ﺗﻘﺎﺑﻞ ادﯾﺎن
ِ ﺗﻌﺎرف ادﯾﺎن
ِ
)ﻋﻠﻢاﻟﺠﺪل(
�� �
� �� �� ِ� رف
��� ِ
اد��ن� اد��ن
�
ﹷو ﹷﺟﺎد ﹻ ْﻟ ﹹه ْﻢ ﺑ ﹻ ﹽﹷﺎﻟ�ﹻ ْ� � ﹻ ﹷ� ﹷا ْﺣ ﹷﺴ ﹹ
ﻦ ) �� �ر�ة ا�� ��،آ �� (١ ٢٥
�����ت ������و���د� ���د�ي ��ت ���د�ت��ه� ��م ���د�ي ����ت �ز���ن ���ء����م ���� ������� �� /ب� ��م �د��� ��م
��� �) ���ت( �� �و�� �ن �� �د � �و �ا �ر �ه � ����ي ��� ���د�‘‘��’’ �� �و ���يآ�د�� ������و���� ���
�� ����� �ر �� �ت
����� �� �
�� ��ا� ��� � � 15ا����
���س ��م�� �ا�و�ر ���
���ل��� ��ع �� � �
��ن��و� �1 469ء
�� ا����ا���� ���ر�ت�
�ا�� ���
��� ����
�� �ا �� ��
���و���� ��د �� و�ا�� � ‘ ‘ �� �ر’’
�� ��و�ر�ت � ����
���� ��� ���� ��ر��ن �� ���
�� �� �ر�ي ��
� �ر� �� ���ن �’’ ‘‘� �
�� � ����، ���ر��و ���ي
���� � ��
���م ا�ر�� ���ا���م � ��� � ���� ���ي ��ز�م
���ا��� � ��،ل �د�س��ر�ے �� ��م
�ا�و�ر ��� �� � ��
���� ���� � �� ������،ن ���ا�ر ����ا����د�و�ا�ر�ے
�ا �و �ر � �د��ا�ں ا�و�ر �ا���ا�ء����
�� ا���� � �
�� ��ت � �آ���ي��و ��� 15ي �
�ا���ن ��� �
�����ں ��� �آ�� �
��و���� � �
� �� �د �و �ا �ر �ه ���د � �
� ����� ��� ���و�ر�ي � �� �ر �� �ر� �
�� ا���ا�ل �� �ر �و �ا �ل
���ص ٣٤٣ �� ���و���ت
�� �ر ��
�1 539ء
)ﻋﻠﻢاﻟﺠﺪل(
�� �
� �� �� ِ� رف
��� ِ
اد��ن� اد��ن
�
ﹷو ﹷﺟﺎد ﹻ ْﻟ ﹹه ْﻢ ﺑ ﹻ ﹽﹷﺎﻟ�ﹻ ْ� � ﹻ ﹷ� اﹷ ْﺣ ﹷﺴ ﹹ
ﻦ ) �� �ر�ة ا�� ��،آ �� (١ ٢٥
�����ت ������و���د� ���� ���د�ي ����ت ���د�ي ��ت ���د�ت��ه� ��م �ز���ن ���ء����م ������� �� /ب� ��م �د��� ��م
�آ�گ� ���
�����
)ﻋﻠﻢاﻟﺠﺪل(
�� �
� �� �� ِ� رف
��� ِ
اد��ن� اد��ن
�
ﹷو ﹷﺟﺎد ﹻ ْﻟ ﹹه ْﻢ ﺑ ﹻ ﹽﹷﺎﻟ�ﹻ ْ� � ﹻ ﹷ� اﹷ ْﺣ ﹷﺴ ﹹ
ﻦ ) �� �ر�ة ا�� ��،آ �� (١ ٢٥
�����ت ������و���د� ���د�ي ��ت ���د�ي ����ت �ز���ن ������� �� /ب� ��م �د��� ��م
���ا��ا�و�ر��ر������ا��۔
��� ��ا ���
���ا����د��۔ �����ت ��� ���� �� ��
���� ��� ��
� ��
�����ن ���او��ا��۔ �� ���� Confucius
����� Confucianism
���ر�� ����ر�و�ح��۔ �ز���ن �� �
�ا�� ������� ���551
�د���������ن�۔ ���
����ا��ا ﻣﻌﻨﯽ
�ا�����ت�ز���د�هز�ورد���۔
ُ
ﺣﮑﻤﺮاﻧﯽﮐﮯ ﭘﺎﻧﭻ اﺻﻮل
���
�����
�
���ن َ�� ْ� ���
� د�و���و�ں�� ��� ��� ر ا���ا�ر ا�� ر�� � ڈ�ر�� ��� ص � د���� د�ا�ر�ي ���
����ر���
راﺑﻄﻮںﮐﯽﺗﻌﺪاداوراﺻﻮلﻣﻌﺎﺷﺮت ���ل��
��� ا�ن ا�و�ر��ا�م ��� پ ا�و�ر � ��� ا ��� ا�و�ر��� ��� �ا����ب
� د�و��� د�و�� � ر�ا�� ��� ں� ��ي � ر�ا�� The ������
ﺧﺎصﻗﻮل: Analects ���ا���
���اآ�د��و�ه������ںد�و���و�ں�����ا�و�ر�ا����ا���ں )(Confucious
�د�و���و�ں�د�و�رر���۔ �����ن�
�و�ه����آ���ں�د��ا�و�ر����ں��������ا�ن����ے �ا�����ن
�������� � ��۔��� ���� ��� ��۔ �����100ل
ﭘﺎﻧﭻﺻﻼﺣﯿﺘﯿﮟﮨﺮاﻧﺴﺎنﻣﯿﮟﮨﻮﺗﯽﮨﯿﮟ ��
�� ا���نا��ر�و�ح����ر������،ا��د�و��ا�و�ر����ا�د��۔
�� ا���نا������در�����ا���ا�ا�و�ر�ا�� ُ� ����ھ�
�و�� ا�و�ر����ا�د��۔ ����
�� ا���ن ا���� ا���ا�م ا�� ا�و�� � � ا�و�ر�� د�و���و�ں � ڈ�ا�ل د�� � ����
�� ا���ن� ���ا����ا�و�ر � �و��د�و���و�ں ���� �����۔ ���ز����
�� ا���ن�ر���ا�و�ر�آ�د����ر����۔
)ﻋﻠﻢاﻟﺠﺪل(
�� �
� �� �� ِ� رف
��� ِ
اد��ن� اد��ن
�
ﹷو ﹷﺟﺎد ﹻ ْﻟ ﹹه ْﻢ ﺑ ﹻ ﹽﹷﺎﻟ�ﹻ ْ� � ﹻ ﹷ� اﹷ ْﺣ ﹷﺴ ﹹ
ﻦ ) �� �ر�ة ا�� ��،آ �� (١ ٢٥
�����ت ������و���د ���د�ت��ه� ��م ���د�ي ��ت ���د�ي ����ت �ز���ن ���ء����م ������� �� /ب� ��م �د��� ��م
���ر�پ��ر�ي�����������و�ا��� ���������،و��� � USAد�و���ا ��� �� �� ا�� ����۔ Atheismاﭨﮭﯿﺴﭧ ���� و�ا����� � ،د��� � �د���
� Atheist �ا �� �د
��۔��ؤ�� �� ��ا�ر����ں � �����ن � � ا�ز�م ���و�� � ا� ������۔� ����ا ��۔���م�!
�ز���د�ه �
�ز���د�ه ��ا�ل�����۔ Acnoctism ) �� ��( Atheism
�آ�� � ��� ��� � د����
������
��
Spiritual
���ا � ا���ر� ��:ا�و�ر����� � د�� ���� ا�و�ر
���ر��د������ �د��د���� ��لآ����۔
� ���� �د�و���ے ��ا�� ��� 50و�ڑ ��ا��ا�ر�ب������
� ��
���ر�� � د��
��� ج�� � � � �� � ز���د�ه �د��� � ا�و�ر����ن � �
�ا ���� �
�ز�ا�ر�
��� ي ا�و�ر�� �ر���� � �ا���ء ���76 :���،
�
���ا���ا�س � د�� و�ا���ں � ��ل� ا�� ��� ۔�۔�۔ و�ا�� � �������ن � ���ر�پ �� 12 :
�������ع � ا���ر�۔�۔�۔�����ت � ��������ت � ا���ر �د������ �� �ر�� ا ���� �� 5 :
���� ��،ا ���� �� 4 :
����� ت� د������ ��ل ��ر�ا ً �آ�����۔
�ا���� �� 2 :
����� ت � ا���ر����� ر�� ������ و�ه ����و�د ��� ��۔
����ق ِ�و�� ���� :ا����
�� �� � �د� �
� ا������� �� د�و��� �ا����ا�س ا�و�رآ���ت � ��ا ����� د�� �
����� � ������ ش��و�۔ ����� ت ��� و�ا������ت � �����ش��و�۔
���و�۔ ��� ا���ا�ء�� ا���ء �� �� ا����و�ں � ��� ر��
�� ��� و�ڈ�� � ���ڈ� �
�� �� ر�پ � ��� ا�و�ر���� د�و�ر�د�و�ر�ه� �� ����� ،د�و�ر د�و�ر�ه ��۔�۔�۔�� �آ�� و�ا��
� ����ن�� ��ا� �و��ي� ��� ��۔
��� �� آ�� ا�و�ر ��� ا�و�ر���� � � ����،۔�۔�� � ��ا���� ا�و�ر����ڑ د���۔
)ﻋﻠﻢاﻟﺠﺪل(
�� �
� �� �� ِ� رف
��� ِ
اد��ن� اد��ن
�
ﹷو ﹷﺟﺎد ﹻ ْﻟ ﹹه ْﻢ ﺑ ﹻ ﹽﹷﺎﻟ�ﹻ ْ� � ﹻ ﹷ� اﹷ ْﺣ ﹷﺴ ﹹ
ﻦ ) �� �ر�ة ا�� ��،آ �� (١ ٢٥
������و���د �����ت ���د�ت��ه ���د�ي ��ت ���د�ي ����ت ���ء����م ���� ���ب� ��م �د��� ��م ������ /
�� ��م
�����ت ������و���د ���د�ت��ه ���د�ي ��ت ���د�ي ����ت ���� ���ء����م �ز���ن ���ب� ��م �د��� ��م ������ /
�� ��م
���567 ���ر�ت �ز���� د�� � د�� � )�ا����( ���و�� ���� ٢ �ا���� �� ������ں
���ت
�و�ه � ��ں �د���� �ذ�ا�ت ��ت ���ف
�� ��� �د�� و�ا��
���ھ�
���ر�س � �� ����� ن )�(١و�����
���ا���� ���� � ���ھ� ر�ا�� �ر���� ���ر �
�� ����) َ����(
)�ز���د�ه �وز�ن ا���� و�ا��(
��100 ���ن
� � �د���� �����آ�� ���� )�����(٢ ������ھ
������ ���ا�� � �ؤ�ں���� � د��
� � ��
���� � ���م ��ل ���� � د�� ���� �ا�س� ا���� )�(٣ا�� ����ں �ا��
��� �د�وز�ر�د ر��� ��د�ر�� �� �ر�ف
�� �ن ���� � ����� ن �� ا���ر ���� ��� و�ا�� ���ر��(
)� � �� �ر
�����ن
�� �ا�و�ر ��ھ� ��ت
���و�ا�ن ��� ���ي � ��� �ا�ن ���� ��: �� � �د� �ه
����� ر���۔
�� �� ���� � �� ��م )�����(١ه �ا �� �ر�ا�� ا���ك
��� ) �� (٢ا�ر�ا�د�ه �ر�و�ح ��
�� � �و���ه �ر�ا�� ����
)���� (٣م ����
��� ���٨٠ل�
���د�ت��ه )���� (٤ك �� ��
�ا���� ��ر�گ ���ں � ���ں � �و���ت
)���� (٥
���٣٨٤
)��� (٦د�د�ا��
���ر���
)���(٧رو�
���ں � ��ؤ�ں ���ل�
��� ���ب�
���و���ر
�����و��
�
��2015
��520 ����م�