Электронный потенциометр Т7900

• Электронный потенциометр с выходами

по напряжению, току или ШИМ
• Широкий выбор выходных диапазонов
• Изолированные выходы
• С регулируемым временем изменения
линейной функции
• 2 светодиодных индикатора,
показывающих «увеличение» и
«уменьшение»
• Запрограммированная кнопка определяет
измерительную точку на выходе
• Программируемый опорный блок питания
для работы генераторов параллельно с
сеткой
• 50-часовая термоэлектротренировка
перед испытанием
• Диапазон рабочих температур: от -20 °C
до +70 °C
• Огнезащитный корпус
• Сборка на монтажной рейке или
отвёрточная Устройство также может использоваться как двигателя, тогда, когда эти генераторы
программируемый источник опорного работают параллельно с сеткой
Применение напряжения для установки мощности, (распределительной) или валогенератором.
Электронный потенциометр T7900, как необходимой генераторам с приводом от Эта функция описана на последующих
правило, используется в качестве страницах.
интерфейса между контактами увеличения и
уменьшения и устройством, требующим
Клеммы 1, 2 и 3: Дополнительный источник переменного тока для версий переменного
контроля / регулировки напряжения или тока
тока T7900 (альтернативный для источника 24 В постоянного тока /
сигнала, таких как, например, электронный
переменного тока).
регулятор. В таких случаях T7900 работает
также как и механический потенциометр, за Клемма 4: + 10V выход.
исключением того, что на выходе он имеет
напряжение, ток или широтно-импульсный Клемма 5: + Сигнал опорного напряжения для выхода ШИМ
сигнал (ШИМ), в то время как у механического
Клемма 6: Выходное напряжение 0 — 10 В постоянного тока для подключения
потенциометра на выходе переменное
измерительных приборов.
сопротивление.
Клеммы 7, 14 и 19 Общий эталон для входов и выходов.
Для выполнения функций управления
генератором T7900 может использоваться, Клеммы 8, 9 и 10 Контроль выходных сигналов напряжения, тока или ШИМ.
например, вместе с автосинхронизатором Клеммы 11 и 12: Питания 24В постоянного тока.
SELCO T4500 и распределителем нагрузки
T4800. T7900 преобразует импульсы Клемма 13: СБРОС — для сброса выходного сигнала назад к опорному уровню.
повышения и понижения импульсов (от,
например, T4500 и Т4800) в соответствующее Клеммы 15, 16 и 17: Входы IN1, IN2 & IN3 — это управляющие входы для установки
аналоговое напряжение или токовый сигнал. различных выходных уровней тогда, когда T7900 используется как
Этот аналоговый выходной сигнал может опорный блок питания.
быть использован как контрольный вход Клеммы 18, 19 и 20 INCR (ПОВЫШ.), REF (ОПОРН.) & DECR (ПОНИЖ.) — это
электронного регулятора. управляющие входы T7900 с повышающими и понижающими
импульсами.
Аналоговые выходы из T7900 изолированы.
Время повышения и понижения выходного
ОПОРНЫЙ ПИТАНИЯ ВХ.
сигнала может быть индивидуально БЛОК

скорректировано так, чтобы соответствовать 24 В постоянного

тока/переменного
СБРОС ОПОРН ПОВЫШ ОПОРН ПОНИЖ

времени реакции конкретного регулятора

тока ВХ. 1 ВХ. 2 ВХ. 3

частоты оборотов или регулятора

напряжения. Фронт выходного сигнала не
ограничивается механическими аспектами, в
отличие от обычного механического
потенциометра, который ограничен частотой
вращения вала внутреннего двигателя.
Широкий ряд диапазонов выходного
напряжения и тока может быть выбран с
помощью DIP-переключателей, чтобы
соответствовать почти любому типу
регулятора частоты оборотов.
Дополнительные диапазоны могут быть
определены через опционную улучшенную
конфигурацию ПК для T7900, с
использованием стандартных терминалов в
кодировке ANSI, таких как Windows 0-10 В ОПОРН

НyperTerminal. Дополнительный
источник питания
переменного тока
±10 В 0-20 мА ШИМ

Рис. 1. Соединения.
Функция электронного потенциометра прервётся. Темп повышения определяется до 10 V. DIP-переключатели под номерами 3 и
Когда DIP-переключатель № 1 в передней установкой tПОВЫШ. таким образом, чтобы 4 — это DIP-переключатели, упомянутые
части конфигурации выключен, то T7900 более низкие установки вызывали более ранее и используемые для умножения
будет выступать в качестве электронного быстрые повышения. показателей времени темпов на 10.
потенциометра. На выходе получается
переменное напряжение, ток или сигнал Когда сигнал понижения поступает в T7900, Опорный уровень выхода может быть
широтно-импульсной модуляции (ШИМ). сигнал выхода будет понижаться, пока сигнал установлен или изменён путём регулировки
Тип и диапазон выхода могут быть выбраны с понижения не прервётся. Темп понижения выходного сигнала до желаемого уровня и
помощью DIP-переключателей на задней определяется установкой tПОНИЖ. затем кратковременным нажатием кнопки
панели устройства. Этот выбор должен быть предварительной установки, находящейся на
сделан для того, чтобы установить При использовании ПК для создания передней панели устройства.
соответствие типу входного сигнала и конфигурации можно также можно выбрать
диапазону устройства необходимого для другой тип выходной характеристики, так ШИМ-выход (клеммы 10 и ОПОРН)
управления, например, электронным называемую «резиновую нить» — выходную Этот тип сигнала используется в качестве
регулятором частоты оборотов. С помощью характеристику, где выход автоматически входных данных в некоторых регуляторах
DIP-переключателей можно выбрать возвращается к опорному уровню, когда частоты оборотов (например, Вудворд &
следующее: увеличение или уменьшение сигнала Катерпиллер), потому что этот сигнал менее
прерывается. чувствителен к шуму, чем входящие сигналы
SW1 SW2 SW3 SW4 Выход ОПОРН напряжения или тока.
1 2 4 8 В этом случае темпы повышения и понижения
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. -10В - +10В 0V немного различны Они одинаковы, и ОПОРН
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. 0В - +10V +5V
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. -5В- +5В 0В
определяются установкой tПОВЫШ., тогда как
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. -10В - 0В -5В темп возвращения на опорный уровень +10В

ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. -1В - 0В 0В определяется теперь установкой tПОНИЖ. Это
ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. 0В - +1В 0В показано на рис. 3. 1kΩ/2Вт

ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 0В - +3В 0В

ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. 0В - +5В 0В Выходной сигнал
ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. 0В - +6В 0В (например, напряжение)

ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. -1В - +1В 0В

ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. -3В -- +3В 0V
ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. t ПОВЫШ.
ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 10-90 % ВЫКЛ. 50 % ПОВЫШ. ОПОРН
t ПОНИЖ.
2,94 кГц
ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. 4мA -20мA 12мA
ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 10, 950, 50 % P ОПОРН
Рис. 4. T7900 ШИМ выход.
500Гц Входные импульсные сигналы

ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. ПРОГРАМ. t ПОВЫШ. t ПОНИЖ.

РЕЖИМ
ПОНИЖ. Выход ШИМ T7900 является выходом с
открытым коллектором с 1 кВт нагрузочным
Рис. 3. Выходная характеристика «резиновая
Установка всех DIP-переключателей в резистором (см. рисунок 4). В заводских
нить».
положение ВКЛ. поставит устройство в режим установках по умолчанию этот выход выдаёт
программирования. В режиме +10 В, когда транзистор закрыт, и 0 В
Время изменения линейных функций tПОВЫШ. и
программирования устройство может быть (ОПОРН), когда открыт. Внешние напряжения
tПОНИЖ. может быть введено двумя наборными
сконфигурировано с ПК с помощью могут быть использованы путём снятия моста
дисками на передней панели. Изменение
стандартного терминала в кодировке ANSI, между клеммами 4 и 5 и подключением
темпов имеет следующие диапазоны:
каковым является Windows HyperTerminal. В внешнего напряжения (макс. 24 В постоянн.
этом случае дополнительные выходные тока) между клеммами 5 и ОПОРН.
0,25 с/В — 2,5 с/В
диапазоны, опорные уровни и другие 0,25 с/мA — 2,5 с/мA
параметры могут быть заданы с ПК. Для этой Частота сигнала ШИМ — 500 Гц или 2,94 кГц,
0,04 с/ % — 0,4 с/ %
цели можно использовать имеющийся в зависимости от установок
дополнительный программный комплект DIP-переключателя.
Время изменения темпа tПОВЫШ. может быть
G0100. Диапазон ширины импульса 10 % — 90 % в
умножено на 10 путём установки
конфигурации по умолчанию. Опорная
DIP-переключателя 3 КОНФИГ в положение
Контрольными вводами являются контактные точка — 50 %. Напряжение, импульс и
ВКЛ., а время изменения темпа tПОНИЖ. может
вводы повышения / понижения на клеммах 18 опорная точка могут быть исправлены
быть умножено на 10 путём
и 20. До тех пор пока не получено никаких конфигурацией ПК.
DIP-переключателя 4 КОНФИГ в положение
контактных вводов повышения / понижения, ВКЛ.
сигнал выхода будет оставаться на опорном
уровне. 2,5 с/В — 25 с/В
2,5 с/мA — 25 с/мA
Выходной сигнал
(например, напряжение) 0,4 с/ % — 4 с/ %

Функции DIP-переключателей КОНФИГ

спереди:
t ПОВЫШ.

ПОВЫШ.
t ПОНИЖ.
SW1 ВКЛЮЧЁН: ОПОРНАЯ МОЩНОСТЬ
SW2 ВКЛЮЧЁН: ИНВЕРТ
SW3 ВКЛЮЧЁН: ПОВЫШ. в 10 раз*
ОПОРН.
SW4 ВКЛЮЧЁН: ПОНИЖ. в 10 раз* Рис. 5. Модулированный
Входной сигнал широтно-импульсный сигнал (ШИМ).
ПОНИЖ.
DIP-переключатель № 1 должен быть в
положении ВЫКЛ., когда Т7900 используется На рис. 5 показан сигнал ШИМ 50 % и 90 %.
Рис. 2. Номинальная характеристика вывода. как электронный потенциометр, и в Опорная точка по умолчанию — 50 %. Тем не
положении ВКЛ., когда Т7900 используется менее, это может быть изменено
На рис. 2 показана номинальная как устройство задания мощности. использованием конфигурации ПК или
характеристика вывода. Когда сигнал DIP-переключатель № 2 может быть нажатием кнопки предварительной установки
повышения поступает в T7900, сигнал выхода использован для инвертирования выхода, (PRESET).
будет повышаться, пока сигнал повышения не т. е. его изменении от 10 В до 0 В, а не от 0 В
 ШИНА

СИНХРОНИЗАТОР СИНХРОНИЗАТОР
T4500 T4500
ЗАКРЫТ

ЗАКРЫТ
ПОВЫШ. ПОНИЖ. ПОВЫШ. ПОНИЖ.

ВЫГРУЗИТЬ ВЫГРУЗИТЬ
ВЫГРУЗИТЬ И ПРИДАТЬ МОЩНОСТИ

ВЫГРУЗИТЬ И ПРИДАТЬ МОЩНОСТИ

ОБРАТНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

ОБРАТНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
НАГРУЗКИ НАГРУЗКИ
T4800 T4800

ГЕН. 1 ГЕН. 2
ЭЛЕКТР. ЭЛЕКТР. 24 В пост. ЭЛЕКТР. ЭЛЕКТР. 24 В пост.
РЕГУЛЯТОР ПОТ. тока РЕГУЛЯТОР ПОТ. тока

Д/Г 1 Д/Г 2

Рис. 6. Схема применения Синхронизации и распределения нагрузки с T4500, Т4800 и T7900 с использованием электронных регуляторов.

На рис. 6 показано, как синхронизировать и IN3 (клеммы 15, 16 и 17) так, как описано
распределять нагрузку с помощью далее. См. следующую страницу.
автоматического синхронизатора SELCO
T4500 и распределителя нагрузки SELCO Тот же самый T7900 может быть соединён с СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

4800 через T7900. несколькими распределителями нагрузки,

ШИНА

когда многодвигательная установка работает

Посредством T7900 импульсы ПОВЫШ. и параллельно с источником сеточного СЕТКА

ПОНИЖ. сообщат подходящее напряжение, напряжения.

ток или выходной сигнал ШИМ для
управления электронным регулятором. Напряжение на параллельных линиях
Благодаря широкому спектру возможностей распределителя нагрузки T4800 — 0 — 1 В
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ 24 В пост.
НАГРУЗКИ тока
T4800
ОПОРН

настройки можно управлять практически постоянного тока, где 0 В постоянного тока

любым типом электронных регуляторов. соотносится с отсутствием нагрузки, а 1В
ВХ. 1 ВХ. 2 ВХ. 3
ПОВЫШ. ПОНИЖ.

постоянного тока — с полной нагрузкой. ИСТОЧНИК

ПИТАНИЯ

Функция опорного блока питания Поэтому, когда T7900 используется в ДВИГАТЕЛЯ

Когда DIP-переключатель № 1 на передней качестве опорного блок питания с ГЕН. 1

панели устройства находится в положении распределителями нагрузки T4800, диапазон

ВКЛ, Т7900 может использоваться как выходных напряжений 0 — 1 В постоянного
опорный блок питания для установки тока должен быть выбран на
мощности, необходимой генераторам с DIP-переключателях задней панели T7900:
приводом от двигателя тогда, когда эти РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
НАГРУЗКИ

генераторы работают параллельно с сеткой SW1: ВЫКЛ.

T4800

(распределительной) или валогенератором. SW2: ВКЛ. ПОВЫШ. ПОНИЖ.

SW3: ВЫКЛ. ИСТОЧНИК

Для подобных применений Т7900 может SW4: ВКЛ. ПИТАНИЯ

ДВИГАТЕЛЯ

использоваться с распределителями нагрузки ГЕН. 1

SELCO T4300, T4400 или T4800. Выходное Напряжение на параллельных линиях

напряжение T7900 (клеммы 8 и 7) распределителей нагрузки Т4300 и Т4400
соединяется с параллельными линиями составляет 0 — 3 В постоянного тока.
распределителей нагрузки (клеммы 13 и 12). Поэтому, когда T7900 используется в
Распределитель нагрузки в этом случае качестве опорного блока питания, на Рис. 6. Блок-схема прикладной программы
начинает регулировать мощность генератора DIP-переключателях задней панели T7900. T7900 используется в качестве опорного
в соответствии с уровнем этого напряжения. блока питания вместе с T4800.
SW1: ВЫКЛ.
Выходное напряжение может быть SW2: ВКЛ.
установлено на различные уровни, используя SW3: ВКЛ.
при этом контактные входы T7900 IN1, IN2 и SW4: ВЫКЛ.
 Технические характеристики
Электронный потенциометр Т7900
Питание: 8 — 36 В постоянного тока / переменного тока
Потребление: Макс. 120 мA при 24 В постоянного тока
Диапазоны выходов: -10В — +10В (или любой части этого, например, 0 В — +1 В)
0 — 20 мA (или любой части этого, например, 4 мA — 20 мA)
Направляющие отверстия
0 % — 100 % ШИМ 500 Гц (или любой части этого, например,
2 × ø 4,5 мм
10 % — 90 %)
0 % — 100 % ШИМ 2.94 Гц (или любой части этого,
например,10 %
- 90 %)
Выходной сигнал ШИМ: Частота: 500 Гц от 2,94 кГц. Уровень: По умолчанию 0 — 10 В.
Опорн.: 50 %
Повышение/понижение 0,25 с/В — 2,5 с/В или 2,5 с/В — 25 с/В
темпы 0,25 с/мА — 2,5 с/мА или 2,5 с/мА — 25 с/А
0,04 с/ % — 0,4с/ % или 0,4 с/ % — 4 с/ %
Разрешающая способность: 12 бит или 15 бит
Размеры в мм (Д х Ш х В): Последовательное RJ11- модульное
соединение:
Параметры RS 232: 9600 бит в секунду без контроля четности 8 бит данных 1
стоп-бит
Рабочая температура От -20 °C до +70 °C
ЭМС: EN50263
Рис. 8. Размеры. Термоэлектротренировка: 50 часов до окончательного испытания
Материал корпуса Поликарбонат. Огнезащитный
Масса: 0,3 кг для T7900-00, 0.5кг для других типов
Три контактных входа T7900 Вх1, Вх2 и Вх3 Габариты: 70 × 100 × 533 мм (высота × ширина × длина)
устанавливают по умолчанию следующие Установка: 35 мм DIN-рейка или 4 мм (3/16") болты
уровни выходного напряжения, когда Компания оставляет за собой право изменять технические данные без предварительного
контакты замкнуты (подключены к ОПОРН): уведомления.
ВХ. 1 10 % от полного уровня
ВХ. 2 20 % от полного уровня Таблица типов устройства
ВХ. 3 40 % от полного уровня Тип Клеммы 11-12 Клеммы 1-3 Клеммы 2-3

Это даёт следующие возможности: T7900.0010 24 В постоянного тока /

переменного тока
ВХ. 3 ВХ. 2 ВХ. 1 Напряжение T7900.0030 250 В переменного
тока
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. 0% Другие напряжения питания по запросу.
ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. 10 % Принадлежности
ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 20 % G0100.0010 Опционные программный Комплект для ПК
ВЫКЛ. ВКЛ. ВКЛ. 30 % конфигурации
ВКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. 40 %
ВКЛ. ВЫКЛ. ВКЛ. 50 %
ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 60 %
ВКЛ. ВКЛ. ВКЛ. 70 %

При использовании конфигураций на базе ПК

выходные уровни, соответствующие трём
контактным входам Вх1, Вх2 и Вх3, можно
изменить на любой процент от 0 до 100 %.
Запомните, что уровень никогда не может
превышать 100 %.

Главный офис
SELCO A/S
Betonvej / Бетонвей 10
DK-4000 Roskilde / Роскилле
Дания
Тел.: + 45 7026 1122
факс: + 45 7026 2522
e-mail: selco.dk@selco.com www.selco.com
T7995-72E