АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ

ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
«ШКОЛА СОСНЫ»
(143030, Московская область, Одинцовский район, 1-ое Успенское
шоссе, дача №2)
тел.8 916 793 2522

ПРОЕКТНАЯ РАБОТА
по теме:

«КОРНИ РЕПА И МОЯ ИСТОРИЯ РЕПА»

Выполнил:
Геворкян Тимур Сергеевич, 10 Б класс
Московская область,
Одинцовский район

Руководитель:
Гильфанова Екатерина Дмитриевна
учитель английского языка
АНОО Школа «Сосны»

д/о Успенское
2020
Оглавление

I. ВВЕДЕНИЕ........................................................................................3
II. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ........................................................................6
2.1. История возникновения репа как субкультуры........................6
2.2. Моя история репа.........................................................................9
III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ............................................................................11
IV. СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ..........................12
V. ПРИЛОЖЕНИЯ………………………………………………… 13

2
 I. ВВЕДЕНИЕ.

Реп как направление музыки набирает обороты, но суждения о репе разные

так же, как и сам реп бывает разный. Как бывает множество нецензурных
выражений в репе, так и бывает реп без этих выражений. Этот стиль музыки в
наши дни несёт за собой зло, которое выдаётся за что-то привычное и нормальное.
Популярность данного музыкального направления среди молодёжи и послужила
причиной выбора темы моего проекта. Аудитория слышит эту музыку,
содержащую элементы взрослой жизни, пропаганду насилия, наркотиков, алкоголя
и думают, что это норма. В ходе работы над проектом возникла идея показать
многогранность репа на примере моего творчества.
Актуальность исследования объясняется популярностью данного
музыкального стиля среди современной молодежи и моим интересом проследить
развитие репа, взаимодействие его с культурой и историей народа и показать на
примере своего творчества, что реп бывает разный.
Рэп (англ. rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под
музыку с тяжёлым битом. Исполнитель рэпа называется рэпером, или более общим
термином MC.
Есть несколько классификаций рэпа: «быстрый» - это имитация разговора
одного исполнителя с иным; «жизненный» - составленный автором на
ожесточенных реалиях нашей с вами жизни, читаемый под напором музыки;
«танцевальный» - самый легкий из всех стилей.
Цель проекта: Рассказать историю репа и того, как я пришёл к нему.
Задачи проекта:
 изучить историю возникновения данного музыкального направления;
 проанализировать современную культуру репа;
 выявить особенности подготовки и проведения реп - исполнения;
 написать песню
 подготовить доклад и презентацию к публичной защите проекта.

3
Объект исследования: реп-культура в современном мире.
Ожидаемые результаты от работы над проектом:
приобретение навыков работы с различными источниками информации, умение
анализировать имеющийся материал, делать выводы, выделять главное в
исследуемом материале, определять цели и задачи работы, определять её этапы,
умение работать с компьютером и демонстрация результатов своей деятельности
по созданию презентации.
Этапы создания проекта
№ Этап Содержание
1 Организационно- разработка плана реализации проекта,
подготовительный сбор и изучение литературы и
информационных ресурсов для проекта,
подготовка необходимых книг и
электронных материалов, подборка веб-
сайтов по теме проекта.

2 Поисково- изучение документов, работа с

информационный
3 Процесс
проектирования
4 Заключительный
различными источниками информации
оформление текстовой части проекта,
пояснительной записки, подготовка
доклада и презентации к защите
защита проекта, его презентация,
представление презентации и реп-песни
как готового продукта проекта.

План мероприятий по реализации проекта

№ Наименование мероприятия Сроки

исполнения

4
1. Выбор темы проекта, формулирование цели и до октября 2019
задач

3. Подбор и изучение литературы и до ноября 2019

информационных ресурсов для проекта

4. Самостоятельная языковая работа: до января 2020

 лексическое и грамматическое
оформление полученной информации

Написание песни и запись ее в студии до февраля 2020

6. Оформление текстовой части проекта: февраль-март

2020
 подготовка пояснительной записки

 подготовка доклада и презентации к

защите

7. Защита проекта и представление презентации о апрель 2020

репе как готового продукта.

5
 II. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.

2.1 История возникновения репа как субкультуры.

Начинать историю рэпа, необходимо с разъяснения определенных нюансов.
Рэп или Реп (оба написания являются правильными) является одним из трех
течений субкультуры Хип-хопа.  Термины «рэп» и «хип-хоп» часто употребляют
как синонимы, что приводит к ошибочному пониманию и запутывает читателя.
Первое обозначает музыкальный стиль, а второй относится к субкультуре в целом.
Существует несколько версий возникновения слова «хип-хоп».  Одной из
популярных версий служит история про то, что один из отслуживших в Армии
США друзей известного ди-джея, слушал сэмплы и напевал под них речитатив
«хип/хоп/хип/хоп» (аналог «левой, правой, левой, правой»). Ди-джей, услышав это,
стал использовать термин для обозначения своей ритмичной музыки, что было
подхвачено другими ди-джеями. Само словосочетание «хип-хоп» отражает
определенную «прыгучесть» его ритма, своеобразные танцевальные стили,
которые позволяют его четко отличить от популярного в то время стиля «Диско».
[3]
«Хип-хоп» («hip hop»), как культурный феномен уличного искусства или
искусства мегаполиса (андеграунда, по крайней мере, в начале своей истории)
включает в себя три разных направления:
1. Живопись/дизайн — «Граффити» («Graffity» — «нацарапанные»)
настенные росписи и рисунки (приложение 1);
2. Танцевальный стиль — «Брейк-данс» («break dance») уникальный по
своей пластичности и ритмичности танец, которой заложил моду для всей
культуры хип-хопа — спортивной одежды (приложение 2);
3. Музыкальный стиль — «Рэп» («rap») ритмичный речитатив с четко
обозначенными рифмами и музыкальный ритм, задаваемый DJ. Рэп имеет три
классификации: «быстрый рэп» (один рэпер разговаривает с другим);
«жизненный» рэп (часто содержит мат); «коммерческий рэп» (хип-хоп, r`n`b и
танцевальный рэп) (приложение 3). [5]
Первоначально общего названия у зародившегося движения не было,
название «хип-хоп» появилось только в 1974 году. В конце 60-х молодые выходцы
из Ямайки организовывали различные дискотеки для молодежи бедных
афроамериканских районов. Дискотеки были популярными у молодежи, ди-джеи
работали тогда в крайне примитивной технике семплирования, которая часто
сводилась повторению музыкального проигрыша чужой танцевальной композиции.
МС в тот момент представляли собой больше конферансье, чем-то значение,
которое существует в настоящее время. Они представляли ди-джеев и их
6
композиции, а также подбадривали публику, не давали ей терять интерес, т.е.
«заводили толпу», т.к. музыка игралась в режиме «нонстоп».
К середине 80-х годов рэп перестал быть музыкой сплошного веселья,
дискотек и вечеринок. В нем все чаще появляется социально-агрессивные
речитативы. Рэп стал служить средством самовыражения афроамериканцев,
которым было много что рассказать о своем социальном статусе, политических
правах и бытовом расизме. С другой стороны, стали появляться коммерческие
спонсоры, которые благодаря возросшей силе маркетинга, стали понимать какое
влияние могут оказывать популярные реперы на молодежь при выборе тех или
иных товаров и услуг.[2]
Рэп в его современном виде появился в 1970-х годах среди
афроамериканцев района Бронкс куда его «экспортировали» приезжие ямайские
ди-джеи. В частности, родоначальником рэпа называют ди-джея Kool Herc. Читали
рэп изначально не в коммерческих целях, а ради удовольствия и делали это
поначалу в основном ди-джеи. Это были незамысловатые рифмованные куплеты,
обращённые к аудитории.
Распространению рэпа сильно поспособствовало афроамериканское
любительское радио, которое крутило музыку, модную среди чернокожих, и
быстро подхватило новый стиль. Слова «рэп» и «рэперы» прочно закрепились за
стилем благодаря треку The Sugarhill Gang «Rapper’s Delight» (1979). Одним из
первых людей, которого начали называть «рэпером», был радиоведущий Джек
Гибсон по прозвищу Джек-Рэпер. Он организовал один из первых конвентов,
посвящённых рэпу.
Исполнение рифмованных речёвок прямо на улицах по сей день остается
традицией чёрных кварталов. Кроме того, устраивались т. н. «баттлы» —
словесные поединки, в которых два рэпера переругивались, сохраняя рифму и
ритм. Баттлы могут быть и не только руганью, это может быть подача
зарифмованного текста на определённую тему.[6]
Люди, которые читали реп назывались MC. В полноценном значении MC -
master of ceremonies (мастер церемонии), называли так реперов потому что они
заводили публику своими куплетами, затем появились баттлы. Баттл - это когда
два MC надсмехаются друг над другом в грубой форме и при этом они
придумывают все рифмы на ходу. Такое умение требует особых умений и
практики.
Затем вдохновлённый баттлами DJ Grandmaster Flash выпускает песню “The
Message”. В нем наблюдаются новые типы рифмовки. Именно благодаря баттлам
появились эти рифмовки. Позже реп выходит в массы благодаря своей

7
ритмичности и любви народа к нему. Дуэт Eric B & Racim выпустили сингл «Eric B
is President” данная песня стала поворотным моментом в истории репа. [7]
Именно Раким стал человеком который изменил хип-хоп до не
узнаваемости, Африканская Музыка дала репу свою доминирующую форму.
Конечно этот процесс был начат намного раньше, но именно Раким положил ему
начало. Раким считается революционером в репе и сейчас я объясню почему.
Никто не использовал такое количество рифм до него. Раким усложнил
составление рифм. Именно он первый начал использовать составные рифмы. Он
же и ввёл всем известную однострочную рифмовку. Которой вдохновился всем
известный The Notorious B.I.G. Изобретение двойных и тройных рифм тоже
принадлежит ему. Простой пример:
counting on blue face bills I’ma raper and now I will show cool stage skills she
make me upset probably she wanna see my pain rage and thrills
Раким изменил реп и именно благодаря ему мы видим реп таким какой он
есть в наши дни. Конечно же реп изменился, но основа и то на чем строится реп
остались все теми же.[4]
Существуют разновидности репа:
Альтернативный рэп (Alternative Rap) – для исполнителей данной
разновидности жанра не характерно строгое следование стандартам стиля
Британский рэп (British Rap) – этот поджанр появился в Великобритании
и далее Европы никогда не распространялся. Первоначально англичане взяли за
основу звуковые комбинации американской группы «Враг общества» Комедийный
рэп (Comedy Rap) - композиции этого направления предназначаются для
увеселения. Они отличаются не только юмористическим, но и интеллектуальным
содержанием.
Гангста-рэп (Gangsta Rap) – это направление рэпа, получившее развитие в
конце 80-х годов отличается особой мрачностью. Оно выделяется среди своих
собратьев по жанру агрессивностью звучания, а так же применением в
композициях в большом количестве нецензурной лексики
Рэп Восточного побережья (East Coast Rap) – трамплином для развития
этого направления была Old School («Старая школа»).
Джаз-рэп (Jazz-Rap) – направление, появившееся во второй половине 80 –
х годов, явилось результатом синтеза афро-американской музыки
Латинский рэп (Latin Rap) – стиль, в музыке которого преобладают
признанные латино-американские ритмы, а тексты читаются не только на
английском, но и испанском языке. [1]

8
 Мне ближе gangsta rap, поскольку этот стиль меня успокаивает. Когда я
слушаю gangsta rap я чувствую душевный подъем и прилив энергии. Мой любимый
исполнитель OFFSET.
Основной способ воздействия молодежной рэп-субкультуры на общество -
РЭП (или речитатив). Смысл текста в рэпе имеет решающее значение, так как он
изначально формировался как субкультура протеста, поэтому рэп принимал
лозунговые формы. Фактически, рэп можно назвать мелодекламацией. Главное в
рэпе ритм слов и текст. При умелом подборе звуков в рэпе достигается эффект
мелодичности простого произнесения (начитывания) текстов. При кажущейся
незамысловатости подхода стать мастером очень непросто, поскольку чтение
текстов должно быть не монотонным, а запоминающимся, поэтому громадное
значение имеет правильный подбор рифм, интонаций, принцип аллитерации.
Естественно, существует не только англоязычный рэп. Широко известны и
французские, немецкие, испанские исполнители. Рэп постоянно набирал
популярность и сейчас эта тенденция только усилилась. Таким образом, делаем
вывод - субкультура есть ни что иное как попытка молодёжи самоутвердиться за
счет неких ценностей, которые в данном случае принимаются за константу и
основной принцип жизнедеятельности (приложение 4).[8]

II.2. Моя история репа

Я не занимался ни музыкой, ни рэпом. Я сей день считаю, что я не делал и не

делаю рэп, а делаю музыку. Когда я был совсем маленьким мой старший брат
постоянно слушал реп. Однажды я заинтересовался что же он слушает, взял у него
диск, ничего не сказав брату, и поставил в магнитофон, который подарила мне
мама на день рождения. Когда я услышал эту музыку я влюбился… влюбился с
первых секунд как познакомился с рэпом. Тем самым первым исполнителем был
50 Сent.
С тех пор я начал слушать рэп везде: в школе, дома, на улице, во время еды,
перед сном… Мне так нравилась вся эта субкультура, что я стал одеваться как
репер. Но и этого мне было мало - я хотел стать рэпером. Тогда я и начал писать
текста, но был абсолютно безграмотным и не красноречивым. Все же меня это не
останавливало. Придя на студию мне сказали, что ничего не получается, что у меня
нет ритма, что я не слышу ударные. Мой внутренний мир был полностью сломан,
ведь я не представлял своей жизни без этой музыки, субкультуры, без моего вклада
в эту музыку.
На одном из школьных мероприятий нам предложили исполнить кавера
популярных исполнителей, а я решил впервые показать свое творчество публике и
в конце концов записал и представил песню про маму. Всем понравилось, ко мне
подходили и хвалили за смелость и неординарность моего творчества, но я
понимал, что чего-то не хватает, русский текст ложился не так выигрышно на мой

9
бит. И я решил на время оставить идею с написанием и исполнением песен. Это
было ровно до 8 класса, когда я задался целью выучить английский, свободно на
нем изъясняться, понимать своих англоговорящих друзей и наконец перестать
делать грамматические ошибки, за которые мне всегда было так стыдно. Мне
потребовалось полтора года, чтобы начать чувствовать себя в английском языке
довольно уверенно. За этим последовали и теста на моем любимом языке.
Поначалу все знакомые были настроены довольно скептически, говоря: «Ты?
на английском? Рэп?». Никто в меня не верил, но я писал снова и снова, пока
текста не начнут нравиться именно МНЕ.
Прошло время и то что я пишу сейчас мне очень нравится. По моему
мнению, у меня появился ритм и смысл моих песен прослеживается в каждой
строчке. В моем репертуаре уже 10 записанных песен, а написанных и того
больше.

Вывод: Своим рассказом я хочу показать, что даже если у тебя не получатся
заниматься тем, что тебе действительно нравится, и все говорят, что у тебя ничего
не получится, пробуй, делай пока не получится. Дело только в тебе, в твоих
желаниях и стремлениях. А проблема всех остальных в том, что они остановились
в достижении своих целей, а ты не останавливайся!
Лично мне очень нравится рэп, не только как музыка, но и как культура,
поэтому я решил, что итоговым продуктом этого проекта станет написанная мной
песня на английском языке, которую я зачитаю публике (приложение 5).

10
 III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В проекте «Корни рэпа и моя история рэпа» рассмотрена история возникновения
рэпа как субкультуры, различные направления хип-хопа, разновидности и особенности
рэпа. Это было основной целью и первоначальной задачей проекта.
Подводя итог, следует также заметить, что рэп является одним из видов
субкультуры, которая не навязывается обществу, а чтобы быть более точным, молодежи.
Поскольку молодежь, хоть и является достаточно внушаемой аудиторией, но в плане
музыкальных пристрастий в основном ориентируется на веяния моды и интересы своей
социальной группы, своей сферы личностной социализации. Но мода, как известно,
явление достаточно непостоянное, и нет гарантии на то, что через определенное
количество времени снова станет актуальной субкультура, например, хиппи. Как на это
«правильно» реагировать нашему обществу, остается для нас загадкой и, естественно,
возможной благодатной почвой для различных социальных и научных исследований.
К основным выводам представленного проекта можно отнести сделанные на основе
изученной информации умозаключения, сформированные знания, а именно интересные
факты из истории рэпа, его особенностях, сформированное личностное представление об
особенностях страны изучаемого языка, сформированные умения работы с
информационными источниками по поиску, отбору, преобразованию необходимой
информации. Своим рассказом и примером я показал, как пришел к этой субкультуре, как
с помощью любви к рэпу получил не только базовые знания английского языка, но и
пополнил лексический запас в этой области.
Содержание проекта позволило сделать и оформить презентацию, которая
послужила прекрасным наглядным материалом для занятий по английскому языку,
составить мини-словарь по теме проекта и в конечном итоге получить готовый продукт
проектной деятельности – тематическую презентацию и записанную рэп-песню на
английском языке.

11
 IV. СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Митрохин, А. И. Рэп-территория / А. И. Митрохин // Рэп-субкультура. -

2007. — № 23.- С.5-10.
2. Степанов, Л. Б. Современные молодежные субкультуры / Л. Б. Степанов.
– М.: Просвещение, 2004.
3. http://www.rap.citi.ru
4. http://www.music.stail.info.ru
5. https://www.liveinternet.ru/community/2372522/post67953815/
6. https://megalektsii.ru/s2574t1.html
7. http://vbatle.ru/slovar_rap.html
8. https://studwood.ru/632914/sotsiologiya/
vozdeystviya_molodezhnoy_subkultury_lichnost

12
 Приложение 1.

13
 Приложение 2.

14
 Приложение 3.

15
 Приложение 4.
Рэп словарь.

Андеграунд (underground — подполье, андерграунд) — ряд художественных

направлений в современном искусстве (в музыке, литературе, кино,
изобразительном искусстве и др.), противопоставляющих себя массовой
культуре, мэйнстриму.
Анплагд (Unplugged) — не подключенная аппаратура. То есть живой звук
без использования аппаратных усилителей. Не так давно эта манера
исполнения была достаточно популярна, благодаря музыкальным каналам и
непривычному звучанию старых песен.
Баттл (Battle) — Соревнование между рэп исполнителями, как правило,
сопровождается унижением противника. Баттловый трек, зачастую, не что,
иное как дисс на оппонента. Баттлы делятся на онлайн баттлы (проходят в
интернете) и лайвбаттлы (все происходит в живую).
Бит (Beat) — Барабанно-басовая партия минуса. Раньше читали под ударную
партию, создаваемую бит-боксом либо постукиванием предметов.
Изначально это слово употреблялось как такт в рэп музыке. На данный
момент любую музыку, под которую читают рэп, называют битом
Биф (Beef) — Вражда между рэп исполнителями, тусовками или лейблами,
сопровождающаяся дисами и за частую разборками в живую.
Бутлег (bootleg) — пиратская сборка треков, о которой исполнитель может
даже никогда и не узнать.
Гэнг (gang)-банда
Дисс (diss, disrespect) — Трек, направленный на другого исполнителя или на
кого-либо, что-либо с целью «опустить его». В подобных треках
практикуется нецензурная речь, брань в сторону оппонента и его близких,
угрозы, шутки ниже пояса и прочее. Дисы часто используются в бифах.
ЕП (EP) — Небольшой альбом, размером как правило, до 7 песен.
Кавер (cover) – Новая версия трека, записанная (перечитанная) другим
исполнителем.
Кранк (Crunk) — стиль южной рэп музыки, с повторяющимися фразами и
быстрыми танцевальными ритмами.
Лайв (live) — Аудио или видео запись с концерта исполнителя. Как правило
пометку live ставят в названии трека, что бы было понятно, что это не
студийная версия, а запись с концерта.
Лейбл (label) — 1) За рубежом лейблом является звукозаписывающая
компания, обладающая правами на выпуск и распространение альбомов
исполнителей. 2) В России лейблом называют рэп группы. Часто эта группа в
первую очередь объединена студией.
Микс (mix) — несколько музыкальных произведений (треков), выстроенных
в непрерывную последовательность. Как правило, миксы составляются ди-
джеями для разных целей (например, для включения по радио в

16
тематических передачах). Обычно миксы состоят из треков, схожих по
жанру, настроению и другим признакам. В среднем, длительность микса
колеблется от 25 до 74 минут.
Микстейп (Mixtape) — 1) В иностранном рэпе это слово означает релиз,
выпущенный из ремиксов или смикшированных треков. 2) В Русском рэпе
микстейпом называют сборник треков, записанных на минусовки, незаконно
взятые из чужих треков. Как правило микстейпы в России нарушают
авторские права исполнителей. Также микстейпом называют сборник треков,
записанных на минус, выложенный битмейкерами для общего пользования.
Ноунейм (Noname) — Недостаточно популярный или неизвестный
исполнитель, не обладающий «именем». Относительно объективным
показателем в этом аспекте может являться количество аудио в vk и
количество концертов, а также количество посетителей, пришедших на
концерт.
Панч, панчлайн (Punch) – Это лаконичная фраза / строка, призванная
зацепить оппонента. Это может быть как яркая метафора, так и шутка ниже
пояса. «Наличие оппонента необязательно. Это как добивка в анекдоте.
Просто цепляющая фраза или строка».
Промо (promo) — релиз для ознакомления с творчеством определенного
исполнителя.
Свэг (swag) – Выражение крутости и индивидуальности.
Скилз (Skills) — Подача и различные виды построения рифм.
Тру (True) — Исполнитель, который читает правду, то есть то что он на
самом деле думает, делает и то, что происходило в его жизни.
Фастфлоу (FastFlow) — Стиль подачи, построенный на перебежках и
ускорениях.
Фит (ft. или feat) — Означает, что это совместный трек двух или более
исполнителей
Флейва (flave) – Тусовка, компания, группа или лейбл.
Флоу (Flow) — Скорость исполнения.
Фристайл (Freestyle) — Импровизация в рэпе. Чтение текста, сочиняемого
исполнителем на ходу.
Фэйк (Fake) — Исполнители, чей текст основан на вранье. Характерной их
чертой считается не умение «отвечать за слова».
Хоуми (Homie) — Друг или близкий человек.

17

My choppa on me. My choppa like frt
frrr…
I’m with the shorty I’m in Rarii and
my Rarri like scr…
Even when I’m far u’re shooting my
heart like Grt frt frrr…
Yeah ye she is my 4.
She’s wasting my time.
What I have been doing this 4?
Things she is doing to me… for me
it’s a crime.
She thinks it’s fine.
She said 4… she said 4…
My Nikes are glo… Wow wow
Babe, what’re u telling this for?
I’m in coffin turned into the rot.
Isn’t this your plot?
Isn’t this how u want?
Yeah for u… for u… for u… for u…
I’m writing this song.
Tell me if I did something wrong.
Tell how long will I be loving so
strong?
Yeah-yeah… I’m in Raif
I accelerate trying to escape
Of this rape…yeah-yeah
Let me get rid of this torture
18
Приложение 5.
Tell me чего ты хочешь
Скажи ну чего ты не можешь?
Ну кого ты из себя строишь?
Везде вижу ложь!
О что у меня в спине, а это нож!!!
Умирать не сейчас давай чуть
позже
My choppa on me. My choppa like frt
frrr…
I’m with the shorty I’m in Rarii and
my Rarri like scr…
Even when I’m far u’re shooting my
heart like Grt frt frrr…
Yeah ye she is my 4.
She’s wasting my time.
What I have been doing this 4?
Things she is doing to me… for me
it’s a crime.
She thinks it’s fine.
She said 4… she said 4…
My Nikes are glo… Wow wow
My heart is finessed,
I want to gain the rest.
I’ve drown in the thoughts of the past.
We were standing on a path,
You kissed and said: let’s be friends!?
Ok, now we’re friends. I’m guessing love for me is something
banned!
Don’t even try to reach out your hand.
The girl was real!? Nah… she was
temporary… she was like of the sand!

19