RTH 5.

21 Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Регистрация профилактики и периодических проверок подъемного оборудования, в соответствии с
основными требованиями безопасности параграф 4.4.2, раздел I директивы 2006/42/EC sect.04 rev.0

Via Magellano, 22
41013 Castelfranco Emilia (MO) Italy
Tel +39-059-8630811
Fax +39-059-8638012
Web: www.magnith.com
E-mail: commerciale@magnith.com

M-0521-RU-SECT.04 REV.0 Страница 1 of 5

 1. Оглавление
2) Сфера использования погрузчика;
3) Основные узлы и агрегаты погрузчика;
4) Сменное навесное оборудование;
5) Номерные агрегаты погрузчика;
6) Регистрация права собственности на погрузчик;
7) Периодические инспекции погрузчика.

2. Сфера использования
Этот раздел подготовлен в соответствии с пунктом 4.4.2, литера В, Приложения 1 к Директиве по машинам
2006/42/EC с объемом записи «истории» транспортных средств, с момента его ввода в эксплуатацию до
вывода из эксплуатации.
2.1. Этот документ следует рассматривать в качестве неотъемлемой части погрузчика и должен сопровождать
его на протяжении всего срока службы.
2.2. Он должен храниться вместе с руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Он содержит основные технические характеристики транспортного средства, инструкции и
предупреждения, инструкции по эксплуатации погрузчика, также, предупреждения и диаграммы доступны
в кабине водителя и на дисплее управления;
2.3. В этот документ вносятся записи всех значимых событий, касающихся эксплуатации погрузчика, а
именно:
2.3.1.изменение оборудования;
2.3.2.замена механизмов, конструктивных элементов, устройств безопасности и т.д.;
2.3.3.серьезные недостатки и сложный ремонт, не включенные в число планового обслуживания;
2.3.4.обязательные периодические проверки;
2.3.5.смена владельца.
Если страниц документа не достаточно, то владелец должен скопировать и увеличить количество страниц
настоящего документа.
Производитель не несет гражданскую и уголовную ответственность, если владелец не следовал
вышеуказанным рекомендациям.

3. Основные узлы и агрегаты погрузчика

3.1. Описание транспортного средства:
3.1.1.Основные узлы погрузчика:
Шасси, состоящее из двух лонжеронов, изготовленных из ребристого формованного стального листа;
База перевозки;
Четыре стабилизатора с гидравлическим управлением;
Корректор наклона переднего моста;
Жесткие амортизаторы;
Наклон задней оси;
Четыре ведущих и управляемых колеса;
Кабиной управления;
Башня, вращающаяся на 360° на седельно-сцепном устройстве;
Секционная стрела с элементами, состоящими из композитных секций, поворачивается в верхней части
башни, наклоняемая и расширяемая с помощью двойного действия цилиндров.
3.2. Устройства безопасности:
Система управления нагрузкой и предохранительные клапаны на все гидравлических приводах
3.3. Соответствие стандартам:
DIN 15018-1 и 15019-2

4. Сменное навесное оборудование

4.1. Каретка с паллетным вилами:
Максимальная грузоподъемность __________________
Размер вил ______________________________________
M-0521-RU-SECT.04 REV.0 Страница 2 of 5
 4.2. Лебедка:
Грузоподъемность ______________________________
Диаметр троса
Длина троса ___________________________________
4.3. Крюк
Грузоподъемность ______________________________
Длина _________________________________________
4.4. Крановая стрела с крюком
Грузоподъемность ______________________________
Длина _________________________________________
4.5. Крановая стрела с лебедкой
Грузоподъемность ______________________________
Длина_________________________________________
Диаметр троса _________________________________
Длина троса ___________________________________
4.6. Платформа подъемная
Грузоподъемность ______________________________
Длина платформы ______________________________
Ширина платформы _____________________________
Длина телескопического колена (мин-макс.) ________
4.7. Прочее навесное оборудование
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________

5. Номерные агрегаты погрузчика

Модель
Серийный номер (заводской)
Год выпуска
Номер двигателя
Номер переднего моста
Номер заднего моста

Дилер

_________________________________

6. Регистрация перехода права собственности

6.1. Регистрация первого владельца

Право собственности на погрузчик, указанного в разделе 5 настоящего руководства была переведена на:

Компания собственник: ___________________________________________________________________________

Адрес: __________________________________________________________________________________________

Настоящим заявляется, что во время подготовки этого документа, технические характеристики, размеры и
функциональные возможности погрузчика, соответствуют данным, указанным паспорте самоходной машины и
в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию. Никаких изменений, не зафиксировано.

Дилер Покупатель

____________________________________ ____________________________________
M-0521-RU-SECT.04 REV.0 Страница 3 of 5
 6.2. Регистрация второго владельца
Право собственности на погрузчик, указанного в разделе 5 настоящего руководства была переведена на:

Компания собственник: ___________________________________________________________________________

Адрес: __________________________________________________________________________________________

Настоящим заявляется, что во время подготовки этого документа, технические характеристики, размеры и
функциональные возможности погрузчика, соответствуют данным, указанным паспорте самоходной машины и
в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию. Никаких изменений, не зафиксировано.

Дилер Покупатель

____________________________________ ____________________________________

6.3. Регистрация третьего владельца

Право собственности на погрузчик, указанного в разделе 5 настоящего руководства была переведена на:

Компания собственник: ___________________________________________________________________________

Адрес: __________________________________________________________________________________________

Настоящим заявляется, что во время подготовки этого документа, технические характеристики, размеры и
функциональные возможности погрузчика, соответствуют данным, указанным паспорте самоходной машины и
в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию. Никаких изменений, не зафиксировано.

Дилер Покупатель

____________________________________ ____________________________________

6.4. Регистрация четвертого владельца

Право собственности на погрузчик, указанного в разделе 5 настоящего руководства была переведена на:

Компания собственник: ___________________________________________________________________________

Адрес: __________________________________________________________________________________________

Настоящим заявляется, что во время подготовки этого документа, технические характеристики, размеры и
функциональные возможности погрузчика, соответствуют данным, указанным паспорте самоходной машины и
в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию. Никаких изменений, не зафиксировано.

Дилер Покупатель

____________________________________ ____________________________________

6.5. Регистрация пятого владельца

Право собственности на погрузчик, указанного в разделе 5 настоящего руководства была переведена на:

Компания собственник: ___________________________________________________________________________

Адрес: __________________________________________________________________________________________

Настоящим заявляется, что во время подготовки этого документа, технические характеристики, размеры и
M-0521-RU-SECT.04 REV.0 Страница 4 of 5
 функциональные возможности погрузчика, соответствуют данным, указанным паспорте самоходной машины и
в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию. Никаких изменений, не зафиксировано.

Дилер Покупатель

____________________________________ ____________________________________

7. Периодические инспекции
Производитель заявляет, что динамические и статические испытания проводятся перед отправкой с завода-
производителя, оснащенного всеми аксессуарами для подъема грузов или персонала (вилы, стрелы с крюком,
лебедки, платформы и т.д.). Функциональные тесты проводятся для проверок правильной работы систем
электрического и гидравлического оборудования и механизмов, устройств безопасности , крутящего момента
и устройства ограничения перегрузки; производительность Ассамблеей на каждый погрузчик, также
проверяется перед отправкой заказчику.
Заказчик обязуется соблюдать периодичность технического обслуживания и проверок, согласно руководству
по техническому обслуживанию.
Важно и целесообразно проводить ежедневные проверки согласно инструкциям руководства по эксплуатации,
без обязательства для записи в реестр. При возникновении несоответствий, некорректной работы погрузчика
необходимо сразу связаться с дилером.
После 20 лет эксплуатации погрузчика, необходимо, чтобы уполномоченный дилер провел капитальный
ремонт погрузчика.

M-0521-RU-SECT.04 REV.0 Страница 5 of 5