Вы находитесь на странице: 1из 5

Piaget's theory argues that we have to Теория Пиаже утверждает, что мы должны

conquer four stages of cognitive development. преодолеть четыре стадии когнитивного


First, the sensori-motor stage. развития. Во-первых, сенсорно-моторная
00:08 ступень.
Second, the pre-operational stage. 00:08
00:11 Во-вторых, предоперационный этап.
Third the concrete operational stage and 00:11
fourth the formal operational stage.
Третий конкретный этап эксплуатации и
00:18
четвертый формальный этап эксплуатации.
Only once we have gone through all the
stages, at what age can vary, we are able to 00:18
reach full human intelligence. Только после того, как мы пройдем все стадии,
00:27 в каком возрасте они могут различаться, мы
One, the sensori-motor stage, ages birth to сможем достичь полного человеческого
two. интеллекта.
00:33 00:27
In the sensori-motor stage, we develop Одна, сенсорно-моторная стадия, в возрасте от
through experiences and movement our five рождения до двух лет.
senses. 00:33
00:40 На сенсорно-моторной стадии мы развиваемся
Our brain wants to see, hear, smell, через опыт и двигаем наши пять чувств.
00:44 00:40
taste and touch as much as possible. Наш мозг хочет видеть, слышать, нюхать,
00:47 00:44
First we start with simple reflexes and soon
вкус и прикосновение как можно больше.
after we develop our first habits.
00:47
00:53
From four months old, we become aware of Сначала мы начинаем с простых рефлексов, и
things beyond our own body вскоре после этого у нас появляются первые
00:57 привычки. (сосать палец)
and then as we get older we learn to do things 00:53
intentionally. С четырех месяцев мы узнаем о вещах,
01:02 выходящих за пределы нашего собственного
тела
00:57
и когда мы становимся старше, мы учимся
делать что-то намеренно.
1:02
Ключевой вехой является развитие рабочей
A key milestone is the development of working памяти или в терминах Пиаже «Наше осознание
memory or in Piaget terms 'Our realization of постоянства объекта
object
1:10
01:10
Постоянство.
permanence'.
01:11 1:11
Before that, our mom can show and then hide До этого наша мама может показать, а затем
a teddy and we would think is gone. спрятать игрушечного мишку, и мы подумаем,
01:17 что он ушел.
After we understand that objects continue to 1:17
exist even when we can't see them. После того, как мы понимаем, что объекты
01:24 продолжают существовать, даже когда мы их не
We start becoming curious about everything. видим.
We want to smell flowers, taste food, 1:24
01:30 Мы начинаем интересоваться всем. Мы хотим
listen to sounds and talk to strangers. To почувствовать запах цветов, попробовать еду,
explore more, 1:30
01:35 слушать звуки и разговаривать с незнакомцами.
we move, we learn to sit, crawl, stand, wal,k Чтобы узнать больше,
and even to run. 1:35
01:41 мы двигаемся, мы учимся сидеть, ползать,
This increased physical mobility стоять, ходить, даже бегать.
01:44 1:41
consequently leads to increased cognitive Это увеличило физическую подвижность
development, but we remain 1:44
01:49
следовательно, приводит к увеличению
egocentric - meaning we can perceive the
когнитивного развития, но мы остаемся
world only from our own point of view.
01:55 1:49
эгоцентричный - это означает, что мы можем
воспринимать мир только с нашей собственной
точки зрения.
1:55
Two: The pre-operational stage, Ages 2 to 7. Два: предоперационная стадия, возраст от 2 до
02:01 7 лет.
Our thinking is mainly categorized for symbolic 2:01
functions and intuitive thoughts. Наше мышление в основном относится к
02:07 символическим функциям и интуитивным
We have lots of fantasies and believe objects мыслям.
are alive. As we are not able to apply 2:07
02:14 У нас много фантазий и мы верим, что объекты
specific cognitive operations, живы. Так как мы не можем приложить
02:16
2:14
Piaget calls this stage
конкретные когнитивные операции,
02:18
'pre-operational'. We learn to speak and 2:16
understand that words, images, and gestures Пиаже называет этот этап
are symbols for something else. 2:18
02:26 «Предварительно эксплуатационное». Мы
When we draw our family, we are not учимся говорить и понимать, что слова, образы
concerned about drawing each person to scale и жесты являются символами чего-то другого.
but rather with their symbolic meanings. 2:26
02:34 Когда мы рисуем нашу семью, мы не
We love to play pretend, which allows us to заинтересованы в том, чтобы рисовать каждого
experience something new and learn a lot. человека в масштабе, а скорее в его
02:40 символическом значении.
02:42 2:34
At around age 4, most of us become very Мы любим играть в притвориться кем-то чем-
curious and ask many questions. We want to то, что позволяет нам испытать что-то новое и
know everything.
многому научиться.
02:49
2:40
2:42
В возрасте около 4 лет большинство из нас
становятся очень любопытными и задают много
вопросов. Мы хотим знать все.
2:49
We can call it the birth of primitive reasoning. Мы можем назвать это рождением
02:52 примитивных рассуждений.
Piaget calls it 'the intuitive age' because while 2:52
we realize that we have a vast amount of Пиаже называет это «интуитивным возрастом»,
knowledge, потому что, хотя мы понимаем, что у нас есть
02:58 огромный объем знаний,
we have no idea how we acquired it. Our 2:58
thinking in this stage is still pretty мы понятия не имеем, как мы это приобрели.
03:04 На этом этапе наше мышление все еще
egocentric. We think others see the world like довольно
we do and still don't understand that they see 3:04
it differently. эгоцентричны. Мы думаем, что другие видят
03:13 мир, как мы, и все еще не понимаем, что они
видят его по-другому.
3:13
Третье: конкретный этап операциональности -
Three: The concrete operational stage -age is
7-11.
7 to 11.
03:19 3:19
We finally discover logic and we develop Наконец, мы открываем логику и
concrete cognitive operations, such as sorting разрабатываем конкретные когнитивные
objects in a certain order. операции, такие как сортировка объектов в
03:27 определенном порядке.
One example of this is inductive reasoning, 3:27
which means that if we see someone eating a Одним из примеров этого является
cookie we can draw a conclusion индуктивное рассуждение, которое означает,
03:35 что если мы видим, что кто-то ест печенье, мы
and then make a generalization and we now можем сделать вывод
get the concept of 3:35
03:40 а затем сделать обобщение, и теперь мы
conservation. We understand that if we pour получаем понятие
orange juice from a normal glass to a taller 3:40
one the amount stays the same.
сохранение. Мы понимаем, что если мы
03:47
наливаем апельсиновый сок из обычного
Our younger sister will pick the taller glass
thinking she gets more. стакана в более высокий стакан, то количество
03:52 остается неизменным.
By the same logic, 3:47
03:53 Наша младшая сестра выберет более высокий
we only now can understand that if 3 plus 5 стакан, думая, что она получает больше.
equals 8, then 8 minus 3 must equal 5. 3:52
04:02 По той же логике,
Our brain learns to rearrange our thoughts to 3:53
classify and build concrete только теперь мы можем понять, что если 3
04:08 плюс 5 равно 8, то 8 минус 3 должно равняться
operational mental structures. For example, 5.
we now know that we can reverse an action by 4:02
doing the opposite. Наш мозг учится перестраивать наши мысли,
04:16 чтобы классифицировать и строить конкретные
Excited by our new mental abilities,
4:08
04:18
операционные психические структуры.
we apply them in conversations,
04:20 Например, теперь мы знаем, что мы можем
activities, when we learn to write, and in отменить действие, выполнив обратное.
school. As a result, we get to know ourselves 4:16
better. В восторге от наших новых умственных
04:27 способностей,
4:18
мы применяем их в разговорах,
4:20
деятельности, когда мы учимся писать, и в
школе. В результате мы узнаем себя лучше.
4:27
We begin to understand that our thoughts and Мы начинаем понимать, что наши мысли и
feelings are unique and not necessarily those чувства уникальны и не обязательно
of others. принадлежат другим.
04:34 4:34
That means that we learn to put ourselves in Это значит, что мы учимся ставить себя на место
someone else's shoes. других.
4:41
04:41 Четвертый: формальная операционная стадия -
Four: The formal operational stage - Age 12 Возраст 12 плюс.
plus.
4:47
04:47
Как только мы становимся подростками, мы
Once we become teenagers, we become
formally operational. становимся формально работоспособными.
04:51 4:51
We now have the ability to think more Теперь у нас есть возможность более
rationally about abstract concepts and рационально мыслить об абстрактных понятиях
04:57 и
hypothetical events. Our advanced cognitive 4:57
abilities allow us to understand abstract гипотетические события. Наши продвинутые
05:03 когнитивные способности позволяют нам
concepts such as success and failure, love понимать абстрактные
and hate. 5:03
05:07 такие понятия, как успех и неудача, любовь и
We form a deeper understanding of our own ненависть.
identity and our morality. 5:07
05:12 Мы формируем более глубокое понимание
We now also think that we understand why
нашей собственной идентичности и нашей
people behave the way they behave and as a
морали.
result can become more compassionate.
05:22 5:12
Теперь мы также думаем, что понимаем,
почему люди ведут себя так, как ведут себя, и в
результате можм стать более
сострадательными.
5:22
Our brain can now do deductive reasoning, Наш мозг теперь может делать дедуктивные
which means we can compare two statements рассуждения, что означает, что мы можем
and reach a logical сравнить два утверждения и достичь
05:30 логического
generalization. Our new mental skills allow us 5:30
to plan our life systematically and обобщение. Наши новые умственные
05:36 способности позволяют нам систематически
prioritize and we can make assumptions about планировать свою жизнь и
events that have no necessary relation to
5:36
reality.
расставлять приоритеты, и мы можем делать
05:42
предположения о событиях, которые не имеют
необходимого отношения к реальности.
5:42
We can now also philosophize and just think Теперь мы можем философствовать и просто
about thinking itself. думать о самом мышлении.
05:47 5:47
Our new sense for our identity now also Наше новое чувство нашей идентичности
creates egocentric thoughts and some start to теперь также создает эгоцентрические мысли, и
see an imaginary audience некоторые начинают видеть воображаемую
05:56 аудиторию
watching them all the time. 5:56
05:58 смотрящих на них все время.
Piaget believed in lifelong learning, but Пиаже верил в обучение на протяжении всей
insisted that the formal operational stage is the жизни, но настаивал на том, что формальная
final stage of our cognitive операционная стадия является последней
06:06 стадией нашего когнитивного
development. 6:06
развитие.
06:10 6:10
Jean Piaget's first interests were animals and Первыми интересами Жана Пиаже были
he published his first scientific paper on albino
животные, и он опубликовал свою первую
sparrows in
научную статью о воробьях-альбиносах в
06:17
1907, when he was just 11 years old. In 6:17
06:21 1907, когда ему было всего 11 лет. В
1920, he began working with standardized 6:21
intelligence tests. He realized that younger 1920 году он начал работать со стандартными
children тестами интеллекта. Он понял, что младшие
06:28 дети
consistently make types of mistakes that older 6:28
children do not. постоянно допускают ошибки, которые не
06:32 допускают дети старшего возраста.
He concluded that they must think differently 6:32
and spent the rest of his life studying the Он пришел к выводу, что они должны думать
intellectual development of children. по-другому, и провел остаток своей жизни,
06:54 изучая интеллектуальное развитие детей.

Вам также может понравиться