Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LA PERTINENCE DE LA
DÉCLARATION DE L'ONU
Lire en page 03
ORAN 18 08
INDEX
ZONE ...................................... 02 CENTRE ................................. 09
A LA UNE........................03,04,05 SPORTS ............... 11,12,13,14,15
Lever du soleil:.............08:04 ORAN ..................................... 07 SOCIETE ................................. 17
Coucher du soleil:.........17:50 OUEST .................................... 08 DETENTE.................................22
18° ALGER
07° 12° CONSTANTINE
03° 16° ANNABA
08° 21° OUARGLA
06°
02 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010
ZONE INTERDITE
DJAMEL OULD ABBÈS LUTTE ANTITERRORISTE AU SAHEL
500 nouveaux appareils d'hémodialyse L'Union africaine
au profit des insuffisants rénaux apprécie les initiatives de l'Algérie
L e ministre de la san
té, de la population et
de la réforme hospitaliè-
L 'Union africaine (UA)
apprécie les initiati-
ves prises par l'Algérie
re, Djamel Ould Abbès a dans le cadre de la lutte
annoncé, dimanche à Al- antiterroriste dans la ré-
ger, l'acquisition prochaine gion du Sahel, a indiqué,
de 500 nouveaux appa- lundi à Alger, le Commis-
reils d'hémodialyse au saire à la paix et la sécuri-
profit des insuffisants ré- té à l'UA, Ramtane La-
naux. L'Algérie acquerra, mamra. "L'Union africaine
dans le cadre de l'élargis- apprécie les efforts con-
sement du réseau des sentis au niveau de la ré-
services d'hémodialyse, gion du Sahel et les initia-
500 nouveaux appareils tives prises par l'Algérie au
d'hémodialyse qui seront plan opérationnel", a indi-
installés à travers tout le qué M. Lamamra en mar- Il a ainsi fait savoir que l'UA avec les pays voisins, tels
territoire national, a indiqué ge de la célébration à Al- essaie d'aider d'autres que le réseau opération-
Ould Abbès en marge du ger du 50e anniversaire de pays africains en les ame- nel de Tamanrasset ou le
18e congrès national de la Déclaration sur l'octroi nant à entreprendre les Centre d'échange et d'ex-
néphrologie. La décision de l'indépendance aux mêmes démarches que ploitation du renseigne-
d'acquérir ces appareils a pays et peuples coloniaux. celles initiées par l'Algérie ment, a-t-il expliqué.
été prise à l'issue d'une
vaste enquête établie par Ghoulamallah
le ministère au niveau des
centres publics spéciali-
le 19 décembre
sés en hémodialyse et qui prochain à Oran
a mis à jour la vétusté des
appareils notamment
dans les régions des
L e ministre des Affaires
Religieuses et des
Wakfs Ghoulamallah Bouab-
hauts plateaux et du sud. dellah est attendu le 19 décem-
bre prochain à Oran. Une visite
qui permettra au représentant
du gouvernement d’inaugurer
un colloque sur la foi et la reli-
gion organisé à l’auditorium de
l’hôpital du Premier Novem-
bre. Plusieurs chercheurs et
savants sont attendus à cet-
te journée d’étude.
A
nale célébrant le 50e an- nes, Abdelkader Messahel, a pays colonisés. Dans ce con- u moment où, s’ouvre à Alger une conférence
niversaire de l’adoption de la souligné, dans un point de texte, la lutte de Libération na- internationale célébrant le 50ème anniversaire de
résolution 1514 par l’Organisa- presse animé à l’occasion de tionale déclenchée par le peu- l'adoption de la résolution 1514 par l'Organisa-
tion des Nations Unies, consa- cette conférence, que la rencon- ple algérien le 1er novembre tion des Nations Unies, le Maroc et le Polisario repren-
crant le droit des pays et peu- tre d’Alger «intervient pour rap- 1954 a été une «étape phare» nent leurs «discussions informelles» près de New York.
ples colonisés à l’autodétermi- peler aujourd’hui la pertinence et un «tournant décisif», dans Pour rappel, la résolution onusienne 1514 porte sur «le
nation et à l’indépendance, a et la validité de cette déclara- la mobilisation de la commu- droit des pays et peuples colonisés». Il est vrai que la
été ouverte hier à Alger. Plus de tion et pour consolider les in- nauté internationale, pour con- notion de peuple reste vague et peut prêter à confusion
200 personnalités étrangères, dépendances acquises». La sacrer le droit des peuples à
malgré les termes de référence du droit international.
représentant notamment le résolution 1514 «est toujours disposer d’eux-mêmes, esti-
Cette même confusion sur laquelle joue le gouverne-
monde politique, culturel et des d’actualité, pour permettre aux ment les observateurs. La ré-
ment marocain, pour asseoir sa politique d’occupation
médias, participent à cette ma- peuples d’exercer la plénitude solution onusienne 1514 a
nifestation qu’abrite le Palais de leurs droits politiques, éco- permis, au cours des cinquan- du Sahara Occidental. Cette même confusion est mise à
des Nations. nomiques, sociaux et cultu- te dernières années, à plus profit, pour l’occupation par l’Espagne de Ceuta et Me-
Les travaux de cette conféren- rels», a-t-il ajouté. Ainsi, la con- d’une centaine de territoires lilla en passant par les Îles Canaries. C’est aussi par elle
ce se sont déroulés en ateliers férence d’Alger se veut une colonisés d’accéder à leur in- que Gibraltar reste sous domination britannique. Alors
axés principalement sur les contribution de l’Algérie dans dépendance et à plusieurs ter- que le processus de décolonisation engagé dans les
thèmes de «La validité de la sa quête, pour des relations ritoires sous tutelle et non auto- années 60 a permis la naissance d’Etats souverains, on
résolution 1514» et du «Rôle internationales plus justes et nomes d’exercer leur droit à continue à l’aube du présent millénaire à considérer que
du cinéma et des médias fondées sur l’égalité des peu- l’autodétermination et à l’indé- la démographie est déterminante, pour qu’un peuple
dans la conservation de la ples. Le 14 décembre 1960, pendance. Mais, en dépit des soit reconnu en tant que tel. La question du Sahara Oc-
mémoire des peuples ayant l’Assemblée générale des Na- efforts déployés par l’ONU, cidental ancienne colonie espagnole n’a jamais été re-
lutté contre le colonialisme», tions Unies a adopté, lors de pour permettre à tous les peu-
vendiquée par le royaume chérifien durant son occupa-
ainsi que sur le rôle de la fem- sa 15e session, la résolution ples d’exprimer librement leurs
tion. La résistance des Sahraouis et les pourparlers qu’ils
me et de la jeunesse dans 1514 portant Déclaration sur choix à la lumière de la résolu-
avaient eus avec Madrid n’on jamais fait mention, ni
l’émancipation des peuples. l’octroi de l’indépendance aux tion 1514, seize (16) territoires
Cette rencontre internationale pays et aux peuples colonisés. demeurent toujours inscrits référence à la souveraineté marocaine sur ce territoire.
a été couronnée par l’adoption L’adoption de cette résolution, sur la liste de l’ONU des terri- C’est ce qui fait classer cette zone géographique en tant
de la «Déclaration d’Alger» qui qui s’inscrit en droite ligne de toires non autonomes, qui at- que territoire autonome par les Nations Unies. L’injusti-
rappellera la validité et la perti- la Déclaration Universelle des tendent d’exercer leur droit à ce provient justement de cette impuissance de l’organi-
nence de la résolution 1514. Le Droits de l’Homme, a été le ré- l’autodétermination. sation internationale à faire respecter le droit inscrit dans
ministre délégué chargé des sultat des luttes de libération A.B. les déclarations de ses assemblées générales et son Con-
RESTAURATION DE LA PAIX ET LA RÉCONCILIATION EN AFRIQUE seil de Sécurité. Depuis 1975 le Maroc a eu le temps de
transformer la donne politique non seulement sur pres-
Ahmed Benbella: «un objectif et un impératif» que la totalité du territoire sahraoui, mais dans toute la
région, empêchant par là même l’émergence d’une vé-
L e président du Groupe des
sages, Ahmed Benbella,
ancien président de la Répu-
l'action du Groupe s'inscrit
dans le sens d'ériger les ver-
tus du dialogue et le recours
consolider la paix et la sécurité
dans le continent et notamment
au travail accompli par le Grou-
ritable organisation régionale qu’est l’UMA. Cela fait 35
ans que cette situation dure et empoisonne les relations
blique algérienne, a appelé, di- aux moyens pacifiques, ajou- pe des sages. Pour sa part, le bilatérales. Le Maroc considère qu’il peut se passer de
manche à Alger, à faire de la res- tant que la paix, la sécurité et la président de la Commission ces relations et seule lui importe, celle de ses amis euro-
tauration de la paix et la récon- stabilité restent intimement de l'Union africaine (CUA), Jean péens et américains. Erreur, car sans l’Algérie aucun
ciliation un objectif sur le conti- liées à la primauté des princi- Ping, a rappelé les "énormes politique régionale ne peut être crédible selon les der-
nent africain. "La restauration de pes et règles de bonne gou- sacrifices" consentis par le nières analyses de ces mêmes amis du Maroc. Le reste,
la paix, la stabilité et la réconci- vernance, de respect des or- peuple algérien pour la libéra-
tout le reste n’est que tapage médiatique et provoca-
liation sur tout le continent de- dres constitutionnels, d'accès tion de son pays, mais aussi
tions, pour détourner l’attention des quelques forces
meurent un objectif et un impé- au pouvoir et d'acceptation des pour tout le continent sous le
d’opposition au palais et notamment les islamistes qui
ratif que nous devons favoriser scrutins et de la volonté popu- "leadership exceptionnel" de M.
en aidant à la création de condi- laire notamment. En ce sens, Benbella, un des pères fonda- attendent depuis longtemps que les comptes soient ren-
tions favorables grâce au dialo- M. Messahel a fait remarquer teur de l'Organisation de l'Uni- dus pour occuper une place importante au pouvoir.
gue, à la concertation et à l'ex- que le président de la Républi- té africaine, a-t-il dit. La réunion Même si au fond sur la question coloniale tout le mon-
pression de l'intelligence politi- que, Abdelaziz Bouteflika, ac- du Groupe des sages qui a de semble d’accord sauf qu’on oublie que le temps des
que de nos dirigeants et à la ma- corde beaucoup d'intérêt à tous débuté dimanche soir doit se colonies est révolu.
turité de nos peuples", a indi- les efforts qui concourent à poursuivre lundi.
que M. Benbella lors de la céré-
monie d'ouverture de la 9e ren- ALGÉRIE-JAPON
contre du Groupe des sages.
De son côté, le représentant du
Signature d'un mémorandum sur les consultations politiques
gouvernement algérien à cette
réunion, le ministre délégué
chargé des Affaires africaines et
L e président de la républi
que, M. Abdeaziz Boutefli-
ka, a reçu hier à Alger le minis-
devant permettre aux opéra-
teurs économiques japonais
d'intervenir dans des condi-
japonais en Algérie "d'histori-
que", puisque c'est la premiè-
re depuis l'indépendance, M.
ses", estimant que la techno-
logie japonaise pourrait contri-
buer à l'épanouissement de
maghrébines, Abdelkader Mes- tre des Affaires étrangères ja- tions qui soit meilleures que Medelci a indiqué que la réu- celle de l'Algérie. "Le gouver-
sahel, a qualifié le Groupe des ponais, M. Seiji Maehara en jamais", a déclaré à la presse nion a également permis aux nement algérien a annoncé, en
sages de "pivot important" et présence du ministre des Af- M. Medelci, à l'issue de la si- deux parties d'évoquer, "avec mai dernier, le nouveau plan
d'un "outil précieux dans l'archi- faires étrangères, M. Mourad gnature du mémorandum. Il a, satisfaction des deux côtés, la quinquennal qui comprend
tecture africaine de paix et de Medelci. A cette occasion l'Al- à ce propos, annoncé la signa- qualité des relations entre les également les domaines du
sécurité". "Le Groupe des sa- gérie et le Japon ont procédé à ture en 2011 de deux accords deux pays dans les domaines chemin de fer, des énergies re-
ges, de par sa vocation, s'affir- la signature d'un mémorandum sur la non-double imposition et de la technologie, de l'énergie, nouvelables et le dessalement
me comme une source et un sur les consultations politi- sur la garantie et la promotion des eaux et de la formation". de l'eau de mer. Nous avons la
pourvoyeur de visions, d'analy- ques entre les deux pays, qui réciproque des investisse- Les deux parties se sont mis conviction que notre technolo-
ses et de grilles de lectures qui sera suivi par la signature, en ments. Le chef de la diploma- d'accord pour renforcer les ef- gie contribuera à leur dévelop-
aident la compréhension, faci- 2011, de deux accords portant tie algérienne a précisé que les forts afin que "le partenariat, pement", a déclaré M. Maeha-
litent la juste perception et sur la non-double imposition et deux pays se sont engagés dans des domaines très divers ra, rappelant l'existence d'un
éclairent la bonne décision", a sur la garantie et la promotion pour avoir des consultations en dehors des hydrocarbures, comité mixte de l'économique
affirmé M. Messahel, ajoutant réciproque des investisse- "régulières" sur le plan politi- puissent se développer au qui "nécessite le renforce-
que la contribution de ce Grou- ments. Le document a été si- que. "Ce qui nous permettra cours des prochains mois et ment". Le responsable japo-
pe aidera "à ancrer les prati- gné par le ministre des Affai- donc, a-t-il dit, d'évaluer, à la fois des prochaines années", a-t-il nais n'a pas manqué, par
ques du recours au dialogue, res étrangères, M. Mourad Me- et régulièrement, les relations ajouté. De son côté, le minis- ailleurs, de saluer le rôle lea-
à la médiation et à la concilia- delci et son homologue japo- bilatérales mais également tre japonais des Affaires étran- der de l'Algérie en Afrique, en
tion pour le règlement des dif- nais, M. Seiji Maehara. "Nous d'échanger les points de vues gères a qualifié les discus- affirmant qu'elle connaît actuel-
férends et la résorption des cri- avons convenu d'améliorer, sur les questions internationa- sions qu'il a eues avec son lement une croissance écono-
ses". Le ministre a relevé que sans cesse, le cadre juridique les". Qualifiant la visite du MAE homologue de "très fructueu- mique "remarquable".
A LA UNE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
04 MARDI 14 DECEMBRE 2010Z
L
es harragas sont ces jeunes, parfois des vieux,
Les responsables du groupe service. Le cahier de charges
parfois des filles et parfois des enfants qui déci
L ors d'une séance publi
que consacrée à l'ouvertu-
re des plis relative à l'appel d'of-
public d’électricité et du gaz,
Sonelgaz, ont précisé hier à
l’occasion, qu’à travers la cons-
impose, néanmoins, au cons-
tructeur de confier en exclusivi-
té la réalisation du génie civil,
dent de partir illégalement à la découverte du
monde. Certains le font par désespoir, certains par am-
fres international portant sur ce truction de cette ferme éolien- les travaux de montage et le bition, d'autres par curiosité, et d'autres, juste par imi-
projet, il a été ainsi décidé de ne, la première en Algérie, l’en- transport aux entreprises algé- tation. Mais tous ont un point commun. Partir vivre
retenir l’offre du consortium treprise vise à développer une riennes. Politiquement, l’Algé- ailleurs, si la mort ne les empêche pas. C'est ce besoin
CEGELEC. L’étude des offres technologie éolienne et à tes- rie a effectué une avancée con- de partir, plutôt de fuir, de fuguer qui reste à ce jour
a été confiée à la Compagnie ter le comportement de ce type sidérable en appuyant, officiel-
incompréhensible, inadmissible et pour bon nombre
de l'engineering de l'électricité d’équipement en milieu saha- lement, le projet du Desertec
et du gaz (CEEG), filiale du rien, caractérisé par de fortes par le président de la Républi-
d'analystes, intraitable. Car l'homme est guidé d'abord
groupe Sonelgaz. Cette entre- variations de températures et que Abdelaziz Bouteflika. Par le par son instinct de survie. Pourquoi alors ces harra-
prise d’engineering a jugé l’of- par des vents de sable pouvant lancement de ces projets, l’Al- gas ; qui tous disent vouloir partir pour vivre, sont prêts
fre de CEGELEC meilleure que influer sur leur fonctionnement. gérie accélère la cadence et veut à affronter la mort sans pourvoir dans la majorité des
ses concurrents en matière du Pour rappel, il s’agit bien du troi- passer rapidement à la concré- cas la battre? A priori, les harragas savent qu'il s'agit là
coût total de l'investissement et sième appel d’offres pour la tisation. Effectivement, la visite du prix à payer, car au fond d'eux-mêmes, ils sont con-
du coût du KW/heure de l'éner- réalisation de ce projet, lancé récente de Bouteflika en Allema- vaincus d'être déjà morts. Sans but, sans espoir et sans
gie électrique produite. Dé- par la CEEG le 16 mars 2010. gne a été concluante. Une avan- foi, ils préfèrent tenter une dernière fois leur chance
taillant cette offre, lors de la L’ouverture des plis des offres cée sensible semble avoir été
quitte à y laisser la peau. Mais au fond aussi, la harga
séance d’ouverture des plis techniques a eu lieu le 9 juin prise en faveur du projet visant
ayant eu lieu dans les locaux de l’année en cours à l’issue est déjà dans la tête depuis bien longtemps. L'envie de
à développer un réseau d'ins-
de la Sonelgaz à Alger, les res- de laquelle neuf (09) offres ont tallations éoliennes et solaires fuir grandi au fur et à mesure que les années passent
ponsables de CEEG ont indi- été déclarées recevables. dans les pays du sud de la Mé- jusqu'à devenir l'unique but dans cette vie sans but. Du
qué que, dans le volet com- Après examen et évaluation de diterranée et notamment le Sa- coup, il suffit de décider du jour et du cap. Le reste, les
mercial de son offre, le consor- ces offres, quatre (04) d’entre hara algérien. Une partie de la harragas préfèrent le laisser au destin, au Mektoub et à
tium franco-algérien CEGELEC elles ont été retenues pour la production de cette énergie pro- la grâce de la mer. Survivre donc à une traversée pé-
a proposé un investissement phase commerciale. Il s’agit du pre serait destinée à l'Europe. rilleuse et «revivre» de nouveau, ou alors mourir sans
de 2,21 milliards de dinars et consortium chinois CECIC/ «Nous travaillerons dans les jamais peut-être atteindre la terre. Mais peu importe, le
un coût du Kw/h de 7,257 DA. CGC, de l’entreprise espagno- énergies nouvelles à travers un
Techniquement, la ferme éo- le COMSA EMTE, du Français fait de partir, c'est déjà un pas vers la vie, voilà ce qui
projet colossal qui s'appelle
lienne d’Adrar est d’une super- Vergnet et du consortium fran- compte pour les harragas qui savent que la vie ailleurs
projet Desertec que nous allons
ficie de 30 hectares. Le site co-algérien CEGELEC. A l’is- approfondir d'un commun ac- n'est pas plus rose qu'ici, ni plus simple, ni plus aisée.
d’implantation de la ferme est sue de cette sélection finale, le cord», avait déclaré le président Ils le savent, soyons certains. Et cependant, ils préfè-
situé précisément à Kaberte- constructeur est appelé à as- Bouteflika en Allemagne. La rent l'autre côte avec tous ses risques et ses périls, pour
ne, à 73 km au nord de la ville surer les prestations d’études, veille, Youcef Yousfi, ministre la simple raison que dans leurs têtes, les harragas sont
d’Adrar. La ferme est d’une de fabrication des équipe- de l'Energie et des mines, avait déjà sur l'autre rive. Les emprisonner, les punir par de
annoncé le lancement d'un pro-
TOURISME, INVESTISSEMENT ET PROFESSIONNELS gramme de développement
fortes amendes n'y changeront rien, car ce qu'il faut,
c'est de leur arracher cette autre vie de leur cerveau et
Construire «une identité» des énergies renouvelables
sur vingt ans.
c'est le plus dur.
Hakim Aichiou
touristique pour l’Algérie
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE ET TERRES AGRICOLES ABANDONNÉES
L a stratégie de la relance du
secteur du tourisme vise à
sont entamées dans quelques
hôtels à travers le territoire na-
travers un plan d’augmenter les
capacités d’accueil à 45 000 lits
tional et concerneront plusieurs
autres dans l’avenir. M. Mimou-
Des terres laissées en jachère!
et à créer 31 000 postes d’em-
ploi. C’est une déclaration faite
ne citera dans ce contexte
l’exemple de la reconstitution de
« C ’est un acte criminel de
laisser des terres agri-
coles en jachère à la Mitidja
tut technique des Grandes Cul-
tures (ITGC), Omar Zeghoua-
ne, qui a déclaré dans sa pré-
responsables des chambres
d’agriculture de wilayas, ont
expliqué que les agriculteurs
par le ministre du Tourisme, in- l’hôtel El Aurassi qui a bénéficié même !» C’est en ces termes sentation que sur les 8,6 mil- font face à une multitude d’em-
vité de l’émission «Tahaoulat» d’une enveloppe de 57 millions
que Aïssa Abdelguerfi, profes- lions d’hectares de surface bûches qui les empêchent de
de la Chaîne I. Le tourisme na- d’euros. Sur le plan investisse-
seur à l’Ecole Nationale Supé- agricole utile (SAU), 3,4 mil- produire plus. Parmi ces diffi-
tional, a-t-il indiqué, ne souffre ment, le ministre indiquera
rieure Agronomique (ENSA), lions sont annuellement lais- cultés, les présidents des
pas de problème de saisonna- d’emblée que les portes sont
s’est exprimé récemment à sés en jachère, soit un taux de chambres de Mila et de Sidi
lité. L’Algérie jouit de potentiali- grandes ouvertes au secteur
l’Institut national de vulgarisa- 40 à 45% de la SAU, le scienti- Bel-Abbès se sont reliés pour
tés énormes et d’un marché privé national ainsi qu’à un par-
tion agricole (INVA) d’Alger lors fique a estimé que même si déplorer le manque de sensi-
porteur tout au long de l’année. tenariat avec des profession-
d’une conférence-débat orga- ces superficies ne sont pas bilisation des agriculteurs sur
Toutefois, le retard qu’accusent nels étrangers. Par ailleurs,
nisée autour du thème: «La cé- forcément destinées à la cé- les nouvelles techniques de
le secteur et ses carences mul- l’ouverture sur l’investissement
réaliculture en Algérie: Situation réaliculture, elles seront d’un production et dire que la se-
tidimensionnelles, infrastructu- privé ne signifie pas absence
et perspectives de développe- grand apport pour dédoubler mence n’arrive pas à temps
relles notamment, sont une réa- de participation des institutions
ment». Se laissant un peu les espaces dédiés aux légu- aux fellahs en plus du fait que
lité qui exige des engagements publiques dans la stratégie de
d’investissement, de restaura- relance du secteur. «L’Etat sau- emporté en dénonçant ces pra- mineuses et aux cultures four- le matériel agricole utilisé (trac-
tion, de partenariat et de profes- vegarde les hôtels publics exis- tiques, qui remontent à l’épo- ragères. Ces déclarations teurs, charrues, moissonneu-
sionnalisation en mesure de tants et procède à des opéra- que coloniale et qui n’ont plus émanant de spécialistes en la ses-batteuses) est pour la plu-
construire une «identité» tou- tions de restauration et de mo- lieu d’être de nos jours, le con- matière agricole en témoignent: part vétuste. Quoi qu’il en soit,
ristique pour la destination Al- dernisation qui seront générali- férencier a carrément suggéré on ne peut mieux, de la réalité les chiffres du ministère de
gérie. C’est le constat fait par le sées à l’avenir. La relance du d’imposer à tout fellah qui pos- de l’agriculture en Algérie à une l’Agriculture font ressortir que la
ministre du Tourisme et de l’Ar- secteur repose surtout sur le sède une parcelle de terrain période où les pouvoirs publics production des céréales en Al-
tisanat lors de son intervention partenariat public-privé et avec située dans un périmètre plu- ne cessent de crier sur tous les gérie a pratiquement doublé en
sur les ondes de la Radio na- des investisseurs étrangers», viométrique supérieur à 450 toits que le pays est en voie de l’espace d’une dizaine d’an-
tionale. S’exprimant sur les dé- a-t-il indiqué. Rappelons que mm/an (régions du nord du réaliser son objectif de ne plus nées. Elle tournait autour de 26
faillances relatives aux infrastruc- l’Algérie compte actuellement pays) de la cultiver, sous peine dépendre d’aucune nation en millions de quintaux (qx) au dé-
tures hôtelières, le premier res- 76 infrastructures hôtelières re- de subir des sanctions. Souli- termes d’alimentation. Ainsi, il but des années 2000 pour at-
ponsable du secteur souligne- levant du secteur public. Sur un gnant au passage le laisser- est clair que le défi de la sécuri- teindre une production record
ra que l’arsenal du service tou- autre volet, le ministre mettra aller des pouvoirs publics, té alimentaire passe indéniable- de 61 millions de qx en 2009.
ristique est dépassé, au même l’accent sur la nécessité de don- l’universitaire a déclaré qu’il est ment par l’utilisation de toutes Pour la campagne 2009/2010,
titre que les établissements ner un nouveau souffle au tou- temps de remettre les choses les ressources dont dispose le elle est établie à 48,072 millions
touristiques qui datent des an- risme interne, à travers la con- dans leur contexte et que la ter- pays, notamment foncières. A de qx, ce qui est considéré com-
nées soixante-dix. A cet effet, des crétisation de prix concurrentiels re doit être travaillée, sauf dans propos du thème de la rencon- me une production moyenne
opérations de restauration et de pour attitrer le client local. des cas bien déterminés. Em- tre, les acteurs de la filière cé- par les spécialistes.
modernisation infrastructurelles Synthèse A.B. boîtant le pas au DG de l’Insti- réalicole, représentés par les Azzeddine B.
06 ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010
C
onformément aux dispositions des
C
onformément à l’article 43 alinéa 02 du décret articles 113 paragraphes 02 et 114
présidentiel N°02/250 du 24.07.2002 portant
réglementation des marchés publics modifié et alinéa 08 du décret présidentiel N°10/
complété par le décret présidentiel N°08/338 du 236 du 07/10/10, portant réglementation des
26.10.2008, la Direction de l’Administration Locale de
l a W i l a y a d e Ti a r e t , i n f o r m e l ’ e n s e m b l e d e s marchés publics et en application au chapitre III
soumissionnaires concernés par l’avis d’appel d’offres article III.12 du cahier des prescriptions
national restreint paru dans le quotidien national Le
Carrefour d’Algérie du 09/06/2010, relatif à spéciales, M le Directeur de l’Hydraulique de la
l’Acquisition de matériels, qu’à l’issue de la procédure Wilaya de Mostaganem, informe que le marché
d’analyse et d’évaluation des offres, conformément
aux critères prévus dans le cahier des charges, N°105/2009 approuvé en date du 28/10/2009
l’attribution provisoire du lot est déclarée comme suit: concernant l’opération «Réalisation des ouvrages
Lot Soumissionnaire Montant après Délai de Note Critère de choix
de traitements et de relevage à travers les
vérification en DA/
(TTC)
livraison technique
principales agglomérations de la wilaya» et relatif
Lot 01: SARL SOCOPE 14.614.000,00 30 jours 85 Seul au projet lot N°10 intitulé «Remise à niveau des
Une (01) soumissionnaire
niveleuse équipements de la station de lagunage de
Mesra» conclu avec l’entreprise FOREMHYD –
Conformément à l’article 101 du décret présidentiel N°02/250 Alger, est résilié pour cause de réaménagement
du 24.07.2002 modifié et complété par le décret présidentiel
N°08/338 du 26.10.2008, les recours éventuels à l’encontre technique nécessaire au bon fonctionnement de
de la présente décision, peuvent être introduits auprès de
Monsieur le Président de la commission de wilaya des
la station et qu’une consultation sera lancée
marchés publics, durant dix (10) jours à compter de la incessamment. LE DIRECTEUR
première parution du présent avis. LE DIRECTEUR
S
uite à l’avis d’appel d’offres Restreint relatif à:
S
uite au retard enregistré dans la réalisation des «RÉNOVATION DES CONDUITES D’AEP
14 locaux à Ouled Boughalem et devant (ADDUCTION) À TRAVERS LES
l’abandon partiel du chantier en question, COMMUNES DE MAGHNIA, BAB EL ASSA,
l’entreprise BERKATI Samir titulaire du marché SOUANI, M’SIRDA, MANSOURAH, TLEMCEN ET
y afférent, est mise en demeure de: CHETOUANE (1ÈRE TRANCHE).
vraies causes de ce suicide. bles, le calvaire demeure, leurs des eaux usées, une négligen- travail pour être réglé perdure
habitations menacent de ce qui cause une crainte per- depuis des décennies, faut-il
Le crâne d’une fille découvert dans un buisson à El-Marsa s'écrouler sous l'effet de la dé- pétuelle aux 200 âmes qui y vi- que pour des futilités pareilles
Les citoyens de la localité d’El- Marsa, située sur le littoral térioration des fondations qui vent à l'intérieur de ces 16 lo- l'on fasse appel aux hauts res-
chélifien, ont fait dernièrement une découverte macabre dans sont agressées à plus d'un ti- gements. Si le choix de l'em- ponsables ? Pour la énième
un buisson, celle d’un crâne d’une jeune fille, avec tout près
tre par ces eaux qui stagnent placement de ces 16 loge- fois, disent les citoyens, nos
un soulier de femme et des vêtements féminins, le reste du
dans leurs caves et qui pour- ments situés en plein centre- caves sont remplies d'eaux
corps n’y était pas, il a été sûrement emporté par des bêtes
rissent de jour en jour le fer- ville ne comportait d'autres usées et nos habitations ne
charognardes. La gendarmerie qui s’est rendu dans les lieux,
raillage des fondations. Ajou- considérations que celles qui sont pas raccordées au réseau
a ouvert une enquête, le crâne par la suite a été évacué vers
ter à cela, les citoyens vivent le sont dictées par l'hygiène, il d'égout. Avant que le pire n'arri-
l’hôpital de Ténès pour une éventuelle identification.
calvaire des odeurs nauséa- demeure cependant que les ve nous interpellons les res-
bondes qui s'y dégagent de ces caves qui regorgent d'eau et en ponsables à tous les niveaux
BRÈVES DE SAÏDA
Remue-ménage à l'OPGI caves et qui leur rend la vie en plus usée, sont une menace pour régler notre problème car
Dès son retour des Lieux Saints, le directeur de l'OPGI, Si El une vraie misère, en un mot pour la construction de par les la ville de Chlef est implantée
Hadj Faouzi, a été mis au parfum des coups de semonce une vie impossible au sein de infiltrations d'eau qui demeu- dans une zone sismique et la
portés à l'adresse de ses services techniques lors des visi- ces 16 logements. Selon les rent un facteur d'humidité qui consolidation des fondations
tes officielles du wali et parfois seul, dans les chantiers de citoyens qui vivent ce calvaire, porte atteinte à la santé des ci- est un critère fondamental pour
réalisation de logements sociaux. Ne sachant comment fai- et qui se sont rapprochés de toyens et aux assises de la la réalisation de tout logement
re et mis devant le fait accompli, le directeur a procédé, ces notre journal, leurs habitations construction. Jusqu'à quand dans cette zone.
jours-ci, à la mise à l'écart de trois de ses cadres, en l'occur- n'ont jamais été raccordées au s'interrogent les citoyens de- B.REDHA
rence le directeur technique qui se retrouve dégradé, le chef
du projet et le chargé du suivi. Il faut dire que ces sanctions TISSEMSILT
ont suscité étonnement et interrogation parmi le personnel
Les vols des téléphones
Par Ould Ogban
BEJAIA BISKRA
La situation se corse à l’université Commémoration
A lors que l’université est pa
ralysée par une grève de-
puis jeudi, les étudiants sont
derniers évoquent le disfonc-
tionnement du système LMD
en dénonçant, au passage, «la
a-t-il tenu à souligner. Un gel,
informera-t-il encore, qui veut
une sorte «de halte pour faire
de «l’Intifadha des Yaouleds»
descendus dans la rue, hier, limitation de l’accès au Mas- le bilan» en infirmant catégori-
pour une marche de protesta- ter». Le comité estudiantin tient quement «le système de quo-
tion, qui s’est ébranlée du cam- aussi à relever la marginali- tas», tel qu’évoqué. Les étu-
pus d’Aboudaou jusqu’à Targa sation de l’étudiant des réfor- diants de l’université de Bejaia
Ouzemour où un sit-in est tenu mes qui n’est nullement asso- qui sont cette année au nom-
devant le rectorat. «Nous avons ciée en engageant son deve- bre de 42 000, ne lâchent pas
une plate forme de revendica- nir sans lui. Contrairement à ce prise pour remettre encore sur
tions qui comporte beaucoup qui et colporté, ici et là, le vice- la table les revendications qui
de points», nous dira un mem- recteur chargé de la pédago- sont d’ordre pédagogique sans
bre du comité des étudiants qui gie de l’université de Béjaïa a toutefois oublier l’amélioration
dénonce au nom de ses pairs tenu à préciser, lors de son in- de la prise en charge sociale
«les conditions d’accès au tervention sur les ondes de la en appelant à revoir les condi-
master», un point à l’origine du Radio Soummam, que le ma- tions d’hébergement et de res-
déclenchement de la protesta- gister n’est pas du tout annulé tauration et la décentralisation
tion. Dans la plate forme éla- mais, «gelé partiellement pour des services de la direction
borée par les étudiants, ces l’année universitaire en cours», des Œuvres universitaires. H.S.
CITÉ BIDONVILLE D’IRDJEN
Les familles montent au créneau
L es habitants du bidonville
sis à proximité de l’hôpital
FERNANE Hanafi de Oued Ais-
du 07 de ce mois de décembre
pour régler le problème, faute
de quoi, ils mettront en exécu-
de la CNL. Pour rappel, un choix
de terrain a été déjà fait à proxi-
mité du bidonville pour recevoir
si, et qui relève de la commune
d’Irdjen, menacent de descen-
tion leur menace. Dans le même
document, les rédacteurs dé-
un programme de logements
dans le cadre de la résorption
P our la communauté des
pieds noirs, et à quelques
exceptions près, le jeune algé-
ment" que deux ministres et
trois responsables d’organisa-
tions de la famille révolution-
dre dans la rue et de couper la noncent le blocage du dossier de l’habitat précaire. Un choix
RN 12 à la circulation si le dos- qui «traîne depuis plus de 50 fait il y a deux ans avec une étu- rien cultivé ou analphabète, naire, invités de la Reine des
sier de leur recasement n’est ans» et «la négligence» des de du sol. Les habitants qui ne quelle que soit son extraction, Ziban, sont venus commémo-
pas pris en charge rapidement. autorités locales de leurs reven- savent plus à quel saint se est un «Yaouled» taillable et rer officiellement le cinquante-
Les représentants des 179 fa- dications sociales ressassées vouer, ont décidé de recourir à corvéable à merci, un «cireur» naire, ce samedi matin, avec
milles, et dans un document à chaque rencontre entre les re- la protestation de rue en espé- qu’on hèle pour qu’il s’age- la population de Biskra. "Ce
adressé au chef de daïra de présentants des habitants du- rant que ce moyen d’expression nouille afin de faire reluire, à la soulèvement populaire massif
Larbaa Nath Irathen, lancent un dit bidonville et ceux de la com- fera entendre leurs voix et dé- glace de Paris, les savates, a donné une nouvelle impul-
ultimatum de 20 jours (à partir mune ou de la daïra, et même bloquera la situation. M. Aswel bottillons et autres mocassins sion à la Révolution de Novem-
de Monsieur ou de porter le bre", dira M. Chérif Abbès inter-
LOCAUX DE L'EX- EDGA grand couffin que Madame a venant au cours de la rencon-
L’APC envisage la location à un particulier rempli de victuailles, en faisant tre organisée dans la salle des
son marché et à qui on lance- conférences du musée de la
L es locaux de l’ex- EDGA
sont toujours fermés à l’ex-
ception de quelques uns, qui ne
d’une cession à un autre parti-
culier sous une formule que
seuls les notaires en détiennent
gâchis au moment certains
grands espaces de commerces
sont devenus une nécessité,
ra une misérable pièce en gui-
se de rétribution. Or dans une
Wilaya VI historique, baptisé
pour la circonstance: "Comple-
dépassent pas le nombre des les ficelles légales. La mésenten- comme ce fut le cas de ceux de "Intifadha" avant la lettre, ces xe Mohamed Chabani "du nom
doigts d’une seule main. En te entre bénéficiaires d’un même la nouvelle ville Ali Mendjeli. Tou- Ouled El Houma pas plus du jeune colonel biskri de
dépit des sommations multi- local constitue un handicap cer- te la politique populiste de l’em- hauts que trois pommes, sont l’ALN puis de l’ANP «condam-
ples des pouvoirs publics à l’en- tain. Pour rappel, la transforma- ploi des jeunes à travers le dé- rentrés dans l’histoire flam- né à mort, selon Chadli Bend-
droit des bénéficiaires des lo- tion de ce vaste centre commer- ploiement des activités de com- boyante de l’Algérie par la gran- jedid, et exécuté sur instruction
caux, ceux-ci restent toujours cial en des micros boutiques cons- merce, s’est avérée un fiasco, de porte en faisant un pied de de Benbella en 1964», après
clos. L’attribution d’un local pour titue un acte de mauvaise gouvernan- non seulement, pour les jeunes nez, en décembre 1960 au sa rébellion contre le pouvoir.
02 exploitants constitue la princi- ce manifeste. Aujourd’hui, la mu- demandeurs, mais pour toute Grand Charles qui s’échinait De son côté, M.Said Abadou,
pale cause de l’ouverture de ces nicipalité pense à céder totale- la collectivité. Les gaspillages dans une énième tournée des plusieurs fois ministre et ac-
commerces. Le choix de l’activité ment ledit centre commercial à de deniers publics sont mani- popotes à faire vendre aux uns tuel SG de l’Organisation Na-
aussi, etc… certains attributaires un particulier. Ainsi, toute la lon- festes dans ce cas de figure et aux autres son projet politi- tionale des Moudjahidine, a
pensent aux transactions de gue attente depuis plus d’une sans que cela n’émeuve les que dit "la 3è force". Exaspé- estimé que le peuple de nos
sous location, ou carrément décennie constitue un véritable pouvoirs publics! H.D. rés d’entendre les pieds noirs villes a exprimé son ras le bol
MARCHÉ 1600 hurler à qui mieux mieux «Algé- et a prouvé de façon éloquen-
rie française», les enfants de te, son attachement indéfecti-
L’absence de commodités et l’insécurité, Biskra, à l’instar de ceux d’El ble à la Révolution. Auparavant,
les saletés dans l’exigüité et l’anarchie! Hamri, du Clos Salembier, de
Belcourt ou de la Casbah, ont
dans le cimetière des Chouha-
da situé à la sortie nord de la
L e marché, dit 1600 loge
ments, présente beaucoup
de risques. L’insalubrité qui l’en-
dement besoin pour leurs acti-
vités et la propreté des lieux.
L’inexistence de vespasiennes
gasins en hauteur, c’est-à-dire
construire un deuxième étage
pour satisfaire le nombre de
accueilli les 10-11 et 12 décem-
bre 1960 le Généralissime
ville de Biskra, la délégation
officielle et les autorités loca-
toure des deux côtés de l’exté- est ressentie par les locataires commerçants qui ne cesse de Charles De Gaulle, celui qui les ont entamé cette journée
rieur et de l’intérieur est un fait des lieux ainsi que la foule croitre dans l’exigüité. Mais cet- s’est juré de faire plier la résis- par la cérémonie de recueille-
établi. Le piratage de l’électrici- nombreuse qui fréquente le te annonce a été appréhendé tance algérienne, aux cris de ment à la mémoire des mar-
té avec des fils suspendus ou marché d’une cité aussi popu- e par les commerçants légaux «Algérie algérienne!» et «Abbas tyrs de la Révolution, suivie du
parterre pour alimenter les leuse que celle des 1600 loge- pour lé pénalisation qui en dé- au pouvoir!». C’est cet "événe- baptême de 2 CEM. El OKBI
nombreux commerces infor- ments. Certains propriétaires coule lors d’entame du chan-
Téléphones utiles - Alger
mels est courant. Les couts cir- de commerces font leurs be- tier. La municipalité a donc Urgences Médicales ............................................................. 115
cuits peuvent se produire à tout soins dans des bouteilles en ajourné son projet de surélé- SAMU .....................................................................021.23.50.50
moment. Les commerçants lé- plastiques en les jetant sur la vation en nouvelles boutiques Protection Civile .................................................. 021.71.14.11
gaux sont dépourvus de certai- terrasse des toitures, dit-on de commerce. Cependant, la Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50
nes commodités, l’eau et le gaz .L’APC a annoncé récemment frénésie commerciale continue Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97
naturel pour les cafés maures l’agrandissement de ce marché dans les lieux.
Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98
et les restaurants qui ont gran- par l’érection de nouveaux ma- H.D.
.................................................................................. 021.50.92.34
LOTISSEMENT MILKS - IBN-BADIS (EL-KHROUB) Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/
Les habitants font leur besoin dans les fosses sceptiques! Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00
Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23
L es habitants des maisons
de l’auto construction mi-
toyenne du lotissement dit Milks
leurs besoins dans des fosses
sceptiques. Les enfants scola-
risés parcourent des distances,
réalité ils sont proches du chef-
lieu de la commune d’El-Khroub.
Ces habitants interpellent les pou- Horaires de prières pour la wilaya d’Alger
vivent dans l’ère primitive. Leurs ha- pour rejoindre leurs écoles. Cette voirs publics, afin de leur venir
Fajr Dhor Asr Maghrib Isha
bitations ne sont pas raccordées contrée rattachée administrative- en aide, qui le plus souvent est
au réseau d’égout. De ce fait, ment à la commune d’Ibn-Badis destinée à ceux qui n’ont en pas 06:20 13:20 15:15 17:33 19:00
les occupants de ces lieux font distante de 17 km, mais dans la vraiment besoin ! H.D.
10 ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010
LES TRANSPORTS
A votre service
CONFORT
ASSURANCE CONFIANCE
CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS
TRANQUILLITÉ
BUS CLIMATISÉS
EXCURSIONS
VOYAGES GROUPÉS
Le bon voyage
NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54
SPORTS 11
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 NOVEMBRE 2010
LES VERTS
Après avoir pris difficilement le
meilleur sur l’USM Annaba, le
le rencontre pour le mental du
groupe, dont il a la charge, mais
avec le meilleur résultat possi-
ble» indiquait, en substance, le
Matmour revient mais le Borussia
Mouloudia d’Oran passera un
autre test grandeur nature, ce
aussi et surtout, pour les sup-
porters des «Rouge et Blanc»,
patron technique du club d’El-
Hamri. Pour cette confrontation
M'Gladbach s’incline
vendredi, sur la verte pelouse pour qui un succès dans un face au rival tlemcenien qui,
du stade Akid Lotfi de Birouana, derby a toujours un goût spé- pour rappel, a été avancée de
face à un Widad de Tlemcen cial et si particulier, l’entraîneur 18 à 15 heures, pour les be-
certes, pas au mieux de sa for- du MCO Si Tahar Chérif El Ouaz- soins de sa retransmission té-
me, mais toujours capable de zani estimait d’ailleurs, que «le lévisuelle, le Mouloudia d’Oran
se transcender lorsqu’il est moment était propice, pour en- sera contraint de composer
question de recevoir son grand chaîner avec un autre bon ré- sans ses deux jeunes atta-
faux frère de l’Ouest. Un derby sultat». «C’est vrai que le Wi- quants, Belaïli et Aouedj, en plei-
qui promet d’être haut en cou- dad de Tlemcen n’est pas au ne compétition au Maroc avec
leurs, intense et disputé de bout faîte de sa forme ce qui pourrait les olympiques d’Azzedine Aït
en bout, entre un MCO qui sem- constituer un avantage certain Djoudi, mais devra récupérer
ble avoir retrouvé un brin de son pour nous, mais un match ne son libéro attitré Zoubir Ouasti,
prestige passé avec cette pre- ressemble pas forcément à un ainsi que son caractériel Seb-
mière partie de saison de ce autre. Donc, pour notre part, bah Zine El-Abidine, à moins
qu’il y a de plus convaincante et nous tâcherons de faire le maxi- que Chérif El Ouazzani ne déci-
un Widad de Tlemcen que le mum comme on le fait depuis de de «prolonger» leur sanction
point ramené de la lointaine El- l’entame de la saison en cours, et ne reconduire le même onze,
L’attaquant de l’équipe nationa- affaires du Borussia M'Glad-
Eulma parait avoir revigoré et re- de bien se préparer, pour ce qui a dominé les Tuniques
le et de la formation allemande bach qui reste scotché à la der-
dynamisé. En parfait connais- rendez-vous et de tenter de tout Rouges.
de première division, Borussia nière place du classement avec
seur de l’importance d’une tel- faire, pour revenir de Tlemcen Seïf-Eddine R.
M'Gladbach, Karim Matmour, a seulement 10 points au comp-
retrouvé dimanche, sa place de teur. En dépit de cette défaite, le
7ABSENTS FACE À L’ABM titulaire lors du déplacement de retour de Matmour à la compé-
AVIS MODIFICATIF
D’UNE ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES MISE EN DEMEURE
C onformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel
N°02/250 du 24.07.2002, modifié et complété par le décret présidentiel N°08/
338 du 26/10/2008, il est porté à la connaissance de l’ensemble des
L
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres N°47/2010 paru
dans les quotidiens LE CARREFOUR D’ALGERIE en date du 21/07/2010 et «EL
NAHAR EL DJADID» en date du 22/07/2010 relatif à la Réalisation d’un CEM Base 06
à TADJENA - Chlef, qu’à l’issue de la séance d’évaluation des offres effectuée le
’Entreprise AIT LAMARA
02/12/2010, l’attribution provisoire parue dans les quotidiens «Le Carrefour
d’Algérie» et «El Nahar El Djadid» en date du 20/10/2010 est modifiée comme suit: S’mail Titulaire de la
ANCIENNE SITUATION: convention concernant les
Travaux d’aménagement
Désignation des Projets Soumissionnaires Note Montant DA/ Délais Critères de
technique TTC choix
obtenue
51
35.458.722,00
34.195.707,00
12 mois
12 mois
Moins disant
Moins disant
Maison d’association, et mise en
laboratoires + salle de préparation + bloc
administration.
Mohamed
demeure pour le retrait de l’ordre
de service pour démarrer les
Lot 3: Bloc pédagogique C: 06 classes + 02 ABIB 51 38.323.467,00 12 mois Moins disant
ateliers 02 magasins + ateliers + factotum + Mohamed
bloc sanitaire.
Lot 4: Logement de fonction (05 logements 2
F3 - 2F 4,1F5)
BEKOUCHE
Belkacem
55 20.002.378,50 10 mois Moins disant
travaux dans les 24 heures qui
NOUVELLE SITUATION: suivent sa parution.
Désignation des Projets Soumissionnaires Note Montant DA/ Délais Critères de
technique TTC choix
obtenue
Lot 1: Bloc pédagogique A: 06 classes +
salle polyvalente + entrée principale.
BEN
ZAKHROUFA
Mohamed
53.67 35.202.492,00 09 mois Moins disant
Faute de quoi, il sera procédé à la
Lot 2: Bloc pédagogique B: 04 classes + 02
laboratoires + salle de préparation + bloc
administration.
ABIB
Mohamed
51 34.195.707,00 12 mois Moins disant
résiliation au tort exclusif de
Lot 3: Bloc pédagogique C: 06 classes + 02
ateliers + 02 magasins + ateliers + factotum
+ bloc sanitaire.
ABIB
Mohamed
51 38.323.467,00 12 mois Moins disant
l’entreprise.
Lot 4: Logement de fonction (05 logements BEN 51.28 18.831.688,20 07 mois Moins disant
2F3 - 2F4 , 1F5) ZAKHROUFA
Mohamed
NB: Conformément aux dispositions de l’article 101 du décret présidentiel N°02/250 du 24.07.2002 modifié
Le Chargé de la Gestion des
et complété par le décret présidentiel N°08/338 du 26.10.2008 portant réglementation des marchés publics.
Les entreprises non retenues, peuvent introduire leurs recours auprès de la commission des marchés de
la Wilaya de Chlef dans un délai de 10 jours à compter de la date de la 1ère parution du présent avis dans
Affaires Communales.
les quotidiens qui ont assuré la première publication de l’avis d’appel.
L
’Office de promotion et de gestion immobilière OPGI de Ain Temouchent, lance - Une copie du registre de commerce légalisée
un avis d’appel d’offres national restreint pour réalisation des travaux en - Des copies légalisées des statuts et leurs modificatifs (pour les sociétés, EURL,
tout corps d’état (TCE) des 16/80 logements publics locatifs à la SARL ou groupement d’entreprises)
commune de AOUBELLIL wilaya de AIN TEMOUCHENT programme - Une copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelles
2000 logements. en bâtiment comme activité principale catégorie II et plus
- Copie des pouvoirs du signataire de la soumission (pour les sociétés, EURL, SARL
Les entreprises qualifiées en bâtiment comme activité principale Possédant catégorie ou groupement d’entreprises)
II et plus, et intéressées par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des charges - Photocopie légalisée de l’attestation justifiant la procédure de dépôt légal des comptes
accompagnés du dossier d’appel d’offres auprès du département de la Maîtrise sociaux délivrée par l’antenne du Centre national du registre de commerce (CNRC)
d’ouvrage de l’OPGI de AIN TEMOUCHENT sis Complexe du Boulevard Route d’Oran à (pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérienne
Ain Témouchent contre le paiement des frais de reproduction fixés à 2000,00 DA non - Numéro d’identification fiscal (N.I.F)
remboursables. - Un extrait original du casier judiciaire du signataire de la soumission
- Une copie légalisée des bilans fiscaux des trois dernières années (2007, 2008 et
Le retrait du dossier d’appel d’offres est subordonné à la présentation du certificat de 2009) dûment visée par les services fiscaux
qualification et de classification professionnelles requis en cours de validité. - Une copie légalisée de l’extrait de rôle
- Une copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale une copie des attestations
Les soumissions, accompagnées obligatoirement des pièces et documents légalisés CNAS, CASNOS, CACOBATH
et en cours de validité, exigées par le cahier des charges, contiendront deux (02) - Un planning de réalisation des travaux établi par le soumissionnaire
offres séparées, l’une dite offre technique et l’autre dite l’offre financière, fermées et - Relevé des identités bancaire (RIB)
cachetées dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme portant la mention Les documents à fournir doivent être valides.
suivante:
B- L’offre financière comprendra:
A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OPGI D’AIN TEMOUCHENT - La lettre de soumission signée et datée par le soumissionnaire
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR - Le devis quantitatif et estimatif renseigné, signé et daté par le soumissionnaire
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°45/2010 - Le bordereau des prix unitaires renseigné, signé et daté par le soumissionnaire
Réalisation des travaux de TCE des 16/80 LPL à la commune de Les deux offres technique et financière, présentées conformément aux cahiers des
AOUBELLIL Wilaya de AIN TEMOUCHENT programme 2000 Logements. charges, seront déposées à l’adresse suivante:
A- L’offre Technique établie en deux exemplaires comprend: OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE AIN TEMOUCHENT/
- Le cahier des charges paraphé, signé et daté par le soumissionnaire DEPARTEMENT DE LA MAITRISE D’OUVRAGE
- La déclaration à souscrire signée et datée par le soumissionnaire COMPLEXE BOULEVARD ROUTE D’ORAN AIN TEMOUCHENT
- La déclaration de probité dûment signée par le soumissionnaire - Les soumissionnaires ont 21 jours à compter de la date de la première parution de
- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet l’avis d’appel d’offres sur les quotidiens nationaux comme délai pour préparer leurs
(quantitativement et qualitativement) appuyée de l’état des effectifs déclarés à la offres.
CNAS - La durée de validité des offres est fixée à 90 jours à compter de la date de dépôt des
- La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces offres.
justificatives légalisées (cartes grises, PV de huissier de justice, rapport d’expertise - L’ouverture des plis sera publique et se tiendra au siège de: OPGI de AIN TEMOUCHENT
et contrat de location notarié) sis Complexe du Boulevard Route d’Oran à Ain Temouchent le jour correspondant à la
- Les attestations de bonne exécution de projets délivrées par les Maîtres d’ouvrages date de dépôt des offres à 14h00 et cet avis sera considéré comme une invitation
concernés pour les soumissionnaires.
ANEP N°12438/31 14/12/2010
SOCIETE 17
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010
Ils tombent
amoureux au bout
Une application iPhone Votre
de 45 000 emails ! rend la vue aux non-voyants ! HOROSCOPE
HOROSCOPE
L
’application Blinput se BÉLIER
propose d’être les yeux Des changements importants vont sur-
des aveugles. A partir venir. Vous êtes dans une période transi-
de la caméra d’un iPhone, le toire délicate. Cela se répercutera sur
non-voyant dispose de toutes votre comportement face à votre entou-
rage. Faites preuve d'énergie car vous
les indications nécessaires à
seriez vite dépassé.
son déplacement.
Blinput est la nouvelle applica- TAUREAU
tion iPhone indispensable des Vous aurez connaissance de bonnes
aveugles et des malvoyants. idées qui mériteraient d'être exploitées.
Créée par Erik Hals, elle offre Réfléchissez à ce que cela peut vous ap-
aux personnes souffrant de porter de neuf. Mais ne vous lancez pas à
Après avoir communiqué des déficiences visuelles la possi- la légère dans une direction hasardeuse.
années par Internet puis bilité de se déplacer efficace-
GÉMEAUX
perdu la trace l’un de l’autre, ment dans la ville. au mieux à vos besoins, vous
Une nette amélioration de vos relations
un couple a fini par se L’application utilise de nom- pouvez même créer vos pro- financières va arriver. Cela vous remonte
retrouver et se marier après breuses fonctions du télépho- pres points de repère dans la le moral et vous remet en forme. Profi-
s’être envoyé 45 000 emails ! ne tel que le GPS, la boussole, ville. tez-en pour vous réjouir et faites bon usa-
Lorsque Scott prend contact la caméra... Tout cela permet Sur son site, le créateur expli- ge de ces excellentes nouvelles à votre
avec Nicole via «Yahoo Chat» au logiciel de bien vous situer que que ce qui l’a motivé, c’est profit.
en 1998, il ne se doute pas et de vous renseigner efficace- la triste constatation que les
qu’il s’embarque dans une ment. Le iPhone doit être pla- nouvelles technologies qui CANCER
longue histoire d’amour faite cé sur le torse, l’écran contre L'évolution d'une situation compliquée
voient le jour ne font que don-
vous empêche d'avoir des pensées pré-
de rebondissements ! Durant le corps. Il suffit ensuite d’écou- ner plus de chance aux per-
cises sur ce sujet bien particulier. Les
quelques années, le couple ter les indications annoncées. sonnes qui n’en manquent apparences sont trompeuses et vous le
échange ainsi des conversa- L’application utilise la caméra pas. Les personnes aveugles savez.
tions sans se voir, mais pour capter vos mouvements ou malvoyantes, elles, sont ra-
uniquement par emails. Au fur et les obstacles que vous ren- rement les cibles privilégiées LION
et à mesure du temps, ils contrez. des évolutions technologi- Une opportunité de dernière minute fait
finissent malgré tout par A l’aide du Bluetooth, vous pou- ques. Avec cette nouvelle ap- revenir le soleil dans votre vie. Vous sau-
perdre la trace l’un de vez effectuer directement vos plication, Erik Hals a voulu rez en profiter pour remettre les pendu-
les à l'heure avec beaucoup d'élégance et
l’autre... paiements en suivant les op- mettre un terme à ce cercle vi-
de détachement.
En décembre 2009, Nicole tions du téléphone. Pour sélec- cieux en proposant aux handi-
laisse au hasard un messa- tionner, il vous suffit de taper capés d’adapter leur quotidien VIERGE
ge sur le site «Craiglist», en les doigts contre le pouce. Pour à la technologie pour mieux vi- Votre opinion personnelle compte pour
espérant reprendre contact que cette application réponde vre. beaucoup dans la décision qui va être pri-
avec son ancien amour. Par se et vous n'en éprouverez aucun remord.
chance, un ami de ce dernier Le toit du stade de Minneapolis Votre forme vous permet d'accomplir
voit le mot laissé par la jeune avec beaucoup d'application la mission
femme et en fait part à Scott, s’effrondre sous le poids de la neige que vous vous imposée.
qui la rappelle immédiate-
BALANCE
ment. Le dialogue renoué, le Même si les circonstances du moment
couple a échangé depuis ne vous paraissent pas très favorables,
cette date plus de 45 000 cela ne doit pas pour autant modifier vo-
emails ! Une belle histoire qui tre attitude dans vos sentiments. Afficher
ne pouvait que finir par un une indifférence exagérée ne modifiera
mariage à Las Vegas cette pas les relations priviligiées avec une
année. personne chère à votre cœur.
L
suivants : nombre de procès- e toit du stade de Min verse plusieurs milliers de pensez mériter mieux.
verbaux, nombre de billets neapolis s’effrondre mètres cubes d’eau sur la pe-
émis à bord du train, nombre sous le poids de la nei- louse. CAPRICORNE
de billets contrôlés... geLa protection gonflable du Filmé par les caméras de sur- Votre forme physique atteint de nouveaux
L’un des deux agents vient de stade de l’équipe de football veillance du stade, l’effondre- sommets, cela signifie que le stress ne
se voir infliger une mise à pied américain des Vikings du Min- ment du toit du Metronome a peut plus vous atteindre. Essayez de gar-
nesota s’est effondrée diman- été aussi impressionnant que der cette forme merveilleuse aujourd'hui
de cinq jours et son collègue
et oubliez les soucis et contrariétés pour
est sous la menace de che à cause des 43 centimè- soudain. Les images, diffu-
une fois.
sanctions. Le syndicat Sud tres de neige accumulés en sées par Fox Sports, montrent
Rail a réagi à cette mise à quelques heures. les infiltrations d’eau avant VERSEAU
pied. Son représentant parle Il n’y a pas qu’en France que la l’écroulement total de la struc- Vous aurez la grande forme physique et
de procédure abusive. Il remet neige pose actuellement pro- ture gonflable. Toutefois, si les vous aurez ainsi toutes les armes pour
en cause la partie répressive blème. Dimanche, à Minnea- dégâts matériels sont impor- résoudre une situation difficile. La médio-
du métier de contrôleur. Selon polis, dans le Minnesota, le toit tants, aucune victime n’est à crité ne vous satisfait pas. Vous méritez
Sud Rail, le métier de contrô- du Metronome, stade de l’équi- déplorer. mieux que ça dans la vie. Mettez en valeur
vos qualités personnelles qui sont uni-
leur est dangereux et il y a de pe de football américain des En revanche, les Vinking du
ques.
plus en plus d’agressions. Le Vikings, s’est effondré suite à Minnesota ne devrait pas pou-
syndicat envisage de saisir la tempête de neige qui a frap- voir jouer dans leur stade du- POISSONS
saisir les prud’hommes. pé le milieu des États-Unis ce rant plusieurs semaines. Con- On vous fera une importante proposition.
La SNCF qui n’a pas souhaité week-end. Pas moins de 43 séquence, ils devraient jouer Une opportunité comme celle-là est incon-
s’exprimer auprès de RTL centimètres s’étaient accumu- leur prochain match à domici- grue à vos yeux. Il serait bon d'y réfléchir.
reproche aux deux contrôleurs lés sur le toit de Teflon avant le face Giants de New York à Vous considérez sans raison qu'il faille la
expérimentés leur laxisme. que celui-ci ne cède et ne dé- Detroit. repousser pour l'instant. N'attendez pas
trop longtemps. Demain il sera peut-être
trop tard.
18 ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010
ASSURANCE
CONFIANCE EN SOI
CONTROLER LE VEHICULE
ASSURER LA VIE
OBTENIR L’EXPERIENCE
C’EST LE TEMPS
IDENTIFICATION
FREINAGE
DIRECTION
VISIBILITE
ECLAIRAGE
SIGNALISATION
LIAISON SOL
STRUCTURE
CARROSSERIE
EQUIPEMENTS
ORGANES MECANIQUES
POLLUTION
NIVEAU SONORE
Actus Star LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010
19
Hommage à Miriam Makeba aux MTV Africa Awards Le troisième «Narnia» en tête
du box-office nord-américain
L
a chanteuse sud- dans les principales ca-
M
africaine Miriam tégories des MTV Africa algré des dé de recettes dans le mon-
Makeba, icône de Awards, de la chaîne de buts modestes de entier pour un budget
la lutte contre l’apartheid, télévision américaine MTV comparés aux d’un peu moins de 150
a été sacrée à titre pos- spécialisée dans la diffu- deux premiers volets, le millions (113,3 millions
thume «légende» de la sion de vidéo-clips musi- troisième chapitre du d’euros). La 20th Century
musique du continent par caux: «Monde de Narnia» a pris avait repris la série après
les MTV Africa Awards qui - Meilleur video-clip: Fal- la tête du box-office nord- l’abandon de Disney
se sont déroulées same- ly Ipupa, «Sexy Dance» américain du week-end, déçu par les résultats du
di soir à Lagos. (République démocrati- devançant «The Tourist» numéro deux, qui avait
«Makeba est une vérita- que du Congo) avec Angelina Jolie et Jo- réalisé un total de 141,6
ble légende, célébrée à - Meilleur artiste africain: hnny Depp, également millions de dollars (107
juste titre dans le monde 2Face (Nigeria) sorti dans la semaine. millions d’euros), moins
entier pour sa voix magni- - Meilleur artiste anglo- «L’Odyssée du Passeur de la moitié des recettes
fique, son esprit combat- phone: Daddy Owen (Ke-
Adam Sandler : d’aurore», troisième volet du premier, dans les sal-
de l’adaptation cinémato- les nord-américaines.
tant et son interprétation
avant-gardiste de la mu-
nya)
- Meilleur artiste lusopho-
dans le remake de Narco graphique «The Tourist», remake
sique africaine», a com- ne: Cabo Snoop (Angola) Adam Sandler repren- d e s hollywoodien du film fran-
menté Alex Okosi, direc- - Meilleur artiste franco- dra le rôle que tenait «Chroni- çais «Anthony Zimmer»
teur de MTV Afrique, à la phone: Fally Ipupa (Répu- Guillaume Canet dans ques de avec Yvan Attal et Sophie
remise du Prix «Mama blique démocratique du le film de Gilles Lellou- Narnia» Marceau, a récolté 17 mil-
Legend». Décédée en Congo) che et Tristan Aurouet . de C.S lions de dollars (12,8 mil-
novembre 2008 à l’âge de - Meilleure artiste fémi- La côte de Gilles Lellou- Lewis, a lions d’euros).
76 ans, Makeba, appelée nine: Sasha (Nigeria) che à l’étranger conti- récolté Voici l’estimation des re-
«Mama Africa», avait ob- - Meilleur artiste mascu- nue de grimper : dix 24,5 mil- cettes du week-end
tenu un Grammy Award en lin: 2Face (Nigeria) jours après que l’on aie lions de 1. «Le Monde de Narnia:
1965 mais sa musique - Meilleure chanson de appris qu’il ferait partie dollars l’Odyssée du passeur
était alors interdite en Afri- l’année: Liquideep, «Fai- de l’équipe de Sherlock (18,5 mil- d’aurore», 24,5 millions
que du Sud par le régime rytale» (Afrique du Sud) Holmes 2 , voici que l i o n s de dollars (18,5 millions
sud-africain blanc, après - Meilleur groupe: PSqua- tombe une nouvelle d’euros) d’euros).
son apparition dans un re (Nigeria) inattendue : Adam San- dans les 2. «The Tourist», 17 mil-
film anti-apartheid. - Meilleur artiste interna- dler vient de mettre en s a l l e s lions (12,8).
Voici les nominations tional: Eminem (USA) chantier un remake de Narco , le film que l’acteur avait nord-américaines. 3. «Raiponce», 14,6 mil-
co-réalisé en 2004. Mieux, Sandler y tiendra le rôle C’est beaucoup moins lions (11).
Oprah Winfrey : polémique principal, celui - originellement tenu par Guillaume que les deux premiers 4. «Harry Potter et les reli-
Canet - d’un narcoleptique qui décide de faire des chapitres, «Le Lion, la Sor- ques de la mort: 1ère par-
autour de ses larmes ! bandes dessinées à partir de ses rêves où il connaît cière blanche et l’armoire tie», 8,5 millions (6,4).
Oprah Winfrey a bouleversé des millions de télés- de palpitantes aventures. Si Narco n’avait pas rencon- magique», qui avait dé- 5. «Unstoppable», 3,8
pectateurs il y a quelques jours sur ABC. tré un succès phénoménal lors de sa sortie française, marré avec 65,6 millions millions (2,9).
Interviewée par Barbara Walters, elle a éclaté en Lellouche et Aurouet y avaient conçu un univers fort, de dollars (49,6 millions 6. «Black Swan», 3,3 mil-
larmes : «Je ne suis pas une lesbienne. Je ne suis dont le potentiel peut-être décuplé (Gustave Klopp, le d’euros) en 2005 et «Le lions (2,5).
même pas un petit peu lesbienne. Ce qui m’irrite, personnage joué par Canet, se retrouvait dans ses Prince Caspian» qui avait 7. «Burlesque», 3,2 mil-
dans cette rumeur, c’est qu’il doit y avoir quelqu’un rêves autant en pleine guerre que dans un space ope- récolté 55 millions en lions (2,4).
qui pense que je mens.» Mais aujourd’hui une vive ra) si Sandler décroche auprès d’une major company 2005 (41,6 millions 8. «Love, et autres dro-
polémique a été déclenchée autour de ses larmes. un budget conséquent - ce qui est probable, l’acteur d’euros). gues», 3 millions (2,3).
Elles seraient fausses ! Un proche balance : «Elle étant une star comique américaine les plus rentables. Mais le troisième chapitre 9. «Date Limite», 2,55
voulait rendre l’interview larmoyante au possible, De même les autres rôles (le meilleur ami de Klopp, de Narnia a toutefois ob- millions (1,93).
dans le seul but de promouvoir le lancement de sa un karatéka neuneu - Benoît Poelvoorde dans Narco - tenu 105,5 millions de dol- 10. «Megamind», 2,5 mil-
chaîne de télévision. Ses larmes étaient fausses. ou le psy névrosé qui va détourner ses BD - Guillaume lars (79,7 millions d’euros) lions (1,89).
Elle s’est appliquée un produit sur les yeux pour Gallienne -) peuvent donner lieu à un casting améri-
pleurer. Elle a d’ailleurs déjà eu recours à cette tech-
nique dans son émission, The Oprah Winfrey Show».
cain assez jouissif... Clay Carver écrit actuellement ce Un manuscrit de Bob Dylan
remake pour Happy madison, la société de Sandler.
adjugé pour 422.500 dollars
Winona Ryder de retour sur le devant de la scène, et elle se lâche en shopping !
mains d’argent de Kunis et Vincent Cassel.
Tim Burton, Dracula Nous la retrouverons par la suite
de Francis Ford Cop- le 11 mai 2011 au générique de la
pola, Celebrity de comédie Le Dilemme, de Ron Ho-
Woody Allen, ou en- ward, pour lequel elle partage l’af-
core Le temps de l’in- fiche avec Vince Vaughn et Chan-
noncence de Martin ning Tatum.
Scorsese. Et enfin, elle prête actuellement
Après un petit passa- sa voix au personnage animé
ge à vide de quel- Elsa dans le film Frankenwee-
ques années durant nie que réalise actuellement Tim
lequel elle a surtout Burton.
enchaîné les films Pour toutes ces raisons, Winona Le manuscrit de «The Times They Are A-Changin’»,
direct-to-video, la jo- est sur un petit nuage depuis quel- une des chansons de Bob Dylan les plus célèbres
lie brunette du ciné- ques semaines, aussi en profite- des années 60, a été acquis vendredi aux enchères à
ma américain s’ap- t-elle à plein régime, comme il y a New York pour 422.500 dollars, a annoncé Sotheby’s.
prête à faire un retour quelques semaines, où nous Le collectionneur américain Adam Sender, propriétai-
fracassant. En effet, l’avons croisée en pleine séance re du fonds spéculatif Exis Capital, a remporté l’adju-
nous la retrouverons de shopping à Los Angeles, avec dication de la double feuille de papier écorné, où le
dans pas moins de quelques amis. texte est écrit au crayon de la main du chanteur, sans
trois films très atten- Après avoir dévalisé la boutique les notes de musique. Le manuscrit était estimé entre
dus dans les mois à Marc Jacobs de la Cité des An- 200.000 et 300.000 dollars.
venir. ges, l’actrice hollywoodienne La chanson a donné son titre au troisième album de
Elle sera tout d’abord s’est promenée sur les grandes l’auteur-compositeur symbole de la contestation des
le 9 février 2011 à l’af- artères de la cité californienne et années 60 aux Etats-Unis. Paru en janvier 1964, l’al-
bum traitait du racisme, de la pauvreté, de l’engage-
L
a ravissante comédienne fiche de Black Swan (voir la ban- a passé un agréable moment
américaine Winona Ryder, de-annonce ci-dessus), de Darren avec ses proches dans un sa- ment politique et du changement social.
39 ans, a connu d’immen- Aronofsky, dans lequel elle campe lon de thé très cosy, enfin res- Bob Dylan, qui aura 70 ans en mai prochain et conti-
ses succès dans sa carrière dé- une danseuse étoile vieillissante sourcée et prête pour affronter le nue à enregistrer, est revenu vers le blues ces derniè-
marrée très tôt, avec notamment poussée vers la sortie par la belle marathon promotionnel qui l’at- res années. Il vient de terminer une tournée américai-
des films comme Edward aux Natalie Portman, avec aussi Mila tend dans quelques semaines. ne bien accueillie par les critiques et le public.
20 ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010
ESPACE PUB LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010 21
AVIS DE DÉCÈS
La famille Lellou
annonce le décès de leur mère,
feue Lellou Djouher,
survenu le 12.12.2010, et demande à tous ceux qui l’ont
connue, d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire, tout
en informant tous ceux désirant assister aux funérailles,
que les obsèques auront lieu aujourd’hui, à partir de midi,
l’enterrement aura lieu au cimetière de Aïn El Beida.
Qu’Allah le Tout Puissant, accorde à la défunte Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
«A Allah nous appartenons et à Lui
nous retournons».
NATIONAL OUVERT
N°56/2010
Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran
L a direction de la formation professionnelle de la Wilaya de Bechar, lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour l’étude
architecturale et suivi des travaux de réalisation d’un CFPA à BENI OUNIF.
Toute offre incomplète ou non conforme au cahier des charges, sera rejetée.
Les bureaux d’études intéressés par le présent avis, doivent se présenter à la direction de la formation professionnelle pour le retrait
APPEL
du cahier des charges.
Les BET soumissionnaires doivent déposer leurs soumissions sous double pli dans une enveloppe extérieure anonyme auprès de
Monsieur le Directeur de la Formation Professionnelle de la Wilaya de Bechar HAI CHERIF JOGHRI BECHAR et ne portant que
la mention:
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°……/2010
Etude architecturale et suivi des travaux de réalisation d’un CFPA à BENI OUNIF
«SOUMISSION A NE PAS OUVRIR»
MOTS CROISES
P
R
E N
E
D E
O
N
U
T
D
I F
SUDOKU
7
C A N D E L A B R E C U I T A M I 9 6 7 2 1 4 5 3 8
A L
R E
I E N A B L E
A C A U A
F A N T A S S I N 3 8 1 5 7 9 4 2 6 E
5 4 2 3 6 8 9 7 1
R
P U T U N A
B A L L O T T I N E T I C S I R U N
2 3 9 1 8 6 7 5 4
U A E R E S I R T H O N S E C
6 7 4 9 3 5 1 8 2
R
R E P R I S E F O
G U
L
E R
T
E
U E
L
U
E
S
I
E 1 5 8 7 4 2 6 9 3
E
E P I N L O I N
B A L A F R E R
8 9 3 6 5 1 2 4 7 U
R
I N O P U R E E U N S U N
F L E U R I N E F V E N T P R I S 7 1 5 4 2 3 8 6 9
M E F A M E S S D E S O S S E E 4 2 6 8 9 7 3 1 5 S
TELE
VISION 23
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
MARDI 14 DECEMBRE 2010
07h00 : Journal télévisé 12:00Les douze coups de 12:00Tout le monde veut pren- 11:40Consomag 10:00Météo
07h15 : Sabah El Khaïr midi dre sa place 11:5012/13 : Edition de l'outre- 10:05Docteur Quinn, fem-
12:50L'affiche du jour 12:50Les étoiles du sport mer me médecin
10h00 : Anna Wa Djadati
13:00Journal 13:00Journal 12:0012/13 : Midi pile 10:50Docteur Quinn, fem-
10h30 : Nour Aini
13:40Petits plats en équilibre 13:50Consomag 12:2512/13 : Journal national me médecin
12h05 : Moughamaeat Mi- 13:55Les feux de l'amour 13:55Expression directe 13:00Direct chez vous ! 11:45Charmed
lou 14:55Ma famille en cadeau 14:00Toute une histoire 13:35En course sur France 3 12:45Le 12.45
12h35 : El-aâlem baina 16:40New York police judiciai- 15:15Comment ça va bien ! 13:50Inspecteur Derrick 12:55Charmed
yadak re 16:20Le Renard 14:40Keno 13:40Pékin express : car-
13h00 : Journal télévisé 17:30Grey's Anatomy 17:15Paris sportifs 14:50Sénat info nets de voyages
13h40 : Mustachefa Aâm. 18:20Tournez manège ! 17:55CD'aujourd'hui 16:38Culturebox 17:40Un dîner presque
19:10Le juste prix 18:00On n'demande qu'à en 16:40Slam parfait
15h00 : film d’animation
19:50La prochaine fois, c'est rire 17:15Un livre, un jour 18:45100% Mag
16h35 : Mouharibe El-
chez moi 19:50Les étoiles du sport 17:20Des chiffres et des let- 19:45Le 19.45
Dawama 20:00Journal 20:00Journal tres 20:05Scènes de ménages
17h00 : Qoloub Fi Siraa 20:35C'est ma Terre 20:35 18:00Questions pour un 20:45
17h30 : Documentaire 20:38Courses et paris du jour champion
RENDEZ-VOUS EN BONES
18h00 : Journal télévisé 20:45 TERRE INCONNUE
18:5819/20 : Journal régional
Série TV Policier
20:10Plus belle la vie
18h15 : Le Journal ASTÉRIX ET OBÉLIX Culture-Infos Documentaire 21:35Bones
18h30 : Saâ Riyadha. CONTRE CÉSAR 20:35 22:25Bones
22:15Virginie Efira : retour de
émission de sport Cinéma Comédie Terre inconnue LES IMITATEURS 23:15Bones
20h00 : Journal télévisé 22:50Pascal, le grand frère 23:15Ma maison de A à Z FONT LEUR SHOW 01:42Pékin express : car-
21h00 : théâtre 00:05New York police judiciai- 23:16Plein 2 ciné Divertissement Emission nets de voyages
re 23:25Face aux Français... con- 22:30Une histoire épique 01:50M6 Music
23h15 : Variétés
01:00Au Field de la nuit versations inédites 23:00Ce soir (ou jamais !) 06:00M6 Music
00h00 : Journal télévisé
07:00Météo
UNION EUROPÉENNE
VERS DES SANCTIONS
CONTRE LA CÔTE D'IVOIRE
L 'Union européenne compte décider, ce lundi d'impo
ser, des «mesures restrictives» contre la Côte d'Ivoi-
re, en raison du refus de Laurent Gbagbo de reconnaître
la victoire de son rival Alassane Ouatarra à l'élection prési-
dentielle. Un projet de déclaration, adopté, ce matin à
Bruxelles, par les ambassadeurs des pays de l'UE, pré-
L es Pays-Bas sont sous le
choc après la révélation,
dans la soirée de dimanche 12
victimes présumées, âgées de
quelques semaines à 4 ans, ont
été convoquées en urgence di-
voit que l'Union «a décidé d'adopter sans délai des mesu- décembre, d'affaires de pédo- manche soir dans un grand
res restrictives» contre le régime ivoirien, a annonce une philie dans deux crèches hôtel de la ville. Certains en-
source diplomatique, sans pouvoir donner de détails sur d'Amsterdam. Le quotidien De fants auraient subi de graves sé-
le contenu des sanctions et leurs cibles précises. La dé- Telegraaf avait révélé un peu vices sexuels, affirme l'un des
cision doit encore être formellement validée par les mi- plus tôt l'arrestation, il y a quel- 150 enquêteurs chargés de ce
nistres européens des Affaires étrangères, qui se réunis- ques jours, d'un homme de 27 dossier. Les policiers sont as-
sent dans l'après-midi à Bruxelles. Les Etats-Unis ont eux ans ayant travaillé dans ces sistés de spécialistes de l'infor-
aussi brandi, jeudi dernier, la menace de sanctions. Et établissements. Il aurait recon- matique. Une ligne téléphonique
l'Union africaine a suspendu la Côte d'Ivoire, renforçant la nu avoir abusé de dizaines d'en- a été ouverte pour les parents
pression de la communauté internationale qui ne recon- fants. Lors d'une conférence de qui voudraient obtenir de l'aide
naît pas la réélection de Laurent Gbagbo à la présidence. presse diffusée en direct à la ou des informations. Les autori-
télévision, Eberhard van der tés néerlandaises ont été aler-
IRAN 25 MORTS ET 58 BLESSÉS DANS Laan, le bourgmestre (maire) tées par des policiers améri-
LE MINISTRE DES INTEMPÉRIES EN EGYPTE de la ville, et des responsables
de la police et de la justice ont
cains, qui avaient mis la main
sur du matériel pédopornogra-
DES AE, indiqué que cet individu né à phique réalisé aux Pays-Bas.