������ �����
������� ����, ��� ������ ����������� �� �������� ��� �����, ���� �� ��� ��������
��� ���� ���������" .

� ����� ������� ���� �������� ������ ��� �� ���� ��� �� �������� ����������������
�� ��� ����������� ������������� �����, ���� ��� ����������, ��� ���������, ���
�������, ��� ���������, ��� ������������ ��� �������. ''��������� � ���� �� �� ����
���� ����, ����������, ���������, �����. �� ��������� ������ �� ����. ���� ����
���� ���������� �� ������ ��� � ������ ���� ��� ��� � ������ ����� ��� � ��������
���� ��� � ������������ ��� ���� ���������� ��� �� ���� ��������� ��� � ��� �������
����������� ��� �� ������ ������, �������� ����� ������� �� ��� ��������... �
��������� ��� � ���������� ��� ������ ����������� ��� ������� ��� ���� �������. �
���� �������� �� ���� ��� �����, � ���� �� ���� ��� ������

���� ���� �������� ������ ��� ���� ��� �����, �� �������� ��������, ���� ���������
��� ���� �������� ��� ���� �������� ��������� � ������. ������ �� ���������� ����
������, ����� �� �������� ���� ��� �������� ����߅ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �.� ���
� �������
� � � � ����������
� � �������� �����. �������
���� ��� ����� ������ ����� ����� � ������ �������� ��� ������ ������ �� ���
������� ��� �����, ����� ������ ��� �� ������� ������������� ��� ������ ���� ����,
�� ���� ��� ���, ��� �������� �������. ���������� �� ����� ������� ��� �������� ���
��� ���, ��������� �����������, ���� � ����� ������� �� ������ �����.

������ �� ���������� ��� �� ��������� �� ��������, ������ ��� ��� ����������� ���
���� ������� ��� ����� �����, ��� ���� ����� � ������ ��� ��� ��� � �������� ���
����� �������, �� �� �������� ������� ��� ����� ��� ������� ��� �� ����������
����������� ���� ������� ��� ���� ��������� ������ ������� �� ��������� ���� ���
��� ������� ��� �� ����� ��� ����� ������� ���� �� ����������� �� ���� ����������
��� ����� ����� ������: ����, �������, �������, ���� ����� ��� ���� � ������
�������� ���� ������ ���, �� ��� ���������� ����������. ������, ������ ��
������������� �������� ���, �������������� ��� ������ �� ��� �������� ��� �����
������� ��� �� ����� ������ � ��������� ���������� ������, ���� �� ��� �����������
� ���� ��� ��������, ��� ����� ��� �������� ��� ������� ����������������".

"� ���������� ��� �������, ���. � ������ ��� � ������ ��� ���, ����� ��� ������
����� � ����� �������, �� ��� ���������� ���� ������, �������� ��� ����� ��� ��
���� ��� ��� �� ���� ��� ��� ������, ��� ������� ����, ���� ������, ��������,
������, ������, ������ ���� ��� ������ ��� ��� ��� ������� ���, ����� �������,
��������� �������, ����� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ��������, ��� �������� ����
�����".

��� �� ��� "����������� � ������ ��� ��� �� ��������� ��� ���� �������� ���������,
���� ��� ������� ��� ���� ��������������� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �����''
��������� ''�� ���������� ��� ���� �� �� ��������� ���� ������ ��� �� ��
����������, ��� �� ����� �� �� ���������� �� ��� ��������, �� ������� �� ���
������� ��� ������� �� ��������� ��� �����".

� ����� ������� ��� ���� ��������� ��� ����� ������� ��� ����������� ������� ����
��� ������ �������, ��� ���� �������� ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������
��� ��� ���� �������� ���� ����� �� ��������� ���� �������� ����. ��� ������� ����
��� ���� ���� ������������ ���������� ���� ����������� ��� ������ �������, ��� ���
���� ��� �������� "�������� ��� �������� ��� ����� ��� �����" ���� ��������������
��� �������� � ����� �������, ��� ���� ������� ���� ������� ����� ��� ���������,
��� ��� ���. �� ���������� ���������� ��� �� �������� ���� ���� ������� ���
�������� ��� ����������� ��� ��� ��� ������. ��� ���� �� ����� ��� ����������� ���
�� ��������� ���� �� "��� ���� ��� ������� �� ��������, ��� ��� ��� ��� �� ������
������� ������� �� ��� ���� ��� ����� �������, �� �������������� �� ���������� ���
��� ��� ����������� ��� ���, ��������� ���� �������� ��� ��������� �� ��� ����� ���
������� ���, �� ������ ����������� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ���� ��� ����
������ ���������� ������ ��� ��� ���������� ��� �������, �� ��� ����� ���������� �
���� ���� �������, ����� � ����� ��� �� ����� ��� ���, ������� �� ��� �������� ���
������, ����� � ���������� ��� �������".

[���: �� ���������� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� �� ������� ���� ���
���������������� ����������� ��� ��� ������ ��� "���������� ��� ����
�������"(������������ ���� ����������� ����� ), ����� 5, �������� �� �������� ���
��������, ����������� 1998)].

���� ����������
(���� ������� ��� ����)

����� �'

�� ����������� ������������ ��� ���������


��� ���� ��� ����� ������ ��� ������� "���� ���������"

����������� �����������, �� ����� ������������, ����� ��� ������ ���� �� �����


����� ��� ����'' (�' ���.5,17-18). �� ������ ��� ���� ����� �� ������������� ������
(�����������)��� �� ���� ���������. � ����� � ������� ���������� ���� ������� ���
''������� �����������'' (��.18,1),��� �� ���������� ����� �� ���������� ���������
���� ��� ��������� ''���������� ��� �����������, ��� �� ��������� ��� ���������''
(����.26,4).

� ��������, ������� �� ���� ������� ��� ��������� ������ ���� ����� ������, �����
����� ����������. �� �������, �� ������� ��� �� ��������� ��� ������, ��� ������
��� ���� ��� ��� ��� ������ ��������, ���� � ��. ��������� � �������� �� ���� ���
�������� �� ������������ ���� �������� ��� ��� ��� ���� �� ����������
''������������ ���� � ������������'', ��'���� � �������� �������� �� ������� ���
����������� ����, ����� ������ �� ��������� ������� �������� ������ ��� ����� ���
���������, ��� ������� ��� ������ ��� ������� �������� ��� ���������. ���
����������, � ��. ��������� � ������� ���� ��� � �������� ����� ''���� ������ ���
����, ��� �������� �� ����� ��� ������������ �� ��� ���'' ���� ''����� ������� ���
�����'', ����� ''������ ��� ��� �� ��� ���'', ���� ������� � ��. ������� ���
��������.

�� ������� ��� �������� ��� ����������� ������ ���������, �� ��������� ��������,


����� ����� ������ ��� ��� �������� ��� ���������, ���� �������, ��� ��������, ���
����������� ������������, ��� �������� ��� �� ����������� ��� ���������. ��� �����
������� ��� ������ �� ���������� �� �� �������������� �� ������ ���� ��� ���
��������� ��������� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ������� ���
''����������'', � ����� ������ � �������, � ������ ���� ��������� ������ ����������
�� ����� ''���� ��������� ��������''

� ����� ������ � ������� ������ ��� ��������� ����� ��������� ������ ���
���������, ���� ������� ������ ��� � ���������� ��� �� �������, ��� ����� ��� �����
����� ��� ������� ������� ��� ���������, ��� 5� ��. ��������� ��� ��� ���/���� ���
��� �������� �����.

������� ����� ���� ���� ������������� ��������, ��������� ������� ��� �������
���/������. � ����� ��� ��� � ���������� ����� ��� �������� �� ��� ������ ���
����������, ��� �������� ��� �� ����� ��� ������� �� ������������ ��� ������� ���
��� �� ����� ������� ��� �������, ��� �� �������� ��� �������� ��� ��� �����������
���� ������ �������. ����� ��� ���/���� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��������
������������� ���� ����� ��� ����, ���� ��� ���������. ������� ������ �������,
��������� ��� �������, ��� ������� ����� ��� ���������� ��� ��� ��� ��������� ���
���������, ���� ��� ������� ������ �� ����� ������� ����������� ������, ���������
��� ��������� ����� �� ��� ����� �������� �� �����������, ��������� ��� ���������
�����������, ��� ����� ��������� �������� ������������, �� �������� ��� ����������
��� ������� ��������� ������ ����, ��� �������� ��� �������� ��� ��� ���������.
���� ''���������'' ����� ������������� ��� ���� ���, � ''����� ���������'' ��� ���
�������� ��� ��� ������, ��� �� ''���� ��������� ��������'' (�� ��� �� ������������
������� ������������� �� ����� ������ ���� ���� ��� � ��� �������� ��� ��������,
���� ����� ������ ��� ����������).

��� �������� ���� ''���� ���������'' � ����� ������ � ������� ��� ���������� ���
����������� ������������ ��� ���������, �� ������� ������ ��� ��� �������� ���
���������, ���� ��� ��� ��������� ��� �� ������� ��� ������� � ������ ��� ���� ���
���������. �� ��������� ��� ��� ����� � ����� ������ ��������� ���������� ���
��������� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ����������, ���� ���
����� ��� ��� �������� ������� � ����� ������, ��� ��� ���� ���� �����������
��������� �������� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ���
��������� ��� ��������� ���.

������������ ���� �� ����������� ��� �.�. ��� �� ����� �� �������� ��� ����� ���
��� ��������.

� ����� � ������ ������ ����� ������� ��� ��� ������ �� ������������ (�� �� ''�����
���'', ��.11,1-4, ����.6,9-13), �������� ������� � �������� �� ����� ������� ���
����������, ����� ���������� (����.6,7-8). ��� ���� ��������� �������� ���
��������� ��� ��������� ���� �������� ��� ��� ������������������ ��� ����� �
������ ��� � ������. ''�� �� ���� ��������, ������� ��� �� �������� ���, ���
������� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ��� �� �� �� �����,��� � ����� ��� �
������ �� �� ����� ������� ��� �� �� �����'' (����.6,6).

������������ �� ������������ ����� � ��. ������� � ����������� �������� ��� ��


����� ��� ��������� ������ �� ����� �������� ��� ��� ��� ���������, ���� �
������������� �� ���� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ������������� ���� ����� ���
�������� ��������, ����� ���� �� �������� ��������, �������� � ������� �������� ��
��� �������� ��� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������� �� ��� ���. �� ����
��� �������� ��� ���������, ������ �������� ������� ������� ��� � ������ �������
��� ����������� �������� ��� �����, �� ������ ''����� ����� ������, ��� ����,
������� ��'', ��� ������� �� ��������, ����� ����� ����, �������, ������� ��� ���
�� ��� ��������� �� ��� ���������� ���� ��������, ��� ����������� ����� ����������,
����������, ��� �������� �������, ''�������� ��� �������� ��� ����� ��� ��������
��� ��������� ���� ��������" (������� ��� ��������).

���� �.�. ������ ������������� �������� ������ ���������, �� ���������, ������,��


�� �����(��������� ��������), ���� ��� �� ��� ��� ��� ��� ������ (���������,
���������� ����� ��������), �������� ��� �������� �� �������� ������� ���
''����������'' �������������� ����������� �������� ��� � ��������� �������� ������
���� ���������� ��������� ��� ������ ������� ��� ������ �������� ������ ���
���������� ������ ���������. ����������� �� ������� �����: ''����������� ��
��������, ����������� �� ��� �� ���, ��� �� ��������, ��� �� ��� �� ���''(�'
���.14,15), ''��� ����� ��������� ��� �������, ������������� �� ����� ���� ��
��������, ��� ��� ���� ����� ������������ �� ���� �������������� ���
������''(����.6,18) .

���� ��� ������� ��� � �.�. ��������� ��� ��� ��������, �� �������� ��� ���������
������� ��� ��������� ����������� ��� �������������� ��� ����� �������� ���
�������� ��� ������ ���������, �� ����� ��� ������� ��� ������������� ��� �� ����
��� ���� �������� ���������, ��� ������� ��� ��� ��� �����, ��� ����� �� ��� ���
��� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� ���������� ���
��������� ��� ��������� (������� ��� ���������� ��������). ��� ���� �������
��������� ������� ��� ''����������'' ��� ����������� ����������� �� �� ���� ���
��������� ����� � ����� ������ � �������.

� �������� ����� ������������ ��� ��� �� ��� ���, ��� ���� � ����� ������.
��������, ��� �� ��������� ������ ��� �� ��� ��� ��� ������� �� ����������� ����
������ �������.

''����-���� ����������� �� ������ �� ������� ��� �������, ��� �� ��������� ��


��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ���� ������������� ��� �������� ��� ����
�����, �� ������ ��� �����''. ''�� �������� ����������� ��� ����, �� ����������� ��
������ ��� ������� ��� �� ������������ ��� ��������� ��� ��� �������, ����� ��
�������� ��� �� ��������.

���� �� ���� �� �������� ��� ����� �������� �� ������������ �������, ���� ���
������� ���� ��� ������� ��������� ����� ���������, ��� �� ������� � ���� �� ����
��� �� ����� ��� ��������� ��������. �������� �� ��������� �� ��� ��� ��� ���
���������''.

��� ��� �������� ������������ ��� ����� ������, �������� ��� �� ���� ������ ���
��������� ����� � ���������� �������� ��� � ��������������� ���� ��������. ����
�������� � ����� ������ ������ �� �������������� ��� �������� ���������, ���
�������� ����� ��������� ��� ���������, ����� ��� ����������� ���� ��� �����, ���
����������� ���� ���� ��� ��������� � ��������� ������� ���� ���� ������.

���� �������� � ����� ������ �������� �� ��� ��������� ������������ ��� ��


����������� ��� ���������, ��� ����� �� ������������� ��� �� �� ������ ��� ��� ���
���� �������� ���. ''��� ����������� ���� �� ��������� �������, ���� �� ����������
�� ��� ��� �� ������������� ��� ���������� �������� �� ������ ����. ��� �����������
�� ������ �� �������� ���, ����� ��� ��������� �� �� ������ ��� ����. �� ����� ���
�����, �� ����� �� ������ ���, ����� � ���� ����� �� ����� ��� �������� ��� �����
���. ������ ����� ������ �� ��� �������� ��� ��� ���, �� ����� ���� ��� ���������
����, ��� ���������� �������� �� �� ������� ����������� �� ������ ��� ����, ��� ���
��� �������� �� ����������� ������� �,�� �������� �� �������� ���� ���. ��� ����
������� �,�� ��������, ���������� ����� ��� ����� �� �������� ���� �������� �����
��� ������ ������� �� ����� �� ������ ��� ����. �� ����� �����, ���� ����� � ����;
�� ���������� �� ����� ��� �� �������� ���, ��� ��� �� ���� ����. ����� � ������
����, ���������� ������� ��� ������ ������. �� ������� ����� ��� �������� ������
������ ��� ����� ��� ��� ���, ����� ����� �� �� ����������� ����������� �� �� ��
��������� ���� ��������''.

''�������� ����� �� �������� ��� ��� ���� ���. ����-���� �� ����������� ��


����������� ��� �� ����, ��������, �� ���������� ��� ��� ������ ��� ��� ����, ���
������, �� ���������� ��� ���� �������� ��� �����������. ���� �������� ��� �� �����
����� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ����, ���. ��� ����� ��� ��� ����������
����, ��� ��� �� �������� �� ��� ���������� (����.6,33) ��������� �� �����������
��� ��� ��������, ���� �� �������. ������� ��������� ����� ����������� ��� ���
������� �� ��������, ��������, ���� ����� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������
��� �� ���������� ��� �������������, ���� �������".

� ����� ������ ������������ ��� ��� ������� ��� �� ������� ��� ������� ��� �� ���
��������� ��� ��� ��������. ''���� �����������, ������ ������ ��� ����� ���. ����
��� ��� ��������� � ����� ��� ������ � ��������� ������ ���������, � ����
���������, � �������. ���� ������������� � �������� ����� ���� ��� ��� �������� ��
��������� ��� �������� ��� �������, ���������� ��� ���� ��� ��� ���������� �������,
���� ��� ������ ��� �� ��������, �������������� ��� ������ ��������� ��� ��� ���
������������� ��� ��� ��������, � ���� ��� �������� �� �������� �����, ������� ��
��� ���. ��� �� ��������� �� ������������ ������, �� ������������ �� ����� ��������
��� �� �������� �������� ���������. �������� ����� �������� �������. ����
������������, ������ �������, ��� �� �������� ��� ����� ��� ���������. ���� �
������� ������� �� ��� ��� ���� ���������� �������� ������� ��� ��� ����������
��������. ����� ���� ������� ��� ���������� ������� �� ������ � ��������, �� �� ���
����� �������� ��������, ������ ��� ���������. �� ������ �� �������� �� ������ ��
��������� �� ���; ������������, �������, ����������, ����, ���������� ��� �� �����
����, ��� �� ������� � ���� ��� �� ��� ������ �� ����������� ���� ������''.

''��������� ��������� ����� ��� ������ ��������,��� ������� �� ������ ����������


���� �� ���. ������ ������ �� ����� ������ ��� ����� ��� ��� ��������� ������ �����
���������� �� �����������, ���� ��� �� ������������ ��� ���� ������ �����.
������� ��� ����� ��� ���, ��������� ���� ��� �� ���� ���� ������ ��� ������������
���� ������ ����� �� ����� ��������, �� ������������ �������. ��� �� �����������
�������, ����� �������� ��������. �� ����������� �������, ������� �� ������ ����
��� ���� ��� ���� ������, ��� �� �� �������� ���� ������ ���� ���������
(���.12,19). ������ �� ��������� ��� �� ����� ������� ��� ���������� ���� ��������,
��������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� ���
(�����12,12).

� ����� ������ ��� ������������ ������ ��� ��� ����������� ��� �������� �� ���
���������� ��� ��� ��������. ''�� ����� ��������� ���� ��������, �� �����������
��� ������� �������� �������� ��� ��� �� ��������� �� ��������, ����� �� ��������
�������� ��� ��� ����� �����. �� ����� ������� �������, ��� �������� ���������,���
�� ������� ���� ����� ��������, ��� ���������. ������� �� �� ����������� ��
�������� �� ������ �����, �������, �������, �����, �������, ���� �� �������������
������������� ���� ��������''.

�������� ������� ����������� ���� ������� ���� ����� ���� ��� �������� ���
��������� ���� ������������ ������� ����������, ��������� �������, �������� �����
��� ������� �� ��� ���� ��� ���� ��������, ���������� ������� ��� ������ ��������,
���� ������ ��� �������� ��� �������� ����, ��� ���� �� ������� �������
������������� .

� ����� ������ ��� �������� �� �������� ��� ������� ��� ������� ��� ������� ���
��� ��� ��� �������� ����������� ������ ���������, ��� ���������� ��� ��������� ���
���������� �� ��� ���, ��� ���� ��� ''���� ��������� ��������'' ��� ��������
��������� ��� ��������� ��������� �� ��� ������������� �� ����� ���� ���� ���
��������, ���� �� �������� ��� ����� ��� ���� ����. �� ��������� �� ������� ��� ��
������� ������� ������� ��� ����� ������ ��� ��� ��������. ''���������� ��������
������� ������� ��� ��������� ������� �������� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ���,
��� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ����� �����. � ������� ��� ��� ���
��������� �� ���� ��������, �� ���� ��������. ����� � �������� ��������� ���
�������. ���� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ���������� ���� ���� ����,����
�������� ������ ��� ������� ��������''.

����� ��������� � ��������

��������� �������� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���������

1. ��� ������ ������ ��������, � ������ ��� ������� ��� �� ��� ��� ��� ��� ����
‫�� ‪������ ��� ������ ���������, � ����� ���������� ���� ���� ������ ��� �� ������.‬‬
‫�� �� �� �������� ��� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� � � ‪������ ���� �������,‬‬
‫‪������������ ���� �����(� ���. 6, 17), ���� �� �����, � � �������� ��� ���������,‬‬
‫��� ��� ��� �� ����� ‪���� �������� ����������� ���� �� ��� ����� ����������,‬‬
‫�� ��� �� ����� ‪�������� ���� �������� ��� ������ ����� ��� ���� ����� �� �����.‬‬
‫‪������ ������� ���� ������ ���� ���� �����(� ���. 12, 11), ���� ���� � ���������,‬‬
‫�� ‪��������� ������� ����� � ��� ��������� ���������� �� �������� ��� ��� ����,‬‬
‫���� ���� ������� �������� � ��� ������ ��� ‪���� ������� ��� ��������� ��������.‬‬
‫�� ������� ����� ��� �������� ������ �� �� ���� �� ����������� ������ ���� ‪������,‬‬
‫‪���� �������� � ����� ����� ������ � ���� ���, ���� � �����(����. 4, 24? ���. 12,‬‬
‫���� ��� �� ����� ������ �� ‪29), ����� ����� ��� ��������� �� ����. ������ ��,‬‬
‫����������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� �����‬
‫��� ��� ������ �������� ��� ���������� ����� ��������� ��� ���� ��� ‪��� ��������.‬‬
‫����� �� ���� �� ���� ‪����������, ���� ���������� ��������� ��� �� ������� ��� ���,‬‬
‫�� �������� ��� �� ��� ‪���� �� ��� �������: ���� ������ �����, ��� ���, ��� ���,‬‬
‫���� ���������� ������ � ����� ‪������ ��� ���� ����������(����. 64, 2) ���:‬‬
‫‪���������� ��� ���, �� ������������ � ���� ��� �� ��������� � ������(����. 125, 1‬‬
‫������ � ‪��� 25, 2). �� �� ������� ���� ��������� � ��������� ��� ���������� ����,‬‬
‫�� �� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ���� ���� �� ���� ���� ��� ������� �� ��‬
‫‪������, ��� ��� ����� ������. ���� � ����, ��� �� ���� ������ �� ������� �������,‬‬
‫���� ������� ��� ������� ��������� ‪����������� �� �� ����� �������� ��� ������:‬‬
‫‪������� ������� ��� �� �������(����. 22, 5), ������ ��� �������� ��� ��� ����.‬‬

‫�������� ��� ��������� �� ������ ��‬

‫�� ��� ‪2. �������, ���� � ������, �� ���� �� ����� ��� ���� ���������, ���������,‬‬
‫��� ������� ������� ��� �� ��� ‪����� �� ��� ����� �� ���� ���(����. 11, 6),‬‬
‫��� ������ ‪�������� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ��� �� ������������.‬‬
‫�������� ���� ���‪��������� ���������� � ������ ���� �� �����������, ���� � ������.‬‬
‫������ ���� ���� ������ �� �� ��� �� ��������� ‪��� �� ���� �� ������ ���� �������,‬‬
‫����� ����� ‪��� ����� ��� ����, ����������� ���������, ��� ������� ���� ��� ������,‬‬
‫������� ‪��� ��� �������, ����� �� ������� ����� � ������ �� ������ ����� ������,‬‬
‫��� ���� ������ ��� ���� �� ������� ��� ��������� ����� ���� ������ ‪��. �������,‬‬
‫�������� ���� ��� ����� ���� � ��� �� ��� ���������� ��� ������ ����� �����������‬
‫ݔ ������� ������‪������ ����� ����� �� ����� :����� � ���� ����� ,‬‬
‫��� ��� �� ������ �����‪)21 ,24 .���� .�(����������� ��������� �� ,‬‬
‫������� �� ���� �� �������� ��� ‪��� ���� ���� ��� ����: ���� ��� ���� ������� ��.‬‬
‫���� �� ���������� �� �����‪�������, ��� ������ �� �� �������� ������ ��� �������.‬‬
‫��� �� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ������ �� ‪���� ������ ��������������.‬‬
‫‪��������� �����������, ����� � ���� ��� �������, ������������ ��� ��� ������,‬‬
‫� ��� ‪�������� �� ��� ��� �������� �� ������� �������������� �� ��� ��� ��� ������.‬‬
‫�� ��� ����� ��� ��� ������ �� ����� ��� � ‪��� ��������� ��������� ��� ���������,‬‬
‫���������� ��� ���� ��� ��‪��������� ����� �� �� ���������� � ������ ��� ��� ������.‬‬
‫������ �������� �� � �������������� �� ‪��� ������ ���������, ������ ��� �������,‬‬
‫‪���� ��� ��� ���, ��� ���������? �� �� ��� ������������ ������� ����� ���������,‬‬
‫��� �� ���������� ��� ‪��� �� ���������. ���� �������� ��� ������ ���, ��� �������,‬‬
‫�� ��� �������� ����� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ���� ����‬
‫���������� ���� �� �� �� ����������� �� ��� ������� �������� �� ���� ‪�������,‬‬
‫�� ����� ��� ��� ‪������� �� �� ����� �����. ����� ���� � ������� ��� ��������:‬‬
‫��� ��� ������ ���� ���� ���������� ������� ��� ?������� ���� ��������� �����‬
‫�������� ��� ����‪��.‬‬

‫������ ��� ���������� � ������ � ����� �������� ‪3. ��� ������ �� ������ ��� ������,‬‬
‫��� ��� ‪�� ����, ��� ����� ������. ���� ����: ������ �� ��� ��� ����� ���������,‬‬
‫��� ������� ��� ��� ����� � ‪������� ������ ��� ��� ������������ � �������� ������,‬‬
‫���� ‪���� �� �������� ���������� ���� �� ���� ��� ������ �������� ��� ������ ����,‬‬
‫��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ����� �� ‪���� � ������(����. 12, 45),‬‬
‫��� ���� ��� ���� ��� ����� �� ���� �� ������� ������� � ��� ���� ����� ���� ‪����.‬‬
‫� ����� � ‪��������. ����� ���� ��� � ����� ��� ���� ������ �� ����� ��� ������.‬‬
‫� ‪���� �������� ����: ���������� ��� ��� �������, ��� �� ��� ��������� �����������.‬‬
‫�� ���� ��� ‪������� ��� ��������: ��� ������ �� ��� ������� ��� � ����� ��� �����,‬‬
‫‪��������� ��� ������� ��� �������. ��� � ��������� ���� ��� �� ����� ����� �����,‬‬
‫������� ��� ��� ��������� ������ � ‪���� ����� � ������� ���� � �����(���. 2, 20),‬‬
‫‪��� ���� ���. ��� � ������ ���� ��� ��� ������ ����� ���� �����(��. 3, 8),‬‬
‫�������� �� �� ‪���������� �� ���������� ��� ��� ��� ���� ��� �������� ������.‬‬
‫��� ���� ������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� ������‬
‫��� ��� ���� ��������� ��� ����� ��� ‪���� � ���������� �������(���. 1, 21),‬‬
‫����� � ����� ����� ��� ������ � ��� ‪��������� �� ������, �� ��� ������ ��������,‬‬
‫���� ������ ‪�� ��������, ��� ��� ����� �� ��� ��������� ���, ��� ���������.‬‬
‫�� ���� ������ ‪��������� ��� �������, �� ������ ��������� ��� ������ ��� �����,‬‬
‫��������� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ‪���� ��� ������� ��� ��� ����.‬‬
‫�� ��� ���������� �� ��� ������ ����� ��� ‪�������� ��� ����� ������ ���������,‬‬
‫�� �������� ��� ������� ����� ‪������� �� ���� ��������, ���� ���� �� �������.‬‬
‫��� ��� ���� �� ��������� ��� ����������� ���� ��� ‪������ �� ���� �������� �� ����,‬‬
‫‪���� ��� ���� ��� ��������, ���� �� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ������,‬‬
‫�� ������ ���� ‪���� �� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ���� ���� ���(����. 10, 20).‬‬
‫�� ������� ��� ���� ‪������� ��� ���� �� �������� ������ �� ���� ��������� �� ����,‬‬
‫‪��������.‬‬

‫������� �� ������ ��‬

‫?����������� �� ��� ������� �� ‪4. ����� �������� ������, ���� � ����� ��� ��������,‬‬
‫��� ���������� ����������� ��� ������� �� ������������� �� ‪�� ���� ������� ����,‬‬
‫������ ��� ������ ���� ������ ��� ‪�������. ����� �� ��� ���� �� ���� ��� �� ���,‬‬
‫����� �� ��������� ����� ��� ���� ‪��� �������, ������� �� ����� ���� �� ��������,‬‬
‫���� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ‪��� ��� ��� �������� �� ����.‬‬
‫���� �� ��� ���� ��� ‪�����������, �� ������ �� �������, ��� ���������� � ��������:‬‬
‫�� ‪����� �������������� ���������� ��� ���� �������, ��� �� ������� �����������.‬‬
‫���� ��� ��������� ���� ����� ?����� ���� ���� ‪�������� ���� ���� ��� ���� �������,‬‬
‫��� �� �������� ‪����� ������ ��� ���� ��������. ���� ������ �������� ���� ��������,‬‬
‫��� ��� ������������ �� ��� �� ���������� �� ��� ��� ����� �� ��� �������� ��‬
‫����� ��� ���� � ����� ��� ��� ����� ‪������ ������� ��� �� ��� ���������� � �����,‬‬
‫޻‪���� ������� � ,��� ����� �������� � ��� �� ����� ��� ���� .‬‬
‫����� ����� ������ ����� � �������� ��������‪����� � ��� ,‬‬
‫� ������ �� ���� ‪������� ����� �� ������ ������ �� ��������.‬ޔ‬
‫� ‪����� ������� ��� ��������: ����� ��� ������� ����� � ��������� ��� �� �����,‬‬
‫��� ������� ���������� � ‪����� �������� ����� ����� � ����� �� �������� ��� ������,‬‬
‫‪�������. ���� ����� � ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �������.‬‬

‫��������� ��� �������� ��� ����‬

‫����� �� ���� ����� ‪5. ��� ��������� � �������, ��� ����� ��������� ����� ��������,‬‬
‫� ��������� ������ ��� � ‪������, ���� ���� ��� �������� ��� �� �������� ����,‬‬
‫���� ‪��������� � ���� ���������� �������; � ���� ���� ��� ������ ����� � ����:‬‬
‫‪������ �� ���� ��� ��� �������� ������ ������ ��� ������� ������ ��� ���� �����,‬‬
‫������������ ��� ��� ���� ���������� ‪���� ������ �� ���� ��������� ���� ������.‬‬
‫��� �������� ������� ���� �� ��� ���� ��� ����� �� �� ‪�������� ��� �� ����� ����,‬‬
‫��� ����� ��� ‪�� ����� ���� �����, ���� ���� � ����� �����, ������� ��� ���� ����.‬‬
‫��� ‪���������� ������ ���� �������� ������������ ����������� ��� ������ ��� �����,‬‬
‫��� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ‪������������ ��� �� ������� �����,‬‬
‫��������� �� ‪�����. ��� �� ��������� ��� ����� ������ ���� �����, ���� �� �����,‬‬
‫����� ‪������� �� �����(�. ����. 11, 21), ��� ��� � ��������(������. 1, 7) ��� ����:‬‬
‫���� ���� ������ ��������� � ��� ‪������, � ���������� �� �����, ������ �� ����.‬‬
‫���� �������� ������� � ��� ��������� ���� ‪������� ��� ��������� �� ����, ��������:‬‬
���; ����� �� ����� ��������(´ ���. 13, 5), ������ ��������� ���� ��� �������� ���.
�� ���� ��� ��� ������������ ��� ������� ��� ������������ ��� �������� ���������
��� ��������� ��� ����������� �� �������� ��� �� ������ �� ��������� �����.

��������� ��� ��������

6. ��� ��� ��� ��� ��� ����, �� ������� ��������, ������������, ��������, ��������
������, ����� ���������, ���� ������, ����� �������, ���� ��� ����� �����; ��
������ ��� ���, ������������ ���� ��� ��������, ��� ����� ��� �������� ������ �����
������� �� ��������� ��� ��������; ���� ��� ����� �������;

��������: �� ������ ����������� �� �� �����, � ���� ��� ���� �������������, ��


������� ����; � ���� �� ������ ��� � ����� �� ���������, ����� �������, �����
�������(�. ����. 34, 23). ���� ������ ��������� �� �� ���, ���� ������� ��
��������� ��� �� �� ���, ��� �� �� ������ ��� ��� �������, �� ���� ���� �� �����
������� ��� ���� ������ ��� ���������. ���� �� �������� ��� � ��������� ��������:
��� ����������� �� �� �����, ������ �� �� �����, �� ������ ��� �����������, ������
� ���� ���, �� � ���� ��� ����� ��������. ����������� �� �� �����, ���� ��
��������� ��� �� �� ���(� ���. 14, 13-15) , ���: ����� �� �� ����� ����� ���.�(�
���. 14, 19). �������� ������ ����� ��� � ������� ��� �������� ��� ���� ��� ����
��� ���� ���������: �� ������� ������� ��� ������� ��� ������� ��������� (�
������), ���� ����� �� �� ����� ����� �� �� ��� ��� ���.�. �������� �� ������
����������� ��������, ���� ����� �������. ������, ��� �������� ��� ��� �����, ��
���� �����, ����� ���� ��� ������ ��� �������� � �������� ��������, ���� ��� ������
�������� ���� �����. � ����� ������� ����: ���� ������� ���������� ������ ��� ���
������ ��� �������, ���� ���������������� ��� �� ����� ��� ����? ������ ���� ���
����������� ����� ��� ��������. ���� �������, ���� �� ������� ���� ��� ��������
����� ������ � ��������, ����� ����� ����������� ��� �� ������ ���������� ���
������ ��� �����������.

7. ���� ������� ����, ������ ������ ����, ����� ��������� �� ����� ����� ����
������ �������, ���� ���� ������, ��� �� ��� �������� ��� �� ������ ��� ����� ����
���� �������� ��� � ���� ���� ��� ��������� ��� ��� �������� ����������� ������ �
�����. ���� ������� ����, �� ������������� ����������� ���� ��������. ���� �������
����� ���� � ���� ����������� ��� �� ������ ����� �������� ��� ��� �������
�����������, ��������� ���� ��������� �� ������ ��������� ���� ���� ������ ���
��������� ��� �� ����� ������� ��� �������. ���� ����� � ������ ���� ��� ����������
��� ���������� �������.

8. ���� ���� ��� ������� ������, ������ ���� �� ����� ������������ ���� �����.
����� �� ���������� �� ���� �������, ���� �� ����� ����� ��� �������� �������� ���
������, �� ������� �� �������. ����� ����� �������� �� �� ��� ��� ��� ����� ������
������ �� ���������� �� ��� ���� ��� ����� ��� �� ��� ����������� �������. ����
���� � ����� ��� ��������, ���� ��� ����������� ����� �� ����� �� ���� ��� ������,
��� ��� �������� �� �������� ��� ��������. ����� �������� � ���� ��� �������� ��
������������ ��� �� ����� ��� ����, ��� ��� ������, ��� �������� ������� ��
�������� ��������. �� ������� ��� ������ ��� �� ������ ���� ��� ����, ��� ���������
��� �����. ����� ���������, ��� ����� ����������� ��� ����������, ���? ����� �
������ ������� ��� ���� ����� ���� ��� ����������. Ӓ �������� ���� ��� �����
�����������, ��� ������ �� �������, ��� �� ��� ��������� ������, ���� ��������
����� ���� ��������������, ����� ������ ��������� �� ���� ��� ������ ��� ������ ��
�������� ��� �����, ��� ��� ����� ��� ������ ������������ ������� � �����, ����
���� � ����� �����. ������� ����, ������ ��� ������������ �� ����� ��� ������ ��
�����, ��������� ���� �������� �� ������ ���� ��� ���� ����, ��� �� ���������,
����, ��� �� �������� � ���� �� ����� ��� ����? ����� ���� �� �������, ��� �������
����� ������������ (���� ������������). ����� � ���� ���� ����� ����� ��������� ���
������� ��� ������������ ��� ��� ���� �������� ��������� �� ������? ����
����������� ���� ���� ��� ��������, ���� ������ ������� ������� �������, ���� ��
�������� �������� ��� ����� ���� ���� ������ ���������� ��� �� ������ ����� ���
‫����������� � �� ‪������ ����� ��� �������� �� �������� ����� ��� �� ���������.‬‬
‫��� ‪������� � �������� �� ���� ��� ���������� ������� ��� ����� �� ��� ��������,‬‬
‫�� ‪��� �� ��� �� �����. �� ������ ��� ����� ���, �������� ��� ����� �����������.‬‬
‫‪���� ������ �������, ����� ��������� �� ��� ��� �� ���.‬‬

‫��� ����������� �������� ���� ‪9. �� �� ��� �� �� ��� ����� ��� �� ���� ����� ���.‬‬
‫��� ‪����� � �� �����, ����������� ������ �� ��� �� ��������� ��� ����� ���������,‬‬
‫�������� ��� ��� ������ � ��� ��� �� ������� ��� ������� �� ���� � ���������‬
‫‪����������� ��� ������ ���������� ��� �����, ���� ��� ���� ����� �� ������ ���,‬‬
‫���� ‪,‬ޗ������� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ������ ��� ��������� ����‬
‫�� ��������� � ‪����, ������ ��� ����� ����� ��� � �� �� ������ ��� ����� ���� ���,‬‬
‫���� ���� � ��������� ������ �� � ������� ��� ����� �� �� � ����� ������� ������ ��‬
‫��� ‪� �� ���������� ��������, ��� �������� ������, ��� �� ��������� ���� ��� ���.‬‬
‫� ������ �������� ��� ������ ��� �������� �� ���� ‪���� �������� ��� ������� �����,‬‬
‫� ��� ��� ���� ‪����� ��� � ���� ��� �� �������� ��� ������. �� ��������� � ������,‬‬
‫� ���� ���� ‪����� ������� ��� ��� �������� ����������� ����� �� �� �������. �����,‬‬
‫� ���������� �� ��� ������ ���� ‪������� ��� ��������, ��? ����������� �? ����?���.‬‬
‫� ��� ‪����� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ��������, ���� ���� � ����� ������,‬‬
‫����� ���� ��� ���� ‪����� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ���������.‬‬
‫‪���� ��� ��� �������� ����� � ������, �� ���������� �������, ���� ��� �� ���������.‬‬
‫��� ‪���� ����� � ������� ��� ����� ������� ������������ ��� �������� ��� ��� �����.‬‬
‫����� �������� ���� ���� ����� �� ������ ������ ‪���� ���� � ����� ���������,‬‬
‫��������� ���� � ������� �� �� ��� ��� �������� ��� ��������� ���� ����� ‪�������,‬‬
‫� ����������� ���������� ���� ��� ‪��� �� ����? ������ � ���� �� ���� ���������,‬‬
‫���� �� ������� ‪�������� ���. �� ���� �������� ���� �� ������ ����� ��� �������,‬‬
‫‪���� ������� �� ��� ������� �� ��������� ��� ������ ��� ��� �� �����������,‬‬
‫���� ������������ ��� ������� �� ��� �� ����������� �� ‪���������� ��� ����� ���.‬‬
‫������ ����� ‪������, ���� �������, ���� �����, �� �� ������� ��� ���������.‬‬
‫�� ��� ����������� ��� ��������� ����� ��� ��� ‪�������� ������� ���� ��� ��������,‬‬
‫����� ������ ���� ��������� ��� �� ��� ‪������, ��� ����� ����� ��� ��������� �����,‬‬
‫‪���� ����, ��� ������ �� ����������.‬‬

‫������ ����‬

‫��������� ��� ���� ���� ‪10. ������� ������, ������ ��� ����, �� �������� ��� ����.‬‬
‫����� ������ � ‪���� �� ���������� ����, ���� ��� � ����� ��������� � ���������,‬‬
‫��� �� ��� ����������� �� ��� ‪����� ��� ������� � ���� ������� � ������� �����,‬‬
‫��� �� ������� ‪������ ����� �����. ���� �� � �����, ����������� ��� ������� �����,‬‬
‫‪��� �� ��� ���������. ����� ��� ���� ��� ����������������� ��������� �� ������,‬‬
‫�������� � ����� ��������� ��� ���� ������� � ‪�������� ��� �� ��������� ��� ����.‬‬
‫�������� ��� ‪�����, � ����� ����� �� ���� ���������� ���� ���� ��������� ��� ����,‬‬
‫���� ‪��� ������ �� ��������� ���� ��� ���������� ����������. ���� ���� �� �������,‬‬
‫���� �� ���������� ���� � ���� ‪�� ��� ������� ���� ����, ���� ������� ���� �����,‬‬
‫�� �� ‪��� ��� �� �����������, ��� ����� ��� �� ���, ���� �� ���� ������� � ������.‬‬
‫��� ��� ‪���� �� ��� ��� �� ��� ����� �� ��� � ��� ���� ������ ������ ������,‬‬
‫‪���������, ���� �� ��� ������� �� �������, ���� ����� ��� ����� ��� ���� ���.‬‬
‫�� ����� ‪������ ��� ����� ��� ���� ����� � ����� ����� �������� ���� ����,‬‬
‫���� ��������� ������� ��� �������� � ‪��������� ��� �� ����. �� � ������� ������,‬‬
‫�� �� ���������� �� �������������� ‪������� ��� ����� ���� ����� ��� ������������,‬‬
‫‪�������� �� ���� ���� �����. ���� ���� �����, �������� �� ���� ��� ������ ������,‬‬
‫���� ��� ������ ‪���� �� ���������� ��� ���� �� ��� ����� ����, �� ���� ���������,‬‬
‫�� ��������� ��� ‪����� ��� ��� ������� �������, ��� ������� ����� ��� ���������.‬‬
‫����� ��� ����� ��� �������� �������� �� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ��������‬
‫� ��������� ��� ������� � ��� ����� � ��� ������ � ���� ��� ‪��� ���� ��������.‬‬
‫�������� �� ‪�������� ��� ��� ������� ������� ��� ��������� ���. ����� ���� � �����:‬‬
‫����� �������� ����� ���������� � ������ ‪��������� ��� ������(�. ����. 36, 19),‬‬
‫‪����� �� �����, �� ������ �����.‬‬

‫��������� ����‬
11. ���� ����� �������, ���� � ������� ��� ��������, ������ ��� ��������� �� �����
��������. ����� � ������� ��� �������� ����� ������� ��� �������� ��� �����. ��
��������� ������� �� ������� �� ��� ������ ��� ��� ��������, ���� ��� ����������
��� �������, ��� ���� �����, �� ���� ��� ����� �������, ��� ���� �������� ��� ���
������ ��� ��������, ��� �������, ��� �������� ��� ������� ��� ��� �������� ���
������ ����. �� �������� ����� �� ���� �� �����, ��� �� ��������, ���� ����� ��
������� ��� ����� ���, ���� ���������� �� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ����
��������. �� ������ ��� �������� ����� ���, ��� �� ���� ���������� ����������, ���
�� ������� ��� �������� ��������� � �� ���������� ����� � ������� ������������, �
�� ��� �������� ����� ��������, �� �� ������ � �������� ��� ����������� ��� ��
��������� ��� �� ������� �� �������� ��� �� ����� ������� ����. ���� ���� ��
��������, ������ ���� ������ �������? ���� ������ � �������� �� ��������, ����
�����, ���� ������, �������, ������, �������, �� �� ��� ��� ��� ���� � ��� �� ��
������. �� ��� ���� ������������ � ���� �� ������ ���� ��� ��� �� ����������� ��
������. �� ���� ����� ��� �������� �� �� �������� ���� ��� ������������, ����
������ ��������, ������� ��� �������, ���� �� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ��������
��� �� ���� ������ ���� ��������.

12. ������� ��� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ������� ��� �� ��������, ���
������, �� ������ ������� ���� ������ � ������� � ������� � ����������� � ���������
����������� ����� ������� �� �� ������ ��� ���� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ����
������� ��������, ��� �� ��� ���������� ����� �� �� �������������. ����� �� �������
��� ������ ����� ������ ��� ��������� ������ ����� ��� ������ � ������� ��� �������
����� �� �� ��������� ���� �� ������������, ��� ����� ������� �� ����������
������������ �� ���� ��� �� �� ������� ������� �� �� ������ ��� ����. ��� ���� ��
�� ����� ������ �� ������� ��� �� ��������� �� ��������, �� ����� ��������
��������� ��� ������� ��� ��� ���, ������ �� �����������, ����� �� �� ����� ��
������ ������������ �� ����� ��� ���������� � ����� ��� ��������� ���. ��� ����
�������� ������ ������� � ��� ��� ��������, ���� ��������� ����������� ���
���������� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �������. ���� �� �����, �
��������� ���� �� ��, ��� ������ �� ������ �� �������� ���� ����޷ ���� ��
�������� ���� ������, ��� ����� ��������� �������. ����� �������������
������� ��� ����� �����, ������ ���� �������, �� ���� ��� ��� ������, ��� ����
���������� ��� ��� ������� ��� �����.

13. �� �� ���� ��� ��� ����� ���. ����� ��� �������� ������ � ������� ��� ���������
����? ������ �� �������, ��� ���������, ��� ��������, ��� �������, ��� �������, ���
������, ��� ��������, �� �����, �� ������, ��� ���������. ����� �� ������ �������
��� �������� � ��� ��� ����. ��� ��� �������� ������� ���������� � �������� ���
��������� � ���������. � ��������� ����� ��� ��������, � �������� ��� �������, �
������� ��� �������, � ������� ��� ������, � ������ ��� ��������, � �������� ��
�����, � ����� �� ������, �� ������ ��� ���������. � ��������� ����� ����������� ��
������, ��� ��� �������� �� ����� ������� �� ��������� �� ������� ��� ������� ���
���� ���. ���� � ������������� �������� ��� �� ���������� �����. �� �������� ����
����� ������ �� �����.

14. �� ������ �� ��������� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ��� ����������� ��������
��� �� �������� �� �������� �� ������ �� ������� ���� �������, ����� ����������
������� ����� ���� ��� �� ��� ������ ����, ��� �������� ��� �����, ��� �����������
����� � �����, ��� ��� ����� ���� �� ������. � ��������� ����� ��� � ���������
����� ������ ������������� ������� ����, ��� ��������� ��� �������� ��� �����
���������, � ����� ��� ������ �� �� ��������, ���� ��� �� ���� �����. � ��������
���� ��������� ��� �� ���� �� ��� ���������� ��� ������, ��� ��������� �� �� ������
����� ��� �� �������� ���, ��� �� ��� �������� ��� �����, �������� ��� ��������
���: ������ ��� ����� �� ������� �� �,�� ������� �� ����, �� ��� ��������.����(߻
������������� �� ������ ���� ������������� ��� ,)28-29 ,25
��� �������� ������� ���� ����� .������� ������ ���
� ����� ������ �� ���� ,���� � ���� ���� ��� ��� ����������
���� ��� �������� � ��� .������� ��� ��� �������
���� ��� ������ ���� �������� ��� ��� ��� �� �� ����������
��� �������� ��� �)11,12 .����(������ � ���� ���� ,���� �����
������ �� ������ .��� �� ������ ��� ������� ����������
���� ,���� ����� ���������� � ���������� ������ ����� ����
������� �� ��� �������� ���� ������ ���� ��������� ���
��� ���������� ��� ������ ����� ���� �� ,�������� ��������
��� ��������� �� �������� ���� ,��������� ����� ��������
��� ������� �� ���������� ��� ������� ����� .�����
���� ���� ���� �� ���� ,���� ��������� �� ���� ,�������
���� ��� �������� ��� ����� ������ ,����� �������� �� ����
���� ��� ������� ���� �� �������� .���� ������� ��� �����
��� ������� ��� ��������� �� ���� �� ��� :�������� ,�������
,����� ������ ����� ��� ���� ��� ������ � ,��������� �����
����� ���� ,����� ���� .�������� ��� ����� ����� ����� ����
�������� �� ������ � ������� ��� �� ,���� ��� ���� �����
������ � ��� ���������� ������������ �� ��� ������������
�� ��������� ���� .������� �� ��� ������ ,����� ������ ��
��� �������� ��� �������� ��������� ��� ����� ����� ������
������� ��� ,������� � ��� ���� ��������� ���� ,���� ����
����� ��� �������� ����� ����� .�������� ������� ����
����� � ��� �������� ���� .����� �� �������� ���� ,�������
���������� ����� ���� �� ��������� ��� :�������� ������
���( ����� ������� ��� ������ ���� ��������� �� ��� ,������
.��(������� ��� ���� ,��� ���� � ����� �� �� .�)����������
��� �� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ��� ,)3 ,21
�� ��� ����� ������� ��� ������� ������� �� ��� �������
.��(�������� ������� ��������� �� �� ,������� ��� �������
)18 ,26 ��� �� ��� ������� ���, ���� �������. ���� �������� �� ������� ���� ��� ���
��������� ������ ��� ��� ��� ������ �������� ��� ���� ����� ��� �� ������� ��� ���
������, ��� �� ���� �����������. ��� ��� ���� ��� ������� ���, ����� ��������� ��
��������� ���� ���� �� ������ ����� �����.

15. ��� ����� ������ �� ����� ������ ����� ��� ��� �������� ��� ������, �� ���
������� ����� ��� ����� ��� �������. ����� �������� ����� �� ������� ������ �����
��� ��� ��� �� �� �������� ������� ��� ����� ���������� ���� ���� ������ � ޷
��� ����� ��� ������ ���� � ������ �� .����� ��� �����
,8 .��(����� ���� ,������� � ������ ��� ���� ���� ,��� �����
,)13 ,16 .��(��� ���� ��� ������� �� �� ������ �� ��� ,)28
���� ,������ ���� ���� �� ������� ��� ������� ����� �����
���� ;������������ ��� �� ������� ��� ������ ���� ��� ��
�� .��������� ���� �� ,����� ���� ��� ���������� ��������
���� ��������� ��� �������� � �������� �� ������ ����
.������� ��� �� ���� ��� ������ ��������� ��� ������
��� ,��������� ������� ��� ,������� ����������� ��� ������
������� ��� ,���������� ���������� ��� ,�������� �������
��� ,�������� ������������ ��� ,���������� �������
����������� ��� ��� �������� �� ,��������� ��������
����� �� ��� ��� ������ ��� ����� �� ,��������
�� ������ ��� .��� �� ������� ��� ��� ,60 ,4 .���(��������
���������� �� ���� ,�������� �� ������� ������ ���������
���������� ��� �� ����� � ������ ������� �� �� ���� ������
������� ��� :����� � ���� ����� .������� � � �������� ��
�������� �� :��� ,)2 ,127 .����(��� ����� ��� ������ ���� ���
,11 .����(���� ����� ��� ������� ����� � ������� ������ ���
)2. ������ ������ �������� �� �������� ���� ���� �������� ��� �������� �����������
��������, ����� �� �� ������� ��� ���� �� ������� ��� ��� ����� ���� ����� �
������.
���� : ��������� ��� ���� �������, ������. ������� �������, ���. �� �������� ���
��������, 1986, ������, ���. 220-229.

� ����� ��� �������� ��� ���� ��� �� ����� ��� ������ ���������� �� ��� ������
��������� �������. �� ����� ���� ����� ������, ���� � ����� ����� ������������� ���
�������� ��� ���� �� ������ ��� ��������� ������ ��������� ��� ���������. ����
������, ���� �������� � ��� ���������� ������ �� �������� ��� ����� �������, ����
���� �������������� �������� ���� ��� ��� - ������� �������. ����� ������ ���������
���� � ���������, �� �� ��� � ���� ������ ���������, ���� ���� ����������� ���
����������� ��� "������������" �� ������.

��� �������� 2 �������� ��� �� �����

������ �� ���� �� �������� �� ������.

���� ��������� ���� ��� ��������� ���

�� ����� ��������� �� �����������

��������-�����,����������� ��'����

��� ���� ��� �����, ��� ���� ��� ��

����� ��������, �������� ��

����������� �� �� �� ��������

��������� ��� ����� �������� ���

����� �������� ���������. �� �������

��� ����� ��� ����� ��������� ��� ����� ��� ����� ���� �������� ��������� ��� ����
�� ������� ��� ���������� ��� ��� ������, ������������ �������� ��� �������� ��
�������� ��������� ��� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������
������ ���� ����� ����������. ��� ��������� ����� � ������, ���� ���������� ��
����� �� �������� ��� �� �������� ��� ������� ��� �� �������� ������, ���
����������� � ���������, ���� ��� ��������� �� ����� �� �������� ��� �� ��������
��� �������. ���� �������� ��� ����� ��������� �� �������� ��� ������ ��� ���� ����
��� �� ������� ��� ��������� �� ����� ���������� ��������.

� ������������ ����������� ��� �� �������� ��� ���� ��� � ������������ ����� ������
������� ����� ���� ��� ���� ����� ���������������� ������� ��� �� �������� ���
������ ���. ��� �� �� ������ ���� �������������� �� ������ �� �������� ���
����������� ��� ��� �������� ������ �������. � ����� ��� ������ ������� ���
���������� ��� �� ������������, ����� ��� �� ���� ��� ����� �� �������� ����� ���
����� ��� ������ ��������� ���, ���� ���� ������������ ��� ���. ��� ��
����������������� ������� ������� ��� ��� ��������� ���� ��� �� ��������� ��� �����
����� ������ ������� �� ����� ��� ����� ������� ���� �������������� ���. ���������,
��� �� ��� ������� �������� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ����� ���
������������ ����������� ���������� �� �������������� �� ������������ ����� ��� ��
��� ��� ������ ����������, �� ����� ������� �� ����� ��� �� �������� ��� ������ ���
�� ��� ��� ����� �������. ���� � ��������� ���������� ��������� �� ����� �����
�������� ��� ���� ��������� ��� ������ �������� �� ��� ��� ����� ������� ��� ������
�� �������� �� ������� ��� ������� ������� ��� ��� ���.

��� �� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ��� �������
����������� ������� ��� ��������� ���� ��� ���, �� ������ �� ������ �� ��������.
������� ����� � ������ ��� ������� �������� ��� ��� ������� ��������. �� ���� ��
������ �� ������ �� ������ ��� ������� ��� �� ���������� �� �����. � ��� �������
������, ��� ���� ��� ������� ������������ �� ����� ��� ������ ����� ��������� ���
��������. ���� �� ������ ��� ��������� ��������� ������. ������ ��� ����� �������
��� �����. ���� ����� � ���� ��� ��������� ��� �������� ����� ������ �� �����������
������� �� �� ����������� ����. ���������� �� ��� ���������� ������� ���� ����
������ ��� ��� ������ �� ������.

�� �� ������ ������� ������� ��� �� ��������, ������ �� ������������ �� ��


���������� ���������� ��������. ���������� �� �������������� ��������� ��� ��
��������� ����������, �� ����������� ��� ��� ��� ��� ������� �� ��� ��������
������� ���������, ���������� �� ������� ��� �� ������� ����, ������� ���
���������. ���� ������ �� ��� ��������� ��� �� �� ������ ��������. ��� "��������"
���� �������� ����������� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ��� �������� ����� ������
�� �������������� �� ��� ������. ���� ����� ������������ ��� ���� ���. ����� ����
���� ����� ��� ���������� �� ���� ��� ���������� �� ��� ������ �������, ����� ���
�������. �������������� ��� ������ "���������" ��� ���� ����� ��� �������� ��� ��
������� ������� ��� ����������� ��� ��� �� ������� ���������. ����������� �� ������
���������� ��� �������� ��� �� ��� �� ������� ����������� ����������. ����� ���
������ ����� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ��� �������������� �� ���� ���� ���
����, ������ ��� ������ ����� ���� ���� ���� ������� , ���� ��� ���� ���� ��� ����.
����������� �� ��� �� ������ ���� �� ��������� ��� ���������������� ���� ��� ���.
�� �� �������� ��� ������ ��� ��� �������� �� ������������ ��� ��� ���, ����� ����
��� ������� �� ��� �������� ��� ������. �� ������ ������� ��������� ��� ����������
�� ����� ��� �� ������� ������� ��� ������, ����� ��� ��������� �� �������� ���
���������� ��� ���� ���. ����������� ����� ��� "���������" ������� ��� ������������
��� �� ���������� ���� �������������� ���.

�� �����, �� ��� ����

Вам также может понравиться