Вы находитесь на странице: 1из 126

����(����) -��ũ��� ̵� - �15�� ��ũ�� ���� ��ȯ

Chapter 1. ö � ����, �Ƹ�Ƽ�!


Chapter 2. �‫�ڸ‬Ʈ�� ������ ���
Chapter 3. �‫ �� ���ؾ‬ű�� ����
Chapter 4. ��ī�罺 � � � � � � � � ȸ��
Chapter 5. �ƺ��ȯ�� �� �ɶ�
Chapter 6. ���� ���‫! �󱸿ڶ‬
Chapter 7. ������ ���� ���
Chapter 8. �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� ����
Chapter 9. ��� �����ͷ� ������!
Chapter 10. ����� ����� ����� ��
Chapter 11. �� �Ѵ̿‫�̶� ��� �ٹ‬
Chapter 12. �巡 � � � 뺴 � � ɴ� ���
Chapter 13. ���� ��� �Ƹ�Ƽ�
Chapter 14. ���� �ְ��� ��� ī��
Chapter 15. �巡 � � � � � � � � � � � �
Chapter 16. ��Ź�� ����� ����?
Chapter 17. ������� ������ �ü
Chapter 18. ��� ���ͱ��� �Ἲ
Chapter 19. ������ ����
Chapter 20. ���� ��� �̾ � �� ������
Chapter 21. �Ƹ�Ƽ��, ���հ� ��‫�ݵ‬
Chapter 22. ����, 2�� ��
Chapter 23. ����� ���̾�
߱

Chapter 1. ö � ����, �Ƹ�Ƽ�!

ũ�縶 � � �ܵ��� ð� �ִ� �� ��� ����� ������ӿ��� �ұ��ϰ� �ò����� ߴ�.


�ܿ�� ö ���ѱ⵵ �ƴ�
�� ���� ��۵��� ����𿩵�⿡̸ � �ð��̾ ���, �̷��� �Ҷ���� ���� �� ����� �‫��־‬. �ֳ��ϸ�
��
�ʶ��� ���� ��ũ �� ġ���� ��� ������ ��ġ�� �ɾ� �‫�̴��� ��־‬.
"����! ���� �� �����."
�Ƚÿ��� ��� �� ������ �ֹ�����, ��ī���� �޿� �ܼ� ��� ���‫'��' �� ��� �ڽ‬
�Ҹ��� ������ ���
�������� ȣ���ϰ� ���ƴ�.
"��! ����� ����� ������� ���� �ƿ� ����°�� ��� ��!" ��ī���� ū �Ҹ��� ��� ��°��
�������
��Ű�� ��ũ�� ��� �Ǿ��� �� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ��ī��� ��� ����ϱ�� ���� � ‫���� ���׷‬
���ô� ��� �ƴ�
��� ���̴�. �Ƚÿ� ����� ��� ����DZ�� ����, ����� ���� ��� �� �� ȣ�ǰ� ��� ����‫ؼ‬
‫���� ׷‬
�� �Ǹ� ��� ����� ��� �‫��� ��� �ٶ‬ ‫ �׵‬.̴��� ��;� ���‫�� �ִ� �󺸰ؾ‬ũ�� ����� �
‫�� ���׵‬
�� ���Ѵ‫����� ���� �� �ٴ‬.
"���ִ� �踸 � θ��� ������ �ʴµ� ��� �� �ɷ� ���ô� �� �?""��! �‫�̴��� ��� �װ‬."
�Ƚÿ��� ��ƶ� ������, ��ũ�� ���� ���� ���ƴ�.
"�̷� ���
͹ �� ���� ����, ��� ȭ���� �� ���?"
��ũ�� ��� ��� ���� ���̰
� ����� ������ �‫׳‬ฦ �Ĵ‫ٺ‬ô�. ��˸��� ����ְ� ���ζ��� ���‫�ڵ‬
��
�̿� ���� �������� ���ָ� ������� ���ô�� ��� ���� �ƴ°� ����� �� ȭ���� ��� �
޶�� �ϴ‫�ٴ‬, ��
��
ٰ �‫���� ������� ���� ��ݸ‬Ӹ� �ϰ��, ��� ���̰ � ��‫�� �� �ٴ‬ũ�� �Ĵ‫���ٺ‬
���� ���� ������
�� ���ָ� Ȧ¦�̰� �ִ� �Ƹ�Ƽ������ �ü�� ���ȴ�.
'��! �����̰� �ߵ� ���Ŵ�. ���� �ƹ��� �� �� �‫� �ؾ‬԰��ٰ��‫���ص� �� �ֵ����ױ‬
��� �Ⱦƾ� �ϳ�?'
���� ���� ����ֵ��� �θ� �ҽ��ϴٰ� ���‫ ���� �� ����ֵ��� �ڱ� �����̾�ٸ‬.�ߴ�
�Ƹ� ���� ���
�‫ٸ�����̸� ������ �״‬ϱ� ���̴�. ��� �Ӹ��� �ǵ� �� ���� ����ֵ���
�������� ��Ÿ��� ��? ��
����� �̷��� �‫� �ڱ‬λ�� ��ġ�� ��ƾ߰‫��ڴ��! ��� �ؾ‬ϰ� �ư 踦 � ‫ؾڴ‬ ߰ ٰ ߰ � ���ϴ� ����̾��.
����, ���� �� �̻� ���� �� �� ����. �� �ҳ��� ���� �ɾ� �ִ� ����� ��ġ�� �系 � �
��� � �
�� �λ�� ����� ū �Ҹ��� ���ƴ� ���̴�.
"��! �� ������ �� �� ���?"
"��? ��, �� �մ�."
�̶�, �Ƹ�Ƽ���
� ����� ǥ���� ������ �‫� ���ڸ‬ɾ� ���ָ� �� �� �޿� ������
�� �����ϰ� ��
�ƴ�.
"��, ��ε� ��� ����� �‫�ٵ‬, �� �� �� ���ð� ���� �о���, ��� ���� ���� ũ�� ����." �Ĵ
翡 ��� �
���� �‫� �ص‬Ƹ�Ƽ��� � ǥ � ���� ������ ���߾��. ��ī��� �‫ ���̷� �װ‬Ȱ����� �‫��� �ٲ‬
���� �Ƚ�
�¿��� �ͻ 콺 � � � � ǥ���� �ӻ 迴� � .
"���� ����� ����̱ �. ȭ��� �‫� ��ٳ‬Ŀ� ǥ��� ������ �‫�̾��� ���� �� ��ٲ‬." ���ö��
��� �̷�
��� �� ��ī���� �ƴϾ��. �Ǹ�� ���Ҵ� ũ�縶 � � � � � � � � � ó���� ������ ���, �������
Ǯ�� ���¿��� ���ϰ� ���� �� ſ�̾ �� ���̴�. �‫� ���� ��׸‬Ƚÿ�� ���� ��� ����. ��ũ��
����� ��
������ ���忡 � � � � � � � , �Ƹ�Ƽ���� ��� ���ϱ� ���� ��밡 � ƴϾ��. �Ƹ�Ƽ��� � ���� ���
���� ���� ���� �巡���̶�� ��� �‫��׵�� �� �˰� �־‬. ����, ��ī���� ���� ǥ�� �����
���� ��¼
����¼�� ���� ���� ���� �‫� ���پ‬ൿ�� ȭ��ǿ� �ɾ� �°� �λ�� Tm�� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � ����
��ġ
�鼭 ġ�о� ����� ���� ������ ��� �� ���� ���̴�.
"��������������!"
�ѵ��� ����� ����� ����� �Ƚÿ�� ����� ���� ��ȴ��� �����ϰ� �ӻ 迴� � .
"�! �� ����� �Ǵ� �������? ǥ��� ȯ�ϰ� ����� �� ���� ���̾ �?" ��ī���� �Ƚÿ��� Ű��Ÿ���
��
�߱����� �Ƹ�Ƽ��� � �λ�� Ȯ �������. ��� ��Ҹ��� �̾߱��Ѵٰ� ���ϰ��� �� ���� �‫���׵‬
��
�Ҹ��� �ֺ��� �ִ� ���鿡 � � � 鸱 � � ŭ ����� �Ǵ�. ���� �ƹ��� ��� �Ҹ��� �ϴ�� ����
������ ����
�� �ִ� �巡 � � � � � ʹ� �‫�� ���׵‬ȭ�� ������ ��� �� ��� ��ŭ �����ߴ�. ���� �Ƹ�Ƽ��� ��
ȭ�� �� ��
����. ������� ���� �Ƶ� �༮ �� ��̰� �԰� ���ð� �ִ� ȭ��‫� ���־��� ���ڸ‬ƴѰ�?
�Ƹ�Ƽ���
� �
��ε� ������ �ָ�� � ‫�� ����׷‬ũ���� ȯ�� ���� ���� ���´�.
'����� ��Ű���� �����̰ � �ξ��? ���� ������ �߾�� �ϴ±�. �Ϸ� �� ��Ƽ� Ȯ���� �� �
�������/'
�Ƚÿ��� ���� �������� ������ �Ƹ�Ƽ��� � �� ĺ��� �ִ� �̵�ƴ� �‫��� ���װ� �״‬
������ ��� ��
ȯ�ϰ� ����, �� ԰� �ִ� ���� ��‫ٱ‬͸� �Ƚÿ¿��� �� ����� �Ҹ��� �E ���.
"�� � ‫ڽ‬ĵ�� �� �� ���
԰ �� �� ������� �Ҹ� ��. �‫�� ���� ���׸‬ 󸶳� �� 뽺���� �� �˾�?
�ƹ��� �巡
���̶� �ϴ�� �� ����� ���� ��� �� �ִ� �� �Ƴ�. � ‫����� ���׷‬Ÿ��� ��‫�ٴ‬, ����
���S ����̾�. ��
����, �Ƹ�Ƽ� ����?" �ġ �� �� ����, ��� ǥ���� �‫�� �󺸸ڽ �� �ٶ‬ý� ��� �̵�Ƹ� ���� ��
��Ƽ���
� ����� ��� ������ ��Ʋ�Ÿ��� �Ͼ��. ��� � ‫ڰ‬ �̸� �ǹ����� ������ �� �̻ � ��� ��
���
�� �� �Ƹ�Ƽ����� �ָ��� �Ҳ� ������ ���̾ ��.
��!
�̶�, ����� �Ҹ��� �Բ� ������ ��¦�� �μ�� ���ư���. ��ε� ���� ���ΰ� �Ͽ� ������� �ü��
����
�� ��Ƽ �ϳ� ��� Ȳ�‫� �ݺ‬Ӹ�ī��� ��� �⸥ �系 � � � � � � � Ÿ��� ���Դ�. �� �系 � � �
�� �Ʊ��� ��� ����� �Ƹ���� �����, �� ��� 󱼰� � �� � �︮�ʰ� �û �� ������� ��� ����� � ‫��־‬.
"��, ���� ���̽ ʴϱ�?"
�系 � � � � � Ѹ��� �� ‫��� ��ٵ� ���� �ڽ‬Ƽ��� ����� ���� ��� ������ ���� ����
������ ������ ��
�¿츦 �θ���ŷȴ�. ã���� �ϴ� ���� ã�Ҵ��� �� ���� ������ ��½����. �‫�� �״‬ũ ������ �ɾ�
�ִ�
���‫� ����� ���ڸ‬λ�� ���� �ٰ��Դ�.
"�̷� ����� � ‫� ���� ��� ���� !�ڽ‬ʰ� �� �� �� �����̸� ����� �����? �‫��׷‬Ե� �‫�װ‬
�ͳ�?" ��ũ
����� ���� �Ƹ�Ƽ�����
� �� �Ҹ��� ���� �系�� ���� ���̾ �� �ߴ�. ���μ�Ʈ�� ����ϴ� �Ƹ�Ƽ��
������ �‫� ���� ��� ?�ͳ� �װ‬ϴ‫�ٴ‬...... �� �系 � � � Ƹ�Ƽ��� � � 巡���̶�� ��� �˰� ��
�Ҹ��� ��
�� ������? �Ƚÿ� ����� � ‫ڽ‬ŵ��� ��� ����� ���α��� ���� ���� �� ͵ ���
𸣰 ������� �����
�ɽ�
�ϴ� �� �� �ƴ‫�׵‬. �ߴ���� �� �‫ ��ٴ‬õõ�� ��� ���ø� �Ƹ�Ƽ��� � � �系 � � �� �� � ‫ڻ‬
쳾�� ȣ��
�� � ����� �‫�ٶ‬ô�.
���� ������� ���� ʹ �޸�, �Ƹ�Ƽ���� � ‫������� ����� �׷‬ϰ� ����ߴ�. ����
����� ���� ��
�� ����� ���ٰߴ ٰ ų�, ȭ�� �� �� ����� �ʾҴ�.
"����! �� ������̴�. � ‫"?��׵��� �� �־‬
�� Ȳ�‫� �ݺ‬Ӹ�ī���� ���̴� �Ƹ�Ƽ��� � ������ ϰ� ������� �� ȭ�� ġ�о� ������� �̸� �ѵ��
�� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�� ������ ��! �� �� �� ����� �³�‫ۻ‬ı�?"
"��� ���� ��� �ϴ��� �𸣰ٰߴٰ� �� ���� ���� ���‫ ������� ���� �ݰ‬.�‫�� �ڱ‬
������. ���� ������ ����
�̸� �ͼ� ���̳� ������." �Ƹ�Ƽ��� � 񸮴� � ��� �‫ �� ⿡�־‬ȭ�� ����� ���ϰ�, � ��ٰ�‫׷‬
‫����ڽ‬
�� ���� ��ο��� �˷���� �� ͵ �‫� ���ٶ‬ʾұ⿡ �����ϱ⸸ �‫ �׷‬.�ߴ��� ��� ����
���̳Ĵ� ǥ���� ��
ħ� �� ����� �ߴ�. ���� �� ����� ���� �ƴϾ��. �‫� ���ݹ‬系 � � � Ⱑ ����‫�� �ٴ‬
������ ����� � �
���ߴ�.
"��, ���߻� ����� ,���‫� ?�����ڽ‬ı��� ���� ��� ���� �,�‫׷����� �����ݾ‬
‫ �� �����?" �ݹ‬¥����� ��
���� ġ�о� ����� ȭ�� �� �̻ � �� ��‫� ���� ��� ������� ��ָ� �� �ڴٴ‬Ƹ�Ƽ��� ��
�� �̻� �߻��Ѵ�
�� ���� �Ұ����ϴ޾�� ��� �‫ٴ‬Ҵ�. �� �巡���� �귡���� Ư��� ��ɷ�� ����� �ִ�. ��� �巡� �
�� ��
������ '�‫� ⿡ֱ� ����� ���� ��'�ٶ‬ı��� ���㸦 � � � � ��� � � � � � dz�� ���� ��� ����
������ ���´�.
�‫���� ���׸‬ϴ� ��� �巡 � � � � ߿��� ��θ��‫� ���� �����׽‬巡 � � � � � � � ,
���� ���信 � ƹ� �� ���� ��
������ ��� ��ŭ ��ġ�ϸ 鼭�� �����̰ � ��� �巡��� �Ƹ�Ƽ� �ܿ�������� .
��¿ �� ��‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ϰ� �����ߴ�. ���� �߸�� �뼭�� �޶�� ǥ�� �� ��𿡼
���
ã�ƺ� �� ����.
"�ƾ�, � ‫ �װ‬.���� ‫��� �׷‬ ,��‫ �׷‬, �‫� �ʹ� ������ �� �� �׷‬ò�ٰ� ���ŷ��
‫�ݾ‬. ��ġ ���� ������ �‫�־‬
�� �‫� �� �װ‬迡, �� ��� �� ������� ����� ����� ���� ����� Ÿ�Ϸ� �‫ذ‬ž�. ¥����, ����
�������
��� �����ϱ�� Ŀ�� ���‫�ڸ��� ����� ���� �־‬. �ܸ�� ���� �̸� � ͼ� ����
���̳� ������. ���� ���
��� ���̰�ŵ . ������.""����? �‫� �׶󷷶� ���� ������� �׵‬Ѿ �� ����? ����� Ÿ�Ϸ��
‫���� ���� �ٴ‬
�����? �‫��� ���� ���� ��� ���׸‬信 ħ���‫�ߴٸ‬, ������ �� �밡 � � ġ���� �Ѵ‫�ٴ‬
���� �˰� �ְ���?"
ū �Ҹ��� ��� ���� ���ϴ� �‫� �ݹ‬系 � � � � Ҹ��� ��� ��� �‫� ����� ���ٲ‬δ��� ��Ⱑ
�����Ҵ�. �Ƹ�
Ƽ���
� � ��Ȳ�‫ �ױ‬.�ߴ�� ���� �ϳ� ������� �� ����� �̷��� ������ ġ�‫�ٴ‬, �� ¥����
��� �Ծ�
��? ��� �‫� �ݹ‬系 � � � � � � � � � � ˰� �ִ� �‫׷‬μ��� ���̰ � ����. �̷��� ��ũ�� ��ġ�� ä��
���̸� ��
���� ü���� ���� �ǰ‫ڴ‬°�. �Ƹ�Ƽ���� ����� ǥ���� ����ߴ�.
"�߾�, ������. ���ϰ� �� ���̿� ���� ��� ��� ���......" ��� �ϴ� �Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ���
‫�� �� �ڱ‬
���
�, ��� ȭ���ܸ������� ������� � ü�� ���ȴ�. ��� ��� �޸� �Ƶ��� ������
������ �‫�ٲ�� �ִٴ‬
��� ������� ����� �����̴�. ��‫����� �� ���� ������� �����ݱ‬
������ 'ȸ���' �� �Ƶ��� �‫�ݵ‬
�� ����� �� ��� ��� ġ��� �߱� �����̴�. �Ƹ�Ƽ��� � � ‫��ٱ‬ϰ� ��ũ�� �����Ű��� ����,
���
�‫�� ��׳‬θ�� ‫� �׽��� �ٷ‬ձ��� �ٰ����� ���¿���.
"�̰
� �� ����? �� �‫�װ‬......"
���� ��θ��‫� �����̾� �̻� �� ��� ���׽‬ʾҴ�. ��θ��‫� ���׽‬巡 � � � � � � ¾
�̷� ó���� ����
�� ����� ���� ����� ���̴�. ��������� ��θ��‫��� ��� �׽��� ��� �ڷ‬ȴ�. �‫�׿‬
���ÿ� Ȳ�‫�� �ݺ‬
ä�� ��θ������ ��� ����� �� �ִ� ���� �� ���� �κ�� ����ߴ�. �������� ��
����̾��.
"���! ��, �̰ � ����."
��ũ�� �‫� ���׷‬ʾƵ� ���� ȭ���ϰ� ȭǮ�̸� �� ���� ���� ã�� �‫��־‬. ����� ���� ��ã��
�� �‫�ڿ‬
������ �����⸸ �� ����Ģ�� ����� ������ ����� ������ �ʾұ� �����̴�. �ƹ��� ��� ���ŵ�
�����
������� ���� �̷� ���� �ƹ� �� ���� ������ ����� �� ����� ��� �� ���‫ �� �ٴ‬ũ�縶 � �
�� ��� �
��. ��� ���´‫�� ��� �ٴ‬е� �‫ ⿡�־‬ũ�縶 � � � � � � � ȭ���� ����� ���̷� �ߴ� ���̴�.
���� ���
�� ����� ã�ư��� �̳‫� �׸��ٴ‬ƹ��� ���‫� ���� �׵‬ʾҴ�. ���� �‫���׸� �׿‬, �ϴ� �����
���‫� ���� �׵‬ʴ�
�‫׳‬ฦ ���� �� �� �� �ְ‫ڴ‬°� �� ������ ����� ��� ��¨���� ��ũ�� ��� ���� � ‫޷��� �־‬
��.
�‫���׷‬, ���ϸ� ���Ѵٰ� ����� �� ���� � �߷� ã�ƿ� ���̴�. �Ƹ�Ƽ��� �� �ְ�޴�
��� ���� ��
��� �巡� � � ӿ� Ʋ������. ��‫� �ٳ‬Ƹ�Ƽ���
� ������ ϴ� ǥ�� ���� �‫� �ݹ‬系 � � � � � � � � �
�� ���Ҵ�. � ‫� �� ���� �׷��ٸ� ��� ��� �ذ‬ÿ��ϰ� �ο� �� ��� �� ���Ƽ� ���
���̴�. ��ũ�� �̷���
�‫ ����� ���ؼ‬ȥ����� ������� ����� � �;�.
�‫� �ݹ‬系 � � θ��‫��׽‬μ��� ������� �帣�� ���̾ ��. ����� ��� �� �ӵ��� ��û����, � ‫���ڽ‬
�� ��
��� ���ΰ� �ִ� ������ �ʴ� ���� ����  ���� ϰ� ���� ����� �� ��� ���� ��û����
�����̴�.
"��!"
��ũ�� �����͸ �� ������ �Ÿ��� ���鼭 � � � � � � � � � ‫ۺ‬ξ��. ��θ��‫��� ���׽‬е� �
귯� � � � �
ũ�� ���� ��ž��� ���ϸ� �‫�������� �ڷ‬. ���� �ƹ��� ������ �巡���̶�� ����, ���ϴ�
���� �Ѱ 谡
�ִ�. ����𿡼 �� ƿ��� �� ����� �‫���� ����� �̴��� ������� ���ر‬
������� ���ϴ� ��� �и�
������ �‫��־‬. ����̶� �Ǽ��ϸ� ���� ���ư��� ���̴�.
��� ����� ��� ����ϴ� ��ũ�� �������� ���� �����. �‫� ���ڿ‬Ƹ�Ƽ��� � � ���‫׳‬
޴��̸� �����
�� ���̴�.
"���. �� ��Ҹ��� ������ ��� ���� �߶ ���� �‫�� �⼱� ������� "!�ؿ‬д��ϰ� ��ž���
��ȴ� ��θ��‫�� ���׽‬ũ�� ����� �Ѽ� ������ ������ ����� ����� �����‫׶‬
‫����� �� �־‬. ��θ���
���� ����� ������ Ǫ����� �վ��� ���� ߴ�. ��θ��‫ �ڽ‬,���� ��ֱ� ��� ��� ���‫׽‬ſ���
����ó�
����� ���� �� ������ �˰�� ���� ����� �����̸� �� ���� ���� ����. �‫ ⿡��׷‬ó�����
�����
�� �º��Ϸ�� ���̴�.
�ϴ� �ּ����� �‫�� ���� ����� ��� ��� �������� �غ‬ã� ��θ��
‫�� ���׽‬ũ�� ���� ������ŷȴ�.
ٰ
"���� �� ��� �‫ڸ��ڴ‬ � ��Ҵ‫�ٴ‬. �켱 � ‫� ���׳‬ǹ��� ��‫̾� ���ٴں‬ƹ� �� �� �ҿ��� ����
�߶�
�ָ�." �Ƹ�Ƽ��� � �� θ� ������ �ִ� �� ���� �߰��� ���� ������ ���ƴ�.
"��ε� �����. ��θ��‫ �ڳ״‬,�‫�� �׽‬㵵 � ‫���� ���ڸ‬鼭 � ‫ �׸‬.���‫� ���ؾ‬ʵ� ��
�ƺ��� ��� ��� �
��Ŷ�." ��θ��‫��� ���׽‬͸� ��� ���ŷȴ�.
"��! �‫���� ���ڸ‬鼭� � � ? ���� ȣ��Ʈ ���� ����� ������ �� ��� ���� �� �˾ҳ�?"
�Ƹ�Ƽ���� �ѽ�
�����‫ �ٴ‬ǥ���� ���� ����� ���� ���� �ߴ��� ��‫�ش‬.
"�� ���̰ � �ƴ϶� �� �‫�̾��� �ڿ‬."
"��?"
��θ��‫� ���׽‬ü��� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ��� ���ʿ� �ɾ� �ִ� �ι��� ����� ���‫ ���׸‬.�ߴӴ�
Ź�� ��
����� ������ �ʰ� ��� �‫����� �����׷‬ϸ� �‫� �߰��� ���¼� ��پ‬ɾ� �ִ� ȣ��Ʈ ��
����...... �‫�� ���׸‬
����� ���� ������ ����� ������ ������ ȣ��Ʈ ����� �� ����. �‫�� �ٰ��׷‬θ��‫���׽‬
�ü�� Ư����
����� ������ ȣ��Ʈ �ҳ࿡�Լ� �����. ���� �̾ ����� �巡 � � � � � � � � � � � � � � � ��� . �
�‫�� ���׽‬û�� �ɷ���ε� �ҳ డ ���� �ɷ�� �о �� ����.
�ֶ��� �ҳ ฦ �Ĵ‫�� ���ٺ‬θ��‫ ���׽‬ȣ��� � �����‫� �� ��� �ڸ‬ҳ డ �����İ�
���� �� �Ƹ�Ƽ��
���� �Ĵ‫ٺ‬ô�.
<�ƹ����.>
��, � ‫ڽ‬Ÿ����ϴ� ��θ��
‫�� �׽��� ���� ���ڱ‬ǰ���� ����� ���� �� ������. �
‫�����׶‬. ������ ��
�� ���ָ� ���� Ȧ¦�̴� �ҳ డ �Ѹ��� �� ���.
"������̷α���. �̸� �ͼ� ���� ���� �ʰ‫"?��ڴ‬
��θ��‫� ��� �� ���� ���׽‬ſ����� ���ϰ� �� ��� ǥ���� ������� �ٰ��ͼ� �
‫� ���ڸ‬ȾҴ�. �귡����
���� ���� �Ƹ�Ƽ����� �� ���� ��ħ �ɽ��ϴ� �� �� �ƴ� �;� �޷�� �ǵ� �Ƹ�Ƽ���� ���
���̾ �.
�Ͽ�ư �ʳ��ϰ� ����� �‫�� ���ڳ‬Ҵ� ���� �� �� ���‫˸� �� ��� �ٴ‬鼭 � � � � � � � � �
� � � � � ã�ƿ�
���, ����ϰ� �;���� ��θ��‫�����׽‬.
"��, ��� Ų���� �ȳ��ϼ̽�ϰ�?"
��θ��‫� ���׽‬Ƹ�Ƽ�� �տ��� ���� �ִ��� ����� �Ӹ����� �޸� ����ϰ� �λ 縦 � dz
‫ �׸‬.�޴�ŭ �Ƹ�
Ƽ���̶� �̸��� �ִ� ���� ��û�� ���̾ ��.
"����, �� ����‫� �ٷ��⸸ ����� �ִٸ‬ȳ�����."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ƹ�Ƽ��� ���� Ʈ�� �߲��޾¹� �‫ؼ‬Ҵ�.
"���� �‫� ����� ���׷‬η��ٰ� �‫"?���׷‬
"��! �‫� �� �����׷� ���� �� �ڸ‬༮�� ���� �� �� �‫�� ���ر‬Ÿ����
������ ����? ����� ��� ����‫�ڸ‬
�� ���̼ � ���� �‫ٴ‬ϸ� ȣ��Ʈ�� �� ����� ���� �ʳ�, �ǹ���ٰ� ����� 񸵵� �� �а���� �㱸� �
�� ��
�� �巡 � � �鿡�� ��� Ϸ� �‫��� ��� �ٴ‬ϸ�... ��̱ �, �� ���!" ���ź� ��� �Ƹ�Ƽ���� ��
�����
�� �� �‫�� ����ٹ‬ȴ�. �� ��ģ�����‫� Ⱑ߱̾� �� �̻� �� �׼‬귯 � � � � � � ‫��� ���ڽ‬
��Ű� �Ƶ�� ������
��, ���ɰ� �ɾ� �ִ� ȣ��Ʈ�鿡� Ա��� �˷��� ���� �ƴѰ�? �‫� ���׸‬ΰ�ΰ� � ‫� ⸦�� ���ڽ‬ϸ�
����ַ�
��� ���� �и��ߴ�. ��¼�� �� ������ �ҹ��� ���� �� �ִ� �븩�� �ƴѰ�? ���� ���� �ִ���
�‫�װ‬
��� ���ƾ� �ߴ�.
"����, � ���� �‫��׷‬鼭 ũ�� ���‫ݾ‬ƿ�, ��."
"�ʴ� ��ġ�� �‫"!�־‬
�Ƹ�Ƽ��� ���� �������� ���ٰ� ���ָ� �Ű�������� ������� �����‫�״‬. �Ͽ��� �̳�鸸 �
��� � �
���� ������ ����� �� �ߴ�. ��� �� ���뵵 ����� ���� �̳�� ������ ��� ���� �ƴѰ�? �Ƹ�Ƽ���
��
�θ��‫�� ���׽‬ƺ��� ������ŷȴ�.
"�‫�׷‬, ���� �� �༮�ϰ� ���� �‫ٴ‬ϸ� ���鸦 � θ��� ����̱ ���. ��� �� �༮�� ���� ö�� ����
���� ��
�Ҵ��? ���μ�Ʈ�� �� �Ǿ�� ����� ���հ��� ���ϰ�, ����.""......"
�Ƹ�Ƽ������ ������ �ϸ� � ‫ڽ‬Ÿ� ���‫� ����� ��ض‬dz�� ��θ��‫�������� ���׽‬
ǥ���� ���ָ� ��
�ñ� �����ߴ�. ���� ����� �ѹ� �߸��ϸ� �� �ð��̰ � � Ҹ��� ��� ��輺 � � �ִ‫��� ��� �ٴ‬
����� ��
�� �� �˰� �‫�̴����� ��־‬.
"����? ����� �ƿ� ��䵵 � ϱ� �ȴ� �̰� ų ?"
��θ��‫ ���׽‬ȭ��¦ ���� ���� �����ߴ�.
"�‫� �װ‬ƴմϴ�, ��� �. � ���� �‫���ٻڴٱ‬. ���� �� �༮�� ��ó�� �� �� ���Ƽ� ���̳� ��
�� ����
� ���Դϴ�.""�‫"?�׷‬
�Ƹ�Ƽ��� ���� ����Ÿ��ٰ� �ñ��ϴ‫����� �� �ٴ‬.
ٰ
"�‫?�ٻڴ‬ �� ���� ��� �ø��� �ϰ� �ֱ⿡ �‫� �ٻ‬ų�? �‫� ���� ��׳‬ǿ� �� ��ġ� Ÿ ‫� � ڰ‬ϴ� ��͵
�����
����, ��ܿ��. ����! ����." ��θ��‫� �� ���׽‬ձ��� ������� ����� �þ��Ҵ�.
"���� �ƴմϴ�, ����. � ����õ��� ‫���ߴٱ‬. ��Ÿ� ���� �о��� �ǹ̿��� �̻ ���� � ‫ߴٴ‬ϱ��.""
�̻
���? ��! �‫���׷‬. �� �༮ ��� �‫�ڸ‬Ʈ �ʿ� �‫� ���־‬ʾҳ�?""��, �‫����׷‬. ���  ŵ� ̻縦
� ‫��غ‬ż� ��
�ð��� �̻ ��ϸ� ��� �� ���� �ѵ� �����Դϱ�? �‫� �;� ��� ������ �ִ� �ؾ‬ϰ�,
������ϴ� �� ����
�� �‫� �ؾ‬ϰ�... �‫��� ���� �� ���׷‬Ҵ� ���Դϴ�. ��, �� �̷�, �̷�, �� ��� � ��.
������� ģ�� �༮�� ��
�⿡ �‫� �׳ � ��� �� � ̳� ���� �ؼ‬Դµ�...... ����. ��� �̸� ����߰ ‫�ڽ‬ϴ�. �� ���� �»
갰�� �‫�ְ� �׿‬
���." ���� ���� �긮�� ��θ������ ������ ���� �������� �‫ ���� �װ‬.�ߴ�� ���
��� �Ƹ�Ƽ����
�ƴϾ��.
"��� �� ���� �� ���� ��� ���� �ΰ� �ܿ���� � ѹ� ���� ��� ������Ѵٰ� ����ġ�‫�ڴ‬
�̰ų� ��� ��
����� ��� �‫���� ������ �ٽ‬ϱ⵵ ��絥 ���̾ �. �‫� �� �ٰ��׷‬༮�� ���‫� ���ڲ‬λ
縦 � � � � � � � � ƴ�
��.""���� �‫� ���׷‬ʽ�ϴ‫�ٿ‬. ������� ������ ���� ã�� �˰� �� ��� �� ����� �λ 縦 � 帱 �
���̾ �‫�ٱ‬
��." �Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ��� � ��� �ü�� ������ �ǽɽ����‫����� ����� �ٴ‬.
"�� �༮�� ��� �̻�����?"
'��Ǵ�� ���ϸ� ��� �� �˾�'�ϴ� ��θ��‫� ���� ���׽‬ӵ���� ������� �Ƹ�Ƽ��� � �Ǵ ��
��
�ߴ�. ��θ�� ߴ���̻ ��� ���‫�� ����׽‬ҹ�� ,�‫غ��� �ݹ� �� �� ��� �װ‬
ٰߴٰ������� ���볪�� �‫�� ⸸ڱ‬
�޸� ���� ���ϱ� �����̴�.
"�� 6���� �Ǿ��ϴ�, �ƹ���."
�Ƹ�Ƽ��� �‫˾� �� �׷‬Ҵ‫ٴ� �� ���װ‬ŷȴ�. �̳������ �ѵι� ���� �ô°�?"6���̶��? � ‫�׷��ٸ‬
�����
�� ������ ����� �‫� ?�ٵ‬ƴϸ� ��¥�� ����� ���� ������� ��� �Ե���...... ���� �‫��׳‬
��������
�¾�� �ϵ��� �‫� ��� �׳‬ʼƵ� �ƴ��‫��� ��̷��� ���� ���� ?��ݴ‬." ��θ��‫���׽‬
������ �긮�� ��
���ߴ�.
"�‫��� �װ‬Դϴ�. 1�� ���� ������ϴ‫�ٸ‬, �ƹ��� ���‫����� ���� �ص‬ϴ�� �̰ ���. �
‫�� ����� �� �� ���׷‬
�ñ� 2�� ��縦 � ϰ� �ֱ⿡... ��������." ��θ��‫� ���� ����� ���׽‬긮�� Ÿ��å� �ø��ϱ�
�����ߴ�.
�巡���̶�� ��� ��ü�� �� �γ� ȸ���� ���� �����? �‫ ���� �� �̾��� �״‬ã�Ƴ� �� �‫��־‬.
"����, ���  Ų� � 帰�ٰ� �‫ִ� ���� �غ��ص‬µ���. ������� ������ ã�� �˰� �帮 � � � �
ߴµ�, ��ħ �� ��
�‫�׿‬." ��θ��‫� ����� ���׽‬Ǵ���� �긮�� � ‫��� ���ڽ‬ ��‫�״� ���� �� ���ڸ‬
������� ���̵� ��
�‫�״‬. ��ѿ� ���� ��½ ���‫�� ���ڸ‬θ��‫� ���׽‬չ ��̴�� ������� ޽� �� �‫ٴ‬
‫����� �� ���ڰ� ��� �־‬
��. ��θ�� ‫� ��׽��� �װ‬Ƹ�Ƽ�� �տ��� ���� ����� ȣ��Ӱ� ���ߴ�. ����, ���� �Ӹ������
ȣ��ο�
�� ���� ���� �̼� Ҵ �ణ ����� ������.
"��� ����
� 󸶳� � ��� ϴ��� �� �ƽ��‫�ݽ‬ϱ�? � �ƹ��� ���� ���ư��̱ ⿡, �Ƹ�Ƽ���
� �󸶳�
�η������ ���� ���մϴ�. �‫���� ���׷‬ � � Ƹ� �� � �ƹ��� ���� �� ������. �������
�ƹ��� ���� ��
�‫�̽���� ���ֽ����� ������ ������ ��� �� �ص‬ϰ�? ����� � � Ƶ 鵵 � ƴ�
�� �ߵǶ�� �‫� ���׷‬ư 踦
�Ƴ����� �������. �‫�� ��� �׶‬ 󸶳� ���� �޾Ҵ��� ���� ǥ���� �� ���ϴ�. �����
�����
� ������
���� �ѹ� ������ ��ƺ��‫ڴ‬ ٰ � ��� ���Դϴ�. �����ϸ� �� ����� ���߰ ‫�ڽ‬ϱ�." ��θ��‫���׽‬
�Կ� ħ
�� �� �‫� ���� ���ٸ‬ƺθ� �‫� �ش‬Ŀ� �Ƹ�Ƽ� ����� �ü�� ������ ���ߴ�. �Ƹ�Ƽ������
���� �� ���ϴ�
����� ���� ����� �ƴ� �ƺζ�� ��� ��� ����� ���� �� �˰� �‫�̴����� ��־‬. ö����
�ƺθ��� �� ��
�̾ ��, ����� ��� �� �ִ� ����� �‫�ذ‬å�̾ ��.
"�� �༮��, ���ư��� �Ŀ� ��ȸ���� ���� ��� ��� �� ȿ���‫�ض‬. ��ó�� ��ȸ���� ���� ���̾ �."
�Ƹ�Ƽ��
� ��Ư�ϴߴ��� �̸���� ���� �� �‫�ٴ‬.
"ȣ��, �‫ ����� �װ‬ö�� � �� ����̱ ���. �‫���׷‬, �Ƹ�Ƽ��� � ���� ö�� �����... ����."
�Ƹ�Ƽ�����
�Ƹ�Ƽ�� �� ��θ��‫������ ��� ��ָ� ���� ���׽‬.
<�� �����? �� ���� �ɰ� �Ѿ��?>
��θ��‫�� ���׽‬ġ�̸� �� ���� ��Ÿ��� ����� ����ŷȴ�.
"�� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ����� ����Դϴ�. �� �༮� �� ������ ��� ���� ��� �
��� ������. ��
���ٰ� �ε�� �� �� ��� ������. ��, �̰ � ���� ���ϸ� ����� �Ƹ� �� �����ϰ ‫ڴ� �غ��ص‬ ٰ �
�̴�
��. �Ը�� �������......" ��dz������ ����� �Ʒ� ����� ���� ���‫� ½�� �ڸ‬Ƹ�Ƽ�� �����
�����
��θ��‫��׽‬z ���ѷ� ��� �̾ ��.
"��� �ʹ� �‫� �̸� �ٺ‬Ƿ�� ‫�ؾ� �ڽ‬ϴ�. �‫�̸� �׷‬......" ��θ��‫� ���׽‬࿩ ���ϸ�Ƽ����
� ‫����� ��ڽ‬
�� �绡�� ���̵ � �� ��ȴ�.
���ָ� ��û ����ϴ� �Ƹ�Ƽ��� �ϴ� ���� ���‫� ���ں‬绡 � � � � � � � � � � . ������ �����
�ȵ�� �‫ٷ‬θ�

‫� ����� �̾��� �� ��� ��� �׽��� �ٽ‬Ա��̱ � �‫���� ������ �װ‬ģ
�Ϳ��� ���� �Ű 浵 � � � � � . �Ƹ�
Ƽ��� ��ȩ ���� ���ֵ� � ߴ��� ��� ���� ���� ��� �� ���߿�.
"�ƴ�, �̰� �ο� ũ�糪 � Ƴ�? �� ���� ��� �� ���‫� "?�̳��ھ‬Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ��� � � �ܺ����
��ź���
����ŷȴ�.
"�̳��, ��θ�� ޾��� � ���‫׽‬ƶ�. � ���� ���鸸 � θ��°� �;�µ�, ���� ��� ���������
�ʾҳ�?
�����, �� ���‫� "!�ھ‬Ƹ�Ƽ��� � �Ⱑ ��� ‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � �‫ ���� ��ٴ‬,����‫ٶ‬
ߴ��� �����. �Ƹ�
Ƽ���
� �ο� ũ� 糪 � � � � � ‫�� �� ���� �ڸ‬, ���� ��� � � ������ ��ġ ç �� �‫��־‬.
�Ƹ��� 6���� ��
��θ��‫�� ����̻� ���׽‬, ��� �湮� ϰ� �� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ������ �̳‫�� �ٰ��׸‬θ��
‫� �����׽‬dz�
��� ���̴�. �Ƹ�Ƽ���� � �ָ� ����Ѵ‫�̳��ٵ‬ ‫���� �˰� �� �ٴ� �� �׸‬ϱ�. �‫� �׶‬Ƹ�Ƽ��� ��
���
���‫��� ���׽‬ �湮� ϴ� ������ ��� ���� ���� �ѻ�� � ‫ڰ‬ �ƴϾ��. ���� �� ��� �� ����
���� ��
� ���̶�� �� �� ���� �˾ƺ��� �‫ �ڱ‬ȥ�� ó������ �Dz� ��� ���� ���̴�. � ‫�� ��׷��� �׳‬
�� ��
�� ���ô� ��͵ �Ʊ�� ������ �����ϴٰ� �̹� �‫� ���ٱ‬迡 � Ƹ�Ƽ������ �ѱ� ���̴�. �ϱ� ���� �
‫�׳‬
�� ���� �ƹ��� ��Ƶ� �� ���԰ ��� . �ƹ������� 2��3�� � Ҹ� ��� ���‫װ‬ͺ � �‫� �ٴ‬ξ� ��� �
‫�״‬......
�Ƹ�Ƽ���
� � �� ���ź��� ���ϰ� ������ ��ŵ ‫� �״‬ο� ũ�糪 � � � � � � � � � θ��‫���׽‬
�ҽ��ϰ� ��
�Ǿ��. ����, ����ġ�� �ͱ���� ����� ������ �� ����, �� �‫� ⸦ڱ‬ɰ� �Ѿ���‫��� �ٴ‬ΰ�?
������ ��
���
͸� � 뼭�� �� ����. �‫� ���׷‬Ƹ�Ƽ��� � �ɼ� ����� ����� ���‫װ‬ŷȴ�.
"Ȥ�� �‫�� �װ‬¥ �ƴұ��? ���� ���� �� �ƴµ���, �̷��� ��� ��� ����° �� ��� ���
�ƴϰŵ��."
�Ƹ�Ƽ��� Ȳ���ϴ‫� �� �ٴ‬ǹ����.
"�����?"
"Ȥ�� �� ���� ����� ����. �‫˰� �� ��� ���� �׳‬ŵ��. �‫� �� Ⱑڱ‬Դ� �Ϳ��� ��
�� �� �ϰŵ�
��. �� �Դ� �� ���񷯳 �� ‫� ��� �ڴ‬ɺ��� ���� ������." �Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ��� � ����
�ķ�ġ�� ���
���ŷȴ�.
"¥����, ���� ��θ�� ‫�׽��� ���� �־‬."
"Ʋ����‫ٴ‬ϱ��. �‫� �׷‬ǹ̿��� ��� �ƹ��� ����‫������ ����� �ؼ‬ϴ�." � � ���� ���‫ڽ‬
‫����� �� �´ٴ‬
���ϸ� ��‫� ���� ��� ����ֺ��� ½�ٽ‬Ƹ�Ƽ�. �‫� �׷� �׸‬Ƹ�Ƽ��� ���ҷӴ‫�󺸸ٴ� �� �ٶ‬
���ߴ�.
"�� ���δ�, �̳༮��. ���� �ϰ� ����� �‫�� ������ �ٰ��׷‬û�......" ���� �Ƹ�Ƽ����
����� ����� �ε 巯
���. ������� �‫� ���� ���̿���ٱ‬Ƶ�� ��ſ� �޸� ���� ���������. �Ƶ���
����� ���� �Ƿ��� ��
���� ��� �̻ ��̶�� ��� Ȯ���� ��, �Ƹ�Ƽ��� ���� ����� ��Ҵ� ���̴�. �‫�� ���׸‬
��⸦ ������� ��
������ �ճ����� ����
򰥸� ȣ �Ʈ ���� ���� �ʾҴ�. �� ������ ������ �ƹ��� ��� ������ �ʾҴ�
���̴�.
"� ���� �´‫ٴ‬ϱ��. ����! ���� �� �� �� �� �����!" �Ƹ�Ƽ��� � � ‫ٽ�½ �ڽ‬ŵ� ���� ��ġ��
���
���� ���ƴ�. �‫� ���� ���׷‬ɾ� �ִ� �Ƚÿ��� ��‫�� ½�ٽ‬ũ���� ���ߴ�.
"�ο� ũ�糪? �츮 � � � � � � � � � ź���? ���� ��� ���� �� �����......" �‫���� ���׷‬
�ִ� ��ū�ϰ� ���� ��ī
���� ���� ���ƴ�.
"�̺�! ���� �ο�ŭ �� �� �����!"
���� �� ������ ��� ������ �̵�ƴ� �� ��� �������� ������ �‫��־� �󺸰ٶ‬. ����, �ο� ũ
�糪 � � �  � � � ΰ�? ũ�縶 � � Ȳ��� ��� ���� �ְ�� ����. �ƹ��� ��� ��� �ְ� ���
��� ���
�ְ��Ǽ��� �ƴѰ�? �‫� ⿡��׷‬ο� ũ�糪��� ���� ̸ ����ִ� �ŷ�� ����� ���̾��.
�̵�ƴ� �̸��� ��ġ�� ���ٰ� ��½ ��ũ�� �Ȱ� �Ѿ����. �ƹ��� ������ �Ƹ�Ƽ����
� � ‫�ص‬
��ũ ��
������ ����� ���� ���� ��� �‫�̴��� ��׳�� �� �˰� �־‬.
"�̺�, ��ũ. �츮 � � � Բ� ���ô°� �?"
�̵���� ���� ��ũ�� �ƹ� �� ���� ����ߴ�.
"�‫�� ���׷‬. �̺ �, ���� �� �����."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ƚÿ� �� ���� �糪 � � � � � ʸ��� ������ �ִٰ�, ���‫�� �ڱ‬ũ�� ���ϰ� ������
��������
���ȴ�. ������ �ƹ��� ����� ���´ٰ� �‫� �ص‬Ƶ�� ���и��̷� �� �̻ � ���� ��� �� �‫���� �ۿ‬
.��
��, �Ƹ�Ƽ���� ���� ӿ��� ����� � ���� �ִ��� �‫� ��ݵ‬պ��‫ ����� �ڴٴ‬Ȯ������� �‫־‬
��.

�‫׷‬κ��� �� �ð� ��. ��ũ�� �Ƚÿ� ����� ��ε� �� ���� ����� ��� ��Ȳ�̾ ���, �� �巡 � � � �
�� ����� ����̰
� �‫��־‬. ������ ����� ȭ��ߴ��‫�־‬. ����, �Ƹ�Ƽ��� � ��� �Ҹ����� �Ƚÿ�
����
��� °����� �‫��־‬.
'�� ���̵���! ���� �� ��� ���ô� ��͵ �Ʊ�� �Լ� ��ð� �ִµ�, �ƿ� ��� �ξ��! �ξ�! ��� ���
�� �‫�� �ٵ‬𸣴� � ������ �͵鿡�� �̷� ��� ��� ���� �� ���‫�־‬, ����.' ��ū�ϰ� ��
���� ��ũ��
�� �� �� ������ �� �ο� ũ�糪 � � � ‫� ��� �� �� �ٽ‬Ƹ�Ƽ����� � �� ߴ�.
"�ƺ�� �� �� �弼� � ? ��, �� �� �� �����Ѽ���."
'��������. �� �Ƶ�����, �� �̷��� �� �Դ� ���� �̻���. �� ��� ȭ���ϰ� �� ���Ŵ ‫ٴ‬ϱ�. ����,
����
�� �� ������ ���
͵ ��ģ ���� �۸ Դ� ����, ��� ���ô� �ž�?' ����� �޿� �޾� ������
�Ƹ�Ƽ���
� �
ũ�� �̻
� �� �‫�ߵ�ڴٴ� �� �ٶ‬ ٰ ���� �̻�?�ϴ‫����� ���� �ٴ‬.
"�‫���׷‬, ���. �� �Ҿƹ���Դ� �� ���ϴ� �ų�? ��‫��� ������ ������ �ݲ‬ϱ�
�Ҿƹ������‫�� �� ���� �״‬
�� �� �� ���ϴµ� �� �‫��� ������ ?����׷‬ϱ� � ����� �� ���Ƽ� ���⿡ �� �����." ��ũ��
�� ����
���� �Ҹ��� ����ߴ�.
"�‫�װ‬... ������ �Ҿƹ����� ���� �� �� ������. �ƺ� ���‫��غ‬. ��� �Ҿƹ�����
����̳ı���."
�Ƹ�Ƽ��� ���� �ܿ������ �� ��� � Ǿ� ���̴� �Ϳ��� �ҳ��� ����̾ ��. Ȯ���� �‫�׷‬
���� �ϰ� �ִ�
�Ƹ�Ƽ��� ���� �Ҿƹ����� �θ����
⿡� ����� �‫��־‬. ���� �巡� � ó�� ���⿡ ��� �Ѹ��� ���� �
�� ���̶�� ��� �‫��׷‬Ŵ� �ϰ� �Ѿ �� �ִ� �����, ��ũ�μ��� �̷� ��� ó� ���‫���غ‬
�Žþ�T
��. �‫�� ⿡��׷‬븦 �� �� ���� ��� � ��� � � � � � � � � � ‫���� �ۿ‬, �ణ
��Ȳ������ �迡 � ‫��׳� �����ع‬
�‫�̴��� ��־‬.
"���, �‫��׷‬ϱ� �� �Ѹ���� ����� �� ��‫���̱��� �ٴ‬.""�ƴ�. �‫� �װ‬ƴϱ���. �‫��׷‬ϱ�
�����... ���� �Ҿ�
���� ���‫���� �ٴ� ����� �� ��ٴ‬. �Ҿƹ����� �Ҿƹ���‫� ��ٿ‬ϴ� �� �ƴϰ‫"?��ھ‬
�Ƹ�Ƽ��� ����
����̸� ���ߴ�.
"��� ���� �� ���� �ϸ��� �ֱ�. �‫��� �׷��ٸ‬ � ����ܾ � Ҿƹ����� �ų�? �‫��� �װ‬ϰ�
�ִ� �̻����
�ѹ� ���‫ �۽‬,��"".��‫��غ‬, �ϴ� ����� �‫ �ڿ‬.����‫ �������־‬dz�� ����� ��������
���. �‫�� ��� ���׸‬
� �� �޾��� �� ��� Ǫ����. �ű⿡ ��� ��� �� �˰� �ִ� ���� ��ṵ̀� ����� ���
����. �ָ��� ���
����� �����. �‫�� ��� ���׸��� ���� ����ذ‬ó�� ���� �ϳ��� ����� �����.
����� �� ��. �‫�׸‬
��......." �� ���� ��ž��� Ⱦ�����ϰ� �ִ� ��ũ�� ������ ��� � ‫���� �� �޲ٴ‬ϰ� ���
߾� �‫ �װ‬.���‫�ذ‬
�Ÿ��� �̻����� �Ҿƹ���� �‫��̾���� ����� ��� �ٷ‬. �⳪�� �λ� � ‫ڽ‬ſ��� �Ƴ����� ��
���, ��
��� ��� �ϰ� ��� �� �ִ� ����� ����̾��. �‫����� ����� ���׸��� �ڽ‬
�� �� �ֵ��� �������,
���� ����� ����ʴ� ����� �ι��̾ ��. ���� �Ƹ�Ƽ���
� � ‫ڽ‬ſ��� �Ƴ������� �� �ְ� � ,���‫־‬
‫��״‬
�� �� ��� �ϰ� �‫� �����̻� ⿡�־‬Ҿƹ����� ���� �� �� ����.
�� ���� Ⱦ�����ϴ� ��Ȳ�̾ �⿡ �Ƹ�Ƽ����μ��� ��ũ�� ���ϴ� �Ҿƹ����� �λ��� � ������ ��
������ ����. �������� ���? Ǫ����? ��ù�? �......��� �� �� ����� ���‫׸‬
‫�̰�� ����� � �ְ����� �ؼ‬
�� �ƴѰ�? ��� ��������� �ľ��� �� �ִ� �‫ڷ‬ᰡ �Ƹ�Ƽ�����Դ� �ʿ��‫ �׷‬.�ߴ��⿡ �Ƹ�Ƽ���
�����
�ֹ�� �ܿ��� . �‫� ���̸� ���� ����� �� ���׸‬ø��ϸ� ������ �ִ� ��ũ��
�Ӹ���� �ϳ��� ������
���ö��.
'��ȣ��, �‫ ��� �ٰ���� ���� �� �ٷ‬Ⱦ�����ϰ� �ִ� ���̷α�.' ���� �� �� �����
��� ���‫ٴ‬
ͺ �
��� �� �� ���� ���� �����ϱ� ���� �����. �Ƹ�Ƽ��� ����� �̼ �����鼭 � � � ߴ�.
"���. �� �Ѹ���� ����� ���� �ʴ´‫�����ٸ� �ٲ‬. ��·�� ��� ����� �� �̻� �� �����
�����
񽺴 �
��� �ϰ���." ��� ��ģ �Ƹ�� ‫׿��� ����� ���׸‬Ӵ� �‫���ٲ‬. ���� ���� Ȯ �վ� ���� ��
�� ���� �����
�� ���ϱ� �‫� ����ٲ‬ϴ� �‫� ���� �׷‬ƴ϶�, Ű ��� �ҳ��� ������ �� �‫ � �󳪿ڶ‬, �����ϴ�
�Ǻΰ� �ణ
����� ���� ���� ��̾�� ���� ‫ �׸‬.�� �� ܳ� �� �� ���ָ� �������� �‫ޱ ޱ�ޱ‬
ߴ����� ��‫������ ���� �ڶ‬. Ŀ��
���� �ҳ��� ������ ����� ��� �����鼭 � � � � � ũ��� ���ư���, ����ϴ� �‫� �ڴ‬ణ
������鼭 � � �
�� ��½ �����ȴ�. �‫��� ���׸‬Ͼ�� �Ǻδ� ����ó�� �ް���� ����� ϱ� �����ϴ�� �̳�
Ȳ������� �‫��ٲ‬
��. �� ����� 1�� ��� �ɷȴµ�, ó��� ����� �‫� �� ������� ��ٲ‬ſ� �ű��� �� ��� ½
��� �‫�ٶ‬
�� ��ũ�� ǥ��� ������ �Ϸ���� �ް������ ο����. �‫��� �� ������ ���׸‬
�������. ���̾ � �Լ���� ��
��ε� ���� ��� ����, �‫׳‬డ �� 󸶳� � ‫��ݵ‬ϰ� �ִ��� �� �� �‫��־‬.
"��, ���."
���� ��ũ�� ��밡 � � � � � � ƴ϶� �Ƹ�Ƽ���̶�� ��� �� �˰� �‫��־‬. ��� ������ �����
������
���� ��� �ƴϾ�� �����̴�. ����, ����� ���� �;�� ����� ����� ���տ� ��Ÿ�� ���̴�. ����
����
���� ���߰�, �� ���� ���帮 ͵ �� ���� ���� ��
󸶳� � ȸ�������. ��ũ�� ����� ���� ���¿��⿡ ��
��� ��� ȥ��������.
��� �Ƹ�Ƽ���� ������� ��� ���� ��ã��� ������ �‫ �״‬ȥ��� ����� � ���‫ �ڽ‬.��‫־‬
²���� ��ƿ�
��� �Ѳ��� �ǵ��ƺ��� ����� ȥ��, ��ȸ ���. �‫�� ��� ����� �װ‬ƿ��� �ʾұ⿡ � ��‫װ‬
ߴ��� ����
�� ���
𸥴 . ������� ��� ���� �ִ� �‫�� ����� ����� ���׿‬Ÿ�� ���̴�. ���� �‫�װ‬
���ʷ� �ΰ��� ��
�����, �ϰ� ��� �� �ִ� ����� ����̾��. ���� ���� ���տ� �ִ� �����
�Ƹ�Ƽ���̶�� ��� �� �˰�
�‫��־‬. ����, ��ũ�μ��� ��¥�� ��Ҵ�. ���� ��� ��� �����Ѵ ‫ �׸‬,�� �‫���� ���ٴ‬
���� �߸�� ����
�ƴ϶�� �� �ε 巴�� �̼Ҹ� �����ִ� �͸���ε� ����� �� ��� �� ���Ҵ�.
"��, ���......"
��ũ�� ������ �� �‫� ������ �ٱ‬귯 � � � � � � � � � � � ߴ�. �Ƹ�Ƽ��� �ε 巴�� �̼������ �
"���� ���� ������."
�Ƹ�Ƽ��� ������ � � ‫׳��� ��� � ڰ‬ŷȴ�. �Ƹ�Ƽ����μ��� �Ҿƹ��� ��� �‫���� �ٸ‬
���� ������,
�޾� ��‫װ‬Ƶ��̴� ��ũ�� �‫� ���׷‬ʾҴ�. ����� ���� �;�� ��ΰ�, �‫ٽ‬ô� ���� ���� �Ŷ�� ���
ߴ� ��
���� � ‫�̴��� �ִ� �ְ������ ��ڽ‬.
"���� �;���. ����."
�‫�� ��ޱ‬ũ�� �������� ���� �̱ ��� ���ϰ� �Ƹ�Ƽ���� ǰ�� �Ȱ� ����ϱ� �����ߴ�.
�Ƹ�Ƽ���
��
ó����� ���̾�� �� �‫ٰ󺸴ٶ‬
ٰ �ٰ ����̾� �ܶ���� ��� ���� ���� ǥ��� ǥ�������� ���ߴ�.
�Ƶ���� ���
� ‫ڽ‬ſ��� �� ������ ���� ���� ���� �ִ�? ���Ҽ�� �� �޴� ���̾��. ��� � �Ѹ� �ϳ� �‫�ٲ‬
��
� ����� ��� ���� ����� �‫��� �ٲ� �� �ִٴ‬ΰ�?"�ƹ���� �긦 �︮� ��� ‫"?���׷‬
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� ����� �Ƹ�Ƽ������ �����ϴ� ���, ���� �ɾ� �ִ� ����� ����
����� ���
�Ͷ߸��� �ϴ� ���̾ ��.
"����! �ʹ� �������̾ �."
�Ƚÿ°� ��ī���� ��迡 � � � Ķ���� �Ҿ��� ������ �ư�, �̵�Ƶ� �� ��� ������ ��� �߾�ŷȴ�.
���� �Ѹ���� ���ζ��� ������ �‫ص� �׳‬൵ ���‫�̴��� ���ڿ‬.
"���� ������ ���� �� ����."
����� ����ϴ� ��ũ�� ����Ҹ��� ��� ������� ���ϴ��, ���‫�� �ڱ‬Ʈ������ �� �þ�� �ִ�
��ũ�� ��
�� �Ͼ��.
"�ʹ� ����� ������� �� ���Ƽ� ���� ������� ����. ��� ���� ����ٰ� ���� �‫״‬ϱ�
������ ��� ��
�ôٰ� ��Ŷ�." �Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� �Ȱ� ������ ���߿��� ���� �ִ� ���� �ο� ũ�糪 � �
ǰ�ӿ� ���ִ�
���
͸� ��� �ʾҴ�. �Ƹ�Ƽ���� ��ũ�� �Ȱ� 2���� �ö󰡴� ���� ���Ѻ��� �Ƹ�Ƽ��� � ̸� �ѵ��
���Ҵ�. �� ���������� ��ȸ�� ��� �Ƶ�� ���� �� ���‫� �ٴ‬ҾȰ��� ���� ���ϰ� ���� ���̴�.
�̶�, ��
���� �Ƚÿ��� �� ���ζ��� �Ҹ��� ��Ʈ������ ��� ����ŷȴ�.
"���~����, ����! ���� ��� ����."
"����! �� �����!"

Chapter 2. �‫�ڸ‬Ʈ�� ������ ���

���� �ʿ�� ��Ʈ���� ����� �̷�� �ִ� �Ƹ��‫��� �ٿ‬Ͼƿ��� ��� ������ ��� �޸���
����
���� �‫��־‬. ��� �������� ��ɴ�ȸ��� ��� ��ü�� ������ �⸶��� �ü�� �‫��� �ٸ‬鿡 � � �
‫�� ���ڶ‬
�ִ� ��ȸ����, �������� �‫ ����� ���ڱ‬Ÿ���� ����� �� �ִ� ���뿴��. ���� ��� ��
���� ���� �ϳ���
��ǥ�� ���� ������ ����
�ν � � �ǹ̿���� ���� �Ʒ��� ������� ��� �‫��־‬.
���� �˼��� ��� �����Կ� ��� ������ �ɷ��� �‫� ����� �ٸ‬е��� ����� ��������
���ǰ�, ��
�‫׵‬鿡 � � Ÿ��ź�̶�� ���� ���Ⱑ �‫� ���־‬ĺ��� ��ɴ�ȸ�� ����� ���� ����Ǿ��. ���� �Ʒ���
����
�‫ ������� �ٴ‬ģ�� ������ ��ҷ� �‫�̴��� �ٲ‬. ũ�縶 � � Ȳ�� ����Ϳ��� ����� �̹ � ���
��ȸ�� ���²�
�‫�־‬Դ� �‫ �Ͱװ‬ũ�� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�. ����� ���� ģ�� ����� �����̰ � �̶�� ��� ������ ��
��� ������
�� ����� �������� ��ö� �ϴ� ��, ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � Ͽ� ũ�縶 � � � � � � �
��ȸ�Ǿ��. ��ȣ�� �ӹ����‫�� ������� �ٴ‬ɰ���� ���� ����ϱ� ������ ����ִ� �ӹ��� ���
� ߽���ϰ�
�� 1�� ��ܱ��������� �� а� �����Ͽ� ������ ���� ��ɰ���� ����ָ鼭 � � ɴ�ȸ��
���۵ Ǿ��.
���� �ϳ� ��� �� ��� Ÿ�� �‫���� ���׵‬ϴ� ���� ����� �‫����� �ִ� �󺸰ٶ‬
������ ����. �‫�ٷ‬
�‫ ���� �װ‬ũ�縶 � � 63�� Ȳ��� ��ī���̳� �� ũ�縶� � � � . �� ��� ���̰ � �Ѳ� ��� ��� Ȱ
�����
���ٰ� ����, ȭ��� �罿 � � � � � � � αߴ����� �‫�ٿ‬. ��û ��� �罿 � � � � � � � ¢��� �
�� ���� �޸���
�����‫ �װ‬.�ߴ�� ���� Ȳ��� �� ��� á��. Ȳ� ���� ���� ���⿡ ������ �̼ ��� �ൿ��
����� ��
�� �ʾҴ� ���̴�.
Ȳ��� �‫�� ��� �ִ� �� �ڿ‬簡 � � � � � � � � � � � � � ϰ� �����ϰ� ���ߴ�.
"�̷��� ���游 � Ͻ� ���� �ƴ϶� ���ϲ��ɼ��� ��ɿ� ���Ͻô� ���� �� �‫�ڻ‬ɴϱ�?" Ȳ��� � ‫ڽ‬ŵ� ��
���ұ� �ϴ� ����� �‫�����ڱ‬, ���̾� �� �屸 � � � � � п����� �‫����ﴭ‬.
"������, �ƴҼ�. ��� ���⿡ �ִ� ���� ���. �‫ڴ‬ʰ� ������ ��� ���� �常 � � � � ȴ‫�ٴ‬
��� ���� ��
�� �ƴ°�? ��ε� ���� �� ��� ���� ����� �� �ֵ��� ���ֱ� ��� ������ �����
���̰�, �� ��� ��
��� ���� ������� �ʵ��� ��ε� ������� �ʰ‫ڴ‬°� ������� ���� ��Ը� ��ɴ�ȸ�ε�, ���� �����
��
� �� ����� ����." �‫�̶� �ٷ‬, ����� �Ѹ��� ���ʿ� ���õǾ� �ִ� �ӽ� ��������� ���̵���
�Դ�. ��
�� ����� ���� ǥ���� �ֺ�� �θ���ŷȴ�. ���̾ � �‫ �״‬ã���� ���� �߰��ߴ��� Ȳ���� �޸���
����
�‫ �װ‬.�ߴ� ã� ���� Ȳ��� ���� �� �‫���� ����� ���� ⿡�־‬Ͽ� ����� �� ����.
���� �‫��� �׷‬
�� ����Ϸ�� ���ٰ��� Ȳ��� ���� �� �ִ� ���鿡 � � � ϻ��‫ֵ��� �ڷ‬Ǿ� �޾� ���� ‫ﰢ‬Ƴ��
‫��� �ٴ‬
� �� �˰� �‫�̴����� ��־‬.
"���߾��."
���̾� ��� �� ���� ���� �����̸� ������ ä ���� ��� ���θ���� ���ƴ�. ������ Ȳ����
����� ���
�� ��� ���缭 � � � � � ߴ�.
"������ȿ��� �� ��� ���Դϴ�. ������� ���ϸ� ����� �˱⸦ û�մϴ�.""�����ÿ�."
�‫ ��װ‬Ȳ��κ��� 100����� ä ���� �ʴ� �ġ���⿡ ������ ������� ���� 󽺿� ���� ���� �����
��
�� �‫ ����ﴩ‬õõ�� �ɾ��. � ‫�� �� ���� ��� ���׸��� ���� �ڿ‬簡 � � � � �
� ��� � � � � ‫�� ���� �غ‬
�·� �� ��� �ߴ����� ��‫�ڿ��� �ڵ‬. ���� 󽺿� �� ۸� �ִ‫���� �ٸ‬, 𸣰� � � Ȳ��� �‫�ٷ‬
��ó�� �‫⿡�־‬
������ ���¿� ����Ͽ� ������� �ġ����.
������ ����
󽺿� ��� �տ� �̸��� ���� ��� �λ 縦 � dz޴�.
"���� ���̳�?"
"������ȿ��� ������ ��� ���Դϴ�, ����."
������ � ‫ ���ڽ‬ǰ�ӿ� �‫ ���� ��� �� �־‬õõ�� ������ �dz޴�. Ȳ� ��ó���� ǰ�ӿ� �‫־‬
�� ��� ��
�� �̱�� �Ѵ �‫ �ڿ��� �ִ� ���� �� ������ܵ�� ��� ��⸦ ���� �غ‬,�‫� �ٸ‬ϴ�
����� �����Ͽ� ��
�� ��� ����� ���� �ִ� ���̴�. ������� ��ũ�Ͼ� �� ���� 󽺿� ���� �޾� ��‫װ‬Ƽ� �б� ������
��
�� ���� �ʾ� ��ǿ� �� ǥ���� ���߰�, �ձ��� �ε�ε� ���� �����ߴ�. ���� 󽺿� ���� Ȳ��� ����

õõ�� �ɾ �� ���‫��� �ٴڿ‬帮 � � ��� � � ��� � � � � � ƴ�.


"����, ū���� ������ɴϴ�."
Ȳ��� �����
󿡼 �Ʒ�� ����‫����� ����� ���ٺ��� �پ‬.
"���� ���ΰ�, ����
󽺿� �?"
"��������� �ı��Ǿ�‫̿����� ��� �ٴ‬ɴϴ�."
Ȳ��� �‫� ���״‬ɰ���� ����� �ʴ� �� ��ū���ϰ� �����.
"��������� �ı��Ǿ�ٰ�?"
"��, ����. ���‫� ��� �ڱ‬巡 � � � � � � Ÿ���� �������� ����� �����ٰ� �Ͽɴϴ�." Ȳ���
�ǽɽ����‫�� �ٴ‬
���ߴ�. �ƹ��� Ȳ���� �ֿ� �ι����� �̰ � �� �� �ִٰ� ����, ����� ������ ���¸� ����Ͽ�
�̳‫�׸‬
�ٰ� ����� �̲�� ���� ���� �����?"�‫���ٸ‬ ‫ �׷‬......��� �‫�� �׷‬Ÿ�ξ� ���
����� �ϰ� �‫���� �־�ٴ‬
��? �ƹ��� �巡���̶�� �‫� �������� ���� ��� �ص‬ı��� ���� ��� �
‫�ٵ‬......""��·�� ����� ���Ͽɴϴ�.
�‫�� ����� ���� ���׷‬ȯ�Ͻþ� ��ü���� ������ ����� �ľ��ϰ�, �� ��å� �����ϴ�
���� �� ���� ��
�Ͽɴϴ�.""����, ��ü ���� ��� �ϴ� ���� �𸣰‫�ڱ‬. ��·��, ���ư���.""�‫���� �׷��ٸ‬
�����ų���?"
"�ƴ�, ��ΰԳ�. ���� ����� ��� �� ����� ����. �� ����� ��ɴ�ȸ�� �����Ѵٰ� �‫�� �ؼ‬Ȳ��
�‫����ٲ‬
��� �‫״‬ϱ�.""��, ����."

�ϴ� �������� ���ư� Ȳ��� ��� ���� ����Ͽ� �Ȯ�� ������ ��Ȳ� �ľ��ϱ� ����� .�ߴ
‫�� ����׸‬
�̾
� Ȳ��� ��������� �ı��� ���� ����̶�� ��� �� �� �‫��־‬. ũ�縶 � � � � � ε��� ���Ѻ���
���,
������ ���������κ��� ��۵� ����� ������� �������. �Ŵ��� ��� �巡���� �귡��
� � �濡 � � � � �
���� ������ ���簡 � Ǿ� ����
𳯸� �� ���� ��濡 � � � � � � Ҹ��� ��� ���Դ�. �‫ ���׸‬Ȳ��� �
‫�� �� ��װ‬
�� � ‫� ���ڽ‬ƹ���κ��� �̾ �޾� ���� ����Դ� ��� �Ϸ��ħ�� ���簡 � � � � � � ǰ��� ��
�‫��־‬, ��
������ ������� ���Ҵ�.
Ȳ��� ������� ���� ������� ����
󽺿� ���� ���� ��ȸ ������ �����
� � � ��‫״‬
‫�� �����ۿ��� �װ‬
���ߴ�. �ļ� �ġ�� ������� ó���ϱ⿡�� ����� �ʹ� �DZ� �����̴�. �‫�����׸‬ũ ������ �����
�����߱�
��, �‫��� ����ؼ‬ ‫׸‬ ���� ��� ‫�� �׷‬ο�� ������� ԰ �� ÿ� Ȳ���‫�� �ڸ‬ȯ�϶�� ����
���ȴ�. ����
󽺿� �
���� ��ġ���� �Ұ߿� ��� Ȳ��� �ǰ� ���°� �ſ� ����ϴ‫�̴����� �߱� ���� �ٴ‬.

��ü���� ����� ��������� �ı��Ǿ�‫���� ���ڸ‬ ޺� ‫ ��� ٴ‬Ȳ��� ����ߴ�. Ȳ��� �� ���̿�
� ����
�������� �� �� ����, �‫ �״‬Ȳ��� �����ϰ� �����‫�� ����� ���ڸ‬åȸ�Ǹ� ����� .�ߴ
‫ ���� �� ����׷‬Ư
���� ��, ���� �ѻ�ɰ��� ��ü���� ������ ���ÿ� �����ϴ� ��� ������ ���γ� �� ���� �����
޵�
�ε� �̹� ������ ����� ��� �� ���� ����ϴ� �����̶�� ���̾
��.
"���� ���� ������ ��� ������ ����� �ɸ� � ".�̿����� �߱��� ߻� ���� ���ߴ
‫�� ����ڱ‬ü���� ������
� ‫ڽ‬ŵ�� ȸ�ǿ� �ҷ����� ������ ����� �ɷȴ‫��� ���� ��� ��� �� �ٴ‬θ� ������� ��ε�
��Ÿ��� ��
���ߴ�. ��ü���� ����� ��� ��� ����� ��Ų �� ���ߴ�.
"�ϴ� ������ � ����� �߻��ϰ� �ִ��� ���‫������ ������ ��������� �ؼ‬
������� �� �Ŀ� ȸ�Ǹ�
�����ϱ�� �ϰ‫�ڼ‬." ���� ��� ������ ����� �λ 縦 � � � � � � � � � � � � � � ߴ�.
"�����е�� ġ���� ���� ��ũ �� ġ���� ���� �� �˰� ��� ���Դϴ�." ������� ȸ�ǿ� ���� ����
�� ��� ���� ����� �� �� ��� �̾��.
"���� �۵��� ����������� ���‫ߴ�� �׳‬Ǿ��ϴ�. �����е 鵵 � ƽô2� ���‫��ٽ‬
������� ��� ������ �ִ�
������ �‫� ���� ��׳‬츮 � � � � û�� ���‫� �ظ‬԰�, ��ĩ ���� �й��� �Ѱ� ��Ȳ������ ġ���
��� ߽��ϴ�. ��
�� ũ���
󷹽 ���� ���� �‫׳‬డ ������ ��â ���� �Ǵ� ���‫���� �߿� ���ڱ‬Ǿ�� ������
����� �ս���
�¸��� �ŵѼ� �‫��־‬ϴ�. ���� ����� �‫׳‬డ ����ʿ� ��� ��û�� ��簡 �����̱ � ����� ‫�� �ߴٴ‬
�ֽ�
�ϴ�. ����ο��� ġ���ϰ� ����� ���, �‫� ��� ��׳‬巡 � � � � � � � � ģ�� ��踦 � � � � ϰ�
�‫����� ��־‬
�������ϴ�. ���� �� �Ǵܿ� ���� ū ���������� ���� ũ�縶 � � � � � � � � �
��� � � � � � ı�����ϴ�."
������ ��� �ִ� ��������� ���� ���‫����� ��� ����ٵ‬.
"��������� �Ҹ 꿡 � � � ‫ � ����ܿ� ���� ���ؼ‬ð� �� ���� �޾Ҵ�. �‫��� ���׷‬ � �
�‫׳� �Ͱװ‬డ ������
�ִ‫��� �ٴ‬ΰ�?""��. ����ο��� �� ä��� ����, ö���� ����� �м��� ��� ġ���� ����� �����
��� ����
�� ������ ũ�縶 � � � � � � � � ȱ��� ����Ǿ� �‫��־‬ϴ�. �‫ ��׳‬ũ�縶 � � � � � � � � � � ȿ���
����Ǿ�‫�� �ٴ‬
�����. ��� �巡 � � � � ‫ ����� ���׳‬ũ�縶 � � � � � � ٰߴ ٰ � ���� ����Դϴ�.
�������� ����� ��������
���. �‫���ٰ� � �ؼـ‬ ‫׷‬ ���� ��� ‫� �׷‬巡 � � � � � г 밡 Ǯ�ȴ�� �ϴ� ���Դϴ�. �‫׳‬డ ��Ÿ����
�ʴ� �� �巡
���� �ı� �ఢ� ��ӵ� �� �и��ϴ‫� ������� ���� �ٴ‬м��Դϴ�.""�‫��׷‬ϱ� �‫�ڳ‬
���� ����� ����? ���
����� ������ �� �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�?""��, �‫���׷‬ɴϴ�. ������� ����. �‫׳‬డ �����
������ ũ���� 󷹽���
���� ������ ��� ���� �‫�ڸ‬Ʈ ����ϴ�. �‫�� �׷‬ŭ �巡� � � � μ��� �‫׳‬డ ����� �ż� ���‫�ؼ‬
������ ��
�Ǹ� �� ���ɼ��� ������� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?" �������� ������ ���� rM���̴�� �߾�ŷȴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ��� �巡 � � � � � ‫ ���� ����� ���׳‬å��� ����� ��� �ı� ������ �ɶ��
������ ���ɼ���
£�‫ �׷‬,��"".�̱��� �‫���ٴ‬ɴϴ�, ������� ����. �‫� ��� ����� ���׷‬巡 � � � �
��� � � ��� � � � ��� � ��� � ��
���� �� ��‫̿��� �ٴ‬ɴϴ�. ��¼�� ��� �̼ � �ɶ� ��� �� ���� �巯 � � � � � ɼ��� �ֻ�ɴϴ�." ��
���� ������ ���� ������ ��ü���� ������ ��� �̾ ��.
"�‫�̿��� ������ ����� ���� ⿡��׷‬. �̹ � ������ ���� �������. �������� �ֿ켱
��� � � � � � Ȳ�
�� �ֿ� �ü�� ����� �ÿܷ� ���ǽ�Ű���� �Ͻÿ�.""�‫�� �������� �װ‬ƽ�ϴ�, ��ü����
����. �ƹ��� ��
�� �����̶�� �‫ �ص‬Ȯ�ε��� ��� ����� �ϰ� ���ǽ�ų �� ��� �Ӵ�, �� ��� �ü� �� ��ȭ��� ��
���� �ܽ��� ���� �ÿܷ� ���ǽ�Ų�‫��� �ٴ‬Դϱ�?"��������� ����ϴ‫����� �ٴ‬
������ ��ü���� ����� ȭ
�� ���� ���ƴ�.
"�‫ ������ ⿡��׷‬Ģ���̶�� ���� �ʾҴ°�! ��� ���� ö�� �‫�̴��� �϶����� ��۾‬.
������ɺο��� ��
�� �̹� ���� �������ϱ� ���ϴ� ��ŭ ����� ��� ��� �� ��� ���̴�. ���� ��ħ���� ���� ����
�ִ�
�� Ÿ��ź ��� �ü�� �� �ÿܷ� �ű⵵�� �߿��� �������� ���� ‫"" ��� �׷‬.�‫�ض‬
�ο�� �����Ѵ‫�ٸ‬
�ùε��� ��ġ ç ���Դϴ�. � ‫�� �׷��ٸ‬û�� ȥ����......""���Ķ�, �‫� ������ ���� �͵� �׷‬ʾҴ�
�� �ƴ°�?
���� ����� ��� ��Ȳ������ ��¿ �� ��� ��, �ùε��� ȥ��� �����‫� �ؾ‬Ѵ�. �� �‫�ڸ‬Ƽ�� �ð�
�ı���
��� ��, Ÿ��ź ��� �ü��� �ı��� ���� ������ ��� 󸶳 ����� Ÿ��� �޾Ҵ°�? �‫������ ��װ‬
�����ϴ�
�� 3���̶�� ������ �ɷȴ�. �‫� �׷‬Ǹ�� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ǯ���� ��� ���." ��ü���� ����� ȸ���忡
� � �ִ�
��� ����� �� ��� �ѷ� �� �� ���� �۷� ����� ���ƴ�.
"������ ������� ������ ����� �ɸ� ���̴�. ��� �ּ�� ���‫� �ؼ‬ð�� ������Ѷ�. ����
������ �ǿ�
�� �‫� � �ִٸ� �� ��� �ݿ‬ ‫ �˷� ڰ‬ó���ϰ‫ �׸‬.�‫ ���ڴ‬ö�� �‫� �۾� ���ذ‬Ǵ� ��� �� �
���̶� �ı�
�‫����� �ص‬ϴ�." ��ü������ �������� �‫�� �ڼ��� �������� ��¿ �� ��ٴ‬
���� ������. ���� ���
�ϴ� ������ �‫���� �͵� ���� �̻� �� ����� ���� �� ����� �׷‬. �� �̻ � �
並 � ‫⿡��� ��� �ٴ‬
ȸ�Ǵ� ��ü���� ������ �Ϲ����� ��÷� ���� ����.
ȸ�Ǹ� ��ģ �� ��ü���� ����� � ‫�� ���ڽ‬Ƿ� ���ϴ� ���� ������ ���‫��� ���ۿ‬
�����.
"ġ���� ��� ���� ������ ����� ���?"
"���� ���ɴϴ�, ����. ũ���� �÷� ����� �̲�� ���‫����� �������ܿ� �� �ٴ‬
����, �������� �ı�
�� �� ġ���ư� �ƴ� �‫� ����� ���̵� ����� �ٸ‬Ǵܵǿɴϴ�.""� �‫���ٸ‬ ‫׷� ? �׷‬
‫� ����׳‬ġ�� �ľ��� �� ��
�� �‫����""?�� ���� �ٸ‬μ��� ���ɴϴ�. �Ϲ����� ����簡 �‫���ڻ𸣰� �׵�� ̲��ٸ‬
���� ��
�����̿ɴϴ�. ������ ø�‫� ���ڵ‬ɷ���δ� �߰� ��ü�� �Ұ����Ͽɴϴ�." ��ü���� ����� ������
�� ��‫�ٴ‬
�� ���ߴ�.
"��ӽ��� �и��� ġ���� ����� �̳ ‫� �׸��ٸ‬뼭�� �‫� ���� �ٰ�־‬ʾҴ°�? � ‫�׷��� �� ���ڱ‬
�巡 � � � � � �
������ �ı��ߴ��� ������ ����� �� �� ���. ��� Ȥ�� ¤�̴� ����
�ֳ�?""......"
�������� ���� ����� ��� �ƴϾ���� ��� �� ��ü���� ������ ��� �̾��.
"ũ�縶 � � ø�‫ڵ‬鿡 � � � � � � � Ͽ� �� ����� ��Ȳ�� ���� ��� Ȯ���ϰ� �˾ƺ���� �ϰ�. �巡� � �
� �� ��� � �
��� �ı��ߴ��� �� ����� �˾ƺ��� ���̾ �.""��, ����."
���� �‫�� ���� ����� ������ ������ ��߷� ���ڸ‬ü���� ������ ���
ߴ�.
"�ƾ�, �‫���׸‬......"
"�����̿ɴϱ�, ����?"
"�뺴 � � � � � � κ��� ʹ ������ ��°�? �‫� ����� ������ �׶‬ķ� ��ο� �ҽ��� ���°�
��°� �� ���ϼ�.""
���� ���ɴϴ�."
"��� ũ����
󷹽� ħ ��� �ִ� ø�‫ڵ‬鿡 � � � � � � � ���ִ� ���� ����� ����� �‫ؼ‬
‫���� ����� ���� ����ؼ‬
�϶�� �̸���.""��, ����."
"�����Գ�."
������ ����� ���� �� � ‫� ���� ���� ���ڽ‬ɾ�� ��ü������ ���� ���̱ ⸸ �ߴ�.
��� �� ������
ģ����� �Բ� ��� ��, �‫� ��� ���׶‬ƹ��� ͵ ������ �� ����. �‫�� ���׵‬â Ȱ���ϴ� � ���‫׶‬
‫��ڸ‬Ʈ�� ���
�ְ��� ��� �߾��‫��ڶ‬. Ű������ ��� ��� ����߰�, �� �‫�� �� ��׵‬ÿ� ��� �ƹ���
�Ұ����� ���̴�
���̶� �‫��� ����س‬Ҵ�. ���� ������ ��� ģ������ �ϳ� �� � ‫� ���ڽ‬翡 � � � � � � � �
ȥ�� ���� ���� ��
ü����ʹ �ʹ� � �ܷ ο��.
"�� ģ����, ��� �‫� �ڳװ‬ʿ���. �� ȥ�� �‫�ڸ‬Ʈ�� ������� �ʹ� ��鱺." ��ǿ� �ɾ� ���� ����
��
�� ���󱼿 �� ����� ��� �‫��־‬.

Chapter 3. �‫�� ���ؾ‬ű�� ����


"�ƾ���, �‫� ����� �� �� �� �ڱ‬Ӹ��� ���� �� �����." ��ũ�� �� ����� �Ѱ� ħ�
뿡 � � � Ͼ��. ��
����� ����� �θ���ŷȴ�.
"���� ���
� ħ ���� �ͼ� � � ‫ڰ‬ ����? ���, ��� ��� �ʹ� ���̸���......" ��ũ�� ���
����� ��� ��
�ϴ� ������ ���÷ȴ��� �Ȼ��� â������� � ߴ����� ���� ���� ���߻�. �ƹ��� �Ѹ���
���� �ֶ�� ����
����δ� ����� ������ ���̴�. �‫�� �׳‬ ‫ �׷‬,�� ‫׷‬డ ���� �μ��μ� �� �系 � � � � � Ȱܼ�
���� ��‫�ٴ‬. �̰ž�
��� �Ҹ���ġ�� ���� �ƴѰ�? ���� � ‫�� ���װ�� �ڽ‬迡 ���� ���̾ ��. �� ����‫�� �ٸ‬ũ��
�߸��̾��.

‫ �׷‬.��� ޶� �� ��� ���‫���� ���� ����� ����� �׷��� �׳‬
�߸��� ���� �ƴѰ�? � ‫�� ��߸� ���ڽ‬
���� ��� ���̴�. �г 븦 � Ƹ�Ƽ�����Է� ������ ����� �Ǽ� ����Ϸ�� �ϴ� ��ũ����.
"�� ��������, ���� �� �д�. ������ ����� ��� ����. ���� ��δ��� ������ ����� ��?
����� Ȧ�� ����
��� �‫�� "!�״‬ũ�� �����Ÿ��� 1� �Ĵ 翡 � � � � � � � � � , ������ ��� �� �Ļ����̾
��. ����
Ź�‫� �ڿ‬Ƚ�
�� ������ ���� ǫ ���� ä �Ļ 縦 � ϰ� �‫ �� �ٸ‬,��‫ �־‬Ź�‫� ���ڿ‬巡 � � � ϰ��� �ɾƼ�
����ϰ� �Ļ���
�� ���� ������. ��ũ�� �Ƚÿ� �аŸ� ����δ� ���� �ѹ� ���� ��� ä ���� �巡 � � � � � � ɾ�
�ִ� ��Ź�
�� �����Ÿ��� �ٰ‫���ٴ‬.
�Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� �ٰ���� ��� ����, ����� �̼� Ҹ ����� ���ߴ�.
"���, �� ����? ��� ���ϱ� �ʹ� �ǰ��� �� �����. �� �� �‫���ؾ‬." ��ũ�� �Ƹ�Ƽ���� ���
Ȧ
�� �� �‫󶳰� �󺸸ٶ‬ῡ ����ߴ�.
"��? ��. ��...�ƴ� ��, �‫���׷‬."
"�츰 �̹� �Ļ 縦 � � � � � � ϱ� �ʵ� ���� �Ļ 縦 � ϰŶ�. �ƹ��� �� ��� ���� �Ծ�ٰ� �ϴ�� ��ħ�
�Ÿ��� �� ����." ����� �� �Ѹ��� �����, �Ƹ�Ƽ��� ������� �ü�� ��ũ���Է� ������ �ִ�
�Ƹ�Ƽ��
���� ��� 2���� �ö󰡹�ȴ�. ������ Ȧ�� ���� �Ƹ�Ƽ��� �‫�� �ִ� �󺸰ٶ‬ũ�� ���� ����� ������
���� ���� ��ȴ�. �‫ ����ָ� ��׳‬Ź�‫� �� �ڸ‬Ҹ��� ������ ����ġ�� �Ű�������� ���ƴ�.
"�̷� �����! ���� �� �̷���?"
�‫��� ��׳‬Ÿ��� �Ƚÿ� ������ �ɾ� �ִ� Ź�‫� �ڷ‬ɾ��.
"��Ƶ� �ʹ� ��Ҵ� ���̾ �. ���
� � ‫� ���׷‬ε 巯�� �̼ұ��� �Ȱ���?" ���� �������� ������� �
߾��
���� ��ũ�� ���� ���� ���ƴ�.
"�̺
�, �ֹ� �޾�!"
�� ���� �λ�� �� ���� ��ũ�� ���ô�. �ƹ��� �մ��̶�� ���� �������� ���� �ʹ� �ðǹ����
�����̴�. ���� ��¿ �� �ְ‫ڴ‬°�? �մ�� ���̴ϱ�!"��, ��."
��ũ�� �翬 � � � � � � � � λ��� �ϱ‫�ٰ���׷‬, ����� ����� ��� �ô�. ���� ������ ���
����...�ϴ� ����
�����, ��ũ�� �ϴ� ��� �Ѿ��� �‫ �� �׷‬.�ߴ��� ����� �̼����ѵ� ��� �����
�������ϱ⵵ ����
�Ҵ� ���̴�.
"�̺
�, ��ä������ٰ� ���尡 � 縦 � � � � ѷ�� ��ū�ϰ� �‫ �׸‬.�� ����‫� ���ذ‬ҽ����ϰ�
���� ����� ���
��." ������ �丮 � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � � � ũ�� � ‫�ִ� �˰� ���ڽ‬
������ ��ū�� ��� ����� ����
���� �ܿ��� ��‫� �ٴ‬͹ߴ��� ���� �‫�ۿ‬. �� ���� ������ ��ŷῡ ���‫���� ���ؼ‬
�����߰�, �� �˰� �ִٰ�
�‫� ����� ���� �ص� �̰� �׷‬ǹ��̾ ��. �‫��� ⿡��׷‬尡 � 縦 � � � � � � � � � �ֹ��
�� ���̴�.
"��? ����� ���尡� � � Ͽ�? ���߰� �ƴϰ��?"
"�Ӹ�! ���� �ѷ�� ��ū�� ���� �����? �ܸ������ �� Ű�� ��� �����." ���� ���� �¹޾�
ġ��ٰ� �‫�׳‬
�� ���� �ɾ� �ִ� ��ī���� �Ŵ��� ��� ��� �‫�� ����' ��󺸰ٶ‬ƾ���'�ϴ� ���� ������ ��� ��Ҹ�
�� �ý÷��Ÿ��� �ֹ���� ���Ƽ���.
"���! �� ��� ��Ȱ �� ��⿡ ��� �ֹ�� ó� �޾ƺ���." ��ũ�� �տ� �ɾƼ� ���� ǫ ���̰ � �����
����԰� �ִ� �Ƚÿ�� ���� ��� �ɾ��.
"��, ���� ��� � ߾��� ���‫�� ?��׷‬â ���ô� �ͱ���� ���� ���µ�, �̻ ��ϰ� �� �������
�����... ��?
�� ���� �� �‫ ?�׷‬Ǫ������!" �Ƚÿ��� ���� ��� �‫�� ���ڽ �� �ٶ‬ũ�� ��Ҹ� �Ͷ߸� ��‫�ۿ‬
����.
���ÿ��� ��� ����� �λ��� ��� ���̾ �µ�, ����� �ƿ� ������ �Ǿ� �‫�̴����� ��־‬. ��
��ü��
��ߺұ� Ǫ�������߰�, ����� �౸��� �������� ���� �‫־‬ �ҷ� �‫ھ‬ƿö� �‫��־‬.
�� �‫ٽ‬ñ� ���� ǫ ������, ��ũ�� ���� �ɾ� �ִ� ��ī��� �� ��� � �� �dz޴�.
"�̺�, ��� �� �ž�?"
��ũ�� ���� ���� ���̰� �ִ� ��ī���� ��� �‫ ��� ���� ���ڼ‬Ź�‫��� ���� �ڿ‬
����� ���� ��
����.
"�ʵ� �‫���׷‬. ��� ���� ����� ����鳢 � � � нο��̶� �� �ž�?" ��ī��� ������ ��ũ��
�ü�� ����
�� ��‫���� ���� �˰� ��� �ٴ‬. ��ī���� �‫�� ���ؼ‬ 󱼵� ��� ���� �Ǿ� �‫��־‬.
��ī��� ���� ���� ��
���
� � ���� �� ������ �Һи��� ������ ���ŷȴ�.
"����, ������ ����Ͻ� ����� �̷� ��� ���ϴ‫�ٴ‬. ���� �ƹ��̰ � ���Ŵ‫����� �ٸ‬ϼ��
�ž�(������ �����
�� ����� �̷� ��� ���ϴ‫�ٴ‬. ���� �ƹ��� ���̴‫����� �ٸ‬ϼ�� �ž�). ��������!" ��ī���
�ʹ����� ��
���ߴ��� �� ū ��ġ�� �� �� � �︮�ʰ� � ߶˰�� ����� �Ҷ� �긮�� �‫��־‬. ��ũ�� ��ī����
������ ����
�Ҹ��� ��� ���°� �ƴ϶�� ��� ��‫����� ������ ����� ���� �ݰ‬渦 � � � � � �
� � dz޴�.
"�̺�, ������. ��� �� �ž�? ��� �‫� �� �� �ؾ‬Ƴ�?" ���� ��� �������� ��� �‫���׷‬
���� �����
��. ���� �‫�� ��װ‬ī���̳� �Ƚÿ� ��� ����� ���� ����� ���� ���°� ��ȣ�ϴ‫��� �ٴ‬
�ƴϾ��.
"���
� � �ž�?"
"�2 �‫� ����װ‬ö� �Ŀ� �Ƹ�Ƽ� �����
� ��� ��ٰ� �츮 � � � � � � � � � ҷ��°ŵ�.""�‫"?���׷‬
"���� �ư 踦 � � � � � ."
"�‫�� ���׷‬ε� ���� �� �‫"?�׷‬
"��‫̰����� �ݸ‬ų� ������ �ϸ� ��� ���°� �۷��Ծ�ٰ� ��û �ε�� �¾Ұŵ�. ���� ���麸� �‫ٴ‬
‫��׷‬
�� �Ӹ��� �� ���ư��‫�ݳ‬. �� �Ҹ� �ʰ� �‫���¾� �� ���� ⿡�־‬. ������!" ��� �̼ ����
�������� ����
���� ġ�� �� ������ ��� �‫��־‬. �����Ÿ��� �ִ� �������� ��̿���� �� �տ���
����� �Ļ 縦 � ϰ� ��
�� �̵�ư� ȭ�� ����� ���ƴ�. �‫� ���� ���� �� ���׳‬Ǿ� �ֱ�� �������. �
‫����� ����� ���׷‬ε�
���
� �� ���� ���‫��ں‬ϰ� �ε�� �� �� �ִ� ���ΰ�? �Ƚÿ��ϰ� ������ �������� ���� �а���
�� ��
����� ���� ��� ��� �‫��־‬.
"�‫ �׸‬.)���߳� �� ,�� ‫�ڳ��(�׷‬ �� ,�‫����� �� �̴����� �� ���׿‬
���� ���� ó�ӳ�(�‫�� �̴����� �� ���׸‬
��� ���� ���� ó�Գ�)?" ��� ��Ǫ�� ��� �ͱ��ͱ� �Լӿ� �о� �ְ� �ִ� �Ƚÿ�� ���� �� ����
�հ������ ���� �౸��� ���� ���� Ȯ �վ��. ů �ϴ� �Ҹ��� �Բ� ����� �౸���
���� �ִ� �ǿ� ��
��������� Ź�� ����� ���ư���.
"ů! ������ �¾ƾ��� �� �� �ֳ�? � ‫� ��� �׸��� ���� ��� �ִٴ‬Ų� �����Ѵ‫�ٱ‬. ���� �巡
�£ � � � ‫���׷‬
�������� ��Ƴ��Ҵ‫� ��� �� �־‬°‫� ���� ���� ����� �� ?�ٴ‬Ŷ�� �����." �Ƚÿ��� ����
�̵�ƴ� ��
�� ����‫��� �� �ٴ‬ϴ� �‫�׸� �ٶ‬ô�. �Ƚÿ��� ���²� �̷��� ����� ���� ���� ���‫ڱ‬
‫������ ��� �� �־‬
��? �‫ ���� ��� �׷‬Ȯ���� �Ƚÿ��� ������ �̰ � �ִ� �������‫ٵ� �پ‬ ����̾��.
‫ڽ‬
��ũ�� �̷� ������ ���� �Ⱑ ����� � � .���� �‫˸� �� ��� ������ ���ۿ‬鼭
����
 ̷�� Ա���
�ε�� �� �� �ִ� ���ΰ�? �� ������ �ֵ�� ��� �ε�� �� ���� �ִٰ�, �� ���·� ������
���� ��
ũ�� �� ���� �޾Ҵ� ��� �̵�� �ܿ��������� ��� ‫ �ͼؿ‬Ǯ����µ�, �‫ع‬氨 � ä ������⵵ ��
���
���� ���‫��̾��� �ں��� ����� ����ٴ‬.
"�̷� ��å�ٰ��� �巡� � � � ?"
��ũ�� ȭ�� �Ӹ������� ����. ������ �̷��� ����� ��� �Ƹ�Ƽ����Ե�
� ȭ � ����, ������
����
���� ����� ������ ���� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� ��� ������ ��� �� ��� ����� � ‫����� ���ڽ‬
�ǵ 帮 � � � ‫�־‬
��. ���� �Ƹ�Ƽ��� ����� ���� �˰� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? ���� �Ƹ�Ƽ���� �߿�� ���ô‫�ٸ‬
������ ��
�ְ���, �‫� �͵װ‬ƴϾ��. � ‫���� ����� ���� ���� �׷��ٸ‬Ͽ� � ‫���� ���ڽ‬
���ĺô‫�� �� �ٴ� �� �ۿ‬
�� �ʴ°�? � ‫���� ���ڽ‬ϱ� ��� �κб��� � ‫��� ���ڽ‬Ǹ� ���� �ʰ� ���ĺô ����� �‫ٴ‬
‫�׳‬ฦ ��� ���
���‫ ���� ���� �̰� ������� ����� �� �־‬.�̴��� �ߴ� �‫��ڰ‬.
��ũ�� ��� ����Ÿ��� 2���� �ö� �湮 � � � � � � � � � � . ���‫���� ���� �ڱ‬
������ ��ũ�� �����Ÿ���
����
� � �ȿ� �ɾ� �ִ� �Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ��� � � ‫� ����� ����� �׳‬ü�� ���ȴ�.
��ũ�� ���� �‫�ٶ‬
���� �ִ� �Ƹ�Ƽ���� �ñ��ϴ‫����� �� �ٴ‬.
"�Ļ�� �ʰ� �� �ö�Դ��? ���ϸ� �Ÿ��� �� ��ܴ�� ." �Ƹ�Ƽ���� �‫���� ��� ���ڻ‬
��ũ�� �ϼ� �� ��
� �‫��ؾ‬ȴ�. �Ӹ����� �� ��� �� ���Ҵ�. �и� ������ ������ �Ƹ�Ƽ���� ������ �˰� �‫��־‬.
����
�‫ �׳‬,�̰��� ���̼� ������ ��‫װ‬ฦ �ְ��� ���� ���� �‫� �װ‬ƴϾ��. � ���‫׸‬
‫���� �������ٰ�� �ڻ‬
�� �������, �� �Ѹ��� �Ѹ��� �����‫���� ���� ���ߴ� �׳‬ϰ� ��縸 � � ‫�̴��� ��־‬.
�� ��� ���� ��
ũ�μ��� ��Ȥ�������.
"�ƴ�, ��......"
"����� �Կ� �� �´��? �‫� �׷‬԰� ��� ��� ���‫ �ـ�ـ�ـڸـ�ــ �ـ�ـؼـ‬.‫�� ���� ����غـ�ـ�ـ�ـ‬
����� ���� �� �ִ�. ��
����.""�ƴ�, ��... ��̱ �. �‫� �װ‬ƴϱ���. ��... ��� ���� ��ð‫��� "?��ھ‬Ÿ��� ��ũ��
�ᱹ � � � � � � � � �
�� ��� �ҽø� ���‫��� ���س‬Ҵ�. ����δ� �̰ � �ƴ϶�� ���ϸ 鼭.
"�‫�׷��ڲٳ‬. ��ħ���� �� �� �� ������, ���‫ڰ� �����ڴ‬µ� ������ �� ����. �� �
‫���׷‬, �Ƹ�Ƽ�
��?""�‫���׷‬, �ƹ���. ������. ���� ���� ��Ź����."
"��? ��... � ‫ �����ڽ‬,�‫�׷‬ϴ�."
����� ��� �‫�� ���� ����� �ݰ‬ũ�� ���̰ � ����� ���� ����� �߾�ŷȴ�.
"����ü ���� ��� � � ����? ���! ��Ƶ� �ʹ� ��Ҵ� ���̾ �." ������ �� �� ���� �ʰ� �ִ�
� ‫��ڽ‬
���� ���Ÿ��� �Ĵ���� �������, �̹ � �‫� ��װ�� �ֹ��س‬Ļ 簡 � ‫�غ‬Ǿ� �‫ �׳‬.��‫���� ��־‬
�ҷ�
�� 2��� �� �� ��� ����� �� ��� ��Ź�� ����� �Ա� �����ߴ�. ��ū�� ����� ������ ���� ��
����
Ȯ Ǯ���鼭, ���� �߿� �Դ� ���屹�� ������� ���̾ ��.
"ũ, �� ���̾ �! ���� Ȯ Ǯ���±�. ���� ��� ���� ������ ��ū�� ������ �ְ���." �‫���׸‬
��,󱼿� �‫���׸‬
��Ҹ� � ‫����� ���׸��� �׸‬. ��ũ�� ��� 󱼿 ����� �̼� Ұ ��� �‫��־‬.
�̶�, �� �ֹ��� ���� �ΰ��� ��� �� �ִ��� ���캸�� �ִ� ����� ���̰� ��
߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"�� ��
͵ ����̶�� �Դ� ���� �ִ� �� ���� �� ����� ������̾�." �� ��ũ��
������ ��Ʋ �ߴ�. ��
������ ������� ��ູ � � � � � � � � � � � � � ༮� � � � �ij�‫�ٴ‬. ��� ��� �� ����. ��ũ�� �� �Ͼ

�� ��� ���� ���� �ɾƼ� ���� �ͱ��ͱ� ��԰� �ִ� �Ƚÿ��� �ñ��� �� �����. �� �ӿ� �����
���� ���
�‫ ��־‬ſ�� ������ �Һи��ߴ�.
"��, �� �)�� ‫� (� �׷‬‫"? ׾‬
"�ƴ�, �� �༮�� ������� ���� ����� �� ��� ����ε� ���̾ �. ��� ��
����� ���‫װ‬Ÿ��‫�ݾ‬." ��ũ
�� ���� ä �����⵵ �� �Ƚÿ��� �‫� ��ݻ‬ϸ� �� �Ͼ��. �‫� �� �״‬ӿ� �ܶ����� �ִ�
��Ĺ�� �‫�ٴ‬
�� �� ���� �� ����� �� ���ߴ�.
"�ߵ� ?�‫׷‬ƴ�. �‫�ٰ��� ���� ?�ֳ� ���ͱ� ���� �װ‬. �ű⼭ � � � Ѹ� ����." �Ƚÿ��� ���
�Ⱦ� ���̰� �
��� ���� �ɾ�� ��� ����, �������� �� �Ͼ�鼭 � � � ƴ�.
"��, ���� ���� ����."
��ũ�� 40�� �߹��̳� �Ǵ� ��½ ���� ��������� ���鿡 � � � � � � � � Ͼ�� ��� ����
���̰� ��
���ϴ� �‫�ٶ‬ô�. ���� ħ���ϰ� ���ռ��� �Ƚÿ��̳� ��ī��� �‫���ڿ��� �̲�� �� ���� �ڻ‬
������ ��
�� �� ���·� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ����ϱ�� ����ߴ� ����̶�� ��ũ�� ���
ߴ�.
��ũ�� � ‫� ������ ��ڽ‬Ű�������� �Ͼ�� ��� �� ������ �‫ ����� �ص‬ǥ�� ���ҷӴ
‫��� �� �ٴ‬
�����‫ ���ڱ‬,���� .�ߴ� ���İ� ��� ū ��ġ�� �系 � � � Ͼ�� � ‫ڽ‬ſ��� �ٰ�����
���� ���� 󱼿� � ͱⰡ
�� ���̴�. �‫� �״‬绡 � � �ֹ� ����� �޾Ƴ���. � ‫�� �̸��� ��� �׸��� �� �ڸ‬ĥ����
�޷� ���� � � Ƚÿ°�
������.
���̾
�, �ֹ�� ������ ���� �μ�� �� ����� �Ҹ��� ���Դ�. �‫���� ���׸‬
���� ���� ���Ҹ��� �Ĵ�
��� ���� �޿��. �Դٰ� ������ �ణ ī��ī���� �������� ��Ҹ��� ���Դ�. ���ÿʹ� �޸�
��û�� ����
�� �ӱ�� ���ߴ�.
"� ‫��! �׾‬ ‫"!�׾� ! �׾‬
������� �Ļ 縦 � ϰ� �ִ� ��� �մԵ��� �Ȼ��� â���ϰ� ���� ���‫� ���ݽ‬Ĵ� ����� ����ġ��
������
��.
��� ��, �Ƚÿ°� �������� ������ ���� ǥ���� ���� ŻŻ �и 鼭 � ɾ� ���Դ�. �‫���� ��װ‬
��ī����
�̵� �����ϴ‫ �� �ٴ‬Ź�‫ �ڸ‬ġ�� �����ߴ�.
"���, ���� ������ �ϴ� �ŵ�(���, ���� ����� �ϴ� �ǵ�).""�� �༭ ��� �̷� ����
������ ���� ���̾�
(�� �༮��� �̷� ���� ������ ��δ� ���̾ �)." �̰
�� ���� ��ũ�� �ƿ��� ǥ�� ���
�� �‫���� �ۿ‬.
����ü ��� ��ῡ �Ƹ�Ƽ�����
�  � ��� �޾ұ 淡, ����� ��Ա��� ���� �� �ִ� ���ΰ�? �ʹ���
�� �ñ��� ��ũ����.

Chapter 4. ��ī�罺 � � ��� � � � ȸ��

���Ͼƴ� ũ�縶 � � � � � � Ϻο� �ִ� �������. �‫������ ⿡��׷‬ ���� �ÿ��ϴ‫�ٴ‬


������ Ư��� ��
��� �‫��־‬. �̿� ũ�縶 Ȳ�ǿ����� �‫��װ� ��������� ��� �ٻ‬ϰ� ����� ��Ҵ�. ��������
�տ� �Ŵ���
�ΰ�ȣ����� ����‫ �ؼ‬Ȳ����� ���̳� ����̸� �� �� ��� ��ŭ ��� �ղ���� ȣȭ�ο� �����̾ �
��.
���������� �Ŀ� �ġ�� ��Ը� �����̵� �������. Ȳ��� �̰ � ������ �� ���� 1�� ���ܱ ޿�
�����
ȣ� ���°� ��� ������̳� �����۵��� �Բ� �����̱ ⿡ �� �������� �Ը�� ��û�� ���̾��. �‫�� �׷‬
���� ������� ���� �ϳ����� ���� ��½�ϴ�� 40�� �ʹ� ����� ���̴� �系 � � � � Ÿ����.
ȣ���� Ŀ�� ��
����� ���� ȥ�� ��Ÿ�� �系 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ� �����
� ȣ��� � �ü�� �����.
�‫�̶� ���׷‬, ������ ����� �� �ð� ����� �ε��‫� ���ڼ‬Ʋ��ϰ� �� �ִ� ��簡 � � � �
� ϰ� �����̱
� ������
��. �‫��� �����ִ� �״‬Ǹ� ���� �� �系 � � � � � λ��ߴ�.
"� ��ÿɼҼ�, Ȳ���� ����."
"���� ����"
"��, ��ȸ �����̽
� ����� �� ����
۲ ���‫ ���׷‬Ȳ���� ���ϸ� ��‫�� ���ٸ‬ÿɴϴ�.
������� ���ÿɼҼ�.""
�˰‫�ڴ‬. �ȳ��϶�."

"���‫�� ���� �ڱ‬ȯ�� ����� ����, �‫"?�� ���׷‬


��ȸ ������ �����
� � �‫ ����� ���׷‬ħ���� ����� �ϰ� �ִ� 40���� �系 � � � ‫ں‬ν�
� ����� �‫�ٶ‬
�ô�. Ȳ���‫����� ������ �ڸ‬Ų ��� �‫�����׸‬ũ ����� ����� ��ο��� ���θ� �о��
�̷‫���ְ� ﳽ‬
�����.
�ѻ�ɰ��� �̳‫� �����׸‬Ƿ��� ��� ��������� ��� ���� ���, �‫ ��׵‬Ȳ���‫��� ���ڿ‬
���. �ϴ� Ȳ����
�� ���� ����ϴ� ���� ��� ���� ũ�縶 � � � Ƿ�� ����ϰ� �� ��� �翬 � � � � � � . �‫̳� ⿡��׷‬
�� ��θӸ��� �ϴ� ���δ� Ȳ���‫��� �ڸ‬μ� ������Ѿ� �Ѵٰ� ����� ��߰, � �‫�����׸‬ũ��
��θӸ��� �ϴ�
�����ŵ� �� ������� �‫������ ������ �׸‬Ѿ� �Ѵٰ� �����ߴ�. ���� ���� ġ����
������ �����, ��
��� �‫�����׸‬ũ�� �¸��ߴ�. ���� ���� �ƴ� ��� �ȿ��� ������ ��� ũ�� ��� ���� �����ϴ�
�� �‫־‬
�� �‫�����׸‬ũ ���� ����� ��ϰ� �‫�̴����� ��־‬.
"��, ���ϲ��ɼ� ���‫����� �̱������ �ڱ‬Դϴ�. Ȳ�� ��ġ�� �� �Ű��� �ƹ����� ���
����� ��� ����
����� �����ϰ� �ֽ�ϴ�.""����? ����ü ������ ����? �� �ȿ��� ��� ������� �Ű���� ��� �
‫�ٵ‬, ��
�� ġ�Ḧ �� �� ��‫� ������� ���ٴ� ���̳�?""�װ‬κ��̱ ⿡ ��� �� ���� ����ϴ�.
�ʹ����� ū ���
� ����̱⿡......" Ȳ���‫� �ڴ‬Ǿ��ϴ‫� �� �ٴ‬ǹ����. �� �‫� �ٷ‬α��� ������� ������ ͵ ħ�� �ô
޸���
����, ����� ũ�縶 � � � � � � � ²� �‫�־‬Դ� ���鸶
͵ � � � � � � � � � � � � � ¿���. �‫ ⿡��׷‬ũ�
�⸸ �‫ �׸‬.�ߴ��� �� � ���£ � � � � � ҹ��� ��� ���¿��⿡ Ȳ��� ���� �޾Ҵ‫��� �ٴ‬
������ �� ��
��� ���̴�.
"����̶��?"
"��. ��������� ��� �巡 � £ � � � ı��Ǵ� ����� ���� �� �‫� ���׷‬Ǽ̽�ϴ�." Ȳ��� �‫ڴ‬
‫�� ������ ����׷‬
�� ���� ��ġ ���ߴ�."
"����? ��������� �ı��Ǿ�ٰ�? �‫��� ��װ� ��� �־‬ΰ�?""��. ��� ������ ���Դϴ�.
�ùε��� ȥ��� ��
�� ��� �������� ��������� �ı��Ǿ�‫��� ������ ����� �ٴ‬ϰ� ���� �ֽ�ϴ�." Ȳ���
‫�� �� ������ �ڴ‬
�‫����� �� �ٴ‬.
"��� �巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ� ���ΰ�? �����б����� �巡 � � � � �
� ʿ��� �ǵ 帮 � � � ʴ� �� ��ȭ��
��Ű�� ���̶�� ����. �‫��� ��̶���� ���װ‬ΰ�?""Ȳ���� ���ϲ��� ���� ���� �½�ϴ�. �
‫�� ���׷‬
�� �κ�� �����ϰ� ����ϰ� �ִ� ���Դϴ�. ��¼��... ���� Ȯ���� ��� �ƴ��� ��������� �Ҹ 꿡
� � Ÿ��
�� ������ ���� ���մϴ�.""�ƴ�, ��Ÿ�ξ� ������... ��?"
"�‫�ڽ 𸣰� �� ���� ��װ‬ϴ�. ����, ������ȿ��� ���ƿ� ����� ������� �ɹ��‫��� �غ‬
��Ÿ�ξ� ��
��� ��� �巡���� �������� ����� ���̶�� ���� �̹� �˰� �‫˾� ��� �־�ٴ‬Ƴ½�ϴ�. Ÿ��ź ���
������ �κ� �� �ֿ� ����� �ÿܷ� ���� ���ǽ��‫ ������ ���� �ٿ‬,�‫��� �װ‬
�ֵ� ���̴� ���� �� ��
��ܵ� �ÿܷ� �����Ƚ�ϴ�. ��¼�� �̹ � ����� ��Ը� ��ɴ�ȸ�� Ȳ��� ������ ���ǽ�Ű�� ��� ��
�� �跫 � � � � � ɼ����� ���ǰ� �ֽ�ϴ�.""��...... �˰‫�ڴ‬. �ϴ� �� ��� ��� ��и��� ó���ϵ�,
���� �
��� ö���� ���� �ľ��ϵ��� �϶�.""��, ����."
"���ϲ����� ��� ��� ��ô��?"
"�Ŀ� �ִ� ħ�ǿ� ��ʴϴ�. �ƹ����� ������ ����ϴ� ���Դϴ�.""�� �ߴ�. ����� �ı��� ���翡 � �
� ϲ�
�� ������̴‫� �ٴ‬ҹ��� ����‫����� ����� �ٸ‬. ���� ���ϲ� ���� �‫����� �״‬
���� �˾Ƽ� ó�����ֱ� ��
���.""��, ����."

��ī�罺 � � � ձ� ���� 4��� ���õ� ��� ȸ�ǽ�. �̰ �� ��ö�� ������ �̷���� �ſ� ưư�� �ǹ��ӿ���
���ϰ� ���� �ܰ���� ‫������ ���� �����ټ‬ � �� �‫־‬ ��ǻ� �� �ȿ� �����ϴ�
�� Ÿ�� ���� �����
���� ��� ���̾ ��. �‫�� ��̰� ���׸‬ī�罺 � � �ְ� �Ƿ±���̶�� �� �� �ִ� ��ο��� ȸ�ǽǷ�
�ֿ��ϴ�
��ҿ���.
"��ε� �‫ �ٻ� �ٵ‬ȸ�ǿ� �� �� ������� �����‫���� �־‬." ȸ�ǿ� ���� ���ε�� �� �Ⱦ ��
��
��� ��� �̾ ��.
"�‫״��� �� ���� ������ ���� �־‬ ȸ�Ǹ� �����ϰ� �Ǿ��. ����, ����� ���ϸ�
ũ�縶 � � � � � � � � � � �
�� ��� �巡 � £ � � � ı� �Ǿ�ٰ� �Ͽ�." ������ ���� �‫�� ��� �ִ� �� �װ‬ο� ���ε���
����� ���
�� ���ƴ�.
"���! �‫���� ���װ‬Դϱ�, �����?"
"��������Ե� ����̿�. ������ ͵ ���‫��� �ٴ‬翡 � 巡 � � � � � � � � � � ‫ �ؼ‬ũ�縶 � � � � Ŵ�
��� ‫� ����� ��� �ߴٴ‬ǹ̽����� ���̶�� �� �� �ּ�.""������� ͵ �ֱ� �‫��ٸ‬ ‫׷‬
‫� ����ڱ‬ΰ����� �‫���׵‬
���̶� �Ǵ¾�, ���� �Ը��� ����� ���缭 � � � � � � � ‫� ���� ��ؿ‬ʽ�ϱ�. �‫�� �׷‬Ȳ����
�巡 � � � � � � �
������ ����‫�ߴٸ‬, Ȥ�ó� ������ ͵ �‫� �� �ڿ� �ٷ‬巡 � � � � �ִ� ��� �ƴұ��? ����‫׷‬
‫���� ����ۿ‬
�� ���� �ʽ�ϱ�, �����?" ����� ���� ����.
"���� ����ϴ� �� ͵ �‫��ٷ� �װ‬ϼ�. �‫�� ������ �� �ٷ‬ο�� ������ ���̾ �. Ȥ�� �� �巡
��� � � � � ͵��
�����Ͽ� �ΰ�� ����ϰ� ���� ���� �ƴұ� �ϴ� ���� ��� ���̾ �. �巡 � � � � � ‫�ڿ� �ִٸ‬
���±��� ����
�� �� ���� ������ ͵ ��� ������ �����ϰ� ������ ��������. �� �‫� "?���׷‬巡 � � � � � �
� Ŀ� �ִ� �����
������ �‫� �װ‬ɾ� �ִ� ��ε�� ��Ȥ������ �� ��� �����Ÿ��� �����‫���� �׵‬ ‫ �׸‬.ߴ �
���� �Ϻδ�
���� ��� ����󱼺� �Ͼ� ��� �‫ �׵‬.��‫־‬鵵 � ‫�� �����׷‬ü�� �� ��� �� �ѹ� �����, ��
�ı���
�� ������ �� ����� ���� ���� �˰� �‫�̴����� ��־‬.
"�� ���� ���� �Ȯ�� ����� �Ѿ�߸� �մϴ�. ����, �‫��̶���� ���װ‬, �ñ��� �‫�� �׿‬
��å� ����
�� �ϱ� �����Դϴ�. ������� ��� �Ǵ� ��� ��������� �ο� �ִ� �Ŵ� ���ø� �귡�� �� ����� ��
� � ȭ��
ų ������ �ּ��� �� ��� ��ȸ�ϴ� �巡 � � � � � � � ɼ��� Ů�ϴ�.""���κ��� ������ �巡
� £ � � � � � ‫�ڷ‬
�� �߸�� ���� �ƴ϶�� �� ���� �ƴ϶� ���μ�Ʈ ���� ���ɼ��� Ŭ ���Դϴ�. �귡���� ���� ��
� ϱ�� �̸�
�� �ִ� ���� �巡���� ̳ �ǹ� �巡���̶�� �� ���� ���ɼ��� �ְ���, ��� �巡���̶�� ���ż�Ʈ��
�Ǿ�
�� ���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?" ����� ��� ��� �ϴ� ����� ����� ��Ų �� ��� �̾ ��.
"���� �‫� ���ڳ׵‬ǰ߿� ���ϳ�. � ‫׸��� �ڳ׵‬鵵 � ˰� �ְ���, ���μ�Ʈ �� �巡 � � � � � �
� � � � � � � � ‫�״‬
�� ���� ����� �Ұ����ϴ‫̾���� �͵� �ٴ‬ �. �ϴ� ���� �ñ��� ��� �� �巡 � � � � � � � � � � � �
��� � � ��� � �
����� ���̾ �. �‫� �� ���̷� ���׸‬ƹ��� ����� ��µ��� �������� ����‫� �� �ߴٸ‬巡� �
� � � � � ͵��
����� ���ɼ��� ���� ũ�ٰ� ��߰���." ����� ��ε�� �� �ѷ��� �� ��� �̾ ��.
"�‫���� ���� ���� ��������� �� ���� ����� ��� ���׸‬ϼ�.
�����Ƶ�, �‫""?�ڳװ� � �������ְڳ‬
��."
������ ��ø� ��� �����Ƶ�� ħ���� ����� ���ߴ�.
"������
͵ ��� ������ ����� ���� ��κ��� ���� �����ϰ� ����, �� ��� ��� ���� ���ϰ�
�ִ�
���� ����Դϴ�. �� �4 ����� �������� �����‫�� ���� ��ٷ‬θ� ��������, ���
�̷��� �� ���
�� ����� ���ϰ� �ִ� �����Դϴ�. �‫���� ���� ⿡��׷‬ο����� ��� ���ɼ�� ����‫�غ‬
��� �� ���� ���
� �����‫��س� �� �־‬ϴ�." ��ε� �‫ ��� �󺸴ڽ �� �ٶ‬ ����� Ƶ�� ���ħ� �� �� �ϰ��
��� �̾ �
��.
"�‫� �װ�� �ٷ‬뺴 � � � � � � � Ը�� �����ϴ� ���Դϴ�." �� ���� �����‫�� ���ڸ‬ε�� �����
���ų�� ��
��Ÿ��� �����ߴ�. �̶� ��ε� ���� �� ���� �� �Ͼ�� ����� ����� ����� ����� ��� .�‫״‬
‫�� ��״‬
�� ��ī�罺 � � � � � � � � � � � � ϰ� �ִ� ī���Ǿƿ���.
"����, ������ �Ͻÿ�."
�‫����� ����� �׷� ��� �״‬Ƶ 带 � � � � ‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.
"�뺴 � � 縦 � � � � � ϴ� �Ϳ��� ���ǰ� ���ϴ�. ����, ��� ��� �뺴��縦 �̴ ´‫��� �ٴ‬Դϱ�?
����� ��Ը�� �뺴 � � � � � � � � �߰�, �� 2�� ������� �� �‫�ڸ‬Ʈ�� ��Ը�� ����� ߽��ϴ�. �
‫���� ���׸‬
��濡 � � � � � ͵��� ���ٰ� �ֽ�ϴ�. �̷� ��Ȳ���� ���� ������ ����� �뺴 � � 縦 � � � � � Ѵ‫�ٴ‬
��? ������ ��� ��� ͵ �����Ϸ�� �‫̴� �� ������ ��� �ص‬ϴ� .�‫�� �׷‬ŭ ����� �‫ٸ‬
‫�� ������س‬
�� ���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?"ī���Ǿ��� ���� �����‫����� ���ڸ‬Ƶ�� �Ƿʵ��� �ʰ� ����� ����� �
‫��� ��ݷ‬ƴ�.
"ī���Ǿ� ���� ������ �½�ϴ�. ���� ��� ���� ���� ��� �뺴 � � � � � � � � � � � � ‫�ڴ‬
���� �ƴմϴ�."
�� ��� ��� ��ε� ��Ÿ��� ���, �����Ƶ�� ��� ��� ��θ� ����� ��Ų �� ��� �̾ ��.
"����, ��ε� ����� ����ֽʽÿ�. ī���Ǿ� �沲 � � � � � � � Ͻ� ��� �� �‫�� �ٷ‬ӵǴ� ����� ����
�����
���� �Ƿ� �ִ� �뺴 � � 縦 � � � � � � � � � � � � ϴ� ��� ��ǻ� �Ұ����մϴ�. ����, �� ���迡
�� ����ϴ� ��� �ƴ��� �ʽ�ϱ�? ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����, �ణ�� �귯 � � � � � � � �
������� �뷫����γ��� �‫� ���� ���װ‬ľ��� ��� �‫��־‬ϴ�. Ȥ��, �����е� �߿��� �ƽô�
���� �����
����, 'ũ�ο�(Crow)'��� �뺴� � � � � � �� ��� �ֽ�ϱ�? ������ �‫��� ��׵‬Ϸ��
�ϴ�." ���� ���� ��ε� ���� �� ���� ��� ����� ��� �����.
"Ȥ�� �������
͸ ����� �� �ǿ� �� ����̶��
 ͵ ������ �뺴� � � � � � ϴ� ���ΰ�?""��, �½�ϴ�."
�����Ƶ 尡 � � � � � � � ��� � � ��
⿡�� � ź�簡 � � � � � � Դ�. �‫�׸‬ŭ �‫ ��׵‬ö�� �帷�
��� ����� ����� ��û�� �ҹ�� ��� �‫ٴ‬ϴ� �����̾ �� ���̴�.
"���, �‫� ������ �� �ٷ‬뺴� � � � � ΰ�?"
"����, ���‫� ���ְ� ��� ���� ���� ���� �ڴ‬뺴���̶�� �ҹ�� ����� ��� �����
�ּ�." ���� ī����
�ƴ� ���
񲿴 ��� ����� �����Ƶ 忡 � � � � � ߴ�.
"ũ�ο� ������ �����ϴ‫� ���� ��� �ٴ‬ҹ�� ���� �˰� �ֳ�. ���� �‫���� ��׵‬Ϸ��
������ �‫�� ���ڱ‬
���� �ɼ�. ���, �� �� ����� ��ĵΰ��, �‫��� �ڳ״‬ � ��� ��� ���� �‫��׵‬
����Ѵ‫��� �ٴ‬ΰ�? ��
����� ���� ��� Ÿ�̷� ����� �� Ʋ��� �� �ֳ�. �‫����� ������ ����� ��׵‬
���� �������� �����
�� ���, ������ ���� ö���� ���� �‫�־‬.
�‫��� �ڳ״‬� ���
𸣰 � ��� ��� �� Ÿ�̷� ����� ���� ���� �ֳ�. Ÿ�̷� ���
���ʿ��� ��� ��ȹ
�� �ϳ� ����. ���� �ٰ� �ű⿡�� �ִٰ� ���ƿԴ‫ �װ‬.�‫�� ������� ��ٳ‬Ȱ�� ����
����ϱ� ���濡 � �
�� ����� �‫�� ����װ‬Ȱ�� �� �ִٰ� �ϴ�. � ‫��� �׷��ٸ‬濡 � � � � � � � 鵵 � ‫��װ‬
������ �ƴϰ�
��? �ű⿡�ٰ� �‫��ְ� ����� �̵��� ���׳‬ϴ� ������ ������� ������ ���� �ʾҳ�?
�Ŵ��� ����ž�
�Ǽ��ϰ�, �‫����� ��� ������ ������װ‬Ͽ� ���̵������ �ְ��ϵ��� ����‫⿡�س‬
��Ȥ ������ ��ǥ��
�˰� �ִٰ� �‫� ���̵��� �ص‬Ұ����ϴ‫� ��� �˰� �� �ٴ� ��� �ڳ׵‬ɼ�. Ÿ�̷� ���� �‫�׷‬
����� ����
� ������ �и����� ���, �� ���̿��� ö���ϰ� �ܹ������ Ƹ԰� ����. �̷� ��Ȳ���� �������
���� ũ�ο�
�뺴�ܰ������� Ѵ‫�� �� �ٴ‬ü�� �Ұ����ϴ‫��� �ٴ‬ϼ�. Ȥ Ÿ�̷� ���� ����̶� ��Ų�‫�ٸ‬
����
𸣰� �
�̾
�.""�� ���濡 � � � ߸� �‫� ��� �ִ� �� ������ ��׵‬ƴմϴ�." �����Ƶ�� ����� ��
�ѷ��� �� ��� �̾�
��.
"���� Ÿ�̷� ����� ö���ϰ� ���� �ֱ⿡ ������� ��� ���� � ����� ���
���ϴ�. ���� �‫ ��װ‬Ÿ
�̷��� �Ƿ��ϸ� ����
�? �˳�ϰ � ���Ḧ ����Ѵ‫ٸ� �׵‬鵵 � � � � � � � � ��� � � ��� �
�ο��� ũ�ο� �뺴�ܸ�������� �� �ִ‫�ٸ‬, �� ������ ����� ��� �� ��� ���̶�� �м��ϰ�
�ֽ��
��." ����� ����� �� �ѷ��� �� ���ߴ�.
"Ȥ�� �‫��ݴ‬ϴ� ��� �ֳ�?"
�ƹ��� ����� ���� ����� �����Ƶ 忡 � � � � � ߴ�.
"�����Ƶ�, �‫ ��� �ڳ״‬Ÿ�̷� ������ ����. �‫̴��� ����� �ڳװ‬ϸ�ŭ, �‫� �ڳװ‬ô� ����
���� �ʰ‫""?�ڳ‬
��, �����"

Chapter 5. �ƺ��ȯ�� �� �ɶ�

"�̺
�!"
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� �Ƚÿ�� ȭ��¦ ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��. �ʹ� ��� ſ���� ������ ��
�ϰ� ���Ÿ��� �� �‫ �װ‬.��‫� �� ��־‬Ƹ�Ƽ��� � �� ϴߴ��� ��� �� �� �‫�ٴ‬.
"����, ���
� �θ�� ���� �‫� �� �� �ؾ‬Ƴ�? ���� ����� � ��� �� ����." ����̶�� ����
�Ƚÿ�� ��
�� ġ�� ��� ����ߴ�.
"��‫�� !�ױױ‬, �ƴմϴ‫�ٿ‬, ��� �. � ��, �‫��׷‬ʴϱ�?""�츮 � Ƶ� �� �þ�?"
"��, ������ �������."
"�‫"?�׷‬
� �� ����� ��, ��ũ�� ���� ��� �ɾ� �‫��־‬. ����� ��� ������ ����̾�⿡ �Ƹ�Ƽ��
�Ƹ�Ƽ���
���� ���� �ߴ�. ���� �ű⼭ � � � � � � � � ‫ �� �ص‬Ż�� �������� ��� �˸鼭 � � � Ƹ�Ƽ��� ��
���� ���̴�
��ũ�� ������ �ҳ��� ���̾��. ����, �� ��� ���� �ʾƼ� �Ƹ�Ƽ����� �߰��� �����.
��ũ�� ���� ��� �����ϰ� �ɾƼ� ����򰡸 �Ͽ���� �‫ �׳� �󺸰ٶ‬.��‫־‬డ �‫�ٷ� ��� �ִ� �󺸰ٶ‬
�Ƹ�Ƽ���� ����ϰ� �ִ� ���̾��. �‫� ��׳‬Ƹ�Ƽ��� � � ‫�� �͵� �ִ� �󺸰ڽ �� �ٶ‬ġ ä�� ����
�����
��ž��� �� ��� �‫ �׳� �󺸰ٶ‬.��‫־‬࿡�� �Ƹ�Ƽ���� ����� ������ �ϳ��ϳ��� ��� �� �ô�
�����
���� ���ø��� �‫���� �װ�� �׳‬ ‫ �׸‬.ߴ ࿡�� Ǫ�����԰ Բ� �Ʒ��� ��� �ҷ� ���Ű�� �ߴ�.
"��� ��ΰ� ȯ���� �� �ƴұ�? ��¼�� ��� ǥ� �ϳ��ϳ��� �Ȱ���?" ������ Ȧ�� �� �߾�Ÿ��� ��ũ
�� ��ĥ�� �Ӹ��� ��� �� ���ŷȴ�.
"���! �� ���� ���ĺ�� �‫� �״‬Ȱ�� ��� �翬� ϰ���. ��, ����...... �����! �‫���ٵ‬
���� ����� ����
����� ���ϴ� ���̾�. ����, ���� � �‫���׷‬, ����� ��� �� �� ����� ���� ��� ���� ��."
��ũ��
�‫ٽ‬ñ� �ü�� ���� ����� �Ű� �Ƹ�Ƽ��� ���ϴ� ���ĺô�. ��� �ð��� ��鼭 � ‫� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� ��
���� ������ �‫��߾︸�� ���� �־‬. ��ũ�� ��� ��‫������ �ݾ‬. ��� ������ �����
����� �Բ�
���� ��� ‫�ߴٴ‬......
"��δ�... �ε� �뼭���ּ���."
��ũ�� ��� ����� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �� ��� ������ �� � ‫ �ڽ‬.��‫���� �����ʹ� ���־‬ϴ�
�Ƶ��� ��
� �‫� ���� �󺸰ڽ �� �ٶ‬ʴ ‫ �װ͵� �ڽ‬.�� �‫� ���ٴ‬ƹ��� Ȧ�� ���� �‫��� �ٴִ� �󺸰ٶ‬
�̻
���� ��
��, �Ƹ�Ƽ� �����
� ��� �Ҷ��� Ƣ���. ���� ��밡 � Ƹ�Ƽ���� �ƴϾ�‫������ �ٸ‬
��������
����. ����, ���� �ƹ����. �‫���� ������ �͵װ‬δ� ���
� � �� ��� �����......
'���
� ̷� �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? �ƹ��� ȣ��Ʈ�� ����� �巡 � £ � � � � � � � � � �ٰ� ����
�Ѹ���� ���
���� ��ȭ�� �̷��Ա��� ����� �ִ‫�ٴ‬...... �ƹ��� ����ְ� ��� ����� �Ϳ��� ����� ����
�������
���ϴ�� �� ��� ������� ������ ������ �ƿ� ���� �� ��� �����......' �Ƹ�Ƽ��� � �
‫Ⱘ�� ���ؽ‬
� �����. �� �̻� ������ ��ٰ‫���� ���״‬ϴ� �Ƶ�� �� �ɼ��� �ƹ���� ���ѱ�� ���� ��� 𸥴 . �
�� �� �‫� �߸����� ��� �� ���ؼ‬Ѵ�. �Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ���� �‫����� �ٸ‬
������ ��� ���� ã
�� ��� �Ӹ��� ���¥�� �����ߴ�.
"���, �� �ϰ� �ֳ�?"
��ũ�� ȭ��¦ ���� �ü�� �Ʒ������ ���ȴ�. �Ƹ�Ƽ��� � � ‫��ؿ� �ִ� ��� ���� �׳‬
������ ���
���ȴ�. ����� ���� ����� �ߴ���� ������� ��‫�׳‬.
"�‫� ���׷‬ƺ�� ���⼭ � � � ‫"?�ؿ‬
"�‫;� ���� �װ‬ ������. ���ϰ� ��å�̶� �ҷ�? ���ϰ� ��å�� �� �� ������� ����� ��‫ﵵ‬
�ȳ���. �
��, ��?""��å�ϰ� ����� ȥ�� �Ͻó������. ��¹‫�ٻڴ‬ٰ "".���‫��� ?�ٻڴٱ‬......"
�Ÿ���� � ‫�� ���ڽ‬Ǹ� �����ϴ� ��ũ�� ����, �Ƹ�Ƽ��� � ���� ������ �� ���Ҵ�. ���
��
�̷���
��...... ��� ��Ÿ��� ����� ��ũ�� �‫ � �󺸴ٶ‬Ƹ�Ƽ���� �� ‫ �ص״‬ȸ���� ī�带 � � � о��.
‫ڰ‬
"��, �‫ ����� �ڸ‬.���‫�ٻ ڱ‬Ʈ�� ���� �� �‫״‬ϱ� ���̾ �. �� �‫�׷�?""�ڸ‬Ʈ��? �‫�ڸ‬Ʈ����
�ֿ�?"
"��, �‫װ‬ž� �ʸ� ��Ƶ‫�״� ����� �ڸ‬Ʈ ����̾ ��‫�ݾ‬. �Ұ�� �� ��� ���� �̿�� �� �‫ݿ‬
‫������ ��׳‬
�ʰ���? �� �‫��׷�?""�۽‬......"
�Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� ����Ÿ��� �������, ���� ġ�� �绡 � � � � ȭ�� ������ ����.
"�‫�װ� �ڸ‬Ʈ�� �� ���ϱ� �� �ֵ����� ���� �‫� ��϶� �غ‬Ϸ��‫ �׷‬.�‫��״‬ϱ� �ʵ� ����
�‫��غ‬ϰŶ�. �‫���׷‬
���� ���ϰ� ���� ���
԰ ���� ϴ� ����� ���±���. �‫� ���׶‬Ѹ� �ܶ��� ϰ� �‫ٳ‬༭ �� ��ſ�µ�,
����� ��
���� ���Ƽ� �‫� ���� �� ����� �� ���׷‬ʴ�? �‫� ����׷‬츮 ���̼��� ����? �‫�ڸ‬Ʈ
����� �� ȥ�‫�� ���ڼ‬
������.""�‫� �׷‬ʿ�......"
��ũ�� ���̰
� ��‫ ���� �ٴ‬ǥ�� ��� ���� ��ġ æ �Ƹ�Ƽ��� � � 绡�� ��� �̾ ��"���� ����. ���

�‫غ� �س�� �״‬ϱ� �ʵ� �‫��غ‬ϰŶ�." �Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ���� ��� �����⵵ �� ������ �������
��
�ư� ��ȴ�.
"����ü ���� ��� �ϴ� ����......"
��ũ�� ���Ÿ��鼭 � Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ��‫�� ��ٷ� �ڽ �� �ڵ‬
� �� ������� ����. �Ƹ�Ƽ���
����� ���� �‫ ���� ��ٷ‬.�ߴ� ��� ���� �Ŷ��� ����� ��� ‫ �״� �ڽ‬.�̴��� �ߴ���
������� ź�� ��
��� ��Ź�� �ɾƼ� ������ ��� ����� �Ѵ�� ������ �ִ� �Ƚÿ� ����� ���� �Ҹ��� ���.
"�̺
�! �‫ ���� �غ‬.��� ��� �� ?������ ��‫� ������ ��� ����� �� �� ��϶��غ‬ϰ�
�ɾ� �ִ‫�ٴ‬. ���
� ��� ��Ű�簡 � ‫���ؾ‬, ��. ���� ȣ��Ʈ�� ��ӵ�� ���о� ��� ��´‫ٴ‬ϱ�." �Ƹ�Ƽ���� ��� ä
����
�⵵ �� �Ƚÿ� ����� ȭ��¦ ��� �Ͼ�� ���ߴ�. ó����� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� �ϴ��� ��� �
��������, �� ����� � ‫ڽ‬ŵ�� ���� ���� �ִ� �Ƹ�Ƽ���
�� �ָ�� ���� ���������
�‫���� ���� �װ‬
���ϴ��� �� �� �‫�̴��� ��־‬.
"��, �‫������ ��� ��غ‬ϴ�."
�Ƚÿ� ������ ��‫���ٷ� ����� �� �־�� ��� ��� ����� ���� ����� �غ‬
�͵� ���� �����̴�.

�‫� ���׵‬ɶ�� �� �̵��� ��� �‫׷‬κ��� �� �� �‫���ڿ‬. ��ũ ����� �ɶ� �ó��� ���ٰ�
���� ��
�ձ‫����׷‬. ��� ���ĵ��� ���� ��� �ư�, Ȥ� ��� �̰ � ��� �̵��ϰ� �‫��־‬. �ű⿡ ���̵��� ���
¢�� �Ҹ����� ������ �ƺ��ȯ� ����� �ϰ� �‫��־‬.
"��, �̰� ����?"
���� ����� ��� ���Ŀ� ��Ȳ�� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ��ũ�� ���‫װ‬ŷȴ�.
"�ƺ�, Ȥ�� �߸� �� �� �ƴϿ���?"
��ĥ �� ��ũ�� ã�� ��� �ɶ�� ���̵��� ���� �‫� ��־‬Ƹ�Ƽ��� � � ‫�� ���׶‬ǥ�� ����ϰ� �
‫�־‬
��, �‫�̴��� �� ��̵��� ���ٷ� �׸‬. �Ұ� ��ĥ�‫� ���� �ۿ‬ʾҴµ�, �‫�����ʹ� ���׶‬
��Ȳ�� �‫� ���ٸ‬Ƹ�
Ƽ���
� � ‫�� ���ڽ‬ǥ�� �߸� ����ϰ� �ִ� ���� �ƴѰ� �ϴ� �DZ��ɸ��� ����. �ֳ��ϸ�
�‫�ڸ‬Ʈ���� ����
�� ����‫� �ٴ‬Ҹ��� �� ���� ���� ���̴�. �� ��� ���ĵ��� �dz��̶� ���� �� ũ�� ��� ���
��
���� ��ų� ��� �δ 볢�� �ִ� ���� Ȯ���� �����Ͱ� �‫� ���� ��̶��� �ٷ‬λ�� �ְ� �‫־‬
��.
� � 绡 � � ǰ�ӿ��� å�‫ ������ �ڸ‬ã�ƺô�. ���� �‫�� �װ‬ϵ� ��ǥ�� � ‫���ڽ‬
�Ƹ�Ƽ���
�˰� �ִ� ��
�� �ϳ��� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�.
"�̻
��ϳ�. ���Ⱑ �и��ѵ�?"
�̵��� ��ȭ�� ��� �ִ� �Ƚÿ��� �̿� ��� �з���� �ִ� ���� � ‫��߿��� �� ��� �ٵ‬
��� �dz޴�.
"���� ���Դϱ�?"
�� ���� ��� �Ѹ�ġ��ٰ� ���� �Ǿ� �ִ� �Ƚÿ��� ����� ��� ���� �� ����� �����‫־‬
��. ��
�� �Ƚÿ°� ������� ��ȭ�ϰ� ���� ����� �� ����� ���ߴ�.
"��ŵ 鵵 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ."
���� ���ϰ� ����ġ��� �‫� �׸‬Ƚÿ�� ��ǽ����� ��� �‫ٽ‬ñ� ��� �����. ����� ����� ������
����
�� ���� �ʾұ� �����̴�.
"��� �����̶� �����ϱ�? �ƴϸ� ���Ͷ� �ĵ��´�ϱ�?""�ɶ� �ð� �� �‫ڻ‬쳭�ٰ� �‫�ؿ‬."
"�ɶ� �ð� �‫ڻ‬쳭� ‫� ?���ٱ‬ƴ�, ���‫� �� �ڱ‬ɶ� �ð� �ı��ȴ‫��� �ٴ‬Դϱ�? �‫�ڸ‬Ʈ�� �����
��� ��
���̶�� ���µ�, ���� ���� �ɶ�� �ı��Ѵ‫��� �ٴ‬Դϱ�?" �� ���� ��� �ϰ� ��� �ð��� �Ʊ�‫�ٴ‬
�� �˾Ƶ�� ��� ����� ���� ������.
"����� �巡 � � � � � ɶ� �ø� �‫ڻ‬쳻��� �´‫� �ٴ‬ҹ��� �Ĵ��ϰ� �����. ��� ���� �߿� �ü�� �ÿ�
�� ���� ��Ų ��� ���� ������ �ʼ�? ������� �ó��� �� ���� ��ҹ�� �۶߸��� �����
��ƴٰ� ��
ó����� �ϰ� ����, �볷���� ��� ��� �ÿܷ� �Ǿ� ������ �ִ� ��� ���� ���� ���̿�.
��, �‫���� �׸‬
����� ����� ���ֽÿ�." �系�� ���� �����⵵ �� �Ƚÿ��� ��� �Ѹ�ġ�� ���ѷ��� �dz� ��Ŀ� �շ���
��ȴ�. �Ƚÿ�� �系 � � � � � � � � � � � � ϴ�� ��� ���� ���¿���, ���̾ � �뷫����γ��� ������
�� �‫��־‬.
�‫�׸‬ŭ ����� ��� �Ƚÿ��� �˾Ƶ�� ��鸸 ŭ �� �ӵ��� ���� ���Դ�.
"ū�� ���µ���. �ɶ� �ó����� ����� ����  ô°� �� �� �������, ���
�."" �?"
"��û ����� �巡 � � � � � ɶ� �ø� ����� ����ߴ����� �ٰ‫�ڴ‬ϴ�. ��� �� ��� ��� �� �� ��
�� ��
�����.""��? �巡���̶��?"
�Ƹ�Ƽ���
� �ū ���ϰ� �������, �Ƚÿ�� �� �Ӹ��� ���ȴ�. ����� �巡 � � � � � � � ƿ´‫�ٴ‬
����� �Ⱦ�� ���̴�. �Ƹ�Ƽ��� � � 巡���̱ �� ����, ��� �‫�� �װ‬ 󸶳� ��� �巡 � � � � � �
� Ƚÿ�� ����
���ߴ�. �Ƹ�Ƽ��� � ���� ���� �� �� ����, ��� �Ⱓ �ΰ��� ���� �� �Ƹ�Ƽ��� � � �� � �︮ �
�� �‫� ������� �װ‬巡���̶�� ���� ���� �‫ �׷‬.�̴��� ��‫⿡��ؾ��� ������ �־‬
�‫� ����� �״‬巡
���� �Ƹ�Ƽ�����
� ��� �巡���̶�� ��� ‫���ٸ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� ���� ������ �����? ���
����� ���� ���⸦
�����
� �Ѵ�.
"���
�, ��� ���‫� �ٴ‬巡���̶�ϴ�. � �� ‫ڰ‬ ��ģ�����‫� ���� �ٰ�� ��� �״‬ʽ�ϱ�? �Դٰ�
��ġ�� ��û
Ŭ �� �ƴ϶� ���� ��� ���ٰ� �ϴ��. �ɶ� �ø� �‫ڻ‬쳽�ٰ� ȣ���ϴ� ��� ���� ��� ����� ��
�� �巡���� ����̿���. ���� �������, ��?" �Ƹ�Ƽ��� � �ñ�ϴ ߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"��ü � � ‫��ڽ‬ε� �ɶ�� �μ�‫ڴ‬ ٰ � �ϴ� ����? �� ��� ���� �� �‫���� ��־�?" �װ‬
�Ƹ�Ƽ���� ��
�ɽ����ߴ��� ��� �� �� �‫�ٴ‬.
"����, ��û�� �༮. �̷� �� ͵ �Ƶ��̶�� �ξ�‫ �ٷ‬.�‫� �ٴ‬ʸ� ���ϴ� ���‫�ݾ‬.""��? ��ġ ũ�� ����
���
���� ���� ���‫� �ٴ‬巡���̶��‫ݾ‬ƿ�. ������ ��� ���, ���� ���, ���� ������� ������ ��� �

��� ���Ͻô‫ٴ‬Ͽ�. ����! � � ‫���� �����ڽ‬, 𸣰� � � �ϴ� ��� ���� �츮 � 巡 � � � � � � �
ġ." �Ƹ������ ��ġ�� ���� �� �Ӹ��� ���� ����� �߾�ŷȴ�.
"���̱
�, �Ӹ���. �ߴ� �� ���� �� �� �‫� ���� ��� ���װ‬Գ�?""�‫װ‬Ŷ� �̰ � ����
����̿���?"
���� ǥ���� ����ϴ� �Ƹ�Ƽ�. ���� ���̾ � ���� ����� �� �г��� ǥ���� ���ƴ�.
"�ƴ�, � ‫׷� �� �ڽ‬ĵ��� �߸�� �‫� ��� ���ݼ‬ʰ� � � ‫ڰ‬ �ִ� �̴ϱ�?" �Ƹ�Ƽ���� �dz� ���
�հ���
��� ����Ű�� �Կ� ��ǰ� ���� ���ƴ�.
"�̷�, ������ ���! �����
� � ư 踦 � Ϸ� �´‫������ ��� �ٴ‬, Ǫ���� ����� �‫�غـ�ـ�ـؼـ‬
�ƺ��� ��� ��
�� �ʰ�, ������ �ִ‫�� "!�ٴ‬ũ�� ���� �������� ������� �Ƹ�Ƽ��� � Ǭ � �� ���� �ִٰ� �dz�
���
����� ����� �ϴ� ���� ��� ����� ¥����� ���ߴ�.
"�ƺ�, ���� ���‫���ڱ‬. ���⼭ �̷��� ���� ����. �� �Ȱ��Ŀ�?" ��â �г 뿡 � � � � � � � �ִ
� �Ƹ�Ƽ��� ��
��ũ�� �‫��ڽ��� ��� ������ ��� �׷‬Ĵ� �� �Թ‫̼� ���ڸ‬Ҹ� ��� ���̸� ��а��
����ߴ�.
"� ‫ �װ� �׷‬.�� ,���� .�� ‫ �׷‬, �‫� �� �̾����� ⿡��� ���׷‬游 ���̰ � ���� ��
� ɱ�?" �� ���� �Ƹ�Ƽ���� ��
�� ����‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ����� ���ƴ�.
"�� � ‫ ��� ��ڽ‬ö���� �̷�? �̷��ϱ� �ʺ��� ��ģ �巡���̶�� � ‫�""!�׷��ݾ‬ƾ߾߾߾�! ����� 󱸿 ? �
‫�׷‬
�ϱ� ��ģ......"
����� �Ƹ�Ƽ���
� �Ƚÿ�� �ϴ� ��Ⱑ ��ü����� ���ö��. �Ƹ�Ƽ��� � հ���� ����� �Ƚÿ��
�ҷ����̸� ���ߴ�.
"��, �� �̸� ��ͺ ."
"��? ��... �����̽ ʴϱ�?"
"�‫ �׳‬,�‫�̴��� �׷‬."
������� �ٰ���� �Ƚÿ��� ���� �‫� �� ���׷‬Ƹ�Ƽ��� � ���� �ŷȴ�.
"��? ��ġ ũ��, ���� ��� ����, ���� ���‫� �ٴ‬巡���̶��? �� ������ ���� �‫?�̵��� ���׷‬
��?" �� ��
�� �Ƚÿ��� �Ȼ��� �Ķ��� ��ȴ�. �����ϴ� �Ʊ� � ‫ �� ���ڽ‬Ƣ�������� �����
�Ƹ�Ƽ���� ��̾� ......
�� �� ��� ��� ü���ϴ� �Ƚÿ��̾ ��.
'�ǿ��� �̷� �ǿ��� ��� ��. �‫�׷‬, ��ź�ߴ� � �� ���� ��� �巡 � � � � � � � � �
� � � � ü�� ���� ����
����. �̷��� �㱸 � � � � � � � � ´� ���� ���� �ǹ̰� �����?' �ϴ� ���� ���� �Ƚÿ��� ��
���� �߶� ���
������ �ַ�� �귯 � � � ȴ�.
��Ӵ�, �� �� ����̳���.

Chapter 6. ���� ���‫! �󱸿ڶ‬

��ü���� ������ ��� ���� �μ��� �� ��� �����鼭 � � � � � � � � � � � � ķ��� �Ȼ���� �


‫��ٱ‬ϰ� ���ƴ�.
"��, ����, ū�� ����ɴϴ�."
��ü���� ����� å�� ��� �� �ִ� ��� ����ġ��� �鿩� ‫��� �� �ٺ��ٰ� ����ٴ‬ƴ�.
ö�� �‫���۾‬
����� �̷� ��ӵǴ� �� ��Ʈ������ ���� ���� �Ű�� �ſ� ��ī�ο�� �‫�̴��� ��־‬.
"�� ����?"
"ū, ū�� ����ɴϴ�. ���� ã�ƿԴ� �� �巡 � � � � � ‫� �ٽ‬Ի�ɴϴ�.""����?"
"���� ���� ����� ����ȭ���‫� �� �״‬巡 � � � � � � � ʻ�ɴϱ�? �� �巡 � � � � ġ���� ����
�Բ� �Ի�ɴ�
��.""�‫ ��� �׵‬,�‫̴�� ���� ��׷‬°�?"
"��, �1�͹‫�̻�� ����ݰ‬ɴϴ�. �ƹ��� ͵ ���
𸣴 ����
񺴵� �Ƿʸ� ��� ����Դϴ‫ �׵‬,�‫���ٸ‬
����
��
ް� � ⵿� ������� ������ � ‫˾� ��׵‬ƺ� �� �‫�� ���� ���� �־�ٴ‬һ�ɴϴ�." Ȳ��
�Ŀ� �ִ� �1��
���� ��Ÿ �‫� �ٸ‬ͺ���� �޸� ������ Ȳ��� ����ϱ� ��� �Ǽ��� �ְ��� �ü�� �‫��ڶ‬ϴ�
���̾��.
�Ǽ� �� 30�� ���� �귶��, �ܿ�� 10�� ���� �鷶 � � � � � � � � � � �ְ��� �ͺ�� ��ô�
���� �‫� �ٷ‬ű⿴
��.
"�‫��� �����ִ� ?���׷‬Ǹ� ���‫�� ������ �ؼ‬ö�� ����϶�.""��!"
�̶� ������ ��Ƽ���� ���� �dz޴�.
"����, ��ӽ� ���Ͽ��� ��븦 � ñ�� ���� ��� ���Ͽɴϴ�.""��?"
"��ӽ� ���ϴ� ġ���� ����� �̰� ��� �� �� ���������� �ʾһ�ɴϱ�? ��� �����
⿡� ģ ��� ��踦 �
���Ϸ�� ����� ����Ͻô� �� ���һ�ɴϴ�. �‫� ⿡��׷‬ ‫��� ��׺��� �����ڶ‬Ͽɴϴ�.""�‫�װ‬
��� ����
��. ���� � ‫�׿��� ���ض‬."
"��, ����."
���� ö�� �‫�������� ��۾‬ϴ� ��ӽ��� ������ ���� �ް���� ¦ ����.
"�����? �‫׳‬డ �Դٰ�?"
"��, ����. ��ü���� ���ϲ��ɼ� ���ϲ� �‫�� ���׵‬븦 � � � ϼ̻�ɴϴ�.""��� ��� ��ó�?"
"�1���
ͺ ��̴ٰ� ����ɴϴ�."
"�˰‫ �׳‬.�‫ڳ‬డ, �‫׳‬డ �Դ� ������?"
������ ���� ���� �޷���� ��ӽ��� ���� ���� �����⸸ ,��������� �̷� �‫ �״‬.�ߴ
‫�����̻� ����ڽ‬
���μ� ����� ����ʴ� �‫׳‬ฦ ���� �� �ְ� �ȴߴ��� ��̶����� ��� �‫�ٴ‬.

�ȶ�......
������ ��ũ �Ҹ��� �Բ� �‫�� ����� �ִ� �� �ۿ‬ġ�� �Ҹ��� ���Դ�.
"��ӽ� �� �߷��þƵ� ���� ���ϲ��� ġ���� ��� ���ϸ� �˱⸦ û�Ͻÿɴϴ�.""���� �‫�ض‬."
��ũ�� �������, ����� ���� ������ ��ӽ��� �dz��� ���� �. �dz���� �Ƹ�Ƽ��� � �ũ, �
‫�� ���׸‬
�‫ �ٸ‬Ư���� ����� �系 � � � ɾ� �‫��־‬. ���� ���� �����ϴ� �ƹ����� ���� ��� �� ��,
�Ǻλ��� ���
�� �̹ ���̾
��. ���� ��ӽ��� �‫�����̹� �׷‬Ա��� �Ű� �� ����� ����. �dz��� �� ��ӽ��� �ü�
� ���� ��ũ���Է� ���� ��� ‫ �״‬.��߾� ����ϰ� �λ 縦 � dz޴�.
"�ȳ��ϼ̻�ɴϱ�, ��� ����?"
�̰
�� ��� ��Ȱ� �� ���� ��ӽ��� ����� ����� ����� �‫�� ⿡�־‬ũ�� �‫��� ���� ���׿‬
����
����� �‫ �׷‬.��‫�� ⿡��־‬ũ�� ����� �̼� Ҹ ����� ���� ������ ����ߴ�.
"�‫�׷‬, �ȳ���, � ‫���� ����� ���� �ٲ‬ ʹ ����� �� ���‫�� "?���� �� �׷‬ӽ���
���� �̼�Ҹ ����� �����
��. ��ŭ�� �‫̼� ���׳‬ҿ� ������ �‫�ﷷ‬Ÿ��� ��� ����鼭,"�‫�����׷‬."
��ӽ��� ���� ���� �ɾ� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ����ϰ� �λ 縦 � dz޴�.
"����Ͻ� ��� �˰� ��� ������� ���մϴ�. ���......" ��ũ�� ����� �߸�� �����ϱ⵵ ��
�Ƹ�Ƽ��
���� ������� ���ߴ�.
"�̺�, ���� �ƴ϶� �̺�в ���� �λ 縦 � � � � � � . �̺
��� �� �ƹ���ðŵ�." �Ƹ�Ƽ���� ��� ��ӽ���
��� ��ġ ���‫ ���� �״‬.�ߴ� �� ��� ���� �ֽ� ���߸� ����ϰ� �Ƹ�Ƽ������
�λ��ߴ�.
"��� �ƾ� �Ƿʸ� �����ϴ�. �̷��� ����Ͻ� ��� �˰� �Ǿ� ������� ���մϴ�. ��� �‫�ڸ‬Ʈ�� �1��
��븦 � ð� �ִ� ��ӽ� �� �߷��þƵ��� �մϴ�." �Ƹ������ ��ӽ��� �‫��� ���ڼ‬캸�� ����
���
��.
"ȣ��, ���� �� �� ����� ����� ȣ��Ʈ�α���. �� ��� ��� ����� ��Ҵٰ� �‫�����ں‬
����� ��
���� ��� �հ���� ��� ����‫� �� �ۿ‬Ǵ� �� ����.""�����̽ ʴϴ�, ����Ͻ� ���̽�
ÿ ."
�Ƹ�Ƽ���� ��ӽ��� �ʹ� ���Ѽ���� �� ���� ������ �� ��Ʈ����� � �� ‫װ‬ŷȴ�.
"��! �� ����� �� ����ϴٰ� �‫���׷‬. �� �༮� ���� �ϳ� ���� �Ǿ�� ͵ �� �Ƶ 鸸 � ϰ
‫�ڽ‬ϱ�?""����
��!!"
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ���� ��� ������ �� �� ���, ��ӽ����Է� �ü�� ������ ���ߴ�.
"�ʹ� �Ű� ���� ���Գ�. ���� ö��ϰ� �� �‫�׷‬.""�ƴ�, ����� ������ �½�ϴ�. ��� ���� ����
ġ��
�� ��� ���Ͽ� ���ְ ‫�ڽ‬ϱ�? ���� ���� ������ �̻ ����̱
⿡, �� ������Ͽ� ��� ����� ������ ��
�� ��� ����ϰ� �ֽ�ϴ�.""����, �� ����� ���̷α�."
�Ƹ�Ƽ���� ��ź�� �̹ �� �Ƹ�Ƽ��� �並 � � � � � ʾҴ�. �ֳ��ϸ� � ‫���� ���ڽ‬ϴ� �Ƶ��
���Ѽ����
���̾���ϱ�.
"�Ļ� �ð��� �Ǿ�µ� �Ļ� �‫�� �غ‬ų���?"
"���, ��� ���. �켱 � � �ָ� ���� �ϱ�� ����."
"��, ���� � ‫�غ��϶�� ̸���ڽ‬ϴ�."

��ũ�� �巡 � � �� ��� � � � � � ӽ��� ����� ����� ����� ��� ��, �Ƚÿ� ����� ���濡� �
������ ��󱼿�
���� ����� �‫��־‬. �Ƚÿ�� ���� ������ ��� 󱼿 �� �ٰ� ������ �Ű�������� ������
������
�ȴ�.
"���! ������ ���� ��� �ܿ������ ������ � ߴ��, �� �� �� �г�? ��� �� ������
‫��� �ݾ�!" �׷‬
� ���̾�‫�̵� �ִ� �󺸰ٴ� �� �ٶ‬ư� �����濡 � � � � � � � .
"�‫���װ� �׷‬, ��ī�� �� �þ�?"
"�ƾ�, �‫������ �ۿ‬."
"�‫"?�� ���ۿ‬
"���� ������ ����� ������ Ȥ�� ������� �� �‫�ڱ�� ��� �� �ִ��� ���ݾ‬.""�� ġ��
����� �� ����‫�ݾ‬."
"�‫���� ���� �׷‬ ‫ �׷‬.�� ‫������ ���׷‬ŵ�. ���� �‫װ� �˸� �̷��� �ٴ‬ϰ‫�ڴ‬İ�
���̾
�. �‫� ���� ����׷‬Ű��
�ҷ��� �� �ִ��� �˾ƺ��� ����." ��� �� ��ī���� ���鿡 � � � � � � � � � � ƿͼ��� ���
"�������. ���� ��ũ�� �Բ� �‫ٴ‬ϸ� ���ϴ� ���̾ �. �Ѹ��� �ϸ� ���� ���‫�ݾ‬." �� ���� �Ƚÿ���
�߲�
�‫��� �ؼ‬ƴ�.
"����? �� �� ���‫�ߴٰ��� ��� ��ڴ‬. ����� ��ũ�� �����̰ � ¡�
‫ ¡�׷‬,���‫���׷‬. ��ũ
���‫ٳ‬༭ ���
�� �� �‫� �������� ���� �� "?�־‬Ǿ��ϴߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�‫�� ������ ���׷‬ũ ��п� �����̶� ����‫ �׳‬.�‫ݾ‬డ �ƴϾ�‫��𰨻� ������� �ٸ‬
� ‫����׷‬Ʈ
࿡� � ��
���̶� �� �� �‫����־�� �� ����? ���� ����� ��� ����� �׷‬Ʈ ࿡� �
�ƴϳ�." �� ���� �Ƚÿ�� ���
�� �‫��� �� �޴´ٴ‬ƴ�.
"����� ��. �‫����׷‬Ʈ?࿡� � ���� ��Ƽ� �‫����׷‬Ʈ ࿡� � ��, �
‫� �׷ �ٰ� � �ؼـ‬츮 � � � � ��� �
� Ŷ� �‫����""?�־‬
����. ���� ������ ���� �뺴� � � � � � � � � Ÿ��ź���� ��� ��� ġ���� ������ ǰ� �ִ�
����‫�ݾ‬.""��
��? �㱸 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? ó��� �� �༮ ����� ��, �‫˾� �׶‬ƺþ�� �
߾�. ��û�ϰ� �‫�� �׶‬ġ
�� ä�� �Բ� �‫ٴ‬ϴٰ� �츮�� �� 󸶳� �� �߳�? �‫� ���׳‬巡 � � � � Ʈ���� ���� ã��� �‫ٴ‬Ѵٰ� ���
�ɰ� ��
�� �巡 � � � � � � � � � � � � Ѿư�����. �‫�� ��������� ?�̳��׻‬ġ ���‫� �ؼ‬ ��ĥ�
��������. �‫�̹� ���׸‬
���� ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴµ�... ��? ǰ� �ִ� ���? ���� � �� .�‫־‬
‫� ���� ���� �׵‬Ҹ�
�� �����?" Ȯ���� �Ƚÿ��� ��� ó��� ��͵ �� ���� ������ ��̶���� �� �� .�ߴ
‫����ڶ‬, ��ģ
�巡���̶�� �� �� ����� ���� ��ũ��� ���� ���� ����� �����ϰ� ���� �ִ� ���¿���.
"�‫�� ���׷‬ũ�� ����ϱ�� � � ‫�׷��ݾ‬. ��ũ�� �‫� ���׷‬츮�� �� 󸶳� � �������?""���! ����
��ũ ������
�‫� ���� �� ?�׷‬巡 � � � � � � � � � ‫ �׷‬.�‫� �� ���ݾ‬츮 � � � 巡 � � � ϰ� �Բ� �‫ٴ‬ϴٰ� ��
��� ���‫� �ؾ‬ϴ� �ž�?""
�ϱ�...... �� ���� �¾�. �‫���׷‬, ���ϸ� �� �ű�����? ����� ���� ���� ���� �� �� �ϱ�
���‫� �ٴ‬巡� �
�ϰ� �츮 � � � dz� ���� �δ 볢�� ��� ����ϱ� ���̾ �." �ȶȶ�......
��� ����� �ְ�‫�� ⿡�޴� ���� �־‬ε� ��Ȳ�‫�ؼ� ������ ��� �ٶ‬ô�. Ȥ�ó� �‫�ۿ‬
�ִ� �����
�Ƹ�Ƽ����
�? ��� �‫�� ���� ��ٴ‬ ‫�� � �׷‬ ‫� ������ �Ϳ� � ׵‬ǰ� ��ġ�� �ô�. ���� ��ũ
����� �� ��
��Ƽ���
� �ƴ϶� �Ϳ� ���� ���Ʊ� �����̴�. ���� ���� ��� ����� ������� �ʾҴ�.
"��, ������?"

‫�� ���׷��� �ۿ‬ŭ�� ��Ҹ��� ���Դ�.
"��Ź�Ͻ� �Ű��� ����� ߽��ϴ�."
�� ���� ��ī��� �‫ �װ‬.���� ���� ��� ���‫� �ٱ‬ó�� �Բ� ���ִ� �Ű��� �����
������. �ʹ����� �
�� �߻�� �Ű�� �̽�½�‫�� �󺸸ٴ� �� �ٶ‬ī���� �����.
"Ȥ�� ��û�� �ƴϽ���?"
"����, �Ƚ��Ͻ����. ��� �Ʒ��� ������ ��Ű��� �극�� ����Ÿ���ƶ�� �մϴ�. ��� �ʹ� ���
������ ��
���Ͻ� ����ε�, �� �Ƿ� �ִ� �Ű��ϼ�� �‫پ‬ �ż� ������� ��� ����Ͽ� �Ų� ����ϴ� ���Դ�
��.""��, �‫���׷‬ϱ�? ��, �������......"
"��, �‫���׷‬. ��� ����� ���� ��ġ�̳ ‫�� ��ٷ‬ ‫ �׷‬. �‫ �׿‬ġ�Ḧ......" �Ű�� ��‫�ٷ‬
��ī��� ġ���Ϸ��
���߾��. ���� �dz��� ���� � ��� ���� �ֵձ‫����׷‬. ��� ������ ���� �dz��� �ִ� ����
�߿���
�‫��� ���׷‬°� ��ȣ�� ���̾ �� ���̴�. Ư�� ���ʿ��� ������ ��� ����� �ִ� ��
����� ���
������� ��Ÿ��� �������. �Ű�� �� ��� �߿��� ���°� ���� �� ��ٰ� ��Ǵ� ���� ���
�系� � � Է�
�ٰ����� ���ߴ�.
"Ȥ��, ��� ��ó�� ����̽ �ϱ�?"
�Ƚÿ��� ���� ������ ��� ����� ���� ����̴� ��� ����, �Ű�� ���ߴ�.
"�‫���� � ��� �׷��ٸ‬ž� �‫ڴ‬µ���. ��ü����� ��� 󸶳 ��� ��ó�� �Ծ���� Ȯ���ϰ� �˾ƾ�
���
�� ġ
�Ḧ �ϴ� ���� ����� �Ǵ� �� �� ��� �� ����ϴ�. �‫���� ���� ���׸‬Ϸ�� �ƹ�����
����ô� ���� ��
� �� ����ϴ�." �Ƚÿ��� �ӹ��Ÿ��� �Ű�� ���ߴ��� �‫�׷� ����� �ٽ‬.
"����, �� ��� ���‫� �ڵ‬ƴմϱ�? �‫�� ���׸‬е 鵵 � � � °� �� ����� �� �����, ���� ġ���ϴ�
���� ���� ��
� ‫�ڽ‬ϱ�?" �‫�̵� ������ ���׷‬ư� �� �̻ � ��� �� ��‫��� �� �ٴ‬ƴ�.
"���� ���‫ �󱸿ڶ‬."
�Ű�� ���‫ٴ� �� �׳‬ฦ �‫�ٽ� �� �� �ٶ‬ô�. ������� �� � �ܷ õ� ������ �̷���� �ü ſ�� �‫־‬
���
��, ���� �� ���ϰ� ���� �ߴ��� ������ ���‫�̴��� �־� �� ���ڶ‬.
"�˼��մϴ�, �ʹ� ��� ���ϰ� ��ġ�ż� ����......" �Ű�� Ȳ���� ��� ���߰� � ‫� ���ڽ‬Ǽ�
��ȸ�Ϸ��
�� �绡 � � � � � � � � ȴ�.
"�‫��� �׷��ٸ‬ฦ �� �� �ҷ� �帮� ‫�ڽ‬ϴ�. ���濡 � � � � � ġ�Ḧ ����ô� ���� ��‫���ڱ‬."
�̵�ƴ� ����
��� ���� ������ �����ߴ�.
"����, ���� ����� �ƴ��� � ‫��׷��� ��� �ٵ� ���� ���� ���̶�� �׷‬µ�......
��� �� ���� �̰� ����.
����." �Ű�� �̵�ư� ���� �� �Ѽ�� ǫ ���� ��� �Ƚÿ�� �����ϱ� �����ߴ�. �Ƚÿ��� ���
����, ��
���� ��ó�� ����ϰ� �巯� � � � . ��ġ ���� ���� � ��� �˻�� ����� ��� ũ�� ��� ��ó�� �‫־‬
���
��, �Ű��� ����� ��Ǫ���� �� ��� �‫�� ����� �׷‬ó�� �ƴϾ��. ���� ��� ���� Ǫ��������
����� �‫���ڵ‬
�‫��־‬.
"���, ���."
�Ű�� ��ź�縦 � � � � � ϸ� ���ߴ�.
"�� ���Ե��� ��� �‫������ �� ���ٸ‬. ���� ����� �� ����� �ε�� �¾Ҵ‫��� �ٸ‬
��� ¥�� �� �̴ϴ�.
����ü ���� �̷��� ���‫̴� �� �� ���ں‬ϱ�? ���� �����ϰԵ� ���� ������ �ߵ� �� �ִ�
ü���� �Ѱ 踦
�Ȯ�� �˰� �ִ� ���մϴ�. ��� ����� ����̱ ���." ������ ��� �ִ� ������� ��ī���
��� ����
ġ�� �� ó���ߴ� ��� ���÷ȴ�. ���� Ư�� �Ƹ�Ƽ����� � ��� ��� ���� �޾Ҵ� �Ƚÿ�� �ѵ��
�̸� ���Ҵ�. �̷��� �°� �� ��� �‫� �� ��� ���ٿ‬ÿ��ϰ� ���ܳ����� ‫ڴ‬ ٰ � ����ϰ�
�� ���̴�.
"���� ��ſ��� �賲 � Ƚÿ���� �Ҹ� ����̶��. �‫���׷‬, ���� �� �㱸 � � � � � ‫������ �׵‬
��ġ���� ���鼭
�°� ��ƾ� �ϳ� �̰�ž . ���� ��� �� �̻�� �� ���. �ΰ� ���‫�ڱ‬. �糪�̰ � �� �� ���� �� �� �‫"?�׳‬
�� �1����� ���� Ư���� ���̾��. ��Ź ������ � ‫� ���� �ټ‬ǻ���� �ε 巯 � � � � � � � �
� � � ϰ� �‫�־‬
��, �Ŵ��� Ź�� ����� ��� ����� ��ĵ��� �� �‫��־‬. ���ÿ� ������ ��� ��� �� �ൿ�‫ؿ‬Դ� ��
ī������ ���� �ֵձ‫�� ���׷‬ŭ ����� ��ĵ��̾ ��. �‫� ������ ���׸‬տ� �� �ִ� �ı�鸶�
� ��� ��
� ����ǰ��μ�, ������ ������ �� ����ǰ�̶�� �ҷ��� ������ ����� �Ƹ��‫��ٿ‬.
��ӽ��� ��ΰ� �‫ ��� ��� ���ڸ‬Ȯ���� ��, ����ϰ� ���ߴ�.
"�� ��� ���� ���� ��ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
��� ��ģ ��ӽ��� �ѱ����� �� �� �ִ� ������ ���� ������ ���� ����.

‫����� ��׷��� �׵‬
���� �Ļ� ����� ��� �����ߴ�. �����
ͺ ������ ���
԰ �� ���� ����Ű�� ������ �� ���� ���
��ÿ� ��Ƽ� ����Դ�. �� ��� ��ô� ������ �տ� �� �ִ� ��� ��� ��� �����. �̶�
���� ������
���� ���Ÿ��� �Ҹ��� ���Դ�. �Ű��� ġ�Ḧ �޾Ƽ� ���� �αⰡ ���� ������ �Ƚÿ��̾ ��. �‫�� �״‬
�� ���� ���� �칰�Ÿ��� ���ߴ�.
"���! �̰ � ���� �԰‫�ڳ‬. ������� � ���̳� ���� ����. �� �� �о� ����� ���‫ �� �׷‬.�‫�ݾ‬,
��ī��?"
�� ���� ��ī��� ��� ô�� �ʰ� ���� ǫ ���� ä ��� ��Ҹ��� ���Ÿ��� �‫��־‬.
"���! ġ�ᳪ ���� �Ŀ� ����� ���� ����. �����̸� ���� ġ�� ��� ��ʰ� �Ǵϱ� �� ����� ���."
��
�ÿ�� ��ī���� �ƹ��� ��䵵 � � � � � � � � ǫ ���� ä ����� �߾�Ÿ��� ���� �Ǿ��ϰ� ���ߴ�.
���� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �‫���׿‬. ��ī������ ���ó�� � ‫����� ��ڽ‬
��� ��ȸ�� �ְ‫�ڴ‬
��? ��ġ ������� �̷� ��Ȱ� �ߴ� ��ó�� ����� ��� ����� ���� ��� ���̰ �, �� � ‫ڽ‬ŵ 鿡�� �̷� �

� �̷��� �Դ� �Ŷ�� ������ ��� �� �ƴѰ�? �‫�� �� ����� ��� �� ���׷‬
���Ÿ��� ���� ǫ ��
�̰� �����? �̸��� �ø��� �� �Ƚÿ�� �� �‫�� �ڱ‬п� ������ �� �‫��־‬.
"��, ��ī��! �ʴ��� �ʰ� �� �‫� �� ��� ?�׷‬Ծ�ٰ� ������� �� ���볪�� �‫���׷‬
�ž�? ¥��! �‫� ���׷‬DZ�
��ħ�� ���� ���� ��ó�� ���ϰ� �Ծ�. ��, �츮 � � � � � �ֺ� �Ű� ���� �Ծ��? �‫� �� �׳‬ȿ�
���� �����
�� �Ǵ� ���� ��." �Ƚÿ��� ��� ��� �̵�ƴ� ���� ����̸� ���ߴ�.
"�‫ �׷‬,�‫�׷‬. ���ó�� ��� �� ���ٰ� ����� �ʿ� ���. �� �‫� �� ���׷‬Ծ �����‫�ݾ‬.
�Ƚÿ�� ��, ��ũ
�� ���� ���ְ� �԰� ���‫�ݾ‬." �̵���� Ī�� �� �ȿ� ���� ���� �۳ְ� �ִ� �Ƚÿ��� ����
�����
�� ���ߴ�.
"�츮 � � � � ‫��׷‬µ�, ���� �������� �Ծ�� �ѵ�." �Ƚÿ��� ���� ��ī��� �λ�� ��� ���� ���
ߴ�.
"�� � ‫ڽ‬ĵ���, ��ġ�� ���̳� ó�Ծ�."
�̶�, ����� ���� ����ϰ� ���� ���� �� ���ߴ�.
"��� �� ��ü���� ���� ���ϰԼ� �����ϼ̽�ϴ�."
���̾
� �Ĵ� ���� ������ ��ü���� ������ ���Դ�. ���� �‫���� �� ��� ���ڿ‬
��dz������ ������ �����
��� ��� ��� ���Դ�. ��ü���� ����� �Ƹ�Ƽ��� ���� ����� �λ 縦 � ø� �� ���ߴ�. �̹� ��ӽ���
�Լ� �Ƹ�Ƽ���� ��翡 � � � � � � � � � ޾ұ⿡ �‫� �״‬Ǽ� ���� ��� �� �‫��־‬.
"�̷��� ����Ͻ� ��� �˰� �Ǿ� �����Դϴ�. �� ��� Ȳ� ���ϲ��� ����Ͻ� �в��� �ո��ϼ̴‫��� �ٴ‬
��
�ð� Ư���� �ϻ��Ͻ� ���Դϴ�. ��� ��� ���帮 � � � � � � � � � � � � � ɴ����?" �Ƹ�Ƽ���
�� �� �� ����ߴ�.
"��, �̰ �� ��� �� ���‫� ���� ���� �ۿ‬ʴٰ� �ϴ� �Ʊ1���‫� ����׸‬ƴѰ�?" ��ü����
����� ����� ��
���Կ� ��‫̼� �׷‬Ҹ� ����� ����ߴ�.
"��, �‫�ڸ‬Ʈ ����� ���� �Ϻ��� ���ֶ�� �Ʊ1���‫�½� ����׸‬ϴ�. �� ��� ��� �ƹ��� ���� �
‫� ٰش� �ص‬
���� �� ���, Ȳ�ǿ��� ������ ��ǰ�����. �Ƹ� ���� ���� �ִ� ��� �� �� ���‫�ۿ‬
��� �̴ϴ�. �������
�� �‫�ڸ‬Ƽ�� �ÿ� ���
԰ �ı�Ǿ ���ϱ��." ������� ��� �‫� ⿡�־‬ΰ� ���� ���� �� �� 𸣰� �ִ�
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ�����
� ���� .
"�‫�ڸ‬Ƽ�� �ð� �� �ı�����? Ȥ�� �ʳ�?"
"���� ����� �Ͻô� �̴ϱ�? ���� ���� �ı�� � ‫ڰ‬ �ƴ϶󱸿�. �‫�ڸ‬Ƽ�� �ô� �� �� �� ũ�縶 � � � � �
�� ��
ȯ ������� �‫ڻ‬쳻�����." �Ƹ�Ƽ���� ������ ����� �� ��ü���� ���‫� ���ۿ‬ü�� ������
�����
����� ���ߴ�.
"�̺
�, ��� ��ȯ ����� ���ø� �ı��� ��� ���� ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � � ? ��� ��ȯ�
����� ������
�� ���̾
�." ����� ����� �� �� ��� ����� ��ü���� ����� ��ȸ�ϰ� ��ó�ߴ�.
"������, ��¿ �� ����. �˰� ���� ����� �߸��̶�� �����." �Ƹ�Ƽ��� � � 绡�� ��� �̾ ��.
"�� �� ��������� �ı��� �� �ƴ��?"
"��."
"���� �
‫ڳ� ����ؼـ‬ ‫������ ��� �ڳ ׸‬µ� ���̾�. �‫��� ���׷‬ε�, � �� �� �� �‫װ‬
‫��� ���� �� �����? �׶‬
�ʹ� ���� ���� �����‫������ �ؼ‬.""��?"
��ü���� ����� ��� ���̾�‫ �ٴ‬ǥ�� ��ٰ� �绡 � � ǥ� �� �ϸ� ���ߴ�.
"����Ͻ� ���� ��Ź�̽�
ŵ �翬 � � � � � � � � � � . ����� ������� ������ �����̴ּµ�......"
��ü���� ��
��� �‫����� ������� �ִ� �� �ڿ‬ϰ� ����ߴ�.
"�̰
� �� �� �� �����."
�ű���� ���� �� ��ü���� ����� �Ƹ�Ƽ��� ��� �� �� ���� ����ߴ�.
"�� ���� ��̴µ� �� �в��� �帮 � � � � � ǰ� �ƴ���. ���� ���߿� ���ϲ� �����帱 � ‫� �״‬
� �� �� ������
��.""��, ����."
��ü���� ���‫� ��� ��� ���ڱ‬Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ��� � �Ƽ � ���� �͹‫������ ���ر‬.

Chapter 7. ������ ���� ���

��ǿ� ����� ��ü���� ������ �Ȼ��� ��� ��� ���� ��Ƽ���� ��ɽ����� �����.
"���̴� ��� �� �ǽ� ����̿ɴϴ�, ����."
"��, ��� ���� �� �‫�ذ‬ƾ�. ��� ��� �ű� �ʿ�� ����� ö�� �‫������ ��۾‬ϰ�
���ϰ�.""���ϵ 帮� ɴ�
��, ����."
"������, �� ���� ����̾�. ���� �Ʊ1 ���‫� ��� ����׸‬dz��‫���� ���� �ڴ‬
�������.""�����̽ ÿɴ�
��. �‫�׷‬, �Ʊ � ‫�� �� �� ڰ‬1���‫� �׸‬ɶ� �ø� ���� ���̱ ���. �ƹ��� ���� ���ֶ��
���� ��� �ı���
�� �Ϳ� ���� �� �ְ‫�ڻ‬ɴϱ�?" ��Ƽ���� ���� ��ü���� ����� �����ϰ� ����� ���ߴ�.
"�������! �� ��� � ‫ڰ‬ �ƴ϶� �� �� ���ϼ�. ���� ���� °�� �‫� � ٰش‬ϸ� ��ġ�� ������ ��
���Ƽ� �� ���
�� �� ������ ���� �ִٰ���߰ŵ�. �‫� �� ����׷‬巡 � � � � � � � � � � � � � � ϸ� �� �� ��
�޶�� �ϴ�. �‫���׷‬
���� ũ�� �ν� ���� ô�ϸ 鼭 � � � � � � � � � � . �‫������� �� ���� ����׷‬."
��Ƽ��� �Ⱑ ����‫ �ٴ‬ǥ
���� ��ź�縦 � Ͷ߷ȴ�.
"���� ��ü���� ���ϲ����� ����Ͻÿɴϴ�."
�̶�, ������ ��ũ �Ҹ��� �Բ� ����� ����� ���ߴ�.
"��ӽ� �� �߷��þƵ� ���� ���ϲ��� ��̽ �ϴ�."
"���� �ϰ�."
"��."
���̾� ��ӽ��� ���Դ�. ��ü���� ����� �̼
� �� ���
󱼷 �ӽ ��� ��� ġ���ߴ�.
"���� ó��� ��� ������ �� �߾�. �Ź��� �巡 � � � � � Դ‫� �ٴ‬ҽ�� ���� �������� �ʾҴ‫ �ٸ‬ū
�Ǽ� ����
�� ���߰ŵ�. �‫� �� ���׸‬巡 � � � � � � �ָ� ���� ����Ѵ‫���� ����� �ٴ‬
������⿡ ��å� ���� �� �‫��־‬.
������. ��� ��� ���� �� �� �� ����. ����� �޷��� ������ ���̰ŵ�.""�����̽ ÿɴϴ�,
����."
���̾
� ��ӽ��� �ణ �ɰ��� ǥ�� ��� ���̸� ��ɽ����� ���ߴ�.
"����. �巡 � � � � � � ũ�� �� ����̵� ����� ��� ��⸦ ���ϰ� �ֻ�ɴϴ�.""��? ��ũ��? �‫�װ‬
������?"
������ ��Ƽ���� ��� ���‫ �׳�� �ڸ‬.�ߴ��� ����‫�غ‬Ʈ ����� ��� ����� �˴� �ܿ����
‫�̴��� ��־‬.
"��. �ɶ���� 100ų���� ������� ���� ���� ����̵��� ����� �ֻ�ɴϴ�. �‫�����װ�� �ٽ‬
�����̿�
��, ���� �ƹ��� ����� ������� �̷��� �� ����� ���� ���߱⿡ ���ϲ��� ������� ���Ͻô�
���̿ɴϴ�.""
�‫ �׸‬,���� ‫"?�� �׷ ��? �׷‬
"ġ���� ����� Ż����� �� ���� ���� ��谡 � Ǿ�ٰ� �ϴ��. ���� ��� �‫׳‬ฦ �ƹ����� �� �븮 �
���
������ ��� �ߴ� ����̿ɴϴ�.""�‫���� ?�׷‬, �� ����� ����� ���� �� �ϴµ�, �� �˸� ���
��� ��
�� �븩�� �ƴѰ�? �‫̾��� ���� �͵װ‬ �.""���� ���⼭ � 巡 � � � � � � Ǹ� ������ ��� ���ɴϴ�. �
��� �˰� �ִ� �‫��� �ٿ‬ϸ� ����̵� ����� �ణ ���� ��ġ�ٰ� �� �� �ֻ�ɴϴ�. �ʹ�
��� ����� ��
��鿡� Լ� �ŵֵ��̴� �‫ �׵‬,�‫����� ���� ���ٶ‬ϴٰ� �Ͽɴϴ�.""�‫�۽‬...... ����, ���
���ְ� ���ϲ� 30
�‫�ۼ‬Ʈ�� ���‫����� ���� �ݸ‬Ѵ‫�� �ٸ� �װ‬ 󸶸� � ŵֵ��̵��� ����� ��� ����
�ʳ�? ������ ��� �����ȴ�
�� ��Ⱑ �‫""�׷‬.��̾�� ������޶���, ����̵�� ������ ���� ��Ż�� �ʹ� ���Ͽɴϴ�.
���� �¹‫�ݿ‬
����� ������ Ż���߰�, �� ����� ��Ƶ��δٰ� �α��� ������� ����Ǿ�� �������ɴϴ�. �‫�׵‬
��
�Ϻδ� ���� ��Ƶ����� ���ϰ� �ִ� ����̿ɴϴ�. �̷� ����� ��� �‫� ���� ���׿‬ñ�‫�ٸ‬
�����
ᱹ� �
�� ���� ��뵵 ���� ���� ��� ���̿ɴϴ�. �� �� ���ϽÿɼҼ�, ����."��ü���� ����� ���� ����̸�
���ߴ�.
"���. �� ���� �ϸ��� �ֱ�. �‫��׷‬ϱ� ���� ��� ������ �� �ɷ¿� ����� �ִ‫����� �ٴ‬
�о�����‫�� �ڴ‬
��.""��, ����."
"���. ���ϲ��� ���� ������."
��ü���� ����� ���� �� �� ��ӽ��� ���� ����ߴ�.
"�‫�� ���� ��׳‬Ƶ��̰ �."
"��, ����."
����� ������� ��ӽ��� ���� �� �� �‫ٽ‬ñ� ���ƿͼ� ��ɽ����� ���ߴ�.
"�‫���׷‬, ����. Ȥ�� ġ���� ����� ���� �‫���߿� ���� �ִ� ������ ��� �ڼ‬
���̻�ɴϱ�?""��? �‫�۽‬......
�� �巡 � � � � � � � � Ű� ���ٰ� ��ó �ű���� ����� ����. �� Ư���� ��̶� �‫�־�?""�װ‬
���̿ɴϴ�.
��... ��� �߸� ���Ҵ��� ���� 𸣰� � ߿� �‫�� �׵‬ī���� ���� �ִ� �� ���һ�ɴϴ�.""��?
��ī����?"
"��, ����. �Ļ� �߿��� ���� ǫ ���̰ � �‫������ ����� ���ڼ� ⿡�־‬,
�ƹ�����......""�߸� �� ��� �ƴ�
��? ������ ��Ǵٰ� ����ģ ���� ġ���� ��� ��� �Ź���� �����ϴ� ��簡 � Ǿ� �ִ‫�ٴ‬, ���� ��
���� ��
��?""������ ��ī��� ���Ѵ ‫�� �� �ְڱ‬ ‫���ٸ �ٸ �׷‬. ��� �߸� �� ���� �𸣰‫�ڻ‬ɴϴ�."
��ü���� ����
� �ʿ� �̻���� ����� ����� ��å�ߴ�.
"������� �� �Ű� ���� ���� ��� ġ���� ��� ����� �� ����‫� ���� �ؼ‬ø��� �ϰ�.""��,
����."
��ӽ��� ������ ���� ��, ��ü���� ����� ��Ƽ�ȿ��� ���ߴ�.
"��� ȥ�� ���� �� �ֳ�. ��� �‫�� ?��""?�ڸ��� � �����ְڳ‬, ����."
��Ƽ���� ���� �� ��ü���� ����� ��� â ��� �‫�� �󺸸ٶ‬信 � � � � .
'��� ��� �� �ϰ� �ִ���...... ����, �� �� ����϶�.' ����� ȸ���ϴ���, ��ü���� ������
�� ���� ��
���ϰ� ����� �����ߴ�. ��ü���� ����� Ű������ ��� ���� ������ ���� �‫ط‬
޷� ���� ,������ �������
��� ��ģ ���� ���� ��ÿ��� ����޸� ,��ٰ�� ‫ �׷‬.ߴ �������� �̸��� ���ΰ� �‫ڴ‬ʰ�
����� �����‫�� ���ڸ‬
���. � ‫����� �̸����� �� ��� ���ڽ‬ϰ� �‫�� ������ ��־‬縦 � �� �‫ش‬
‫��׸‬ŭ ��� �ð��� �ʿ��ߴ� ����
��. ���� ������ � .�ߴ� �߸���� ��� �����5�� ��� ���������޸
ߵ� ����� ��‫������� ���ߴ� �׳‬
���ϰ� ù ���̸� ���ٰ� �‫�̴����� ��׾‬.
����ϴ� ����� ��� ��ü���� ����� �¾ �Ʊ⿡�� �� ������ ���߻� ���� .�ߴ�� �系���̿�
� µ�
�� ����� �� ��� ��ü���� ������ ��� ����� ��� ���̴�. �ֳ��ϸ� �Ƶ��� ��� �� ������
�����
�� �޸������� ���� ���ö�� �����̴�. �‫�� �������׷‬ü���� ����� �Ƶ��
���� ������ ��� �� ���‫�ٴ‬
����� ��� �‫� ���ڿ‬ҽҸ°� ���� ��‫���� �ۿ‬.
�� ���̴� �������� ������ ��ü���� ������ ���‫¾� �ڷ‬��鼭� � , ������ �˼�� ���� ��
����� ����
��. ��ü���� ������ ��¼�� �� �� ��� ���� ��ų ���� �‫���־‬, �� ���� �ʾƼ� ¥�� ����
�����
�� ���� ���ΰ� �‫ �׷‬.�ߴ��� ���̴� ��κ��� ���� ��ü���� ������ ���ϵ 鿡 � � �ް��
�Ǿ��. �‫��� �׷‬
�� ���� �߿��ϴٰ� �� �� �ִ� ������ ���ʸ� ���� �� � ����� ���  ο� �����
򽺷���
������ȴ� ����
��.
�� ���̰� û��⿡ ��� ��, ��ü���� ����� ����� ������ �˼�� ����� ��߰‫���� �ڴٴ‬
����
�� ��� ���� ��� ���� ��Ű�� �����6 ���� �� ���� .�ߴ����� �ѱ��� ���ߴ�. ����
��ħ �Ͼ ��
�� �Ƶ��� ����� �����ߴ� ���̴�.
"�� �༮, �ߵ� �� ���� ��‫� ����� ��ױ‬ϴ‫ ��! �׳‬......�‫���� ��� ���ٴ‬
�ϰ� �ִ���. ���� �‫׾‬
�޸� ,���� ���� ‫ �׷‬.�̱ ��� ���� ���� ��� ���‫��� �������׳‬ϵ�
�� ���� �ʾұ�." ��ü���� ����� ��
�� �� ��� �����Ÿ��ٰ� ���� ���� ������. ó����� ������ ����� ��å�̳� ��
���̾�µ�, ��ü����
������ �߱�� ���� �1������ ͺ ���ϰ� �‫��־‬.
"ġ���� ���� �����ϰ� �� ����� ��� ���� �ִ°�?" ��ü���� ������ ��� ��� �ó�� �Ķ��� ��
�� ���
󱼷 Ȳ��� ����ߴ�.
"��, �� �չ��̿ɴϴ�, ����."
��ü���� ����� ���� �湮 � տ� ���� ����̱ ⳪ �� ��, ��� ���� ����
� �� ߴ�.
��ī��� ��������‫� �� �ٴ‬Ű�� �����.
"��, ���� ���� ����ϰ� �ɱ��?"
�Ű�� ����� �̼������ ����ߴ�.
"���� ���ʽÿ�. ����� ��ó�� ����� ����Ͻ� �� ���ϴ�. �ణ �ð�� �鿩 õõ�� ġ���ϸ� ����
�����
�� ��� �� ����ϱ��." �‫�׶‬, ��� ��ũ �Ҹ��� ��ȴ�.
�ȶ�......
�� �Ҹ��� ��ī���� �Ű��� ���‫� �� �� �ٴ‬Ҹ��ƴ�.
"�� ����? �� ���� ġ�� ������ �ϸ� ��� �ž�?"
���� �� �����鼭 � � ü���� ������ �����, �Ƚÿ°� ������ ȭ��¦ �Ͼ�� �λ 縦 � dz޴�.
�ƹ��� ��
���̶�� ����, ���� �����̶�� ����� �ź�� ��ϰ� �‫ �׿‬.�̴����� ��‫�� ���� �־‬ī���
�� ���� ��
��︸ � � � � � � , �Ű��� �㸮 � � � � � � � � � � ½ ��ٰ� � ‫����� ��� ���ڽ‬ȴ�.
�λ 縦 � dz‫� �״‬Ű�� ���� �‫�� �̸��غ‬ü���� ������ ���ߴ�.
"�‫���� ����� �ڳװ‬ΰ�? ȯ�‫"?�ڰ� �־‬
"��, ���� ���� ��� �е��� �ƹ����� �� ���°� �� ��ٰ� ġ�Ḧ ��û�ϼż� ���̿ɴϴ�.""�‫"?���׷‬
��ü���� ������ �� �ѷ����� �������� ���� ���� �ƴϾ��. ��� �нο��̶� �����, �� ����
������ ���� ���̴�. ��ü���� ����� �Ǿ����� ��‫���� �ۿ‬. ��ũ�� �����ϴ� ������ �����
���ϰ� ��
��� ��� ����� ���, �� �¾Ҵٰ� �ϴ�� ���� �‫پ‬�‫� �ٴ‬巡 � � � � � Ѿ��̳� �ִµ� �� ��ó�� ġ��
���� �ʾҴ� ���ΰ�? � ‫� �� ���� �׷��ٸ‬ϳ����̾ ��.
'ġ���� ���� ���⺸̱�� ������ ����� ����̱ �.'
� ‫� ���ڽ‬Ƶ�� ã� �� ���� ��ü���� ����� ��� �Ѽ�� ������ �߾�ŷȴ�.
"�̾��ϳ�. ��� �߸� ���� ����̱�. ����� ���Գ�." �‫�� ��� �׷� ��� �װ‬
������� �ϴµ� �‫�� ���ڿ‬
������ ��Ҹ��� ���Դ�.
"��, �Ű� ���ּż� �����Ͽɴϴ�, ����. ��� ���ϲ����� ���� �� ��° �濡 � � ÿɴϴ�." �‫���׸‬
���� ��
�Ҹ��� ���Դ�.
"�ȳ��� ���ÿɼҼ�, ����."
�‫� �̾��� ��� �׷‬Ű��� ¥�� � ��Ҹ��� �̾ ����.
"�̺��ÿ�, �̰� � ���ֽð‫ ���ڼ�? �׷‬ġ�Ḧ �� �� �ƴմϱ�?" ���� ���ΰ� �Ͽ� ��ü���� ������
����
�‫������ ����� �ڷ‬. �Ű��� �㸮 � � � � � � ‫������ ��� ���ڽ‬, ���� ����
���о� ��ü���� ����� ������ ��
�� ��ī���� ������ ���� �����ƴ�.
"��!"
��ī���� ��Ѿ�� �� ������ �Ҹ��� ���� ��, ��ü���� ����� �Ϲ��� ����� ���� ���߱�
����
�� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��, ��ī��, ��¥ �ʷα���."
��ī��� �‫ �� �󺸴ٶ‬ü���� ������ ��� ������� �θ������. ������� ���� ��ī��� �‫�󺸴ٶ‬
��ü��
�� ������ �ɰ�� �����ϱ⸸ �ߴ�. ó����� �‫� ���� �ٽ‬Ƶ�� ���� �‫����� ���ݰ‬
�ռ���, ���̾ � �����
�� ��� ���� ��� ¥����� �‫�ٲ‬ ��‫���� �ۿ‬. ���� �� ����� ���, ���� ǫ ���� ä �ɾ�
�ִ�
�Ƶ��� ��ü�� �� �ִ� ����� �� �‫� ���� ���� ���� ��ڱ‬Ⱦ�������� ä�����
�����ߴ�.
"�‫�׷‬, ��� � �������?"
��ü���� ������ ����� �� �Ѹ��� ��ī��� ���� ���� ���� ���� ä ������ ������� ‫ �׷‬.ߴ

‫��� ڰ‬
�� ���� �‫�󺸸ٶ‬, �Ƚÿ°� ������� ����� ��� �� ����. ����� ô�ϴ� �‫˾� �ٸ‬Ҵµ�, ��ī���� �‫�ڸ‬
Ʈ �ְ��� ����̶� �� �� �ִ� ��ü���� ������ �Ƶ��� ���̾ �...... ���� ��� �������
����⸦ ���Ǵٰ� ��
�ÿ°� �Ű��� ��� �̲�� ����� ����� ������ȴ�.
"��, �ƹ���."
��ī���� �������, ��ü���� ����� ������ �Ƶ��� �Ӹ��� ���‫� �ָ� ��ٵ‬ε 巴 � � � � � ߴ�.
"�‫�׷‬, ����� ���߳� ������."
"��, �ƹ���. �˼��մϴ�."
"�‫ �װ‬,�‫��� ���� �� �׷‬ƿ��� ���� ͸�ε � �Ʒ�� �Ų� �����ϴܴ�." �� �ܷ��� ε 巯 � �
� ƹ����� ����� ��
�� ��� �‫�� �ٶ‬ε� ���� ���ϴ� ��ī��� ���� ��� �‫�׸� �ٶ‬ô�. �‫ � �󺸴ڽ �� �ٶ‬ƹ����� �� ��
� ���� ��ſʹ� �‫��޸� ������� ��� �־‬. �ƹ����� �� ��� �‫�� �ٶ‬ī���� ����� ���
�̾
����
��� ‫ ��� �ڽ ��� ���� ���� �� �ڽ‬.�ߴŰ� ������ ����� �޸�, �ƹ���� ���� ���� ��
����� ���� ��
����. ��� ���� ��ó�� ���ϸ 鼭 � � � � � � �‫�� ������׶��� ����� �׸‬ī���̾ ��.
"���� ����̱ ���, �ƹ���."
"������, ���� ���̴� ���� �� ��. ����� �̷����‫�� �ٴ‬Ÿ� ȸ���ϴ� �ð��� ������ ��� ����
���̴�.""
�˼��մϴ�, �ƹ���. �� �‫ڽ ��� �ٽ‬ɸ� ���ĵ�Ƚ�ϴ�.""�����. �̷��� ��� �ִ� �͸���ε� ��
��Ӵϰ�
��ô �⻵� � � ‫״‬ϱ� ���̴�.""��?"
"������� ���ƿ���� �� ��Ӵ��� ���� ���� ������ �ʰ‫"?��ڴ‬
�湮 � � � � � � � � � � � Ƚÿ��� �淹 � � � ‫��� �پ‬Դ�.
"��ũ! ��, ������ �ҽ��� ���Ծ�."
�‫� ���� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ��Ǫ���� ���ŷȴ�.
"�ƴ�, �� �༮! ���� �η����? ��ũ�� �� �� �ϴ� �ž�?" ���� �Ƚÿ�� �Ƹ�Ƽ��� � �ƿ� ����� ä
��
ũ���� ���ߴ�.
'�γ��� �� �� ���� �� �� � ‫ ��̰�� ����� �׿‬,�� ‫���׳� ? �׷‬.' ����δ� �Ƹ�Ƽ��� ��
�����ϰ� �‫���־‬, ��
��α��� �‫� ���� �� �׷‬Ƚÿ�� �������� ���� ������� ��ũ���� ���ߴ�.
"��ī���� ��¥ ������ ��� ���������� �̰� ž . ��� �� ��ü���� ������ ã�ƿԴµ� ���̾
�. � ,�‫۽‬
‫��׺‬
�� �Ƶ��̶��� ����." �Ƚÿ��� � ‫����� ��� ���ڽ‬ϰ� �Ѿ�� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ����
���þ����.
'��� ���Ƴ�?'
���� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� � �� ư���, ���� ��ȭ�� ��ӵǰ� �‫��־‬. ��ũ�� �Ͼ����� �ʴ´‫�ٴ‬
��
�Ƚÿ¿��� �����.
"����̾
�?"
"�‫ ���� ���ٴ‬.�̾��� �‫۽‬ϱ�. �‫� �׳‬dz� �‫�� Ⱑڱ‬û�� ����̾�ٰ� �� ��, ��
������� �� �˾Ҵµ�......
�ϱ�, �‫� ���� ���׷‬ൿ �ϳ��ϳ��� ���� ����ϰ� ǰ���� �ֱ� ����. ��޸� �߳� ô� �‫ش‬
뼭 ��� ����
���� ���̾�." �����浵 � � � � � � � � � � � � � � � ø����� ���� �帮 � � � � � ߴ�.
"���̼
� ��� ����� ����� �긮�µ�, ��� ������ ���ϴ��.""�‫̱��� ���� ������ ��� ?�׷‬ �."
"�‫"?���׷‬
"���� ���� �༮�� �պ��� �� ���ư���� �ߴµ�, ��ĥ �� �ӹ����� �‫�ھ‬. ��ī�����Ե� �ð�� ���
�� �� ��
�ϰ‫"?�ھ‬
"���� ����, ���� ��ǿ� ��̻ �ɴϱ�?"
��Ƽ��� ���ѷ��� ��ü���� ������ ��Ƿ� ���� � �� �ɾ��. �� ��� �ð��̶� �‫� ��׳‬켱 � � �
�� ħ�Ƿ� ���ٰ� �‫��� ���� �װ‬ѷ� ������� �޷�ͼ� �‫� ���׷‬ణ ��ģ ��� ���̽ ��� �‫־‬
��.
"��. ���� ���� �‫־‬ ���̾�. �‫�׷‬, �㵵 � � � µ� ���� ���ΰ�?""��, ���� ����. ũ�縶 � �
ø�‫ڵ‬鿡� Լ�
��� ���� �����߻�ɴϴ�. ����� ����� ��ŭ ���ϲ��� ��̷ο��Ͻ� �� ���Ƽ� ���̿ɴϴ�.""�‫?�׷‬
����
����"
��Ƽ��� �տ� ��� �ִ� ����� �߿��� �ϳ��� �dzߴ����� �‫�׸‬.
"��. ��Ÿ�ξ� ������ ��������� �ı��� �Ϳ� ���� å��� ��� ���� ����� ���Ǿ�ٰ�
�Ͽɴϴ�.""����!
�̳‫"?�ٰ��׸‬
����ߴ� ��ü���� ����� �� �̼ �� ȸ���� �� ���� ���� ������� ���ߴ�.
"����...... �߸� �˾Ұ���. �‫ ��׳‬ũ�縶 � � � � � � � � � � ƴѰ�? �‫׷� �׳‬ฦ ����Ű� �‫ٴ‬
‫""�װ‬.���� �� �����
�ƴ� ����̿ɴϴ�. ø���� ���� ���, �‫ ���� ���� ��׳‬Ȯ���ϰ�, �� �‫׳‬࿡ ����
���������� ���� ��
�̶�� �Ͽɴϴ�. �‫���׷‬, ���� ��� �� ���������� å��� � ‫ڰ‬ �����
� � ‫���׷‬
�����̶�� ���̿ɴϴ�.""��
����"
"��. ���� �Ȯ�� ����� ����̿ɴϴ�."
"�
‫̷��� ���� ��� �׷��ٸ‬α�. �‫�� ��̶����� ���׷‬ο� ���ε� ���̾ �. �̳‫�׸��ٵ‬
�ս��� ����������
���‫�ڱ‬. �¾�. ���� ��� ��ȸ��." ��ü���� ����� ����� �̼� Ҹ ����� ���� ����̰
�� ��� �̾
��.
"���������� ���� �Ǿ� ����� Ȯ���� ����϶�� �̸���.""��."
"�
‫ �׷‬...���‫����� ���׸‬ϰ� ��и��� ����� �� �ִ� ����� ��‫�� "?�ڳ‬븦 � � � � �
��� ���̾ ���, ��
Ƽ���� ���� ȸ�����̾ ��.
"�‫̿��� ��� ��װ‬ɴϴ�. �ƹ��� �‫��� �װ‬ο� ��ġ�ϴ� � ,���� ��̶����� �����‫ݴ‬

‫��ڱ��� ��� �ذ��� ڰ‬
���� ������ ��� ��� ����� �̷��� �ι�� ���� �ƴϿɴϴ�.""�‫� ?���׷‬Ʊ�� ���̱ �. �� ��ȸ��
�̳�
���‫ �ٸ‬Ȯ���ϰ� �о�߸� �ϴµ� ���̾ �. �� ��� ����� �����?" ��� �ø��ϴ� ��Ƽ���� �ǰ��
����
�Ҵ�.
"������� �ϴ� ��� �� �‫�ڻ‬ɴϱ�?"
"���
� �� ΰ�?"
"��. �������� �̳ ޶‫ ��׸��ٸ� �����ش‬ũ�縶 Ȳ�ǿ� �з�� ����ϴ� ���̿ɴϴ�. �‫��׷‬鼭 � ‫ڷ‬δ�
�̳‫�׸‬
�‫�� ������ �ٿ‬ 󸶳� ģ�߾���� ����� �긮�� �������. �‫ ������ ���׷‬ũ�縶
���� �̹��� ��谡 �ֱ⿡
�� ��� ����� �̳ ‫� �����׸��ٿ��� ����� �ۿ‬ʰ‫�ڻ‬ɴϱ�?""���, ����. ���� �‫װ‬͸����
��� ���� ��
�� �ְ‫""�׷‬.�‫��ھ‬鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� ���̿ɴϴ�."
�ñ��ϴ‫� ��� �ٴ‬ϰ� �ִ� ��ü���� ����� �‫�� �󺸸ٶ‬Ƽ��� ����� ����� ���ߴ�.
"�����
� � ‫� ����� ���׷‬ϻ��ϴ� ���̿ɴϴ�. ���� �� �ϻ�� �̼ � ���ľ� �ϰ���. �‫��׷‬鼭
ũ�縶 � � � �
�ο� ��ο��� ������ �� �� �‫�� ��� �ۿ‬Ȳ��� ����ϴ� ���̿ɴϴ�. �‫� ���׷‬Ǹ� ����������
�ֵ����
��� �ִ� ��ο� ������ �ְ‫�ڻ‬ɴϱ�? ��¼�� �̳‫ �����׸‬ó����� ����‫��� �� �س‬
���̿ɴϴ�.""
��� ��ȹ�̴�. ��� ������� �‫�ض‬."
"��, ����. ��ɴ�� ������� �ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�. � ‫" �׳‬......���‫�� �� ��׸‬° ���� �dz �‫׸‬
ߴ������.
"��, ũ����
󷹽� ø� ‫ڵ‬鿡� Լ� ȸ���� �Ի�ɴϴ�."
"ũ���
󷹽 ? ũ�����
󷹽� �?"
"���ϲ��ɼ� �뺴� � � � � � � ġ�� �ľ��϶�� ���� �������� ����̻�ɴϱ�?" ��ü���� ����� ����
�̸� � ‫ ��ڽ‬å���ϵ� ���ߴ�.
"��, �¾� �‫ ���� ���� ���� ���� ��� �ؾ‬.���‫��׷‬ȱ�." �‫�� ��� �׷‬ü����
����� ����� �ü�� ���ȴ�.
��� �‫ �װ‬Ű������ ã� ��� �ɶ� �ð� �巡 � £ � � � ı����� �𸥴‫� �ٴ‬ż��� ��� �߾а�� �Բ� ����
���� ���ᰡ �ʿ��‫�����ؼ‬. ���� �� ���� �ʹ����� ����Ӱ� �‫�ذ‬Ǿ� ��ȱ⿡ ��� �‫��ذ� �־‬
���̴�.
"��, �‫̿����� �� �ٷ‬ɴϴ�. ø�‫� �� ��� ���� ���ڵ‬ϴ 뿡 � � � � � � � � � � � �
� � � �߰��� �� �‫�� ��־‬,
�� ���� ��� �˾Ƴ� �� ���ٰ� �Ͽɴϴ�. ��� ������ �����...... �‫ ���׸‬Ÿ��ź� ����� ����
�Ŵ��� ��
���� ������ ���� �߰ߵǾ�ٰ� �Ͽɴϴ�. ���� �� �̻ � Ÿ��ź�� ���‫ ��ڱ‬ã� �� ���‫�� ��� �ٴ‬
���ϴٰ� �Ͽɴϴ�.""�‫���׷‬...... �� ��� ��� � �Ѵ�. ��� �ҷ���."
"��, ����."
��Ƽ���� ���� ȣ���ϱ� ��� ��� ���� �� ��ü���� ����� �� �ϴ�� �‫�߾� �󺸸ٶ‬ŷȴ�.
"�
‫ ��� ���� ���� �־‬.�����޸���� �ƽÿ�? �츮 � � ī���� ���ƿԴ‫�ٿ‬."
��ü���� ����� �̱ � �̼
�����.
"���� �Ǹ��� ���� �����ߴ�. ó����� �� �ѽ��� ���� �ϰ� �ֱ⿡ �� �˾ƺ���, �� ��� ����
��
�� ����. ũ����
󷹽� � 簡 � Ǿ� �ִ� ��� ��� �ǿܿ���, ���� ��Ƽ� �� �༮�� ���
���� ��� �ִ�
�� ����. ġ���� ����� ���� ���ܿ���� �ִ� ��� ���� ���̿�. �ƹ����� ũ���� 󷹽���
����� �����
�� �� ���� ���� �̾ ���� �˼�� ��ī������ �������� ���� �� ����. ���, �‫پ‬ �����μ���
��ü����
������ ��� ũ������
󷹽� �� �̾��� �‫��� �״‬ư��� �ƹ�Ե� �뼭���ֽ��� �ʰ‫"?�ڼ‬
������ ���‫��� ��ֺ� �̸����� ��¿� �ذ‬캻 �� ���ƿͼ� ������� �����‫ ���� �ذ‬.�ߴ�
�߱� �����̱�
�� ����, ����� ���캸����⿡ ���� ����� ��Ҵ�.
"�ֺ��� ��� ��� �� �������."
"�‫� ?�׷‬ϴ� �̰ �� ���̴ϱ� ��� ���� ��� �� ����. ���ϰ� ���ī�� �ֺ�� ���캸�� �����
ã�ƶ�.
���� �̰�� ������� �Բ� ����ϰ‫�ڴ‬.""�˾Ҽ�. ���ī, ���Ͷ�."
������ ���ī�� �Բ� �� ���� ������ȴ�. �‫� ���� ���׵‬Ŀ� ���� � �����۸‫ޱ‬
ߴ����.
"��� Ÿ��ź�� ž���‫���� �ؼ‬ϵ��� ��. ��¼�� ��� ���̿� ����� �Ƿ�� � ‫ڰ‬ ���� �ִ���
�𸣴ϱ� ����
��.""��, ����."
������ ���ī�� ���̾� �����̶� ����� �� ���� �� �����̵�� �߰��� �� �‫��־‬.
�����̵��� ũ�Ⱑ
����� �DZ⿡ �‫� ��׵‬ս��� �‫��װ͵�� �߰��� �� �־‬.
"�̰� ���� �‫��ڱ‬ϱ��? ���� ���� �� ��� ���� �����̶� �� �� �ƴұ��?""�‫�ۼ‬...... �ƴϾ�.
����� �ƴϰ�
���� �����ϸ 鼭 � � � Ŵ��� ���� ���ƿͼ� �ε�ģ �� ����. ���⸦ ��." ������ �绡 � � � � � �
�� ��� � � � � ��
� ��, ��� ���ʿ� �ձ ‫���� ��� �ִ� �׷��� �ھ‬Ű�� ���ߴ�.
"�̰� ��û�� �������� ����� ������ �ž�. �� ������ ����� ����� �� ��� ���ư��� ����."
�‫���׷‬
������ �ܰ��� �̲��� �κ�� ����� ��� �̾ ��.
"�̰��� �̲��� ��� ����, ����� ���� �������� Ʋ�����. �� �‫��̷� ���׷‬Ա��� �����
������ �����
�� �� ��ŵ�.""� ‫ �� �׷��ٸ‬Ÿ��ź�� ö��� ����‫̴� �ٴ‬ϱ�?"
"�‫�۽‬. ö��� �ƴ� �� ����. �ָ��� ö�� ����‫���� ���� ��� ������ �̷� �ٸ‬.
�̰�� ��� ��� ������
�� ������ ��ü�� ���‫� ��� �ؼ‬ž�. ���� �‫ ��� �� ����� �ڳ‬Ÿ��ź�� ö�� ���� ��
�ְ���. ����
��, �‫ �׷��ٸ‬ö�� ���� 򰡿 � ‫� �� �� ��־‬ƴѰ�? Ȥ�� �༮���� ȸ���� ���‫�ٸ‬, �� ��ó��
Ÿ��ź�� ����
���� �‫ �װ͵� ���ݾ‬,�‫�־�� ���ٵ‬. ����� Ǯ��� ��. ���� 𿡵 Ÿ�źó �� ������ ����
͵ ���ƴ‫�ٴ‬
�� ���
����� �ϳ��� ���. ����� ���� ��� ������� ���‫�ݾ�?""������ �� ��׿‬. �����
���ƴ‫ٴ‬ϴ� ��͵
�ƴ� �‫""�۽‬......�‫�̴��� �ٵ‬. ����ü ������ �� ��. ��·��, �̰ �
͸� ����� ���� ��� ��
���� �� ��
�� ����� ��� ã�ƺ�߰‫�ڴ‬. �ʴ� ������� ����. ���� ������� ���� �‫״‬ϱ�.""��."
��� ��Ǯ ������⸦ ����� ������ ȭ�� �� �밡 Ŀ�‫����� �ٶ‬�� �հ� �� �ִ� ���
�߰��� ��
�‫��־‬. ����� ��� �ӵ��ε� ȭ���� ��� �İ�� �� ��� ���� �ƴѰ�?"����� �Ƿ��� ���α�."
ȭ��� ���� 20��Ƽ���Ͱ� �Ѱ� ǫ ���� �‫��־‬. ������ ��� �̾Ƽ��� �‫��� �ؾ‬
������� ��󳻱� ߶
�����ߴ�. �� ��� ��� ���̷� ������ �˾ƺ��� ��� �����������
� ������� ,���‫־‬
‫���� ���ڷ‬
��‫�����ؼ‬.
�‫�׶‬, �� �ָ��� ���ī�� ��ġ�� �Ҹ��� ���Դ�. �‫��� �״‬ѷ� �‫�߶� ������ ��۾‬
������ ����� ��
����� ��� ���ȴ�.
"�̰� � ���ʽÿ�."
���ī�� ����Ű�� ��� �Ƹ��帮 � � � � � � � ‫ �ڻ��� ���� ����� �־‬°�‫��ص‬.
"���� ����� ����� �ƴ� ����Դϴ�. ������ �‫ڻ‬쳽 � � � � � � � ʿ� �ִ� ���‫ ���ٴڱ‬ǫ ��
��� ����, ö��
��� �ձ� ��� ���� �� Ȯ���‫�ؿ‬.""ö��� �ƴϾ�. ���� ���� �� �罽 � � � � � � � � � � � � �
� � ö���� �‫�ִ� �پ‬
����� ���ϴ�. ����� ��. �罽 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʳ�? ����
ö���
𿡵 � 罽�� ���̴ � ���
�� ����, ������ ���‫ ��ڱ‬ã� �� ��� ����� ����, ö��� ���� �ƴϾ�. ö���� ��� �� ���
��� �����‫""�׷‬.�‫ �ݾ‬ä�� ��� ���ϱ��?"
"��ü���� ����� �‫ �װ� ����� ���� ���ڱ‬,���� �� �‫ ��׷‬ã� �� ���‫�ݾ‬.
��ü ����? ũ���
󷹽 ����
���� �Ź���� �����Ѱǰ�?""�‫��۽‬. � �����δ� ������ ������ �� ���µ���."
"�� ��·��, ����� ��Ÿ���� ���
� �Ȱ�� �� �� �ְ���. �‫���װ� �׷‬, �켱 � � � � ‫�ڸ‬
�� �
‫ �ڳ‬.�����޼�
�� ������� ����. ���� ������� ����. ����� ��� �ѵ� ���� Ż�⿡ ������� �ž�. � ���‫׵‬
޾�Ƴ�
����� ã�ƺ���.""��, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."

Chapter 8. �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� ����

"��ũ������ ��� �� �ϰ� �ִ� ���̳�? ���� ������ ���� �� �����, ������� ���ƿ��� �ʴ�
��
��?" �����, �ƴ� �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� �� ���� �տ� �� �ִ� �Ŵ��� �߷ϵ� ���� �ϳ��� ����
"������� óġ���� ���ϰ� �ִ� �� ����ɴϴ�."
"������ � ‫� �� !�ڽ‬ϳ� ���� �ϴ� �� ���. ���Ⱑ ������......" ũ�γ�Ƽ���� �г 뿡 � ߷ϵ��
��� ��
��ŷȴ�. ��� �̰ ��� ������ �‫ ��� �׷‬ó�� ���� ��ũ������ ���� ��� ����� ���̴�. �߷ϵ�
���� �ϳ�
�� �븶 � � � � � � ġ�� ���� ��ɽ����� ���ߴ�.
"��� ���� �� �‫�ڻ‬ɴϱ�? ���� ó���ϰ� ���ƿ�‫�ڻ‬ɴϴ�." ũ�γ�Ƽ��� �� �߷Ͽ��� ��� �ζ󸮸� ��
��������� ���ƴ�.
"����! �ǹ���� ��Ű�� �ϵ� ���� ���ϴ� ����� ���� ���� ��?""��, �˼��տɴϴ�, �뼭��
�ֽÿɼҼ�."
�� �Ŵ��� ��ġ�� �ϰ� �ִ� �߷�� ��� �ε�ε� ���� ��� ���� ������ �뼭�� ���ߴ�.
"���� ���! ��� �� �̻ � �ʿ� ���. ��ũ�������Ե� ��� ���ƿ��� �Ϸ���. ������ �� �� �Ű�
���� ��
�� ��‫ ���ݺ‬ö�배�� �̰�� ����ϵ��� �‫�ض‬.""��!"

��� ��� ���� ��½ �� ��, ����� ����� ������ �� �丷 � � � � � � � � � � � � . ����� ��


� �� �丷 � � � �
�‫ ����� ���ڸ‬ȭ�‫�� ���� �ؼ‬ȴ�.
"������! ���, �̰�
ɷ ������!"
‫ڽ‬
Ű������ � �� ����ϰ� �ִ� ������ ��ü�� óġ�ϴ� �� �������‫���ڸ‬, �绡 � � �
‫��� ��װ‬��. ����
�‫� ���̵� �װ‬Ÿ��� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�. ��� �� �‫���� ������ ��־‬
������ �� ���� ���Ͱ� �� �̸�
�� ���̵��� �� ���� �и��߱� �����̴�. �‫��� ���� �״� ⿡��׷‬忡 � � �ܿ�� ���
���͵� �� �Ǵ� ��Ǯ ��
�� ���� ���帱 � � � � ‫���� ����� �ۿ‬.
��ƾƾƾ�.
Ű������ ���帮 � � � � � � � ߷��� ��½ �ϴ� ��� �Բ� �� �Ŵ��� ��ġ�� �巯� ´�. �̹ �
��� ã�
�� ���⿡ �߷�� ȭ�� �Ӹ� ������ ġ�о� ��� ���¿���. ��‫�� ���ݱ‬ĥ�� �߰���� ���̸�,
�ܿ�� ȣ��Ʈ
�� ������ ��� ��� ��� ���‫�� �ش‬û����. ����� �Ϸ� ��縦 � ɰ��Ѵ‫�� ����� �ٴ‬縦 � �
�� � Ҿ��.
�̴�� ��� ��ģ�‫� ��¼�� �ٸ‬븶 � տ��� ����� ���� ��� �� �‫��־‬.
�߷�� �г 뿡 � � � � � � � � � � � � .
"��� ��� ��. ���Ͷ�!"
�߷�� �� �Ŵ��� ä��� ������ ��ģ �� �ֵѷ����. ���� ä���� �Ƹ��帮 � � � � � � � � ��
��� ��� � ��
���� ǫǫ �������. ����� �‫ ���׷‬ä��� �ֵѷ���� �߷�� ��� ������
��⸦ ����������, �����Ÿ�
�� ��� �� �� õõ�� �ϴ� ��� ���ƿö��. ���� �߷�� ������ �ʰ� �� ��ó �ϴ�� ���
���ƴ‫ٴ‬ϸ�
��̿� ���� ã�Ƴ��� ��� �� �Ű�� �����ߴ�.
�߷��� ����� �� ������ ���� ������� ���� �‫�� �ؿ‬ȴ�
Ű������ ������ ��� ����� ���ŷȴ�.
"����! ���. ����� �μ� �� ������?"
������ ������ ������� �����
󹰷 ̿�� ϸ 鼭 � 绡 � � Ȳ������ ��� ���, �Ƹ��帮 � � � � � � �
��� � � � ��
�� ����� ����� �� �̵��.����� ���� ����� ���� ���� ��� �� ‫ �׷‬.ߴ
‫� �ڽ‬²��� ,������ ����
��� ��� �‫����� �ٴ‬ϰ� ��� ������ ���� �巯 � � � � � ʰ� �‫��־‬.
"�̻��ϱ�. ������̸� �ѵ� ��� ���� ���� �Ǿ�µ� ���̾�." ��� �� ��‫ �� ��ٷ‬Ű������ ����
��� ��
�‫� ��� ���ݽ‬ö󰡱� �����ߴ�. ����� ���� �ö�� ��, �� �ָ� ����� � � ϴ� ���
��ȸ�ϰ� �ִ� ����
�� ����� ������.
"���� ������� ��� ����̱�."
Ű������ ���� ����� ����� ��, � ‫ ���ڽ‬Ÿ��ź� �ҷ��´�. ��ĥ���� �� �� ��� ���� ���ϰ�
��鿡 � � � �
��� �ִ� ���¿���. �̷� ���°� ��ӵȴ‫�� �ٸ‬ ᱹ� � Ƽ�� ������ ���𸥴 . ������ ����� ���� ���
��,
������ ����� �Ŵ� ���� ��‫ڴ‬ٰ � �Ǵ��ߴ� ���̴�.
��ü���Ͱ� �� �� �븸� ����‫ �ؼ‬Ű�������� �����߰�, Ű������ �ű⿡ �Է����ƶ�� �̸�� �
‫���ٿ‬. ��
��� ����� ������ 2.3�̾���, ����� ������ ����ϸ� ��� ��� ��ĵ��� ��ü ��� ���յ� ��
���� Ÿ��ź�̾��. ����, Ű������ ���� �巯 � � � Է����ƿ� ä ž���ϱ⵵ �� ���� ���� �����ľ߸�
�ߴ�. �Է������� �������� ���̴� ���� 6����. �Ӹ� ��� ��� �Ա��� ���Ѵ6.3 �‫� �ͳ���ٸ‬Ǵ�
ũ�⿴� � .
�‫ ���� �׷‬Ÿ��ź�� ��� ������ ���� ���� �巯 � � � � � � � � ߷��� ��ġ ä�� ����
�� ����. �߷��� ��
�� ���Ƽ� �‫� ����װ‬Դ‫ �ٸ‬Ű������ ����� �챺� ��� �� �‫�̴��� ��־‬. ����, �߷��
Ű������ ��븦
���� ���̵��‫�� �ؼ‬Ÿ����.
�߷�� ���� �巯� � � ‫� ���ڸ‬Է����Ƹ� ���� �Ŵ��� ä��� ���ȴ�. �Է����ư� �����
�Ҹ��� ���� �� ��
���� ��� ��, �̹� Ű������ �� �ָ� �޾Ƴ��� �ִ� ���̾��. �߷�� �Է����Ƹ� ��ö�� ����⺸
� ‫��� �ٴ‬
������ �� ������ ���ұ⿡ ������� ���ư��� ���ù����� ���� ���� �‫ۺ‬ξ��. �� ��п�
�Է����ƴ� ù
�⵿�� ���ε� �¿��� ���� ä ��ö���̰ � �Ǵ� �ż��� ���� �� �‫��־‬. ��� ���� �Ѵ� ���
��ü�� ����
���� �ͷ��� ���� ���� ‫���� ��� ���� �پ‬ ‫ �׸‬. �‫��״‬. ��û�� ȭ���� ���� ������
����� ���� ����
����, �‫� �� ������ ��߷� ���׷‬ϴ 븦 � � � � ȭ���� ������.
"������...... �� �� �� �� ����? Ÿ��ź�� �ƴ� �� ���� ��ġ�� ��� Ŀ? �‫�� ���׸‬
�ı����� ��� �� ��
��? �‫��� ���׸‬ƴ‫ٴ‬ϴ� ����ε� ���‫� �������� ��̵��� �ڶ‬ϴ‫ �׳‬......�‫���ٴ‬
�Է����ƴ� ���� ��
�Ƽ� ���ư����� �𸣰‫�ڱ‬." Ű������ ���� �‫״‬ÿ� ��� ��� ��� ��, ������ �ִ��� ����Ͽ�
��ô� ���
��. ���‫��� ¦�� ��� �ٴ��� �״‬帰 � � � ¿���, ��� ��� � ‫ ���� ���ڽ‬ã�Ƽ� ��Ű�
�ִ� ���� ���
���� ��� ���µ��� �� ����� �ְ���. Ű������ ��û�� ���⸦ �վ�� � ��� ��Ÿ����� ����� �
‫�ٶ‬
�鼭 ���� ���� ����� ����� ����� ���̾ ��.
"�‫���׳‬, �� ��� ���� �� ��û�� ���� ʹ ó� ���±�. �� �Ŵ��� ä��� �ֵѷ���� �� ������,
������� ���‫�ٴ‬, �� ���� �� ������ �� �ִ� ����? �ƹ��� �‫�ڸ‬Ʈ�� ���� �����ϴ��� ���
������ �ִ�
�� ������ ���‫�س� �� ��ڱ‬." Ű������ ��� � ‫���� ���� ����� �ټ‬, �켱 � �
� � � � � � ߴ�. ����� �� ����
��� ������� �ż��� ���������� ��ó�� ������ �ð� ����� ���� ���̴�. Ű������ ����� ����
����
�� Į�‫ڷ‬縦 � � � � � � � � Ҵ�. �‫�� �״‬밡 � � ġ ä�� ���� ����� õõ�� ������ �����̸� �
‫�ִ� �� �� ���ڽ‬
�ְ��� ���� �� �ߴ� �‫�غ‬.
"��� �� �� ���·� ���‫̵��� ��� �ڱ‬带 � � � � � � � � � ? ������ ��� ��� �� �ִ�
�ð��� �ʹ� ������
�����̾ �. �‫�� ���� �׷�ٰ�� ��� ��� ����ٸ‬ġ ç �ž�. ������ �����̾ �. �� �̻�
��ȸ�� ���. �‫�׷‬, �
�‫� ������ ������� �� �ݸ‬Ͷ�. �ѵ���!" �������� �ҿ� ��� ��ó�� ��������, �
‫� �������� �״‬γ���
� �����ϰ� �‫��־‬. Ű������ � ‫�� ���ڽ‬ô� �ִ��� ��� ���¿���, �ϴ÷� ������ �‫�غ‬
�����. ���� ����
�� �‫���̾��־‬, ��� ū ����� �� ���� ����� ���� ��‫��̾��� �ٴ‬. Ÿ��ź ���� ��ġ�� ��밡
� � � ƴ�
�ϴ� ���� ���̵� ������� �������� ����Ѵ�. �‫��� ⿡��׷‬²� Ű������ ����‫���� �ؿ‬
�����ϰ� ��
�� ������� ���̰� �� ��� �翬 � � � � ġ����. Ű������ �� ��� ����� �ɷȴ�. ��� ���� �Ѵٰ� �
‫�� �ص‬
���� ������ �DZ����� ��� ���̾ ��.
"���. Ÿ��ź�� ���� Ż �� �‫��� �� ���־‬±��� ����� �ʾ�� �‫�ٵ‬." Ű������ �̸� ����
��ȸ��
�븮 � � � � � � � , �߷�� �� �ϴ 븦 � � � � � � � � � � ȭ��Ű� ���� ���� �� �‫ڴٴ‬
‫�ۺ‬ξ��ٰ� ���‫�� ���� �ڱ‬
���.
"��? ����� �� ��?"
Ű������ �Ǿ��ϴ‫���� ���� �� �ٴ‬Ÿ��� ��� ��, �߷��� ���� �߾�Ÿ���� ���
‫�� �ڱ‬Ÿ��� ���� ��
�� �� �ϰ� ������ȴ�. Ű������ ��밡 ���� ��� ����� ���̴°� �; ���� ��������� ���ϰ� ���

�� ���� �����. �‫��� �ٰ��׷‬Ź̰� ���� ����� ������� �Ŀ��� ���‫׸‬Ӵ� ��� ����‫�״‬. �Ƹ���
���
�� �̻� ���� ����ϰ� ���ư� �� ���Ҵ�.
"����߳�?"
����� �θ���Ÿ��� Ű������ ����� ��ô� ������ ã� �� ����, ��� ���� ���� �Ⱦ� �����
����
�ȴ�.
"���! �¸��� �� ���� ���� ��."
Ű������ ���ѷ� ��� ��� ȭ����� ���� �귯 � � � � � � � ó�� �θ̴�. ���� ġ�ᰡ ������ �‫�״‬
���ѷ���
��� ����‫�״‬.
"�ϴ� �̰�� ��� ����� ������ ����. ���� �ƹ����� �����."
ũ�γ�Ƽ��� ���Ϸ� ����� �� ���Ÿ��� ������ ������� �‫׷‬ȴ�. �̰ �� ����� �‫� �߸ؾ‬ϴ�
��������
��⿡ �� ���� �̹���� ��Ÿ�� ��� �������� ���� �ߴ��޸�. ũ�γ�Ƽ��� �����ϱ� ���� ������ ��
��� �ܿ� ������� �‫�ߵ����״‬. �渶����� �̷�����α��� ������ ������� ����� ��ε� ��
������,

޿� ��� ������ �̾��� .�ߴ����� ���‫� ���� �׿‬η�� ����� ������ ���� �ϰ�
�ִ� ��簡 � � � � � �
�����ϰ� �巯� ´�.
"����Ƽ����, �‫�� ���ڳ׿‬Ź�� �‫־‬ �ҷ���."
������ � ‫� �ټ‬븶 � յ� ���� �ϳ��� ����Ƽ���� ������ ���� �巯 � � � � � ణ �ǿܶ�� ��
������� ��
�� �‫�ٶ‬ô�. ��½ �����Ʋ���� ��ġ�� � ‫ڽ‬Ű� ��ȭ�� ���ϰ� �ִ� ���̴�. ��ġ �ϸ� �渶 � � 簡 � �
��� ��
���ϱ� ��‫����� �ؼ‬ϴ� �ñ��� ���´�. ����� �������� �̹� ���� �‫׷��ٸ‬
‫ �׷‬.�̴����� ����� �����
�渶 � � � � ü�� ����� �� ��� �‫״‬ϱ� ���̴�. � ‫��� �׷����� �� �ڴ� �� �ٸ‬հ�
����ϰ��� �ҷ��� ���̴�.
�� ���� ��࿡�� ���� ������ ��� �㺸 � � � � Ҵµ�, �̹ �� ���� ���� �ɰ� ���� ��
���ΰ� �‫���װ‬
�ñ��� �� ����Ƽ���� ��̷Ӵ‫����� �� �ٴ‬. ���� �� ��Ҹ��� ��� �̷� �Ͽ��� �Ҹ��� ��ġ��
����� ��
��� ��Ҹ�����.
"�‫����� ��״‬Ͽ� ���� �ҷ��°�? ����� �ĸ��ų ��� ���ϴ°�? ���� �‫�̹� ��״‬
�������� ���� �ξ�
� �‫�ٵ‬......" ��� ���� ����Ƽ���� ������� ��� �������, ����� ����� ���� �����
���ŷȴ�. ��
�밡 � � � � � � � � ġ ë�� �����̴�.
"���! ������� ������� ������ �� �˾Ҵ��, ũ�γ�Ƽ�� �‫ �ڳװ‬.���‫ڳ‬ ‫ ���� �ڳ ׿‬ȣ��Ʈ ��
������ �����
���� ���迡�� ��� ̺ �� �ִ‫��� ����� �ٴ‬Ϸκ��� ����. �‫���װ� �׷‬, ���� ���ΰ�?""�
‫�� ���� �� ���ڳ׿‬
Ź�� ���� �‫־‬ �ҷ���."
"��? ��Ź�̶��? �‫��׷‬Ե� ������� ���� �‫�� ��� ��ٴ‬ ‫�ڳ ׿ڳ�� �׷‬, ���� ���̷α�. �‫��׷‬Գ�
�‫�� ���ٱ‬
�ΰ�? �‫�� ���� �ڳ‬Ź ����� �‫� ���� ���� �غ‬ʾҳ�.""��������. ����......"
ũ�γ�Ƽ��� �̸� �ѵ�� ���� ���� �� �� ���ƴ�.
"���� �� ��ſ�� �����ߴ� �� ������� ��� ã�Ƴ¾�. ȣ��Ʈ ������ ����̰ � ��ο�
������ �Ǽ���
�� ���� ��� ��� �� ����ϴ� ���� �ִ�� ���� �‫� ��׳‬뼭�� �� ���, ������ ����?""��
���� �‫�׷‬
��? �ܿ�� ȣ��Ʈ ����� �‫�ڳ��� ��� ������� ���� ��� �װ‬...... ��,
������ ��ſ��̶��? ȣ��Ʈ�� �‫�׷‬
�� ������� �� ��� ���� �ʳ�? � ‫�¾�""?���� �׷��ٸ‬, �巡���̾ �. ����� ���� �� ���� Ȳ�
‫�� ������ �ݻ‬
��.""�巡 � � � � � � � � ...... �‫ ����� ���׷��� �ڳװ� �����ױ‬û�ϰ� �� ���̱ �.
��� ���� ���� ���� �巡 � �
������ ���� ���� ����. ������ ��� �‫� �� �״�� ������ٸ‬濡 �뱸�̸� ������ �� �ְ��
� ���ϼ�.
���� ���� ����� �°� ����� ��� �߰� ��밡 � ƴѰ�? �ŵ�, ���յ�, ��ɵ� � �� ���‫ٽ‬
‫ �׸‬......������
�� ���� ��Ű�� � � ‫ڰ‬ �巡� � � � � � . �‫� ����� ���� ���� ⿡��׷‬巡 � � � � ǵ 帮
�� � ʴ� ���� �����
��.""�� ����� ���� �˾�."
����Ƽ���� ��� ũ�γ�Ƽ��� �‫��̾� ��� �� �ٶ‬.
"�� �ȴ‫ٸ‬鼭 � ‫� �ڳ״‬巡 � � � � ǵ�Ⱦ�. �� ������ ��� ��ȯ���� ���̰ � ���̾
�. �‫��̶��ھ��ڵ‬
�� �� �ִ�
��, �� �‫����? ���� �ڳװ‬ ‫� �װ� ����� ��� ��� �׷‬η���. ������ Ʋ�� ����
����� ��Ȱ���� ��� �����
��� �� �ִ‫�� ���� �ٴ‬ 󸶳� � ż��� �‫��ڱ‬ΰ�? ��� �� �̻ � ���� ��� ���迡 � � � � �  , �߱
��� ���� ��ǥ
���� �ִ� ��ο� ������ � ‫ ������� ����� �ڱ׸‬.�‫ڳ��� �־�� �ִٳ‬ ‫���ڳ ׿‬
���� ����� �ð� �������� ��
��, ����ϰ� ��ο� ���� �Ǽ����� �Ű� ���� ���� ���� �ʰ‫� ?�ڳ‬巡 � � � � ������ ��‫װ‬
‫�� ��� �����ؼ‬
���� ���� �Ŀ� ������ ����� �� ���� �ʳ�?""���� ������ ���� .�˾� ���� �‫װ‬
‫ �� ���� �ڽ‬.��� ���
�� �� �� ã�ƿͼ��� ���� ��� 򺸴 � �������� ����� ��� ���� ����� �ϴ�. � ‫���׶��� �׷‬
����
�ϰ� �Ѱ���, ���Ҽ�� ������ ġ�о� �ö� ������ �뼭�� �� ���. ��� � ��� �巡 � � � � � � � �
�� �� �ִ� ���ΰ�? �� ��û������ ��¦� ���߱� �� �ִ �� ��� ������� �‫ٸ‬
‫��� �����ص‬. �� ����
� �‫� �����ڽ�� �׿‬ʴ´‫�ٸ‬, ���� ��� � �� 迡 � � � � � � � � � �� �‫ٴ‬
‫���ְڳ�?""�׷‬ϱ� �‫��� ��ع‬
�� ������ ������� ����α�."
��� �ø��� �ϴ� ����Ƽ���� �Ѽ�� ������ ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���� ��� � � �ָ� �ǰ‫"?�ڳ‬
"�‫��� �� ���� �ڳ׵‬ϴ��� �� �˰� ���� �ʳ�."
����Ƽ���� �Ⱑ ����‫������ �� �ٴ‬.
"���Ʊ�."
"�� ���� �������ְԳ�."
"�‫ �ڳ‬.~�޿��� ����� �̹� Ȯ���ϴ‫�ٸ‬, ���� ����� ����� ���� �ܰ���� ƴϰ���?""��
������ϼ�. ���� ��
�� ��� ���Ѵ‫�ٳ‬. �巡�� ����� �� �̻� ���� ���� ���� ����� ��� ���̾ �. �‫���׸��� �� �ڽ‬
�Ӹ����
�߶� �� ���‫� ����� �ڸ‬ž�. ‫�ؼ‬ � ��� ‫� �׷‬ΰ�ΰ� ���� �� ��� ��� � �Ǵ�� �������
��� �Ŷ�.""
�‫���ٽ� �� �� ���غ‬. ���� ������ �Ŀ� Ȥ�ö� �̰ 迡 � � � � � � � � � � ϴ‫��� �̰� �ٸ‬
��ȯ ����� ����
����� �ƴϾ�. ��¼�� �� ������ ��ü���� �Ҹ� ������ �𸥴‫� ����� ��� �ٴ‬ʾҰ���? �Ҵ�
�Ϳ� ����
�� ��� ��� �ʹ����� �۴‫��� �ٴ‬ϼ�." ����Ƽ���� �ϰ��� ������ �ұ��ϰ� ũ�γ�Ƽ��� ������
�̼�
Ҹ ��
��� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"�� �̻ � ���� �� ���. ���� �‫���� ��� ���׳‬."
"���. ��¿ �� ����. �‫�� ���ڳ‬Ź�ε�, �����ֱ�� �ϰ‫�ڳ‬. ���� �ö󿡴���� �‫�ڳ׸‬
�������� ���. ����
�� ����
񽴴� �ũ �δϾƴ� ��� �‫��� ��ٵ�? �׵‬ � ����� �ٰ�?""�켱 � ‫� �ڳ׿‬ö󿡴�����
������ ���
�� õõ�� �ø��‫� ���غ‬ǰ���."
���� ���� ��ũ ����� ����ϰ� ����� ����̸� ȯ��� ������ �‫��־‬.
"���� ���ư��� ���� ��‫�ڴ‬."
"��? ��� �����?"
"��� �� �̻ � �� �ϵ� ���‫�ݾ‬. ���� �༮�� ó��Ǵ� �� ͵ ��ſ� ������ �����߰�, ����� ����� �
޾��
�� �� �̻ � ���⿡ ��� ����� ���‫�ݾ‬.""���� ��ī���� �ƹ����ϰ� ���� �� �� �� �ƴµ�, ���
��� � ‫ڰ‬
�ϴ� �� �ʹ��ϴ� �� �Ƴ�? �‫�� ���׸‬ī������ ����ϱ� ���� �ĸ� ��Ӵ� �����̶�� �ϴ� ���̾ �.
������
�� �� ���� �ð� ����� �ִ� ���� ���� �����?" �Ƚÿ��� ��� ��� ��ũ��
��ī������ ��� ��� ���
��.
"��, ������ ���‫�غ‬. ���⿡ ��� �ž�, �ƴϸ� �츮 � � � Բ� �� �ž�. ��� � �ϰ� �;�?" �ũ ��
������� ��
���� ��ī��� ��Ȳ������ �� �߾�ŷȴ�.
"��, �‫�۽‬......"
"�ƹ���� ���̰ � ���� �ʾƼ� 20���� �� ��� ���Դ‫� ��� �ٴ‬Ƚÿ���κ��� ����. ���� ���� ��
�ϱ� �� �‫� �׷‬͸�� �ƴ� �� �����?""��� ���� ��������µ�, �̹ � ���ϱ� ���� ����̴�. �ƹ��
�� �������� ��� �˰� ����, ���� ���� ����� ���� �� ������ �� ���Ƽ� ������ �����."
��ī���
����� ������̾ �� ��ü���� ������ ���� ����� ���� ����‫��� ���� �ٴ‬ο� �ΰ� ��
���̾��. ���
�‫� ���� ������� ���� ��װ‬ƴ϶� ��ü���� ������ �˼��� �‫�׸‬ŭ �� ����� ‫�ߴٴ‬
��� ���Ѵ‫�� �ٴ� �� �״‬
���� �‫��־‬. �Ƚÿ�� ��ī���� ����⸦ ��� �������, ����‫��� �ߴ� ���ڸ����� �׷‬
�ϴ� ���� �����
�ȵ�‫��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"¥��! �� ���� �� �� ���ϳ�? �‫�� ������ ���׵‬ 󸶳� � 귶�µ� ���̾�. �� ó��� �����
�� ���
󸶳 �����
����� �Ƴ�? ��½ �����󼭴 �ũ �� ������ ���� ��� ���‫�� �ؼ‬Ű� �ִ� ��� ������ ��
���� �����.
����~ ���� �‫�׷‬Ʃ����Ʈ? ���� ���‫ٴ‬ϸ 鼭 � � � � � � � � � � ." �Ƚÿ��� ���� ��ī���� �λ���
Ȯ �������.
�β�� ��Ÿ� �� ������ ���系 � � � � � ΰ�? �²��� �͵‫�� �װ‬ũ�� ����𸣵� ��� �����ϰ� �Ű�
���� �‫�־‬
�µ� ���̴�. ��ī��� �߲��ߴ��� �‫�ؼ‬.
"����� ����, ��! � ���� �‫ �װ‬.�� ‫�ִٰ �׷‬ �� ���� �� ������ �‫װ‬
‫�������� ���� ������� ��� �� �־‬
�� �ϰž���� �ȴٰ� ������ �‫�ٶ‬, �ο�� ����� ��ũ ����� �����ٰߴ ٰ � �ϸ����͸ ���̿� �¾� ��
� ������.����
��� � �� �� �‫׻�̾��? ���� ����� ��� ������� ���ٰ´� �ؼ‬
‫������ ���� �۾‬忡 � � � � � �
�����ٰ� �㸮 � � �ֵ��� ��� ���� �ߴ��, ����, �� ��� �� ���ij��� �� �����
������ ���� ������
��?""¥��, �����ϰ�! �‫ �׸‬.���‫� ������ ���׷� �� �ؾ‬θ�(Roman)� ����̾ �."
�Ƚÿ�� � ‫���� ���ڽ‬
�ߴ��� �̸����� ���‫�ڶ‬.
"�� ������ ���� ���‫� ���ڵ‬л� ���‫���� ������ ���ٸ‬ ‫�� �� � ݾ? �׶‬Ű�
�������� �� �˾�? �� �� ��
� �Ǹ��� ���Ḧ ���� ���� �� �˾ƾ���." �‫�� ���׵‬ȭ�� ������ ��� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �ѽ�ϴ
‫�� �ٴ‬, ��
�ÿ��� ����� ����� ���‫װ‬ŷȴ�.
"�‫�� �׵‬쵢�� �� � ũ ������� ���� �ʿ�����, ��� �˼��� �ñ�� ����� ���� ���‫� �ظ‬ȴ
‫�� ��� �ٴ‬
��? �̷� ���� ��� ��͵ . ��ũ�� ���." �Ƚÿ� ������ ���� ��ũ���Է� ����� ��, �Ƹ�Ƽ��� � �
‫�ڶ‬
���ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�ʿ� ��� ���� �� �� ��� ã�ƺ� �� ���‫�ݾ‬. ����ȭ�� ��Ŷ�� ��� �� �� �ΰ� �ϴ� ������. �
밡� �
�ӱ��� ��쵢�� �� ��� á��� �� ������ �ֳ�? ����.""�ƾ‫ �׷‬.�߾߾� ���� ���ö󱸿�.
�� ��‫���� �ٸ‬
���� �� ����Դϱ�? ���� ����̶�� �� ����� �ž���." �Ƚÿ�� ������ ������ ��� Ȧ¦�Ÿ���
�ִ� ��
��Ƹ� �հ������ ����Ű�� ��� �̾ ��.
"���‫ڵ‬鵵 � � � � � θ��� �� ���� ��� �Ŀ�, ���ϰ� ��ø�� �˼� ����� �ƴϸ� ��� ���´‫�ٴ‬
��? ������ �߿��ϱ� ���� ���� �� �‫������� ����ع‬. ���� � ��� ���ôϱ� �‫𸣽� �װ‬
ô� �Ŷ�ϱ�
��. �ϱ�� ���̶��� �� �� �ֵѷ����� ����� ���� ���� �‫� �װ‬ƽð‫�̵� "?��ھ‬ƴ� �Ƚÿ��� �
‫���ڽ‬
������� �ִ��� ���� ��������, ����� ���� �� ���ŷȴ�.
"�‫�׷‬, ���� ������ Ż� �� ���Ŵ�. ��, ������ �� �ֳ�? ������ �ִ� ���� ����
���� �� �ǵ��! ���!"
�Ƚÿ��� �ϰ��� ���‫� �׿‬Ƹ�Ƽ��� � Ȳ �� ϴ߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"�ƴ�, �� � ‫�� �� ?���ڽ‬ĥ ����� ���‫� �߸� �� �ڱ‬Ծ���� ���� 𸣰�, ��� �ϴ� ���� ����
���� �Ǵ�
���̾
�. ���, �‫� ��� "?�߳��� � ����� �׶‬Ҹ��� �߾�Ÿ� ���̾ ���, �‫� ���� �ٷ‬ɾ�
�ִ� �Ƚÿ��� ��
��� �� ���� �� ����. �Ƚÿ�� ��� �� ��� �Ƕ�� �� �����͸ ��� .
"����! ��� ��� �Ͻʼ�. �‫�׷‬, ���� �Ե� ��� �Ե� ������ �Ͻö� �̴̰� ϴ . �‫���� �ٰ��׷‬
���� ��鼭
����� �� �Ƽ̽�ϱ�? ��.��.�� �Ƚÿ�, �� �� ���� �� �� ���� �ʴ´� �̴̰�ϴ . ��!""�‫�׸� � �ؿ‬,
�ƺ�."
�Ƹ�Ƽ���
 � �ũ �� ¥��� ������ �� �Ѹ��� �� �̻ � ȭ�� ���� �ʰ� ��� �‫���ݾ‬, ����Ÿ���
��
���� ��� ��ῡ ���� ���� �Ͼ�� �뺯���ְ� �‫ �װ�� �ٶ‬.��‫ �� �󺸴־‬ī���� �Ȼ��� â�������.
��
�� ��ī��� ������ ���� ���ƾ� ���� ��� ȥ��� ����� �ִ� ���̾��. ����, �Ƹ�Ƽ���
� ��
����
�‫ �״‬.��
� ‫ڽ��� ��� ����� �� ��� ����� �������� ���� ���� �� �־‬
‫���ٱ‬ϰ� ���ߴ�.
"��, �� ��� �ž�. �ƹ����� �‫�װ� ��ھ‬."
�� ���� ������ ��ġ�� ���Ǵ� �������� ��ī������ ���ߴ�. �绡 � � ȸ���ϴ� �������
�Ӹ��� �� �‫���ؾ‬
��Ȳ���� ��Ե�
� �Ƴ �� �� �ִ� ���� ���� ����� ��� ���̴�.
"Ȥ�� ���� ���� ���� ����� �� �ɱ�? �� �� �� ��. �‫� ������ ���׸‬Ұ�.
ġ���ƿ����� ���‫ ���� �۾‬.�‫�ݾ‬
�� �Ѵ‫�ٱ‬." �̵�Ƶ� �绡 � � � � � � � � � .
"���� ����� �� �ɱ�? ���� ������ �Ұ�. ��ü���� ���۲� �� ���� �����." �������
�� �����‫�� ���� �ٴ‬
��� �Ⱑ �� �‫� ��׾‬Ƚÿ��� ���‫�� ���ݽ‬ġ�� ���� �߾�ŷȴ�.
"��, ����?"
�� ���� ��ī��� ����� ������� �̵�ƴ� �̱�������� ���ƴ�.
"�ʴ� �� �ž�!"

��ī��� ���ϴ��� ��� ���� ������ ���� �ľ�� �‫��־‬. ����� ��� ����
⿡� Ǯ � �Ҹ��� ����
�� ��. �� �ϳ��� ��õ�� �ɷ� �‫ �ٸ‬,���‫� �־‬ϳ��� ���� ���� �‫�־‬µ��� ��� ��� �.��‫־‬
20���̳�
����� ģ����� ��� ������ �Ѵ‫� ����� ���� ���� ���� �ٴ‬ϰ� �‫��־‬. ����
���� ���� ��, ��
��, ���Ͱ��� ��� ����� �ߴ� ���̰� �ƴϴ�.
"��� ������ �‫"?����� �� ���� �ٽ‬
���´ٰ� ���� ����, ũ����󷹽� � ‫�ڸ‬Ʈ�� ���� ���̶�� ���� ����� �ɸ��� ��ī���̾
��.
"��, �������. ��ũ�� ����ϱ� ���̾
�."
�ֽ� ����ϰ� ��� ��, �‫� ���ڿ‬α�ô�� ������. ��ī���� �‫� �ڷ‬绡 � � � � � � � � � �
� � � , �‫�� ��װ‬ũ
�� �� �‫��־‬. ����� ��Ⱑ �ö� �ִ� �‫� ��׳‬Ʒ��� �޺� �Ʒ��� �� �‫� �ٸ‬Ƹ��‫� ��ٿ‬վ�� ��
�‫��־‬. ��
ī���� �ü��� Ȧ�� ���� ����� �Ʒ��� ����� �̵��ϸ� �‫׳‬ฦ �Ⱦ�ٰ� �㸮 � � � � � �ִ� �˿��
� ����
��. ��� �‫ �� �� �󺸴ٶ‬, ��ī��� �‫׳‬డ ������ ������ ���� �� �� �‫��־‬.
"��, ���� ���̾�?"
"���. ������� �Բ� ��Ȱ�ߴµ�, �‫� ����������� �׳‬ƹ����� �ƽ����� ���Ƽ� ���̾ �.
�Ѱ��� ����� �‫�ٱ‬
�ϴµ� ����‫�� ���� �� "?�ھ‬ī��� ȣ��Ӱ� ����ߴ�.
"���� ��¥��� ������ ����."
"� ‫���ٸ‬ ‫� ���̷� �׷� ? �׷‬ɾƺ�."
��ũ�� �����¸� Ʋ�� ����� ���ߴ�. ��ī��� ��ũ�� ���� �Ѵ�ð� ��ĥ �� ���‫����ߴ� �ڼ‬
�Ѵ���
�˾ƺ��� �ִ��� �‫� �׸‬䳻 � � � � � ɾҴ�. ��ũ�� �Ͼ�鼭 � � � ߴ�.
"�̰
� ��� ���� ��Ҵ� ��� ������ ����� �� ���ϴ� �⺻ � � � � � ��� ��� ���� .���‫ڼ‬
‫�� ���̸� ����ؿ‬
�� �‫� ���� �� ���ڼ‬ʿ�� �����, ���� �‫� ���׷‬ϴ� �� ��� �ž�." ��ũ�� ��ī����
�Ӹ��� ��� �ø�
�� ���ߴ�.
"��� ��� �‫ �׸‬.�‫� ��� ���� ���־‬ϸ� �� ��."
������� ��ī��� �DZ���� �����. � ������ ������ �ִ� ����� ���‫ڽ‬
ߴ������ ���̴�. ��ī��� ��
���‫�� �ؼ‬ũ�� ���� ���� �� ���ȴ�. �� ���� �����ߴ��� ��ũ�� �‫��ٱ‬ϰ� � �‫ٽ‬
ߴ����.
"�‫���� �׳‬ϰ� �ɾ� �‫�־‬. ���� ����? ���� ����ϰ� ���. �‫������ ���׸‬
������� �����." �����
�� �Ҹ��� ��ó�� ������ ������ �‫ٽ‬ñ� ��ī���� �� ��� �
ߴ����� ���޸�. �� ��ο�
������ �‫�� ��ٿ‬ũ
����. ��ũ�� ��ī���� �⽺���� ������ ������ �Ҹ��Ų ��, ����� ����⿡� ����� ��� ���
��ī������
�������ְ� �‫�̴��� ��־‬.
"������ ������� ���. �
‫�� �̴����� ���׸��� �װ‬θ� �� ����‫�ص‬." ������ �ϳ���
��Ģ�� ��� ��ī��
�� �� ��� õõ�� ȸ���ϰ� �‫��־‬. �� ��Ģ� �� ���������� ������ ���㹫� ɽɹ��� ������
������ �����
�� �����Ĺ�� ����� ��� �‫��־‬. ��ī���� �� �ӿ��� ���㹫� ɽɹ��� ��Ģ�� ��� ��ũ�� ����
�Ҹ��
�� ��� ��� ����ϰ� ������ ������ �ѵ��� ����� �� ����� ����ϰ� ���� ������‫׿‬
ߴ������.
"��� �ƾ�. ������ �����̴� ��θ� �� ����߰���? ����� �Ϸ 翡 � � � � , �� �ð� �����
�Ȱ�� ������
�����. �‫���� ��� ���׷‬ϴ� ���� �˼�� ����� �� ����� ������ �� �ž�." ��ī���
�Ͼ����� �ʴ´‫�ٴ‬
�� �ָ�� �� �� ��� �‫� �߾� �󺸸ٶ‬ŷȴ�.
"����ü ���
� � ����? �Ͼ����� �ʾ�."
�‫� �� �� �״‬տ���, �‫� �� ���׸‬ӿ��� ��ġ�� ��� ����� �ִ� ���̾��. ��ǰŸ���
��� ����� Ÿ�ٰ�,
��� �� ���‫�� ���� ��� �ڱ‬ġ�� ��� ź �� ��� ����̾ ��. ��ο� ���迡 ���� ���̰ �. ��� �
�� �Ƹ�Ƽ
���
� �� ‫� ���� �����ڸ‬ΰ� ��쵢���� �񲿾ƴ�� ���� ���� ������ Ȯ���ϰ� ���� ��
�‫��־‬. ��
���� �Ƹ��� � ‫װ� �ڽ‬ſ��� �‫�� �� ���־‬ο� ��� �� �� ��� ����� �ɷ�� ��� �
‫����׷‬Ʈ
࿡� � ���⿡ ��
�� Ȯ���ϰ� �ٰ��Դ��� ��𸥴�.
"�˼�� ��ü���� ������ �������� �‫״‬ϱ�, ���� ������ ����ϴ� ���� �������ִ� �ž�.
�ƹ����� �̰��
�̷� ���� ���� ���� �ߴ��� ���� ����ϱ�. �˼�� ��� �� ��� ������ �� �ž�."
��û�ϰ� �� �ִ� ��ī
���� ��� �‫��ٵ‬Ÿ� �� ��ũ�� ����� ���ư���.

Chapter 9. ��� �����ͷ� ������!

��ũ ����� ����� ��ħ ġ���� ����� ���ƿԴ�. �ϴ� ��� �ð� �‫������ ⿡��� ���ڸ‬
������� ��
�����
 ϰ� � ‫��׿� �־‬. ī���� ������ �����Ÿ��� ����
�� �� ��̸� ����� ������, ��ũ��
�Ⱑ ��
��‫����� �� �ٴ‬.
"�̰
� ����?"
"���ϲ��ɼ� �Ǵ��Ͻð� ���縦 � ϼž߸� �ϴ� ������̿ɴϴ�. �ƹ����� �� ȥ�� ��������� ó���ϱ⿡��
�Ѱ 谡......" ��ũ�� �ѽɽ����ߴ��� ����� �‫�ٴ‬.
"�̺
�, ī���� ����."
"��, ����."
"�� �Ѱ��� ��� ���� ��� ������?"
"�‫װ‬ž� ���� ���� ���� ��ϵǾ� �ִ� �����̿ɴϴ�."��ũ�� �ɵ 巷 � � � � � � � � � � ߴ�.
"�̰
� ���� �� ��
𸣰� �ֱ�, �޷� ��� ��� �‫� �� ?���� ��� �ִ� �ڳ‬Ӹ������ ����
���� �� �‫�� �� �ؾ‬
�̸� �˾Ƽ� ó���ϸ� �� �� �Ƴ�. �̵�� ������ �ϵ���� ������ �� ���簡 � ʿ��ϴ‫��� �ٴ‬ΰ�?
���
�븮 � � � ‫˾� �ڳװ‬Ƽ� ó����.""��, ���� ��� ���� ���......"
��ũ�� ����� ī���� ������ ��� �߶��.
"���� �‫ ���� �� �ڳ״‬ó���� ���Ŀ� �Ͼ�� ����� ���‫ ���ؼ‬å����� �Ǵ� �ž�. �˰‫?�ڳ‬
���� ������ ��
�‫ ���� �ڳ׸‬.�‫� �ݾ‬Ͼ�. �‫� ����� �� �ڳ״‬ɷ��� �ִ� ����������? � �‫׷‬
‫���� ����� �� ��װ‬." ī����
����� �ϴ��� ����� �Ѽ�� ǫ ������ ������ ì���.
'å��� ����? �� ��å�� ����, �̷� �ϵ 鿡 � � � � å��� ���� �ž�? �̰ � �ϳ��� �߸� ó���
ٰߴ
ٰ ���
�� ���� �����̰� �츮 � � � � � � ü�� ���� �ɾ �� �� �‫�ٵ‬...... �Ƹ��� ���� ���� ���̷��
����� ��
������?' ��ǻ� �‫���� �״‬ο��� ���ϴ� ��ῴ��. ��� ī������ ������ ġ���� ����� ���
�Ŵ����
�‫ڸ��� ��� ⿡��¿��� ��� ���ڸ‬Ա�� ��� �븮� � � �� ��� � ��� �ް������ ,
�‫����� ��� ��װ‬
������� ���ܿ� �ҼӵǾ� �‫���� ���ڸ‬ȱ⿡ ����� ����. ���� �� ���ϴ�
���� �� �̻� �Ƕ��̸�
�� ����� ������ ī���� ����� �����‫ ������ ������ ���ڱ‬ì��� ����� �� ‫ �׷‬.ߴ
‫�� ���� ��׸‬ũ��
���ߴ�.
"�‫� ������ �ۿ‬ǹ‫� ���ٸ‬ҷ��ְ�."
ī���� ����� ���̾�‫� �� �ٴ‬ǹ����.
"��? ���Ƽ�� �ǹ‫����� ��� �ٸ‬Ͻô� ���̿ɴϱ�?"
"�� �༮ ���� �ǹ‫"?�ֳ� �� ���ٸ‬
"�̰� �����ϼ�� ��, ��� ����帮 � � � ʾһ�ɴϱ�? ġ���� ����� Ȳ� ������ Ģ�� ���� ���忡 � �
�ԵǾ�ٰ� ���̿ɴϴ�. �‫� ���׷‬翬 � � � ǹ‫� �ٸ‬浵......" ��ũ�� �̸��� ��¦ ġ�鼭 � � � ߴ�.
"�ƾ�, ��� � ߾����� �‫ �ڳװ‬,�� ‫ �׷‬.‫���ؾ�ؾ‬."
"�‫ ̸�� ������ ���ڻ‬,�‫�׷‬ɴϴ�."
��� �� �þ���� ������ ī���� ������ �‫ �ٰ޸��� �ٶ‬, ��ũ�� ��� ��û������ ����� ���ߴ�.

"��, �ƹ���� ��� �����?"


���� ���� Ȳ���� ì�� ����� �‫ ���ٻ‬ī���� ������ �Ƹ�Ƽ��� � ��� �� ���� ����. ����
��
���� ������ ��� ��� ���� �ƴѰ�? ī���� ����� ��� ��� ��Ȱ� ���� �� �� ������ ���ǽ��
߿�
������.
"��? ��, ���� �˾ƺ��� ����帮� ‫�ڻ‬ɴϴ�."
"� ‫�� �ڳ״‬ ‫�� ���� ����� �� �׷� ? �׷‬ΰ� �ƹ������ ���� ã�ƿ�.""��, �˰‫�ڻ‬ɴϴ�."
����� ����� ��� ī���� ����� �� �Ѹ��� ����� �������̿��� ��� �� � �‫ �״‬.��‫־‬
‫���˰� �־‬
���̴�. ġ���� ����� �ƹ��� ���
󸶳 Ź��� �ɷ��� ��������� ���̴�. �ƹ��� ��� ���� �‫�� �׾‬
��
��� �� ����ϰ� ������ �� �ִ‫���� �״‬ ‫ �׸‬.�� �‫� �ٴ‬Ƹ�Ƽ� �‫� ���� ���ؿ‬ñ⿡
�ΰ��̶��� ��
������ �ʴ� �� ��û�� �ɷ�� ��� ������� �޸� ���� ��� .�̴��� �ߴ� ���鿡 � �
� � � � � Ȱ���� ��
���� ������� ī���� ������ ����� ��� ��ũ�� ��� ����� ���ߴ�.
"��, ���Ű�� ��� �ִ��� �˾ƺ���. ���� ����� ���̰ � �ִµ�, �� ���� ��� �����.""��,
����."
"�‫��� ������� ���׸‬Ű�� �����µ�, �� ���� ���ֳ� �� �� � ���� ‫ �׸‬.ְ����‫غ‬
‫�� ��⼼� ��ڳ״‬ȸ�� ��
���� ���±�." �‫ �����׶‬ī���� ����� ��� �� � ‫ڽ‬ſ��� ��� 󸶳 ���
�� �ȸ � �Դٰ�
��������
�� ��޾Ҵ�. ��ũ�� � ‫ڽ‬ſ��� �� ����� ó���� �ɷ��� �ִٰ� Ȯ���ϰ� ��� �ñ� ���̴�. �Ƹ��� �‫��װ‬
��
���� �� ó���‫��� �س��ٸ‬ � � ɱ�? ��¼�� ��� ���� �߿����� �ְ��� �ġ��......
�ű���� ���� ��ģ ī
���� ����� �‫ٽ‬ñ� ��� ��þ���� �� ���� ����� ���ߴ�.
"��, �˰‫�ڻ‬ɴϴ�, ����."
��� �� �Ƹ�Ƽ� �����
� ���� ‫ �״‬.�ߴ� �Ƶ��� ���� �Ϸ� � ‫� ��ڽ‬ҷ��� �; ���鿡 � � �
� ���
�‫��־‬.
"�� �Ƶ��, ���� ã�Ҵٰ�?"
"��, �ƺ�. ��� ���ϵ��� ���� �ް�� �ִ� ���� ���� �ɽ��ϼ���?" ��ũ�� ��۰ Ÿ���
�����, �Ƹ�Ƽ��
���� Ȳ���� ��� ������� ���ߴ�. �༮�� ��� �ֱ��� �� ���� ���� �Ǽ� ����
��� ������� ����
�˰� �ִ� ���̴�. �̹� ����� ���� �巡 � � � � � ƴ���. �.
"��, �ƴϴ�. �� �ɽ��� �ͱ���� �ְ ����‫" �׷‬......��� �� ������� ���� .��‫ڴ‬
‫�̶� ��ٷ‬, ��ũ�� ����� ��
���� ��dz������ ��� ���� ��� �ϳ� ����ٰ� Ź�ߴ��� �����÷� �‫�ڿ‬.
"���δ�, ī���� ������ ��Ź�Ͻ� ���ָ� ����Խ�ϴ�." ���� ���� ����� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� ��
���� Ȳ��
�ϰ� �������. �ƹ����� ����⸦ �����ϴ� �Ƶ���� ��Ư�ϰԵ� � ‫ڽ‬Ű� �����ϱ� ��� �θ� ���, � ‫��ڽ‬
��
� �Ӹ���� ��� 𸣰 ����� ���� ���̴�. �Ƹ�Ƽ���� Ȳ �� ϰ� ���‫���ٿ‬.
"���� ���� ���� �ֱ� ����. ���� �‫�� �װ‬Ź�ϴ� ���̶�� ��� �ð��� ������.
��.""����̿���?"
"�‫ �׷‬,�‫�׷‬."
��ũ�� ������ ��� �� ���� ��� ��� ��� ��Ź�ߴ�.
"��� ��� ���Ű�� ������ �� �Űŵ��. �‫�� � ���� �ִ� ��� ���׵‬Ź�‫" ���̾�ٴ‬.�‫�ؿ‬
�� �Ƹ�Ƽ�
�� �����.
"�
‫�ִ��� �� �׷��ٸ‬......"
"��, �̰�ſ ? ���Ű���� �� �ſ���. ������� �����µ�, �� ��� ����� �����." �Ƹ�Ƽ��� � �а�
ߴ�.
���
� ̷� �� �ִ°�? ����ó�� ���� ��� �ֺ� 񿡰� � ðܳ��, � �÷��� �� ��‫ڱ‬
‫����ڴٰ�?"��? �װ‬
�� ���÷� �� �ִ� ���� ������ ���� ���̳� �ϰ� ������ ���̳�?""������~ �ƺ�,
� �����. ��� �� ��
��Ļ�� �‫��ٻ‬ϰ� ���̼ ��� ���‫���ڱ‬. ��?" ��½ �ֱ� � ����� ��Ź����, �Ƹ�Ƽ��� ��
����� Ȧ�� ��
� �� �� �ߴ���� �ְ� �‫�ڽ‬.
"�‫�׷‬, ���� ������. ��� ����� ����� �Ŀ���� ��� ���� �ΰ� �ϴ� �� �ƴϰ‫� ?�ڳ‬Ļ�ð� �����
Ȯ����
�� ó���� �����, ��� ǫ ��� ��� ��ʶ�.""�‫�� �׷‬Ź����~"
��ũ�� ������ �� �� �Ƹ�Ƽ���
� Ź� ‫ �� �ڸ‬ġ�� ���ŷȴ�.
"���! �� ���߱�. ���� � �� �� ���� �̼� Ҹ ���� ���� �� ��‫�̾��� �ڴ‬."
ũ���
󷹽 � ���ֺ��� ���ʿ� ���õǾ� �ִ� ������ ��½ �ϴ� ��� �Բ� ��ũ ������
���� �巯� ´�.
‫ڰ‬
����� � ‫�� �̴����� �ٻ‬糪 � � � � � , ������ ����Ÿ��� �‫ �׵‬.��‫� ��־‬ѷ�����
�Ƚÿ�� ��� ���
�‫� �־‬ǵ�Ÿ��� ���ߴ�.
"��, ���� ������ �θ�� �����̾ �, ����. ��, Ȱ�Ⱑ ��ġ�‫�̵� ���� �� "?�ݾ‬Ƶ� �����Ѵ‫�ٴ‬
�� �绡 � � � �
� �̾��.
"Ȯ���� �����Ͱ� � ‫ �� �ٷ‬.���‫�� ����� �ʹ� ���׸‬Ȱ� �ߴ�� ���� ��������ϴ�
�� ����. �� �‫�׷‬, ����
��?" �̵�ư� �㸮 � � � � �� �� ��� ϸ� �����浵 � 绡 � � � � � � � ߴ�.
"��, �‫�׷‬. �翬� � � � . �츮 � � � � � ²� ������ ͸� �ָ���� �뺴� � � ƴϰ‫������� "?�ڳ‬
�Ѹ��� ���� �Ƚÿ���
��ũ���� �����.
"�̺�, ��ũ. ��� ġ���� ������ ��� ����? �ʹ� ������� �‫�ڸ��� ����ݾ‬. �츮 � 鵵 � ű� �Ҽ�
�����
�� ����鸸 � � � � ϰ� �� �� ��� ���‫�ݾ‬. ��, �츮 � 鵵 � � � � ȭ���ϰ� �� � Ǯ���?"
�Ƚÿ��� ���� ��ũ
�� ��� �̼ ������ ����ߴ�.
"�Ƴ�, ����� ������� ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ݾ‬. ���ϰ� � �� ����鼭 � ޽�� �
��϶�. ���Ϸ�� ��
���
񸰳 ��� �����Ϳ� ����� �‫�� "?�׷‬ũ�� ���� ����� �������� �Ƚÿ��� ǥ�� �ణ �
‫������ٱ‬. ��
� ���, � ‫ڽ‬ŵ�� �‫ � �󺸴ٶ‬Ƹ�Ƽ��� � � ��� � ������...... �̻ ��ϰ� ‫�� ��׳‬ῡ�� �ƹ� �� �����,
���
󸶳 �� �����? ��� �� �̻ �� �°� ���� �ʾҴ�.
"�Ƴ�. �츮 � � � � � � � ͷ� ������. �� ���� �� ʹ ���̾
�. ��?""��� ���� ���� ���� �����? ��
��� �ƹ���
���� ���� �¾��‫�ݾ‬. �ƹ��� �Ű��� ġ���ٰߴ ٰ � ����, ���� ȸ���� �� �� ��� �
‫�ٵ‬......""��� �츮 � � � � � � �
��. �ƴϸ� ��� ��� ��� ſ�� ...... ����, ��� �� �̻ � ����� ��� �‫���� �� ��׾‬
���̾�." �Ƚÿ���
��Կ� ��ũ�� �‫����� �� ���׵‬ͷ� ���� �;��ϴ��� ��Ȯ�� ���� �� �‫��־‬. ��ũ�� ����
�������� ����
����� ���ߴ�.
"������� ���� � ‫���� �� ¿�� �׷��ٸ‬. ���Ű���� ���‫ص‬Ѱ�.'"���! ��Ҵ�!"
��ũ�� �ѻ�ɺ� �ǹ��� ������� ��, ������ �dz����� �����̴� ��� ������ ����� �ò�����ߴ�.
�Դ�
�� �dz� �Ѻ��ǿ��� ���� ������ Ź� � ‫ڰ‬ �ϳ� �� �ְ�, �� Ź�‫�� ���ڿ‬û���� ��� ��� �����
�‫��־‬.
����� ����� ��ÿ� ��� �� ��� �� �ִ� ���� ���� ������ �绡�� �̵ ���Ű�ų� ��ְ�
�‫�־‬
��. �‫� ��� �׿‬ýð��� ��ȭ�ϰ� �ִ� ������ ��� ��Ȳ� �� ��� ����ν� ��Ȯ��
������ �� �ְ� ����
��.
�dz��� ���� �������� ����� �ʿ� ���� ��� ������� �‫�� ��������� ���׷‬Ÿ��
���� ������ ��ȭ��
������ �‫��־‬.
"����, ��ĭ �� ũ�ξ� ���� ���Ϸκ��� ����� �����߻�ɴϴ�.""�‫��� ?�׷‬ � �Ǿ�?"
"�е� ����� ����� ����� ���� 3�� ������� ���, ����� ‫̿����� �ߴٴ‬ɴϴ�." ���� �� ����
���
�� �е� ��� ���� �ִ� �� ���� ��� Ǫ���� ���� ġ���ȴ�. ��� �‫������ ��װ‬
Ǫ������ ����
��� �ϳ��� 2� � ‫ڰ‬ ������ ��� ��� �ϳ��� �����. ���‫ٽ‬ÿ� ���ܰ��� 2����� ���ϴ�
ǥ���̾ ��.
"�‫� �� ?�׷‬Ǿ�. ���‫ٰ�� �ش‬ ��� ϴ�?"
"�‫��׼‬콺 5�� �ı�, ����� 1�� �ı�, ��� 2�� ����̿ɴϴ�. � ‫���� ���� ���ص‬ ͵ ���‫ �׸‬ũ�
‫�̿����� �ٴ‬
�ϴ�.""��. ������� ���� ��� �� �� ġ��� ���‫ ���ذ� �׷‬ũ�ٰ� �� ��� ��. ��ȹ��
Ÿ��ź���� ��
���� � 3����� �����‫�ض‬." ���Ű ��� ���� �� �ִ� �屺 � ϳ��� �‫��� ���� �׿‬Ǹ�
����‫ �״‬.�ߴ� ��
�����μ� ������ �����ָ� ����ϴ� �ι��̾ ��.
"����, ��‫�ݱـ�ـ�ـ�ـ� ـ �ـ�ـ� ͵ـ�� ̿���ؼـ‬......"
"�‫� �װ‬ð��� �ʹ� ���� �ɷ�. ���� ����� �巯 � � �ַ�� ���͵��̴�. �‫�� �׷‬Ȳ���� ����
�����
͵ ��ö
��3� ���� ‫ �׸‬.�� ��� �� �‫���� ��� ����ۿ‬뿡 � � � ⵿ ������� ¸� ����ϵ���
��� �‫""��! �׷‬.�‫�ض‬
�� ���ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�, ����."
"�‫ ���׸‬ũ�ξ� ���‫��ۿ‬Դ� ��� ������� �����‫�ص� ����ٰ� ���ض‬.""��, ����."
"�Ʊ‫��� ���� ����׸‬Ϸκ��� ���� �����߻�ɴϴ�. �⻵� ϼҼ�, ����. ��� �����ϰ� ĭŸ��
�ø� �����
�‫̿����� �ٴ‬ɴϴ�." ���� �ϳ��� �� ���� ��� ��ī�罺 � � � � �ܰ���� ĭŸ�� �ÿ� ����
�ִ� ����� �Ű�

ߵ�� ���‫ ��׷‬ġ���ȴ�. ����� 1� � ‫ڰ‬ ������ ��� ��߰� Ȳ� �� ����� �‫ݻ‬
‫ �װ‬.�ߴ����� ��� ���‫��ڸ‬
� �‫��� �󺸸ٶ‬Ű ����� �ǿܶ�� �� �߾�ŷȴ�.
"�‫���� ?�׷‬ϴ� �� ����� �ð��� �Һ�� �� �˾Ҵµ�, �ǿܷα�. ��·�� ����� ��� �����. ���� 2��
��
����� �����ϰ� �‫�־‬µ� ���̴�.""�‫� ���װ‬ƴϿɴϴ�, ����. �� ��� �� 1�� ����� �ֵ�
���̾�� ��,
���ܰ��� ����� ���ٰ� �Ͽɴϴ ���. �����ߴ���̵ ���� ������ �� ���� ���‫׸‬
‫�̿����� ��� ��ٴ‬
�ϴ�." ���Ű ���� �̸��� �� ���� �ָ�� � ߾� ���‫�׸‬ŷȴ�.
"���� ����? Ȥ�� ����� ������
⸸� �ƴѰ�? ���� , �‫��� �ڳ״‬� �� ϳ�?" ������ ��� ����
ߴ�.
"��, ����. �ϴ� �� ������ �ġ�� �ľ��ϴ� ���� ������ �� ����ɴϴ�. �‫����� ���׸‬
�ġ�� �ľǵ� ����
�� ����� ������� �����Ű�� ���� ��� �� ����ɴϴ�. ��ǻ� ���� ������ ���� ��� ����� ��
��ϱ� ���̿ɴϴ�.""��, ���� �‫��� ���׷‬Ѵ�. �ϴ� ��鿡 � � � � � � � � � ‫��� �ڿ� �ִٴ‬
�˸��� �ʴ� ���� ��
�� ����̴ϱ� ���̾�." ���Ű ���� ��ɿ��� ���ߴ�.
"�Ʊ‫�׸���� ���ۿ��� ���ض‬. �ѽö� ���� ����� �̲�� �‫̾��� ��϶����� �ڷ‬ �.""��,
����."
��‫��� ���ݱ‬Ű ����� ���ϴ� ���� ������ �‫�� �ִ� �󺸰ٶ‬ũ��, ���� ���� ��̰ � ������
���� ��
�̻
� ��‫��� ���ٸ‬ϰ� �‫� �׸‬ҷ���.
"�̺
�, ���Ű!"
����� ��Ҹ��� ���Ű�� �ü��� ��ũ�� �ִ� ����� ���ư���. ��ũ�� ���ֺ�� �հ���
��� �÷��
�� ��� �����鼭 � � � ߴ�.
"�‫���� ���� ���� �ڳ‬, ���� �?"
���²� ��ũ�� ���ƿԴ‫�� ���� �ٴ‬ 𸣰� �ִ� ���Ű ����� ���� Ȱ¦ �����. �‫׳‬డ ũ����󷹽� �
���� ������ ������ ���‫��� �ؼ‬Ű�� ��� �̽ �½�� ������� �� ‫������ �׿‬ ,��߾
߾� ����� ����
��. ����, �‫װ͵� �� �׳‬డ ��� ���� �� 󸶳� ������ �˰� �‫� ���� ⿡�־‬ġ����
���̴�. �‫�׸‬ŭ ��
���� �ɷ¿� ���‫� ����ؼ‬ǽ��� ���� ��ٰ� �ϰ� �ִ� ���Ű����. � ‫ �׳‬,���‫׷‬డ ���‫�ڱ‬
���� �巯 � �
���̴�. ���Ű�� �‫׳‬ฦ ���‫� ��ڸ��� �ݻ‬ϰ� �޷� ����Դ�.
"���ƿԱ�. ���
� �³ �?"
"��. �翬 � � � � � � � � � � � . �‫� ���װ� �׷‬ð� � �ֳ�?" �� ���� ���Ű�� ������
"���� � ���� �‫״‬ϱ� �‫˾� �ڳװ‬Ƽ� �����ϵ��� �ϰ�.""���� ����......."
���Ű�� �� �̻� �� �ʿ 䵵 � � ‫�� ������� ��� �� �ٴ‬ũ�� ������ �����
"�‫ �׷‬.���‫� �� ��� �ڳ� ��� ���� ��� �ݰ‬ϰ� �‫� �ݲ�� ⿡�־‬ҽ��� ���?"
��ũ�� �����ϰ� ��
�ſ��� �‫��� ��� ��־‬Ű���� ���ߴ�. ũ�縶 � � ã�ư��� �̳ ‫������ ���׸��ٿ‬
�ͱ���.
"...�‫������ �׷��� ���� ��ٷ‬ȿ� ã�ư��� �̳ ‫��� �׸��ٸ‬й����. �‫׳‬൵ �¾�� �
‫�¾� �����׷��� ���۽‬
���� ó��̾
�� �ž�." ���Ű�� �Ⱑ ���� �� ���� �Ͷ߸��� ���ߴ�.
"�‫� ���� �װ‬ѹ� ��â�ϰ� �߱�. ‫���ڱ‬ � .���‫ڳ‬ ‫� ��������� �ڳ ׿‬ı� �Ǿ�‫�ٴ‬
����� ���ͼ� �� �‫� ���׷‬Ǿ�
�ϰ� ���ϰ� �ִ� ���̾�µ�, ����� ����� ��� �˰‫�ڳ� �׷‬. ��� ū��� ���‫��־‬."
��������� ��
���Ǿ�‫�� ���� �ٴ‬ũ�� ���� �ձ‫ �ڽ‬.����‫� �������� ���� ��׷‬ı����� �ʾ����
���̴�. ���� �ձ‫�׷‬
��� ��ũ�� ���� ���̾� �����ϰ� ���޾�� ������� ������ ������ .�ߴҴ�
���̴� ��ũ�� ������ ǥ
� ��ȭ�� ��ġ ä�� ���� ���Ű�� ���� ��� ��� �� ������ ������ �����ϸ� ��� �̾ ��.
"�
‫� ���̶� �׷��ٸ‬ϵ� �� �̻ � ����� �ʿ�� ��‫�ڱ‬.""�̶�?"
��ũ�� ������� ǥ���� ������, ���Ű�� �ణ �Ȼ�� ����� �����.
"����, �̶��� ����� ���‫�̳��ٿ‬ ‫� ������ ��� ؼ �׸‬ʾҴ‫� �ٴ‬ǰ�?" ��ũ�� �̸��� Ź ġ��
���ߴ�. ��ǻ�
�‫׳‬డ ũ�縶 � � � � � � � �͵ , �̶� ���� ħ��� �����ϰ� �‫ٽ‬ñ� ����� ��� �
‫ڰ‬ ��û�Ϸ� ���ٰ�
���� ��
�� �ƴϴ�? �‫�� ���� �׷��� �׷‬İ� �‫�̴��� ��ذ� �־‬.
"��� �߾�. ��� ���� ���� ���� �Ӹ��� �����߰ŵ�.""��� �‫���� �ڳװ‬Ǿ�� ��, �̶�� ũ�縶�
� ��� �
�� ���յǾ� ��Ⱦ�. ��� �̶�� ������ų �� �ִ‫�ٸ‬, ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � и��Ǹ 鼭 �
���Ҹ� ���� ��‫ �׷‬.���� �‫� �ۿ‬Ǹ����� ���� �ܿ���� , �̶�� 1�� ������� �� �����
��������� ���Ծ��.
�������� ��������� �̶��� ���� �½��� ��� ��� ���̾
�.""�‫�׷‬, �� ������� �ð� ���� �‫�ٽ‬
�� �� ũ��
���� ������ ��.""�ƴ�, �‫� ����� �׷‬Ϸ� �‫�� �ڳ׸‬ŷӰ� �� ��� ����. ���� ���� ũ�縶
� � � ͸��� �����
�����‫�ڳ‬. ����� ģ���ϱ� �� �˾Ƽ� ó�� �ϰ���.""�‫�� ���׸‬Ź�� �ִµ� ���̾�."
"����?"
"���ϰ� ���� ���� ������� ġ���� ���ܿ������� Ϸ�� �ϰŵ�. � ‫�ڳװ� ������� �߰ھ‬."
ū�Ҹ��� ����
���� ��Ź�̸� ��¼�� �ϰ� ����� �����ϰ� �‫��� ��־‬Ű�� �Ȼ��� ȯ�����.
"���� ��������. Ÿ��ź 3���� ���� �����ͷ� ������ ���ε�, �‫�� ������ �װ‬
�ֳ�?""��Ź��."

�Ƹ�Ƽ� ����
� �� ���� ������ ���ϴ� ���̾��. �»갰�� ���� ���� ���Ļ� �ð� ����� ���
�� ó���‫� �ؾ‬ϴ� ���̴�. ���� ���� �����‫� ���غ‬ʰ� �� �� ������ ��‫�� ��� �ٸ‬İ���
��������
��, �‫ ����� �׷‬ó���߿��� ���ٰߴ� �Ƶ 鿡 � � � � � � � Ҹ��� ����� �� �� ��� ���̴�.
�� ������ ��� ���
���� ó���� ��� ��� �븩�̾��. ����, �‫�� �׵‬ȸ�� �巡���̴ �. ������ �Ƶ���� ���Ѻ��� ���
����, ��
���� ����, �Ƶ��� ��� ��Ȳ���� �‫�� ����� ��� ���׷‬û���� �ʴ‫�̴����� �ٴ‬.
�Ƹ�Ƽ���
� ����� �� ��� ���� �ο�� ����� ��� �‫ ��׵‬ö���� ���¥�� �‫��־‬.
�Ƹ�Ƽ���
��
��� ���ϴ� ��� ���� ���� ��� ��ΰ� ���� ���� �ϸ 鼭 � ‫����� ��׵‬ϰ� �‫��־‬.
"��, �ű�. �� ���̾�, ��. �Ѵ����� ���� ������ �� ��? �‫� "?�;� �װ‬Ƹ�Ƽ���� ����� Ÿ���
�����ϴ� ��
�, ���並 � � ģ ����� ī���� ���‫��ۿ‬Է� ���𿴴 . ī��� ����� �� ������ ��� �ܰ�����
������ �� ��
��� �Ƹ�Ƽ�����
� �ѱ� ���̴�. �‫� ���׸‬Ƹ�Ƽ��� � ī ��� ������ �ѱ� ���� ���� ���� �ʰ�
����
�����ϸ� ����� �ŷȴ�.
"�̰
�, ���� �ö��� �ӵ��� ��� �� ����. �‫�� �� �� �ٽ‬ű��� �ǽ��� �Ŀ� �� ������
����ϰ� ���
�����ұ�?" ���� ���ε��� �۷��� ��ũ�� �ѷ��� �� ��� ���� �ϰ� �ִ� ī���� ����� ����
ġ��
��ž��� ����ߴ�. ó� �� �� �ö� ���� ����ϰ� ������ �Ƹ�Ƽ�����
� ���� Ʋ�ȴٰ� ��� ��
��
�մ��‫�� ��� �� ��¾� ���� ���� �ؼ‬ó����. �Ƹ�Ƽ��� � �¼ �� �ϳ��� �‫����� �׷‬
���並 �߱⿡ , ���
�� ���� �¸����� ���ϰ� �IJ��ϰ� ó���‫��̾��� �ִ� �����س‬.
�. �� ������ �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �ּ�� ���ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. �Ͼ��ֽʽÿ�.""���� ����.
"��, �ƴմϴ�, ���
�ϰŸ��� ��
�̰
� ���‫�ݾ‬."
"��!"
� ‫ ���ڽ‬å��� ���� �‫پ‬�� ī���� ����� �‫�󺸸ٶ‬, �Ƹ�Ƽ��� � � �ָ� �� ��� ���� ��
�߾�ŷȴ�.
"����, ȣ��Ʈ�� ���¥�� ©��� ��� ������ ���ϰŵ�. �ϵ��� ������ϰ� �ϳ��� �‫� ���ٸ‬ʴ‫ٴ‬ϱ�."
�̷�
����� ������ ���� ��п� �Ƹ�Ƽ� ����
� �� Ļ� ����� ��� ��� ����ĥ �� �‫��־‬.
�Ƹ�Ƽ���
��
���ƿ�� ��ũ�� ���� ȯ�� �̼�
Ҹ ���´�.
"������. ��� �� �������. �‫� ���׸��� �ٻ‬Ļ���� �‫�غ��ص׾‬. ��, �Ļ��Ϸ� ����.
��?""��, �ƺ�. ��� ��
���."
"��, �� ��� �����...... �������. ��, ���� �� ����� ��� �� �ƺ����� ��Ź��. ������
�� ���� �‫״‬ϱ� ��
�̴�.""����� ������ �� ���ְ� ��ŵ���, ��."
"��, �‫��� ���׷‬ϰ� ���� ���� �� �������� �� ��� ����?" �������� ���� ��ũ�� ����
���� ���þ����.
"�������? � ģ�����̶� 󱸿�."
"�‫�׷‬, �� �༮�� ���̾�."
"��� �����ͷ� �����޶�� ����ϱ⿡ �ҿ��� ��������. �Ƹ� ����� �Ƹ���
��� �ο�� ��� �ɿ�?"
��� ��ῡ�� ��ũ�� ��ī��� ������ �㿡 � � � � � ϰ� �‫� ⿡�־‬Ƹ�Ƽ��� � � ‫����� ��׵‬ų
��ȸ�� ����
��Ⱦ��. �‫� ��� ��� ���׷‬븮� � � ‫�־‬µ�, �̸� �˰� Ƣ��� ���̴�.
"�‫����� ����� �׷�? �׷‬ƴ� ������......"
�Ƹ�Ƽ���
� � ‫ٽ‬ô� ����ĥ ��� �� �� ��� ��ŭ ���� �‫��ڴ‬ ٰ �‫� �׿‬ʳ�� ����ϸ� �����ϰ�
���
��, ��ũ�� �ǵ������ �ǹ����.
"���� �����Ŀ�?"
"��, �Ƴ�. ������. ����� �ѹ� ��Ҹ��� Ƣ�� �´ ‫ٴ‬ϱ�......""�‫���װ� �׷‬, �� �� ��������
�ı��‫�ߴٸ‬
����?"
���� ���� �� �ϴٰ� ��Ų ����ó�� ��‫�� ��ٶ‬Ų �Ƹ�Ƽ����� �, �ȸ �� �‫��״�� �װ‬
���̿��Ͽ�
����ϴߴ��� ‫� �׺‬ �‫�ٴ‬.
"��! ���� �‫�� �׵‬Ҹ��� �ϴ��? ��Ҹ��� ����� �‫ֵ� ���׳‬վƸ���......" �Ƹ�Ƽ���
� ��
��п� �� ��
��� ������, ��ũ�� ���� �ʰ� ������� ���ߴ�.
"���� �‫� ������׷‬ƽ� �ʿ� ����. �̹ � �ҹ��� �� ����µ�, ���� �‫˾� �� �� �װ‬Ҿ��? �
‫ٽ‬ô� �� ��
�� �̻��� �� ���� ������, ��?" �ǿܷ� �Ƶ��� ȭ�� ���� �ʴ� �� ���� �ȵ��� �Ƹ�Ƽ��� � Թ�
����
����.
"��������. ������."
"����߾��?"
"�‫�׷‬."
"�‫� ���׸‬ű⿡�� � ģ����� ������� �� ͵ ���Ե ԵǴ� �ſ���." �� ����
�Ƹ�Ƽ���
� ���� ����� ��
�� Ǯ ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"�‫���� ���׷‬dz�? ����, ���. � ‫������ ���׷��ٸ� �׷‬." ���� Ǯ�� ��� �� ͵
���, �Ƹ�Ƽ���� � ‫ٽ‬ñ�
Ȱ���� ����� �����.
"�‫���װ� �׷‬, ����� �� �� �ų�? ���� �� ������ �����‫�ݳ‬.""����� ũ�縶 � � � � � �
"ũ�縶 � � � � � � ?"
"��� �����? �ƺ��� ó��� �ʹ� ���‫ �׷‬.���‫�� �ߴٱ‬ŭ ���� ���� �‫���ؾ‬." �Ƹ�Ƽ��� ��
��ũ�� ��
���ϰ� ���Ļ 縦 � � � � � � � � � , ī���� ����� �۵� ���� ������ ���� ������,
�� ��� ��ħ�� ��ũ��
��� ���� �ʾҴ��� ����� ��ȸ�ϰ� �߿��� ���� ‫ � �׷‬. ��‫� �־‬Ƹ�Ƽ������ �������� �
‫ �� ���ڽ‬ó��
�� ���̾�µ�, �‫� �׶‬ϰ‫ڴ‬ ٰ � ����� ����̶� ��� �� �ƴѰ�? ī���� ����� ���� ����
���ϰ� ������
�ִ� ���� �‫�������� �ٴڿ‬ģ �� ���¢�� �����ߴ�.
"��� ���� �� ��! ���� ��!"

Chapter 10. ����� ����� ����� ��

����
͸� ���� �� ����� ���
󱼿 ����� �‫������ ������ ������ ���ڱ׸‬
����� �����.

'���� �̻
��ϱ�. ��� �̻
���......'

����
͸� ���� ������� �̳‫� �����׸‬ǰ��� ��� �̼ ��� �κб���� ���� ���ϰ� �‫ �װ‬.��‫�־‬
�˰� �ִ� ��
� �뷫 ��������� �ı��Ǿ�‫� �Ͱ� �ٴ‬ ‫� ��׸��� �װ‬ı��� ����� ġ���� ����̶�� �� �������.
�‫���׸‬
�� �ι�° ���� ġ���� ����� ��� ���Ű ���� ���� ����μ�, ����ο��� �˾Ƴ� ����� �ƴϾ��.
�‫�׸‬ŭ ũ����
󷹽� �� ������ ���� ��ī�罺 � � � Ƹ���� ���� ���ߵǾ� �‫��־‬. ���� ����
͸� ����
��Ͼ��� ��������, �ƴ� ũ�縶 � � � ӽ� Ȳ�ÿ� ������ �� ���� ����� ���� ���‫��� �ٴ‬
������� ���
��. ���� ���� ��� ���� ����Ⱑ ������ ���� �‫�� ��� �ٸ��ٴ‬ġë�� ���̴�. ���� 󸶰���
�� ��
�� �� � ‫ ���ڽ‬ǰ��� �ǹ�� ��‫�� �� �ݾ‬ü�� �巯 � � � � � � � � � ߴ�.

�ȶ�. ª�� ��ũ�� �� �� ���� Ȱ¦ ������ �‫��پ‬ϰ� ��� �系 � � � � � Դ�. �‫� �״‬͸��� ���
‫� ��ۿ��� �ڽ‬
���ϰ� �Ұ��ߴ�.

"���� ���̾
� �‫��ݵ‬ν� �����̶�� �Ͽ�."

�ܱ� ����� ������� ������ �����̾�⿡ �͸��� ����� �ǹ�� �����. ���� �� ���ΰ�?
�ƴϸ�......

"������ ����� ���......?"

"��, �� ��� ��� ���� �� ����ż� ���ϸ� ����Ͻ� �� ���. �‫�׷‬, ����� �湮�� ���� �����̿�?"
�����ϰ� ������� ������
� �ϴ� ��� ����� �⸥ ��븦 � � � � � ͸��� ����� ����� �����. ���
�� ���� �ܱ��� ȭ���� �⺻��� ��𸣰� � մ� �ּ����� ���̴�.

"��, �켱 � ͱ��� �� ��������� �ı��Ǿ�‫� �ٴ‬ҽ�� ��Ͻð� ���� ���ϲ��� �ͱ���


���ϲ� �ɽ��� ���
�� ǥ�ϼ̼�."
�‫��� ��� ���ڱ‬簡 � � � Ϳ� ���� ��밡 ȭ��� �ø��� �� ���Ǹ� �� �� ���� �‫��ݵ‬ν�
����� ����
��¨� ����� ����ߴ�.

"��, �ͱ��� ���ϲ� ����� Ÿ���� �Ͽ����� �Ű�� ���ּż� ����� ���̶�� �����ֽÿ�."
Ÿ���̶�� ���� ������ ����
͸� ���� �Ϻη� ����ǰ� ���� ǥ���ϸ� �������.

"Ÿ���̶�Ͽ�, �̰
� �����ϱ���. �ͱ��� ����� �1�� ������� �� �‫�ڸ‬Ʈ�� ����ģ ����� �ƴϾ���̱
�?
��
�‫� �ٷ‬ѵ��� ���̰ � �‫� ����� ���״‬ʾ���, �‫ ����� ���׷‬ģ��� �‫���� ����ؾ‬
�ʼ��̱�? ����� ��
��Ʈ�� �ο�� ��� ������ ����� ���� �ѷ���� ��� ����̾
͵ �µ� ���̿�."
'����� ģ�� ����� �߿��ұ�?' �ϴ� ���� ��� ����, �‫��ݵ‬ν� ����� ���� ����� �� �‫�ۿ‬
����.
�ֳ��ϸ� ����� ��� ������ ������� ��� �� ����� ������ �� ��ŭ �� ����߱� �����̴�.

"�‫װ‬ž� �‫����׷‬."

��밡 � � � � � � � � ǥ���� �������, ����


͸� ���� �� ‫�ڽ‬ ����� �‫� ���׷‬ǵ��ϴ� ���̽
���
��ȭ�� �̲��
������ �����ߴ�.

"�‫���� ����� �̰��� ����� �� ��� ����� ���ͱ� ��� ��� �׷‬
���� �ƴ϶�� ���� ������ ���̽

�ϴ�. ��� �2�� ������£ � � � � � � � � � � ·ο� ��, �ͱ�� ���‫ ��̶� �ڱ‬ħ���Ͽ� �պ��Ͽ��
�‫��ݵ� ⿡�̾���� �װ‬ν� ����� ���� ����. ���� ���� ͸� ���� �� ����� ���� �����
���
�ƴϾ���� ���� ��� �̾
��.

"�‫̴� ����� ���̷� ������� �ٸ‬ϴ�. ���� �����̶�� ��� ��� ���� �� �ȴٰ�
���̿�. ũ�縶 � � � � � ͱ�
�� ũ����
󷹽� �� �������� ũ����
󷹽� �� ͱ��� �̶�� �ϰſ� ����‫�ع‬ȴٰ� ���̿�."
� 2�� ������‫ ��ﶧ‬ġ�θ� �巯 � � � � � ‫��ݵ‬ν� ������ �Ȼ�� �ణ �����. �‫�׷� �׸‬
���� �͸��� �����
ȣ���ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�. �‫� ����� ��� �״‬ɸ��� ������ �а� �ִ� ���¿���. ��
�ܱ�����̶��� 밡 � �
���� ��� �� ��� � ‫ ���ڽ‬ǥ�� ���� ����� �巯 � � � � � � � ȵǴ� ���� �ƴѰ�? ���� ��
�ּ��̴� ��
���� ���� �‫�� ��ڽ��� ���� �״‬ 󱼿� � 巯 � � � � � ‫��־‬.

"����, ���� ����� �������� ���ÿ�. ���� �‫���ͱ��� �������� �� �� �׷‬


�ͱ��� �츮 � � � � � � ƴ� Ÿ
�̶�� ������ ����ٰߴ ٰ � ���ϰ� ����� �ʾ���ϱ�̿�. ������ ������‫� ��� �ڸ‬츮 � � � � �
��� ª
� �‫� ���ͱ� ��ڵ‬ൿ� �����߾��. ���� ���� Ȳ� ���ϲ����� �ͱ�� ���� ��������. Ȳ�
���ϲ�����
���� �ͱ��� �̶�� ��Ű�� �ʾҴ‫��� �ٸ‬ � � Ǿ�‫ڳ‬İ� ����鿡 � � � � � � � Ͻø� ����� ����ߴ�
������ ��
�����ּ̼�. ���, ũ�縶�� �� ��� �̶�� ������� �ʾҴ‫�ٸ� �ڸ‬Ʈ�� ����� ����� �� ���� ������
����
������ ������ ���ͱ��� �̶�� ħ����� ���̿�. �‫ ���ͱ� ��� �˰� �� ��װ‬Ȳ����ϲ����� ����
ũ��
���� ���ͱ��� �̶��� �߿忡 � � � ‫�ڸ‬Ʈ�� �տ� ������� ��� ���� ��� �̸� ��� �� �������.
��������
�Ǹ��� ���‫ �ؼ‬ũ�縶 � � � ǿ�� ����� ���̶�� ���� Ȳ� ���ϲ����� ����� �����ϰ� ���ϰ� ��̽ ��
��."
"��, �‫����׷‬. �ͱ��� �‫ֽ� ���� ���׷‬Ŵ‫�̿��� ������ ���ʹ� �ٴ‬ ܴ̿ ."
����
͸� ���� ��ȭ�� � ‫� ���ڽ‬ǵ��ϴ� ������� �� �귯 � � � � � � � 濡 � � ȸ���� ��⸦ �‫ھ‬Ҵ�.

"�‫� ���׷‬ϴ� ���ε�... ��� ���� ����� ��� ��� ȣ��Ǿ�� �‫�ڸ‬Ʈ���� ��赵 � ‫�� ����׷‬
�ȭ�Ǿ��. ��
���� ���̻
� � ͱ��� �ǿ�� �����Ͻ� ����� �����‫ �ٴ‬Ȳ� ������ �����̼
�."
̼
���‫ �ڱ‬ȭ��� �̻ ��� ������� �帣 � � � ‫��ݵ‬ν� ����� ����ߴ�.

"��, ������?"

"�‫��׷‬ϱ� �‫�ڸ‬Ʈ�� �̶�� ����ų ����� ����� ��ŭ �̶�� Ǯ���൵ �ȴ‫�̿��� �ٴ‬
� ܴ . ���� ��
�̿
����
������ �ı��� �Ͷ� �ͱ��� ����� �δ�� ����� ��� �‫��� �װ‬Դϴ�."
���²� � ‫�� ���ڽ‬뿡 � � � � � � � ϰ� �‫� ����� ���־�ٴ� ��� ���� �ݵ‬Ȼ��
�����. ��� ����
͸� �����
����ζ�� ũ�縶�� �̶�� ���‫� ���س‬ϴ� ���̴�. ���� ����� ���‫װ�� ����ߴٰ��� �ڽ‬
޾�Ƴ� ����
�ƴѰ�? �‫��ݵ‬ν� ����� ����� ����� ���ߴ�.

"��� ��‫ֽ��ٷ‬ð‫�ڼ‬. �� ���� �ƹ����� ���� ó���� �� �ִ� ����� �ƴ� �� ����� ��е 鿡
�� ��� �
�‫ؾڼ‬
߰ ߰ �."
����
͸� �� ‫��ۿ��� ���ظ� ���� �ݵ‬ν� ����� ȸ����� ���� ���� ��ο� ���� �븮� � � 
� � � � � ‫���� ���׷‬
�� ��Ƿ� ����. ������� ���� �� �� ��� �‫�����׸‬ũ ����� ����‫� �ؼ� �װ‬ӽ÷� ��ο��
�̲�� ��
��� �����̴�.

"���� ������ �Դٰ� �ϴ�?"

"�̶�� �ǵ���޶�� �Ͽ���ϴ�, ����."

�‫��ݵ‬ν� ������ ���� ��¦ ��� �


‫ �׷��� ����� ��̰�� ��ٴ‬ǥ���� �ǹ����.

"��, �̶�� ���̳�?"

"��,����."

�‫��ݵ‬ν� ����� ��� �Ȼ���� ����� ����


͸� �� ۰��� ȸ�� ����� �‫�� ���� ��״‬, ħ����
������ ����
��.

"�۱�������ɴϴ�, ����. ��μ��� ������ ������̿ɴϴ�."


"�‫��� ����� ���׷‬ΰ�?"

"���‫� ����� ���ؾ‬ι��̿ɴϴ�. �ƹ��� ���� ��� �‫־‬ ��� ��ȭ�� ������ ����, �ᱹ� �
‫����׳‬ǵ���
������� ȭ��� ����Ǵ�..."
"����, �̷� ��û��! �ϱ� ó����� �濡 � � � ɼ��� �ܱ������ μ��� ����� ����� ����
�߸����� ����."
�ѽɽ����‫��ٴ� ���� �ݵ‬ν� ����� �Ĵ‫������ ��� ��� ����� ���ٺ��� �׷‬
��̿��ٰ� �� ���, ��� 񺴿�
�� �dz��ָ� ����ߴ�.

"�ʴ� ���� ����� ���� ������ ����� �ΰ�޾� ��ʶ�."


"��, ����."

����� ��� �ް� ������, �


ߴ��� ����� ����� ����� ���‫�׷‬.

"�켱, �ѵ���� ������ ����� ���‫ٴ‬ϸ� ���� ������ ��� ����. �‫�׸‬
̳ �‫�����״‬
������� �ܱ�������
���� �ְ��� ���� �޾Ҵ� �ι��� ��ŭ ���� ��� ���̴�."
"��, ����."

�‫�´��� ��� ������̼� ����� ����� ���׷‬.

"������ ���� ��� ���� �‫ ��׶� �׳‬ó���ϱ�� ����."


���� �̳
‫� ��� �ִ� �׸����� ��ٿ‬ι���� ���� ���¿���. �̳ ‫�� �׸��ٸ‬û�ϴµ�, �� ��
‫��� �ٵ�� �׳‬
��� ��� �븩�̾�⿡ ������ ��뿴��. �‫�� ���׸‬ǻ� �� ��‫���� ����� ���� ���ٵ‬
�����ϰ� �ִ� ����
���� �̳
‫���� �׸��ٸ‬Ѵ‫� ��� ��� �ٴ‬Ұ����߱� ⶧���̴
� ��̴�.

����
͸� ���� �‫��ݵ‬ν� ���۰� �Բ� ������ ������ ȸ���忡 � � � � � � � ‫ ���ݰ‬ǥ�� �����
�Ⱥθ� �����.
����, ������δ� ���� ������� ���ߴ�. �Ǵ‫� �ٽ‬Ӹ��ο�� ġ���ϰ� ��� �� � ‫ ���ڽ‬õ����
�����߱� ��
���̴�.

"��ȣ, ������ ���۴�. ��� ������Դϴ�. �ǰ��� �� ����ôٰ� ���µ� ������ʴϱ�?"


������ ����� ��� ���� ���
󱼷 ����� �̼�
Ҹ �ӱ���� ����ߴ�.

"������Դϴ�."

"���� ��� �а�� �� ��Ⱑ �� ���Ͻô��. ����, ������ ���۴� ����� �Ǿ�� ���� ����
������ �ʰ ‫�ڽ‬
�ϱ�? �� �а� ���� ��̵� �ְ�.."
"������, ������ �����̿�. ���� ���� � �� ��Ƽ� �‫��ݵ‬ν� ���‫�� ���ۿ‬븦 � ð���,
������ ��뿡 � � � �
�Ƴ� ����. �̾��ϰ� ���Ͽ�."
"�‫������ ���װ� �׷‬ð ‫�ڽ‬ϱ�? ���� ���� ��ô����� �� ����� ���Դϴ�. ��� �����‫�ص‬
������� �ʹ�
���‫� ���ٺ‬ѹ� � �ܽ ĵ� �ϰ� ����, ���۴��� �‫��׷‬Ŵ‫�� �ٸ‬ĥ�� �� �� �Ű�� �ż��� ��� ��
���ɼ���
Ŭ �‫"?���ٵ‬
"����! ���� �����. ��� �ʿ��� ������ �� �ӿ� �����‫ص‬δ� ü���̶� �ϴ��. �‫���� ���׷‬
���ʿ��� ��
����� �ø� �ʿ 䰡 � � � � . ��, �� ������ �Ǹ� ���
񸸿 ��� ����е� �ηư� ���Դϴ�."
�‫��ݵ‬ν� ����� �������� ǥ���� ���� ͸� �� ۰� ������ ����� ��ư��� �‫�ٶ‬ô�. �
‫���� ����� ���׷‬
�� ���� ����� ������ ������ �ܱ���� ����� ����, ����ü �� ���� ���ΰ�? ����
���� ������� ��
�㸸 �ְ����� ���� �Ͷ߸��� �ִ� ��鿡� Լ� ���̴�. �‫�� �״‬ 𸣰� � ‫� ���־‬͸���
���۰� ������ ����
�� �ֵ���� ��� ��� �Ű���� ���� ��ŭ ġ���� ���̾ ��. �‫��ݵ‬ν� ���‫��ۿ‬Դ� ������ �
‫��� �� �ۿ‬
����, �‫ ������� ���� ���� ��׵‬ġ���ϰ� Ž����� ���̰ � �ִ� ���̾��. ��밡 �
� � � � ϴ���, �� �� ��
�� �ִ���, �‫� ������ ���׸‬纸� ‫ �׷‬,���� �‫����� ����� ���� �Ϳ� ��� �ؾ‬
������ �Ӹ��ο��̾ ��
���̴�.

�‫��ݵ‬ν� ����� �з��� ��� ����� ����� ��� �,���� .�ߴ� ���� ���� ���‫׵‬
ߴ���� �‫�� ��װ‬
���� ��ȭ�� �� �Ѹ��� ������ �ʾҴ�. ������ �̱
��� ���� ��� ����� ��ٰ� �Ͼ� ���� �
‫��׵‬
��� ������ ����� �ǿ�� �‫ �ݵ‬.��‫��־‬ν� ����� �ܱ�����̶�� ���� � ‫���ڽ‬
������ ģ����� ����
��� ȭ��� ��‫ '��� �ڽ ��� �ٰ��� �Ͱ� ���ٶ‬.�ߴ��� ������ �ܱ�������
�Ӹ��ϸ� ��� �‫��� '�ٵ‬
���� ����� �
‫ �װ‬.�����̾ ������ ���� ���‫�� �׵‬ȭ�� ��̸� ����� ������ ���
�‫���� ���� ���׵‬
������ ������ �� �� �ð� ����� �帥 � ‫���ڿ‬.

"�‫��۽‬, ���� Ȳ� ���ϰ 輭 � ����� �̶�� ����ߴ���� ����μ��� �� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�. �� ���ϲ�


��
�޾��� �‫� ��� ���� ����� ��� ��� �ص‬Ͷ� � ����ϱ���."
������ ������ ���� ����
͸� ���� ���п��� �Ͷ߸��� ���‫ �ٷ‬.�ߴ� �̶��� �����
���ϰ�� ��⸦ ��
�� ������ ���̴�.

"������, ���� ġ���� ��� �������� �湮� Ͻ� �� ��� ���� ���‫� �ٰ��ؿ‬Ͻô��. �‫��׷‬ø 鼭
���
���� �� �‫�ذ‬Ǿ�ٰ� ���ϲ� �����ϼ̽�ϴ�. ��� �‫����� ��ͱ� ���׵‬ϰ� �‫��� �־�ٴ‬
������ �ʰ ‫�ڽ‬
�ϴ�. ���� ���ΰ��� ��ȭ��� ���� ���
󸶳 �‫��߿����� �̹� ����� ��� �� �־‬ϴ�."
���±��� �β��� ö�ǰ� ���� ǥ��� ��ȭ�� ��� ������ ������ ���
󱼿 �� 䰡 � � � � � � � � �
ߴ�. ��ȭ�� ��
�� ��� ��� ��ȭ, ���� �� �е��� �Ұ��� ��ȭ�ΰ�? �‫����� �������� ���׸‬
���� ���� ��ȭ��� ���ΰ�?
������ ������ �г 븦 ���̰� ��� ��, ���� ǥ�� ���� ����
͸� ���� ȸ���� �̼�
Ҹ ����.

"������� �籹 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ‫ �ٸ‬ġ���� ��� ���ϸ� �‫�̰� �ٽ‬


��õ��� ��� �ּ��� �帮
� ‫�ڽ‬ϴ�. �� ���� �ξ� �ð��� ���� �‫� ���� ��� ���� ���� �״‬ƴϰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
����
͸� ����� ���� ��Ȯ�� ���̾ ��. ��Ҹ� �Ǵ‫ٽ� �׳‬ฦ ������ ũ�縶 � � � � � � � � � � �
� � � ‫� �ڴٴ‬ǹ�
����.

"��, �ƴ� ���. �‫� ����� ������ �� �׷��� �ٻڽ � ��� �� �ٽ‬湮� Ͻð� �� ���
��� �븩�� �ƴϰ‫"?�ڼ‬
"����~. �‫� ���� ���� ���׷‬s�� ��ĥ ���� ���ο��ϴ� ���‫ٴ‬ ͺ � �� ���� �ξ� ����
�ʰ‫�� ���ڼ�? �׺‬ø� ��
�� ���‫ �ص‬Ǯ�� ���̰ � ���̿�
ܴ̿ ."
"�� ���� ġ���� ��� ��Ŵٰ� �‫�̿��� ��� ��¿�� �ص‬. �ֳ��ϸ� �̶��� ����� ������ �����
����
���ָ� ��� �ּ�. ������ ��� �ͱ����� ��� ģ��� ���‫�̶����� ��� ��̶� �ؼ‬
�������Ѿ� ��
�� �Ǵٰ� ���Ͽ�. ó����� �߿忡 � � � ‫�ڸ‬Ʈ���� �̶��� ���ε��� ������ ���‫������ �ظ‬
�ʵ��� ������
���� ���븦 � � � � � Ͽ���. ���߿� �ͱ��� �‫ٽ‬ñ� ��� ������ ��, �‫��׶� �׵‬
�������� �ָ� �Ǵϱ� ����
��. ����, �
‫���׵��� ����� ���� �ٲ‬."
"���
� ��Դ ϱ�?"

����
͸� ����� ���� ǥ���� �������, ������ ����� ���� �ϸ� ����� �����ߴ�.

"����� �̶��� ���ε��� ũ�縶 � � � � � � � � ġ�� ���� �ŷ��Ͽ� �츮 � � � � � � � ԵDZ⸦ ���ϰ�


�̿�. �‫� ���׸‬Ϻ� ���ε�� �� ���� �����ߴ� �̶��� �յ 麸� ‫ �ٴ‬ũ�縶 � � Ȳ� ���ϸ� ���
����ϸ� ��
�� �ּ�. �Ϻ� ������� ��쿡�� �ƿ� Ȳ� ���ϲ� �漺 � � ͼ��ϸ� �Ų� ������ ������� �ִ�
���̿�.
�̷��� ����, �‫��� �̶� ���ٰ���� ����� ��׵‬ο��� �‫� ���ݶ‬Ͼ �� �ִµ�, ��� ��
������ų �ø���
�Ѵ� ���̿�? ����, �����ϱ�."
��ǻ� �̶��� ���ε�� ���� ������縦 �� �� �� ��� �븩�̶�� �� �� �˰� �ִ� ������ ����
�� ��
�������� ����̾
��. �‫ �ۿ‬,�̶� �‫��� �ִ� ���� ��� ���ٷ‬簡 ũ�� ��ġ�� �Ҹ��� ���Դ�.

"��ũ �� ġ���� ��� ���ϲ��� �����ϼ̽�ϴ�."

"����?"

��‫� ½�ٽ‬Ѿ�� ��� �Ӹ��� ������ ���� ��� �ϰ� �ִ� ������ ����� ���� ��
�� ƨ��� �Ͼ��.
�‫� ���� ��� �׷‬ü�� ������� ���ȴ�. ��� �� ����� ������ ����� ����
� �ũ �� ����
Ȯ���ϴ�
��, ������ ����� ����
͸� ���� °����� �������� �ܶ����� �� ����� ����� .

"�‫ �ڳװ‬ġ���� ���� �θ� ���ΰ�?"

����
͸� ���� õõ�� �Ͼ�� ����� ����� ���ߴ�.

"���� ���� ���


𸣴 �� ϼ�. ���� ��� ũ�縶�� ���� �̶� �ǿ� ���‫��� ��϶���� �ؼ‬Ű ������ ��ø�
�޾�� ���̾�."
���‫׸‬Ӵ� �߻�� �ϴ� ����
͸� ����� �������� ǥ�� ���� ������ ����� ��� ȭ�� ���ƴ�. ����,
����
ǥ�� ��ũ�� �‫� ��� �ڸ‬峭 � � �ִ� ǥ���� �̰ ����� �θ���Ÿ��� ����� �Ƹ�Ƽ���
� � ‫�󺸴ٶ‬
�� â���ϰ� �‫���ٲ‬. ����
͸� ���� �绡 � � � Ͼ�� �ٰ���� ��ũ�� ���� ����ϰ� �λ��ߴ�.

"ġ���� ��� ���ϸ� �ƿɴϴ�."

����
۵ ������ ���‫� �׸‬Ҹ� ������ ǥ���� �‫׳‬࿡�� �λ 縦 � ߴ�. ����Ǿ�� �����
�ź���� ��� ��, �
���� ���Ǹ� ����߸� �ߴ� ���̴�.

"�‫ �ڳװ‬,�‫���� ���̸� ��� ��� �ٴִ� �� ⿡��� �׷‬. ���� ���
� �Ǿ�?"

"��....�۱�...�‫��װ‬Ͽɴϴ�, ����. ���� ������........"


"�‫� ?�׷‬ϱ�� �� ��ì�̸� ���� �а� ���� �‫����� ���� ��� ��غ‬ � ����� ."
�� ���� '��ì��'�� �λ��� �� ��‫����׷‬. ��ũ�� ������ ���‫��ۿ‬Է� �ü�� ������ ���ߴ�.

"�� �� �� �� ���� �� ����. � ‫̳���ٴ‬


‫"?�ֳ� �� �׷� �׸‬
��ũ�� ����� ������ ����� �ణ ��񲿾� ��� ߴ�. ���� ����� ���� ����� ���̾��.

"��� ��п� �‫�� �ھ‬ʴϴ�."

��ũ ��п� �̳‫�� ��� �׸�ٰ�� ����� ���� �ִٴ‬


𸣴� � ũ�� �� ��� ���̰
��� ��� ���‫ؼ‬
‫���� ��ۿ‬.

"�‫׸̳��ٸ‬
��. ̱����� �‫� �׷�? ���ִٴ‬ҷ��Ͷ�. ���� ��� ������‫״‬ϱ� ���̾
�."
"��? ��, ����......."

"��? ���� ����� �ֳ�?"

��ӵǴ� ��ũ�� �� ������ ����� ��� �긮�� �ΰ 踦 � � � � � � � ߴ�. ũ�縶 � � ��� � ��� � �
����� ��� ���� ������̴�
⶧�. � ‫� ���ִ� ⿡��׷‬ð�� ���� �ߴ�.

"�‫�װ‬....���ϲ����� ��� �̰
� �� ��ʴϴ�. ���� ����Ϸ� ���̱
⿡....."

"� ‫���� ��ٸ‬‫���׷� ? �׷‬. ���� ������� ����


𸣰� ������ �̿��ϸ� �‫��� �� �� �ݹ‬
�� �ƴѰ�? ���⼭
��‫ٸ��� ��� �״‬ϱ�, ���� �ҷ���."
"��, ��."

������ ����� �Ӹ��� ��������� � ‫����� ���� �� ��ڽ‬ҷ� ���� ����‫׷‬


޷� ���‫�� �����ۿ‬Ȳ� �����ߴ�.
����� �‫ �װ‬ũ�縶 � � � � һ 縦 å����� ����ϱ� ���̴�.

"����, ��� ����� ������?"

"�‫� �װ‬ƴϿɴϴ�, ����."

�‫���� ���� �� ����� ���׷‬Ĵ� �� ¥��� ����� ���ߴ�.

"�‫�׷‬, ����?"

"��ũ �� ġ���� ����� �Ի�ɴϴ�."

"�‫� �׷�? �װ� �� ��·�ٴ‬ǰ�?"

��ũ�� ��� �ɷ��� ��� ������� �� ���


𸣰 � ������� ����� ����
‫־� �׷‬
‫ ���� �״‬.�ߴ���� ���̾�
��� ���ĸԾ��. �ϴ� ��뱹�� ������ ����� �̰�� ���� � ‫ܺ���������� ���ڽ‬η� �����ϴ� ��
͵
��
��‫������� �ڴٴ‬.

"�, �ϱ�� ��뱹���� ������ �Դµ�, �‫���� ������ �ڳ׸‬ϴ� �� ͵ ���ǿ� ��߳���
���̱�� ����."
"�‫׺‬в����� ��Ÿ�ξ� ���Ͽ� ��� ����Ͻñ⸦ ���ϰ� ��ÿɴϴ�."
"��? ũ����! �̳
‫׸��ٸ�? �׳‬డ ���� �͵� �� ����� ������� �����‫�ٴ‬. ũ����
󷹽� �ҹ��� ���

���
͸ ŭ � ‫� ����� ������ ���׷‬ƴ� ����̱
�."
"��, �‫� �װ‬ƴϿɴϴ�, ����."

������ ������ �ʻ������ �����Ϸ� ����, �‫��� ���� �̻� �� ����� ���׷‬
��� ��� ���� ��� �� ��
�� �� �ִ� ������� ��ø� ���ȴ�.

"�̺
�."

������ ���� ���� �� �ִ� ���Ͼ� �Ǻ��� �Ƹ��ߴ���� ‫�ٿ� ���� ������ �ﰢ‬.

"��, ����."

"����������� �‫׳‬ฦ.... �ƴϾ�. ���� ���� �� �ϵ� ����� ���� ��� ��������? �ҹ���� �
‫�������� ���׷‬
�ѹ� ���� ����ϱ� ���̾
�. ���� �ƹ��� ȣ��Ʈ�� �Ƹ��‫� �ٿ‬츮 � � � � � � � � ϰ‫"?�ڳ‬
ȣ��Ӱ� ���� �
‫��׷��� ����� �ݵ‬ν� ����� ���� ����ߴ�.

"�ȳ��ϰ�. ���� ����̶�� ��� ���


� �ϴ� ����� ��� ������ ����."
"��, ����."

����ϰ� ������ ���� �


‫�� ����� ������ �󺸸޸��� �ٶ‬ź�� �� �‫���� �ۿ‬.

"����, ��. ũ�縶 Ȳ���� �̷��� ����Ǵ±�."

"�����
� � �‫��� ���� ���׷‬ϲ��� ��ÿɴϴ�."

����� ��ġ�� �Ҹ��� ���, �Ƹ�Ƽ���


� �� ‫� �ڸ‬þ� �Դٰ� �߾�ŷȴ�.

"�‫"?������ �����׷‬

"�‫�̳��ٴ‬
‫�׸‬. �‫�� ��� � ۽‬ð��ٰ� ���‫ݾ‬ƿ�. �Ƹ� �̳‫��� ���� ���� �ٰ��׸‬ϴϱ�
��� ����ϱ� ��� ��
��� �༮�� �ƴұ��?"
"�
‫����� ���� ���׷���? ��? �׷‬."

� � �ָ� �� �� �� ��鼭, �dz��� �� �� � ‫ڽ‬ŵ�� ���� ǥ���� �‫�׷� �ִ� �� �󺸰ٶ‬
�Ƹ�Ƽ���
�� ���ߴ��� ���‫�ۿ‬.

"�̺�, ���� ��� �����. ����, �̰


� ���� ����. ����̾
�."
� ‫�� ���� ���ڽ‬ġ ��� ���ϵ� ���ϰ� ���ϴ� �‫ �ݹ‬û���� �µ��� �‫��ݵ‬ν� ������ ȭ�� �
�ܶ೭
����� ��
å�ߴ�.

"�����ϴ�. �̺
��� ������ �� �˰� �‫� �׵‬Ҹ��� ���̴� ���̳�?"
�̹
�� ��ũ�� ��‫� ������̼� ��ۺ‬峭 � � � � � � � ߴ�.

"������?"

"�� ũ�縶 � � � � � � � ȸ �����̽


���, ��ο� ���� �븮�̽ø�, �ѻ�ɰ� �븮� � � � � � � ϰ� ���
�� �‫�����׸‬ũ ���� ���Ͽ� �Բ� ������ �� �κй‫�� �� �ۿ‬ô� 7����Ŭ �� ����� �������Ͻ�
�������ȸ��
�������̽
ñ⵵ �ϴ�. ��� ���� ���ʸ� �������� �ʴ´‫߰� �ٸ‬ſ� ��� ���� �� ���̴�."
"�ƺ�, �߰ſ� ��� �����‫شٴ‬µ���?"

�Ƹ�Ƽ���
� �Ⱑ ��� �� ���̾
�� �ϴٰ� �հ���� ����̸� ���ߴ�.

"����~ ��, �� �̸� ��


ͺ ."

�Ƹ�Ƽ��� ��û�� ���ϴ� �����ϰ�, �� ������ �̹� ��ġ�� ë���� ��� ���� �ִ� �‫���׷‬
����� ���� ��
��İ� �λ�� �ܾ��� . ���� ǥ�� �� ����� �������� ��� ����� ���‫׷‬
‫ �״‬.������ ����� �� �� 󱼷�
�ε�ε� ������ ��� ��ü���� ���ϸ� ��û��û �Ƹ�Ƽ�����
���� �ٰ�����. �Ƹ�Ƽ��� � ����
���� �չ�
����� �� �ķ�ģ �� ���ŷȴ�.

"����ü�� �̴‫��� ���� ���ٱ‬


� � Ų�ž�? ���� �̸� Ƣ���!"
�‫� ����� ���ڷ� ���ں���� �׷‬Ĵ‫� �ٴ‬Ͼ �� ������ �Ͷ߸� ����� ���� �
绡 � � � Ƹ�Ƽ� ����� ��
�����. �‫��׷� ����� ���� ���� �ݵ‬ν� ������ ��� õõ�� �ͱ⸦ �Ҿ�� �‫��־‬.

"��, �뼭�Ͻʽÿ�. ����Ͻ� ���̽�


ÿ . ���� ����� ���� ��� �ƾ��ϴ�. ����� ȣ��Ʈ�� ����� �ƹ�
��
͵ ���
𸣰 � ���̴� ��� �뿩��� Ǫ�ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
������ ��۰ Ÿ��� ������ ���� �ִ� ��ũ�� ���‫װ‬ŷȴ�.

"��? ���� ȣ��Ʈ�ε�....."

�Ƹ�Ƽ���
� �� ��ũ�� ��ġ�� �� �� ��� ȭ�� �� ����� ���ƴ�. ��밡 � � ũ�� ���� �� ����
�ƴ�� ��
�� ����, �Ƶ��� �‫ �װ‬ſ�ϴµ� �‫� ��� ��� ������ ��ڽ��� �װ‬븩�� �ƴѰ�? ��ũ��
���
󸶳 Ϳ��� ��
���ε�......

"��¥����, �‫� �� �׷‬Ƶ��� ����� ����‫"?�̳��� �ٴ‬


�Ƹ�Ƽ���� �� ����Ÿ��� ������, �‫� ������ ���׷‬Ȼ�� ��� â�������. ����� �����
����� ��ŭ
�ΰ��� ���ü�踦 � � � � � �ִ� �‫� ��� �״‬Ƹ�Ƽ��� � վ��
�� �ִ� �Ŵ��� �巡 � � � � � � 簨
� � � � ε� ����
�ϱ� �Ϻ� ������ ���¿���. ���� �Ӹ���� �η�� ��� �Ͼ�� �� ��� �‫��־‬. �� ��� ��� ��ġ��
���
��� ��ĵ�, ���鵵, ���赵 � ƹ���͵ ���� �ʴ�, ������ ���� ���ư��ִ� ���¿��� ���̴�.

"��, ���� �����̽


ʴϴ�. ����Ͻ� ���̽�
ÿ . ��, ��� � ���ϸ� �ΰ� �� ���� �� ���̾
��ϴ�."
"��û�� � ‫�ڽ‬. ��Ҹ� ���� ���� ���� �̳‫����� �׸��ٸ‬. �� �Ƶ��� ����ʹٰ� ��� .�‫ݾ‬
‫���� �����ٸ‬ϸ�
���� ��� ������ ���
𸥴 . �˰ ‫"?�ھ‬
"��,��!"

�Ĵ‫����� �׷‬
޷� ���� ��� �‫� ��� ����� ������ ���ٴ‬Ƹ�Ƽ���
� �� ƴ�.

"�̺
�, ���‫����� ��� �ڵ‬."
���� ������� � ‫̳���ٿ‬
‫ �׸‬¥�¥ �� ����� ����
‫����� ��� ���޷ � �׷‬.

"����ü ���
� � ���̿�? �� �巡 � � � � ġ���� ����ϰ� �Բ� �‫ٴ‬ϴ� ���̿�?"
󱼿 ̳ ‫���� �׸��ٴ‬ϴ ‫�̳��ٴ� �ڽ‬
�Ͼ�� �� ����� ��� ‫�׸‬. ����
� ߴ �����̼� �� �‫���ٴ‬
���� 󺸴� �
���� �湮 � � � ξ� ��‫� �Ϳ� �ٴ‬ϼ� �ȵ���� ����� �‫��־‬.

"����, �‫׳‬డ �� ����̱�."

"���� ���� �˰� �ּ�?"

"����, �巡 � � � � ‫�� ���׳‬ƹ����. � ‫׸��� �׳‬ฦ ����� ����ϰ� ����. �ΰ� ����
������ �ʴ´‫�� �ٴ‬
������ ��ʸ� ��� �������� ��������ϱ�."
�̳‫�� �����׸‬信 � ‫ ���� ������ ����� ���׷‬ǥ���� �߾�ŷ��.

"�������� �ı��� �巡 � � � � � ‫�� �ٷ‬, �� �巡���̾ ��?"


"ȣ��, ���� ����̱
�. �ϱ��, �‫� �� ��׳‬巡 � £ � � � � � � � � � � � ²� ���� ��� �����
���� �� �ְ�
��. �‫�׷‬, ��븦 � ѹ� �‫��غ‬ϱ� �ѻ�ɰ����� �‫��� �غ‬ϴ�? �� �Ѹ��� �߸��ϸ� ����� ���
����� �ƴ�
�� ũ�縶 � � � ‫ڻ‬쳯 �� ����� ����� ¥��¥������? � �鿡 � � � � � � ĩ �������� �ִ� ũ�縶 � �
���̶�� ��å�� �Բ� ���‫ٴ‬ϴ� û������ �ұ�. �‫��� ��� ��?�ڱ‬ļ� � ‫ ��� �׵‬,���‫��׷‬
����ϴ�
���� �� ������ �ž�."
"��, �‫� ����� ��� ⵵ֱ� �� ���� �׷��ٸ‬е����� ��簨 � � վ�� � � �巡 � � � � � � � ��
���� ���̿�?"
�̳‫ �׸��ٴ‬â���� �Ȼ��� � ‫�� ��� �װ� �󺸸׷��� ����� �ٶ‬û�� �η�� ���� �ִ ��� �‫ٴ‬
‫��� �� �־‬
��. �
‫���� ���� ���׸��� �׷‬μ��� ������ ũ�縶�� �̲�� ���� �� ��޾�� �� ͵ �‫ٴ‬Ҵ�.

"�巡� � ? ��. �巡����̶�� ���� ���� ������. �巡 � � � �  � ǹ̿��� ���� ����ϱ� �ֿ�
����̾�. �‫�׵‬
� ��� ��� ����� �����ָ� �������, ġ���� ���� ��Ⱑ �޶�. �Ѷ� ���� �ְ��̶�� �ҷȴ�
����
�߷��þƵ 带 � ‫�� ���ڻ‬ŭ ��û�� �Ƿ�� �����鼭� � , ���� ���� �� ��� �����̰� ŵ . �ű⿡�ٰ�,
���
�� �Ž����� ������� ����� �ƴ϶� ũ�縶 � � � Ϸ��ħ�� �‫ڻ‬쳾 ��ŭ ���‫���� �ݵ‬."
"��! ���� �ȵ�! ���
� ȣ �Ʈ ����� �‫���� �׷‬�� � � ɷ�� ���� �� �ִ� ���ΰ�. ��
������ �‫�ڸ‬Ʈ�� ��
��� ��Ҵ� Ű������ ����� �Ϸ��ħ�� �‫ڻ‬쳽� ‫ �ٴ‬ȣ������ ���� ���߾�."
"���� �ֳ�. ���� �‫ �׳‬ȥ�‫ �ڼ‬ũ�縶 � � � � � � ų ��� �����. ����, ��� �‫� �ڳװ‬ô� �� �巡�
��� ��� �
�� ��ÿ� ��� �����δٰ� ����? �‫� �� ���׳‬Ѹ���� ������� �ʰ� ũ�縶 � � � Ϸ��ħ�� �����
�����."
"��, �‫�����׷‬......"

"�� �‫ �׳‬.���‫� ��� ����� ���׷� Ⱑ߱��� ��� ���غ‬ž�."


�̳
‫� ������ ���׸����� ���� �׷‬γ�� �ͷ��� ȸ���ߴ�. ����� ��ȭ�� ����ϰ� �‫�ٴ‬ ʹ
���� ����� ��. ��
��, � �ǹ̿����� ���� ���ϴ� ���� ���� �ƴѰ�? ���� �ƴϸ� �ȵȴ ‫���ٸ� �״� �ڽ‬
‫ �׷‬...‫��� ٴ‬
���
��� �ɰ� ����� ���ǰ� �‫ �׸‬.��‫�־‬ŭ �巡 � � � � ι� �‫ٽ‬ô� ������ ���� ��� ����̾��
"��, �
‫׷��ٸ� �״�� �׳‬ฦ �‫"?�̿��� �ٷ� �� �ִٴ‬
�̳‫� �׸��ٴ‬ʻ����� ����� �µ��� ��۰ Ÿ��� ����ߴ�. ��� Į�‫ڷ‬縦 � � � �ִ� ��� � ‫��̶��ڽ‬
��� ��
�̴�. �‫�׳�� ���� ��� �����ߴ� ⿡��׷‬.

"�� �‫ �׳‬.��� ��� �� ��� �‫ٷ� �� �ִٴ‬ฦ �‫� �� ��ٷ‬Ǽ� �� �� �ٰߴ ٰ �


��������� ���ư���ϱ� ����
��. ���� �‫ �׷‬Ŀ�‫� �ٶ‬밡� � � � � � � � � ŭ ���� �‫׳‬࿡ ���� �� ��� ����� ȹ����
�� �‫ �׷‬.���‫�� �־‬ŭ, ��
��� �Ǽ� ��Ǯ���� ���ɼ�� �‫� ����پ‬ʰ‫ �ڳ״‬,���� ?�‫?��� �ڳ‬ � � �‫�� �ڳ׵‬ó�� �Ǽ�
��Ǯ���ϸ�
����� ��� �ٰ�? �Ƹ� ���� �ϴٰ��� ���� �ϳ�, �� ����� ��� ����� �‫� �� �ؾ‬ž�."
���� ��� ���� �̳‫���� ����� �� �ڸ‬ ‫ ���׸����� ��� �� �׷‬Ǯ�� ����ɾ� ��ȴ�.
�� �‫��� ���׷‬ù���
�ߴ� �Ƹ�Ƽ���
� �� ʸ��� ��� �ܶ����� ԰� �‫������ ���־�� �׷‬μ��� �̳‫�����׸‬
���� ������ ����
��� ���� ���̴�. �‫״� �״‬뼭�� �̳ ‫��׸�ٰ�� �ڽ��� ������̶�� ��� ��� �� �־‬.

"��, ����. �‫� ���� �׷‬ȵǴ�....."

���, �Ƹ�Ƽ���
� � ���� ��簨 � � � ‫� �� ���ﴭ‬Ѹ��� ���� �� �dz‫���޴� �׷‬
������μ��� �̳‫���׸‬
��� ��簡 � � � ‫��� ���ڸ‬ �� �ִ� �ְ��� �ΰ 迴�� ���̴ �. ������ �‫�� ���׿‬ũ���
ȣ��Ʈ�� �ɷ�� ��
�� ���̾��. ���� ȣ��Ʈ ���� �ξ� �� �ΰ��� ���ü�踦 � � � � � �ִ� ������ �‫׷‬μ���
���μ�Ʈ �޿� ��
��� �� ��û�� �巡 � � � � � � 簨 � � � � � � � � � ü�� �ٰ��Ծ��. ������ � ‫���ڽ‬
����ϱ⿡�� �ʹ����� �����
�巡���̾ ��, �� ������� �ʰ� �����ٰߴ
ٰ ��� �̰� ũ�縶 � � � ӽ� Ȳ�ø��� �ı��� ���� �и�����
�����?
‫ ��� �� �׷��ٸ‬å��� � ‫� ���� �� ��� ���ڽ‬и�������� ����
���� � ‫ �׷‬.ߴ
‫� ��� �����̳�׸‬巡 � � � � � �
���� �ʾƵ� �ȴ‫�� �ٴ‬Ȥ���� ������ �İ����. ����, ���� ���� ������� �ʴٰ� ���ϴ� �巡� �
�� �����ٰ� ���‫߱��� ������� �� �ڴ‬, ⿡ �‫�� ����� ���׷‬밡 � η���ϴ� ��ũ��
��� ���ȴ�.

"�� ȣ��Ʈ�� �‫���� ���׷‬Ѱ�?"

�̳‫��� ����� ���� ���� ����� ���׸��ٴ� �ڽ‬ϰ� �̼


�����. ��ũ�� ���
󸶳 ����
����ε�...����
� ��!
"�翬� � � � ."

"�
‫ �׷��ٸ� �ڳװ‬ũ�縶 � � � � � � �ְ�. �Ǵ‫� ��� ��� ���� ��� �ٽ‬븩�� �ƴϰ‫�ڳ‬."
"�‫���� �����״� �׸‬....�‫� ���۽‬DZ��� ��‫� ��� �ٴ‬浵 � � � � � ‫ �̹� ���� ?�ٵ‬ũ�
縶� � � ѻ�ɰ��� �ƴ϶�
�ѳ� �ʶ��� �˼��� ���̾�."
�̳‫���� �����׸‬Ÿ��� �‫ ����� ���׷‬Ȳ���� ����ߴ�. ��� �̹� �Ǹ� ó�����‫�شٸ‬
���� ����ε� ���ϰ�
�°�? �� �ϸ� ������ �����‫ �ٸ‬Ȯ���ϰ� �̳ ٰ � ����� �����ϴ� �
‫ܵ���׸��ٸ‬δ 뿡 � ÷��‫ڴ‬
‫������ ���׷‬
���.

"�‫���� ���� �װ‬. �巡 � ︸ ... �ƴ� �ุ‫ ׳‬ó�����ְ�. �� �Ͽ� ũ�縶 � � � 巡 � � � ޷� ���
� �ʳ�?"
����� ������ ��� ��Ƴ��⿡ �̳‫� �ʹ� �׸��ٴ‬ȶ��‫ �׸‬.�ߴ��� ��� ��밡 � � � ϴ� ����
���� ��Ȳ����
���� ������� ���� �Ѵ� ���ΰ�?
"����, �ѳ� �˼��� �ź��� ���� ���� ���� �‫־‬ �‫� ���� ��׳‬Ѵ‫��� �ٴ‬ΰ�?"
�̳‫��� ���� �����׸‬ � ��� �‫�� ����� ���׷‬Ȳ�ϸ� ���ߴ�.

"��, �‫ �׷‬.���‫ ���� ��� �� �׷‬Ȳ���� ���ϲ� �����帮� ‫�ڳ‬."



‫̳���ٴ‬
‫��̻� �׷��� ������ ��� �׸‬ϴ‫� �� �ٴ‬ǹ����.

"Ȳ���� ���϶��, �‫��� ���� �װ‬ΰ�? �̰


� Ȳ� ���ϲ� �������� �� ������ �ƴѰ�?"
���̾
�‫׸̳����� �� �׷‬ �� ‫�� ����� ��� ٴ‬Ȳ�‫��� �ؼ‬ȴ�.

"�ƾ�, ���� ��� �� ���Ա�, �� Ȳ� ���ϲ� ��� �Ʒ‫ �׷‬.�‫�ڰڳ‬......"


���ѷ��� ����� ������ �������� �‫̳���ٴ‬ ‫ �׸‬,��� ���� ޸� ����� ���‫׷‬
߾� ������ŷȴ�.

"���ϲ� ���� ���� ����� ���ΰ�? �


‫� ���̷� ������ �׷��ٸ‬�� �� ���ΰ�? ����
�� Ȳ���� ������ ���
�� �� �༮�鸸 �ִ‫�ٸ‬..."

ū�Ҹ��� �ij���, �ƹ����� ȣ�ǰ� ���‫�̳��ٷ‬


‫�׸‬ ִ� ���� ����� �ߴμ��� ��ũ���� ����� ���
�dz‫�ױ‬
�� �����.

"��~ ������̱
�."

���‫�̳��ٸ‬
‫�� ���� �ݽ��� �ٰ��� �׸‬ũ�� ����� ����� ��� ��� �����, �̳‫�׸��ٴ‬
����� �� �Ϳ���
���� ����� ������ ��� �� ��� ��� �����.

"��, �‫"?���׷‬

�̳‫� �׸��ٴ‬绡 � � � ü�� ����� ���� ��ź�縦 � � � � � ϸ� ���‫� ������ �ڸ‬԰� �ִ�
�Ƹ�Ƽ�����
� �� ߴ�.

"�ȳ��ϼ̽�ϱ�, ����Ͻ� ���̽�


ÿ . ���� ���� �˴±���."
�Ƹ�Ƽ���
� �ū ���� ǥ���� �̳ ߴ��� �����° �‫�׸��ٸ‬.

"���, �� ��� �� ���� �Ǵ‫�ٴ‬.. ����, Ȯ���� ȣ��Ʈ�� Ƣ�µ� �ϰ����� �ִ� ����̶� ���̾�.
�‫ �׶‬Ȯ��
�� ���¾�� �ϴµ�."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� �Ȼ��� � ‫�̳��ٸ‬‫���� � ۾����� �׸‬, ��ũ�� ��å�ϵ� ���ߴ�.

"�ƺ�, �‫�� ��׸‬. �갡 ������ ���� �����‫�ݾ‬."

"��, �˾Ҵ�."

�̳‫ ����� �׸��ٴ‬ũ�縶 � � � ѻ�ɰ��̾ �� � ‫���� ���ּ� ��ڽ‬ϴ� ��ũ�� ���� �����
�������� ����� ��
���� ġ�̴� ��� �����. '�갡 ������ ���� ����? �̷� ����� ��!' �̳‫� �׸��ٴ‬г 븦 � � � � �
��� � � � � �
�����ߴ�. ������ �г�� �η��� �ʿ��Ѵٰ� ���� �ʾҴ�? �� �г��� �� ������� �̳‫�׸��ٴ‬
�Ƹ�Ƽ�
��� ��縦 � ‫�� �ذ‬ũ�� ����� ��ȭ�� �� �� �‫��־‬.

"���� �� ������ ����? �츰 ���ϰ� �ܵ���������������� ‫�ڱ‬."


"�ƾ�, �� ��� �� ��� �‫ذ� ���� �־‬ ���̾�. �̶�� ����޾ƾ� �ϴµ�, �‫�� �װ‬Ծ��
������. �ʵ�
�Ƹ� �����ϰ� �‫"?�־�� �ٵ‬
����� ���� �̳‫��� ��� �׸��ٴ‬ϴٰ� ����‫ �� ���� �����غ‬.�ߴ�� �� �ް������
�Ұ����ϴ‫�� ��� �ٴ‬
�˰� �‫ �׷‬.�̴����� ��‫� ������ ���� �� ¿�� ���� ����� ⿡��־‬ϰ���, � ‫��ڽ‬
�� ��ȸ�� �ִ��� Ȱ
���ߴ� �‫�ؾ‬.

"���, �������� �ְ‫�ھ‬."

ȭ���� �̳‫� ������ ���� ���� �����׸‬ɾ� �ִ� �͸��� ���۰� ������
������ ���� �ֵձ‫����׷‬. ��� � �
���� ���� ���� ������ �� �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? ��� ����� �‫�׵‬μ��� ������ ���‫� �ذ‬Ȱ���
���̴�.
�‫� �׷‬͸��� ����� ���� ��ũ�� ���ƴ�.

"�̺
�, ���� �������
԰�? ��� ����."

����
͸� ����� ������ ������ �������, ����� ��� �‫� �غ‬ϰ� ��� �� �̳‫���� �ٰ��׸‬ϰ�
���ߴ�.

"��� ����� �‫�־‬."

"��? ���? ����� ��."

����� ��ũ�� ��信 �‫��ٴ‬


̳ ‫� �׸‬ణ ��Ȳ���� ����� ���ߴ�.

"�‫� ���� ���׷‬ѹ� ����. ���� ���ο��� ������ ��� ����� �ž�. ������ �‫ٽ‬ñ� �����
�δ� ���� ���� ��
�‫ �׷‬,��� ?�‫� ������� ����� �ھ‬ʴ´‫����ٰ´� �ص� �״‬ ޴� �̶� �‫���ٸ‬
�ǹ� ��� �����‫�ݾ‬."
��ũ�� �̳‫� ���� �����׸‬ϸ� �ִ‫���� ���� �� �ٴ‬.

"��, �‫ �ٽ𸣰� ���׷‬.�‫ �ڱ‬ũ�縶 � � � � � ͱ���� ��´‫� �ٸ‬Ƹ� ���Ű�� �������...."


"�‫���� ��̶� ���׸‬ϸ� ����� ���‫ڴ‬Ͼ� ���� ����ǰ� ��. �‫�� �׷‬ŭ �̶�� ������ �����
ũ����
󷹽���
�� �ּ�������� ��. �‫ ���ܰ� ��ﱹ‬Ͽ� ��ȭ�� �����‫������ �ڴ‬. �� ����
�����ϰ� �Ǵ� �̶�Ե� ���� �ʰ�
��? ��� ��� �̶�� �������� �‫ �ڱ‬,�‫ش� �ص‬ ٰ �� ����� ���� ����� �ϳ���
���‫�ݾ‬."
"��? ����� ����" ���� �ֳ�. ���� �Ǵ‫��� ������ ���� ��� ��� �̶� �ٽ‬
�� �˾�? �̹�� �ƿ� ��
�����
󿡼 ũ� 縶��� ��̸ ��ü�� �������."
������Ÿ��� �λ�� �� ���� ��ũ�� ��� ���ϴ� ũ�� �ν�� ��� ߴ��� �‫�ٴ� �� ���ٿ‬.

"���. ��, ����� ���� �������."

��ġ �����̶� ���‫�� �� �ٴ‬ũ�� ������ �̳‫ ������ ����� �׸��ٴ‬ġ�о��� ���� �̼�
Ҹ
����� ���ߴ�.

"����, �� ��� ��� �‫ ���׷‬ū �纸 � � � � � ༭."

��ũ�� ����
͸� ����� �̸�� ������� ���߱⿡ ���� �� ���� ���� �ߴ��� �‫�ٽ‬.

"�̺
�, �
‫̳��ٰ�� ���� ���� �����? ���� �ٽ� �ۼ‬
‫�� �׸‬ .���‫"���׶‬
"��, �������."

�̳‫��� �׸��ٴ‬Ǹ� ��½ �ѷ��� �� ��ũ���� �����ϰ� �ӻ 迴� � .

"�‫���� ���̼��� ��� ���׸‬ϰ� �����...."


"����? �‫�׷� ����غ‬."

��ũ�� �ణ ¥����‫ �ٴ‬ǥ���� ���� �⸦ ���� ����� ��� �ƴ�. ���� ������ ������ ������� ���

�̳‫����� ��� �׸��ٴ‬.

"�̰
� ����? ���� �츮 � � � ѷ��� ����?"

"���̼
��� ����ϰ� �‫?�ٸ‬
ʹ �츮 � � � � � � � ĸ� ����ϴ� ��� ��� ���̾
�."
'��! ������ ��.."

�̳‫� �׸��ٴ‬ƹ����� �۴‫���� �� ���� ������ �� �ٴ‬ϴ� ��ũ�� ���� �ƹ����� �巡


��� � ��� � � � � ��
�� �ƴѰ� �ϴ� �ǽ�� �‫� �ٽ‬ϱ� �����ߴ�.

"��� ��� �����‫ ���� �װ‬.��� ���� ���� �‫���� ���� ������ �״‬
���
� ��� �� �� ��‫�̾��� �ٴ‬."
"��������� �ı��Ǿ�⿡ �‫"?���׷‬

"��. �‫� ���׷‬ϴ� ���ε�......"

Chapter 11.�� �Ѹ��� ��� �̶�

����
۰ ���‫�� ����� ������ ����� ���� �׷‬ȭ�� ������ �ִ� Ȳ��� �‫ڴ‬
‫�� ����ڽ‬Ƿ� ����
� ̳�
���‫� ����� �ٸ‬繫 � � � � � � � � � � � � � ϰ� ���ߴ�.

"� ��ÿ�, ��Ÿ�ξ� ����."

"Ȳ���� ���ϸ� �ƿɴϴ�."

"�‫�׷‬, ���� ���


� �Ǿ�?"

"��, ����. �巡� � � , �ƴ� �‫� �׿‬Բ� �� ġ���� ���� �̶��� ����� ���ϰ� �ֻ󺸴ϴ�."
�̳‫ ���� �����׸‬Ȳ���‫�� ��� �ڴ‬Ȥ���� ǥ�� ����.

"�̶��� �����?"

"��, ����."

"�ƹ���� �� ��� ȹ���ϱ� ��� ���


󸶳 ��� �ϼ̴µ�, ���� �� ���...."
"�‫���� ��̶� ���׷‬ϼž� �Ͽɴϴ�, Ȳ���� ����. ���� �‫� ���׷‬ʴ‫��� ��̹� �ٸ‬Ͼ���
Ȳ���� �ı���
���̿ɴϴ�. �‫� ������� ���׷‬ʴ´‫ ��̹� �ٸ‬ũ�縶 � � � � � � Ű��� �� ���̿ɴϴ�. ����,
��� ���� Ȳ
���� ���ϲ� ��� ������ �з�� ���ϴ� ��� ���� �ƴϿɴϴ�. �
‫��� ���׷��� ���ۿ‬�ø�
�ƽð���,
����� ��ĵ� ���Ŀ� �Ͼ �Ͽ� ���‫����� ���� �ؼ‬帰 � ͻ��̿�� ���‫ֽ����� �ش‬ÿɼҼ�."
Ȳ���‫��ڴ� �۾‬ϰ� �� ���󱼷 ,��� ���ְ� ���� �� ����� ������ ���� ۰ ���‫׷‬
‫ ����ִ��� �پ‬ǥ�� �
���Ϸ�� ����ϸ� ���ߴ�.

"��¿ �� ��. �̶��� ����� �㰡� Ͽ�."

"��, ����. �‫ ���׸‬ġ���� ���� �̶�, ũ�縶, ũ���


󷹽 � ‫�� ���� �������� ��ﱹ‬
�Ұ�ħ ���� ����߻��
�ϴ�."
"��! �������� ���� �� �Ұ�ħ ����̶��?"

"��, ����. �ΰ����� ������� �������� ����̶�� �‫ �ص‬ä 10��� ����ϱ� ���� ����
����̿ɴϴ�. ����
�� ���μ�Ʈ �޿� ����� ��� �巡 � � � � � � � � � � � � ‫� �ٸ‬巡 � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � �� ��� � ��� � � � ��� �
�ɴϴ�. ������ ��� ũ������
󷹽� ���� �뱹�� ���� ����̿ɴϴ�. ���� �‫� ���׵‬巡 � � � � � � � �
��, �� �� �ð� ���� ����� ����ų �� �ִ� �͵� ����̿ɴϴ�. �‫�� �׷‬ŭ �ι�° ���� ������
���� �Ҹ�
���� �ʴٰ� ���Ͽɴϴ�."
�Ǵ۰��� ���� ‫� � ٽ �׷‬ǰ�� �ְ��� ��, Ȳ���ߴ��� �̸���� ���� �‫�ڴ‬.

"�‫� ���׷‬ϵ��� �Ͻÿ�."

"��, ����. �‫������� ���׸‬....."

��� �‫� ����� ���׷‬δ��� ������� �‫�̳��ٴ‬


‫��̾� ��� � ٶ �׸‬.

"������� �巡 � � � � � ȸ ������ ����


۰ ���‫���� ��������� �׷‬ 󽺿� ����
���ϰ� �ֻ�ɴϴ�."
�̳
‫�� ���� ������ ���׸����� ���� �׷‬İ��� â�������. � ��� �� ‫׷� �׸‬
‫ �󺸸�ٶ‬Ȳ���‫���� ��� �ڴ‬
��. �� � ‫� ���� ���ڽ‬Ƴ��� ����ϴ� �θ��� ���� �巡 � � � � � � � ϴ��� ������ �� ����
�����̴�.

"����? �ƴ�, �巡 � � � � �� � ‫��� ��׵‬Ѵ� ���̿�?"

"�� �‫�ڻ𸣰� �� ��װ‬ɴϴ�. ����, ġ���� ���� �Բ� ã�ƿ� �巡 � £ � � � ‫ ������ ���׷‬ū
�Ƿʸ� ��
�� �� ����ɴϴ�. �Ƹ� �‫� ���� �׿‬г� ������ �ƴϿ���..."
"�‫� ?���� ���װ� ���� ���̿� �׷‬巡 � £ � � � � � � � ǷʵǴ� �ൿ� �߱⿡ � ���
���Ѵ‫"?�̿��� �ٴ‬
"��, �‫̿��� �۽‬ɴϴ�. �‫��ݵ‬ν� ������ ��� �ǷʵǴ� ��� �� ��� �ֻ�ɴϴ�. ���� ��� ������
����
�� �ͼ���, �巡 � £ � � � ǷʵǴ� �ൿ� �� ���� ���ɴϴ�. �Ͼ��ֽÿɼҼ�, ����!"
�‫� �󺸸ڽ �� �ٶ‬ʻ������ ��ġ�� �‫ ���� ����� ���׷‬Ȳ���‫ �ڴ‬ħ���� ����� ��� .�ߴ
‫ �� ���� �ڽ‬,����
�� ���� �Ƴ��� ���� ��� �ұ�� �Ⱦ�� �����̴�.

"��Ÿ�ξ� ����. ���� �巡 � £ � � � � � � � ������� ⸦�� ���� ������ �‫ؼ‬


‫��� ��ڴ‬°�? ��⸦ ������
�‫����� �̳����� ���׷‬ � ����� �߸�� �ƴ��� �����? ���� ���� ��� �����
�ȵȴ‫�ٸ‬, �� ���� �������
�‫��ݵ‬ν� ����� ������� ���� ��ġ�� ���� �ʰ‫� ?�ڳ‬ƹ��� �˵� ��� ���� ����� ��ư��� ���
���� ��
���� �����?"
�̳‫ �׸��ٵ‬Ȳ��� �‫ڰ‬ �� ��� ����� ���� ���̶��� ó����� ������ �ʾұ⿡ ���뿡 �
� � ‫�������� �ڷ‬.
�‫�׸‬ŭ Ȳ���‫�� �ڸ‬ο� �İ� ����� �‫�̴��� ��־‬. ����, �̷� ���°� ��ӵȴ‫��� ���� �ٸ‬
ũ�縶 � � ��
���� ��� �� ����. ��������� �ı��� ��, � ‫ ���ڽ‬å��� �밨�ϸ� �� �� ��å���� �̳‫�׸��ٴ‬
������
���Ǿ���. ����, ������� �‫׳‬డ ��� �� ��� �����̾�°�? ��ο� ��� � ߽����� ũ�縶� �
��� � �
������‫�� �� �ؾ‬, ��ο�� �‫ ���� ���׵‬Ȯ�忡 � � � � � � Ǿ� �����. ��� ��ŵ��
����ϰų� ��õ����
��. �‫��� ���׷� �� �� �ڸ��� �׵‬ϵ�� ä�� �‫ �׷‬.��‫� ���־‬ʾƵ� ��� �ı��Ǿ�
��� ���� ü�谡 �߰�
�Ÿ��� �ִ� ��Ȳ���� ���ֺ��� ������� ��ü�� ũ�縶 � � � � � � � � � � Ҵɿ� �����
���·α��� ��ư��� ��
���. �̳‫���� ����� ���׸��ٴ� �ڽ‬ϰ� �ִ� ����� ���‫� ��� ���ذ‬ΰ� ��
��� ����. �‫ ⿡��׷‬ġ����
���� ����� �о�� ��� ���̾
��.

"��, �˰‫�ڻ‬ɴϴ�, ����. �ִ� �� �ּ�� ���ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�."


�‫�̳��ٴ‬
‫�غ��ڴ� ������� �׸‬ ٰ ���� �‫� ���� ���� �� �� ��� �ٽ‬湮� � �
� � Բ� Ȳ������ ��ǿ� ����
�巯� ´�. ��� �Ӹ��� �㸮���� ��� �⸥ ��û��� �‫� ���ݹ‬Ƹ��‫� �ٿ‬ҳ࿴��. ��ǿ� �����‫���ڸ‬
���
�Ӹ��� û��� �� �Ƹ��‫���� �ٿ‬󱼿� ��� ���̶��� �Ͼ����� �ʴ� ����
󽺷� �Ҹ�� ��¥��¥
������.

"� � ‫ ���ڽ‬Ȳ���‫"?�ھ‬

���‫� �����۽‬巡 � � � � � � � 忡 � ‫ ���� ������ ������ ���׷‬ǥ�� �����


�ε�ε� ���� �����ߴ�. ��� �Ӹ���
��û��� ����� �θ���Ÿ��ٰ� Ȳ���‫ �� ���߰� �ڸ‬ȭ�� �ܶ���� ������ � Ҹ��ƴ�.
���� �λ�� �ܶ����
�� �.

"��ȣ, �޶� �� ������ ���� ,�� ‫ �׷‬.��̱�� ‫�ٷ� �׳‬µ� �� �‫��� ���׷‬Ҹ���
����!"
�̳ � ����� ��� ��� �ɾ��. Ȳ��� ‫��� ���ڿ��� �ڽ‬Ǹ� ���̱
‫׸�ٰ�� ���׸‬Ӵ� �Ƹ�Ƽ��� �
��� �ǵ���
�� �ൿ�̾��. ��, ���߿��� ������� �ǰ���.

"����Ͻ� ���̽�
ÿ , ��� �뿩��� �ŵνñ� �‫�ٶ‬ϴ�. ����Ͻ� �в��� ����Ͻ� �� ��� ���� ũ�縶 � � ��
���̱
� ������ ���� �̷��� ���Դϴ�. Ȥ�� �����̶���� Ȳ��, ���� ��Ÿ �� �̷���..."
�� ���� ��ũ�� ����� ��� �Ƹ�Ƽ���
� �Ұ�� ȭ�� ���� ���ƴ�.

"����? ũ�縶 � � ü�� ��ֹ��ٰ� �Ƶ��� ����� ������ ��‫ ���� ���͵̰� ��״‬ȭ�� ����� �ֳ�?
����
������ �� �޶�µ� �� �ܸ����� ‫"?���� ���׷‬
�� ���� �̳‫�� �׸��ٴ‬Ÿ��‫ �ٴ‬ǥ���� ��½ ���� �����.

"��, �
‫��� �� ��� �׷��ٸ‬ʸ� ���� �‫��ݵ‬ν� ����� ��������...."
"����? ��ʳ� ���� ���ϴ� ȣ��Ʈ ��� ����ٰ� ���
𿡴� ���� ���̾�? �‫���� ���׷‬
����� �Ǿ�� ��
500���� �����̶� ��Ű��. �ȱ‫�� �̸��̿� ���׷�? �׸‬ȫġ����� ���� ��� �����‫�ݾ‬."
�� ���� Ȳ��� �‫ڰ‬ �ʻ������ ���ߴ�.

"��, �‫���׷‬...."

�Ƹ�Ƽ���
� ��� ȴ ������ Ȳ���‫� ����� ���� �ڸ‬ζ󸮸� ���ߴ�.

"��ȣ��, �‫ ���� ������ ��� ��� ���׷� �׳‬û�Ҹ� �ϰ� �‫� � ʹٴ‬ų�?"
�Ƹ�Ƽ���
� ����� ��⿡ ����� �� �Ȼ��� ���Ͼ�� �� Ȳ���‫� ���� ����� ���ڴ� �׷‬绡
�� � � � ߴ�.

"�‫���� ���׷‬, ũ�縶 Ȳ��� �‫�̿��� ���� ���� ������ ����� ���״‬."
���‫ ���۽‬Ȳ������ ������ �‫ ��� �� ��� ������ ���׷‬ǥ��� �Ǿ��.

"��, ����. ��� �̷��� ��...."

"����, �߷��þƵ� ��� ���Ͽ� ũ�ε��� ���� ���ϲ��� �����ϼ̻�ɴϴ�."


���� Ȱ¦ ������ ����� ������ �Բ� ���Դ�. �‫�� ���� ��׵‬ü���� ����� �‫���ٱ‬
�����.

"���� ��� ���


� �Ǿ�°�?"

"��, �ƹ�...�ƴ�, �뺴� � � � � � � � � � ϴ� �� �����߻�ɴϴ�. ��� ������� ��� ����� ���


�߰��� �� ��
�� ������ ������ �λ�� ���� �‫��׸� �߰� �� �� �־‬ɴϴ�."
���� ��� ����� �ѷ��ô�. �‫�� ��װ‬ġ æ ��ü���� ����� ��Ƽ�Ȱ� ������ ����� ��� �ι����
��
��� ������ �� ��� ����� ������� �����.

"�‫� �װ‬λ�� �Ծ�ٰ�? �ϱ��� �ʴ±�. ���� �‫� �־� �׸‬λ� ���� �� �ִ� ���ΰ�?"
"��, �ƹ�Բ����� ��� �Ű��� ġ�Ḧ �ް���� ʴϴ�. �‫���׷‬, ����簡 � ƹ���� ���� ���� �м��
‫��� �غ‬,
��� �� ��Ե� �‫׺‬а� �ο� ��밡 � ߷�̶��̶�� ��� �˾Ƴ½�ϴ�."
"�߷�̶��̶��? �߷��� ����?"

�߷�̶��̶�� ���� ��ü���� ����� ������� �� �ǹ�����, ���� ��� �ִ� ��Ƽ��� �Ȼ���
�Ͼ�� ���
������� �����.

"�߷��� Ȯ���ϴٰ� �߻�ɴϱ�, �������?"

����� ��¦ ���� ������� ��Ƽ��� ��� �̾


��.

"�
߿� ����� ��̰� �‫��� ���׷��ٸ‬°� ������ ���� �Ͻ��ϰ� �ֻ�ɴϴ�. �߷�� �ϱ�
����̱
� ����,
�� ��� Ÿ��ź�� ���
񱳵 ���� �����ϴٰ� �Ͽɴϴ�."
�߷��� ��� �����ϱ� ����� ��Ƽ��� �� �ִ� ������ ��� ������ ��
�����Ͽ� Ÿ��ź� ���� ��
��� ���̴�. ��Ƽ��� �ֺ�� �ѷ��� �� �߷��� ����� ���� ��������� Ȯ����
�� ��� ��� �̾
��.

"���� �渶 � � 簡 � ߷ϰ� ���� �ξ�� �����, �‫����� �� �� ����� ���߷� �װ‬


���� �� �����ϱ� ��
���� ��ü�� ��� �巯 � � � � � � � � ɴϴ�. �‫�׸‬ŭ ������ ���ü�� ��� ���� �巯 � � � � � �
��� ����� ��� �����̿ɴϴ�. �‫ ���� �߷��� �׷‬,���‫��� ��� ���� ��� �׷‬
���� �巯� ´‫�� �ٴ‬
��� �‫�� ��� �׸‬ȯ�� ��ŭ ����� ������, �� ���� ����� ���� �������� ���ϴ� ���̿ɴϴ�.
�� ���忡
�‫� ���� ���׵‬巯 � � � � � , ������ �����‫ ���� �߾�ٴ‬ã�ƺ� �� �ֻ�ɴϴ�."
"�̻
��ϱ�. �浵 � ˰� �ִ� ���� ���� �� 𸣰� ִ ‫�̾��� �ٴ‬. ������ �����ϸ 鼭 � ǹ ��‫ٶ‬
‫�����״ٸ‬, ���
�‫� �� ��� ���� ����� ���ڼ‬ƴѰ�?"
�����̶�� ���� ������ ��ü���� ����� �ϱ��� �ʴ‫ �ٴ‬ǥ���� �����.
"������ �����ϴ� ��� ���� ��� �⿡ �� �� ����� ���� �� ����� �幮 ���̿ɴϴ�. ����‫׸‬
‫�� ����׵‬κ�
� �ΰ��� �ƴ� �巡 � £ � � � � � � � � Ǿ��ɴϴ�. �츮 � � � � � � � � � � °������ ���� ������
�� ���� ��ϵ� �‫� ⵵��� ���ڷ‬ϰ�, ������ �巡 � � � � � � � � � � � , �� �����
� ã �Ƴ�
������ ����
���� ��⵵ �Ͽɴϴ�. �� ������ �Ϲ��ε��� �˰� �ִ� �ͺ��� ����ϰ� ������� ���� ��� �Ǵ� ����
���."
"��, �‫���� ���� ?���׷‬ζ�� �߷��� ����� �� ������ ����� ‫���� �ߴٴ‬
�ǰ‫ �׷‬,�� .�‫� �� ���� ���ڱ‬Ծ�
�� �� ���
󳪶� ��� ���ϼ�. ġ���� ���� Ż���Ų..."
"��, ������ ����� ���踦 � ‫� �ڵ��´ٴ‬Ƶ��� ������ ��Ź� ����� ã�ƿԴ� �� ����
"�‫ �׷‬.��̾�� ���� �� ,�‫��� ����� ������ ���� ���׷‬踦 � ‫�ڵ��´ٴ‬
����, ������ ����� �����ϴ� ���� ��
�ұ� �ϴ� ���� ��±�."
"�
‫̿��� ��� �� ���׷ ��� �ؼ‬ɴϴ�. �‫��߷� ���׸‬þƵ� ��� ������ �������
�߷��� �����‫������ �ߴٸ‬
������ Ȯ���ϴٰ� ��� �� ���̿ɴϴ�."
��� ���� �� �� ���� ��ü���� ����� ���� ����� ���ߴ��� ��� ���� �� �‫�ٴ‬.

"��, �
‫�� �� �׷��ٸ‬Ź���� ����� ����� ġ���� ����̶�� ���ΰ�? ���, �� ���൵ ���
ġ���� ����
�� ����� ���̾�."
"�Ӵ��ϱ�� �̸����, �‫��� �׷‬ɼ�� ���� ũ�ɴϴ�. ��� �‫׳‬డ ���� �ְ��� �˰��̶�� ����� ��
������
���Ǹ� ����� �� ����� ���̿ɴϴ�."
��Ƽ���� ���� ��ӵɼ�� ����� ���� ���ſ�� ����. ��ε� ħ���� ���
󱼷 �Ƽ ���� ��� ��� ʹ ���
�‫��־‬. ��ü���� ����� ���� �ϱ��� �ʴ´ߴ��� �� �‫�ٴ‬
"���, �‫�� ��̶����� ���׷‬簡 �ֱ⳪ �� ���ΰ�? ��� ���� ��������
������ ��ȭ�� ����㿡 � � � � � � � �
�ϴ� �ǿ��� �����̶�� �˰� �‫�־‬ŵ�. �‫"?����� �� ���׷‬
"���� �ֻ�ɴϴ�, ����. �Ű��� ���� ��� �޾� �ż� ����� ���� �ֻ�ɴϴ�. ���� ���̶�� ��簡
���
�� ���
� �ż� ���� �� �� �ְ‫�ڻ‬ɴϱ�? ������� �渶���̶�� ���� ���� ����ϰ� �ֻ�ɰ�, ����
������ �渶 � � � � � �߰��ϴ� ��� ó���ϰ� ���� �ʻ�ɴϱ�? � ����� ������ �� �͵‫װ‬
‫� ����ڴ‬ǵ����� ��
�� �ൿ�̿ɴϴ�."
"�‫�� ������ ��� ���� ?���׷‬�� ���յ� �‫� ����� �� ���� ���׷‬ʴ�? ���
�ƹ��� �� �����
������ ���ϴٰ� �‫�ص‬, Ÿ��ź�� �ϰ‫ڴ‬°�?"
"�‫�ڻ𸣰� �� ��װ‬ɴϴ�. ����, �̹ � ������ ���϶�� �� �� �ִ� �߷Ͽ��� �뺴� � � 岲 � � � λ��
�� ����� ���� ���� ������ ��� �躼 � � � � � ‫� ���� �� �� ��� �ٴ‬ʰ‫�ڻ‬ɴϱ�?"
��Ƽ��� �Ϻη� Ű���� ���϶�� ���� �ʰ� �뺴�����̶�� �ҷ���. ��ǻ� �‫�ڸ‬Ʈ���� Ű������ �̹ � ���

������� �����? ���� ��ü����


ʹ �‫��� �׷‬ϸ� å������ �ʾҴ�. �‫���� ���׵‬ӿ��� Ű�������
��� �ְ�
�� ��簡 � ߷�̶��̶�� �������� ��� ‫� ��� �ߴٴ‬ϰ� ���� �ʾұ� �����̴�. ��� �‫�״‬
������Է� �ü�� ��
�ȴ�.

"������ ���� �‫��� ���׷‬ϴ‫�ٸ‬, ������ ����δ� ����� �����? �‫׳‬ฦ �����̴� ���
���?"
� �
"ġ���� ��� �����̽
ÿɴϱ�?"

"�‫�׷‬."

"�� �
߾��� ���‫��׷‬ɴϴ�. ����, ����. �ƹ���� �λ�� ���ϽŰ�� ũ����
󷹽� ����̿ ɴϴ�. �‫��װ‬
���� ������
͵ ������ ������ ������ ��谡 �ִ� ���� �ƴϰ‫�ڻ‬ɴϱ�? � ‫���� �׸��� �׳‬
ũ����
󷹽� ��
�� �ƴϿɴϱ�? ���� �‫׳‬డ ���հ� ������� ���ɼ��� ����� ��� ���ɴϴ�."
�� ���� ��Ƽ���� ������ ��ɽ����� ����� �ߴ��‫�ݹ‬.

"�‫��� ��� ���׷‬ɼ��� �� ũ�ɴϴ�. �������."

� ‫� ���ڽ‬ǰ��� ��‫ ������ ���ٷ� �ݹڵ‬ǥ���� ����� ���ߴ�.

"��°�� �‫"?���׷‬

"�‫�� ���׳‬δ� �巡���̿ɴϴ�. �‫� ���׸‬巡 � � � � � � � � � � հ� ��� ���� �ʻ�ɴϴ�."


��Ƽ���� ���� ��ü���� ����� ���� �‫�־‬Ÿ��� ���ߴ�.

"�‫���ٸ� �� ���� �׳‬ ‫ �׷‬.�� ‫׷‬డ �˰� �����? ���� �𸥴‫ָ��˷� �ٸ‬鼭 � � � � � � � �
� � � � �踦 � � � � � �
�� �̲�� ���� �� ���� �ʰ‫���� ��� ?�ڳ‬ͷ� � ������ ���� ������� �� �‫����ݺ‬
⿡� �
‫ ��׳‬ģ�ϰ�
�� �ʿ 䰡 � � � � � ʰ‫�� ?�ڳ‬ǻ� �‫׳‬డ �� �巡���� �����̴ϱ� ���̾
�."
"��� ���̽ÿɴϴ�, ����."

��Ƽ���� �� ��� ��� ��ü���� ����� ������� ��ø� ���ȴ�.

"���, �‫״‬밡 ġ���� ���� �������‫ ���� ?�ڳ‬ģ�е� �ѹ� �‫׾‬ƺ���, ���� ��Ⱑ �� Ǯ���� ����͵ �ΰ�
��
�̾
�. ����Ǿ�� �‫׳‬࿡�� ������ �����‫���� ����� ��� �ߴٴ� ���� �˸��ٴ‬ϱ�
���ϼ�. ���� �‫�� ��׳‬
ȭ�� �� �巡 � � � � � � � � � � � � ´‫�ٸ‬, ������ ���忡 ���� ���� ����� ���̰
���."
��ü���� ������ ���� ���� ����� ǥ�ߴ�.

"�‫� ����� ��װ‬ʰ ‫�ڽ‬ϱ�? ��ǻ� ������ �����‫ߴٰ� �ؼ� �׳‬డ �� ��̸� ���̰ ‫�ڽ‬ϱ�?
���, ���
�‫׳‬ฦ ��� ��������� ������, �‫׳‬డ ���� �Ͽ��� �ſ� ������ϴ‫����� �ٴ‬
������� �ֽ�ϴ�. �‫���׸‬
󸶳 �Ǿ �ٰ� ��� ����� ����� �� �ְ ‫�ڽ‬ϱ�?"
�‫ ��׳‬ȭ���� �� ���
"�‫� ?�����׷‬ϸ��� �‫ ���� �װ‬.�‫� �־‬ɸ��±�."

�̶� ���ʿ��� ������ ��� �ִ� ������ �������.

"���� �߿� �˼��Ͽɴϴ�, ��ü���� ����."

"���� ��� ���� �ֳ�? ���‫���غ‬."

"��, ��ī�� ���̿ɴϴ�. ��ī������ �� �ӹ��� �ñ�� ��� ���


�ɴϱ �? �ĥ ��, ������� ��ӽ��ϰ�
��
�� ���
𿩼 �� ���̻ �ɴϴ�. � ‫ ���׶� �װ� �ڽ‬ġ���� ����ϰ� ������ ģ�ϴٰ� �߾� ��‫��ڶ‬ɴϴ�. �
‫�ڽ‬
�� ���̶�� ������ ����‫� � ٰش‬ϴ��."
"�����"

"��, ����. �‫�� �׳‬ī���� ���� �� ����̾


��‫�ݽ‬ϱ�?"
"�‫���׷‬."

�‫�� �׳‬ī���� ��� ���ø��� ���� ����� ����������� ��ü���� �����̾


��. �
‫���׷��� �׷‬
���� ����
�ణ�� ¥���� ���� �‫��־‬.
"���� �‫� ���� �װ‬巡 � � � � � � � �ٰ� ��� ��ó��� �Ͽɴϴ�. �‫�ڸ‬Ʈ�� �‫� �׳‬ζ��
��ī���� ��Ź��
ġ���� ���� ������ �³�����, �� �� �巡���̶�� �͵��� ������ ���‫�ݽ‬ϱ�? �‫���� ���׷‬
���
� ‫� ��� ���ڽ‬巡 � � � � ȭǮ�� ��밡 � Ǿ���ٰ� �ϴ��. ����, ��� ������� �ʽ�ϱ�? �巡� �
� � ¼�
�� ��� ��ó�� �����‫̿��� ���� �ٴ‬ɴϴ�. ��·�� � ‫������ ���׷��� ����� �׵‬
������� ��� �巡 � � � � � �
�뵵 ������ Ǯ�� ���¿���, ��п� �� �Ѿ�ٰ� �ϴ��."
��ӽ��� ���� ��ü���� ����� ����� ��ġ ��� ‫ �ڽ‬.�ߴ��� �Ƶ��� ����� ������ ���߿
‫����ڿ��� �س‬
�ƹ� �� ���� ����� �‫�־�ٴ‬... ����� �Ǿ� �ִ� �Ƶ��� �ѽ��� ���� ��ó��� �β�� ��� �ߴ
‫����ڽ‬
��ȸ��������� ��ü���� �����̾
��.

"��, ����. �‫������ ���� �׷� ���� �־�ٸ� ���ۿ‬...."


��ȸ ������ ��ü���� ����� ���� ������ ��潺� � � ߴ��� �� �‫�ٴ‬.

"��, ���� �‫��� ���� ��� �׳‬ñ�� �߻���, �и��� �‫� ��� ���� ���׷‬ȶ���
����ϰ� �ֻ�ɴϴ�. ���� ġ
���� ����� ���� �‫������ ����� ��� ⿡�־‬, ��� �巡 � £ � � � ε�� ����� � �‫װ‬
‫�ٴ‬
ʹ � ���� ��
���� �ѵ� ���� �ƴϾ�ٰ� �ϴ��. �‫�� ��״‬ 󸶳� �� 뽺������� �� ��� �ϸ 鼭 � � ��� � ��
����� �긮���. ��� �ִ� ����鸶 � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ɴϴ�."
"���, �Ʒ��� �Ų��� �‫�ڸ‬Ʈ�� ����ô±�. �‫� �̸��� �� ���� ���� �ڳ״‬ҷ����."
"��, ����."

��ī���� ������ �Բ� ��ü���� ������ ��ǿ� ����� ��, �‫����� ��� �̹� ��װ‬
����Ÿ��� �‫�־‬
��. �� �� � ‫�� ���ڽ‬ȯ� �����ϸ� ���� ���� ���̴� ��ӽ� ��� ���� ��. �‫���׸‬
�������� ����
���ϱⰡ ����� �‫ ���پ‬ǥ��� �����. �‫� ���� � ���׸‬ư��� �� ��� �ƹ���. ����‫׸‬
‫���ٰ��ذ‬ó�� ��
�� ������ ��� ��� ������ �ִ� ���� �� ��.

��ī��� �켱 � ƹ���� �λ��� �� �‫�� �ٸ‬鿡 � � � λ 縦 � dz ‫�� �׸‬


‫ �׷‬. �޴� ��ä�ο�
������� �‫�󺸰ٶ‬
�ִ� �‫�� ������ٰ� �� �ذ�ٰ��� �� ���ڰ� ���ڱ‬ī���� ��� �� ������Ҵ�.

"��?"

��ī��� ��ĩ �����, ���� ��ī���� �� �̰


����� �������� ��ź � ����� ��ü���� ���‫���ۿ‬
��
�ߴ�.

"�‫� �� �ڳ״‬Թ�ó�� �Ƶ��� �� ����϶�� �ϴ��, ���� ���̰� �‫�־‬. ���� ���� �� �� ���� ��
����
��."
���� ��ü���� ���‫�� ���ۿ‬å�ϵ� ������, �� ��� ��۰ Ÿ��� ��� �‫ �״� �ٽ‬.��‫�־‬
��ī������ �ü��
������ ���ߴ�.

"�
ߴ� ���� ��� ��‫"?��׵��� ��� �����ٴ‬

"��? �‫����̰� �׳‬.."


"�‫�����׷‬.... �� ��� ������� ͸ ��� ���տ� �ΰ� �ִ� ���´�. ���� �‫��׷‬Ե� Ȥ���ϰ�
�ܷ ý�Ų ����� ����

����ϴ‫������ �ٴ‬. ����ü ���� 𿡼 , ������� �����?"
����� ���� ��ī��� �� ��� �Ҿ��. �‫���� �׸‬ ޿� ��‫ִ� �� �� �Ͱ����� ��� ڽ‬
‫�ٴ‬. ��ī��� �� �� �����
�� �� � ‫ ���� �ڽ‬,���‫ �׳‬.��‫־‬ſ��� ������ ���� �ɾ����, �¸� ���� �����帣 � �
� ʾҴ�? ��ī���
�ϴ�� ���� ��� ȯ�� ��� ��ũ���� �����ߴ�.

"...."

�� ���� ��� ��ü���� ������ �‫��ٱ‬ϰ� �����. � ‫ڽ‬ŵ� ó� ����� ��, ���� �Ƶ��� �� �����
���� ��
�󼹴‫���˾� ��� �ٴ‬, �� ������� ������ ��� ���̾�.

"�� �����"

�‫� �����ٰ�ذ‬系 � � � ‫� ���� �� ���� ���ڽ‬ƴ�� ����ϵ�, ���� �ϰ� ����ߴ�.

"�‫�׷‬, ��� �� ��� Ʋ���� �ʾ�. ���� ���ó�� �� �̻


� ����� ������ ������ ���� �̷��� ��
����
�� ������� �� ��� ����, ������
͵ �‫� ���׷‬Ұ������� ��� �ž�."
��ü���� ������ ��� ���� ���⿡ ����� �‫��־‬. Ű������ �� �Ƶ���� ��� ��û�� �˰����
�����ϰ�
��� ��, �‫�� �״‬󸶳� � η����‫ �ڽ ��� ����� �ڸ‬.�ߴ�Ʈ �ְ�, �ƴ� ��� �ְ��� �‫�ص‬
��� ������� ��
�� ������ �� ������ ���
󸶰� ��� ��� ����� ���� �� �‫ �׸‬.���� �‫� ���ۿ‬Ƶ���� ���
����� ��,
������ ��� �� �� ��� ��ŭ â���߱⿡ �ѽ��� ���̶�� �Թ�ó�� Ǫ��� �þ� ��� �� �‫���� �ۿ‬.

���� ���� �� �Ƶ��� �ʹ��� �ߵ� ���‫�� ��� ��ڶ‬ü���� �����̾


��.

"�
‫ ����� ��� �� �ڸ‬,�����޸��� �Բ� �ִ‫�� �ٸ‬ 󸶳� � ‫�ڼ‬. �츮 � � � � � Ƶ�
��ī���� �ʹ��� �‫�� ���ڶ‬
��?"
�‫� ����� �̶��ݹ‬긱 ���� ��󱼷� �� ��信 ��� �ִ� ��ü���� ���‫� ���ٰ�ۿ��� �ذ‬系� �
� �� ��
�� ���ߴ�.

"��~��. ���� ��û�� �ð��� ���� ��← �� ��� �� ����� ��Ҵµ��� �ұ��ϰ� �ܿ�� �� ���
�����
��....... ��� �����."
��ü���� ����� �‫�� �ڽ ��� ���� ������ ��� �ִ� �ٵ‬, 𸣰� ȣ���ϰ� ����� ���ߴ�. ����
��Ҹ��� �� ��
�� ��� ���� � ‫ڽ‬Ű��� ���ִ� ����� ���̾��.

"ũ������, ���� ����


𿡰 ����� �˼�� �ϳ��� ����ġ�� �ʾҴ� ���� ��, ����ġ�⸸ �Ѵ‫�ٸ‬
�����Ͱ�
����‫� ?�ھ‬Ƹ� �� �‫� �ڳ׵‬ɰ��� �ž�. ����, �� � ‫� �������� �����ʹ� �����ڽ‬ʳ�?"
����� � ‫�� ��ڽ‬å�ϴ� ���‫� ��� �ۿ‬ƹ���κ��� �������‫ �ٴ‬Ī����� ��� ��ī���� ����
���ư�
���
͸ �� Ҵ�. ���� ��� �̾���� �‫���� �׿‬‫���� �׵‬ ���‫��ڻ‬Դ� �ƹ��� ���� ����� ��
�� ���� ���ư�
�� ���� ���� �� �������.

"��, ��ī��. ��, ġ���� ����ϰ� ���� ģ�ϴ‫ٸ‬鼭?"


"��, �ƹ��."

"����. �ߵǾ��. �
‫� �׷��ٸ‬ʴ� ���� ��ӽ��� ġ���� ����� ���Ŷ�."
"��? ��. �˰ ‫�ڽ‬ϴ�. �ƹ��."

����� �� ��ĥ���� �ʾ���, ������� ������ �Բ� �ߴ� ģ����� �‫�� �ٽ� ���� �� �ִٴ‬
��ī
���� ���� ���� ���� ���ƿö��. �‫� ���׷‬ƹ����� ��� �̾ ��� �� �Ѹ��� ���� ���� �� ��
�ϴ�
����� ���‫�� ����߶� ���� ����ٴ‬ȴ�.

"���� ġ���� ���� ����� �ΰ� ��ʶ�. �� ��ӽ����� ���� ��� �� �Ϸ������ �ʴ� �‫�׸� ��ݸ‬
����
�ֱ⸸ �ϸ� �� ���̴�. �̹
� ��� ��� �‫� �װ‬ƴϸ� �õ��� ��ε� �� ��� ����. ġ���� ���� ����ϰ�
�޷��� �������� ��ĥ ���� �ʾҴµ�, ��� ����� û�Ѵ‫ �׷‬.�̴��� ��� �‫�ٴ‬, ��
��Ź�Ѵ�."
"��."

��뿡 � � � � � � � � ü���� ������ �ü�� �ް�� , ��ī��� ��¿ �� ���� ������� ���� ����
������ ���ߴ�.
����� �� �Ƹ�Ƽ���
� � �����ߴ� ����� ����ϰ� �‫�̴����� ��־‬. �Ƹ�Ƽ��� � �ѹ� �
‫��� ��� ���۽‬
�� �‫ ���� �߸ؾ‬Ǯ���� ������� �� �˰� �ִ� ��ī���̾ ��.

"�‫�����װ� �ڶ‬, ��ī��."

��ī��� �ƹ����� Ī�� ������ �ѵ���� �����. ��� � ‫� ���̷� ���ڽ‬ƹ���� ����� ����� �
޾ƺô�
���ΰ�. ��� �� ������ �巡 � £ � � � ¾��‫� ��� ������ �̻��� ��״‬͸� ���Ҵ�.

"������ �����̽
ʴϴ�, �ƹ��."

���� �ϸ 鼭 � � � � ī��� ������ �Ӹ��� ���ȴ�.

"��~. �̹� ��Ƽ� ���ƿ� �� �����? �� �� ����. �������� ������ ���� ��. �‫��� ���׳‬
��ġ��� ��
�� ���ְ� �ְ���? ���, ��ȿ� �ִ� �� �� �� �о ����� ���� �˰���."

��ī���� ����� ‫� �ߴٴ‬ҽ�� ��� �Ƹ�Ƽ� ����


� ȸ ��� �̼�
Ҹ ����� �濡 � � � θ�����

"ȣ��, �̰
� ������ � �߷� ����� �Ա�."

�Ƹ�Ƽ���
� �Ƚÿ°� ̵�� , �������� Ƣ��� �� ��ô�̳� �ɽ��‫ ��� �ڽ‬.��߾��� �巡���̶�� ���

�˰� �Ǹ� ��κ��� ȣ��Ʈ��� ��� ���⸸ �‫ �׷‬.�ߴ��� �̳��� ����� ��������
��Ȥ ���� ����⵵ ��
��. ���� �Ƹ�Ƽ���
� �� ���� ���ҷӱ⸸ ���� �‫� ���׷‬ű��ϰ� ���� .�̴��� ��‫־‬
‫� ��������׷‬Ƚÿ�
������ ����� �‫��� ���ڸ‬ϴ� ����� �������. � ߴ��� ���� ,���‫�� �׷‬ī����
����� ‫�̴��� �ߴٴ‬. ���
�� �Ƶ� �༮ �� ��ī��� ��� ������� ���� ����� �̰
���� ����ϸ� Ű��Ÿ��� �Ƹ�Ƽ� ���
�̾
��.

"�̰
� ����?"

��ſ� ������ ����� ���� �Ƹ�Ƽ���


� � ��ī��� �߰��� �� �‫� ���־‬λ�� ���⺸� ‫�ٴ‬
�̻��� ���
�� �� ���ߴ�. ��ī���� �‫����� ���ڿ‬
⿡� � �ܶ� ��‫޽����� ��̴�� �������ڰ‬
‫�� �־‬‫�̴��� ��� ׿‬. ��ī��
� �Ƹ�Ƽ���
� �ġ �� ���Ÿ��� �ߴ���� ���‫�ٱ‬.

"�����Դϴ�. ���
� ��� ���� ���� �� â�� �ִ� ��� ��� �Խ�ϴ�. ����� ��Ǵ���...."
��� ���� �� ��� �����‫� �� �ؾ‬ű� �� ��� ��ŭ ����
�� �з� ���� ���‫� �󺸸ڸ� �ٶ‬Ƹ�Ƽ���
��

�Ը�� �‫�� ��� ���׸‬


‫ �׷‬.̴‫ټ‬ Ӵ� �ٰ����� � ��� ��� ��� �� ���� �͵‫װ‬
ߴ����.

"��, ��� ��ġ���


⿡� � ‫���� ��ٴ‬ ‫ �׷‬.� �� �� ���ֶ��� ��� ���‫����� �׷‬
�����ϱ� ��‫�̷� �ؼ‬
�� ���� ����� �ų�?"
��ü���� ������ ���ÿ� ���ô� ���� ��ŭ �α���� �ƴϾ���, �‫��� �� ��̶���ְ� ���׷‬
���� ����
��. ��ī��� �ߴ��� ������� ��� ���‫�ٱ‬.

"��, �ƴմϴ�. ��� ���ָ� �� ���‫ݾ‬ƿ�. �‫ ���׷‬â�� �� �о� ����� ���Դϴ�. �Ƹ� ã�ƺ��ø�
��
��� ��
͵ ��� �̴ϴ�."
�Ƹ�Ƽ���
� Ȥ �ó� �ϴ� ���� ���� ���‫���� ���̸� �ڸ‬Ÿ��� ��� ��, �Ƹ�Ƽ���� ��� ����
��
�Ҵ��� ����
�Ÿ �� �ٰ��Դ�. �� ���� ���ֶ�� ��� ��� ������ �ʴ�
���ְ�����ϱ� ���̴�.

"��ȣ, �̰
� �� ���‫���� ���� �� ��� ���� ?�־‬±���. ������."
�Ƹ�Ƽ���� �幵 � � � � � � � � � � � �  , �Ƹ�Ƽ���
� � 绡 � � � � � � � � � ����� ��‫ڵ‬
ߴ������. ��·�ų� ��
�� �ð� ���� �ֻ�� ���ָ� ã�� ���ij�� �ϱ� �����̴�. �‫� ���� ���׷‬þ߿� �� �ѹ�
�� �� ��� ��dz
������ ���� ���Դ�.

"���!"

�Ƹ�Ƽ���
� �� ���� ������� �Ƹ�Ƽ���� ����½�‫� �� �ٴ‬ǹ�� �����.

"�� �‫"?���׷‬

"��, �ƹ���
͵ �ƴմϴ�, �ƹ���. �ϸ����
͸ �� �� ���� �� ��� �� ���߰ŵ��. ������."
"�� �̰�
ſ ��� �� ���‫�ڱ‬."

�Ƹ�Ƽ���
� � ‫���� ��ڽ‬ϰ� �ߴ� �� ��� �� ��� ����. Ʋ������. �к���� Ȯ���ϰ�
�� ����� ��
�� ���� �� �� ���� ��� ��ǰ�̾
��.

'�� �� ���‫� ���� �ۿ‬ʾҴٰ� ���� �ֳ�. �‫����� ���̷� ��� ���� Ⱑڱ‬ij��
���̾
�. ���‫�ױ‬, ���� ��ܾ��
��. �� ��ģ�‫�˾� �װ‬ä�� �� ���̾
�.'
�Ʊ1���‫� ��� �� ��׸‬绡 � � � ‫�� �� �����̵��� ����� ���ڽ‬, �Ǵ �‫ٽ‬
‫�������� ����� �� �̻� �װ‬
ã�Ƴ� ��� ����. �Ƹ�Ƽ���
� �ƽ�� �Ը�� ���� �‫ٽ‬ð� �ִ� ��� ���� ��ī��� ���‫׸‬Ӵ�
�ٰ�����
��ߴ��� ½�‫�ٽ‬.

"������ ����� ��ʴϱ�, ���


��?"

�Ƹ�Ƽ�� ��
𸣰� �ְ�� ���� �Ѻ�� ��ġ�� �� ������ �Ƹ�Ƽ���
� ���� ϰ� ����� ���ߴ�.
"������, ���� ����� ���. Ȯ���� ��� �ѹ� �
‫�� �޴�� �ڳ‬ġ�� ���� �þ��. �‫���װ� �׷‬
�����⿡� � 
�� �� �ž�? �̰
� ����� �ַ�� ����� �ʾ�� �‫�̾��� �װ‬."
"��, ��ũ�� � �����������."

"��ũ? ��ǿ� ��� �ž�. �̷��� ��˸��� ������ ���� ì�� ������� ����� ���� ���ŵ�."

ó� ��� ���� �� ����� ��� ������ �ʾҴ� �Ƹ�Ƽ���


� �ī ���� �� �s ���� ��Ա��� ȣ���� ���
� ��� ��� ���� ��ӽ��� ����� ��ġ ���ߴ�. ���� �����̰� ����� ���鸸 � η��� �� ö���� ��
���Ա��� �����ϰ� ����� ‫ �̷� �� �˾���� �ڽ‬.�‫ߴٴ‬ŵ� ����� ��ø� �ϰ� ��� ���� �ƴ϶�, ���
��
�� ������ ���� �‫�� ����׾‬ 󸶳� ����� �ϰ� ���‫�� ���غ‬ӽ�����.

��ӽ��� �Բ� ��ũ�� ������ ���� ��ī��� ������ ������ �ٰ� � ‫ �ڽ‬.��‫� �� ���־‬Ѹ����
��� ����
�‫�ذ‬ȴ‫� � ��� �����ٴ� �� ���ڸ‬ij��� �̷� ��� ��Ÿ�� ���̾ �. �� ��ũ�� �����
����� �� ��
���� ����. ���, �ƹ��� ģ�� ���̶�� �‫� ���� ���� �ص‬ŷ��� ����� ���� �纸� ϱ� ���
���� ����̾�
��. ��ī���� ������ ��ġ�� ���� ��� �籹 � � � � � � ȸ��� �����ߴ�.

��ӽ��� ��ũ�� ������ ��ü���� ���‫�� ���ۿ‬ù�� ��� ������ ������ ���� ��� ����� �
‫�ִ� �˰� ���ڽ‬
��� �‫׳‬࿡�� ���‫ ���� �״‬.�ߴ� �Ƹ��‫�ٿ� �׳��� ���� ����� ��� �־‬
���� ��� ��մ��. �‫���׸‬
����� �� �� �̸� ����Ÿ��� ������ ���� ��� ����. �� ������ ���� ��� ���� ������, �
��
�̿����� Ⱦ����� ����� ��ȭ�� �Ǿ�� �‫��־‬. �����, ��ũ�� ¥����ߴ��� �� �‫�ٴ‬.

"�‫��׷‬ϱ� ����, �ñ��� ����ϴϱ� ���� ���� ����� ���‫ڴ‬°� �Ƴ�?"


"��? ��, ����."

"�‫�� ���׷� ��� �� �׷‬ư� ��� ������鼭 � ϴ� �ž�? ��� ���� 򰥸� ��̾
� . ��, ���.
��ī���� �Բ� ��
�µ� �� ����� �����߰���. �‫ ����� �غ‬,�‫� ���׷‬԰���?"
��ũ�� � ‫� ��̸� ���ڽ‬ŷ����� ���ʿ� �� �ִ� ��ī���� ���� �����ϰ� ������. ��ӽ���
��ī���� ��
� �� ����� �ξ��‫�� �شٴ‬ũ�� ���� ����� ��ġ ���ϸ� ���� ������ ����ߴ�.

"��."

���� �� �Ⱦ�� ��ũ�� �̻


��ϴ‫����� �� �ٴ‬.

"�������� ���Ͱ� �Ұ�ħ ���� ��� ����� �� ġ���� ������? �̰


� ũ���
󷹽 ��� ġ���� ����� ��
�� ������ �Ƴ�?"
"�ƴմϴ�, ����. ��¼�� �� ������ ������ ũ���
󷹽 ���� � ����� ������ �𸥴‫������� �ٴ‬
�м�
��.."
"��Ҹ� �ϰ� �ֳ�. �̰� �� ��� ������ ũ����
󷹽� � ‫ڻ‬쳻�‫� �� ��� �ڴٴ‬Ŷ�� ���� ��‫�ۿ‬
����
��."
"�‫� ���׷‬ʽ�ϴ�, ����. ���ϲ��� ũ����󷹽� ������ ���Ͻô� ��, ����� �‫���� ��׵‬ϴ� ���
��� ��
�ϴ�. ���� ���ϲ��� ����� ����� ���ϽŴ‫��� ������޶� Ⱑ�� �ٸ‬Դϴ�."
"��, �‫���ٸ� �� ������ ���־‬ ‫ �׷‬.�� ?�‫׷‬ ���� �‫����� �ٽ‬."
"��."
��ӽ��� ȭ���� ��ġ�� �‫ٽ‬ñ� ���� �‫��ۼ‬ϰ� �ִ� ���,
 ��ũ�� ��ī������ �� ����� �‫׷‬
ߴ����.

"Ȯ���� �ƺ� ǰ�� ��� ��� �������? ��ĥ�� ���� �ǵ��ǵ� �ȴ� ��."
�� ���� ��ī���� ����� Ǫ��������� ���ƴ�.

"����, ��. �ܿ���� ĥ ���̿� ���� ������ �‫�� �ٰ�پ‬Ҹ���."


"�Ƴ�, �ƴϾ�. ���� ���
󱼿 � ‫� Ⱑ�� ���ڸ‬帣 � � � � Ȯ���� ����� �� ����."
"�ϱ�, ���ϰ� �� �������� ��ĥ �� �ô�� �Ը��� ���� �� ����� �����."
���� ��ȭ�� ��ӽ��� ���� �‫��ؼ��� �ٱ‬ϰ� ��ī������ ���ƴ�.

"�‫�ڳ‬, ġ���� ��� ���ϲ� �� ���� ������ ���̳�!"


"�����, �����. �� �������� ģ�ߴµ�, ������ �ź��� ����ΰ�?"
"�‫ �׷‬,�‫�׷‬. �� ó��� ��� ��, �ƹ���͵ ���
𸣴 ̳��̾� µ��� ��� ��û �⼼���‫�ݾ‬. �̰� ͵ �� �츮 � � �
�‫��ڻ‬ϰ� ������ ������ ��� ������ �ƴϰ‫������ ?�ھ‬."
�����Ÿ��� ���� ��� ��⸦ ������ ��� ���� ��ν��� �η��� �������. ����� �ź�� ��� � ‫׳‬࿡��

� �� �� �ͳ�� ��ȭ�� ���� �� �ִ� ���ΰ�? � ‫� �� ��ڽ‬Ѹ��� �dz ,�‫׷�� �ص‬


���
‫������ �ﷷ�ﷷ‬,
������ ����� ����µ� ���̴�. ��� ȸ���� ��������� ����� ��, ��ӽ��� ����ϰ� �λ��ϸ� ���
ߴ�.

"��������� ȣ���� ��ܿ�������� ���� 帳� ϴ�. �‫��� ���׸‬ 󳪶� � ����� �


���� �˰� ���� �����
��ϱ�?"
"��, �����. ���� ���Ͽ��� ����� ��� �‫״‬ϱ� ������ ����. �‫���� ����� ���׸‬
���� ���� ��ī���
���‫����� �ؼ‬ϰ�.�‫���� �״‬ε� ������ ���� ģ���ϱ� ���̾ �."
"��, �‫� ���׷‬ġ�ϰ ‫�ڽ‬ϴ�. ��, �‫�� ���׸‬ī���� ��޹�� Ÿ��ź� �‫��ݳ‬ϰ� ������ �ϰ ‫�ڽ‬ϴ�.
ġ���� ��
���� Ż���� �� Ÿ��ź� �߾��‫� ��ݳ‬ϴµ�, �ġ�� �ʾ���� �˼��մϴ�. �‫ �װ‬,�‫��׷‬
�������� ���ϸ�
�ǰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"ī���� ���‫ �׸‬,�‫��� �ۿ��� ���س�� �״‬ 󰡸� � �ž�."
"��, ����."

�λ 縦 � � �� ��� � � ��� � � � � � � ӽ��� ��ũ�� �ҷ� �����.

"��, ���."

"��? �ֱ‫��׷‬ʴϱ�?"

"�
‫׷��� ���� ������ �ھ‬Ƴ�� ���� ����?"

��ũ�� ���� ��ӽ��� ���� â�������. ���� ���� �‫ ���� �װ‬.��‫��� ������ ��־‬
��� �븩�̾��
�� ��ó�� �� ������ �� �‫�� ���� �÷�ٺ‬ ‫ �׷� �׸‬.�‫�� ��� ־‬ũ�� �Ÿ���� ���ߴ�.

"��ٰ�� ���� ��. ���±����� �Ȳ� ����� ���‫ ���غ‬Ȯ����. �‫���� �װ‬ �‫�� �͵ڳ״‬
�Ŷ�� ����
��?"
"��...�‫�װ‬..."

"�
߿� ��‫��� ���׸��� �׳‬ϰ� ���� ����� �� �ϳ� ��� �ž�. ���� �‫������ ���׳‬
�˰� ���� �ʾ�. �‫�׷‬
�� ����� �������. ��� �� �̻
� ����� ����� ���� ���� ����ϱ� ���̾
�."
"��, ��. ����."

"���� ��� ����� �‫����� ������ ���׳‬ϰ� �‫ �ٸ‬.�‫���� ���� ���� �־‬
Ȯ���ϰ� ���� ��� ������. ���� ��
�‫� ���� �װ‬Ŀ��� �‫׳‬༮�� ���� �ִ‫� ��� ���� ������ �ٸ‬ž�. ��Ҿ �‫�׷‬
��� ��Ÿ��� ��Ų �‫�ڸ‬Ʈ
���� ���̾
�."
"��, ����."

"�ȳ��ϼ̽�ϱ�, ����."

��ӽ��� �ٰ����� ���� ��� �������, �‫ ���׷‬ȯ�ϰ� �̼


������ � �‫׸‬
ߴ������.

"��, ��ӽ� �Բ����� �ȳ��ϼ̽�ϱ�. ��� �Ƿʸ� ��� ߽��ϴ�. ��� �� �ൿ��� ���� ��ӽ� �Բ�
����
����� �ʾҴ����?"
"��, �����ϴ�. � ‫ ��� ����� ���� �˰� �;�� ��� �ٸ‬,���� ‫� ���װ� �׷‬ƴ϶�
������ ���� �����Դ�
��."
󳪴 � ‫ڽ‬ŵ� ���
��ӽ��� ���� ��� 𸣰 �Ǽ �� �Ͷ߸� ����� ����.

"��? ������ �����̶�Ͽ�?"

"��. �� �� �‫�ڸ‬Ʈ���� � ‫� �ټ‬հ��� �ȿ� ����


� � ‫پ‬ ��簡 � � � ϵ�� �̲�� ������ ������
�߷ϰ�
�ο� ���� �ֽ�ϴ�. �������� �ǰ���δ� �߷��� ��ü�� �巯 � � � � � � � � � � � � ��� � �
ٰߴٰ � �ϴ��. �ֳ���
�� ���տܿ��� �ΰ��� ����� �� ������ ��ü���� ��ȯ�Ѵ‫� ���� �ٴ‬Ұ����ϴ�ϴ�. ��·�� �‫�װ‬
�Ŵ�� �δ�
�� �߷� �� ���� ������ ���� ������� �����, �߷�� ������
���϶�� ���� ��û�� �ɷ�� ��ϰ� �ִ�
�� ��� �� �� �‫��־‬ϴ�. �� ��� ��͵ �‫� �װ‬λ�� ������ ���� ���‫����� �ؼ‬ � � Ż���߱⿡
��� ��
�ִ� ������ ��������. �‫� ���׷‬ƹ����� ���� ������ ������ �� ��Ź�� ���
����� ����� ���ϴ�
���� �ƴϾ� �;� ����� ã�ƿ� ���Դϴ�."
��ӽ��� �Ϻη� � ‫��� �ִ� �˰� ���ڽ‬տ� ���� ��� ����� ���� 󳪿� ��� �‫��ڼ‬ϰ� ���ߴ�.
��ũ�� ������
���忡 � � � ‫� ������ ���� ���� �ؼ‬ʾұ⿡, �‫�� �ִ� ����� ���׳‬ฦ ����
�� ����� ��޵DZ⸦ �‫��ٶ‬
���̴�. ��·�� �� ���� ��ũ�� �‫�ڸ‬Ʈ���� Ż���ϵ��� ������ ����̾
���ϱ� ���̴�.

"��, �
‫� �� �׷��ٸ‬ �‫�ڸ‬Ʈ�� ����߰‫���ڱ‬. ��� ��Ź�� ��� ����� ���;� �� ���� ���
����ϱ�
��."
"�ƴ�, ����� �̰
� ������ �մϴ�."

"��? �‫̽����� ���� �װ‬ʴϱ�? ��Ź� �ɶ�� ����� � ߽��ϴ�. ��� ���ο� ��� ������
�̰
���� �귯
����, �‫�ڸ‬Ʈ�� ������ ��縦 � ľ��ϰ� �‫� �׸� ����� �غ‬Ѵ‫� �� �;��� ��� �ٸ‬ǹ���
�ֽ�ϴ�."
��ӽ��� ����� �̼
������ ���ߴ�.

"������ ���;� �� ��� �‫�ڸ‬Ʈ�� �ƴմϴ�."

"�‫̽����� ���� �װ‬ʴϱ�?"


"����� ��� ���� �ְ��� ������ ����� ���ʴϱ�? �‫�ڸ‬Ʈ, ũ�縶, �Ƹ���, ��ī�罺 �
�� ��� �� ��� �
�� ����̶�� ���� ��� ������ ��� ġ���� ��ŭ ������ ������ �� ����
𿡵 �� ϴ�."
��ӽ��� ���� ���
󳪴 �� �� ��߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.

"�‫�����׷‬......"

"���� ����Դϴ�. ġ���� ���� ���� �ְ��̶�� ����޴� �˰��Դϴ�."


��ӽ��� ���� ���
󳪴 ����� �ϱ��� �ʴ´‫ �ٴ‬ǥ���� ���ߴ�.

"�‫"?��������� �� ���׺‬

"���
𸣰 �̳��� ? �‫ ���׸‬ġ���� ���� ���‫ٴ‬ϴ� �� ��� ���μ�Ʈ �޿� �̸��� ��� �巡� � �
� Դϴ�."
���� �ֵձ‫��� ���� ����׷‬ϰ� �� �ִ� ��ฦ ���� ��ӽ��� ��� �̾ ��.

"�Ƹ��� ��Ź�� ����� �����Ѵ‫�ٸ‬, ġ���� ����� ���ɼ��� ũ�‫��� �ٴ‬Դϴ�. ����� ���⼭ � ‫��׺‬
������
�ʽÿ�. ��� �� ��� ���ϰ� �;��ϴ�. �‫�̸� �׷‬..."

Chapter 12.�巡 � � � 뺴 � � ɴ� ���

����� � ‫ ���ڽ‬Ź�� �տ� �� ‫� ����� ���� �ڴ�� �� �ִ� ����� �ټ‬ѷ��ô�. �� �


‫������ �� ���׵‬
������ ���� 1��� ��縦 � ɰ��ϴ� ���̾
��. ����� �幵 � � ��
󱼷 � �߿� �‫��� ��� ���׵‬ʿ�
�� �ִ� ��
���� ���� �����. ���� ���� ��ȫ���� ���
 Ͱ� �‫�� �־‬ ޷� ����� ���‫��׷‬.

"�‫ �ڳװ‬ũ�ο� �뺴� � � � � � � ΰ�?"

������ ����, �� ��� ���� �� �ִ� �����Ƶ 尡 � � � � � � ణ ���� ����� �뿪� ߴ�.
����� ����� ��
������� ������ �� �
‫ ������ ���� �ٸ‬,���‫�� �׷‬ ����ϰ� �‫��־‬. �ű⿡
�������
󰡻� Ÿ ̷� ���
���� ������ ���� ���� �� �������� ���Ǵ� ��� Ʋ���
 ұ⿡ ������ �� ����� �� �ִ� ��
�� ���� �幮 � � Ȳ�̾
��. �‫���� �׷‬ǿ��� �� ����� ���� ����� �� ��� ��� ����� ���̾ ��.
��
��İ� ��� ���̰
� ����� �������, ��� �����Ƶ 尡 � 뿪 � ߴ�.

"�� �‫���� �ٰ��ڰ� �׷‬


� ߽�
� ϴ�."

"�̹
� ���� �ŵ‫���� ���� �״ٴ‬."

"�‫� �״‬ƹ����� �Ҹ��� � ��� ����Դϴ�. � ‫ڽ‬ŵ��� �¸��� ���ġ �ʴ‫��� �� �ٴ‬ϸ 鼭 � � � ��
� ��� ��
�� �ִ� �ϰŸ��� ���ϰ� �ֽ�ϴ�."
�����Ƶ 尡 � 뺴 � � � � � � � � � � 뿪 � � � � , ����� ����� ����� �����.

"��� ���� ���‫"?�ݼ‬

"��, �����. ���� �‫�״‬, �� ��� ����


ʹ �ƹ��� �‫���� ���׿‬ �� �Ǵϱ� Ÿ��ź ���
�μ����� �ִ� ��
�븦 � � � ϰ� �ֽ�ϴ�. ��� �ı��� Ÿ��ź�̶� �� ��ġ�� ��û�� ���� �ƴϰ ‫�ڽ‬ϱ�?"
"���. �μ����̶�....���� �̹
� ���£ � � � ‫���� ���� ��� ���׷‬. �������� ������
�ƴϴϱ� ���̾�."
ȸ������� �߾�Ÿ��� ����� ���‫����� �� �ڱ� ��ٴ‬Ƶ 忡 � � � � � ߴ�.

"��, �
‫� ���׷��ٸ� �� �ڿ‬巡 � � ��� � � ‫��� ���ִ� ���� �غ‬�ÿ�."
"��? �巡���̶���? �� �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."

�����Ƶ��� ���� ���� ��� ��� ���ߴ��� �� �� ����, �뺴� � � � � � Բ� �� ���ϵ��


���� �ѵ��� �����
󱼿 � ‫ڽ‬Ű��� ��ģ�‫� ��� �ٴ‬Ѵ��� �˾ƺ� ��
����� ����ߴ�. ���� �˾Ƶ�� �� �����, ����� ���
��
���.

"��, �‫�ִ� ���� �غ‬ϴ�. ���Ե� �‫� �״‬ξ� ���� ��ƺ� ���� �ִٰ� �ϴ±���."
�뺴� � � � � � 信 � � � � � Ƶ 嵵 � � � ‫� ����� �ٴ‬뿪� � ߴ�.

"����ΰ�? ���, �巡�� �����̾ ������� ��� �‫����־‬, �ǿ� �� �����


 ʹ ���� ����� �ְ� �뺴
��
��� �ҷȰ���. ��� ����ϱ���."
"��, �����. �‫� �׸��� �״‬巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � δ� ���ٰ� �մϴ�. �����
����� �ʿ��ϴٰ� ��
�±���. ���� �� ���� ���� ����̱
⿡ �������� ��� ��ٰ� �մϴ�."
"�‫� ?�׷‬ϱ�� ����� ������ ������ �� �ʿ�� �����."
����� �� ����� ��ô�̳� �ñ����� ��� ���� ��� �‫� ���� ���׳‬巡��� ��� ���̾ �⿡
� �� ����
�� ��ƾ� �ߴ�.

"�‫� �׸��� �� �غ‬ϱ� ��� ���� � ���� �ʿ��ϴ�ϴ�."


"�‫̾��� ?�׷‬� ����
󸶵� � �ְ�. �� �巡 � ︸ � � � � � �ִ‫�ٸ� ��� ���� �ذ‬Ǵ� �� �ƴϰ‫?�ڳ‬
���� �� ��
� ��� �� �巡 � � � � � � ü�� �纸 � � � � � � ‫� ��� �ٴ‬Ȯ�� �Ϸ��ΰ�. �����
� ����
�����̾
� ������
�� ����� �����. �‫������ ���� ���׸‬... �ƽ���� ���� ����� ���Ѵ‫� �ٸ‬纸�
߰‫���ؾ‬. ���� ����
� �ȵ�. �����ϰ� �巡 � � � � � � ü�� ����� �纸 � � � � � � � � � ʰ‫"?�ڳ‬
"��, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."

�����Ƶ 尡 � � � � � � � � � � ߾�Ÿ���, �� ��� ��� ���� ���� �˾Ƶ�� ��� �� ���� ������
�������
�������. �‫����� ��� �׷‬Ƶ 带 � � � � � � � ߴ�.

"����Ѵ�ϴ�. �巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ŸŵǴ� ���ٰ�, ������� ���г�


�� �ֱ⿡ �� ��ü�� ��ġ�� ��û���ٰ� �ϴ±���. ���� �‫� ����� �� �״‬Ƿ����� ü���
��� ‫ؼ� �ڽ‬ŵ�
�� ����� �� �ִٰ� �մϴ�."
"�‫� ?�׷‬Ǹ��ϱ�. �‫�׷‬, Ȥ�� ���� �ʿ� ����� ������ְ�. ���� � �����, ������� ���� 󸶵� ��
�� �ְ‫ڴ‬ٰ � ���ϼ�."
"� ‫ڽ‬ŵ 鿡� Ե� ������ �ִ�ϴ�. ���̵� ��ǥ�� �˷�޶�� �ϴ±���."
"���, �‫ �׷� �ڳװ‬Ȯ���ϰ� �Ϸ��ְ�."

"��."
�‫�� ���׵‬ǿ��� ������ �� �� ����� �ѵ��� �巡��� ��� �� ����� �𸥴 ‫�ٴ‬
������ ����� ������
�ߴ����� �‫�ٱ‬. ���� �ð��� �带��� �̰ � �ƴ� �� ��������� ��
‫� �׸‬ �� ���� �‫ٴ‬
ߴ������. �����
����� ��� �Ѽ�� �����鼭 ��� ߴ�.

"�Ѽ��� ���̾
��� ����ϱ� ����߾�. ����,�ƹ��� �‫��� ����׳‬ϴٰ� �‫���ص� �׷‬, ���μ�Ʈ
�� �巡��
� ���� ���‫�ٴ‬... ������ ����� �� ���� ���̾�."
����� ���� �� ��� �̾���
Ƴ �ű⿡�ٰ� ����� ��ġ�� ���� �����ߴ�.

<ũ�ο� �뺴 �� , ���Ҹ�. �‫ ����� ���׵‬Ȯ�ε� ������ Ÿ�̷� ���� ���� 1�� ��� �����
���� �����
��.>
"��� ������޷� ���‫ױ‬Ḧ �� ����� ����."

ũ�γ�Ƽ��� �Ұ��� �г��ߴ�. ��ĥ ��� ���� ����


�� � ���հ� �ִ� �‫� �װ‬г����� ������ ���
������ ��鸮�� , �븮 �� ������� ����� ���� ������� .

"���� ��� ���и� �ٰߴ


ٰ �?"

�븶 � � � � � � г 뿡 �� ĭ� �ε�ε� ���鼭 ���� 10 ���� ������ .�ߴ���Ϳ� ���ϴ� ��


�˺�� ���� �Ŵ���
�Ǹ��� �߱� ��� �迭�� ���� ����� ������ ��� �� ϰ� �‫ �׸‬.��‫���־‬
�� ������ ���� ������ �� ��
û�� ����� ȭ���� ����� ���迡�� ��� ����� ����� ������� . ���� ȭ����
����� ����� �������
���� �ɷ�� �߷Ϻ��‫��̾��� ���� �ٵ� ���� �ڶ�����ٴ‬.

"��, �븶 � մ�. ����� ��Ը�� ��� ����� ���Ʊ⿡ ���ʿ� ������ ������
͵ ���� �¹�� �Ҿ��ɴϴ�."
"�����? �‫����� ����� ���˷� �פ‬ϰ� �‫��� ���־�� ���̳�? �װ� ������ �׳‬ΰ�
�ִ� ���� �ƴϰ�
���?"
"��, ȣ��Ʈ��� ���� ������ ���� �ʾһ�ɴϴ�. ����� ������ ���۵ Ǿ�⿡, �‫� ��׵‬ü�� ��ų ����

�ִ� ��Ȳ���� ����� ���� �� ��߻���� ����� ���� ,�‫�ٸ‬ɴϴ�."


"����? �̷� ���ҳ��! �� �̰
͵��..."

"�� ������ ���


͵ ��� �� óġ�‫�ڻ�� ��� ��ع‬ɴϱ
� �?"
ũ�γ�Ƽ��� �г 뿡 �� �뼺� ������.

"���Ķ�."

"��, �븶 � մ�."

"���� �
‫ �װ‬.�ִ� ���� ���� ���‫��׷��� �׳‬ ͵ ���� ����� ���� ������� ����ϵ��� �
‫�ض‬."
��� �ø��ϴ� ����� ���� ��ߴ��� ��ĭ� ��ƺ��� ���ߴ�.

"�‫�� �������� �߷� �𿡰׳‬ü ���ű��� ���� �ְ‫�ڴ‬. �� �˷��� ȣ��Ʈ ��ӵ�� ������
�������."
"��� �‫ ���׷‬ū ����� �ּż� �����Ͽɴϴ�."
��ĭ�� ����Ÿ��� ���� �� �븶��� �̰�� ��Ǫ�ȴ�. ��� �‫ٹ‬ǷδϾƿ� ����
񽴴� ���� ϱ� ������ �� 4
��°... ���
� � ‫� ���ִ� ������ ��� �� ������ ��ؾ߸� �׵‬Ӹ��� ���¥��
����, �ƹ����� ��� �����
������� �ʰ� � ‫ �̷������� �ڽ‬.��‫������ ����� ��� ���� ���� ���־‬
�� �� ��� ���̾��. �� ���� ��
����� Ȯ���ϰ� ����� ��鼭 ó���ϰ� ���峻�� ��‫��� ���� �� ���ؼ‬յ� �߿���
�ּ��� �� �̻��� �����
�ʿ��߱� �����̴�.

Chapter 13.���� ��� �Ƹ�Ƽ�

"�ƿ�, ��ĥ ħ�뿡�� �߱��ŷȴ�� �¸��� �� ��ѵ��ϳ�. �� ����ִ� ���̶� ��? �̰� �ɽ���‫ؼ‬
‫��װ‬
��."
�Ѳ� ����� �� �� ��ũ�� �ɽ��ϴ‫ �ٴ‬ǥ���� �߾�Ÿ��� ������ ������ ��� �ϰ� �ִ� �Ƹ�Ƽ���
��
��
������� ���
󱼿 ����� ���ƴ�. ��� ��� �ֺ� 񿡰� �� ѱ�� �� �Ҹ��� ���� �� �ִ� �ž�? �ƹ���
��
���ϴ� �Ƶ���̶� ���̴�. ����, ���̾
� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� �ߴ��� ���� ���ĸ԰�� �����
��
�Ҹ��� ��� �dz޴�.

"�, �̷����� ������ �ְ���. ������ ���� ����� �Ӹ��� �����, �� �˾�! �����ϰ� ����
����� ��Ÿ��
�� ���ô� ��̵� ������‫ �׷‬.�‫�ݾ‬, ��Ȥ �̴밡���� ����� ��ũ�� �‫پ‬��� ���ִ�
����� ���� ��
��, �� �‫�ͱ� ������ ����� ���� ���� ���׷‬."
�Ƹ�Ƽ���
� ���� ���߱迡 ��� ���‫�� ���غ‬ũ�� ���� ���� ���ߴ��� �� �‫�ٴ‬.

"�¾�, ���� ��� �ѹ� �‫پ‬�‫ �׷‬.���‫�ڰ� ����� ����� �־‬, �� �༮���� �
���� �ǰ‫�ڳ‬."
��ũ�� �ջ�� ġ�� ������� �Ƹ�Ƽ���
� � ǥ � �� �ϸ� �η��ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.

"��, ������� �ʿ� ����ϰ� ����� ���� ��� �‫�ٵ‬, ���� ó���‫���� ���� �� �ؾ‬ó�� �
‫�� ��� ����� �׿‬
Ÿ���."
��ũ�� ����� ������ ��� ��� ��� ȣ��Ʈ �鿡�� ���ñ�� ����Ӱ� �޽�� ���ϰ� ���
�Ƹ�Ƽ�����
����.

"�
‫ �׷‬.���‫� �׷‬Ҽ� ���� ��."

�‫�����׶‬. ���� '�����'�ϴ� �Ҹ��� ���� �Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ������� �ü�� ���ȴ�. ���
���� ����
�� å�� ��� ���� ���� ��̿� �Ĺ��� �Ӹ��� ���̴� ī���� �����̾
�⿡ ��ũ�� �Ƹ�Ƽ���
� ��
����
��縦 ����ϰ� �‫���� �װ‬ ‫� �׷‬̴ �� ��‫�� �־‬ 󸶳� Ȳ���� �Ͼ���� ���‫ � �ڷ‬γ ‫ ڰ‬Ѿ���� ū
�Ҹ��� �� ��
�̴�. �‫� �״‬Ͼ�‫ ���ڸ��� �ٱ‬ǥ���� ���ߴ�.

"�Բ� ���ʽÿ�, ���


�. �� ��� ��� �þƼ� ó���ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."
��ũ�� ���ϰ� ��� ����� ī���� ������ ��� ���
⹦� ǥ ��� ��� �‫�ٶ‬ô�. �� ��ĥ �‫�� �׸‬
�ñ⿡
���� ���� ���� �‫�װ‬, Ǫ�������ϰ� �۵�� �ִ� ��� �‫ �׶‬ó���� �߰��� ���̴�.

"�� ���� �� ���? �ƺ� �‫"?����׷‬

�δ��� ��ũ�� �ü��� �Ƹ�Ƽ���


� �Ȳ �‫� ����� �������� �ؼ‬þ� ��Ҵ�.

"��, �‫��׷‬ϱ�... �ֵ��� ������ �ǿ�⿡ ��� ���� ����� ���ε�..."


"�� ���
𸣰 �ƹ�� �մ��� ����� ���‫ݾ‬ƿ�!"

��ũ�� ���ʸ��� ��� �ö󰡸� �糪�� ����� ������ �Ƹ�Ƽ���


� �Ȳ �ϸ 鼭�� ������
�����ߴ�.

"��, �‫��׷‬ϱ� �‫�̴��� �װ‬. �� ���� �ϱ� �� �‫� ��س‬ſ��ŵ�. ��� �ʵ� ���‫��غ‬. ������
�ε�� �а�
ġ�� ������� ��� �θ�� �� �� �ִµ��� ���� �� �‫��� ��̰� ?�׳� ��װڳ‬ϰ� �� ��� ���� �����
��
�̱
� ������ �‫� �׷‬Ŷ�."
"��, �
‫���� �� �� �׷��ٸ‬. ���� ��� ����� �ϼ���. �ƺ� ��� ��� ԰ �и� �ּ���
����̶�.󱸿� �‫�� �װ‬
����, ī���� ����. �ƺ�� �Բ� �����?"
��ũ�� �� ī���� ����� ����� ����ߴ�. ���� �Ӹ��� �Ƹ�Ƽ���
� �� ���а� ������⸦
�ſ��� ������ ��ŭ �����ϱ⸸ �ߴ�.

"��, ����. �κв��� ����ϰ� ����� �‫��ٳ‬ʽÿ�. ��� ��� ��� å��� ��� Ȯ���ϰ� ó���� �ΰ‫�ڻ‬ɴ�
��."
"�‫� �� �׷�? �׷‬Ƴ�. �ƺ� �Բ� ����."

"��, �‫� ������� ?�׷‬Բ� ���‫�ڲٳ‬."

�Ƹ�Ƽ���
� �Ȳ �ߴ��� �‫�ؼ‬. ��� �����̶� ����ο� �޽�� �����Ϸ�� ���� ��� ��ȹ��
Ʋ����� ��
���̾
�� �����̴�. �Ƹ�Ƽ���
� ī ��� ����� ���� �糪�� ���ʸ��� ������ ��� ��, �Ƹ�Ƽ����
�볷����
���� ���ָ� �‫��׷‬Գ� ���� ���̴��� ��Ʋ�Ÿ��� ���Դ�.

"��, ����� ���ٰ�?"

�Ƹ�Ƽ���
� Ȳ �� ϴ‫� �� �ٴ‬ƹ���� �����.

"�ƴ�, ���� ���‫��� ��� ���� �ٴ‬Դµ�, ��� ��ʴϱ�?"


"����, �� �� �༮�� ���� ����� ���� � � � �‫���� ���� ������� �غ‬ ‫ �׷‬.‫ݳ� ݳ‬
‫ �׷‬.���‫��ص‬, ���� ���ǵ�?"
��ũ�� ���ϴ� ����� �������� �� �� ���� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ������ ��ũ���� ���Ѱ� ��ȴ�.

"��, ��.. �‫��׷‬ϱ� ���, �‫�������� �װ‬."

"ī���̶�� �������� ���


� �ǵ�� ."

"�‫�׷‬, ī���̶�... Ȥ�� �� Ű�Ƶ 帮�ƽ��ϰ� �Բ� ��� ��� ���� ���̳�?"
"��."

��ũ�� �Ƹ�Ƽ���� ��ȭ�� ������ ��� �ִ� �Ƹ�Ƽ���


� �Ȼ�� ��� ��Ǫ�����. �� �‫���׷‬
���� ��� ��
��� ����
󰡾 �ϴ� � �ٰ�, �ƹ������ ���� ���‫� �� ���� �ٴ‬Ҹ��̾ ��. ��, �ű����� ����‫׷‬
ߴ��� ����.
���� ���̰
� ���� ���� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ��� �湮�‫� �ؾ‬Ѵ‫�ٴ‬..."
"�ϴ� �‫� ���� �غ� � �ؾ‬ʰ‫"?�ڳ‬

�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��ũ�� �ɵ 巷�ϰ� ����ߴ�.

"�� �‫� ���غ‬ų� �ֳ���. �ƺ� ���� ��� �ǵ�..."

"��, �‫�� �� ���׷‬ĥ �ż����� �̰ ���� � ì�ܾ���� � ͵� ��� �‫���ݳ‬


‫ � �׷‬, �‫"?�װ‬
Ȳ���� ������ ����ϴ� �Ƹ�Ƽ���
� ��� �‫� ���� ����׷‬ϴ� ��ũ�� ����� ���ø��� ����
ߴ�.

"�
‫ �������� �غ‬.�� ,���‫��̸� ��϶��׷‬Կ�."

��ũ�� ������ ���� �Ƹ�Ƽ���


� ī ��� ����� ���� ������ŷȴ�.

"��, ��� ‫�ڽ‬. ���� ������� Ƣ���!"

"��? ��, �ֱ‫��׷‬ʴϱ�?"

"���� �ϴ� �Ͽ� ������ ���‫��ظ� ��? �� ��� �׾‬."

�Ƹ�Ƽ���
� ���� ǥ���� ��� ŻŻ �и� ����� ����ٰ� ���� �‫ ������ �׷‬.�ߴ���
�ָ� ��������
��� ��� ��ũ�� ��డ ����ϰ� �ִ� ���� ������ ���̴�. �‫� �� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� ��
���� �‫�� �ڽ ��� �ؾ‬
���� �ִ‫��ٴ� ���� ����� �� �� �־‬. �Ƹ�Ƽ��� � �� �� ����� �‫�ٽ� �پ‬
����
� � ī���� �����
�ҷ���.

"��! ��, ��� ‫ڽ‬ľ�. ���� Ƣ���."

�Ƹ�Ƽ�����
� 󸶳 � � �ε� �¾Ҵ��� �‫� �� �ٴڿ‬þ�� �ִ� ī���� ����� ���� ���� ��‫��ݾ‬ �Ͼ
�� �ܿ� ��� ��� ����ߴ�.

"��?? ��. �� �‫�׾‬ôϰ�? �����(�ֱ‫��׷‬ʴϱ�? ���


��)."
"���� �ȿ�?"

�Ƹ�Ƽ���
� ����� Ÿ��� ��� ������ �Ͼ��. ���� �ǽ� ����̾
�� ī���� ������ ��� ������� ��
���̵� ��Ʋ�Ÿ��� �Ƹ�Ƽ�����
� �ʻ����� �ɾ�� ���̴�. ī���� ������ ���� �̹ � �踦
Ѱ ���

�� �������. ���� �Ƹ�Ƽ���


� ��� �η���� ���ǽ�� �‫����� ��� ���� ���ڱ‬
������ ���̴�. �Ƹ�Ƽ
���
� ī ��� ������ ���� Ʋ����� �������� �‫������ �׸� �ٷ‬, ġ�� �ֹ�� ����ϸ�
���ŷȴ�.

"���, ���� ȣ��Ʈ�� �� �‫���� ��ַ�� ����� �ڱ‬ ����� ����? �� �ż���
��¼�� �̷��� �Ǿ���
��?"

�̶�, �Ƹ�Ƽ���
� � �ɷ� �ִ� ����̰� �θ��� ���ߴ�. �Ƹ�Ƽ��� � �Ű�� ���‫���� �� �ٴ‬
���
�ִ� ī���� ����� ���ȴ�. ī���� ����� ���� ���� �ǽ��� �ִ��� �Ƹ�Ƽ���
� �� ���‫���ڸ‬
Ǯ�� ��
�����ȴ�. �ѿ� ���̴� �� �‫���� �������� ��ڱ‬, ����� �� ��� �ϳ��� ġ�ᰡ �� �Ǿ��
���̴�.
�Ƹ�Ƽ���
� ������ �Ƹ���� ����� ����̸� �� ��������.

"�̻
��ϳ�. ���  ���� ħ���� �� �˾Ҵ�� ���� ���� ������ ����?"
����� �ֹ�� �ܿ�������̾� ����̿� ���� �ִ� ��� ���� ��� � ‫��� ��ݹ‬
�⸥ ������� �系�� ������
��.

"����, �� ģ����. ������̾


�."

�‫� ���ݰ‬λ��ϴ� ��뿡�� �Ƹ�Ƽ���


� � ȭ ���� �´�.

"����, ��? ģ�� ����ϰ� �ֳ�."

"����, �ʹ� ȭ���� ����. ģ�� ��‫���� �� �ٴ‬. �츮 � � � � � � Ϸ���Ʋ ��� ���̾
�? ����
��õ ��� �Բ���,
������‫���� ��� �ٵ‬ϰ� �ξ��� ����� �ƴѰ�?"
����Ÿ��� ���� ��θ��‫ ��� ���� ���׽‬ȭ�� ġ�о� ����� �Ƹ�Ƽ�����
����.

"��� ����ϰ� �ֳ�. �‫� ���� ���� �׷‬ƹ������� �ȾƳѰ�? �ƹ����� ����� ����� � � ʹ �‫ٴ‬
‫���� ��ڳ‬
�ʺ� ������. ���� �‫׷�� �״‬ϱ�. ���� � �‫� ������ �׷� ڰ‬ɰ� �Ѿ��? �‫�ͼ���� ���׷‬
ģ���� ����
�?"
"����, �‫��׷‬ϱ� �̾ ��ϴٰ� ���‫ �װ� �׷‬.�‫���� ���ݾ‬ � �  ? ������ ����� ��ٰ�
�Ͻô�?"
�� ���� �Ƹ�Ƽ���
� �Ӹ���� Ȯ ���� ��� �����. �� ���ְ� ��� ���� ���ΰ�? �����
�� ���
�‫� ���� �ڱ‬ƴϴ�. �‫��� ��װ‬ɾ��� ������ ��Դ� �� ͵ ���‫ �ڶ‬ȿ���� ���
�, �ȿ � �‫ڰ‬
���
� ��� ŷ�
���� �ƹ����� ����� ���� �ʾҴ�. �Ƹ�Ƽ���
� ġ �о� ���� ȭ�� �ܿ��� �ٰ� �����̶��
���� ����
��‫�� �� �ٴ‬θ�� ߴ��� �����‫�׽‬.

"��, �‫� ���� ���׷‬ƹ��� �� ���� Ƣ����."

�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��θ��‫�� ���׽‬ĩ �ϴ� ���ϴ�� ���̾
� ����� �̼
������ ���ߴ�.

"��? ��? ����, �� ����ϰ� �ִ°���? �‫����� �̶���� ���� ?���׷‬ϴ�, ��."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ϻη� ��� �ϰ�� ����� ����� ���ߴ�.

"��� ����ϰ� �ֳ�, �� �� ���� ����̶� �ϰ� �ƹ������� �帰�ų�?"


"��? ���� �Դ� �� ���
� � �ſ�� ����� ��. ��? ������ ���� ����� �‫"?��־‬
"��, �ƹ��� �‫���ٱ��ص� �׷‬. ���Ѱ� �����ϸ� ��¼�‫� �ڴ‬ž�?"
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��θ��‫���� ����� �� ���� ���׽‬.

"��? ���ٰߴ
ٰ �?"

"�‫�׷‬, �к��� � ����ߴ��� �� ��� ��ô�� �‫�� �ٷ‬Ƴ��� �Ұ��� ȭ�� ���ôµ�, �ֲ��
���� ��â ���
�‫�ݾ‬."
"��, �‫̰� ?�׷‬
� ū�ϳ�����. ��, ��¼��? ū�ϳ���."

��հŸ��� ��Ȳ���ϴ� ��θ��‫��� ���׽‬鼭 �Ƹ�Ƽ���


� ���� ȸ���� �̼�
Ҹ ����.

"�࿩ ���� ����ĥ ��� �޿��� ���� ����. ��, �ƹ��� � ������ �� �˰� ����?
��� ������ ������
���, �� ã�Ƴ��ô���. �‫���� ���׸‬ġ�ٰ� ������� �ƿ� �‫��� �ٰ�׾‬ϴ� ����
�����!"
"�‫��׷‬ϱ� ���� ������‫�ݾ‬. ��� � ��� ? ��¼�� �����?"
���� ���� ����� ����� ����� ��Ǫ���� ������ ��� ��� �翬�� �ɸ�����. �‫���� ��װ‬ϰ�
����
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ������ ����� ������. �ƿ� �̰ �� ��� �‫ ��״‬ħ���� ���� �����ϸ�.

"��¼�� �� ��°. �ƹ��� ��ɴ�� �‫���ؾ‬. �뿩���Ͻø� �‫��׷‬ô�, �ƹ��� ���� ������ �� ���
����
�Ƽ� �� �� ��� ������."
"��? �‫�� ��� �׷‬ôµ�?"

"���, �Ӹ�. ���� ��‫� �ٰ���� ���ݱ‬ƹ��� ���� ������ ����ôٰ� ��� ���̾�. �� ��п�
��� �ܿ����
�� �ִ� �� �� ����? �Ƹ� ���߿� ��� ����� �� �� ����� ���̷��
��ǰ�."
�� ��� ��� ��θ��‫� ���׽‬Ƹ�Ƽ��� � �� �IJ��� ����ô�. Ȥ�ó� �‫� ⸦ڱ‬�ٰ� ������ �ϴ�
��
�� �ƴѰ� �ϴ� �ǽ��� ���� �����̴�. ����, ����
ʹ �޸� ��ũ���� ���� Ȥ����ϰ� �ִ�
�Ƹ�Ƽ���
��
��� �‫��̾����� ���߸׾‬. ����ϴ� �‫��� �װ‬ű��� ���� �ִ� ���ٰ�, ���� ��ô��
���̱
���� ���� ���
��? ���
‫� �� ���׽��� �װ‬Ƹ�Ƽ������ �麺���� ��� ������ �‫��� �ٷ‬ϰ�
�Ȼ��� ��� â�������.

"��, �Ӹ�! �� ��� �‫�ٺ‬. ��� �ƹ��� ����� ���


𸥴 ��̾
� . �̸� ���‫�ڱ‬."
�� ���� ��θ��‫ ��� ��� ���׽‬ü���ߴ���, Ǯ�� ��� ������ ����ߴ�.

"�츮, ����� ��Ƽ� ���� �� �ִ� ����?"

��θ��‫� ���׽‬ϱ‫� ���� ��� ���׷‬绡�� ���� ��� �Ƹ�Ƽ���


� �� �� ��� ü����
�� ������� ����
�ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�.

"������, ����� ����� � Ǯ���±�. ¥��, �ű⼭ ��� ��� ��‫���ٷ‬. �ƹ��� ���ô���..."
�Ƹ�Ƽ��� �̹�� �� ���� �̼�
Ҹ ���� ����Ӱ� ���Ķ�� �Ҹ 鼭 �� ����� ������. �‫���׶‬
�� ��
���� ��ũ�� �Ծ���� ���̰
� �‫��־‬.

"����, ����� �ʹ� �Ҿ��‫�ؿ‬. ���� ����� �ſ���. ��ĥ ����� ��û���� ����� ����� �ҿ 뵹�
�ġ��
�ƿ�. �㿡�� �� ����
̳ �Ǹ�� �‫ �׷‬.���‫��ٴٰ� ��ٱ‬ϱ�..."
"��, ¥��� ��� �
‫ ����̴�� ���� �׷‬.���‫� �׷‬Ŵ� ��‫ٴ‬ϱ�."
"�‫��׷‬Ե� �� �� ����ô� �ǰ���?"

"�̰
� �ϰ� �� �ϰ��� ����� �ƴϾ�. ���� �������‫�ݾ‬. �� �̻��� ���� ���� ��ġ ���� �����
���� �����
�� �Ŷ�� ���̾
�. �.��� �� ���� ������ ��̱��� ���� ���̻ �� ���‫׸‬
‫��� ���˷� ���� �� ������ ����׸‬
�� ��� ���̾
�."
�ϰ��� ��ũ�� �µ����� �ұ��ϰ� ���
󳪴 ���� �� ����. �
‫���� ���� �׵��� �����ؾ‬ϴ�
�‫����� ��׳‬
��Ź�� �ӹ��� �ϼ��� �� �ִ� ��� �Ǹ����� �߰��� ���̴�.

"�
‫�׷��ٸ‬, ��ƿ�. ���࿡ �� �Բ� ������ּ���."

"�‫� �͵װ‬ȵ�. �‫ ���� ��� ��̶����� ������ �׳‬Ű�Ƶ 帮�ƽ���� �巡���� ����
�� �ž�. �ű⿡ �ʸ�
������ �� ����� ���‫�ݾ‬."
"�‫���׷‬..."

"����, ��ĥ ���� ���ƿ� �ž�. �‫� ���׵‬ƹ��ϵ� �Ͼ�� ��� �‫״‬ϱ� �Ƚ��ϰ� ��‫���ٸ‬."
��ĥ�� ��� ����� ��ũ�� �� �̻
��� ��ȭ�� ¥��‫��� �� �ٴ‬ѷ��� �ɾ ��ȴ�.

Chapter 14. ���� �ְ������ ī��

��û�� �巡���� ��簨�� ����� �ϸ����� ��հŸ��� �ִ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �Ĵ‫����� �ٴ‬
Ƣ�����
�. �
���� ����� �ѷ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ���� ���¸� ��� �� �‫װ‬
ϱ� .����‫����� ��׷‬
�Ƹ�Ƽ���
��
��ũ�� �� ����̿� �� �ִ� ���̾��. �‫� ��׳‬Ƹ�Ƽ��� � ��� �ҽҸ°� ���ߴ�.
"��, ���� �� ���� Ʈ��� ������ ã�ƿ� ����?"
"���, �ܿ������ � ѹ� �ν��ٰ� �ʹ� �‫���׷‬."
"����, �ܿ������ � ѹ�? ��� ��� ���� �巡���̱ �. ���� ����� ������ �ν������? �‫�׵‬
�Ҹ��� �����
��..."
����� �޷��� �Ѿ��� �ϴ� �Ƹ�Ƽ��� � �� ‫�� ���� �ݰ‬밡 ��� ��¥�� �θ���.
����� ���� ���ϰ� ������Ÿ��� �����ߴ�.
"�̰
� ������ ��� ���‫ڴ‬ϱ�........�� ��� ������ ȯ���߳�?"���� ��ȭ�� ������ ��� �ִ�
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�
Ƽ���
� ���� ������� ������ѽ��ϴ ߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
" �̳�� �ɽ��ϸ� �ֵ�� �������. �ʴ� ��� ö�鷡?"�� ���� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� Ȳ���� �� �‫�ٶ‬ô�.
�� ��
�� �� ���� �‫־‬ �� ������ϵ 巡���� ����� �¿��� ���� �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�?
���� �� ��� ��
Ǯ�ȴ�.
"����, ��. �ƹ���� ������ � �‫ �̰� �ڲ� ����ݾ‬.���‫־‬ƿ�.""�̰ � ���� ���� �� ���. ��
��� ���
��?"
�λ�� Ȯ ����� �Ƹ�Ƽ���� ���� ��� ��½ ���� �Ƹ�Ƽ���
� � 绡�� ǥ�� �‫��� �ٲپ‬ϰ� �̼ ������

���ߴ�.
"��, �ƴմϴ�. ��� ����� � ߽��ϱ�?"
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� '�ƹ���'��� ���� �鸮�� ��� ������� ǥ�� ���� ���� ���� �� �绡�
� ����� ��
���� ����ϰ� ���ߴ�.
"Ȥ, �Ƹ�Ƽ���� �ƴϽʴϱ�?"
"��, ��� ������̱
�. ó� ��� ���� ������ �η���ٰ� ¡¡ ��� ¥�� �ϴ� �������� �����̴�� �
‫���׵‬
���� �DZ���."
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �������� ǥ���� ����� �λ 縦 �ߴ�. ���� �� �Ӹ��� ���� ������ ���ߴ�.
'��� ¥��, ������ ������. �����, �� ǥ��� �‫� ����� �ص� �׵‬ϴ‫�ٴ‬.'Ȥ�� ���� ������
�� ���
�� ����� ���Ǵ� Ű�Ƶ 帮�ƽ�����.
"��� ������� �˽�ϴ�. �‫� ���׵‬ȳ��� ��̴����.""���, ���. �‫�׷‬, �ʵ� �� �‫"?��־‬
"��"
"�‫� ¾�� ���װ� �׷‬Ϸ� ������� ��̽ �ϱ�?"
�Ƹ�Ƽ��� �‫�� ����� ���ڻ‬ũ�� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"��. �� ���� �༮�� ī���� ���� �ʹٰ� �‫�̾��� �ؼ‬."�Ƹ�Ƽ���� ��� ��� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����
���½�‫�ٴ‬
������� �Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
"��? � ����� ...��? ���� �Ϸ� ���Դϱ�?"
�̶� ��ũ�� ����� ������ ���ߴ�.
"ī���� �� ����� �� �ְŵ�. �‫�� ���� ���׷‬Ű�� �Ծ�."��ũ�� ��� ��� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����
���ŷ�
��.
'����� ��, �� �ֺ� �Ƶ��̳� �ΰ��� ���� �������. ���̵� � �� ��� �‫���� ��ݸ‬
�������
�‫�־‬.'
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ��� ���̴�� ��� �Ѽ�� ���� �Ŀ� ���ߴ�.
"� ����� �ҷ��� ‫�ڽ‬ϴ�. �ƴ�, ������� ���ô� �� ���
�ϱ �?""� ‫ �׷‬,�‫� �װ� ��ڴ‬ȳ���."
��‫ �� ��׷� ����� ������ �ݸ‬Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����� ����� ��ũ����.
��ũ ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �ȳ��� �޾Ƽ� ī���� ����� ����.
��ũ�� �� ���ʿ��� ��� ����ִ� ī��� �߰��ϰ�� �‫� �� ���ݰ‬Ҹ��ƴ�.
"�̺�, ī��!"
ī��� � ‫����� ���� ���ڽ‬ϴ� �ι��� ������ �Ͽ� ��� ���� ����. ������� ��ð� ����
�ϱ� ���
Ű�Ƶ 帮�ƽ����� ����� ������´µ� ���‫� ���� �ظ‬ణ ¥���� �� ���̴�. ����, �‫� �׸‬θ�
����� ��ũ
���
��� ����, �‫� ������̼� �� ���ݰ‬Ͼ��.
"��, ��ũ, �ȳ�. �ȳ��Ͻʴϱ�, ���
�. � ‫����� ���׸‬.....""��, �Ҿƹ����."
��ũ�� ��� �����ϵ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ī������ �‫��ڷ‬Ľø� ���´�.
<��� ����� �ְ� �������� ���ٰ�, ���� ���� ���� �ҹ��� ���ϱ� ����ϼ���.>"��, �
‫�׷‬. �ȳ��Ͻʴ�
��, ��� ī�� �ƹ�Ÿ������ �մϴ�."��� ����� �ְ� �����‫ ���� ��ڶ‬ī��� ����ϰ� �λ 縦
�dz��� ��
ä�Ӵ‫ٴ� �� ��׸‬Ӵ� ��븦 �����ߴ�.
�Ƹ�Ƽ��� �����ϰ� �̼
������ ���ߴ�.
"�‫ �ڳװ‬,�‫̴ܾ������� �� �׷‬ƶ�� ī���̷α�. ������ �‫���ݰ‬.""��, ����� ������. ���
���� �Ͻ��� ��
� ‫�ڽ‬ϱ�?"
����� ��ħ, ��ũ�� ī���� �˼� ����� ���̰
‫������ �ڴٸ‬, Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ������ �Ƿ�� ����
鼭�� �‫�׿‬
��
������� �ü�� ���´�. ����, �� �ܿ������ ε� ȭ���� ����Ÿ��� ���ٰ� ��Ƽ� ���
������. �Ƹ�Ƽ
��� ���� �̱ ��
������� ���� ��� ���濡 ����� �‫��־‬, �Ƹ�Ƽ��� � � ���� �Ⱦ�� �ǹ��� Ű�Ƶ 帮�ƽ���
������ ��
���� �Ƶ 鿡��
�‫ڻ‬쳪�� ����� ���� �;�� ���̴�.
"��, �‫"?���׷� �����غ‬
ī���� ���� ��ũ�� õõ�� ��� �̾
� ����. Ȳ�‫��� ���� �� ����� ������� ��˽� ����� �ݺ‬
��
�뿡 ���� ���Ǹ�
ǥ�� �� õõ�� �⸦ �����ϱ� �����‫ �� �� ��� �ڽ ��� �ְ��� �ں‬.�ߴ��ϴ� �ι��鳢����
�ο��̾ ��
��, ó�� ��뿡 ���� Ž������� ���۵ Ǿ��. ������ ���� ��Ÿ����� ���� ��ä�� �վ����
��⸦ ������
�����ߴ�.
���� ġ���� ���� ���Ѻ��� �Ƹ�Ƽ��� ����ִߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�Ϳ�, ��� ����? ȭ���� �� �ϸ� ������ �� �˾Ҵ��, �˼��̶�� ��
͵ ���� ȿ�� ����ѵ�?"
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ����̸� ���屸�� �ƴ�.
"�‫��� �۽‬Դϴ�. �踷��� ����� �ϴ� ü��� ����� �� ������? ���� ��
�Ƶ��̶�ϱ��."�����Ÿ��鼭 ��
���� ���Ѻ��� ���� �� ���� �� �� ġ���� �ο�� ���� ������. ���� �� ��� �ٰ� �ο�鼭��
3����
�̻
�� �������� �ʾҴ�. ��� �Ÿ����� ��˼��� �ε�ġ�鼭 ��Ȥ ��û�� ����ĸ� ��������, �‫��׵‬
��
������ �ʰ�
� ‫��� ��� �ִ� ����� ���ڽ‬ � ȭ���ϰ� ���ƴ�. � � �� ������ ġ�������� �巡���
�� �� ���
�� �����
�‫��� ���׵‬ � ������ . ����� ������ �ôٰ� � �� �� �‫�ۿ‬ ��ܻ������ �‫ص‬
‫��� �������� �׵‬ � �
���߰�.
�‫��� ���� ���� ��� ���׵‬Ͼ� ����� ������ ���� ��� �������.
�ʲ�.
�ѵ��� ġ���ϰ� �ο�� �
‫� ��� �׵�� ���ڱ‬ε�ġ�� ��û�� ����ĸ� �����´�. ��û� ���
������ ��
�� ������
�� ����İ� �‫���� ���۾‬, ⿡ ��ó ������� ���ߴ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �Ƹ�Ƽ���
� � ణ ��Ʋ�ŷȴ�.
�Ƹ�Ƽ���
� ����� ��ħ� �ϸ� ��� ���� ������� ���ŷȴ�.
"�‫ �ݷ‬,�‫�ݷ‬. ���, ��� � ����. �̰� ����ü ����?"�� ��� ���� �о�� ���⸮�� �Ƹ�Ƽ�����
����

�ü��� ������ ��� ä, �Ƹ�Ƽ��� ���� ��̷Ӵߴ��� ��� ��� �� �‫�ٴ‬.


"�˼��̶�� ��� ���� ���²� �� Ǯ�� ��� ü� ����� �� �˾Ҵ�� ����̱ �. ���� ��ī�ο�. �‫�ٽ‬
�ô�
��."
"�� ��, �ƹ��� �� �� ������ �ʾҴ‫�ٸ‬. �� �� ����� ��� �Ŷ󱸿�. ���� ����‫���� �ٴ‬
�ξ� ��
�����‫�ݽ‬ϱ�?"
"��Ҹ� ��. ���� �‫ �װ� ��� ����ٰ� �ص‬ü� ����� ���� ��� �� ���� ��? �ʴ� ��
���̵�ó�� ��
�� ������ �����
��� ���� �ʰ�, ����� ����� �ܶ������� Ÿ� ��ȣ���‫ �׷‬.�‫� �����ݾ‬ƹ��� ����
‫ ��غ‬ü� ������
��. �‫����� ��� ���װ� �׷‬ϱ�."
��ũ�� ī��� ������ ��� ����� �ε�ġ�� ����̳� �� �� �Ÿ��� �а� ��ȴ�. � ��� �‫׷‬
۵��� ��̾���
�̱
� ��˼� ���� �ο�. ������ ���̺
�Ÿ����� ��⸦ ���ƴ‫ �׵‬.��‫�� ��� ���ٳ‬ġ �� �ϳ� �ϳ���
�ǽ��
����� �ִ� ���ü�� �� ��, ����� ���� ����� ���θ� ����ϱ⵵ �ϰ� �� �浹�ϱ⵵ �‫ �װ‬.�ߴ��
��
���
󺸸 �Ƹ�Ƽ�� ���ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�����ϱ�. �� �ϳ��ϳ��� ��û�� �İ���� ��� ���‫���� ����� �� ?�ݾ‬Ѵ‫� �ٸ‬Ÿ��� �����
���� ���
��‫�ڱ‬. ��� ��� ����̾�.
�‫׻‬Ӹ� �ƴ϶� �����
⿡� ���� ."
����� ��˼� �ϳ�����δ� ������ ����� ���� �ʴ´ٰ� �����, �� ��� ���������
���⸦ ����ϱ�
�����ߴ�.
������ ���� �̱
� ��˼� ���� ��������� �����̴� ����, �‫��̿� ⸦��� ��׵‬Ͽ� �����
��ƴ� �븮��
�� �߰�, �� ��� ��ƴ�̶� �����
��� ��븦 �й��� ���� ���̴�. ���� ���� ���� �‫� ���� ���ٹ‬ε�ġ�鼭 ��û��
������ ��Ȳ��
���� ��� �Բ� ��� ����� �����ߴ�.
�� ���‫ڵ‬鰣�� ���� ���� ���� ��û���� �����. ���� �� �ϳ� �ϳ��� ��� �����
���
󸶳 ����� ��
�ƺ� �� �ִ� �ɷ�� ���� �巡���μ����‫ �ڿ‬ź��� �Ͷ߸� ��‫���� �ۿ‬. �Ƹ�Ƽ��� � ����
�Ƶ���
�Ƿ�� ���� ��� �‫��� ���ٹ‬ϰ� ��� ��, �Ƹ�Ƽ�� ���� �ߴ���� ���‫�ڽ‬
ȣ��Ʈ�� ������ѿ� �˼� ��ź�ߴ��� �� �‫�ߴٴ‬.
" ��� ��� �˼��̶� ���ΰ�? ����ϱ�. ó����� ���µ� ������ ���ϱ� ���� �ְ� ����‫޴� ��ݵ‬
¹�� ��
���� ��¥�‫�ݾ‬. ��� �Ÿ����� �º‫�ٴ´ٸ‬ ���� ��¥���� �˱� ���‫�ھ‬. �Ƹ� �� ����� ������
�þ�
�� ��Ȥ��Ű�� �Ű���.
��� �º‫پ‬�� ���� ����ϱⰡ ��‫ٷ‬Ӱ‫�ھ‬."
��� �� ���� �‫� �󺸴ٶ‬Ƹ�Ƽ��� ������ ���� �� ����� ��ġ ���ߴ�.
"����, ���� �ȵ�. �� ���‫� �ٱ‬ϳ��ϳ��� 6���Ŭ �� ����� ���� ����� ����� �� �����?
�ƴ���, ����
�� Ư���� �а� ����� �Ϳ� ���� �������� ����� ��� ���� ���ߵǰ� ���� �����? � ‫�׷��ٸ‬
�� ���
�9-8 ���� �޴����Ŭ �̻ ��̶�� ��߰‫ ����� ��� ����� �׳‬.�‫� �ڱ‬հ�
����‫�ھ‬. �ѳ� ȣ��Ʈ�� ���� ����� �� ��û�� ���� ������ �� �ִ‫�ٴ‬....... ��� ��� ���鼭�
� ����
�� ��� �� ��."
�ð��� ���� �‫�� �ٵ‬ 𸣰� � Ϸ� ��� Į�θ�� �‫���� ���� ����� ��ش�� �׵‬
������ ���Ǹ� �ߴ��� ��� ��
�߰� Ǯ�� ��‫� ���� ���ڸ‬ʾҴ�.
�Ѵ� ������� ���� ���ߴ� ſ���� ��� �涱�̰ � �‫���־‬, ���� 󱼿� ȯ � �̼�Ұ ��� �‫��־‬.
"���� ��� ��� �ķ� �̷��� �ķ��ϰ� �ο� ��� ����� ó��� �� ����."ī���� ���� ��ũ�� ȯ�ϰ�
�̼�
����. �¸��� ���ʰ� �� ���ߴ�.
�¸��� ������� Ż��� ȣ���ϰ� �‫���־‬, �� ������ ������ ȲȦ�‫ �׳‬.�ߴ�� ī���� � ‫���ڽ‬
�� ���¸�
���‫��� �ؼ‬뿡�� ��ģ��� �˰� �‫��־‬.
��� ‫ڿ�� ���� �ڽ‬ž�‫�� �ٸ‬Ʋ �㳷� �ο�ٰ� �‫�̴��� ��߳��� �ص‬. ���� �� ����
�Ȱ� �‫� ���ٸ‬ƹ�
�� ������ �����‫� ���̰� � ٰش� �ص‬Ѱ��� ���̴�.
��� � ‫ڰ‬ ��� ��ƽ��� �ִ� ��ũ���� ī��� ������ ����� �ӻ 迴��.
"������ �ǵ 帮� � ‫ڰ‬ �ϴ� ��� �ƴ���, �� �˼�� ��� �̻��� �� ����. ���� ����� �Ƿ��̶�� ���
��
�˾�. ���� �ƹ����� ���� ����ϴ� ���̾ �."ī���� ���� �ణ ����� ���ϱ�� ����, ���� ����
ȣ���
�� ��ũ�� ��½ ��� �����.
"����?"
"���� ��� ��� ���� �����ϸ 鼭�� �Ų�� ������� �������. ������ �ӵ�, �‫��׷‬鼭�� ��
�� �ٰ���
�� ��‫ ���� ����� ����� �ؽ‬,�‫�� ���ݷ‬ȭ....
�� ��� ��͵ ������ ���� �� ���� ���Ƴ� �‫ ���� �ٴ‬ó����� ���� �����. �ֳ��ϸ� �‫�׷‬
�˼�� ����
���� �‫ �װ‬ó��̾ �ŵ�."
ī���� �˼�� �� ������ ��� ������ �‫��׷‬ϵ� ��ȭ���ߵ��� ����� �‫ٴ‬Ǵ� �ı����
� ߽���ϴ� ���̾ �⿡
��ũ�� ���� ��� ����ߴ�.
"����, ��‫� �ݾ‬ð��� ��鼭 ��� ��� ������ ���� ���� �ʸ� �е��� �� ����
��޾���. ���� �˼��
���� �Ϻ��ϴٰ� �� �� �‫�־‬. ��û�� �ӵ��� �� ��ȭ, �‫��׷‬鼭�� �� �˰�� ��û�� ��� �ư� �
‫���־‬. ��¼��
�ʿ� ���忡�� ���� �ɰ� �����‫˾� ���� �� �ߴٸ‬Ƴ��⵵ �� ���� ���� �Ҿ���ž�. �‫�׸‬ŭ
���� ��
��� ������ٰ� �� �� ����."��� ��ũ�� �Ĵ‫ ���ٺ‬ī��� ��ũ�� �‫����� ��� �׷‬
�� 󱼷� � ɾ� ���� ���
�̾��.
"����, ���̶� �� �� ���������
��� �������� ����� ����� ������ �‫ؼ‬
‫��� �ٵ‬, �̻��ϰ� �‫�� ���װ‬
���� ���ӵǾ� �ִ޾� ���� �‫ٴ‬Ҵ� ���̾ �. ���� �̷� ���� ��Ŀ� ��ž� �ִ� �‫ڵ‬鿡�Լ� ����ŵ�.
��
�� �� ���� �‫��ڳ׿‬Լ� �޾Ҵ� ������."
"���ӵȴٰ�? �‫�۽‬..... ���� ���� ��� ����� �˼��ϳ��� �����ϰ� �ִµ�, �� �����ΰ�? ���, ����
����ϴ�
��� ��� �ű⿡ �Ѹ��� �ΰ� �ְŵ�.
��¼�� �‫�������׶‬......"
"�˼��̶��? �ѹ� �����‫�غ‬. �� ��� �����̶�� ��� �˼��̶�� Ʋ�� ��ž�� ���� �� ����. �
‫���׸‬
�� Ʋ�� ��ž� �‫־‬�� ���� �� ���‫� �ؿ‬ö� �� ���."ī���� ���� ��ũ�� ���̾ � �� �‫ٴ‬
ߴ��� ‫�� ׺‬.
"���� ���� �² ��� ���� ���� ‫ �׷‬.�����
߾� � ‫���� ��ִٰ� �˰� �߸� ���� �װ‬
���� ���ŵ�."
��ũ�� � ‫ ����� ��� ���ڽ‬â���� ���� ī������ �ߴ����� ���‫�ڼ‬. �˼�� �ɰ���,
�ɰ���, �� �ɰ��� ��
�̻� �ɰ��� ��� ��ŭ �ɰ��� �‫�������� ��װ‬ΰ��� ����ϴ� ���� ���̴�. ��δ� �� ����
���� ��
�� �˼�� '��� �� �ִ�'�� �ְ��� �뿭�� �� �� ��� ���̶�� ���ߴ� ���̴�. �� �����
������ �ִ�
ī��� ���� �‫�־‬Ÿ��� ���ߴ�.
"�ƾ�, �‫� �� ���׷��� �׷‬ű�. � ‫� �׷��ٸ‬ʴ� ����� �ǹ̿��� '� �� �� ��'��‫ؾ‬
‫�ְ��� ����� �׷‬. ���� ��
��� �ɰ��� ������ ���� �ƴϾ�. ��¥�� �‫���߸�ؾ‬.
�Ϻ��ϰ� �‫ ��� �ذ‬,�‫�ڽ �� �ذ‬, ����� ��θ� �‫ �׶‬,�� ��‫� ���ؾ‬ž� �˼�� ��ο� ����
���� ���
���� �����Ѵٰ� ����. �‫��̻� �� ���׷‬ϱ�.
����̶�� �Ϳ� ��ž� �ִ���, �ǽİ� �Ѱ��̻ ���� ������ ���ǽ��� �浹�ϸ 鼭 ����̻��� �Ǵ� ��찡
����� �ʴ� ���
� � ��� �ѱ����?���μ��� ������ ������ �� ��."
��ũ�� ����� ���‫��غ‬Ҵ�.
"�‫ ���� �׷‬,�‫� ��� �۽‬ѹ� ��� ���� ����. ��, ��. ���� ��δԲ� �˼�� ��‫ﶧ‬, ����
���� ��
�ٰ� �˼��� ��ġ�� ���� ���� �‫�־‬.
����, �‫� ��װ‬Ϻ��� ���� ���� �˼�� �ƴϾ���. ���� ���� ���˼�� �������� �����‫�ؼ‬
��� ��
���߰ŵ�. �
‫���� ����� �׷��� ���� �׷‬Ѿ�ٰ� ������."
"��, ��. �‫��� ���� �� �׷��ٸ‬��. �‫�� ���ڳ‬δ� �����Ϳ���?""������?�ƴ�"
��ũ�� ��� ���‫غ‬ô�. ���� ��� ���� ��� �‫����׷‬Ʈ ࿡� � ���..... �
‫�ʹ����� �׷��ٸ‬
�ƴϴ�. ��ũ��
���� ��� ī��� �̰�� ��Ǫ���� ��� ���ϴ� ���ϴ�� ���ߴ�.
"�‫���׷‬, �ʴ� �‫�� �׷‬ο��� �˼�� ���� �ְ��� �‫� ���ڸ‬ö��, �̰ ���?""��."
"�‫����� �� ��װ‬δ� ������ �� ������̾ �. �� � �˼�� �Ϻ��ϰ� ��ȭ�� ������ ����, ��
�����
�� � ‫��� ��ڽ‬θ��� ���� �����. �‫� ��װ‬վ�� ��,��μ� �� �˼�� �Ϻ��ϰ� ����� �� �ִ�
�������� Īȣ
�� ��� �� �‫ �׷‬.�‫ ����� ��� �־‬Ʋ�� ������� �ʰ� �Ϻ��� ����� ���� �Ϻ��� �����
�����‫�� ���׷‬
���Ͷ�� �θ���. ���� ��� �� �� ��Ŀ� ��ž� �‫�־‬. �� �˼��� ��� ���� ���� ��ȭ�� �����⿡
���� ��
���ϱ� ������, �ᱹ �ʴ� �� Ʋ �ӿ����Ǻ�ȭ�� Ʋ �ӿ����� ����� ������ �‫�̾��� ��־‬. ����
�� ��
��ó�� �Ϻ��� �˼�� �� �ѹ� ���� �� ���. ����, �ʴ� �‫� �ִ� ��� ����� �� �ٷ‬ž�.
���� ���� ����� �˼��� �Ѱ 踦 ��‫�� ���� �� �ݰ‬Ⱦ�. ���� �ʴ� �˼��� �Ѱ 踦 ����
� ���� �� ����.
�� �˼�� �ʺ��� �� ��� ��� ������ ��Ȳ�ϰԸ��� ��ŭ �Ϻ��߰ŵ�. �‫��̶���� �װ� �ٷ‬
����."
�ʹ����� �Ϻ��ϱ⿡ ����� ���‫� �ذ‬ȴ‫�� ���� �ٴ‬ũ�� ��� ���̰ � ��� ���� ǥ�� ����.
"���� ������ ������ �� ��� �� �� �ϳ� �‫�־‬."
"����?"
"���� ��� �̹� �‫�̾��� �������� ���׷‬. ���� �Ѵ��� �‫��װ�� �˾� ���� �־‬.
���� ���� �� �ִ� �� ��
û�� ����.......������ �����ͷμ��� ������ �� ��� ��������.
���� �����Ϳ� �ӹ��� �ִµ�, ��� �‫��׷‬忡 �� �ִ�? �̰� ������ ���� �� ��. �ǽ��� �����
������
�� ���‫� �ߴٸ‬Ѱ��̻���� ������ ���ǽİ� �浹�ϸ 鼭����̻��� �Ǿ�߸� �ϴµ�, �ʴ� �ǽ��� �
‫����ڶ‬
�ִ� ä�� ���ǽ��� ������ �����Ͽ� �ü�� �籸������� �Ұ������� ���� �ƴϰ‫"?�ھ‬
ī���� ��� ����� ���‫�� ���غ‬ũ�� ���� ���ö�ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"��� ��, ���� �跫�� ����� ����� ��� �Ѽ� ��ģ ���� �‫�� ��� �ٽ‬ ‫ �׷‬.�‫� ־‬
���� ���� ��,
���� ���� ���� �� ������ �� �ܰ� �� ���� �ִµ��� ���� �޾Ҿ�. ���� �‫������ �װ‬
���� ���Ѵ��
�� �� �ְ� ���ִ� '�ϸ�Ű�'�̶�� ������ �������� ���
𸣰 , � ‫� �װ‬ƴϸ� '����'�� �����⿡ �Ͼ��

����̶�� ������. '����'� ���� ���� ��� ����� �������� ���� �� �� �ִ� �ְ���
���� ���ϴ�
���̰�
ŵ ."
"���. �ʴ� �‫� �׷ � ����� �ؼ‬ǽİ� ���ǽ��� �浹� �����ϰ� ���Ѱž�. ���� �ü�� �
‫ ����׷‬Ż�‫�ٲ‬
�ϰ� �����, �� �ǽ�� �� ��� �� ���� �‫���� ��־‬.
��� �ϴ��� ������ �ƴϸ� �‫������ �� ���� ���� �׷‬. �� �跫�� ����̻��� �ƾ��
�� �ʸ� ���ٰߴٰ �
��� �ϰ‫�ڱ‬."
"��, �‫"?���׷‬
��ũ�� ���̰� �� �ǹ����. � ‫�� ���ڽ‬ǥ�� �ϴ� ����� Ŀ��, ��濡 ��� ���� ������
�� ��� ‫�ߴٴ‬
�Ϳ� ���̰� ���� ���̴�.
"�‫����� �װ‬ϰ� �ִ‫��� ��˼� �� �ٴ‬ӿ��� �ѽù‫� ��� ���� ����� �ٻ‬ž�. �
‫������ ���� ���װ‬
�������, �‫׸��� �ھ‬Ʊ��� �����ϰ� ��� �� �����, �Ϻ��� ������ ���� ���� ������ ��� �Ŷ��

����."�̶�, ��ũ�� �� ���� ���� �� �‫��־‬. ��� �� ���̾Ƶ 忡�� ���� ��ɰ 迡 ��� �
�....
����� ���� ���ø� �� ���� �� ��, � ‫ڽ‬ŵ� ���
𸣰 � �ֵǾ�� � ����.
�� ��п� ���� ����µ�, �‫ �״� �׶‬.��̾���� ������ ����� ���‫�ٷ� �װ‬
��Ƴ��ƾ� �Ѵ‫�ٴ� ��ۿ‬
����. ������� ����‫�˹� ���� �ִ� �� ������ �ؼ‬.
���̾
Ƶ 嵵 ��ɹ��̾ ��. �‫� ���� ⿡��׷‬ǽ�� ���Ͽ� ����� �‫�� ����� ��־‬ġ�� ��½
���� �� �‫��־‬
���̴�.
�� ����ִ� ��ũ�� ���� ������� ���� � ‫ ��� �ڽ‬.��‫����̸� ������ ���־‬
�Ҹ��� ����, �‫���� �׶‬
�ǿ��� ��� ��� ������ ���� ȥ�ߴ������‫����� ����� �ڼ‬ϰ� ���ö�� ���̴�. ��
���� � ‫ ��ڽ‬Ȳ��
�� ����� ���� ‫���� �װ‬ ‫ �׸‬.� ߾�� �̿��Ͽ� �� ���� �‫�� ���� ���� �޶�ٴ‬
�����.
�Ӹ��� ����� ����� £� �Ǻ񸰳��� ����� ����� �‫������ ���� ��� ��� �״‬
���·� �ο��.
Ȳ���� ������ ����� �����, �‫����� ��װ‬븦 ���� ����ϱ⿡�� ������ �‫־‬
‫���� �װ�� �׿‬ ‫ �׸‬.� ���
��û�� �δ�� �Ȱ�����.
���� �‫� ���װ‬δ��� �ȴ‫ �� �������� ��� �����ܸ� �� ��� �ٴ‬û����
������. �‫�� �״� ⿡��׷‬
�̰
� �Ʊ��̰� �ʽ��̰
� ���� �ܸ���� ���� ����� � ‫� ���ڽ‬ƴ� ��� ���� ������‫ؼ‬
ߴ� �߸‫�����ؾ‬.

‫� �׷�ٰ�� ���ڱ‬Ҿ���ϰ� �귯���� ���� ����� �����ϰ� Ǯ���� ���Ǿ��
��˼�.......
��ũ�� ī���� ��ȭ�ϴ� ���� �‫��� ��״‬ϴ� �����ȴ�. �̶�, ���� ������ �� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� ��
��
�‫׸‬Ӵ� �ٰ����� ��� �dz޴�.
"�̺
�, �� �ο���� ���;� �� �� �Ƴ�. �� ������ �Ļ� �‫´��� �� ����غ‬µ� ���̾�."����
ī��� ����
� �� ϴ� �ɾ� �ִ� ��ũ�� ���տ� � ‫ֵ� ���� ��� ���ڽ‬ѷ� ����� ī������
���ϴ� �Ƹ�Ƽ���
�Ǿ��ϴ‫�ٴ‬
���� ���ߴ�.
"�� ���� �� �Ѱ���? �갡 �� �̷��� ����� ��� �ִ�ı�."ī��� õõ�� �Ͼ�鼭 ����� �����
����
��.
"���� ū ����� ��� �ִ� ����Դϴ�. � ‫� �ִ� ����� ���ڽ‬Ѱ 踦 �‫�پ‬Ѵ� �� ����̶��
���ø� �ɰ�
�ϴ�."
"�‫� ��� �װ‬ų�?"
"��������. �ְ��� �˰���� �����Ϸ�� �� ���� ������ ���ľ� �ǰŵ��. ��� ������ ��
𸣴�
����� ��
���
� �� ο� ��� ���� �Ͻø� ��‫""�׷‬.�����‫"?���ٸ‬
ī��� ��� ����
� �Ƹ�Ƽ���
 �ý÷�ŷȴ �.
"���, �� �̻
� �������� �ʾƵ� �Ǵµ� ���̾�."
"��? ����� �ϼ̽�ϱ�?"
"��, �ƴϾ�. ��� ��Ⱑ �‫����׷‬ϴٰ�........."

Chapter 15. �巡��� ����� ����

���丮�� ���� ��ɽ����� ����� ���Ǹ� �ö󰡴� ������ �‫��־‬.


�‫�� ��׵‬â�� ��Ǯ� ��ġ�鼭 ����� õõ�� ���ư��� �‫�־‬µ�, �����̳� ��ü���� ������ ����
��ɲ ۵�� ���� �ƴϾ��. ���� �‫�� �̶����� ��� ���� �� ��׵‬ġ�� �ʰ‫�� �ڴٴ‬
���� ����� ����
�鼭 �����ϰ� �‫� ⿡�־‬ӵ��� ����� ��� ���̾ ��.
�̶� ��� �տ��� �ɾ�� ���İ� �� �系�� ���ߴ�.
"���, ��û���� ��Ȱ�ϱ�. �̺ �!"
"��, �����."
"�� ������ ���(Dragoon)�� �ִ‫� Ⱑ��� ���� �ٴ‬±�� �´� �ž�?"������ ��
��� �� ��� �����
�ϰ� �ִ� �̳�ð� ��� ����ߴ�.
"��, ���Ⱑ Ʋ�����ϴ�. �̰���� ��� �� ���� �������� �츮 �� �����鿡����ǥ �����
�Ȯ�� ��
�‫��� �ٸ‬Դϴ�. �‫�� ��̵��� ���׸‬ģ ������� ������� 30ų���� �ϻ������
���� ����� ������ �� ���� �Ǿ��ϴ�."
�̳�ô� � ‫ڽ‬Ÿ����ϰ� �������, ����� �λ�� ��Ǫ���� ���ŷȴ�.
"�‫���� ?�׷‬, �ƹ��� �‫ ����� ������� ���ڱ‬.���� ‫� �̶��׷ �� �׷‬ϳ� ����
���� �ϴµ� ���̾�.
�‫���װ� �׷‬, ��� ���� ���� ���� �� ���ƿԳ�?"
"�‫���ۼ‬, �� �ð��� �Ѿ�µ� ���Դϴ�."
����� ���� �����ϸ� ���ߴ�.
"�‫���� ?�׷‬.....��� ����ϰ� �ο��� ��� ��� �ƴϳ���? ��� �δ 븦 ������ �ϴ� �ɱ�?
���� �� �� ��
����
������� ã�Ⱑ ��絥 ���̾ �."
�̶� �̳�ð� ���� �� ��� �հ������ ����Ű�� ���ߴ�.
"��, ���ʿ��� �ɴϴ�."
�̳���� ��� ����ϵ�, ��� ��ġ�� �ʿ� ���� ������ ��뷡 � � � θ��� �ٰ���� �‫��־‬.
�‫�� ��׵‬ũ � ‫�� ������ �ټ‬Ƽ� ������ ��뿡 ��� ����� ��� ���̾ ��. �‫�� ��װ‬
�̳�ô� ����
���弭�� ��� �系���� ���� ȭ�� �´�.
"�̺�! ���ϴٰ� �̷��� ��� �ž�?"
�‫� �� ���׸‬տ��� �ɾ��� �系�� � ��� �ִ� ��븦 �����鼭 ���ߴ�.
�‫״� ��̶� �̸��� �پ‬ �˼� �Ƿ�� ����� �ִ� �˰��̾��. ���� � ��Ȳ������ �ɼ��ϰ� ���
ó��
�⿡
߱ ,���� ���� Ȥ� ��� �δ 븦 �̲�� �����ϴ� ��찡 ���Ҵ�.
"��ٰ� ���ϱ� ������ �DZ� �뿩�� ������ �̵� ���� � ‫�޷���ݾ‬. �� �ƴ� �; ��� ����, ��."
"�� �ϱ�� ����, �‫������ ����� ����� ���׷‬ϱ� ����߾����."��� ��ģ
�̳�ô� ������ ���� ��
� �� ��ο��� ���� �ߴ���� ��� �� �‫�غ‬. ���� ���� 𿡼 �� Ͱ�
������� ���
𸣴 �Ȳ �̾�
⿡ �‫�� ��� �� ���� �׵‬踦 ���߸� �ߴ�. ��ũ��� �볪���� ���
�� �����
��‫� ������ ��ۺ‬뱸�̸� ����, �� ���� �ʾƼ� ������ ���� �귯����� �����ߴ�.
��ε� ���� Ÿ�����
�� ��� �⸧�� �Ҷ� ������� ��� ���� ��� �Ը�� �̴‫�ټ‬. ��ũ �뱸�̴� ���� ���ִ� ���̵� ��
�� ��
����
�뺴���� ���� ����ϴ� ����̾ �� ���̴�.
"���� ��� ���� ��� �ư��� ��� �𸥴‫ٴ‬ϱ�. �ķ��� ���Ƶ�����, �� ��� �DZ‫�� ��׵‬Ƴ�� �‫�׳‬
��
���‫�̾��� �ٴ‬. �ȱ‫"?�׷‬
������ ���� ��û�� �ű��� �‫��ڶ‬ϴ� ����ٰ� ��۰ Ÿ��� ��ũ�� ����‫ ���ٸ‬Ž�彺���� �
��ʸ��� �‫�ٶ‬
�� ���ߴ�.
"��� �Ժη� ��� �� �޴µ� ���Դϴ�. �� �‫���׷‬ϱ�, �����?"������� ���� ����� ���� ���
���
�‫�� �� �״‬ ‫ �׷‬.ߴ � ��ī�罺 ����� ������ �ൿ�� ¥��‫��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"�¾�. ���� �����Ŀ� �赵 ����� �‫� �ؼ‬DZ� �‫� ���ٸ‬ϳ� �߶� ���� �����µ�, �
‫ڽ‬ĵ��� �� �� ��� ��
�Դ� ��ó��
������‫� �� �ٴ‬Ĵ ‫ ��� ��� �ڽ‬,���� .�‫ٺ��ݾ‬ĵ�."����� ��Ⱑ �� ��� ������, ����
����ߴ� ��̰�
��ħ� ��Ű�� ���ߴ�.
"�����, ��Ⱑ �� ��� �� ����� ���� �����."

�‫�� �̸���� ���� ������ �״‬ũ�� ����‫���� ���ٸ‬, �࿩ �� ���� ���


���� �绡�� � ‫���� ����� ���ڽ‬
�� �ִ�
�� �‫������ ���ݴ��� �ٸ‬Ҵ�. � ‫�� �ִ� ��� �׷� �� �ټ‬Ҹ��� ���ƴ�.
"���� �� ���� �� ��?"
"����� ���� �տ� �ΰ� ��� ���ð‫�ڴٴ‬, �����̾�? ���� �Ǽ��ϴ� ������ �ƹ��� ���̾
�Ʈ�� Ÿ��
�ִٰ� �‫���� �ص‬ϴ‫�ٴ‬
��� ���
𸣳 ! ��� ���� �ѹ� ����‫�̾��� ����� �����ߴٰ� �׳‬Ʈ�� �߸��� �‫ڻ‬쳭 ��
�� �‫ �׳‬.�‫��־‬
��⸸ �� ���� �ƴ϶�
�� ��û���‫�� �ٴ� ��� ����ؾ‬. ��, ������� �Ҹ� ���� ���� ����� �Ļ 糪 �
‫"����� �پ‬.�‫ ���ض‬ǥ��
�� ���ϸ� ��å�� �� ����‫ ���ٸ‬ũ�� ���� �����.

�Ƹ�Ƽ���
� �����
 ��� ���ε��� �۷��� ����Ǿ� �ִ� ���¿����� ������ û�Ҹ� �ϰ� �ִ�
�����
� � � �
�‫����׷‬
���‫� ���� ����� �����۽‬溸�� ��� ��� �‫ �װ‬.����� ޷� ��� ‫�̹� ��װ‬
���̰
󽺿� �� ‫��־‬.
"���� ����"
"��, ���� ����. ����� �����
� ��� ����� ħ���� ����Դϴ�. ���⿡ �ִ� ��Ȳ�ǿ� ���
���� �ܰ� ��а� �����Ͽ� �ö��� �ִ� �� ����ϴ�.""�‫ ?�׷‬ū���̱ �, ���� ������."
"��."
���� ����� ��½ ������ ���� �� �� �‫� ����� ��׵‬Ը�� �Ƿ��� ��� �̻ ��̶�� �Ϳ� �ǰ�
��ġ�� ��
��.
"�ƹ����� ��θ��‫�� �׽‬Ų
� � �˷�� �� �� ����ϴ�.""�‫���׷‬.... �츮�麸�� ���� ����
����� ���� ��
���̴µ�...... �� ��, �����ϱ�."��� ��θ��‫ ���׽‬ã�ƿ� �ͱ���� ��Ҵµ�, �‫���״� ���ڸ‬
���� ����� ��
�� �ɴ�� ���� ��½ ��� ���̾
��.
�� ���̵��� ��� �޴� �Ͱ� ��� ���� �ϰ� �ִ� ��θ�� ‫ �װ‬,���� ���‫� �׽‬巡���̶
�� ��ǵ� �‫ �ذ‬Ű��
�� ���� ����
ȭ���̾��. �‫�׶‬, �� ��� ��θ��
‫������ ���� �� �� �� ���߸׽����� �׾‬
�ε�� �¾Ҵ� ���̴�.
���� ��θ��‫� �� ���׽‬ϳ��� ��‫� �� �� ��ؼ� �װ‬ϸ 鼭 ����鿡�Դ� �� �濡 ����
���� ����� ��
��� ������
���¿���. �‫׷��� ����� �� ����̱���� ���׸‬Ӵ� �ٰ��� �� ����� �ҷ���.
"��, ���
��."
��⸦ ���� �ҷ����� �ƹ��� ����� ���� �‫ �� ��� �״‬ū �Ҹ��� �ҷ���.
"���
��!"
���̾
� ¥���� ���� ��� ��θ��‫�� ���׽‬Ҹ��� ���Դ�.
"���� ���̳�?"
"ū�� ����ϴ�."
"����?"
"ħ���‫�� ���ڵ‬Ÿ����ϴ�."
����� �����‫��� ���ڸ‬ ������ �� ��⿡ ���� �� ��θ��‫�� ���׽‬Ҹ���
���Դ�.
"�̷� ���� �༮��! �‫ ����׳‬óġ�ϸ� �� �� �Ƴ�! ����� �� �� ����� �Ǵ‫���� �ٽ‬
����� �ϸ� �ʵ���
���� �Ĺ���� �‫�״‬."

‫ �׷‬.�������� �‫̿��� �� �׷��� ����� ���� �ؼ‬ 󽺿� � � Ÿ��� �����ߴ�.
�ƹ����� � ‫ڽ‬ŵ��� �����
ó���� ��‫���� �ۿ‬.
�Ǵ‫��� ����� ��� ���� �� �ٽ‬ϰ� ����� �ʾҴ� ���̴�.
"�ƹ����� ����� �ο�� ����, ���
 Ų� �´� ��
ͺ ‫�����""?������ �ٴ‬Դϴ�. ���� ����."
"�‫�׷‬, ����."
"��"

����� �� �������ϴ� ��ũ���� ��� ��‫ٱ‬ͷ� �‫�� ���ٲ‬, ����� �θ� �踦 ��� ����‫ٵ‬
ߴ����.
"��� ���� ��� ������̱
�. ���� ����ϱ�� ���� ��� ��� ��� ���� ��������.
�‫� �ڳ״‬Ծ�ó�?"
����� õõ�� ���캻 �� ����� ��� ��� �̾��.
"�̷� �DZ� ����� ����
󱺿 �� ϸ� ��� ��� ���� ���. �Ƹ� �� ������ ����� ���� ������
ߴ���
����."
�‫�̳� ���׸‬ô� ���� ����̸� ���ߴ�.
"�
‫�� ����� ����׷��� �׳‬ü�� �޶�� �ϴ� �� ����ϴ�. 12����¥�� ��� �Ѹ�����
����� ��Ⱑ ��
����
���� ���ɴϱ�? �츮������ ��� �ִ� �͵� �Ʊ�� �ϳ��� �� �ְ‫ڴ‬ ٰ � �ϴ‫�ٴ‬, °°�� ���."
�̳�ð� ���Ÿ���, ��̴� ���� �������� ����鼭 ���ߴ�.
"����, �������� ���� ����ƴµ�, ���⿡ �‫ ���׷‬ū ���� ���� �ְ10 ?�‫�����ھ‬ ͸ �ǵ� ��� �´�
�Ŷ�. ��
��, ��� ���
��� �ѹ� �� ���� ���� �� ����. �‫װ‬͸� �‫�� �ص‬û�� ��� �� �� �ְ���, �� �����ϰ�
��¾󸶳� ��
�ϳ�?
�Դٰ� ����� �������� ���‫ٴ‬ϰ� �‫���� ����� ���� ⳪��� ����װ‬ ����
�� �� ��� �� �Ƴ�?"

���ϵ��� ����� ��ӵ��� ����� �ణ ¥����� �� ���ߴ�.


"�‫ �װ‬,�߾� ��� ���� �� ����..... �ϴ� ���� �����ϸ� ����� Ȯ���ϰ� �ѹ�
��ƾ� �Ѵ�. ��
�� ��� ��� ��ŵ�.
��ó�� ����� ��ġ�� �ƿ� �߰�� ����‫���� �ؾ‬. �� ���迡 ���ϸ� ���� ��� ���� ����
�� ����� ������
���
�‫��� ���׷‬ϴ�ĸ� ����ϴ� ����� �ɰž�. ������ ����� ��Ÿ���� �� ��ɴ�� �ϻ�ж��ϰ� �����̱

�� �ϸ� ��."

�̶�, ������ ����� ��� �ִ� ��� ��ġ�� ���� 󴩸� �ñ�ϴ ‫ �״‬.����� �� �‫�ٴ‬
�ൿ�� �ſ� ���� ��
�� �Ƿ��� Ź���ϱ⿡
����� ���̿��� ���‫ ��̶����ݴ‬Īȣ�� �ް�� �ִ� �ι��̾ ��. ����� ���� ���۵ Ǹ� ���� �տ���
��
���� �������
ū �λ�� ��� ���� ��� ��� ����, �‫� �����⸸�������� �װ‬ ʴ‫ٴ� ��� �˼� �־‬
��.
"�
�����"?������� ����� ������ ����� ��⼭��� .���� ,���‫׷‬
‫���� ����װ‬Ÿ��� ���ߴ�.
"�‫�ۼ‬.... �ϱ�� ����� �‫��ٸ‬ϱ� �‫���ְ� �� ���� ����� �׷‬. ��� ���� ��
������� �� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ����
�ϱ� ���̾�.
���� �ͼ� �ο���‫�ݾ‬. ���� ����� ������, ��ġ�� �츮�ʰ� ����ϰ� ��� �� ͵ ��������, ��
����
�ι�� �Ǵ� �� �����. �ű⿡�ٰ� ������� ���� ����� ������ ���ļ� �‫ٴ‬ϴϱ�
����ϱⰡ ���� ���
�ο��‫�ݾ‬.
�‫������� �װ� ���� ���� ������ ���� �ٸ‬."
����
󴩸� ��� �ϴ� �� ����� �̼ ������ ���ߴ�.
"����� ����‫���� �׷‬........�‫ٸ‬ε�� ���ϴ� ��� �ƴϰ���? ����.""������, �翬����. �
�� ���� �‫׷‬ε�� ��
�̾
�Ʈ ����� ��� ��� �Ѵ� ���̳�? �̺ �, ����̶�� �Ѱ��� Ȯ������?"
���嵵 �ҾȰ�� ������ �긮�� ȣ���ϰ� �������, �ƹ����� �� �̴����� �̳�ø� ���� ��� ���
��.
�‫�׸‬ŭ �‫׷‬ε�� ������ ��¡�̾ �� ���̴�.
"�����Դϴ�. �巡���̶�� �ϴ�� ���ʿ��� �� �˾Ƶ���ϱ� ��û���� �Ŵ��� �������̶�� ���‫�ݽ‬ϱ�? ��
��,�ʵ� �‫ �׳‬.�‫׶� ����ݾ‬༮ ����� � �� ��Ƽ� �‫ ����� ���׷‬Ȯ����
�̴ϴ�.""�‫�� ?�׷‬, ��� ����
�‫� �׸‬ϰ� ��������."
"�˰‫�ٽ‬ϴ�. �����. ��, ��ε� ��� ì�ܶ�� . �̵��Ѵ�."��ε� �����ϰ� ��� ��, ���‫� �ڱ‬Ӱ� Ǫ��
�� ����
������ ��û�� �⼼�� ����� ����� ���ȴ�.
�‫��� �� ���׸‬�� ��鿡 ��� ��� ���� ����‫�״‬.
������!
��濡 ������ ��� ����� ���, ��ε� �� ��߿� �ָ����� �ʱ� ��� ������
���ϱ� �‫���ٻ‬.
�‫��� �׷‬ �ൿ�� ��� ���� 󴩸� ̳� ð� Ÿ��ź� ���´�.
"�̺
�, ���� �� �� �� �Ǵ� ��ʹ . �̳�� ���̾
�Ʈ�� ���� �տ��� ����.""�ð��ֽʽÿ�, �����."

�̳�ð� Ÿ��ź��� ������� ��� ���θ���� ��, ����


󴩸� � ������ ���� ��‫� ���ٸ‬ʰ�
̹
����� ������ ����
� � ִ� ���¿���. ����� �̳�ð� ��� ���θ��� �ִ� ��Ȳ�̾ �⿡, ������
���� ���캼 �� � ‫ ���̾� �״� �ڽ‬.��‫־‬ŵ�� ���� ��� ����� �‫�� �ִ� �ۺװ‬븦 �߰��ߴ�.
"��? �Ͱ� ����� �� ���� ��� ������ �Ƴ�? �� �����‫� �װ‬츮�� ����ϴ� ����?"�‫���׸‬
�̳�ð� Ÿ��ź��
ź ä ���‫ؿ‬Դ�.
"�‫��۽‬, Ȥ�� ���͵ ���� �ļ���̶�� ��ó�ϰ� ����ϱ� �� ���� ���� ��� ���� ��ȣ�ϱ� ��‫�ؼ‬
��°� �ƴұ��?"
"����, �� �‫����� ���� �� ���׷‬, ������ ͵ �� ��� ����Ű�� ��.""�� �����ұ��?
���� �� �� �Ǵ� ��
����ϴ�."
"�ƴ�, ���󴩸 ȥ� ‫����� ���ڼ‬. Ȥ�� ��� ͵ �ܿ��������� �𸣴 ϱ� �‫�̾��� �ڳ״‬Ʈ�� ź
���·�
��� �¼��� �����."
"��."
���� ����
󴩸� ���� �� �� �� ��ġ���� ���� ä ���ƿԴ�. �������� �绡�� ������
�ö���,���
�� ���� Ƣ����� ������� ��ȣ�� ����� ���� �����ȴ� ���̴�.
"���."
Ÿ��ź� ������� �� ���Ÿ��鼭 ����󴩸� � з��з� �ɾ��µ�, ��� �� ����� ������ ���
�� �‫��� �ݹ‬ ߻� ������ �‫� �ٸ‬系�� ������ �Բ� ���� �巯�´�. �‫�� ��װ‬
�̳�ð� ���ߴ�.
"�����, �ƹ����� ����.......Ȥ��, ����� � ‫ڰ‬ �ƴұ��?""������? ����, �‫��׷‬ϱ� ���鵵 ���
���� �ϱ�
��� ���� �Դ‫��� �ٴ‬ΰ�?""��, �� � ‫� �׷��� ���ڱ‬츮��� ����� ����� ���
‫�ݽ‬ϱ�? ����� �츮���
���Ѱ� ����
�����Ϸ�� �ϴ� ���� �и��մϴ�."
��� ��Ÿ�� ��븦 ���� ����ٰ� ����� �� ������. �‫ �״‬ũ�ο� �뺴�ܿ���� ߿�
�� ���� ��
�ǰ�, �� �Ӹ��ӱ��� ������� ����� ����� ��Ÿ� ����ϴ� �系����. �‫��� �״‬ʿ� �‫�ڱ‬ó��
��û�� ������� �系�� �ִ‫ �� �� ��� �ٴ‬ġ�о� ����� ȣ�½�� ������ ��� �� ���� ���̴�.
�‫� �״‬ǵ�Ÿ��鼭 ��븦 �����ߴ�.
"�̺
�, �‫��� ���� � �� �׳‬µ�, ���ϰ� �� �� �� ��Ⱑ �ֳ�? ��?"�Ÿ��� �� ����� �‫־‬
�⿡ �����
��� �˾Ƶ�� �� ������, �‫� ���ݹ‬系�� �λ�� �ϱ‫���߸��׷‬
���ŷȴ�.
"���, ����� �ϴ� �ž�? ����� ���. �λ��� ����� �и� ����� �ϰ� �ִ� �� �����, ����
���� ������
�˰�........"
��� ȥ�� �����Ÿ��� �‫� ���ݹ‬系�� ���‫�� ���� �� ��ָ� �ڱ‬εε��ϴ� �Ҹ���
���Դ�.
�‫� �״‬հ���� �� Ÿ ‫��� ��� ڰ‬ƴ�.
"�̸��� �ö�Ͷ�. �� ����� ���� �������� �‫�״‬."
����‫�� �ٴ‬밡 �ǹ���� ����� ���η��Ÿ��� �հ���� �� Ÿ ‫ ����� ����� ���� ��� ڰ‬ȭ�� ġ�о� �ö�
��.
"����� � ‫�ڽ‬, �ö���� ���� �� �ö� �� �˾�?"����‫� ����� ���� ��� �ٴ‬ü��
���ȴ�. ����� ��
��� ���� �� ���� ��¦ ����.
������ ����� ��������
�‫�� ����� �� �״‬ſ��� �ұ��ϰ� ��û�� �ӵ��� ����⸦ ���� �޷� �ö󰬴�. ����‫׸‬
۵��� ��̾��� �
���� �系�鳢���� �����, ����δ� �‫� ���ݹ‬系�� ��� ����� ��ϰ� �‫���־‬,
��� ��� ����ٰ� ��
�� �����. �ѵ��� Ž����� ���̴� ����‫�� ����� �ٴ‬ƴ� ��� �� ����� ������� �ָ����
�‫� �ݹ‬系��
���� ����ߴ�.
"��!"
��븦 �躸�� �ִ� �‫� ���ݹ‬系�� �Ӹ��� ��� ������ Ȯ ƨ���� �� ������. � �� ���‫׸‬
‫����� �׸‬ ‫���� ׸‬
��� � �‫�� �߻�� ���� ڰ‬η��� ���� ������, �ű⿡�� ��û�� ���� �ǰ� ���� ����� �‫��־‬.
�‫� �ݹ‬系�� ��½ �‫� �ٰ������ �ڸ‬տ� ��� ��ü�� ���� �ִ� ��� ���� �����
�͵帮��� ���Ҵ�.
"�̷� �� ��� �‫����ڴ‬ ‫� ڽ! �׿‬."
���̾� �‫� �ݹ‬系�� ��� ��ѿ� ����� �վ�� � ��� �߰�, ������ ����� ��� �̷��� ����δ�
����� ��
�� ����� �ߴ����� ���‫�׸‬.
�۹��!
�ѵ��� ��ġ�� �Ҹ��� �︮� ������� ‫ �ݹ‬.�ߴ� �系�� ��û�� ����� ����‫� �ٸ‬ε�� �б�
������ ���̴�. ��
��
���� ����‫� �ٸ‬ε�� �д� �‫����� �� �� �߷� �״� �̹� ������ �ִ� ����ٸ‬
���� ����߷ȴ�.
�‫��� ��� �׷‬Ḧ �����ϱ� ��� �޷� �ö��� �ִ� �뺴����� ���� ��û�� ����
���� �‫������ �ۺױ‬
��.
��û�� ����� ��濡�� �Ͼ�� ���, ��� �����ߴ� ������ �绡�� �‫������ �ڷ‬
����Դ�.
����� �ѽ��ϴ‫��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"������ ����̶�� ���ο� Īȣ�� ��� �츮��, �ѳ� ����� �ѳ� ������ �Ѱ� ����´‫"?�̳��� �ٴ‬
�� ���� ��̰� ������ ��
߲ �� �� ����ߴ�. �ƹ����� ������ ���� ���� ������ �ǵ 帰 �
� ���Ҵ�.
"���� ��û�� ���˻��Դϴ�. ����, ���²� ��� ����� ���ƴ‫����ٳ‬, ��� ������� ���� ����
���‫��� ���� �� ��� ��ؿ‬ϴ�. �Դٰ� ���� ����⿡ �ֽ�ϴ�. �ƹ����� ������
�Ҹ��� ���� �����
�ϴ�."
"��û�ϱ��, ��ε� ���̾�Ʈ�� ������. �ƹ��� ���� ����� �����ϴٰ� �‫�̾��� �ص‬Ʈ�� ö��� �հ
³‫?�ڴ‬
��� �����϶�!"
��������
⿡� Ÿ �ź ���� ���� �巯����, ������ ���� �Ͷ߸��� ���� ���� ���ϰ�
�ִ� �‫� �ݹ‬系�� ��
��
�����ϴ� �� ���Ҵ�. �40 ���� ���� �� ‫� Ⱑ� ��׵� �׷‬Ѵ� Ÿ��ź���� ���� �巯���
�� ������� ���
������
����� �ϴ� ���� �翬�� ���̴ �. ����, �‫������ ��� �״‬ϰ� ���� �Ͷ߷ȴ�. ��� ���‫׸‬
‫�ִ� �� ��װ‬
������ Ǫ���� �‫��� �̰��ڵ‬Ҵ�.
"��� ����?"
��ε� ���‫� �ڱ‬Ͼ ������ ���¿� ��� �� ��� �Ҿ��. ���̾ � �� ��ä �ӿ��� ���� �巯����
�Ŵ���
���.
50����ʹ ��� �� �Ͱ�� ����� ü���� ���� �巡���� �� �ӿ��� �� ���� �巯�� ���̴ �.
"�̷���! �‫׷‬ε��̴�! ��ε� ���‫�ض‬."
������ ����� ä �����⵵ �� ����� ������ �ö󰡴� Ÿ��ź��� �巡��� �߰����‫���� ���ڸ‬
�ϰ��
��ε� �绡�� �‫��� �ڷ‬Ƽ� �Ʒ������ ���� ���� ����ġ�� �����ߴ�. �ͷ��� ������ ����
�������
�⼼�ʹ� �‫ ���� ������ ������� �׵‬,�޸��� ǥ�� �̿� ��� �ϱ‫� ��� ���׷‬ϱ
‫��׷�� �־‬.
�‫� �׷‬ΰ����� ���� ��� �ְ� �‫� ���� �󺸴ٶ‬巡��� õõ�� ��� ���̸��ñ� �����ߴ�.
���� ������ ��Ǯ�� ��� ������ ��� ���̽ � ���� �巡��� �� ������ ��� ¼�� ���
�������� ���
���‫�´س‬. �Լӿ��� �û��� ��ä�� ����°� ���ʹ �Ѽ� ����
�� ����� �‫����� ���ٹ‬
���� ����
��.
�‫��� �׿‬ÿ� ������� ����� Ÿ��ź����� ��û�� ���⿡ ����ó�� ���� 𳯸� ��� ������, ���̾
� ��
����
��
�˺�� ȭ�� �ӿ��� ������ȴ�. �‫�� ����̾� ���� ���׸‬û�� �����........

��� ���� ���� �� �� ����


󿡴 � ‫� ���ݹ‬系�� ����� �ѷ����� ��ǥ��ϰ� �� �‫��־‬.
ȭ���� ������̶� ���Ų �� ����� ���� ���̷� ȭ�� �‫��־‬, ��������
⿡� � 㿬 ���Ⱑ
�Ǿ�����
�‫��־‬.
�‫ Ⱑ��� ��˺� ������ ����� �����ָ� �� ���׸‬ȭ���� �Բ� ġ�‫��ڰ� �־‬.
�������� ���� ��ƹ� Ÿ��
ź��
���‫� �� ���� ��ذ� ��� �� �־‬Ǵ� ��� ��‫� ���� ���ٹ‬뺯���ִ� ��� .�ߴ
‫������ �������� �ڽ‬

��ǰ� �����ϰ� �ִ� �‫�� �״‬η��� �‫��� ����ڸ� ���� ���ٵ‬ŷȴ�.
"���� �ʹ� ���߳�? �‫� ���׷‬þ� ߰ Ȯ Ʈ���� ��� �ϱ���. ��� �‫���׷‬..... �Ƹ�Ƽ����Դ�
���Դ�
����� ������
��?"

Chapter 16. ��Ź�� ����� ����?

���� ������ ���⸦ �����ϰ� �ִ� �¾��� ���� �� �ϴ� ����� ���� ���� �‫��־‬.
����, ��� ������ �ٰ���� � �ִ� �ܿ�������� �������� � ѳ��ε��� ������ �
‫� ���ٶ‬Ҿ�� ��� �Ƹ���
��� �˳��� �ִ� ���‫��ٵ�� ���� �־‬. �Ŵ��� ��� �Ǿ��ִ� ��� �ɵ��� �‫��� �ٶ‬
�̸��� ��
�鸮�� ���� ȭ���ϸ 鼭�� ����� ��ȭ�ο�� �‫ھ‬Ƴ��� �‫��־‬. ���� �Ƹ��‫���� �ٿ‬
��å�ϰ� �ִ� ��
��� �‫� ���� ������� ��ູ� ������ �׷‬ʰ� �������� ���� �ű�� � .��‫־‬
‫ ������ ��� ���׳‬ǥ��
�� �Ѽ�� �������.
"������ ��� �� ���� �巯�´‫ٴ‬µ�, ���� ��� �� �ϰ� �ִ� ����..... �Ƶ��� ���Ŵ�, ���
��� ���
� �
�� �մϱ�?"
���
󳪴 � Ŀ �‫ ���� ��� ������ ���� �ٶ‬Ǫ�� �ϴ�� �‫��󺸴ٶ‬. �� ���� �췡�췡 �����
�� �‫ٽ‬ñ�
�ü�� ������ �Ű��.

��� ȭ�ʵ��� ���� �����Ͽ� ��� � ‫ڽ‬Ÿ��� ��� �ǿ�� �Ƹ��‫��ٿ�� �˳��� �־‬.
����, �‫׳‬࿡�Դ� �‫� ���׵‬Ƹ��‫��� ���ٿ‬濡���� �ӹ���, �����ӱ��� �� ���� ���ϰ� �‫־‬
��.
"�ƹ��� ���� �ȴٰ� �߾ ���� 󰬾� � ‫ �׳‬,�� ‫"�׶‬.....���‫ �׷‬. �߾��� ����
���� ���ϰ� �ǹ� ���̸� ��
���� ����� � �
‫������ �׸� ڰ‬.
'���? �ƴϾ�. ��簡 ����԰� ������ �Ŷ��, ���� �˾�ç �� ��� ����� ����� �ž�.

‫'?�׷��ٸ‬
���
󳪴 � 绡�� ��� ��� �����̱ � �����ߴ�. ��� �̰� ��� ���� ȣ��ϱ� ��� �ణ�� ����鸸 ����

��� ��, ���� ����� ���·� ����Ǿ� �‫��־‬. ��� ��ӿ� 2�� ����� �‫ �׵‬,���‫��־‬
���Ǵ� �Ƹ��� ��
���̳� ���丮�� ��� �ʿ� ��ġ�Ǿ� �‫ �׸‬.�̴��� ��‫��� ���־‬ÿ��� �2ģ�������
�ӹ��� �‫���־‬,
�‫׵‬鵵 ��� ����� �̵ ��‫�� �� ���ع�� �� ��ٽ‬Ȳ�̾ ��. �‫� ���� ⿡��׷‬ο�� �Ϳ� ����
����
�������� ��� ��� �ƴϾ���, ���� �̰
� ���� �ִ� ���� �‫߿����� �׳׳ຸ�� �� �پ‬
���� ���
�������. �‫��� ��׳‬붧��� ���� ��� �ൿ� �ߴ�. ���� �� Ĩ���‫������ ���� �ڸ‬
���� ���̴�.
'ø���ΰ�? �ƴϸ� �����?'
�‫׳‬డ �ü�Ҹ��� �ι�� ���� ��찰�� �Ÿ��� ���� ��� ��, ���� ���‫׸‬Ӵ� ����� ħ�ǰ� ��� ��
� ���Ÿ��� �‫��ٰ�� �״‬ ‫ �׷‬.�‫��� � ־‬ϴ� ������ �߰��� �� ������ ������
ǥ���� ���� ���̰
� ��
�� �ø��� �ϴ� ���ϴٰ� ���‫���� �׶‬ ‫ �׸‬.��� ���� �‫� �� �ڱ‬系�� ����
�ϰ� �ִ� ���� �ü��� �‫�ھ‬
�‫�״‬. �ü�Ҹ��� �ι�� ��ĩ�ϴ�� �绡�� ����ġ�� �����‫ �״‬.�ߴ� ���� �����̶�
���� ������, �����
�ӵ��� �
‫ �׳‬,���� .��‫޷���� �־‬൵ ����μ� ��� ��ȭ�� �ż� ����� ���� �‫⿡�־‬
�Ѿư��� �� ũ��
����� ����.
"����!"
���� ����ġ�� ���� ����� �Ѵٰ� ���‫�? ���� �ڸ‬°‫� ��� �ڴ‬Ÿ��� ������ �޾Ƴ���
�����‫ �׷‬.�ߴ���
�‫� ���ؼ� �ڿ‬Ѱ� �ѱ�� �߰��� ���۵ Ǿ��. �� 󳪴� �ִ� ��� ���� �Ѿư���, ���Ѱ���
�Ÿ��� ��‫� �ݵ‬
�� �� ����. �‫�̶� �ٷ‬, ����� ������ ����� ��� ���� �̸��� ���� ����
󳪿� �� ����� ��
�ߴ����� ��‫�ؿ‬. ���� ����� ��� 󳪸 ��� ���� ����� ó����� �‫׳‬ฦ ��ǥ�� ���� �ʰ�, ��
�ֺ���
����� ��‫� ��ݽ��� �׳‬Ͽ��� ����ϰ� ���ư��� ����ϰ� �‫��־‬.
��.
������� �Ҳ��� �‫��ۿ‬ϸ� ���� �����, �‫� �̸� ��׳‬ǹ��� ������ ��븦 �Ѿư���.
����� �� �޸��� ����ġ�� ����� ��ģ ��Ҹ��� ���Դ�. �ƹ����� ����� ��‫� ����ݸ‬ӵ�
���� ����
� �Ѳ��� ���� ���� �� �ܿ������ � и��‫ �װ‬.�ߴͿ� ��� ��� ��� 󳪴 �� ��⸦ ��� ����� �
޷��
����.
"�ű� ��!"
�̶� ����� �‫�� �� �� �ٽ‬ 󳪸� ��� ���� ���ߴ�. �̹�� ���� ����� ���� ��� ���
����� �ƴ϶�,
���� ���� �� �ִ³����� ���‫�����ؼ‬. �Ƹ��帮������ �‫ص��� �ڻ‬쳪�鼭 �ͷ��� �⼼��
�������. �‫�� �͵װ‬
���� � ������ ���� ����ߴ��� ����, ��� 󳪿 � ���� ���̷� ������� �����ߴ�
���̴�. ������
�‫�� �ٷ‬ô���� ����� ������ �‫��־‬. �� ���¿��� ����� ���ư��‫�� ����� �ٸ‬ĥ�� �˼�
��� �븩�̾��.
�‫���¿��� ��� �� ���׷�ٰ�� ������ ������ �پ‬. ������ ������ ������
���¶�� ����
𸣰�, �
��� �ʹ� ��Ҵ�. �� �ӵ��� �‫ٿ��ٰ� �ٽ‬ñ� ����� �ӵ��� �޸� �� ����. ��� 󳪴 ̸� �ǹ���
����
�� �޷ȴ�. ������ ���� ����. ����� �߰��Ϸ�� ������ ������� �� �� ��� ����‫� �ؾ‬ϴ�
����
��.
��!
������ �Ҹ��� �Բ� ���� ����� �� �ӿ� ��� �����. ������ ���̷� ���� ��� ����ϴµ�
�����ߴ� ��
�̴�. ���
󳪰 ���� Ÿ��� ��� ��, ����� �ӵ��� ���߰� ���ٰ� ������� �� ���‫�ڱ‬
�ٰ���� �� �ϴ��
�߱�� ���ȴ�. ���� �� �‫� �״‬弳� ������� �߱�� �ǵ��ȴ�.
"���, ���, �����!"
����� ����
󳪿� � ٰ��ͼ� ����� ����‫����� ������� �����߷� ���� ��� �ؼ‬
�����.
"�����?"
󳪴 � 밡 ���� Ư���� �ι��̶�� ��� ‫���� �ڽ‬
��� ‫ �׸‬.ߴ�ߴ��� ������ �� ���
���� ����ġ�� �ʰ� ����
�ͼ� �����ִ� ����� ���� �‫� ���� ���� ���׷‬ƴ϶�� Ȯ���ߴ�. ���� �̰����
���ƿ�� �� ��� ��
���ΰ� ���� �����ľ� �ϴ� � ����� ������� ��ƴ�.
"��. ��п� �����ϴ�. ����ϴ�."
���
󳪴 �� ��븦 �������� ��� �̾��. �̸��� ��� ��ġ�� �系�� ��� ����� ����‫ؼ‬
‫ �װ‬.��̾����
� ���鼭 �� 󳪴� �� �Ƹ������ �����. �‫׳‬డ ������ ��� �� ��� 𸣱� ��� , �‫���׷‬
����縦 ø�‫�ڷ‬
�η����� �ʴ� �‫��ٴ� ��� ����� �� �˰� �־‬. �ƹ����� ����‫ �ؼ‬Ű�� ����縦 ø�‫�ڳ‬
�Ž�� �����
�Ҹ��ϱ⿡�� �ʹ����� �Ʊ�� �븩�� ���̴�.
"���� �Ϸ� ��� ���� �Ž�Ͻô� ���Դϱ�?"
���
󳪰 � 븦 �‫�� ������ ���ڼ‬ó�� ��� ���� �������. ���� ��� 󳪰 �ż� ������ ��ó��
ġ����
�� ��� ��� ������� ������� ���ߴ�.
"�������� ����� �‫־‬ �‫���׷‬. ���� ���� �迡 ��� � ô�. ������ϲ����� ��� ��ô�
���̿�?"
"���ϲ����� ��� ����� ���̽�ϴ�. ��� ���ƿ����� �� �� �𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�.""�‫���׷‬. ��-.���ϲ���
���ƿ�
�̴‫� �ٴ‬ҹ�� ��� �ܿ�ܿ����̰���� � ԰Ǹ�....""��� ���ϸ� �˱� ��� ��̴‫�ٸ‬, ��� �������
���񺴵�
���� ��ȸ�� ��û�Ͻø� �� �‫ �� �׷‬.���‫�� ���ٵ‬ ��� ���ǽ� �����?"
�系�� ������ �̼Ҹ� ����鼭 ����ߴ�.
"�Ƹ��� �‫״‬밡 ���డ �ƴϾ�‫ ���� �׿‬,�‫�� ����ٸ‬."" 𸣿� ��?"
"���� ������ ��縦 �˸��� ��� ġ���� ��� ���ϸ� ã�ƿԿ�. ��� ũ��� 󷹽 �� ο��� ������ �Ѹ���
��
�� ��� ���� �ִ� ��Ȳ�̶� ���� ������ �Ʊ����� ������ �� �� ��� �����̿�."
"�‫�� �� �׷��ٸ‬Դ� �‫� ����� �׷‬Ͻô� ����?"
���� �հ������ ��ѿ� ��� ���ϰ� �ִ� ���� ��� �����‫�״‬.
"�ż� ���� �����̿�. ����� ��� �‫� ���� ��ڶ‬ż� ����� ���� ��� �‫״‬ϱ� ���̿�.""��, �
‫�����׷‬."
���
󳪴 ��� ����̸� ����� ��, ��븦 ���� �����.
"�‫���׷‬, ��� ��� � ��� �����?"
�‫� ���� ���׸‬ǽ� �̼ ������ ���ߴ�.
"����� ���� �ϰ�, �‫� ���׷‬ʰ� �‫����� ��� �׷‬. �ֳ��ϸ� ���� ��� ���� �Ŵϱ�
���̿�. �‫�׷‬, �� ���
��."
��밡 �̷þ��� ���Ƽ��� �ɾ�� ���
󳪴 �Ȳ �‫��� �ؼ‬ƴ�.
"���� ���
� ����� ��翡 ���‫� �ؼ‬ƽð� �� ����? �� �� �‫�ڸ‬Ʈ�� ��ӽ� �� �߷��þƵ�
���۴ Ե�
���Բ� ������ ��翡 ���‫��� �ؼ‬Ϸ� ��̾ ��."�‫��� �� �̸�� ����� ���� ���׳‬
Ȯ���‫ ���� �ٽ‬.�ߴ�
�� �ǵ��ƿͼ� ��Ȥ��� ���߸� ��� �����.
"�‫��� ���׸��� ���̿��? �׷‬ � � Ǿ��?"
"�߿��� .���� �� �� �‫ �װ‬ī���� ���۴ Բ� ����ϱ� �‫�ڸ‬Ʈ�� ġ���� �� ���̿� ����
�� �Ұ�ħ ���
�� �ξ���ٰ� �ϴ��."
�� ���� �ణ ��� �系�� ��� �� ���� ��޾Ҵ‫� ���� �ٴ‬ǹ����.
"�и��� ũ���
󷹽 ���� �ƴ϶� ġ���� ����� �����̿�?""��, �‫���� ���׷‬ϴ�."
"�� ��, �‫׷��ٸ� �׺‬в����� ũ����󷹽� �ǽ�Ͻô � ���� �и��ϱ�. ����Ե� ��� ��� �‫ٸ‬
ʹ � ����
�̰��
�����ÿ�. �‫�ڸ‬Ʈ�� �� �‫��� ���� �� �׷‬ö� ���̿�. ��� ������ �� ��� Ű��� �ִ�
��� ũ����󷹽� �
���� ũ���� �ÿ�. ������ ��ΰ��ð� �� �ΰ��� ��� 󸶳 ���� �� �� ��� ���, �ѽö� ���� �� ���
��
���
� ��� ��� �ſ�.""�и��� ũ�����
󷹽� �ϼ̽�ϱ�?"
��밡 ���� ������� �� ‫ڽ‬
󳪴� ��� �� � ��� .��‫��� ��̶����� ���ݴ� ���� �־‬ϰ�
�ִ� ġ���� ��
��� �� �‫���� ���ڸ‬. ���� �Ƶ��� ������ ������, � ‫��� �̰� ��ڽ‬Ƽ� �� ���‫�ڸ‬
������ �� ���̴�.
��Ź�� ���ϸ� �‫�� ��� ���� �� �;��� ����� ��׳‬.

‫ �� ���ڿ‬....��¼�� �‫ �׷��ٸ‬ġ���� ���� ������ �ϴ� �� ͵ �� ����� �ϳ��� ����
��
���� �ƴұ�? ��
���� ��¥ � ‫ �������� ���ڽ‬Ȯ���ϴ‫��� ������ �ٸ‬±ǿ��� ������ �� �ָ�
������� ��� �⸦ �ð��� �ʿ���
���̴�. ������ ���� ��‫�ؼ‬.......
"��� ��� ���ϲ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ���� �巡��� ã�ư��̽ �ϴ�. �Ƹ� ��� ���� ��� ��ð���."
"Ű�Ƶ 帮�ƽ���.... �� ����� ��� �巡��� ã�ư��̱ ���. ��, �‫� ���׷‬Ƹ�Ƽ��Ե�� Բ�
���̽
�ϱ�?"
��밡 �Ƹ�Ƽ���
� � 翡 ���‫��� ���� �˰� ���ؼ‬ 󳪴 �� �ŷ‫��ڰ�� ����� �־‬.
"��, ��� �‫��� �ٷ‬ô� ���� �� ‫�ڽ‬ϴ�. ���� ����� �� ���� ����̶��, �‫׺‬в� ���� �˸���
�� ��� ��
����ϴ�."
"��, ��. �‫�̸� �׷‬...."
��밡 �λ 縸 �ϰ�� ������� ����, ���󳪴 � ߴ���� ����� ���‫�ٱ‬.
"�̺
�����. �� �Բ� ���� �� �ɱ��?"
"��? ����....."
"��� �Ƶ��� ���Ŵ�� ����� ����, �� �������‫���ٺ‬ũ ����� �մϴ�.""��, ��. ��� �‫�ٷ‬
���ͽ��̶��
�մϴ�. �‫� ��̶��׳� �ٷ‬ҷ��ֽʽÿ�. ��ε� �‫� ���׷‬θ��ϱ��."

Chapter 17. ������� ������ �ü

�巡���� ��� �ѹ� ���� Ʋ�� �Ǹ� ������ ����� �ൿ ���� ���δ�. �� ù ��°�� �
‫� ��� ���ڸ‬巡��
�� �ſ� �¼��‫� ⿡ֱ� ��� ���� ��� �ؼ‬ƿ� ������ � ‫ڽ‬ŵ��� �޻꿡 �巡���� �������� �� 𸣴�
�����
��. �̷� ����� Ʋ����� �ִ� �巡��� ��ҹ��켭 ã�Ƴ��‫� ���� ��� �ٴ‬Ұ��ɿ� �����.
�� ��°�� �‫� ��� ���ڸ‬巡���� �ſ� ȣ������ ����. �� ���� � ‫������ ���ڽ‬
ħ���ϴ¸�� ���ü�� ��
�� �����‫� ��ع‬ȴ�. �̷��� �Ǹ� �ƿ� �ҹ�� �۵ 帮�� � � ‫���� ⿡����� �ٴ� ��� ڰ‬
��� �巯����
�ʰ� �Ǵ� ���̴�. �ֳ��ϸ� ����‫���� ���� �ڴ‬ϱ�.
�� ��°�� ���� ���� ��ȭ�� ����� �ϴ� ����̴�. ����� ȣ��Ʈ �����
� �ƴ �
ٰ� �ܶ����� ��
��
�� ���‫�ش‬. �̶� ����� ���, ����� �� �ɸ��� ��Ƶ�� ���̶�� ���� �‫ؾ‬�� �ȵȴ‫�̴�� �ٴ‬.
�̷��� ��� �‫� �س���� �װ‬巡���� ��‫� �ٴ‬ҹ��� �� �ϴ�� ���� ��� ��ü�� �� �����
�ƹ��� �����
�� �ʰ� �ȴ�. ���� �巡���� ����� �븰�‫���ٵ‬, Ȥ� �巡��� ��� ������ �ǰ� �‫� ʹٴ‬
���� ǰ� ���
�� ���� ���� ��� ���� �ִ�.
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����� �˸��� ���� ���̿� �ҹ��� �� ��� �ִ� �‫ ��ٷ� ⿡�̾��� �׷‬ã�ư��� ��
����
����� ����� ���ߴ�. ����, ���� ���� �� �θ� �˷�� ����� �巡���� �����߿���
�� ��°��
�‫�ش‬Ǵ� �‫� ���� ���¼� ����׷‬ƴұ� �ϰ� ���� �� �ִ�.���� �‫���� �װ‬ �� �̾�� .
Ű�Ƶ 帮�ƽ��� �Ȯ�� ���ϸ� �̰� ��� �� ��° ��� ���Ѵٰ� �� �� �ִ�. �� �� ��° ����̶�� �
���ϴ°� �ϸ�, �‫�� �׷‬Ư�� ������ �巡��� ���� ��� �����̴ �. �� ��° ����̶�� ��� ������
�Ƹ�Ƽ��
��ó�� � ‫��� ��� ��� ������ ���ڽ‬ü��� �麺��� ������� ��Ÿ��� ���ϴ�
���̴�. �� ���࿡ ��󸶳�
ġ�� ������� �� �� ��� ���� �˸鼭�� ���� ����� ���밡 ����DZ⵵ ����, ����
�߿��� ��Ƽ�
���ƿ� �ߴ��� �‫�ڴ‬.
�‫��� �ִ� ��� ����� Ⱓ� �� �׷�ٰ�� �� �ٷ‬ε�, ����� ����� ����� �� �� �� �Ҿ��ϰ�
����
�� �‫��־‬.
"��� ���ϲ����� ������ �ſ� Ư���� �巡���� ����Ͻô� ����̱ ���."���ǻ� �巡���� ���
� �‫�� ���ۿ‬
�̵��� �� õõ�� ����� �ɾ� ����
� � ‫���� ���ٷ‬󳪿� �� �ɾ��.
"��? �‫̽����� ���� �װ‬ʴϱ�? Ư���� �����̶�Ͽ�?"
"�Ƹ�Ƽ��Ե�
� � ‫ ���׷‬Ű�Ƶ 帮�ƽ� �Ե� �‫���׷‬...... ��δ� ���� ��‫ٷ‬ο� ������ ����
‫��� ��̶��ڵ‬Դ�
��. �Ƹ�Ƽ� ���� ��� ���� ������ �����̶�� Īȣ�� ����̰�, Ű�Ƶ 帮�ƽ��Ե� �‫������ �װ‬ŵ�
��."
"��, �‫"?�����׷‬
"��, �‫׺‬е��� ��� �ִ� ��Ҵ� ����� �� ����� ����‫����� ���� �� ���� ���غ‬
�������. ���� �� ��
�� ����ִ� ��� �ִ‫� �ٸ‬Ƹ�Ƽ����� � � ��ó���� �‫־‬�� ��� ġ���ϴ .����� �� �‫ٴ‬
‫�� ����� �׺‬
�ư��� ����� ��ϵǾ� ����ϱ��.""��?"
�Ǿ����ϴ� ���󳪸 ��� , �‫� ��ٷ‬ǽ� ����� ��� �̾ ��.
"���丮�� ����� ��, Ȥ� �����̶�� �ҷȴ� �巡��� ��� �巡�� �����̾ ��� �̸��� ������ ��
�ƽʴ�
��?"
" ��, �‫��۽‬."
"�Ƹ�Ƽ����
� ���� ."
"����?"
"�‫�ڸ‬Ʈ���� �����ϼ���� �� �𸣽ð���, ���Ƹ�Ƽ� �ְ������ �巡�� �����̾  ����� �뷡�� �

�丮�� ��ƿ� ��� �ִ� ����̶�� �� 𸣴� ̰� ���� ��� �̴ϴ�. �̰ ͵� ���� ũ�縶����
�Ƹ�Ƽ�����
�� �巡��� ����޶‫�� ��ش‬û ������ �˾Ƴ� �������. ���²� ��� ����� ������ٰ� �
‫� �װ‬ɵ 巷��
���� ���� ����ϰ� � ‫� ���� ��� ��޸������� �ع‬Ƹ�Ƽ��Ե� � ��� ����ִ� �巡���
���."�̷� �� ��
��� ������ �ȴ� ���� ���� ������ Ź Ʈ���‫��־‬.
� ‫ڽ‬ŵ��� �߹���� ���� ������밡 �̾�� �‫ �ٷ‬.�̴��� ��‫������� ��־‬
���� �� �����Ǿ� �ִ� ���
� ����Ű�� ���ߴ�.
"�Ƹ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ����� ���ʿ� �ִ� ��� �� ��� 򰡿� �� �̴ϴ�.""����ε� �� ����
���ϱ���. �ϱ�
�� �巡���� ����� ��� � ߽������ ‫��� �ݰ‬ų�ι��;��̳� �ȴٰ� �����ϱ� �翬
�ϰ���."
"��, ������. ���� ����� ������ٰ� �ö󰡴� ���‫ٴ‬
ͺ � ������� ���� ���� �ð��
������ �� ��� ����
�ϴ�. ��� �� ������."
�̸��� ��ġ�� �ѷ����� ���
󳪰 ̻�� ϴ‫����� �� �ٴ‬.
"�‫��� ����� ��� ��� �ٷ‬Ͻó���? ���ʿ� ���������� ����
���̴µ�...........""��������󱸿�?"
�‫� ��ٷ‬巡���� ������ ��� ���� �����뿡 ��� �Ŷ�� �� ��� ��� ���� ��
�ѷ���� �� �‫�ؿ‬
������ ���� ��� �‫� ���ڼ��� �ٶ‬ʾҴ� ���̴�.
"Ŭ����̾ �(Clairvoyance:õ����)!"
�‫�� ��ٷ‬ü���� ����� ����Ͽ� ����� � ��� �� .�ߴ����� ���‫ڼ‬
‫ �׸‬.������ ������������� �� ����
����� ���̿� ���� ��ä �� �ִ� ���� ������.
"�̻��ϱ���. �̷��� ���� ��� ���� ��µ�...........""Ȥ�� ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ��� �ƴұ��?"
"�‫��� ���� �׷‬ϴ�. �巡���� ���� ��� �� ��‫�� ��� �ٴ‬ ��
���ϴ�.""�ϴ� �ѹ� ���������
�� ���� ��� ���? Ȥ�� ��� ����� ��� �ִ‫ �ٸ‬Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ���‫��� �ؼ‬ �� ��� ��
�ƴմϱ�?"
"�‫ �װ��� ��ڽ‬,���‫�׷‬ϴ�."
�‫� ���� ���� ��� ���׵‬ɾ ��, �Ƹ���� ���� �ҽҸ�� ��Ҹ��� ���Դ�.
"�̰�� �� ����? ��� �߸� �� �Ŷ�� ��� ���� �� ���ư���."�‫�� ���׵‬Ҹ��� ���� �����
�ü�� ��
��� ��, �‫� ��װ‬ʷϻ��� �Ӹ�ī��� ��� �⸥ ���� ������ � ‫ڽ‬ŵ�� ����‫������� ���ٺ‬
�ɾ� �‫��־‬.
�‫���� ��ٷ‬ϰ� �‫׳‬࿡�� �����.
"Ȥ�� �� �� ��ʴϱ�?"
"�
‫"?�׷��ٸ‬
"�� ��ó�� Ű�Ƶ 帮�ƽ����� ��Ŵٰ� ����ϴ�. Ȥ�� �� �ġ�� �ƽʴϱ�?""��, �� ��� �巡�£�Դ�
��
�� ������ �ִ� ����? ���� ���� ���̼� �巡�� �����̾ � ���̶� ���‫"?�̳��� �ڴ‬
�ߴ��� ���� ��� ���� ��� ¦�� ��‫�ٷ‬.
"�巡�� �����̾ ��Ͽ�. ��ġ�� �ʽ�ϴ�. ġ���� ��� ���ϲ��� � ‫� �׺��� ����� ��̴�ݰ‬ϼż���."
"Ȥ�� ��ũ��� ���� ����ָ� ������ �� �ų�? Ű�� ��‫��׸‬ϰ� �߿‫��� ���� �ٰ��ݹ‬
��� �� �����
���̴�."
��밡 ġ���� ���� �˰� ������� �ұ��ϰ� ���� ����ֶ�� �ϴ� ��� ����, �‫� ��� ��ٷ‬
����� ��
���ߴ�. Ȥ�ó� ��밡 Ű�Ƶ 帮�ƽ����� ���ٰ� ���ߴ� ���̴�.
"��, �‫���׷‬ϴ�."
"���, ����� ���Ǻ� �����
͵ �� �̰
� ����� ��±�."����� ������ ��� ����Ű�� �δ��� ����� ��
�ߴ�.
"���ʿ� ����. �ű⿡ ��� �Ŵϱ� ���̾�."
"��, �����մϴ�."
��� ‫ ��ڱ� �ڽ‬ã�ƿ� �‫ٷ‬а� ��� 󳪸 � ��ũ�� ���̾ �� �‫ �׸‬.�ߴ��� �� ���� �ϴ� ��� �‫׳‬ฦ
��� ��ó
���Ͼ�� �ߴ�. ��ũ�� ������ ��� �� ��߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"������� �����̶��?"
�‫��� �� ������ ���ٷ�� �ڽ ��� ������� ���ٿ‬ϰ� �����ߴ�.
"��, �������. ��� ���´�� ��ø 鼭 ��� �渶������ ���� �ξ�� �Ǹ����� ���� �����
��� ���
�ΰ� �û�ɴϴ�."
"����? �‫"?�̾��� ���� �װ‬
"�Ѹ��� �‫����״‬, �� ��ȥ� �Ǹ��� ���̶�� ���̿ɴϴ�. �ü����� �ɷ�, �� ��� ���� �Ǹ���
���
�� �‫����� ��ٲ‬."
"��, �‫��� ���� ������ �׷��ٸ‬ � � Ǵ� �ž�? ��?"
"�Ƹ��� ����� �� ����� ���� ��� �� ���̿ɴϴ�."��ũ�� ��Ż�� �ü���� �ϴ�� �÷�‫ٺ‬ô�. �����
�� �����ִ��� ������� � ‫�� ���ڽ‬Ҵ� ������� ���� �� ��� �Ŷ�� ���� �ϰ� �‫־‬
�µ�, �‫������ ���װ‬
���̴�. �‫��� ��� ���� �׷��ٸ‬ � � ‫� �ؾ‬ϳ�?
�̶�, �‫�� ���ٷ‬ɽ����� ����� ���ߴ�.
"���´Բ����� ��� ���Ͻñ� �� ��� å �� ��� �ð��ɴϴ�. ���´�� ��� ���ϲ��� �� å� ���Ͻǰ�
��� �ϼ̽�ϴ�. ����� ������ ���� ��, �‫� ���׸‬ð�� �Ž��� �ö󰡴� ������ ��ϵȰ��̴ϱ��."
"���̶��? �‫� �ٽ‬ѹ� ���‫�غ‬."
"��� ���ϲ��� ���´Բ� ��Ź�ϼ̴� �޾� ��� ��‫װ‬Ҵٰ� �߻�ɴϴ�."��ũ�� �‫���� ���ٷ‬
��� ����
�‫��ٱ‬ϰ� ���ߴ�.
"��, ���� ����."
"��� ����, ��� �� å� ��� ��� ����̿ɴϴ�. ����..... ��� ��å� ���ϲ� �帱 ��� ��
�ɴϴ�."
"��°��?"
"�����..... �ƴ�, ���´�� �‫ֽ��׿‬ÿɼҼ�."
����� �‫� ���ٷ‬Ӽ�� ��ġ æ ��ũ�� ���ҷӴߴ��� ���� �‫�ٴ‬.
"����! �Ͽ��� �����̳� �� ��� ���̳� � �ܸ Ӹ� ������ ���� ����‫�ڱ‬. ���� �����ϰ� �ο��� ��
�ð�
�� �‫� ��׳‬ġ�� ���� �ξ� ��‫ �𿡰ٴ� ��� �׳‬Ȯ���� �������ָ�!"�‫� ��ٷ‬Ȼ��� �Ͼ�� ���
Ȳ��
�� �����ߴ�.
"��, ���ϸ� �̿��Ϸ�� ��� ���� �ƴϿɴϴ�. ��� ���´Բ� å� ��� ��� ����̿ɴϴ�. ���� ��ü
�‫��ٱ‬ϰ� Ȳ��� Ż���ϴ� ����, ��ܳ��� å� ȸ���� �ð��� ����ɴϴ�. å� ��� Ȳ�� ���Ͽ� �����
�ֻ�ɴϴ�."
"����! Ȳ�� ���϶��....?"
"��, ����. Ȳ�� ������ ���� �������̿µ�, ��� ������ ����ϰ� �ִ� ���̶� ��μ���
������ �� å
�...."
��ũ�� �弳� ������� ���ŷȴ�.
"���, �‫����� ���� ��¿�� �׷��ٸ‬ϰ� �ο� �� �‫�ۿ� ���ݾ‬. �� �� ��� ������. �ƺ�, ��
����� Ȳ���
�� ���̵������."
�����ϰ� ũ���� �÷� ���‫�� �ڴٴ‬ũ�� ���� ���� �� �‫��� ���ٷ‬ȴ�.
"������ ��� ����� �����Ͽɴϴ�, ����. ���´� ����� �ɷ�� ����� �ִٰ� ���Ͻø� �� �ǿɴϴ�.
��
�� ������ �ɷµ� ��û����, �� ���ϵ��� �� ������ �� ���ɴϴ�."�‫�ִ� ��� ������ �׶‬
�� 󳪰� ���
���ø��� �������.
"����, �� ��ӽ� �Բ��� ���� �� ��� ���‫�ֽ� ���� �ؽ‬ϴ�. �‫�ڸ‬Ʈ���� � ‫� �ټ‬հ��� �ȿ�
��
�� ���� �� ���ϵ��� ���յ� �ƴ� �߷Ͽ��� ���� ��꿡 ����� ���‫� �ظ‬Ծ�ٰ� �ϴ��."
�� ���� �����‫ �״‬.�ߴ� ����� ���� ������ ���‫ �ڸ��� �ٷ‬ũ���� 󷹽���
Ȳ���̶���� ������ ���¸� ������
�� ���̾�⿡ ���� �‫�̴��� ��ڼ��� ����� �˰� �־‬.
"������ �����Ͻ� �߷��� �ѵ� ������ �ƴմϴ�. �‫͵��� ��� ���׸‬鿡�ٰ� �渶���� �
‫���̻� ���׸‬
�� ��� ���������...."
"�‫ �׷‬.�� ,���� ?���� ���‫� �׷‬Ҽ� ���� ���Ű�� ������߰‫�ڱ‬. ġ���� �����
�������� ����ϰ���?"
�‫� ½�� ��ٷ‬Ƹ�Ƽ��� � �ġ �� ���� ��� ��ũ���� �ӻ 迴��.
"��...���
 ŵ� ��� �ֽô� �ǰ���?"
"�ƺ�? �ƺ� ��? ���� ���� �Ҽ� �ִ� ��� ���� �˾Ƽ� ó���Ѵ‫�ٱ‬. ���� ����� �� ���� ���
���� ��
�ѱ�⵵ ���� ���̾�."
������� ���ϴ� ��ũ ������ �‫ ���� ��ٷ‬Ÿ�� ���‫ �׷‬.�ߴ��鼭�� �‫� �״‬Ƹ�Ƽ��� ��
���ŷȴ�. �ƹ�
���� �����
� �������� �ϴ� ��밨� ���� ��� ���̴�.
"�‫� ���׷‬Ƹ�Ƽ� ���  Ų� �� ʹ޶�� �Ͻô� �� ���� �ʰ‫�ڻ‬ɴϱ�? ���´��� ���� ����� ��� �
‫�׳‬
���յ� �ƴϰ� ����� �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� �Ͽɴϴ�."�� ���� ���²� ����� ��� �� ���� �ϰ� �ִ�
��
��Ƽ���
� ó ��� ����� ������.
"�и��� �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� �ߴ��?"
"��, ���
��"
���‫� �ڱ‬Ƹ�Ƽ��� � ����� �‫ٷ‬п��� ��� ������ ��ũ�� � ��� �‫װ� ������ �˰� �ִٴ‬
‫���� �� �־‬
��.
"��? �ƺ� �‫"?�˾� ��׳‬
"�, ��� �˰� ����."
"�‫"?��� �׳‬
"�߷� ��� � ���� ���� ������...."
�Ƹ�Ƽ���
� ���� ��û� �θ��� ��ũ�� ¥���� ��Ҹ��� ä���ߴ�.
"�߷��� �ƴ϶� �븶�� ���̿���. ��.��.��."
�Ƹ�Ƽ���
� �� �⿬½� ���󱼷 �� �����ϴٰ�, ���‫� �ڱ‬Ƹ�Ƽ��� ��� �Ĵ ‫ٺ� �� ���� �ڽ‬Ű�
�ִ�
����� ��� ����.
"��, �‫�۽‬. �븶���̶�. ��, ��. �‫���׷‬. ����ϴ� �ְ��� �巹������ �븶�� ���� ��̷� �Ͻô� �
븶� � � �
���̾ ���⿡ ����� �ʴ��?"
� ‫ڽ‬ſ��� ��‫��� ½�ٽ‬ѱ�� �� �Ӽ�� �� �˰� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� �������� ǥ���� �Ƹ�Ƽ��� � � ‫�ٶ‬ô�.
�� �� ������� ���ϴٰ� �ǵ��� �Ҽ����� � ‫ڽ‬ſ� ���� Ī���� ��κ��̾�⿡ ���� �ߴ�.
"����, ���� �� �‫��׳‬ϰ� �ο�� ����?"
"��?���� �����̼���? �� �‫�� ���׳‬Ÿ��� �� �ƹ��� ������ �� �巡�� ���� ������
� ���� ���‫�ؼ‬
�ܿ� ����� �´‫ٴ‬±��� �и��� �о�µ� ���Դϴ�."�� ���� ��� 󳪿 � ‫� ���ٷ‬Ȼ��� ���Ͼ�� ����ȴ�.
��
������ ���
󸶳 ��� ����ΰ�? �Դٰ� �� ���� ������̶�� �� ���̼�Ʈ �����‫ �׷‬,�‫�ٵ‬
�巡���� ��
�������̳� ���ľ� �ܿ������� �� � ‫���ٸ‬ ‫ �׷‬....‫� �־ �ٴ‬ΰ�� �ƹ��� ���� �� ����
�����ϴ� �� �ܿ��
�� �ƹ���
͵ �ƴ϶�� ���ΰ�?
�Ƹ�Ƽ��� ������ ����� �Ƹ�Ƽ�����
� �� ߴ�.
"�‫� ���װ�� �׳‬巡��� �ǵ�ȱ⿡ �Ͼ ����. ���� ���� ȣ��Ʈ�鸸� ����ϰ� �‫�־‬. �̷� ��Ȳ
���� ���� �� �‫׳‬༮�� �����Ѵ‫�� ����"?�̳��� �ٴ‬ȭ�� ����� ��� �ִ� ��ũ�� �����
��ġ�ϱ� ��Ͽ� ��
�巡�� ���� ������� ����Ǿ�‫� ���� �ٴ‬ɰ��ϰ� �‫ٽ‬ñ� ��Ȳ� ����ϱ� �����ߴ�.
��¥ �븶 � � � � � ‫�׷‬
�Ա��� ���ϴ‫ �ٸ‬ó��� ȥ�� ����Ϸ�� �‫�� ������ �׷‬ó �����δ� � ‫������ ���ڽ‬
����� �� ���ɼ���
�Ǵ�. �
‫��� �׷��ٸ‬ � � ‫� �ؾ‬ұ�? ��ũ�� ���� �Ƹ�Ƽ���� �� �Ĵ‫ٺ‬ô�. �Ƹ�, �Ƹ�Ƽ����
���
������
���̴�. �‫� �׷��� �� �ٸ‬Ƿ��߾�� ��� ��‫� �ڵ‬ϴ� ���̴�.
��ũ�� ���²� ����� ��� �ִ� ī������ ���ߴ�.
"�����ְ‫� �̰� ��� ?�ھ‬ΰ����� ����̱
⿡ �ʿ��� ��Ź�ϱ�� � �‫���׷‬..."ī��� ����� �̼
������ ��
�ߴ�.
"ģ���� ���ε� ���;���. ��� �븶 � � � � � ΰ���� ����� ����� �� �‫� ����� �ٸ‬ǵ 帮�
� ������ �ǵ�
��."
ī���� ���� ���� ���� �� �ִ� Ű�Ƶ 帮�ƽ��� ��ũ�� ������ ������� ���ô�. � ���‫ڽ‬
‫� �������� �׷‬
���� ����� ��� ����
� Ϳ� ���� �г��� ǥ���̾ ��. ����, ī���� ���� �‫��װ� ⿡�־‬
��������
ǥ������ ���� ��� �‫��׳�� �ٱ‬ϰ� ���ߴ�.
"�� �� �ſ���."
"�‫� ��� �׷��ٸ‬ϴ� ũ���� 󷹽� ���� ����. �‫��� ��װ‬Ű�� �����̴� �ž�. �‫� �׷‬Ŀ� �
‫�ڸ‬Ʈ�� ��
�� ��ü���� ���޶��� ��� ���‫� ��ۿ‬ϸ� �ɰž�."

Chapter 18. ��� ���ͱ��� �Ἲ

�‫�ڸ‬Ʈ�� �� �ɶ�� ������� �մԵ��� �湮��� ��������� �����ߴ�. Ȳ�� �ܰ��


�������ִ� �̵�
������ ������ �Ѵ� ������ ���� �巯���� �����
񺴵 � ϼ� ���� �� ����� ����. �̶�, ���� ��
��� �޾Ҵ��� ��� �Ѹ��� �
ߴ����� ��� ‫�޷ ���� �׵‬.
"���� ��̱
���. ����� ���޷� ���‫���ڸ‬Դµ� �ʾ �˼��մϴ�. ��ü���� ���� ���ϲ� �����
������
��‫��� ��� ���ٸ‬Դϴ�. ��, ������� ��ʽÿ�."��ü���� ����� ���� �̷� ����� ����� ��
�����ϰ� �‫�־‬
�‫ ��ٴ� �� �׵‬ȯ���ߴ�. ��ü���� ����� ȸ�ǽǿ��� ��‫ �׵‬.��‫���� ��ٸ��� �־‬ � �
��ũ ����� ����,
�Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ�����
� � 켱 �λ 縦 �dz޴�. ��ũ�� �Ѵ��� �뺴������ ������ ��ġë��.
�‫��� ⿡��׷‬
�� �̼
������ ���ߴ�.
"�̾
‫ ���� ��� �־‬,�ߢ�. �ϱ��, ó����� ���� � ‫��ٴ‬ ‫� �ڳ װڳ �׾‬ҹ�� ���� �ʾҾ�. �‫�׶‬
��� ����� ��
� ��ó�� ������ �ʾ���ϱ� ���̾
�."�‫� ���׸‬뺴����� �‫� ����� ���� �ذ‬ϱ‫���׷‬
�̼Ҹ� ����. �����
�‫��� ��� ���� �ٷ‬ϰ� ����� ���� ��� �Ҹ��� ����‫�̴��� �ٴ‬.
"�‫� �̳���� ���ڳ״� �׶‬ϳ��� �� ���߱�."
"��, �Ұ�����. ����� ī���̾�. �� �ӿ��� ����� ��� ģ���ε�, ���� ������.""����, �‫���׷‬
������?"
���� ��� �˾ƺ��� ��! �뺴����� �Ѵ��� ī���� �Ƿ�� �˾ƺ��� ����‫�� �׸‬ ‫ �׷‬.ߴ � ����
ī��� ��
�� �̼������ ���ߴ�.
"��ũ �ܿ�����̷��� ����� � Ƿ�� ��� ����� ��� �Ŷ��� ������ ���߼�. ���� ī��
�ƹ�Ÿ������
�Ͽ�. �‫� �� ����� ���׸‬Ƴ��� Ű�Ƶ 帮�ƽ���� �����."�Ƴ���� ���� ��ü���� ��� ���
���ߴ�. �巡��
� ������ ��� ����� ����� �Ŷ��� ���‫ �װ‬.�̴����� ���� �� �‫���� ��� �� �͵غ‬
����
�ҹ��� �� ��� �巡���̶�� �� ���� �ʿ 䵵 ����.
"ó� �˰ ‫�ڽ‬ϴ�, ����� ���̽�
ÿ . ��� Ű���� �߷��þƵ��� �մϴ�. ����� ����� ���‫׸‬
‫��ڸ‬Ʈ�� �ѻ�
�ɰ��� ��� �� ��ü���� �����Դϴ�. �‫����� ���׸‬......"Ű������ �Ұ��� ��� ȸ�ǽǿ� ��
�ִ� ���, �
�ӽ�, ���� ���� ī��, Ű�Ƶ 帮�ƽ�, �‫��� ���׸‬Ű�� �λ 縦 ������. �ϴ� ���ΰ��� �Ұ���
�λ 簡 ��
�� �� ��ü������ ����� ��� � ‫� ���׵�� �ڸ‬ɾҴ�. ����, �� �‫� ���ڸ‬Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ��� ��
����. ��
��Ƽ���� �‫����� ����� �ٰ�� ����� ��� ���ڽ �� �� �ڸ‬鼭 �Ƹ�Ƽ��� � �͸�
��ƴ�� ���� ������
�ȴ� ���̴�.
"���� ���ձ��� ����� ��ī�罺 ����� ��� ���ߵǰ� �ּ�."�� ����� ���� �� �����‫�ؼ‬
�ο�⿡ ����
���‫�� �ٵ‬Ȳ� �� �˰� �ִٰ� �‫��ں‬ϴ� ���Ű�� ������ �� ��‫����� �� �ٴ‬.
"Ȯ���� ����Դϱ�?"
"�‫���׷‬. ��ο� ������� ��� ������ ��п� ��ī�罺�� ������ �‫� �ڷ‬и��� �ִ �‫ٴ‬
޾� ����Ҽ�."
��ü���� ������ ���� ���Ű�� ������ ���‫��� �ظ‬ϰߴ������ ���� �� �‫�ڴٴ‬.
��ĥ �� ���� ��
���Ե� ������ �뱺� ��ī�罺 ������ �㸦 ��� ��� ������� 3���� �̸��� ������
���‫�� ��� �ظ‬
��� �‫����� �ڷ‬ϴ� ���̾ ��. �� ����� ��ī�罺�� �ַ�� �Ѳ��� �����Ͽ� ���� ª� �ð���
������
���̾
�⿡, ���Ű �����μ��� � �� .���� ����� ������ ����� �ִ� ��� �‫ڷ‬
3 ���� ���������̶�
�� �����
͸ �Ұ� ���� ‫���ٸ‬ ‫ �׷‬.̴��� �ߴ� ����ü �� �‫�� �׷‬ð� ���� �Դ� ���ϱ�?
������� ���ʿ�
�뷮�� ���͸� �߰� ������ ����ε�.....
"�
‫�� �׷��ٸ‬ī�罺 �ʿ��� ���� ���� ����� ‫�޶�� ��� �� �� ��ڱ‬."��ũ�� ����
��ü���� ����� ��
�� ����̸� ���ߴ�.
"�Ƹ��� �‫� �׷‬ſ�. � ‫� ��׵�� ��� �ڱ‬հ���� �ϱ⿡�� ���� �‫״‬ϱ� ���̿�.""� ‫��� �׷��ٸ‬ � �
�Ѵ�? ����
��� ����� ���?"
"�ϴ� ũ�縶�� �Ƹ��£ ���� ���븦 �İ��޶‫� �������� ��� ��ش‬սô�.""ũ�縶��
�� �� ��� �� ��
�� �ʿ 䰡 ���. ������ ���� �̳ ‫�� ���׸��ٿ‬Ź�ϸ� �ǰ���.
���� �Ƹ��‫��� ���� �Ϳ��� ��� ﵵ‬ε� �����‫�ٱ�?""�ۼ‬, ���� �� �� �õ��� �
‫�����غ‬. �ϴ� �����
ġ���� �� ����Ű�� ���� ��‫ڴ‬ ٰ � ���Ͽ�. ����� ��‫� �ؼ‬Ƿ��� ����� �� ��� Ÿ��ź�� �¿�

ä�� ���̵���Ű�� ���� ���� ����� �մϴ�. �‫� ��� ��̵��� ����׷‬Ÿ��� ª� ���� �ξ�
�������
�ʰ‫ �׷‬.�‫��ڼ‬鿡�� ġ���ư� ���� ����� �� ����. ġ���� �� ���ʿ� �ִ� ġ�� �� ��ó��
������ �����
���‫"?�ڼ‬
��ũ�� ���� ��� �����ߴ�. ��ũ�� �������� ��ü���� ����� �� ���¥ ���‫ݲ� �ڽ‬
ߴ����� ������.
"���� ������ �ַºδ�� ���� ��ī�罺�� �ּ�. ���� �츮�� ���밡 ����‫��� �غ‬, �߷��
������� ��
�� ��� ������� ��� ����� ������ ����� ����� �� �ִٰ� �Ͽ�. �‫����� �̵��� ���׳‬
����� ��
�ֱ⿡ ���ε��� �̵� �����ϴ‫� ���� �ٴ‬Ǵ� �������. ��� ���ʿ��� ��� ���� ���Ѵٰ� �
‫ �׵‬,�‫�ص‬
� �� ũ���� �÷� ���ƿðſ�. ����, �� ��� ���ϵ���� �Բ� �ŵ 帮�� ����� �����‫�״‬,
��û�� ����
��������� ����� ���� �� �‫� ������ �־‬ƴѰ� �Ͽ�."
"� ‫ ����� �׷��ٸ‬óġ�� �Ŀ� ��� ������� ��� � �Ǵ� ��� ?""�� ������� ������ �ҷ���
���̿�
͵ . ��
�� ��ŭ �‫�� ��׵‬ȯ�� ��ü�� ������ ������ �‫��� ����� ���� �׵‬ư� �Ŷ�� ����
�츮 �� ��������
�ǰ��̿�.""� ‫���ٸ‬ ‫�� �׷� ? �׷‬ī�罺�� ��û�� ���‫���� �ظ‬鼭 ���ձ��� ����� ���̰ �
�ִ� ��� �ƹ��� ��
�� �� �ȴ‫�̱��� �ٴ‬."
��ũ�� ���� ��ü���� ����� ���� ����̸� �����ߴ�.
"�‫ �׷‬ġ���� ����� ���� �¼�."
"���, �‫"?�׷‬
��� �Ӹ��� ������ ��ũ�� ���Ű���� ���ߴ�.
"�̺ �, �� ��ȸ�� ��ī�罺���� ��� �����δ� �� ���� �����?"�‫��� ���׸‬Ű�� ���̾ ��‫ٴ‬
ߴ���� ���.
"��� �� ���ߴ� �� �ǹ� ��� �ο� ����� ������ �Ǹ� �긮�‫��� �ڴ‬ΰ�?""�ƴ�, �‫�װ‬
�ƴϾ�. ���
����� ����븸 ����� ���‫״‬ϱ�, �‫�� ��̲� ������ �ڳ״‬ī�罺�� �����ִ� �ž�. ����
����� ���̰ �
����‫��� ���״� �׵‬ձ�� ���‫ְ� �� ������ �ؼ‬Ը� ���ָ� ���� �ʰ‫"?�ھ‬
���Ű�� ��ũ�� ���� ���� ��޾Ҵ‫� �� �ٴ‬հ���� �� ƨ��� ���ߴ�.
"����, �‫��׷‬ϱ� �浹� �� �ʿ���, ������ �� �ֵ��� �����ֶ�� ���̱�.""�¾�, �
‫��׷‬Ը� �‫ص‬θ� ��ī�罺
���� ��� ������ ��� ������ �ǰ���.""���, �‫�׷� ���� ��� ���� �����ٳ‬."
"����ϰ�."
��ũ�� ���� ���� �̳‫� �׸��ٴ‬ѵ��� �� ����. �‫� ��� ½�� �����̺� ���� ��װ‬dz޴�.
"����뿡 � ⵿ ������������ ?"
�ѵ��� ��� � �ϴ� ��� ũ�縶�� ������ �� ���� �Ӹ��� ������ �̳ ����� �‫׸��ٴ‬
ߴ������� ���� ����
��.
"�ƴ�, ���ƾ ���ܿ� ��� ⵿ ���������� . ���� ����.... �Ƹ� ���‫ �ذ‬Ŭ ��‫��� �ۿ‬
�ο��� �� ���̴�.
���� ������ ����� ��� ���‫� ﵵ‬ƴѵ� ������� ����Ʈ�� ������ ��� ���. �̷� ��и�
�����ָ� �Ǵ�
�ο򿡴� �Ϸ� ����� ������� ����� ���� �� �� �‫�־‬."
�̺ ��� �̳‫�� ����� ����� �����׸‬ź�ߴ�.
"����Ͻ� �����̿ɴϴ�, ����. �� ������� �� ���‫���� ���ۿ‬ϰ ‫�ڽ‬ϴ�.""��, ��ʵ 鸸 ��
�ս��Ѷ�."
�̳‫� �����̺� ���� �����׸‬Ǿ����ߴ�. Ÿ��ź�� �����̸� �翬�� �μ������ �Բ�
�̵��‫� �ؾ‬ϴ� �����
�� �ִ� ���̴�. �‫���׷‬, �� Ÿ��ź� ��޹�� ��ʸ�� ���ս�Ű��� ���ϱ�?
"��? ��ʵ 鸸 ���̿ɴϱ�? ���� Ÿ��ź� ����ϱ� ��‫���� ������ ���ؼ‬簡....""������� ��
�� ���
��� ���ǹ���. ����‫ؼ� ������ ������ �ڻ‬쳻�� �����̴�. ���� ����� ����ϱ� ���
Ÿ��ź���� �ʿ�
�� ��, �� �ܿ����� ƹ���͵ �ʿ���.""��! �‫��� ���׷‬ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�, ����. �‫���׷‬,
���ϲ��ɼ��� ���� ���� �ɴ�
��?""��������."
�翬�ϴ‫��� �� �ٴ‬ϴ� �̳
ߴ����� �� ����� �����̺� ���‫��ٿ‬
‫� ׸‬.
"�‫���� �ʹ� �װ‬Ͽɴϴ�."
"����, �����. �� ��� ���� ��ų �� ����ϱ�. �‫ �غ‬,�‫��׷‬ϵ���.""��! ����."

Chapter 19. ������ ����

�Ƹ���� ����縦 ������� �ʴ� ü� ������ ����Ҷ�� Ư���� ���� �ʿ�� �ϴ� ��������.
�ֳ��ϸ� ��
������� ������ ����� �����̾��. ������� �Ŵ���� �ִ� ���� ������ ���ΰ� ����Ͽ�
������ ��� ��
�� ä��� ���� ���� ���� �ְ� ��� �� �‫��־‬. ����, ����簡 ������� �ʴ� �Ƹ���
����� �‫��� �׷‬
�� ���� �ְ��� ��� ��� �븩�̾��. ���� �Ƹ��� ���ο��� ����� �Ǵ�� ����� �ִ�
����鳢�� ��
��� �ϰ� �‫��־‬. ����, ����� �Ǵ�� ���� ����� ����� ������ ���� ���� ����ġ� ������
����� �Ұ�
���‫ �׷‬.�̴��� �ߴ��� ����� ����ϱ� ��� ��� ���´޶�� ��ü���� ������ ���
��� �ϴ� �Ƹ��£
�ִ� �‫�ڸ‬Ʈ ����ҿ� �����ϴ� ������� ���� ��ŵǾ��. �‫���� �� �׷‬ҿ� �‫��ٹ‬ϴ� ���糪
�� ��
��� ����� �Ƹ��� �ʿ� ����ϴ� ���̴�. �‫� ���׸‬Ƹ��£�� �‫�ڸ‬Ʈ�� ����� ���� ���� ��
������� ��
�� ����Ǿ��. �Ƹ����� ��� �̷� ����Ҹ� ��ġ�� ��� ������ ����� ���Ҵ�. �ֳ��ϸ� �̷� �����
��
�‫��� ����س‬ΰ��� ���� �ѹ� �Ϸ�� �ּ��� �� �� �̻��̶�� �ð��� �ʿ��ϱ� �����̴�.
������ �����޵�� ������ ������ ���� ���� ��� �‫ߴٴ‬Ǿ� ����, ��� ���
�� ä � ‫� �ټ‬ð��� ��
�� �ʾƼ� �ְ��� �Ƿ� ����� �ֱ����� �����ߴ�. �Ƹ� ����� ���� �Ʒ��ʿ���
��ʱ��� �̵��� �����
�Ƹ��� ����� ���� ���̴�.
���Ű�� ����� �Ŵ���� ��ī�罺�� ������� ��, ��ī�罺�� �‫ ���߸׾‬dz���ȭ�� ��⿡
��� �‫�־‬
��. ���‫������ ������ ���� ���� �ڱ‬, �������� ������ ���¿��� ���
���� ȣ����� �ʰ� �‫��־‬.
���� �߷ϰ� ó� ���� ������� Ÿ��ź� �ɰ��ϴ� ���� �����⿡ ��ī�罺 ���ܵ������� �� ġ
���ϰ�
�‫�̴��� ��־‬. ���Ű�� ���� �巯���‫��� ���ڸ‬ϵ 鿡�� �ż��� ���� ���ȴ�.
"��ε� Ÿ��ź� ������. ����."
"��!"
"���� � ‫� ���ڽ‬ɷ²� �ο��. ���� �̰ �� �¸��ϴ� ��� ������ �ʴ´�. �‫����� ���׸‬
����� ���� ����
�� �ʱ⸦ �‫ �˰ڴ‬.��‫ٶ‬°�?"
"��! ����."
"��, �‫�϶����� �׷‬."

��ī�罺�� ������ ���‫� �ڱ‬Ĺ 濡 ��Ÿ�� ��Ը��� Ÿ��ź �δ� ������ ��� ȥ�� �����.
�̵��� ������,
�Ʊ����� ������ �� ���� ���̴�. ����, �‫ ���� ������ ���ڿ‬Ÿ��ź �δ��� ���
�¼��� ���߰� ��
�� �‫����� ����� �� ��׵‬鿡�Է� ����� ����. �� ���� �� ��ī�罺�� ����
� ������ϱ�
�����ߴ�. ���� ���� �� ���̴�.
�‫�� �͵װ‬û�� �Ը���....... �‫׵‬鵵 ��ó���� �ʰ� ���� ���� �޷����.
���Ű ���� �޷� ���� ��‫� ���� ������� ���ڽ‬ɼ��� �‫��� ���ؾ‬鼭 ��
���ߴ�. Ȯ���� �������� ��
�� �Ƿ�� ���ϵ 麸�� ����ϰ� �‫پ‬ ���̾��. ���ϵ��� �� ���� ��� �� ͵ �� ���ļ� ��Ÿ���
���̰�
��� ��, �‫ ���� �״‬Į�� �ѹ� �� ������ ��� ���� ���̴�. � �ִ� �� ����� �‫״‬
‫���� ���� ������ �׷‬
�� Ÿ��ź� Ÿ�� �ִ� ��翡�� �����.
"�ͱ��� �ѻ�ɰ�� ��� ��ó�?"
"��, ����Ƽ�� ���� ���ϲ����� ���ο� ��̽�ϴ�. ���� �������� ������ ��� ����
�Ŀ���......."
"�˾Ҵ�."
���Ű�� ������� ���鼭 ����� ������ �� �� . � ‫ ���׸��� ���� �ڿ‬ũ���� 󷹽���
������ �� �� �ִ�
���‫ٽ‬ÿ� ���ܰ�� ġ���� ������ �Ʊ‫� ���� ������ ����׸‬Ʒ� �‫�� ��ڵ‬ȣ�ߴ�.
"����Ƽ�� ����!"
����� �ѻ�ɰ�� ã��� ��� ����� ����� ���� ���Ű�� �� �� ��� �������� � ‫��� ��ڽ‬θ���
���
����� �‫ٽ‬ñ� �ߴ� �߸‫�ڷ� �����ؾ‬. �ƹ����� ����Ƽ�� ������ ������ ���ɼ�� ��ٰ�
���ߴ� ���̴�.
ö���� ��� �β��� ����� ������
�� �ִ� ������. �������� ���� ������̾��, 4������ ͺ
�����‫�ؼ‬
10���� ����� ũ�⵵ ���߳����ߴ�. ���� ������� ��ö���� ưư�� �� ��� �β��� ����� �ο�
�‫��־‬,
���Ǻ� ������ ������ ����� ����‫ؿ‬Դ�. ���ó�� ��ī�ο� ��� ���� �Ŵ��� ��Թ��̶����, Į
���
���·� ��ȭ�� �չ�, ������ öħ ��� ���� ���....
"�̰
͵�� ����?�̷��� ��� ���Ͱ� �ִ‫�� ��� �ٴ‬ �� ���."�̵�ư� �������� ��Ģ�� ����
���
� �‫�� �ؼ‬ġ��, �Ƚÿ�� �‫� ���� ���� ��׵‬Ŵ��� ������ ��Թ�� ���� ���и� ���̹� и
��� ���.
"��ġ�� �ο�!"
�Ƚÿ°� �ο�� ����� ���� Ÿ��ź���� ���� 2���� ��� Ű�� �� �ǰ�, �� ����� ��� ��տ���
��Թ�
��� ���� �‫���� �پ‬鼭 �ι߷� ���� �‫ٴ‬ϴ� Ư���� ���¿���. ��ü����� �ΰ��� �����
ü��� �����
�‫���־‬, �ΰ����� �ξ� �� ����� ���� �о�� ���Ϳ� �尩�� ��� õ�� ����� �θ��� �ִ�
���ٰ� ����
�� ���� �ϰ� �‫��־‬. �Ƚÿ��� �Ŵ��� ���� ��⸦ ������ ������ ��Թ� �Ʒ��� ���� ����ߴ�.
����
�Ҳ��� ��½ Ƣ��� ��, ��� ƨ��� ������.
"��, �̷���........"
�Ƚÿ��� �տ� �ִ� ������ ������ �尩�� �� 󸶳� �� Ϳ��� ����� �ϵ� ��Ÿ��� ���̰� ���
��, �‫�� �ڿ‬
� �ִ� �̵���� Ÿ��ź�� �ϴ� ���� �‫�پ‬ö�ٰ� �Ʒ��� ����� ���ȴ�.
�̵�ƴ� ����� �Ʒ��� �����ȴ� Ÿ��ź�� ���Ը� �ʺ� �̿��Ͽ� ����� ��� �� ���и� �� �‫ݿ‬
ߴ�����.
��!
���� ������ ��� �κп� ����� �����. ���� ����� ��� ����� ���� �‫�� ���ݴ‬Թ�� �ĵ��
Ÿ��
ź� ���ij� ��ȴ�. '��'�ϴ� �Ҹ��� �Բ� �̵���� ���� �η����, �‫ ���׳‬Ÿ��ź� ���‫�ٴڿ‬
���߱����. ��
��� �绡�� ��� ���Ų �� �� ���� ������ �����‫ �׷‬.�ߴ��� �˿��� ���� ���� ��İ���
���� ���Ǿ��.
"���, ��û���� ���ϳ�. ��Լ��� �� ���ϱ� ���� �ϳ��� ����. ����?"�̵���� ��� �˾Ƶ�� �Ƚÿ��
�ణ
������ �� �‫ٽ‬ñ� ���и� ����� �и� �������� �����ߴ�. ������ ����� ��Ը� �Ƚÿ���
�ķ�ġ�� �İ��
�� ��, �̵�ƴ� ������ ������ �޼� ��Ը� ���з� �����‫ �׸‬.�ߴ��� ���̾� �Ƚÿ�� ���
���� ������
������� ������ ���� ����� ���� �� ���
񷶴 . ��� �Ҳɸ� ��½��� ��, ���� ��� ����� ƨ���
����
��. �Ǵ‫�� ������ �ٽ� ������ ��ݿ� �ڷ‬, �̵�ƴ� �Ƚÿ¿��� ���ŷȴ�.
"��, �‫��� ����� �׳‬ � ��
 � � ? ���²� ��� ��� �˼�� ��� ������� �ž�? ����� �
‫��ذ‬Ϸ��
�ϴ‫�ٴ‬, �� ���밡���� ��� ���� �߸�����.""����? ���� �� �ϴ� ���̶�."
���� �� ���ϴ� �Ƚÿ¿��� ���� ��¦ ��� �̵�ư� ��� ���.
"���� ���ϴ� �ž�? �̷��� �϶� ���̾
�!"
�̵���� ���� ����� �Ʒ��� ������� �ֵѷ�����, ��û�� ������ ȸ����� ����� ���� ������. �
‫�� ���׸‬
���� �Ӹ���������� �����‫� �ؼ‬Ʒ������ �Ǻ��� ���� �� ͵ �� ���̾��. �ƹ��� ���� �‫ۺ‬ξ ��
�� �ʴ� ������ �ʹ��� �̰
� �� �丷��� ������� �¿�� ����� ���ȴ�.
̰
"����? �˱⸦ ����� ���̾
��? �
‫� �� ���� ������� ���� �׷��ٸ‬Ƴ�?"�ƹ�����
Ÿ��ź� ź ���¿��� ��
�⸦ �����ϴ� ��� Ÿ��ź�� ��� �‫ ���ٸ‬ǥ�� ���� ������� ����‫���� �� �� �ٸ‬
������ �� �ʿ��ߴ�.
�‫�̵� ⿡��׷‬ƴ� ������ ������ ����� ���� ��� �涱�Ÿ��� ���ߴ�.
"�� ����� �˾Ƶ������, �� ���Ӹ���. ��, ���� ����."��ī�罺�� �ַºδ�� ũ���󷹽 ��� �������
��
�� ��� ������ �� � ������ �����ʹ� �‫���� ��� ���ش‬ ‫��� �׵‬ .��‫־‬
‫ݿ‬¹� ���� .��̾���� �����
��簡 ����� ���̴ �.
��� ũ����
󷹽� ����� ���‫ �׷‬.��̾��� �� ��������� �‫��� ⿡��ٸ‬κ��� ���ġ
������ ��
��� ��� ���� ���� �‫ ��׵‬ũ����
󷹽� ��� ���縦 ǥ�ߴ�.
"�� �‫��� ���� ���� ������ ���ڸ‬ϸ� ����‫������ ���� ���ͱ� �ؼ‬
���縦 �帳�ϴ�. ���, �ͱ���
������ ���‫� ����� ������ �ٸ‬Ƹ� �������� �𸨴ϴ�."����� ������ ���� ���Ű��
����ϰ�
����ߴ�.
"����, �츮�� �翬�� �‫�̿��� ��� ��� �� �ؾ‬. ��ī�罺�� ũ��� 󷹽�¿ ����� ��ȭ��
����‫� ���ؿ‬ʼ�? ��
���� ����� �� ô�� ��� ��� �븩�̾��.""�‫���׳‬, ū���̱ ���. ����� ��� ����� �ѻ�ɰ� ���ϲ�
�� ����Ͻ� ����� ���� ���‫� �ظ‬Ծ��ϴ�. �‫��� ���¿��� �׷‬ � �͵ �� ���� ��� �ο�� �����

����� �ռ��� ����. �ͱ��� ��Ȳ�� ���� �޶ʹ��� ��� ����� ,�‫��� �� �� ��ٵ‬
�븩�̱� ���Դϴ�."
������ ��� ��� �ִ� ���Ű ���� ������ �̼������
Ҹ ���ߴ�.
"��� �� �¼� �ο� �ʿ�� ��� �ſ�."
"��? �‫̽����� ���� �װ‬ʴϱ�?"
"�����̸� ����� ����‫�ؼ� �ڸ‬Ʈ, ũ�縶, �Ƹ����� ���� �δ 밡 ����� ��ġ��� ��� ������
�ſܴ�. ���
�������� �‫��ڶ‬ϴ� �ְ��� ���鿡�ٰ� �巡������ ����Ǵ� �����̴� �¸��� ����
�и��Ͽ�. �‫�����׶‬
�ͱ�� ���� ����� ������ ���� ����� ����� ��� ���� �ϸ� �ǿ�."
���Ű�� ��� ���� �Ͼ����� �ʴ´ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"��, �‫���� �װ‬Դϱ�?"
"���, �ͱ��� ������ ���ձ����� �����ϵ��� �²��� ���� .��‫�׳� ��� �� �־‬
�ͱ����� ��踦 ��
���‫���� ��� �� ���ؼ� ������ �׷‬. �ͱ���� �� �‫���� ��� �� �ٷ‬ϰ�
���� ��� �̿��̾
��� �ʼ�?"
"�2�� �������� ��ȸ�� �ͱ�� ����� ����� ��� �̷��Ա��� ��� ���ֽô‫������ �ٴ‬
���Դϴ�."

Chapter 20. ���� ��� �̾�


Ƶ ������
���� ������ ������ ����ϱ�� ����� �‫ �ڸ‬,�‫�׳‬Ʈ�� ������ ũ����
󷹽� ���� , �‫�� ���׸‬ũ
�����
��� �Ļ��� �� �̵��Ͽ� ġ���� ���� ���ʿ� �ġ�� �������, ġ�п� �����ߴ�. �������� ũ���� ��
�� �� �� �ִ� ���̵� ������� ����� �ִ� ���� �‫���� ����� �ٸ‬
�ð�� ������ ũ�縶�� �Ƹ��£
�� ������ ����� ��‫ٷ‬ȴ�.
��ũ ������ ��‫� �� �� ������ ���ٸ‬ð� ����� ���� ��鿡�� 4���� ��� ���̿���
���� ��½�ϴ�� ũ
�縶�� ������ ���� �巯�´�. �̳ ‫׸��ٴ� �پ‬ ����� ��鿡 ����ϰ� ������ ��
���� ��‫�� ���ٸ‬
�� ����� �巡��鿡�� ����� �λ��ߴ�.
"����
͵ ����?"
��ũ�� � ‫��� ���ڽ‬ϵ�� ����Ű�� ������, �̳‫�� �׸��ٴ‬ġ�� ��, �ϰ� ���ϸ 鼭�� �¿��ϰ�
��ġ�̸�
�ô�.
"�� ���ϴ� ����?"
"�‫��� �������� �� ������ �װ‬ϴ� �Ŵ�. ���ºи��� ���հ��� �ο��� ��ŭ ����
�Ƿ��ִ±��鸸� �Ŵ��
�� ��� ����� �‫�ٵ‬."
"�����̾�. ���ƾ ����� ���� ����� ���õ�� �̷���� ũ�縶�� �����. 2�� ������� ��, ��
�����
�Ҿ�⿡ 40�� ����‫� ���� �ۿ‬ʾ��� ���̾�.""�� ��� ������� ��� � � ߴ�Ĵ� ���̾ �. ���� �����
����
�� ����뿡 �ҼӵǾ� �ִ‫� ?���ٴ� ��� �� ����� ���� �ٺ‬Ͽ�ư, � �ܸ Ӹ� ������ �� �‫־‬
�� �������
����ϱ�."�̳‫�� �׸��ٴ‬ġ�� �ʴ‫ ���� ¦�� �� �ٴ‬ô�ϸ� � ߴ��‫�׺‬.
"�
ܸ� Ӹ����, ���� �‫��� �׷‬... ���� ������ �� �ִ� �ѵ������� ���� ����� �����
������ �Դ‫�ٱ‬. ��
�� Ȳ���� ���ϲ��� ��ο� Ȳ��� ����ϼ���. ��Ȳ����� ������ Ȳ��� ��� �̾ �
���
� �� °� �ƴϾ�
�� �����̾�. ��Ȳ����� Ȳ� ������ ��� ����ϰ� ��̴‫���� �ٸ‬븦 �̲�� �� �� �‫� ��־‬ž�.
����
���� Ȳ����� ����Ͻ� �� �� ���� �ʾ���Ӵ� �� Ȳ� ���ϴ� ��ο��Ŀ� ģ�ϰŵ�. �‫�� ���¿��� �׷‬
��븦 ���޶�� ��Ź� ������ �� �� ���� �� ó�� �������ֱ� �‫�׸‬ .�‫ �� ���ٷ‬ó��
�‫���� ���׷‬
��͵ ��� ����� ���� �� �������‫�ݾ‬."
�̳‫ �� ����� �׸��ٴ‬å��� ���‫׸‬Ӵ� ��ũ���Է� �о�‫���ٿ‬.
��ũ�� �ϴ� ��� �˰� �‫� �� �̻� �� ⿡�־‬Ͽ� ���‫� ������߱� �ؼ‬ʾҴ�. �̳�����‫׸‬
‫������� ��� �׷‬
���ϰ� ��ȱ� �����̴�.
"��, ��¿�� ����. �� ���ϵ 鿡�Ե� ���̵��� �‫� �غ‬ϰ� ����϶�� ��. �Ƹ��£�� ������
�����ϴ� ��
�� ���̵��� �Ŵϱ� ���̾�."
"�˾Ҿ�. �‫��� ���׷‬ɵ� �Ƹ���� ���鿴 �� . �� �༮��� Ÿ���� �Ͽ� ��� ���� �ʱ��
����ѵ� ����
��."
"�‫ �ڼ‬,�‫� ����� ���� ���� �� ����� ���ۼ‬ʾҾ�. ������ ��Ÿ����� �����
� �����ߴ� ��޶��, ��
�ʿ��� ���� �³��߰ŵ�."
"�‫̻� ?�׷‬ ��� ���̱
�."
���� �‫��� �� ������ �ݹ‬Ҵ� �Ƹ����� ����� �ó�� �� ���� �巯���� �ʾҴ�. �
‫�ٰ��ٸ�� ⿡��׷‬
¥���� �� ��ũ�� Ű�������� ���ŷȴ�.
"�� � ‫ڽ‬ĵ�, Ȥ�� ������ �ǹ��ϸ� ���� �� �Ƴ�?"���ָ� ���� �ϸ 鼭 ��ũ�� ���Ÿ���
������ ��
�ฦ �޷���.
"�‫� �װ‬ƴҰɼ�. �Ƹ���� ���̵� ����� ����� �� ����. ����簡 ����ϱ� ���̾ �. �Ƹ��� ��
������ ��
���� �ʾ���� �� ����."
"����簡 ��ٰ�? � ‫��� �׷��ٸ‬� ̵�� Ѵ‫ ��� ������� ���� ?�̾��� �ٴ‬Ÿ�� ��ų� ���޷
‫�� ��´ٴ‬
���� �ƴϰ���? �Ÿ��� ��� 󸶳 յ� ...""���� �‫� �װ‬ƴҼ�. �Ƹ��� ���� ���� ����� ������. �
‫���׵�� �׸‬
�� �‫���� ����� �� ��̹��� ������� ��ڱݷ‬."
"���̹ �? ��, �� �巡�� ��� ������?"
������ ���� ����.
"�� �� ����� �‫ ���ܿ��� ��͵װ‬뷮��� ��ġ�‫ ���������⵿ � ����� �ؼ‬Ѵٰ� ����.
�Ƹ��� ���Ƽ� ��� ������ �ð��� �ɸ��� ����̾ �. �‫��׷‬ϱ� ��‫���� �����ݸ� �� ��ٷ‬."
"�‫˸� �� �װ‬鼭 �� �Ƹ��� ����� �̸� ����縦 ������ ��� �ž�?""���ʿ��� �‫���غ‬
���� ���� ��ó �ű�
���� ������ ���߳�.""����̶� �Ƹ��£ ����縦 �����‫"?�ٸ‬
"�‫�ۼ‬.. ���̹�� Ÿ�� ���ƿ�� ���� �‫�ٵ‬. ��� ����縦 ������� �ƹ��� ������ �� �ǰ���."
��ũ�� �Ű�������� ���ָ� �ܿ����� ��� ŷȴ�.
"���, � ‫�� �׷��ٸ� ��ٸ��� ��ۿ‬."
�‫�ٷ� �׶‬, ī���� �ϴ�� ����Ű�� ���ߴ�.
"��� ����? ���� ��û���� ���� ���ƿ�� �� �����..."��ũ�� �ü�� ����� ��, ���� �ϴ�
����� ��鰳��
����� ���� �‫��־‬. ���� �Ÿ��� �ʹ����� �‫��� ��� �� ���� ���־� �װ‬
��Ȳ�̾ ��.
"���� �‫غ� �ص‬δ� ���� ��‫�ڱ‬. ������ ��ġä�� ���ϵ�� ������ �𸣴ϱ� ���̾ �."��ũ�� ����
����
�� �Ͼ�� ���ߴ�.
"���ձ��̶�� ���ʿ��� ����� ���ɼ��� ũ����, ��... �����̶�� �� ͵ ����� � ּ‫�غـ�ـ�ـصـ‬
���� ��ܰ��
��."
�‫�ڸ‬Ʈ, ũ�縶, ũ���� 󷹽� ��ձ��� ���� � ‫�� ��� ���غ����ـ�߰� ��ٸ‬, �ϴ� ��� ����
�� �� Ŀ��
�� �����ϴ�� ����� Ȯ���ϰ� �� �ü�� �˾ƺ� �� ��� ��ŭ ��������.
"�Ƹ��� ����� �������̴�!"
��ü���� ������ ����� �����̳� ����� ���� ��ġ��, ��ε� ���´� Ÿ��ź� ������´�.
�߿��� �‫� ������ ��� �׷‬Ǵ� ���̹ ���� ������ ���� �����ߴ�. ���̹� ����� �θ�
Ÿ�� �‫�־‬µ�, ��
�� ���̹ ��� ���� 4�鿩 ������ ����� ������� �� ���� �ϴ� ����̾ ��. �
‫���� ������ ���׷‬, ���̹ ��
�� � �ް� �ִ� ������ ������ ����� �‫��ٸ��ٴ� ��� �� �� �־‬.
��κ��� ��� ͵ ������� �‫�̳��ݽ‬
��� ����� �Ἥ ��� �� �������, �� �߿��� �� ������ �ƿ� ����� �ߴ��� ����
��ü�� ������ ����
��� �‫��־‬.
� �� ‫���ִ� ���̹� ���� ����� �ܸ���� �� ڰ‬ ޷� ����� �‫ �ݻ‬õõ�� ��ü���� ���
‫��ۿ‬Է� �ٰ�����, �‫�״‬
�� ��� � ‫ڰ‬ ������ �˾ƺ� �� ����� ��� ���� ǥ���� �λ��ߴ�.
"�ȳ��Ͻÿɴϱ�, ��Ȳ ����!"
"���, ��ü���� ��. ���� ���� ��� ���10 ���‫��� ��̲� ������� ��ڸ‬ѷ��� �޷�Դ‫�ٳ‬. ����
��� ��
�� ���� �� �ִ� ����� ��� �� ���̾�. �̰� ͵ �� �����ϵ� ���� ���δ�."
��� �ϴ� ��Ȳ� ����� �‫� ���� �� ���� ��� ��ݵ‬ ����� �߾�ŷȴ�.
"�‫���װ� �׷‬, ��� ����� �ǰ�? ���� �� �� �� �� �����...""�� ����� ߽��ϴ�, ����.
���� ���� �ܱ������
� �븮�� � �ֱ⿡ ������ �ְ� ��� ����ܵ 鸸 �� �ֻ�ɴϴ�."
"�̰ � �‫� ?��ٶ‬ż��� ����.... �ܿ���̰� � ‫"?��ٶ‬
��Ż�� �� ���� ǥ���� �߾�Ÿ��� ��Ȳ� ����� ����� �� ���ƴ�.
"�̷��Գ� ������ ������� �� 𸣰� �ִ‫�ٴ‬...��¿�� ��. ���� ��� �����ϴ� ��‫��ۿ� ��ڳ‬.
���� ����
��� �‫��� �غ‬θ���. �� ��� ���տ��� �Ų��� ����Ͻ�� �˸��‫��ڳ‬."���� ��� ��ģ� �‫ٴ‬
‫�� ����ڽ‬п�
�����‫��� �����ؼ‬忬��� �‫�� �ִ� ��ش‬Ȳ�� �޸��� Ȳ���ϴ‫�ִ� �󺸰ٴ� �� �ٶ‬
��ũ�� ��ü���� ����
���� �ұٰŷȴ�.
"���û�� �༮� ����?"
"�Ƹ����� �����, �� ��Ȳ�̿�."
"�‫�� ���� ?���׷‬Ȳ�̶�� �‫� ����� �ؼ‬ι����� �˾Ҵµ�... ��� �ܿ��� ‫����׷‬Ʈ ࿡� � ��
���������� ������
��."
��ũ�� ���� ��ü����
ʹ ��� ����ϸ� ���ߴ�.
"ó����� ��Ȳ� �˼� �Ƿ� ��� �������� �‫� ���� �̴� ��ڷ‬ƴϿ�. �žӽ��̶�� �����
�ְ����� ���‫�ؿ‬
��� ����Ǵ� �������."
��ũ�� ����� ���‫�ذ� ���ٴ� �� ���� �־‬Ÿ��� ���ߴ�.
"��, �žӽ�. �‫�̱���� �� ���׷‬. ���� ������ �Ƿµ� �Ѵ��� ��˾ƺ��� ����� ���‫� �ڸ‬ϰ�
��δ� ���
���� ���̾�."
"��¿ �� ���� �ʼ�. �����Ϳ� ������ ������ ����ֱ� �‫��ٶ‬. �������� ���� ��� �þ�.�‫ڱ‬
‫�� ��װ‬
����, �� ��� ���̹
�鵵 ���̵ �� ���Ѿ� �ϳ�?"��ü���� ����� �̰
��� ��� ����� �߾�ŷȴ�.

���� ����� ũ���� �� �ܰ�������� � 巯���‫ ��� ���ڸ‬Ÿ��ź��� ���´�.


�Ƹ��£�� ��Ȳ�� ���
��. ��Ȳ� � ‫���ڽ‬
�θ��� ������ 10�� �������� ������ ���¿��⿡ Ÿ��ź�� ��� ��û�� ���̾
��� Ÿ��
ź '�Ƹ���'� ���´�. �Ƹ���� ������̶�⺸�‫�� �ٴ‬Ȳ� ��� �������� ��۵� �ʹ����� �Ƹ��‫�ٿ‬
Ÿ��
ź�̾
��. �������� ���̰
� 5.6���ͳ� �Ǵ� �� Ÿ��ź� ���� 1.5����‫� �ۿ‬ȵǾ��� �巡�� ����
����
�� ��� �뷮��� ����߱⿡ ���Դ� 67��‫� ������ �ۿ‬ʾҴ�. ��Ȳ� Ÿ��ź�� ��� ���� �����
���ƴ�.
"�����ϵ��� ����� ���!"
�‫ ���׸‬õõ�� �Ƹ����� ���� ũ���� �ø� ���� �������.
"���� ��� �޵�� ��� �����϶�!"
4�鿩 ���� �������� ����ҵ 带 �̾ Ƶ�� ����� ���� ���̹� ź ä �ϴ�� ���Ƽ� �����ϴ�
����
��, 3�鿩 ���� Ÿ��ź���� �� �‫���� �ڸ‬. �� ���� ������ ���Ѻ��� �ִ� ��ũ�� ������
���� ���ϰ� ���
�ŷȴ�.
"�̰
� ������ �ƴ϶� ��ġ �� ���� ����� ���� �� ����. ����� ���� ��� ��� ����!""���
������ �����
���� �� ����� ���� �Ű���. �����̳� ��� ��� ������ ��� ���� �η�� �� ����� �� 񼮽�Ű
�� �ž�. ��鿡�Դ� �¸��� ���� �ų��� ���� �‫ڸ���� ��� �״‬ϱ�."
Ű������ ��‫�� ����� �׷‬ũ���� ���ߴ�.
"���� �¸��� �ų 丸��� ���� ���� �ƴϾ�."

Chapter 21. �Ƹ�Ƽ�� ���հ� ��‫�ݵ‬

���� 4�鿩 ���� Ÿ��ź�� ũ���� �÷� �����ϰ� ��� ��, �‫� ���׵‬տ� ����� ��� ���簢��
�� ��������
�� ���� �巯�´�. �‫�� �̹� ���� ������ ��׵‬ġë���� ũ���� �� �ʿ��� ���� �
޷����� �ִ� ����
���. �
‫�� ����� ��� �� ����� �׵��� ���ڴ‬û�� �ռ��� �޷���
�������� ��Ģ�� ���� ���� ��, �‫�׵ڿ‬

‫� ����� ���� ���޷��� ������� �ڿ‬ƿ� ������ ��� �������.
"��, �̰
� ����? �ַ� �δ 밡 ��ī�罺�� �� �ִٰ� �ϴ�� ��� �� ���ƿ� �ž�?"�������� ��û��
���‫�� �ڿ‬
�� ��ũ�� ���̾
�� ���� Ű������ ������ �λ�� ��‫׷‬ȴ�.
"�‫�ۼ‬, �ƹ����� ���ʿ��� �̸� ��� �ϰ� �‫����� �� ��־‬, �ϴ� �����ٰߴ ٰ � ���
��ȸ�� �븮�� ���� ��
�� �����?"
��ũ�� Ű������ ��Ÿ��� ��� ��, �̹ � ����� ���۵� ���¿���. ���ο� �� �Ƹ����� �������
��û��
���� �������� ��Ÿ���µ��� ������� �ʰ�, �‫�� ������ ���� ��׵‬��.
�ϴ�� ���� ���� ����� ������� ���̹ �� Ÿ�� �ִ� ������� ���߿��� �����
���̱� �����߰�, ������
�� Ÿ��ź�� ������ ���� ġ���� ���� ��DZ� �����ߴ�.
"��¿�� ��. �����϶�!"
��ũ�� û���, Ű������ �Է�����, ī���� ��� ����Ʈ�� ���弭�� �������� ��ü���Ͱ� �
‫���� �ڶ‬븦 ����
�ϸ� �‫���� �� �ڸ‬ ‫ �׸‬.��� �‫ �ڸ‬ũ���� 󷹽� �� ‫ٽ‬ÿ� ����밡 ��¦ �‫�̳��ٴ‬ ‫�׸‬. ��‫� ڵ‬
���� ���� ��ġ
�� ���ٰ� ��� ���߿����� ���ƾ ���ܿ������� ���� 4 �‫�̷��� �ؼ‬. �ߴ�
鿩 ���� Ÿ��ź��� 4�鿩��
������� ���� 5õ�� �̸��� ������� ��ߴ����� �̱��� ��‫�̴��� �ݵ‬.
"�ƾƾ�."
"���, ����."
�� ó���� ���� �������� ���¢��� �����Ϳ� ��� ����� �����ߴ�. ��� ��İ��� �‫� ���׵‬기
�Ƿ� ��
�� �������� �Ǻ񸰳��� ��� �ܿ 츮��ŭ ���ϰ� dz�� ���Դ�. ��� ��������⿡� ó �� ϰ� �‫ڻ‬쳭 �����
���
��ü�� �ı��� Ÿ��ź�� ���߱��� �‫��־‬, �̹� ����� ���⿡ ������� ������ ����� ������ ��
���̸�
�߰��� �� ��� ��ŭ �����‫��־‬. �ϴ� ������ ������ ����. �Ƹ����� ������� � ‫ڽ‬ŵ���
�ɷ��� ��󸶳�
���߰;�� ���̾���� �� ���� �� �‫��־‬. ��İ��� 50������ Ÿ��ź���� ��ö�� �Ǿ� ���߱���
������
��, �� ������� �‫� ���� ��׵‬ƴ� ��� ��� � ‫ �׸‬.�̴����� �߱� �‫�߾�� �ؾ‬ŭ
�������� ��� �ѷ��ΰ�
�ִ� ����� ưư�� ���̾ ��. ���� ����
�� ��� �ֵѷ���� �������� ��� ������ Ÿ��ź�� �尩
��
���� ������ ��ŭ ������ ���̾ ��.
���� � ������ ������ ��� ߾� ������� �������� ߿� �‫׷‬
‫ ������ �׷‬.��‫����� ����������� �־‬͸� �����
�� �ϴ� �‫��� ﱹ‬ձ��̾ ��. �‫� ��׵‬Ƹ����� ���ܰ���� ޸� ��������� ȥ�� �߿���
ö���ϰ� ���� ü�
�� ����ϰ� �‫ ������ �׷‬.��‫� ������ ��͵����� ���־‬Ǵܿ� ���, �������
�����ϰ� ó���ϸ� ��� ��ô
�ϰ� �‫���� �� �ڸ‬ ‫ �׸‬.�‫�� ����� ���� �� ��� � ־‬ü����, �̳‫���׸‬,
�а���Ʈ�� ��ɿ� ��� �ϻ�ж�
�ϰ� �����̸� �� �‫���� �ڸ‬ġ�� ���̾ ��.
"��� ����ϱ���. ������� ������ ȥ � ��� ���� ȣ��Ʈ���� �̷��Ա��� ������ ������� ���
���
�� ���ߴ�. ������� ���� ������� �ο�‫�̴��� �ٴ‬."�Ƹ�Ƽ���� ��ź�� �Ƹ�Ƽ��� � �� ‫װ‬Ÿ���
���屸��
�ƴ�.
"��? ����, ��������. Ư�� �� �տ��� �ο�� �ִ� ��ũ�� ��� ������� �ʳ���? �������� ���
����
��ε� �� ���� ���� �ʽ�ϱ�?"
�̶�, ������ ���� ���¢��� ��� ����� �������� �Ĺ 濡�� �Ŵ��� �߷� �� ������
���� �巯�´�. ��
���
͵ ���‫� ���� �� ��� �ڱ‬巯���� ���ÿ� �Ŵ��� ä��� ���ȴ�.
��ũ�� û���� ä��� �����ϰ� ���з� ƨ�ܳ���� ��� ù����� ����� �¹޾��ƴ�. ���� ���۷�
��� ��
��� ������ ����ϴ� �� �� �̹ � �߷�� �� �‫���� ���ڸ‬.��ũ�� ��븦 ���ƴ‫��� �ٴ‬
���� ��, ��
û�� �ӵ��� �‫� ������ �ﰢ‬² ��� .������޷���� ���·� ����ϰ� ��� ��ô�ϴ�
����� ���� ���̴� ��
�‫�� �ڱ‬ũ�� ����� ���ij����� Ű������ ī��� ��Ȥ�������. Ű������ �‫��ٱ‬ϰ� ��ũ�� ��� �
޷�������
��, ī���� ����ߴ�.
"���! ���� �̻��Ͽ�. �̷��� �к����� ����� Ƣ���
� ��� ��� �� ���̿�. ��ø� ��Ȳ� ���Ѻ����
��
�ô�."

‫�� �̾��� ��׸��� �׵‬û�� ������ ����� ���Ҵ�. ����ü ��� � � ������ ���� û��縦
� ߽���
�� ������ ���� ������ ��dz�� �Ͼ��� �޼� ������‫ݱ‬ӵ��� ��� ������ ����� �ִ�
��� �͵�� �Ҹ�
���� �� ���̴�. �‫׳‬ฦ ����ϴ� �߷� �� �����߿��� �� ������ ��ó ������
���ϰ�, �� ��û�� ����Ŀ�
�‫�� ���۾‬ó�� �μ�� ���ư���.
"ȣ��! �� ��� �‫� ���� ���� ��� �̴���� ?�־‬ϴ±���.""��� �‫���� �׷‬Ͻ� ���Դϱ�, �ƹ���?
��
��û�� ������ ȸ����� �����󱸿 . �ƹ�� �� ���̰� ��û�� ��� ����� �ִ� �ϴ�� �� �� ���
�ϸ� ���� ���� �Ŵ�‫���ٱ‬.
�‫�� ���� �� ���׸‬µ��� �ұ��ϰ� ����� �鸶���� ä �� � ‫׾��ݾ‬ƿ�? �ȵǰ‫��ھ‬.
������� �� ����
��� ������ �̱� �� ��� �� ���ƿ�."����� �ȴ‫� ��� �� �ٴ‬Ȼ���� �Ƹ�Ƽ��� � ���� Ƣ�����
����
����
�Ƹ�Ƽ���� ������ ��� ����� ���ȴ�.
"�‫�ٴ‬
ʹ �ְ����� ?���‫"?�̳��� �׷‬
"��."
��ȣ�� �Ƶ��� ��信 �Ƹ�Ƽ��� ���� ����� ��ũ�� �‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.
"��ֶ�. �ƹ��� �븶���̶����ϳ� ũ�γ�Ƽ���� ��� �‫��� ������ ���׷‬ϴܴ�. �‫ �װ‬ȣ��Ʈ��
�ü�� ��
�� �ִ� ��, ��ſ� ��� �‫�� �׷‬û�� ��� ����� ��‫�̴��¸ٴ‬."�Ƹ�Ƽ���� ��� ����� ���ϴٰ�
���� ��
�‫� �� �ڴٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ��� ����.
"�‫��׷‬ϱ� ��Ʊ�� �ϰ���, ����� �‫����� �������� �̴��� �ִ� ���س‬
�����̽ʴϱ�?""�‫�׷‬, ���� ��ο�
��ȭ�� �������� ��� ���Ѻ��� �ܴʹ�. �츮 �巡���� ����� ���� �ʰ� ��������
����� ��� ���
�̷��‫�� ������ �س� �׷‬ȭ�� ���̴�. ��‫� ������ �� �ٳ‬츮�� ��� ��ũ���
�� ���
󸶳 � ‫�ڳ‬ ‫�� ? ڰ‬
�Ǹ��� ���� ���
𸣴 � ‫� �ٴ‬ƴ��� ���� ������ ���Ѻ��ִ� ���� ��ũ�� ��� ��� ��
������."�Ƹ�Ƽ��
� ��ũ�� ���� ���� � �� �‫��� ��׾‬鸸 �θ��� � ‫� ��� ���ڽ‬ε 巴�� ��ǿ��‫��־‬.
"����, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�.�ƹ��� ����� ����� �������ϱ��. ����, ������ �ƹ����� �����
󺸴 ��� ϰ�
���ϴ�
�� ���
� մϱ �? �‫����� ���׶‬൵ �������?""�‫��� �׷‬ɼ�� ��‫ٴ‬ϱ� �‫���׷‬."
�ƹ����� ���� �Ƹ�Ƽ���� ������� ���� � ‫ �ڽ‬.���� �‫ﴩ���� ��� �� �ۿ‬ŵ� �����
�Ƶ���
����� �븶�� ����� ̾ �� ź���ϱ⸦ ���
󸶳 � ‫ִ� ��ٶ‬°�. ����, �ƹ��� �‫� ���׷‬ϴ�� ��ũ�� ��� ��
ó �ϳ��� �Դ� ��� �‫ �ٷ‬.���� ‫ ���� �̶� �ױ⺸�� �� �׿‬õ�� ������ ���ϴ� ��û��
������ ��������
����� ���� �巯�´�. �̵�� ��ī�罺�� ���� ����� ���� ������μ� �‫�ִ� �װ‬
��ĭ�� �븶 � � � �
��ȯ ���� �ް� �� ߷ϵ�� �Բ� �̲�� ���� ���ƿ� ���̾��. ���ռ��� ���� �ް�� �ִ‫���� �ٴ‬
��ī
�罺�� ��ġ�� �߷�� �ְ� ��� ������ �߷� Ȳ���� ���̵��� ���̴�. �‫���׷‬
�ƹ��� �߷��� �ɷ��� �‫�پ‬
���ٰ� �‫� ������ �� �ص‬鸶�� �̻��� ����� ���̵ ���Ű�� ��� ���� ���̾ ��.
��Ӱ� ���� ������ ��� �޺��ϱ� ����� ‫�� �ڿ‬ ‫ �׶‬.ߴ�ߴ��� �� �̻� ������ �����
������ �� ���� ��
�帮�ƽ��� ���ϰ� ��ü�� ���ư���. �‫� ���� ��׳‬Ŵ��� ��� �巡����� ���� �‫�ٲ‬
�� ���ʿ��� �޷��
�� ���� ���� �귡���� �վ��ȴ�.
�ʲʲ�.
Ǫ���� ������ ��½�̸� ��⸦ �����ϸ 鼭 ��û�� ������� �Ͼ��. �‫��̾��� �� ���׸‬. ���
�ִ� ǥ�
��� ����� �‫ٷ‬κ��� �ִ� �Ƹ�Ƽ���� ���� ����ϰ� ��� ���......
"���� ��� ���� �‫��� ��־‬ΰ�?"
"���� ���̽ʴϱ�, �ƹ���?"
"�ʴ� ���� Ȳ������ ��� ����� ����
�� � ����� ��‫���� ?�̳��� �ٴ‬ü ��� � ̷� ....
�‫���׳‬
1500�� �� �巡���� ��� ����� ���� �� ����� �ƴϾ�µ�, �����ϰ� ������ ��
��.... ������ ��� ����
�¹��̳� Ȯ��� ‫��� �ߴٴ‬ΰ�? ����ü ��� � � ‫"?���� �ִ� �� ������ �װ‬
�Ƹ�Ƽ��� ������ �ϱ��� �ʴ´‫� �ٴ� �� �ڽ ��� �˰� �ִ� ������ ���� �ٽ‬ѹ� ����
‫��غ‬Ҵ�. ���� ��
��� �Ұ����̾��. ���� �ſ� �����ϴ� �‫�� ������ ��� ����� �� ��̰� ���׵‬
������ �Ҹ�� ������
�� �ʰ��� �Ұ����߱� �����̴�. �ѳ� ��� ��� �Ҹ�� �����Ѵ‫� ��� �ٴ‬Ƹ�Ƽ���� �Ӹ��δ�
������
����� �� ����.
"��, ����... ����� �븶���̶�� �༮�� ���� �‫�� ���׷‬û���‫̽����� �ٴ‬ʴϱ�?"���
������ �ִ� Ȳ��� ��
�‫� ���ٺ‬Ƹ�Ƽ��� ���� ���� ������ �‫� ���ڽ ��� ����ٷ‬Ƶ�� �‫����� ��� �󺸸ٶ‬.
"����, ���� ���� � �� �̷��� ö�� ������?"�Ƹ�Ƽ��� �Ƶ�� ���� ����� ������ �����
����
��. ���� �‫�� �״‬ ޸� ����� �‫� �׷‬Ƹ�Ƽ���
� �Ӹ�� ������ ������� ��� ���ߴ�.
"��̱
�, �� �ߴ밡��. � ���� �����̶�� ����� ���þ� �ǿ� �ֺ� ��� �⿴��. ��� � Ŀ��
ö�� ��
�� �;��� ����� ȣ��Ʈ���� ��� �� �������. �� � ‫� �����ڽ‬ѽ��ϴ‫���ٴ� ���ۿ‬
������ �ʴ±���."
"���̾
�, �� �� �ߴ밡����� �ϴ� �ſ���! �‫ ����� ���׸‬ȣ��Ʈ��Ͽ�. ��ũ�� ���� ��
�Ƶ��̶��
󱸿 . �
��, ��� ���� ����� �ʾ���........"�Ӹ��� ����� ���Ÿ��� �Ƹ�Ƽ���
� �Ƶ�ȴ ‫�� �� �ٴ‬ũ��
�Ѿ� ����
�ü�� �����.
�Ƹ�Ƽ��� �‫� �׷‬Ƹ�Ƽ���� ��� ���� ���� ���� �� õõ�� �Ͼ�� ���ߴ�.
"���� ��� ���� �ֵ�, ��� � ‫���߱��� �� ��������� ���� ��� ���ڽ‬.
�ʴ� ���� �� ���̸�
������ ������ �� �ָ� �����Ķ�. �‫ ���׸‬Ȥ�ó� ���� �‫� �״´ٸ‬ʴ� �� ���� �� ���� �巡
�� �ε�鿡��
�˷��. �Ƹ� ��� �巡���� ��� ��ġ�� �ʴ´‫� �ٸ‬븶��� ���� �̱� �� ����� �� 𸥴� ."
"���� ��, ��� � �‫�׸� �ؿ‬, �ƹ���. �� ���� �巡�� �ε���� ��� �޷�� �����
�̱� ��ŭ ����
���� �� �‫ �׸‬.���� ‫� ��� ڲ �׷‬ƹ��� �𸣼ż� �‫��� ��� �� ���׷‬ϴ‫���ٱ‬."
�Ƹ�Ƽ��� ��‫��� ����� �׷‬Ÿ��� � ‫� ���ڽ‬Ӹ��� �ѹ� ���‫������ ��ְ� ��ٵ‬
������ ���ƿö��.
"���� �̰�� ���ϵ��� � ���"........���� ���� �� �� ���� ���� ‫ �׸‬.‫ض‬
‫� ��������ڸ‬Ƹ�Ƽ��� �巡����� ��
��� �‫� ���ٲ‬ʰ�, ���� Ȳ�� ����� ���ư���.
�̹
� ������ ����� �� �‫� ���׿‬巡���� ������ ����Ѵ‫� ���� ��� �ٴ‬ǹ̰� ����
�����̴�. �����, Ȳ
�� ���� �� ��� ��������� ��´‫� ���� ��� ������ �ٸ‬ξ� ����ߴ�. Ȳ� �‫ݻ‬
‫��� ��� �������� �׸‬
�ӵ��� �Ƹ�Ƽ���� ������ ���� ����� ����� �︮� � �Ͼ�. �ȯ � �Ű ���������������
���
�� ��û���ٰ� ����, �̰ � �‫װ‬ͺ��� ��� ��� ������ ��ó�� ������. �ѹ��� ��߿� ũ���� �ö��
����
�� ���� ���� ������, ��û���� �Ŵ��� �����̸� ������ϱ� ���̴�.
������� ����Ĵ� ����� ������� �����̰ � �‫���� ��͵װ‬ϴ� Ÿ��ź����� � .����� ���‫۾‬
‫���� ����׷‬
�� ��� �Ǵ� ������ �˰����� Ÿ�� �ִ� Ÿ��ź��� ����� �绡�� ���Ƽ����� �‫���׷‬
��������, ��� ��
�弭�� ����ϴ� �Ƹ����� Ÿ��ź��� �� ������� ã� �� ��� ����� ��� ��� �� ���¿���. �
‫��� ���׸‬
�� ������� Ȳ���� ���� ����� �Ŵ��� Ȳ�‫�� �ݺ‬ä�� �Բ� �Ŵ��� �巡���� ���� ���
� ������. �‫���׸‬
���� �տ��� �̱ ��̱
� ��Ÿ����� �� ��� Ư���� ���� �� ��簡 ��� �� �‫��־‬.
"�����϶�!"
Ű������ �θ�¢�� ��ġ�� ���� ���ʿ� ó� �ִ� �̳‫� �ٰ��׸‬Ŵ�� ���ƾ ������ �绡�� ����ġ��
����
� ‫������ �ڵ‬ � ܵ������ ��� ���� �� �� �‫���� �� �ڸ‬ ‫ �׸‬.�ߴ
�ߴ���. ��ũ��
����ü �̰ � ��� �� ��������
�� �� �����, ��‫� �����ݴ‬ʾҴµ��� ����� ����ĸ� �Ȱ��� ��ŭ ��û�� ����̶�� � ‫���ڽ‬
����� ��
���� �Ѵ´ٰ� �‫�� ��� �ص‬Ƴ� �� ��‫��� �ٴ� ��� ��ݰ‬ѷ� ����ġ�� �����ߴ�.
��� �� �����‫�� �ؼ‬û�� ����� ũ���� �ø� � ߽����� � Ͼ�� �����ߴ�.����� ���Ͼ� ���
‫��˺� ��ٱ‬
ȭ���� ������ � �û �� ����Ŀ� ���� �Ƽ������ �Ǿ� �‫��־‬. ��ó ����ġ�� ���ߴ�
������� Ÿ��ź
� ����Ŀ� �‫�� �����۾‬ġ ��� 𷡰 ������ ������Ȱ�, ��� ����� ��� ������� Ÿ��ź��
��
������ ʹ �ƹ���͵ ����� �� ��� ����� ���� �‫ �׸‬.��‫߽ � ��� ���־‬ɺο��� ���� ��Ʋ�� �����
��û
�� ���� �ְ� ����� ������ ������ �‫��ݵ‬ϰ� �‫��־‬.
��ũ�� ��ӷ���� ũ���� �ÿ��� ���� ������ ����� ��, �‫� ���׳‬տ� �Ŵ��� ��� �巡����
���� �����
��. ������� �� �巡���� �Ƹ�Ƽ���� � �˾ƺ� �ũ �� ũ�� ���ƴ�.
"�ƺ�, ����ü ��� � � ���̿���?"
"�ƹ��� ���հ� �ο�� ��� �Ŵ�."
"��, �Ҿƹ����?"
"�ƹ����� �ƹ��� ��� ���߿� �� ���� �ɸ��±���. ����� Ű�Ƶ 帮�ƽ����� ���‫�ص״‬.
Ȥ�� ���� �‫� ��״‬ʴ� ���� ��� ��� ������ ���� �‫���� ������� ��� �װ‬
���ư��Ŷ�. ��� �ʸ� ��
���ܴߴܴ �."
"�ƺ�! ��, �‫�� ���� �װ‬......"
��ũ�� �Ƹ�Ƽ����� ����� ���Ϸ�� ����, �̹ � �Ƹ�Ƽ��� �‫ �׳‬.���� �‫װ‬డ �绡�� �‫�ڷ‬
��
�� ����� ��, �Ƹ�Ƽ��� � �ó �� ��� ��� ���Ⱑ ġ�‫��� � �ִ� ����� �ٿ‬ ‫ڰ‬ ����
���ư��� �‫��־‬.
��������� ������� �Ͼ�� �ִ� ���,  ���� ����� ����İ� ��ġ�� ����� �����
� ��
��ž���
�����ƴ�. ���� �ű⸦ ��� �ٰ� �‫�� �ִ� �� �� �ؼ‬Ȳ�� �ƴϾ��. �� ��߿��� �ΰ����
�������
������ ������ ���� ������� �Ǵ‫�̴��� ������ ������� �ٽ‬. ���� ó� �����
����ķ� ���� ������ ��
�‫��̾��� ������ ��� �� �ظ‬. ����, ��ĭ�̳� �߷� ��� ������� �ϴ�
������ ��κ� ��Ƴ��Ұ�, 6
õ�� �‫�� ���ٴٸ‬û�� ���� �����鵵 ��� ����‫� �ۿ‬ȵDZ� ���� �‫�ִ� ���� ���׷‬
��Ȳ�̾ ��. �‫�� ��׵‬
�� ��� ��� ����� �������‫ ���ڸ‬Ÿ��ź��� ���� �޷����. ��ũ�� �̵� ����� ����ϸ�
ä���̳� ��
����� � ‫���� ��ڽ‬ϴ� �߷� �� ������ ���� ��û�� ����� ���. �‫׳‬డ
������ �‫������ �� ���� �׵‬
��ġ��� ��, �‫� ���׳‬տ��� ������ ���� 10���Ϳ� ���ϴ� �˺�� ���� �Ŵ��� ��ĭ�� ��
���� �巯�´�.
��ĭ� ��Ÿ���� ���� ��ũ�� ���� ������ �˺�� ȭ�� ����� �վ ����ϱ� �����ߴ�. ��ũ��
ħ��
�ϰ� ������ �ܶ�������� ��� з� ������ �‫�� ���ݰ‬δ� ���� ���� ���ߴ�. ȭ��
���� ����� ���а� �ո�
���� ����� ������� �ɵ��� ƴ� ��� ä��� �ֵθ��� �߷� �� ������ ��‫�����ܿ� �ݿ‬
������ ����
�‫��̾��� ���ޱ‬.
�ʲʲ�.
�Ѽ� ���� �‫�� ��̴�½�� ���� ��� �� ��־‬û�� ������� ��� ͸ �� ������ ��� ���Դ�.
�‫�� ���׸‬
û�� ����� ����İ� �з�Դ�. ��ũ�� ����ĸ� �ߵ�� ��� ��� ����� ���÷� ������
��� ���ľ�
�ߴ�. ��� �� ����İ� ����� ���忡�� ����� ��� ����� �귶��. õõ�� ������ ��� Ǯ�� ��ũ��

���� �̻��ϴ‫�� ��� �ٴ‬ġë��. ��� ����� ��û�� ����� �ҵ���� �վ�� � � ‫ڽ‬Ű� ����� ���̴�
����
���� ����� ��‫���� �ݾ‬ϰ� �‫�̴��� ��ٲ�� �־‬. �̵� ����� ���� �̵��̶�� ��� �Բ� ��½
������
�� ��Ÿ���� �� �‫�ٵ‬, ����� ��ġ ����� ���ó�� ���ϸ� �� �Ŵ��� ��ü�� ������ ����� ȭ��
���� ��
���� ���̾��.
"����ü ���
� � ������?"
��ũ�μ��� ����� ������ ��ߴ��� ���� ���� ‫��� �׷‬ .���� �‫�� ��� �ۿ‬ĭ
ȥ�‫� ���ڸ‬ƴϾ��. �ϴ�
��� ���� �ִ� �߷ϵ� � ‫ �� ����� �ٸ‬,��‫ �׷��� ������ �־‬Ÿ��ź������� ���̰ �
�ִ� �������̶�
�� ���ܴ¾ƴϾ��. ��ũ�� ��û�ϰ� ���� ��� ��, ī���� ��� ����Ʈ�� ����� �ٰ��Դ�. ��������
��Ƴ�
�� �买������ ���� ��� ����Ʈ�� �Ӹ��� �‫ ������� �ڷ‬ī���� ���� �巡�´�.

"�븶 � � ũ�γ�Ƽ��� ��� ����̱


�. �‫�� �װ‬ȯ�� ��� ������� ����� ���ư��� ��� ���� ���̾
�."
"�
‫� �׷��ٸ‬Ҿƹ��� �̰ �‫"?�̾��� �ٴ‬
"�Ҿƹ���? �‫���� �� ���� ��� ���׷‬ �� � � ߵ���......�Ƹ�Ƽ������ �����ϰ�
����� ���� ���̶� ����
��?"
ī���� ����� ���߾� ����� �� �‫�ذ� ���ٴ‬Ÿ��� ���� ����̰ � ��� ��, ��ũ�� û��翡
�� �‫پ‬��
�� ������� ���� �޷����. û��翡 ź ���·� �޸��� �ͺ��‫ٴ� �׳‬డ ��� �޸��� ����
�ξ� ����� ��
���̴�. �‫׳‬డ ���⸦ ���հ� �ִ� �Ŵ��� �����̿� ������� ��, �������� �� �Ʒ��ʿ� Ȳ�‫�ݺ‬
����� �巡
�� �� ������ ���� �ִ¸���� ������.
��ũ�� �‫ �ؿ‬ä �����ϱ⵵ �� ���� �߸�Ǿ�‫��ٴ� ��� �� �� �־‬. �Ŵ��� �巡�� �� ��
���� ��ü�� ��
�� ��� �����̰
� ������ ���� ���̴�. �巡��� ����⸦ ��ģ�� ��Ȯ�⿡ �� �ִµ��� �ǿ� ���
�̷���� ����� �����ϴ� �κ�� �� �‫���پ‬, ��� �巡�� ���̶�� �Ҹ��� �‫ݼ‬Ӽ� ����� ��ü�DZ� ��
���Ѵ�. �Ƹ�Ƽ��ó�� ���� ���� ���‫� ���ذ‬巡���� ��� �� ��� �巡�� ���� ��
���� ������ �� �� ��
���. �� �������� �‫��׷‬Ե� ���� ��ó�� �Ծ���鼭�� �� �� ��� �긮�� �ʰ� �‫��־‬.
"�ƹ���, ��� ��� � �����."
�Ƹ�Ƽ���
� �ž ��� ��� ����� �Ƹ�Ƽ��� ���� ��� ����.
"����ƿ�, ������. ����, ������‫ݾ‬ƿ�."
��� �ϴ� �Ƹ�Ƽ���
� �� �귯������ ������ ����� ��� �‫��־‬. �̹� �ƹ��� ��
�̻
� �� �� ���
����� ���ϰ� ���ƴ‫� ��� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � �˰� � �� ������ �‫ ���� �״‬.��‫־‬
޾� ����Ƶ��� �����.
"����, ����ٰ� �� � �‫��غ‬. �巡�� ����� �ְ��̶�� �ƹ��� �̵�� ���� �ϳ� ������
���� �ִ‫�� �ٴ‬
���� �� ���‫ݾ‬ƿ�. �‫���׷‬, �ƹ���? ����, ���� �� ���� �Ϻη� �‫��׷‬ô� ����? �ƹ���,
��� ��� �‫�غ‬
��."
�ƹ����� ��� �ʾ� �Ȱ� �ִ� �Ƹ�Ƽ���
� �� ��Ҹ��� ���ð� ������ �‫��־‬. �Ƹ�Ƽ��� ����
����
�� ���� �Ƶ�� ���� ��� ��Ҹ��� �߾�ŷȴ�.
"����, ��, �����. ��, �ʸ� ��, ������ �����...."�ܿ����� �̾��
� � Ƹ�Ƽ��� ����
��� ������ ���ϰ�
���� �������. �� �Ƹ�Ƽ���
� � ‫� ���� �ݲ‬ƹ����� ����� �Ѽ� ��Ĭ ������� �ٰ����
���
�� �‫ �׸‬.��‫� ����� ���־‬ƹ����� ¢��� ���� �� �� � �� ͵ �‫ٽ� ��� �� ��ٴ‬
‫���� �� �־‬.
"�ƹ���. �峭 �‫�׸‬ġ�� �� � �����. ���� �߸�� ߵ� �� ����� .��߾���Կ�. ���, ���
�� � �����.:
�Ͽ����� ����� �긮�� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ���� ó���� ��Է� ���ϰ� �‫��־‬.
"�ƹ���! ���!"
��ž��� �ƹ����� ��� ���� ���¢�� �Ƹ�Ƽ���
� �ƹ���� ��� ������ �޼ӵ��� ������ ��� ��
��, �‫� ��� �װ‬ŵ‫���� �˰� ��� �״ٴ‬ϱ� �����ߴ�.
"������!"
��û�� �⼼�� ��� ������ �Ƹ�Ƽ���
� �� . ����� ��� ��� �����Ų�‫� �ٴ‬巡�� �ξ ���
������
�Ƹ�Ƽ�����
� ����� �ٰ����� ��ũ��� ��� ��‫׷‬ȴ�. �ִ� �� �⸦ ���÷� ���
��ȣ������� �ұ�
�ϰ� �‫� ���ٸ‬ĵ�ŷȴ� ���̴�. ���� ��ũ�� �ƹ����� �� �� ����. �Ŵ��� ��� �巡���� ��
������ ��
�Ӿ��� ������ �귯������ ��� �ñ� �����̴�. �ƹ� ���� ���� ����� ����ϴ� �Ƹ�Ƽ��� ��
����� �ƹ�
���� ��ü�� �Ȱ� �Ͼ�� �߾�ŷȴ�.
"�ƹ���.....���‫ ���ڿ‬ǰ�� ��������� ���ƿ��."
"��, �ƺ�......."
��ũ�� ����� ���ϱ⵵ �� �Ƹ�Ƽ���
� ��� �����ȴ�. �� �Ŵ��� ����° ���̵��� �� ���̴�. ��
���� ���‫ ���ڿ‬ǰ�� ��������� ��‫�ؼ‬........

Chapter 22. ����, 2�� ��

������ �ַ� �δ� ħ��� �޾Ҵ� ��ī�罺�� ��������� ġ������ ���‫� �ظ‬Ծ�‫�ٸ‬, ũ���� 󷹽���
����� ũ
�γ��� �ð� ������ �ֹ��밡 �Ǹ 鼭 ��û�� ���‫� �ظ‬Ծ��. �븶 � � ũ�γ�Ƽ��� �ְ��ǵ 巡���̾ ��
�Ƹ�
Ƽ���� ����� ���̸鼭 ��� �� ������� ã�� �������� �ı��Ǿ� �� ���̴�. ���� �
‫�� ���׷‬û����
������ ��ó�� ���������� ������ ��� 2���� ������� ��� ��� ������ �ƹ����� � .��‫־‬
‫�͵���� �װ‬
�Ƹ�Ƽ� �����
� �Ǵ������ ����� �‫�� ����ع‬ȱ⿡ �����‫ �׸‬.�ߴ�ŭ ũ��� 󷹽 ���� ���
�����,
���� �ս�� �ʹ����� ������ ���̾
��.
ũ���
󷹽 ��� �ı��� ũ���� �ÿ��� ������� 30Ű�ι����� ������� ��ο� ��� �Ǽ�� ߴ� �‫�ؾ‬.
�‫���� ��� �� ���׸‬Ҹ��� �ʴ��� ��� ������ �Ǽ��ߴ� �‫�ؾ‬. Ȳ��� ���� ����,
����,���� ��� ����
�� ���
͵ ��� ��Ӱ� ������ �ϴ� ���̴�. ����, �� �� ���� �‫�ڸ‬Ʈ�� ��Ը� ����� ���, ����
���� �븶 � � ũ�γ�Ƽ��� ����� ���̸鼭 ����� ��°�� ���ư��� ũ���� 󷹽� � ‫���� �׷‬
������ ����
�������� ���ߴ� ���� ó����� ����. ���� ũ���� 󷹽��� �ܿ�� 2�� ���� �� �Ǽ� �‫��۾‬
���� ��
���� ��� �� �‫��־‬. ��� ����� �̰�� �����̶�� �ҷ���. ���� ��� �ӻ��� �˰� ���� ����
������
�ƴϾ��.
�� �Ǽ��� �ʿ��� ������ �‫� ��ڱ‬Ƹ�Ƽ���� ��� �‫�� �ִ� �׿‬û�� �����ȭ�� ������ �����
������
�‫�ذ‬Ǿ��. �‫ ���ܲ� �װ‬ϰ� �;�� �Ƹ�Ƽ� ������ �ũ �� ��Ź ������ �Ǵ���� ��Ű�� �����
�����
���. �‫ ���׸‬Ȳ���� ���� ���� ����� ����� ����� �Ƹ�Ƽ� ����� � ̸��� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� �‫�ؾ‬
��
� ������� ��� ��� ����� ������(?) �‫�ذ‬Ǿ��. �‫��� ��� ���׸‬ΰ� �ִ� �Ŵ��� ���
������� ��
����Ű�� ���� ��� ���� ����� �������� �‫���� ��־‬, �̰� ���� �Ƹ�Ƽ� ��� ȥ�‫�ڼ‬
������ ��
������ ��ȴ�. �‫� ���߸׾‬Ƹ�Ƽ� ������ �� 2 �‫���ٸ‬⸸� �� ��� ��� ����Ѵ‫� ��� �ٴ‬ƿ�
��
������ ���̾ ��.
�Ƹ�Ƽ� �����
� ��� �‫ �۾‬ȿ��� �‫�ش‬ȭ��� ������ ��� ��� ��� �� ��ŭ �о��. �‫���׸‬
�� �ȿ��� ���� �鿩�� ����� ������ ��� å�� �ɾƼ� ���� ����� ������ ���ϰ� �‫־‬
‫ �׸‬.���
�� �Ƹ�Ƽ� �����
� �Ƶ�� ��ġ�� ���찡�� ������ ���ϰ� �ִ‫� �̶���� ��� �ٴ‬ϵ�,
���� å��󿡴�
���� ��̵��� ����� �‫� ⿡�׿� �־‬ɾ� �ִ±��� ���� ��鿡���� �ƿ� �� ����� ��� �����̾ ��.
��
��, ���� ��ǿ� �ɾ� �ִ� ����� �Ƹ�Ƽ��� � �� ������� ���ĺ� �� �‫��־‬. �̷�����δ� ��
������ �� ��� �� ���� ���
� ���� Ѱ� �ϸ�... � ‫ ���״� ����� �ڽ‬å�� ���� �� �‫�ٸ‬
å�� �ϳ��� ���
�� �ű⿡ �ɾ� �‫�̴����� ��־‬.
"���� �ƹ��� ������ �귯�� ��� ������ �ʴ´� �����̾ �."�Ƹ�Ƽ� ����
� ��� ϰ� å��
��� �‫�ٸ‬
�� �÷���, ���� ���‫� �'��ٽ��� �� �ڼ����� ���ָ� ���� '�۾‬ϰ� �ִ����̾��.
�‫ ���� ���׸‬å
���
󿡴 � ‫� ���ٷ‬ɾƼ� ������ ���� �����ϰ� �‫��־‬.
"ȣ��Ʈ�� ���¥�� ©��� ��� ������ �Ѵ‫ �װ‬.������ �� �‫ �ٴ‬ġ���ƿ��� �̸� ��޾����
�������, ��
�‫ ��� �̰� ���� ����׷‬ȥ�‫ �ڼ‬ó���‫� �� �� �ؾ‬Ƴ�? ���� ����� ���� �λ��
����ϰ� ����� ���
�� �Ѵ‫ٴ‬ϱ�."
���� ���‫� ����� ���ٶ‬Ҿ���, Ȳ�� ���� �Ŵ��� ������� £� �� ��⸦ �Ǿ��� �‫��־‬. ��
��
�� ������, ��Ʈ������ Ǯ ��� ���Ҵ�. ��Ʋ���� �ѹ� ���®�� ��������, ó����� �� ���
������
� ���̴� ȣ��Ʈ�鵵 ����� ������� ������ �޶���� �����? ��õ� ��� ����
����� ���� ���� ���
�� �ҾȰ�� �������� ���̴�. �‫�ٷ� �׶‬, ������ ��ũ�Ҹ��� �鸮�� ����� ��ġ�� �Ҹ���
���Դ�.
"ġ���� ��� ���ϲ��� ��ʴϴ�."
"��, �̷�!"
� � Ĵ ‫� �ٴ‬Ͼ��. � ‫ ������ ���׷� ��� �ڽ‬å����� �
�Ƹ�Ƽ� ���� ‫� �޷����� �װ‬ɾ�
�ִ� �‫�ٷ‬
�� ���� ��¥��¥ ������Ҵ�.
"��! �� �‫��׷‬ʴϱ�, �....��ƾ�!"
�Ƹ�Ƽ� ����
� � ‫� ���ٱ‬迡 �‫ ��ٷ‬â����� ������ �Ͱ� ���ÿ� �� �‫� ���ڸ‬ɾƼ� ������
���� ��
���ϴ� ô�ߴ�. ��ũ �Ҹ��� ���ÿ� ���� ������ ��ũ�� ����� ����� �� ������ �ð����� �����
����
���. ��ũ�� �� ������ �Ƹ�Ƽ� ���� ���� ��۰ Ÿ��� ���ߴ�.
"���� �Ѱ��Ͻ� �� ���‫�׿‬."
�‫� ���׸‬Ƹ�Ƽ��� � �а�� ��Ҹ��� �����.
"����? �� ������ ���� �Ѱ��� ��ó�� ���̳�? �̷��� ��� ���� ��̰ � �‫ִ� �׿‬µ� ���̴�."
� ����� � ‫�� ���ڽ‬
�Ƹ�Ƽ��� 󸶳� ��� ϰ� �ִ��� �����ַ��ߴ�. ���� ��ũ���� �‫�׷‬
�ܲ Ҵ� ���� ��

���� �ʾҴ�.
"�̰� �‫�۾‬ü�� ��� �‫� ?������� �� �ٸ‬ƺ� � ����� �� ���̷� ���‫۾‬
‫���ݾ‬ƿ�."�Ƹ�Ƽ��� � �Ȳ �‫�ؼ‬
��ũ�� ��ġ�� ���ǰ� ��� ��, �‫ ��׳‬õõ�� â���� �ɾ�� �‫ �װ‬.��‫���� ���� ��־‬
�� �Ƹ�Ƽ�
�����
� ��� ���и� ��� �ɾ��.
"���, � ‫ ̰�� � ���ְڳ‬,���� ‫� ?�װ� �׷‬ϼ�� �Ǽ��ϴµ� ���̴�. �̰ � �̷� ����� �ϸ� ��� �ϴ�
��
�� �ö�� �ְŵ�. �� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��‫���� ������ �ٰ����� �ٷ‬
�ƴ϶�, �� ��
�̿� ��� ����븦 ����� �‫����� ���׸‬ϴ� ���� ��� ���ѵ� ���̴�. �‫� ���׷‬ϸ�
������ ����Ǵ� ��� ��
� �� ����.""�ƺ� ������ �ϼ���."
�Ƹ�Ƽ� �����
� � ‫�� ���ٱ‬ũ���� ��� �����, ��ũ�� �����ϰ� ����ϸ 鼭 â���� �ɾ��. �
‫�׷‬
��� â��� �‫�ٶ‬ô�. �Ƹ�Ƽ� �����
� ��� 2��� �‫� ⿡�־‬Ʒ������ �Ƹ���� ���� �� Ȳ����
������� �Ѵ��� ������. �‫���׸‬... â�‫ ���ؿ‬ū ���‫����� ���ڷ� ���� �ִ� �ٷ‬
������.
"��༮� ������?"
"��,���� ���̳�?"
�Ƹ�Ƽ���
� �Ȳ �� ������, ���̾ � ���� �ϰ�� â���� �ɾ��. ��� ����‫� ���ٺ‬Ʒ��� ���� �ִ�
��
�� ������. �‫� ���� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� � �� ȭ�� �� �� ���ƴ�.
"�ƴ�, �� �༮��! �� ���δ� �;��� ��� �� ����� ���‫�ڰ� �־‬. �� �̳�� ����..."
"�ƺ� ������ ���‫ݾ‬ƿ�. �‫� ���� ���� ���׸‬ʰ��� ���� ���� ��⼭ ����� �
‫�ھ‬
‫"?� ڰ‬
"........"
�Ƹ�Ƽ���
� �ƹ���� ������, ��ũ�� ��۰ Ÿ��鼭 ���ߴ�.
"��� �Ʒ����� ����� ���� ������ �ʾҾ��? �ƺ� �� ��ε� ������ ���� �� ����� ���̿���."
"�‫�ۼ‬, ���� ���� ����� ���ϸ� ��ε� �Ҹ� �θ��ϱ� �ϴ� ������.""�� �� �θ� �ſ���. � �‫װ‬
‫����׷‬, �Ѱ�
�� ��Ź�� �‫־‬ �‫��׷‬µ���."�� �‫��� �� ���� ���� ���� ���׷‬ұ⿡ �Ƹ�Ƽ�
����
� ��� ��������
���ϰ� ����ô�.
"����?"
"���ʿ� �ɾ� �ִ� ������ ���‫ݾ‬ƿ�."
��ũ�� �� ���ʿ��� �Ƹ�Ƽ���� �ġ �� ���Ǹ� ������ ���ϰ� �ִ� ������� �����‫�״‬.
"���� ��� ‫� ���޶��? �� �׷‬η��� ���‫�ڶ‬µ� ������ ���ϼ� �ֵ��� �� �������
��� �༮� ������ ��
���� ���� �� ϶�� �ų�?"
"�ȵǸ� ��� ưư�� ����� �Ѹ� �� �̾ � �帱�Կ�. �‫����� �� ���װ� �׷‬濡�� ���� ��
� � �����ּ���."
�Ƹ�Ƽ���
� ó ���� �����Ϸ�� �ϴٰ� �� ��� ���ĸ԰� �����̴� ������� ������� ��ƺ��� ���
������ �̼ �����. �Ƹ�Ƽ���
� ���� ��½ ���ĺ� ������� �θ��� ����� �绡�� ����� ���
�� �����
�ȴ�. ���? �Ƹ�Ƽ���� ��� ȣ��Ʈ�� ��� ����� ���� �ʴ´�. ���� �� �‫ڰ‬ �ƴ϶� ���ε� ��Ʈ��
�� �޾� ����� ���̶��� �߻Ƶ��� ���ǰ� �‫��־‬. �� ����̶�� ��� �ణ��
���������ϴ� ���δ�
��.
"���� ����̶�...������, �˰‫�ڴ‬. ���� ��Ź�ε� ���� �����ϰ‫� ?��ڴ‬ �ܱ Ⱓ�� ȣ��Ʈ���� ���ϴ�
�븶 � � �
��� ����� ���������."
�‫� �װ‬ǿܷ� �����ϰ� �³�����, ��ũ�� �Ͼ����� �ʴ��� �ǹ����.
"����̿���? �‫"?��׷� �� �־‬
"���� ������? �Ұ���� ������� ���� �� �ִ� ��簡 �ƴϳ�? �������. Ȯ���ϰ� �������
����."
"�‫�� �׷‬Ź����. ��� �‫� ���׵‬Ƚÿ°� �̵�ƿ��� �˼��� � ���Ѿ߰‫��ھ‬. ���� ���� �����
������
���� ��� ���� �‫ٴ‬ϴ� ��
͵ ����� ������. ö���ϰ� �
�ܷ ý��Ѽ� ������ ����� ����� Ȧ�����ϰ�
�����̶�
�� ���ƴ‫ٴ� �� ���ݾ‬ƿ�. �ȱ‫��������""?���׷‬."

�Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� ������ ������� �Ƚÿ�, �̵�Ƹ� �����Ű�� ������ �� 5���� �帣��, �‫��ٷ‬
����
���� ��ܳ�� �‫���� ��־‬å� ��ũ���� �dz����. �‫ ��ٷ‬ó����� ����� ����� ���ϴ‫���ٺ‬,
��ũ����
�� å� �dz��� �� ����. ��ũ�� ������‫�ٸ‬, ��üȭ�� ũ���� 󷹽� � ‫�ڸ‬Ʈ�� ũ�縶�� ������ �
�� ��
�� ��ٰ� �Ǵ��ߴ� ���̴�. ���� �ð��� ��鼭 ����� ��� �� �������簡 �� �
‫�� ��ٷ‬ũ����
���� �dz��ִ� �Ϳ� ���� �ɰ��ϰ� ����ϱ� �����ߴ�. �Ƹ�Ƽ����� � � 㱸�� �� �ε�� �´� �� ͵
��
�� ��� ���̾ �� �����̴�. ����, �ߴ��� ���� ���� ‫��� �׷‬ �‫�״‬. ����� �����
�������, �븶 � հ���
���� ��� �۵ θ�° �ı��Ǹ 鼭 ����� �Ҹ�Ǿ�ٰ� ��ũ�¾˰� �‫�� �׳‬ ‫ �׷‬.�‫ ־‬࿡�� �‫ڴ‬ʰ� �� å
� �dz���ٰ� ���� ��� ���� �� ����Ǿ�� ���̴�.
���� �‫�� �״‬ħ�� ���� ����� ��� ԰ , �ũ ���� ���� �dz����. ����� ����⿡ �� ���¿���, ��
���� �����Ͱ� ����� �߰��Ǿ�⿡ ����� �̷��� �� �ֹ�������� �� ��� ���̶��
Ȯ���� ���� ��
���̴�. �‫� ���׸‬Ƹ�Ƽ����� � ������ °͵� ��� �Ѱ���� �‫�ߴ� ⵵̱����� ��ٴٶ‬. �̷� �����
��
����� �Ȱ��‫ �׷‬,�‫� ���ٸ‬ѹ� ������ ���� ��ٰ� ���ߴ� ���̴�. ���� å� �dz��� �
‫�� �׳‬ũ���� ��
��� �ε��ܸ ¾���...
"���� �����±���."
"��, �‫�� ���׵‬ſ��. �‫"?������� ���׷‬
"�̻��ϳ�, ��� ���ߴµ�....��, ��� ��±�."
��ũ�� ������� ���鼭 �Ӹ����� �޻� ���� �� ���Ҵ�. �������� ���� ���� �����
5�Ⱓ �� �� ���� ��
����� �ƿ� �̶�ó�� ��� �‫��־‬. ���� �� ����� ���Ⱑ ���� �� ��� �հ� �‫ �װ‬.��‫��־‬
���� ��
ũ�� �������� ���� �ƺ�� ��Ź�� ���� ���� ������, �‫� ������ ���� ���׷‬ѵ���
������� ��� �� ���
��. �‫����� ��׵‬ϰ� �‫�� ���� ��ۺ‬, �Ƹ�Ƽ���
� ��� �鿩�‫���� ���ٺ‬
�ø��� �ϴ� ���‫ �׸‬.�ߴ���
���� ��� �� ���� ������� � ‫ �״‬.�ߴ����� ���‫��ܿ� ��ֹ� �׸‬ ⿡ � ռ� ���� �� �ִ� ,
� ‫�� ���� ���ڽ‬
���ߴ� �Ƶ 鿡�� ��� �ɾ��.
"��� �̺��̱���, �Ƶ��."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� � ����� ���� �����̳� ��ũ�� �‫�ٶ‬ô�. �� ��� �ϳ��ϳ����� �Ӹ��ӿ�
�����
�η�� ��. � ‫��� ���� ������ �׷�ٰ�� �״‬ϰ‫�� �� �ڴٴ‬ũ�� �Ͷ� ����� ����ߴ�.
"��� ���� ���� ����, ��? �ƹ��� ���ư��� ���, ����� ���� ���� �‫״� �ʹۿ‬
‫����ݴ‬."��ũ�� � ‫��� ��ڽ‬
ä ���Ŀ� ��� ��� �θ��� ���� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �� ������ ������ �� ����. �‫�ڱ‬
������ �Ƹ�Ƽ����
��� ��� ������, ���²� �̷��� ��� �� �Ƹ�Ƽ��� � ���� ‫ٴ� ��� �׳‬࿡�Ե� ��� ���̾ �� ��
���̴�. ��ũ�� ��� ���и� ��������� ���ߴ�.
"����ε� ��� ��Ź����, �ƺ�."
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ������ �� ä ȯ�ϰ� ������. � ‫� ��׸��� ��� �� ���� �־‬͸� ���
���Ͼ� ����
��½�̸� ������ �‫����� ���� ���׵‬ȴ�.
Chapter 23. ����� ���̾�
߱

�Ƹ�Ƽ���� �ũ �� �Բ� ���� ������� ���ư� �� 20�� �ϰ� �� ���� �� ����.


"�̷� ����! �� � ‫�� �̵��� �� ��ڽ‬ǥ�� �� ��� 𸣴 ̷� �ð񱸼��� ó���� ��� �ž�? ��п�
���
�� ã�ƿ���� �� ����‫�ݾ‬."
���� ������ ã �ƿ� ��� �ƴ϶� ��� �ִ� ������ ��ļ� ���̵� ��ǥ�� ��ϵ� å� ��Ż��
����
���. ���� ��θ��‫��׽‬μ��¾Ƹ�Ƽ���� ����� ��� 𸣴 �� ������ ��� ���̵��� ��¯� ����.
�� ������ �‫ �״‬ġ���� ���� ����� ���ġ ������ ��� ��Ÿ�� ���‫�� ���ݽ‬ġ�� ����
ģ���� �Ƹ�
Ƽ�����
� ���  � ������ ������ �̰ � �� ���̴�.
"�‫���׷� �׷‬, ���� ����� � � ‫� ��׳‬Բ� ��ô°� �ƴϰ���?"����� �� ����� �ɾ�� �‫�״‬
��ʸ���
�� ź ������� ��İ� �´‫� ���߸ڶ‬Ǿ��. ���ε�� � ‫ ���� ��� ������ �󺸰׵�� �ٶ‬ȯȣ��� ����
�‫��־‬.
"��! �����������̶� �ϴ� ����̱ �. ȣ��Ʈ��� ���
͵ ����ü�� �‫�ڱ‬鳢�� ���� �� ��ƸԾ
�ȴ��̶�
�ϱ�...."
�̶� ������ ������� ���Ѻ��� �ִ� ���ε��� �η��η� ���ϴ� �Ҹ��� ���Դ�.
"���, ���۰��ϲ����� ����Ͻ� ���̾ �. ��û���� ��� ��ũ��� �ѹ� ����ϼ�
̴ٰ �ϴ�."
"�� ���Ű��� ����� ��ġ�� ��. �‫�� �׵‬ũ�� ��� ���ָ��̸� ���峪�� �ʰ‫� ?�ھ‬Ͽ�ư ��
�ϴ 뿡 ����
���� ���� ������ ͵ �� ���‫���������� �ذ‬.""�� ����, ���� ���ϸ� ������ �� �Ƴ�?
���ͺ . ���� ������ ��
ġ�� ����ġ ����? ����� ������ Ż� �� ���Ŷ�� �ҷȴٰ� �ϴ��. �� ���� ô��� �� ������ ��
�����£�� ���� ��ġ�̴‫� ���ذ� ���ٱ‬°‫�ٴ‬."
���ε��� ��ȭ�� ��� ��θ��‫� ���׽‬ǽ� ����� ���� ���ȴ�.
'��������? ���� �ֳ�. ���� ������ ���������̾�. �߷�̶��̶� �� ���� ���Գ�
����?'����� �긮�� ��
��� ������ ��θ��‫�� ���� ����� ����� ������ ������� ���׽‬
���� �ֵձ‫����׷‬. �콺�ν����� ��� ��
�� �巡�� �� ������ ��� ������ �ϰ� ����� ��� �ִ� ����� ����
���� ���̴�. ��θ��‫Ⱑ� ���׽‬
����ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"��, ��. �‫� ���� �׳‬ѹ� ������ ���ϼ�. �‫��"?����� ���ڽ�� ��� �׷‬ó���Ͼ�‫�ٴ‬
�� ����� �긮��
��θ�� ‫׽��´ٽ� ���� ����װ‬Ÿ��� ���ߴ�.
"�ƴ���, �����
� �ŵ � ���� �� �‫� �� ?����� �� �׸�� �׸‬ѿ� �ϳ��� ����� � �и�ѵ �
���̾ �. ��
�� �‫���ְ� ���׷‬. �Ƹ�Ƽ��� � ����� ��� �԰‫��� ��ֺ�"?�ھ‬Ǹ� ������ ��ȿ� �� ��θ���
���� ���� ������ �� ��� ���ϰ� ���� �ð�� ���̱ � �����‫ �׳‬.�ߴ� ���ư��� ���� �����

����̴� ��θ��
‫� �� �����׽��� ����� ����� �� �ڸ‬Ͼ �� . ��� �� �̻ � �����
��
�ð�� ���̰
� ��
�� �ʾҴ� ���̴�. ������ ������� ��� ��͵ �Ϸ� ��Ʋ����, ��� ���� ���
𸣴 �Ƹ�Ƽ�� ��‫���ٸ‬
�Ҿ��� ������ ��� ��� ��� �� �̻� �ϰ� ��� ���� ����.
"�Ƹ�Ƽ� �ֳ�?"
�������� ��� ���� ������ ��θ��‫� ����� ���׽‬θ���Ÿ��� ����� �� �ִ� ���翡��
�����ϰ� ����
��. �� ���� ����� Ȳ���ϴ‫ٴ‬µ��� ǥ�� ��븦 ����ô�. ����� ���Ÿ��� ���� �� ��������
������,
ٰ � ��
�ƹ����� �� ����� ��ſ� ������� ��, �Դٰ� ȭ���� �ǻ�� ��ģ ��븦 �Ժη� ���ϱ�����‫ڴ‬
������.
"�Ƹ�Ƽ�? �̸��� ����
� � 𸣰 � ‫���� �׷‬ ߿� ��� �ִ� �˰� ���� ���� .�‫�ڼ‬
�̸�� ���� ����
��� ���� Ȯ���Ͽ�."
'�̷�... �� �� ź ���� ���
𿡰 ��  ���� �߸�����. ��¾��?'��� ���� ����Ÿ��� ��θ��
‫�� �� ���׽‬
�� �̸��� �� �� �� ���ߴ�.
"�‫ �׷��ٸ‬Ȥ�� ���� ��ũ��� ���� �ֳ�? ��ũ �� ġ���ƶ�� ���� ���̾ �."�� ���� ������ ����
��
���� á��. ���� ��� ���ϲ� �����̶�� ����
󽺷� 
� ����ϴ‫�ٴ‬....
"�̷� ������ ��! �‫ ���� ��׳‬ü���ϰ‫�ڴ‬."
��θ��‫ ���׽‬Ȳ���ߴ�. �̳��� ���� ���縦 ���ָԿ� �‫ڻ‬쳻��‫� �� ���� �ٸ‬ÿ��ϰ��� ����
��
�ƾ߸� �ߴ�. ���⼭ �Ҷ�� �ǿ�ٰ� ��ſ � ��� ��ų ���� �ִ� ���̴�. Ȥ�ó� ���⿡ ������ ��
��
�ɼ�� �����ϱ�� ��� ���̴�. �绡�� �Ӹ��� ���� ��θ��‫ ��� ���׽‬Ȳ���� ���� ǥ�� ���
���̸� ��
�ߴ�.
"� ����� ģ���� ���ɰῡ ��ó�� ���� �ͻ��ϼ�.""��? ����....."
��� �Ӹ��� ����‫װ‬Ÿ��� ���ϴ� ����� ���� ���� �� �� ȭ��¦ ���� ���ߴ�.
"��ø� �̰�� ��‫ֽ� �ٷ‬ʽÿ�. ���� �����ϰ ‫�ڽ‬ϴ�."��� �� ��� �ϳ��� �绡�� �޷���� �����
�� �λ 縦 �÷ȴ�.
"��� ���ϸ� �Ʒ�� ��̽�ϱ�? ��� ������� �ð� �ִ� �ɺ� ���ͽ��̶�� �մϴ�.
�� ��� ��ʽÿ�."
��� ������ �Ŵ��� ����Ƿ� �ȳ��� ��θ��‫��� ����� ������ ���׽‬Ǹ� Ȥ�ö�
�Ƹ�Ƽ���� ��Ÿ���� ��
���� �ұ� �η�� ���� �‫ �׶‬.��‫�־‬, ���� ���� Ȱ¦ ������ �‫�̰���� ����� ���پ‬
���Դ�. �‫� �״‬㿬
��� ���‫� ��� ���ٵ���� �׿‬ɾ��.
"��� ġ���� ���� ���� �ð� �ִ� ī���� �����̶�� �մϴ�. ��ũ �� ġ���� ��� ���ϸ� �Ʒ� ��̴�
����?"
"�‫ �׸‬,�� .���‫ ���׷‬Ȥ�� �Ƹ�Ƽ���� � �˰� �ּ�?""��,��,Ƽ�!"
��� ���ϴ� ī���� ����� ���‫� ��� �ڱ‬θ��� ���� ���� �ߴ��‫�ݹ‬.
"Ȥ, Ȥ�� ��� �巡���̽ � �Ƹ�Ƽ� ����
� ���� Ͻô� �̴ϱ�"��밡 ���� ������� ī����
�����
�Ͼ�� �� ���
󱼷 � ߴ��� ���‫�ٱ‬.
"��, ��ø� ��‫ֽ� �ٷ‬ʽÿ�."
���
󸶳 �ð�� �귶���? ���� ��Ÿ��� �����ϴ�� ���̾ � ����� �߰�� �Ҹ��� ��� ԰ �ű�� �系�� �

��Դ�. ��θ��‫��� ������ ���׽‬ϱ� ���� �����Ŀ��� ���弭�� ��� Ÿ�� ���� �‫�ٷ‬
�� �系����.
"��� ���� ġ���� ���� �ӽ� �ѵ�� �ð� �ִ� �Ƚÿ� �� ���������� �մϴ�. �Ƹ�Ƽ� ���  Ű�
� ����̽���?"
"ģ�����."
"ģ, ģ���� �����̽
ʴϱ�? ���ʸ� �뼭�Ͻʽÿ�, �, ����� ���̽�ÿ ."�Ƚÿ�� ���� �‫���� �ڷ‬
������ ��
�ƴ�.
"ī, ī���� ����! ���� �ְ�� ���ֿ� ���� �‫��̸� ��϶��غ‬ÿ�. ��, ������� ������,
��
ͺ Ƿ� ���
� ‫�ڽ‬ϴ�."
��θ��‫� ��� ���� ���׽‬ϱ⵵ �� �Ƚÿ�� �‫� �׸‬ͺ�Ƿ� �ȳ��ߴ�. ���� ��ĵ��� ������
���̺� ���
�÷���� �����ߴ�.
"�‫��� ���� �� ���׷‬ �� �ִµ�...."
��θ��‫ ���׽‬ä ��� �����⵵ �� �‫�� ���ۿ‬ũ �Ҹ��� �Բ� ����� ����� ���Դ�.
"���� ���β��� ���ֿ� �Բ� ��ʴϴ�."
��θ��‫�� ��� �� �� ���� � ���� ���׽‬ŭ ����� ��� ���� ���� �� �� � �︮
� ʴµ
巹�����԰� ����
��. �� ����� �‫� ������ ������ �߾� �� ⿡�̾���׳‬巹���� ���� ����
��Ǯ�� �ö��. �‫ ���׸‬£�� ȭ
��� �� �‫��� �ʹ� ��� ����׳‬ϰ� ȭ��ǰ� ó�߶���� �� ������� �����ߴ�.
��θ��‫׽��� ���׸‬Ӵ�
�ü�� ������ ������ ������ ���ŷȴ�.
"�����! ��� ���Ÿ� ���� �� ���‫�ڱ‬. �̰� ���̾�.""��, ����Ͻ� ���̽� ÿ , � ����ϴ� �Ƴ��� ��
����Դϴ�. �‫����̾��� �������Ϳ� ������� ����� ���׸‬ Ƴ �մϴ�."
�Ƚÿ��� �Ұ��� ��� ���� �� ������ �λ 縦 �dz޴�. ��θ�� ‫���׽��� �� �׳��� �ٶ‬
���ϰ� �ֲ�
� �� ���� �����‫�״‬. ���� �λ 簡 ������ ��θ��‫�� ����� ���׽‬ȸ�����, � ‫���ڽ‬
�̰� �� ����� ����
��.
"Ȥ�� �Ƹ�Ƽ���
� �� �ֳ�?"
"�Ƹ�Ƽ� ���
� ����̽ʴϱ�?"
"�‫�� ������ ��ؼ‬ ‫ � ׸‬. �� ‫� �׷‬԰ŵ�. �‫���׷‬, ���� ���⿡ �Ƹ�Ƽ�� ����� � �ô � ���
�ƴϰ���?"
��θ��‫� �� ���׽‬ҾȰ�� ������ ���ϰ� ������ �Ƚÿ�� �Ǿ��ϴ‫����� ���� �ٴ‬.
"�ƴ�, �������� �� ��� ���� ���𸣰 �̽
� ϱ�?"
"���� ����� �‫־‬ �ѵ��� ��� ó���� �‫�־‬ŵ�.""��, �‫�̱� ���׷‬ 𸣼̱���.
� � ��⸦ ����‫ڸ‬
20������� �Ž�
�� �ö󰩴ϴ�. �‫��׷‬ϱ� �‫�׶‬...."
������!
���‫ �ڱ‬ġ���� �� ��� ������ ���� �����̰ � ����� ������ ��û�� ������ ��� ���Դ�.
"���� �� ��---."
ȭ�� �Ӹ������� �� ��θ��‫� ���׽‬Ƚÿ°� �̵��, �‫���� ����� ��� ���� ���׸‬
���� �� �� �� ��
�� ��� ���� ���ƿö��. �Ƹ�Ƽ���� ����� ���� ���, �� �̻ � � ‫� ���̹� ��ڽ‬巡��� ���
���� �ʾҴ�.
�‫� ���� ��̵��� �״� ⿡��׷‬ʰ�, �� �Ŵ��� ����� �巯�� ä ����Ӱ� ���ϴ�� ����
���ƿ�� ���̴�.
ġ������ ��� ���� �� �Ŵ��� ������ ���ƿö�⿡ �‫ ��� �ִ� �ؿ‬ȣ��Ʈ���� � ‫���� ��ڽ‬
ȯ��� ��
����� ���� ������.
"��? �̰
�� �‫��� �ٸ‬õ�� �޸� ȣ��Ʈ���� ������ ��� Ư���ϱ�. �巡��� ���� ��� ��
��� ����� ��
� �‫�̾��� �ٵ‬."
���, ����� ���鿡�� �‫־‬ �巡��� ��� �ѹ� ���� ���� �� ����� ����� ��翴��. �‫�ؿ‬
�ִ� ȣ��
Ʈ���� ��ȣ �巡���� ��Ÿ���ٰ� �ƿ 켺� ġ�� �����ϴ� ��� ��θ��‫�� �� �� ���׽‬
�Ŵ��� �����
�ϴ� ���� �÷����. ���
󸶳 ������ �̷��� ����� ���ƺ��°��ΰ�? �‫�� ���� ���׳‬ȩ ��
������ ����
30��� �����
� � �ް��� ‫��� ��� ��־‬ϸ� ġ�� ������ ��θ��‫�����׽‬.

�̳‫��� ��� �� ����� ������� �������׸����� ����� �� �ؿ‬


������ ����� �͸� ���Ҵ�. �߹���� ��
�̴� �Ŵ��� ������� ���� ���. ������� �ֹε�� ���ֽ�Ű�� �ʾұ⿡ ���������� ���� � ,���‫־‬
‫��׳‬
�� ������ ��� �� ��� �ηȴ� ������Ƚ��� ��Ⱑ ���� ���̴� ���ߴ�. �븶 � � � � � � Ƿν���
���� ��
�� �������� ���赵��� �ܰ��� ʴ��� ��� ������� ���ߴµ� ��� 󸶳 �� �η°��‫���ڱ‬
�Ҹ�Ǿ��.

‫׸��� ��� �׳‬డ �� �ִ� �� ��ο� Ȳ��� ��� 󸶳 ���� ϰ� ����. ��� ������ ���� ���
����
����ϰ� �Ƹ��‫ �ٿ‬Ȳ���̶�� ���� �� �ֵ��� ���� ���30�‫� ��̶���ؼ‬ð�� �鿩�� ��鿩
�Ǽ��� ��
�̴�.
��� ������ �ĸ� �빫��ȸ�� ������� Ȳ��� ���Ͼƿ��� �̰� ��������� Ȳ����� �����ϰ� �ȴ�. Ȳ��
�� �ʴ��� ��� �������� �Ǽ�� ��� �� � �ùε��� ���ֵ� ������� ������ �ʾ���,
õ���� ���ÿ�
�ֹε��� ���ֵ� ���۵� ���̴�. �‫����� ������ ������ ���׳‬ϰ� ��û�Ÿ���
��������� ���� ���̴µ��ߴ�.
�‫��� ���� ������� ���׸‬ʿ��� ���� ������븦 �Ǽ��� ��ȹ����. ���� � ���‫װ‬
‫�ٽ‬ɿ��� Ÿ��ź ���
������ �� ���̴�.
���²� 30���̶�� ����� ��� ����� �缺�ϱ� ��� �‫ ��׳‬ȥ���� ���� �Ƴ��� �ʾҾ��. �ֺ�
����
���� ��� ����� �������£�� �Ҿ���, ũ�縶�� �ƴϾ��. ��� 10�⸸ �� ����ϸ� �‫���׳‬
���� ��
��� �α� ������ ���̴�. 10�⸸.... �‫����� ����� ������ ������ �װ‬
���� ���� ��� �ְ��� ��� ũ�縶
�� ��� �� ��
� �︮�������� �Ǽ��� ��� ���� ����
￴ ���̴�.
���� ���� ���� �‫��� ��׳‬ϴÿ� ���� �̻ ��� � �
‫��� �׸� ڰ‬ư��� ��� ���� �ü�� �������
�����ߴ�.
��? ���� �ƹ��� ��� ���� �ʹ� ��Ҵ�. �‫� ���� ���׸‬ϱ⿡�� �ʹ����� �Ǵ�.

��θ��‫ ������� ���׽‬ã� ����� �����ϸ�, ��� ������� � ‫��� ����� ���ڽ‬ư���
���̾
��. �Ƹ�Ƽ�
������ ����� ������ ������� ���� �Ǽ��Ǿ� �ִ� � ‫� ���ڽ‬ȶ��� �����‫�ڸ‬. ��� �� �̻�
ȣ��Ʈ����
���� �Ű� �Ž����� ���� ������ �ʰ���. �‫�׶‬, ��θ��‫��� ����� ���׽‬Ҵ�. ��
�Ʒ������ ����� �ִ�
�Ŵ��� ��� ������� ���̴�. �߾� �������� ��� �� ���‫׸‬ӿ� ȣȭ�� ��ġ���̷�� �ִ�
�Ŵ��� ���. �ƽ�
���� �޹㿡 ���°��̶� �‫� ��� ���׷‬Ƹ��‫������ �ٿ‬.
'����, ���� ó���� �ִ� ���ȿ� �Ǽ��� ���� ����̱ �. �
‫�׷��ٸ‬, �Ǵ‫���� ���� �ٽ‬
�麺�Ƽ� �����ȭ���
��, �ְ�� ���� ����� ����� ����� �� �ְ‫ڴ‬µ�?'�幵�� ������ Ȳ��� �
‫�� �󺸴ٶ‬θ��‫���� ���׽‬,
���‫ڴ‬Ͽ� ���ͼ� ���ָ� ���ð� �ִ� ȣ��Ʈ ������ ������. �� ����� ���‫�� ���ڸ‬
��θ��‫���� ���׽‬
�Ҷ��� Ƣ���.
'��, ����! �̷� ���� ����. ����� �� �ҷ�ǰ ������ ���� 30�⾿�� ̳ �� ���� �ߴµ�.
�� ��� �� �뼭�‫������ �⸸� �� �ص‬, �ƴ� ���� �뼭 ����!'��θ��‫�� ���׽��� �ڽ‬
�� �ִ� �� �ִ���
��� ��� ���̸��̴�.
�‫�� �̴��� ������ ����׷‬θ��‫� ������ ���׽‬Ѽ� ����ó�� �‫�����׶‬°�
���
ʹ , ���̾� ���� �Կ��� ��
������ ��� ��ä�� ������� �վ�� ���Դ�. 30�� ���� ���̰�, ���̰
�, �� �‫�� ��� ���׿‬а�
�Բ�.

Вам также может понравиться