Airbox 4G

@ Ghidul utilizatorului

EN Insert SIM card

1a RO Introduceți cartela SIM 1b
RU Вставьте SIM-карту

SIM

http://airbox

EN Switch on the device

1c 2 RO Porniţi dispozitivul
RU Включите устройство

EN Connect to Airbox Wi-Fi network

3 RO Conectaţi-vă la rețeaua Wi-Fi Airbox
Orange Airbox-xxxx
RU Подключите Wi-Fi сеть Airbox

*********
Connection x

Security Key : ***********

OK Cancel

Select Airbox
network
Orange Airbox-xxxx Orange Airbox-xxxx

Xxxxxxxxx Input password

***********
Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

EN Open a web browser and go to http ://airbox

4 RO Lansaţi browser-ul web și accesaţi http ://airbox
RU Запустите веб-браузер и перейдите на http ://airbox

LOGIN: admin
PASSWORD: admin

EN (optional) Type the PIN code of SIM card EN Check connection status
5 RO (opțional) introduceţi, codul PIN al cartelei SIM dacă este solicitat 6 RO Verificați starea conexiunii
RU (опционально) Введите PIN–код SIM-карты если запрашивается RU Проверьте состояние подключения

PIN Code requested x

Type your PIN code 0000

***********

OK
 EN On/Off button
1 RO buton Pornire/Oprire
RU Кнопка включения / выключения

EN port Micro-USB
2 RO port Micro-USB
RU Порт Micro-USB

EN LED signatures (Stable LED / Fast flash / Low flash )

1 2 RO semnificaţii LED (LED Stabil / Pălpăie repede / Pălpăie încet )
RU LED значения (постоянный LED /быстро мигает / медленно мигает )

EN Connected EN New message

RO Conectat RO Mesaj nou EN Battery is charged
RU Пoдключен RU Новое сообщение RO Baterie încărcată
RU Аккумулятор заряжен

EN Low signal EN Full EN Charging

RO Nivel scazut al semnalului reţelei RO Curier intrări plin RO Se încarcă
RU Низкий уровень сигнала сети RU Почтовый ящик переполнен RU Заряжается

EN No network, no service or no SIM card

EN Low battery
RO Fără reţea, serviciu sau cartelă SIM
RO Baterie descărcată
RU Нет сети, связи или SIM-карты
RU Низкий уровень заряда батареи

MD IM “Orange Moldova” SA,

str. Alba Iulia 75, MD-2071,
Chisinau, Republica Moldova
www.orange.md

RO Orange Romania S.A.

Bd. Lascăr Catargiu, nr. 47-53
010665, Bucuresti, Sector 1
România
www.orange.ro