ВРАТА БАЛДУРА: НИСХОЖДЕНИЕ В АВЕРНУС

Заклятые враги

Дополнение для приключения Врата Балдура: Нисхождение в Авернус

Глава 3: Авернус
О приключении
Э
ТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ РАЗРАБОТАНО ДЛЯ
использования совместно с приключением
Врата Балдура: Нисхождение в Авернус, но
может быть использовано в любом адском
сеттинге. В нем представлены испытания и
столкновения, рассчитанные на партию из
четырех искателей приключений 8-го уровня,
а также советы о том, как сбалансировать его для
партии другого уровня.
Предыстория
приключения
Несколько недель назад загадочный авернианский
военачальник - Весельчак Осквернитель, был смещен
со своего поста командира инфернального боевого
отряда, Горьким Дыханием - безжалостным рогатым
дьяволом. Недовольные хаотичным и убыточным
руководством Весельчака, хобгоблины обратились к
Горькому Дыханию, который принял их предложение
и стал их новым лидером.
Хобгоблины дали Весельчаку шанс уйти мирно, но
отвергнутый эладрин предпочел убить одного из сво-
их бывших капитанов и угнать боевую машину, после
чего ему едва удалось спастись. Теперь Весельчак
колесит по равнинам Авернуса, замышляя жестокую
месть Горькому Дыханию и своим бывшим подчи-
ненным. И похоже, что, столкнувшись с небольшой
группой могущественных чужаков, он наконец-то
нашел способ отомстить...
Краткое описание
приключения
Это приключение разделено на четыре главы, кото-
рые начинаются следующим образом:
Глава 1: Партия одного. Приключение начинает-
ся с того, что партия встречает Весельчака на равни-
нах Авернуса, и эладрин просит их помочь в ограбле-
нии военного лагеря Горького Дыхания.
Глава 2: Засада на патруль. По дороге в воен-
ный лагерь, Весельчак предлагает устроить засаду на
патруль хобгоблинов, охраняющий периметр лагеря.
Глава 3: Штурм военного лагеря. Персонажи
должны отвлечь внимание и незаметно украсть со-
кровища Горького Дыхания.
Глава 4: Побег! Персонажи должны спастись от
гнева Горького Дыхания в безумно быстрой погоне на
адских боевых машинах по равнинам Авернуса, но
вынуждены вступить в противостояние из-за ковар-
ства Весельчака!
Зацепки приключения
Это приключение имеет простую основу, которая по-
зволяет встроить его во Врата Балдура: Нисхождение
в Авернус в любой момент, в процессе прохождения
Главы 3: Авернус, в качестве случайного столкнове-
ния, которое перерастет в полноценное приключение.
Во время путешествия из одной точки в другую в
поисках Меча Зариэли, персонажи сталкиваются со
Весельчаком, который радостно предлагает сделку:
помогите ему отомстить Горькому Дыханию, украв
монеты души, которыми дьявол расплачивается со
своими приспешниками — хобгоблинами, а Весель-
чак разделит добычу поровну с партией. Эта простая
зацепка, потому что апеллирует к жадности персона-
жей, но её можно усилить, устроив так, чтобы партии
срочно понадобились монеты души для работы их
инфернальных боевых машин (если, конечно, у них
есть таковые).
Если вам нужна зацепка, более тесно связанная
с сюжетом, вы можете сделать так, чтобы поиск
Весельчака Осквернителя и Горького Дыхания был
необходимым шагом в поисках Меча Зариэли, как
описано ниже.
Сокровище горького дыхания
Вы можете более тесно связать это приключение с
«Поиском меча», если Горькое Дыхание будет обладать
бесценным макгаффином, необходимым для продви-
жения по Пути демонов или Пути дьяволов. Возмож-
но, у Горького Дыхания есть карта, указывающая
путь к следующему месту, которое должна посетить
партия, он может заменить Архана Жестокого в
качестве обладателя флакона с кровью Тиамат, или у
него могут быть адамантиновые жезлы управления,
которые просит найти Бел.
Возможно, при использовании этой зацепки
вы все равно захотите начать квест со Весельчака
Осквернителя. Это можно устроить, заставив НИП,
рассказавшего партии, что им нужно найти Горькое
Дыхание, сказать, что он знает только, где найти Ве-
сельчака (как описано ниже).
Козырь Весельчака
Вы также можете связать это приключение с основ-
ным сюжетом, если Весельчак будет обладать ин-
формацией, в которой отчаянно нуждается партия,
заменив практически любое столкновение на любом
пути, где выдается информация, например, Красную
Рут в Костяных зарослях, Морденкайнена в Башне
Урма или Сибрикса, указывающего на Разбившуюся
летающую крепость. Будучи невосприимчивым к
очарованию и пыткам, Весельчак выдаст информа-
цию только в том случае, если партия поможет ему
отомстить. При этом он поклянется рассказать все,
как только ему в руки попадут сокровища Горького
Дыхания.
Любой подходящий НИП, например Безумная Мэг-
ги, Красная Рут, камбион Мефистофеля Ригорат, Бел
или Махади в Блуждающем базаре, может указать
партии на Весельчака: «Ищите безумного, зеленоко-
жего эладрина на дьяволокате. По слухам, он посе-
лился у Кровавого полумесяца, скалы примерно в дне
пути в ту сторону!».
О приключении
1
 Глава 1: Партия одного
Н
езависимо от того, активно ли его ищут или
нет, это приключение начинается с того,
что персонажи случайно сталкиваются со
Весельчаком Осквернителем. Предлагая
заманчивые обещания богатства и власти,
Весельчак просит искателей приключе-
ний помочь ему украсть кучу монет души,
которые, как он утверждает, у него забрал Горькое
Дыхание. Весельчак описывает это как простое дело
с минимальным риском и большой наградой, ничто
из этого не соответствует истине.
Партия одного
Весельчак Осквернитель в одиночку колесит по
равнинам Авернуса на своем дьяволокате, в по-
исках того, кто поможет ему отомстить Горькому
Дыханию, и, конечно, как может развлекается в
процессе. Есть одно место, куда он постоянно воз-
вращается: Кровавый полумесяц — огромная скала
в форме полукруга, представляющая собой что-то
вроде половинки трубы. В поисках острых ощуще-
ний, Весельчак использует Кровавый полумесяц в
качестве рампы, поднимаясь и спускаясь по нему
во время выполнения самоубийственных трюков на
своем дьяволокате.
Когда партия приблизится на расстояние 500 фу-
тов к месту нахождения Весельчака, прочитайте или
перефразируйте следующий текст:
Впереди вас, из-за вечно багрового горизонта, словно
выныривает темное пятно. Размытый в жарком воздухе
Авернуса объект трудно опознать. Из-за того, что он
появляется в поле зрения только на короткое мгно-
вение, а затем снова исчезает, невозможно сказать,
летит он, или просто прыгает. Приблизившись, вы
понимаете, что объект движется вверх и вниз, взлетая
в воздух в длинном прыжке, а затем снова приземля-
ется и спускается по крутой скале, которая полукругом
возвышается над равниной. Объект снова поднимает-
ся, но на этот раз останавливается на вершине скалы.
Похоже, это двухколесная машина, и вы, едва можете
различить человекоподобную фигуру, спрыгнувшую с
него. Существо, похоже, заметило вас, так как начинает
махать вам рукой — и вы возможно ошибаетесь, но го-
товы поклясться, что даже с такого расстояния можете
разглядеть на зеленом лице широкую ухмылку.
Весельчак продолжает махать руками, пока партия
не подойдет ближе. Если его игнорируют или пово-
рачиваются, чтобы уйти, он выкрикивает дружеские
приветствия: «Эй, сюда!» и «На пару слов!».
Пока партия приближается — или, даже если они
не приближаются, — Весельчак снова запрыгива-
ет на свою боевую машину и съезжает вниз, чтобы
встретить их. Прочитайте или перефразируйте следу-
ющий текст:
Стройная фигура едет прямо к вам на своей двухко-
лесной боевой машине, на его зеленом лице сияет
широкая ухмылка. Он резко останавливает машину
прямо перед вами, бросая колесами комки грязи к
вашим ногам. Изящно соскочив со своего сиденья, эла-
дрин учтиво кланяется. «Приветствую вас, уважаемые
путешественники. Позвольте мне представиться: Я —
Весельчак, и похоже я избран самой Тиморой, раз она
благословила меня вашим обществом. С кем я имею
честь встретиться?
Глава 1: Партия одного
2
Предложение Весельчака
Обладая безупречным обаянием, когда ему это нуж-
но, Весельчак поначалу использует его по полной.
Выслушав представления членов партии. Весельчак
рассказывает свою историю и озвучивает свое пред-
ложение. Его рассказ в основном правдив, но тща-
тельно выверен, с целью выставить себя в выгодном
свете.
Бывший военачальник. «Не так давно я возглав-
лял веселую банду таких же искателей приключений,
как и вы, только с рыжим мехом и более острыми
зубами». Это правда, за исключением того, что боевая
группа Весельчака была скорее убийственной, чем
веселой.
Изгнанный Горьким Дыханием. «Я считал этих
хобгоблинов своими друзьями, но, увы, мое доверие
было предано. Проклятый дьявол по имени Горькое
Дыхание украл у меня мое богатство и использовал
мои собственные монеты, чтобы настроить моих дру-
зей против меня». Это правда, что хобгоблины поки-
нули его ради Горького Дыхания, но монеты принад-
лежала дьяволу, а хобгоблины покинули Весельчака
из-за недовольства его безрассудным и во многом
убыточным руководством.
Побег от предателей. «Только используя всю
свою хитрость, которой благословили меня боги, я
сумел избежать их подлого предательства!» Хобгоб-
лины позволили Весельчаку мирно покинуть боевую
группу, но Весельчак перед уходом прихватил плату,
которую был должен хобгоблинам, а также дьяволо-
кат, превратив свой уход в отчаянный побег.
Предложение Весельчака. «Я думаю, Тимора
благословила меня вашим прибытием, возможно,
вас можно убедить помочь заблудшей душе вновь
обрести гордость. Помогите мне забрать мои монеты
души у этого сквернейшего из дьяволов, Горького
Дыхания. Мы разделим их поровну между нами,
разумеется». Истинная мотивация Весельчака — не
гордость и не монеты, а желание причинить боль и
унизить Горькое Дыхание и хобгоблинов. Он правдив
в том, что готов разделит монеты.
План Весельчака. Весельчак пытается выставить
задание как можно более легким и простым, утверж-
дая, что все, что ему нужно, это чтобы партия устро-
ила диверсию, а он проберется в военный лагерь и
заберет монеты. Если персонажи сомневаются в его
рассказе или плане и задают вопросы, он отвечает
честно, когда это кажется выгодным, но отмахива-
ется от опасений и скептицизма фразами вроде «не
бойтесь, мои старые друзья — тупицы, они никогда
не поймут, что их поразило». Он не знает, сколько
монет души находится в тайнике, но искренне верит,
что там «более десятка монет души, которых хватит
на целый эскадрон боевых машин!». Весельчак вы-
слушивает любые предложения или альтернативные
планы, которые может предложить партия. Он может
дать приблизительную оценку численности хобгоб-
линов (около 30) и рассказать историю конфликта
Горького Дыхания с Зариэлью, но не знает о военном
лагере мародеров ничего кроме его местоположения.
Чтобы ускорить процесс, он предлагает отправиться
в сторону военного лагеря, чтобы партия могла по-
лучше рассмотреть это место, прежде чем приступать
к серьезному планированию.
Развитие событий
Если персонажи принимают предложение Весельча-
ка, он широко ухмыляется, прежде чем снова запры-
гнуть на сиденье своего дьяволоката. Если у партии
нет инфернальной боевой машины, он медленно едет
рядом с ними, в противном случае он просит их не
отставать и отправляется в путь с поистине дьяволь-
ской скоростью.
Глава 2: Засада на патруль
В
О ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ К ВОЕННОМУ
лагерю Горького Дыхания, которое, по словам
Весельчака, займет всего полдня, эладрин
предлагает персонажам устроить засаду на
хобгоблинов, патрулирующих внешний пери-
метр лагеря, что может привести к сражению
с применением адских боевых машин!
Засада!
После нескольких часов пути и примерно в миле
от военного лагеря Весельчак говорит персонажам
остановиться и указывает на черное пятнышко на
горизонте: «Патруль! Этот ублюдок Высокий Градж
Каркаджук как всегда осторожен. Если мы поторо-
пимся, то сможем застать их врасплох!»
Персонаж, нашедший возвышенность, может сде-
лать проверку Мудрости (Восприятие) Сл 15, чтобы
определить, что приближающийся патруль состоит
из Падальщика и Дьяволоката. Весельчак предла-
гает устроить засаду на патруль, предпочитая «разо-
браться с ними сейчас, а не когда мы будем покидать
военный лагерь!».
Карта 1: Место засады в Авернусе
Планирование засады
Позвольте игрокам придумать любой план, который
покажется им осуществимым, ведь цель состоит в
том, чтобы позволить игрокам разработать интерес-
ный сценарий. Сделайте все возможное, чтобы их
план сработал, например, позвольте им найти мест-
ность или объекты, которые они ищут, или сплани-
руйте действия хобгоблинов так, чтобы они соот-
ветствовали ожиданиям игроков. Весельчак может
предложить использовать себя в качестве приманки,
чтобы заманить патруль на участок скалистой земли,
скрытый заклинанием мираж (которое может нало-
жить Весельчак), в то время как партия спрячется
неподалеку, готовая наброситься на хобгоблинов (для
получения дополнительной информации см. раздел
«Использование миража» на следующей странице).
Засада может проходить следующим образом:
• Весельчак использует мираж, чтобы превратить
участок земли, покрытый камнями, в гладкую
равнину.
• Весельчак заманивает патруль, симулируя неис-
правность транспортного средства, в то время как
партия ждет неподалеку от скал.
• Когда боевые машины хобгоблинов въезжают
на местность, скрытую миражом, они получают
урон (возможно, в машинах случаются поломки) и
останавливаются, чтобы исследовать иллюзорную
местность.
• Партия атакует, а Весельчак использует внушение,
чтобы хобгоблины не убежали поднимать тревогу в
лагере.
Глава 2: Засада на патруль
3
 Патруль хобгоблинов
Патруль хобгоблинов состоит из Падальщика,
управляемого инфернальным хобгоблином-капи-
таном, с экипажем состоящим из 7 инфернальных
хобгоблинов, и Дьяволоката, управляемого инфер-
нальным хобгоблином-капитаном. Хобгоблины
патрулируют внешний периметр военного лагеря, в
поисках любой угрозы, а также потенциальной добы-
чи. Если они заметят что-то, с чем, как им кажется,
смогут справиться, они приближаются сами, но при
обнаружении реальной опасности посылают дьяволо-
кат, чтобы предупредить военный лагерь.
В бою капитаны хобгоблинов на дьяволокатах
могут использовать свою способность «Лидерство»,
чтобы поддерживать ближайших союзников, или
метать копья одной рукой, если преследуют кого-то
по прямой. Капитан хобгоблинов на Падальщике со-
средоточен на управлении транспортным средством,
в то время как обычные хобгоблины либо управляют
гарпуном и клешней для захвата, либо атакуют из
луков (хобгоблины привязаны к транспортному сред-
ству прочными кожаными ремнями, которые позво-
ляют им использовать свои луки, не падая).
Использование миража
Когда транспортное средство впервые въезжает на ска-
листую землю, скрытую миражом, и за каждые 30 футов,
которые оно проходит в этой местности, оно получает
6к6 дробящего урона (возможно, это приведет к полом-
ке). Транспортное средство, управляемое существом,
которое не поверило в иллюзию, не должно проходить
этот спасбросок, если оно движется с половинной скоро-
стью.
Глава 1: Партия одного
4
Развитие событий
Весельчак безжалостно убивает своих бывших по-
дельников, ухмыляясь при этом. Если персонажи
протестуют или настаивают на допросе хобгоблинов,
Весельчак неохотно соглашается. Информацию о том,
что знает пленный хобгоблин, смотрите в разделе
«Что знают хобгоблины». Пленный хобгоблин скорее
умрет, чем пойдет против своих собратьев и нанима-
теля, и попытается предупредить военный лагерь о
планах партии, если его отпустят на свободу. Хобгоб-
лины не имеют при себе ничего, кроме своего снаря-
жения.
Разобравшись с патрулем, персонажи и Весельчак
могут беспрепятственно продолжить путь к военному
лагерю.
Что знают хобгоблины
Пленный хобгоблин с готовностью рассказывает истин-
ную историю о том, почему боевая группа «предала» Ве-
сельчака. Устав от самоубийственных планов маньяка-э-
ладрина и постоянной нехватки жалованья, хобгоблины
начали искать нового работодателя. Они нашли Горькое
Дыхание, у которого были необходимые монеты, и
заключили с ним сделку. Вернувшись к Весельчаку, они
дали ему возможность мирно уйти, но эладрин вместо
этого украл дьяволокат и всю причитающуюся хоб-
гоблинам плату, убив при этом капитана хобгоблинов.
Хобгоблин также знает следующие сведения, которыми
он делится только при магическом принуждении:
• В лагере Горького Дыхания еще около двух десятков
хобгоблинов, а также Дьяволокат, Мучитель и Падаль-
щик.
• Хобгоблины круглосуточно несут службу на сторо-
жевых башнях и имеют подзорные трубы, которые
позволяют им видеть невидимое. У них также есть
адские пушки, стреляющие разрушительным силовым
полем.
• Горькое Дыхание в практически всегда находится в
главной палатке, но быстро выйдет, если на военный
лагерь нападут. Хобгоблин не знает, где монеты, но
полагает, что они должны быть в главной палатке.
Глава 3: Штурм военного лагеря
Разобравшись с патрулем хобгоблинов, персонажи
вскоре оказываются возле военного лагеря Горького
Дыхания. В этой главе партия должна найти способ
украсть монеты и при этом уйти живыми!
План Весельчака
Когда персонажи подойдут к военному лагерю на
расстояние 1000 футов, Весельчак снова призовет
всех остановиться и найти возвышенность, чтобы
партия могла хорошо рассмотреть лагерь (см. «Во-
енный лагерь мародеров»), и представить свой план
(если партия уже не придумала свой собственный).
Весельчак предлагает персонажам взять боевую
машину (если она у них есть) и проехать на ней пря-
мо через ворота, привлекая внимание защитников
лагеря. В это время персонажи врываются в ворота,
атакуют пушки и вообще сеют хаос. Весельчак (и все
персонажи, которые захотят последовать за ним) не-
заметно подходят к военному лагерю с востока. Там
лазутчики взберутся на стены, проникнут в главную
палатку и украдут тайник с монетами души. После
этого Весельчак подает сигнал персонажам, и обе
команды - отвлекающая и проникающая - уезжают
на своих боевых машинах. Все это занимает не более
минуты. Однако он не против обычного штурма базы
(хотя и считает это самоубийством), если партия
предпочитает пойти этим путем.
В этом плане есть несколько очевидных дыр, на
некоторые из которых у Весельчака есть ответы, если
о них зайдет речь.
Что если военная машина сломается? «Скорее
всего, сломается. Неважно, просто угоните новую в
лагере!».
Что делать, если мы не сможем найти мо-
неты? «Что это за слово «не сможем»? Конечно, мы
найдем монеты, не волнуйся!».
Как мы узнаем, что пришло время бежать?
«О, вы узнаете. У вас не будет сомнений, когда вы
услышите сигнал!».
Разве они не будут преследовать нас? «Конеч-
но, будут, но в Авернусе нет ни одной боевой ма-
шины, способной поймать меня, и вас, когда вы со
мной. У меня есть несколько тузов в рукаве, которые
помогут избавиться от преследования!»
Военный лагерь
мародеров
Горькое Дыхание и его мародеры разбили лагерь в
заброшенной крепости на берегу реки Стикс, откуда
они устраивают набеги на путников и охотятся на
демонов.
Хобгоблины восстановили заброшенные крепост-
ные стены и оснастили сторожевые башни инфер-
нальными пушками. Тем не менее, хобгоблины
никогда не успокаиваются, круглосуточно бдительно
охраняя равнины.
Общие особенности щества также могут войти, проскользнув под краями
Военный лагерь граничит с рекой Стикс и защищен
тремя сторожевыми башнями, две из которых обра-
щены к пустошам, а одна - к реке.
Утес. Военный лагерь расположен на вершине
30-футового утеса, спускающегося к реке Стикс. Для
подъема на утес требуется успешная проверка Силы
(Атлетика) Сл 10.
Стены. Стены, окружающие лагерь, имеют тол-
щину 3 фута, высоту 20 футов и сделаны полностью
из черного камня. Каждая 10-футовая секция стены
имеет КД 17, 50 хитов, порог урона 15 и иммунитет к
огню, яду и психической энергии. Для карабканья по
стенам требуется успешная проверка Силы (Атлети-
ка) Сл 13. Внутри лагеря, через равные промежутки
установлены лестницы, обеспечивающие легкий
доступ к трапу вдоль вершины стены.
1. Ворота
Двойные ворота, ведущие в лагерь, имеют ширину
20 футов, сделаны из обугленных костей и заперты
изнутри.
Открытие ворот. Действием существо, находя-
щееся внутри военного лагеря, может снять засов,
преуспев в проверке Силы (Атлетика) Сл 10.
Разрушение ворот. Ворота имеют КД 15, 25
хитов, порог урона 15 и иммунитет к огню, яду и
психической энергии. Огромное или более крупное
транспортное средство, врезающееся в ворота, по-
лучает только половину урона от столкновения, если
удар разрушает ворота (см. правила для столкнове-
ния в «Приложении B: Шпаргалка по боевым маши-
нам»).
2. Сторожевые башни
Каждая из трех сторожевых башен возвышается на
10 футов над окружающими стенами и на 30 футов
над уровнем землей. Парапет высотой 4 фута обеспе-
чивает половину укрытия для всех, кто находится в
башне.
Хобгоблины. На каждой сторожевой башне нахо-
дится инфернальный хобгоблин-капитан с инфер-
нальной подзорной трубой и инфернальный хобгоб-
лин с инфернальной пушкой.
3. Инфернальные боевые
машины
Вдоль стен военного лагеря стоят Падальщик, Дья-
волокат и Мучитель Горького Дыхания.
4. Палатки хобгоблинов
Палатки хобгоблинов сделаны из шкур различных ис-
чадий и обеспечивают надежную защиту от стихии.
Хобгоблины. У костра в северо-восточном углу
лагеря отдыхают Высокий Градж Каркаджук,
инфернальный хобгоблин-опустошитель и четы-
ре инфернальных хобгоблина. В палатках в севе-
ро-западном углу лагеря спят десять инфернальных
хобгоблинов (КД 12, 14 со щитом) без доспехов и
инфернальный хобгоблин-капитан (КД 12), тоже
без доспеха. Они просыпаются при звуках боя, берут
свое оружие (аккуратно сложенное рядом), но остав-
ляют свои доспехи.
Сокровища. Всего в палатках спрятано 11 монет
души и два рубина (по 100 зм каждый).
5. Палатка горького дыхания
Палатка Горького Дыхания стоит в центре лагеря. Бо-
лее просторная и прочная, чем другие палатки, она
сделана из черных шкур и отполированных костей.
Клапан спереди позволяет проникнуть внутрь, но су-
палатки или прорезав дыру в боку.
Внутри палатка обставлена по-спартански, давая
понять, что Горькое Дыхание не нуждается и не
ценит ни сон, ни еду, ни другую социальную актив-
ность. Единственная мебель в палатке - большой
сундук из темного дерева, стол, вырезанный из
кости, и стул, сделанный, похоже, из гуманоидных
конечностей, причем оба они рассчитаны на большое
существо. Со стропил свисают различные гротескные
трофеи: голова хезроу, высушенные бесы, хвост ка-
кого-то огромного зверя, то, что-то похожее на крыло
ангела, и растерзанный труп бородатого дьявола.
Горькое Дыхание. Если персонажи не выманили
его, устроив переполох в другой части лагеря, Горь-
Глава 3: Штурм военного лагеря
5
 кое Дыхание находится внутри палатки, протыкая
труп бородатого дьявола своими адскими вилами. Он
нападает на незваных гостей.
Сундук. Большой сундук сделан из толстого темно-
го дерева и весит более 300 фунтов. Проверка Интел-
лекта (Расследование) Сл 16 позволяет обнаружить на
крышке сундука магический символ, указывающий
на то, что он на нее наложена ловушка. Персонаж,
использующий обнаружение магии или подобные
заклинания, ощущает ауру ограждения, исходящую
от сундука. Сундук действительно заперт охранны-
ми рунами. Если кто-либо, кроме Горького Дыха-
ния, откроет сундук, то Эвардовы черные щупальца
(спасбросок Сл 16) заполнят палатку на 1 минуту.
Руны можно обезвредить с помощью рассеивания
магии или повредить с помощью воровских инстру-
ментов и проверки Ловкости рук (Спасбросок Сл 16).
При провале руны срабатывают. Внутри сундука
находятся вечнодымящаяся бутылка, четыре зелья
большего лечения и свиток заклинания Эвардовы
черные щупальца.
Стол. На костяном столе лежат только три пера
из иголок игольчатого дьявола (10 зм каждое), ма-
ленький пузырек, наполненный кровью булезау (50
зм), и, похоже, лист пергамента, сделанный из крыла
беса. Пергамент содержит наполовину написанное
письмо на инфернальном языке, адресованное «Белу,
Карта 2: Военный лагерь мародеров
Глава 3: Штурм военного лагеря
6
законному правителю Авернуса»: «Мои мародеры го-
товы и к вашим услугам, мой господин. Я неустанно
тренирую их, крещу их в крови демонов, готовя их к
Расплате. Я смиренно предлагаю нанести удар, пока
Самозванка отвлечена битвой у города в небесах!»
Стул. Стул рядом с письменным столом собран
из извивающихся и скрюченных гуманоидных ног и
рук, представляя собой гротескное зрелище. У него
КД 10, 15 хитов и иммунитет к яду и психической
энергии. Персонаж, садящийся на стул, должен
преуспеть в проверке Силы (Атлетика) или Ловкости
(Акробатика) Сл 16, или получит 2к6 колющего урона
и будет схвачен стулом (Сл освобождения 16). Нанесе-
ние стулу урона заставляет его отпустить существо и
не предпринимать новых попыток схватить кого-либо
в течение 1 минуты.
Труп бородатого дьявола. Гротескный труп,
свисающий с потолка, — это бывший лейтенант
Горького Дыхания Ара’крек, еще с тех времен, когда
Горькое Дыхание был исчадием по имени Л’зет,
командовавшим 7-м легионом под командованием
Бела. После вознесения Зариэли Ара’крек сообщил
новой эрцгерцогине Авернуса, что Л’зет подумывает
о предательстве, из-за чего генерал был понижен в
звании до рогатого дьявола. Горькое Дыхание поймал
доносчика и теперь использует труп Ара’Крека для
тренировок с оружием. Существо, которое осмотрит
труп и преуспеет в проверке Интеллекта (Расследова-
ние) Сл 13, найдет черный мешочек, спрятанный в
трупе. В мешочке лежат 22 монеты души — тайник
Горького Дыхания!

Развитие событий
Проникновение в военный лагерь Горького Дыхания
и нападение на него, скорее всего, будет сложным де-
лом, которое должно закончиться бегством из лагеря
на своих боевых машинах. Мародеры Горького Ды-
хания будут идти за ними по пятам. На самом деле,
именно этого и добивается Весельчак!
Сигнал Весельчака
На протяжении всего своего общения с партией.
Весельчак старался не раскрывать свои истинные
причины проникновения в лагерь: месть. Проникно-
вение и кража монет — все это лишь средство дости-
жения цели, разозлить Горькое Дыхание настолько,
чтобы выманить его из военного лагеря, надеясь
заманить в невыгодную позицию!
Таким образом, как только монеты будут найдены
или хотя бы компрометирующие письма Горького
Дыхания к Белу, бывшим повелителем Авернуса,
будут обнаружены, Весельчак сверкнет величествен-
ной улыбкой и хитро вынырнет из главного шатра,
чтобы послать сигнал Горькому Дыханию. Используя
Фейский шаг для телепортации на ближайшую стену,
Весельчак сжимает кулаки и бросает Горькому Дыха-
нию вызов, который может звучать примерно так:
«Эй, Горькое Дыхание, ты паршивое, вонючее, ли-
жущее лемуров порождение балора! Да, это я, твой
старый друг, Весельчак! Что случилось - падший ангел
забрала твой язык? Я забрал твои монеты - все до еди-
ной - и твое маленькое любовное письмо к Бэлу. Кажет-
ся, я знаю одну эрцгерцогиню, которой это может быть
интересно. Хочешь их вернуть? Тогда поймай меня,
ты, дышащее ртом, двуличное, второсортное подобие
рогатого дьявола!»
Во время этой тирады сражение на мгновение пре-
кращается, так как Горькое Дыхание и хобгоблины
замирают и смотрят на безумного эладрина. Это дает
персонажам из отвлекающей и проникающей коман-
ды возможность запрыгнуть в свои боевые машины
и рвануть отсюда.
Бросив вызов, Весельчак запрыгивает на свой
дьяволокат и отправляется в сторону небольшой гор-
ной гряды вдалеке, призывая партию поторопиться,
если они отстают. Если они колеблются, он уверенно
им подмигивает и заявляет: «Не волнуйтесь, ребя-
та, сегодня мы не умрем. Мы быстро разделаемся с
Отыгрыш Горького Дыхания
Горькое Дыхание - это рогатый дьявол, который был
дважды проклят Зариэлью. Сначала он был разжалован
из исчадия преисподней в рогатого дьявола, а когда
Горькое Дыхание продолжил строить козни против
Зариэли, она прокляла его так, что он больше не мог
заключать сделки, объединяться с другими дьяволами
или даже говорить без того, чтобы его слова не превра-
тились в дым!
Невзгоды, выпавшие Горькому Дыханию сделали дья-
вола обидчивым и мстительным, в дополнение к тому,
что он (что вполне нормально для дьявола) совершенно
безжалостен и полон убийственных амбиций. С тех пор
как Зариэль лишила его способности произносить слова.
Для общения Горькое Дыхание использует телепатию,
лишь изредка выкрикивая, обращающиеся в дым слова,
когда расстроен или взволнован. Горькое Дыхание
говорит отрывисто, ненавидит легкомысленные замеча-
ния и у него полностью отсутствует чувство юмора. Во
многих отношениях Горькое Дыхание - полная противо-
положность Весельчаку Осквернителю (за исключением,
конечно, того, что они оба - злые военачальники, не
заботящиеся ни о ком, кроме себя).
Горьким Дыханием и его дружками, просто следуйте
за мной!».
Заглотив наживку, Горькое Дыхание приказывает
всем оставшимся хобгоблинам взять свои боевые ма-
шины и отправиться за Весельчаком и персонажами!
Штурм военного лагеря
Если персонажи последуют плану Весельчака или
чему-то, похожему на него, то, скорее всего, вы будете
разыгрывать два разных сценария одновременно. Это
сделает столкновение более захватывающим, когда одни
персонажи будут яростно сражаться, чтобы остаться в
живых достаточно долго, чтобы другая группа смогла
украсть монеты. При проведении такого разделенного
столкновения, старайтесь сделать так, чтобы каждому
было чем заняться. Ниже приведен пример того, как это
может выглядеть.
• Бой начинается! Когда персонажи находятся в пре-
делах 150 футов от лагеря (дальность стрельбы адских
пушек), все бросают инициативу. Чтобы облегчить
себе задачу, можно сделать так, чтобы все хобгобли-
ны действовали с одинаковой инициативой.
• Раунд 1. Команда отвлечения ведет огонь из инфер-
нальных пушек и может ответить дистанционными
атаками. Тем временем группа проникновения
должна преуспеть в проверке Ловкости (Скрытность)
Сл 13, пока они приближаются к лагерю с востока на
дьяволокатах. Если их заметят, хобгоблины на сторо-
жевой башне, возвышающейся над рекой, начнут их
обстреливать.
• Раунд 2. Отвлекающая команда врезается в ворота
лагеря, разбивает их и, возможно, их машина полу-
чает поломку. Оказавшись внутри, персонажи видят
припаркованные боевые машины, которые они могут
попытаться угнать или саботировать. Тем временем
лазутчики останавливают свои дьяволокаты прямо у
лагеря и взбираются на стены с помощью магии или
проверки Силы (Атлетика) Сл 13.
• Раунд 3. Весь лагерь обрушивается на персонажей с
оружием наготове. Если персонажи остаются на ме-
сте, хобгоблины окружают их и осыпают ударами из
длинных луков. Если персонажи убегают, хобгоблины
преследуют их на своих боевых машинах. Тем време-
нем группа проникновения делает еще одну проверку
Ловкости (Скрытность) Сл 13, чтобы пробраться в
палатку Горького Дыхания (который вышел наружу,
чтобы присоединиться к битве у ворот).
• Раунд 4+. Команда отвлечения пытается продержать-
ся достаточно долго, чтобы команда проникновения
смогла обыскать палатку Горького Дыхания в поисках
тайника с монетами. Если лазутчики сильно шумят,
хобгоблины быстро приходят проверить и сразу же
зовут Горькое Дыхание, как только поймут, что дела-
ют персонажи. Когда монеты будут найдены (или пар-
тия откажется от поисков). Весельчак подает сигнал
(см. «Сигнал Весельчака»), и можно начинать побег!
Глава 3: Штурм военного лагеря
7
 Глава 4: Побег!
Эта глава начинается сразу после того, как персо-
нажи забирают сокровища Горького Дыхания, а
Весельчак дает сигнал к бегству. Горькое Дыхание и
его мародеры преследуют персонажей по равнинам
Авернуса, пока Весельчак внезапно не решает устро-
ить стычку!
Погоня
Погоня за боевыми машинами начинается, когда
заканчивается ограбление лагеря Горького Дыхания,
и разделенная на две части партия пытается сесть на
свои боевые машины и спастись от натиска хобгоб-
линов. Вы можете сохранить порядок инициативы и
очередность ходов из предыдущего столкновения, но
сообщить игрокам, что теперь они вступают в пого-
ню с инфернальными боевыми машинами.
Проведение погони это предложение, повторяя свое (ложное) обещание,
Побег персонажей из лагеря Мародеров должен быть
кульминационным моментом, который, вероятно,
лучше всего разыграть, используя театр разума. Ис-
пользуйте Приложение B: «Шпаргалка по боевым ма-
шинам», которое поможет вам организовать погоню.
Начало погони
Если персонажи постарались саботировать или
украсть боевые машины хобгоблинов, это может
ограничить возможности мародеров по преследова-
нию партии. Проведите инвентаризацию того, что
осталось, и предположите, что хобгоблинов доста-
точно, чтобы укомплектовать все боевые машины
(Высокий Градж Каркаджук на Дьяволокате,
инфернальный хобгоблин-капитан и семь инфер-
нальных хобгоблинов на Падальщике, Горькое
Дыхание плюс три инфернальных хобгоблина на
Мучителе Горького Дыхания). Если Дьяволокат или
Мучитель были украдены или уничтожены, Горькое
Дыхание и Высокий Градж Каркаджук заменяют
обычных хобгоблинов на «Падальщике».
Персонажи также могут ловко перекрыть выход из
военного лагеря разрушенной боевой машиной или
другими обломками. Работая сообща, хобгоблины в
большинстве случаев смогут устранить такие препят-
ствия за два раунда, что даст персонажам прилич-
ную фору.
Глава 4: Побег!
8
Сохраняйте относительную дистанцию
Поддерживайте относительные расстояния, чтобы
они не колебались от хода к ходу. Если персонажи
начинают движение будучи на 50 футов впереди
своих преследователей, и они и хобгоблины движутся
с одинаковой скоростью, это будет постоянное рас-
стояние между преследователями и добычей, пока не
произойдет что-то, что замедлит или ускорит одного
из участников.
Объединение в группу
Если в момент начала погони персонажи раздели-
лись, Весельчак сразу же предлагает бежать вместе.
Его доводы достаточно здравы, хотя и подозрительно
бескорыстны: если они разделятся, кто-то может спа-
стись, но тот, кто этого не сделает, будет пойман без
всякого шанса на спасение. Он также обосновывает
что он знает, как избавиться от Горького Дыхания и
хобгоблинов. Если персонажи отказываются следо-
вать за Весельчаком, он неохотно идет за ними, ища
возможность устроить стычку (см. «Месть Весельча-
ка»).
Стратегия преследователей
Главная цель Горького Дыхания и хобгоблинов - пой-
мать того, кто, по их мнению, хранит при себе моне-
ты души и письмо от Горького Дыхания Бэлу.
Преследуя отряд, хобгоблины, управляющие боль-
шими боевыми машинами, сосредотачивают свои
атаки на транспортных средствах персонажей, на-
деясь замедлить или остановить их. Высокий Градж
Каркаджук на своем дьяволокате не боится преследо-
вать и забираться на большие машины, вступая с их
водителем в ближний бой. Горькое Дыхание попыта-
ется подобраться достаточно близко, чтобы использо-
вать Адское извержение в попытке вывести из строя
транспортное средство персонажей.
Преследователи неумолимы и оставляют поза-
ди всех хобгоблинов, которые не могут продолжать
погоню. Если Мучитель Горького Дыхания выведен
из строя или замедлен, он быстро пересаживается на
любую инфернальную боевую машину, которая еще
может двигаться, чтобы продолжить погоню.
Карта 3: Разборки в ущелье
Месть Весельчака
Когда начинается погоня, Весельчак с трудом сдер-
живает свое волнение — это тот самый момент, ко-
торого он так долго ждал. Его истинная цель вскоре
будет раскрыта: эладрин хочет вывести из погони
как можно больше хобгоблинов, а затем завести
оставшихся преследователей (и персонажей) в тупик,
чтобы заставить их раз и навсегда разобраться с
Горьким Дыханием.
Ложный путь
Вопреки своим утверждениям, Весельчак не знает
способа оторваться от погони, вместо этого он знает
способ заманить преследователей в засаду. Во время
погони он попытается направить преследователей
к небольшому горному хребту, где выберет маршрут
через узкие каньоны. Если персонажи последуют за
ним, погоня закончится через 7 раундов, так как
они быстро приедут в тупик в лощине, окруженной
скалами высотой более 100 футов. Здесь он крикнет,
чтобы они укрылись и спрятались, чтобы «застать
мерзавцев врасплох».
Принудительное противостояние
Если партия не последует за Весельчаком или будет
похоже, что преследователи отстанут, прежде чем
Весельчак приведет их в засаду, план эладрина будет
заключаться в том, чтобы спровоцировать конфрон-
тацию на открытой местности. Если у него есть мо-
неты души, он хитро улыбнется, прежде чем бросить
монеты на землю позади себя и сказать партии: «Я
устал бегать, давайте прикончим этих ублюдков!», в
надежде, что они последуют за ним, когда он повер-
нется, чтобы атаковать преследователей.
Разборки между соперниками
Если Весельчак захочет, он поставит персонажей
в ситуацию, когда они будут вынуждены помочь
ему справиться с Горьким Дыханием. Во время боя
Весельчак в первую очередь сосредоточит свои атаки
на Горьком Дыхании. Как только с рогатым дьяво-
лом будет покончено, Весельчак начнет безжалостно
убивать хобгоблинов, сетуя на то, что он «сможет
доверять этим кретинам только после их смерти».
Если дела у Весельчака пойдут плохо, он попытает-
ся заставить хобгоблинов предать Горькое Дыхание,
предложив им столько монет, сколько они пожелают
(согласятся ли хобгоблины или нет, зависит от вас).
Если партия не вмешивается в сражение, но оста-
ется наблюдать за происходящим, вы можете опи-
сать, как Горькое Дыхание и Весельчак встречаются
в схватке, которая длится меньше минуты, после чего
Горькое Дыхание мастерски расправится с эладри-
ном и бесцеремонно начнет обыскивать труп в поис-
ках украденных вещей. Если он не найдет то, что ему
нужно, он быстро переключит свое внимание на пар-
тию (см. «Заключение» для получения дополнительной
информации о том, как закончить приключение).

Преднамеренный саботаж
Если не остается других вариантов. Последний ход
Весельчака - саботировать инфернальные боевые
машины персонажей. Он может использовать вну-
шение, чтобы заставить персонажа, управляющего
машиной, остановить ее, или даже выехать на своем
дьяволокате прямо на пути машины, а затем исполь-
зовать Фейский шаг, чтобы самому избежать аварии.
Глава 4: Побег!
9
 Заключение
Есть несколько способов, которыми может закончить-
ся участие персонажей в приключениях Весельчака
Осквернителя. Вот несколько наиболее вероятных
вариантов завершения приключения.
Славная победа
Если персонажи получили монеты и помогли Весель-
чаку Осквернителю убить Горькое Дыхание, эла-
дрин будет очень доволен. Он выполняет свою часть
сделки, позволяя персонажам оставить себе большую
часть из 22 монет души, забрав себе лишь несколь-
ко монет. Он также предлагает персонажам вместе
создать банду, что обещает много веселья (и опасно-
стей), но вряд ли приведет к Мечу Зариэли и спасе-
нию Эльтуреля.
Гибель Весельчака
Если Весельчак погибнет или персонажи во время
ограбления повернуться против него и сбегут, веро-
ятность поторговаться с Горьким Дыханием значи-
тельно увеличивается. Хотя Горькое Дыхание жесток
и безжалостен, он не дурак. Он выслушает любые
предложения, выдвинутые партией, и, скорее всего,
согласится на мирное возвращение своих вещей, если
персонажи смогут подсластить сделку дополнитель-
ными монетами души, адскими боевыми машинами
или другими магическими предметами.
Разгром и захват
Если персонажи потерпят поражение, Горькое Ды-
хание прикажет своим хобгоблинам по возможности
сохранить им жизнь, заточив их в военном лагере.
Партия просыпается прикованной к колесам Падаль-
щика с нацеленными на них инфернальными пушка-
ми. Горькое Дыхание подробно расспрашивает их, но
как только он узнает, что они планируют свергнуть
Зариэль, его настроение меняется. Если предоста-
вить ему правильные аргументы Горькое Дыхание
позволит персонажам уйти с большей частью их
оружия и доспехов и даже направит их в правильном
направлении, если он считает, что они действительно
могут преуспеть в свержении Зариэли, его самого
злейшего соперника. Он также сообщит Бэлу о персо-
нажах, что, возможно, заставит бывшего эрцгерцога
выйти на связь с партией.
Устранение проблем
Ниже мы рассмотрим некоторые проблемы, которые
могут возникнуть при проведении этого приключе-
ния, и способы их решения.
Регулировка сложности
Чтобы убедиться, что встречи в этом приключении
достаточно сложны, чтобы заставить партию при-
ключенцев 7-10-го уровней задуматься. Горькое Ды-
хание и его хобгоблины были усилены. Тем не менее,
далеко не факт, что нам удалось найти идеальный
баланс для вашей группы.
Есть несколько способов тонкой подстройки слож-
ности, даже во время боя. Во-первых, вы можете зна-
чительно снизить сложность (если ваша партия более
низкого уровня или уже истратила ресурсы, когда
встретила Весельчака), заменив всех инфернальных
хобгоблинов на обычных (мы включили статистику
обычных хобгоблинов в «Приложение D: Существа»).
Вы также можете увеличить сложность, заменив
больше хобгоблинов капитанами хобгоблинов или
хобгоблинами-опустошителями. Во время нападения
на военный лагерь вы можете ввести в бой новых
хобгоблинов в качестве подкрепления, если у партии
все идет слишком хорошо, или задерживать подкре-
пления, если у персонажей и так достаточно проблем.
Перевел: doodlez. Для: https://vk.com/herebedragonspenza
Глава 4: Побег!
10
Не доверяйте сумасшедшему
Встретив Весельчака партия может решить, что они
не хотят помогать ненадежному и маниакальному
эладрину. На самом деле, это то, что должны сде-
лать искатели приключений, если бы они поступали
разумно. Но если это произойдет, то приключение
закончится, не успев начаться, что было бы досадно.
Если персонажи решат не принимать предложение
Весельчака и продолжить путь, есть несколько спосо-
бов спасти ситуацию.
Просто отпустите их. Хотя просто отпустить
их кажется нелогичным, вы всегда сможете вернуть
«Горьких соперников» в кампанию на более позднем
этапе, поместив что-то нужное партии в военный
лагерь Горького Дыхания или сделав Весельчака
Осквернителя единственным обладателем информа-
ции, в которой нуждается партия. Таким образом,
партия скажет «ага, мы знаем, кто это» и, возможно,
вернется, чтобы завершить приключение. Подробнее
о том, как это сделать, читайте в разделе «Зацепки
приключения» на странице 1.
Засада! Если кажется, что персонажи готовы от-
казать Весельчаку, вы можете заставить патруль хоб-
гоблинов (см. «Глава 2: Засада на патруль «) появиться
во время встречи и немедленно атаковать и Весельча-
ка, и персонажей. После убийства патруля Весельчак
со смехом скажет персонажам, что «теперь вы в деле!
Горькое Дыхание - мстительный ублюдок. Он узнает,
кто уничтожил его патруль, и придет за вами. Лучше,
если мы дадим ему бой сейчас, заберем его монеты, и
ему некого будет послать за вами!».
Все летит к чертям!
Партия не хочет устраивать засаду на патруль. Они
отвергают план ограбления Весельчака. Они не хотят
следовать за Весельчаком во время погони. Аргх!
Игроки не всегда делают то, что мы от них ожи-
даем. Но это не страшно, особенно в этом приключе-
нии. Благодаря тому, как все устроено, не страшно,
если партия решит сразиться с хобгоблинами, за-
хватив весь военный лагерь в одной большой битве!
Если они победят, это замечательно, и вы сможете
насладиться их гордыми улыбками, когда они пой-
мут, что не должны были так вести бой. Если они
проиграют, вы всегда можете сделать так, что бы
Горькое Дыхание поступил с ними помягче, отпустив
их в надежде, что они доставят неприятности Зариэ-
ли и вернут Бэла к власти.
Приключение не обязательно должно следовать
структуре «засада, нападение, побег, противостоя-
ние», которая описана в этом документе. Если игроки
получают удовольствие, значит, все идет так, как
нужно, даже если все равно все летит к чертям!
Приложение А: Шпаргалка для МП
Предыстория
• Весельчак раньше был военачальником, предводи-
телем хобгоблинов.
• Недовольные хобгоблины перешли к Горькому Ды-
ханию и предложили Весельчаку разойтись мирно.
• Весельчак убил хобгоблина, украл монеты и боевую
машину и сбежал от хобгоблинов.
• Теперь Весельчак разъезжает по окрестностям в
поисках мести.
Глава 1: партия одного
Весельчак ездит на своем дьяволокате вверх и вниз
по Кровавому полумесяцу - скале, напоминающей
половинку трубы. Когда партия приближается на
расстояние 500 футов происходит следующее:
Впереди вас, из-за вечно багрового горизонта, словно
выныривает темное пятно. Размытый в жарком воздухе
Авернуса объект трудно опознать. Из-за того, что он
появляется в поле зрения только на короткое мгно-
вение, а затем снова исчезает, невозможно сказать,
летит он, или просто прыгает. Приблизившись, вы
понимаете, что объект движется вверх и вниз, взлетая
в воздух в длинном прыжке, а затем снова приземля-
ется и спускается по крутой скале, которая полукругом
возвышается над равниной. Объект снова поднимает-
ся, но на этот раз останавливается на вершине скалы.
Похоже, это двухколесная машина, и вы, едва можете
различить человекоподобную фигуру, спрыгнувшую с
него. Существо, похоже, заметило вас, так как начинает
махать вам рукой — и вы возможно ошибаетесь, но го-
товы поклясться, что даже с такого расстояния можете
разглядеть на зеленом лице широкую ухмылку.
Весельчак машет рукой и подъезжает к ним:
Стройная фигура едет прямо к вам на своей двухко-
лесной боевой машине, на его зеленом лице сияет
широкая ухмылка. Он резко останавливает машину
прямо перед вами, бросая колесами комки грязи к
вашим ногам. Изящно соскочив со своего сиденья, эла-
дрин учтиво кланяется. «Приветствую вас, уважаемые
путешественники. Позвольте мне представиться: Я —
Весельчак, и похоже я избран самой Тиморой, раз она
благословила меня вашим обществом. С кем я имею
честь встретиться?
Весельчак приветствует партию и рассказывает свою
историю:
• Когда-то Весельчак был предводителем банды.
• Горькое Дыхание украл монеты Весельчака и ис-
пользовал их для подкупа хобгоблинов (полуправ-
да, монеты принадлежали Горькому Дыханию).
• Весельчаку едва удалось сбежать (он не рассказы-
вает, что убил хобгоблина, украл монеты и боевую
машину).
• Весельчак хочет, чтобы партия помогла ему вы-
красть монеты из военного лагеря Горького Дыха-
ния, и предлагает даже разделить монеты (отчасти
это правда, но больше всего он хочет отомстить).
• Весельчак предлагает отвлечь внимание, пока он
пробирается в лагерь.
Если партия соглашается, он ведет их в военный
лагерь.
Глава 2: Засада на патруль
• После нескольких часов пути Весельчак просит
остановиться.
• Говорит, что впереди патруль, и предлагает устро-
ить засаду.
• Предлагает использовать себя в качестве приман-
ки, используя мираж, чтобы заманить патруль в
скалистую местность.
Патруль хобгоблинов
• Падальщик + 1 инфернальный хобгоблин-капи-
тан и 7 инфернальных хобгоблинов.
• Дьяволокат + инфернальный хобгоблин-капи-
тан.
Что знают хобгоблины
• Хобгоблины перешли к Горькому Дыханию, потому
что были недовольны руководством Весельчака.
• Весельчак украл дьяволокат, монеты и убил капи-
тана.
• Еще два десятка хобгоблинов в лагере, плюс 1 дья-
волокат, 1 мучитель и 1 падальщик.
• Хобгоблины в сторожевых башнях имеют адские
подзорные трубы и адские пушки.
Мираж
При въезде и за каждые 30 футов, на которые переме-
щается транспортное средство 5к6 дробящего урона.
Если транспортным средством управляет существо, не
верящее в иллюзию, оно может двигаться с половинной
скоростью без проверки.
Глава З: Штурм военного лагеря
В 1000 футах от лагеря Весельчак останавливается и
осматривает лагерь.
План Весельчака:
• Персонажи ведут военную машину прямо в воен-
ный лагерь.
• Весельчак (+ персонажи) подходят к лагерю с вос-
тока.
• Когда они находят монеты Весельчак подает сиг-
нал к отступлению.
Военный лагерь
• Заброшенная крепость на берегу реки Стикс.
• Охраняется 3 сторожевыми башнями (1 смотрит
на реку)
• Утес. Высота 30 футов, Атлетика Сл 10 для вос-
хождения
• Стены. Высота 20 футов, толщина 3 фута, чер-
ный камень. 10-футовая секция имеет КД 17, 50
хитов, порог урона 15, иммунитет к огню, яду, пси-
хике. Атлетика Сл 13, чтобы взобраться. Лестницы
обеспечивают доступ на стены изнутри.
1. Ворота
• 20 футовые двустворчатые ворота из обугленной
кости, закрытые на засов.
• Атлетика Сл 20, чтобы открыть засов изнутри.
• Врата имеют КД 15, 25 хитов, порог урона 15, им-
мунитет к яду и психике.
• Боевая машина, врезающаяся в ворота, получает
только половину урона, если ворота разрушаются
при столкновении.
Приложение А: Шпаргалка для МП
11
 2. Сторожевые башни
• 10 футов над стенами, 30 футов над землей.
• Парапет высотой 4 фута дает укрытие на половину
существам, находящимся внутри.
• Хобгоблины. Инфернальный хобгоблин - капи-
тан с инфернальной подзорной трубой и инфер-
нальный хобгоблин упрвляющий инфернальной
пушкой.
3. Инфернальные боевые машины
Вдоль западной и восточной стен припаркованы Дья-
волокат, Падальщик и Мучитель Горького Дыха-
ния.
4. Палатки хобгоблинов
• Палатки, сделаны из кожи различных исчадий.
• Хобгоблины. В северо-восточном углу находятся:
Высокий Градж Каркаджук, инфернальный
хобгоблин-опустошитель и четыре инферналь-
ных хобгоблина. На северо-западе находятся 10
инфернальных хобгоблинов без доспехов (КД 12,
14 со щитом) и инфернальный хобгоблин-капи-
тан (КД 12), которые пробуждаются от звуков боя,
берут оружие, но не надевают доспехи.
• 11 монет души и 2 рубина (по 100 зм каждый) в
палатках.
5. Палатка горького дыхания
• Сделана из темной кожи и полированной кости.
• Внутри находятся сундук из темного дерева,
стол из кости и стул из конечностей гуманоидов.
Гротескные трофеи свисают со стропил наверху:
голова хезроу, высушенные бесы, большой хвост,
крыло ангела, труп бородатого дьявола.
• Горькое Дыхание. Если не выманить, то Горькое
Дыхание будет здесь.
• Сундук. Расследование Сл 16, обнаруживает
руну защиты на крышке, развеивание магии или
Ловкость рук Сл 16, с инструментами взломщика,
чтобы обезвредить. При срабатывании Эвардовы
черные щупальца (Сл 16) заполняют палатку на 1
минуту. Внутри находятся: вечнодымящаяся бу-
тылка, 4 зелья большего лечения, свиток заклина-
ния Эвардовы черные щупальца.
• Стол. Три пера из шипов игольчатого дьявола (10
зм каждое), пузырек с кровью булезау (50 зм) и
пергамент из крыла беса. Письмо Бэлу, законному
правителю Авернуса: «Мои мародеры готовы и к
вашим услугам, мой господин. Я неустанно тре-
нирую их, крещу их в крови демонов, готовя их
к Расплате. Я смиренно предлагаю нанести удар,
пока Самозванка отвлечена битвой у города в
небесах!».
• Стул. Сделан из гуманоидных конечностей, КД
10, 15 хитов, иммунитет к яду и психической
энергии. Существо, которое садится, должно со-
вершить проверку Силы или Акробатики Сл 16 или
получать 2к6 колющего урона и будут схваченны
(освобождение Сл 16). Нанесение урона стулу осво-
бождает существо и прекращает попытки захвата
на 1 минуту.
• Труп бородатого дьявола. Ара’крек, бывший
лейтенант Горького Дыхания, еще с тех времен,
когда рогатый дьявол был исчадием преисподней
по имени Л’зет, командовавшим 7-м легионом под
началом Бэла. Ара’крек сообщил Зариэли о предан-
ности Л’зета Белу и стал причиной понижения его
в должности. Расследование Сл 13 обнаруживает
черный мешочек с 22 монетами души внутри
раны трупа.
Развитие событий
Когда монеты или письмо к Бэлу найдены, Весельчак
использует Фейский шаг, чтобы телепортироваться на
ближайшую стену, и кричит:
Приложение А: Шпаргалка для МП
12
«Эй, Горькое Дыхание, ты паршивое, вонючее, ли-
жущее лемуров порождение балора! Да, это я, твой
старый друг, Весельчак! Что случилось - падший ангел
забрала твой язык? Я забрал твои монеты - все до еди-
ной - и твое маленькое любовное письмо к Бэлу. Кажет-
ся, я знаю одну эрцгерцогиню, которой это может быть
интересно. Хочешь их вернуть? Тогда поймай меня,
ты, дышащее ртом, двуличное, второсортное подобие
рогатого дьявола!»
Глава 4: побег!
Используйте «Приложение B: Шпаргалка по боевым
машинам» для помощи.
Начало погони
• Высокий Градж Каркаджук на Дьяволокате,
• Инфернальный хобгоблин-капитан и 7 инфер-
нальных хобгоблинов в каждом Падальщике
• Горькое Дыхание + 3 инфернальных хобгобли-
на в Мучителе
• Если выход заблокирован, хобгоблины прорывают-
ся через 2 раунда.
• Весельчак пытается заставить партию следовать
за ним.
Проведение погони
• Горькое Дыхание и мародеры сосредоточены на
том, у кого находятся монеты души и письмо к
Бэлу.
• Мародеры пытаются вывести из строя машины,
чтобы остановить партию.
• Весельчак планирует завести партию в тупик, что-
бы вынудить их сразиться с Горьким Дыханием.
• Если партия последует за Весельчаком, то после 7
раундов погони они окажутся в тупике.
• В противном случае Весельчак либо бросает мо-
неты, чтобы заставить партию остановиться и
сразиться с Горьким Дыханием, либо использует
свой Дьяволокат, чтобы саботировать и остановить
боевую машину персонажей.
Разборки между соперниками
• Весельчак концентрирует атаки на Горьком Дыха-
ние, а также убивает хобгоблинов.
• Горькое Дыхание побеждает Весельчака, если пар-
тия не помогает.
Заключение
• Если ограбление прошло успешно, и партия по-
могла убить Горькое Дыхание, Весельчак делится
деньгами и предлагает персонажам создать банду
под его руководством.
• Если Весельчак погибнет или партия отвернется от
него, они смогут договориться с Горьким Дыхани-
ем, который с готовностью примет в качетве ком-
пенсации монеты, инфернальные боевые машины
и магические предметы.
• Если персонажи терпят поражение, Горькое Ды-
хание пытается сохранить им жизнь, забрав их в
лагерь для допроса. Если он узнает, что они хотят
выступить против Зариэли, он помогает им, отпу-
скает и сообщает об этом Бэлу.
Приложение B: Шпаргалка по боевым
машинам
Ниже приводится сжатая версия правил по инфер-
нальным боевым машинам из Приложения В книги
кампании, с упором на правила, применимые к бою
и погоням.
Общие правила
Магические элементы. Инфернальные боевые
машины перестают функционировать в поле антима-
гии.
Провоцированные атаки. Боевые машины
провоцируют атаки по возможности, как обычно.
Атакующий может атаковать машину или находящее-
ся в ней существо в пределах досягаемости.
Вождение боевой машины
Боевая машина без водителя проваливает спасбро-
ски Ловкости. Водитель, владеющий наземными
транспортными средствами, добавляет свой бонус
мастерства к проверкам способностей и спасбро-
скам, совершенным с использованием характеристик
машины.
Управление (действие). Переместить транспорт-
ное средство на расстояние до его скорости, остано-
вить его или выполнить поворот. Если водитель не
делает этого, транспортное средство движется в том
же направлении и с той же скоростью, что и во вре-
мя последнего хода водителя.
Бонусные действия. Бонусным действием води-
тель может:
• Запустить двигатель боевой машины или заглу-
шить его.
• Использовать рывок или отход.
• Вставьте монету души или использовать ихор
демона.
Погони в авернусе
В погонях на транспортных средствах используется
вариант правил, приведенных в Руководстве масте-
ра:
• Расстояние относительно и не меняется при пово-
ротах.
• Участники могут совершить 3 + мод Тел Рывков.
Каждый дополнительный Рывок во время погони
требует проверки Тел Сл 10 в конце хода или + 1
уровень истощения.
• В конце хода бросьте к20 на осложнение, которое
влияет на следующего в порядке инициативы
участника погони.
к20 Осложнение
1-2 Вы проезжаете мимо существа, которое начинает гнаться вами.
3 Спасбросок Лов Сл 15 Dex, чтобы избежать огненного торнадо
высотой 300 футов и шириной 30 футов. При провале все су-
щества в машине совершают спасбросок Лов Сл 18, получая 99
(18к10) урона огнем, при успехе - половину урона.
4 Облако пыли окутывает машину. Существа без полного укрытия
или защитных очков ослеплены до начала следующего хода.
5 Проверка Лов Сл 15. При успехе естественные столбы обеспе-
чивают укрытие в три четверти от атак с других транспортных
средств до начала следующего хода водителя.
6 Проверка Сил или Лов Сл 15 (по выбору водителя), при провале
стадо лемуров или мэйнов считается за 30 футов труднопроходи-
мой местности.
7 Машина слетает с 10-футового уступа и падает вниз. Незакре-
пленные существа, находящиеся снаружи, должны преуспеть
в спасброске Лов Сл 15 или упадут в свободное пространство и
будут сбиты с ног, получив 1к6 дробящего урона.
8 Проверка Лов Сл 10, или неровная земля считается за 60 футов
труднопроходимой местности.
9 Если транспортное средство использует Рывок в этот ход,
проверка Лов Сл 10 или врежется в остов старой инфернальной
машины.
10 Земля проседает, машина начинает заваливаться. Спасбросок
Лов Сл 10, или машина упадет на землю, вверх колесами или на
бок. Любое незакрепленное существо, находящееся снаружи,
должно преуспеть в спасброске Сил Сл 20 или будет сбито с ног.
11+ Без осложнений.
Сбои
Происходит, если боевая машина находится в движе-
нии и она:
• Получает урон от одного источника >= порога сбоя.
• Проваливает проверку характеристики более чем
на 5.
Существо в пределах досягаемости и с подходящими
инструментами, действием, может пройти проверку
со Сл ремонта, для устранения неисправности (с по-
мехой, если транспортное средство движется).
Сл
к20 Сбой Ремонта
1 Возгорание двигателя. Любое существо, 15 (Лов)
которое начинает свой ход на транспорт-
ном средстве или внутри него, получает 10
(3к6) урона огнем, пока сбой не закончится.
2-4 Заклинивший руль. Может двигаться толь- 15 (Сил)
ко по прямой, автоматически проваливает
проверки и спасброски Лов, пока сбой не
закончится.
5-7 Пробой в топке. Скорость уменьшается на 15 (Сил)
30 футов, пока сбой не закончится.
8-10 Сбой орудия. Одно из орудий транспорт- 20 (Сил)
ного средства не работает, пока сбой не
закончится.
11-13 Слепящий дым. Место водителя сильно 15 (Лов)
заслонено, пока сбой не закончится.
14-16 Дыра в броне. Порог урона снижается на 15 (Сил)
10, пока сбой не закончится.
17-19 Повреждение оси. До окончания сбоя 20 (Лов)
помеха на проверки Лов машины, и все
существа, находящихся на машине или
внутри неё, совершают с помехой атаки и
проверки характеристик.
20 Переворот. Переворачивается и оста- Нет
ется лежать в свободном пространстве
пространстве. Незакрепленные существа
должны преуспеть в спасброске Силы
Сл 20 или будут сбиты с ног в свободное
пространство в радиусе 20 футов. Существа,
находящиеся внутри, сбиваются с ног и
должны преуспеть в спасброске Силы Сл 15
или получат 10 (3к6) дробящего урона.
Истощение транспортного средства
Истощение можно уменьшить на одну степень,
проведя ремонт (1 час, проверка Интеллекта Сл 15 с
использованием инструментов).
Степень Эффект
1 Помеха при проверках характеристик
2 Скорость уменьшается вдвое
3 Помеха при бросках атаки и спасбросках
4 Максимум хитов уменьшается вдвое
5 Скорость снижается до 0
6 Хиты снижаются до 0, а транспортное средство
ломается
Столкновение
Если транспортное средство врезается во что-то сво-
его размера или больше, оно сразу останавливается
и получает lк6 дробящего урона за каждые 10 футов,
которые оно проехало с прошлого хода (максимум
20к6). Существа внутри получают такое же количе-
ство урона, спасбросок Силы Сл 15 уменьшает вдвое.
Столкновение с существом. Когда транспортное
средство входит в пространство существа, существо
получает 1к6 дробящего урона за каждые 10 футов
перемещения транспортного средства с прошлого
хода (максимум 20к6), можно реакцией совершить
спасбросок Ловкости Сл 10, чтобы не получить урона.
Транспортное средство получает урон (см. выше),
если оно не больше существа, в которое врезается, по
крайней мере, на два размера.
Приложение B: Шпаргалка по боевым машинам
13
 Приложение С: Магические предметы
Кожаные доспехи +2
Доспехи (кожаные), очень редкие
Нося эти магические доспехи, вы получаете + 2 к КД.
Меч +1
Оружие (короткий меч), необычное
Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона,
совершенным с использованием этого магического
оружия.
Грохочущий длинный меч
Оружие (длинный меч), необычное
Если вы попадаете, по существу, этим волшебным
длинным мечом, цель окутывается бурлящей энер-
гией до начала вашего следующего хода. Если цель
добровольно переместиться до этого времени, она
немедленно получит 1к8 урона звуком, и эффект
закончится.
Сапоги скорости
Чудесный предмет, редкий (требуется настройка)
Пока вы носите эти сапоги, вы можете бонусным
действием щёлкнуть каблуками. Если вы делаете это,
то сапоги удваивают вашу скорость ходьбы, а все
существа, совершающие по вам провоцированные
атаки, совершают броски атаки с помехой. Если вы
щёлкнете каблуками повторно, вы прекращаете дей-
ствие эффекта.
Если свойства этих сапог использовались в общей
сложности 10 минут, магия перестаёт работать, пока
вы не закончите продолжительный отдых.
Вечнодымящаяся бутылка
Чудесный предмет, необычный
Из этой закупоренной свинцовой пробкой латунной
бутылки, весящей 1 фунт, постоянно сочится тонкая
струйка дыма. Если вы действием вынете пробку, из
бутылки вырвется облако густого дыма с радиусом
60 футов. Пространство в облаке считается сильно
заслонённой местностью. За каждую минуту, пока бу-
тылка стоит открытой и находится внутри облака, его
радиус увеличивается на 10 футов, пока не достигнет
максимального радиуса 120 футов.
Облако остаётся, пока бутылка открыта. Для за-
крывания бутылки нужно действием произнести её
командное слово. Когда бутылку закроют, дым рассе-
ется за 10 минут. Умеренный ветер (от 11 до 20 миль
в час) рассеивает дым за 1 минуту, а сильный ветер
(21 миля в час и больше) сделает это за 1 раунд.
Приложение С: Магические предметы
14
Адские вилы
Оружие (пика), очень редкое (требуется настройка)
Эти волшебные вилы наносят 2к8 колющего урона
при попадании вместо обычных 1к10 колющего уро-
на. Существо с показателем Силы меньше 18 имеет
помеху при атаке адскими вилами из-за их необыч-
ного размера.
Когда вы поражаете существо этими магическими
вилами, цель должна преуспеть в спасброске Телос-
ложения Сл 15 или станет недееспособной, поскольку
она начнет неконтролируемо кашлять. Цель может
повторить спасбросок в конце каждого своего хода,
при успехе эффект прекращается. Если спасбросок
успешен или эффект заканчивается, это существо
становится невосприимчивым к этой особенности
адских вил на следующие 24 часа.
Инфернальная подзорная труба
Чудесный предмет, редкий
Как и в обычную подзорную трубу, объекты, рас-
сматриваемые через эту магическую подзорную
трубу, увеличиваются в два раза. Кроме того, глядя
в подзорную трубу, вы видите невидимых существ и
предметы так, как будто они видимы.
Зелье большего лечения
Зелье, необычное
Вы восстанавливаете 4к4 + 4 хита, когда выпиваете
это зелье.
Электрошоковое метательное копье
Оружие (копье), редкое
Когда вы попадаете в существо этим волшебным ко-
пьем, оно получает дополнительный урон электриче-
ством 1к6 и не может совершать реакции до начала
своего следующего хода. Как только копье попадает
в существо, оно теряет это магическое свойство до
следующего рассвета или по крайней мере до истече-
ния 24 часов.
Волшебная палочка сковывания
Волшебная палочка, редкая (требуется настройка
заклинателем)
У этой волшебной палочки 7 зарядов для использова-
ния описанными ниже свойствами. Она ежедневно
восстанавливает 1к6 + 1 заряд на рассвете. Если вы
истратили последний заряд в палочке, бросьте к20.
Если выпадет «1», палочка рассыплется в пыль и
уничтожится.
Заклинания. Если вы держите эту палочку, вы
можете действием потратить часть зарядов, что-
бы наложить одно из следующих заклинаний (Сл
спасброска 17): удержание чудовища (5 зарядов) или
удержание личности (2 заряда).
Помощь в освобождении. Если вы держите эту
палочку, вы можете реакцией потратить 1 заряд, что-
бы получить преимущество для спасброска, соверша-
емого для того, чтобы не быть парализованным или
опутанным, или вы можете потратить 1 заряд, чтобы
получить преимущество для проверки, совершаемой,
чтобы вырваться из захвата.
Приложение D: Существа
В этом приложении представлены все враждебные
существа, отсортированные в порядке появления в
приключении. Магические предметы, которые несут Дьяволокат
или носят существа, подробно описаны в «Приложе- Большой транспорт (500 фунтов)
нии C: Магические предметы».
Существа 1 существо среднего размера
Груз 100 фунтов
Весельчак Осквернитель Класс Доспеха 23 (19, когда неподвижен)
Средняя фея (эльф), хаотично-злая Хиты 30 (порог урона 5, порог сбоя 10)
Скорость 120 фт.
Класс Доспеха 18 (кожанные доспехи +2)
Хиты 165 (22к8 + 66) СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
Скорость 30 фт. 14 ( +2 ) 18 ( +4 ) 12 ( +1 ) 0 0 0

СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР Иммунитет к урону огонь, психическая энергия, яд
14 ( +2 ) 20 ( +5 ) 16 ( +3 ) 18 ( +4 ) 11 ( +0 ) 18 ( +4 ) Иммунитет к состоянию бессознательный, глухота, испуг,
очарование, окаменение, отравление, ошеломление,
Навыки Обман +7, Убеждение +7 паралич, слепота
Сопротивление к урону дробящий, колющий и рубящий урон
от немагических атак Неустойчивость. Если дьяволокат сбит с ног, он не может
Чувства тёмное зрение 60 фт., пассивная Восприятие 10 самостоятельно подняться и недееспособен, пока его не
Языки Общий, Сильван, Эльфийский поставят вертикально.
Опасность 7 (2900 опыта)
Прыжок. Если дьяволокат переместится как минимум на 30
футов по прямой, он может преодолеть расстояние до 60 фу-
Фейский шаг (перезарядка 4-6). Бонусным действием Ве- тов, перепрыгнув через разлом, овраг или другое препятствие.
сельчак может телепортироваться на расстояние до 30 фт. на Каждый фут прыжка считается за фут перемещения.
незанятое пространство, находящееся в его поле зрения или
на незанятое место в своей инфернальной боевой машине. Трюк. В свой ход водитель дьяволоката может потратить 10
футов перемещения, что бы совершить на машине трюк —
Врождённое колдовство. Базовой характеристикой Весель- например, поднять её на дыбы или устроить пробуксовку.
чака является Харизма (Сл спасброска от заклинания 15). Он Перед выполнением трюка дьяволокат должен переместиться
может накладывать следующие заклинания, не нуждаясь в как минимум на 10 футов по прямой. Если водитель преуспеет
материальных компонентах: в проверке Ловкости сл Сл 10 (используя Ловкость машины),
трюк ему удается. Если нет, трюк не удается, а водитель не
Неограниченно: очарование личности [charm person], Жуткий может совершить другой трюк до начала своего следующего
смех Таши [Tasha’s hideous laughter] хода. При провале проверки на 5 или более дьяволокат и все
3/день каждое: смятение [confusion], речь златоуста [enthrall], существа на нем немедленно сбиваются с ног, машина глохнет
внушение [suggestion] и останавливается.
1/день каждое: мираж [hallucinatory terrain], неудержимая пляска
Отто [Otto’s irresistible dance] Действия боевых постов
Сопротивление магии. Весельчак совершает с преиму-
ществом спасброски от заклинаний и прочих магических Кабина (требуется 1 член экипажа, укрытие наполовину).
эффектов. Управление дьяволокатом и повороты.

Снаряжение. Весельчак носит кожанные доспехи +2. Он носит Реакции

в сумке семь монет души и которткий меч +1.
Обманный маневр. Если дьяволокат способен перемещаться,
Действия водитель может использовать реакцию, что бы дать ему преи-
мущество к спасброску Ловкости.
Мультиатака. Весельчак совершает две атаки оружием. Он
может использовать заклинание вместо одной из этих атак.
Короткий меч +1. Рукопашная атака оружием: + 9 к попа-
данию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: 9 (1к6 + 6)
колющего урона.

Приложение D: Существа
15
 Инфернальный хобгоблин
Средний гуманоид (гоблиноид), законно-злой
Класс Доспеха 18 (кольчуга, щит)
Хиты 33 (6к8 + 6)
Скорость 30 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР
14 ( +2 ) 14 ( +2 ) 12 ( +1 ) 10 ( +0 ) 10 ( +0 ) 9 ( -1 )
Чувства тёмное зрение 60 фт., пассивная Восприятие 10
Языки Гоблинский, Общий
Опасность 2 (450 опыта)
Воинское превосходство. Один раз в ход хобгоблин может
причинить дополнительный урон 7 (2к6) существу, по которо-
му он попал атакой оружием, если это существо находится в
пределах 5 футов от дееспособного союзника хобгоблина.
Действия
Грохочущий длинный меч. Рукопашная атака оружием: +4 к
попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: Рубя-
щий урон 6 (1к8+2), или рубящий урон 7 (1к10+2), если исполь-
зуется двумя руками, и цель окутывается бурлящей энергией
до начала вашего следующего хода. Если цель добровольно
переместиться до этого времени, она немедленно получит 1к8
урона звуком, и эффект закончится.
Длинный лук. Дальнобойная атака оружием: +4 к попаданию,
дистанция 150/600 фт., одна цель. Попадание: Колющий урон
6 (1к8+2).
Инфернальный хобгоблин-капитан
Средний гуманоид (гоблиноид), законно-злой
Класс Доспеха 17 (полулаты)
Хиты 78 (12к8 + 24)
Скорость 30 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР
18 ( +4 ) 14 ( +2 ) 14 ( +2 ) 12 ( +1 ) 10 ( +0 ) 13 ( +1 )
Чувства тёмное зрение 60 фт., пассивная Восприятие 10
Языки Гоблинский, Общий
Опасность 5 (1800 опыта)
Воинское превосходство. Один раз в ход хобгоблин может
причинить дополнительный урон 10 (3к6) существу, по кото-
рому он попал атакой оружием, если это существо находится в
пределах 5 футов от дееспособного союзника хобгоблина.
Действия
Мультиатака. Хобгоблин совершает две атаки двуручным
мечом.
Двуручный меч. Рукопашная атака оружием: + 7 к попада-
нию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: Рубящий урон
11(2к6+4).
Электрошоковое метательное копьё (5 копий). Рукопаш-
ная или дальнобойная атака оружием: +7 к попаданию, досяга-
емость 5 фт. или дистанция 30/120 фт., одна цель. Попадание:
Колющий урон 7 (1к6+4), дополнительно цель получает 3 (1к6)
урона электричеством и не может совершать реакции до нача-
ла своего следующего хода.
Лидерство (перезаряжается после короткого или про-
должительного отдыха). В течение 1 минуты хобгоблин
может отдавать особые приказы и предупреждения, когда
невраждебные существа, видимые им в пределах 30 футов,
совершают бросок атаки или спасбросок. Это существо может
добавить к4 к своему броску, если слышит и понимает хоб-
гоблина. Существо может получать выгоду только от одного
Лидерства одновременно. Этот эффект оканчивается, если
хобгоблин становится недееспособным.
Пушка сделана из черного адского железа и имеет сбоку рычаг для перезарядки после каждого выстрела. Прицеливание и
стрельба из инфернальной пушки - это действие. Инфернальная пушка заряжается монетами души. Каждый заряд из монеты
души, вставленной в прорезь на боковой стороне пушки, дает достаточно энергии для 3 адских взрывов.
Приложение D: Существа
16
Падальщик
Огромный транспорт (9000 фунтов)
Существа 8 существ среднего размера
Груз 4000 фунтов
Класс Доспеха 20 (19, когда неподвижен)
Хиты 150 (порог урона 10, порог сбоя 20)
ХАР Скорость 100 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
20 ( +5 ) 12 ( +1 ) 20 ( +5 ) 0 0 0
Иммунитет к урону огонь, психическая энергия, яд
Иммунитет к состоянию бессознательный, глухота, испуг,
очарование, окаменение, отравление, ошеломление,
паралич, слепота
Неустойчивость. Если падальщик сбит с ног, он не может
самостоятельно подняться и недееспособен, пока его не
поставят вертикально.
Давящие колеса. Падальщик может переместиться через
пространство любого существа размером не более большого.
При этом существо должно пройти спасбросок Ловкости Сл 12,
при провале оно получит 16 (3к10) дробящего урона и будет
сбито с ног. Если существо уже лежит ничком, оно получает
дополнительно 16 (3к10) дробящего урона. Это свойство
нельзя использовать против одного и того же существа чаще
раза в ход.
Магическое оружие. Атаки оружием пдальщика считаются
магическими.
Действия боевых постов
Кабина (требуется 1 член экипажа, укрытие на три чет-
верти). Управление падальщиком и повороты.
Ловчая клешня (требуется 1 член экипажа, укрытие
наполовину). Рукопашная атака оружием: + 10 к попаданию,
досягаемость 15 фт., одна цель. Попадание: Цель схвачена (Сл
освобождения 12). Если цель — существо, оно опутанно, пока
ХАР длиться захват.
Клешня может держать в захвате только одну цель одновре-
менно. Управляющий клешней может бонусным действием
освободить цель из клешни.
2 гарпуномета (требуется 1 член экипажа, укрытие
наполовину). Боеприпасы: 10 гарпунов. Дистанционная атака
оружием: + 6 к попаданию, дистанция 120 фт., одна цель. Попа-
дание: 10 (2к8 + 1) колющего урона.
Инфернальная пушка
Средний обьект
Класс Доспеха 18
Хиты 40
Сопротивление к урону колющий
Иммунитет к урону психическая энергия, яд
Действия
Инфернальный взрыв (1/перезарядка). Пушка стреляет
шаром силовой энергии, в точку, в радиусе 150 футов от
себя. Каждое существо или инфернальная боевая машина в
пределах сферы с радиусом 20 футов от этой точки должны
совершить спасбросок Ловкости Сл 15, получая 25 (4к8+6)
урона силовым полем при провале, или половину этого уро-
на при успехе. Если целью было существо размером боль-
шое или меньше, при провале оно должно дополнительно
преуспеть в спасброске Силы Сл 15 или будет отброшено на
10 футов и сбито с ног. Если целью была боевая машина, то
она автоматически получает сбой.
Перезарядка. Перезаряжает способность Инфернальный
взрыв.
Высокий Градж Каркаджук Инфернальный хобгоблин
Средний гуманоид (гоблиноид), законно-злой опустошитель
Средний гуманоид (гоблиноид), законно-злой
Класс Доспеха 20 (Латы, Щит)
Хиты 127 (15к8 + 60) Класс Доспеха 15 (кольчужная рубаха)
Скорость 30 фт. Хиты 90 (14к8 + 28)
Скорость 30 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
18 ( +4 ) 14 ( +2 ) 18 ( +4 ) 14 ( +2 ) 11 ( +0 ) 15 ( +2 ) СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
13 ( +1 ) 14 ( +2 ) 14 ( +2 ) 18 ( +4 ) 13 ( +1 ) 11 ( +0 )
Навыки Инт +5, Мдр +3, Хар +5
Чувства тёмное зрение 60 фт., пассивная Восприятие 10 Навыки Магия +7
Языки Гоблинский, Общий Чувства тёмное зрение 60 фт., пассивная Восприятие 11
Опасность 6 (2300 опыта) Языки Гоблинский, Общий
Опасность 6 (2300 опыта)
Воинское превосходство. Один раз в ход хобгоблин может
причинить дополнительный урон 14 (4к6) существу, по кото- Магическое Преимущество. Один раз в ход хобгоблин
рому он попал атакой оружием, если это существо находится в может нанести 7 (2к6) дополнительного урона существу, по ко-
пределах 5 футов от дееспособного союзника хобгоблина. торому попал атакой заклинанием, наносящим урон, если цель
находится в 5 футах от союзника хобгоблина и этот союзник
Волшебная палочка сковывания (7 зарядов). Каркаджук мо-
дееспособен.
жет действием сотворить одно из следующих заклинаний (Сл
спасброска 17): удержание монстра [hold monster] (5 зарядов) Армейская Магия. Когда хобгоблин колдует заклинание,
или удержание личности [hold person] (2 заряда). Так же он которое наносит урон или заставляет других существ пройти
может реакцией потратить 1 заряд и получить преимущество спасбросок, то он может выбрать себя и любое количество со-
для спасброска, совершаемого для того, чтобы не быть пара- юзников и дать им иммунитет к урону от заклинания или успех
лизованным или опутанным, или он может потратить 1 заряд, в требуемом спасброске.
чтобы получить преимущество для проверки, совершаемой,
чтобы вырваться из захвата. Использование заклинаний. Хобгоблин является заклинате-
лем 7 уровня. Его заклинательные способности основаны на
Сапоги скорости (1/день). Каркаджук может бонусным Интеллекте (Сл спасброска от заклинаний 15, +7 к попаданию
действием активировать свои сапоги скорости. В течении 10 заклинаниями). У него есть следующие приготовленные закли-
минут, его скорость ходьбы удваивается, а все провоцирован- нания волшебника:
ные атаки по нему, совершаются с помехой.
Заговоры (неограниченно): брызги кислоты [acid splash],
Действия огненный снаряд [fire bolt], луч холода [ray of frost], электрошок
[shocking grasp]
Мультиатака. Каркаджук совершает три рукопашные атаки.
1 уровень (4 ячейки): туманное облако [fog cloud], волшебная
В качестве алтернативы он может совершить две дистанцион-
стрела [magic missile], волна грома [thunderwave]
ные атаки метательными компьями.
2 уровень (3 ячейки): порыв ветра [gust of wind], Мельфова кис-
Грохочущий длинный меч. Рукопашная атака оружием: +9 к
лотная стрела [Melfs acid arrow], палящий луч [scorching ray]
попаданию, досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: Рубя-
щий урон 8 (1к8+4), или рубящий урон 9 (1к10+4), если исполь- 3 уровень (3 ячейки): огненный шар [fireball], полет [fly], молния
зуется двумя руками, и цель окутывается бурлящей энергией [lightning bolt]
до начала вашего следующего хода. Если цель добровольно
переместиться до этого времени, она немедленно получит 1к8 4 уровень (1 ячейка): град [ice storm]
урона звуком, и эффект закончится.
Действия
Удар щитом. Рукопашная атака оружием: +9 к попаданию,
досягаемость 5 фт., одно существо. Попадание: Дробящий урон Посох. Рукопашная атака оружием: +4 к попаданию, досягае-
6 (1к4+4). Если размер цели не больше Большого, она должна мость 5 фт., одна цель. Попадание: 4 (1к6 + 1) дробящего урона,
преуспеть в спасброске Силы со Сл 15, иначе будет сбита с ног. или 5 (1к8 + 1) дробящего урона при использовании обеими
руками.
Электрошоковое метательное копьё (5 копий). Рукопаш-
ная или дальнобойная атака оружием: +7 к попаданию, досяга-
емость 5 фт. или дистанция 30/120 фт., одна цель. Попадание:
Колющий урон 7 (1к6+4), дополнительно цель получает 3 (1к6)
урона электричеством и не может совершать реакции до нача-
ла своего следующего хода.
Лидерство (перезаряжается после короткого или про-
должительного отдыха). В течение 1 минуты хобгоблин
может отдавать особые приказы и предупреждения, когда
невраждебные существа, видимые им в пределах 30 футов,
совершают бросок атаки или спасбросок. Это существо может
добавить к4 к своему броску, если слышит и понимает хоб-
гоблина. Существо может получать выгоду только от одного
Лидерства одновременно. Этот эффект оканчивается, если
хобгоблин становится недееспособным.

Реакции
Парирование. Хобгоблин добавляет 3 к КД против одной
рукопашной атаки, которая должна попасть по нему. Для этого
хобгоблин должен видеть атакующего, и должен использовать
рукопашное оружие.

Приложение D: Существа
17
 Горькое Дыхание
Большое исчадие (дьявол), законно-злой
Класс Доспеха 18 (природный доспех)
Хиты 178 (17к10 + 85)
Скорость 20 фт., летая 60 фт.
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР
22 ( +6 ) 17 ( +3 ) 21 ( +5 ) 12 ( +1 ) 16 ( +3 )
Спасброски Сил +10, Лов +7, Мдр +7, Хар +7
Сопротивление к урону холод; дробящий, колющий и
рубящий урон от немагических атак, а также от немагического
оружия, которое при этом не посеребрено
Иммунитет к урону огонь, яд
Иммунитет к состоянию отравление
Чувства тёмное зрение 120 фт., пассивная Восприятие 13
Языки Инфернальный, телепатия 120 фт.
Опасность 11 (7200 опыта)
Дьявольское зрение. Магическая тьма не мешает тёмному
зрению дьявола.
Сопротивление магии. Дьявол совершает с преимуществом
спасброски от заклинаний и прочих магических эффектов.
Действия
Адские вилы. Рукопашная атака оружием: +10 к попаданию,
досягаемость 10 фт., одна цель. Попадание: Колющий урон
15 (2к8+6) и цель должна преуспеть в спасброске Телосложе-
ния Сл 15 или станет недееспособной, поскольку она начнет
неконтролируемо кашлять. Цель может повторить спасбросок
в конце каждого своего хода, при успехе эффект прекращается.
Если спасбросок успешен или эффект заканчивается, это суще-
ство становится невосприимчивым к этой особенности адских
вил на следующие 24 часа.
Хвост. Рукопашная атака оружием: +10 к попаданию, досягае-
мость 10 фт., одна цель. Попадание: Колющий урон 10 (1к8+6).
Если цель — существо, не являющееся ни нежитью, ни кон-
структом, она должна преуспеть в спасброске Телосложения со
Сл 17, иначе будет терять 10 (3к6) хитов в начале каждого сво-
его хода из-за инфернальной раны. Каждый раз, когда демон
попадает этой атакой по цели, уже имеющей эту рану, урон
от раны увеличивается на 10 (3к6). Любое существо может
залечить рану, если действием совершит успешную проверку
Мудрости (Медицина) со Сл 12. Эта рана также закрывается,
если цель получит магическое лечение.
Метание пламени. Дальнобойная атака заклинанием: +7 к
попаданию, дистанция 150 фт., одна цель. Попадание: Урон
огнём 14 (4к6). Если цель — горючий предмет, который никто
не несёт и не носит, она также загорается.
Гипнотический узор (1/день). Дьявол создает хитрый
разноцветный узор, переплетающийся в воздухе внутри куба
с длиной ребра 30 футов, в радиусе 120 футов. Узор появля-
ется на краткий миг и исчезает. Все существа в этой области,
видящие узор, должны совершить спасбросок Мудрости.
При провале существо становится очарованным на время
действия заклинания. Будучи очарованным этим заклинанием,
существо недееспособно, и его скорость равна 0. Заклинание
заканчивается для отдельного существа, если оно получает
урон или если кто-то другой действием потрясѐт его, чтобы
вывезти из ступора.
Адское извержение (перезарядка 5-6). Дьявол использует
свои инфернальные силы, чтобы заставить землю в точке, в
радиусе 60 футов вспучиться и извергнуться как небольшой
инфернальный вулкан. Все существа в радиусе 10 футов от
этой точки должны преуспеть в спасброске Силы Сл 15 или бу-
дут сбиты с ног. После этого все существа должны совершить
спасбросок Ловкости Сл 15, так как магма извергается наружу.
При провале существо получает 33 (6к10) урона огнем. При
успехе существо получает половину этого урона.
Приложение D: Существа
18
Мучитель Горького Дыхания
Огромный транспорт (3000 фунтов)
Существа 4 существа среднего размера
Груз 500 фунтов
Класс Доспеха 21 (19, когда неподвижен)
Хиты 60 (порог урона 10, порог сбоя 20)
ХАР Скорость 100 фт.
17 ( +3 )
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
16 ( +3 ) 14 ( +2 ) 14 ( +2 ) 0 0 0
Иммунитет к урону огонь, психическая энергия, яд
Иммунитет к состоянию бессознательный, глухота, испуг,
очарование, окаменение, отравление, ошеломление,
паралич, слепота
Неустойчивость. Если мучитель сбит с ног, он не может
самостоятельно подняться и недееспособен, пока его не
поставят вертикально.
Давящие колеса. Мучитель может переместиться через про-
странство любого существа размером не больше среднего.
При этом существо должно пройти спасбросок Ловкости Сл 13,
при провале оно получит 11 (2к10) дробящего урона и будет
сбито с ног. Если существо уже лежит ничком, оно получает
дополнительно 11 (2к10) дробящего урона. Это свойство
нельзя использовать против одного и того же существа чаще
раза в ход.
Магическое оружие. Атаки оружием мучителя считаются
магическими.
Режущие косы. Когда мучитель впервые за ход перемещается
в пределы 5 футов от существа, которое не лежит ничком, или
другого транспорта, он может нанести существу или транспор-
ту 13 (2к10+2) рубящего урона торчащими лезвиями. Существо
может убраться с пути и не получить урона, успешно пройдя
спасбросок Ловкости Сл 13. Транспорт может убраться с пути и
не получить урона, если этот спасбросок успешно пройдет его
водитель.
Действия боевых постов
Кабина (требуется 1 член экипажа, укрытие на три чет-
верти). Управление мучителем и повороты.
Инфернальный крикун (требуется 1 член экипажа, укры-
тие наполовину). Оператор крикуна выбирает в качестве
цели одно существо, которое он может видеть в радиусе 120
футов от крикуна. Цель должна совершить спасбросок Мудро-
сти Сл 15, при провале она получает 26 (4к12) урона психиче-
ской энергией, при успехе половину этого урона.
Реакции
Обманный маневр. Если мучитель способен перемещаться,
водитель может использовать реакцию, что бы дать ему преи-
мущество к спасброску Ловкости.
Хобгоблин Хобгоблин опустошитель
Средний гуманоид (гоблиноид), законно-злой Средний гуманоид (гоблиноид), законно-злой

Класс Доспеха 18 (кольчуга, щит) Класс Доспеха 13 (проклепанная кожа)

Хиты 11 (2к8 + 2) Хиты 45 (7к8 + 14)
Скорость 30 фт. Скорость 30 фт.

СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР
13 ( +1 ) 12 ( +1 ) 12 ( +1 ) 10 ( +0 ) 10 ( +0 ) 9 ( -1 ) 13 ( +1 ) 12 ( +1 ) 14 ( +2 ) 16 ( +4 ) 13 ( +1 ) 11 ( +0 )

Чувства тёмное зрение 60 фт., пассивная Восприятие 10 Навыки Магия +5

Языки Гоблинский, Общий
Опасность 1/2 (100 опыта)
Воинское превосходство. Один раз в ход хобгоблин может
причинить дополнительный урон 7 (2к6) существу, по которо-
му он попал атакой оружием, если это существо находится в
пределах 5 футов от дееспособного союзника хобгоблина.
Действия
Чувства тёмное зрение 60 фт., пассивная Восприятие 11
Языки Гоблинский, Общий
Опасность 4 (1100 опыта)
Магическое Преимущество. Один раз в ход хобгоблин
может нанести 7 (2к6) дополнительного урона существу, по ко-
торому попал атакой заклинанием, наносящим урон, если цель
находится в 5 футах от союзника хобгоблина и этот союзник
дееспособен.

Длинный меч. Рукопашная атака оружием: +3 к попаданию, Армейская Магия. Когда хобгоблин колдует заклинание,
досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: Рубящий урон 5 которое наносит урон или заставляет других существ пройти
(1к8+1), или рубящий урон 6 (1к10+1), если используется двумя спасбросок, то он может выбрать себя и любое количество со-
руками. юзников и дать им иммунитет к урону от заклинания или успех
в требуемом спасброске.
Длинный лук. Дальнобойная атака оружием: +3 к попаданию,
дистанция 150/600 фт., одна цель. Попадание: Колющий урон Использование заклинаний. Хобгоблин является заклинате-
5 (1к8+1). лем 7 уровня. Его заклинательные способности основаны на
Интеллекте (Сл спасброска от заклинаний 13, +5 к попаданию
заклинаниями). У него есть следующие приготовленные закли-
нания волшебника:
Заговоры (неограниченно): брызги кислоты [acid splash],
Хобгоблин-капитан огненный снаряд [fire bolt], луч холода [ray of frost], электрошок
Средний гуманоид (гоблиноид), законно-злой [shocking grasp]
1 уровень (4 ячейки): туманное облако [fog cloud], волшебная
Класс Доспеха 17 (полулаты) стрела [magic missile], волна грома [thunderwave]
Хиты 39 (6к8 + 12)
Скорость 30 фт. 2 уровень (3 ячейки): порыв ветра [gust of wind], Мельфова кис-
лотная стрела [Melfs acid arrow], палящий луч [scorching ray]
СИЛ ЛОВ ТЕЛ ИНТ МДР ХАР 3 уровень (3 ячейки): огненный шар [fireball], полет [fly], молния
15 ( +2 ) 14 ( +2 ) 14 ( +2 ) 12 ( +1 ) 10 ( +0 ) 13 ( +1 ) [lightning bolt]
4 уровень (1 ячейка): град [ice storm]
Чувства тёмное зрение 60 фт., пассивная Восприятие 10
Языки Гоблинский, Общий Действия
Опасность 3 (700 опыта)
Посох. Рукопашная атака оружием: +3 к попаданию, досягае-
Воинское превосходство. Один раз в ход хобгоблин может мость 5 фт., одна цель. Попадание: 4 (1к6 + 1) дробящего урона,
причинить дополнительный урон 10 (3к6) существу, по кото- или 5 (1к8 + 1) дробящего урона при использовании обеими
рому он попал атакой оружием, если это существо находится в руками.
пределах 5 футов от дееспособного союзника хобгоблина.

Действия
Мультиатака. Хобгоблин совершает две атаки двуручным
мечом.
Двуручный меч. Рукопашная атака оружием: + 4 к попаданию,
досягаемость 5 фт., одна цель. Попадание: Рубящий урон 9
(2к6+2).
Метательное копьё. Рукопашная или дальнобойная атака
оружием: +4 к попаданию, досягаемость 5 фт. или дистанция
30/120 фт., одна цель. Попадание: Колющий урон 5 (1к6+2).
Лидерство (перезаряжается после короткого или про-
должительного отдыха). В течение 1 минуты хобгоблин
может отдавать особые приказы и предупреждения, когда
невраждебные существа, видимые им в пределах 30 футов,
совершают бросок атаки или спасбросок. Это существо может
добавить к4 к своему броску, если слышит и понимает хоб-
гоблина. Существо может получать выгоду только от одного
Лидерства одновременно. Этот эффект оканчивается, если
хобгоблин становится недееспособным.

Приложение D: Существа
19