Вы находитесь на странице: 1из 60

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE MEDICINA
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE ENFERMERÍA

EFECTIVIDAD DE UN TALLER SOBRE PREVENCIÓN DE ITS Y


SIDA EN EL NIVEL DE CONOCIMIENTOS DE LOS
ADOLESCENTES DEL CENTRO DE ATENCIÓN EXTERNA,
GAMBETA
CALLAO – 2006.

TESIS
PARA OBTENER EL TÍTULO DE LICENCIADA EN ENFERMERÍA

AUTORA
MARELLY ROCÍO FLORIÁN GRADOS

LIMA – PERÚ
2007
!
"
"
"
"
#$
%
&$ ' (
(

)$
*

+
+
,$ ! ! -.
/$ "

0$
! "
- "
- 1 "2

1 ! "
"
"(
1 "(
"
#$ ! "
&$ ! "
"+

"

+
+

2
2"
34 5#

630 )7 8 9 /: ,/ 757) ; /5<7= 7&6/ >


/5 ,7:/=)/5</= 5</= > /=?@A= ,/: #::/6
B #;&/<#B #::#7 C " ( "

630 )7 8 "9 /: ,/ 757) ; /5<7= 7&6/ 457= >


D5<7;#= ,/ /5 ,7:/=)/5</= 5</= >
/=?@A= ,/ #::/6 B #;&/<#B #::#7 C
" (

630 )# 8 9 /: ,/ 757) ; /5<7= 7&6/ 457= >


D5<7;#= ,/ /5 ,7:/=)/5</= 5</= >
/=?@A= ,/: #::/6 B #;&/<#B #::#7 C
" (

630 )# 8 29 /: ,/ 757) ; /5<7= 7&6/ 76;#= ,/


6#5=; = E5 ,/ /5 ,7:/=)/5</= 5</= >
/=?@A= ,/: #::/6 B #;&/<#B #::#7 C
" ( "

630 )7 8 9 /: ,/ 757) ; /5<7= 7&6/ 76;#= ,/


6#5=; = E5 ,/ /5 ,7:/=)/5</= 5</=
> /=?@A= ,/: #::/6 B #;&/<#B #::#7
C" (

630 )7 8 (9 /: ,/ 757) ; /5<7= 7&6/ 76;#= ,/


6/ /5) E5 ,/ /5 ,7:/=)/5</= 5</= >
/=?@A= ,/: #::/6 B #;&/<#B #::#7 C
" ( 2

630 )7 8 9 /: ,/ 757) ; /5<7= 7&6/ 76;#= ,/


6/ /5) E5 ,/ /5 ,7:/=)/5</= 5</= >
/=?@A= ,/: #::/6 B #;&/<#B #::#7 C
" (
#= 50/)) 75/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#: > /: )75=< <@>/5 #)<@#:;/5</ @5
46# / ?67&:/;# ,/ #:@, G&: )# ?#6# /: ?#D=H ?@/= =/ /5)@/5<6# /5 /: 2<7 :@4#6 ,/ :#
;76& ;76<#: ,#, ,/: /6G > =/ =#&/ I@/ /: J ,/ :7= )#=7= =/ ,#5 ?76 D# =/F@#: > /:
46#5 0#) : <#,76 ,/ I@/ =/ ?67,@K)# :# <6#5=; = E5 ,/: ! - /= :# ?6/=/5) # ,/ :#= 7
;3= ?6/7)@?#5</ /= I@/ :# 46#5 ;#>76D# ,/ :7= )#=7= L#5 = ,7 <6#5=; < ,7= ,@6#5</ :#
#,7:/=)/5) #
: 7&M/< 7 ,/ :# 5 /=< 4#) E5 /= ,/</6; 5#6 :# /0/)< ,#, ,/ @5 <#::/6 =7&6/
?6/ /5) E5 ,/ > /5 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</= ,/: /5<67
,/ </5) E5 F</65# #;&/<#H /5 /: #N7 " ( > :# L ?E</= = I@/ =/ )750 6;E 0@/9
O @#5,7 /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D# #?: )# @5 <#::/6 /,@)#< 7 =7&6/ ;/, ,#= ?6/ /5< #=
?#6# > /5 #,7:/=)/5</=H :7= )757) ; /5<7= /5 /::7= =/ 5)6/;/5<#5
= 45 0 )#< #;/5</ P
: ;A<7,7 ,/ 5 /=< 4#) E5 0@/ /: )@#= Q/F?/6 ;/5<#:H )75 5</6 /5) E5 #
?7&:#) E5 /=<@ 7 )75076;#,# ?76 #,7:/=)/5</= # <A)5 )# I@/ =/ @=E 0@/ :# /5)@/=<#
> /: 5=<6@;/5<7 @5 )@/=< 75#6 7 =/; C/=<6@)<@6#,7 #= )75):@= 75/= ;3= ;?76<#5</=
,/: /=<@, 7 0@/6759 : <#::/6 =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ Q 0@/ /0/)< 7H ># I@/ <7,7=
:7= #:@;57= 5)6/;/5<#675 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7=H ,/ @5 5 /: O /, 7P # @5 5 /:
O :<7P : 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</= =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ #5</=
,/: <#::/6 0@/ O #M7PH > ,/=?@A= ,/: <#::/6 =/ 5)6/;/5<E = 45 0 )#< #;/5</ : 5 /: ,/
)757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</= =7&6/ 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/ > =/
5)6/;/5<E ,/=?@A= ,/: <#::/6 /5 @5 " JH = /5,7 /5 =@ 46#5 ;#>76D# O :<7P

! 9 ! H H H Q H
L/ 50/)< 75= 6#5=; <</, &>/ /F R $ #5, #6/ # & 4 ?@&: ) L/#:<L
?67&:/; 076 7@6 )7@5<6> &/)#@=/ <L/> #6/ 5 <L/ 07@6<L ?:#)/ 70 = )S #5, ,/#<L 5 /6@
#5, <L/ J 70 )#=/= #6/ <6#5=; <</, &> =/F #5, <L/ ;#S/ /#=> <L/ T#> <7 4/< -!
L/ ;7=< T766 /=< = <L#< <L/ ;7=< 70 )#=/= #6/ 4/< 5 <L/ #,7:/=)/5<
L/ 7&M/)< / 70 <L = 5 /=< 4#< 75 = <7 ,/</6; 5/ <L/ #5, ?6746#;U=
/00/)< /5/== 5 <//5#4/6= S57T:/,4/ :/ /: TL7 #== =< <7 <L/ F</65#: <</5< 75 /5</6
O #;&/<#PH 5 " (H #5, <L/ L>?7<L/= = T#=9 OVL/5 <L/ 5@6=/= ;#S/ #5 /,@)#< /
?6746#; #&7@< T#>= <7 ?6/ /5< #5, 5 <//5#4/6=H <L/> 5)6/#=/ <L/ 6
S57T:/,4/ P
L/ ;/<L7, T#= #:;7=<Q/F?/6 ;/5<#:H T <L 5</6 /5< 75 L/ ?7?@:#< 75 T#=
)75076;/, 70 <//5#4/6= L/ </)L5 ) T#= <L/ </=<H #5, <L/ 5=<6@;/5< T#= =/; Q
=<6@)<@6/, I@ K L/ ;7=< ;?76<#5< )75):@= 75= #6/9 L/ ?6746#; #&7@< #5,
?6/ /5< 75 T#= /00/)< / &/)#@=/ #:: <L/ <//5#4/6= 5)6/#=/ <L/ :/ /: 70 <L/ 6 S57T:/,4/
076; O P :/ /: <7 O- -P :/ /: L/ <//5#4/6= W57T:/,4/ :/ /: #&7@< T#>= <7
?6/ /5< &/076/ <L/ ?6746#; T#= O VP #5, #0</6 <L/ ?6746#;H < 5)6/#=/ L/
<//5#4/6 S57T:/,4/ :/ /: #&7@< T#>= <7 <6#5=; < #5, 5)6/#=/ 5 " J#0</6
<L/ ?6746#;H #5, < &/)7;/ 5 O- -P :/ /:
W V 9 ! H H W V H Q H
: H /= @5# /50/6;/,#, I@/ 57 < /5/ )@6#H I@/ ,/=,/ L#)/ ;@)L7 #N7= /=<3
= /5,7 5 /=< 4#,#H = 5 5 54G5 6/=@:<#,7 ?7= < 7H :7 G5 )7 I@/ =/ ?@/,/ L#)/6 /5 :#
#)<@#: ,#, ?#6# / <#6:# /= ?6/ /5 6:#H # ?/=#6 ,/ )757)/6=/ :#= 076;#= ,/ ?6/ /5) E5H /5
:# #)<@#: ,#, :# 5) ,/5) # ,/ ?/6= =</H = /5,7 :# ?7&:#) E5 ;3= #0/)<#,#H :#
#,7:/=)/5</

: /I@ ?7 ,/ =#:@, #5</ /=<# 6/#: ,#,H ,/&/ =@;#6 /=0@/6K7= ?#6# / <#6 I@/ ;3=
?/6=75#= =/ )75<#4 /5H L#) /5,7 I@/ :#= ?/6=75#= <7;/5 )75) /5) # =7&6/ :#
/50/6;/,#,H /,@)35,7:#= ?#6# I@/ =/?#5 )7;7 ?6/ /5 6:#H :7 ; =;7 ?#6# :#= I@/ #
?/=#6 ,/ 57 =/6 ;76<#:/=H #0/)<#5 :# =#:@, ,/ :#= ?/6=75#=H ?67?#435,7=/ )#,# /K ;3=
= #LD ,75,/ 5</6 /5/ /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D#H L#) /5,7 ;@)L7 A50#= = # =@ 67:
?6/ /5< 7 ?67;7) 75#:H <6#&#M#5,7 /=?/) #:;/5</ )75 :7= #,7:/=)/5</=H ?#6# /::7 ,/&/
/ #:@#6 )75=<#5</;/5</ :# /0/)< ,#, ,/ =@= #)<7=H /= ?76 /=7 I@/ =/ ,/=#667::E /:
?6/=/5</ ?67>/)<7 ,/ 5 /=< 4#) E5 < <@:#,79 O 0/)< ,#, ,/ @5 <#::/6 =7&6/ ?6/ /5) E5
,/ > /5 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</= ,/: /5<67 ,/ </5) E5
F</65#H #;&/<#PH ?#6# I@/ ,/ #)@/6,7 # :7= 6/=@:<#,7= /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D#
?@/,# /;?:/#6 <A)5 )#= I@/ #>#5 ,/ #)@/6,7 # :# 6/#: ,#, ,/ :# ?7&:#) E5H /= ,/) 6H ,/
#)@/6,7 # =@= 5/)/= ,#,/= ?#6# I@/ ?67,@K)#5 @5 ;/M76 /0/)<7 / 5)6/;/5</5 :7=
)757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</=

: ?6/=/5</ ?67>/)<7 ,/ 5 /=< 4#) E5 )75=<# ,/ <6/= )#?D<@:7=9

!" # 5<67,@)) E5H )75< /5/ /: ?:#5/#; /5<7H 076;@:#) E5H M@=< 0 )#) E5H
7&M/< 7= > ?67?E= <7 ,/: ?67&:/;#H #=D )7;7 /: ;#6)7 </E6 )7
!" #</6 #: > ;A<7,7=H )75< /5/ > ,/=)6 &/ /: < ?7 ,/ 5 /=< 4#) E5H
;A<7,7H ,/=)6 ?) E5 ,/: 36/# ,/ /=<@, 7H ?7&:#) E5 > ;@/=<6#H <A)5 )#= / 5=<6@;/5<7=H
/: ?67)/, ; /5<7 ,/ 6/)7:/)) E5 ,/ ,#<7= > /: ?67)/=#; /5<7 ,/ :7= ; =;7=

!" # /=@:<#,7= > , =)@= E5H )75< /5/ :#= 4630 )#= ;3= = 45 0 )#< #= ,/
:# </= = I@/ 57= ;@/=<6#5 :7= 6/=@:<#,7= ,/ :# ; =;#

!" # 75):@= 75/=H : ; <#) 75/= > 6/)7;/5,#) 75/=H )75< /5/ :#=
)75):@= 75/= # :#= I@/ =/ ::/4E #: 0 5#: ,/ :# </= =H :#= , 0/6/5</= : ; <#) 75/= I@/ =/
?6/=/5<#675 > 0 5#:;/5</ :#= 6/)7;/5,#) 75/= I@/ =/ :/= ,# # :7= 5 /=< 4#,76/= ?#6#
= <@#) 75/= 0@<@6#=

76 G:< ;7 =/ )7;?:/;/5<# )75 :#= 6/0/6/5) #= & &: 74630 )#=H & &: 746#0D#= >
#5/F7=
# $ %"& ''()$

#=35,757= /5 :# 6/#: ,#, ,/ 5@/=<67 ?#D=H ,/=,/ /: #N7 + L#=<# /: #N7


" =/ 6/4 =<6#675 2 )#=7= ,/ ! -. /5 /: /6GH =7:7 /5 /: #N7 "
=/ 6/4 =<6E @5 ?67;/, 7 ,/ ( )#=7= 5 /: #N7 :# =/67?6/ #:/5) # /6# ,/
@5 H J R ( $H ,/ :# ?7&:#) E5 4/5/6#: /: J ,/ )#=7= =/ ,#&# /5 ME /5/= ,/
" # #N7=H ,/: #N7 + #: #N7 H :# ;/, #5# ,/ :# /,#, ?#=E ,/ + # "
#N7= # ?/=#6 ,/ I@/ /F =</ , 0@= E5 ,/ 5076;#) E5 =7&6/ /=<# /50/6;/,#, :#=
?/6=75#= I@/ =/ )75<#4 #5 =75 :#= ?/6=75#= I@/ <#: /K < /5/5 ;#>76 #))/=7 # :#
5076;#) E5X <#;& A5 =/ ?@/,/ ,/) 6 I@/ ,/ :# ?7&:#) E5 0/;/5 5#H /: J 57
)757)/ ,/ > /: " J 6/=<#5</ )757)/H ?/67 57 =#&/ )7;7 ?6/ /5 6:7X #)/6)#
,/ :# <6#5=; = E5 =/ /5)75<6E I@/ /: + J /= =/F@#:H /: "H J /= /6< )#: > /: H"J
/= =#54@D5/7 R $ )/6)# ,/ :#= H =E:7 @5 2 J ,/ ;@M/6/= /5<6/ :7= C2
#N7=H < /5/ )757) ; /5<7 ,/ /::#=H > #?67F ;#,#;/5</ @5 " J ,/ ;@M/6/= L#
</5 ,7 @5# #:4@5# /K R"$
/=?/)<7 # :# ?7&:#) E5 #,7:/=)/5</ L#=<# /: " /6# ,/
#?67F ;#,#;/5</ ; ::75/= /5 /: /6GH > ,/ #)@/6,7 # :#= /5)@/=<#= 6/#: K#,#=
/: +J ;#5 0/=<#675 </5/6 )757) ; /5<7 =7&6/ :7= ;A<7,7= #5< )75)/?< 7= >
=E:7 @5 J :7= @< : K#H /=<# 5076;#) E5 /= #:#6;#5</ ;3= #G5 )@#5,7 =/ =#&/
=/4G5 :#= /=<#,D=< )#= I@/ )#,# /K /= ;#>76 /: 5G;/67 ,/ #,7:/=)/5</= 5 ) #,7=
=/F@#:;/5</H )75 0@/6</ 50:@/5) # ?= )7:E4 )# > ,/;74630 )# #,/;3= /: 5 ) 7
=/F@#: #,7:/=)/5</ =/ ,# /5 )75, ) 75/= ,/ #:<7 6 /=47 ,/& ,7 #: 57Q@=7 ,/
;A<7,7= #5< )75)/?< 7= /5 :# ?6 ;/6# > ?7=</6 76/= 6/:#) 75/= =/F@#:/= #
,/=?67</)) E5 =/6D# 0# 76/) ,# ?76 )6//5) #= > ?6/M@ ) 7=H )7/6) E5 ?= )7:E4 )# >
0D= )#H #&@=7 =/F@#:H 0#:<# ,/ ?:#5 0 )#) E5 > ?6/?#6#) E5 ,/: 5 ) 7 =/F@#:H
5/F =</5</ 7 5/0 ) /5</ /,@)#) E5 =/F@#:H ;#:# )7;@5 )#) E5H /5<6/ 7<67=
7= /=<@, 7= /F<6#5M/67= > 5#) 75#:/= 6/?76<#5 I@/ )#,# /K /= ;3= &#M#
:# /,#, ,/: 5 ) 7 =/F@#: # /,#, ,/ 5 ) 7 =/F@#: 6/?76<#,7 /5 /: ?#D= 7)@66/ /5
?67;/, 7 # :7= 2H+ #N7= /5 :7= L7;&6/= > # :7= H #N7= /5 :#= ;@M/6/=H = 5
/;&#647H L#> 46#5,/= #6 #) 75/= /5<6/ 6/4 75/=H 5 /:/= /,@)#< 7= >
)@:<@6#:/=H ?76 /M/;?:7 /5 #:4@5#= K75#= ,/ :# =/: #H /: 5 ) 7 =/F@#: =/ ,# )75 :#
;/5#6I@ # / =#&/ I@/ /: 5 ) 7 =/F@#: #5</= ,/ :7= #N7= /= ) 5)7 /)/=
;#>76 /5 ;@M/6/= )75 ;/57= ,/ = /</ #N7= ,/ /=)7:#6 ,#, #&/ =/N#:#6 I@/ /5
#:4@57= /=<@, 7= =/ L# 5076;#,7 /,#,/= ;@> </;?6#5#= ,/ 5 ) 7 =/F@#:H )7;7
:7= E #N7=
/67 Y @3: /= :# 0@/5</ ,/ 5076;#) E5 =7&6/ > ,/ :7=
#,7:/=)/5</=Z : L74#6 =/ @& )# )75 @5 "" J ?76 ,/&#M7 ,/: )7:/4 7 ( J >
:7= #; 47= "2 J ,/;3= @5 #:#6;#5</ (J #0 6;E I@/ /5 =@ L74#6 57 =/
L#&:# ,/ =/F7 > @5 J )#: 0 )E :# 5076;#) E5 )7;7 ;@> ?7)# R $
,/;3= ,/ <7,# /=<# 5076;#) E5 /=<#,D=< )#H # :7 :#647 ,/ ; = ?63)< )#=
6/#: K#,#= /5 , /6=#= )7;@5 ,#,/=H L/ ?7, ,7 7&=/6 #6 I@/ :7= #,7:/=)/5</=H #
:7= )@3:/= =/ :#= ,#5 :#= #)< ,#,/= /,@)#< #= 6/=?/)<7 # A=<7= </;#=H ;@)L#=
/)/= 57 /=)@)L#5H ?@/=<7 I@/ ># < /5/5 :# 5076;#) E5 I@/ =/ :/= ,# > :#
)75= ,/6#5 6/?/< < #H :7 I@/ /::7= 5/)/= <#5 /= )757)/6 )75 ;#>76 ?670@5, ,#,
<#: 5076;#) E5H = 5 /;&#647 5@5)# =/ #<6/ /5 # ?6/4@5<#6H ?76 <#: ;7< 7 =@=
,@,#= ?/6;#5/)/5 > =75 :#= I@/ <#: /KH ?@/,/5 ::/ #6:7= # )75<6#/6 :#=
/50/6;/,#,/= ;/5) 75#,#=
#& /5,7 <7,7 /=<7H /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D#H = /5,7 @5# 0@/5</
;?76<#5</ ,/ 5076;#) E5 =7&6/ > ?76I@/ ;@)L#= /)/= /= I@ A5
#)@,/ # /,@)#6 # :7= )7:/4 7= =7&6/ =/F@#: ,#,H ,/&/ )/6) 76#6=/ = /::7=
6/#:;/5</ /=)@)L#5 > /5< /5,/5 :# 5076;#) E5 I@/ =/ :/= ,#H = /=<# )@&6/ =@=
5/)/= ,#,/= = :7 I@/ =/ :/= , )/ /= 6/#:;/5</ :7 I@/ /::7= I@ /6/5 =#&/6
/M76#6 :# )#: ,#, ,/: =/6 ) 7 I@/ ?6/=<# /50/6;/6D# /= ;?76<#5</ #=D
)7;7 =#< =0#)/6 # :7= @=@#6 7=H /5 /=</ )#=7 #,7:/=)/5</=
7;7 ?/6=75#: ,/ =#:@, ,/&/;7= )75<6 &@ 6 # 6/,@) 6 ) 06#= )7;79 I@/ /:
" J ,/ )#=7= ,/ =/ ,# /5 :# #,7:/=)/5) #H 7 I@/ @5 J < /5/ ?63)< )#=
=/F@#:/= = 5 ?67</)) E5 > =/ /F?75/ #: )75<#4 7 ,/ H 7 I@/ /: J ,/
#,7:/=)/5</= ?/6@#57= ># L# /F?/6 ;/5<#,7 /: /;&#6#K7 7 ?/76 #G5 I@/ ,/
)#,# #,7:/=)/5</= =/ ?67 7)#6D# @5 #&76<7 )#,# #N7H ?#6# /::7 =/ ,/&/ L#)/6
=/4@ ; /5<7 ,/: ;?#)<7 ,/ :#= #)< ,#,/= /,@)#< #= ?#6# ;/M76#6 :# 0@5) E5
?6/ /5< 7 ?67;7) 75#: I@/ )766/=?75,/ #: ?/6=75#: ,/ =#:@,
#

76 :7 #5</6 76;/5</ ;/5) 75#,7 =/ ?67?75/ :# = 4@ /5</ 5</6674#5</9


Y @3: /= :# /0/)< ,#, ,/ @5 <#::/6 =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ >
/5 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</= ,/:
/5<67 ,/ </5) E5 F</65#H #;&/<#H /5 /: #N7 " (Z

# *

# /50/6;/6# < /5/ @5 67: ;?76<#5</ /5 :# ?67;7) E5 ,/ :# =#:@, > :#


?6/ /5) E5 ,/ :# /50/6;/,#,H #: /5)75<6#6=/ /5 = <@#) 75/= I@/ 6/I@ /6/5 ,/ =@
5</6 /5) E5H /= ;?76<#5</ /6 0 )#6 :# /0/)< ,#, ,/ =@= #)) 75/= > ,/ /=<#
076;# )@;?: 6 )#&#:;/5</ =@ 67: ?6/ /5< 7 ?67;7) 75#:
= 5/)/=#6 7 5</6 /5 6 )75< 5@#;/5</ /5 :# ?7&:#) E5 ,/ #,7:/=)/5</=
,#,7 I@/ # /=<# /,#, =@/:/ 5 ) #6=/ :# #)< ,#, =/F@#: > = 57 < /5/5 :#
5076;#) E5 #,/)@#,# =7&6/ :7= 6 /=47= # :#= > ?@/,/5 #,7?<#6 = 5
=#&/6:7H )75,@)<#= ,/ 6 /=47
7= 6/=@:<#,7= ,/ /=</ <6#&#M7 ?/6; < 6359
# :7= /50/6;/67=9
,/5< 0 )#6 :# /0/)< ,#, ,/ :7= ?6746#;#= /,@)#< 7=
I@/ =/ 6/#: K#5 /5 :7= )7:/4 7=
=/N#6 5@/ 7= ?6746#;#= /,@)#< 7= ,/ #)@/6,7 # :#=
5/)/= ,#,/= ,/ :7= #,7:/=)/5</=
/M76#6 :#= <A)5 )#= /,@)#< #=H L#) A5,7:#= ;3=
5</6#)< #= ?#6# :7= #,7:/=)/5</=

& :#= #@<76 ,#,/= ,/ :7= )7:/4 7= > ?670/=76/=9


#6# I@/ ;#5</54#5 5076;#,7= # :7= #:@;57= /5
</;#= ,/ ?6/ /5) E5 ,/ >
5):@ 6 /5 :7= )75</5 ,7= </;#= /=?/)D0 )7=
# *

/</6; 5#6 :# /0/)< ,#, ,/ @5 <#::/6 =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/


> /5 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</=
,/: /5<67 ,/ </5) E5 F</65# #;&/<#H /5 /: #N7 " (

,/5< 0 )#6 :7= )757) ; /5<7= I@/ < /5/5 :7= #,7:/=)/5</=
=7&6/ = 457= > =D5<7;#= ,/ #5</= > ,/=?@A= ,/ :#
#?: )#) E5 ,/: <#::/6
,/5< 0 )#6 :7= )757) ; /5<7= I@/ < /5/5 :7= #,7:/=)/5</=
=7&6/ = 457= > =D5<7;#= ,/ #5</= > ,/=?@A= ,/ :#
#?: )#) E5 ,/: <#::/6
,/5< 0 )#6 :7= )757) ; /5<7= I@/ < /5/5 :7= #,7:/=)/5</=
=7&6/ 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/ #5</= > ,/=?@A= ,/ :#
#?: )#) E5 ,/: <#::/6
,/5< 0 )#6 :7= )757) ; /5<7= I@/ < /5/5 :7= #,7:/=)/5</=
=7&6/ 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/ #5</= > ,/=?@A= ,/ :#
#?: )#) E5 ,/: <#::/6
,/5< 0 )#6 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</=
=7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ #5</= > ,/=?@A= ,/: #::/6
,/5< 0 )#6 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</=
=7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ #5</= > ,/=?@A= ,/: #::/6

: ?6/=/5</ /=<@, 7H &6 5,#63 5076;#) E5 ?#6# ;/M76#6 / ;?:/;/5<#6 :#=


/=<6#</4 #= ;/<7,7:E4 )#= ,/ 5</6 /5) E5 /5 /: I@/L#)/6 ,/ /50/6;/6D# ,/:
O #;&/<#P # <6# A= ,/ :7= ?6746#;#= ?6/ /5< 7= ?67;7) 75#:/=H /5 /=</
)#=7 /5 /: 36/# ,/ /=)7:#6 > #,7:/=)/5</ > #,/;3= )75<6 &@ 63 /5 ;/M76#6 :#
?#6< ) ?#) E5 ,/: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D# /5 /: /I@ ?7 ;@:< , =) ?: 5#6 7
76 7<67 :#,7H ?/6; < 63 ;/M76#6 :# /:#&76#) E5 ,/ :#= , 0/6/5</=
#)< ,#,/= ?6/ /5< 7Q?67;7) 75#:/=H 6/076K#5,7 :#= 5@/ #= ;/<7,7:74D#=

+#

: 6/ =#6 & &: 746#0D# 6/:#) 75#,# )75 /: ?6/=/5</ <6#&#M7 ,/


5 /=< 4#) E5H =/ /5)75<6#675 :7= = 4@ /5</=9
• 6#5)7 =/ ?6@54: H #6 /H 6/#: KE /: = 4@ /5</ <6#&#M79 O /</5) E5 ,/ :7=
;/5=#M/= /,@)#< 7= =7&6/ /5 0@5) E5 ,/ @5# ;/<7,7:74D#
/,@)#< # #)< # /5 #,7:/=)/5</= ,/ =/ = )7:/4 7= =/)@5,#6 7= /=<#<#:/=
,/ ! ::# #6D# ,/: 6 @507PH )@>7 ?67?E= <7 0@/ ;/, 6 /: ;?#)<7 ,/ @5
/ /5<7 /,@)#< 7 ,/ /=<# D5,7:/ # ;/<7,7:74D# I@/ /;?:/E 0@/ )@#= C
/F?/6 ;/5<#:H ,/ < ?7 <6#5= /6=#:H ;/, ) 75/= #5</= > ,/=?@A=
75):@= 75/=9 F =</ @5 5 /: ,/ 6/</5) E5 ,/ :7= ;/5=#M/= /,@)#< 7=
=7&6/ /5 :7= > :#= #,7:/=)/5</= ,/ )@#6<7 > I@ 5<7 ,/ =/)@5,#6 #
,/=?@A= ,/ ,D#= ,/ L#&/6 ?#6< ) ?#,7 /5 /: / /5<7 /,@)#< 7
O /=)7= ,#P /67 /=</ #@;/5<7 ,/ )757) ; /5<7= 6/</5 ,7= 57 /=
= 45 0 )#< #;/5</ , 0/6/5</ /5<6/ L7;&6/= > ;@M/6/=
• #5/<L 7=I@/6#H 6#& 7) #:H @: 7 A=#6 #</@=H
757) ; /5<7=H 6/#: K#675 /: = 4@ /5</ <6#&#M79 O )< <@,/= > ?63)< )#=
=7&6/ ;A<7,7= ,/ ?:#5 0 )#) E5 0#; : #6H ! -Q > /: @=7 ,/ :7=
;/, 7= ,/ )7;@5 )#) E5 /5 ME /5/=P &M/< 7=9 ,/5< 0 )#6 :7=
)757) ; /5<7=H #)< <@,/= > ?63)< )#= =7&6/ ;A<7,7= ,/ ?:#5 0 )#) E5
0#; : #6H .! -Q > )75=@;7 ,/ ;/, 7= ,/ )7;@5 )#) E5 /5<6/
#,7:/=)/5</= /=)7:#6 K#,7= ,/ " # + #N7= /5 #:; 6#H 7:7;& #
#</6 #:/= > ;A<7,7= # 5 /=< 4#) E5 <@ 7 ,7= )7;?75/5</= 5 /:
)7;?75/5</ )@#5< <#< 7 =/ 6/#: KE @5 /=<@, 7 ,/ ?6/ #:/5) # # <6# A= ,/
@5 ;@/=<6/7 #:/#<76 7 = =</;3< )7 5 /: )7;?75/5</ )@#: <#< 7H :#
5076;#) E5 =/ 6/)74 E # <6# A= ,/ 46@?7= 07)#:/= > /5<6/ =<#=
/=@:<#,7= #5<7 /5 /: )757) ; /5<7 R+ J$ )7;7 /5 /: @=7 ,/ :7=
;A<7,7= ,/ ?:#5 0 )#) E5 0#; : #6 R $ =7&6/=#: E /: )75,E5 F =</5
#)D7= ,/ )757) ; /5<7 =7&6/ :#= ;#5/6#= ,/ 50/)) E5 > ,/ :#= 076;#=
,/ / <#6 /: )75<#4 7 ,/ :#= .! -Q 75):@= 75/= : /=<@, 7
;7=<6E I@/ :7= ME /5/= < /5/5 )757) ; /5<7= 5#?67? #,7= #)/6)# ,/ :7=
> /=<7 =/ 6/0:/M# /5 =@= ?63)< )#= > =@4 /6/ I@/ /= 5/)/=#6 7 6/076K#6
:7= ?67)/=7= ,/ /,@)#) E5 > )7;@5 )#) E5 )75 :7= R#=$ ME /5/= > =@=
?#,6/=
• #;7= /47 #H 6/#: KE /: = 4@ /5</ <6#&#M79 O 0/)< ,#, ,/ <6/=
<A)5 )#= /,@)#< #=H /5 :# ;7, 0 )#) E5 ,/ )757) ; /5<7= =7&6/ ;A<7,7=
#5< )75)/?< 7= /5 #,7:/=)/5</= ,/: 8 #N7 ,/ =/)@5,#6 # ,/: 7:/4 7
#) 75#: =#D#= 6, :/= ,/ #)L#)#;#)H )@>7 7&M/< 7 ?6 5) ?#: /6#
,/</6; 5#6 :# , 0/6/5) # ,/ :# /0/)< ,#, ,/ <6/= <A)5 )#= /,@)#< #=9
L#6:#H 53; )# ,/ ?/I@/N7= 46@?7= > M@/47 /,@)#< 7 < ?7 ;757?7: 7
O @4#5,7 > ?6/5, /5,7P /5 :# ;7, 0 )#) E5 ,/ )757) ; /5<7= /5
/=<@, #5</= ,/ 8 #N7 ,/ =/)@5,#6 # H =/ /;?:/E ?#6# /::7 /: ;A<7,7 ?6/ C
/F?/6 ;/5<#:H <6#&#M35,7=/ )75 :# <7<#: ,#, ,/ :# ?7&:#) E5 ,/: 8 #N7 ,/
=/)@5,#6 # ,/: 7:/4 7 #) 75#: =#D#= 6, :/= ,/ #)L#)#;#)
• ! :)L/K -@6<#,7 #;@/: @: 7H 765/M7 @M35 /=G= =6#/:H 7= 7S#
57@/ 7=A 5<75 7H 6/#: K#675 /: = 4@ /5</ <6#&#M79 O 757) ; /5<7=
=7&6/ ;/, ,#= ?6/ /5< #= ,/: > :# #)< <@, L#) # :# ?63)< )# =/F@#:
6 /=47=# /5 :7= #,7:/=)/5</= ,/ :7= )/5<67= /,@)#< 7= ,/ # ! )<76 #PH
<@ 7 )7;7 7&M/< 7=9 ,/</6; 5#6 :7= )757) ; /5<7= =7&6/ ;/, ,#=
?6/ /5< #= ,/ H ,/</6; 5#6 :# #)< <@, L#) # :# ?63)< )# =/F@#:
6 /=47=# : ;A<7,7 @< : K#,7 0@/ /: ,/=)6 ?< 7 )766/:#) 75#: <6#5= /6=#:
5#:;/5</ =/ )75):@>E I@/ :7= #,7:/=)/5</= I@/ )@6=#5 /: 28 > 8 #N7 ,/
=/)@5,#6 # ,/: , =<6 <7 ,/ # ! )<76 # ,/=)757)/5 :#= ;/, ,#=
?6/ /5< #= ,/: > ?6/=/5<#5 @5# #)< <@, ,/ #)/?<#) E5 L#) # :#
?63)< )# =/F@#: 6 /=47=#
• 7F#5# *@ =?/ 75<#N/KH 6/#: KE /: = 4@ /5</ <6#&#M79 O /: ,/
)757) ; /5<7= #)/6)# ,/ :#= 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/: ! -. > :#=
#)< <@,/= L#) # :#= ?63)< )#= =/F@#:/= 6 /=47=#= ,/ :7= #,7:/=)/5</= ,/ :#
5=< <@) E5 ,@)#< # =#D#= 6, :/= ,/: , =<6 <7 ,/ #)L#)#;#)PH )@>7=
7&M/< 7= /6#59 ,/5< 0 )#6 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= /5 :7= #,7:/=)/5</=
#)/6)# ,/ :#= 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/: ! -. H ,/5< 0 )#6 :#
, 6/)) E5 ,/ :#= #)< <@,/= L#) # :#= ?63)< )#= =/F@#:/= 6 /=47=#= /5 :7=
#,7:/=)/5</= # 5 /=< 4#) E5 0@/ ,/ < ?7 )@#5< <#< 7H /: ;A<7,7 0@/
/=)6 ?< 7 766/:#) 75#: > ,/ )76</ <6#5= /6=#: / ::/4E # :7= = 4@ /5</=
6/=@:<#,7=9 # ;#>76D# ,/ :7= /=<@, #5</= < /5/ @5 5 /: ;/, 7 2 J
#)/6)# ,/ :#= 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/: ! -. 6/0 6 /5,7 )757)/6
;3= :# D# =#54@D5/#H /5 6/:#) E5 # :# , 6/)) E5 ,/ #)< <@,/= =/ / ,/5) #
@5# #)< <@, ,/ #)/?<#) E5 L#) # :# ?63)< )# =/F@#: 6 /=47=#

,#

- . /' ". /$/% !/. &/ ! . 0 /! /$ /! /%1

#= 50/)) 75/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#: R $ > /: )75=< <@>/5


:# )@#6<# )#@=# ,/ ;76& ;76<#: ,#, /5 /: ;@5,7H # :7= ;@)L7=
; )67764#5 =;7= I@/ =/ <6#5=; </5 ?76 D# =/F@#: =/ L# =@;#,7 /5 :#= ,7=
G:< ;#= ,A)#,#= /: ! 6@= ,/ 5;@57,/0 ) /5) # -@;#5# R! -$ I@/ /= /:
)#@=#5</ ,/: R2$ & /5 :# ;#45 <@, /F#)<# ,/ /=</ ?67&:/;# /=
,/=)757) ,#H :#= )75=< <@>/5 @5 ;?76<#5</ ?67&:/;# ,/ =#:@, ?G&: )#
5 /: /6G /: = =</;# ,/ 4 :#5) # /? ,/; 7:E4 )# < /5/ , 0/6/5</=
: ; <#) 75/= I@/ 57 ?/6; </ /=< ;#6 :# ;#45 <@, ,/ :#= H = 5 /;&#647 :#
5076;#) E5 ?67 /5 /5</ ,/ , 0/6/5</= /=<@, 7= <6#5= /6=#:/=H / ,/5) #5 :#
/:/ #,# 06/)@/5) # ,/ /=<#= /50/6;/,#,/= R $
#= /=<#,D=< )#= #)<@#:/= R" C " ($ 57= / ,/5) #5 I@/ # ?/=#6
,/: < /;?7 > :# 46#5 )#5< ,#, ,/ , 0@= E5 =7&6/= /=<#= /50/6;/,#,/=H :#
)#5< ,#, ,/ )#=7= # /5 #@;/5<7 # ?7&:#) E5 #)<@#: ,/ 5@/=<67 ?#D= /= ,/
" " "(2 L#& ,/ :7= )@#:/= /: " +J =75 #,7:/=)/5</= ;/576/= ,/
#N7=H #,/;3= 57= , )/ I@/ /: 5G;/67 ,/ )#=7= ,/ =/ L# 5)6/;/5<#,7
,/: #N7 " R+" )#=7=$ # :# #)<@#: ,#, ,75,/ =/ ?6/=/5<#5 ( )#=7=H ,/ :7=
)@#:/= + =/ ,#5 /5 ;#H /5 :7 I@/ 6/=?/)<# :# <#=# ,/ ;76& : ,#, ,/ 7<6#=
/50/6;/,#,/= ?76 /M/;?:7 :# -/? /5 /: /6G =/ ,#5 )#=7= ,/ :7=
)@#:/= " =/ ,#5 /5 ;# > /5 /: )#=7 ,/ :# D0 : = 754A5 <# ,/ @5 <7<#: ,/
( " )#=7= I@/ =/ ,#5 /5 /: /6G H 2 =/ ,#5 /5 ;# R(H $
/4G5 /: 6746#;# ,/ 75<67: ,/ 50/6;/,#,/= ,/ 6#5=; = E5
/F@#: > O[/5 6/:#) E5 # :# D# ,/ <6#5=; = E5 I@/ ?6/,7; 5# /= :#
=/F@#:H )75 @5 JH =/4@ ,# ,/ :# =#54@D5/# "J > :# ?/6 5#<#: J P R+$
</5 /5,7 /5 )@/5<# I@/ /: 5 ) 7 ,/ /,#, =/F@#: =/ L# #,/:#5<#,7 /5<75)/=
5@/=<6# ?7&:#) E5 ,/ ;3= #:<7 6 /=47 /= :# #,7:/=)/5</H ;@/=<6# ,/ /::7 /= I@/
:# ;#>76D# ,/ :#= ?/6=75#= I@/ < /5/5 ># :# /50/6;/,#, 6/0 /6/5 L#&/6:#
#,I@ 6 ,7 /5 :# #,7:/=)/5) #H #,/;3= =/4G5 " 29 O[:# ; <#, ,/
:7= 5@/ 7= )#=7= ,/ ! - 7)@66/5 /5<6/ :7= #,7:/=)/5</= > ME /5/= PR $

2- $3/''("$/. &/ % $.4(.()$ /5 !

/3($('()$
#= 50/)) 75/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#: )7;?6/5,/5 #6 7= < ?7= ,/
/50/6;/,#,/= I@/ 576;#:;/5</ =/ <6#5=; </5 7 )75<#4 #5 ,@6#5</ :#=
6/:#) 75/= =/F@#:/= )75 @5# ?/6=75# 50/)<#,# #= ?6 5) ?#:/= D#= ,/
<6#5=; = E5 =75 :#= ;@)7=#= ,/ :# &7)#H :7= 4/5 <#:/= > /: #57 ,@6#5</ :#
6/:#) E5 =/F@#:
75 )#@=#,#= ?76 6@=H ; )67& 7=H 4A6;/5/= ; )67=)E? )7= >
&#)</6 #= @)L7= ,/ :7= =D5<7;#= 57 =75 03) :;/5</ ,/</)<#&:/= > )75 /:
< /;?7 =/ ?@/,/5 /F</5,/6 # , /6=#= ?#6</= ,/: 764#5 =;7H ?/67 = =/
,/</)<#5 > <6#<#5 # < /;?7 =75 03) :;/5</ )@6#&:/=

(6$". 0 . $ "4 .
/ ::#;#5 = 457= # <7,#= :#= =/N#:/= ,/ :# /50/6;/,#, I@/ =/ ?@/,/5
/6 > =D5<7;#= # :#= ;7:/=< #= I@/ :# ?/6=75# /50/6;# ?@/,/ =/5< 6
7= = 457= > =D5<7;#= ,/ :#= ?@/,/5 =/69
7+8-
$ /! 9 %)$ $ ! 4 :/%
• /)6/) E5 ?@6@:/5<# ?76 • :@M7 #4 5#: 7
/: #57 > ?76 /: ?/5/ ,/=)/5=7 )7:76 /6,/H
• -/6 ,#= 7 ::#4#= /5 /: #;#6 ::7 7 &:#5)7
?/5/H /5 /: /=)67<7 46@;7=7H )75 ;#: 7:76
R=7&6/ :7= </=<D)@:7=$ 7 • -/6 ,#= 7 ::#4#=
)/6)# ,/ /=<#= K75#= #:6/,/,76 ,/ :# @: # 7
• !/66@4#= /5 /: ?/5/H /5 #57
/: /=)67<7H /5 /: #57 7 • !/66@4#= /5 :#& 7=H /5
)/6)# ,/ /=<#= K75#= :# /5<6#,# #4 5#:H /5
• 6,76 #: 76 5#6 :# #4 5#H /5 /: #57 7
• )#KE5 /5 :7= 4/5 <#:/= )/6)# ,/ /=<#= K75#=
/F</657= • 7:76 /5 :# ?#6</ &#M#
,/: /5<6/
• )#KE5 /5 :7=
4/5 <#:/= /F</657=

'- $&%"4/ &/ $4 $"&/3('(/$'( &; (%(&

/3($('()$
= @5# /50/6;/,#, I@/ )#@=# @5 ?6746/= 7 ,/& : <#; /5<7 ,/:
= =</;# 5;@5 <#6 7 R/5)#64#,7 ,/ ?67</4/6 #: 764#5 =;7 ,/ :#=
/50/6;/,#,/=$ )75 =@ )75= 4@ /5</ ,/=<6@)) E5 7,7 /=<7 # # 7)@66 6 ?76
/: 6@= ,/57; 5#,7 ! - R 6@= ,/ 5;@57,/0 ) /5) # L@;#5#$ I@/ =/
/5)@/5<6# /5 :#= =/)6/) 75/= =/F@#:/= > :# =#546/ ,/ :#= ?/6=75#= 50/)<#,#=
: =/ <6#5=; </ # <6# A= ,/ :#= 6/:#) 75/= =/F@#:/=H <#5<7 /5
L7;7=/F@#:/= )7;7 L/</67=/F@#:/=H /: @=7 )7;?#6< ,7 ,/ #4@M#= >
M/6 54@ ::#= )75<#; 5#,#=H ?7= &:/;/5</ ?76 <6#5=0@= 75/= =#54@D5/#= > ,/
;#,6/ # 0/<7

(6$". 0 . $ "4 . 7++-


7= = 457= > =D5<7;#= ,/: =759
• #66/#
• A6, ,# ,/ ?/=7
• 6@?) 75/= /5 :# ? /:
• /)# ; /5<7 > )#5=#5) 7
• 7:76
5# /K I@/ /: 6@= /5<6# /5 :# ) 6)@:#) E5 =#54@D5/# =/ 5<67,@)/ #:
= =</;# 5;@5 <#6 7 > ?@/,/ / 7:@) 75#6 ,/ :# = 4@ /5</ ;#5/6#9

. &/!

+# ./ &/ $3/''()$ 6 & /= /: ?/6 7,7 )7;?6/5, ,7 ,/=,/ I@/ /: ! -


546/=# #: 764#5 =;7H L#=<# :# 076;#) E5 ,/ #5< )@/6?7= /=?/)D0 )7=
)75<6# /: ! - =<# /<#?# /= ?76 :7 6/4@:#6 ,/ + # " =/;#5#= 5 :#
;#>76D# ,/ :7= )#=7= ?@/,/ ?#=#6 5#, /6< ,# 7 )75 ;#5 0/=<#) 75/=
):D5 )#= = ; :#6/= # @5 6/=06 #,7
,# ./ &/ $3/''()$ .($ "4< (' /<#?# ,/=?@A= ,/ :# =/67)75 /6= E5
L#=<# I@/ #?#6/)/5 :7= ?6 ;/67= =D5<7;#= > = 457= ,/ :#
5;@57,/0 ) /5) # @/,/ /F</5,/6=/ L#=<# ;3= ,/ #N7=
=# ($3 &/$" /$/% !(> & /%.(. /$ / ,@6#5</ /=<# /<#?# =/
?6/=/5<# 50:#;#) E5 ,/ :7= 4#54: 7= : 503< )7=H )7;7 @5 = 457 / ,/5</
,/ I@/ =/ /5)@/5<6#5 <6#&#M#5,7 ?#6# )75<6#66/=<#6 :# 50/)) E5 ?76 ! -
= ?7= &:/ I@/ #I@D =/ ?6/=/5</5 :#= ?6 ;/6#= ;#5 0/=<#) 75/= )7;7
0 /&6/= 7)#= 75#:/=H , #66/#= ,/ )76<# ,@6#) E5H =@,76#) 75/= 57)<@65#=H
?A6, ,# ,/ ?/=7H 0#< 4#H /<)
?# ./ /=<# /= :# G:< ;# /<#?# ,/ :# 50/)) E5 ?76 ! -H =/ 6/:#) 75#
)75 :# ?6/=/5) # ,/ /50/6;/,#,/= = =<A; )#= )7;7 /: D5,67;/ ,/
/=4#=</ > @5# =/6 / ,/ 50/)) 75/= 7?76<@5 =<#=H /= ,/) 6 #I@/::#=
?67,@) ,#= ?76 #4/5</= /F<6#N7= #: 764#5 =;7 I@/ #5</ @5 = =</;#
5;@5/ )7;?/</5</ ?67,@)/5 5 54@5# /50/6;/,#, )75)6/<#H ?/67
/=<#= =/ ?67,@)/5 ?76I@/ /: L@A=?/, < /5/ @5 = =</;# 5;@5/
)7;?67;/< ,7 =<#= /50/6;/,#,/= ?@/,/5 =/6 <#5 46# /= I@/ 7)#= 75/
:# ;@/6</ ,/ :#= ?/6=75#= /5 :# /<#?#

&- %/9/$'()$ &/ ! . 0 /! @A

-#> ;@)L#= 076;#= ,/ / <#6 :#= 50/)) 75/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#:


> H ?/67 :#= ;3= ;?76<#5</= =759
• # #&=< 5/5) # =/F@#:
= ,/) 6H 57 </5 /5,7 6/:#) 75/= =/F@#:/= / 6/)7; /5,# # :7=
ME /5/= 6/<6#K#6 :# 5 ) #) E5 =/F@#:H =7&6/ <7,7 )@#5,7 57 =/ =#&/ = :#
?#6/M# /=<3 : &6/ ,/ )@#:I@ /6 > 57 =/ L# L/)L7 /F3;/5/= ?#6# ,/</)<#6 /:
6@= ,/: = :# ;#5/6# ;3= =/4@6# ,/ ?67</4/6=/ ,/ :#= >

• # 0 ,/: ,#, #&=7:@<#


= ,/) 6 </5 /5,7 @5# =7:# ?#6/M# =/F@#: / 6/)7; /5,# 0 ,/: ,#,
#&=7:@<# > ;@<@#H # <7,#= :#= ?#6/M#= I@/ < /5/5 ,# =/F@#: #)< # > /=<#6
#</5<7= # )@#:I@ /6 =/N#: ,/ /5 )@#:I@ /6# ,/ :7= ,7=

• : @=7 ,/ )75,75/= ?#6# ?67</)) E5


/ 6/)7; /5,# /: @=7 ,/ )75,E5 /5 :#= 6/:#) 75/= =/F@#:/= # <7,#=
:#= ?/6=75#= )75 ,# =/F@#: #)< #H =7&6/ <7,7 = 57 /=<35 =/4@6#= ,/ I@/ :#
?#6/M# /=<3 : &6/ ,/ > ,/: 6@= ,/:

• <#5,7 :#= )75,@)<#= ,/ 6 /=47


/ 6/)7; /5,# # <7,#= :#= ?/6=75#=
7 </5/6 ;3= ,/ @5# ?#6/M# =/F@#:
7 </5/6 6/:#) 75/= =/F@#:/= )75 ?/6=75#= ,/=)757) ,#=
7 </5/6 6/:#) 75/= =/F@#:/= = 5 @=#6 ?6/=/6 #< 7
<#6 <7,7 )75<#)<7 )75 =#546/ I@/ ?@/,# /=<#6 50/)<#,#9 #
<6# A= ,/ M/6 54#= > #4@M#= @=#,#=H )/? ::7= ,/ , /5</= @=#,7=H
<#<@#M/= 7 )76</= )75 5=<6@;/5<7= 57 /=</6 : K#,7=

/- / /''()$ 0 % 4(/$ " " "% $"

7,#= :#= /50/6;/,#,/= ,/ <6#5=; = E5 =/F@#:H # /F)/?) E5 ,/:


> :# -/?#< < = H =/ ?@/,/5 )@6#6 03) :;/5</H = =/ ,/</)<#5 > =/ <6#<#5
# < /;?7 : <6#<#; /5<7 ?6/)7K /= 0@5,#;/5<#:H ># I@/ )@#5<7 #5</= =/
6/#: )/H /= ;/576 /: 6 /=47 # I@/ )75::/ / # ?67&:/;#= ?/6;#5/5</= 76 /=7
/= ;?76<#5</ /=<#6 #</5<7 # )@#:I@ /6# ,/ :7= = 457= > =D5<7;#= ?#6# #)@, 6
63? ,#;/5</ # @5 /=<#&:/) ; /5<7 ,/ =#:@, ,75,/ =/ L#4# /: , #45E=< )7 > =/
,/ /: <6#<#; /5<7
5 )#=7 =/ , #457=< I@/ @5# /= ;?76<#5</ # =#6 # :# ?#6/M# 7
?#6/M#= )75 I@ /5/= =/ L#># </5 ,7 )75<#)<7 =/F@#:H 5076;#6:#= =7&6/ :#
/50/6;/,#, > /: ?7= &:/ )75<#4 7 #@5I@/ 57 ?6/=/5</5 =D5<7;#= 76 /::7 /=
5/)/=#6 7 I@/ #)@,#5 #: /=<#&:/) ; /5<7 ,/ =#:@, ?#6# I@/ 6/) &#5 /:
<6#<#; /5<7 > / </5 ,/ /=# 076;# /: )75<#4 7
5 /: )#=7 ,/: ! -. /= 5/)/=#6 7 /F3;/5/= ,/ =#546/
R $H #@5I@/ 57 L#># =D5<7;#= ?#6# =#&/6 )75 ;3= =/4@6 ,#, = /: 6@=
=/ /5)@/5<6# 7 57 /5 /: 764#5 =;7 =/ )750 6;#H :# ?/6=75# ?7,63 6/) & 6
/: <6#<#; /5<7 #,/)@#,7 ?#6# 6/<6#K#6 :# #?#6 ) E5 ,/ :# /50/6;/,#,
5 /: )#=7 ,/ :# -/?#< < = /F =</5 #)@5#= ?#6# ?6/ /5 6 :#
/50/6;/,#,H A=<#= =/ #?: )#5 /5 :7= , 0/6/5</= /=<#&:/) ; /5<7= ,/ =#:@,

3- "! &/ ! $3/%4/% /$ /! %"6% 4 &/ %/9/$'()$ &/ 0

5 /: " 2 =/ /=<#&:/)/ :# =<6#</4 # #5 <#6 # #) 75#:


6/ /5) E5 > 75<67: ,/ 50/)) 75/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#: > ! -Q
# <6# A= ,/ :# /=7:@) E5 5 =</6 #: 8 Q" 2.
# =<6#</4 # #5 <#6 # #) 75#: ,/ 6/ /5) E5 > 75<67: ,/
! -. , =/N# > 576;# :7= ?67)/=7= ,/ 764#5 K#) E5 )766/=?75, /5</H
/5 /: 3;& <7 ,/ =@ 4/=< E5 5=< <@) 75#: > =/)<76 #: ?#6# :746#6 7&M/< 7=
0@5) 75#:/= 6/:#) 75#,7= # :# )@:<@6# ,/ =#:@,H ?6/ /5) E5 > )75<67: ,/
:#= 50/)) 75/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#: > ! -. )75 @5 /507I@/ ,/
/I@ ,#,H ,/6/)L7 > /M/6) ) 7 ,/ :# ) @,#,#5D#

"2! '()$ 2:/ (9"


/6=75#= /5,7 )75 ! -.
6@?7= )75 /:/ #,# ?6/ #:/5) # > #:<7 6 /=47 ,/ #,I@ 6 6 >
<6#5=; < 6 > ! - > .7 )75<#)<7= =/F@#:/=
/) A5 #) ,7 ,/ ;#,6/= )75 .! -
7&:#) E5 /5/6#:
*
/$/% !/. 0 . /' 3('".
76<#:/)/6 :# 6/=?@/=<# 5#) 75#: ?#6# ?6/ /5 6 :# <6#5=; = E5
,/ :#= > /: ! -. > , =; 5@ 6 =@ ;?#)<7 /5 /:
5, ,@7H :# =7) /,#, > :# /)757;D#
=; 5@) E5 ,/ :# <6#5=; = E5 =/F@#: ,/ :#= .! - /5
?7&:#) E5 4/5/6#:
=; 5@) E5 ,/ :# <6#5=; = E5 =/F@#: ,/ :#= .! - /5
?7&:#) 75/= @:5/6#&:/=
/,@)) E5 :# <6#5=; = E5 =#54@D5/# ,/ :#= .! -H
5):@>/5,7 :# <6#5=; = E5 ?76 L/;7,/6 #,7=H <6#5=?:#5</= 7
,@6#5</ ?67)/, ; /5<7= 5 #= 7=
=; 5@) E5 ,/ :# <6#5=; = E5 /6< )#: ,/ :#= .! -
/,@)) E5 ,/: ;?#)<7 5, ,@#:H =7) #: > /)75E; )7 /5 :#=
?/6=75#= /5,7 )75 /: ! - >
76<#:/) ; /5<7 5=< <@) 75#:
76<#:/) ; /5<7 ,/ :# )776, 5#) E5 ;@:< =/)<76 #: ?#6# /:
)75<67: ,/ :#= Q! -.

"! &/ ! $3/%4/%


)<@#:;/5</ =/ <6#&#M# ;@)L7 )75 /: ?6 ;/6 5 /: ,/ #</5) E5H I@/
=/ /5)#64# ,/ :# ?67;7) E5 ,/ :# =#:@, > :# ?6/ /5) E5 ,/ :# /50/6;/,#, :
/F =< 6 /: 6746#;# ,/ #:@, ,/: =)7:#6 > ,7:/=)/5</H > /: 6746#;# ,/
75<67: ,/ 50/6;/,#,/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#: > I@/ =/ /5)#64#5
,/ &6 5,#6 /,@)#) E5H 76 /5<#) E5 / 5076;#) E5 =7&6/ :7= </;#= ,/
=/F@#: ,#,H I@/ =/ 7)@?# ,/ :# ?7&:#) E5 #,7:/=)/5</ > #,@:<# R/5 /: )#=7 ,/
$ > /=<3 # )#647 ,/: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D#H /= ;?76<#5</ I@/ :#
/50/6;/6# =/ ?6/7)@?/ ?76 :# /0/)< ,#, ,/ =@= #)< ,#,/=H ># I@/ /5 =@ 67:
/,@)#,76 < /5/ I@/ ?6 76 K#6 ,/ /=<7= 46@?7= ?76I@/ /5 5@/=<6# 6/#: ,#, /::7=
=75 :7= ;3= ?67?/5=7= # #,I@ 6 6 :#= /50/6;/,#,/= ,/ <6#5=; = E5 =/F@#: ?76
=@ ,/=)757) ; /5<7 =7&6/ #:4@57= ?@5<7= ,/ /=<#= 50/)) 75/= ,/;3=H :#
6/=#:<# =@ 0@5) E5 > 67: /,@)#,76 O[#)<G# )7;7 /,@)#,76# /5
6/:#) E5 # ,7= ):#=/= ,/ 46@?7= #$ #: 5, ,@7H 0#; : # > )7;@5 ,#,X
?67?76) 75#5,7 /,@)#) E5 ?#6# :# =#:@,H &$ ?#6# /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D#
R "$

# @

#6# /: ?6/=/5</ <6#&#M7 ,/ 5 /=< 4#) E5 =/ ?:#5</# )7;7 L ?E</= = :#


= 4@ /5</9

@#5,7 /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D# #?: )# @5 <#::/6 /,@)#< 7 =7&6/


;/, ,#= ?6/ /5< #= ?#6# > /5 #,7:/=)/5</=H :7=
)757) ; /5<7= /5 /::7= =/ 5)6/;/5<#5 = 45 0 )#< #;/5</

@#

(9/! &/ '"$"'(4(/$ " &/ !". &"!/.'/$ /. ."2%/ %/9/$'()$ &/
A R /6 ' $

= <7,# 5076;#) E5 I@/ < /5/5 :7= #,7:/=)/5</= ,/: #;&/<#


=7&6/ :#= > > :#= ;/, ,#= ,/ ?6/ /5) E5 ?#6# :#= ; =;#=
# /%( ! 0 B "&".

: ?6/=/5</ /=<@, 7 ,/ 5 /=< 4#) E5 /= ,/ < ?7 )@#5< <#< 7H #?: )#,7H


)@#= Q /F?/6 ;/5<#:H )75 5</6 /5) E5H ># I@/ =/ / #:@E :# /0/)< ,#, ,/ @5
<#::/6 =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ Q /5 /: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= I@/ < /5/5 /:
46@?7 ,/ #,7:/=)/5</= #5</= > ,/=?@A= ,/: ?6746#;# /,@)#< 7

#
: ?6/=/5</ ?67>/)<7 ,/ 5 /=< 4#) E5 =/ ::/ E # )#&7 /5 /: /5<67 ,/
</5) E5 F</65# O #;&/<#P @& )#,7 /5 /: , =<6 <7 ,/: #::#7
= @5 /=<#&:/) ; /5<7 ?6 #,7 I@/ &6 5,# #</5) E5 5</46#: # 5 N7= >
#,7:/=)/5</= ,/ 076;# 46#<@ <#H #?7>35,7:7= # <6# A= ,/ <#::/6/=H )75=/M/6D# >
5 /:#) E5 /=)7:#6H ?#6# /::7 )@5/<# )75 @5 ?= )E:747H I@/ /= # :# /K I@ A5
, 6 4/ /: H ?6#)< )#5</= ,/ ?= )7:74D# > ?/6=75#: 7:@5<#6 7 R,/ :# ; =;#
)7;@5 ,#,$
# 506#/=<6@)<@6# )75=<# ,/ #@:#=H I@/ =75 @< : K#,#= ?#6# ,#6 :7=
<#::/6/= 7 5 /:#) E5 /=)7:#6H #,/;3= ,/ @5 )7;/,76 )<@#:;/5</ /= , 6 4 ,7
?76 /: = )E:747 #G: /5,7K#
#

# ?7&:#) E5 /5 /=<@, 7 /=<#63 )75076;#,# ?76 /: <7<#: ,/ :7=


#,7:/=)/5</= I@/ #= =<#5 #: /5<67 ,/ </5) E5 F</65# O #;&/<#P = /5,7 @5
<7<#: ,/ 2

7= @=@#6 7= ,/&/5 6/@5 6 :7= = 4@ /5</= )6 </6 7= ,/ 5):@= E5 >


/F):@= E59

%( /%(". &/ $'! .()$


Q =@#6 7= I@/ #= =<#5 #: /5<67 ,/ </5) E5 F</65# O #;&/<#P
Q =@#6 7= )@>#= /,#,/= /=<A5 )7;?6/5, ,#= /5<6/ " > + #N7=
Q =@#6 7= I@/ #)/?</5 7:@5<#6 #;/5</ =/6 ?#6</ ,/ /=<@, 7

#6# ?7,/6 ::/ #6 # )#&7 /=</ <6#&#M7 ,/ 5 /=< 4#) E5 =/ @=E :# <A)5 )# ,/
:# /5)@/=<#H @< : K#5,7 )7;7 5=<6@;/5<7 /: )@/=< 75#6 7H I@/ 0@/ ,/ < ?7 =/; Q
/=<6@)<@6#,7H I@/ )75=<#&# ,/ ,7= ?#6</=H :# ?6 ;/6# ,/ #=?/)<7= 4/5/6#:/=H I@/
5):@>/ :# /,#,H /: =/F7 > 46#,7 ,/ 5=<6@)) E5 > :# =/4@5,# I@/ 5):@>/ +
?6/4@5<#= )/66#,#= I@/ =/ L#5 , =<6 &@ ,7 ?#6# )757) ; /5<7= =7&6/ >
?#6# )757) ; /5<7= =7&6/ > @5# #& /6<# ?#6# )757) ; /5<7= ,/ :
5=<6@;/5<7 0@/ =7;/< ,7 # @ ) 7 ,/ F?/6<7= ?#6# =@ #: ,/KH /: 46@?7 ,/
/F?/6<7= /=<@ 7 )75076;#,7 ?76 @5# = )7:74D# > 7)/5</= ,/: /?#6<#;/5<7
,/ 50/6;/6D# ,/ :#= =?/) #: ,#,/= ,/ = I@ #<6D#H #:@, 7;@5 <#6 # > ,/:
6/# ,/ 5 /=< 4#) E5 :@/47 =/ #?: )E :# #: ,#) E5 ;/, #5</ :# /=)#:# ,/
)75)76,#5) # R /6 ' $
/ #?: )E /: ; =;7 5=<6@;/5<7 R /6 ' $ #5</= > ,/=?@A= ?#6#
?7,/6 / #:@#6 :# /0/)< ,#, ,/: <#::/6 /,@)#< 7 =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ >
R /6 ' !$
#
- ./ &4($(. % (9
#= )776, 5#) 75/= #,; 5 =<6#< #= =/ ::/ #675 # )#&7 , 6/)<#;/5</ )75
/: 6/)<76 ,/: /5<67 ,/ </5) E5 F</65# #;&/<#H /: = )E:747 #G:
/5,7K# 5076;35,7:/ =7&6/ /: ?67>/)<7 > =7: ) <35,7:/ :# #@<76 K#) E5 ?#6#
6/#: K#6:# /5 =@ 5=< <@) E5H )75 @5# )#6<# ,/ :# ,/ 50/6;/6D# ,/ :#
/5,7 /=<# #)/?<#,#H =/ ?67)/, E # 6/#: K#6=/ :#= )776, 5#) 75/=
?#6# :# #?: )#) E5 ,/: 5=<6@;/5<7

2- ./ /% (9
# 6/)7:/)) E5 ,/ :7= ,#<7= =/ 6/#: KE /5 /: O #;&/<#PH # <6# A= ,/
:# #?: )#) E5 ,/: 5=<6@;/5<7H =/ ::/ E # )#&7 )75 @5 <7<#: ,/ #,7:/=)/5</=
R?@/= :7= 6/=<#5</= )75 :7= I@/ <#;& A5 =/ ?/5=#&# <6#&#M#6H 57 =/
/5)75<6#675 ?6/=/5</= ?76 , 0/6/5</= ;7< 7=$ I@/ ?#6# #,/)@#657= # :#
5=< <@) E5 =/ , , E /5 ,7= 46@?7=9
Q @657 ;#N#5#9 2 #,7:/=)/5</=
Q @657 <#6,/ ( #,7:/=)/5</=
: ,D# ,/ , ) /;&6/ ,/: " (H =/ #= =< E #: ?#6# :# ?6 ;/6#
5</6#)) E5 )75 /: 46@?7 ,/ #,7:/=)/5</=H =/ 6/#: KE /5 /: #@:# ,/ 6/@5 75/= ,/
, )L# 5=< <@) E5H /=/ ,D# =/ :/= 5076;E =7&6/ /: ?67>/)<7 ,/ 5 /=< 4#) E5 > :#
;?76<#5) # ,/ =@ ?#6< ) ?#) E5H #: ; =;7 < /;?7 =/ #?: )E /: ?6/ C </=< /
<6#&#ME )75 :7= ,7= 46@?7= ?76 =/?#6#,7
# =/4@5,# 0/)L#H 0@/ /: ,D# " ,/ , ) /;&6/H /=/ ,D# =/ 6/#: KE :#
5</6 /5) E5H /= ,/) 6H :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6 ?67? #;/5</ , )L7H /5 @5# =7:#
=/= E5 ?#6# )#,# 46@?7H I@/ <@ 7 @5# ,@6#) E5 ,/ #?67F ;#,#;/5</ " L76#=H
:@/47 ,/ /::# =/ ?67)/, E # #?: )#6 /: ?7=< C </=<

#
#6# /: 67)/=#; /5<7 ,/ ,#<7= =/ #= 45E #:76 5@;A6 )7 # :#= 6/=?@/=<#=9
)766/)<# ?@5<7H 5)766/)<# ?@5<7=X </5 /5,7 @5 <7<#: ,/ ?6/4@5<#= /
L K7 @=7 <#;& A5 ,/ 5</6 #:7= ?#6# )#<#:74#6 :7= 5 /:/= O PH O P
>O P ,/ )757) ; /5<7=
@/47 0@/675 #) #,7= # @5# ;#<6 K <6 ?#6< <#H ?7=</6 76 # /=<7 =/ @< : KE /:
?6746#;# ,/ )67=70< F)/: )75 /: )@#: =/ ?67)/=#675 :7= ,#<7= ?#6# =@
?7=</6 76 ?6/=/5<#) E5 /5 <#&:#= > 4630 )#=
7=</6 76 # /::7 =/ #?: )E :# ?6@/&# ,/ L ?E</= = ,/: OM )@#,6#,7P R /6
' !$
# /'"!/''()$ 0 $<!(.(. &/ ".

)75< 5@#) E5 =/ ?6/=/5<#5 :7= 6/=@:<#,7= ,/ :# 5 /=< 4#) E5H ?#6# :7 )@#: =/
@< : KE :# &#=/ </E6 )# I@/ 57= ?/6; < E 6/#: K#6 /: #53: = = > :# 5</6?6/<#) E5

5 <7<#: =/ )75<E )75 :# ?#6< ) ?#) E5 ,/ #,7:/=)/5</= /5 /=<#


5 /=< 4#) E5H ,/ :7= )@#:/= /: (J R" $ 0@/675 ,/ =/F7 0/;/5 57 > /: " H J
R $ 0@/675 ,/ =/F7 ;#=)@: 57 R /6 #5/F7 ! $H :#= /,#,/= ,/ /::7= /=<35 /5</ :7=
"> #N7=H @5 2(H J R 2$ /=<35 /5<6/ :7= " > #N7=H /: 2 J R "$ /=<35
/5<6/ :7= 2 > > 0 5#:;/5</ @5 H J R2$ =/ /5)@/5<6#5 /5<6/ ( > #N7=
R /6 ' ! $
#

Gráfica Nº1
Nivel de Conocimientos Sobre ITS y SIDA en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006

90
83,3

80

70

60,0
60

50 Antes

40,0 Después
40

30

20

10,0
10 6,7

0,0
0
Alto Medio Bajo

5 /: = 4@ /5</ 4630 )7H =/ #?6/) # :# #6 #) E5 ,/: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= =7&6/


> H ,75,/ =/ ?@/,/ /6 I@/ /5 /: 5 /: #:<7 ,/ )757) ; /5<7= ,/ @5 (H J R"$H
=/ 5)6/;/5<E # ( J R +$
#= > /: H =75 /50/6;/,#,/= 50/)<7 )75<#4 7=#= I@/ ,D# # ,D# =/ #5
5)6/;/5<#5,7H #,/;3=H =/ =#&/ I@/ :# /,#, ,/ 5 ) 7 =/F@#: L# ?#=#,7 # =/6 2H+ #N7=
/5 :7= #675/= > H #N7= /5 :#= ;@M/6/=H /5<75)/= :# ?7&:#) E5 #,7:/=)/5</ /= :# I@/
5/)/= <# </5/6 ;#>76 )#5< ,#, ,/ 5076;#) E5 =7&6/ :7= 6 /=47= # :7= I@/ /=<3 /F?@/=<7
76 <#5<7H /= 5/)/=#6 7 )75< 5@#6 )75 /=</ < ?7 ,/ <#::/6/= # /=</ 46@?7 ,/ 6 /=47H
?#6# ?67;7 /6 )75,@)<#= ,/ )#;& 7 > / <#6 /5 /::7= /=</ < ?7 ,/ /50/6;/,#,/=
Gráfico Nº 2
Nivel de Conocimientos Sobre Signos y Síntomas de ITS en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006
90,0
83,3

80,0

70,0
70,0

60,0
Si Conoce
50,0 No Conoce

40,0

30,0
30,0

20,0 16,7

10,0

0,0
Antes Después

5 :# = 4@ /5</ 4630 )#H =/ #?6/) # /: )757) ; /5<7 ,/ :7= #,7:/=)/5</=


=7&6/ = 457= > =D5<7;#= ,/ 6/ # :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6 =/ ?@/,/ #?6/) #6
I@/ :7= #,7:/=)/5</= )75<#&#5 )75 )757) ; /5<7= =7&6/ :7= = 457= > =D5<7;#= ,/
H ?/67 :@/47 ,/ :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6 =/ ?@,7 #?6/) #6 /: 5)6/;/5<7 ,/ @5
JR" $ # @5 + H JR" $
7= = 457= > =D5<7;#= ,/ H #: =/6 ,/5< 0 )#,7= 7?76<@5#;/5</H
?/6; </5 # :# ?/6=75# I@/ < /5/ :# /50/6;/,#, #)@, 6 # @5 /=<#&:/) ; /5<7 ?#6#
5 ) #6 @5 <6#<#; /5<7 #,/)@#,7 > )766/=?75, /5</ # :# /50/6;/,#,H #,/;3=
?/6; </ :# ,/5< 0 )#) E5 > /: <6#<#; /5<7 ,/ :7= )75<#)<7= ?#6# / <#6 :#
?67?#4#) E5 ,/ :#=
76 :7 <#5<7 /= ;?76<#5</ :746#6 I@/ :7= #,7:/=)/5</= )757K)#5 /
,/5< 0 I@/5 :7= = 457= > =D5<7;#= ,/ :#= ?#6# / <#6 ,/ /=<# 076;# :#
?67?#4#) E5 ,/ /=<#= > # :# /K :746#6 @5 <6#<#; /5<7 7?76<@57
Gráfica Nº 3
Nivel de Conocimientos Sobre Signos y Síntomas de SIDA en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006
5 :#
70,0
65,0 = 4@
60,8
60,0
/5</
50,0
4630
39,2
40,0
35,0 Si Conoce
)# =/
No Conoce
30,0 #?6/
20,0 )#
10,0 /:

0,0
)757
Antes Después

);
/5<7 I@/ < /5/5 :7= #,7:/=)/5</= =7&6/ = 457= > =D5<7;#= ,/ H =/ ?@/,/
#?6/) #6 I@/ =7:7 /: JR $ ,/ :7= #,7:/=)/5</= )757)/ =7&6/ :7= = 457= >
=D5<7;#= ,/: > :@/47 ,/ :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6 /=</ =/ 5)6/;/5<E #:
( H+JR +$
7= = 457= > =D5<7;#= ,/: ?/6; </5 ,/5< 0 )#6 7?76<@5#;/5</ :#
/50/6;/,#,H I@/ /5 /=</ )#=7 =E:7 57= ?/6; < 6D# ,#6 @5 <6#<#; /5<7 ?#: #< 7 # :#
?/6=75# 50/)<#,#H I@/ ?/6; < 6D# @5# ;/M76 )#: ,#, ,/ ,#H #: ; =;7 < /;?7H :#
,/5< 0 )#) E5 7?76<@5# ,/ :7= = 457= > =D5<7;#= / <#63 I@/ :# /50/6;/,#, =/
= 4# ?67?#4#5,7H ># I@/ ;@)L#= ?/6=75#= /=<35 50/)<#,#= > 57 < /5/5 =D5<7;#=H
7 = :7= < /5/5 =75 )7;@5/= # 7<6#= /50/6;/,#,/=
76 <#5<7H @5# #,/)@#,# /,@)#) E5 # :#= ?/6=75#= 50/)<#,#= )75 /: ! -
/ <#63 :# ?67?#4#) E5 ,/ /=</H , =; 5@>/5,7 ,/ /=<# 076;# /: 5G;/67 ,/ )#=7=
I@/ =/ ?6/=/5<#5 #)<@#:;/5</
Gráfica Nº 4
Nivel de Conocimientos Sobre Formas de Transmisión de ITS en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006

90
81,7
80

70 66,7

60

50
Si Conoce
No Conoce
40
33,3

30

20 18,3

10

0
Antes Después

5 :# = 4@ /5</ 4630 )#H =/ #?6/) #5 :7= )757) ; /5<7= =7&6/ 076;#= ,/


<6#5=; = E5 ,/ H =/ ?@/,/ 7&=/6 #6 I@/ ?6/ # # :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6 @5 ((H JR" $
,/ :7= #,7:/=)/5</= ?6/=/5<#5 )757) ; /5<7= =7&6/ 076;#= ,/ ?6/ /5) E5H ?/67 ?7=</6 76
# :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6H /=</ =/ 5)6/;/5<E #: + H JR" $
#= =75 /50/6;/,#,/= I@/ ?75/5 /5 6 /=47 :# =#:@,H #,/;3= :# /,#, ,/
5 ) 7 =/F@#: =/ L# #,/:#5<#,7 > /: J ,/ :7= #,7:/=)/5</= < /5/5 ?63)< )#= =/F@#:/= = 5
?67</)) E5H =#& /5,7 <7,7 /=<7H ,/&/;7= ?75/6 A50#= = # :7= </;#= I@/ =/ ;?#6</5 #:
;7;/5<7 ,/ /,@)#6H </5 /5,7 /5 )@/5<# I@/ /: ?/6=75#: ,/ =#:@, /= /: 0#) : <#,76 ,/ :7=
</;#=H #,/;3= =/ ,/&/ 57 =E:7 /,@)#6H = 57 <#;& A5 L#)/6 <7;#6 )75) /5) # ,/ :7= #)<7=
> L#)/6 I@/ :7= #,7:/=)/5</= #?: I@/5 <7,7 #I@/::7 I@/ =#&/= > I@/ =/ :/= , )/ ?#6#
/ <#6 :# <6#5=; = E5 ,/ /50/6;/,#,/=
76 :7 <#5<7 /= ;?76<#5</ ,/5< 0 )#6 :7= </;#= ,/ 5</6A= ,/ :7= #,7:/=)/5</=H >
#,/;3= /= ;?76<#5</ :# ;/<7,7:74D# I@/ =/6 # # /;?:/#6 ?#6# /,@)#6H ?@/= ,/ /::7
,/?/5,/ /: 5</6A= > :# #)/?<#) E5 ,/ <7,7 #I@/::7 I@/ =/ :/= , )/H ?#6# =@ ?7=</6 76
#?: )#) E5 # :# ,# )7< , #5#
Gráfico Nº 5
Nivel de Conocimientos Sobre Formas de Transmisión de SIDA en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006

120

100 96,7

80 76,7

Si Conoce
60 No Conoce

40

23,3
20

3,3
0
Antes Después

5 :# = 4@ /5</ 4630 )#H =/ #?6/) # :7= )757) ; /5<7= =7&6/ 076;#= ,/


<6#5=; = E5 ,/ ,75,/ =/ ?@/,/ /6 I@/ :7= #,7:/=)/5</= < /5/5 )757) ; /5<7=
=7&6/ :#= 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/ ?6/ # # :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6H #G5 #=D :@/47
,/ :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6H /=<# ) 06# =/ 5)6/;/5<7 /5 @5 " JH = /5,7 0 5#:;/5</ @5
(H JR" $ ,/ :7= #,7:/=)/5</= I@/ )757)/5 =7&6/ 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/
: #)<@#:;/5</ /5 5@/=<67 ?#D= ?6/=/5<# @5 6/4 =<67 #5@#: ,/ ( )#=7=
=/4G5 /: H )#=7= I@/ /5 :@4#6 ,/ , =; 5@ 6 =/ #5 5)6/;/5<#5,7 # ?/=#6 ,/ :#
, 0@= E5 ,/ :# 5076;#) E5 =7&6/ /=<# /50/6;/,#,H =7&6/ <7,7 ,/ :#= 076;#= ,/
<6#5=; = E5 # ?7&:#) E5 ;3= #0/)<#,# ?76 /=</ =D5,67;/ /= :# ?7&:#) E5 #,7:/=)/5</ >
M7 /5 ?@/= :# ; <#, ,/ :7= 5@/ 7= )#=7= 7)@66/ /5 /::7=
76 <#5<7H /= ;?76<#5</ )75< 5@#6 )75 /=<6#</4 #= ,/ /,@)#) E5 =7&6/ :#= 076;#=
,/ <6#5=; = E5 /5 /: 46@?7 ,/ ;3= #:<7 6 /=47 I@/ =75 :7= #,7:/=)/5</= > ME /5/= ?#6# ,/
/=<# 076;# / <#6 I@/ :7= )#=7= ,/ =/ = 4#5 5)6/;/5<#5,7
Gráfico Nº 6
Nivel de Conocimientos Sobre Formas de Prevención de ITS en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006

90,0

80,0 76,7

70,0
70,0

60,0

50,0 Si Conoce

No Conoce
40,0

30,0
30,0
23,3

20,0

10,0

0,0
Antes Después

5 /: = 4@ /5</ 4630 )7 =/ #?6/) # = :7= #,7:/=)/5</= )757)/5 7 57 =7&6/ 076;#=


,/ ?6/ /5) E5 ,/ 6/ # # :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6H =/ ?@/,/ 7&=/6 #6 I@/ @5
JR" $ ,/ :7= #,7:/=)/5</= < /5/5 )757) ; /5<7= ?6/ 7=H # ?/=#6 ,/ /::7 :@/47 ,/ :#
#?: )#) E5 ,/: <#::/6H /=<# ) 06# =/ 5)6/;/5<E #: (H JR" $
#= =75 /50/6;/,#,/= 50/)<7)75<#4 7=#= I@/ < /5/5 )@6# ?/67 ?67,@)/5 @5
/0/)<7 0#) : <#,76 /5 :# <6#5=; = E5 ,/: H = 5 /;&#647 )75 @5# #,/)@#,# /,@)#) E5
=/ ?@/,/5 ?6/ /5 6H /= ;?76<#5</ =#&/6 I@/ @5 #:<7 ?76)/5<#M/ ,/ #,7:/=)/5</= < /5/
)757) ; /5<7 =7&6/ /::#=H ?/67 <#;& A5 =/ ,/&/ </5/6 /5 )@/5<# I@/ # ?/=#6 ,/ /::7 /=
#:<7 /: ?76)/5<#M/ ,/ ?/6=75#= I@/ ?6/=/5<#5 7 L#5 ?6/=/5<#,7 @5#
76 <#5<7 =/ ,/&/ )75< 5@#6 /,@)#5,7 =7&6/ 076;#= ,/ ?6/ /5) E5 ,/ ?/67
=7&6/ <7,7 /= ;?76<#5</ 5)@:)#6 /5 :7= #,7:/=)/5</= )75,@)<#= )#,# /K ;3= =/4@6#=
?#6# / <#6 /: )75<#4 7 ,/ :#= /50/6;/,#,/=
Gráfico Nº 7
Nivel de Conocimientos Sobre Formas de Prevención de SIDA en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006

80
74,2

70

60,8
60

50

Si Conoce
39,2
40
No Conoce

30
25,8

20

10

0
Antes Después

5 :# = 4@ /5</ 4630 )# =/ #?6/) #5 :7= )757) ; /5<7= =7&6/ 076;#= ,/


?6/ /5) E5 ,/ X ?6/ # # :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6 =/ 7&=/6 # I@/ /: H"JR $ ,/ :7=
#,7:/=)/5</= ?6/=/5<#&# )757) ; /5<7= =7&6/ 076;#= ,/ ?6/ /5) E5 ,/ > :@/47 ,/
:# #?: )#) E5 ,/: <#::/6H /=</ ?76)/5<#M/ =/ 5)6/;/5<E = 45 0 )#< #;/5</ #: 2H"JR""$
: =/ L# 5)6/;/5<#,7 = 45 0 )#< #;/5</ #N7 <6#= #N7 /5 5@/=<67 ?#D=H
= /5,7 /: J ,/ )#=7= /5 ME /5/=H :7 ;3= =76?6/5,/5</ /= I@/ :# ?7&:#) E5 ;#5 0 /=<#
)757)/6 =7&6/ :# /50/6;/,#, ?/67 # :# /K ;#5 0 /=<# 57 )757)/6 =7&6/ :#= 076;#= ,/
?6/ /5) E5H #,/;3= ;#5 0 /=<#5 I@/ :# 5076;#) E5 I@/ < /5/5 57 /= :# =@0 ) /5</
76 <#5<7H /= 5/)/=#6 7 )75< 5@#6 )75 :# /,@)#) E5 > =7&6/ <7,7 @& )#6 # :#=
?7&:#) 75/= /5 6 /=47 ?#6# ?7,/6 &6 5,#6:/= :# 5076;#) E5 #,/)@#,# #&#6)#5,7 =@=
5/)/= ,#,/=
# "$'! .("$/. (4( '("$/. 0 /'"4/$& '("$/.

: <#::/6 =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ 50/)) 75/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#: R $>


0@/ /0/)< 7H ># I@/ <7,7= :7= #,7:/=)/5</= 5)6/;/5<#675 /: 5 /: ,/
)757) ; /5<7=H ,/ @5 5 /: O P # @5 5 /: O P
: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</= =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ 0@/
O P #5</= > ,/=?@A= ,/ :# #?: )#) E5 ,/: <#::/6H 57 L#& /5,7 , 0/6/5) #=
= 45 0 )#< #=
: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</= =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ #5</=
,/: <#::/6 0@/ O PH > ,/=?@A= ,/: <#::/6 =/ 5)6/;/5<E = 45 0 )#< #;/5</
: 5 /: ,/ )757) ; /5<7= ,/ :7= #,7:/=)/5</= =7&6/ 076;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/
> =/ 5)6/;/5<E ,/=?@A= ,/: <#::/6 /5 @5 " JH = /5,7 /5 =@ 46#5
;#>76D# O P

7 =/ ?@,7 #?: )#6 /: <#::/6 # :7= ,7= 46@?7= M@5<7=H ># I@/ /: /5<67 </5) E5
F</65# )75<#&# )75 <@657= ,/ ;#N#5# > <#6,/
/#: K#6 <#::/6/= =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ Q /5 ?76 :7 ;/57= =/= 75/=
/#: K#6 <#::/6/= =7&6/ ?6/ /5) E5 ,/ Q /5 7<6#= 5=< <@) 75/= ?#6#
)7;?#6#6 :7= 6/=@:<#,7=
?: )#6 /: <#::/6 # :# ?7&:#) E5 <7<#: #: ; =;7 < /;?7H ?#6# I@/ =/ ?@/,# ,/&#< 6
)75 ;#>76 ?670@5, ,#, /: </;# ,#,7
6#<#6 ,/ <6#&#M#6 )75 @5# ?7&:#) E5 I@/ ?6/=/5</ @5 46@?7 )#= 4@#: ,/ #675/=
> ;@M/6/=H ,/ /=<# ;#5/6# =/ ?7,63 ,/&#< 6 ,/ ;/M76 076;# :7= , 0/6/5</= ?@5<7=
,/ =<# I@/ < /5/5 :7= #,7:/=)/5</= ,/ #)@/6,7 #: =/F7
R $ L<<?9..TTT #)) 75?76:7=5 57= 764 ?/. ' . 767" ( ,7)
R"$ ! R 5=< <@<7 ,/ :# @ /5<@,$
R $ 6<D)@:7 ,/ :# 6/ =<# O 7; 547P ,/: , #6 7 O # /?G&: )#P
R2$ 5 =</6 7 ,/ #:@, O 7)<6 5#H 76;#= > 67)/, ; /5<7= ?#6# /: )75<67: ,/ :#=
> /5 /: /6GP ;# C /6G ( ?34 2
R $ 5 =</6 7 ,/ #:@, O @D# ,/ #5/M7 ,/ #=7= ,/ P ;# C /6G + ?34
"
R($ 5 =</6 7 ,/ #:@, O <@#) E5 ,/ #:@, ,/: /6G 5, )#,76/= 3= )7=P /6G
"
R $ 5 =</6 7 ,/ #:@, O <@#) E5 ,/ #:@, ,/: /6G 5, )#,76/= 3= )7=P /6G
" (
R+$ 5 =</6 7 ,/ #:@, O 6746#;# ,/ 75<67: ,/ 50/6;/,#,/= ,/ 6#5=; = E5
/F@#: > 9 9 !D#= ,/ 6#5=; = E5P " 34 2
R $ " 2
R $ 50/6;/,#,/= ,/ <6#5=; = E5 =/F@#: > ! - > %C 34
"+
R $ ,R $ 34 "
R "$ 50/6;/,#,/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#:9 TTT 6/,= ,# 764 #6.=/F7 L<;
! - #5@#: ,/ ,@)#,76/=
.! - >
. #5@#: ,/: 0#) : <#,76 /5 =#:@, E,@:7 (
50/6;/,#,/= ,/ <6#5=; = E5 =/F@#: > ! -.
\ 7,/:7 ,/
5076;#) E5 =7&6/ ?6/=)6 ?) E5 ,/ ;/, )#;/5<7= @< : K#,7= /5 :#=
/50/6;/,#,/= ,/ <6#5=; = E5 =/F@#: > :# 50/)) E5 ?76 ! - 5/&6# +
7)<6 5#H 76;#= > 67)/, ; /5<7= ?#6# /:
)75<67: ,/ :#= > /5 /: /6G ;# C /6G (
O @D# ,/ #5/M7 ,/ #=7= ,/ P ;# C
/6G +
O <@#) E5 ,/ #:@, ,/: /6G 5, )#,76/=
3= )7=P /6G "
O <@#) E5 ,/ #:@, ,/: /6G 5, )#,76/=
3= )7=P /6G " (
. #; :> -/#:<L 5</65#< 75#: O : 75<67: ,/ :# #5@#:
?#6# /: =/N7 > :# ,; 5 =<6#) E5 ,/: 6746#;#P @: 7
/6 / =7&6/ O # ,@)#) E5 #5 <#6 # =)7:#6 /5 :# 6/ /5) E5
,/: > ,/ :#= 50/6;/,#,/= ,/ 6#5=; = E5 /F@#:P /6 / 8
5/&6# "
O 6746#;# ,/ 75<67: ,/ 50/6;/,#,/= ,/
6#5=; = E5 /F@#: > 9 9 !D#= ,/ 6#5=; = E5P ;# C /6G
"
O 7,/:7 ,/ 5076;#) E5 =7&6/ 6/=)6 ?) E5 ,/
/, )#;/5<7=P "
- \ #;? /6 H 7&/6<7 /<7,7:74D# ,/ :# 5 /=< 4#) E5 )
6#T - :: 6# /, "
H : #6#,7H #5#:/= /<7,7:74D# ,/ :# 5 /=< 4#) E5 C

-@54:/6 5 /=< 4#) E5 ) /5<D0 )# /5 :#= ) /5) #= ,/ :# =#:@, )


6#T - ::
L<<?9..TTT #)) 75?76:7=5 57= 764 ?/. ' . 767" ( ,7)
L<<?9..TTT #66#S = /=.)M#=./<= L<;
L<<?9..TTT L= ,# ): ?#4 5#=."+ L<;:
TTT 6/,= ,# 764 #6.=/F7 L<;
L<<?9..TTT ; 5=# 47& ?/.?76<#:. =<6#</4 #=Q #) 75#:/=. Q Q
. LQ= ,# #=?
= =& & @5;=; /,@ ?/. ! / =<#=. #/, #<6 )#. +]5 .?,0.# ?,0
TTT #: &6/ 764 ?/.57< ) #=., #;@, #. <@ L= ,#, )" ?,0
L<<?9.." + ( 2.=/#6)LZI^)#)L/9 \* * T -,2 9T#6 6)? 5/< ?/.
.0767=#:@,. .?,0=. #:@, /?] ( ?,0_/,#,_ 5 ) 7_=/F@#:_?/6@_"
`L:^/=`)<^):5S`),^ "`4:^?/
L<<?9..TTT ; 5=# 47& ?/.?76<#:. =<6#</4 #=Q #) 75#:/=. Q Q
./=5Q L7&M #=?
C

%( 2!/ /3($('()$ "$'/ ! /3($('()$ (4/$.()$ $&(' &"% !"%


/% '("$ ! ($ !
/: ,/ 757) ; /5<79 /= :# = <7,# 5076;#) E5 > /0 5 ) E5 ,/
)757) ; /5<7 ,/ 5076;#) E5H ,#<7 7 57< ) # I@/ < /5/5 :7= Q /0 5 ) E5 ,/
:7= #,7:/=)/5</= I@/ 7&< /5/5 :#= ?/6=75#= #,7:/=)/5</= ,/: Q 76;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/
=7&6/ ?6/ /5) E5 =7&6/ @5 =@M/<7 7 </;#H #;&/<# =7&6/
,/ . ?@/,/ =/6 =/5= &:/ R7&</5 ,7 :#= > > :#= Q 76;#= ,/ <6#5=; = E5 ,/
?76 :7= =/5< ,7=$H )75)/?<@#: ;/, ,#= ,/
R6/?6/=/5<#) 75/= 5 = &:/=H ?6/ /5) E5 ?#6# :#= Q 457= > =D5<7;#= ,/
5;#</6 #:/= ?/67 ; =;#= Q 457= > =D5<7;#= ,/
@5 /6=#:/= > /=/5) #:/=$ @ Q <#?#= ,/
L7:D=< )# R?/6) & ,7 /5 /: 6/ /5) E5 ,/ Q 757)/ 076;#= ,/
;7;/5<7 ,/ :# 5<@ ) E5$ > ?6/ /5) E5 ,/ >
Q 75,@)<#= =/F@#:/= ,/ 6 /=47 *
* D

E * C
+ , = ? F G

"
22
2
+
( (

/ L# )75= ,/6#,79
9 = :# 6/=?@/=<# /= ?7= < #
9 = :# 6/=?@/=<# /= 5/4#< #

H 8 F /: 46#,7 ,/ )75)76,#5) # /= .(6$(3(' (9" ,/ #)@/6,7 # :7= 6/=@:<#,7= 7&</5 ,7=


?76 )#,# M@/KH = /= ;#>76H =/ <7;#635 /5 )@/5<# :#= 7&=/6 #) 75/= ?#6# )766/4 6 /:
5=<6@;/5<7
: ?6/=/5</ )@/=< 75#6 7 I@/ 076;# ?#6</ ,/ @5 /=<@, 7 ,/ 5 /=< 4#) E5 > < /5/ ?76
7&M/< 7 7&</5/6 5076;#) E5 #)/6)# )@#5<7 =#&/5 @=</,/= =7&6/ > ?#6#
,/ #)@/6,7 # /::7 ;?#6< 6:/= /,@)#) E5 #: 6/=?/)<7 #):#6#5,7 ,/ /=<# 076;# =@=
,@,#=H ?#6# :7 )@3: =/ =7: ) <# =@ )7:#&76#) E5H /F?6/=35,7:/ I@/ /= ,/ )#63)</6
H #46#,/K)7 #5< ) ?#,#;/5</ =@ ?#6< ) ?#) E5

/# #</5<#;/5</ :#= ?6/4@5<#= I@/ =/ L#)/5 # )75< 5@#) E5 > @< : )/ :#=
#:</65#< #= ?:#5</#,#= ?#6# ,#6 =@ 6/=?@/=<# )7:7)#5,7 /5 /::# @5# 'H 57 ,/M/ ,/
;#6)#6 6/=?@/=<# /5 5 54@5# ,/ :#= ?6/4@5<#=

" ,#, 9 ]]]]]]]]]]


" " 6#,7 ,/ /=<@, 7= 9 ]]]]]]]]]]
" /F7 9 # ;#=)@: 57 R $ & 0/;/5 57 R $
"2 =<6 <7 9 ]]]]]]]]]
#= =759
# 50/)) 75/= ,/ <6#5=; = E5 =/F@#: 5)@6#&:/=
& 50/)) 75/= ,/ <6#5=; = E5 =/F@#: I@/ #0/)<# =7:7 # ;@M/6/=
) 50/)) 75/= ,/ <6#5=; = E5 =/F@#: I@/ < /5/5 )@6#

" #= =/ )75<#4 #59


# : @=#6 /: ; =;7 &#N7
& <6# A= ,/ 6/:#) 75/= =/F@#:/=
) <6# A= ,/ &/=7= > #&6#K7=

#= =/ ;#5 0 /=<#5 06/)@/5</;/5</ )759


# 7:76 > #6,76 #: 76 5#6
& 7= > 0:/;#
) #66/#= > 0 /&6/

2 Y E;7 ?@/,7 ?6/ /5 6 @5# Z


# 67</4 A5,7=/ )75 ;A<7,7= 5#<@6#:/=
& -#) /5,7 &@/5 @=7 ,/: )75,E5
) /5 /5,7 6/:#) 75/= =/F@#:/= = 5 )75,E5

Y #= =E:7 =75 <6#5=; < ,#= ?76 ?67=< <@<#= > L7;7=/F@#:/=Z
#
&
)

( Y / ,/&/ 6/) & 6 /: <6#<#; /5<7 ;A, )7 #5</ @5# Z


#
&
)

Y F =</5 #)@5#= 7 ;/, )#;/5<7= ?#6# ?6/ /5 6 :#= Z


#
&
)

+ Y*@A /= /: Z
# = @5# 50/)) E5 =/F@#: I@/ #G5 57 < /5/ )@6#
& = @5# 50/)) E5 ;@> )75<#4 7=# I@/ < /5/ )@6#
) = @5# 50/)) E5 I@/ =/ )@6# )75 /: < /;?7

: <A6; 57 = 45 0 )#9
# D5<7;#= ,/ 50/)) E5 #66/ )# 4@,#
& D5,67;/ ,/ 5;@57 /0 ) /5) # ,I@ 6 ,#
) D5,67;/ ,/ 50/)) E5 7:767=# ,I@ 6 ,#

: ,# =/ <6#5=; </ # <6# A= ,/9


# #= 6/:#) 75/= =/F@#:/= > # <6# A= ,/ =#546/ 50/)<#,#
& /=7= > #&6#K7= ,/ @5# ?/6=75# 50/)<#,#
) 7;/6 ,/ :# ; =;# )@)L#6# ,/ @5# ?/6=75# )75

Y #= ?/6=75#= 6/) A5 50/)<#,#= )75 /: 6@= ,/: ! - C ?6/=/5<#5


;7:/=< #=Z
# #

<@ 6/=?@/=<# /= H 5, )# )@#:/=


<@ 6/=?@/=<# /= ?#=# # :# = 4@ /5</ ?6/4@5<#
" /=?@A= ,/ )@#5<7 < /;?7 ,/ L#&/6 7)@66 ,7 /: )75<#4 7H =/ ?6/=/5<#5 :7=
=D5<7;#= ,/
# /6 C /6 ;/=/=
& /5<67 ,/ :7= ?6 ;/67= ,D#=
) @/,/ ?#=#6 #N7= = 5 =D5<7;#=

: =/ ?6/ /5/ [
# /5 /5,7 ;3= ,/ @5# ?#6/M# =/F@#:
& &=< 5/5) # =/F@#:
) <#5,7 )75 /6=#6 )75 ?/6=75#= )75

2 Y 5 I@A 0:@ ,7= ,/: 764#5 =;7 ,/ :#= ?/6=75#= )75 H =/ /5)@/5<6#
;#>76 )#5< ,#, ,/ ! 6@= ,/: ! -Z
# #546/H =/;/5 > 0:@ ,7= #4 5#:/=
& #546/H =#: # > 0:/;#
) #546/H :346 ;#= > =#: #

Y 7= )75,75/= =75 /0/)< 7= ?#6# ?67</4/6 ,/: Z


#
& 7
) 7 =A

(Y*@A ?76)/5<#M/ ,/ /0/)< ,#, < /5/5 :7= )75,75/= ?#6# ?67</4/6 ,/: 6@=
,/: ! -Z
# J
& +J
) J

Y @3:/= =75 :7= =D5<7;#= 5 ) #:/= ,/: Z


# #M# ,/ ?/=7H , #66/#H /50/6;/,#,/= )75=<#5</=
& 7:76 5</5=7H , #66/#H &#M# ,/ ?/=7
) #66/#H <7=H E; <7=

+ 5 I@A )#=7 @5# ?/6=75# /=<3 /5 6 /=47 ,/ )75<6#/6 . 9


# @#5,7 < /5/5 ;G:< ?:/= ?#6/M#= =/F@#:/=
& @#5,7 @< : K#5 ?6/=/6 #< 7= ?#6# :#= 6/:#) 75/= =/F@#:/=
) @#5,7 57 < /5/5 6/:#) 75/= =/F@#:/=
I

+#J * ,7:/=)/5</= /5<6/ " > + #N7= I@/ #= =</5 #: /5<67 ,/


</5) E5 /F</65# #;&/<#

,#J 7&:#) E5 #,7:/=)/5</ )75 6 /=47 # ?6/=/5<#6 >


6/:#) 75#,# # ,/=)757) ; /5<7 ,/ :#= 076;#= ,/ <6#5=; = E5 >
?6/ /5) E5 ,/ :#= ; =;#=

=#J

- /4 >
2- ( !" @/47 ,/ #= #6<#=
&- /. "$. 2!/ #6/::> 7)D7 :76 35 6#,7=
/- /'K 0 @"% . ". ( # :#= 9 #; > # :#= ?;
" . ". ( # :#= 9 #; > # :#= ?;
3- % '()$ L76# ?76 =/= E5
6- E &/ ./.("$/. =/= 75/=
K- 6 % /5<67 ,/ </5) E5 F</65# O #;&/<#P
(- 2:/ (9". Q /</6; 5#6 :7= )757) ; /5<7= I@/ < /5/5 :7= #,7:/=)/5</=
=7&6/ >
J 75<6 &@ 6 /5 /: 5)6/;/5<7 ,/ )757) ; /5<7= #)/6)# ,/
:- . % ' % &/! "$ /$(&"
E+

#6 # )757)/6 # @/57= ,D#= # <7,7= ,= 57;&6/ /= #6/::> 7)D7


F?7= ) E5
, #:74#,#
:7= #,7:/=)/5</= :76 35 6#,7=H ?/6</5/K)7 # :# =)@/:# ,/ 50/6;/6D# ,/ :#
5</6#)< #
:7= ;7< 7= ,/ :# > /5 /=<# 7)#= E5 /=<7> #I@D ?76I@/ I@ /67
6/@5 E5 / #?: )#6 @5 #::/6 ,@)#< 7 =7&6/ > )75 @=</,/=H
5076;#6 #)/6)# /=</ 076;# ?#6</ ,/ @5 <6#&#M7 ,/ 5 /=< 4#) E5H :#
,/: <6#&#M7 ,/ ?#6< ) ?#) E5 /= 7:@5<#6 # > /=?/67 )75<#6 )75 =@ #?7>7
5 /=< 4#) E5 # /= /F?: )7 @5 ?7)7 #)/6)# ,/ :7 I@/ =/ # # <6#<#6H #:
#?: )#6 )75 /::7= ?6 5) ? 7H <7;#6A @5# ?/I@/N# / #:@#) E5 I@/ =/63 #5E5 ;#
?#6# ?7,/6 ,/</6; 5#6 )@#5<7 =#&/5 @=</,/= =7&6/ >
> ,/ #)@/6,7 # /::7 6/#: K#6/;7= /: <#::/6H /=?/67
)75<#6 )75 =@ )7:#&76#) E5 46#) #=

#
7< #6 :#
#</5) E5 > : 7&M/< 7 ?6 5) ?#: ,/ /=<# #::/6 /= )75<6 &@ 6 /: F?7= ) E5
53; )# ,/
)7:#&76#) E5 ,/ 5)6/;/5<7 ,/ )757) ; /5<7= I@/ @=</,/= < /5/5 =7&6/
6@?7
:7= #,7:/=)/5</= > H ?#6# /::7 57= 6/@5 6/;7= /5 7<6# 7)#= E5 ?#6# :# @/=< 75#6 7
/5 :# #)< ,#, #?: )#) E5 ,/: <#::/6H ?/67 #5</= ,/ /;?/K#6 <7,7H
I@/ =/ # # 5 ) #6/;7= ?6/=/5<35,757= ?#6# 6 )757) A5,757= ;/M76
6/#: K#6H / 5 ) # :# ?6/=/5<#) E5 ,/ )#,# @57 ,/ :7= #,7:/=)/5</=
;7< #5,7 @5 ?76 ;/, 7 ,/ @5# , 53; )#H ,75,/ )#,# @57 , )/ =@
#;& /5</ ,/ 57;&6/H /,#, > 46#,7 ,/ 5=<6@)) E5
)750 #5K# / #?: )# /: ?6/ </=<
E,

#6 # )757)/6 # @/57= ,D#= # <7,7= ,= # ;/ )757)/5 =7> #6/::>


F?7= ) E5
, #:74#,#
:7= #,7:/=)/5</= 7)D7 :76 35 6#,7=H ?/6</5/K)7 # :# =)@/:# ,/
5</6#)< #
:7= ;7< 7= ,/ 50/6;/6D# ,/ :# > /5 /=<# 7)#= E5 /=<7> #I@D
:# 6/@5 E5 / ?#6# 5 ) #6 :# #?: )#) E5 ,/: #::/6 ,@)#< 7 =7&6/ >
5076;#6 #)/6)# # ?#6< ) ?#) E5 /= 7:@5<#6 # #46#,/)/6D# ,/ @=</,/=
,/: <6#&#M7 ,/ =@ ?#6< ) ?#) E5 > )7;?:/<# , =?7= ) E5 ?#6# :7 I@/ #;7= #
5 /=< 4#) E5 # <6#&#M#6 /: ,D# ,/ L7>
#?: )#6 )75 /::7=

6 5,#6 !#;7= # 5 ) #6 @5# , 53; )#H ?#6# :7 )@#: 5/)/= <7 I@/ =/
#6< ::#= )75
5076;#) E5 , ,#5 /5 ,7= 46@?7= 4@#:/=H #L76# )#,# @57 :/ # # ?75/6 ?6/4@5<#=
#?/:746#07=
=7&6/ > 57;&6/ # =@ 46@?7
:@;75/=
# :7= @> & /5 #L76# : =<7= #;7= # 5 ) #6H :7 L#6/;7= < ?7 K#66#
#)6D: )#
#,7:/=)/5</= ,/ M@/47H >7 :/= 7> # 6 ,#5,7 # )#,# 46@?7 @5# )#6<#H /=<#
:@;E5 ,/
@5# 076;# )75</5,63 :# ; =;# ?6/4@5<# ?#6# #;&7= 46@?7=H /=)6 & 635 ? K#66#
, 53; )# / :# 6/=?@/=<# /5 /: ?#?/:746#07 > :@/47 @5 6/?6/=/5<#5</
5</6#)< # =#:,63 # /F?: )#6:#H /: 46@?7 I@/ </54# :# 6/=?@/=<# )766/)<# 7
:# I@/ ;3= =/ #?67F ;/ 7&</5,63 @5 ?@5<7 7 =/6A :#
/5)#64#,# ,/ ,#6 /: ?@5<#M/ > <#;& A5 ;/ /5)#64#6/ ,/
)7;?:/<#6 > /F?: )#6 :# 6/=?@/=<# > = #:4@ /5 ?6/=/5<#
#:4@5# ,@,# #: 6/=?/)<7 ?@/= :7 ?6/4@5<# : 46@?7 I@/
7&</54# ;3= ?@5<#M/ </5,63 @5 ?6/; 7
# /. /&(&
46#,/)/6 ?76 =?/67 L#&/6 )75<6 &@ ,7 /5 :7= )757) ; /5<7= I@/ ># < /5/5
:# ?#6< ) ?#) E5 =7&6/ > H # :# /K /=?/67 L#&/6 6/=@/:<7 =@= ,@,#= >
/=?/67 I@/ )75 /=<7 I@/ L#5 #?6/5, ,7H / </5 )75,@)<#= ,/
6 /=47 ?#6# / <#6 #=D :# ?67?#4#) E5 ,/ /=<#= /50/6;/,#,/=H
# :# /K :/= #46#,/K)7 ?76 =@ ?#6< ) ?#) E5
E=

#6 # )757)/6 # @/57= ,D#= # <7,7= ,= # ;/ )757)/5 =7> #6/::>


F?7= ) E5
, #:74#,#
:7= #,7:/=)/5</= 7)D7 :76 35 6#,7=H ?/6</5/K)7 # :# =)@/:# ,/
5</6#)< #
:7= ;7< 7= ,/ 50/6;/6D# ,/ :# > /5 /=<# 7)#= E5 /=<7>
:# 6/@5 E5 / #I@D ?#6# 5 ) #6 :# #?: )#) E5 ,/: #::/6 ,@)#< 7 =7&6/
5076;#6 #)/6)# > # ?#6< ) ?#) E5 /= 7:@5<#6 # #46#,/)/6D#
,/: <6#&#M7 ,/ ,/ @=</,/= =@ ?#6< ) ?#) E5 > )7;?:/<# , =?7= ) E5 ?#6#
5 /=< 4#) E5 # :7 I@/ #;7= # <6#&#M#6 /: ,D# ,/ L7>
#?: )#6 )75 /::7=

6 5,#6 !#;7= # 5 ) #6 :# =/4@5,# , 53; )#H ?#6# :7 )@#:


#6< ::#= )75
5076;#) E5 5/)/= <7 I@/ =/ , ,#5 /5 ,7= 46@?7= 4@#:/=H #L76# )#,# :#= L =<76 #=
#?/:746#07=
=7&6/ > @57 :/ # # ?75/6 57;&6/ # =@ 46@?7
:@;75/=
# :7= @> & /5 #L76# : =<7= #;7= # 5 ) #6H :7 L#6/;7= < ?7 K#66#
#)6D: )#
#,7:/=)/5</= ,/ M@/47H >7 :/= 7> # ,#6 # )#,# @57 @5# L =<76 #H I@/ 57
:@;E5 ,/
@5# 076;# /=<3 )75):@ ,#H @=</,/= =/ #5 # )75 /6< 6 /=)6 <76/= > ? K#66#
, 53; )# / M@5<7= #5 # )6/#6:/ @5 0 5#: # /=<# L =<76 #H /=</ 0 5#:
5</6#)< # > ,/&/ 6/0:/M#6 :7 I@/ @=</,/= L#6D#5 7 /5 <7,7 )#=7 :#
75<6 &@ 6 # I@/ ,/) = E5 I@/ <7;#6D#5 #5</ @5# = <@#) E5 ?#6/) ,#H
:7= #,7:/=)/5</= ?E54#5=/ <7,7= ,/ #)@/6,7 > 6/,3)</5:#H :@/47 @=</,/=
#?6/5,#5 # ,/) 6 /: 4/5 = :# 6/?6/=/5<#5 /5 076;# ,/ </#<67 7 = :# ://5 :
I@/ 57 #5</ ;/M76 46@?7 7&</5,63 ?@5<7= > /: 4#5#,76 @5 ?6/; 7
, 0/6/5</=
= <@#) 75/= ,/
6 /=47

46#,/)/6 ?76 # /. /&(&


:# ?#6< ) ?#) E5 =?/67 L#&/6 )75<6 &@ ,7 /5 :7= )757) ; /5<7= I@/ >#
< /5/5 =7&6/ > H # :# /K /=?/67 L#&/6 6/=@/:<7
=@= ,@,#= > /=?/67 I@/ )75 /=<7 I@/ L#5 #?6/5, ,7H
/ </5 )75,@)<#= ,/ 6 /=47 ?#6# / <#6 #=D :# ?67?#4#) E5
,/ /=<#= /50/6;/,#,/=H # :# /K :/= #46#,/K)7 ?76 =@
?#6< ) ?#) E5

+
#6D# > 7=A /=<35 =#: /5,7 ( ;/=/= 7 L#5 </5 ,7 6/:#) 75/= =/F@#:/=H ?/67 /5)@/5<6#5
;@> , 0D) : )75<67:#6 =@= ;@<@#= #<6#)) 75/= =/F@#:/= #6D# =/ L# ?67;/< ,7 57 </5/6
6/:#) 75/= =/F@#:/= L#=<# I@/ =/# ;#>76H > L#=<# #L76# 7=A L# 6/=?/<#,7 /=/ ,/=/7 #6D#
L# /=<#,7 ?/5=#5,7 )@#5<7 :/ 4@#<# 7=A
57 ,/ :7= #; 47= ,/ 7=A I@/ / =7:7 # # L#)/6 @5# 0 /=<# > :7= 5 <#H 7=A , )/ I@/
# # <6#/6 ;3= )/6 /K# > <#: /K =/ I@/,/5 <7,# :# 57)L/ #6D# ? /5=# #)/6)# ,/ :#
?67;/=# I@/ =/ L ) /6#H ?/67 <#;& A5 I@/ =/6D# ;@> , /6< ,7 /=<#6 # =7:#= )75 7=A[[

,
#5,6# )757) E # /,67 /5 :# /=)@/:#H =/ = 5< E ;@> #<6#D,# ?76 /: ?76I@/ /6# &@/5 ;7K7 >
&@/5 #<:/<# 1: :# =#:@,E ,/=?@A= ,/ :# ):#=/ > :/ , 7 @5 6/:7M ?/I@/N7 ?/67 L/6;7=7 > :/
, M7 I@/ /6# O?76 5@/=<6# 0@<@6# #; =<#,P # 5 <E # &# :#6 O?#6# )757)/6=/ ;/M76PH
#5,6# = /5</ #<6#)) E5 ?76 A:H ?/67 =/ = /5</ 5)E;7,# ?76 :# = <@#) E5 L76# /::# < /5/
I@/ )75</=<#6 I@/ L# ,/) , ,7 =7&6/ 6 #: &# :/[[
% /2 . . & . (' .

5</= /=?@A= 7<#:

" + "
" +H " +H
H H
(

- 9 @#5,7 /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D# #?: )# @5 ?6746#;# /,@)#< 7 =7&6/ ;/, ,#=


?6/ /5< #= ?#6# > /5 #,7:/=)/5</=H :7= )757) ; /5<7= /5 /::7= 57 =/
5)6/;/5<#5
- 9 @#5,7 /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D# #?: )# @5 ?6746#;# /,@)#< 7 =7&6/ ;/, ,#=
?6/ /5< #= ?#6# > /5 #,7:/=)/5</=H :7= )757) ; /5<7= /5 /::7= =/
5)6/;/5<#5 = 45 0 )#< #;/5</
^
=<#,D=< )7 ,/ ?6@/&#
'" ^ R C $"

6 </6 7= ,/ ,/) = E59


- =/ 6/)L#K#63 = '" )#:)@:#,7 /= ;#>76 7 4@#: # '" ,/ :# <#&:# )75 46#,7 ,/
: &/6<#, R +2 $
: )#:)@:#69
'" ^ R C $" ^ " H2

-9 =/
6/)L#
K#
?76I
@/
'")
a
'"<
76 :7 <#5<7 /F =</5 =@0 ) /5</= / ,/5) #= ?#6# #0 6;#6 @5 5 /: ,/ = 45 0 )#) E5 ,/
H I@/ )@#5,7 /: ?/6=75#: ,/ /50/6;/6D# #?: )# @5 ?6746#;# /,@)#< 7 =7&6/
;/, ,#= ?6/ /5< #= ?#6# > /5 #,7:/=)/5</=H :7= )757) ; /5<7= /5 /::7= =/
5)6/;/5<#5 = 45 0 )#< #;/5</
Gráfica Nº 9
Sexo de los Adolescentes que
Asisten al CAE "GAmbeta".
Callao - 2006

120

100,0
100

80 76,7

Frecuencia
60
%

40
30
23 23,3
20

0
Femenino Masculino TOTAL
Sexo

2! E+
/5" &/ !". &"!/.'/$ /. ; /
.(. /$ ! L 42/ L#
!! " J ,88G

Sexo Frecuencia %

Femenino 23 76,7

Masculino 7 23,3

TOTAL 30 100,0
Gráfica Nº 8
Edad de los Adolescentes que
Asisten al CAE "Gambeta".
Callao - 2006

120

100,0
100

80

Frecuencia
60
%
46,7
40,0
40
30

20 14
12 13,3

0
12 - 13 años 14 - 15 años 16 - 17 años TOTAL
Edades

2! E,
& & &/ !". &"!/.'/$ /. ; /
.(. /$ ! L 42/ L#
!! " I ,88G

Edad Frecuencia %
12 - 13 años 14 46,7

14 - 15 años 12 40,0

16 - 17 años 4 13,3

TOTAL 30 100,0
Gráfico Nº 10
Nivel de Conocimientos Sobre Definición de ITS en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006

90

80 76,7

70

60 56,7

50 Si Conoce
43,3
No Conoce
40

30
23,3

20

10

0
Antes Después

2! E=
(9/! &/ "$"'(4(/$ ". "2%/ /3($('()$ &/ /$
&"!/.'/$ /. $ /. 0 /. B. &/! !!/%
L 42/ L
!! " J ,88G

Definición de ITS Antes Después

Si Conoce 23,3 56,7


No Conoce 76,7 43,3

TOTAL 100,0 100,0


Gráfica Nº 11
Nivel de Conocimientos Sobre Definición de SIDA en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006

90,0

80,0
80,0

70,0

60,0
60,0

50,0 Si Conoce

40,0 No Conoce
40,0

30,0

20,0
20,0

10,0

0,0
Antes Después

2! E?
(9/! &/ "$"'(4(/$ ". "2%/ /3($('()$ &/ /$
&"!/.'/$ /. $ /. 0 /. B. &/! !!/%
L 42/ L
!! " J ,88G

Definición de SIDA Antes Después

Si Conoce 60,0 80,0


No Conoce 40,0 20,0

TOTAL 100,0 100,0


Gráfica Nº 12
Nivel de Conocimientos Sobre Tratamiento de ITS en
Adolescentes Antes y Después del Taller
CAE "Gambeta"
Callao - 2006

70,0

60,0
60,0 56,7

50,0

43,3
40,0
40,0
Si Conoce
No Conoce
30,0

20,0

10,0

0,0
Antes Después

2! EF
(9/! &/ "$"'(4(/$ ". "2%/ % 4(/$ " &/ /$
&"!/.'/$ /. $ /. 0 /. B. &/! !!/%
L 42/ L
!! " J ,88G

Tratamiento de ITS Antes Después

Si Conoce 40,0 56,7

No Conoce 60,0 43,3

TOTAL 100,0 100,0

Похожие интересы