TERMOS DE LICENÇA DO SOFTWARE DA MICROSOFT

MICROSOFT ACTIVESYNC 4.5

Estes termos de licença constituem um contrato entre a Microsoft Corporation (ou depende do
país de residência do Adquirente, uma das suas afiliadas) e o Adquirente. O Adquirente deverá
ler os presentes termos. Os presentes termos da licença aplicam-se ao software designado
supra, incluindo o suporte (media) em que o Adquirente o recebeu, se existir. Os termos
também se aplicam a

• actualizações,

• suplementos e

• suporte técnico

para este software da Microsoft, salvo se estes artigos forem acompanhados por outros termos.
Se estes artigos forem acompanhados por outros termos, aplicam-se esses termos.

Ao utilizar o software, o Adquirente aceita estes termos. Caso não aceite os termos, o
Adquirente não deverá utilizar o software.

Se o Adquirente cumprir com os presentes termos da licença, terá os direitos

descritos infra.

1. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO. O Adquirente poderá instalar e utilizar uma

cópia do software em cada computador seu utilizado para trocar dados e software com
dispositivos portátil suportados por um sistema operativo da Microsoft.

2. Este produto de software foi concebido para ser utilizado em computadores que funcionem
com qualquer um dos seguintes sistemas operativos da Microsoft: Windows 2000 Service
Pack 4; Windows Server 2003 Service Pack 1; Windows Server 2003 Service Pack 1 para
sistemas baseados em Itanium; Windows Server 2003, Standard x64 Edition; Windows
XP Home Edition; Windows XP Professional Edition; Windows XP Media Center Edition;
Windows XP Professional x64 Edition; Windows XP Service Pack 1; Windows XP Service
Pack 2; Windows XP Tablet PC Edition. Este produto de software é compatível com os
seguintes sistemas operativos para dispositivos portáteis:
i. Windows Mobile 2003
ii. Windows Mobile 2003 Second Edition
iii. Windows Mobile 5.0
iv. Windows Mobile 5.0 com o Messaging and Security Feature Pack
v. Windows Mobile 6
vi. Windows Embedded CE 6.0
3. ÂMBITO DA LICENÇA. O software é licenciado e não vendido. Este contrato concede
apenas alguns direitos de utilização do software. A Microsoft reserva-se todos os direitos.
Salvo se a lei em vigor conceder ao Adquirente mais direitos, apesar desta limitação, o
Adquirente pode utilizar o software apenas como permitido expressamente neste contrato.
Ao fazê-lo, o Adquirente deverá cumprir quaisquer limitações técnicas no software que
apenas lhe permitem utilizá-lo de certas formas. O Adquirente não poderá

• solucionar as limitações técnicas no software;

• efectuar engenharia inversa, descompilação ou desmontagem (desassemblagem) do

 software, excepto e apenas na medida em que a lei em vigor o permitir expressamente,
não obstante esta limitação;

• efectuar mais cópias do software do que as especificadas neste contrato ou permitidas

pela lei em vigor, não obstante esta limitação;

• publicar o software para que outros o copiem;

• proceder ao aluguer, locação financeira (leasing) ou empréstimo do software ou

• utilizar o software para serviços de alojamento de software comercial.

4. CÓPIA DE SEGURANÇA. O Adquirente pode efectuar uma cópia de segurança do software.

Só deve ser utilizada para reinstalar o software.

5. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessoa que tenha acesso válido ao computador ou à rede

interna do Adquirente poderá copiar e utilizar a documentação para fins internos e de
referência.

6. TRANSFERÊNCIA PARA TERCEIROS. O primeiro utilizador do software pode transferi-lo e

este contrato directamente para outro utilizador. Antes da transferência, essa parte tem de
concordar que este contrato se aplica à transferência e utilização do software. O primeiro
utilizador terá de desinstalar o software antes de transferi-lo separadamente do dispositivo.
O primeiro utilizador não pode ficar com nenhuma cópia.

7. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. O software está sujeito às leis e regulamentos de

exportação dos E.U.A. O Adquirente deverá cumprir todas as leis e regulamentos de
exportação internacional que se aplicam ao software. Estas leis incluem restrições a
destinos, utilizadores finais e utilização final. Para mais informações, o Adquirente deverá
consultar www.microsoft.com/exporting.

8. SUPORTE TÉCNICO. Uma vez que este software é fornecido “tal como está”, poderão não
ser fornecidos serviços de suporte técnico para o mesmo.

9. CONTRATO INTEGRAL. O presente contrato e os termos para os suplementos,

actualizações, serviços baseados na Internet e suporte técnico que o Adquirente utilize,
constituem o contrato integral para o software e suporte técnico.

10. LEI APLICÁVEL.

a. Estados Unidos. Se o Adquirente adquiriu o software nos Estados Unidos, as leis do

estado de Washington regulam a interpretação deste contrato e aplicam-se às acções por
violações do mesmo, independentemente dos conflitos de princípios de leis. As leis que
vigoram no estado em que vive o Adquirente regulam todas as outras acções, incluindo
as acções ao abrigo da legislação de protecção do consumidor do estado, legislação de
concorrência desleal e acto ilícito.

b. Fora dos Estados Unidos. Se o Adquirente adquiriu o software noutro país, aplica-se a
legislação desse país.

11. EFEITO LEGAL. O presente contrato descreve determinados direitos legais. O Adquirente
poderá ter outros direitos ao abrigo do seu país. Também poderá ter direitos em relação a
quem adquiriu o software. O presente contrato não altera os direitos do Adquirente ao abrigo
das leis do país do Adquirente se as leis do país não o permitirem.

12. EXCLUSÃO DE GARANTIAS. O software está licenciado “tal como está.” O

 adquirente é responsável pela sua utilização. A Microsoft não concede outras
garantias ou condições expressas. O Adquirente poderá ter direitos de
consumidor adicionais ao abrigo das leis locais, que não podem ser alteradas por
este contrato. Até À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL,
excluímos AS garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim
específico e não violação de direitos de autor.

13. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS. O ADQUIRENTE PODE RECUPERAR DA

MICROSOFT E RESPECTIVOS FORNECEDORES APENAS OS DANOS DIRECTOS ATÉ AO
MONTANTE DE US$5.00 O Adquirente não poderá recuperar quaisquer outros
danos, incluindo prejuízos consequentes, lucros perdidos, prejuízos
extraordinários, indirectos ou incidentais.

Esta limitação aplica-se a

• qualquer assunto relacionado com o software, serviços, conteúdo (incluindo código) em

sites da Internet de terceiros ou programas de terceiros e

• queixas por violação do contrato, violação da garantia ou condição, responsabilidade

objectiva, negligência ou acto ilícito até à extensão permitida pela lei aplicável.

Aplica-se também se a Microsoft tinha ou devesse ter conhecimento sobre a possibilidade de

ocorrência dos prejuízos. A limitação ou exclusão supra poderá também não aplicar-se ao
Adquirente porque o país em que reside pode não permitir a exclusão ou limitação de
prejuízos, incidentais, consequentes ou outros.