Вы находитесь на странице: 1из 4

Pogoda

Cześć! - Привет!

Zapraszam na prognozę pogody. - Добро пожаловать на прогноз погоды.


Dziś w Polsce najwięcej deszczu w centrum i na południu. - Сегодня в Польше
основное количество дождя прогнозируют в центре и на юге страны.
Pogoda niemal w całym kraju będzie pochmurna i deszczowa. - Погода будет
пасмурной и дождливой почти по всей стране.
Temperatura wyniesie od 16 stopni w Gdańsku i w Krakowie do dziewięciu. -
Температура будет колебаться от пяти градусов в Гданьске и до девяти в
Кракове.
Przez cały dzień będzie padało w Katowicach i w Łodzi. Termometry wskażą od
13 stopni do 10. - В Катовицах и Лодзи весь день будет идти дождь.
Термометры будут показывать от 13 до 10 градусов.
W Gdańsku i Sopocie możliwe przejaśnienia, ale również prognozowany jest silny
wiatr. - В Гданьске и Сопоте возможны прояснения, но также прогнозируется
сильный ветер.
*********
pogoda - погода
Jaka będzie jutro pogoda? - Какая будет погода завтра?

prognoza pogody - прогноз погоды


Prognoza pogody mówi, że jutro po południu będzie padać. - Прогноз погоды
говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

*********
Jaka może być pogoda? 

ładna - хорошая
Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda. - Надеюсь, завтра погода будет
хорошая.
piękna - прекрасная; отличная
Cóż za piękna pogoda! - Какая прекрасная погода!
brzydka - плохая
Z powodu brzydkiej pogody nie pojechałem. - Я не поехал из-за плохой погоды.
Pogoda
okropna - ужасная
Pogoda dzisiaj jest okropna. - Погода сегодня ужасная.
*********
zima -зима
Zima trwa od 21 grudnia do 20 marca. - Зима длится с 21 декабря по 20 марта.

śnieg - снег
+ pada \ sypie \ wali - идет \ сыплет \ валит

Jaki? -  intensywny - интенсивный; сильный               


drobny - мелкий              
  mokry - мокрый
Pogoda okropna: jest zimno i pada mokry śnieg. - Погода ужасная: холодно и
идёт мокрый снег.
Niebo było czarne, walił śnieg z deszczem. - Небо было черное, шел снег с
дождем.

Temperatura ujemna - минусовая температура


Jest minus sześć stopni Celsjusza (= jest sześć stopni poniżej zera) - Минус шесть
градусов по Цельсию (= шесть градусов ниже нуля)
W całym kraju temperatura dziś  będzie ujemna. - Сегодня температура по всей
стране будет минусовая.

zimno - холодно
Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz. - Было так холодно, что
никто не хотел выходить на улицу.

mróz - мороз
Ubieraj się ciepło, jest mróz. - Одевайся тепло, там очень холодно.

*********
wiosna -  весна
Wiosna zaczyna się 21 marca, a kończy się 21 czerwca. - Весна начинается 21
марта и заканчивается 21 июня.
Pogoda
świeci słońce - светит солнце
Wiosną coraz częściej świeci słońce. -  Весной солнце светит все чаще и чаще.

pada deszcz/grad - идет дождь/падает град


Wczoraj padał deszcz z gradem. - Вчера шел дождь с градом.

burza - гроза; буря


Naprawdę boję się burzy. - Я действительно боюсь грозы.

błyskawica - молния
grzmot - гром
piorun - молния (+ гром)

Wokół szaleje burza, pada deszcz, biją pioruny. - Вокруг бушует шторм, идет
дождь, ударяют молнии и слышен гром.

Temperatura jest dodatnia (powyżej zera) - температура выше нуля

Temperatura wyniesie od pięciu stopni w Gdańsku i w Krakowie do dziewięciu. -


Температура будет колебаться от пяти градусов в Гданьске и до девяти в
Кракове.

chłodny - прохладный
Rano powietrze jest chłodne. - По утрам воздух прохладен.

ciepły - теплый
Wiosną noce jeszcze są chłodne, chociaż dni ciepłe. - Весной ночи все еще
прохладные, хотя дни и теплые.

*********
lato - лето
Lato trwa od 21 czerwca do września. - Лето длится с 21 июня по сентябрь.
Pogoda
słonecznie - солнечно
gorąco - жарко
upał - жара

W lipcu zwykle  jest słonecznie i wieje lekki wiatr. - В июле обычно солнечно и
дует слабый ветер.
W taki upał nie dojdziemy tam na pieszo. - Мы не сможем добраться туда
пешком в такую жару.
W lecie temperatura może wynosić nawet 30 stopni. - Летом температура может
достигать 30 градусов.

*********
jesień - осень

Jesień zaczyna się w końcu września, a kończy się w grudniu. - Осень начинается
в конце сентября и заканчивается в декабре.

pochmurny - пасмурный
deszczowy/dżdżysty - дождливый
Pogoda niemal w całym kraju będzie pochmurna i deszczowa. - Погода будет
пасмурной и дождливой почти по всей стране.

ulewa - ливень; сильный дождь


Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa. - Неожиданно пошел сильный дождь.

Вам также может понравиться