Saikonen Aa Pekshieva MV Yrita Nyt Popytaisia Seichas

Аnna Saikonen
Мarina Pekshijeva
Yritӓ nyt!
Harjoituskirja
Venäjän Federaation opetus- ja tiedeministeriö
Petroskoin valtionyliopisto
Аnna Saikonen
Мarina Pekshijeva
Yritӓ nyt!
Harjoituskirja
Petroskoi
2016
УДК 811.511.111
ББК 81.661.1
С149
Печатается по решению редакционно-издательского совета

Петрозаводского государственного университета
Издается в рамках реализации комплекса мероприятий

Программы стратегического развития ПетрГУ на 2012–2016 гг.
Рецензенты:
А. А. Бердникова, старший преподаватель
кафедры прибалтийско-финской филологии ПетрГУ;
М. Ниссинен, магистр филологии, старший преподаватель финского языка,
иностранный лектор Северного арктического
федерального университета им. М. В. Ломоносова
Сайконен, Анна Александровна.

С149 Попытайся сейчас! : учебное пособие для студентов гуманитарного профиля /
А. А. Сайконен, М. В. Пекшиева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Фе-
дер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования Петрозавод. гос. ун-т. –
Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2016. – 55 с.
ISBN 978-5-8021-2746-9
Учебное пособие предназначено для студентов гуманитарного профиля, изучающих финский
язык в учреждениях высшего профессионального образования, а также для учащихся на языковых
курсах. Пособие направлено на закрепление и контроль знаний по финскому языку на базовом
уровне (perustaso A1–A2) и состоит из трех разделов, позволяющих целостно и объективно оценить
знания по лексике и грамматике языка, а также устную речь и навыки понимания текста.
УДК 811.511.111
ББК 81.661.1
© Сайконен А. А., Пекшиева М. В., 2016

ISBN 978-5-8021-2746-9 © Петрозаводский государственный университет, 2016
Sisӓltӧ
Введение ............................................................................................................................................4
Osa 1. Perustason aihepiirit .............................................................................................................5

Hauska tutustua! ..................................................................................................................................6
Minun perhe ........................................................................................................................................8
Pӓivӓohjelma. Perheen vapaa-ajan vietto .......................................................................................... 10
Koti ................................................................................................................................................... 13
Sӓӓ ja vuodenajat .............................................................................................................................. 15
Keittiӧssӓ ........................................................................................................................................... 17
Harrastukset ...................................................................................................................................... 20
Ihmisen ulkonӓkӧ. Vaatteet ja pukeutuminen ................................................................................... 22
Lomamatka ........................................................................................................................................ 25
Lӓӓkӓrissӓ .......................................................................................................................................... 27
Osa 2. Perustason kielioppia .......................................................................................................... 29

Paikallissijat 1 ................................................................................................................................... 30
Paikallissijat 2 .................................................................................................................................... 31
Partitiivi ............................................................................................................................................. 32
Objekti ............................................................................................................................................... 33
Verbityypit ........................................................................................................................................ 34
Verbityypit. Astevaihtelu .................................................................................................................. 35
Imperatiivi (yksikön 2. persoona) ..................................................................................................... 36
Konditionaali (preesens) ................................................................................................................... 37
Passiivi (preesens) ............................................................................................................................. 38
Imperfekti .......................................................................................................................................... 39
Nominityypit ..................................................................................................................................... 40
Verbaalisubstantiivi .......................................................................................................................... 41
III infinitiivi (ma/mӓ-infinitiivi) ........................................................................................................ 42
Lisӓtehtӓvӓt ....................................................................................................................................... 43
Osa 3. Puhutaan! ............................................................................................................................. 47

Lӓhteet .............................................................................................................................................. 55
3
Введение
Данное учебное пособие предназначено для студентов гуманитарного профиля, изучаю-
щих финский язык в учреждениях высшего профессионального образования, а также для
учащихся на языковых курсах. Пособие направлено на закрепление и контроль знаний по
финскому языку на начальном уровне (perustaso A1–A2). Начальный уровень предполагает
знание основной лексики, понимание простых текстов на повседневные темы, умение обме-
няться информацией и написание сообщений, опираясь на основы грамматики языка.
Пособие является рабочей тетрадью и состоит из трех разделов. В первом разделе пред-
ставлен материал для тренировки и проверки словарного запаса и владения грамматикой
финского языка по разным тематическим блокам начального уровня, а именно «Знакомство
и личные сведения о себе», «Распорядок дня», «Дом и семья», «Увлечения», «Еда и приго-
товление пищи», «Описание внешности и одежда», «Погода и времена года», «Путешествия»
и «Здоровье». Темы содержат разнообразные лексические и грамматические задания: вопро-
сы, задания по картинкам, задания на проверку грамматических конструкций и письменной
речи, а также задания на понимание прочитанного.
Во второй раздел входят только грамматические задания, с помощью которых проверяется
уровень знаний базовой грамматики финского языка, а именно некоторые падежи финского
языка, дополнение, основы существительных и прилагательных, типы глаголов и спряжение,
наклонения и времена.
Материал третьего раздела предназначен для развития устной речи учащегося и содержит
сгруппированные по тематическим блокам вопросы. Их можно использовать как во время
аудиторных занятий, применяя различные формы работы (преподаватель опрашивает уча-
щихся, работа в парах и т. д.), так и в качестве контроля знаний по устным темам во время
зачета или экзамена.
4
Osa 1
Perustason aihepiirit
Hauska tutustua!
Sanasto: tutustuminen ja esittäytyminen, tervehdyssanat, itsestä kertominen (perusasiat).
Kielioppi ja rakenteet: perusverbit, ko/kö-kysymykset, kysymyssanat.
1. Kirjoita dialogiin sopiva vastaus / repliikki

a)
– Huomenta!
– ..................
b)
– Hei, Laura! Mitä sinulle kuuluu?
– ..................
c)
– Tervetuloa kurssille!
– ...................
d)
– Hei, minä olen Päivi. Mikä sinun nimi on?
– ....................
– Hauska tutustua sinuun!
– ....................
2. Vastaa kysymyksiin
Mikä sinun nimi on? .............................................................................................................................
Oletko opiskelija? .................................................................................................................................
Missä sinä opiskelet? ............................................................................................................................
Kuinka vanha sinä olet? ........................................................................................................................
Mistä sinä olet kotoisin? .......................................................................................................................
Missä sinä asut? ....................................................................................................................................
Mitä kieliä sinä puhut? .........................................................................................................................
Mikä kieli on sinun äidinkieli? .............................................................................................................
Mikä päivä tänään on? ..........................................................................................................................
Millainen ilma / sää tänään on? ............................................................................................................
3. Kirjoita
a) kysymys
.......................................................? – Olen Pirkko Jokela.
.......................................................? – Olen kotoisin Suomesta.
.......................................................? – Asun Jyväskylässä.
6
.......................................................? – Olen 26 vuotta vanha.
......................................................? – Olen suomalainen.
b) kysymyssanat
..................................... te opiskelette? – Me opiskelemme suomea ja englantia.
..................................... kurssi on? – Tiistaina ja torstaina.
..................................... olet täällä? – Koska opiskelen suomea.
..................................... hän on? – Hän on kurssin opettaja Riitta Niemelä.
..................................... sinä teet tänään illalla? – Menen kurssille.
..................................... tämä on? – Se on mappi.
4. Kirjoita verbin persoonamuoto (preesens)

Minä (kysyä) ............................., hän (asua) ..............................., me (ajaa) .................................., he
(tanssia) .................................., sinä (laulaa) ......................., te (matkustaa) ...................................... .
5. Valitse sopiva verbi ja kirjoita se oikeassa persoonassa

nauraa, säästää, katsoa, olla, puhua, asua, ostaa, istua, laulaa, maksaa
Minä ............................... Helsingissä, Suomessa. Minun ystävä ............................. kotoisin Oulusta,
Pohjois-Suomesta. Me ................................ englantia ja suomea. Markko ..........................................
paljon televisiota. Minä .................................. rahaa. Anna ja Pekka ...................................................
puistossa ja .................................... paljon. Alex .............................................. karaokea. Mitä jäätelö
..................................? Huomenna minä ................................. jäätelöä.
6. Kirjoittaminen
Kirjoita kuvasta. Kirjoita esimerkiksi
Kuka on kuvassa? Mitä hän tekee? Missä hän on? Mitä muuta kuvassa
on?
a) ..............................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
b) ..............................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
(Lähde: http://papunet.net/materiaalia/kuvapankki)
7
Minun perhe
Sanasto: minä, perhe, ulkonäkö.
Kielioppi ja rakenteet: perusadjektiivit, omistusrakenne (kenellä on...? / ... ei ole), partitiivi.
1. Alleviivaa sana, joka ei kuulu joukkoon

1) tumma, vaalea, ruskea, valoisa
2) aamulla, päivällä, meillä, illalla
3) lapsi, vävy, poika, tyttö
4) puhelias, hiljainen, ujo, pitkä
5) hoikka, lihava, vihainen, lyhyt
6) kaupassa, naimisissa, avioliitossa, kihloissa
2. Kirjoita, minkänäköinen: a) sinun äiti, b) paras ystävä on?

................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
3. Jatka lauseita
Minä olen .....................................
Minulla on ....................................
Rakastan .......................................
Opiskelen ......................................
Äitini on töissä ..............................
4. Nominatiivi vai partitiivi?

Minulla on (täti) ..................... . Hänellä on kaksi (täti) ................. ja yksi (setä) ............................... .
Meillä on tänään neljä (tunti) ................................... . Onko sinulla (aika) ........................? Hänellä ei
ole (puhelin) ................................. mukana. Tänään meillä ei ole (koe) ............................... . Puhutko
(suomi) .......................................? Lompakossa on (raha) ............................................ ja (bussilippu)
.................................... .
5. Luetun ymmärtäminen
Lue teksti ja vastaa kysymyksiin.
Jori on pitkä ja harteikas, vaikka käy vielä koulua. Hänen hartiansa ovat leveät kuin autotallin ovi.
Jalatkin ovat isommat kuin isällä. Kengän pohjassa on numero 44. Äiti aina sanoo, että Jorille on
annettu kokoa, mutta ei paljon muuta.
Jori ajattelee, että jonakin päivänä hänestä tulee poliisi. Poliisi ohjaa liikennettä ja ottaa kiinni
varkaita. Jori on päättänyt käydä koulun loppuun ja saada päästötodistuksen.
(Muokattu. Teksti: Määttä, 2009, 6–7)
8
Vastaa:
9 Millainen Jori on? – ......................................................................................................................
9 Mikä on numero 44? – .................................................................................................................
9 Mikä on Jorin toiveammatti? – .....................................................................................................
6. Kirjoittaminen
Kirjoita lyhyesti itsestäsi. Kirjoita esimerkiksi:
• Kuka olet?
• Mistä olet kotoisin?
• Missä asut nyt?
• Kuinka vanha olet?
• Opiskeletko sinä? Vai oletko töissä?
• Millainen ihminen olet? Mitä rakastat?
• Millainen perhe sinulla on?
Kirjoita teksti tähän
9
Päiväohjelma. Perheen vapaa-ajan vietto
Sanasto: päiväohjelma, perheen vapaa-ajan vietto, arkielämään liittyvät verbit, kellonajat.
Kielioppi: verbityypit, astevaihtelu verbeissä.
1. Kirjoita jokaiseen riviin kolme (3) sopivaa sanaa

Malli: sininen – punainen, vihreä, musta.
äiti – ...
kesä – ...
Suomi – ...
ilta – ...
joulukuu – ...
2. Tilanteet
Kirjoita, mitä teet, kun a) ulkona on kaunis aurinkoinen ilma, b) ulkona sataa kovasti, c) et saa unta,
d) olet väsynyt.
a) ...
b) ...
c) ...
d) ...
3. Jatka lauseita
Yleensä minä herään ...
Aamu alkaa tavallisesti ...
Vanha herätyskello ...
Keittiössä ...
Ikkunasta näkyy kaunis piha ja ...
Opiskelu alkaa yleensä ...
Kurssin jälkeen minä ...
Minun nuorempi sisko käy ...
Äitini on töissä ...
Veli pelaa iltaisin ...
4. Kirjoita, missä
voi kävellä kesällä – ...
on hyvä uida – ...
voi pelata tennistä – ...
voi laittaa aamupalan – ...
voi opiskella kieliä – ...
10
5. Kirjoita, mikä tyyppi
puhua ... syödä ...
pestä ... nousta ...
nauraa ... avata ...
tilata ... opiskella ...
valita ... myydä ...
6. Kirjoita verbin persoonat

a) kuunnella b) antaa
minä kuuntelen minä ..............
sinä ................. sinä annat
hän ................. hän antaa
me .................. me .................
te .................... te ...................
he kuuntelevat he ..................
c) ottaa d) nukkua
minä otan minä ................
sinä ............... sinä .................
hän ................ hän ..................
me ................. me nukumme
te ................... te .....................
he ottavat he nukkuvat
Lue lyhyet tekstit ja vastaa kysymyksiin.
Teksti 1
Lappeenrannan urheilukeskus Nopeus
Juoksukoulu tulee taas! Opi juoksemaan oikein Terhin opastuksella. Harjoitusohjelman, ravintoluen-
non, askelanalyysin ja 15 treenikertaa sisältävä juoksukoulu kokoontuu keskiviikkoisin klo 17.30–18.30.
Hinta: 135 €.
Ota yhteyttä ja kysy lisää, tai ilmoittaudu mukaan 24.8 mennessä!
Vastaa:
9 Kuka on kurssin opettaja? – ...
9 Milloin juoksukoulu pidetään? – ...
Teksti 2
Opiskele meillä espanjaa!
Muutamia vapaita opiskelupaikkoja lokakuussa 2015 alkavalle espanjan alkeiskurssille 1 (3 op). Aihe-
piirit: esittäytyminen, asuminen, perhe, opiskelu, arkipäivä, tavallisimmat ajanmääreet, ruoka, mat-
kustaminen, vaatetus.
11
Yhteystiedot:
00014 Helsingin yliopisto, Opiskelijaneuvonta, Fabianinkatu 33, puh. 02941 22244.
Vastaa:
9 Milloin kurssi alkaa? – ...
9 Miten voi ilmoittautua kurssille? – ...
8. Kirjoittaminen
Kirjoita tavallisesta päivästäsi.
Tavallinen päivä
12
Koti
Sanasto: perhe, asuminen ja koti, adjektiivit.
Kielioppi ja rakenteet: paikallissijat, käydä, mennä, tulla -verbit, eksistentiaalilause, t-monikko,
genetiivi + postpositio.
1. Valitse, mikä sana ei kuulu ryhmään

Malli: keltainen, vihreä, laiska, sininen.
a. venäläinen, suomalainen, nainen, ruotsalainen
b. aurinkoinen, pilvinen, ystävällinen, sateinen
c. päivällä, sillalla, illalla, aamulla
d. kaunis, hyvännäköinen, söpö, ruma
e. talvi, sänky, syksy, kevät, kesä
f. isä, äiti, mummo, iso, vaari
g. lapsi, vauva, tyttö, poika, mies
h. mennä, tulla, istua, kävellä, käydä
i. tuoli, jakkara, nojatuoli, pöytä, sohva
j. kirjakaappi, jääkaappi, vaatekaappi, lipasto
k. makuuhuone, lastenhuone, odotushuone, olohuone
l. naimisissa, eronnut, avioliitossa, saunassa
2. Valitse, mitä tavallisesti ei ole seuraavissa paikoissa. Alleviivaa ”väärät” sanat

Olohuoneessa ei ole (sohvaa, televisiota, ammetta, nojatuolia), keittiössä ei ole (pöytää, lipastoa,
tuolia, veistä), pihalla ei ole (saunaa, rottinkipöytää, tuoleja, peilipöytää), makuuhuoneessa ei ole (ve-
sihanaa, peiliä, vaatekaappia, sänkyä), kylpyhuoneessa ei ole (pesukonetta, pyykkikaappia, pakastin-
ta, pesuallasta).
3. Kirjoita, mistä mihin sinä menet kahvilasta – kotiin

Minä menen
................................................................................................................................. (ravintola – baari),
..................................................................................................................................... (baari – terassi),
............................................................................................................................... (terassi – konsertti),
.............................................................................................................................. (konsertti – kahvila),
..................................................................................................................................... (kahvila – koti).
Teksti 1. Lue ja vastaa, ovatko lauseet oikein vai väärin.
Hei! Olen 24-vuotias humanistisen tiedekunnan opiskelija. Etsin huonetta syyskuun alusta vä-
hintään joulukuun loppuun, mieluiten toukokuun loppuun. Vuokra max. 400 €/kk. Toivoisin huo-
neen olevan kalustettu. Olen siisti ja rauhallinen. En tupakoi enkä juo. Viikonloput tulen viettämään
pitkälti Helsingissä. Minulla ei ole lemmikkejä, mutta tulen hyvin toimeen kaikenlaisten ihmisten ja
otusten kanssa.
13
Ilmoittaja: Päivi Rintala
Puhelin: +358503424033
Sähköposti: paivi.rintala@uta.fi
Lause Oikein Väärin
Opiskelija etsii itselleen huoneistoa.
Hän haluaa asua Helsingissä.
Teksti 2. Lue ja vastaa kysymyksiin.

Tupakointi kielletty. Kiellon rikkomisesta perimme ylimääräisen huonehinnan.
9 Mitä ei saa tehdä sisällä? – ...
9 Otetaanko kiellon rikkomisesta sakkoa? – ...
Talon hissi on tärkeä monille asukkaille, joten hissin normaali käyttö auttaa sen pysymistä kun-
nossa. Mikäli hissiin tulee vika, ota yhteyttä suoraan hissiyhtiöön. Yhteystiedot löytyvät hissin
seinästä.
9 Mitä täytyy tehdä, jos hissi menee rikki? – ...
9 Mistä löydät yhteystiedot? – ...
5. Kirjoittaminen
Kirjoita kuvasta. Kirjoita esimerkiksi, mikä huone kuvas-
sa on, mitä huonekaluja on ja missä ne ovat. Käytä sanoja
keskellä, vieressä, oikealla puolella, vasemmalla puolella,
edessä, takana ja ym.
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
...........................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
(Kuvan lähde: papunet.net/materiaalia/kuvapankki)
14
Sää ja vuodenajat
Sanasto: sää, vuodenajat, kuukaudet.
Kielioppi: ajan ilmaiseminen (adessiivi, inessiivi, essiivi), adjektiiveja.
1. Kirjoita, millainen päivä, tuuli, sää voi olla. Käytä kustakin sanasta ainakin kolme adjek-
tiivia.
Tänään on 1)........................................ 2)........................................ 3)........................................ päivä.
Sää on 1)......................................... 2)......................................... 3).................................................... .
Tuuli on 1)......................................... 2)......................................... 3)................................................. .
2. Kirjoita oikea kuukausi

Jos tässä kuussa on tammikuu, ensi kuussa on ...
Jos tässä kuussa on syyskuu, viime kuussa oli ...
Jos ensi kuussa on marraskuu, tässä kuussa on ...
Jos viime kuussa oli kesäkuu, tässä kuussa on ...
Jos ensi kuussa on toukokuu, viime kuussa oli ...
3. Jatka lauseita vastaamalla kysymykseen Milloin?

Muuttolinnut lentävät etelään ...
Sää on harmaa ja sataa paljon vettä tai räntää ...
Päivät ovat lyhyet ja pimeät ...
Lumi peittää maan ...
Pakkasta voi olla jopa -30 astetta ...
Ihmiset hiihtävät paljon ...
Lumi sulaa ja luonto herää ...
Aurinko paistaa paljon ...
Ihmiset ovat paljon ulkona luonnossa ...
On hyvä matkustaa merelle ...
Mikä päivä tänään on? – ....
Millainen ilma tänään on? – ....
Millainen ilmapiiri suomen kurssilla on? – ....
Mitä teet, kun ulkona sataa vettä? – ....
Mitä et tee, kun ulkona on liian kylmä? – ....
Millainen sää Pohjois-Suomessa on talvella? – ....
Mikä on sinulle mukava lämpötila kesällä? Miksi? – ....
15
Lue tekstit. Vastaa sitten kysymyksiin tai suorita oikein-väärin -valintatehtävä.
Teksti 1
Sunnuntaina tuulee kovaa
Viikonloppuna sataa vettä ja tuulee kovaa. Lauantaina vettä sataa pohjoisessa, mutta etelässä lauan-
tai on lämmin päivä.
Sunnuntaina sää on tosi huono, mutta kovin tuuli jää merelle. Aikaisemmin pelättiin, että myrsky-
tuuli puhaltaa sunnuntaina koko Suomessa.
Sää ei lämpene ensi viikollakaan, ja tuuli puhaltaa kovaa myös alkuviikolla.
(Lähde: Selkouutiset 23.7.2015)
Vastaa:
9 Tuleeko sunnuntaina myrsky koko Suomeen? – ...
9 Minkälaista säätä on luvassa ensi viikolle? – ...
Teksti 2
Pakkanen jatkuu
Kylmä sää jatkuu Suomessa. Meteorologi Matti Huutonen kertoo, että koko maassa on noin 10
astetta kylmempää kuin tavallisesti joulukuun alussa.
Lähipäivinä Etelä-Suomessa on pakkasta noin 10 astetta. Pohjois-Suomessa pakkasta on 15 tai jopa
25 astetta. On mahdollista, että kylmä sää jatkuu ainakin joulukuun puoliväliin asti.
Samanlaista talvimyrskyä kuin viime perjantaina ei lähipäivinä ole tulossa. Lunta voi sataa meren
lähellä melko paljon. Jo nyt lunta on melkein koko Suomessa.
(Lähde: Selkouutiset 2.12.2012)

Kylmä sää loppuu kohta Suomessa.
Koko maassa on 10 astetta pakkasta.
Lähipäivinä ei odoteta myrskyä.
16
Keittiössä
Sanasto: Keittiössä. Ruoka ja ruoan laittaminen, kodinkoneet, ruoan laittamiseen kuuluvat verbit.
Kielioppi ja rakenteet: yksikön partitiivi (ainesanat), monikon partitiivi, adjektiivipredikatiivi.
1. Ryhmittele annetut sanat osastoihin (lihatuotteet, maitotuotteet, leivonnaiset, hedelmät, vihan-

nekset, marjat, juomat, mausteet):
appelsiini, peruna, makkara, kerma, piimä, sämpylä, lakka, kahvi, sokeri, kurkku, päärynä, kinkku,
piimä, mehu, pulla, pippuri, mustikka, kaali, sitruuna, vadelma, suola, olut, nakki, pihvi, kakku,
maito, kana, viinirypäle, sipuli, puolukka, patonki, jäätelö, vesi, lettu.
Lihatuotteita ovat ...
Maitotuotteita ovat ...
Leivonnaisia ovat ...
Hedelmiä ovat ...
Vihanneksia ovat ...
Marjoja ovat ...
Juomia ovat ...
Mausteita ovat ...
2. Mikä sana ei kuulu joukkoon? Alleviivaa se

a. sitruuna, sirkus, ananas, päärynä
b. kana, sika, porsas, siika
c. lakka, paprika, puolukka, karpalo
d. kakku, pulla, torttu, pullo
e. perunalaatikko, vihannessalaatti, keitto, kulho
f. maito, piimä, hunaja, jogurtti
Mitä tavallisesti syöt aamulla? – ...
Mitä juot lounaan aikana? – ...
Milloin syöt lämmintä ruokaa? – ...
Kuinka usein syöt jälkiruokaa? – ...
Mitä ruokaa et syö? Miksi? – ...
17
Mitä ruokaa tilaat ravintolassa? – ...
Mikä on lempiruokasi? Osaatko valmistaa sitä? – ...
Mitä piirakoita sinun äiti tai mummo leipoo? – ...
4. Tilanteet
Kirjoita, mitä teet, jos ...
jääkaappisi on tyhjä. – ...
kaupassa ei ole halpoja espanjalaisia tomaatteja. – ...
kala on pilaantunut jääkaapissa. – ...
uusi kahvinkeitin meni rikki. – ...
5. Kirjoita, millä sinä ... ?

silität vaatteita ...
valmistat ruokaa ...
peset pyykkiä ...
laitat kahvia ...
imuroit lattiat ...
6. Käytä yksikön partitiivia

Kaksi (peruna)..................................., kolme (tee) ............................., kaksi (olut) .......................,
neljä (vatkain) ............................................, kaksi (muna) .............................................., viisi (perhe)
............................................., paljon (vesi) ........................................., kolme (punainen kahvinkeitin)
............................................................., ei ole (voi) ............................ .
7. Käytä monikon partitiivia

Paljon (kurkku, tomaatti, banaani, muna, voileipä, kala, lakka, herne, peruna, mansikka, sämpylä,
hampurilainen)
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................. .
8. Objekti. Pane objekti oikeaan muotoon.

Jääkaappini on tyhjä!!! Olen menossa kauppaan. Ostan tänään (maito)......................, (tee)...........,
(homejuusto)............................, kaksi (leivos) ......................., kolme kiloa (perunat, mon.).............
.................................... lisäksi aion ostaa (mansikka, mon.)........................................., (kurkku, mon.)
..................................., (banaani, mon.)..................................., paljon (keksi, mon.)............................
................................ ja (suklaa) ................. .
9. Kirjoita dialogiin sopiva repliikki

a) Marketissa b) Lihatiskillä
– Päivää, onko teillä kurkkuja? – .....................!
– ...................................... – Hei, mitä Teille saisi olla?
18
– Paljonko ne maksavat kilo? – Saanko 800 grammaa jauhelihaa?
– ...................................... – Nautaa vai kanaa?
– Kiitos. – .......................
– Tässä, olkaa hyvä. Tuleeko muuta?
– .......................

Lue teksti. Kirjoita sitten, ovatko lauseet väärin vai oikein.
Hyvä aamiainen vähentää ruokahalua
Hyvä aamiainen auttaa syömään päivällä järkevästi. Uuden tutkimuksen mukaan aamupala vähen-
tää rasvaisen ruoan syömistä. Aamupala vähentää ruokahalua.
Uusi brittiläinen tutkimus kertoo, että laihduttaminen on vaikeaa, jos ei syö aamupalaa. Kaloripi-
toiset ruoat houkuttelevat ruokailijaa päivällä, jos hän ei ole syönyt aamulla.
Tutkimuksessa oli mukana 21 ihmistä. Heidän aivojaan kuvattiin tutkimuksessa. Ensimmäisenä päivä-
nä heille ei annettu aamupalaa ennen kuvausta. Toisena päivänä he söivät aamupalan, jossa oli pal-
jon kaloreita. Koehenkilöille näytettiin erilaisia kuvia ruoasta. Tutkimuksen tulos kertoo, että aivot
reagoivat eri tavalla kuviin, jos vatsa oli tyhjä.
Tutkimus kertoo myös, että ihmiset söivät enemmän kaloreita päivällä, jos aamupala oli jäänyt
väliin. (Lähde: Selkouutiset 18.10.2012)

Hyvä aamiainen auttaa laihduttamaan.
Tutkimus pidettiin Englannissa.
Jos ei syö aamupalaa, ei halua syödä päivälläkään.
19
Harrastukset
Sanasto: Perheen vapaa-ajan vietto, harrastukset, harrastuksiin liittyvät verbit.
Kielioppi ja rakenteet: verbi + rektio (esim. verbi + partitiivi), minen-substantiivi, predikatiivi.
1. Arvaa mikä harrastus ja kirjoita se ruutuun. Mikä harrastus?

1. Hilkka-täti asuu maalla. Hänellä on pieni mukava omakotitalo Hilkan harrastus on ...
keskellä metsää. Mökin ympärillä on kaunis puutarha, jossa hän
puuhailee keväisin ja kesäisin. Puutarhassa kasvaa harvinaisia kukkia
ja erilaisia marjapensaita, jotka tarvitsevat hoitoa.
2. Riitta on 40-vuotias yksityisyrittäjä eikä hänellä ole paljoa aikaa Riitan harrastus on ...
lomiin. Kesä menee usein työn merkeissä. Riitta pitää vedestä kovasti.
Joka viikko hän käy uimahallilla treeneissä. Treenien aikana hän tekee
pehmeitä liikkeitä vedessä, mikä auttaa mainiosti selkäkipuun.
3. Markku on 36-vuotias sinkku. Hän asuu yksin eikä aio perustaa Markun harrastus on ...
perhettä. Hän on käynyt monissa Euroopan maissa ja Amerikassakin.
Hän tykkää tutustua uusiin maihin ja ihmisiin.
4. Jenni on 25-vuotias nuori nainen. Hänen mukanaan on aina iso kassi, Jennin harrastus on ...
jossa on treenivaatteita. Treenit ovat kolme kertaa viikossa.
Syksyn ohjelmaan kuuluvat tango, valssi ja salsa.
2. Mikä sana ei kuulu joukkoon? Alleviivaa se.

a. kalastus, virkkaus, ratsastus, kampaus, pyöräileminen
b. laulaminen, hiihto, piirtäminen, lukeminen, puhuminen
c. jalkapallo, lumipallo, pesäpallo, koripallo
d. juosta, hyppiä, oppia, uida, voimistella
e. soutaja, nyrkkeilijä, urheilija, opettaja, uimari
f. ommella, neuloa, hiihtää, tehdä käsitöitä
3. Valitse oikea vaihtoehto. Alleviivaa se.

Mitä yleensä ei saa tehdä sisällä? (uida, hiihtää, pelata tennistä, valokuvata)
Mitä voi harrastaa vain ulkona? (laulamista, uintia, retkeilyä, neulomista)
Mihin harrastukseen tarvitaan hevonen? (pyöräilyyn, ruoan laittamiseen, ratsastukseen, golfiin)
Missä urheilulajissa käytetään mailaa ja luistimia? (pesäpallossa, golfissa, luistelussa, jääkiekossa)
Mikä auttaa treenaamaan aivoja ja muistia? (nukkuminen, lukeminen, kävely, lasketteleminen)
Mitä sinä harrastat? (mainitse 3 harrastusta) ...
Mistä pidät eniten? Miksi? ...
Mitä teet yhdessä perheesi kanssa? (mainitse 2 asiaa) ...
Mikä auttaa sinua rentoutumaan? ...
Milloin on hyvä mennä saunaan? ...
Oletko työnarkomaani? Miksi? ...
20
Mitä suomalaiset tekevät kesällä viikonloppuna? (mainitse 2 asiaa) ...
Mihin voi matkustaa talvella? Miksi sinne? ...
5. Tee minen-substantiiveja
Malli: lukea – lukeminen
Piirtää – ........................................., uida – ........................................, pyöräillä – ...............................,
kuunnella – ........................................, hölkätä – ................................................................................. .
6. Lisää joka lauseeseen adjektiivipredikatiivi. Käytä eri adjektiiveja

Malli: Vihannesten ja hedelmien syöminen on terveellistä.
1. Lukeminen on ...
2. Saunominen on ...
3. Kielten opiskeleminen on ...
Teksti 1. Lue teksti ja suorita oikein-väärin -valintatehtävä
Hiihtolomalla saa pelata tietokonepelejä
Etelä-Suomen koululaiset ovat tällä viikolla hiihtolomalla. Monessa perheessä vanhemmat ovat huo-
lissaan siitä, että perheen nuori ei hiihdä, mutta pelaa tietokonepelejä. Asiantuntijat sanovat, että van-
hempien huoli on turha. Asiantuntijoiden mielestä nuoren ei ole pakko ulkoilla ja urheilla hiihto-
loman aikana. On tärkeää, että nuori saa joskus olla rennosti ilman pakollista ohjelmaa. Nuoriso-
ohjaaja Jenni Lappalainen muistuttaa, että nuori pelaa tietokonepelejä internetissä usein yhdessä
muiden nuorten kanssa. Hän ei ole yksin, vaikka ystäviä ei näy. Myös vanhempien kannattaa ko-
keilla tietokonepelejä yhdessä nuoren kanssa, Lappalainen ehdottaa.
(Lähde: http://yle.fi/uutiset/ 18.02.2015)

Vanhemmat ovat huolissaan siitä, että lapset hiihtävät paljon.
Jenni Lappalaisen mukaan nuori on aina yksin,
kun pelaa tietokonepelejä internetissä.
Myös vanhempien olisi hyvä pelata lapsensa kanssa.
Teksti 2. Lue teksti ja vastaa kysymyksiin tekstin alla.

Istuminen on vaarallista
Liika istuminen on vaarallista. Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan liika istuminen on nel-
jänneksi (4.) suurin syy, joka lisää riskiä kuolla. Esimerkiksi diabetes ja sydänsairaudet lisääntyvät,
jos ihminen istuu liikaa.
Riski sairastua joihinkin tauteihin tulee jopa kaksinkertaiseksi, jos ihminen istuu liikaa. Sairaudet
lisääntyvät erityisesti, jos ihminen istuu paljon television ääressä. Monet syövät epäterveellistä
ruokaa samalla, kun he katsovat televisiota.
(Lähde: http://yle.fi/uutiset/14.01.2013)
Vastaa:
9 Esimerkiksi mitkä sairaudet lisääntyvät, jos ihminen istuu liikaa? ...
9 Miksi sairaudet lisääntyvät erityisesti, jos ihminen istuu paljon television ääressä? ...
21
Ihmisen ulkonäkö. Vaatteet ja pukeutuminen
Sanasto: ihmisten ja esineiden kuvaileminen, ihmisen ulkonäkö, vaatteet, vaateosastolla.
Kielioppi ja rakenteet: paikallissijojen kertaus, t-monikko, monikon partitiivi.
1. Lisää jokaiseen ryhmään kolme sopivaa vaatetta tai kenkää

Naistenosastolla on ................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Miestenosastolla myydään .....................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Kenkäkaupasta voi ostaa .......................................................................................................................
................................................................................................................................................................
2. Mikä sana ei kuulu ryhmään? Alleviivaa se.

a. hattu, pipo, katto, lakki, myssy.
b. muodikas, trendikäs, romanttinen, oppilas, ahdas.
c. takki, pusakka, jakku, lakki, ulsteri.
d. korkokengät, korkkarit, avokkaat, haalarit, pistokkaat.
e. kauppa, myymälä, tori, kenkäliike, marketti.
1. Mitä vaatteita sinulla on päällä tänään? ...
2. Miten pukeudut, kun menet juhliin? ...
3. Mikä väri sopii sinulle? ...
4. Käytätkö talvella pipoa? ...
5. Mitä teet vanhoille vaatteille? Vietko niitä kirpputorille? ...
6. Käytkö alennusmyynnissä? Mitä tavallisesti ostat? ...
4. Kirjoita dialogiin sopivat repliikit

a) Kenkäkaupassa
– Hei! Voinko auttaa!
– ...
– Saappaat ovat tuolla ikkunan vieressä.
– ...
b) Vaatekaupassa
– Hei! Miten voin auttaa?
– ...
22
– Kaikki puserot ovat tuolla ikkunan vieressä. Mikähän teidän koko on?
– ...
– Tässä on .................................. (minkä värinen?) pusero kokoa .......... . Haluaisitteko sovittaa sitä?
– ...
– Se on tuolla kassan vieressä.
***
– Täällä on iso peli.
– ....................................................... . Onkohan teillä L-kokoa?
– ...
***
– Tässä on samanvärinen L-kokoinen puuvillapusero. Olkaa hyvä!
– ...
5. Paikallissijat. Valitse oikea vaihtoehto

Minä asun a. Suomessa. b. Suomella. c. Suomesta.
Ystäväni on kotoisin a. Venäjästä, b. Venäjältä, c. Venäjällä.
Marjatta oli illallisella a. pienellä mustalla mekolla. b. pienessä mustassa mekossa.
Tänään pukeudun a. mukavaan paitamekkoon. b. mukaviin paitamekkoon.
6. Kirjoita, ...
millainen on sinusta kaunis juhlapuku? ...
minkänäköinen sinun hyvä ystävä on? ...
7. Poimi laatikosta sopiva sana ja käytä sitä tekstissä
tarjouksessa, erilaisia puseroita, kaupunkiin, kokoaan, sovittavat, vaaleanpunaisen puseron,

puseron, väriään, odottaa, vaaleanpunainen, katsomaan
Kaarina ja Ulla menevät .............................................., koska Sokoksella on alennusmyynti. Kaarina

haluaa ostaa .................................. . Alennusmyynneissä Kaarina katsoo ............................................
.............................. . Hän etsii omaa .................................. ja ................................... . Kaarinalle sopii
................................... . Tytöt ......................................... kauan puseroita, kunnes valitsevat sopivan.
Kaarina valitsee ................................................. Se on ................................................ eikä ole kallis.
Kaarina ..................... lasta. Ystävät menevät ............................... vauvan vaatteita.
Teksti 1. Lue ja valitse, ovatko lauseet oikein vai väärin.
Tummat vaatteet ovat tänä syksynä poikkeuksellisen kiinnostavia. Hameiden ja puseroiden kankaat
näyttävät niin rouhean eläväisiltä, että niitä tekee mieli silittää.
Musta saa rinnalleen valkoista ja harmaata, jonka eri sävyjä yhdistetään samaan asuun. Väreistä
muodostuu kiehtovia pintoja. Niiden kohisevaa harmoniaa ryhmittävät ruudut ja raidat. Asennetta
tyyliin tuovat asusteiden metallinhohto, ketjut ja niitit.
(Lähde: Me naiset 5.9.2013, s.43)
23
Tummat vaatteet ovat tänä syksynä muodissa.
Ruudullisia ja raidallisia vaatteita ei käytetä lainkaan tänä syksynä.

Marimekko Pariisissa
Marimekko-firma on ensimmäistä kertaa esitellyt vaatteitaan Pariisin muotiviikoilla.
Marimekon uudet kesävaatteet kiinnostivat muotitoimittajia. He pitivät vaatteiden kirkkaista väreis-
tä ja kuvioista. Muotitoimittajat sanoivat myös, että Marimekon vaatteita on helppo käyttää.
Marimekko on mukana Pariisin muotimessuilla, koska firma haluaa, että sen vaatteet alkavat käydä
kaupaksi myös Keski-Euroopassa. Nykyään Marimekon vaatteita myydään Suomen lisäksi eniten
Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa.
(Lähde: http://yle.fi/uutiset/selkouutiset 5.10.2015)
Vastaa:
9 Mitä Marimekko-firma tekee? – ...
9 Onko Marimekko ollut usein mukana Pariisin muotiviikoilla? – ...
9 Mitä muotitoimittajat sanoivat Marimekon vaatteista Pariisissa? – ...
24
Lomamatka
Sanasto: lomamatkan suunnittelu, loman vietto, maat ja kaupungit, kulkuneuvot.
Kielioppi ja rakenteet: konditionaali, objekti, imperfekti.
1. Vastaa kysymyksiin:
9 Milloin sinä olet lomalla? ...
9 Montako päivää olet lomalla? ...
9 Mihin sinä matkustat lomalla? ...
9 Millä matkustat? ...
9 Asutko hotellissa? Vai ystävän luona? ...
9 Mitä teet lomalla? ...
2. Kirjoita 10 tavaraa, joita ottaisit mukaan matkaan. Muista objektisäännöt!

Ottaisin ..................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................. .
3. Kirjoita, mitä et tee lomalla koskaan. Kirjoita ainakin 5 asiaa

................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................. .
4. Kirjoita, mistä– mihin sinä matkustat: Minä matkustan Suomesta – Turkkiin.

(Turkki) .............................................................. – (Kreikka) ..............................................................,
(Kreikka) ............................................................ – (Englanti) .............................................................,
(Englanti) ........................................................... – (Islanti) .................................................................,
(Islanti) .............................................................. – (Suomi) ............................. . On hyvä olla kotona!
5. Tee sanoista lauseet. Käytä imperfektiä!

1. Viime kesä – me – käydä – Kreikka.
Viime kesänä me kävimme Kreikassa.
2. Eilen – Hannu – lähteä – Egypti.
.............................................................
3. Viime viikko – olla – kylmä – ja – sataa paljon.
.............................................................
4. Viime viikonloppu – me – matkustaa – Tukholma – iso – laiva.
..............................................................
5. Kun – minä – olla – lapsi, äitini – ja – minä – käydä usein – retki – ja – nukkua – teltta.
.............................................................
25
6. Kirjoita pieni teksti Lomamatkani. Kirjoita esimerkiksi, missä kävit, milloin, millainen ilma
oli siellä ja mitä kaikkea teit lomalla
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Lue teksti ja vastaa kysymyksiin
Norja
Norja ja Ruotsi ovat Suomen rajanaapureita pohjoisessa ja lännessä. Kumpaankin maahan Suomella
on läheiset välit.
Norja rikastui öljystä, jota löytyi merestä. Norjassa asuu viisi miljoonaa ihmistä. Idässä Norjan
naapurimaa on Ruotsi. Lännessä Norjaa rajaa Atlantin valtameri. Merenkulku ja kalastus ovat pe-
rinteisesti olleet Norjalle tärkeitä.
Norja on monarkia eli kuningaskunta, jonka kuningas on Harald V. Norja on kuitenkin demokraat-
tinen maa, aivan kuten muutkin Pohjoismaat. Eduskuntaa kutsutaan Norjassa nimellä Stortinget.
Norja ei kuulu Euroopan unioniin, mutta se kuuluu sotilasliitto Natoon. Norjan pääkaupunki on Oslo.
Norjassa on paljon tuntureita eli korkeita vuoria ja vuonoja. Vuonot ovat pitkiä, syviä ja jyrkkäran-
taisia lahtia.
Norjalaisia pidetään urheilullisina. He hiihtävät ja vaeltavat mielellään luonnossa. Norjalaiset ottavat
eväspaketin mukaan sekä töihin että kouluun. Paketissa on yleensä voileipiä. Norjalaiset eivät yleen-
sä syö lämmintä ruokaa lounaaksi.
(Lähde: http://selkosanomat.fi/teema/norja-ja-ruotsi/)
Vastaa:
9 Mistä Norja elää? ...
9 Kuuluuko Norja EU:hun? ...
9 Millainen luonto Norjassa on? ...
9 Millaisia norjalaiset ovat? Mitä he tekevät mielellään? ...
26
Lääkärissä
Sanasto: ruumiinosat, sairaudet ja niiden oireet, omasta terveydestä puhuminen.
1. Kirjoita kymmenen ruumiinosaa

...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
2. Mikä sana ei kuulu joukkoon? Alleviivaa se.

Malli: tietokone, puhelin, jääkaappi, tulostin, kopiokone.
• käsi, sormi, olkapää, jalka, kyynärpää
• käydä, mennä, tulla, nukkua, kävellä
• terveyskeskus, kauppakeskus, sairaala, hammasklinikka, lääkäriasema
• sydän, keuhkot, rinta, kurkku, maksa
• kirurgi, perushoitaja, puutarhanhoitaja, erikoislääkäri, sairaanhoitaja
• yskä, nuha, päänsärky, liha, kurkkukipu
3. Tilanteet. Kirjoita, mitä teet tai miten käyttäydyt.

a) Heräät aamulla ja tunnet, että hammastasi särkee kovasti. Mitä teet?
................................................................................................................................................................
b) Sinulla oli tosi kiireinen päivä. Tulet illalla kotiin ja tunnet itsesi masentuneeksi. Miten rentou-
dut?
................................................................................................................................................................
c) Eilen kävit ravintolassa, tilasit kalaa. Yöllä vatsa tuli kipeäksi. Miten hoidat vatsaasi?
................................................................................................................................................................
4. Jatka lauseita
Tavallisen flunssan oireet ovat nuha, kurkkukipu, ...
Jos sinä olet vilustunut, ...
Hän tuli sairaaksi ...
Täytyykö mennä lääkäriin, jos ...
Sinulla on tulehdus! ...
Lääkäri antoi potilaalle ...
Apteekista voi ostaa ...
Hän nukkui yöllä huonosti, koska ...
27
5. Kirjoita kuvasta. Keitä kuvassa on? Millaisia he ovat? Mitä he tekevät?
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
........................................................................................................
(Lähde: http://papunet.net/materiaalia/kuvapankki)
9 Kirjoita myös, millainen on sinusta hyvä lääkäri.

........................................................................................................
6. Kirjoita, mitä lääkäri sanoo

Potilas: Hyvää päivää, lääkäri Niskanen. Olen Ilona Salonen.
Lääkäri: ...
P.: Minulla on kurja olo. Minulla on kova yskä, nuha ja kurkku kipeä.
L.: ...
P.: Aamulla oli 38 astetta.
L.: ...
P.: Flunssa?! Mitä minun täytyy nyt tehdä, miten hoitaa sitä?
L.: ...
P.: Saanko minä sairaslomaa?
L.: ...
P.: Ok. Saisinko vielä kysyä? Montako kertaa päivässä minun täytyy ottaa tätä lääkettä?
L.: ...
P.: Kiitos, hei hei.
L.: ...
28
Osa 2
Perustason kielioppia
Paikallissijat 1
1. Kirjoita: Missä? Mistä? Mihin?
Puisto – ..................................................................................................................................................
Luokka – ................................................................................................................................................
Kaupunki – ............................................................................................................................................
Tori – .....................................................................................................................................................
Ranta – ...................................................................................................................................................
Keltainen sohva – ..................................................................................................................................
Tuo katu – ..............................................................................................................................................
Suuri kirjasto – ......................................................................................................................................
Mukava paikka – ...................................................................................................................................
2. Jatka lauseita
Opiskelija menee ............................................. . Lääkäri menee ......................................................... .
Matkustaja menee ............................................. . Äiti menee ............................................................. .
Journalisti menee ............................................. . Saunoja menee ........................................................ .
3. Keksi vastaus
Missä bussi on? .................................................... Missä kirkko on? ....................................................
Missä sauna on? .................................................... Missä kuppi on? ....................................................
4. Suomenna
Я в университете. ................................................................................................................................
Бабушка в церкви. ...............................................................................................................................
Мама на даче. .......................................................................................................................................
Сестра на дискотеке. ...........................................................................................................................
Дети в школе. .......................................................................................................................................
5. Mikä paikallissija?
Menen (työ) .............................................. . En käy (teatteri) .................................................. . Matka
(Kuopio – Jyväskylä) ........................................................................................... ei ole pitkä. Lomalla
matkustamme (Eurooppa) ................................................................. . Lähdettekö te illalla (konsertti)
.......................................? Oletko kotoisin (Tanska) .............................................. ? He juovat kahvia
(kahvila) ................................................ .
30
Paikallissijat 2
1. Vastaa kysymykseen: Kenellä?
Minä – .............................., me – ..........................., vanha ihminen – .................................................,
suuri mies – ............................................................., kaunis tyttö – ....................................................,
ahkera oppilas – .........................................................
2. Vastaa kysymykseen: Missä?

Suomi – ......................................, Venäjä – ........................................., Helsinki – .............................,
Petroskoi – ..................................., Joensuu – .................................., Rovaniemi – .............................,
Suonenjoki – ................................., Novgorod – ..................................,
Kostamus – ................................. .
3. Mikä paikallissija?
Aamulla herään ja menen (kylpyhuone) ....................................................... . Kylpyhuoneesta menen
(keittiö) .......................................... ja syön. Sitten lähden (bussipysäkki) ......................................... .
(Bussi) ..................................................................... menen keskustaan, koska yliopisto on (keskusta)
............................................. . Opiskelen kuusi tuntia ja menen (yliopisto) ..........................................
(koti) .......................................... . (Päivä) ....................................... urheilen kaksi kertaa viikossa. Ja
perjantaisin olen espanjan kielen (kurssi) .................................................. . Kesällä haluan matkustaa
(Barcelona) ......................................... .
4. Jatka lauseita. Käytä inessiiviä tai adessiivia

Vappuna kävin ............................................... . Koira asuu ................................................. . Urheilen
.................................... . Syön päivällä .................................... . Tapaamme ...................................... .
5. Millä voi matkustaa? Kirjoita viisi kulkuvälinettä

................................................................................................................................................................
6. Suomenna
Я голоден. .............................................................................................................................................
Он не голоден. .....................................................................................................................................
Ты спешишь? .......................................................................................................................................
У кого жажда? ......................................................................................................................................
31
Partitiivi
1. Tee partitiivi numeron kanssa
(2 kaappi) ................................., (3 puu) ..................................., (4 mies) ...........................................,
(5 matto) ................................, (6 parveke) ..................................., (7 hevonen) .................................,
(8 puhelin) ..............................., (9 kysymys) ..............................., (10 vuosi) ................................... .
2. Pane ainesana partitiiviin

Juon paljon (vesi) ............................................ . En syö (sokeri) ............................................... . Syön
(terveellinen ruoka) .................................................................................................. . Onko teillä (tee)
.....................................? Ei ole terveellistä juoda paljon (olut) .......................................... .
3. Keksi sopiva adjektiivi

Kahvi on ...................................., maito on ........................................., viini on ..................................,
Ruoka on ..................................., vesi on ..........................................., mehu on ............................... .
4. Mitä sinä sanot ...

aamulla? .................................................................................................................................................
kun menet nukkumaan? .........................................................................................................................
jouluna? .................................................................................................................................................
ystävän syntymäpäivänä? ......................................................................................................................
5. Partitiivi kielteisessä (negatiivisessa) lauseessa

Minulla ei ole (tietokone) ............................................. eikä (kännykkä) ........................................... .
En halua ostaa mitään (uusi) ................................................................................................................ .
Salissa ei ole yhtään (vapaa paikka) .................................................................................................... .
6. Verbien rektio
Odotan (te) ................................... . Ajattelen (paras ystävä) ............................................................. .
Rakastan (tämä mies) ..................................................................................................... . Ihailen (hän)
..................................... . Pelkään (lentäminen) ................................................ .
7. Suomenna
У тебя есть работа? ..............................................................................................................................
Здесь красиво. ......................................................................................................................................
Я хочу купить молока. ........................................................................................................................
32
Objekti
1. Suomenna: a) partitiivikysymykset, b) akkusatiivikysymykset
а) Кого? Что? ..................................................... b) Кого? Что? .........................................................
2. Kirjoita persoonapronominit partitiivissa ja akkusatiivissa

Minä, sinä, hän, me, te, he.
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
3. Avaa sulkeet
a) Haluan (auto) ............................................. . En halua (polkupyörä) .............................................. .
b) Haluan (vesi) .............................................. . En halua (olut).......................................................... .
c) Ajattelen (sinä) .......................................... . Rakastatko (minä) .................................................... ?
4. Mikä sijapääte?
Osta (vihko) ................................. ! Osta (sokeri) ......................................... !
Älä osta (vanha tietokone) ........................................................ !
5. Venäjännä
Teen remontin. .................................................. . Teen remonttia. ..................................................... .
Tein remontin. ........................................................ . Tee remontti! ................................................... .
6. Keksi lauseet syödä, lukea, nähdä ja rakentaa verbien kanssa. Käytä objektia.
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
7. Suomenna
Студенту нужен словарь. ....................................................................................................................
Студенту не нужен словарь. ...............................................................................................................
Студенту нужно купить словарь. .......................................................................................................
Студенту не нужно покупать словарь. ..............................................................................................
33
Verbityypit
1. Mikä verbityyppi?
Opiskella ......, käydä ......, tulla ......., uida ......., laulaa ......, kävellä ......, pestä ......, ostaa ......, seisoa
......, kalastaa ......, siivota ......, haluta ......, häiritä ......, juoda ......, kylmetä ...... .
2. Kirjoita, mitä sinä teet usein? Kirjoita viisi asiaa

................................................................................................................................................................
3. Avaa sulkeet
Minä (juoda) ................................ mehua. Pekka (kävellä) ................................. puistossa. Me emme
(urheilla) ...................................... lauantaisin. He (siivota) ................................ usein. Te (surffailla)
............................................. netissä. Timo ei (syödä) ....................................... puuroa. Hannu (tulla)
................................ työstä. Minä en (pitää) ................................. talvesta. Sinä (uida) .......................
järvessä. Mika ei (mennä) ...................................... konserttiin. He (tehdä) .........................................
muffinsseja.
4. Tee ko/kö-kysymys
Aaron asuu Turussa. ..............................................................................................................................
He opiskelevat ammattiopistossa. .........................................................................................................
Minä laulan hyvin. .................................................................................................................................
Sinä et käy kirjastossa. ..........................................................................................................................
Me uimme meressä. ...............................................................................................................................
Te ette pelaa tennistä. ............................................................................................................................
5. Täydennä: haluta
Mitä sinä ..................................? En ...................................... mitään. Mitä poika ..............................?
................................................ sinä mehua? Lapset ................................................. jäätelöä. Ettekö te
............................ mehua?
6. Suomenna
Я не говорю по-фински. .....................................................................................................................
Я говорю по-русски. ............................................................................................................................
Я хочу говорить по-фински. ..............................................................................................................
Ты говоришь по-фински? ...................................................................................................................
Кто говорит по-фински? .....................................................................................................................
Учитель говорит по-фински. ..............................................................................................................
34
Verbityypit. Astevaihtelu
1. Mikä verbityyppi?
Muuttaa ......, jutella ......, auttaa ......, paeta ......, yöpyä ......, kuunnella ......, ymmärtää ......., rakentaa
......, kertoa ......, suunnitella ......, taata ......, kierrellä ......, siirtää ....... .
2. Taivuta verbit
Odottaa: minä ..................................., me emme .................................., he ........................................ .
Ymmärtää: hän ..................................., te ......................................, he eivät ...................................... .
Tietää: me ......................................, me emme ....................................., he ........................................ .
Ajatella: minä ......................................, sinä et ......................................, hän .................................... .
3. Avaa sulkeet
(Lukea) ........................................... sinä joka päivä? (Kirjoittaa) .................................................. hän
runoja? (Tietää) ........................................................................ he, minne mennä? Ettekö te (kääntää)
....................................... tekstiä huomiseksi? (Lähteä) ....................................... Tiina matkalle? Etkö
sinä (nukkua) ........................................? (Kertoa) ........................................... sinä minulle totuuden?
(Antaa) ............................................... minä neuvon? Haluatteko te (muuttaa) ...................................?
(Laittaa) ....................................... minä ruokaa? (Lentää) ............................................ he Kreikkaan?
4. Pane tehdä-verbi oikeaan muotoon

Mitä he .............................................. siellä? He eivät ............................................... mitään. Mitä tuo
opiskelija ...................................................? Eikö hän ........................................... harjoitusta? Hän ei
..................................... mitään. Minä ....................................... paljon. ........................................ sinä
paljon? Me ................................. aina paljon.
5. Suomenna
Ты спишь? Нет, я не сплю. .................................................................................................................
Он читает? Нет, он не читает. ............................................................................................................
Вы понимаете меня? Нет, мы не понимаем. ....................................................................................
6. Valitse oikea verbi: nukkua, lukea, antaa, laittaa, ottaa.

Minä ............................................. kahvia. ........................................... minulle rahaa? Kirjastossa me
................................. kirjoja. Yöllä lapset ..................................... . Äiti .................................. ruokaa
keittiössä.
35
Imperatiivi (yksikön 2. persoona)
1. Venäjännä
Mene kotiin! ..........................................................................................................................................
Anna minulle sanakirja! ........................................................................................................................
Syö puuroa! ...........................................................................................................................................
Älä mene sinne! .....................................................................................................................................
2. Pane imperatiiviin: puhua – puhu!

Matkustaa – ..................................., lukea – ....................................., opiskella –................................,
tehdä – ...................................., kertoa – ........................................, kääntää – ....................................,
pakata – ..................................., peseytyä – ......................................., ajatella – ................................ .
3. Tee imperatiivi. Muista objekti!

Ostaa maito – ...................................................., juoda kahvi – ...........................................................,
lukea kirja – ....................................................., sulkea ikkuna – ........................................................,
kirjoittaa teksti – ..................................................., soittaa piano – .................................................... .
4. Tee kieltomuoto. Muista objekti: Älä ... !

Avata ovi – ...........................................................................................................................................,
rakentaa mökki – ..................................................................................................................................,
kuunnella musiikki – ............................................................................................................................,
pakata matkalaukku – ...........................................................................................................................,
tehdä virhe – ........................................................................................................................................ .
5. Kirjoita, mitä opettaja sanoo oppilaalle luokassa (vähintään 3 sanaa)

................................................................................................................................................................
6. Suomenna
Купи словарь! .......................................................................................................................................
Дай мне денег! .....................................................................................................................................
Сделай упражнение 5! .........................................................................................................................
Не покупай машину! ...........................................................................................................................
36
Konditionaali (preesens)
1. Venäjännä
Anteeksi, voisitko sanoa, mitä kello on? ...............................................................................................
Olisi kivaa matkustaa Kiinaan. ..............................................................................................................
Voi kun pääsisi lomalle! ........................................................................................................................
Auttaisitko minua? .................................................................................................................................
Jos joulukuussa olisi lunta, ei olisi niin pimeää. ...................................................................................
................................................................................................................................................................
2. Pane konditionaaliin: minä tekisin

Katsoa ................................., kääntää .................................., antaa ....................................., kuunnella
....................................., tuoda .........................................., uida ..............................................., haluta
............................., siivota ................................., pakata .................................... .
3. Kysy kohteliaasti
(Maksaa) ................................. sinä tämän laskun? (Lähettää) .................................. te tämän paketin
Saksaan? (Sulkea) .................................. minä ikkunan? (Voida) ....................................... me soittaa
huomenna? (Ostaa) .............................. hän sanomalehden?
4. Pane konditionaaliin
Minä (syödä) ...................................... paljon, jos (olla) ...................................... laiha. Tyttö (siivota)
.............................., jos (haluta) ................................... . Jos minulla (olla) ................................ aikaa,
(harrastaa) ................................. joogaa.
5. Suomenna
Можно мне счет? .................................................................................................................................
Не сходишь в магазин? .......................................................................................................................
Что бы ты делал, если бы жил в Китае? ............................................................................................
Если бы он был здоров, он бы пришел. ............................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
37
Passiivi (preesens)
1. Venäjännä
Venäjällä juodaan paljon teetä. .............................................................................................................
Lähdetäänkö (puh.) huomenna mummolaan? .......................................................................................
Sunnuntaina Paanasilla nukutaan pitkään. ............................................................................................
Japania ei osata paljon. ..........................................................................................................................
Täällä ei myydä omenoita. ....................................................................................................................
2. Vastaa kysymyksiin: Mitä tehdään ... ?

Kirjastossa – ................................................, keittiössä – ..................................................., bussissa –
........................................., yliopistossa – ...................................., kaupassa – .................................... .
3. Pane passiiviin: antaa – annetaan

Ostaa ...................................., mennä ......................................, lentää ......................................., lukea
....................................., kirjoittaa ........................................., ymmärtää .............................................,
valita ........................................, viedä ....................................... .
4. Sano negatiivisesti. Muista objekti

Ikkuna avataan ......................................................................................................, talo remontoidaan
............................................................, suihku otetaan aamulla ...........................................................,
huone siivotaan huomenna ............................................................................., kauppa suljetaan illalla
............................................................................ .
5. Suomenna
Днём говорят: Добрый день! ..............................................................................................................
В Финляндии говорят по-фински. ....................................................................................................
Из Петрозаводска в Хельсинки обычно ездят на автобусе. ............................................................
................................................................................................................................................................
В России не пьют много молока. .......................................................................................................
Давай пойдем в кафе! ..........................................................................................................................
38
Imperfekti
1. Pane verbit imperfektiin: minä kirjoitin, hän kirjoitti, en kirjoittanut
Nukkua ..................................................................................................................................................
Laulaa ....................................................................................................................................................
Tietää .....................................................................................................................................................
Tuoda .....................................................................................................................................................
Olla ........................................................................................................................................................
Kuunnella ..............................................................................................................................................
Haluta ....................................................................................................................................................
2. Kirjoita, mitä sinä teit eilen – viisi (5) asiaa

................................................................................................................................................................
3. Kirjoita imperfektissä olevan verbin infinitiivi (perusmuoto)

Hän auttoi – ............................................, me luimme – ............................................., te kuuntelitte –
...................................................., he myivät – ....................................................., me emme juoneet –
.............................................., te ette rakentaneet – .................................................. he eivät tehneet –
........................................, en pakannut – ............................... .
4. Tee positiivinen imperfekti

Me teemme ........................................ sen. He tapaavat ................................. meidät illalla. Käännän
.................................................. tekstin. Ajatteletteko ..................................................... te asiaa? Me
harrastamme ....................................... jalkapalloa.
5. Vastaa negatiivisesti
Tulivatko he eilen? .......................................... . Sanoiko äiti sinulle sen?
..................................................... . Kävitkö sinä kaupassa? ................................................... . Ostitko
perjantaina uuden takin? .......................................... . Lensikö hän sinne? ......................................... .
Myittekö te tämän mökin? .......................................... .
6. Suomenna
Летом мы жили на даче. .....................................................................................................................
Когда они приехали в Йоэнсуу? ........................................................................................................
В 2015 году я работала в музее. .........................................................................................................
На прошлой неделе они не учились. .................................................................................................
В среду он не позвонил мне. ..............................................................................................................
39
Nominityypit
Täydennä taulukko 1
pellot näen pellon viisi peltoa pellolla peltoon
huone
hevonen
joki
puu
oppilas
nähtävyys
kirkko
vuori
koditon
puhelin
suuri
Täydennä taulukko 2
pellot näen pellon viisi peltoa pellolla peltoon
hame
nainen
mäki
suo
saapas
teos
penkki
avuton
tytär
pieni
40
Verbaalisubstantiivi
1. Tee -minen-muotoinen substantiivi
Yliopistossa (opiskella) ........................................., metsässä (hiihtää) ...............................................,
musiikin (soittaa) ................................................., kahvilassa (tavata) ................................................,
mökin (rakentaa) .................................................., satujen (kertoa) .....................................................,
tekstien (ymmärtää) ................................................., myöhään (tulla) ................................................ .
2. Pane verbi oikeaan muotoon. Muista verbien rektio

Laittaa: Ruoan ................................................... on kivaa. Harrastan ruoan....................................... .
Pidätkö ruoan .....................................................?
Kääntää: ............................................................ on jännittävää. Nautin............................................. .
Pelkään ........................................................... .
Siivota: ......................................................... ei ole hauskaa. Vihaan ................................................. .
Tykkäätkö .....................................................?
3. Tee lyhyt -o/-ö, -u/-y tai -nti -muotoinen substantiivi

Tulla – .........................................., ottaa – ......................................., lähteä – ....................................,
opiskella – ......................................., pyöräillä – .................................., pestä – .................................,
uida – ......................................., tupakoida – ...................................., viedä – ................................... .
4. Keksi substantiivin asemesta sopiva verbaalisubstantiivi

Malli: Pidän kakuista. – Pidän leipomisesta.
Nautin auringosta. – ...............................................................................................................................
Harrastan musiikkia. – ...........................................................................................................................
Pidän merestä. – .....................................................................................................................................
Pelkään vauhtia. – ..................................................................................................................................
Olen kiinnostunut kirjoista. – ................................................................................................................
Tykkään polkupyöristä. – ......................................................................................................................
5. Suomenna. Käytä pitää-verbiä neljässä viimeisessä lauseessa

Путешествовать – это здорово. – .......................................................................................................
Я люблю путешествовать. – ...............................................................................................................
Я люблю ездить на машине. – ............................................................................................................
Я не люблю ходить пешком. – ...........................................................................................................
Ты любишь путешествовать? – ..........................................................................................................
41
III infinitiivi (ma/mä-infinitiivi)
1. Venäjännä
1) Veijo menee rannalle lämmittämään saunaa.
2) Riitta on kotona leipomassa mustikkapiirakkaa.
3) Panu tulee järveltä kalastamasta.
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
2. Vastaa kysymyksiin: Mihin Tuula menee? Missä hän on? Mistä hän tulee?
Puisto, lukea.
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Koti, levätä.
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
3. Valitse sopiva muoto (tekemään, tekemässä, tekemästä)

Ovatko pojat jo (pelata) ............................................ jääkiekkoa?
Haluamme mennä (katsoa) ...................................... nähtävyyksiä.
He tulivat ravintolasta (tanssia) ............................................. vasta aamuyöllä.
Eilen me kävimme (ostaa).................................................. Timolle sukset.
Tule (auttaa) ..............................................!
4. Tee lause
Hän – mennä – toimisto – tehdä – työ.
................................................................................................................................................................
Minä – olla – asema – tavata – mummo.
................................................................................................................................................................
Tulla – te – meille – syödä?
................................................................................................................................................................
Opiskelija – tulla – kirjasto – lukea.
................................................................................................................................................................
42
Lisätehtävät
Verbien taivutus. Jako tavuihin. Paikallissijat
Variantti 1
1. Tee mallin mukaan: minä puhun, minä en puhu, he puhuvat
Auttaa ....................................................................................................................................................
Viedä .....................................................................................................................................................
Suunnitella .............................................................................................................................................
Tavata ....................................................................................................................................................
2. Tee kolme muotoa: Missä? Mistä? Mihin?

Kauppa ...................................................................................................................................................
Tori ........................................................................................................................................................
Keittiö ....................................................................................................................................................
Helsinki ..................................................................................................................................................
3. Jaa tavuihin
Kirjoitamme ...................................................., kirjoittavat .................................................................,
konsertissa ........................................................., ruokatunnilla .......................................................... .
Variantti 2
1. Tee mallin mukaan: minä puhun, minä en puhu, he puhuvat
Rakentaa ................................................................................................................................................
Myydä ....................................................................................................................................................
Ajatella ..................................................................................................................................................
Levätä ....................................................................................................................................................
2. Tee kolme muotoa: Missä? Mistä? Mihin?

Kirjasto ..................................................................................................................................................
Näyttely .................................................................................................................................................
Asema ....................................................................................................................................................
Petroskoi ................................................................................................................................................
3. Jaa tavuihin
Suunnittelen ................................................., kirkossa ................................................. tietotekniikalla
.........................................................., kaupungista ........................................................... .
43
Suomenna. Genetiivin, t-monikon, partitiivin, paikallissijojen kertausta
Греческий салат Kreikkalainen salaatti
Греческие салаты
В греческом салате
В греческий салат
Порция греческого салата annos
Пять порций греческого салата Viisi annosta
Белая юбка Valkoinen hame

Белые юбки
В белой юбке
В белую юбку
Хочу белую юбку. Haluan .
Три белых юбки Kolme
Большой шкаф Iso kaappi

Большие шкафы
В большом шкафу
В большой шкаф
Хочу большой шкаф. Haluan .
Два больших шкафа Kaksi
Старый город Vanha kaupunki

Старые города
В старом городе
В старый город
Название старого города nimi
Четыре старых города Neljä
Синий стол Sininen pöytä

Синие столы
На синем столе
В синий стол
Цена синего стола hinta
Два синих стола Kaksi
44
K-p-t-vaihtelu nomineissa ja verbeissä. Omistus-rakenne ja partitiivi. Nominien sijamuodot.
Verbi (verbien aikamuodot, tapaluokat, infiniittimuodot).
1. Astevaihtelutapaukset. Mihin vaihdetaan?
tt - ......... , t - ......... , nt - .......... , lt - .......... , rt - ........... .
2. Missä sinä olet nyt? Minä olen ...

Kauppa .........................................., keittiö .........................................., kirkko ...................................,
konsertti ........................................, päiväkoti ......................................., Suomi .................................,
Englanti ........................................., näyttely .........................................., koti ....................................,
Puistokatu ......................................, tori .............................................., asema ....................................,
ostoskeskus ....................................., puisto ..........................................., luokka ................................,
huone ........................................, kurssi ............................................, posti .........................................,
työ ....................................... .
3. Mitä sinä teet? Minä ...

Lukea ....................................., keskustella ........................................, keittää .....................................,
imuroida ....................................., pelata ............................................, valita ......................................,
pakata ........................................, mennä ..........................................., kävellä ....................................,
kääntää ......................................., uida ............................................., kirjoittaa ..................................,
vanheta ......................................., ajatella ......................................., leipoa ........................................,
pestä ..........................................., odottaa ....................................., rakentaa ................................. .
4. Malli: Minulla ei ole poikaystävää.

(Hän) ............................................ ei ole (polkupyörä) .......................................... .
(Me) .............................................. ei ole (kännykkä) ............................................ .
(Antti) .......................................... ei ole (tietokone) ........................................... .
(Veijo) ...........................................ei ole (kahvinkeitin) ............................................ .
(Sinä) ............................................ ei ole (passi) .............................................. .
(He) ............................................ ei ole (parveke) ............................................... .
(Minä)............................................ ei ole (asunto) ............................................ .
(Vladimir) ........................................... ei ole (kirjastokortti) ......................................... .
(Te)................................................ ei ole (televisio) ....................................... .
5. Venäjännä
Huomenna syömme jäätelöä. .................................................................................................................
En halua syödä. ......................................................................................................................................
Syön paljon. ...........................................................................................................................................
Eilen söin riisipuuroa. ............................................................................................................................
Ravintolassa syöminen on ihanaa. .........................................................................................................
45
Nyt olen kahvilassa syömässä. ..............................................................................................................
Jos minulla ei olisi rahaa, söisin vain leipää.
................................................................................................................................................................
Älä syö vielä! .........................................................................................................................................
Venäjällä ei syödä lakritsia! ..................................................................................................................
6. Suomenna
а) punainen talo
красные дома ........................................................................................................................................
в красном доме .....................................................................................................................................
2 красных дома ....................................................................................................................................
в красный дом ......................................................................................................................................
b) pieni asunto
маленькие квартиры ............................................................................................................................
в маленькой квартире ..........................................................................................................................
100 маленьких квартир ........................................................................................................................
в маленькую квартиру .........................................................................................................................
7. Pane imperfektiin: puhun – puhuin

Matkustan ............................................, leivon ....................................., luistelen ...............................,
saan ........................................, haluan ........................................, juon ...............................................,
siivoan ........................................, ymmärrän ......................................., lennän ..................................,
herään ........................................, laulan ........................................., tanssin ........................................,
kerron .................................., myyn ...................................... , odotan ....................................
46
Osa 3
Puhutaan!
Henkilötiedot. Tutustuminen ja esitteleminen
9 Mikä sinun nimi on? Kuka sinä olet?
9 Mikä sinun etunimi on? Entä sukunimi?
9 Oletko opiskelija? Vai oletko työssä?
9 Missä sinä opiskelet?
9 Mikä sinun ammatti on?
9 Mistä olet kotoisin?
9 Mistä kaupungista olet kotoisin?
9 Minkämaalainen sinä olet?
9 Mikä on sinun äidinkieli?
9 Missä asut nyt?
9 Milloin on sinun syntymäpäivä?
9 Kuinka vanha sinä olet?
Sää eri vuodenaikoina, kuukaudet ja vuorokaudenajat (perusasiat)
9 Millainen sää / ilma tänään on?
9 Onko ulkona kylmä? Entä sisällä?
9 Sano kaikki viikonpäivät.
9 Sano kaikki kuukaudet.
9 Millainen sää Etelä-Suomessa on talvella?
9 Millainen sää Pohjois-Suomessa on talvella?
9 Milloin päivät ovat lyhyet ja yöt pimeät?
9 Milloin yöllä on valoisaa kuin päivällä?
9 Milloin sataa paljon?
9 Mitä teet, kun ulkona sataa? kun aurinko paistaa?
9 Missä kuussa tulppaanit ja narsissit kukkivat?
9 Milloin aurinko nousee?
9 Minkävärinen syksy on?
9 Minkävärinen kesä on?
Henkilöiden ja esineiden kuvaileminen. Ihmisen ulkonäkö. Puhutaan perheestä!
9 Minkänäköinen sinä olet?
9 Oletko äidin tai isän näköinen?
9 Millainen ihminen sinä olet?
9 Säästätkö rahaa? Oletko säästäväinen?
9 Oletko naimisissa?
9 Onko sinulla poikaystävä / tyttöystävä?
9 Millainen perhe sinulla on?
9 Asutko yksin vai perheen kanssa?
9 Mikä on sinun äidin nimi?
9 Mikä on sinun isän nimi?
9 Onko sinulla lapsia?
9 Onko sinulla sisaruksia?
9 Millainen on hyvä päivä?
Tavallinen päivä. Perheen päiväohjelma ja ajanvietto
9 Mihin aikaan sinä heräät tavallisesti?
9 Voimisteletko aamulla?
9 Pesetkö sinä hampaat?
9 Käytkö sinä kuumassa suihkussa aamulla?
9 Laulatko suihkussa?
9 Juotko aamulla teetä vai kahvia?
9 Laitatko kahviin / teehen sokeria?
9 Mihin aikaan opiskelu / kurssi alkaa? Mihin aikaan se loppuu?
48
9 Mihin aikaan syöt päivällä?
9 Missä syöt päivällä lounasta?
9 Kenen kanssa puhut päivällä?
9 Poltatko tupakkaa?
9 Osaatko ajaa autoa? Onko sinulla oma auto?
9 Millä sinä tulit tälle kurssille / tähän tenttiin?
9 Kirjoitatko paljon sähköpostia?
9 Mitä teet tavallisesti suomen kurssilla?
9 Mitä teet kotona illalla?
9 Mitä et tee yleensä kotona?
9 Milloin on hyvä mennä kävelemään?
9 Mitä teet yhdessä perheesi kanssa?
9 Mitä teet tavallisena arkipäivänä? Entä viikonloppuna?
9 Mihin aikaan sinä lähdet opiskelemaan?
9 Montako tuntia teillä on tavallisesti päivässä?
9 Teetkö ruokaa itse?
9 Surffailetko netissä?
9 Mitä katsot televisiosta kotona?
9 Katsotko uutisia, talk show -ohjelmia tai filmejä?
9 Mihin aikaan teet kotitehtävät?
9 Käytkö sinä kirjastossa?
9 Luetko kirjoja? Mitä kirjoja luet?
9 Teetkö tietokoneella työtä?
9 Milloin käyt kaupassa?
9 Milloin siivoat kotona?
9 Mihin aikaan menet nukkumaan?
9 Käytkö baarissa tai diskossa viikonloppuna?
9 Käytkö kylässä?
Kaupunki. Koti
9 Missä kaupungissa sinä asut?
9 Millä kadulla sinä asut? Mikä on sinun katuosoite?
9 Millaisessa talossa sinä asut?
9 Onko talossa hissi / sauna / pesula / autotalli?
9 Missä kerroksessa asut?
9 Mitä on talosi ympärillä / lähellä?
9 Montako asuntoa sinun talossa on?
9 Missä on lähin ruokakauppa?
9 Millainen asunto sinulla on?
9 Montako huonetta asunnossa on?
9 Kenen kanssa sinä asut?
9 Onko sinulla kotieläimiä (koira, kissa)?
9 Onko teillä huonekasveja?
9 Onko sinulla oma huone? Millainen se on?
9 Mitä näkyy huoneen ikkunasta?
9 Millainen sinun keittiö on? Mitä huonekaluja siinä on? Missä huonekalut ovat?
9 Mitä kodinkoneita keittiössäsi on? Mitä teet niillä?
9 Millainen sinun kylpyhuone on?
9 Kumpi on kylpyhuoneessa, amme vai suihkukaappi?
9 Kuinka usein peset pyykkiä?
9 Mitä sinun olohuoneessa on?
9 Kuinka usein siivoat kotona?
49
9 Missä huoneessa nukut?
9 Missä huoneessa juhlit syntymäpäivääsi?
9 Onko asunnossa parveke tai terassi?
9 Kuka on sinun naapuri?
9 Mikä paikka on sinusta kodin sydän?
9 Mikä tekee kodista viihtyisän?
9 Onko hyvä, jos sauna on kotona?
9 Milloin soitat huoltomiehelle? Mitä huoltomies tekee?
9 Miksi on hyvä asua keskustassa?
9 Pidätkö omasta asunnostasi? Miksi?
9 Missä sinun kotikaupunki sijaitsee?
9 Millainen kaupunki se on?
9 Montako asukasta asuu kotikaupungissasi?
9 Mikä on kaupungin pääaukio, päätori, pääkatu?
9 Montako teatteria kaupungissa on?
9 Onko kaupungissa uimahalli?
9 Montako siltaa kaupungissa on?
9 Onko yliopisto? Onko kaupungissa metro?
9 Kuinka pitkä kaupungin pääkatu on?
9 Anteeksi, missä täällä on lähin apteekki / postikonttori / pankki? Miten sinne pääsee?
9 Millainen kaupunki Petroskoi on?
9 Mitä nähtävyyksiä siinä on?
9 Mihin Petroskoissa voi mennä?
9 Millainen kaupunki Helsinki on?
9 Mitä nähtävyyksiä Helsingissä on?
9 Millä kulkuvälineellä voi sinne matkustaa?
9 Mitä tarvitset, kun menet bussiin?
Sauna. Kylässäkäynti
9 Onko sinulla järven rannalla oma sauna?
9 Mitä saunassa on?
9 Tykkäätkö sinä saunomisesta?
9 Tykkäätkö kovasta löylystä?
9 Kuinka kauan istut löylyhuoneessa?
9 Missä istut saunassa, ylälauteilla vai alalauteilla?
9 Käytätkö vihtaa?
9 Jos olet kylpylässä, käytkö saunassa?
9 Pidätkö höyrysaunasta?
9 Kenen kanssa tavallisesti käyt saunassa?
9 Kuinka usein käyt saunassa?
9 Käytkö kaupungin yleisessä saunassa?
9 Milloin tavallisesti käydään saunassa?
9 Mitä otat mukaan saunaan?
9 Mitä tavallisesti teet saunan jälkeen?
9 Kuinka usein käyt kylässä?
9 Kuinka kauan olet kylässä?
9 Milloin tavallisesti käyt kylässä?
9 Tuotko tuomisia?
9 Voisitko yöpyä ystävän luona?
9 Mitä teet kylässä? Mitä et tee kylässä koskaan?
9 Syötkö paljon kylässä?
9 Mitä ostat lahjaksi, jos menet syntymäpäiville?
50
Ruoka
9 Mitä sinä tavallisesti syöt ja juot aamulla?
9 Juotko aamulla kahvia vai teetä?
9 Missä sinä syöt lounasta?
9 Syötkö keittoa joka päivä?
9 Sano kolme keittoa.
9 Kuinka usein syöt lämmintä ruokaa?
9 Mikä lämmin ruoka on sinusta paras?
9 Teetkö ruokaa itse?
9 Osaatko tehdä lettuja?
9 Kuinka usein syöt jälkiruokaa?
9 Missä tavallisesti syöt jäätelöä, kotona vai ulkona?
9 Mitä juot kahvilassa ystäväsi kanssa?
9 Käytkö yöllä jääkaapilla?
9 Mitä sinun jääkaapissa on aina?
9 Mistä hedelmästä tai kasviksesta sinä haluat kertoa?
9 Minkävärinen se on?
9 Millainen se on muodoltaan?
9 Missä se kasvaa?
9 Mitä siitä tehdään?
9 Paljonko se maksaa marketissa?
9 Tykkäätkö siitä?
9 Ostatko sitä usein?
9 Syötkö sitä usein?
9 Sano viisi hedelmää ja viisi vihannesta.
9 Sano viisi marjaa.
9 Kuinka usein käyt ravintolassa / kahvilassa?
9 Mitä ruokia tilaat ravintolassa?
9 Mitä tarjoilija tekee työssään?
9 Mikä on sinun lempiruoka?
9 Mitä ruokaa et syö lainkaan? Miksi?
9 Oletko kasvissyöjä?
9 Syötkö lihaa?
Vaatteet. Pukeutuminen. Ihmisen ulkonäkö
9 Mitä sinulla on tänään päällä?
9 Mikä on sinun lempivaate?
9 Mikä väri sopii sinulle?
9 Mikä materiaali / kangas on sinusta mukava? Miksi?
9 Mitä kenkiä tavallisesti käytät talvella / kesällä?
9 Mitä vaatteita käytät ulkona talvella?
9 Milloin on hyvä käyttää kumisaappaita?
9 Millainen hääpuku on sinusta kaunis?
9 Mitä vaatteita otat mukaan lomamatkaan?
9 Miten pukeudut, kun menet syntymäpäiville?
9 Mitä panet päällesi, kun menet diskoon?
9 Mitä vaatteita käytät kotona?
9 Käytkö alennusmyynnissä? Milloin se tavallisesti alkaa?
9 Ostatko vaatteita kirpputorilta? Miksi?
9 Mitä teet vanhoille vaatteille?
Vuodenajat Suomessa
9 Sano kaikki vuodenajat.
9 Onko syksy mielestäsi kaunis vai ikävä vuodenaika?
51
9 Mitkä ovat syksyn värit?
9 Milloin puut ovat keltaiset ja punaiset?
9 Tykkäätkö sinä syksystä?
9 Opiskeletko sinä syksyllä?
9 Milloin Lapissa on ruska?
9 Käveletkö sinä puistoissa ruska-aikana?
9 Millainen talvi Suomessa on?
9 Mitä suomalaiset tekevät talvella?
9 Mikä iso juhla talvella on?
9 Mitkä ovat Suomessa suosituimmat talviurheilulajit?
9 Oletko sinä sisällä, kun ulkona on pakkasta?
9 Sano keväiset kuukaudet.
9 Millainen kevät Suomessa on?
9 Mitä luonnossa tapahtuu keväällä?
9 Mitä kukkia kukkii keväällä?
9 Onko keväällä kylmä öisin?
9 Milloin kesä tulee?
9 Mitä sinä tavallisesti teet kesällä?
9 Oletko sinä kesämökillä?
9 Matkustatko sinä etelään, johonkin eksoottiseen maahan?
9 Otatko sinä aurinkoa?
9 Uitko sinä järvessä, joessa vai meressä?
9 Kalastatko kesällä?
9 Poimitko sinä marjoja ja sieniä?
9 Pidätkö sinä kesästä? Miksi?
9 Millaisia kesävaatteita sinä käytät?
9 Mitä mummon puutarhassa kasvaa? Mitä kukkia kukkii?
9 Mitä suomalaiset tekevät yleensä kesällä?
Lomamatkan suunnittelua. Preesens
9 Milloin sinulla on loma?
9 Mihin haluat matkustaa lomalla?
9 Millä matkustat?
9 Pelkäätkö lentämistä?
9 Kuinka pitkä sinun loma on?
9 Missä asut lomalla? hotellissa, huoneistossa vai ystävän luona?
9 Mikä hotelli on sinusta hyvä? Mitä palveluja hyvässä hotellissa on?
9 Mitä hotellia voisit suositella kaverille, jos hän aikoo myös lähteä lomalle?
9 Mitä hyviä neuvoja antaisit ystävälle, joka lähtee lomalle?
9 Miten voi varata hotellin? Kerro ohjeet.
9 Jos sinä lähtisit lomalle, millaisen hotellin varaisit?
Matkailu. Imperfekti
9 Milloin kävit viimeksi lomalla?
9 Kenen kanssa matkustit lomalle?
9 Mihin te matkustitte?
9 Millainen ilma oli siellä?
9 Millä te matkustitte?
9 Kuinka pitkä sinun loma oli?
9 Missä asuit lomalla? hotellissa, huoneistossa vai ystävän luona?
9 Mitä palveluja oli sinun hotellissa? Oliko se lähellä uimarantaa?
9 Oliko hotellin henkilökunta ystävällinen?
9 Miten varasit hotellihuoneen?
52
9 Mitä kuului huoneen hintaan?
9 Varasitko liput itse vai kävitkö matkatoimistossa?
9 Mitä teit / teitte lomalla?
9 Vuokrasitko auton?
9 Mitä nähtävyyksiä näit ja missä mielenkiintoisissa paikoissa kävit?
Harrastukset, vapaa-ajan vietto
9 Millainen sinä olet?
9 Mitkä ovat sinun vahvat puolet? Entä heikot?
9 Mikä on sinun harrastuksesi?
9 Mitä harrastit lapsena (= kun olit lapsi)?
9 Käytkö kuntosalissa?
9 Miten vietät aikaa viikonloppuna?
9 Mikä auttaa sinua rentoutumaan?
9 Kuinka paljon aikaa vietät television ääressä?
9 Mitä katsot televisiosta?
9 Mistä urheilulajista sinä pidät?
Sairastaminen. Lääkärissä
9 Sano 10 ruumiinosaa.
9 Sano flunssan oireet.
9 Vilustutko usein?
9 Miten sinä hoidat tavallista flunssaa?
9 Milloin voi vilustua helposti?
9 Mikä sinua vaivaa? (allergia, krooninen tauti, selkä jne.)
9 Kuinka usein käyt terveydentarkastuksessa?
9 Mitä lääkäri tekee yleensä työssään?
9 Milloin menet silmälääkäriin?
9 Miten voi varata ajan lääkärille?
9 Mitä pienet lapset sairastelevat usein?
9 Mitä sinä sairastit lapsena?
9 Sano angiinan ja allergian oireet.
9 Onko sinulla allergia?
9 Mitä teet, kun päätäsi särkee?
9 Mitä teet, kun sinulla on vatsatauti?
9 Mitä teet, kun sinulla on huono olo?
9 Mikä auttaa yskään ja kurkkutulehdukseen?
9 Mikä auttaa työväsymykseen?
9 Mitä täytyy tehdä, jos haluaa pysyä terveenä?
9 Onko uni hyvä lääke?
9 Oletko samaa mieltä, että sauna parantaa?
Koulu ja opiskelu
9 Missä koulussa opiskelit ja montako vuotta?
9 Kuinka vanha olit, kun aloitit koulun?
9 Montako oppilasta oli sinun luokassa?
9 Montako tyttöä? Montako poikaa?
9 Oliko teillä ystävällinen luokka?
9 Olitko kiltti ja ahkera koululainen?
9 Mikä oli sinun lempiaineesi koulussa? (äidinkieli, kemia, fysiikka, biologia, historia jne.)
9 Missä oppiaineissa sinä olit hyvä / heikko?
9 Mistä aineesta pidit koulussa?
9 Oliko sinulla hyvä opettaja?
53
9 Oliko hän vanha vai nuori, mies vai nainen?
9 Mitä teit koulun jälkeen?
9 Missä opiskelet nyt? Vai oletko työssä?
9 Pidätkö opiskelustasi?
9 Mikä on vaikeaa opiskelussa, mikä on helppoa?
9 Mitä vieraita kieliä opiskelet?
9 Kuinka kauan olet opiskellut englantia? suomea?
9 Missä ja milloin puhut englantia? Entä suomea?
Suomalaisia juhlia
9 Mikä on vuoden tärkein juhla Suomessa?
9 Missä kuussa joulua vietetään Venäjällä? Suomessa?
9 Milloin jouluaatto on?
9 Milloin joulupäivä on?
9 Milloin tapaninpäivä on?
9 Mitä tehdään ennen joulua?
9 Mitä suomalaiset tekevät jouluna?
9 Millaiset lapset saavat lahjoja joulupukilta?
9 Vietätkö sinä suomalaista joulua?
9 Oletko koskaan juonut glögiä?
9 Milloin uusivuosi on?
9 Mitä tehdään uudenvuodenyönä Suomessa? Venäjällä?
9 Missä sinä olet yleensä uudenvuodenaattona?
9 Kenen kanssa sinä vietät juhlaa?
9 Milloin saat lahjoja, aamulla vai yöllä?
9 Käveletkö yöllä? Käytkö kylässä?
9 Mihin aikaan menet nukkumaan uutenavuotena?
9 Mitä on tapana lahjoittaa isälle isänpäivänä?
9 Milloin pääsiäinen on?
9 Mitkä perinteet kuuluvat pääsiäiseen?
9 Millainen juhla juhannus on?
9 Mitä juhannuksena tehdään?
Suomi
9 Missä Suomi sijaitsee?
9 Mitkä lahdet huuhtelevat Suomen rantoja?
9 Kuinka monta asukasta Suomessa on?
9 Onko Suomessa metsiä, järviä, jokia?
9 Mitä kaloja Suomessa on?
9 Mitä villieläimiä elää Suomen metsissä?
9 Missä kaupungissa on oopperajuhla?
9 Millainen Suomen lippu on?
9 Mitkä ovat Suomen viralliset kielet?
9 Kuka asuu Lapissa?
9 Mitä tiedät Ahvenanmaasta?
9 Mitä tiedät Helsingistä?
9 Mitä tiedät Suomen historiasta?
9 Kuka on Suomen presidentti?
54
Lӓhteet
1. Kuvapankki [Электронный ресурс]. – URL: http://papunet.net/materiaalia/kuvapankki .
2. Me naiset / Toim. Lahti Johanna. 5.9.2013.
3. Määttä, Kaija. Jori ja jännittävät tähtikuviot. – Hämeenlinna, 2009.
4. Selkouutiset [Электронный ресурс]. – URL: http://yle.fi/uutiset/selkouutiset/ .
5. Selkosanomat [Электронный ресурс]. – URL: http://selkosanomat.fi/ .
55
Учебное издание
Сайконен Анна Александровна

Пекшиева Марина Владимировна
Попытайся сейчас!
Учебное пособие для студентов гуманитарного профиля
Ответственный за выпуск О. В. Обарчук

Компьютерная верстка А. С. Авласовича
Подписано в печать 24.05.2016. Формат 60 х 90 1/8.

Бумага офсетная. 2,7 уч.-изд. л. Тираж 100 экз. Изд. № 346
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Отпечатано в типографии Издательства ПетрГУ
185910, г. Петрозаводск, пр. Ленина, 33

Saikonen Aa Pekshieva MV Yrita Nyt Popytaisia Seichas

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Saikonen Aa Pekshieva MV Yrita Nyt Popytaisia Seichas

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Аnna Saikonen

Печатается по решению редакционно-издательского совета

Издается в рамках реализации комплекса мероприятий

Сайконен, Анна Александровна.

© Сайконен А. А., Пекшиева М. В., 2016

Osa 1. Perustason aihepiirit .............................................................................................................5

Osa 2. Perustason kielioppia .......................................................................................................... 29

Osa 3. Puhutaan! ............................................................................................................................. 47

1. Kirjoita dialogiin sopiva vastaus / repliikki

4. Kirjoita verbin persoonamuoto (preesens)

5. Valitse sopiva verbi ja kirjoita se oikeassa persoonassa

1. Alleviivaa sana, joka ei kuulu joukkoon

2. Kirjoita, minkänäköinen: a) sinun äiti, b) paras ystävä on?

4. Nominatiivi vai partitiivi?

1. Kirjoita jokaiseen riviin kolme (3) sopivaa sanaa

6. Kirjoita verbin persoonat

1. Valitse, mikä sana ei kuulu ryhmään

2. Valitse, mitä tavallisesti ei ole seuraavissa paikoissa. Alleviivaa ”väärät” sanat

3. Kirjoita, mistä mihin sinä menet kahvilasta – kotiin

Teksti 2. Lue ja vastaa kysymyksiin.

2. Kirjoita oikea kuukausi

3. Jatka lauseita vastaamalla kysymykseen Milloin?

Lause Oikein Väärin

1. Ryhmittele annetut sanat osastoihin (lihatuotteet, maitotuotteet, leivonnaiset, hedelmät, vihan-

Maitotuotteita ovat ...

Leivonnaisia ovat ...

Hedelmiä ovat ...

Vihanneksia ovat ...

Marjoja ovat ...

Juomia ovat ...

Mausteita ovat ...

2. Mikä sana ei kuulu joukkoon? Alleviivaa se

5. Kirjoita, millä sinä ... ?

6. Käytä yksikön partitiivia

7. Käytä monikon partitiivia

8. Objekti. Pane objekti oikeaan muotoon.

9. Kirjoita dialogiin sopiva repliikki

10. Luetun ymmärtäminen

Lause Oikein Väärin

1. Arvaa mikä harrastus ja kirjoita se ruutuun. Mikä harrastus?

2. Mikä sana ei kuulu joukkoon? Alleviivaa se.

3. Valitse oikea vaihtoehto. Alleviivaa se.

6. Lisää joka lauseeseen adjektiivipredikatiivi. Käytä eri adjektiiveja

Lause Oikein Väärin

Teksti 2. Lue teksti ja vastaa kysymyksiin tekstin alla.

1. Lisää jokaiseen ryhmään kolme sopivaa vaatetta tai kenkää

2. Mikä sana ei kuulu ryhmään? Alleviivaa se.

2. Miten pukeudut, kun menet juhliin? ...

3. Mikä väri sopii sinulle? ...

4. Käytätkö talvella pipoa? ...

5. Mitä teet vanhoille vaatteille? Vietko niitä kirpputorille? ...

6. Käytkö alennusmyynnissä? Mitä tavallisesti ostat? ...

4. Kirjoita dialogiin sopivat repliikit

5. Paikallissijat. Valitse oikea vaihtoehto

minkänäköinen sinun hyvä ystävä on? ...

7. Poimi laatikosta sopiva sana ja käytä sitä tekstissä

tarjouksessa, erilaisia puseroita, kaupunkiin, kokoaan, sovittavat, vaaleanpunaisen puseron,

Kaarina ja Ulla menevät .............................................., koska Sokoksella on alennusmyynti. Kaarina

Teksti 2. Lue ja vastaa kysymyksiin.

2. Kirjoita 10 tavaraa, joita ottaisit mukaan matkaan. Muista objektisäännöt!

3. Kirjoita, mitä et tee lomalla koskaan. Kirjoita ainakin 5 asiaa

4. Kirjoita, mistä– mihin sinä matkustat: Minä matkustan Suomesta – Turkkiin.

5. Tee sanoista lauseet. Käytä imperfektiä!

1. Kirjoita kymmenen ruumiinosaa

2. Mikä sana ei kuulu joukkoon? Alleviivaa se.