Вы находитесь на странице: 1из 126

����(����) -��ũ��� ̵� - �15�� ��ũ�� ���� ��ȯ

Chapter 1. ö � ����, �Ƹ�Ƽ�!


Chapter 2. �‫�ڸ‬Ʈ�� ������ ���
Chapter 3. �‫ �� ���ؾ‬ű�� ����
Chapter 4. ��ī�罺 � � � � � � � � ȸ��
Chapter 5. �ƺ��ȯ�� �� �ɶ�
Chapter 6. ���� ���‫! �󱸿ڶ‬
Chapter 7. ������ ���� ���
Chapter 8. �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� ����
Chapter 9. ��� �����ͷ� ������!
Chapter 10. ����� ����� ����� ��
Chapter 11. �� �Ѵ̿‫�̶� ��� �ٹ‬
Chapter 12. �巡 � � � 뺴 � � ɴ� ���
Chapter 13. ���� ��� �Ƹ�Ƽ�
Chapter 14. ���� �ְ��� ��� ī��
Chapter 15. �巡 � � � � � � � � � � � �
Chapter 16. ��Ź�� ����� ����?
Chapter 17. ������� ������ �ü
Chapter 18. ��� ���ͱ��� �Ἲ
Chapter 19. ������ ����
Chapter 20. ���� ��� �̾ � �� ������
Chapter 21. �Ƹ�Ƽ��, ���հ� ��‫�ݵ‬
Chapter 22. ����, 2�� ��
Chapter 23. ����� ���̾�
߱

Chapter 1. ö � ����, �Ƹ�Ƽ�!

ũ�縶 � � �ܵ��� ð� �ִ� �� ��� ����� ������ӿ��� �ұ��ϰ� �ò����� ߴ�.


�ܿ�� ö ���ѱ⵵ �ƴ�
�� ���� ��۵��� ����𿩵�⿡̸ � �ð��̾ ���, �̷��� �Ҷ���� ���� �� ����� �‫��־‬. �ֳ��ϸ�
��
�ʶ��� ���� ��ũ �� ġ���� ��� ������ ��ġ�� �ɾ� �‫�̴��� ��־‬.
"����! ���� �� �����."
�Ƚÿ��� ��� �� ������ �ֹ�����, ��ī���� �޿� �ܼ� ��� ���‫'��' �� ��� �ڽ‬
�Ҹ��� ������ ���
�������� ȣ���ϰ� ���ƴ�.
"��! ����� ����� ������� ���� �ƿ� ����°�� ��� ��!" ��ī���� ū �Ҹ��� ��� ��°��
�������
��Ű�� ��ũ�� ��� �Ǿ��� �� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ��ī��� ��� ����ϱ�� ���� � ‫���� ���׷‬
���ô� ��� �ƴ�
��� ���̴�. �Ƚÿ� ����� ��� ����DZ�� ����, ����� ���� ��� �� �� ȣ�ǰ� ��� ����‫ؼ‬
‫���� ׷‬
�� �Ǹ� ��� ����� ��� �‫��� ��� �ٶ‬ ‫ �׵‬.̴��� ��;� ���‫�� �ִ� �󺸰ؾ‬ũ�� ����� �
‫�� ���׵‬
�� ���Ѵ‫����� ���� �� �ٴ‬.
"���ִ� �踸 � θ��� ������ �ʴµ� ��� �� �ɷ� ���ô� �� �?""��! �‫�̴��� ��� �װ‬."
�Ƚÿ��� ��ƶ� ������, ��ũ�� ���� ���� ���ƴ�.
"�̷� ���
͹ �� ���� ����, ��� ȭ���� �� ���?"
��ũ�� ��� ��� ���� ���̰
� ����� ������ �‫׳‬ฦ �Ĵ‫ٺ‬ô�. ��˸��� ����ְ� ���ζ��� ���‫�ڵ‬
��
�̿� ���� �������� ���ָ� ������� ���ô�� ��� ���� �ƴ°� ����� �� ȭ���� ��� �
޶�� �ϴ‫�ٴ‬, ��
��
ٰ �‫���� ������� ���� ��ݸ‬Ӹ� �ϰ��, ��� ���̰ � ��‫�� �� �ٴ‬ũ�� �Ĵ‫���ٺ‬
���� ���� ������
�� ���ָ� Ȧ¦�̰� �ִ� �Ƹ�Ƽ������ �ü�� ���ȴ�.
'��! �����̰� �ߵ� ���Ŵ�. ���� �ƹ��� �� �� �‫� �ؾ‬԰��ٰ��‫���ص� �� �ֵ����ױ‬
��� �Ⱦƾ� �ϳ�?'
���� ���� ����ֵ��� �θ� �ҽ��ϴٰ� ���‫ ���� �� ����ֵ��� �ڱ� �����̾�ٸ‬.�ߴ�
�Ƹ� ���� ���
�‫ٸ�����̸� ������ �״‬ϱ� ���̴�. ��� �Ӹ��� �ǵ� �� ���� ����ֵ���
�������� ��Ÿ��� ��? ��
����� �̷��� �‫� �ڱ‬λ�� ��ġ�� ��ƾ߰‫��ڴ��! ��� �ؾ‬ϰ� �ư 踦 � ‫ؾڴ‬ ߰ ٰ ߰ � ���ϴ� ����̾��.
����, ���� �� �̻� ���� �� �� ����. �� �ҳ��� ���� �ɾ� �ִ� ����� ��ġ�� �系 � �
��� � �
�� �λ�� ����� ū �Ҹ��� ���ƴ� ���̴�.
"��! �� ������ �� �� ���?"
"��? ��, �� �մ�."
�̶�, �Ƹ�Ƽ���
� ����� ǥ���� ������ �‫� ���ڸ‬ɾ� ���ָ� �� �� �޿� ������
�� �����ϰ� ��
�ƴ�.
"��, ��ε� ��� ����� �‫�ٵ‬, �� �� �� ���ð� ���� �о���, ��� ���� ���� ũ�� ����." �Ĵ
翡 ��� �
���� �‫� �ص‬Ƹ�Ƽ��� � ǥ � ���� ������ ���߾��. ��ī��� �‫ ���̷� �װ‬Ȱ����� �‫��� �ٲ‬
���� �Ƚ�
�¿��� �ͻ 콺 � � � � ǥ���� �ӻ 迴� � .
"���� ����� ����̱ �. ȭ��� �‫� ��ٳ‬Ŀ� ǥ��� ������ �‫�̾��� ���� �� ��ٲ‬." ���ö��
��� �̷�
��� �� ��ī���� �ƴϾ��. �Ǹ�� ���Ҵ� ũ�縶 � � � � � � � � � ó���� ������ ���, �������
Ǯ�� ���¿��� ���ϰ� ���� �� ſ�̾ �� ���̴�. �‫� ���� ��׸‬Ƚÿ�� ���� ��� ����. ��ũ��
����� ��
������ ���忡 � � � � � � � , �Ƹ�Ƽ���� ��� ���ϱ� ���� ��밡 � ƴϾ��. �Ƹ�Ƽ��� � ���� ���
���� ���� ���� �巡���̶�� ��� �‫��׵�� �� �˰� �־‬. ����, ��ī���� ���� ǥ�� �����
���� ��¼
����¼�� ���� ���� ���� �‫� ���پ‬ൿ�� ȭ��ǿ� �ɾ� �°� �λ�� Tm�� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � ����
��ġ
�鼭 ġ�о� ����� ���� ������ ��� �� ���� ���̴�.
"��������������!"
�ѵ��� ����� ����� ����� �Ƚÿ�� ����� ���� ��ȴ��� �����ϰ� �ӻ 迴� � .
"�! �� ����� �Ǵ� �������? ǥ��� ȯ�ϰ� ����� �� ���� ���̾ �?" ��ī���� �Ƚÿ��� Ű��Ÿ���
��
�߱����� �Ƹ�Ƽ��� � �λ�� Ȯ �������. ��� ��Ҹ��� �̾߱��Ѵٰ� ���ϰ��� �� ���� �‫���׵‬
��
�Ҹ��� �ֺ��� �ִ� ���鿡 � � � 鸱 � � ŭ ����� �Ǵ�. ���� �ƹ��� ��� �Ҹ��� �ϴ�� ����
������ ����
�� �ִ� �巡 � � � � � ʹ� �‫�� ���׵‬ȭ�� ������ ��� �� ��� ��ŭ �����ߴ�. ���� �Ƹ�Ƽ��� ��
ȭ�� �� ��
����. ������� ���� �Ƶ� �༮ �� ��̰� �԰� ���ð� �ִ� ȭ��‫� ���־��� ���ڸ‬ƴѰ�?
�Ƹ�Ƽ���
� �
��ε� ������ �ָ�� � ‫�� ����׷‬ũ���� ȯ�� ���� ���� ���´�.
'����� ��Ű���� �����̰ � �ξ��? ���� ������ �߾�� �ϴ±�. �Ϸ� �� ��Ƽ� Ȯ���� �� �
�������/'
�Ƚÿ��� ���� �������� ������ �Ƹ�Ƽ��� � �� ĺ��� �ִ� �̵�ƴ� �‫��� ���װ� �״‬
������ ��� ��
ȯ�ϰ� ����, �� ԰� �ִ� ���� ��‫ٱ‬͸� �Ƚÿ¿��� �� ����� �Ҹ��� �E ���.
"�� � ‫ڽ‬ĵ�� �� �� ���
԰ �� �� ������� �Ҹ� ��. �‫�� ���� ���׸‬ 󸶳� �� 뽺���� �� �˾�?
�ƹ��� �巡
���̶� �ϴ�� �� ����� ���� ��� �� �ִ� �� �Ƴ�. � ‫����� ���׷‬Ÿ��� ��‫�ٴ‬, ����
���S ����̾�. ��
����, �Ƹ�Ƽ� ����?" �ġ �� �� ����, ��� ǥ���� �‫�� �󺸸ڽ �� �ٶ‬ý� ��� �̵�Ƹ� ���� ��
��Ƽ���
� ����� ��� ������ ��Ʋ�Ÿ��� �Ͼ��. ��� � ‫ڰ‬ �̸� �ǹ����� ������ �� �̻ � ��� ��
���
�� �� �Ƹ�Ƽ����� �ָ��� �Ҳ� ������ ���̾ ��.
��!
�̶�, ����� �Ҹ��� �Բ� ������ ��¦�� �μ�� ���ư���. ��ε� ���� ���ΰ� �Ͽ� ������� �ü��
����
�� ��Ƽ �ϳ� ��� Ȳ�‫� �ݺ‬Ӹ�ī��� ��� �⸥ �系 � � � � � � � Ÿ��� ���Դ�. �� �系 � � �
�� �Ʊ��� ��� ����� �Ƹ���� �����, �� ��� 󱼰� � �� � �︮�ʰ� �û �� ������� ��� ����� � ‫��־‬.
"��, ���� ���̽ ʴϱ�?"
�系 � � � � � Ѹ��� �� ‫��� ��ٵ� ���� �ڽ‬Ƽ��� ����� ���� ��� ������ ���� ����
������ ������ ��
�¿츦 �θ���ŷȴ�. ã���� �ϴ� ���� ã�Ҵ��� �� ���� ������ ��½����. �‫�� �״‬ũ ������ �ɾ�
�ִ�
���‫� ����� ���ڸ‬λ�� ���� �ٰ��Դ�.
"�̷� ����� � ‫� ���� ��� ���� !�ڽ‬ʰ� �� �� �� �����̸� ����� �����? �‫��׷‬Ե� �‫�װ‬
�ͳ�?" ��ũ
����� ���� �Ƹ�Ƽ�����
� �� �Ҹ��� ���� �系�� ���� ���̾ �� �ߴ�. ���μ�Ʈ�� ����ϴ� �Ƹ�Ƽ��
������ �‫� ���� ��� ?�ͳ� �װ‬ϴ‫�ٴ‬...... �� �系 � � � Ƹ�Ƽ��� � � 巡���̶�� ��� �˰� ��
�Ҹ��� ��
�� ������? �Ƚÿ� ����� � ‫ڽ‬ŵ��� ��� ����� ���α��� ���� ���� �� ͵ ���
𸣰 ������� �����
�ɽ�
�ϴ� �� �� �ƴ‫�׵‬. �ߴ���� �� �‫ ��ٴ‬õõ�� ��� ���ø� �Ƹ�Ƽ��� � � �系 � � �� �� � ‫ڻ‬
쳾�� ȣ��
�� � ����� �‫�ٶ‬ô�.
���� ������� ���� ʹ �޸�, �Ƹ�Ƽ���� � ‫������� ����� �׷‬ϰ� ����ߴ�. ����
����� ���� ��
�� ����� ���ٰߴ ٰ ų�, ȭ�� �� �� ����� �ʾҴ�.
"����! �� ������̴�. � ‫"?��׵��� �� �־‬
�� Ȳ�‫� �ݺ‬Ӹ�ī���� ���̴� �Ƹ�Ƽ��� � ������ ϰ� ������� �� ȭ�� ġ�о� ������� �̸� �ѵ��
�� ���� �Ҹ��ƴ�.
"�� ������ ��! �� �� �� ����� �³�‫ۻ‬ı�?"
"��� ���� ��� �ϴ��� �𸣰ٰߴٰ� �� ���� ���� ���‫ ������� ���� �ݰ‬.�‫�� �ڱ‬
������. ���� ������ ����
�̸� �ͼ� ���̳� ������." �Ƹ�Ƽ��� � 񸮴� � ��� �‫ �� ⿡�־‬ȭ�� ����� ���ϰ�, � ��ٰ�‫׷‬
‫����ڽ‬
�� ���� ��ο��� �˷���� �� ͵ �‫� ���ٶ‬ʾұ⿡ �����ϱ⸸ �‫ �׷‬.�ߴ��� ��� ����
���̳Ĵ� ǥ���� ��
ħ� �� ����� �ߴ�. ���� �� ����� ���� �ƴϾ��. �‫� ���ݹ‬系 � � � Ⱑ ����‫�� �ٴ‬
������ ����� � �
���ߴ�.
"��, ���߻� ����� ,���‫� ?�����ڽ‬ı��� ���� ��� ���� �,�‫׷����� �����ݾ‬
‫ �� �����?" �ݹ‬¥����� ��
���� ġ�о� ����� ȭ�� �� �̻ � �� ��‫� ���� ��� ������� ��ָ� �� �ڴٴ‬Ƹ�Ƽ��� ��
�� �̻� �߻��Ѵ�
�� ���� �Ұ����ϴ޾�� ��� �‫ٴ‬Ҵ�. �� �巡���� �귡���� Ư��� ��ɷ�� ����� �ִ�. ��� �巡� �
�� ��
������ '�‫� ⿡ֱ� ����� ���� ��'�ٶ‬ı��� ���㸦 � � � � ��� � � � � � dz�� ���� ��� ����
������ ���´�.
�‫���� ���׸‬ϴ� ��� �巡 � � � � ߿��� ��θ��‫� ���� �����׽‬巡 � � � � � � � ,
���� ���信 � ƹ� �� ���� ��
������ ��� ��ŭ ��ġ�ϸ 鼭�� �����̰ � ��� �巡��� �Ƹ�Ƽ� �ܿ�������� .
��¿ �� ��‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ϰ� �����ߴ�. ���� �߸�� �뼭�� �޶�� ǥ�� �� ��𿡼
���
ã�ƺ� �� ����.
"�ƾ�, � ‫ �װ‬.���� ‫��� �׷‬ ,��‫ �׷‬, �‫� �ʹ� ������ �� �� �׷‬ò�ٰ� ���ŷ��
‫�ݾ‬. ��ġ ���� ������ �‫�־‬
�� �‫� �� �װ‬迡, �� ��� �� ������� ����� ����� ���� ����� Ÿ�Ϸ� �‫ذ‬ž�. ¥����, ����
�������
��� �����ϱ�� Ŀ�� ���‫�ڸ��� ����� ���� �־‬. �ܸ�� ���� �̸� � ͼ� ����
���̳� ������. ���� ���
��� ���̰�ŵ . ������.""����? �‫� �׶󷷶� ���� ������� �׵‬Ѿ �� ����? ����� Ÿ�Ϸ��
‫���� ���� �ٴ‬
�����? �‫��� ���� ���� ��� ���׸‬信 ħ���‫�ߴٸ‬, ������ �� �밡 � � ġ���� �Ѵ‫�ٴ‬
���� �˰� �ְ���?"
ū �Ҹ��� ��� ���� ���ϴ� �‫� �ݹ‬系 � � � � Ҹ��� ��� ��� �‫� ����� ���ٲ‬δ��� ��Ⱑ
�����Ҵ�. �Ƹ�
Ƽ���
� � ��Ȳ�‫ �ױ‬.�ߴ�� ���� �ϳ� ������� �� ����� �̷��� ������ ġ�‫�ٴ‬, �� ¥����
��� �Ծ�
��? ��� �‫� �ݹ‬系 � � � � � � � � � � ˰� �ִ� �‫׷‬μ��� ���̰ � ����. �̷��� ��ũ�� ��ġ�� ä��
���̸� ��
���� ü���� ���� �ǰ‫ڴ‬°�. �Ƹ�Ƽ���� ����� ǥ���� ����ߴ�.
"�߾�, ������. ���ϰ� �� ���̿� ���� ��� ��� ���......" ��� �ϴ� �Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ���
‫�� �� �ڱ‬
���
�, ��� ȭ���ܸ������� ������� � ü�� ���ȴ�. ��� ��� �޸� �Ƶ��� ������
������ �‫�ٲ�� �ִٴ‬
��� ������� ����� �����̴�. ��‫����� �� ���� ������� �����ݱ‬
������ 'ȸ���' �� �Ƶ��� �‫�ݵ‬
�� ����� �� ��� ��� ġ��� �߱� �����̴�. �Ƹ�Ƽ��� � � ‫��ٱ‬ϰ� ��ũ�� �����Ű��� ����,
���
�‫�� ��׳‬θ�� ‫� �׽��� �ٷ‬ձ��� �ٰ����� ���¿���.
"�̰
� �� ����? �� �‫�װ‬......"
���� ��θ��‫� �����̾� �̻� �� ��� ���׽‬ʾҴ�. ��θ��‫� ���׽‬巡 � � � � � � ¾
�̷� ó���� ����
�� ����� ���� ����� ���̴�. ��������� ��θ��‫��� ��� �׽��� ��� �ڷ‬ȴ�. �‫�׿‬
���ÿ� Ȳ�‫�� �ݺ‬
ä�� ��θ������ ��� ����� �� �ִ� ���� �� ���� �κ�� ����ߴ�. �������� ��
����̾��.
"���! ��, �̰ � ����."
��ũ�� �‫� ���׷‬ʾƵ� ���� ȭ���ϰ� ȭǮ�̸� �� ���� ���� ã�� �‫��־‬. ����� ���� ��ã��
�� �‫�ڿ‬
������ �����⸸ �� ����Ģ�� ����� ������ ����� ������ �ʾұ� �����̴�. �ƹ��� ��� ���ŵ�
�����
������� ���� �̷� ���� �ƹ� �� ���� ������ ����� �� ����� ��� �� ���‫ �� �ٴ‬ũ�縶 � �
�� ��� �
��. ��� ���´‫�� ��� �ٴ‬е� �‫ ⿡�־‬ũ�縶 � � � � � � � ȭ���� ����� ���̷� �ߴ� ���̴�.
���� ���
�� ����� ã�ư��� �̳‫� �׸��ٴ‬ƹ��� ���‫� ���� �׵‬ʾҴ�. ���� �‫���׸� �׿‬, �ϴ� �����
���‫� ���� �׵‬ʴ�
�‫׳‬ฦ ���� �� �� �� �ְ‫ڴ‬°� �� ������ ����� ��� ��¨���� ��ũ�� ��� ���� � ‫޷��� �־‬
��.
�‫���׷‬, ���ϸ� ���Ѵٰ� ����� �� ���� � �߷� ã�ƿ� ���̴�. �Ƹ�Ƽ��� �� �ְ�޴�
��� ���� ��
��� �巡� � � ӿ� Ʋ������. ��‫� �ٳ‬Ƹ�Ƽ���
� ������ ϴ� ǥ�� ���� �‫� �ݹ‬系 � � � � � � � � �
�� ���Ҵ�. � ‫� �� ���� �׷��ٸ� ��� ��� �ذ‬ÿ��ϰ� �ο� �� ��� �� ���Ƽ� ���
���̴�. ��ũ�� �̷���
�‫ ����� ���ؼ‬ȥ����� ������� ����� � �;�.
�‫� �ݹ‬系 � � θ��‫��׽‬μ��� ������� �帣�� ���̾ ��. ����� ��� �� �ӵ��� ��û����, � ‫���ڽ‬
�� ��
��� ���ΰ� �ִ� ������ �ʴ� ���� ����  ���� ϰ� ���� ����� �� ��� ���� ��û����
�����̴�.
"��!"
��ũ�� �����͸ �� ������ �Ÿ��� ���鼭 � � � � � � � � � ‫ۺ‬ξ��. ��θ��‫��� ���׽‬е� �
귯� � � � �
ũ�� ���� ��ž��� ���ϸ� �‫�������� �ڷ‬. ���� �ƹ��� ������ �巡���̶�� ����, ���ϴ�
���� �Ѱ 谡
�ִ�. ����𿡼 �� ƿ��� �� ����� �‫���� ����� �̴��� ������� ���ر‬
������� ���ϴ� ��� �и�
������ �‫��־‬. ����̶� �Ǽ��ϸ� ���� ���ư��� ���̴�.
��� ����� ��� ����ϴ� ��ũ�� �������� ���� �����. �‫� ���ڿ‬Ƹ�Ƽ��� � � ���‫׳‬
޴��̸� �����
�� ���̴�.
"���. �� ��Ҹ��� ������ ��� ���� �߶ ���� �‫�� �⼱� ������� "!�ؿ‬д��ϰ� ��ž���
��ȴ� ��θ��‫�� ���׽‬ũ�� ����� �Ѽ� ������ ������ ����� ����� �����‫׶‬
‫����� �� �־‬. ��θ���
���� ����� ������ Ǫ����� �վ��� ���� ߴ�. ��θ��‫ �ڽ‬,���� ��ֱ� ��� ��� ���‫׽‬ſ���
����ó�
����� ���� �� ������ �˰�� ���� ����� �����̸� �� ���� ���� ����. �‫ ⿡��׷‬ó�����
�����
�� �º��Ϸ�� ���̴�.
�ϴ� �ּ����� �‫�� ���� ����� ��� ��� �������� �غ‬ã� ��θ��
‫�� ���׽‬ũ�� ���� ������ŷȴ�.
ٰ
"���� �� ��� �‫ڸ��ڴ‬ � ��Ҵ‫�ٴ‬. �켱 � ‫� ���׳‬ǹ��� ��‫̾� ���ٴں‬ƹ� �� �� �ҿ��� ����
�߶�
�ָ�." �Ƹ�Ƽ��� � �� θ� ������ �ִ� �� ���� �߰��� ���� ������ ���ƴ�.
"��ε� �����. ��θ��‫ �ڳ״‬,�‫�� �׽‬㵵 � ‫���� ���ڸ‬鼭 � ‫ �׸‬.���‫� ���ؾ‬ʵ� ��
�ƺ��� ��� ��� �
��Ŷ�." ��θ��‫��� ���׽‬͸� ��� ���ŷȴ�.
"��! �‫���� ���ڸ‬鼭� � � ? ���� ȣ��Ʈ ���� ����� ������ �� ��� ���� �� �˾ҳ�?"
�Ƹ�Ƽ���� �ѽ�
�����‫ �ٴ‬ǥ���� ���� ����� ���� ���� �ߴ��� ��‫�ش‬.
"�� ���̰ � �ƴ϶� �� �‫�̾��� �ڿ‬."
"��?"
��θ��‫� ���׽‬ü��� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ��� ���ʿ� �ɾ� �ִ� �ι��� ����� ���‫ ���׸‬.�ߴӴ�
Ź�� ��
����� ������ �ʰ� ��� �‫����� �����׷‬ϸ� �‫� �߰��� ���¼� ��پ‬ɾ� �ִ� ȣ��Ʈ ��
����...... �‫�� ���׸‬
����� ���� ������ ����� ������ ������ ȣ��Ʈ ����� �� ����. �‫�� �ٰ��׷‬θ��‫���׽‬
�ü�� Ư����
����� ������ ȣ��Ʈ �ҳ࿡�Լ� �����. ���� �̾ ����� �巡 � � � � � � � � � � � � � � � ��� . �
�‫�� ���׽‬û�� �ɷ���ε� �ҳ డ ���� �ɷ�� �о �� ����.
�ֶ��� �ҳ ฦ �Ĵ‫�� ���ٺ‬θ��‫ ���׽‬ȣ��� � �����‫� �� ��� �ڸ‬ҳ డ �����İ�
���� �� �Ƹ�Ƽ��
���� �Ĵ‫ٺ‬ô�.
<�ƹ����.>
��, � ‫ڽ‬Ÿ����ϴ� ��θ��
‫�� �׽��� ���� ���ڱ‬ǰ���� ����� ���� �� ������. �
‫�����׶‬. ������ ��
�� ���ָ� ���� Ȧ¦�̴� �ҳ డ �Ѹ��� �� ���.
"������̷α���. �̸� �ͼ� ���� ���� �ʰ‫"?��ڴ‬
��θ��‫� ��� �� ���� ���׽‬ſ����� ���ϰ� �� ��� ǥ���� ������� �ٰ��ͼ� �
‫� ���ڸ‬ȾҴ�. �귡����
���� ���� �Ƹ�Ƽ����� �� ���� ��ħ �ɽ��ϴ� �� �� �ƴ� �;� �޷�� �ǵ� �Ƹ�Ƽ���� ���
���̾ �.
�Ͽ�ư �ʳ��ϰ� ����� �‫�� ���ڳ‬Ҵ� ���� �� �� ���‫˸� �� ��� �ٴ‬鼭 � � � � � � � � �
� � � � � ã�ƿ�
���, ����ϰ� �;���� ��θ��‫�����׽‬.
"��, ��� Ų���� �ȳ��ϼ̽�ϰ�?"
��θ��‫� ���׽‬Ƹ�Ƽ�� �տ��� ���� �ִ��� ����� �Ӹ����� �޸� ����ϰ� �λ 縦 � dz
‫ �׸‬.�޴�ŭ �Ƹ�
Ƽ���̶� �̸��� �ִ� ���� ��û�� ���̾ ��.
"����, �� ����‫� �ٷ��⸸ ����� �ִٸ‬ȳ�����."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ƹ�Ƽ��� ���� Ʈ�� �߲��޾¹� �‫ؼ‬Ҵ�.
"���� �‫� ����� ���׷‬η��ٰ� �‫"?���׷‬
"��! �‫� �� �����׷� ���� �� �ڸ‬༮�� ���� �� �� �‫�� ���ر‬Ÿ����
������ ����? ����� ��� ����‫�ڸ‬
�� ���̼ � ���� �‫ٴ‬ϸ� ȣ��Ʈ�� �� ����� ���� �ʳ�, �ǹ���ٰ� ����� 񸵵� �� �а���� �㱸� �
�� ��
�� �巡 � � �鿡�� ��� Ϸ� �‫��� ��� �ٴ‬ϸ�... ��̱ �, �� ���!" ���ź� ��� �Ƹ�Ƽ���� ��
�����
�� �� �‫�� ����ٹ‬ȴ�. �� ��ģ�����‫� Ⱑ߱̾� �� �̻� �� �׼‬귯 � � � � � � ‫��� ���ڽ‬
��Ű� �Ƶ�� ������
��, ���ɰ� �ɾ� �ִ� ȣ��Ʈ�鿡� Ա��� �˷��� ���� �ƴѰ�? �‫� ���׸‬ΰ�ΰ� � ‫� ⸦�� ���ڽ‬ϸ�
����ַ�
��� ���� �и��ߴ�. ��¼�� �� ������ �ҹ��� ���� �� �ִ� �븩�� �ƴѰ�? ���� ���� �ִ���
�‫�װ‬
��� ���ƾ� �ߴ�.
"����, � ���� �‫��׷‬鼭 ũ�� ���‫ݾ‬ƿ�, ��."
"�ʴ� ��ġ�� �‫"!�־‬
�Ƹ�Ƽ��� ���� �������� ���ٰ� ���ָ� �Ű�������� ������� �����‫�״‬. �Ͽ��� �̳�鸸 �
��� � �
���� ������ ����� �� �ߴ�. ��� �� ���뵵 ����� ���� �̳�� ������ ��� ���� �ƴѰ�? �Ƹ�Ƽ���
��
�θ��‫�� ���׽‬ƺ��� ������ŷȴ�.
"�‫�׷‬, ���� �� �༮�ϰ� ���� �‫ٴ‬ϸ� ���鸦 � θ��� ����̱ ���. ��� �� �༮�� ���� ö�� ����
���� ��
�Ҵ��? ���μ�Ʈ�� �� �Ǿ�� ����� ���հ��� ���ϰ�, ����.""......"
�Ƹ�Ƽ������ ������ �ϸ� � ‫ڽ‬Ÿ� ���‫� ����� ��ض‬dz�� ��θ��‫�������� ���׽‬
ǥ���� ���ָ� ��
�ñ� �����ߴ�. ���� ����� �ѹ� �߸��ϸ� �� �ð��̰ � � Ҹ��� ��� ��輺 � � �ִ‫��� ��� �ٴ‬
����� ��
�� �� �˰� �‫�̴����� ��־‬.
"����? ����� �ƿ� ��䵵 � ϱ� �ȴ� �̰� ų ?"
��θ��‫ ���׽‬ȭ��¦ ���� ���� �����ߴ�.
"�‫� �װ‬ƴմϴ�, ��� �. � ���� �‫���ٻڴٱ‬. ���� �� �༮�� ��ó�� �� �� ���Ƽ� ���̳� ��
�� ����
� ���Դϴ�.""�‫"?�׷‬
�Ƹ�Ƽ��� ���� ����Ÿ��ٰ� �ñ��ϴ‫����� �� �ٴ‬.
ٰ
"�‫?�ٻڴ‬ �� ���� ��� �ø��� �ϰ� �ֱ⿡ �‫� �ٻ‬ų�? �‫� ���� ��׳‬ǿ� �� ��ġ� Ÿ ‫� � ڰ‬ϴ� ��͵
�����
����, ��ܿ��. ����! ����." ��θ��‫� �� ���׽‬ձ��� ������� ����� �þ��Ҵ�.
"���� �ƴմϴ�, ����. � ����õ��� ‫���ߴٱ‬. ��Ÿ� ���� �о��� �ǹ̿��� �̻ ���� � ‫ߴٴ‬ϱ��.""
�̻
���? ��! �‫���׷‬. �� �༮ ��� �‫�ڸ‬Ʈ �ʿ� �‫� ���־‬ʾҳ�?""��, �‫����׷‬. ���  ŵ� ̻縦
� ‫��غ‬ż� ��
�ð��� �̻ ��ϸ� ��� �� ���� �ѵ� �����Դϱ�? �‫� �;� ��� ������ �ִ� �ؾ‬ϰ�,
������ϴ� �� ����
�� �‫� �ؾ‬ϰ�... �‫��� ���� �� ���׷‬Ҵ� ���Դϴ�. ��, �� �̷�, �̷�, �� ��� � ��.
������� ģ�� �༮�� ��
�⿡ �‫� �׳ � ��� �� � ̳� ���� �ؼ‬Դµ�...... ����. ��� �̸� ����߰ ‫�ڽ‬ϴ�. �� ���� �»
갰�� �‫�ְ� �׿‬
���." ���� ���� �긮�� ��θ������ ������ ���� �������� �‫ ���� �װ‬.�ߴ�� ���
��� �Ƹ�Ƽ����
�ƴϾ��.
"��� �� ���� �� ���� ��� ���� �ΰ� �ܿ���� � ѹ� ���� ��� ������Ѵٰ� ����ġ�‫�ڴ‬
�̰ų� ��� ��
����� ��� �‫���� ������ �ٽ‬ϱ⵵ ��絥 ���̾ �. �‫� �� �ٰ��׷‬༮�� ���‫� ���ڲ‬λ
縦 � � � � � � � � ƴ�
��.""���� �‫� ���׷‬ʽ�ϴ‫�ٿ‬. ������� ������ ���� ã�� �˰� �� ��� �� ����� �λ 縦 � 帱 �
���̾ �‫�ٱ‬
��." �Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ��� � ��� �ü�� ������ �ǽɽ����‫����� ����� �ٴ‬.
"�� �༮�� ��� �̻�����?"
'��Ǵ�� ���ϸ� ��� �� �˾�'�ϴ� ��θ��‫� ���� ���׽‬ӵ���� ������� �Ƹ�Ƽ��� � �Ǵ ��
��
�ߴ�. ��θ�� ߴ���̻ ��� ���‫�� ����׽‬ҹ�� ,�‫غ��� �ݹ� �� �� ��� �װ‬
ٰߴٰ������� ���볪�� �‫�� ⸸ڱ‬
�޸� ���� ���ϱ� �����̴�.
"�� 6���� �Ǿ��ϴ�, �ƹ���."
�Ƹ�Ƽ��� �‫˾� �� �׷‬Ҵ‫ٴ� �� ���װ‬ŷȴ�. �̳������ �ѵι� ���� �ô°�?"6���̶��? � ‫�׷��ٸ‬
�����
�� ������ ����� �‫� ?�ٵ‬ƴϸ� ��¥�� ����� ���� ������� ��� �Ե���...... ���� �‫��׳‬
��������
�¾�� �ϵ��� �‫� ��� �׳‬ʼƵ� �ƴ��‫��� ��̷��� ���� ���� ?��ݴ‬." ��θ��‫���׽‬
������ �긮�� ��
���ߴ�.
"�‫��� �װ‬Դϴ�. 1�� ���� ������ϴ‫�ٸ‬, �ƹ��� ���‫����� ���� �ص‬ϴ�� �̰ ���. �
‫�� ����� �� �� ���׷‬
�ñ� 2�� ��縦 � ϰ� �ֱ⿡... ��������." ��θ��‫� ���� ����� ���׽‬긮�� Ÿ��å� �ø��ϱ�
�����ߴ�.
�巡���̶�� ��� ��ü�� �� �γ� ȸ���� ���� �����? �‫ ���� �� �̾��� �״‬ã�Ƴ� �� �‫��־‬.
"����, ���  Ų� � 帰�ٰ� �‫ִ� ���� �غ��ص‬µ���. ������� ������ ã�� �˰� �帮 � � � �
ߴµ�, ��ħ �� ��
�‫�׿‬." ��θ��‫� ����� ���׽‬Ǵ���� �긮�� � ‫��� ���ڽ‬ ��‫�״� ���� �� ���ڸ‬
������� ���̵� ��
�‫�״‬. ��ѿ� ���� ��½ ���‫�� ���ڸ‬θ��‫� ���׽‬չ ��̴�� ������� ޽� �� �‫ٴ‬
‫����� �� ���ڰ� ��� �־‬
��. ��θ�� ‫� ��׽��� �װ‬Ƹ�Ƽ�� �տ��� ���� ����� ȣ��Ӱ� ���ߴ�. ����, ���� �Ӹ������
ȣ��ο�
�� ���� ���� �̼� Ҵ �ణ ����� ������.
"��� ����
� 󸶳� � ��� ϴ��� �� �ƽ��‫�ݽ‬ϱ�? � �ƹ��� ���� ���ư��̱ ⿡, �Ƹ�Ƽ���
� �󸶳�
�η������ ���� ���մϴ�. �‫���� ���׷‬ � � Ƹ� �� � �ƹ��� ���� �� ������. �������
�ƹ��� ���� ��
�‫�̽���� ���ֽ����� ������ ������ ��� �� �ص‬ϰ�? ����� � � Ƶ 鵵 � ƴ�
�� �ߵǶ�� �‫� ���׷‬ư 踦
�Ƴ����� �������. �‫�� ��� �׶‬ 󸶳� ���� �޾Ҵ��� ���� ǥ���� �� ���ϴ�. �����
�����
� ������
���� �ѹ� ������ ��ƺ��‫ڴ‬ ٰ � ��� ���Դϴ�. �����ϸ� �� ����� ���߰ ‫�ڽ‬ϱ�." ��θ��‫���׽‬
�Կ� ħ
�� �� �‫� ���� ���ٸ‬ƺθ� �‫� �ش‬Ŀ� �Ƹ�Ƽ� ����� �ü�� ������ ���ߴ�. �Ƹ�Ƽ������
���� �� ���ϴ�
����� ���� ����� �ƴ� �ƺζ�� ��� ��� ����� ���� �� �˰� �‫�̴����� ��־‬. ö����
�ƺθ��� �� ��
�̾ ��, ����� ��� �� �ִ� ����� �‫�ذ‬å�̾ ��.
"�� �༮��, ���ư��� �Ŀ� ��ȸ���� ���� ��� ��� �� ȿ���‫�ض‬. ��ó�� ��ȸ���� ���� ���̾ �."
�Ƹ�Ƽ��
� ��Ư�ϴߴ��� �̸���� ���� �� �‫�ٴ‬.
"ȣ��, �‫ ����� �װ‬ö�� � �� ����̱ ���. �‫���׷‬, �Ƹ�Ƽ��� � ���� ö�� �����... ����."
�Ƹ�Ƽ�����
�Ƹ�Ƽ�� �� ��θ��‫������ ��� ��ָ� ���� ���׽‬.
<�� �����? �� ���� �ɰ� �Ѿ��?>
��θ��‫�� ���׽‬ġ�̸� �� ���� ��Ÿ��� ����� ����ŷȴ�.
"�� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ����� ����Դϴ�. �� �༮� �� ������ ��� ���� ��� �
��� ������. ��
���ٰ� �ε�� �� �� ��� ������. ��, �̰ � ���� ���ϸ� ����� �Ƹ� �� �����ϰ ‫ڴ� �غ��ص‬ ٰ �
�̴�
��. �Ը�� �������......" ��dz������ ����� �Ʒ� ����� ���� ���‫� ½�� �ڸ‬Ƹ�Ƽ�� �����
�����
��θ��‫��׽‬z ���ѷ� ��� �̾ ��.
"��� �ʹ� �‫� �̸� �ٺ‬Ƿ�� ‫�ؾ� �ڽ‬ϴ�. �‫�̸� �׷‬......" ��θ��‫� ���׽‬࿩ ���ϸ�Ƽ����
� ‫����� ��ڽ‬
�� �绡�� ���̵ � �� ��ȴ�.
���ָ� ��û ����ϴ� �Ƹ�Ƽ��� �ϴ� ���� ���‫� ���ں‬绡 � � � � � � � � � � . ������ �����
�ȵ�� �‫ٷ‬θ�

‫� ����� �̾��� �� ��� ��� �׽��� �ٽ‬Ա��̱ � �‫���� ������ �װ‬ģ
�Ϳ��� ���� �Ű 浵 � � � � � . �Ƹ�
Ƽ��� ��ȩ ���� ���ֵ� � ߴ��� ��� ���� ���� ��� �� ���߿�.
"�ƴ�, �̰� �ο� ũ�糪 � Ƴ�? �� ���� ��� �� ���‫� "?�̳��ھ‬Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ��� � � �ܺ����
��ź���
����ŷȴ�.
"�̳��, ��θ�� ޾��� � ���‫׽‬ƶ�. � ���� ���鸸 � θ��°� �;�µ�, ���� ��� ���������
�ʾҳ�?
�����, �� ���‫� "!�ھ‬Ƹ�Ƽ��� � �Ⱑ ��� ‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � �‫ ���� ��ٴ‬,����‫ٶ‬
ߴ��� �����. �Ƹ�
Ƽ���
� �ο� ũ� 糪 � � � � � ‫�� �� ���� �ڸ‬, ���� ��� � � ������ ��ġ ç �� �‫��־‬.
�Ƹ��� 6���� ��
��θ��‫�� ����̻� ���׽‬, ��� �湮� ϰ� �� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ������ �̳‫�� �ٰ��׸‬θ��
‫� �����׽‬dz�
��� ���̴�. �Ƹ�Ƽ���� � �ָ� ����Ѵ‫�̳��ٵ‬ ‫���� �˰� �� �ٴ� �� �׸‬ϱ�. �‫� �׶‬Ƹ�Ƽ��� ��
���
���‫��� ���׽‬ �湮� ϴ� ������ ��� ���� ���� �ѻ�� � ‫ڰ‬ �ƴϾ��. ���� �� ��� �� ����
���� ��
� ���̶�� �� �� ���� �˾ƺ��� �‫ �ڱ‬ȥ�� ó������ �Dz� ��� ���� ���̴�. � ‫�� ��׷��� �׳‬
�� ��
�� ���ô� ��͵ �Ʊ�� ������ �����ϴٰ� �̹� �‫� ���ٱ‬迡 � Ƹ�Ƽ������ �ѱ� ���̴�. �ϱ� ���� �
‫�׳‬
�� ���� �ƹ��� ��Ƶ� �� ���԰ ��� . �ƹ������� 2��3�� � Ҹ� ��� ���‫װ‬ͺ � �‫� �ٴ‬ξ� ��� �
‫�״‬......
�Ƹ�Ƽ���
� � �� ���ź��� ���ϰ� ������ ��ŵ ‫� �״‬ο� ũ�糪 � � � � � � � � � θ��‫���׽‬
�ҽ��ϰ� ��
�Ǿ��. ����, ����ġ�� �ͱ���� ����� ������ �� ����, �� �‫� ⸦ڱ‬ɰ� �Ѿ���‫��� �ٴ‬ΰ�?
������ ��
���
͸� � 뼭�� �� ����. �‫� ���׷‬Ƹ�Ƽ��� � �ɼ� ����� ����� ���‫װ‬ŷȴ�.
"Ȥ�� �‫�� �װ‬¥ �ƴұ��? ���� ���� �� �ƴµ���, �̷��� ��� ��� ����° �� ��� ���
�ƴϰŵ��."
�Ƹ�Ƽ��� Ȳ���ϴ‫� �� �ٴ‬ǹ����.
"�����?"
"Ȥ�� �� ���� ����� ����. �‫˰� �� ��� ���� �׳‬ŵ��. �‫� �� Ⱑڱ‬Դ� �Ϳ��� ��
�� �� �ϰŵ�
��. �� �Դ� �� ���񷯳 �� ‫� ��� �ڴ‬ɺ��� ���� ������." �Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ��� � ����
�ķ�ġ�� ���
���ŷȴ�.
"¥����, ���� ��θ�� ‫�׽��� ���� �־‬."
"Ʋ����‫ٴ‬ϱ��. �‫� �׷‬ǹ̿��� ��� �ƹ��� ����‫������ ����� �ؼ‬ϴ�." � � ���� ���‫ڽ‬
‫����� �� �´ٴ‬
���ϸ� ��‫� ���� ��� ����ֺ��� ½�ٽ‬Ƹ�Ƽ�. �‫� �׷� �׸‬Ƹ�Ƽ��� ���ҷӴ‫�󺸸ٴ� �� �ٶ‬
���ߴ�.
"�� ���δ�, �̳༮��. ���� �ϰ� ����� �‫�� ������ �ٰ��׷‬û�......" ���� �Ƹ�Ƽ����
����� ����� �ε 巯
���. ������� �‫� ���� ���̿���ٱ‬Ƶ�� ��ſ� �޸� ���� ���������. �Ƶ���
����� ���� �Ƿ��� ��
���� ��� �̻ ��̶�� ��� Ȯ���� ��, �Ƹ�Ƽ��� ���� ����� ��Ҵ� ���̴�. �‫�� ���׸‬
��⸦ ������� ��
������ �ճ����� ����
򰥸� ȣ �Ʈ ���� ���� �ʾҴ�. �� ������ ������ �ƹ��� ��� ������ �ʾҴ�
���̴�.
"� ���� �´‫ٴ‬ϱ��. ����! ���� �� �� �� �� �����!" �Ƹ�Ƽ��� � � ‫ٽ�½ �ڽ‬ŵ� ���� ��ġ��
���
���� ���ƴ�. �‫� ���� ���׷‬ɾ� �ִ� �Ƚÿ��� ��‫�� ½�ٽ‬ũ���� ���ߴ�.
"�ο� ũ�糪? �츮 � � � � � � � � � ź���? ���� ��� ���� �� �����......" �‫���� ���׷‬
�ִ� ��ū�ϰ� ���� ��ī
���� ���� ���ƴ�.
"�̺�! ���� �ο�ŭ �� �� �����!"
���� �� ������ ��� ������ �̵�ƴ� �� ��� �������� ������ �‫��־� �󺸰ٶ‬. ����, �ο� ũ
�糪 � � �  � � � ΰ�? ũ�縶 � � Ȳ��� ��� ���� �ְ�� ����. �ƹ��� ��� ��� �ְ� ���
��� ���
�ְ��Ǽ��� �ƴѰ�? �‫� ⿡��׷‬ο� ũ�糪��� ���� ̸ ����ִ� �ŷ�� ����� ���̾��.
�̵�ƴ� �̸��� ��ġ�� ���ٰ� ��½ ��ũ�� �Ȱ� �Ѿ����. �ƹ��� ������ �Ƹ�Ƽ����
� � ‫�ص‬
��ũ ��
������ ����� ���� ���� ��� �‫�̴��� ��׳�� �� �˰� �־‬.
"�̺�, ��ũ. �츮 � � � Բ� ���ô°� �?"
�̵���� ���� ��ũ�� �ƹ� �� ���� ����ߴ�.
"�‫�� ���׷‬. �̺ �, ���� �� �����."
�Ƹ�Ƽ���
� �Ƚÿ� �� ���� �糪 � � � � � ʸ��� ������ �ִٰ�, ���‫�� �ڱ‬ũ�� ���ϰ� ������
��������
���ȴ�. ������ �ƹ��� ����� ���´ٰ� �‫� �ص‬Ƶ�� ���и��̷� �� �̻ � ���� ��� �� �‫���� �ۿ‬
.��
��, �Ƹ�Ƽ���� ���� ӿ��� ����� � ���� �ִ��� �‫� ��ݵ‬պ��‫ ����� �ڴٴ‬Ȯ������� �‫־‬
��.

�‫׷‬κ��� �� �ð� ��. ��ũ�� �Ƚÿ� ����� ��ε� �� ���� ����� ��� ��Ȳ�̾ ���, �� �巡 � � � �
�� ����� ����̰
� �‫��־‬. ������ ����� ȭ��ߴ��‫�־‬. ����, �Ƹ�Ƽ��� � ��� �Ҹ����� �Ƚÿ�
����
��� °����� �‫��־‬.
'�� ���̵���! ���� �� ��� ���ô� ��͵ �Ʊ�� �Լ� ��ð� �ִµ�, �ƿ� ��� �ξ��! �ξ�! ��� ���
�� �‫�� �ٵ‬𸣴� � ������ �͵鿡�� �̷� ��� ��� ���� �� ���‫�־‬, ����.' ��ū�ϰ� ��
���� ��ũ��
�� �� �� ������ �� �ο� ũ�糪 � � � ‫� ��� �� �� �ٽ‬Ƹ�Ƽ����� � �� ߴ�.
"�ƺ�� �� �� �弼� � ? ��, �� �� �� �����Ѽ���."
'��������. �� �Ƶ�����, �� �̷��� �� �Դ� ���� �̻���. �� ��� ȭ���ϰ� �� ���Ŵ ‫ٴ‬ϱ�. ����,
����
�� �� ������ ���
͵ ��ģ ���� �۸ Դ� ����, ��� ���ô� �ž�?' ����� �޿� �޾� ������
�Ƹ�Ƽ���
� �
ũ�� �̻
� �� �‫�ߵ�ڴٴ� �� �ٶ‬ ٰ ���� �̻�?�ϴ‫����� ���� �ٴ‬.
"�‫���׷‬, ���. �� �Ҿƹ���Դ� �� ���ϴ� �ų�? ��‫��� ������ ������ �ݲ‬ϱ�
�Ҿƹ������‫�� �� ���� �״‬
�� �� �� ���ϴµ� �� �‫��� ������ ?����׷‬ϱ� � ����� �� ���Ƽ� ���⿡ �� �����." ��ũ��
�� ����
���� �Ҹ��� ����ߴ�.
"�‫�װ‬... ������ �Ҿƹ����� ���� �� �� ������. �ƺ� ���‫��غ‬. ��� �Ҿƹ�����
����̳ı���."
�Ƹ�Ƽ��� ���� �ܿ������ �� ��� � Ǿ� ���̴� �Ϳ��� �ҳ��� ����̾ ��. Ȯ���� �‫�׷‬
���� �ϰ� �ִ�
�Ƹ�Ƽ��� ���� �Ҿƹ����� �θ����
⿡� ����� �‫��־‬. ���� �巡� � ó�� ���⿡ ��� �Ѹ��� ���� �
�� ���̶�� ��� �‫��׷‬Ŵ� �ϰ� �Ѿ �� �ִ� �����, ��ũ�μ��� �̷� ��� ó� ���‫���غ‬
�Žþ�T
��. �‫�� ⿡��׷‬븦 �� �� ���� ��� � ��� � � � � � � � � � ‫���� �ۿ‬, �ణ
��Ȳ������ �迡 � ‫��׳� �����ع‬
�‫�̴��� ��־‬.
"���, �‫��׷‬ϱ� �� �Ѹ���� ����� �� ��‫���̱��� �ٴ‬.""�ƴ�. �‫� �װ‬ƴϱ���. �‫��׷‬ϱ�
�����... ���� �Ҿ�
���� ���‫���� �ٴ� ����� �� ��ٴ‬. �Ҿƹ����� �Ҿƹ���‫� ��ٿ‬ϴ� �� �ƴϰ‫"?��ھ‬
�Ƹ�Ƽ��� ����
����̸� ���ߴ�.
"��� ���� �� ���� �ϸ��� �ֱ�. �‫��� �׷��ٸ‬ � ����ܾ � Ҿƹ����� �ų�? �‫��� �װ‬ϰ�
�ִ� �̻����
�ѹ� ���‫ �۽‬,��"".��‫��غ‬, �ϴ� ����� �‫ �ڿ‬.����‫ �������־‬dz�� ����� ��������
���. �‫�� ��� ���׸‬
� �� �޾��� �� ��� Ǫ����. �ű⿡ ��� ��� �� �˰� �ִ� ���� ��ṵ̀� ����� ���
����. �ָ��� ���
����� �����. �‫�� ��� ���׸��� ���� ����ذ‬ó�� ���� �ϳ��� ����� �����.
����� �� ��. �‫�׸‬
��......." �� ���� ��ž��� Ⱦ�����ϰ� �ִ� ��ũ�� ������ ��� � ‫���� �� �޲ٴ‬ϰ� ���
߾� �‫ �װ‬.���‫�ذ‬
�Ÿ��� �̻����� �Ҿƹ���� �‫��̾���� ����� ��� �ٷ‬. �⳪�� �λ� � ‫ڽ‬ſ��� �Ƴ����� ��
���, ��
��� ��� �ϰ� ��� �� �ִ� ����� ����̾��. �‫����� ����� ���׸��� �ڽ‬
�� �� �ֵ��� �������,
���� ����� ����ʴ� ����� �ι��̾ ��. ���� �Ƹ�Ƽ���
� � ‫ڽ‬ſ��� �Ƴ������� �� �ְ� � ,���‫־‬
‫��״‬
�� �� ��� �ϰ� �‫� �����̻� ⿡�־‬Ҿƹ����� ���� �� �� ����.
�� ���� Ⱦ�����ϴ� ��Ȳ�̾ �⿡ �Ƹ�Ƽ����μ��� ��ũ�� ���ϴ� �Ҿƹ����� �λ��� � ������ ��
������ ����. �������� ���? Ǫ����? ��ù�? �......��� �� �� ����� ���‫׸‬
‫�̰�� ����� � �ְ����� �ؼ‬
�� �ƴѰ�? ��� ��������� �ľ��� �� �ִ� �‫ڷ‬ᰡ �Ƹ�Ƽ�����Դ� �ʿ��‫ �׷‬.�ߴ��⿡ �Ƹ�Ƽ���
�����
�ֹ�� �ܿ��� . �‫� ���̸� ���� ����� �� ���׸‬ø��ϸ� ������ �ִ� ��ũ��
�Ӹ���� �ϳ��� ������
���ö��.
'��ȣ��, �‫ ��� �ٰ���� ���� �� �ٷ‬Ⱦ�����ϰ� �ִ� ���̷α�.' ���� �� �� �����
��� ���‫ٴ‬
ͺ �
��� �� �� ���� ���� �����ϱ� ���� �����. �Ƹ�Ƽ��� ����� �̼ �����鼭 � � � ߴ�.
"���. �� �Ѹ���� ����� ���� �ʴ´‫�����ٸ� �ٲ‬. ��·�� ��� ����� �� �̻� �� �����
�����
񽺴 �
��� �ϰ���." ��� ��ģ �Ƹ�� ‫׿��� ����� ���׸‬Ӵ� �‫���ٲ‬. ���� ���� Ȯ �վ� ���� ��
�� ���� �����
�� ���ϱ� �‫� ����ٲ‬ϴ� �‫� ���� �׷‬ƴ϶�, Ű ��� �ҳ��� ������ �� �‫ � �󳪿ڶ‬, �����ϴ�
�Ǻΰ� �ణ
����� ���� ���� ��̾�� ���� ‫ �׸‬.�� �� ܳ� �� �� ���ָ� �������� �‫ޱ ޱ�ޱ‬
ߴ����� ��‫������ ���� �ڶ‬. Ŀ��
���� �ҳ��� ������ ����� ��� �����鼭 � � � � � ũ��� ���ư���, ����ϴ� �‫� �ڴ‬ణ
������鼭 � � �
�� ��½ �����ȴ�. �‫��� ���׸‬Ͼ�� �Ǻδ� ����ó�� �ް���� ����� ϱ� �����ϴ�� �̳�
Ȳ������� �‫��ٲ‬
��. �� ����� 1�� ��� �ɷȴµ�, ó��� ����� �‫� �� ������� ��ٲ‬ſ� �ű��� �� ��� ½
��� �‫�ٶ‬
�� ��ũ�� ǥ��� ������ �Ϸ���� �ް������ ο����. �‫��� �� ������ ���׸‬
�������. ���̾ � �Լ���� ��
��ε� ���� ��� ����, �‫׳‬డ �� 󸶳� � ‫��ݵ‬ϰ� �ִ��� �� �� �‫��־‬.
"��, ���."
���� ��ũ�� ��밡 � � � � � � ƴ϶� �Ƹ�Ƽ���̶�� ��� �� �˰� �‫��־‬. ��� ������ �����
������
���� ��� �ƴϾ�� �����̴�. ����, ����� ���� �;�� ����� ����� ���տ� ��Ÿ�� ���̴�. ����
����
���� ���߰�, �� ���� ���帮 ͵ �� ���� ���� ��
󸶳� � ȸ�������. ��ũ�� ����� ���� ���¿��⿡ ��
��� ��� ȥ��������.
��� �Ƹ�Ƽ���� ������� ��� ���� ��ã��� ������ �‫ �״‬ȥ��� ����� � ���‫ �ڽ‬.��‫־‬
²���� ��ƿ�
��� �Ѳ��� �ǵ��ƺ��� ����� ȥ��, ��ȸ ���. �‫�� ��� ����� �װ‬ƿ��� �ʾұ⿡ � ��‫װ‬
ߴ��� ����
�� ���
𸥴 . ������� ��� ���� �ִ� �‫�� ����� ����� ���׿‬Ÿ�� ���̴�. ���� �‫�װ‬
���ʷ� �ΰ��� ��
�����, �ϰ� ��� �� �ִ� ����� ����̾��. ���� ���� ���տ� �ִ� �����
�Ƹ�Ƽ���̶�� ��� �� �˰�
�‫��־‬. ����, ��ũ�μ��� ��¥�� ��Ҵ�. ���� ��� ��� �����Ѵ ‫ �׸‬,�� �‫���� ���ٴ‬
���� �߸�� ����
�ƴ϶�� �� �ε 巴�� �̼Ҹ� �����ִ� �͸���ε� ����� �� ��� �� ���Ҵ�.
"��, ���......"
��ũ�� ������ �� �‫� ������ �ٱ‬귯 � � � � � � � � � � � ߴ�. �Ƹ�Ƽ��� �ε 巴�� �̼������ �
"���� ���� ������."
�Ƹ�Ƽ��� ������ � � ‫׳��� ��� � ڰ‬ŷȴ�. �Ƹ�Ƽ����μ��� �Ҿƹ��� ��� �‫���� �ٸ‬
���� ������,
�޾� ��‫װ‬Ƶ��̴� ��ũ�� �‫� ���׷‬ʾҴ�. ����� ���� �;�� ��ΰ�, �‫ٽ‬ô� ���� ���� �Ŷ�� ���
ߴ� ��
���� � ‫�̴��� �ִ� �ְ������ ��ڽ‬.
"���� �;���. ����."
�‫�� ��ޱ‬ũ�� �������� ���� �̱ ��� ���ϰ� �Ƹ�Ƽ���� ǰ�� �Ȱ� ����ϱ� �����ߴ�.
�Ƹ�Ƽ���
��
ó����� ���̾�� �� �‫ٰ󺸴ٶ‬
ٰ �ٰ ����̾� �ܶ���� ��� ���� ���� ǥ��� ǥ�������� ���ߴ�.
�Ƶ���� ���
� ‫ڽ‬ſ��� �� ������ ���� ���� ���� �ִ�? ���Ҽ�� �� �޴� ���̾��. ��� � �Ѹ� �ϳ� �‫�ٲ‬
��
� ����� ��� ���� ����� �‫��� �ٲ� �� �ִٴ‬ΰ�?"�ƹ���� �긦 �︮� ��� ‫"?���׷‬
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� ����� �Ƹ�Ƽ������ �����ϴ� ���, ���� �ɾ� �ִ� ����� ����
����� ���
�Ͷ߸��� �ϴ� ���̾ ��.
"����! �ʹ� �������̾ �."
�Ƚÿ°� ��ī���� ��迡 � � � Ķ���� �Ҿ��� ������ �ư�, �̵�Ƶ� �� ��� ������ ��� �߾�ŷȴ�.
���� �Ѹ���� ���ζ��� ������ �‫ص� �׳‬൵ ���‫�̴��� ���ڿ‬.
"���� ������ ���� �� ����."
����� ����ϴ� ��ũ�� ����Ҹ��� ��� ������� ���ϴ��, ���‫�� �ڱ‬Ʈ������ �� �þ�� �ִ�
��ũ�� ��
�� �Ͼ��.
"�ʹ� ����� ������� �� ���Ƽ� ���� ������� ����. ��� ���� ����ٰ� ���� �‫״‬ϱ�
������ ��� ��
�ôٰ� ��Ŷ�." �Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� �Ȱ� ������ ���߿��� ���� �ִ� ���� �ο� ũ�糪 � �
ǰ�ӿ� ���ִ�
���
͸� ��� �ʾҴ�. �Ƹ�Ƽ���� ��ũ�� �Ȱ� 2���� �ö󰡴� ���� ���Ѻ��� �Ƹ�Ƽ��� � ̸� �ѵ��
���Ҵ�. �� ���������� ��ȸ�� ��� �Ƶ�� ���� �� ���‫� �ٴ‬ҾȰ��� ���� ���ϰ� ���� ���̴�.
�̶�, ��
���� �Ƚÿ��� �� ���ζ��� �Ҹ��� ��Ʈ������ ��� ����ŷȴ�.
"���~����, ����! ���� ��� ����."
"����! �� �����!"

Chapter 2. �‫�ڸ‬Ʈ�� ������ ���

���� �ʿ�� ��Ʈ���� ����� �̷�� �ִ� �Ƹ��‫��� �ٿ‬Ͼƿ��� ��� ������ ��� �޸���
����
���� �‫��־‬. ��� �������� ��ɴ�ȸ��� ��� ��ü�� ������ �⸶��� �ü�� �‫��� �ٸ‬鿡 � � �
‫�� ���ڶ‬
�ִ� ��ȸ����, �������� �‫ ����� ���ڱ‬Ÿ���� ����� �� �ִ� ���뿴��. ���� ��� ��
���� ���� �ϳ���
��ǥ�� ���� ������ ����
�ν � � �ǹ̿���� ���� �Ʒ��� ������� ��� �‫��־‬.
���� �˼��� ��� �����Կ� ��� ������ �ɷ��� �‫� ����� �ٸ‬е��� ����� ��������
���ǰ�, ��
�‫׵‬鿡 � � Ÿ��ź�̶�� ���� ���Ⱑ �‫� ���־‬ĺ��� ��ɴ�ȸ�� ����� ���� ����Ǿ��. ���� �Ʒ���
����
�‫ ������� �ٴ‬ģ�� ������ ��ҷ� �‫�̴��� �ٲ‬. ũ�縶 � � Ȳ�� ����Ϳ��� ����� �̹ � ���
��ȸ�� ���²�
�‫�־‬Դ� �‫ �Ͱװ‬ũ�� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�. ����� ���� ģ�� ����� �����̰ � �̶�� ��� ������ ��
��� ������
�� ����� �������� ��ö� �ϴ� ��, ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � Ͽ� ũ�縶 � � � � � � �
��ȸ�Ǿ��. ��ȣ�� �ӹ����‫�� ������� �ٴ‬ɰ���� ���� ����ϱ� ������ ����ִ� �ӹ��� ���
� ߽���ϰ�
�� 1�� ��ܱ��������� �� а� �����Ͽ� ������ ���� ��ɰ���� ����ָ鼭 � � ɴ�ȸ��
���۵ Ǿ��.
���� �ϳ� ��� �� ��� Ÿ�� �‫���� ���׵‬ϴ� ���� ����� �‫����� �ִ� �󺸰ٶ‬
������ ����. �‫�ٷ‬
�‫ ���� �װ‬ũ�縶 � � 63�� Ȳ��� ��ī���̳� �� ũ�縶� � � � . �� ��� ���̰ � �Ѳ� ��� ��� Ȱ
�����
���ٰ� ����, ȭ��� �罿 � � � � � � � αߴ����� �‫�ٿ‬. ��û ��� �罿 � � � � � � � ¢��� �
�� ���� �޸���
�����‫ �װ‬.�ߴ�� ���� Ȳ��� �� ��� á��. Ȳ� ���� ���� ���⿡ ������ �̼ ��� �ൿ��
����� ��
�� �ʾҴ� ���̴�.
Ȳ��� �‫�� ��� �ִ� �� �ڿ‬簡 � � � � � � � � � � � � � ϰ� �����ϰ� ���ߴ�.
"�̷��� ���游 � Ͻ� ���� �ƴ϶� ���ϲ��ɼ��� ��ɿ� ���Ͻô� ���� �� �‫�ڻ‬ɴϱ�?" Ȳ��� � ‫ڽ‬ŵ� ��
���ұ� �ϴ� ����� �‫�����ڱ‬, ���̾� �� �屸 � � � � � п����� �‫����ﴭ‬.
"������, �ƴҼ�. ��� ���⿡ �ִ� ���� ���. �‫ڴ‬ʰ� ������ ��� ���� �常 � � � � ȴ‫�ٴ‬
��� ���� ��
�� �ƴ°�? ��ε� ���� �� ��� ���� ����� �� �ֵ��� ���ֱ� ��� ������ �����
���̰�, �� ��� ��
��� ���� ������� �ʵ��� ��ε� ������� �ʰ‫ڴ‬°� ������� ���� ��Ը� ��ɴ�ȸ�ε�, ���� �����
��
� �� ����� ����." �‫�̶� �ٷ‬, ����� �Ѹ��� ���ʿ� ���õǾ� �ִ� �ӽ� ��������� ���̵���
�Դ�. ��
�� ����� ���� ǥ���� �ֺ�� �θ���ŷȴ�. ���̾ � �‫ �״‬ã���� ���� �߰��ߴ��� Ȳ���� �޸���
����
�‫ �װ‬.�ߴ� ã� ���� Ȳ��� ���� �� �‫���� ����� ���� ⿡�־‬Ͽ� ����� �� ����.
���� �‫��� �׷‬
�� ����Ϸ�� ���ٰ��� Ȳ��� ���� �� �ִ� ���鿡 � � � ϻ��‫ֵ��� �ڷ‬Ǿ� �޾� ���� ‫ﰢ‬Ƴ��
‫��� �ٴ‬
� �� �˰� �‫�̴����� ��־‬.
"���߾��."
���̾� ��� �� ���� ���� �����̸� ������ ä ���� ��� ���θ���� ���ƴ�. ������ Ȳ����
����� ���
�� ��� ���缭 � � � � � ߴ�.
"������ȿ��� �� ��� ���Դϴ�. ������� ���ϸ� ����� �˱⸦ û�մϴ�.""�����ÿ�."
�‫ ��װ‬Ȳ��κ��� 100����� ä ���� �ʴ� �ġ���⿡ ������ ������� ���� 󽺿� ���� ���� �����
��
�� �‫ ����ﴩ‬õõ�� �ɾ��. � ‫�� �� ���� ��� ���׸��� ���� �ڿ‬簡 � � � � �
� ��� � � � � ‫�� ���� �غ‬
�·� �� ��� �ߴ����� ��‫�ڿ��� �ڵ‬. ���� 󽺿� �� ۸� �ִ‫���� �ٸ‬, 𸣰� � � Ȳ��� �‫�ٷ‬
��ó�� �‫⿡�־‬
������ ���¿� ����Ͽ� ������� �ġ����.
������ ����
󽺿� ��� �տ� �̸��� ���� ��� �λ 縦 � dz޴�.
"���� ���̳�?"
"������ȿ��� ������ ��� ���Դϴ�, ����."
������ � ‫ ���ڽ‬ǰ�ӿ� �‫ ���� ��� �� �־‬õõ�� ������ �dz޴�. Ȳ� ��ó���� ǰ�ӿ� �‫־‬
�� ��� ��
�� �̱�� �Ѵ �‫ �ڿ��� �ִ� ���� �� ������ܵ�� ��� ��⸦ ���� �غ‬,�‫� �ٸ‬ϴ�
����� �����Ͽ� ��
�� ��� ����� ���� �ִ� ���̴�. ������� ��ũ�Ͼ� �� ���� 󽺿� ���� �޾� ��‫װ‬Ƽ� �б� ������
��
�� ���� �ʾ� ��ǿ� �� ǥ���� ���߰�, �ձ��� �ε�ε� ���� �����ߴ�. ���� 󽺿� ���� Ȳ��� ����

õõ�� �ɾ �� ���‫��� �ٴڿ‬帮 � � ��� � � ��� � � � � � ƴ�.


"����, ū���� ������ɴϴ�."
Ȳ��� �����
󿡼 �Ʒ�� ����‫����� ����� ���ٺ��� �پ‬.
"���� ���ΰ�, ����
󽺿� �?"
"��������� �ı��Ǿ�‫̿����� ��� �ٴ‬ɴϴ�."
Ȳ��� �‫� ���״‬ɰ���� ����� �ʴ� �� ��ū���ϰ� �����.
"��������� �ı��Ǿ�ٰ�?"
"��, ����. ���‫� ��� �ڱ‬巡 � � � � � � Ÿ���� �������� ����� �����ٰ� �Ͽɴϴ�." Ȳ���
�ǽɽ����‫�� �ٴ‬
���ߴ�. �ƹ��� Ȳ���� �ֿ� �ι����� �̰ � �� �� �ִٰ� ����, ����� ������ ���¸� ����Ͽ�
�̳‫�׸‬
�ٰ� ����� �̲�� ���� ���� �����?"�‫���ٸ‬ ‫ �׷‬......��� �‫�� �׷‬Ÿ�ξ� ���
����� �ϰ� �‫���� �־�ٴ‬
��? �ƹ��� �巡���̶�� �‫� �������� ���� ��� �ص‬ı��� ���� ��� �
‫�ٵ‬......""��·�� ����� ���Ͽɴϴ�.
�‫�� ����� ���� ���׷‬ȯ�Ͻþ� ��ü���� ������ ����� �ľ��ϰ�, �� ��å� �����ϴ�
���� �� ���� ��
�Ͽɴϴ�.""����, ��ü ���� ��� �ϴ� ���� �𸣰‫�ڱ‬. ��·��, ���ư���.""�‫���� �׷��ٸ‬
�����ų���?"
"�ƴ�, ��ΰԳ�. ���� ����� ��� �� ����� ����. �� ����� ��ɴ�ȸ�� �����Ѵٰ� �‫�� �ؼ‬Ȳ��
�‫����ٲ‬
��� �‫״‬ϱ�.""��, ����."

�ϴ� �������� ���ư� Ȳ��� ��� ���� ����Ͽ� �Ȯ�� ������ ��Ȳ� �ľ��ϱ� ����� .�ߴ
‫�� ����׸‬
�̾
� Ȳ��� ��������� �ı��� ���� ����̶�� ��� �� �� �‫��־‬. ũ�縶 � � � � � ε��� ���Ѻ���
���,
������ ���������κ��� ��۵� ����� ������� �������. �Ŵ��� ��� �巡���� �귡��
� � �濡 � � � � �
���� ������ ���簡 � Ǿ� ����
𳯸� �� ���� ��濡 � � � � � � Ҹ��� ��� ���Դ�. �‫ ���׸‬Ȳ��� �
‫�� �� ��װ‬
�� � ‫� ���ڽ‬ƹ���κ��� �̾ �޾� ���� ����Դ� ��� �Ϸ��ħ�� ���簡 � � � � � � ǰ��� ��
�‫��־‬, ��
������ ������� ���Ҵ�.
Ȳ��� ������� ���� ������� ����
󽺿� ���� ���� ��ȸ ������ �����
� � � ��‫״‬
‫�� �����ۿ��� �װ‬
���ߴ�. �ļ� �ġ�� ������� ó���ϱ⿡�� ����� �ʹ� �DZ� �����̴�. �‫�����׸‬ũ ������ �����
�����߱�
��, �‫��� ����ؼ‬ ‫׸‬ ���� ��� ‫�� �׷‬ο�� ������� ԰ �� ÿ� Ȳ���‫�� �ڸ‬ȯ�϶�� ����
���ȴ�. ����
󽺿� �
���� ��ġ���� �Ұ߿� ��� Ȳ��� �ǰ� ���°� �ſ� ����ϴ‫�̴����� �߱� ���� �ٴ‬.

��ü���� ����� ��������� �ı��Ǿ�‫���� ���ڸ‬ ޺� ‫ ��� ٴ‬Ȳ��� ����ߴ�. Ȳ��� �� ���̿�
� ����
�������� �� �� ����, �‫ �״‬Ȳ��� �����ϰ� �����‫�� ����� ���ڸ‬åȸ�Ǹ� ����� .�ߴ
‫ ���� �� ����׷‬Ư
���� ��, ���� �ѻ�ɰ��� ��ü���� ������ ���ÿ� �����ϴ� ��� ������ ���γ� �� ���� �����
޵�
�ε� �̹� ������ ����� ��� �� ���� ����ϴ� �����̶�� ���̾
��.
"���� ���� ������ ��� ������ ����� �ɸ� � ".�̿����� �߱��� ߻� ���� ���ߴ
‫�� ����ڱ‬ü���� ������
� ‫ڽ‬ŵ�� ȸ�ǿ� �ҷ����� ������ ����� �ɷȴ‫��� ���� ��� ��� �� �ٴ‬θ� ������� ��ε�
��Ÿ��� ��
���ߴ�. ��ü���� ����� ��� ��� ����� ��Ų �� ���ߴ�.
"�ϴ� ������ � ����� �߻��ϰ� �ִ��� ���‫������ ������ ��������� �ؼ‬
������� �� �Ŀ� ȸ�Ǹ�
�����ϱ�� �ϰ‫�ڼ‬." ���� ��� ������ ����� �λ 縦 � � � � � � � � � � � � � � ߴ�.
"�����е�� ġ���� ���� ��ũ �� ġ���� ���� �� �˰� ��� ���Դϴ�." ������� ȸ�ǿ� ���� ����
�� ��� ���� ����� �� �� ��� �̾��.
"���� �۵��� ����������� ���‫ߴ�� �׳‬Ǿ��ϴ�. �����е 鵵 � ƽô2� ���‫��ٽ‬
������� ��� ������ �ִ�
������ �‫� ���� ��׳‬츮 � � � � û�� ���‫� �ظ‬԰�, ��ĩ ���� �й��� �Ѱ� ��Ȳ������ ġ���
��� ߽��ϴ�. ��
�� ũ���
󷹽 ���� ���� �‫׳‬డ ������ ��â ���� �Ǵ� ���‫���� �߿� ���ڱ‬Ǿ�� ������
����� �ս���
�¸��� �ŵѼ� �‫��־‬ϴ�. ���� ����� �‫׳‬డ ����ʿ� ��� ��û�� ��簡 �����̱ � ����� ‫�� �ߴٴ‬
�ֽ�
�ϴ�. ����ο��� ġ���ϰ� ����� ���, �‫� ��� ��׳‬巡 � � � � � � � � ģ�� ��踦 � � � � ϰ�
�‫����� ��־‬
�������ϴ�. ���� �� �Ǵܿ� ���� ū ���������� ���� ũ�縶 � � � � � � � � �
��� � � � � � ı�����ϴ�."
������ ��� �ִ� ��������� ���� ���‫����� ��� ����ٵ‬.
"��������� �Ҹ 꿡 � � � ‫ � ����ܿ� ���� ���ؼ‬ð� �� ���� �޾Ҵ�. �‫��� ���׷‬ � �
�‫׳� �Ͱװ‬డ ������
�ִ‫��� �ٴ‬ΰ�?""��. ����ο��� �� ä��� ����, ö���� ����� �м��� ��� ġ���� ����� �����
��� ����
�� ������ ũ�縶 � � � � � � � � ȱ��� ����Ǿ� �‫��־‬ϴ�. �‫ ��׳‬ũ�縶 � � � � � � � � � � ȿ���
����Ǿ�‫�� �ٴ‬
�����. ��� �巡 � � � � ‫ ����� ���׳‬ũ�縶 � � � � � � ٰߴ ٰ � ���� ����Դϴ�.
�������� ����� ��������
���. �‫���ٰ� � �ؼـ‬ ‫׷‬ ���� ��� ‫� �׷‬巡 � � � � � г 밡 Ǯ�ȴ�� �ϴ� ���Դϴ�. �‫׳‬డ ��Ÿ����
�ʴ� �� �巡
���� �ı� �ఢ� ��ӵ� �� �и��ϴ‫� ������� ���� �ٴ‬м��Դϴ�.""�‫��׷‬ϱ� �‫�ڳ‬
���� ����� ����? ���
����� ������ �� �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�?""��, �‫���׷‬ɴϴ�. ������� ����. �‫׳‬డ �����
������ ũ���� 󷹽���
���� ������ ��� ���� �‫�ڸ‬Ʈ ����ϴ�. �‫�� �׷‬ŭ �巡� � � � μ��� �‫׳‬డ ����� �ż� ���‫�ؼ‬
������ ��
�Ǹ� �� ���ɼ��� ������� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?" �������� ������ ���� rM���̴�� �߾�ŷȴ�.
"�‫��׷‬ϱ� ��� �巡 � � � � � ‫ ���� ����� ���׳‬å��� ����� ��� �ı� ������ �ɶ��
������ ���ɼ���
£�‫ �׷‬,��"".�̱��� �‫���ٴ‬ɴϴ�, ������� ����. �‫� ��� ����� ���׷‬巡 � � � �
��� � � ��� � � � ��� � ��� � ��
���� �� ��‫̿��� �ٴ‬ɴϴ�. ��¼�� ��� �̼ � �ɶ� ��� �� ���� �巯 � � � � � ɼ��� �ֻ�ɴϴ�." ��
���� ������ ���� ������ ��ü���� ������ ��� �̾ ��.
"�‫�̿��� ������ ����� ���� ⿡��׷‬. �̹ � ������ ���� �������. �������� �ֿ켱
��� � � � � � Ȳ�
�� �ֿ� �ü�� ����� �ÿܷ� ���ǽ�Ű���� �Ͻÿ�.""�‫�� �������� �װ‬ƽ�ϴ�, ��ü����
����. �ƹ��� ��
�� �����̶�� �‫ �ص‬Ȯ�ε��� ��� ����� �ϰ� ���ǽ�ų �� ��� �Ӵ�, �� ��� �ü� �� ��ȭ��� ��
���� �ܽ��� ���� �ÿܷ� ���ǽ�Ų�‫��� �ٴ‬Դϱ�?"��������� ����ϴ‫����� �ٴ‬
������ ��ü���� ����� ȭ
�� ���� ���ƴ�.
"�‫ ������ ⿡��׷‬Ģ���̶�� ���� �ʾҴ°�! ��� ���� ö�� �‫�̴��� �϶����� ��۾‬.
������ɺο��� ��
�� �̹� ���� �������ϱ� ���ϴ� ��ŭ ����� ��� ��� �� ��� ���̴�. ���� ��ħ���� ���� ����
�ִ�
�� Ÿ��ź ��� �ü�� �� �ÿܷ� �ű⵵�� �߿��� �������� ���� ‫"" ��� �׷‬.�‫�ض‬
�ο�� �����Ѵ‫�ٸ‬
�ùε��� ��ġ ç ���Դϴ�. � ‫�� �׷��ٸ‬û�� ȥ����......""���Ķ�, �‫� ������ ���� �͵� �׷‬ʾҴ�
�� �ƴ°�?
���� ����� ��� ��Ȳ������ ��¿ �� ��� ��, �ùε��� ȥ��� �����‫� �ؾ‬Ѵ�. �� �‫�ڸ‬Ƽ�� �ð�
�ı���
��� ��, Ÿ��ź ��� �ü��� �ı��� ���� ������ ��� 󸶳 ����� Ÿ��� �޾Ҵ°�? �‫������ ��װ‬
�����ϴ�
�� 3���̶�� ������ �ɷȴ�. �‫� �׷‬Ǹ�� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ǯ���� ��� ���." ��ü���� ����� ȸ���忡
� � �ִ�
��� ����� �� ��� �ѷ� �� �� ���� �۷� ����� ���ƴ�.
"������ ������� ������ ����� �ɸ� ���̴�. ��� �ּ�� ���‫� �ؼ‬ð�� ������Ѷ�. ����
������ �ǿ�
�� �‫� � �ִٸ� �� ��� �ݿ‬ ‫ �˷� ڰ‬ó���ϰ‫ �׸‬.�‫ ���ڴ‬ö�� �‫� �۾� ���ذ‬Ǵ� ��� �� �
���̶� �ı�
�‫����� �ص‬ϴ�." ��ü������ �������� �‫�� �ڼ��� �������� ��¿ �� ��ٴ‬
���� ������. ���� ���
�ϴ� ������ �‫���� �͵� ���� �̻� �� ����� ���� �� ����� �׷‬. �� �̻ � �
並 � ‫⿡��� ��� �ٴ‬
ȸ�Ǵ� ��ü���� ������ �Ϲ����� ��÷� ���� ����.
ȸ�Ǹ� ��ģ �� ��ü���� ����� � ‫�� ���ڽ‬Ƿ� ���ϴ� ���� ������ ���‫��� ���ۿ‬
�����.
"ġ���� ��� ���� ������ ����� ���?"
"���� ���ɴϴ�, ����. ũ���� �÷� ����� �̲�� ���‫����� �������ܿ� �� �ٴ‬
����, �������� �ı�
�� �� ġ���ư� �ƴ� �‫� ����� ���̵� ����� �ٸ‬Ǵܵǿɴϴ�.""� �‫���ٸ‬ ‫׷� ? �׷‬
‫� ����׳‬ġ�� �ľ��� �� ��
�� �‫����""?�� ���� �ٸ‬μ��� ���ɴϴ�. �Ϲ����� ����簡 �‫���ڻ𸣰� �׵�� ̲��ٸ‬
���� ��
�����̿ɴϴ�. ������ ø�‫� ���ڵ‬ɷ���δ� �߰� ��ü�� �Ұ����Ͽɴϴ�." ��ü���� ����� ������
�� ��‫�ٴ‬
�� ���ߴ�.
"��ӽ��� �и��� ġ���� ����� �̳ ‫� �׸��ٸ‬뼭�� �‫� ���� �ٰ�־‬ʾҴ°�? � ‫�׷��� �� ���ڱ‬
�巡 � � � � � �
������ �ı��ߴ��� ������ ����� �� �� ���. ��� Ȥ�� ¤�̴� ����
�ֳ�?""......"
�������� ���� ����� ��� �ƴϾ���� ��� �� ��ü���� ������ ��� �̾��.
"ũ�縶 � � ø�‫ڵ‬鿡 � � � � � � � Ͽ� �� ����� ��Ȳ�� ���� ��� Ȯ���ϰ� �˾ƺ���� �ϰ�. �巡� � �
� �� ��� � �
��� �ı��ߴ��� �� ����� �˾ƺ��� ���̾ �.""��, ����."
���� �‫�� ���� ����� ������ ������ ��߷� ���ڸ‬ü���� ������ ���
ߴ�.
"�ƾ�, �‫���׸‬......"
"�����̿ɴϱ�, ����?"
"�뺴 � � � � � � κ��� ʹ ������ ��°�? �‫� ����� ������ �׶‬ķ� ��ο� �ҽ��� ���°�
��°� �� ���ϼ�.""
���� ���ɴϴ�."
"��� ũ����
󷹽� ħ ��� �ִ� ø�‫ڵ‬鿡 � � � � � � � ���ִ� ���� ����� ����� �‫ؼ‬
‫���� ����� ���� ����ؼ‬
�϶�� �̸���.""��, ����."
"�����Գ�."
������ ����� ���� �� � ‫� ���� ���� ���ڽ‬ɾ�� ��ü������ ���� ���̱ ⸸ �ߴ�.
��� �� ������
ģ����� �Բ� ��� ��, �‫� ��� ���׶‬ƹ��� ͵ ������ �� ����. �‫�� ���׵‬â Ȱ���ϴ� � ���‫׶‬
‫��ڸ‬Ʈ�� ���
�ְ��� ��� �߾��‫��ڶ‬. Ű������ ��� ��� ����߰�, �� �‫�� �� ��׵‬ÿ� ��� �ƹ���
�Ұ����� ���̴�
���̶� �‫��� ����س‬Ҵ�. ���� ������ ��� ģ������ �ϳ� �� � ‫� ���ڽ‬翡 � � � � � � � �
ȥ�� ���� ���� ��
ü����ʹ �ʹ� � �ܷ ο��.
"�� ģ����, ��� �‫� �ڳװ‬ʿ���. �� ȥ�� �‫�ڸ‬Ʈ�� ������� �ʹ� ��鱺." ��ǿ� �ɾ� ���� ����
��
�� ���󱼿 �� ����� ��� �‫��־‬.

Chapter 3. �‫�� ���ؾ‬ű�� ����


"�ƾ���, �‫� ����� �� �� �� �ڱ‬Ӹ��� ���� �� �����." ��ũ�� �� ����� �Ѱ� ħ�
뿡 � � � Ͼ��. ��
����� ����� �θ���ŷȴ�.
"���� ���
� ħ ���� �ͼ� � � ‫ڰ‬ ����? ���, ��� ��� �ʹ� ���̸���......" ��ũ�� ���
����� ��� ��
�ϴ� ������ ���÷ȴ��� �Ȼ��� â������� � ߴ����� ���� ���� ���߻�. �ƹ��� �Ѹ���
���� �ֶ�� ����
����δ� ����� ������ ���̴�. �‫�� �׳‬ ‫ �׷‬,�� ‫׷‬డ ���� �μ��μ� �� �系 � � � � � Ȱܼ�
���� ��‫�ٴ‬. �̰ž�
��� �Ҹ���ġ�� ���� �ƴѰ�? ���� � ‫�� ���װ�� �ڽ‬迡 ���� ���̾ ��. �� ����‫�� �ٸ‬ũ��
�߸��̾��.

‫ �׷‬.��� ޶� �� ��� ���‫���� ���� ����� ����� �׷��� �׳‬
�߸��� ���� �ƴѰ�? � ‫�� ��߸� ���ڽ‬
���� ��� ���̴�. �г 븦 � Ƹ�Ƽ�����Է� ������ ����� �Ǽ� ����Ϸ�� �ϴ� ��ũ����.
"�� ��������, ���� �� �д�. ������ ����� ��� ����. ���� ��δ��� ������ ����� ��?
����� Ȧ�� ����
��� �‫�� "!�״‬ũ�� �����Ÿ��� 1� �Ĵ 翡 � � � � � � � � � , ������ ��� �� �Ļ����̾
��. ����
Ź�‫� �ڿ‬Ƚ�
�� ������ ���� ǫ ���� ä �Ļ 縦 � ϰ� �‫ �� �ٸ‬,��‫ �־‬Ź�‫� ���ڿ‬巡 � � � ϰ��� �ɾƼ�
����ϰ� �Ļ���
�� ���� ������. ��ũ�� �Ƚÿ� �аŸ� ����δ� ���� �ѹ� ���� ��� ä ���� �巡 � � � � � � ɾ�
�ִ� ��Ź�
�� �����Ÿ��� �ٰ‫���ٴ‬.
�Ƹ�Ƽ��� ��ũ�� �ٰ���� ��� ����, ����� �̼� Ҹ ����� ���ߴ�.
"���, �� ����? ��� ���ϱ� �ʹ� �ǰ��� �� �����. �� �� �‫���ؾ‬." ��ũ�� �Ƹ�Ƽ���� ���
Ȧ
�� �� �‫󶳰� �󺸸ٶ‬ῡ ����ߴ�.
"��? ��. ��...�ƴ� ��, �‫���׷‬."
"�츰 �̹� �Ļ 縦 � � � � � � ϱ� �ʵ� ���� �Ļ 縦 � ϰŶ�. �ƹ��� �� ��� ���� �Ծ�ٰ� �ϴ�� ��ħ�
�Ÿ��� �� ����." ����� �� �Ѹ��� �����, �Ƹ�Ƽ��� ������� �ü�� ��ũ���Է� ������ �ִ�
�Ƹ�Ƽ��
���� ��� 2���� �ö󰡹�ȴ�. ������ Ȧ�� ���� �Ƹ�Ƽ��� �‫�� �ִ� �󺸰ٶ‬ũ�� ���� ����� ������
���� ���� ��ȴ�. �‫ ����ָ� ��׳‬Ź�‫� �� �ڸ‬Ҹ��� ������ ����ġ�� �Ű�������� ���ƴ�.
"�̷� �����! ���� �� �̷���?"
�‫��� ��׳‬Ÿ��� �Ƚÿ� ������ �ɾ� �ִ� Ź�‫� �ڷ‬ɾ��.
"��Ƶ� �ʹ� ��Ҵ� ���̾ �. ���
� � ‫� ���׷‬ε 巯�� �̼ұ��� �Ȱ���?" ���� �������� ������� �
߾��
���� ��ũ�� ���� ���� ���ƴ�.
"�̺
�, �ֹ� �޾�!"
�� ���� �λ�� �� ���� ��ũ�� ���ô�. �ƹ��� �մ��̶�� ���� �������� ���� �ʹ� �ðǹ����
�����̴�. ���� ��¿ �� �ְ‫ڴ‬°�? �մ�� ���̴ϱ�!"��, ��."
��ũ�� �翬 � � � � � � � � λ��� �ϱ‫�ٰ���׷‬, ����� ����� ��� �ô�. ���� ������ ���
����...�ϴ� ����
�����, ��ũ�� �ϴ� ��� �Ѿ��� �‫ �� �׷‬.�ߴ��� ����� �̼����ѵ� ��� �����
�������ϱ⵵ ����
�Ҵ� ���̴�.
"�̺
�, ��ä������ٰ� ���尡 � 縦 � � � � ѷ�� ��ū�ϰ� �‫ �׸‬.�� ����‫� ���ذ‬ҽ����ϰ�
���� ����� ���
��." ������ �丮 � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � � � ũ�� � ‫�ִ� �˰� ���ڽ‬
������ ��ū�� ��� ����� ����
���� �ܿ��� ��‫� �ٴ‬͹ߴ��� ���� �‫�ۿ‬. �� ���� ������ ��ŷῡ ���‫���� ���ؼ‬
�����߰�, �� �˰� �ִٰ�
�‫� ����� ���� �ص� �̰� �׷‬ǹ��̾ ��. �‫��� ⿡��׷‬尡 � 縦 � � � � � � � � � �ֹ��
�� ���̴�.
"��? ����� ���尡� � � Ͽ�? ���߰� �ƴϰ��?"
"�Ӹ�! ���� �ѷ�� ��ū�� ���� �����? �ܸ������ �� Ű�� ��� �����." ���� ���� �¹޾�
ġ��ٰ� �‫�׳‬
�� ���� �ɾ� �ִ� ��ī���� �Ŵ��� ��� ��� �‫�� ����' ��󺸰ٶ‬ƾ���'�ϴ� ���� ������ ��� ��Ҹ�
�� �ý÷��Ÿ��� �ֹ���� ���Ƽ���.
"���! �� ��� ��Ȱ �� ��⿡ ��� �ֹ�� ó� �޾ƺ���." ��ũ�� �տ� �ɾƼ� ���� ǫ ���̰ � �����
����԰� �ִ� �Ƚÿ�� ���� ��� �ɾ��.
"��, ���� ��� � ߾��� ���‫�� ?��׷‬â ���ô� �ͱ���� ���� ���µ�, �̻ ��ϰ� �� �������
�����... ��?
�� ���� �� �‫ ?�׷‬Ǫ������!" �Ƚÿ��� ���� ��� �‫�� ���ڽ �� �ٶ‬ũ�� ��Ҹ� �Ͷ߸� ��‫�ۿ‬
����.
���ÿ��� ��� ����� �λ��� ��� ���̾ �µ�, ����� �ƿ� ������ �Ǿ� �‫�̴����� ��־‬. ��
��ü��
��ߺұ� Ǫ�������߰�, ����� �౸��� �������� ���� �‫־‬ �ҷ� �‫ھ‬ƿö� �‫��־‬.
�� �‫ٽ‬ñ� ���� ǫ ������, ��ũ�� ���� �ɾ� �ִ� ��ī��� �� ��� � �� �dz޴�.
"�̺�, ��� �� �ž�?"
��ũ�� ���� ���� ���̰� �ִ� ��ī���� ��� �‫ ��� ���� ���ڼ‬Ź�‫��� ���� �ڿ‬
����� ���� ��
����.
"�ʵ� �‫���׷‬. ��� ���� ����� ����鳢 � � � нο��̶� �� �ž�?" ��ī��� ������ ��ũ��
�ü�� ����
�� ��‫���� ���� �˰� ��� �ٴ‬. ��ī���� �‫�� ���ؼ‬ 󱼵� ��� ���� �Ǿ� �‫��־‬.
��ī��� ���� ���� ��
���
� � ���� �� ������ �Һи��� ������ ���ŷȴ�.
"����, ������ ����Ͻ� ����� �̷� ��� ���ϴ‫�ٴ‬. ���� �ƹ��̰ � ���Ŵ‫����� �ٸ‬ϼ��
�ž�(������ �����
�� ����� �̷� ��� ���ϴ‫�ٴ‬. ���� �ƹ��� ���̴‫����� �ٸ‬ϼ�� �ž�). ��������!" ��ī���
�ʹ����� ��
���ߴ��� �� ū ��ġ�� �� �� � �︮�ʰ� � ߶˰�� ����� �Ҷ� �긮�� �‫��־‬. ��ũ�� ��ī����
������ ����
�Ҹ��� ��� ���°� �ƴ϶�� ��� ��‫����� ������ ����� ���� �ݰ‬渦 � � � � � �
� � dz޴�.
"�̺�, ������. ��� �� �ž�? ��� �‫� �� �� �ؾ‬Ƴ�?" ���� ��� �������� ��� �‫���׷‬
���� �����
��. ���� �‫�� ��װ‬ī���̳� �Ƚÿ� ��� ����� ���� ����� ���� ���°� ��ȣ�ϴ‫��� �ٴ‬
�ƴϾ��.
"���
� � �ž�?"
"�2 �‫� ����װ‬ö� �Ŀ� �Ƹ�Ƽ� �����
� ��� ��ٰ� �츮 � � � � � � � � � ҷ��°ŵ�.""�‫"?���׷‬
"���� �ư 踦 � � � � � ."
"�‫�� ���׷‬ε� ���� �� �‫"?�׷‬
"��‫̰����� �ݸ‬ų� ������ �ϸ� ��� ���°� �۷��Ծ�ٰ� ��û �ε�� �¾Ұŵ�. ���� ���麸� �‫ٴ‬
‫��׷‬
�� �Ӹ��� �� ���ư��‫�ݳ‬. �� �Ҹ� �ʰ� �‫���¾� �� ���� ⿡�־‬. ������!" ��� �̼ ����
�������� ����
���� ġ�� �� ������ ��� �‫��־‬. �����Ÿ��� �ִ� �������� ��̿���� �� �տ���
����� �Ļ 縦 � ϰ� ��
�� �̵�ư� ȭ�� ����� ���ƴ�. �‫� ���� ���� �� ���׳‬Ǿ� �ֱ�� �������. �
‫����� ����� ���׷‬ε�
���
� �� ���� ���‫��ں‬ϰ� �ε�� �� �� �ִ� ���ΰ�? �Ƚÿ��ϰ� ������ �������� ���� �а���
�� ��
����� ���� ��� ��� �‫��־‬.
"�‫ �׸‬.)���߳� �� ,�� ‫�ڳ��(�׷‬ �� ,�‫����� �� �̴����� �� ���׿‬
���� ���� ó�ӳ�(�‫�� �̴����� �� ���׸‬
��� ���� ���� ó�Գ�)?" ��� ��Ǫ�� ��� �ͱ��ͱ� �Լӿ� �о� �ְ� �ִ� �Ƚÿ�� ���� �� ����
�հ������ ���� �౸��� ���� ���� Ȯ �վ��. ů �ϴ� �Ҹ��� �Բ� ����� �౸���
���� �ִ� �ǿ� ��
��������� Ź�� ����� ���ư���.
"ů! ������ �¾ƾ��� �� �� �ֳ�? � ‫� ��� �׸��� ���� ��� �ִٴ‬Ų� �����Ѵ‫�ٱ‬. ���� �巡
�£ � � � ‫���׷‬
�������� ��Ƴ��Ҵ‫� ��� �� �־‬°‫� ���� ���� ����� �� ?�ٴ‬Ŷ�� �����." �Ƚÿ��� ����
�̵�ƴ� ��
�� ����‫��� �� �ٴ‬ϴ� �‫�׸� �ٶ‬ô�. �Ƚÿ��� ���²� �̷��� ����� ���� ���� ���‫ڱ‬
‫������ ��� �� �־‬
��? �‫ ���� ��� �׷‬Ȯ���� �Ƚÿ��� ������ �̰ � �ִ� �������‫ٵ� �پ‬ ����̾��.
‫ڽ‬
��ũ�� �̷� ������ ���� �Ⱑ ����� � � .���� �‫˸� �� ��� ������ ���ۿ‬鼭
����
 ̷�� Ա���
�ε�� �� �� �ִ� ���ΰ�? �� ������ �ֵ�� ��� �ε�� �� ���� �ִٰ�, �� ���·� ������
���� ��
ũ�� �� ���� �޾Ҵ� ��� �̵�� �ܿ��������� ��� ‫ �ͼؿ‬Ǯ����µ�, �‫ع‬氨 � ä ������⵵ ��
���
���� ���‫��̾��� �ں��� ����� ����ٴ‬.
"�̷� ��å�ٰ��� �巡� � � � ?"
��ũ�� ȭ�� �Ӹ������� ����. ������ �̷��� ����� ��� �Ƹ�Ƽ����Ե�
� ȭ � ����, ������
����
���� ����� ������ ���� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� ��� ������ ��� �� ��� ����� � ‫����� ���ڽ‬
�ǵ 帮 � � � ‫�־‬
��. ���� �Ƹ�Ƽ��� ����� ���� �˰� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? ���� �Ƹ�Ƽ���� �߿�� ���ô‫�ٸ‬
������ ��
�ְ���, �‫� �͵װ‬ƴϾ��. � ‫���� ����� ���� ���� �׷��ٸ‬Ͽ� � ‫���� ���ڽ‬
���ĺô‫�� �� �ٴ� �� �ۿ‬
�� �ʴ°�? � ‫���� ���ڽ‬ϱ� ��� �κб��� � ‫��� ���ڽ‬Ǹ� ���� �ʰ� ���ĺô ����� �‫ٴ‬
‫�׳‬ฦ ��� ���
���‫ ���� ���� �̰� ������� ����� �� �־‬.�̴��� �ߴ� �‫��ڰ‬.
��ũ�� ��� ����Ÿ��� 2���� �ö� �湮 � � � � � � � � � � . ���‫���� ���� �ڱ‬
������ ��ũ�� �����Ÿ���
����
� � �ȿ� �ɾ� �ִ� �Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ��� � � ‫� ����� ����� �׳‬ü�� ���ȴ�.
��ũ�� ���� �‫�ٶ‬
���� �ִ� �Ƹ�Ƽ���� �ñ��ϴ‫����� �� �ٴ‬.
"�Ļ�� �ʰ� �� �ö�Դ��? ���ϸ� �Ÿ��� �� ��ܴ�� ." �Ƹ�Ƽ���� �‫���� ��� ���ڻ‬
��ũ�� �ϼ� �� ��
� �‫��ؾ‬ȴ�. �Ӹ����� �� ��� �� ���Ҵ�. �и� ������ ������ �Ƹ�Ƽ���� ������ �˰� �‫��־‬.
����
�‫ �׳‬,�̰��� ���̼� ������ ��‫װ‬ฦ �ְ��� ���� ���� �‫� �װ‬ƴϾ��. � ���‫׸‬
‫���� �������ٰ�� �ڻ‬
�� �������, �� �Ѹ��� �Ѹ��� �����‫���� ���� ���ߴ� �׳‬ϰ� ��縸 � � ‫�̴��� ��־‬.
�� ��� ���� ��
ũ�μ��� ��Ȥ�������.
"�ƴ�, ��......"
"����� �Կ� �� �´��? �‫� �׷‬԰� ��� ��� ���‫ �ـ�ـ�ـڸـ�ــ �ـ�ـؼـ‬.‫�� ���� ����غـ�ـ�ـ�ـ‬
����� ���� �� �ִ�. ��
����.""�ƴ�, ��... ��̱ �. �‫� �װ‬ƴϱ���. ��... ��� ���� ��ð‫��� "?��ھ‬Ÿ��� ��ũ��
�ᱹ � � � � � � � � �
�� ��� �ҽø� ���‫��� ���س‬Ҵ�. ����δ� �̰ � �ƴ϶�� ���ϸ 鼭.
"�‫�׷��ڲٳ‬. ��ħ���� �� �� �� ������, ���‫ڰ� �����ڴ‬µ� ������ �� ����. �� �
‫���׷‬, �Ƹ�Ƽ�
��?""�‫���׷‬, �ƹ���. ������. ���� ���� ��Ź����."
"��? ��... � ‫ �����ڽ‬,�‫�׷‬ϴ�."
����� ��� �‫�� ���� ����� �ݰ‬ũ�� ���̰ � ����� ���� ����� �߾�ŷȴ�.
"����ü ���� ��� � � ����? ���! ��Ƶ� �ʹ� ��Ҵ� ���̾ �." ������ �� �� ���� �ʰ� �ִ�
� ‫��ڽ‬
���� ���Ÿ��� �Ĵ���� �������, �̹ � �‫� ��װ�� �ֹ��س‬Ļ 簡 � ‫�غ‬Ǿ� �‫ �׳‬.��‫���� ��־‬
�ҷ�
�� 2��� �� �� ��� ����� �� ��� ��Ź�� ����� �Ա� �����ߴ�. ��ū�� ����� ������ ���� ��
����
Ȯ Ǯ���鼭, ���� �߿� �Դ� ���屹�� ������� ���̾ ��.
"ũ, �� ���̾ �! ���� Ȯ Ǯ���±�. ���� ��� ���� ������ ��ū�� ������ �ְ���." �‫���׸‬
��,󱼿� �‫���׸‬
��Ҹ� � ‫����� ���׸��� �׸‬. ��ũ�� ��� 󱼿 ����� �̼� Ұ ��� �‫��־‬.
�̶�, �� �ֹ��� ���� �ΰ��� ��� �� �ִ��� ���캸�� �ִ� ����� ���̰� ��
߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"�� ��
͵ ����̶�� �Դ� ���� �ִ� �� ���� �� ����� ������̾�." �� ��ũ��
������ ��Ʋ �ߴ�. ��
������ ������� ��ູ � � � � � � � � � � � � � ༮� � � � �ij�‫�ٴ‬. ��� ��� �� ����. ��ũ�� �� �Ͼ

�� ��� ���� ���� �ɾƼ� ���� �ͱ��ͱ� ��԰� �ִ� �Ƚÿ��� �ñ��� �� �����. �� �ӿ� �����
���� ���
�‫ ��־‬ſ�� ������ �Һи��ߴ�.
"��, �� �)�� ‫� (� �׷‬‫"? ׾‬
"�ƴ�, �� �༮�� ������� ���� ����� �� ��� ����ε� ���̾ �. ��� ��
����� ���‫װ‬Ÿ��‫�ݾ‬." ��ũ
�� ���� ä �����⵵ �� �Ƚÿ��� �‫� ��ݻ‬ϸ� �� �Ͼ��. �‫� �� �״‬ӿ� �ܶ����� �ִ�
��Ĺ�� �‫�ٴ‬
�� �� ���� �� ����� �� ���ߴ�.
"�ߵ� ?�‫׷‬ƴ�. �‫�ٰ��� ���� ?�ֳ� ���ͱ� ���� �װ‬. �ű⼭ � � � Ѹ� ����." �Ƚÿ��� ���
�Ⱦ� ���̰� �
��� ���� �ɾ�� ��� ����, �������� �� �Ͼ�鼭 � � � ƴ�.
"��, ���� ���� ����."
��ũ�� 40�� �߹��̳� �Ǵ� ��½ ���� ��������� ���鿡 � � � � � � � � Ͼ�� ��� ����
���̰� ��
���ϴ� �‫�ٶ‬ô�. ���� ħ���ϰ� ���ռ��� �Ƚÿ��̳� ��ī��� �‫���ڿ��� �̲�� �� ���� �ڻ‬
������ ��
�� �� ���·� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ����ϱ�� ����ߴ� ����̶�� ��ũ�� ���
ߴ�.
��ũ�� � ‫� ������ ��ڽ‬Ű�������� �Ͼ�� ��� �� ������ �‫ ����� �ص‬ǥ�� ���ҷӴ
‫��� �� �ٴ‬
�����‫ ���ڱ‬,���� .�ߴ� ���İ� ��� ū ��ġ�� �系 � � � Ͼ�� � ‫ڽ‬ſ��� �ٰ�����
���� ���� 󱼿� � ͱⰡ
�� ���̴�. �‫� �״‬绡 � � �ֹ� ����� �޾Ƴ���. � ‫�� �̸��� ��� �׸��� �� �ڸ‬ĥ����
�޷� ���� � � Ƚÿ°�
������.
���̾
�, �ֹ�� ������ ���� �μ�� �� ����� �Ҹ��� ���Դ�. �‫���� ���׸‬
���� ���� ���Ҹ��� �Ĵ�
��� ���� �޿��. �Դٰ� ������ �ణ ī��ī���� �������� ��Ҹ��� ���Դ�. ���ÿʹ� �޸�
��û�� ����
�� �ӱ�� ���ߴ�.
"� ‫��! �׾‬ ‫"!�׾� ! �׾‬
������� �Ļ 縦 � ϰ� �ִ� ��� �մԵ��� �Ȼ��� â���ϰ� ���� ���‫� ���ݽ‬Ĵ� ����� ����ġ��
������
��.
��� ��, �Ƚÿ°� �������� ������ ���� ǥ���� ���� ŻŻ �и 鼭 � ɾ� ���Դ�. �‫���� ��װ‬
��ī����
�̵� �����ϴ‫ �� �ٴ‬Ź�‫ �ڸ‬ġ�� �����ߴ�.
"���, ���� ������ �ϴ� �ŵ�(���, ���� ����� �ϴ� �ǵ�).""�� �༭ ��� �̷� ����
������ ���� ���̾�
(�� �༮��� �̷� ���� ������ ��δ� ���̾ �)." �̰
�� ���� ��ũ�� �ƿ��� ǥ�� ���
�� �‫���� �ۿ‬.
����ü ��� ��ῡ �Ƹ�Ƽ�����
�  � ��� �޾ұ 淡, ����� ��Ա��� ���� �� �ִ� ���ΰ�? �ʹ���
�� �ñ��� ��ũ����.

Chapter 4. ��ī�罺 � � ��� � � � ȸ��

���Ͼƴ� ũ�縶 � � � � � � Ϻο� �ִ� �������. �‫������ ⿡��׷‬ ���� �ÿ��ϴ‫�ٴ‬


������ Ư��� ��
��� �‫��־‬. �̿� ũ�縶 Ȳ�ǿ����� �‫��װ� ��������� ��� �ٻ‬ϰ� ����� ��Ҵ�. ��������
�տ� �Ŵ���
�ΰ�ȣ����� ����‫ �ؼ‬Ȳ����� ���̳� ����̸� �� �� ��� ��ŭ ��� �ղ���� ȣȭ�ο� �����̾ �
��.
���������� �Ŀ� �ġ�� ��Ը� �����̵� �������. Ȳ��� �̰ � ������ �� ���� 1�� ���ܱ ޿�
�����
ȣ� ���°� ��� ������̳� �����۵��� �Բ� �����̱ ⿡ �� �������� �Ը�� ��û�� ���̾��. �‫�� �׷‬
���� ������� ���� �ϳ����� ���� ��½�ϴ�� 40�� �ʹ� ����� ���̴� �系 � � � � Ÿ����.
ȣ���� Ŀ�� ��
����� ���� ȥ�� ��Ÿ�� �系 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ִ� �����
� ȣ��� � �ü�� �����.
�‫�̶� ���׷‬, ������ ����� �� �ð� ����� �ε��‫� ���ڼ‬Ʋ��ϰ� �� �ִ� ��簡 � � � �
� ϰ� �����̱
� ������
��. �‫��� �����ִ� �״‬Ǹ� ���� �� �系 � � � � � λ��ߴ�.
"� ��ÿɼҼ�, Ȳ���� ����."
"���� ����"
"��, ��ȸ �����̽
� ����� �� ����
۲ ���‫ ���׷‬Ȳ���� ���ϸ� ��‫�� ���ٸ‬ÿɴϴ�.
������� ���ÿɼҼ�.""
�˰‫�ڴ‬. �ȳ��϶�."

"���‫�� ���� �ڱ‬ȯ�� ����� ����, �‫"?�� ���׷‬


��ȸ ������ �����
� � �‫ ����� ���׷‬ħ���� ����� �ϰ� �ִ� 40���� �系 � � � ‫ں‬ν�
� ����� �‫�ٶ‬
�ô�. Ȳ���‫����� ������ �ڸ‬Ų ��� �‫�����׸‬ũ ����� ����� ��ο��� ���θ� �о��
�̷‫���ְ� ﳽ‬
�����.
�ѻ�ɰ��� �̳‫� �����׸‬Ƿ��� ��� ��������� ��� ���� ���, �‫ ��׵‬Ȳ���‫��� ���ڿ‬
���. �ϴ� Ȳ����
�� ���� ����ϴ� ���� ��� ���� ũ�縶 � � � Ƿ�� ����ϰ� �� ��� �翬 � � � � � � . �‫̳� ⿡��׷‬
�� ��θӸ��� �ϴ� ���δ� Ȳ���‫��� �ڸ‬μ� ������Ѿ� �Ѵٰ� ����� ��߰, � �‫�����׸‬ũ��
��θӸ��� �ϴ�
�����ŵ� �� ������� �‫������ ������ �׸‬Ѿ� �Ѵٰ� �����ߴ�. ���� ���� ġ����
������ �����, ��
��� �‫�����׸‬ũ�� �¸��ߴ�. ���� ���� �ƴ� ��� �ȿ��� ������ ��� ũ�� ��� ���� �����ϴ�
�� �‫־‬
�� �‫�����׸‬ũ ���� ����� ��ϰ� �‫�̴����� ��־‬.
"��, ���ϲ��ɼ� ���‫����� �̱������ �ڱ‬Դϴ�. Ȳ�� ��ġ�� �� �Ű��� �ƹ����� ���
����� ��� ����
����� �����ϰ� �ֽ�ϴ�.""����? ����ü ������ ����? �� �ȿ��� ��� ������� �Ű���� ��� �
‫�ٵ‬, ��
�� ġ�Ḧ �� �� ��‫� ������� ���ٴ� ���̳�?""�װ‬κ��̱ ⿡ ��� �� ���� ����ϴ�.
�ʹ����� ū ���
� ����̱⿡......" Ȳ���‫� �ڴ‬Ǿ��ϴ‫� �� �ٴ‬ǹ����. �� �‫� �ٷ‬α��� ������� ������ ͵ ħ�� �ô
޸���
����, ����� ũ�縶 � � � � � � � ²� �‫�־‬Դ� ���鸶
͵ � � � � � � � � � � � � � ¿���. �‫ ⿡��׷‬ũ�
�⸸ �‫ �׸‬.�ߴ��� �� � ���£ � � � � � ҹ��� ��� ���¿��⿡ Ȳ��� ���� �޾Ҵ‫��� �ٴ‬
������ �� ��
��� ���̴�.
"����̶��?"
"��. ��������� ��� �巡 � £ � � � ı��Ǵ� ����� ���� �� �‫� ���׷‬Ǽ̽�ϴ�." Ȳ��� �‫ڴ‬
‫�� ������ ����׷‬
�� ���� ��ġ ���ߴ�."
"����? ��������� �ı��Ǿ�ٰ�? �‫��� ��װ� ��� �־‬ΰ�?""��. ��� ������ ���Դϴ�.
�ùε��� ȥ��� ��
�� ��� �������� ��������� �ı��Ǿ�‫��� ������ ����� �ٴ‬ϰ� ���� �ֽ�ϴ�." Ȳ���
‫�� �� ������ �ڴ‬
�‫����� �� �ٴ‬.
"��� �巡 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴ� ���ΰ�? �����б����� �巡 � � � � �
� ʿ��� �ǵ 帮 � � � ʴ� �� ��ȭ��
��Ű�� ���̶�� ����. �‫��� ��̶���� ���װ‬ΰ�?""Ȳ���� ���ϲ��� ���� ���� �½�ϴ�. �
‫�� ���׷‬
�� �κ�� �����ϰ� ����ϰ� �ִ� ���Դϴ�. ��¼��... ���� Ȯ���� ��� �ƴ��� ��������� �Ҹ 꿡
� � Ÿ��
�� ������ ���� ���մϴ�.""�ƴ�, ��Ÿ�ξ� ������... ��?"
"�‫�ڽ 𸣰� �� ���� ��װ‬ϴ�. ����, ������ȿ��� ���ƿ� ����� ������� �ɹ��‫��� �غ‬
��Ÿ�ξ� ��
��� ��� �巡���� �������� ����� ���̶�� ���� �̹� �˰� �‫˾� ��� �־�ٴ‬Ƴ½�ϴ�. Ÿ��ź ���
������ �κ� �� �ֿ� ����� �ÿܷ� ���� ���ǽ��‫ ������ ���� �ٿ‬,�‫��� �װ‬
�ֵ� ���̴� ���� �� ��
��ܵ� �ÿܷ� �����Ƚ�ϴ�. ��¼�� �̹ � ����� ��Ը� ��ɴ�ȸ�� Ȳ��� ������ ���ǽ�Ű�� ��� ��
�� �跫 � � � � � ɼ����� ���ǰ� �ֽ�ϴ�.""��...... �˰‫�ڴ‬. �ϴ� �� ��� ��� ��и��� ó���ϵ�,
���� �
��� ö���� ���� �ľ��ϵ��� �϶�.""��, ����."
"���ϲ����� ��� ��� ��ô��?"
"�Ŀ� �ִ� ħ�ǿ� ��ʴϴ�. �ƹ����� ������ ����ϴ� ���Դϴ�.""�� �ߴ�. ����� �ı��� ���翡 � �
� ϲ�
�� ������̴‫� �ٴ‬ҹ��� ����‫����� ����� �ٸ‬. ���� ���ϲ� ���� �‫����� �״‬
���� �˾Ƽ� ó�����ֱ� ��
���.""��, ����."

��ī�罺 � � � ձ� ���� 4��� ���õ� ��� ȸ�ǽ�. �̰ �� ��ö�� ������ �̷���� �ſ� ưư�� �ǹ��ӿ���
���ϰ� ���� �ܰ���� ‫������ ���� �����ټ‬ � �� �‫־‬ ��ǻ� �� �ȿ� �����ϴ�
�� Ÿ�� ���� �����
���� ��� ���̾ ��. �‫�� ��̰� ���׸‬ī�罺 � � �ְ� �Ƿ±���̶�� �� �� �ִ� ��ο��� ȸ�ǽǷ�
�ֿ��ϴ�
��ҿ���.
"��ε� �‫ �ٻ� �ٵ‬ȸ�ǿ� �� �� ������� �����‫���� �־‬." ȸ�ǿ� ���� ���ε�� �� �Ⱦ ��
��
��� ��� �̾ ��.
"�‫״��� �� ���� ������ ���� �־‬ ȸ�Ǹ� �����ϰ� �Ǿ��. ����, ����� ���ϸ�
ũ�縶 � � � � � � � � � � �
�� ��� �巡 � £ � � � ı� �Ǿ�ٰ� �Ͽ�." ������ ���� �‫�� ��� �ִ� �� �װ‬ο� ���ε���
����� ���
�� ���ƴ�.
"���! �‫���� ���װ‬Դϱ�, �����?"
"��������Ե� ����̿�. ������ ͵ ���‫��� �ٴ‬翡 � 巡 � � � � � � � � � � ‫ �ؼ‬ũ�縶 � � � � Ŵ�
��� ‫� ����� ��� �ߴٴ‬ǹ̽����� ���̶�� �� �� �ּ�.""������� ͵ �ֱ� �‫��ٸ‬ ‫׷‬
‫� ����ڱ‬ΰ����� �‫���׵‬
���̶� �Ǵ¾�, ���� �Ը��� ����� ���缭 � � � � � � � ‫� ���� ��ؿ‬ʽ�ϱ�. �‫�� �׷‬Ȳ����
�巡 � � � � � � �
������ ����‫�ߴٸ‬, Ȥ�ó� ������ ͵ �‫� �� �ڿ� �ٷ‬巡 � � � � �ִ� ��� �ƴұ��? ����‫׷‬
‫���� ����ۿ‬
�� ���� �ʽ�ϱ�, �����?" ����� ���� ����.
"���� ����ϴ� �� ͵ �‫��ٷ� �װ‬ϼ�. �‫�� ������ �� �ٷ‬ο�� ������ ���̾ �. Ȥ�� �� �巡
��� � � � � ͵��
�����Ͽ� �ΰ�� ����ϰ� ���� ���� �ƴұ� �ϴ� ���� ��� ���̾ �. �巡 � � � � � ‫�ڿ� �ִٸ‬
���±��� ����
�� �� ���� ������ ͵ ��� ������ �����ϰ� ������ ��������. �� �‫� "?���׷‬巡 � � � � � �
� Ŀ� �ִ� �����
������ �‫� �װ‬ɾ� �ִ� ��ε�� ��Ȥ������ �� ��� �����Ÿ��� �����‫���� �׵‬ ‫ �׸‬.ߴ �
���� �Ϻδ�
���� ��� ����󱼺� �Ͼ� ��� �‫ �׵‬.��‫־‬鵵 � ‫�� �����׷‬ü�� �� ��� �� �ѹ� �����, ��
�ı���
�� ������ �� ����� ���� ���� �˰� �‫�̴����� ��־‬.
"�� ���� ���� �Ȯ�� ����� �Ѿ�߸� �մϴ�. ����, �‫��̶���� ���װ‬, �ñ��� �‫�� �׿‬
��å� ����
�� �ϱ� �����Դϴ�. ������� ��� �Ǵ� ��� ��������� �ο� �ִ� �Ŵ� ���ø� �귡�� �� ����� ��
� � ȭ��
ų ������ �ּ��� �� ��� ��ȸ�ϴ� �巡 � � � � � � � ɼ��� Ů�ϴ�.""���κ��� ������ �巡
� £ � � � � � ‫�ڷ‬
�� �߸�� ���� �ƴ϶�� �� ���� �ƴ϶� ���μ�Ʈ ���� ���ɼ��� Ŭ ���Դϴ�. �귡���� ���� ��
� ϱ�� �̸�
�� �ִ� ���� �巡���� ̳ �ǹ� �巡���̶�� �� ���� ���ɼ��� �ְ���, ��� �巡���̶�� ���ż�Ʈ��
�Ǿ�
�� ���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?" ����� ��� ��� �ϴ� ����� ����� ��Ų �� ��� �̾ ��.
"���� �‫� ���ڳ׵‬ǰ߿� ���ϳ�. � ‫׸��� �ڳ׵‬鵵 � ˰� �ְ���, ���μ�Ʈ �� �巡 � � � � � �
� � � � � � � � ‫�״‬
�� ���� ����� �Ұ����ϴ‫̾���� �͵� �ٴ‬ �. �ϴ� ���� �ñ��� ��� �� �巡 � � � � � � � � � � � �
��� � � ��� � �
����� ���̾ �. �‫� �� ���̷� ���׸‬ƹ��� ����� ��µ��� �������� ����‫� �� �ߴٸ‬巡� �
� � � � � ͵��
����� ���ɼ��� ���� ũ�ٰ� ��߰���." ����� ��ε�� �� �ѷ��� �� ��� �̾ ��.
"�‫���� ���� ���� ��������� �� ���� ����� ��� ���׸‬ϼ�.
�����Ƶ�, �‫""?�ڳװ� � �������ְڳ‬
��."
������ ��ø� ��� �����Ƶ�� ħ���� ����� ���ߴ�.
"������
͵ ��� ������ ����� ���� ��κ��� ���� �����ϰ� ����, �� ��� ��� ���� ���ϰ�
�ִ�
���� ����Դϴ�. �� �4 ����� �������� �����‫�� ���� ��ٷ‬θ� ��������, ���
�̷��� �� ���
�� ����� ���ϰ� �ִ� �����Դϴ�. �‫���� ���� ⿡��׷‬ο����� ��� ���ɼ�� ����‫�غ‬
��� �� ���� ���
� �����‫��س� �� �־‬ϴ�." ��ε� �‫ ��� �󺸴ڽ �� �ٶ‬ ����� Ƶ�� ���ħ� �� �� �ϰ��
��� �̾ �
��.
"�‫� �װ�� �ٷ‬뺴 � � � � � � � Ը�� �����ϴ� ���Դϴ�." �� ���� �����‫�� ���ڸ‬ε�� �����
���ų�� ��
��Ÿ��� �����ߴ�. �̶� ��ε� ���� �� ���� �� �Ͼ�� ����� ����� ����� ����� ��� .�‫״‬
‫�� ��״‬
�� ��ī�罺 � � � � � � � � � � � � ϰ� �ִ� ī���Ǿƿ���.
"����, ������ �Ͻÿ�."
�‫����� ����� �׷� ��� �״‬Ƶ 带 � � � � ‫�ߴ��� �󺸸ٶ‬.
"�뺴 � � 縦 � � � � � ϴ� �Ϳ��� ���ǰ� ���ϴ�. ����, ��� ��� �뺴��縦 �̴ ´‫��� �ٴ‬Դϱ�?
����� ��Ը�� �뺴 � � � � � � � � �߰�, �� 2�� ������� �� �‫�ڸ‬Ʈ�� ��Ը�� ����� ߽��ϴ�. �
‫���� ���׸‬
��濡 � � � � � ͵��� ���ٰ� �ֽ�ϴ�. �̷� ��Ȳ���� ���� ������ ����� �뺴 � � 縦 � � � � � Ѵ‫�ٴ‬
��? ������ ��� ��� ͵ �����Ϸ�� �‫̴� �� ������ ��� �ص‬ϴ� .�‫�� �׷‬ŭ ����� �‫ٸ‬
‫�� ������س‬
�� ���� �ʰ ‫�ڽ‬ϱ�?"ī���Ǿ��� ���� �����‫����� ���ڸ‬Ƶ�� �Ƿʵ��� �ʰ� ����� ����� �
‫��� ��ݷ‬ƴ�.
"ī���Ǿ� ���� ������ �½�ϴ�. ���� ��� ���� ���� ��� �뺴 � � � � � � � � � � � � ‫�ڴ‬
���� �ƴմϴ�."
�� ��� ��� ��ε� ��Ÿ��� ���, �����Ƶ�� ��� ��� ��θ� ����� ��Ų �� ��� �̾ ��.
"����, ��ε� ����� ����ֽʽÿ�. ī���Ǿ� �沲 � � � � � � � Ͻ� ��� �� �‫�� �ٷ‬ӵǴ� ����� ����
�����
���� �Ƿ� �ִ� �뺴 � � 縦 � � � � � � � � � � � � ϴ� ��� ��ǻ� �Ұ����մϴ�. ����, �� ���迡
�� ����ϴ� ��� �ƴ��� �ʽ�ϱ�? ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����, �ణ�� �귯 � � � � � � � �
������� �뷫����γ��� �‫� ���� ���װ‬ľ��� ��� �‫��־‬ϴ�. Ȥ��, �����е� �߿��� �ƽô�
���� �����
����, 'ũ�ο�(Crow)'��� �뺴� � � � � � �� ��� �ֽ�ϱ�? ������ �‫��� ��׵‬Ϸ��
�ϴ�." ���� ���� ��ε� ���� �� ���� ��� ����� ��� �����.
"Ȥ�� �������
͸ ����� �� �ǿ� �� ����̶��
 ͵ ������ �뺴� � � � � � ϴ� ���ΰ�?""��, �½�ϴ�."
�����Ƶ 尡 � � � � � � � ��� � � ��
⿡�� � ź�簡 � � � � � � Դ�. �‫�׸‬ŭ �‫ ��׵‬ö�� �帷�
��� ����� ����� ��û�� �ҹ�� ��� �‫ٴ‬ϴ� �����̾ �� ���̴�.
"���, �‫� ������ �� �ٷ‬뺴� � � � � ΰ�?"
"����, ���‫� ���ְ� ��� ���� ���� ���� �ڴ‬뺴���̶�� �ҹ�� ����� ��� �����
�ּ�." ���� ī����
�ƴ� ���
񲿴 ��� ����� �����Ƶ 忡 � � � � � ߴ�.
"ũ�ο� ������ �����ϴ‫� ���� ��� �ٴ‬ҹ�� ���� �˰� �ֳ�. ���� �‫���� ��׵‬Ϸ��
������ �‫�� ���ڱ‬
���� �ɼ�. ���, �� �� ����� ��ĵΰ��, �‫��� �ڳ״‬ � ��� ��� ���� �‫��׵‬
����Ѵ‫��� �ٴ‬ΰ�? ��
����� ���� ��� Ÿ�̷� ����� �� Ʋ��� �� �ֳ�. �‫����� ������ ����� ��׵‬
���� �������� �����
�� ���, ������ ���� ö���� ���� �‫�־‬.
�‫��� �ڳ״‬� ���
𸣰 � ��� ��� �� Ÿ�̷� ����� ���� ���� �ֳ�. Ÿ�̷� ���
���ʿ��� ��� ��ȹ
�� �ϳ� ����. ���� �ٰ� �ű⿡�� �ִٰ� ���ƿԴ‫ �װ‬.�‫�� ������� ��ٳ‬Ȱ�� ����
����ϱ� ���濡 � �
�� ����� �‫�� ����װ‬Ȱ�� �� �ִٰ� �ϴ�. � ‫��� �׷��ٸ‬濡 � � � � � � � 鵵 � ‫��װ‬
������ �ƴϰ�
��? �ű⿡�ٰ� �‫��ְ� ����� �̵��� ���׳‬ϴ� ������ ������� ������ ���� �ʾҳ�?
�Ŵ��� ����ž�
�Ǽ��ϰ�, �‫����� ��� ������ ������װ‬Ͽ� ���̵������ �ְ��ϵ��� ����‫⿡�س‬
��Ȥ ������ ��ǥ��
�˰� �ִٰ� �‫� ���̵��� �ص‬Ұ����ϴ‫� ��� �˰� �� �ٴ� ��� �ڳ׵‬ɼ�. Ÿ�̷� ���� �‫�׷‬
����� ����
� ������ �и����� ���, �� ���̿��� ö���ϰ� �ܹ������ Ƹ԰� ����. �̷� ��Ȳ���� �������
���� ũ�ο�
�뺴�ܰ������� Ѵ‫�� �� �ٴ‬ü�� �Ұ����ϴ‫��� �ٴ‬ϼ�. Ȥ Ÿ�̷� ���� ����̶� ��Ų�‫�ٸ‬
����
𸣰� �
�̾
�.""�� ���濡 � � � ߸� �‫� ��� �ִ� �� ������ ��׵‬ƴմϴ�." �����Ƶ�� ����� ��
�ѷ��� �� ��� �̾�
��.
"���� Ÿ�̷� ����� ö���ϰ� ���� �ֱ⿡ ������� ��� ���� � ����� ���
���ϴ�. ���� �‫ ��װ‬Ÿ
�̷��� �Ƿ��ϸ� ����
�? �˳�ϰ � ���Ḧ ����Ѵ‫ٸ� �׵‬鵵 � � � � � � � � ��� � � ��� �
�ο��� ũ�ο� �뺴�ܸ�������� �� �ִ‫�ٸ‬, �� ������ ����� ��� �� ��� ���̶�� �м��ϰ�
�ֽ��
��." ����� ����� �� �ѷ��� �� ���ߴ�.
"Ȥ�� �‫��ݴ‬ϴ� ��� �ֳ�?"
�ƹ��� ����� ���� ����� �����Ƶ 忡 � � � � � ߴ�.
"�����Ƶ�, �‫ ��� �ڳ״‬Ÿ�̷� ������ ����. �‫̴��� ����� �ڳװ‬ϸ�ŭ, �‫� �ڳװ‬ô� ����
���� �ʰ‫""?�ڳ‬
��, �����"

Chapter 5. �ƺ��ȯ�� �� �ɶ�

"�̺
�!"
�Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� �Ƚÿ�� ȭ��¦ ���� �‫� �� �����ڸ‬Ͼ��. �ʹ� ��� ſ���� ������ ��
�ϰ� ���Ÿ��� �� �‫ �װ‬.��‫� �� ��־‬Ƹ�Ƽ��� � �� ϴߴ��� ��� �� �� �‫�ٴ‬.
"����, ���
� �θ�� ���� �‫� �� �� �ؾ‬Ƴ�? ���� ����� � ��� �� ����." ����̶�� ����
�Ƚÿ�� ��
�� ġ�� ��� ����ߴ�.
"��‫�� !�ױױ‬, �ƴմϴ‫�ٿ‬, ��� �. � ��, �‫��׷‬ʴϱ�?""�츮 � Ƶ� �� �þ�?"
"��, ������ �������."
"�‫"?�׷‬
� �� ����� ��, ��ũ�� ���� ��� �ɾ� �‫��־‬. ����� ��� ������ ����̾�⿡ �Ƹ�Ƽ��
�Ƹ�Ƽ���
���� ���� �ߴ�. ���� �ű⼭ � � � � � � � � ‫ �� �ص‬Ż�� �������� ��� �˸鼭 � � � Ƹ�Ƽ��� ��
���� ���̴�
��ũ�� ������ �ҳ��� ���̾��. ����, �� ��� ���� �ʾƼ� �Ƹ�Ƽ����� �߰��� �����.
��ũ�� ���� ��� �����ϰ� �ɾƼ� ����򰡸 �Ͽ���� �‫ �׳� �󺸰ٶ‬.��‫־‬డ �‫�ٷ� ��� �ִ� �󺸰ٶ‬
�Ƹ�Ƽ���� ����ϰ� �ִ� ���̾��. �‫� ��׳‬Ƹ�Ƽ��� � � ‫�� �͵� �ִ� �󺸰ڽ �� �ٶ‬ġ ä�� ����
�����
��ž��� �� ��� �‫ �׳� �󺸰ٶ‬.��‫־‬࿡�� �Ƹ�Ƽ���� ����� ������ �ϳ��ϳ��� ��� �� �ô�
�����
���� ���ø��� �‫���� �װ�� �׳‬ ‫ �׸‬.ߴ ࿡�� Ǫ�����԰ Բ� �Ʒ��� ��� �ҷ� ���Ű�� �ߴ�.
"��� ��ΰ� ȯ���� �� �ƴұ�? ��¼�� ��� ǥ� �ϳ��ϳ��� �Ȱ���?" ������ Ȧ�� �� �߾�Ÿ��� ��ũ
�� ��ĥ�� �Ӹ��� ��� �� ���ŷȴ�.
"���! �� ���� ���ĺ�� �‫� �״‬Ȱ�� ��� �翬� ϰ���. ��, ����...... �����! �‫���ٵ‬
���� ����� ����
����� ���ϴ� ���̾�. ����, ���� � �‫���׷‬, ����� ��� �� �� ����� ���� ��� ���� ��."
��ũ��
�‫ٽ‬ñ� �ü�� ���� ����� �Ű� �Ƹ�Ƽ��� ���ϴ� ���ĺô�. ��� �ð��� ��鼭 � ‫� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� ��
���� ������ �‫��߾︸�� ���� �־‬. ��ũ�� ��� ��‫������ �ݾ‬. ��� ������ �����
����� �Բ�
���� ��� ‫�ߴٴ‬......
"��δ�... �ε� �뼭���ּ���."
��ũ�� ��� ����� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �� ��� ������ �� � ‫ �ڽ‬.��‫���� �����ʹ� ���־‬ϴ�
�Ƶ��� ��
� �‫� ���� �󺸰ڽ �� �ٶ‬ʴ ‫ �װ͵� �ڽ‬.�� �‫� ���ٴ‬ƹ��� Ȧ�� ���� �‫��� �ٴִ� �󺸰ٶ‬
�̻
���� ��
��, �Ƹ�Ƽ� �����
� ��� �Ҷ��� Ƣ���. ���� ��밡 � Ƹ�Ƽ���� �ƴϾ�‫������ �ٸ‬
��������
����. ����, ���� �ƹ����. �‫���� ������ �͵װ‬δ� ���
� � �� ��� �����......
'���
� ̷� �� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? �ƹ��� ȣ��Ʈ�� ����� �巡 � £ � � � � � � � � � �ٰ� ����
�Ѹ���� ���
���� ��ȭ�� �̷��Ա��� ����� �ִ‫�ٴ‬...... �ƹ��� ����ְ� ��� ����� �Ϳ��� ����� ����
�������
���ϴ�� �� ��� ������� ������ ������ �ƿ� ���� �� ��� �����......' �Ƹ�Ƽ��� � �
‫Ⱘ�� ���ؽ‬
� �����. �� �̻� ������ ��ٰ‫���� ���״‬ϴ� �Ƶ�� �� �ɼ��� �ƹ���� ���ѱ�� ���� ��� 𸥴 . �
�� �� �‫� �߸����� ��� �� ���ؼ‬Ѵ�. �Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ���� �‫����� �ٸ‬
������ ��� ���� ã
�� ��� �Ӹ��� ���¥�� �����ߴ�.
"���, �� �ϰ� �ֳ�?"
��ũ�� ȭ��¦ ���� �ü�� �Ʒ������ ���ȴ�. �Ƹ�Ƽ��� � � ‫��ؿ� �ִ� ��� ���� �׳‬
������ ���
���ȴ�. ����� ���� ����� �ߴ���� ������� ��‫�׳‬.
"�‫� ���׷‬ƺ�� ���⼭ � � � ‫"?�ؿ‬
"�‫;� ���� �װ‬ ������. ���ϰ� ��å�̶� �ҷ�? ���ϰ� ��å�� �� �� ������� ����� ��‫ﵵ‬
�ȳ���. �
��, ��?""��å�ϰ� ����� ȥ�� �Ͻó������. ��¹‫�ٻڴ‬ٰ "".���‫��� ?�ٻڴٱ‬......"
�Ÿ���� � ‫�� ���ڽ‬Ǹ� �����ϴ� ��ũ�� ����, �Ƹ�Ƽ��� � ���� ������ �� ���Ҵ�. ���
��
�̷���
��...... ��� ��Ÿ��� ����� ��ũ�� �‫ � �󺸴ٶ‬Ƹ�Ƽ���� �� ‫ �ص״‬ȸ���� ī�带 � � � о��.
‫ڰ‬
"��, �‫ ����� �ڸ‬.���‫�ٻ ڱ‬Ʈ�� ���� �� �‫״‬ϱ� ���̾ �. �� �‫�׷�?""�ڸ‬Ʈ��? �‫�ڸ‬Ʈ����
�ֿ�?"
"��, �‫װ‬ž� �ʸ� ��Ƶ‫�״� ����� �ڸ‬Ʈ ����̾ ��‫�ݾ‬. �Ұ�� �� ��� ���� �̿�� �� �‫ݿ‬
‫������ ��׳‬
�ʰ���? �� �‫��׷�?""�۽‬......"
�Ƹ�Ƽ���
� �ũ �� ����Ÿ��� �������, ���� ġ�� �绡 � � � � ȭ�� ������ ����.
"�‫�װ� �ڸ‬Ʈ�� �� ���ϱ� �� �ֵ����� ���� �‫� ��϶� �غ‬Ϸ��‫ �׷‬.�‫��״‬ϱ� �ʵ� ����
�‫��غ‬ϰŶ�. �‫���׷‬
���� ���ϰ� ���� ���
԰ ���� ϴ� ����� ���±���. �‫� ���׶‬Ѹ� �ܶ��� ϰ� �‫ٳ‬༭ �� ��ſ�µ�,
����� ��
���� ���Ƽ� �‫� ���� �� ����� �� ���׷‬ʴ�? �‫� ����׷‬츮 ���̼��� ����? �‫�ڸ‬Ʈ
����� �� ȥ�‫�� ���ڼ‬
������.""�‫� �׷‬ʿ�......"
��ũ�� ���̰
� ��‫ ���� �ٴ‬ǥ�� ��� ���� ��ġ æ �Ƹ�Ƽ��� � � 绡�� ��� �̾ ��"���� ����. ���

�‫غ� �س�� �״‬ϱ� �ʵ� �‫��غ‬ϰŶ�." �Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ���� ��� �����⵵ �� ������ �������
��
�ư� ��ȴ�.
"����ü ���� ��� �ϴ� ����......"
��ũ�� ���Ÿ��鼭 � Ƹ�Ƽ��� � �ũ �� ��‫�� ��ٷ� �ڽ �� �ڵ‬
� �� ������� ����. �Ƹ�Ƽ���
����� ���� �‫ ���� ��ٷ‬.�ߴ� ��� ���� �Ŷ��� ����� ��� ‫ �״� �ڽ‬.�̴��� �ߴ���
������� ź�� ��
��� ��Ź�� �ɾƼ� ������ ��� ����� �Ѵ�� ������ �ִ� �Ƚÿ� ����� ���� �Ҹ��� ���.
"�̺
�! �‫ ���� �غ‬.��� ��� �� ?������ ��‫� ������ ��� ����� �� �� ��϶��غ‬ϰ�
�ɾ� �ִ‫�ٴ‬. ���
� ��� ��Ű�簡 � ‫���ؾ‬, ��. ���� ȣ��Ʈ�� ��ӵ�� ���о� ��� ��´‫ٴ‬ϱ�." �Ƹ�Ƽ���� ��� ä
����
�⵵ �� �Ƚÿ� ����� ȭ��¦ ��� �Ͼ�� ���ߴ�. ó����� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� �ϴ��� ��� �
��������, �� ����� � ‫ڽ‬ŵ�� ���� ���� �ִ� �Ƹ�Ƽ���
�� �ָ�� ���� ���������
�‫���� ���� �װ‬
���ϴ��� �� �� �‫�̴��� ��־‬.
"��, �‫������ ��� ��غ‬ϴ�."
�Ƚÿ� ������ ��‫���ٷ� ����� �� �־�� ��� ��� ����� ���� ����� �غ‬
�͵� ���� �����̴�.

�‫� ���׵‬ɶ�� �� �̵��� ��� �‫׷‬κ��� �� �� �‫���ڿ‬. ��ũ ����� �ɶ� �ó��� ���ٰ�
���� ��
�ձ‫����׷‬. ��� ���ĵ��� ���� ��� �ư�, Ȥ� ��� �̰ � ��� �̵��ϰ� �‫��־‬. �ű⿡ ���̵��� ���
¢�� �Ҹ����� ������ �ƺ��ȯ� ����� �ϰ� �‫��־‬.
"��, �̰� ����?"
���� ����� ��� ���Ŀ� ��Ȳ�� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ��ũ�� ���‫װ‬ŷȴ�.
"�ƺ�, Ȥ�� �߸� �� �� �ƴϿ���?"
��ĥ �� ��ũ�� ã�� ��� �ɶ�� ���̵��� ���� �‫� ��־‬Ƹ�Ƽ��� � � ‫�� ���׶‬ǥ�� ����ϰ� �
‫�־‬
��, �‫�̴��� �� ��̵��� ���ٷ� �׸‬. �Ұ� ��ĥ�‫� ���� �ۿ‬ʾҴµ�, �‫�����ʹ� ���׶‬
��Ȳ�� �‫� ���ٸ‬Ƹ�
Ƽ���
� � ‫�� ���ڽ‬ǥ�� �߸� ����ϰ� �ִ� ���� �ƴѰ� �ϴ� �DZ��ɸ��� ����. �ֳ��ϸ�
�‫�ڸ‬Ʈ���� ����
�� ����‫� �ٴ‬Ҹ��� �� ���� ���� ���̴�. �� ��� ���ĵ��� �dz��̶� ���� �� ũ�� ��� ���
��
���� ��ų� ��� �δ 볢�� �ִ� ���� Ȯ���� �����Ͱ� �‫� ���� ��̶��� �ٷ‬λ�� �ְ� �‫־‬
��.
� � 绡 � � ǰ�ӿ��� å�‫ ������ �ڸ‬ã�ƺô�. ���� �‫�� �װ‬ϵ� ��ǥ�� � ‫���ڽ‬
�Ƹ�Ƽ���
�˰� �ִ� ��
�� �ϳ��� �‫� ���ٸ‬ʾҴ�.
"�̻
��ϳ�. ���Ⱑ �и��ѵ�?"
�̵��� ��ȭ�� ��� �ִ� �Ƚÿ��� �̿� ��� �з���� �ִ� ���� � ‫��߿��� �� ��� �ٵ‬
��� �dz޴�.
"���� ���Դϱ�?"
�� ���� ��� �Ѹ�ġ��ٰ� ���� �Ǿ� �ִ� �Ƚÿ��� ����� ��� ���� �� ����� �����‫־‬
��. ��
�� �Ƚÿ°� ������� ��ȭ�ϰ� ���� ����� �� ����� ���ߴ�.
"��ŵ 鵵 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ."
���� ���ϰ� ����ġ��� �‫� �׸‬Ƚÿ�� ��ǽ����� ��� �‫ٽ‬ñ� ��� �����. ����� ����� ������
����
�� ���� �ʾұ� �����̴�.
"��� �����̶� �����ϱ�? �ƴϸ� ���Ͷ� �ĵ��´�ϱ�?""�ɶ� �ð� �� �‫ڻ‬쳭�ٰ� �‫�ؿ‬."
"�ɶ� �ð� �‫ڻ‬쳭� ‫� ?���ٱ‬ƴ�, ���‫� �� �ڱ‬ɶ� �ð� �ı��ȴ‫��� �ٴ‬Դϱ�? �‫�ڸ‬Ʈ�� �����
��� ��
���̶�� ���µ�, ���� ���� �ɶ�� �ı��Ѵ‫��� �ٴ‬Դϱ�?" �� ���� ��� �ϰ� ��� �ð��� �Ʊ�‫�ٴ‬
�� �˾Ƶ�� ��� ����� ���� ������.
"����� �巡 � � � � � ɶ� �ø� �‫ڻ‬쳻��� �´‫� �ٴ‬ҹ��� �Ĵ��ϰ� �����. ��� ���� �߿� �ü�� �ÿ�
�� ���� ��Ų ��� ���� ������ �ʼ�? ������� �ó��� �� ���� ��ҹ�� �۶߸��� �����
��ƴٰ� ��
ó����� �ϰ� ����, �볷���� ��� ��� �ÿܷ� �Ǿ� ������ �ִ� ��� ���� ���� ���̿�.
��, �‫���� �׸‬
����� ����� ���ֽÿ�." �系�� ���� �����⵵ �� �Ƚÿ��� ��� �Ѹ�ġ�� ���ѷ��� �dz� ��Ŀ� �շ���
��ȴ�. �Ƚÿ�� �系 � � � � � � � � � � � � ϴ�� ��� ���� ���¿���, ���̾ � �뷫����γ��� ������
�� �‫��־‬.
�‫�׸‬ŭ ����� ��� �Ƚÿ��� �˾Ƶ�� ��鸸 ŭ �� �ӵ��� ���� ���Դ�.
"ū�� ���µ���. �ɶ� �ó����� ����� ����  ô°� �� �� �������, ���
�."" �?"
"��û ����� �巡 � � � � � ɶ� �ø� ����� ����ߴ����� �ٰ‫�ڴ‬ϴ�. ��� �� ��� ��� �� �� ��
�� ��
�����.""��? �巡���̶��?"
�Ƹ�Ƽ���
� �ū ���ϰ� �������, �Ƚÿ�� �� �Ӹ��� ���ȴ�. ����� �巡 � � � � � � � ƿ´‫�ٴ‬
����� �Ⱦ�� ���̴�. �Ƹ�Ƽ��� � � 巡���̱ �� ����, ��� �‫�� �װ‬ 󸶳� ��� �巡 � � � � � �
� Ƚÿ�� ����
���ߴ�. �Ƹ�Ƽ��� � ���� ���� �� �� ����, ��� �Ⱓ �ΰ��� ���� �� �Ƹ�Ƽ��� � � �� � �︮ �
�� �‫� ������� �װ‬巡���̶�� ���� ���� �‫ �׷‬.�̴��� ��‫⿡��ؾ��� ������ �־‬
�‫� ����� �״‬巡
���� �Ƹ�Ƽ�����
� ��� �巡���̶�� ��� ‫���ٸ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� ���� ������ �����? ���
����� ���� ���⸦
�����
� �Ѵ�.
"���
�, ��� ���‫� �ٴ‬巡���̶�ϴ�. � �� ‫ڰ‬ ��ģ�����‫� ���� �ٰ�� ��� �״‬ʽ�ϱ�? �Դٰ�
��ġ�� ��û
Ŭ �� �ƴ϶� ���� ��� ���ٰ� �ϴ��. �ɶ� �ø� �‫ڻ‬쳽�ٰ� ȣ���ϴ� ��� ���� ��� ����� ��
�� �巡���� ����̿���. ���� �������, ��?" �Ƹ�Ƽ��� � �ñ�ϴ ߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"��ü � � ‫��ڽ‬ε� �ɶ�� �μ�‫ڴ‬ ٰ � �ϴ� ����? �� ��� ���� �� �‫���� ��־�?" �װ‬
�Ƹ�Ƽ���� ��
�ɽ����ߴ��� ��� �� �� �‫�ٴ‬.
"����, ��û�� �༮. �̷� �� ͵ �Ƶ��̶�� �ξ�‫ �ٷ‬.�‫� �ٴ‬ʸ� ���ϴ� ���‫�ݾ‬.""��? ��ġ ũ�� ����
���
���� ���� ���‫� �ٴ‬巡���̶��‫ݾ‬ƿ�. ������ ��� ���, ���� ���, ���� ������� ������ ��� �

��� ���Ͻô‫ٴ‬Ͽ�. ����! � � ‫���� �����ڽ‬, 𸣰� � � �ϴ� ��� ���� �츮 � 巡 � � � � � � �
ġ." �Ƹ������ ��ġ�� ���� �� �Ӹ��� ���� ����� �߾�ŷȴ�.
"���̱
�, �Ӹ���. �ߴ� �� ���� �� �� �‫� ���� ��� ���װ‬Գ�?""�‫װ‬Ŷ� �̰ � ����
����̿���?"
���� ǥ���� ����ϴ� �Ƹ�Ƽ�. ���� ���̾ � ���� ����� �� �г��� ǥ���� ���ƴ�.
"�ƴ�, � ‫׷� �� �ڽ‬ĵ��� �߸�� �‫� ��� ���ݼ‬ʰ� � � ‫ڰ‬ �ִ� �̴ϱ�?" �Ƹ�Ƽ���� �dz� ���
�հ���
��� ����Ű�� �Կ� ��ǰ� ���� ���ƴ�.
"�̷�, ������ ���! �����
� � ư 踦 � Ϸ� �´‫������ ��� �ٴ‬, Ǫ���� ����� �‫�غـ�ـ�ـؼـ‬
�ƺ��� ��� ��
�� �ʰ�, ������ �ִ‫�� "!�ٴ‬ũ�� ���� �������� ������� �Ƹ�Ƽ��� � Ǭ � �� ���� �ִٰ� �dz�
���
����� ����� �ϴ� ���� ��� ����� ¥����� ���ߴ�.
"�ƺ�, ���� ���‫���ڱ‬. ���⼭ �̷��� ���� ����. �� �Ȱ��Ŀ�?" ��â �г 뿡 � � � � � � � �ִ
� �Ƹ�Ƽ��� ��
��ũ�� �‫��ڽ��� ��� ������ ��� �׷‬Ĵ� �� �Թ‫̼� ���ڸ‬Ҹ� ��� ���̸� ��а��
����ߴ�.
"� ‫ �װ� �׷‬.�� ,���� .�� ‫ �׷‬, �‫� �� �̾����� ⿡��� ���׷‬游 ���̰ � ���� ��
� ɱ�?" �� ���� �Ƹ�Ƽ���� ��
�� ����‫� �� �ٴ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ����� ���ƴ�.
"�� � ‫ ��� ��ڽ‬ö���� �̷�? �̷��ϱ� �ʺ��� ��ģ �巡���̶�� � ‫�""!�׷��ݾ‬ƾ߾߾߾�! ����� 󱸿 ? �
‫�׷‬
�ϱ� ��ģ......"
����� �Ƹ�Ƽ���
� �Ƚÿ�� �ϴ� ��Ⱑ ��ü����� ���ö��. �Ƹ�Ƽ��� � հ���� ����� �Ƚÿ��
�ҷ����̸� ���ߴ�.
"��, �� �̸� ��ͺ ."
"��? ��... �����̽ ʴϱ�?"
"�‫ �׳‬,�‫�̴��� �׷‬."
������� �ٰ���� �Ƚÿ��� ���� �‫� �� ���׷‬Ƹ�Ƽ��� � ���� �ŷȴ�.
"��? ��ġ ũ��, ���� ��� ����, ���� ���‫� �ٴ‬巡���̶��? �� ������ ���� �‫?�̵��� ���׷‬
��?" �� ��
�� �Ƚÿ��� �Ȼ��� �Ķ��� ��ȴ�. �����ϴ� �Ʊ� � ‫ �� ���ڽ‬Ƣ�������� �����
�Ƹ�Ƽ���� ��̾� ......
�� �� ��� ��� ü���ϴ� �Ƚÿ��̾ ��.
'�ǿ��� �̷� �ǿ��� ��� ��. �‫�׷‬, ��ź�ߴ� � �� ���� ��� �巡 � � � � � � � � �
� � � � ü�� ���� ����
����. �̷��� �㱸 � � � � � � � � ´� ���� ���� �ǹ̰� �����?' �ϴ� ���� ���� �Ƚÿ��� ��
���� �߶� ���
������ �ַ�� �귯 � � � ȴ�.
��Ӵ�, �� �� ����̳���.

Chapter 6. ���� ���‫! �󱸿ڶ‬

��ü���� ������ ��� ���� �μ��� �� ��� �����鼭 � � � � � � � � � � � � ķ��� �Ȼ���� �


‫��ٱ‬ϰ� ���ƴ�.
"��, ����, ū�� ����ɴϴ�."
��ü���� ����� å�� ��� �� �ִ� ��� ����ġ��� �鿩� ‫��� �� �ٺ��ٰ� ����ٴ‬ƴ�.
ö�� �‫���۾‬
����� �̷� ��ӵǴ� �� ��Ʈ������ ���� ���� �Ű�� �ſ� ��ī�ο�� �‫�̴��� ��־‬.
"�� ����?"
"ū, ū�� ����ɴϴ�. ���� ã�ƿԴ� �� �巡 � � � � � ‫� �ٽ‬Ի�ɴϴ�.""����?"
"���� ���� ����� ����ȭ���‫� �� �״‬巡 � � � � � � � ʻ�ɴϱ�? �� �巡 � � � � ġ���� ����
�Բ� �Ի�ɴ�
��.""�‫ ��� �׵‬,�‫̴�� ���� ��׷‬°�?"
"��, �1�͹‫�̻�� ����ݰ‬ɴϴ�. �ƹ��� ͵ ���
𸣴 ����
񺴵� �Ƿʸ� ��� ����Դϴ‫ �׵‬,�‫���ٸ‬
����
��
ް� � ⵿� ������� ������ � ‫˾� ��׵‬ƺ� �� �‫�� ���� ���� �־�ٴ‬һ�ɴϴ�." Ȳ��
�Ŀ� �ִ� �1��
���� ��Ÿ �‫� �ٸ‬ͺ���� �޸� ������ Ȳ��� ����ϱ� ��� �Ǽ��� �ְ��� �ü�� �‫��ڶ‬ϴ�
���̾��.
�Ǽ� �� 30�� ���� �귶��, �ܿ�� 10�� ���� �鷶 � � � � � � � � � � �ְ��� �ͺ�� ��ô�
���� �‫� �ٷ‬ű⿴
��.
"�‫��� �����ִ� ?���׷‬Ǹ� ���‫�� ������ �ؼ‬ö�� ����϶�.""��!"
�̶� ������ ��Ƽ���� ���� �dz޴�.
"����, ��ӽ� ���Ͽ��� ��븦 � ñ�� ���� ��� ���Ͽɴϴ�.""��?"
"��ӽ� ���ϴ� ġ���� ����� �̰� ��� �� �� ���������� �ʾһ�ɴϱ�? ��� �����
⿡� ģ ��� ��踦 �
���Ϸ�� ����� ����Ͻô� �� ���һ�ɴϴ�. �‫� ⿡��׷‬ ‫��� ��׺��� �����ڶ‬Ͽɴϴ�.""�‫�װ‬
��� ����
��. ���� � ‫�׿��� ���ض‬."
"��, ����."
���� ö�� �‫�������� ��۾‬ϴ� ��ӽ��� ������ ���� �ް���� ¦ ����.
"�����? �‫׳‬డ �Դٰ�?"
"��, ����. ��ü���� ���ϲ��ɼ� ���ϲ� �‫�� ���׵‬븦 � � � ϼ̻�ɴϴ�.""��� ��� ��ó�?"
"�1���
ͺ ��̴ٰ� ����ɴϴ�."
"�˰‫ �׳‬.�‫ڳ‬డ, �‫׳‬డ �Դ� ������?"
������ ���� ���� �޷���� ��ӽ��� ���� ���� �����⸸ ,��������� �̷� �‫ �״‬.�ߴ
‫�����̻� ����ڽ‬
���μ� ����� ����ʴ� �‫׳‬ฦ ���� �� �ְ� �ȴߴ��� ��̶����� ��� �‫�ٴ‬.

�ȶ�......
������ ��ũ �Ҹ��� �Բ� �‫�� ����� �ִ� �� �ۿ‬ġ�� �Ҹ��� ���Դ�.
"��ӽ� �� �߷��þƵ� ���� ���ϲ��� ġ���� ��� ���ϸ� �˱⸦ û�Ͻÿɴϴ�.""���� �‫�ض‬."
��ũ�� �������, ����� ���� ������ ��ӽ��� �dz��� ���� �. �dz���� �Ƹ�Ƽ��� � �ũ, �
‫�� ���׸‬
�‫ �ٸ‬Ư���� ����� �系 � � � ɾ� �‫��־‬. ���� ���� �����ϴ� �ƹ����� ���� ��� �� ��,
�Ǻλ��� ���
�� �̹ ���̾
��. ���� ��ӽ��� �‫�����̹� �׷‬Ա��� �Ű� �� ����� ����. �dz��� �� ��ӽ��� �ü�
� ���� ��ũ���Է� ���� ��� ‫ �״‬.��߾� ����ϰ� �λ 縦 � dz޴�.
"�ȳ��ϼ̻�ɴϱ�, ��� ����?"
�̰
�� ��� ��Ȱ� �� ���� ��ӽ��� ����� ����� ����� �‫�� ⿡�־‬ũ�� �‫��� ���� ���׿‬
����
����� �‫ �׷‬.��‫�� ⿡��־‬ũ�� ����� �̼� Ҹ ����� ���� ������ ����ߴ�.
"�‫�׷‬, �ȳ���, � ‫���� ����� ���� �ٲ‬ ʹ ����� �� ���‫�� "?���� �� �׷‬ӽ���
���� �̼�Ҹ ����� �����
��. ��ŭ�� �‫̼� ���׳‬ҿ� ������ �‫�ﷷ‬Ÿ��� ��� ����鼭,"�‫�����׷‬."
��ӽ��� ���� ���� �ɾ� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ����ϰ� �λ 縦 � dz޴�.
"����Ͻ� ��� �˰� ��� ������� ���մϴ�. ���......" ��ũ�� ����� �߸�� �����ϱ⵵ ��
�Ƹ�Ƽ��
���� ������� ���ߴ�.
"�̺�, ���� �ƴ϶� �̺�в ���� �λ 縦 � � � � � � . �̺
��� �� �ƹ���ðŵ�." �Ƹ�Ƽ���� ��� ��ӽ���
��� ��ġ ���‫ ���� �״‬.�ߴ� �� ��� ���� �ֽ� ���߸� ����ϰ� �Ƹ�Ƽ������
�λ��ߴ�.
"��� �ƾ� �Ƿʸ� �����ϴ�. �̷��� ����Ͻ� ��� �˰� �Ǿ� ������� ���մϴ�. ��� �‫�ڸ‬Ʈ�� �1��
��븦 � ð� �ִ� ��ӽ� �� �߷��þƵ��� �մϴ�." �Ƹ������ ��ӽ��� �‫��� ���ڼ‬캸�� ����
���
��.
"ȣ��, ���� �� �� ����� ����� ȣ��Ʈ�α���. �� ��� ��� ����� ��Ҵٰ� �‫�����ں‬
����� ��
���� ��� �հ���� ��� ����‫� �� �ۿ‬Ǵ� �� ����.""�����̽ ʴϴ�, ����Ͻ� ���̽�
ÿ ."
�Ƹ�Ƽ���� ��ӽ��� �ʹ� ���Ѽ���� �� ���� ������ �� ��Ʈ����� � �� ‫װ‬ŷȴ�.
"��! �� ����� �� ����ϴٰ� �‫���׷‬. �� �༮� ���� �ϳ� ���� �Ǿ�� ͵ �� �Ƶ 鸸 � ϰ
‫�ڽ‬ϱ�?""����
��!!"
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ���� ��� ������ �� �� ���, ��ӽ����Է� �ü�� ������ ���ߴ�.
"�ʹ� �Ű� ���� ���Գ�. ���� ö��ϰ� �� �‫�׷‬.""�ƴ�, ����� ������ �½�ϴ�. ��� ���� ����
ġ��
�� ��� ���Ͽ� ���ְ ‫�ڽ‬ϱ�? ���� ���� ������ �̻ ����̱
⿡, �� ������Ͽ� ��� ����� ������ ��
�� ��� ����ϰ� �ֽ�ϴ�.""����, �� ����� ���̷α�."
�Ƹ�Ƽ���� ��ź�� �̹ �� �Ƹ�Ƽ��� �並 � � � � � ʾҴ�. �ֳ��ϸ� � ‫���� ���ڽ‬ϴ� �Ƶ��
���Ѽ����
���̾���ϱ�.
"�Ļ� �ð��� �Ǿ�µ� �Ļ� �‫�� �غ‬ų���?"
"���, ��� ���. �켱 � � �ָ� ���� �ϱ�� ����."
"��, ���� � ‫�غ��϶�� ̸���ڽ‬ϴ�."

��ũ�� �巡 � � �� ��� � � � � � ӽ��� ����� ����� ����� ��� ��, �Ƚÿ� ����� ���濡� �
������ ��󱼿�
���� ����� �‫��־‬. �Ƚÿ�� ���� ������ ��� 󱼿 �� �ٰ� ������ �Ű�������� ������
������
�ȴ�.
"���! ������ ���� ��� �ܿ������ ������ � ߴ��, �� �� �� �г�? ��� �� ������
‫��� �ݾ�!" �׷‬
� ���̾�‫�̵� �ִ� �󺸰ٴ� �� �ٶ‬ư� �����濡 � � � � � � � .
"�‫���װ� �׷‬, ��ī�� �� �þ�?"
"�ƾ�, �‫������ �ۿ‬."
"�‫"?�� ���ۿ‬
"���� ������ ����� ������ Ȥ�� ������� �� �‫�ڱ�� ��� �� �ִ��� ���ݾ‬.""�� ġ��
����� �� ����‫�ݾ‬."
"�‫���� ���� �׷‬ ‫ �׷‬.�� ‫������ ���׷‬ŵ�. ���� �‫װ� �˸� �̷��� �ٴ‬ϰ‫�ڴ‬İ�
���̾
�. �‫� ���� ����׷‬Ű��
�ҷ��� �� �ִ��� �˾ƺ��� ����." ��� �� ��ī���� ���鿡 � � � � � � � � � � ƿͼ��� ���
"�������. ���� ��ũ�� �Բ� �‫ٴ‬ϸ� ���ϴ� ���̾ �. �Ѹ��� �ϸ� ���� ���‫�ݾ‬." �� ���� �Ƚÿ���
�߲�
�‫��� �ؼ‬ƴ�.
"����? �� �� ���‫�ߴٰ��� ��� ��ڴ‬. ����� ��ũ�� �����̰ � ¡�
‫ ¡�׷‬,���‫���׷‬. ��ũ
���‫ٳ‬༭ ���
�� �� �‫� �������� ���� �� "?�־‬Ǿ��ϴߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�‫�� ������ ���׷‬ũ ��п� �����̶� ����‫ �׳‬.�‫ݾ‬డ �ƴϾ�‫��𰨻� ������� �ٸ‬
� ‫����׷‬Ʈ
࿡� � ��
���̶� �� �� �‫����־�� �� ����? ���� ����� ��� ����� �׷‬Ʈ ࿡� �
�ƴϳ�." �� ���� �Ƚÿ�� ���
�� �‫��� �� �޴´ٴ‬ƴ�.
"����� ��. �‫����׷‬Ʈ?࿡� � ���� ��Ƽ� �‫����׷‬Ʈ ࿡� � ��, �
‫� �׷ �ٰ� � �ؼـ‬츮 � � � � ��� �
� Ŷ� �‫����""?�־‬
����. ���� ������ ���� �뺴� � � � � � � � � Ÿ��ź���� ��� ��� ġ���� ������ ǰ� �ִ�
����‫�ݾ‬.""��
��? �㱸 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? ó��� �� �༮ ����� ��, �‫˾� �׶‬ƺþ�� �
߾�. ��û�ϰ� �‫�� �׶‬ġ
�� ä�� �Բ� �‫ٴ‬ϴٰ� �츮�� �� 󸶳� �� �߳�? �‫� ���׳‬巡 � � � � Ʈ���� ���� ã��� �‫ٴ‬Ѵٰ� ���
�ɰ� ��
�� �巡 � � � � � � � � � � � � Ѿư�����. �‫�� ��������� ?�̳��׻‬ġ ���‫� �ؼ‬ ��ĥ�
��������. �‫�̹� ���׸‬
���� ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � � � ߴµ�... ��? ǰ� �ִ� ���? ���� � �� .�‫־‬
‫� ���� ���� �׵‬Ҹ�
�� �����?" Ȯ���� �Ƚÿ��� ��� ó��� ��͵ �� ���� ������ ��̶���� �� �� .�ߴ
‫����ڶ‬, ��ģ
�巡���̶�� �� �� ����� ���� ��ũ��� ���� ���� ����� �����ϰ� ���� �ִ� ���¿���.
"�‫�� ���׷‬ũ�� ����ϱ�� � � ‫�׷��ݾ‬. ��ũ�� �‫� ���׷‬츮�� �� 󸶳� � �������?""���! ����
��ũ ������
�‫� ���� �� ?�׷‬巡 � � � � � � � � � ‫ �׷‬.�‫� �� ���ݾ‬츮 � � � 巡 � � � ϰ� �Բ� �‫ٴ‬ϴٰ� ��
��� ���‫� �ؾ‬ϴ� �ž�?""
�ϱ�...... �� ���� �¾�. �‫���׷‬, ���ϸ� �� �ű�����? ����� ���� ���� ���� �� �� �ϱ�
���‫� �ٴ‬巡� �
�ϰ� �츮 � � � dz� ���� �δ 볢�� ��� ����ϱ� ���̾ �." �ȶȶ�......
��� ����� �ְ�‫�� ⿡�޴� ���� �־‬ε� ��Ȳ�‫�ؼ� ������ ��� �ٶ‬ô�. Ȥ�ó� �‫�ۿ‬
�ִ� �����
�Ƹ�Ƽ����
�? ��� �‫�� ���� ��ٴ‬ ‫�� � �׷‬ ‫� ������ �Ϳ� � ׵‬ǰ� ��ġ�� �ô�. ���� ��ũ
����� �� ��
��Ƽ���
� �ƴ϶� �Ϳ� ���� ���Ʊ� �����̴�. ���� ���� ��� ����� ������� �ʾҴ�.
"��, ������?"

‫�� ���׷��� �ۿ‬ŭ�� ��Ҹ��� ���Դ�.
"��Ź�Ͻ� �Ű��� ����� ߽��ϴ�."
�� ���� ��ī��� �‫ �װ‬.���� ���� ��� ���‫� �ٱ‬ó�� �Բ� ���ִ� �Ű��� �����
������. �ʹ����� �
�� �߻�� �Ű�� �̽�½�‫�� �󺸸ٴ� �� �ٶ‬ī���� �����.
"Ȥ�� ��û�� �ƴϽ���?"
"����, �Ƚ��Ͻ����. ��� �Ʒ��� ������ ��Ű��� �극�� ����Ÿ���ƶ�� �մϴ�. ��� �ʹ� ���
������ ��
���Ͻ� ����ε�, �� �Ƿ� �ִ� �Ű��ϼ�� �‫پ‬ �ż� ������� ��� ����Ͽ� �Ų� ����ϴ� ���Դ�
��.""��, �‫���׷‬ϱ�? ��, �������......"
"��, �‫���׷‬. ��� ����� ���� ��ġ�̳ ‫�� ��ٷ‬ ‫ �׷‬. �‫ �׿‬ġ�Ḧ......" �Ű�� ��‫�ٷ‬
��ī��� ġ���Ϸ��
���߾��. ���� �dz��� ���� � ��� ���� �ֵձ‫����׷‬. ��� ������ ���� �dz��� �ִ� ����
�߿���
�‫��� ���׷‬°� ��ȣ�� ���̾ �� ���̴�. Ư�� ���ʿ��� ������ ��� ����� �ִ� ��
����� ���
������� ��Ÿ��� �������. �Ű�� �� ��� �߿��� ���°� ���� �� ��ٰ� ��Ǵ� ���� ���
�系� � � Է�
�ٰ����� ���ߴ�.
"Ȥ��, ��� ��ó�� ����̽ �ϱ�?"
�Ƚÿ��� ���� ������ ��� ����� ���� ����̴� ��� ����, �Ű�� ���ߴ�.
"�‫���� � ��� �׷��ٸ‬ž� �‫ڴ‬µ���. ��ü����� ��� 󸶳 ��� ��ó�� �Ծ���� Ȯ���ϰ� �˾ƾ�
���
�� ġ
�Ḧ �ϴ� ���� ����� �Ǵ� �� �� ��� �� ����ϴ�. �‫���� ���� ���׸‬Ϸ�� �ƹ�����
����ô� ���� ��
� �� ����ϴ�." �Ƚÿ��� �ӹ��Ÿ��� �Ű�� ���ߴ��� �‫�׷� ����� �ٽ‬.
"����, �� ��� ���‫� �ڵ‬ƴմϱ�? �‫�� ���׸‬е 鵵 � � � °� �� ����� �� �����, ���� ġ���ϴ�
���� ���� ��
� ‫�ڽ‬ϱ�?" �‫�̵� ������ ���׷‬ư� �� �̻ � ��� �� ��‫��� �� �ٴ‬ƴ�.
"���� ���‫ �󱸿ڶ‬."
�Ű�� ���‫ٴ� �� �׳‬ฦ �‫�ٽ� �� �� �ٶ‬ô�. ������� �� � �ܷ õ� ������ �̷���� �ü ſ�� �‫־‬
���
��, ���� �� ���ϰ� ���� �ߴ��� ������ ���‫�̴��� �־� �� ���ڶ‬.
"�˼��մϴ�, �ʹ� ��� ���ϰ� ��ġ�ż� ����......" �Ű�� Ȳ���� ��� ���߰� � ‫� ���ڽ‬Ǽ�
��ȸ�Ϸ��
�� �绡 � � � � � � � � ȴ�.
"�‫��� �׷��ٸ‬ฦ �� �� �ҷ� �帮� ‫�ڽ‬ϴ�. ���濡 � � � � � ġ�Ḧ ����ô� ���� ��‫���ڱ‬."
�̵�ƴ� ����
��� ���� ������ �����ߴ�.
"����, ���� ����� �ƴ��� � ‫��׷��� ��� �ٵ� ���� ���� ���̶�� �׷‬µ�......
��� �� ���� �̰� ����.
����." �Ű�� �̵�ư� ���� �� �Ѽ�� ǫ ���� ��� �Ƚÿ�� �����ϱ� �����ߴ�. �Ƚÿ��� ���
����, ��
���� ��ó�� ����ϰ� �巯� � � � . ��ġ ���� ���� � ��� �˻�� ����� ��� ũ�� ��� ��ó�� �‫־‬
���
��, �Ű��� ����� ��Ǫ���� �� ��� �‫�� ����� �׷‬ó�� �ƴϾ��. ���� ��� ���� Ǫ��������
����� �‫���ڵ‬
�‫��־‬.
"���, ���."
�Ű�� ��ź�縦 � � � � � ϸ� ���ߴ�.
"�� ���Ե��� ��� �‫������ �� ���ٸ‬. ���� ����� �� ����� �ε�� �¾Ҵ‫��� �ٸ‬
��� ¥�� �� �̴ϴ�.
����ü ���� �̷��� ���‫̴� �� �� ���ں‬ϱ�? ���� �����ϰԵ� ���� ������ �ߵ� �� �ִ�
ü���� �Ѱ 踦
�Ȯ�� �˰� �ִ� ���մϴ�. ��� ����� ����̱ ���." ������ ��� �ִ� ������� ��ī���
��� ����
ġ�� �� ó���ߴ� ��� ���÷ȴ�. ���� Ư�� �Ƹ�Ƽ����� � ��� ��� ���� �޾Ҵ� �Ƚÿ�� �ѵ��
�̸� ���Ҵ�. �̷��� �°� �� ��� �‫� �� ��� ���ٿ‬ÿ��ϰ� ���ܳ����� ‫ڴ‬ ٰ � ����ϰ�
�� ���̴�.
"���� ��ſ��� �賲 � Ƚÿ���� �Ҹ� ����̶��. �‫���׷‬, ���� �� �㱸 � � � � � ‫������ �׵‬
��ġ���� ���鼭
�°� ��ƾ� �ϳ� �̰�ž . ���� ��� �� �̻�� �� ���. �ΰ� ���‫�ڱ‬. �糪�̰ � �� �� ���� �� �� �‫"?�׳‬
�� �1����� ���� Ư���� ���̾��. ��Ź ������ � ‫� ���� �ټ‬ǻ���� �ε 巯 � � � � � � � �
� � � ϰ� �‫�־‬
��, �Ŵ��� Ź�� ����� ��� ����� ��ĵ��� �� �‫��־‬. ���ÿ� ������ ��� ��� �� �ൿ�‫ؿ‬Դ� ��
ī������ ���� �ֵձ‫�� ���׷‬ŭ ����� ��ĵ��̾ ��. �‫� ������ ���׸‬տ� �� �ִ� �ı�鸶�
� ��� ��
� ����ǰ��μ�, ������ ������ �� ����ǰ�̶�� �ҷ��� ������ ����� �Ƹ��‫��ٿ‬.
��ӽ��� ��ΰ� �‫ ��� ��� ���ڸ‬Ȯ���� ��, ����ϰ� ���ߴ�.
"�� ��� ���� ���� ��ñ� �‫�ٶ‬ϴ�."
��� ��ģ ��ӽ��� �ѱ����� �� �� �ִ� ������ ���� ������ ���� ����.

‫����� ��׷��� �׵‬
���� �Ļ� ����� ��� �����ߴ�. �����
ͺ ������ ���
԰ �� ���� ����Ű�� ������ �� ���� ���
��ÿ� ��Ƽ� ����Դ�. �� ��� ��ô� ������ �տ� �� �ִ� ��� ��� ��� �����. �̶�
���� ������
���� ���Ÿ��� �Ҹ��� ���Դ�. �Ű��� ġ�Ḧ �޾Ƽ� ���� �αⰡ ���� ������ �Ƚÿ��̾ ��. �‫�� �״‬
�� ���� ���� �칰�Ÿ��� ���ߴ�.
"���! �̰ � ���� �԰‫�ڳ‬. ������� � ���̳� ���� ����. �� �� �о� ����� ���‫ �� �׷‬.�‫�ݾ‬,
��ī��?"
�� ���� ��ī��� ��� ô�� �ʰ� ���� ǫ ���� ä ��� ��Ҹ��� ���Ÿ��� �‫��־‬.
"���! ġ�ᳪ ���� �Ŀ� ����� ���� ����. �����̸� ���� ġ�� ��� ��ʰ� �Ǵϱ� �� ����� ���."
��
�ÿ�� ��ī���� �ƹ��� ��䵵 � � � � � � � � ǫ ���� ä ����� �߾�Ÿ��� ���� �Ǿ��ϰ� ���ߴ�.
���� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �‫���׿‬. ��ī������ ���ó�� � ‫����� ��ڽ‬
��� ��ȸ�� �ְ‫�ڴ‬
��? ��ġ ������� �̷� ��Ȱ� �ߴ� ��ó�� ����� ��� ����� ���� ��� ���̰ �, �� � ‫ڽ‬ŵ 鿡�� �̷� �

� �̷��� �Դ� �Ŷ�� ������ ��� �� �ƴѰ�? �‫�� �� ����� ��� �� ���׷‬
���Ÿ��� ���� ǫ ��
�̰� �����? �̸��� �ø��� �� �Ƚÿ�� �� �‫�� �ڱ‬п� ������ �� �‫��־‬.
"��, ��ī��! �ʴ��� �ʰ� �� �‫� �� ��� ?�׷‬Ծ�ٰ� ������� �� ���볪�� �‫���׷‬
�ž�? ¥��! �‫� ���׷‬DZ�
��ħ�� ���� ���� ��ó�� ���ϰ� �Ծ�. ��, �츮 � � � � � �ֺ� �Ű� ���� �Ծ��? �‫� �� �׳‬ȿ�
���� �����
�� �Ǵ� ���� ��." �Ƚÿ��� ��� ��� �̵�ƴ� ���� ����̸� ���ߴ�.
"�‫ �׷‬,�‫�׷‬. ���ó�� ��� �� ���ٰ� ����� �ʿ� ���. �� �‫� �� ���׷‬Ծ �����‫�ݾ‬.
�Ƚÿ�� ��, ��ũ
�� ���� ���ְ� �԰� ���‫�ݾ‬." �̵���� Ī�� �� �ȿ� ���� ���� �۳ְ� �ִ� �Ƚÿ��� ����
�����
�� ���ߴ�.
"�츮 � � � � ‫��׷‬µ�, ���� �������� �Ծ�� �ѵ�." �Ƚÿ��� ���� ��ī��� �λ�� ��� ���� ���
ߴ�.
"�� � ‫ڽ‬ĵ���, ��ġ�� ���̳� ó�Ծ�."
�̶�, ����� ���� ����ϰ� ���� ���� �� ���ߴ�.
"��� �� ��ü���� ���� ���ϰԼ� �����ϼ̽�ϴ�."
���̾
� �Ĵ� ���� ������ ��ü���� ������ ���Դ�. ���� �‫���� �� ��� ���ڿ‬
��dz������ ������ �����
��� ��� ��� ���Դ�. ��ü���� ����� �Ƹ�Ƽ��� ���� ����� �λ 縦 � ø� �� ���ߴ�. �̹� ��ӽ���
�Լ� �Ƹ�Ƽ���� ��翡 � � � � � � � � � ޾ұ⿡ �‫� �״‬Ǽ� ���� ��� �� �‫��־‬.
"�̷��� ����Ͻ� ��� �˰� �Ǿ� �����Դϴ�. �� ��� Ȳ� ���ϲ��� ����Ͻ� �в��� �ո��ϼ̴‫��� �ٴ‬
��
�ð� Ư���� �ϻ��Ͻ� ���Դϴ�. ��� ��� ���帮 � � � � � � � � � � � � � ɴ����?" �Ƹ�Ƽ���
�� �� �� ����ߴ�.
"��, �̰ �� ��� �� ���‫� ���� ���� �ۿ‬ʴٰ� �ϴ� �Ʊ1���‫� ����׸‬ƴѰ�?" ��ü����
����� ����� ��
���Կ� ��‫̼� �׷‬Ҹ� ����� ����ߴ�.
"��, �‫�ڸ‬Ʈ ����� ���� �Ϻ��� ���ֶ�� �Ʊ1���‫�½� ����׸‬ϴ�. �� ��� ��� �ƹ��� ���� �
‫� ٰش� �ص‬
���� �� ���, Ȳ�ǿ��� ������ ��ǰ�����. �Ƹ� ���� ���� �ִ� ��� �� �� ���‫�ۿ‬
��� �̴ϴ�. �������
�� �‫�ڸ‬Ƽ�� �ÿ� ���
԰ �ı�Ǿ ���ϱ��." ������� ��� �‫� ⿡�־‬ΰ� ���� ���� �� �� 𸣰� �ִ�
�Ƹ�Ƽ��� �Ƹ�Ƽ�����
� ���� .
"�‫�ڸ‬Ƽ�� �ð� �� �ı�����? Ȥ�� �ʳ�?"
"���� ����� �Ͻô� �̴ϱ�? ���� ���� �ı�� � ‫ڰ‬ �ƴ϶󱸿�. �‫�ڸ‬Ƽ�� �ô� �� �� �� ũ�縶 � � � � �
�� ��
ȯ ������� �‫ڻ‬쳻�����." �Ƹ�Ƽ���� ������ ����� �� ��ü���� ���‫� ���ۿ‬ü�� ������
�����
����� ���ߴ�.
"�̺
�, ��� ��ȯ ����� ���ø� �ı��� ��� ���� ũ�縶 � � � � � � � � � � � � � � � � ? ��� ��ȯ�
����� ������
�� ���̾
�." ����� ����� �� �� ��� ����� ��ü���� ����� ��ȸ�ϰ� ��ó�ߴ�.
"������, ��¿ �� ����. �˰� ���� ����� �߸��̶�� �����." �Ƹ�Ƽ��� � � 绡�� ��� �̾ ��.
"�� �� ��������� �ı��� �� �ƴ��?"
"��."
"���� �
‫ڳ� ����ؼـ‬ ‫������ ��� �ڳ ׸‬µ� ���̾�. �‫��� ���׷‬ε�, � �� �� �� �‫װ‬
‫��� ���� �� �����? �׶‬
�ʹ� ���� ���� �����‫������ �ؼ‬.""��?"
��ü���� ����� ��� ���̾�‫ �ٴ‬ǥ�� ��ٰ� �绡 � � ǥ� �� �ϸ� ���ߴ�.
"����Ͻ� ���� ��Ź�̽�
ŵ �翬 � � � � � � � � � � . ����� ������� ������ �����̴ּµ�......"
��ü���� ��
��� �‫����� ������� �ִ� �� �ڿ‬ϰ� ����ߴ�.
"�̰
� �� �� �� �����."
�ű���� ���� �� ��ü���� ����� �Ƹ�Ƽ��� ��� �� �� ���� ����ߴ�.
"�� ���� ��̴µ� �� �в��� �帮 � � � � � ǰ� �ƴ���. ���� ���߿� ���ϲ� �����帱 � ‫� �״‬
� �� �� ������
��.""��, ����."
��ü���� ���‫� ��� ��� ���ڱ‬Ƹ�Ƽ���� �Ƹ�Ƽ��� � �Ƽ � ���� �͹‫������ ���ر‬.

Chapter 7. ������ ���� ���

��ǿ� ����� ��ü���� ������ �Ȼ��� ��� ��� ���� ��Ƽ���� ��ɽ����� �����.
"���̴� ��� �� �ǽ� ����̿ɴϴ�, ����."
"��, ��� ���� �� �‫�ذ‬ƾ�. ��� ��� �ű� �ʿ�� ����� ö�� �‫������ ��۾‬ϰ�
���ϰ�.""���ϵ 帮� ɴ�
��, ����."
"������, �� ���� ����̾�. ���� �Ʊ1 ���‫� ��� ����׸‬dz��‫���� ���� �ڴ‬
�������.""�����̽ ÿɴ�
��. �‫�׷‬, �Ʊ � ‫�� �� �� ڰ‬1���‫� �׸‬ɶ� �ø� ���� ���̱ ���. �ƹ��� ���� ���ֶ��
���� ��� �ı���
�� �Ϳ� ���� �� �ְ‫�ڻ‬ɴϱ�?" ��Ƽ���� ���� ��ü���� ����� �����ϰ� ����� ���ߴ�.
"�������! �� ��� � ‫ڰ‬ �ƴ϶� �� �� ���ϼ�. ���� ���� °�� �‫� � ٰش‬ϸ� ��ġ�� ������ ��
���Ƽ� �� ���
�� �� ������ ���� �ִٰ���߰ŵ�. �‫� �� ����׷‬巡 � � � � � � � � � � � � � � ϸ� �� �� ��
�޶�� �ϴ�. �‫���׷‬
���� ũ�� �ν� ���� ô�ϸ 鼭 � � � � � � � � � � . �‫������� �� ���� ����׷‬."
��Ƽ��� �Ⱑ ����‫ �ٴ‬ǥ
���� ��ź�縦 � Ͷ߷ȴ�.
"���� ��ü���� ���ϲ����� ����Ͻÿɴϴ�."
�̶�, ������ ��ũ �Ҹ��� �Բ� ����� ����� ���ߴ�.
"��ӽ� �� �߷��þƵ� ���� ���ϲ��� ��̽ �ϴ�."
"���� �ϰ�."
"��."
���̾� ��ӽ��� ���Դ�. ��ü���� ����� �̼
� �� ���
󱼷 �ӽ ��� ��� ġ���ߴ�.
"���� ó��� ��� ������ �� �߾�. �Ź��� �巡 � � � � � Դ‫� �ٴ‬ҽ�� ���� �������� �ʾҴ‫ �ٸ‬ū
�Ǽ� ����
�� ���߰ŵ�. �‫� �� ���׸‬巡 � � � � � � �ָ� ���� ����Ѵ‫���� ����� �ٴ‬
������⿡ ��å� ���� �� �‫��־‬.
������. ��� ��� ���� �� �� �� ����. ����� �޷��� ������ ���̰ŵ�.""�����̽ ÿɴϴ�,
����."
���̾
� ��ӽ��� �ణ �ɰ��� ǥ�� ��� ���̸� ��ɽ����� ���ߴ�.
"����. �巡 � � � � � � ũ�� �� ����̵� ����� ��� ��⸦ ���ϰ� �ֻ�ɴϴ�.""��? ��ũ��? �‫�װ‬
������?"
������ ��Ƽ���� ��� ���‫ �׳�� �ڸ‬.�ߴ��� ����‫�غ‬Ʈ ����� ��� ����� �˴� �ܿ����
‫�̴��� ��־‬.
"��. �ɶ���� 100ų���� ������� ���� ���� ����̵��� ����� �ֻ�ɴϴ�. �‫�����װ�� �ٽ‬
�����̿�
��, ���� �ƹ��� ����� ������� �̷��� �� ����� ���� ���߱⿡ ���ϲ��� ������� ���Ͻô�
���̿ɴϴ�.""
�‫ �׸‬,���� ‫"?�� �׷ ��? �׷‬
"ġ���� ����� Ż����� �� ���� ���� ��谡 � Ǿ�ٰ� �ϴ��. ���� ��� �‫׳‬ฦ �ƹ����� �� �븮 �
���
������ ��� �ߴ� ����̿ɴϴ�.""�‫���� ?�׷‬, �� ����� ����� ���� �� �ϴµ�, �� �˸� ���
��� ��
�� �븩�� �ƴѰ�? �‫̾��� ���� �͵װ‬ �.""���� ���⼭ � 巡 � � � � � � Ǹ� ������ ��� ���ɴϴ�. �
��� �˰� �ִ� �‫��� �ٿ‬ϸ� ����̵� ����� �ణ ���� ��ġ�ٰ� �� �� �ֻ�ɴϴ�. �ʹ�
��� ����� ��
��鿡� Լ� �ŵֵ��̴� �‫ �׵‬,�‫����� ���� ���ٶ‬ϴٰ� �Ͽɴϴ�.""�‫�۽‬...... ����, ���
���ְ� ���ϲ� 30
�‫�ۼ‬Ʈ�� ���‫����� ���� �ݸ‬Ѵ‫�� �ٸ� �װ‬ 󸶸� � ŵֵ��̵��� ����� ��� ����
�ʳ�? ������ ��� �����ȴ�
�� ��Ⱑ �‫""�׷‬.��̾�� ������޶���, ����̵�� ������ ���� ��Ż�� �ʹ� ���Ͽɴϴ�.
���� �¹‫�ݿ‬
����� ������ Ż���߰�, �� ����� ��Ƶ��δٰ� �α��� ������� ����Ǿ�� �������ɴϴ�. �‫�׵‬
��
�Ϻδ� ���� ��Ƶ����� ���ϰ� �ִ� ����̿ɴϴ�. �̷� ����� ��� �‫� ���� ���׿‬ñ�‫�ٸ‬
�����
ᱹ� �
�� ���� ��뵵 ���� ���� ��� ���̿ɴϴ�. �� �� ���ϽÿɼҼ�, ����."��ü���� ����� ���� ����̸�
���ߴ�.
"���. �� ���� �ϸ��� �ֱ�. �‫��׷‬ϱ� ���� ��� ������ �� �ɷ¿� ����� �ִ‫����� �ٴ‬
�о�����‫�� �ڴ‬
��.""��, ����."
"���. ���ϲ��� ���� ������."
��ü���� ����� ���� �� �� ��ӽ��� ���� ����ߴ�.
"�‫�� ���� ��׳‬Ƶ��̰ �."
"��, ����."
����� ������� ��ӽ��� ���� �� �� �‫ٽ‬ñ� ���ƿͼ� ��ɽ����� ���ߴ�.
"�‫���׷‬, ����. Ȥ�� ġ���� ����� ���� �‫���߿� ���� �ִ� ������ ��� �ڼ‬
���̻�ɴϱ�?""��? �‫�۽‬......
�� �巡 � � � � � � � � Ű� ���ٰ� ��ó �ű���� ����� ����. �� Ư���� ��̶� �‫�־�?""�װ‬
���̿ɴϴ�.
��... ��� �߸� ���Ҵ��� ���� 𸣰� � ߿� �‫�� �׵‬ī���� ���� �ִ� �� ���һ�ɴϴ�.""��?
��ī����?"
"��, ����. �Ļ� �߿��� ���� ǫ ���̰ � �‫������ ����� ���ڼ� ⿡�־‬,
�ƹ�����......""�߸� �� ��� �ƴ�
��? ������ ��Ǵٰ� ����ģ ���� ġ���� ��� ��� �Ź���� �����ϴ� ��簡 � Ǿ� �ִ‫�ٴ‬, ���� ��
���� ��
��?""������ ��ī��� ���Ѵ ‫�� �� �ְڱ‬ ‫���ٸ �ٸ �׷‬. ��� �߸� �� ���� �𸣰‫�ڻ‬ɴϴ�."
��ü���� ����
� �ʿ� �̻���� ����� ����� ��å�ߴ�.
"������� �� �Ű� ���� ���� ��� ġ���� ��� ����� �� ����‫� ���� �ؼ‬ø��� �ϰ�.""��,
����."
��ӽ��� ������ ���� ��, ��ü���� ����� ��Ƽ�ȿ��� ���ߴ�.
"��� ȥ�� ���� �� �ֳ�. ��� �‫�� ?��""?�ڸ��� � �����ְڳ‬, ����."
��Ƽ���� ���� �� ��ü���� ����� ��� â ��� �‫�� �󺸸ٶ‬信 � � � � .
'��� ��� �� �ϰ� �ִ���...... ����, �� �� ����϶�.' ����� ȸ���ϴ���, ��ü���� ������
�� ���� ��
���ϰ� ����� �����ߴ�. ��ü���� ����� Ű������ ��� ���� ������ ���� �‫ط‬
޷� ���� ,������ �������
��� ��ģ ���� ���� ��ÿ��� ����޸� ,��ٰ�� ‫ �׷‬.ߴ �������� �̸��� ���ΰ� �‫ڴ‬ʰ�
����� �����‫�� ���ڸ‬
���. � ‫����� �̸����� �� ��� ���ڽ‬ϰ� �‫�� ������ ��־‬縦 � �� �‫ش‬
‫��׸‬ŭ ��� �ð��� �ʿ��ߴ� ����
��. ���� ������ � .�ߴ� �߸���� ��� �����5�� ��� ���������޸
ߵ� ����� ��‫������� ���ߴ� �׳‬
���ϰ� ù ���̸� ���ٰ� �‫�̴����� ��׾‬.
����ϴ� ����� ��� ��ü���� ����� �¾ �Ʊ⿡�� �� ������ ���߻� ���� .�ߴ�� �系���̿�
� µ�
�� ����� �� ��� ��ü���� ������ ��� ����� ��� ���̴�. �ֳ��ϸ� �Ƶ��� ��� �� ������
�����
�� �޸������� ���� ���ö�� �����̴�. �‫�� �������׷‬ü���� ����� �Ƶ��
���� ������ ��� �� ���‫�ٴ‬
����� ��� �‫� ���ڿ‬ҽҸ°� ���� ��‫���� �ۿ‬.
�� ���̴� �������� ������ ��ü���� ������ ���‫¾� �ڷ‬��鼭� � , ������ �˼�� ���� ��
����� ����
��. ��ü���� ������ ��¼�� �� �� ��� ���� ��ų ���� �‫���־‬, �� ���� �ʾƼ� ¥�� ����
�����
�� ���� ���ΰ� �‫ �׷‬.�ߴ��� ���̴� ��κ��� ���� ��ü���� ������ ���ϵ 鿡 � � �ް��
�Ǿ��. �‫��� �׷‬
�� ���� �߿��ϴٰ� �� �� �ִ� ������ ���ʸ� ���� �� � ����� ���  ο� �����
򽺷���
������ȴ� ����
��.
�� ���̰� û��⿡ ��� ��, ��ü���� ����� ����� ������ �˼�� ����� ��߰‫���� �ڴٴ‬
����
�� ��� ���� ��� ���� ��Ű�� �����6 ���� �� ���� .�ߴ����� �ѱ��� ���ߴ�. ����
��ħ �Ͼ ��
�� �Ƶ��� ����� �����ߴ� ���̴�.
"�� �༮, �ߵ� �� ���� ��‫� ����� ��ױ‬ϴ‫ ��! �׳‬......�‫���� ��� ���ٴ‬
�ϰ� �ִ���. ���� �‫׾‬
�޸� ,���� ���� ‫ �׷‬.�̱ ��� ���� ���� ��� ���‫��� �������׳‬ϵ�
�� ���� �ʾұ�." ��ü���� ����� ��
�� �� ��� �����Ÿ��ٰ� ���� ���� ������. ó����� ������ ����� ��å�̳� ��
���̾�µ�, ��ü����
������ �߱�� ���� �1������ ͺ ���ϰ� �‫��־‬.
"ġ���� ���� �����ϰ� �� ����� ��� ���� �ִ°�?" ��ü���� ������ ��� ��� �ó�� �Ķ��� ��
�� ���
󱼷 Ȳ��� ����ߴ�.
"��, �� �չ��̿ɴϴ�, ����."
��ü���� ����� ���� �湮 � տ� ���� ����̱ ⳪ �� ��, ��� ���� ����
� �� ߴ�.
��ī��� ��������‫� �� �ٴ‬Ű�� �����.
"��, ���� ���� ����ϰ� �ɱ��?"
�Ű�� ����� �̼������ ����ߴ�.
"���� ���ʽÿ�. ����� ��ó�� ����� ����Ͻ� �� ���ϴ�. �ణ �ð�� �鿩 õõ�� ġ���ϸ� ����
�����
�� ��� �� ����ϱ��." �‫�׶‬, ��� ��ũ �Ҹ��� ��ȴ�.
�ȶ�......
�� �Ҹ��� ��ī���� �Ű��� ���‫� �� �� �ٴ‬Ҹ��ƴ�.
"�� ����? �� ���� ġ�� ������ �ϸ� ��� �ž�?"
���� �� �����鼭 � � ü���� ������ �����, �Ƚÿ°� ������ ȭ��¦ �Ͼ�� �λ 縦 � dz޴�.
�ƹ��� ��
���̶�� ����, ���� �����̶�� ����� �ź�� ��ϰ� �‫ �׿‬.�̴����� ��‫�� ���� �־‬ī���
�� ���� ��
��︸ � � � � � � , �Ű��� �㸮 � � � � � � � � � � ½ ��ٰ� � ‫����� ��� ���ڽ‬ȴ�.
�λ 縦 � dz‫� �״‬Ű�� ���� �‫�� �̸��غ‬ü���� ������ ���ߴ�.
"�‫���� ����� �ڳװ‬ΰ�? ȯ�‫"?�ڰ� �־‬
"��, ���� ���� ��� �е��� �ƹ����� �� ���°� �� ��ٰ� ġ�Ḧ ��û�ϼż� ���̿ɴϴ�.""�‫"?���׷‬
��ü���� ������ �� �ѷ����� �������� ���� ���� �ƴϾ��. ��� �нο��̶� �����, �� ����
������ ���� ���̴�. ��ü���� ����� �Ǿ����� ��‫���� �ۿ‬. ��ũ�� �����ϴ� ������ �����
���ϰ� ��
��� ��� ����� ���, �� �¾Ҵٰ� �ϴ�� ���� �‫پ‬�‫� �ٴ‬巡 � � � � � Ѿ��̳� �ִµ� �� ��ó�� ġ��
���� �ʾҴ� ���ΰ�? � ‫� �� ���� �׷��ٸ‬ϳ����̾ ��.
'ġ���� ���� ���⺸̱�� ������ ����� ����̱ �.'
� ‫� ���ڽ‬Ƶ�� ã� �� ���� ��ü���� ����� ��� �Ѽ�� ������ �߾�ŷȴ�.
"�̾��ϳ�. ��� �߸� ���� ����̱�. ����� ���Գ�." �‫�� ��� �׷� ��� �װ‬
������� �ϴµ� �‫�� ���ڿ‬
������ ��Ҹ��� ���Դ�.
"��, �Ű� ���ּż� �����Ͽɴϴ�, ����. ��� ���ϲ����� ���� �� ��° �濡 � � ÿɴϴ�." �‫���׸‬
���� ��
�Ҹ��� ���Դ�.
"�ȳ��� ���ÿɼҼ�, ����."
�‫� �̾��� ��� �׷‬Ű��� ¥�� � ��Ҹ��� �̾ ����.
"�̺��ÿ�, �̰� � ���ֽð‫ ���ڼ�? �׷‬ġ�Ḧ �� �� �ƴմϱ�?" ���� ���ΰ� �Ͽ� ��ü���� ������
����
�‫������ ����� �ڷ‬. �Ű��� �㸮 � � � � � � ‫������ ��� ���ڽ‬, ���� ����
���о� ��ü���� ����� ������ ��
�� ��ī���� ������ ���� �����ƴ�.
"��!"
��ī���� ��Ѿ�� �� ������ �Ҹ��� ���� ��, ��ü���� ����� �Ϲ��� ����� ���� ���߱�
����
�� ������ ��Ҹ��� ���ߴ�.
"��, ��ī��, ��¥ �ʷα���."
��ī��� �‫ �� �󺸴ٶ‬ü���� ������ ��� ������� �θ������. ������� ���� ��ī��� �‫�󺸴ٶ‬
��ü��
�� ������ �ɰ�� �����ϱ⸸ �ߴ�. ó����� �‫� ���� �ٽ‬Ƶ�� ���� �‫����� ���ݰ‬
�ռ���, ���̾ � �����
�� ��� ���� ��� ¥����� �‫�ٲ‬ ��‫���� �ۿ‬. ���� �� ����� ���, ���� ǫ ���� ä �ɾ�
�ִ�
�Ƶ��� ��ü�� �� �ִ� ����� �� �‫� ���� ���� ���� ��ڱ‬Ⱦ�������� ä�����
�����ߴ�.
"�‫�׷‬, ��� � �������?"
��ü���� ������ ����� �� �Ѹ��� ��ī��� ���� ���� ���� ���� ä ������ ������� ‫ �׷‬.ߴ

‫��� ڰ‬
�� ���� �‫�󺸸ٶ‬, �Ƚÿ°� ������� ����� ��� �� ����. ����� ô�ϴ� �‫˾� �ٸ‬Ҵµ�, ��ī���� �‫�ڸ‬
Ʈ �ְ��� ����̶� �� �� �ִ� ��ü���� ������ �Ƶ��� ���̾ �...... ���� ��� �������
����⸦ ���Ǵٰ� ��
�ÿ°� �Ű��� ��� �̲�� ����� ����� ������ȴ�.
"��, �ƹ���."
��ī���� �������, ��ü���� ����� ������ �Ƶ��� �Ӹ��� ���‫� �ָ� ��ٵ‬ε 巴 � � � � � ߴ�.
"�‫�׷‬, ����� ���߳� ������."
"��, �ƹ���. �˼��մϴ�."
"�‫ �װ‬,�‫��� ���� �� �׷‬ƿ��� ���� ͸�ε � �Ʒ�� �Ų� �����ϴܴ�." �� �ܷ��� ε 巯 � �
� ƹ����� ����� ��
�� ��� �‫�� �ٶ‬ε� ���� ���ϴ� ��ī��� ���� ��� �‫�׸� �ٶ‬ô�. �‫ � �󺸴ڽ �� �ٶ‬ƹ����� �� ��
� ���� ��ſʹ� �‫��޸� ������� ��� �־‬. �ƹ����� �� ��� �‫�� �ٶ‬ī���� ����� ���
�̾
����
��� ‫ ��� �ڽ ��� ���� ���� �� �ڽ‬.�ߴŰ� ������ ����� �޸�, �ƹ���� ���� ���� ��
����� ���� ��
����. ��� ���� ��ó�� ���ϸ 鼭 � � � � � � �‫�� ������׶��� ����� �׸‬ī���̾ ��.
"���� ����̱ ���, �ƹ���."
"������, ���� ���̴� ���� �� ��. ����� �̷����‫�� �ٴ‬Ÿ� ȸ���ϴ� �ð��� ������ ��� ����
���̴�.""
�˼��մϴ�, �ƹ���. �� �‫ڽ ��� �ٽ‬ɸ� ���ĵ�Ƚ�ϴ�.""�����. �̷��� ��� �ִ� �͸���ε� ��
��Ӵϰ�
��ô �⻵� � � ‫״‬ϱ� ���̴�.""��?"
"������� ���ƿ���� �� ��Ӵ��� ���� ���� ������ �ʰ‫"?��ڴ‬
�湮 � � � � � � � � � � � Ƚÿ��� �淹 � � � ‫��� �پ‬Դ�.
"��ũ! ��, ������ �ҽ��� ���Ծ�."
�‫� ���� ��װ‬Ƹ�Ƽ��� � ���� ��Ǫ���� ���ŷȴ�.
"�ƴ�, �� �༮! ���� �η����? ��ũ�� �� �� �ϴ� �ž�?" ���� �Ƚÿ�� �Ƹ�Ƽ��� � �ƿ� ����� ä
��
ũ���� ���ߴ�.
'�γ��� �� �� ���� �� �� � ‫ ��̰�� ����� �׿‬,�� ‫���׳� ? �׷‬.' ����δ� �Ƹ�Ƽ��� ��
�����ϰ� �‫���־‬, ��
��α��� �‫� ���� �� �׷‬Ƚÿ�� �������� ���� ������� ��ũ���� ���ߴ�.
"��ī���� ��¥ ������ ��� ���������� �̰� ž . ��� �� ��ü���� ������ ã�ƿԴµ� ���̾
�. � ,�‫۽‬
‫��׺‬
�� �Ƶ��̶��� ����." �Ƚÿ��� � ‫����� ��� ���ڽ‬ϰ� �Ѿ�� �Ƹ�Ƽ��� � ��� ����
���þ����.
'��� ���Ƴ�?'
���� �Ƹ�Ƽ���
� ��� ��� � �� ư���, ���� ��ȭ�� ��ӵǰ� �‫��־‬. ��ũ�� �Ͼ����� �ʴ´‫�ٴ‬
��
�Ƚÿ¿��� �����.
"����̾
�?"
"�‫ ���� ���ٴ‬.�̾��� �‫۽‬ϱ�. �‫� �׳‬dz� �‫�� Ⱑڱ‬û�� ����̾�ٰ� �� ��, ��
������� �� �˾Ҵµ�......
�ϱ�, �‫� ���� ���׷‬ൿ �ϳ��ϳ��� ���� ����ϰ� ǰ���� �ֱ� ����. ��޸� �߳� ô� �‫ش‬
뼭 ��� ����
���� ���̾�." �����浵 � � � � � � � � � � � � � � � ø����� ���� �帮 � � � � � ߴ�.
"���̼
� ��� ����� ����� �긮�µ�, ��� ������ ���ϴ��.""�‫̱��� ���� ������ ��� ?�׷‬ �."
"�‫"?���׷‬
"���� ���� �༮�� �պ��� �� ���ư���� �ߴµ�, ��ĥ �� �ӹ����� �‫�ھ‬. ��ī�����Ե� �ð�� ���
�� �� ��
�ϰ‫"?�ھ‬
"���� ����, ���� ��ǿ� ��̻ �ɴϱ�?"
��Ƽ��� ���ѷ��� ��ü���� ������ ��Ƿ� ���� � �� �ɾ��. �� ��� �ð��̶� �‫� ��׳‬켱 � � �
�� ħ�Ƿ� ���ٰ� �‫��� ���� �װ‬ѷ� ������� �޷�ͼ� �‫� ���׷‬ణ ��ģ ��� ���̽ ��� �‫־‬
��.
"��. ���� ���� �‫־‬ ���̾�. �‫�׷‬, �㵵 � � � µ� ���� ���ΰ�?""��, ���� ����. ũ�縶 � �
ø�‫ڵ‬鿡� Լ�
��� ���� �����߻�ɴϴ�. ����� ����� ��ŭ ���ϲ��� ��̷ο��Ͻ� �� ���Ƽ� ���̿ɴϴ�.""�‫?�׷‬
����
����"
��Ƽ��� �տ� ��� �ִ� ����� �߿��� �ϳ��� �dzߴ����� �‫�׸‬.
"��. ��Ÿ�ξ� ������ ��������� �ı��� �Ϳ� ���� å��� ��� ���� ����� ���Ǿ�ٰ�
�Ͽɴϴ�.""����!
�̳‫"?�ٰ��׸‬
����ߴ� ��ü���� ����� �� �̼ �� ȸ���� �� ���� ���� ������� ���ߴ�.
"����...... �߸� �˾Ұ���. �‫ ��׳‬ũ�縶 � � � � � � � � � � ƴѰ�? �‫׷� �׳‬ฦ ����Ű� �‫ٴ‬
‫""�װ‬.���� �� �����
�ƴ� ����̿ɴϴ�. ø���� ���� ���, �‫ ���� ���� ��׳‬Ȯ���ϰ�, �� �‫׳‬࿡ ����
���������� ���� ��
�̶�� �Ͽɴϴ�. �‫���׷‬, ���� ��� �� ���������� å��� � ‫ڰ‬ �����
� � ‫���׷‬
�����̶�� ���̿ɴϴ�.""��
����"
"��. ���� �Ȯ�� ����� ����̿ɴϴ�."
"�
‫̷��� ���� ��� �׷��ٸ‬α�. �‫�� ��̶����� ���׷‬ο� ���ε� ���̾ �. �̳‫�׸��ٵ‬
�ս��� ����������
���‫�ڱ‬. �¾�. ���� ��� ��ȸ��." ��ü���� ����� ����� �̼� Ҹ ����� ���� ����̰
�� ��� �̾
��.
"���������� ���� �Ǿ� ����� Ȯ���� ����϶�� �̸���.""��."
"�
‫ �׷‬...���‫����� ���׸‬ϰ� ��и��� ����� �� �ִ� ����� ��‫�� "?�ڳ‬븦 � � � � �
��� ���̾ ���, ��
Ƽ���� ���� ȸ�����̾ ��.
"�‫̿��� ��� ��װ‬ɴϴ�. �ƹ��� �‫��� �װ‬ο� ��ġ�ϴ� � ,���� ��̶����� �����‫ݴ‬

‫��ڱ��� ��� �ذ��� ڰ‬
���� ������ ��� ��� ����� �̷��� �ι�� ���� �ƴϿɴϴ�.""�‫� ?���׷‬Ʊ�� ���̱ �. �� ��ȸ��
�̳�
���‫ �ٸ‬Ȯ���ϰ� �о�߸� �ϴµ� ���̾ �. �� ��� ����� �����?" ��� �ø��ϴ� ��Ƽ���� �ǰ��
����
�Ҵ�.
"������� �ϴ� ��� �� �‫�ڻ‬ɴϱ�?"
"���
� �� ΰ�?"
"��. �������� �̳ ޶‫ ��׸��ٸ� �����ش‬ũ�縶 Ȳ�ǿ� �з�� ����ϴ� ���̿ɴϴ�. �‫��׷‬鼭 � ‫ڷ‬δ�
�̳‫�׸‬
�‫�� ������ �ٿ‬ 󸶳� ģ�߾���� ����� �긮�� �������. �‫ ������ ���׷‬ũ�縶
���� �̹��� ��谡 �ֱ⿡
�� ��� ����� �̳ ‫� �����׸��ٿ��� ����� �ۿ‬ʰ‫�ڻ‬ɴϱ�?""���, ����. ���� �‫װ‬͸����
��� ���� ��
�� �ְ‫""�׷‬.�‫��ھ‬鼭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ� ���̿ɴϴ�."
�ñ��ϴ‫� ��� �ٴ‬ϰ� �ִ� ��ü���� ����� �‫�� �󺸸ٶ‬Ƽ��� ����� ����� ���ߴ�.
"�����
� � ‫� ����� ���׷‬ϻ��ϴ� ���̿ɴϴ�. ���� �� �ϻ�� �̼ � ���ľ� �ϰ���. �‫��׷‬鼭
ũ�縶 � � � �
�ο� ��ο��� ������ �� �� �‫�� ��� �ۿ‬Ȳ��� ����ϴ� ���̿ɴϴ�. �‫� ���׷‬Ǹ� ����������
�ֵ����
��� �ִ� ��ο� ������ �ְ‫�ڻ‬ɴϱ�? ��¼�� �̳‫ �����׸‬ó����� ����‫��� �� �س‬
���̿ɴϴ�.""
��� ��ȹ�̴�. ��� ������� �‫�ض‬."
"��, ����. ��ɴ�� ������� �ϰ‫�ڻ‬ɴϴ�. � ‫" �׳‬......���‫�� �� ��׸‬° ���� �dz �‫׸‬
ߴ������.
"��, ũ����
󷹽� ø� ‫ڵ‬鿡� Լ� ȸ���� �Ի�ɴϴ�."
"ũ���
󷹽 ? ũ�����
󷹽� �?"
"���ϲ��ɼ� �뺴� � � � � � � ġ�� �ľ��϶�� ���� �������� ����̻�ɴϱ�?" ��ü���� ����� ����
�̸� � ‫ ��ڽ‬å���ϵ� ���ߴ�.
"��, �¾� �‫ ���� ���� ���� ���� ��� �ؾ‬.���‫��׷‬ȱ�." �‫�� ��� �׷‬ü����
����� ����� �ü�� ���ȴ�.
��� �‫ �װ‬Ű������ ã� ��� �ɶ� �ð� �巡 � £ � � � ı����� �𸥴‫� �ٴ‬ż��� ��� �߾а�� �Բ� ����
���� ���ᰡ �ʿ��‫�����ؼ‬. ���� �� ���� �ʹ����� ����Ӱ� �‫�ذ‬Ǿ� ��ȱ⿡ ��� �‫��ذ� �־‬
���̴�.
"��, �‫̿����� �� �ٷ‬ɴϴ�. ø�‫� �� ��� ���� ���ڵ‬ϴ 뿡 � � � � � � � � � � � �
� � � �߰��� �� �‫�� ��־‬,
�� ���� ��� �˾Ƴ� �� ���ٰ� �Ͽɴϴ�. ��� ������ �����...... �‫ ���׸‬Ÿ��ź� ����� ����
�Ŵ��� ��
���� ������ ���� �߰ߵǾ�ٰ� �Ͽɴϴ�. ���� �� �̻ � Ÿ��ź�� ���‫ ��ڱ‬ã� �� ���‫�� ��� �ٴ‬
���ϴٰ� �Ͽɴϴ�.""�‫���׷‬...... �� ��� ��� � �Ѵ�. ��� �ҷ���."
"��, ����."
��Ƽ���� ���� ȣ���ϱ� ��� ��� ���� �� ��ü���� ����� �� �ϴ�� �‫�߾� �󺸸ٶ‬ŷȴ�.
"�
‫ ��� ���� ���� �־‬.�����޸���� �ƽÿ�? �츮 � � ī���� ���ƿԴ‫�ٿ‬."
��ü���� ����� �̱ � �̼
�����.
"���� �Ǹ��� ���� �����ߴ�. ó����� �� �ѽ��� ���� �ϰ� �ֱ⿡ �� �˾ƺ���, �� ��� ����
��
�� ����. ũ����
󷹽� � 簡 � Ǿ� �ִ� ��� ��� �ǿܿ���, ���� ��Ƽ� �� �༮�� ���
���� ��� �ִ�
�� ����. ġ���� ����� ���� ���ܿ���� �ִ� ��� ���� ���̿�. �ƹ����� ũ���� 󷹽���
����� �����
�� �� ���� ���� �̾ ���� �˼�� ��ī������ �������� ���� �� ����. ���, �‫پ‬ �����μ���
��ü����
������ ��� ũ������
󷹽� �� �̾��� �‫��� �״‬ư��� �ƹ�Ե� �뼭���ֽ��� �ʰ‫"?�ڼ‬
������ ���‫��� ��ֺ� �̸����� ��¿� �ذ‬캻 �� ���ƿͼ� ������� �����‫ ���� �ذ‬.�ߴ�
�߱� �����̱�
�� ����, ����� ���캸����⿡ ���� ����� ��Ҵ�.
"�ֺ��� ��� ��� �� �������."
"�‫� ?�׷‬ϴ� �̰ �� ���̴ϱ� ��� ���� ��� �� ����. ���ϰ� ���ī�� �ֺ�� ���캸�� �����
ã�ƶ�.
���� �̰�� ������� �Բ� ����ϰ‫�ڴ‬.""�˾Ҽ�. ���ī, ���Ͷ�."
������ ���ī�� �Բ� �� ���� ������ȴ�. �‫� ���� ���׵‬Ŀ� ���� � �����۸‫ޱ‬
ߴ����.
"��� Ÿ��ź�� ž���‫���� �ؼ‬ϵ��� ��. ��¼�� ��� ���̿� ����� �Ƿ�� � ‫ڰ‬ ���� �ִ���
�𸣴ϱ� ����
��.""��, ����."
������ ���ī�� ���̾� �����̶� ����� �� ���� �� �����̵�� �߰��� �� �‫��־‬.
�����̵��� ũ�Ⱑ
����� �DZ⿡ �‫� ��׵‬ս��� �‫��װ͵�� �߰��� �� �־‬.
"�̰� ���� �‫��ڱ‬ϱ��? ���� ���� �� ��� ���� �����̶� �� �� �ƴұ��?""�‫�ۼ‬...... �ƴϾ�.
����� �ƴϰ�
���� �����ϸ 鼭 � � � Ŵ��� ���� ���ƿͼ� �ε�ģ �� ����. ���⸦ ��." ������ �绡 � � � � � �
�� ��� � � � � ��
� ��, ��� ���ʿ� �ձ ‫���� ��� �ִ� �׷��� �ھ‬Ű�� ���ߴ�.
"�̰� ��û�� �������� ����� ������ �ž�. �� ������ ����� ����� �� ��� ���ư��� ����."
�‫���׷‬
������ �ܰ��� �̲��� �κ�� ����� ��� �̾ ��.
"�̰��� �̲��� ��� ����, ����� ���� �������� Ʋ�����. �� �‫��̷� ���׷‬Ա��� �����
������ �����
�� �� ��ŵ�.""� ‫ �� �׷��ٸ‬Ÿ��ź�� ö��� ����‫̴� �ٴ‬ϱ�?"
"�‫�۽‬. ö��� �ƴ� �� ����. �ָ��� ö�� ����‫���� ���� ��� ������ �̷� �ٸ‬.
�̰�� ��� ��� ������
�� ������ ��ü�� ���‫� ��� �ؼ‬ž�. ���� �‫ ��� �� ����� �ڳ‬Ÿ��ź�� ö�� ���� ��
�ְ���. ����
��, �‫ �׷��ٸ‬ö�� ���� 򰡿 � ‫� �� �� ��־‬ƴѰ�? Ȥ�� �༮���� ȸ���� ���‫�ٸ‬, �� ��ó��
Ÿ��ź�� ����
���� �‫ �װ͵� ���ݾ‬,�‫�־�� ���ٵ‬. ����� Ǯ��� ��. ���� 𿡵 Ÿ�źó �� ������ ����
͵ ���ƴ‫�ٴ‬
�� ���
����� �ϳ��� ���. ����� ���� ��� ������� ���‫�ݾ�?""������ �� ��׿‬. �����
���ƴ‫ٴ‬ϴ� ��͵
�ƴ� �‫""�۽‬......�‫�̴��� �ٵ‬. ����ü ������ �� ��. ��·��, �̰ �
͸� ����� ���� ��� ��
���� �� ��
�� ����� ��� ã�ƺ�߰‫�ڴ‬. �ʴ� ������� ����. ���� ������� ���� �‫״‬ϱ�.""��."
��� ��Ǯ ������⸦ ����� ������ ȭ�� �� �밡 Ŀ�‫����� �ٶ‬�� �հ� �� �ִ� ���
�߰��� ��
�‫��־‬. ����� ��� �ӵ��ε� ȭ���� ��� �İ�� �� ��� ���� �ƴѰ�?"����� �Ƿ��� ���α�."
ȭ��� ���� 20��Ƽ���Ͱ� �Ѱ� ǫ ���� �‫��־‬. ������ ��� �̾Ƽ��� �‫��� �ؾ‬
������� ��󳻱� ߶
�����ߴ�. �� ��� ��� ���̷� ������ �˾ƺ��� ��� �����������
� ������� ,���‫־‬
‫���� ���ڷ‬
��‫�����ؼ‬.
�‫�׶‬, �� �ָ��� ���ī�� ��ġ�� �Ҹ��� ���Դ�. �‫��� �״‬ѷ� �‫�߶� ������ ��۾‬
������ ����� ��
����� ��� ���ȴ�.
"�̰� � ���ʽÿ�."
���ī�� ����Ű�� ��� �Ƹ��帮 � � � � � � � ‫ �ڻ��� ���� ����� �־‬°�‫��ص‬.
"���� ����� ����� �ƴ� ����Դϴ�. ������ �‫ڻ‬쳽 � � � � � � � ʿ� �ִ� ���‫ ���ٴڱ‬ǫ ��
��� ����, ö��
��� �ձ� ��� ���� �� Ȯ���‫�ؿ‬.""ö��� �ƴϾ�. ���� ���� �� �罽 � � � � � � � � � � � � �
� � ö���� �‫�ִ� �پ‬
����� ���ϴ�. ����� ��. �罽 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʳ�? ����
ö���
𿡵 � 罽�� ���̴ � ���
�� ����, ������ ���‫ ��ڱ‬ã� �� ��� ����� ����, ö��� ���� �ƴϾ�. ö���� ��� �� ���
��� �����‫""�׷‬.�‫ �ݾ‬ä�� ��� ���ϱ��?"
"��ü���� ����� �‫ �װ� ����� ���� ���ڱ‬,���� �� �‫ ��׷‬ã� �� ���‫�ݾ‬.
��ü ����? ũ���
󷹽 ����
���� �Ź���� �����Ѱǰ�?""�‫��۽‬. � �����δ� ������ ������ �� ���µ���."
"�� ��·��, ����� ��Ÿ���� ���
� �Ȱ�� �� �� �ְ���. �‫���װ� �׷‬, �켱 � � � � ‫�ڸ‬
�� �
‫ �ڳ‬.�����޼�
�� ������� ����. ���� ������� ����. ����� ��� �ѵ� ���� Ż�⿡ ������� �ž�. � ���‫׵‬
޾�Ƴ�
����� ã�ƺ���.""��, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�."

Chapter 8. �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� ����

"��ũ������ ��� �� �ϰ� �ִ� ���̳�? ���� ������ ���� �� �����, ������� ���ƿ��� �ʴ�
��
��?" �����, �ƴ� �븶 � � ũ�γ�Ƽ���� �� ���� �տ� �� �ִ� �Ŵ��� �߷ϵ� ���� �ϳ��� ����
"������� óġ���� ���ϰ� �ִ� �� ����ɴϴ�."
"������ � ‫� �� !�ڽ‬ϳ� ���� �ϴ� �� ���. ���Ⱑ ������......" ũ�γ�Ƽ���� �г 뿡 � ߷ϵ��
��� ��
��ŷȴ�. ��� �̰ ��� ������ �‫ ��� �׷‬ó�� ���� ��ũ������ ���� ��� ����� ���̴�. �߷ϵ�
���� �ϳ�
�� �븶 � � � � � � ġ�� ���� ��ɽ����� ���ߴ�.
"��� ���� �� �‫�ڻ‬ɴϱ�? ���� ó���ϰ� ���ƿ�‫�ڻ‬ɴϴ�." ũ�γ�Ƽ��� �� �߷Ͽ��� ��� �ζ󸮸� ��
��������� ���ƴ�.
"����! �ǹ���� ��Ű�� �ϵ� ���� ���ϴ� ����� ���� ���� ��?""��, �˼��տɴϴ�, �뼭��
�ֽÿɼҼ�."
�� �Ŵ��� ��ġ�� �ϰ� �ִ� �߷�� ��� �ε�ε� ���� ��� ���� ������ �뼭�� ���ߴ�.
"���� ���! ��� �� �̻ � �ʿ� ���. ��ũ�������Ե� ��� ���ƿ��� �Ϸ���. ������ �� �� �Ű�
���� ��
�� ��‫ ���ݺ‬ö�배�� �̰�� ����ϵ��� �‫�ض‬.""��!"

��� ��� ���� ��½ �� ��, ����� ����� ������ �� �丷 � � � � � � � � � � � � . ����� ��


� �� �丷 � � � �
�‫ ����� ���ڸ‬ȭ�‫�� ���� �ؼ‬ȴ�.
"������! ���, �̰�
ɷ ������!"
‫ڽ‬
Ű������ � �� ����ϰ� �ִ� ������ ��ü�� óġ�ϴ� �� �������‫���ڸ‬, �绡 � � �
‫��� ��װ‬��. ����
�‫� ���̵� �װ‬Ÿ��� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�. ��� �� �‫���� ������ ��־‬
������ �� ���� ���Ͱ� �� �̸�
�� ���̵��� �� ���� �и��߱� �����̴�. �‫��� ���� �״� ⿡��׷‬忡 � � �ܿ�� ���
���͵� �� �Ǵ� ��Ǯ ��
�� ���� ���帱 � � � � ‫���� ����� �ۿ‬.
��ƾƾƾ�.
Ű������ ���帮 � � � � � � � ߷��� ��½ �ϴ� ��� �Բ� �� �Ŵ��� ��ġ�� �巯� ´�. �̹ �
��� ã�
�� ���⿡ �߷�� ȭ�� �Ӹ� ������ ġ�о� ��� ���¿���. ��‫�� ���ݱ‬ĥ�� �߰���� ���̸�,
�ܿ�� ȣ��Ʈ
�� ������ ��� ��� ��� ���‫�� �ش‬û����. ����� �Ϸ� ��縦 � ɰ��Ѵ‫�� ����� �ٴ‬縦 � �
�� � Ҿ��.
�̴�� ��� ��ģ�‫� ��¼�� �ٸ‬븶 � տ��� ����� ���� ��� �� �‫��־‬.
�߷�� �г 뿡 � � � � � � � � � � � � .
"��� ��� ��. ���Ͷ�!"
�߷�� �� �Ŵ��� ä��� ������ ��ģ �� �ֵѷ����. ���� ä���� �Ƹ��帮 � � � � � � � � ��
��� ��� � ��
���� ǫǫ �������. ����� �‫ ���׷‬ä��� �ֵѷ���� �߷�� ��� ������
��⸦ ����������, �����Ÿ�
�� ��� �� �� õõ�� �ϴ� ��� ���ƿö��. ���� �߷�� ������ �ʰ� �� ��ó �ϴ�� ���
���ƴ‫ٴ‬ϸ�
��̿� ���� ã�Ƴ��� ��� �� �Ű�� �����ߴ�.
�߷��� ����� �� ������ ���� ������� ���� �‫�� �ؿ‬ȴ�
Ű������ ������ ��� ����� ���ŷȴ�.
"����! ���. ����� �μ� �� ������?"
������ ������ ������� �����
󹰷 ̿�� ϸ 鼭 � 绡 � � Ȳ������ ��� ���, �Ƹ��帮 � � � � � � �
��� � � � ��
�� ����� ����� �� �̵��.����� ���� ����� ���� ���� ��� �� ‫ �׷‬.ߴ
‫� �ڽ‬²��� ,������ ����
��� ��� �‫����� �ٴ‬ϰ� ��� ������ ���� �巯 � � � � � ʰ� �‫��־‬.
"�̻��ϱ�. ������̸� �ѵ� ��� ���� ���� �Ǿ�µ� ���̾�." ��� �� ��‫ �� ��ٷ‬Ű������ ����
��� ��
�‫� ��� ���ݽ‬ö󰡱� �����ߴ�. ����� ���� �ö�� ��, �� �ָ� ����� � � ϴ� ���
��ȸ�ϰ� �ִ� ����
�� ����� ������.
"���� ������� ��� ����̱�."
Ű������ ���� ����� ����� ��, � ‫ ���ڽ‬Ÿ��ź� �ҷ��´�. ��ĥ���� �� �� ��� ���� ���ϰ�
��鿡 � � � �
��� �ִ� ���¿���. �̷� ���°� ��ӵȴ‫�� �ٸ‬ ᱹ� � Ƽ�� ������ ���𸥴 . ������ ����� ���� ���
��,
������ ����� �Ŵ� ���� ��‫ڴ‬ٰ � �Ǵ��ߴ� ���̴�.
��ü���Ͱ� �� �� �븸� ����‫ �ؼ‬Ű�������� �����߰�, Ű������ �ű⿡ �Է����ƶ�� �̸�� �
‫���ٿ‬. ��
��� ����� ������ 2.3�̾���, ����� ������ ����ϸ� ��� ��� ��ĵ��� ��ü ��� ���յ� ��
���� Ÿ��ź�̾��. ����, Ű������ ���� �巯 � � � Է����ƿ� ä ž���ϱ⵵ �� ���� ���� �����ľ߸�
�ߴ�. �Է������� �������� ���̴� ���� 6����. �Ӹ� ��� ��� �Ա��� ���Ѵ6.3 �‫� �ͳ���ٸ‬Ǵ�
ũ�⿴� � .
�‫ ���� �׷‬Ÿ��ź�� ��� ������ ���� ���� �巯 � � � � � � � � ߷��� ��ġ ä�� ����
�� ����. �߷��� ��
�� ���Ƽ� �‫� ����װ‬Դ‫ �ٸ‬Ű������ ����� �챺� ��� �� �‫�̴��� ��־‬. ����, �߷��
Ű������ ��븦
���� ���̵��‫�� �ؼ‬Ÿ����.
�߷�� ���� �巯� � � ‫� ���ڸ‬Է����Ƹ� ���� �Ŵ��� ä��� ���ȴ�. �Է����ư� �����
�Ҹ��� ���� �� ��
���� ��� ��, �̹� Ű������ �� �ָ� �޾Ƴ��� �ִ� ���̾��. �߷�� �Է����Ƹ� ��ö�� ����⺸
� ‫��� �ٴ‬
������ �� ������ ���ұ⿡ ������� ���ư��� ���ù����� ���� ���� �‫ۺ‬ξ��. �� ��п�
�Է����ƴ� ù
�⵿�� ���ε� �¿��� ���� ä ��ö���̰ � �Ǵ� �ż��� ���� �� �‫��־‬. ��� ���� �Ѵ� ���
��ü�� ����
���� �ͷ��� ���� ���� ‫���� ��� ���� �پ‬ ‫ �׸‬. �‫��״‬. ��û�� ȭ���� ���� ������
����� ���� ����
����, �‫� �� ������ ��߷� ���׷‬ϴ 븦 � � � � ȭ���� ������.
"������...... �� �� �� �� ����? Ÿ��ź�� �ƴ� �� ���� ��ġ�� ��� Ŀ? �‫�� ���׸‬
�ı����� ��� �� ��
��? �‫��� ���׸‬ƴ‫ٴ‬ϴ� ����ε� ���‫� �������� ��̵��� �ڶ‬ϴ‫ �׳‬......�‫���ٴ‬
�Է����ƴ� ���� ��
�Ƽ� ���ư����� �𸣰‫�ڱ‬." Ű������ ���� �‫״‬ÿ� ��� ��� ��� ��, ������ �ִ��� ����Ͽ�
��ô� ���
��. ���‫��� ¦�� ��� �ٴ��� �״‬帰 � � � ¿���, ��� ��� � ‫ ���� ���ڽ‬ã�Ƽ� ��Ű�
�ִ� ���� ���
���� ��� ���µ��� �� ����� �ְ���. Ű������ ��û�� ���⸦ �վ�� � ��� ��Ÿ����� ����� �
‫�ٶ‬
�鼭 ���� ���� ����� ����� ����� ���̾ ��.
"�‫���׳‬, �� ��� ���� �� ��û�� ���� ʹ ó� ���±�. �� �Ŵ��� ä��� �ֵѷ���� �� ������,
������� ���‫�ٴ‬, �� ���� �� ������ �� �ִ� ����? �ƹ��� �‫�ڸ‬Ʈ�� ���� �����ϴ��� ���
������ �ִ�
�� ������ ���‫�س� �� ��ڱ‬." Ű������ ��� � ‫���� ���� ����� �ټ‬, �켱 � �
� � � � � � ߴ�. ����� �� ����
��� ������� �ż��� ���������� ��ó�� ������ �ð� ����� ���� ���̴�. Ű������ ����� ����
����
�� Į�‫ڷ‬縦 � � � � � � � � Ҵ�. �‫�� �״‬밡 � � ġ ä�� ���� ����� õõ�� ������ �����̸� �
‫�ִ� �� �� ���ڽ‬
�ְ��� ���� �� �ߴ� �‫�غ‬.
"��� �� �� ���·� ���‫̵��� ��� �ڱ‬带 � � � � � � � � � ? ������ ��� ��� �� �ִ�
�ð��� �ʹ� ������
�����̾ �. �‫�� ���� �׷�ٰ�� ��� ��� ����ٸ‬ġ ç �ž�. ������ �����̾ �. �� �̻�
��ȸ�� ���. �‫�׷‬, �
�‫� ������ ������� �� �ݸ‬Ͷ�. �ѵ���!" �������� �ҿ� ��� ��ó�� ��������, �
‫� �������� �״‬γ���
� �����ϰ� �‫��־‬. Ű������ � ‫�� ���ڽ‬ô� �ִ��� ��� ���¿���, �ϴ÷� ������ �‫�غ‬
�����. ���� ����
�� �‫���̾��־‬, ��� ū ����� �� ���� ����� ���� ��‫��̾��� �ٴ‬. Ÿ��ź ���� ��ġ�� ��밡
� � � ƴ�
�ϴ� ���� ���̵� ������� �������� ����Ѵ�. �‫��� ⿡��׷‬²� Ű������ ����‫���� �ؿ‬
�����ϰ� ��
�� ������� ���̰� �� ��� �翬 � � � � ġ����. Ű������ �� ��� ����� �ɷȴ�. ��� ���� �Ѵٰ� �
‫�� �ص‬
���� ������ �DZ����� ��� ���̾ ��.
"���. Ÿ��ź�� ���� Ż �� �‫��� �� ���־‬±��� ����� �ʾ�� �‫�ٵ‬." Ű������ �̸� ����
��ȸ��
�븮 � � � � � � � , �߷�� �� �ϴ 븦 � � � � � � � � � � ȭ��Ű� ���� ���� �� �‫ڴٴ‬
‫�ۺ‬ξ��ٰ� ���‫�� ���� �ڱ‬
���.
"��? ����� �� ��?"
Ű������ �Ǿ��ϴ‫���� ���� �� �ٴ‬Ÿ��� ��� ��, �߷��� ���� �߾�Ÿ���� ���
‫�� �ڱ‬Ÿ��� ���� ��
�� �� �ϰ� ������ȴ�. Ű������ ��밡 ���� ��� ����� ���̴°� �; ���� ��������� ���ϰ� ���

�� ���� �����. �‫��� �ٰ��׷‬Ź̰� ���� ����� ������� �Ŀ��� ���‫׸‬Ӵ� ��� ����‫�״‬. �Ƹ���
���
�� �̻� ���� ����ϰ� ���ư� �� ���Ҵ�.
"����߳�?"
����� �θ���Ÿ��� Ű������ ����� ��ô� ������ ã� �� ����, ��� ���� ���� �Ⱦ� �����
����
�ȴ�.
"���! �¸��� �� ���� ���� ��."
Ű������ ���ѷ� ��� ��� ȭ����� ���� �귯 � � � � � � � ó�� �θ̴�. ���� ġ�ᰡ ������ �‫�״‬
���ѷ���
��� ����‫�״‬.
"�ϴ� �̰�� ��� ����� ������ ����. ���� �ƹ����� �����."
ũ�γ�Ƽ��� ���Ϸ� ����� �� ���Ÿ��� ������ ������� �‫׷‬ȴ�. �̰ �� ����� �‫� �߸ؾ‬ϴ�
��������
��⿡ �� ���� �̹���� ��Ÿ�� ��� �������� ���� �ߴ��޸�. ũ�γ�Ƽ��� �����ϱ� ���� ������ ��
��� �ܿ� ������� �‫�ߵ����״‬. �渶����� �̷�����α��� ������ ������� ����� ��ε� ��
������,

޿� ��� ������ �̾��� .�ߴ����� ���‫� ���� �׿‬η�� ����� ������ ���� �ϰ�
�ִ� ��簡 � � � � � �
�����ϰ� �巯� ´�.
"����Ƽ����, �‫�� ���ڳ׿‬Ź�� �‫־‬ �ҷ���."
������ � ‫� �ټ‬븶 � յ� ���� �ϳ��� ����Ƽ���� ������ ���� �巯 � � � � � ణ �ǿܶ�� ��
������� ��
�� �‫�ٶ‬ô�. ��½ �����Ʋ���� ��ġ�� � ‫ڽ‬Ű� ��ȭ�� ���ϰ� �ִ� ���̴�. ��ġ �ϸ� �渶 � � 簡 � �
��� ��
���ϱ� ��‫����� �ؼ‬ϴ� �ñ��� ���´�. ����� �������� �̹� ���� �‫׷��ٸ‬
‫ �׷‬.�̴����� ����� �����
�渶 � � � � ü�� ����� �� ��� �‫״‬ϱ� ���̴�. � ‫��� �׷����� �� �ڴ� �� �ٸ‬հ�
����ϰ��� �ҷ��� ���̴�.
�� ���� ��࿡�� ���� ������ ��� �㺸 � � � � Ҵµ�, �̹ �� ���� ���� �ɰ� ���� ��
���ΰ� �‫���װ‬
�ñ��� �� ����Ƽ���� ��̷Ӵ‫����� �� �ٴ‬. ���� �� ��Ҹ��� ��� �̷� �Ͽ��� �Ҹ��� ��ġ��
����� ��
��� ��Ҹ�����.
"�‫����� ��״‬Ͽ� ���� �ҷ��°�? ����� �ĸ��ų ��� ���ϴ°�? ���� �‫�̹� ��״‬
�������� ���� �ξ�
� �‫�ٵ‬......" ��� ���� ����Ƽ���� ������� ��� �������, ����� ����� ���� �����
���ŷȴ�. ��
�밡 � � � � � � � � ġ ë�� �����̴�.
"���! ������� ������� ������ �� �˾Ҵ��, ũ�γ�Ƽ�� �‫ �ڳװ‬.���‫ڳ‬ ‫ ���� �ڳ ׿‬ȣ��Ʈ ��
������ �����
���� ���迡�� ��� ̺ �� �ִ‫��� ����� �ٴ‬Ϸκ��� ����. �‫���װ� �׷‬, ���� ���ΰ�?""�
‫�� ���� �� ���ڳ׿‬
Ź�� ���� �‫־‬ �ҷ���."
"��? ��Ź�̶��? �‫��׷‬Ե� ������� ���� �‫�� ��� ��ٴ‬ ‫�ڳ ׿ڳ�� �׷‬, ���� ���̷α�. �‫��׷‬Գ�
�‫�� ���ٱ‬
�ΰ�? �‫�� ���� �ڳ‬Ź ����� �‫� ���� ���� �غ‬ʾҳ�.""��������. ����......"
ũ�γ�Ƽ��� �̸� �ѵ�� ���� ���� �� �� ���ƴ�.
"���� �� ��ſ�� �����ߴ� �� ������� ��� ã�Ƴ¾�. ȣ��Ʈ ������ ����̰ � ��ο�
������ �Ǽ���
�� ���� ��� ��� �� ����ϴ� ���� �ִ�� ���� �‫� ��׳‬뼭�� �� ���, ������ ����?""��
���� �‫�׷‬
��? �ܿ�� ȣ��Ʈ ����� �‫�ڳ��� ��� ������� ���� ��� �װ‬...... ��,
������ ��ſ��̶��? ȣ��Ʈ�� �‫�׷‬
�� ������� �� ��� ���� �ʳ�? � ‫�¾�""?���� �׷��ٸ‬, �巡���̾ �. ����� ���� �� ���� Ȳ�
‫�� ������ �ݻ‬
��.""�巡 � � � � � � � � ...... �‫ ����� ���׷��� �ڳװ� �����ױ‬û�ϰ� �� ���̱ �.
��� ���� ���� ���� �巡 � �
������ ���� ���� ����. ������ ��� �‫� �� �״�� ������ٸ‬濡 �뱸�̸� ������ �� �ְ��
� ���ϼ�.
���� ���� ����� �°� ����� ��� �߰� ��밡 � ƴѰ�? �ŵ�, ���յ�, ��ɵ� � �� ���‫ٽ‬
‫ �׸‬......������
�� ���� ��Ű�� � � ‫ڰ‬ �巡� � � � � � . �‫� ����� ���� ���� ⿡��׷‬巡 � � � � ǵ 帮
�� � ʴ� ���� �����
��.""�� ����� ���� �˾�."
����Ƽ���� ��� ũ�γ�Ƽ��� �‫��̾� ��� �� �ٶ‬.
"�� �ȴ‫ٸ‬鼭 � ‫� �ڳ״‬巡 � � � � ǵ�Ⱦ�. �� ������ ��� ��ȯ���� ���̰ � ���̾
�. �‫��̶��ھ��ڵ‬
�� �� �ִ�
��, �� �‫����? ���� �ڳװ‬ ‫� �װ� ����� ��� ��� �׷‬η���. ������ Ʋ�� ����
����� ��Ȱ���� ��� �����
��� �� �ִ‫�� ���� �ٴ‬ 󸶳� � ż��� �‫��ڱ‬ΰ�? ��� �� �̻ � ���� ��� ���迡 � � � � �  , �߱
��� ���� ��ǥ
���� �ִ� ��ο� ������ � ‫ ������� ����� �ڱ׸‬.�‫ڳ��� �־�� �ִٳ‬ ‫���ڳ ׿‬
���� ����� �ð� �������� ��
��, ����ϰ� ��ο� ���� �Ǽ����� �Ű� ���� ���� ���� �ʰ‫� ?�ڳ‬巡 � � � � ������ ��‫װ‬
‫�� ��� �����ؼ‬
���� ���� �Ŀ� ������ ����� �� ���� �ʳ�?""���� ������ ���� .�˾� ���� �‫װ‬
‫ �� ���� �ڽ‬.��� ���
�� �� �� ã�ƿͼ��� ���� ��� 򺸴 � �������� ����� ��� ���� ����� �ϴ�. � ‫���׶��� �׷‬
����
�ϰ� �Ѱ���, ���Ҽ�� ������ ġ�о� �ö� ������ �뼭�� �� ���. ��� � ��� �巡 � � � � � � � �
�� �� �ִ� ���ΰ�? �� ��û������ ��¦� ���߱� �� �ִ �� ��� ������� �‫ٸ‬
‫��� �����ص‬. �� ����
� �‫� �����ڽ�� �׿‬ʴ´‫�ٸ‬, ���� ��� � �� 迡 � � � � � � � � � �� �‫ٴ‬
‫���ְڳ�?""�׷‬ϱ� �‫��� ��ع‬
�� ������ ������� ����α�."
��� �ø��� �ϴ� ����Ƽ���� �Ѽ�� ������ ���ߴ�.
"�‫�׷‬, ���� ��� � � �ָ� �ǰ‫"?�ڳ‬
"�‫��� �� ���� �ڳ׵‬ϴ��� �� �˰� ���� �ʳ�."
����Ƽ���� �Ⱑ ����‫������ �� �ٴ‬.
"���Ʊ�."
"�� ���� �������ְԳ�."
"�‫ �ڳ‬.~�޿��� ����� �̹� Ȯ���ϴ‫�ٸ‬, ���� ����� ����� ���� �ܰ���� ƴϰ���?""��
������ϼ�. ���� ��
�� ��� ���Ѵ‫�ٳ‬. �巡�� ����� �� �̻� ���� ���� ���� ����� ��� ���̾ �. �‫���׸��� �� �ڽ‬
�Ӹ����
�߶� �� ���‫� ����� �ڸ‬ž�. ‫�ؼ‬ � ��� ‫� �׷‬ΰ�ΰ� ���� �� ��� ��� � �Ǵ�� �������
��� �Ŷ�.""
�‫���ٽ� �� �� ���غ‬. ���� ������ �Ŀ� Ȥ�ö� �̰ 迡 � � � � � � � � � � ϴ‫��� �̰� �ٸ‬
��ȯ ����� ����
����� �ƴϾ�. ��¼�� �� ������ ��ü���� �Ҹ� ������ �𸥴‫� ����� ��� �ٴ‬ʾҰ���? �Ҵ�
�Ϳ� ����
�� ��� ��� �ʹ����� �۴‫��� �ٴ‬ϼ�." ����Ƽ���� �ϰ��� ������ �ұ��ϰ� ũ�γ�Ƽ��� ������
�̼�
Ҹ ��
��� ��ȣ�ϰ� ���ߴ�.
"�� �̻ � ���� �� ���. ���� �‫���� ��� ���׳‬."
"���. ��¿ �� ����. �‫�� ���ڳ‬Ź�ε�, �����ֱ�� �ϰ‫�ڳ‬. ���� �ö󿡴���� �‫�ڳ׸‬
�������� ���. ����
�� ����
񽴴� �ũ �δϾƴ� ��� �‫��� ��ٵ�? �׵‬ � ����� �ٰ�?""�켱 � ‫� �ڳ׿‬ö󿡴�����
������ ���
�� õõ�� �ø��‫� ���غ‬ǰ���."
���� ���� ��ũ ����� ����ϰ� ����� ����̸� ȯ��� ������ �‫��־‬.
"���� ���ư��� ���� ��‫�ڴ‬."
"��? ��� �����?"
"��� �� �̻ � �� �ϵ� ���‫�ݾ‬. ���� �༮�� ó��Ǵ� �� ͵ ��ſ� ������ �����߰�, ����� ����� �
޾��
�� �� �̻ � ���⿡ ��� ����� ���‫�ݾ‬.""���� ��ī���� �ƹ����ϰ� ���� �� �� �� �ƴµ�, ���
��� � ‫ڰ‬
�ϴ� �� �ʹ��ϴ� �� �Ƴ�? �‫�� ���׸‬ī������ ����ϱ� ���� �ĸ� ��Ӵ� �����̶�� �ϴ� ���̾ �.
������
�� �� ���� �ð� ����� �ִ� ���� ���� �����?" �Ƚÿ��� ��� ��� ��ũ��
��ī������ ��� ��� ���
��.
"��, ������ ���‫�غ‬. ���⿡ ��� �ž�, �ƴϸ� �츮 � � � Բ� �� �ž�. ��� � �ϰ� �;�?" �ũ ��
������� ��
���� ��ī��� ��Ȳ������ �� �߾�ŷȴ�.
"��, �‫�۽‬......"
"�ƹ���� ���̰ � ���� �ʾƼ� 20���� �� ��� ���Դ‫� ��� �ٴ‬Ƚÿ���κ��� ����. ���� ���� ��
�ϱ� �� �‫� �׷‬͸�� �ƴ� �� �����?""��� ���� ��������µ�, �̹ � ���ϱ� ���� ����̴�. �ƹ��
�� �������� ��� �˰� ����, ���� ���� ����� ���� �� ������ �� ���Ƽ� ������ �����."
��ī���
����� ������̾ �� ��ü���� ������ ���� ����� ���� ����‫��� ���� �ٴ‬ο� �ΰ� ��
���̾��. ���
�‫� ���� ������� ���� ��װ‬ƴ϶� ��ü���� ������ �˼��� �‫�׸‬ŭ �� ����� ‫�ߴٴ‬
��� ���Ѵ‫�� �ٴ� �� �״‬
���� �‫��־‬. �Ƚÿ�� ��ī���� ����⸦ ��� �������, ����‫��� �ߴ� ���ڸ����� �׷‬
�ϴ� ���� �����
�ȵ�‫��� �� �ٴ‬ŷȴ�.
"¥��! �� ���� �� �� ���ϳ�? �‫�� ������ ���׵‬ 󸶳� � 귶�µ� ���̾�. �� ó��� �����
�� ���
󸶳 �����
����� �Ƴ�? ��½ �����󼭴 �ũ �� ������ ���� ��� ���‫�� �ؼ‬Ű� �ִ� ��� ������ ��
���� �����.
����~ ���� �‫�׷‬Ʃ����Ʈ? ���� ���‫ٴ‬ϸ 鼭 � � � � � � � � � � ." �Ƚÿ��� ���� ��ī���� �λ���
Ȯ �������.
�β�� ��Ÿ� �� ������ ���系 � � � � � ΰ�? �²��� �͵‫�� �װ‬ũ�� ����𸣵� ��� �����ϰ� �Ű�
���� �‫�־‬
�µ� ���̴�. ��ī��� �߲��ߴ��� �‫�ؼ‬.
"����� ����, ��! � ���� �‫ �װ‬.�� ‫�ִٰ �׷‬ �� ���� �� ������ �‫װ‬
‫�������� ���� ������� ��� �� �־‬
�� �ϰž���� �ȴٰ� ������ �‫�ٶ‬, �ο�� ����� ��ũ ����� �����ٰߴ ٰ � �ϸ����͸ ���̿� �¾� ��
� ������.����
��� � �� �� �‫׻�̾��? ���� ����� ��� ������� ���ٰ´� �ؼ‬
‫������ ���� �۾‬忡 � � � � � �
�����ٰ� �㸮 � � �ֵ��� ��� ���� �ߴ��, ����, �� ��� �� ���ij��� �� �����
������ ���� ������
��?""¥��, �����ϰ�! �‫ �׸‬.���‫� ������ ���׷� �� �ؾ‬θ�(Roman)� ����̾ �."
�Ƚÿ�� � ‫���� ���ڽ‬
�ߴ��� �̸����� ���‫�ڶ‬.
"�� ������ ���� ���‫� ���ڵ‬л� ���‫���� ������ ���ٸ‬ ‫�� �� � ݾ? �׶‬Ű�
�������� �� �˾�? �� �� ��
� �Ǹ��� ���Ḧ ���� ���� �� �˾ƾ���." �‫�� ���׵‬ȭ�� ������ ��� �ִ� �Ƹ�Ƽ��� � �ѽ�ϴ
‫�� �ٴ‬, ��
�ÿ��� ����� ����� ���‫װ‬ŷȴ�.
"�‫�� �׵‬쵢�� �� � ũ ������� ���� �ʿ�����, ��� �˼��� �ñ�� ����� ���� ���‫� �ظ‬ȴ
‫�� ��� �ٴ‬
��? �̷� ���� ��� ��͵ . ��ũ�� ���." �Ƚÿ� ������ ���� ��ũ���Է� ����� ��, �Ƹ�Ƽ��� � �
‫�ڶ‬
���ߴ��� �� �‫�ٴ‬.
"�ʿ� ��� ���� �� �� ��� ã�ƺ� �� ���‫�ݾ‬. ����ȭ�� ��Ŷ�� ��� �� �� �ΰ� �ϴ� ������. �
밡� �
�ӱ��� ��쵢�� �� ��� á��� �� ������ �ֳ�? ����.""�ƾ‫ �׷‬.�߾߾� ���� ���ö󱸿�.
�� ��‫���� �ٸ‬
���� �� ����Դϱ�? ���� ����̶�� �� ����� �ž���." �Ƚÿ�� ������ ������ ��� Ȧ¦�Ÿ���
�ִ� ��
��Ƹ� �հ������ ����Ű�� ��� �̾ ��.
"���‫ڵ‬鵵 � � � � � θ��� �� ���� ��� �Ŀ�, ���ϰ� ��ø�� �˼� ����� �ƴϸ� ��� ���´‫�ٴ‬
��? ������ �߿��ϱ� ���� ���� �� �‫������� ����ع‬. ���� � ��� ���ôϱ� �‫𸣽� �װ‬
ô� �Ŷ�ϱ�
��. �ϱ�� ���̶��� �� �� �ֵѷ����� ����� ���� ���� �‫� �װ‬ƽð‫�̵� "?��ھ‬ƴ� �Ƚÿ��� �
‫���ڽ‬
������� �ִ��� ���� ��������, ����� ���� �� ���ŷȴ�.
"�‫�׷‬, ���� ������ Ż� �� ���Ŵ�. ��, ������ �� �ֳ�? ������ �ִ� ���� ����
���� �� �ǵ��! ���!"
�Ƚÿ��� �ϰ��� ���‫� �׿‬Ƹ�Ƽ��� � Ȳ �� ϴ߾� �� �‫�ٴ‬ŷȴ�.
"�ƴ�, �� � ‫�� �� ?���ڽ‬ĥ ����� ���‫� �߸� �� �ڱ‬Ծ���� ���� 𸣰�, ��� �ϴ� ���� ����
���� �Ǵ�
���̾
�. ���, �‫� ��� "?�߳��� � ����� �׶‬Ҹ��� �߾�Ÿ� ���̾ ���, �‫� ���� �ٷ‬ɾ�
�ִ� �Ƚÿ��� ��
��� �� ���� �� ����. �Ƚÿ�� ��� �� ��� �Ƕ�� �� �����͸ ��� .
"����! ��� ��� �Ͻʼ�. �‫�׷‬, ���� �Ե� ��� �Ե� ������ �Ͻö� �̴̰� ϴ . �‫���� �ٰ��׷‬
���� ��鼭
����� �� �Ƽ̽�ϱ�? ��.��.�� �Ƚÿ�, �� �� ���� �� �� ���� �ʴ´� �̴̰�ϴ . ��!""�‫�׸� � �ؿ‬,
�ƺ�."
�Ƹ�Ƽ���
 � �ũ �� ¥��� ������ �� �Ѹ��� �� �̻ � ȭ�� ���� �ʰ� ��� �‫���ݾ‬, ����Ÿ���
��
���� ��� ��ῡ ���� ���� �Ͼ�� �뺯���ְ� �‫ �װ�� �ٶ‬.��‫ �� �󺸴־‬ī���� �Ȼ��� â�������.
��
�� ��ī��� ������ ���� ���ƾ� ���� ��� ȥ��� ����� �ִ� ���̾��. ����, �Ƹ�Ƽ���
� ��
����
�‫ �״‬.��
� ‫ڽ��� ��� ����� �� ��� ����� �������� ���� ���� �� �־‬
‫���ٱ‬ϰ� ���ߴ�.
"��, �� ��� �ž�. �ƹ����� �‫�װ� ��ھ‬."
�� ���� ������ ��ġ�� ���Ǵ� �������� ��ī������ ���ߴ�. �绡 � � ȸ���ϴ� �������
�Ӹ��� �� �‫���ؾ‬
��Ȳ���� ��Ե�
� �Ƴ �� �� �ִ� ���� ���� ����� ��� ���̴�.
"Ȥ�� ���� ���� ���� ����� �� �ɱ�? �� �� �� ��. �‫� ������ ���׸‬Ұ�.
ġ���ƿ����� ���‫ ���� �۾‬.�‫�ݾ‬
�� �Ѵ‫�ٱ‬." �̵�Ƶ� �绡 � � � � � � � � � .
"���� ����� �� �ɱ�? ���� ������ �Ұ�. ��ü���� ���۲� �� ���� �����." �������
�� �����‫�� ���� �ٴ‬
��� �Ⱑ �� �‫� ��׾‬Ƚÿ��� ���‫�� ���ݽ‬ġ�� ���� �߾�ŷȴ�.
"��, ����?"
�� ���� ��ī��� ����� ������� �̵�ƴ� �̱�������� ���ƴ�.
"�ʴ� �� �ž�!"

��ī��� ���ϴ��� ��� ���� ������ ���� �ľ�� �‫��־‬. ����� ��� ����
⿡� Ǯ � �Ҹ��� ����
�� ��. �� �ϳ��� ��õ�� �ɷ� �‫ �ٸ‬,���‫� �־‬ϳ��� ���� ���� �‫�־‬µ��� ��� ��� �.��‫־‬
20���̳�
����� ģ����� ��� ������ �Ѵ‫� ����� ���� ���� ���� �ٴ‬ϰ� �‫��־‬. ����
���� ���� ��, ��
��, ���Ͱ��� ��� ����� �ߴ� ���̰� �ƴϴ�.
"��� ������ �‫"?����� �� ���� �ٽ‬
���´ٰ� ���� ����, ũ����󷹽� � ‫�ڸ‬Ʈ�� ���� ���̶�� ���� ����� �ɸ��� ��ī���̾
��.
"��, �������. ��ũ�� ����ϱ� ���̾
�."
�ֽ� ����ϰ� ��� ��, �‫� ���ڿ‬α�ô�� ������. ��ī���� �‫� �ڷ‬绡 � � � � � � � � � �
� � � , �‫�� ��װ‬ũ
�� �� �‫��־‬. ����� ��Ⱑ �ö� �ִ� �‫� ��׳‬Ʒ��� �޺� �Ʒ��� �� �‫� �ٸ‬Ƹ��‫� ��ٿ‬վ�� ��
�‫��־‬. ��
ī���� �ü��� Ȧ�� ���� ����� �Ʒ��� ����� �̵��ϸ� �‫׳‬ฦ �Ⱦ�ٰ� �㸮 � � � � � �ִ� �˿��
� ����
��. ��� �‫ �� �� �󺸴ٶ‬, ��ī��� �‫׳‬డ ������ ������ ���� �� �� �‫��־‬.
"��, ���� ���̾�?"
"���. ������� �Բ� ��Ȱ�ߴµ�, �‫� ����������� �׳‬ƹ����� �ƽ����� ���Ƽ� ���̾ �.
�Ѱ��� ����� �‫�ٱ‬
�ϴµ� ����‫�� ���� �� "?�ھ‬ī��� ȣ��Ӱ� ����ߴ�.
"���� ��¥��� ������ ����."
"� ‫���ٸ‬ ‫� ���̷� �׷� ? �׷‬ɾƺ�."
��ũ�� �����¸� Ʋ�� ����� ���ߴ�. ��ī��� ��ũ�� ���� �Ѵ�ð� ��ĥ �� ���‫����ߴ� �ڼ‬
�Ѵ���
�˾ƺ��� �ִ��� �‫� �׸‬䳻 � � � � � ɾҴ�. ��ũ�� �Ͼ�鼭 � � � ߴ�.
"�̰
� ��� ���� ��Ҵ� ��� ������ ����� �� ���ϴ� �⺻ � � � � � ��� ��� ���� .���‫ڼ‬
‫�� ���̸� ����ؿ‬
�� �‫� ���� �� ���ڼ‬ʿ�� �����, ���� �‫� ���׷‬ϴ� �� ��� �ž�." ��ũ�� ��ī����
�Ӹ��� ��� �ø�
�� ���ߴ�.
"��� ��� �‫ �׸‬.�‫� ��� ���� ���־‬ϸ� �� ��."
������� ��ī��� �DZ���� �����. � ������ ������ �ִ� ����� ���‫ڽ‬
ߴ�����