МАРШРУТ-КВИТАНЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО БИЛЕТА

..............................................
ELECTRONIC TICKET PASSENGER ITINERARY/RECEIPT

НОМЕР ЗАКАЗА ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ

............ ..................
ORDER NUMBER DATE AND PLACE OF ISSUE
70КЯА 21 AUG 21
BLD7SC WWW.AZURAIR.RU
MOSCOW RU
КЮ000001 00

ПАССАЖИР / PASSENGER ДОКУМЕНТ № / ID NUMBER БИЛЕТ № / TICKET No.

ARIASPEREZ K543307 0372403558219

ALIEN

. РЕЙС
....... . АЭРОПОРТ
. . . . . . . . . . .ВЫЛЕТА
.......... . АЭРОПОРТ
. . . . . . . . . . .ПРИЛЕТА
........ . ВЫЛЕТ
......... . ПРИЛЕТ
......... . КОД
. . . . .ТАРИФА
.... . КЛАСС
...... . БАГАЖ
.............
AIRPORT OF DEPARTURE AIRPORT OF ARRIVAL DEPARTURE ARRIVAL FARE BASIS CLASS BAGGAGE
FLIGHT

ZF 111 MOSCOW (VKO) CANCUN (CUN) 04:00 08:30 NLTOW N 1PC

18 SEP 18 SEP
.......................................................................................................
NDSA/C0.00/1PC-10KG/1PC - 5KG HAND LUGGAGE /NONREF/NONCHG 1EUR=87.00RUB

. ТАРИФ
............. . СБОРЫ
................ . ФОРМА
. . . . . . . .ОПЛАТЫ
....... . ИТОГО
.................
FARE TAX, FEE, CHARGES FORM OF PAYMENT TOTAL

EUR650.00 B2845XT VIXXXXXXXXXXXX2477 CC RUB59395

.......................................................................................................

РАСЧЕТ ТАРИФА / FARE CALCULATION

MOW ZF CUN769.68NUC769.68END ROE0.844503RUB478UH RUB108RI RUB2185
UK RUB74YR
.........................................................................

ВНИМАНИЕ: Время отправления и прибытия в электронном билете указано местное.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Для полёта необходим оригинал паспорта для пассажиров старше 14
лет; для детей - свидетельство о рождении. Вам необходимо прибыть в аэропорт ко времени,
достаточному для завершения регистрации и предполётных формальностей. К провозу в салоне ВС
допускаются вещи, находящиеся при пассажире (ручная кладь) весом до 5 кг, если их габариты не
превышают 115 см в трёх измерениях. Вес ручной клади не включается в бесплатную норму
провоза багажа.
УВЕДОМЛЕНИЕ: К перевозке, имеющей пункт назначения или остановку не в стране отправления,
может быть применима Варшавская или Монреальская конвенция, в большинстве случаев
ограничивающая ответственность перевозчика за смерть или вред здоровью пассажира, за утрату
или повреждение багажа. Смотрите также "Извещение пассажира международного рейса об
ограничении ответственности" и "Уведомление об ограничении ответственности за багаж".
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА: Выполняемая перевозка и другие предоставляемые Перевозчиком услуги
подчиняются условиям и правилам перевозки, включенным в данный электронный билет
посредством ссылки на них, а также правилам применяемого тарифа, являющимся неотъемлемой
частью договора.
Ознакомиться с условиями договора и получить более подробную информацию можно на сайте
Авиакомпании: www.azurair.com
ATTENTION: All departure and arrival times are shown in local time.
IMPORTANT INFORMATION: For your flight original passport (or birth certificate for children) is
required. It is recommended to arrive at the airport well in advance to have sufficient time for check-in
completion and other formalities before departure. Passengers arriving later than check-in is closed will
not be admitted for the flight. Passengers are allowed to travel with hand-luggage up to 5 kg and
maximum size of three dimensions under 115 cm inside the cabin of the aircraft.
NOTICE: Terms and provisions of Warsaw or Montreal convention which may be applied to the
transportation involving destinations or stops in a country other than the country of departure in most
cases limits the liability of carrier for death or personal injury as well as for loss of or damage to the
baggage. See also notices headed "Advice to International Passengers on Limitation of Liability" and
"Notice of Baggage Liability Limitations".
CONDITIONS OF CONTRACT: Transportation and other services provided by the Carrier comply with the
terms of the Contract of Carriage including the Conditions of Carriage and the Application Rules of
your chosen fare which form the integral part of the Contract and are included in your ticket as a link
to such terms.
For detailed information please visit our website: www.azurair.com

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА РЕКОМЕНДУЕТСЯ СОХРАНЯТЬ МАРШРУТ-КВИТАНЦИЮ FOR YOUR CONVINIENCE WE RECOMMEND TO KEEP THE RECEIPT AND THE BOARDING
И ПОСАДОЧНЫЙ ТАЛОН ДО КОНЦА ПОЕЗДКИ PASS TILL THE END OF YOUR TRAVEL.

CALL-ЦЕНТР: +7 495 374-55-14

azurair.com
 ЭЛЕКТРОННЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ ДОКУМЕНТ (КВИТАНЦИЯ)
ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT (RECEIPT)
70КЯА 21 AUG 21 ДАТА/DATE: 21AUG21
WWW.AZURAIR.RU ФАМИЛИЯ/NAME: ARIASPEREZ/ALIEN MR
MOSCOW RU NPK543307
КЮ000001 0011
ВЫДАН ОТ/ISSUED BY : AZUR AIR
НОМЕР EMD/EMD NUMBER: 037 4550276926
КОД ТУРА/TOUR CODE :
ПЕРЕДАТ.НАДПИСИ/ОГРАНИЧ./ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS:
БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ/NON-TRANSFERABLE

RFIC/ОСНОВАНИЕ
G:УСЛУГИ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА/IN-FLIGHT SERVICE
ДАТА АВК РЕЙС ОТПРАВЛЕНИЕ ПРИБЫТИЕ СУММА
DATE ALN FLT DEPARTURE ARRIVAL AMOUNT
18SEP ZF 111 MOSCOW (VKO) CANCUN (CUN) RUB150
ТИП УСЛУГИ/TYPE OF SERVICE: SW3 SANDWICH WITH CHIKEN
ВЫДАН ВМЕСТЕ С/ISSUED IN CONNECTION WITH:0372403558219/1

СТОИМОСТЬ СУММА ПРОПИСЬЮ ВАЛЮТА СУММА ЦИФРАМИ

VALUE FOR EXCHANGE AMOUNT IN LETTERS CURRENCY AMOUNT IN FIGURES
ONE HUNDRED FIFTY /СТО ПЯТЬДЕСЯТ РУБ/RUB 150.00
КУРС ПЕРЕВОДА ВАЛЮТЫ/BANK EXCHANGE RATE:
ЭКВ.В ВАЛЮТЕ ПЛАТЕЖА/EQUIV. AMOUNT PAID:
СБОР НА EMD/TAX ON EMD :
ПРОЧИЕ СБОРЫ/OTHER CHARGES :
ИТОГО/TOTAL : 150.00 РУБ/RUB
ФОРМА ОПЛАТЫ/FORM OF PAYMENT: CC//CC VIXXXXXXXXXXXX2477
ДАННЫЕ О БРОНИРОВАНИИ/RESERVATION DATA:BLD7SC/ГРС G58CF6/ZF

ПРИМЕЧАНИЯ/REMARKS:
NDS0.00
NOTICE: THE SERVICES, PROVIDED BY THE COMPANY ACCORDING TO THIS DOCUMENT, ARE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR
CARRIAGE AGREEMENT AND/OR THE TERMS OF RENDERING OF SUCH SERVICES, WHICH ARE FULLY INCORPORATED INTO THIS BY REFERENCE. THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR CARRIAGE AGREEMENT AND THE DESCRIPTION AND THE TERMS OFF ADDITIONAL SERVICES RENDERIHG MAY BE
FOUND ON THE WEBSITE OR OBTAINED FROM THE SALES OFFISES.
IMPORTANT! KEEP THE RECEIPT OF AN ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT FOR THE ENTIRE TRAVEL.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ УСЛУГИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ПОДЧИНЯЮТСЯ ВСЕМ УСЛОВИЯМ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ
/ИЛИ УСЛОВИЯМ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, ВКЛЮЧЕННЫМ В НАСТОЯЩИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ОРДЕР РАЗНЫХ СБОРОВ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ. С
УСЛОВИЯМИ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ОПИСАНИЕМ И УСЛОВИЯМИ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ В ОФИСЕ ПРОДАЖ
КОМПАНИИ ИЛИ НА САЙТЕ.
ВАЖНО! НА ПРОТЯЖЕНИИ ВАШЕГО АВИАПУТЕШЕСТВИЯ ПРОСЬБА СОХРАНЯТЬ КВИТАНЦИЮ ЭЛЕКТРОННОГО ОРДЕРА РАЗНЫХ СБОРОВ.
 ЭЛЕКТРОННЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ ДОКУМЕНТ (КВИТАНЦИЯ)
ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT (RECEIPT)
70КЯА 21 AUG 21 ДАТА/DATE: 21AUG21
WWW.AZURAIR.RU ФАМИЛИЯ/NAME: ARIASPEREZ/ALIEN MR
MOSCOW RU NPK543307
КЮ000001 0011
ВЫДАН ОТ/ISSUED BY : AZUR AIR
НОМЕР EMD/EMD NUMBER: 037 4550276927
КОД ТУРА/TOUR CODE :
ПЕРЕДАТ.НАДПИСИ/ОГРАНИЧ./ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS:
БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ/NON-TRANSFERABLE

RFIC/ОСНОВАНИЕ
G:УСЛУГИ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА/IN-FLIGHT SERVICE
ДАТА АВК РЕЙС ОТПРАВЛЕНИЕ ПРИБЫТИЕ СУММА
DATE ALN FLT DEPARTURE ARRIVAL AMOUNT
18SEP ZF 111 MOSCOW (VKO) CANCUN (CUN) RUB420
ТИП УСЛУГИ/TYPE OF SERVICE: 02B GRILL SALMON WITH RICE
ВЫДАН ВМЕСТЕ С/ISSUED IN CONNECTION WITH:0372403558219/1

СТОИМОСТЬ СУММА ПРОПИСЬЮ ВАЛЮТА СУММА ЦИФРАМИ

VALUE FOR EXCHANGE AMOUNT IN LETTERS CURRENCY AMOUNT IN FIGURES
FOUR HUNDRED TWENTY /ЧЕТЫРЕСТА ДВАДЦАТЬ РУБ/RUB 420.00
КУРС ПЕРЕВОДА ВАЛЮТЫ/BANK EXCHANGE RATE:
ЭКВ.В ВАЛЮТЕ ПЛАТЕЖА/EQUIV. AMOUNT PAID:
СБОР НА EMD/TAX ON EMD :
ПРОЧИЕ СБОРЫ/OTHER CHARGES :
ИТОГО/TOTAL : 420.00 РУБ/RUB
ФОРМА ОПЛАТЫ/FORM OF PAYMENT: CC//CC VIXXXXXXXXXXXX2477
ДАННЫЕ О БРОНИРОВАНИИ/RESERVATION DATA:BLD7SC/ГРС G58CF6/ZF

ПРИМЕЧАНИЯ/REMARKS:
NDS0.00
NOTICE: THE SERVICES, PROVIDED BY THE COMPANY ACCORDING TO THIS DOCUMENT, ARE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR
CARRIAGE AGREEMENT AND/OR THE TERMS OF RENDERING OF SUCH SERVICES, WHICH ARE FULLY INCORPORATED INTO THIS BY REFERENCE. THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR CARRIAGE AGREEMENT AND THE DESCRIPTION AND THE TERMS OFF ADDITIONAL SERVICES RENDERIHG MAY BE
FOUND ON THE WEBSITE OR OBTAINED FROM THE SALES OFFISES.
IMPORTANT! KEEP THE RECEIPT OF AN ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT FOR THE ENTIRE TRAVEL.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ УСЛУГИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ПОДЧИНЯЮТСЯ ВСЕМ УСЛОВИЯМ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ
/ИЛИ УСЛОВИЯМ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, ВКЛЮЧЕННЫМ В НАСТОЯЩИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ОРДЕР РАЗНЫХ СБОРОВ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ. С
УСЛОВИЯМИ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ОПИСАНИЕМ И УСЛОВИЯМИ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ В ОФИСЕ ПРОДАЖ
КОМПАНИИ ИЛИ НА САЙТЕ.
ВАЖНО! НА ПРОТЯЖЕНИИ ВАШЕГО АВИАПУТЕШЕСТВИЯ ПРОСЬБА СОХРАНЯТЬ КВИТАНЦИЮ ЭЛЕКТРОННОГО ОРДЕРА РАЗНЫХ СБОРОВ.
 ЭЛЕКТРОННЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ ДОКУМЕНТ (КВИТАНЦИЯ)
ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT (RECEIPT)
70КЯА 21 AUG 21 ДАТА/DATE: 21AUG21
WWW.AZURAIR.RU ФАМИЛИЯ/NAME: ARIASPEREZ/ALIEN MR
MOSCOW RU NPK543307
КЮ000001 0011
ВЫДАН ОТ/ISSUED BY : AZUR AIR
НОМЕР EMD/EMD NUMBER: 037 4550276928
КОД ТУРА/TOUR CODE :
ПЕРЕДАТ.НАДПИСИ/ОГРАНИЧ./ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS:
БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ/NON-TRANSFERABLE

RFIC/ОСНОВАНИЕ
C:БАГАЖ/BAGGAGE
ДАТА АВК РЕЙС ОТПРАВЛЕНИЕ ПРИБЫТИЕ СУММА
DATE ALN FLT DEPARTURE ARRIVAL AMOUNT
18SEP ZF 111 MOSCOW (VKO) CANCUN (CUN) RUB2175
ТИП УСЛУГИ/TYPE OF SERVICE: O20 BAG UPTO 20KG
ВЫДАН ВМЕСТЕ С/ISSUED IN CONNECTION WITH:0372403558219/1
ПРИМЕЧАНИЯ/REMARKS: 1PC
СТОИМОСТЬ СУММА ПРОПИСЬЮ ВАЛЮТА СУММА ЦИФРАМИ
VALUE FOR EXCHANGE AMOUNT IN LETTERS CURRENCY AMOUNT IN FIGURES
TWO THOUSAND ONE HUNDRED SEVENTY FIVE /ДВЕ ТЫСЯЧИ СТО СЕМЬДЕ
СЯТ ПЯТЬ РУБ/RUB 2175.00
КУРС ПЕРЕВОДА ВАЛЮТЫ/BANK EXCHANGE RATE:
ЭКВ.В ВАЛЮТЕ ПЛАТЕЖА/EQUIV. AMOUNT PAID:
СБОР НА EMD/TAX ON EMD :
ПРОЧИЕ СБОРЫ/OTHER CHARGES :
ИТОГО/TOTAL : 2175.00 РУБ/RUB
ФОРМА ОПЛАТЫ/FORM OF PAYMENT: CC//CC VIXXXXXXXXXXXX2477

ДАННЫЕ О БРОНИРОВАНИИ/RESERVATION DATA:BLD7SC/ГРС G58CF6/ZF

ПРИМЕЧАНИЯ/REMARKS:
NDS0.00

NOTICE: THE SERVICES, PROVIDED BY THE COMPANY ACCORDING TO THIS DOCUMENT, ARE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR
CARRIAGE AGREEMENT AND/OR THE TERMS OF RENDERING OF SUCH SERVICES, WHICH ARE FULLY INCORPORATED INTO THIS BY REFERENCE. THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR CARRIAGE AGREEMENT AND THE DESCRIPTION AND THE TERMS OFF ADDITIONAL SERVICES RENDERIHG MAY BE
FOUND ON THE WEBSITE OR OBTAINED FROM THE SALES OFFISES.
IMPORTANT! KEEP THE RECEIPT OF AN ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT FOR THE ENTIRE TRAVEL.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ УСЛУГИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ПОДЧИНЯЮТСЯ ВСЕМ УСЛОВИЯМ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ
/ИЛИ УСЛОВИЯМ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, ВКЛЮЧЕННЫМ В НАСТОЯЩИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ОРДЕР РАЗНЫХ СБОРОВ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ. С
УСЛОВИЯМИ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ОПИСАНИЕМ И УСЛОВИЯМИ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ В ОФИСЕ ПРОДАЖ
КОМПАНИИ ИЛИ НА САЙТЕ.
ВАЖНО! НА ПРОТЯЖЕНИИ ВАШЕГО АВИАПУТЕШЕСТВИЯ ПРОСЬБА СОХРАНЯТЬ КВИТАНЦИЮ ЭЛЕКТРОННОГО ОРДЕРА РАЗНЫХ СБОРОВ.
 МАРШРУТ-КВИТАНЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО БИЛЕТА
..............................................
ELECTRONIC TICKET PASSENGER ITINERARY/RECEIPT

НОМЕР ЗАКАЗА ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ

............ ..................
ORDER NUMBER DATE AND PLACE OF ISSUE
70КЯА 21 AUG 21
BLD7SC WWW.AZURAIR.RU
MOSCOW RU
КЮ000001 00

ПАССАЖИР / PASSENGER ДОКУМЕНТ № / ID NUMBER БИЛЕТ № / TICKET No.

VICENTEMARTINEZ J352535 0372403558218

MADELIN

. РЕЙС
....... . АЭРОПОРТ
. . . . . . . . . . .ВЫЛЕТА
.......... . АЭРОПОРТ
. . . . . . . . . . .ПРИЛЕТА
........ . ВЫЛЕТ
......... . ПРИЛЕТ
......... . КОД
. . . . .ТАРИФА
.... . КЛАСС
...... . БАГАЖ
.............
AIRPORT OF DEPARTURE AIRPORT OF ARRIVAL DEPARTURE ARRIVAL FARE BASIS CLASS BAGGAGE
FLIGHT

ZF 111 MOSCOW (VKO) CANCUN (CUN) 04:00 08:30 NLTOW N 1PC

18 SEP 18 SEP
.......................................................................................................
NDSA/C0.00/1PC-10KG/1PC - 5KG HAND LUGGAGE /NONREF/NONCHG 1EUR=87.00RUB

. ТАРИФ
............. . СБОРЫ
................ . ФОРМА
. . . . . . . .ОПЛАТЫ
....... . ИТОГО
.................
FARE TAX, FEE, CHARGES FORM OF PAYMENT TOTAL

EUR650.00 B2845XT VIXXXXXXXXXXXX2477 CC RUB59395

.......................................................................................................

РАСЧЕТ ТАРИФА / FARE CALCULATION

MOW ZF CUN769.68NUC769.68END ROE0.844503RUB74YR RUB108RI RUB478UH
RUB2185UK
.........................................................................

ВНИМАНИЕ: Время отправления и прибытия в электронном билете указано местное.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Для полёта необходим оригинал паспорта для пассажиров старше 14
лет; для детей - свидетельство о рождении. Вам необходимо прибыть в аэропорт ко времени,
достаточному для завершения регистрации и предполётных формальностей. К провозу в салоне ВС
допускаются вещи, находящиеся при пассажире (ручная кладь) весом до 5 кг, если их габариты не
превышают 115 см в трёх измерениях. Вес ручной клади не включается в бесплатную норму
провоза багажа.
УВЕДОМЛЕНИЕ: К перевозке, имеющей пункт назначения или остановку не в стране отправления,
может быть применима Варшавская или Монреальская конвенция, в большинстве случаев
ограничивающая ответственность перевозчика за смерть или вред здоровью пассажира, за утрату
или повреждение багажа. Смотрите также "Извещение пассажира международного рейса об
ограничении ответственности" и "Уведомление об ограничении ответственности за багаж".
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА: Выполняемая перевозка и другие предоставляемые Перевозчиком услуги
подчиняются условиям и правилам перевозки, включенным в данный электронный билет
посредством ссылки на них, а также правилам применяемого тарифа, являющимся неотъемлемой
частью договора.
Ознакомиться с условиями договора и получить более подробную информацию можно на сайте
Авиакомпании: www.azurair.com
ATTENTION: All departure and arrival times are shown in local time.
IMPORTANT INFORMATION: For your flight original passport (or birth certificate for children) is
required. It is recommended to arrive at the airport well in advance to have sufficient time for check-in
completion and other formalities before departure. Passengers arriving later than check-in is closed will
not be admitted for the flight. Passengers are allowed to travel with hand-luggage up to 5 kg and
maximum size of three dimensions under 115 cm inside the cabin of the aircraft.
NOTICE: Terms and provisions of Warsaw or Montreal convention which may be applied to the
transportation involving destinations or stops in a country other than the country of departure in most
cases limits the liability of carrier for death or personal injury as well as for loss of or damage to the
baggage. See also notices headed "Advice to International Passengers on Limitation of Liability" and
"Notice of Baggage Liability Limitations".
CONDITIONS OF CONTRACT: Transportation and other services provided by the Carrier comply with the
terms of the Contract of Carriage including the Conditions of Carriage and the Application Rules of
your chosen fare which form the integral part of the Contract and are included in your ticket as a link
to such terms.
For detailed information please visit our website: www.azurair.com

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА РЕКОМЕНДУЕТСЯ СОХРАНЯТЬ МАРШРУТ-КВИТАНЦИЮ FOR YOUR CONVINIENCE WE RECOMMEND TO KEEP THE RECEIPT AND THE BOARDING
И ПОСАДОЧНЫЙ ТАЛОН ДО КОНЦА ПОЕЗДКИ PASS TILL THE END OF YOUR TRAVEL.

CALL-ЦЕНТР: +7 495 374-55-14

azurair.com
 ЭЛЕКТРОННЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ ДОКУМЕНТ (КВИТАНЦИЯ)
ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT (RECEIPT)
70КЯА 21 AUG 21 ДАТА/DATE: 21AUG21
WWW.AZURAIR.RU ФАМИЛИЯ/NAME: VICENTEMARTINEZ/MADELIN MS
MOSCOW RU NPJ352535
КЮ000001 0011
ВЫДАН ОТ/ISSUED BY : AZUR AIR
НОМЕР EMD/EMD NUMBER: 037 4550276923
КОД ТУРА/TOUR CODE :
ПЕРЕДАТ.НАДПИСИ/ОГРАНИЧ./ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS:
БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ/NON-TRANSFERABLE

RFIC/ОСНОВАНИЕ
G:УСЛУГИ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА/IN-FLIGHT SERVICE
ДАТА АВК РЕЙС ОТПРАВЛЕНИЕ ПРИБЫТИЕ СУММА
DATE ALN FLT DEPARTURE ARRIVAL AMOUNT
18SEP ZF 111 MOSCOW (VKO) CANCUN (CUN) RUB150
ТИП УСЛУГИ/TYPE OF SERVICE: SW3 SANDWICH WITH CHIKEN
ВЫДАН ВМЕСТЕ С/ISSUED IN CONNECTION WITH:0372403558218/1

СТОИМОСТЬ СУММА ПРОПИСЬЮ ВАЛЮТА СУММА ЦИФРАМИ

VALUE FOR EXCHANGE AMOUNT IN LETTERS CURRENCY AMOUNT IN FIGURES
ONE HUNDRED FIFTY /СТО ПЯТЬДЕСЯТ РУБ/RUB 150.00
КУРС ПЕРЕВОДА ВАЛЮТЫ/BANK EXCHANGE RATE:
ЭКВ.В ВАЛЮТЕ ПЛАТЕЖА/EQUIV. AMOUNT PAID:
СБОР НА EMD/TAX ON EMD :
ПРОЧИЕ СБОРЫ/OTHER CHARGES :
ИТОГО/TOTAL : 150.00 РУБ/RUB
ФОРМА ОПЛАТЫ/FORM OF PAYMENT: CC//CC VIXXXXXXXXXXXX2477
ДАННЫЕ О БРОНИРОВАНИИ/RESERVATION DATA:BLD7SC/ГРС G58CF6/ZF

ПРИМЕЧАНИЯ/REMARKS:
NDS0.00
NOTICE: THE SERVICES, PROVIDED BY THE COMPANY ACCORDING TO THIS DOCUMENT, ARE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR
CARRIAGE AGREEMENT AND/OR THE TERMS OF RENDERING OF SUCH SERVICES, WHICH ARE FULLY INCORPORATED INTO THIS BY REFERENCE. THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR CARRIAGE AGREEMENT AND THE DESCRIPTION AND THE TERMS OFF ADDITIONAL SERVICES RENDERIHG MAY BE
FOUND ON THE WEBSITE OR OBTAINED FROM THE SALES OFFISES.
IMPORTANT! KEEP THE RECEIPT OF AN ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT FOR THE ENTIRE TRAVEL.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ УСЛУГИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ПОДЧИНЯЮТСЯ ВСЕМ УСЛОВИЯМ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ
/ИЛИ УСЛОВИЯМ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, ВКЛЮЧЕННЫМ В НАСТОЯЩИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ОРДЕР РАЗНЫХ СБОРОВ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ. С
УСЛОВИЯМИ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ОПИСАНИЕМ И УСЛОВИЯМИ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ В ОФИСЕ ПРОДАЖ
КОМПАНИИ ИЛИ НА САЙТЕ.
ВАЖНО! НА ПРОТЯЖЕНИИ ВАШЕГО АВИАПУТЕШЕСТВИЯ ПРОСЬБА СОХРАНЯТЬ КВИТАНЦИЮ ЭЛЕКТРОННОГО ОРДЕРА РАЗНЫХ СБОРОВ.
 ЭЛЕКТРОННЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ ДОКУМЕНТ (КВИТАНЦИЯ)
ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT (RECEIPT)
70КЯА 21 AUG 21 ДАТА/DATE: 21AUG21
WWW.AZURAIR.RU ФАМИЛИЯ/NAME: VICENTEMARTINEZ/MADELIN MS
MOSCOW RU NPJ352535
КЮ000001 0011
ВЫДАН ОТ/ISSUED BY : AZUR AIR
НОМЕР EMD/EMD NUMBER: 037 4550276924
КОД ТУРА/TOUR CODE :
ПЕРЕДАТ.НАДПИСИ/ОГРАНИЧ./ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS:
БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ/NON-TRANSFERABLE

RFIC/ОСНОВАНИЕ
G:УСЛУГИ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА/IN-FLIGHT SERVICE
ДАТА АВК РЕЙС ОТПРАВЛЕНИЕ ПРИБЫТИЕ СУММА
DATE ALN FLT DEPARTURE ARRIVAL AMOUNT
18SEP ZF 111 MOSCOW (VKO) CANCUN (CUN) RUB420
ТИП УСЛУГИ/TYPE OF SERVICE: 02B GRILL SALMON WITH RICE
ВЫДАН ВМЕСТЕ С/ISSUED IN CONNECTION WITH:0372403558218/1

СТОИМОСТЬ СУММА ПРОПИСЬЮ ВАЛЮТА СУММА ЦИФРАМИ

VALUE FOR EXCHANGE AMOUNT IN LETTERS CURRENCY AMOUNT IN FIGURES
FOUR HUNDRED TWENTY /ЧЕТЫРЕСТА ДВАДЦАТЬ РУБ/RUB 420.00
КУРС ПЕРЕВОДА ВАЛЮТЫ/BANK EXCHANGE RATE:
ЭКВ.В ВАЛЮТЕ ПЛАТЕЖА/EQUIV. AMOUNT PAID:
СБОР НА EMD/TAX ON EMD :
ПРОЧИЕ СБОРЫ/OTHER CHARGES :
ИТОГО/TOTAL : 420.00 РУБ/RUB
ФОРМА ОПЛАТЫ/FORM OF PAYMENT: CC//CC VIXXXXXXXXXXXX2477
ДАННЫЕ О БРОНИРОВАНИИ/RESERVATION DATA:BLD7SC/ГРС G58CF6/ZF

ПРИМЕЧАНИЯ/REMARKS:
NDS0.00
NOTICE: THE SERVICES, PROVIDED BY THE COMPANY ACCORDING TO THIS DOCUMENT, ARE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR
CARRIAGE AGREEMENT AND/OR THE TERMS OF RENDERING OF SUCH SERVICES, WHICH ARE FULLY INCORPORATED INTO THIS BY REFERENCE. THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR CARRIAGE AGREEMENT AND THE DESCRIPTION AND THE TERMS OFF ADDITIONAL SERVICES RENDERIHG MAY BE
FOUND ON THE WEBSITE OR OBTAINED FROM THE SALES OFFISES.
IMPORTANT! KEEP THE RECEIPT OF AN ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT FOR THE ENTIRE TRAVEL.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ УСЛУГИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ПОДЧИНЯЮТСЯ ВСЕМ УСЛОВИЯМ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ
/ИЛИ УСЛОВИЯМ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, ВКЛЮЧЕННЫМ В НАСТОЯЩИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ОРДЕР РАЗНЫХ СБОРОВ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ. С
УСЛОВИЯМИ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ОПИСАНИЕМ И УСЛОВИЯМИ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ В ОФИСЕ ПРОДАЖ
КОМПАНИИ ИЛИ НА САЙТЕ.
ВАЖНО! НА ПРОТЯЖЕНИИ ВАШЕГО АВИАПУТЕШЕСТВИЯ ПРОСЬБА СОХРАНЯТЬ КВИТАНЦИЮ ЭЛЕКТРОННОГО ОРДЕРА РАЗНЫХ СБОРОВ.
 ЭЛЕКТРОННЫЙ МНОГОЦЕЛЕВОЙ ДОКУМЕНТ (КВИТАНЦИЯ)
ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT (RECEIPT)
70КЯА 21 AUG 21 ДАТА/DATE: 21AUG21
WWW.AZURAIR.RU ФАМИЛИЯ/NAME: VICENTEMARTINEZ/MADELIN MS
MOSCOW RU NPJ352535
КЮ000001 0011
ВЫДАН ОТ/ISSUED BY : AZUR AIR
НОМЕР EMD/EMD NUMBER: 037 4550276925
КОД ТУРА/TOUR CODE :
ПЕРЕДАТ.НАДПИСИ/ОГРАНИЧ./ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS:
БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ/NON-TRANSFERABLE

RFIC/ОСНОВАНИЕ
C:БАГАЖ/BAGGAGE
ДАТА АВК РЕЙС ОТПРАВЛЕНИЕ ПРИБЫТИЕ СУММА
DATE ALN FLT DEPARTURE ARRIVAL AMOUNT
18SEP ZF 111 MOSCOW (VKO) CANCUN (CUN) RUB2175
ТИП УСЛУГИ/TYPE OF SERVICE: O20 BAG UPTO 20KG
ВЫДАН ВМЕСТЕ С/ISSUED IN CONNECTION WITH:0372403558218/1
ПРИМЕЧАНИЯ/REMARKS: 1PC
СТОИМОСТЬ СУММА ПРОПИСЬЮ ВАЛЮТА СУММА ЦИФРАМИ
VALUE FOR EXCHANGE AMOUNT IN LETTERS CURRENCY AMOUNT IN FIGURES
TWO THOUSAND ONE HUNDRED SEVENTY FIVE /ДВЕ ТЫСЯЧИ СТО СЕМЬДЕ
СЯТ ПЯТЬ РУБ/RUB 2175.00
КУРС ПЕРЕВОДА ВАЛЮТЫ/BANK EXCHANGE RATE:
ЭКВ.В ВАЛЮТЕ ПЛАТЕЖА/EQUIV. AMOUNT PAID:
СБОР НА EMD/TAX ON EMD :
ПРОЧИЕ СБОРЫ/OTHER CHARGES :
ИТОГО/TOTAL : 2175.00 РУБ/RUB
ФОРМА ОПЛАТЫ/FORM OF PAYMENT: CC//CC VIXXXXXXXXXXXX2477

ДАННЫЕ О БРОНИРОВАНИИ/RESERVATION DATA:BLD7SC/ГРС G58CF6/ZF

ПРИМЕЧАНИЯ/REMARKS:
NDS0.00

NOTICE: THE SERVICES, PROVIDED BY THE COMPANY ACCORDING TO THIS DOCUMENT, ARE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR
CARRIAGE AGREEMENT AND/OR THE TERMS OF RENDERING OF SUCH SERVICES, WHICH ARE FULLY INCORPORATED INTO THIS BY REFERENCE. THE
TERMS AND CONDITIONS OF THE AIR CARRIAGE AGREEMENT AND THE DESCRIPTION AND THE TERMS OFF ADDITIONAL SERVICES RENDERIHG MAY BE
FOUND ON THE WEBSITE OR OBTAINED FROM THE SALES OFFISES.
IMPORTANT! KEEP THE RECEIPT OF AN ELECTRONIC MISCELLANEOUS DOCUMENT FOR THE ENTIRE TRAVEL.

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ УСЛУГИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ПОДЧИНЯЮТСЯ ВСЕМ УСЛОВИЯМ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ
/ИЛИ УСЛОВИЯМ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ, ВКЛЮЧЕННЫМ В НАСТОЯЩИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ОРДЕР РАЗНЫХ СБОРОВ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ. С
УСЛОВИЯМИ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ОПИСАНИЕМ И УСЛОВИЯМИ ОКАЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ МОЖНО ОЗНАКОМИТЬСЯ В ОФИСЕ ПРОДАЖ
КОМПАНИИ ИЛИ НА САЙТЕ.
ВАЖНО! НА ПРОТЯЖЕНИИ ВАШЕГО АВИАПУТЕШЕСТВИЯ ПРОСЬБА СОХРАНЯТЬ КВИТАНЦИЮ ЭЛЕКТРОННОГО ОРДЕРА РАЗНЫХ СБОРОВ.