!"#$%&'(') *+',"'-.

/$"012"'*+*(',"'34++'50'6'74++'50
!"#$%&'*') *8',"'-./$"012"'*+*(',"'34++'50'6'74++'50
!"#$%&'3') +9',"':$;$"012"'*+*(',"'34++'50'6'74++'50
!"#$%&'9') ((',"':$;$"012"'*+*(',"'34++'50'6'74++'50
!"#$%&'7') (<',"':$;$"012"'*+*(',"'34++'50'6'74++'50

=.&"&>"4'?@6&'A"B$5"'=.&#'C;D"BB
!"#$%&"#'()"*+,-."#(/(&01,-2%&"#(&3(-%(40-"+"45%(63%*
77789,%*43-0:3:"*+8)"$
7778.;0*<0*-3%*8)"$
 !"#$%&'(&)*+),-&.)'+/"0+)0#.1
789$*2(.2, :;.&*.,< =>-2(8 ?&*@(8-*2%8*, (& A(-2*B& 6( )% C6*'*.%.*B&< !"#$%$&$'()
C-+(.*%)*-2% ?&*@(8-*2%8*, (& D(%& =%&$'%.2$8*&E< A8((& F()2 D(%& G*H G*E/% I
=>-2(8JK8%.2*2*,&(8 (& K8,E8%/%.*B& L($8,)*&EMN-2*.%"

OP %Q,- 6( (H+(8*(&.*% (& )% *&6$-28*% 6( )% 789$*2(.2$8%< )% R&E(&*(8N% I )%

!!!"21*&5*&)(%&".,/
S,&-28$..*B& .,& OPP @*-%6,- +8,'(-*,&%)(- I />- 6( TP %Q,- (& )% 6*@$)E%.*B&<
',8/%.*B& ( */+)%&2%.*B& 6( /(2,6,),EN%- DC7L (& />- 6( TU +%N-(-" *&',021*&5*&)(%&".,/

:8%*&(8 .(82*'*.%6, +,8 )% .,/+%QN% 7RVF?G +%8% */+%82*8 -$- +8,E8%/%- !"#$%$&'("
*&2(8&,- 6( D(%& =%&$'%.2$8*&E< V(-,)$.*B& 7@%&W%6% 6( K8,X)(/%- I () 7*8X$-
Y+(8%2*&E GI-2(/ Z7YG["
7$2,8 6( )*X8,- I %82N.$),- -,X8( D(%& S,&-28$.2*,&" K8,'(-,8 $&*@(8-*2%8*, (&
/>- 6( T\ $&*@(8-*6%6(- 6( C$8,+% I 7/;8*.%" ]^K 1% .%+%.*2%6, % /*)(- 6(
!!!"#$%&'()*+(+,&-".,/
(-2$6*%&2(- I +8,'(-*,&%)(-< (& /%- 6( TPP (/+8(-%- I ,8E%&*W%.*,&(- I />- 6( )*+,-.-&-/0
_`P (@(&2,- I +8,I(.2,- 6( .,&-28$..*B& DC7L" #+,&-0#$%&'()*+(+,&-".,/

a*8(.2,8 6() =%-2(8 R&2(8&%.*,&%) 6( S,&-28$.2*,& K8,#(.2 =%&%E(/(&2 6(

b*E$8%2" c% 8(.*X*6, () 8(.,&,.*/*(&2, +dX)*., 6( *&-2*2$.*,&(- 6( +8(-2*E*, (&
C$8,+% I 7/;8*.%" 122+-344!!!")*&5(6*&".,
/4*&4#$%&'()*+(+,&-4
7$2,8 6() /;2,6, :cRLe RL DC7Lf" SCY I -,.*, '$&6%6,8 6( :cRLe RL DC7L G"D"
!"#$%&'()"*(+,%-'
!"#$%&'()'*+!'"&',"#-$%&'."'/"#0"1.$2$3#
!"#$%&'4)'*+!'"&'56#"'."'7#-182-816#
!"#$%&'9)'*+!'"&'56#"'."':26;6.3#
!"#$%&'<)'*+!'"&'+1"=6;1$26.3#'>'?@A
!"#$%&'B)'*+!',"#-$%&'."'7C8$03#
!"#$%&'#()*+$'+,'%#+-)#*(."/(0)#

KVYFDC=7GgSVhLRSYGgaCgD7g KVRLSRKRYGgDC7L"giCVgD7g DYGgjkTgaCGKRD^7VVYGgCLgD7g

SYLG:V?SSRhL"ggD7gF7]7g SYLG:V?SSRhLgSY=Yg^D?]YGg RLa?G:VR7gaCgD7g
KVYa?S:RiRa7a" aCgi7DYV SYLG:V?SSRhL"
!"#$%"&'()$$*+"#'%,%&#-%&#,./#0/(1$1"#21-#,./#,1#-/#3/(3%'/4

!"#$%&'!()&*#+!#(&"*)%,((-."/#0,(1&*#
+23*#)!"!0&*#43#*!*3(-."#+!#5,!#*!#%!$-)!#
6!4#+23#+!#43#03%0&)37#,"3#'#&)%3#8!9#
(&0&#!"#43#$!42(,43#63)%3$3+&#!"#!4#
)-!0$&7

!""#$%&&'''()*+"+,-(.*/&'0".!1234*546708+9*
 5(%6-13/&#$%3)"1&#1"#-/&#%6(/&#7#0(%71$'%&#,1#$%"&'()$$*+"8

!"#$%&'()*+),-+./")"0%#,'() ;'3'#+()*+) >')-3="&.'0-<3)*+)/&"?+0,")3")(+) C")+D-(,+)%3)'%,+3,-0") E1%-/"()*+)"9&')+(,&+('*"()

+1%-2'#+3,+()'#)45)6 758) 0".%3-0'0-<3) 0"./'&,+@)A'#,')*+)B&'3(/'&+30-') 0"3,&"#)*+)#')/&"*%00-<3)?) 0"3)/"0')*+*-0'0-<3)')
1%+)'0'9'3) -3+=-0'0+( +3,&+)0"3(,&%0,"&)?) $+(,-<3)*+)#')/#'3-=-0'0-<3 /#'3-=-0'&L)1%+)0"3*%0+)')
*+(/+&*-0-:3*"(+ (%90"3,&',-(,'( +&&"&+(

I&"?+0,"()-30"./#+,"(L) >'()&+(,&-00-"3+()3")(+)&+(%+#2+3) E1%-/"()*+)"9&')0+3,&'*"() I#'3-=-0'0-<3)0"3)J'3,,) A'#,')*+)(-30&"3-G'0-<3)?)

/"0")'3'#-G'*"()?) '),-+./")?)+#)=#%H")*+),&'9'H")(+) +3)'/'$'&)-30+3*-"()2+&(%() 9'('*')+3)/'&,-*'()?)3")+3) ='#,')*+)&-,."()*+),&'9'H")
*+,'##'*"( -3,+&&%./+)0"3(,'3,+.+3,+ '3:#-(-()*+)#')0'%(')&'FG A#%H"()*+)K'#"&)?)I&"0+("( 0"3(,'3,+
 5(%6-13/&#$%3)"1&#1"#-/#-*$*'/$*+"#7#$%"'(/'/$*+"#,1#0(%71$'%&8
!"#$%&$"'(!"#$%&'( )"*"+,*"-.'(
*&.#+/0**"-.)(*+(,"#-%"#$&,./#)(
*+0,"#-.&#1&)(+2345&#*"(+6(%.+07"(
8&,.&(&9&5":
B0$//,'!$'".+$/$#$# +#$%+(6&0(
3&%$+0(.#A"64,%&*&0)(&$+#$&#*"(
,"#$%&(+6($%&9&5"(+#(+?4.3"(>(6&(
,""3+%&,./#:
$10"2&#'!$'2/&3$*+& -%&72+#$&*"0(
$&#$"(+#(-&0+(*+(*.0+;"(,"2"(*+(
,"#0$%4,,./#:(<%"96+2&0(*+(
,"24#.,&,./#:(=+($%&9&5&(+#(0.6"0:
D+6&,."#+0(*+(,"#-%"#$&,./#(+#$%+(6&0(
3&%$+0(.#A"64,%&*&0)(+#(,"#$%&(*+(6"0(
3%.#,.3."0(*+($%&9&5"(,"6&9"%&$.A"(>(*+(
6&(.#$+7%&,./#:(,*0$/!&# 0+(
7+0$."#&#(.#*.A.*4&62+#$+:
56786'9:';<;8:=6;'9:'=:9<><?@'9:7'
/$.!"A"$.+&)(#"(0"6"(*+($.+23")(,"0$+0)(
3%"*4,$.A.*&*(>(,&6.*&*)(0.(#"($&29.B#(6"0(
,+#$%&*"0(+#(6&(0&$.0-&,,./#(*+6(,6.+#$+:
E&6$&(*+(8&9.6.*&*+0(*+()"!$/,CB& >(
$%&9&5"(+#(F?4.3":
!4%A&(*+(&3%+#*.1&5+(6+#$&(>(#"(%+$+#,./#(
*+6($&6+#$"(>(+6(G#"H(I"H:(<",&(.#A+%0./#(
+#(-"%2&,./#:
4,//$/,'*0)+0/,) >(*+(&,$.$4*(*+6(
3+%0"#&6'($%&*.,."#&62+#$+(%+0.0$+#$+(
&(6"0(,&29."0 ?4+(%+?4.+%+(4#&(
7+0$./#(@+&#(*+(3%">+,$"0:
5,)+,'!$'*&A2/&A"#& >(&3">"(
*+(6&(&6$&(*.%+,,./#(>(6"0(%+,4%0"0(
#+,+0&%."0((3&%&(.236&#$&%(6&0(
#4+A&0($+,#"6"7C&0(>(2+$"*"6"7C&0(
*+(7+0$./#(@+&#:
*D!'E@7FD!'+:G:/@,A:!'/7'*:'HDI!JGKHH@LI
*D!'E@7FD!'+:G:/@,A:!'/7'*:'HDI!JGKHH@LI
*D!'E@7FD!'+:G:/@,A:!'/7'*:'HDI!JGKHH@LI

!"#$%&'()'*) &+(%,'%

)-.&#,'"*'()'*) &#,)'"-&'#"*
 !"#$#%&$#'()%(*+,(-.+$%,+,(/+&,0.1$0#2+,(3+.(4#2%*()%(/+53.+5#,+ 6% $%/"#5% &3 -"+ :#"43+0"*%-3+ &3 -%
61%&0%7(8$9.':(;#**(/+&,0.1$0#+&<(=>?@ 0*&,+.#0% EFFGH B,3 ":3#%* &3*.#"
&3- :%#%&02$% &"$0*%*.3 E-%+ C%##%+
ON %I,-3+ &3 -% 0$%23*H 3+.J*
V3+=-0-+3,+TW%?)-3+=-0-+3,+ 7N
+%.0+43);"+ )"* -% 4"#$% 3* B,3
4,*)0"*%8 K"# 3- )"*.#%#0"' %B,3--"+
4P B,3 ;%* 0$:-3$3*.%&" :#J).0)%+
63%* EC%##%+ 2#0+3+H 13* 3- +3)."# &3
4R $%*3#% $,/ &043#3*.38
C+%,&'# NQ

NO
=43)."(>,**0*2?@#,23#A(,*(+3+2"(
)"2*0.01"(B,3()"*+0+.3(3*(B,3(-"+(
4R
0*&010&,"+(0*)"$:3.3*.3+(.03*&3*(%(
E=-0-+3,+TU#,'.+3,+)+=-0-+3,+ P5 +"C#33+.0$%#(+,(;%C0-0&%&'($03*.#%+(
MM B,3(-"+(0*&010&,"+(%-.%$3*.3(
)"$:3.3*.3+(.03*&3*(%(+,C3+.0$%#(
5 45 N5 75 P5 M5 O5 S5 +,(;%C0-0&%&(3*(#3-%)0D*()"*(-%(&3(
V./#+.+3,'&"3)>+'3 A'.- #- '&- G'*"()0"3)>+'3 C")='.-#-'&-G'*"()0"3)>+'3 ".#"+8
!"#$%#&'(#)*$&+%,*$-#$.*/&#$01$2+0$30$4035(*1#$-#$%*135/+%%(617

!"#$%&'&(&)#!*+&,$#-./.$#0 123#*4#%$#/".5,/#6#378#+&9)9:#();9.,5&%)#$;# J/#.),,$#-K/,%#%$#J);%,$9#L 17M#*4#

3<17=13#5.&"&>/;%)#*/.$,&/"$9#6#.$(;)")?@/#%$#/A5$""/#B+)(/:#9$# %$#/".5,/#6#2M#+"/;./9#9$#();9.,56C#
();9.,56C#$;#9)")#DE#9$*/;/9#%$#+,&;(&+&)#/#'&;4#F/;.5G)#$"#,$(),%# $;#1#/I)94
%$#$%&'&(&)#*H9#/".)#*H9#%$#E7#/I)94

!"#+,&*$,#+/9)#$9#/%*&.&,#(/%/#5;)#%$#
;)9).,)9#A5$#K/6#5;#$;),*$#*/,?$;#
%$#*$R),/4#!9.)#,$A5&$,$#PNFSJTUT4

N;#$%&'&(&)#%$#377#G&G&$;%/9#$;#!9+/I/:#D#/".5,/9:#
+"/;&'&(/%)#+/,/#87#*$9$9:#A5$#.$,*&;/O/#
K/(&B;%)9$#$;#8E4#P)6#$;#%@/#$"#*$,(/%)#$Q&?$#3D#
*$9$9#6#9&;#$*O/,?)#")9#*B.)%)9#%$#?$9.&C;#
9&?5$;#9&$;%)#")9#*&9*)94
*6';6M6'013.82-$N$.6.'"&'"O'&"P32$3'."'O6'23&#-1822$%&

K8,6$.2*@*6%6g(&g),-gC-2%6,-g
?&*6,-g6(gTlmUgn _PT_"

^$(&2(3gC-2$6*,g))(@%6,g%g.%X,g
+,8gK%$)g:(*.1,)W<gK%$)gA,,68$/g
IgS%8)gc%%-<gX%-%6,g(&g6%2,-g6()g
?Gga(+%82/(&2g,'gS,//(8.("
!;#")9#!9./%)9#N;&%)9:#+),#$R$*+"):#"/#+,)%5(.&G&%/%#%$#"/#*/;)#%$#)O,/#$;#"/#();9.,5((&C;#K/#%&9*&;5&%)#$;#5;#+,)*$%&)#%$#3:Z#+),#(&$;.)#/"#/I)#%$9%$#3<M2:#*&$;.,/9#A5$#"/#
+,)%5(.&G&%/%#%$#"/#$();)*@/#$;#?$;$,/"#K/#(,$(&%)#$;#5;#3:M#+),#(&$;.)#%5,/;.$#$"#*&9*)#+$,&)%)#%$#.&$*+)4

J/#();9.,5((&C;#9$#A5$%C#/\;#*H9#,$>/?/%/#();#,$9+$(.)#/#(&$,.)9#9$(.),$9#A5$#$9./O/;#*$R),/;%)#95#+,)%5(.&G&%/%#%,H9.&(/*$;.$:#&;("5&%/#"/#/?,&(5".5,/:#A5$#/5*$;.C#95#
+,)%5(.&G&%/%#/#5;/#./9/#%$"#E:D]#/;5/"#$;.,$#3<EZ#6#8737:#6#$"#()*$,(&)#*&;),&9./:#/#5;/#./9/#%$"#1:E]#/;5/"4

-&#"/#+,)%5(.&G&%/%#%$"#9$(.),#%$#"/#();9.,5((&C;#9$#+59&$,/#/"#%@/#();#"/#%$#"/#$();)*@/#?")O/":#$9.)#/5*$;./,@/#$"#G/"),#/I/%&%)#%$"#9$(.),#$;#5;#$9.&*/%)#%$#[#34M#O&"");$9#%$#
%C"/,$9:#/I/%&$;%)#/+,)Q&*/%/*$;.$#5;#8#+),#(&$;.)#/#"/#$();)*@/#?")O/"#/"#/I)4#

V5$;.$W#F(X&;9$6#Y")O/"#S;9.&.5.$:#873Z#

/00123445556789:;2<=68>74?47<@:A4B8C:;2<=4(;@D20E:<24&A1:0AFGHI!E>J<802GHIA;@GHI(;KEA20ED80DE<4#DEGHI(;2:L/024"<:;M<;0:;LGHI8>;20ED80:>;GHI0/E>DL/GHIAGHI1E>@D80:M:0=GHIE<M>FD0
:>;4BN(O"<:;M<;0:;LO&>;20ED80:>;O%P<8D0:M<O2D77AE=61@K
*6';6M6'013.82-$N$.6.'"&'"O'&"P32$3'."'O6'23&#-1822$%&
 *6';6M6'013.82-$N$.6.'"&'"O'&"P32$3'."'O6'23&#-1822$%&

V5$;.$W#NX#S;%59.,6#^$,'),*/;($#_$+),.#8732#L `/9$%#);#.K$#NX#a);9.,5(.&);#S;%59.,6#X$6#^$,'),*/;($#S;%&(/.),9#
V5$;.$W#K..+9W==bbb4?,$$;b))%();95"./;.94()*=c;)b"$%?$=&;%59.,6L+$,'),*/;($L,$+),.9=
*D!'E@7FD!'+:G:/@,A:!'/7'*:'HDI!JGKHH@LI
!"#$%&'#()*+$'+,'%#+-)#*(."/(0)#

KVYFDC=7GgSVhLRSYGgaCgD7g KVRLSRKRYGgDC7L"giCVgD7g DYGgjkTgaCGKRD^7VVYGgCLgD7g

SYLG:V?SSRhL"ggD7gF7]7g SYLG:V?SSRhLgSY=Yg^D?]YGg RLa?G:VR7gaCgD7gSYLG:V?SSRhL"
KVYa?S:RiRa7a" aCgi7DYV
9!:;<=>?#!?@9!#A=A@!B;A#59CDE<@=FCAG#!<C?>B=<CA#H#9!FC:E<=C?!A#=?DEA@9=;:!A
:YaYGgCG:YGgS7=FRYGgc7LgYS?VVRaYgCLg?LgKCVRYaYgaCg_`Pg7oYGggggg! S7a7giCbg=pGgVpKRaYggggg! RLLYi7SRhLgCqKYLCLSR7D

!"#$%&&'()*+",-.+)+/ !"#$%&&'()*-)*0+.+ !"#$%&&'()*/-+)

A4BCDEFAG(HI>
/J4DEFC//AK4(HI>
12& @2& ?2& F2& I2&
"#3(45!678& "#3(45!678& "#3(45!678& "#3(45!678& "#3(45!678&
68%5)9"6$4 68%5)9"6$4 68%5)9"6$4 68%5)9"6$4 68%5)9"6$4
1:;<&= 1>?< ABCDB&1E1F ABCDB&1EE< 1EE<&= G@<?<H ! ABCDBH

!"#$%&'()*(+',-.( 8.-)$22%6&()*( :$.;*(/'(<*)(=&1*.&*1>( A-(/'(,*.2%3%0-4(B'41'(CDED7( A%+*/()*(2-0,$1'2%6&(4%0%/'.('/(2*.*3.-(

'/%0*&1')'(,-.( */*21.%2%)')(9(4$( )%&'0%?')'(,-.(/'(2%*&2%'(9( A'&-1*2&-/-;@'>().-&*4>(%0,.*4-.'4( B$0'&-7
2-03$41%3/*4(564%/*47 %&1.-)$22%6&(*&(/'( /'(1*2&-/-;@'7(=&+*&2%6&()*/( FG>(.*'/%)')(+%.1$'/7(8.%0*.-4( K'(=L()*(2-0,$1')-.'4(9(.-3-14(
%&)$41.%'7 !%2.-,.-2*4')-.7 *41')%-4()*(/'(%&1*/%;*&2%'('.1%5%2%'/>( 2-0*&?'."('(,-)*.(0*M-.'.4*('(4@(0%40'
.-361%2'('+'&?')'(9(;*41%6&(0'4%+'( H.*2%0%*&1-(*N,-&*&2%'/(1'&(.",%)-(#$*(
)*()'1-47(H-0$&%2'2%6&(9( 4*.*0-4(%&2','2*4()*(2-0,.*&)*./-(
2-&*21%+%)')(B'41'(*/(IJ7 2-0-(4*.*4(B$0'&-47

&+!',+/'.0#*0#$-/#*&/1.'&# &+!',+/'.0#*0#$-/#*$-0+)$+ &+!',+/'.0#*0#$-/#*$-*#2-",+

 !I%-)$*+"#,1#:1/"#<%"&'()$'*%"
2'34'.#/!%1#/#!
O3M*1%+-4()*/(P8:(QP'%%2B%(OB&-RS
&'()*'+,-'.#//0
/(.D$+)()&L&+J+.0()&8(.8+&
E7 =&2.*0*&1'.(/'(*5%2'2%'()*(/'( 7".1"$$(0"&8+&
+:?$+)"$%()&+)?"E(,+)&?$+)+.0".&)#)&
,.-)$21%+%)')(*/%0%&'&)-(/-4( !+9:".&7$(09+$) #/!/
1")()&8+&M=%0(-
)*4,*.)%2%-47 )+&1$+"&#.&
#//%1#//" D$#?(&+)?"E(,& !+".&)+&+=%D+&+.&",D#.")&,%1%0"1%(.+)&
C7 T/(.*4,*1-(,-.(B$0'&%)')7 !""# !""% ;#.0(&8+& 8+&!/ ?NO,%1")P&"8+:Q)&8+&72@
!"#$%& !+".& %.<,+=%>.&?"$"& FGHH&;$%:+$&
3$".&%.0+$M)&)(O$+&0(8(&8+)8+&,")&
!"%$ '()*+,"-& /(.)0$#10%(.& 72@ IJ+.0(&!/&+.&
;R@I5
/$%)%)&8+,& !+".& 2.)0%0#0+& 2;A&B 5#00+$& I)?"E"&+.&,"&
?+0$>,+( /(.)0$#10%(. 456 C+",09 4;K 2.)0%0#1%(.+)&"?(L".&!+".&/(.)0$#10%(.

,#3#,+*!"#$%&,'#)*.3.,-0 -4#/%&'()*/-+)*&#).,"%&,'#) /&*-)*-.!+5+*3*/-+)*678

!"<5 !"00 !""$ #/// #/!5 6-7.893)1:9;*4!"

X%.&8+&,"&22& !+".& 23!/ V+)%)& ?#.0(&8+&%.<,+=%>.&+.&+,&S#+&)+& !+".&L&72@&
3#+$$"& ;$(8#10%(. A(10($",& $+1#?+$"&+,&)+10($&L&",D#.")&8+& "1(:?"E"8(&8+&
@#.8%", U(9.&'$"<1%* 8+&3,+..& ,")&+:?$+)")&)#?+$J%J%+.0+)&"&,"& .#+J")&0+1.(,(DW")&)+&
7",,"$8& 1$%)%)&%.:(O%,%"$%"&L&(0$")&.#+J")& %:?#,)"&
)(O$+&!;5 +:?%+T".&"&0(:"$)+&+.&)+$%(&!/ 8+<%.%0%J":+.0+
!""#$%&&'''()*+,-.,$"/0-"1.,(./2&)*+/,1,2&*30-+"1.,&2).$$+/4&

!""#$%&&12)-(,*" !""#$%&&)*+,-.,$"/0-"1.,5).2(-.6
 G'("&M5#&9"658N7&#4&)6)9#L$&4#$8&O& '*+*,-./!010,2/3*,242 #0501-/6 789:
$89#)&#4&9(O(9$&'"(%5!96(8&)O)9#LH :;<=>?@<= )<A<BA<
"#$%&'()'*#+,%-)'.$/,#'0#$'1#12) 3456 7854

!"#$%#&'#(%")*+')#,'-./0')#,'0.12 9):)1,#&'()'*#+,%-)'1%(%'744'1#12)& 7;4 3<

34'567"*$4'7"#'8459*:'#,'5"$)+2 =&0%1>#'()'*#+,%-)'0#$'1#12) 857 358
;+548<='>+$#('?'@+((='ABBC2
=?>&,)+1>%'()'>+@)+,%$>#'A0$#*)(>#B C'&)*%+%& C'2#$%&

#4&%6)#J(&$K5)9$%(0&L$))&'"(%5!96(8&3#")5)&4#$8&'"(%5!96(8

!"#$%&'#"()*+,-#.()() !"#$%&'#"()*,/("0&,.#) 1",.$()*!"#$2*(%"#-(#) !"#$2*(%"#-2*()-(&0,304,$#)

5#",)*-"#/($0#*$(*0.6(.0("7,*-#"*&#&8(*.%(9#*:/033#.(); <=> ?=< @=A ?=<

B0(/-#*$(*$(),""#33#*-#"*&#&8(*.%(9#*:/()(); CD=@ DE=C F>=? FA=A

G.$0&(*$(*-"#$%&'#)*,'",),$#) <*$(*D <*$(*@ <*$(*?

B0(/-#*$(*(.'",$,*$(3*-"#'#'0-#*:/()(); D=@ <@=C <E=A

B0(/-#*$()$(*&#/0(.4#*-"#$%&&0H.*8,)',*-"0/(",*9(.',*:/()(); < C @

N7
!"#$%&'(&%)*+),%-+(+)./0123452467 2,,0&DXXYYYRG)%+R#$F

S=TUD',2>+5'+#,'0G/*0V'*)%F$)5' S=TUD'()GF%(#5'*%F$#5')+-/,#5':$/F%G5'&>+'
#:'0##$'O/%G>,I5'W F$%&%5'0#.$)5')&1%&#5'*%G#5'W

4#$8D'E+'&>&,)*%'()'+)F#1>#5'()&%$$#GG%(#'
>+>1>%G*)+,)'0#$'H#I#,%'()&0/J&'()'G%'K)F/+(%'
L/)$$%'M/+(>%G5'0%$%'#$F%+>N%$'I'F)&,>#+%$')G'
()&%$$#GG#'()'/+'0$#(/1,#5'G%&'#0)$%1>#+)&'I'G%&'
$)G%1>#+)&'1#+'1G>)+,)&'I'0$#@))(#$)&5'O/)'$)O/>)$)'
*)+#&')&:/)$N#'2/*%+#5'*)+#&')&0%1>#5'*)+#&'
1%0>,%G'I'*)+#&',>)*0#'0%$%':%.$>1%$'0$#(/1,#&'1#+'
*)+#&'():)1,#&'I'&)FP+'G#&'()&)#&'0$)1>&#&'()G'
1G>)+,)5'1#*0%$%(#'1#+')G'&>&,)*%'0$)@>#'()'
0$#(/11>Q+')+'*%&%R
 ! 7*8./9:*$"1;,93*)9<1*$2.
! <*30--1;,93*9=.$"*$

! >,-/*6*,".93*9?/.30-"1@13+3

!-'.%$ ! <*30-1/9?)+A.$93*9B8*-0-1;,

! 7+4./9=+)13+3
! 7*,.$9C--13*,"*$93*9"/+5+8.

! 7+4./9$+"1$D+--1;,93*)9-)1*,"*

!"#$
! B,"./,.93*9"/+5+8.95+$+3.9*,9
!"#$%&'$ /%$0" +#/*,31A+8*

! 7+4./9>,"*2/+-1;,9*,"/*9".3.$9).$9
+2*,"*$
! =.,"/.)93*9)+9@+/1+51)13+3

! 71$6+9D.".93*)9#/.4*-".9#+/+9".3.$

! ?/.30--1;,9*,9D)08.9-.,"1,0.
(")*#+,', /'-+,',
!""#$%&&'''()*+,-.,$"/0-"1.,(./2&6*31+&3.-$&E*
+,F=.,$"/0-"1.,FG7<FHIJK(#3D
!"#$%#!#&'()*+$

./(0$*'%
1/(0$*,"(-!%"$#
2/(3*'4
5/(6,**
7/(6"%3"++&89
!"#$%&'(
!"
"./;)&$</*2/*./=4+10/>*/=-,1?>-/
>*./=*+2-@?*+10/&")AB
!C#4D<C#(BCEF;GHF>BC/#DI#8<IB;#J<;<#
DI#HI>DCFD#ED#KDL>CD/#ED#H;D</#ED#
=>KD#M#ED#DCF;D?<#KG;<CFD#FBK<E#
I<E#L<EDE#KDI#J;BMDHFBN
!"
4D<C#(BCEF;GHF>BC#J;BJB;H>BC<#
=DFBKBIB?O<E#J<;<#<MGK<;#<#I<E#
J<;FDE#<#HB=J;DCKD;#M#DPJ;DE<;#DI#
Q<IB;#DC#EGE#J;BJ>BE#FR;=>CBE/#
HB=J<;F>;#M#<I>CD<;#DEF<E#
DPJDHF<F>Q<E#J<;<#I<#DCF;D?<#KD#
Q<IB;N

!"#$%&%'()"*$+,-.$!),//%#0$12-.%'$3"/.#4562%$3"'"$7%##,'4%/.,$(,#,$),$3#%,348/$9%$
:,)"#$96#,/.%$),$;,-%$9%$3"/-.#63348/<
1/(3*,:'(0$*'%
!"#4--$#" .','#*$-*!"#$%&&'() &/'-),-
3*9$*/@1-1.$949 L+5/1-+-1;,M931$*N.M9#/.4*-".$M9$*/@1-1.$M9 =.,$0613./M90$0+/1.M9
6+"*/1+)*$( -.,$"/0--1;,M9$.D"'+/*M9*"-( +)6+-*,1$"+M91,$"+)+3./9.9
1,"*/6*31+/1.

:;"-;<-/*$ #*= 9:;<= >? @A:=B "*<0$ >0$ 0."?2?<0<-$ 0."+0>/-;"- ;-.-$0=?0$ #0=0 >0 "=0;$@*=/0.?A; <- /0"-=?0>-$ -
?;@*=/0.?A; -; +; #=*<+."* * $-=2?.?* "-=/?;0<* ) -;"=-B0<* 0> .>?-;"-C <-$<- >0 .*;.-#.?A; <- $+ <?$-D* !0$"0 $+
>0;E0/?-;"*C ) <-$<- -> #-<?<* !0$"0 >0 -;"=-B0( F>B+;0$ <- -$"0$ 0."?2?<0<-$ 0#*="0; 20>*= 0D0<?<* ) *"=0$ ;*(
 2/(3*,:'(+'9!&9,'
b)$'G%'1#+&,$/11>Q+'1#*#'/+':G/-#'()'@%G#$ (Q+()'/+%&'#0)$%1>#+)&'%c%()+'@%G#$'I'#,$%&'+#

^`UKH\E^^]_U ZT[\]^T^]_U `Z]^]UT'Ha^U]^T

89:8$8;<=>?8$89$;8@89ABC=$A$DA$"=BA$E8$F=E8DAB$D=9$GB=H8@:=9$@=;$ICF
 io
p e rdic
De s icio
s p e rd
B,931$*N.949-.,$"/0--1;,M9)+92*$"1;,93*9#/.4*-".$9"1*,3*9+9 De ne t o
o
lo r i
Va rdic
-*,"/+/$*9*,9)+92*$"1;,93*9-+3+90,.93*9).$9-.,"/+".$949,.9*,9 De s
p e
io
p e rdic
+)-+,A+/9)+9#/.30-"1@13+39;#"16+93*)9#/.4*-".( B,9 De s icio
s p e rd
-.,$*-0*,-1+M9+96*,03.M9*)9#/.-*$.93*9#/.30--1;,949 De icio
s p e rd o
De r dici
#)+,1D1-+-1;,9D/+-+$+9#./9-.6#)*".( p
Des neto
e
or
Val erdicio
p
De s icio
s p e rd o
De
e r dici
p
De s

?)+,1D1-+6.$9#+/+9-.,$*201/9)+9 E.$9#/.#1*"+/1.$93*9)+$9"+/*+$9
$1"0+-1;,9>OBCE +2/*2+,950DD*/$9P-.)-!.,*$Q9
.-0)".$9*,9$0$9*$"16+-1.,*$93*9
G:HI5F "+/*+$9-.,9*)9D1,93*9R-+$19
+$*20/+/S9*)9#.3*/9-.6#)*"+/9$0$9
"+/*+$9+9"1*6#.(
O*513.9+9T0*9*$".$950DD*/$9*$"U,9
.-0)".$M9$*93*$#*/31-1+/U,9$19,.9
$*9,*-*$1"+,(9V9*)9#/.4*-".9#0*3*9
)U 8( +-+5+/9"+/3*91,-)0$.9$1M9*,9
$PBQ-/&VBRST $PBQ-/&3BRST #/.6*31.M9!+49$0D1-1*,"*9-.)-!;,9
.-0)".9*,9".3+$9)+$9"+/*+$(
/#)2#.3%&%"#)*+)4&/#%)+1)!"#$
=G'1d$1/G#'()'G%'>*0$#(/1,>@>(%('()'H%>>12>'`2+#
;:<%='5-)$,&*(*%:,2>
$7'D67EF'6G69<9E .)$,8,9%-:5)%/-2:L;:K:8AQ K>8AF:SA@>Q<;Q7<J>EAEQFA2QA80:M:@A@<2QRD<Q ;:<%='5-?5,:>
0>@A2QARD<FFA2QA80:M:@A@<2QRD<Q AUA@<;QMAF>E6Q'EATAJAEQ7X2Q/>EA2VQ7X2Q K>8AF:SA@>Q<;QFAQ<F:7:;A8:[;Q@<FQ
0EA;2K>E7A;QF>2Q:;1D02Q<;QMAF>EQ1AEAQ<FQ EX1:@>VQD0:F:SAEQ7X2QE<8DE2>2VZ @<21<E@:8:>Q=QFA2QA80:M:@A@<2QRD<Q;>Q
8F:<;0<VQ<;0E<LA;@>Q<FQ1E>@D80>Q>Q AUA@<;QMAF>E6
2<EM:8:>Q8>;QFAQ7X2QAF0AQ8AF:@A@VQAFQ7<;>EQ
8>20<Q1>2:TF<Q=Q<;Q1FAS>Q@<Q0:<71>Q
1E<M:20>VQ2<LY;QFA2Q;<8<2:@A@<2Q1E<8:2A2Q
@<FQ8F:<;0<6

!"#$%&'()*+*&,&-#'$,-.A0!,/
&DAFRD:<EQA80:M:@A@QRD<Q8>;2D7<Q
E<8DE2>2Q=Q;>QAUA@<QMAF>EQ0AFQ=Q8>7>QF>Q
1<E8:T<Q<FQ8F:<;0<6Q!D<@<Q<F:7:;AE2<Q
8A2:Q:;7<@:A0A7<;0<VQD;AQM<SQRD<Q2<Q
/AQ@<0<80A@>6
*80:M:@A@<2Q>Q
0AE<A2QRD<Q
E<AF:SA7>2Q<;QD;AQ
J>E;A@AQ@<Q0EATAJ>

0%-1,2%$-34,&*&%-#5$%-05(56,$*%
*80:M:@A@<2QRD<Q;>QL<;<EA;QMAF>EQ1<E>Q;>Q
1D<@<;Q2<EQ<F:7:;A@A2Q:;7<@:A0A7<;0<Q8>;Q
FAQ0<8;>F>LWAQ=QF>2QA80:M>2QA80DAF<2Q@<QFAQ
<71E<2A6Q,>Q<2Q@<21<E@:8:>Q1DE>VQ1<E>Q 7$,8,9%
1>0<;8:AF7<;0<Q<F:7:;ATF<6 &>;JD;0>Q@<QA80:M:@A@<2QRD<Q
2D1D<20A7<;0<QAUA@<;QMAF>E6
 LMNOPO>L>=Q(RS=(T=L6OULVWQ(>=XNTW(>=6(!6SYW(>=(PL6WT

!;')A5$#.,/%&(&);/"W#')(/"&>/%)#$;#
*$R),/,#$"#G/"),#/I/%&%)4
d,/O/R/,#*H9#K),/9:#*H9#,H+&%):#
5.&"&>/,#*H9#,$(5,9)9:#e

12(!3456778 9:69 :6
!;')A5$#J$/;W#')(/"&>/%)#$;#"/#
$"&*&;/(&C;#%$#"/9#/(.&G&%/%$9#
A5$#;)#/I/%$;#G/"),4

>3+:0-4%##"
IJKLMNMJBOL*PO*KO!OKIQOQ*!OLO*!RQML*5OKML*NST*KRJ*
NMJRT 9:69 :6
MEJORA
!"#$%&&#'#$%()
A=A@!B;# B$"U95+$+3.9*,9*)9$1$"*6+93*92/+,3*$9)."*$93*9#/.30--1;,M95+$+3.9*,9)+93*6+,3+9#/*@1$"+M949
6.@*/).$9.9*6#08+/).$9!+-1+9*)9$1201*,"*9#/.-*$.9+20+$9+5+8.9.951*,9!+-1+9*)9+)6+-W,93*9#/.30-".$9
5EAJ "*/61,+3.$M9$1,9"*,*/9*,9-0*,"+9*)9/1"6.9+-"0+)93*9"/+5+8.93*)9$1201*,"*9#/.-*$.9,19)+93*6+,3+9/*+)9
3*)9-)1*,"*(

IXY!)+()0".")0"./&-.-&)%3')0'*+3'@)>')0'*+3')(+)'0%.%#')+3)#"()/&"0+("()*+)0%+##")*+)9",+##'@
Z[%\)/'(')(-)#')0'*+3')+()+./%H'*')/"&)*-=+&+3,+()+#+.+3,"()?)(+)1%+*')','(0'*')+3)%3)/%3,"]

-CDBA>AE &:G?CD?

!B=F?E=

X#+.0+Y&;#O,%1"1%(.+)&8+,&!+".&I.0+$?$%)+&2.)0%0#0+
!"#$%&&#'#$%()
A=A@!B;# B$90,9$1$"*6+9*,9*)9-0+)9)+$9+-"1@13+3*$9+20+$9+5+8.93+,9)+9$*N+)93*9+@1$.93*9$0$9,*-*$13+3*$9+9)+$9
+-"1@13+3*$9+20+$9+//15+M9-.,9).9-0+)9-.,$*2016.$9*)161,+/9*)9*X-*$.93*91,@*,"+/1.949)+9
5E:: $.5/*#/.30--1;,(9B$90,9$1$"*6+9#+/+9-.,$*201/9*)9Y>Z(9B$9*)9-)1*,"*9P1,"*/,.9.9*X"*/,.Q9T01*,9"1/+93*9
)+93*6+,3+M949,.9*)9D+5/1-+,"*9T01W,9*6#08+9).$9#/.30-".$9!+-1+9*)9-)1*,"*(

e/GG')&'/+'&>&,)*%'>*0/G&%(#'0#$')G'^G>)+,)

-CDBA>AE &:G?CD?

!B=F?E=

X#+.0+Y&;#O,%1"1%(.+)&8+,&!+".&I.0+$?$%)+&2.)0%0#0+
*"#+,-./0#),+.,#&,#$1231++.4/
!"#$%&'(%&#$)'$#*+'()'+$)'$",-$'++,+'-.

J-0;KJ-L?.*;K<-@?;-K
!-"2-&&'() .*/*K+;K#=*.-$*K
M+-K#=*#*=.?*;0K#+=*K20>*=CK"0>K
)K.*/*K!0K$?<*K<-@?;?<*K#*=K->K
.>?-;"-CK$?;K<-$#-=<?.?*$K<-K
;?;B+;0K.>0$-(
 ! !$#>"06'52.,@;>$/.
! E6#6,.'"&'@&.#'=2$&;$5$.#'
,"'F6B.2'/#G':"#5"2,$;$.
! H5>$0$I6;$%&'JB.16B'/#G' K=:CACKL;
K.;6B

! L62M">'F6B@"':"#$M&
! K$,"26IM.'16#6,.'"&'"B'
! K6#>'=B6&&"2'!N#>"0
R.6;D$&M

!"#$
! O">.,.B.MP6',"'B6#'7!
! J"#>$%&',"B'R601$.
! F6B@"'!>2"60'O655$&M
! R.0562>$2'$&S.206;$%&
! =26;>$;6B'=2.1B"0'!.B/$&M
! A.206',"'>2616T.';.B61.26>$/6
! EQO
! R.&>26>.#'R.B61.26>$/.#
J!99;M
<E:@E9;
B=!?@;A
,*-+(./
!"#$%&'#()*+$'+,'%#+-)#*(."/(0)#

KVYFDC=7GgSVhLRSYGgaCgD7g KVRLSRKRYGgDC7L"giCVgD7g DYGgjkTgaCGKRD^7VVYGgCLgD7g

SYLG:V?SSRhL"ggD7gF7]7g SYLG:V?SSRhLgSY=Yg^D?]YGg RLa?G:VR7gaCgD7g
KVYa?S:RiRa7a" aCgi7DYV SYLG:V?SSRhL"
 W%*')+()%3')/'#'9&')H'/"3+(')1%+)(-$3-=-0')*+(/+&*-0-"L)+3)+#)(+3,-*")*+),"*')'1%+##')
7HR 7HR 7HR 7HR '0,-2-*'*)^%.'3')1%+)'9("&9+)")0"3(%.+)&+0%&("(L)/+&")3")0&+')2'#"&_)B'--0^-)`^3")
*+=-3-<)#"()Sa4)bEYIV>AUcc`Y)")WXbUYL)(+$d3)*+=-3-&+."()')0"3,-3%'0-<3@

L5%$ f'9)&0>G:%$$#'X'9)&0)$(>1>%$'G#&'$)1/$&#&

7HR Y+)&+=-+&+)'#)*+(+1%-#-9&-")")*+(3-2+#'*")*+)#')/&"*%00-<3L)/"&)+H+./#"L)#')
/&"$&'.'0-<3)0'.9-'3,+)3")0'%('*')/"&)#')*+.'3*')*+#)0"3(%.-*"&)=-3'#)(-3").:()
7HR 7HR 7HR 7HR 7HR 9-+3)/"&)+#)/&"/-")(-(,+.')*+)/&"*%00-<3L)")%3)&-,.")*+),&'9'H")*+(3-2+#'*")+3)%3')
"/+&'0-<3)1%+)/&"2"0'3)1%+)#"()"/+&'&-"(),+3$'3)1%+),&'9'H'&).%?)&:/-*")/&-.+&")?)
*+(/%\(),+3$'3)1%+)/'&'&@
L5"$ f'b%$>%1>Q+5':G/1,/%1>Q+5'1%$F%'()',$%.%-#'()&+>@)G%(%

7HR 7HR 7HR Y+)&+=-+&+)')#')("9&+0'&$')*+),&'9'H"),'3,")*+)#"()+1%-/"()0".")*+)#"()"/+&'&-"(L)

&+1%-&-+3*")1%+)#"()"/+&'&-"(),&'9'H+3)')%3)&-,.").:()'#,")?)*%&")0"3).:()=%+&G')?)
7HR 7HR 7HR +(=%+&G")/"&)%3)/+&-"*")*+),-+./").:()#'&$")1%+)+#)'*.-,-*")/"&)+#)'0,%'#)*-(+e")*+#)
+1%-/'.-+3,")?)#')'0,%'#)=%+&G')*+),&'9'H"@

L5"6 f'K#.$)1%$F%'()',$%.%-#

7HR 7HR 7HR 7HR 7HR 7HR

S`'gE='e=\K]LE='S=TU
8S&L5%$W&8S&L5"$W&8S&L5"6&X&&>,/%1>Q+'>()%G
 N*,=-9#=*<+..?A;
P=-0"?2?<0<K<-K>*$K
-/#>-0<*$K;*K
+$0<0

R;2-;"0=?*

:==*=-$&5-"=0,07* Los 7 + 1
Desperdicios
Taiichi Ohno
Q=0;$#*="-

:$#-=0$(KO0.-=K#*=K
!0.-= N*,=-9#=*.-$0/?-;"* G*2?/?-;"*
12+3)4.'56.)$"//07#
12+3)4.'5
12+3)4.'
AERONÁUTICA

A612$;6;$%&'$&&";"#62$6U'0V#'52.&>.',"'B.'&";"#62$.U'"&'B6';6&>$,6,'
$&&";"#62$6G

FABRICACIÓN PROYECTOS

CONSTRUCCIÓN OFICINA
!"#$%&'()#*'#+,-',./0+)
=+3+9"/+5+8+3./9.9$05-.,"/+"1$"+9"1*,3*9+9+-060)+/92/+,3*$91,@*,"+/1.$9#+/+9#/."*2*/9$0$9#/.#1.$91,"*/*$*$(9B$".9#/.@.-+91,,06*/+5)*$9
#W/313+$%9-+#1"+)91,6.@1)1A+3.[9-+.$9*,9)+9.5/+94931D1-0)"+39#+/+9@1$0+)1A+/9*)9$1"1.93*9"/+5+8.[92+$".$93*513.$9+)9#*/$.,+)M *,*/2\+9496+T01,+/1+9
#+/+9)+92*$"1;,93*)9*X-*$.93*91,@*,"+/1.(9?W/313+$93*96+"*/1+)9#./93*"*/1./.M9-.,31-1.,*$91,+3*-0+3+$93*9+)6+-*,+61*,".M9/.5.M9@+,3+)1$6.9.9
$+5."+8*$M9.5$.)*$-*,-1+$M9-+651.$9*,9*)931$*N.M9-+651.$93*)9-)1*,"*9*,9*)9])"16.96.6*,".M9*"-(
1"#20/,(3)0.'
H#(#')G',$%+&0#$,)')&'()&0)$(>1>#'0#$'():>+>1>Q+R
=&,h'$)G%1>#+%(#'1#+'G%'*%G%'(>&,$>./1>Q+5':%G,%'()'0G%+>:>1%1>Q+'()'G#&':G/-#&'()'*%,)$>%G)&')'>+:#$*%1>Q+5')G'
)?1)&#'()'>+@)+,%$>#'I'G%'&#.$)i0$#(/11>Q+R
K/&'0$>+1>0%G)&'1#+&)1/)+1>%&'&#+'G%'0J$(>(%'()'2#$%&'()',$%.%-#5'()')+)$Fd%5'()')&0%1>#5'0#&>.G)&'%11>()+,)&'I'
G%&'0J$(>(%&'()'*%,)$>%G'#'(%c#&'&#.$)')G'*%,)$>%G'(/$%+,)')G',$%+&0#$,)R
82+9):0&0'#()*+0##'/'*%.0)*
!"#$"%&"$"#'#()*#+),&+&"-.)*/#0'*")*#)#
1"*0('2'+&"-.)*#&--"3"*'$&)*#)#&-"%&3&"-."*4
5"3)$$&1)*#'#0&"#0)$#('#%67$&3'/#.'(("$/#'(+'38-/#
)7$'#1"#3)-*.$933&:-#9#)%&3&-'4#;),&+&"-.)*#1"(#
.$'7'<'1)$#3)+)#&-3(&-'$*"#='3&'#()*#('1)*/#
'>'3='$*"#)#1)7('$*"4
?*.)#3)-193"#'#9-'#7'<'#0$)193.&,&1'1/#%'(.'#1"#
*">9$&1'1/#'7*"-.&*+)/#7'<'*#('7)$'("*/#@#7'<'#1"#
+)$'(#@#+).&,'3&:-/#%$9*.$'3&)-"*/#".34
A9"1"#*"$#3'9*'1)#0)$#('#9.&(&2'3&:-#1"#"B9&0)#
&-'1"39'1)/#+8.)1)*#1"#.$'7'<)#&-"%&3'3"*/#%'(.'#
1"#"*.'-1'$&2'3&:-#)#+'(#'3)-1&3&)-'+&"-.)#1"(#
(9>'$#1"#.$'7'<)4#
4"#5)-+6+',.)(#+,,'&'(/0+)(
! 4<#=DE<#KD#F;<S<TB#D;<#KD=<E><KB#<CH@<#M#
ED#@>UB#=VE#DEF;DH@<
! 4<E#J>DU<E#DEF<S<C#IDTBE#KDI#<IH<CHD#KDI#
F;<S<T<KB;#M#ED#HBIBH<;BC#=VE#HD;H</#
DQ>F<CKB#=BQ>=>DCFBE#>CCDHDE<;>BE#
JDI>?;BEBEN
! 4<E#J>DU<E#DEF<S<C#HBIBH<K<E#KD#=<CD;<#
@B;>UBCF<IN#*D#HBIBH<;BC#KD#=<CD;<#>CHI>C<K<#
J<;<#WGD#LGD;<C#=VE#LVH>IDE#KD#<IH<CU<;/#KD#
=<CD;<#=VE#ED?G;<#M#D;?BCX=>H<N
7"#8'9'&.)(#*'#&/:+*/*
(BCEDHGDCH><E#J;>CH>J<IDE#KD#I<#=<I<#
H<I>K<KY
! %DZF;<S<TB/#;DF;<EB#DC#DI#HBS;B#B#
KDEHGDCFBE/#>CE<F>EL<HH>XC#KDI#HI>DCFDN
$BE>SIDE#H<GE<EY
! !;;B;DE#DC#DI#K>ED[B/#I<E#=DK>H>BCDE#B#
JI<CBE/#GEB#KD#=RFBKBE#KD#F;<S<TB#
>CHB;;DHFB/#=<CB#KD#BS;<#JBHB#
HG<I>L>H<K</#L<IF<#KD#HBB;K>C<H>XC/#DFHN
7"#8'9'&.)(#*'#&/:+*/*
;"#<)=0'30)&'(/6+',.)
! K#")3+"+(%&0)0"*%-3+("(0**3)3+%#0"+(B,3(
#3B,03#3*(3-(,+"(3Z)3+01"(&3($%.3#0%(:#0$%'(
3B,0:"+'(3*3#25%'(:3#+"*%-'("(B,3()%,+%*(
$,);"(#3+0&,"8
! O*+:3))0"*3+(/()"*.#"-3+(3Z)3+01"+("(
&,:-0)%&"+8
! =-(:#")3+"(*"(+3(#3B,03#3(:%#%(-%(4,*)0D*(&3-(
:#"&,)."8
! =-(:#")3+"(:,3&3(+3#(#33$:-%I%&"(:"#(".#"(
$J+(3)"*D$0)"8
! K%#.3+(&3-(:#")3+"(:,3&3*(+3#(3-0$0*%&%+(+0*(
$3*"+)%C%#(-%()%-0&%&8
! >3+$"*.%#(,*%(:%#.3(:#310%$3*.3($"*.%&%(/(
1"-13#(%($"*.%#-%(%2,%+(%C%9"(:"#B,3($"-3+.%(
:%#%(.#%C%9%#8
;2+<*6'.%*+)+(0'&6)+$'+0#%/(0:0$%$
! C'W@"'>"20$&"'B6'6;>$/$,6,'52";","&>"G
! A6B>6',"',6>.#U'$&S.206;$%&U'"#5";$S$;6;$.&"#U'%2,"&"#'
,"'>2616T.U'5B6&.#U',">6BB"#',"',$#"X.U'06>"2$6B"#U'
"W@$5.#U'06&.',"'.126G
! Y#5"262'652.16;$.&"#U'2"#@B>6,.#',"'B61.26>.2$.U'
S$&6&;$6;$%&G
! Z2"6',"'>2616T.'$&6;;"#$1B"U',"06#$6,.#'>2616T6,.2"#'
"&'B6'0$#06'V2"6U';.&>26,$;;$.&"#'"&'B.#',.;@0"&>.#'
,"',$#"X.G
! [">26#.'"&'"B'>26&#5.2>"'.'$&#>6B6;$%&',"'"W@$5.#U'
Esperas >2616T6,.2'6@#"&>"U'S6B>6',"';..2,$&6;$%&'.'
Ocultas 5B6&$S$;6;$%&U';62M6',"'>2616T.'&.'&$/"B6,6U'52.;"#.#'
&.'"#>6&,62$I6,.#U'2"/$#$.&"#'.'"22.2"#U'6;;$,"&>"#G
=2+-.'%(0:0$%$+>+(%?'#()+#)+"(0?0@%$)*

!"#$%&'"(()"*&+,-").&/012)&3"4&52*21/&6/*7
8!"&9,")3"&1,":92.&,3"/;.&/91,103";.&
:"<2)/;&*&;"&3";9")3,=,/%&292)10%,3/3";&
3"&/9)"%3,>/<"&92)&%2&:21,?/)&2&";=0=@/)&
/&42;&":94"/32;A

+/;1&B4/%%")&!*;1":&=)"/&"4&"%12)%2&*&"4&
:C1232&9/)/&D0"&(40*/&4/&=)"/1,?,3/3E
 12).+3"4+/"'*(%+(%#()+0$'#(050/%.+6)*+$'*7065%..)*8
(G -.206B0"&>"'"#>V&'.;@B>.#G
*G C#@0$0.#';.0.'52.,@;>$/6#'>62"6#'W@"'&.'B.'#.&G
3G K6#'"052"#6#'#"'D61$>\6&'6';.&/$/$2';.&'"BB.#G
9G K.#'"05B"6,.#'&.'#61"&';%0.'$,"&>$S$;62B.#U'&.'#"'B"#'
D6'S.206,.G
7G -.'0",$0.#'&$';@6&>$S$;60.#'"B',"#5$BS622.U'5.2'B.'
>6&>.'&.'#.0.#';.&#;$"&>"#',"B',$&"2.'W@"';@"#>6G
]G ^#60.#'@&'#$#>"06'52.,@;>$/.'S.;6B$I6,.'"&'B6'0"T.26'
,"B'2"&,$0$"&>.',"'>62"6#'$&,$/$,@6B"#'"&'B@M62',"'
6,.5>62'@&6'/$#$%&'W@"'1"&"S$;$"'6B'52.;"#.'"&>"2.G
R.0.';.&#";@"&;$6U'B.#',"#5$BS622.#'N'B6'
$052.,@;>$/$,6,'#"'"&26PI6&'"&'B6#'"052"#6#G
 8DCFC;8$8D$ 8;@?8;:B8$8D$
E89G8BEC@C= E89G8BEC@C=

=626'"B$0$&62'B.#',"#5$BS622.#'52$0"2.'D6N'W@"'"&;.&>262B.#U'N'5626'"&;.&>262B.#'D6N'W@"'#61"2'$,"&>$S$;62B.#'N'
6,0$>$2'.'2";.&.;"2'W@"'>"&"0.#'"#.#',"#5$BS622.#G
L6$$;D$'HD&.',$T.'W@"'"&'B6#'SV12$;6#',"'L.N.>6'&.'"&;.&>262',"#5$BS622.#'"#'#P&>.06',"'W@"'6BM.'&.'/6'1$"&G

!"#$%&'$()*+,)-'$%.'/"$)#%0+"%("%$'*/#1-,"%"1%2",2'%3"%0+"%(#14#$%#%1#%(+5"*.-,-"%1'(%5*'61"/#(7

"AC$A#<)</DA/
%"EFG&H)<<$
*01234345(61(578129:34;<

!""#$%&&'''()*+"+,-(.*/&'0".!123JSITUV7WXR:
 29:;<+!"#$% 29=9+>?;@A>!>-9=+?;:2>,!9==<:

!"#$%&'!"#()*+) D! " ! #E'(*F$*G*84'H,"F4I'

I#4,='8+(4'I#4,J'?'#('"$'KI*$8*K*+'8,4L#')#,'
M*(%#54')#'-I+)"88*:$')#'1+?+%42'N$'3#4$'(#'
%I4)"8#'8+5+'O+='3++<'4$)'M##'DL#'?'5*I4'K+I'
%*'5*(5+E2
M"F*#I#'7"#'K4I4'#$%#$)#I'L#I)4)#I45#$%#'
"$4'(*%"48*:$'"$+'$#8#(*%4'*I'4,'!",(- D!$E'
+='#,'H,"F4I'L#I)4)#I+J'P M*%*+'@#4,2'Q:$)#'
+8"II#$',4('8+(4(=')+$)#'(#'R48#'#,'%I494S+='
):$)#'#(%6$',4('+K+I%"$*)4)#(')#'5#S+I42
V.'$+3_)>+'3)E3,+&/&-(+)V3(,-,%,+
!"#$%&'"()*+$%,&
6"+(:%+0--"+(&3C3*(4%)0-0.%#(,*(:%+"(4-,0&"(/(+32,#"(&3(:3#+"*%+(
/(%#.5),-"+'(.3*03*&"(-%(%*);,#%(+,40)03*.3(/(310.%*&"(20#"+(/(
)%$C0"+(C#,+)"+A

-*./0)""%
! 6%+(-5*3%+(&010+"#0%+(&3C3*(.3*3#(,*(%*);"(&3(F?[\()$8
! >3C3*(3+.%*&%#0I%#+3(-"+()"-"#3+(&3(-%(:0*.,#%'(/(-"+()"-"#3+(
&3C3*(+3#(C#0--%*.3+(/(10+0C-3+8
"1=>1?45<18(61(@<(A1<8:652()1:<
*7HJKG:!'G7HDA7I/:/:!'!D?G7'*7:I'Q'7*'J+!
*7HJKG:!'G7HDA7I/:/:!'!D?G7'*7:I
*7HJKG:!'G7HDA7I/:/:!'!D?G7'*7:I'HDI!JGKHJ@DI'R'@+/
*7HJKG:!'G7HDA7I/:/:!'!D?G7'*7:I'R'*7:I'HDI!JGKHJ@DI

^,,/(_TT/'%#'h+&(@3+,T9""h(TN ^,,/(_TTfff@0$',+@+(T/*=T>EUC8N5; ^,,/(_TTfff@0$',+@+(T/*=T>EUC8N5; ^,,/_TTfff@H%'3=+#-/+/"3(@0"

6(+0"3*6#+'3 `CYBcX;BV`C8N5VV@/*= `CYBcX;BV`C8N5IbA8N5g+9@/*= .T/%9#-0'0-"3+(T
=.&"&>"4'?@6&'A"B$5"'=.&#'C;D"BB !PM@"0"'"&4
!"#$%&"#'()"*+,-."#(/(&01,-2%&"#(&3(-%(40-"+"45%(63%*
77789,%*43-0:3:"*+8)"$
7778.;0*<0*-3%*8)"$