Издание 2.

июль-декабрь – 2021

Ньюслеттер
Национальная Коалиция „Жизнь без насилия в семье”

Дорогие коллежанки/коллеги, партнеры и друзья,

Начинаем новый 2022 год с проведения ретроспективы прошедшего года. 2021 был
насыщенным и знаменательным годом для членов Национальной Коалиции. В данном
ньюслеттере представляем самые значимые результаты, достигнутые в его втором
полугодии и отметим вместе ратификацию в октябре 2021 г. Стамбульской Конвенции –
событие, которое увенчало наши и всех участвующих в данный процесс усилия.
Также, в этот период мы провели первый выпуск Международной Конференции в
области предупреждения и борьбы с насилием в отношении женщин, девочек и с
насилием в семье, были награждены в рамках Премий ООН 2021, провели обучающие
мероприятия для входящих в Коалицию организаций, и это только несколько
результатов, которыми мы гордимся, с остальными предлагаем Вам ознакомиться
ниже. Приятного чтения!

Программа по Развитию и укреплению

способности организаций входящих в НК

Коалиция может быть сильной только тогда, когда организации,

входящие в нее, сильны и объединены, когда каждый член/членка
организации разделяет и применяет те же ценности и принципы
работы. Целью всех мероприятий в рамках Программы по Развитию
и укреплению способности членских организаций является развитие
Коалиции в качестве платформы для профессиональной и личной
поддержки, а также для качественного, прозрачного управления.

1
Общее Собрание – самый долгожданный сбор для
членов Коалиции
Ценности организации – это ее сердце,
и то, что ведет нас в работе с женщинами
и детьми, по отношению к которым было
применено насилие, в развитии и импле-
ментации программ помощи или обуче-
ния специалистов, а также в процессе
диалога с властями, с нашими партне-
рами и донорами. На Общем Собрании,
фасилитаторами которого выступили
наши коллеги и друзья, Sile Moldovan и
Almut Rochowanski, мы обсудили такие
наши ценности как феминизм и соли-
дарность, как мы их понимаем и приме-
няем, то как мы отражаем наши нужды
и обеспечиваем прозрачность в внутрен-
них документах и процедурах. Таким об-
разом, собрание проводилось с целью
выполнения трех задач: ознакомления
и применения ценностей, укрепления
команды; обучения и ознакомления с
2
некоторыми комплексными и новыми
для членских организаций темами; обе-
спечения совместного и прозрачного вы-
полнения Стратегического Плана.
Важная сессия была посвящена фор-
мату внешней поддержке в области
предупреждения и борьбы с насилием,
и тому, как женские организации могут
повысить свою резильентность в отноше-
ниях с донорами, для того чтобы достичь
включения реальных нужд женщин и ор-
ганизаций в финансируемые программы.
Также, на Общем Собрании было про-
голосовано принятие в Коалицию новой
организации A.O. „Help”, которая ведет
активную деятельность во французской
диаспоре и на территории Республики
Молдова, и у которой большой опыт реа-
лизации разных действий солидарности
и благотворительности в сельских общи-
нах Молдовы. Организация открыла в
2021 году телефон доверия «Красная Ли-
ния» для девочек и женщин, находящих-
ся во Франции, и продолжает развивать
проекты в данном направлении.
Заседание Общего Собрания было
софинансированно Центром по Правам
Женщин, организацией входящей в Ко-
алицию, из финансовых средств Фонда
Sigfried Rausing Trust.
Продолжаем традицию публичных дискуссий
о региональном движении за права женщин,
феминизме, резильентности женских организаций и
о существующих вызовах
„Феминизм не про то, как сделать женщин сильнее. Женщины уже
сильные. Это про изменение того, как мир воспринимает их силу”.
Приглашенными на дискуссии были
Marina Pisklakova-Parker, директорша
Ресурсного Центра „Anna” из Москвы –
первая организация оказавшая услу-
ги женщинам жертвам насилия и Mari
Davtian – адвокатша, директорша Цен-
тра защиты жертв домашнего насилия в
рамках Консорциума женских НПО.
В рамках публичной онлайн дискуссии
акцент был поставлен на актуальную си-
туацию девочек и женщин, а также на то,
как развивается движение по регламен-
тированию закона о домашнем насилии
в России, где до сих пор, в условиях силь-
но патриархального общества и прес-
синга со стороны православной церкви,
нет специального закона, насилие в се-
мье декриминализированно, агрессо-
Оценка потребностей в обучении и разработка
обучающих программ очень важны для наших
организаций
Около 30 специалисток/специалистов
членских организаций участвовали в
рамках двух практических ателье на тему
особенностей рассмотрения случаев сек-
суального насилия в отношении детей. Их
целью было повышение уровня знаний
про специфику сексуального насилия
в отношении детей и развитие способ-
3
G.D. Anderson
ров практически не наказывают, а число
женщин жертв и убитых своими интим-
ными партнерами возрастает. Активные
организации в области предупреждения
и борьбы с насилием признаны „ино-
странными агентами”, их деятельности
препятствуют государственные учрежде-
ния. В то же время, этот контекст повысил
сопротивление организаций, активистов/
активисток, публичных лиц, масс-медии,
которые солидаризируются и продолжа-
ют движение по предупреждению и борь-
бе с насилием, путем продвижения про-
екта закона, стратегической литигации в
Европейском Суде по Правам Человека,
cбора средств, вовлечения бизнес среды
и оригинальных действий по предупреж-
дению насилия в семье.
ностей и умений вмешательства в такого
рода случаях у специалистов, которые
работают с женщинами и детьми, имея
ввиду, что число таких случаев и их слож-
ность увеличилось во время пандемии.
Ателье были организованы в формате
peer-to-peer, будучи проведены предста-
вителями организаций, предоставляющих
специализированные услуги детям, по-
страдавшим от насилия – Даниелой
Сымботяну, председательницей Наци-
онального Центра по Предупреждению
Насилия над Детьми (CNPAC), Родикой
Корецки-Мокану, координаторшей про-
граммы ассистирования Национального
Центра по Предупреждению Насилия
над Детьми (CNPAC) и Родикой Морару,
Национальная Коалиция запустила совместные
гранты, новую концепцию, базирующуюся на
партнерство между членскими организациями,
а также между организациями входящими в
Коалицию и партнерами извне
В первую очередь, полученные гранты
будут использованы для оказания помо-
щи девочкам и женщинам, посредством
проведения групп поддержки и оказания
психологической помощи, укрепления
экономической способности и поддерж-
ки для запуска малых бизнесов, приоб-
ретения новых знаний и умений, а также
для мобилизации и повышения чувстви-
тельности сообществ и вовлечения масс-
медии, развития и аккредитации специ-
ализированных программ помощи для
психологов, социальных ассистентов и т.д.
Премьерой для данной Программы
Грантов стали партнерства, которые
IFIS и Feminismd
109 900 MDL
● Группы поддержки offline и индивидуальные
психологические консультации online для
женщин, которые пережили сексуальное
насилие
● Информационная кампания offline в школах
● Информационная кампания online в
Социальных Медиа
4
директоршей Центра Ассистирования и
Защиты (CAP).
Это мероприятие было проведено при
финансовой поддержке Центра по Пра-
вам Женщин, члена Национальной Коа-
лиции, посредством программы IMPULS,
из финансовых ресурсов Шведского
Агентства по Развитию (SIDA).
были установлены организациями,
входящими в Коалицию, с внешними
партнерами (частные предпринимате-
ли, инициативные группы, масс-медиа,
местные организации): инициативная
группа Feminismd и Институт за Семью
и Социальные Инициативы; Центр вре-
менного размещения „Pro-femina” из
Хынчештского р-на и moldova.org, пар-
тнерство между организацией «Casa
Mărioarei», приватными предпринима-
телями, инфлюенсершами и женщина-
ми, пережившими насилие, в реали-
зации инициативы по сбору средств
и т.д.
Moldova.org и Центр «Pro-Femina»,
109 500 MDL
Кампания «Неизвестные лица насилия»:
● 6 видеороликов, в каждом из которых
женщина будет рассказывать о типе насилия,
которому была подвержена
● Серия из 10-ти иллюстраций, реализованная
профессиональным иллюстратором.
Каждая иллюстрация будет сопровождена
стереотипным меседжем, в связи с
определенным типом насилия.
СDF и 2 пережившие насилие женщины
70 000 MDL
● Группы поддержки для женщин
● Группы творчества с участием женщин
● Курсы экономической абилитации
«Casa Mărioarei» и OA «Memoria», Центр
«Pro Familia», OA Центр по Правам Женщин
20 000 MDL
Проведение Рождественской ярмарки в
поддержку женщин, переживших насилие
Четыре членские организации Коалиции стали сильнее
в результате инвестирования в институциональное
развитие
У нас долгосрочное и доверительное
сотрудничество с UN Women, и в рамках
данного сотрудничества мы обсудили
насколько важно, чтобы наши организа-
ции укрепили свою институциональную
способность и умения специалистов. Че-
тыре организации – Институт за Семью и
Социальные Инициативы (IFIS), Ресурс-
ный Центр для Молодежи „Dacia”, О.А.
„Стимул” и О.А. „Женские Инициативы”
получили гранты от UN Women для обе-
спечения и повышения видимости, соз-
дания онлайн платформ, разработки
стратегических планов и поправления
5
ОА «HELP» и группа психологов Коалиции,
Посольство РМ во Франции
110 560 MDL
● Действия по информированию и
повышению чувствительности для женщин
из диаспоры (Франция)
● Поддержка функциональности Службы
Телефон Доверия «Красная Линия» во
Франции
● Создание первой группы поддержки
на тему насилия и на связанные темы,
фасилитация психологами Коалиции и
проведение общей встречи
IFIS и Матернальный Центр «Pro Familia»,
г. Кэушень
60 400 MDL
● Разработка и имплементация
программы группового психологического
консультирования
● Аккредитация программы IFIS по
непрерывному профессиональному
обучению в ANACEC
внутренних документов согласно новым
положениям Закона об общественных
ассоциациях, регистрации в качестве
оператора данных личного характера и
т.д
Также, в этот период Национальная
Коалиция предоставила гранты из Фон-
да, предусмотренного на срочные нуж-
ды и индивидуальную поддержку нашим
членам, эти ресурсы будучи направле-
ны на потребности, которые не терпят
отлагательства, такие как медицинское
лечение, надобность срочного ремонта в
центрах и т.д.
Забота о себе и предупреждение профессионального
выгорания – это приоритетное направление в рамках
программы Коалиции по поддержке
Это очень важно, особенно для жен-
щин, которые работают с другими жен-
щинами, так как они работают со спец-
ифическими для женщин травмами
(изнасилования, насилие в семье, отно-
шения, основанные на силе и контроле,
специфические гендерные стереотипы).
Женщины были научены приводить себя
в жертву, не признавать и не принимать
свои собственные потребности, а забо-
та о себе воспринимается как «каприз».
Также, мало кто знает каковы первые тические и направленные на осознание
признаки профессионального выгора- упражнения, на разные расслабляющие
ния, каковы его последствия и как можно методы и на лучшее понимание работы с
преодолеть роль спасателя. самим собой.
Исходя из этих мыслей, мы провели Это мероприятие было софинансиро-
ателье по предупреждению эмоцио- ванно UN Women Moldova. Также, пред-
нального выгорания для 14 специалисток ставители членских организаций полу-
членских организаций. Феминистская чат психологическую индивидуальную
психотерапевтка Marta Chumalo прове- помощь из средств Фонда быстрого реа-
ла ателье, сфокусировшись на терапев- гирования Fund for Women Rights.

Координаторша Коалиции, Вероника Телеукэ,

стала членкой Административного Совета
Европейской Сети WAVE
WAVE (Women against Violence Europe)
является единственной европейской се-
тью, сфокусированной эксклюзивно на
искоренение насилия в отношении жен-
щин и детей. Сеть включает 150 органи-
заций из 46-ти европейских стран. Мы,
Коалиция, являемся членами WAVE с
июля 2018 г.
Деятельность координаторши Коа-
лиции, Вероники Телеукэ, в правлении
WAVE, позволит нам включить в повестку
самой большой европейской сети прио-
ритеты и специфические нужды женщин
из нашего региона.

6
Программа по Адвокаси и публичным
политикам
„Мне понадобилось достаточно много времени, чтобы обрести голос,
сделать его услышанным, и теперь я не собираюсь быть молчащей.”
Madeleine Albright

Самым большим достижением в данный период времени стала

ратификация Стамбульской Конвенции. Мы продолжили и дальше
усилия по улучшению законодательства и по перенятию самых
лучших практик в области предупреждения и борьбы с насилием.

Встреча членов Коалиции с Министром Труда и

Социальной Защиты, г-ном Марчелом Спатарь

На встрече были обговорены общие ● Концепция „социальных квартир” для

законодательные приоритеты, которые
входят в компетенцию Министерства и в
миссию Коалиции, такие как:
● Улучшение законодательства в обла-
сти минимальных стандартов качества
и аккредитации организаций, предо-
ставляющих услуги, а также необхо-
димость комплексной реформы в об-
ласти социальной защиты;
● Обеспечение внедрения Закона № 137
о реабилитации жертв преступлений,
который нефункционален на данный
момент, и создание в этой связи меж-
ведомственной рабочей группы;
● Ускорение ратификации Стамбуль-
ской Конвенции Парламентом РМ;
лиц из уязвимых групп, включая жен-
щин жертв насилия.
Другое достижение относится к тому,
что членские организации Коалиции,
предоставляющие услуги агрессорам,
участвовали в рабочей группе, возглав-
ляемой Министерством Труда и Соци-
альной Защиты, в рамках которой были
разработаны поправки к минимальным
стандартам качества для услуг, предо-
ставляемых агрессорам и к регламенту
деятельности центров для агрессоров.
Эти изменения следуют быть приняты
посредством Постановления Правитель-
ства в 2022 г.

7
Встречи членов Коалиции с представительницами
профильных парламентских комиссий – Комиссия
по правам человека и межэтническим отношениям,
Комиссия по социальной защите, здоровью и семье
Обсуждались следующие приоритет- дической и психологической помощи
ные темы: изменение законодательства женщинам, находящимся в интернатных
в целях предупреждения и определения учреждениях, оказание поддержки жерт-
наказаний за разжигание ненависти и вам домашнего насилия, находящим-
сексизма; разработка и принятие за- ся за границей, доработка карты услуг,
кона регламентирующего деятельность предназначенных для женщин, подвер-
психологов; оказание социальной, юри- женных насилию и т.д.

Первый выпуск Международной Конференции

в области предупреждения и борьбы с насилием
в отношении девочек и женщин, с насилием в семье
«В школе меня научили сложным математическим фракциям, знаю
несколько иностранных языков и какова высота Эвереста, но никто не
научил меня, что такое сексуальное насилие, с кем говорить об этом
и как справиться с этой травмой, когда это случается с тобой.”
Milena Rusu, активистка, основательница группы Feminismd

Первый выпуск Международной Кон- ным благодаря усилиям организаций,

ференции в области предупреждения и
борьбы с насилием в отношении девочек,
женщин и с насилием в семье прошел
в период с 19 по 21 октября, будучи со-
бытием, которое собрало больше 40-ка
спикеров и спикерш, феминистские орга-
низации из Молдовы и региона, предста-
вителей государственных учреждений и
г-жу президента Республики Молдова,
Майю Санду. Мероприятие совпало с
ратификацией Стамбульской Конвен-
ции, за которую Парламент Республи-
ки Молдова проголосовал за несколько
дней до Конференции. Это стало возмож-
входящих в Национальную Коалицию.
В рамках Конференции впервые были
обсуждены проблемы женщин невиди-
мых для системы, или которых система и
общество предпочитают не видеть: жен-
щины, находящиеся в пенитенциарных
учреждениях, женщины с ограниченны-
ми интеллектуальными возможностями,
включая тех, что находятся в психиатри-
ческих учреждениях, молодые девушки
сироты и т.д. Также обсуждались табуизи-
рованные нашим обществом темы, такие
как сексуальное насилие в отношении
подростков, необходимость внедрения

8
учебной программы по сексуально-ре-
продуктивному воспитанию, объясне-
нию понятия согласия и т.д.
Организации обсудили с донорами,
каким образом внешняя финансовая по-
мощь берет во внимание нужды женщин,
и как вовлечены женские организации в
процесс планирования, развития, мони-
торинга и оценки программ внешней по-
мощи.
Конференция была эмоциональным
событием, благодаря откровениям тех,
кто работает напрямую с женщинами и
девочками, а также прозвучавшим лич- организациями – Центром по Правам
ным историям насилия. Женщин и Международным Центром
Мероприятие было организованно На- „La Strada”, при финансовой поддержке
циональной Коалицией „Жизнь без на- Швеции.
силия в семье” и входящими в Коалицию

Группы поддержки для переживших насилие женщин

В рамках кампании #16дней мы ре-
шили провести и другого рода встречи и
дискуссии. Таким образом, встретились
с группой женщин, которые раньше под-
верглись насилию. Еще раз убедились
насколько прекрасными и целебными
могут быть посиделки с женщинами.
Вместе помечтали, поговорили о наших
переживаниях и о том, как мы себя чув-
ствуем, провели короткую медитацию.
Динамика группы была прекрасной и
эмоциональной. Участвующие женщи-
ны определили уже темы следующих
встреч: уверенность в себе, как начать
свой бизнес, про управление эмоциями
и т.д.

Рождественская Ярмарка – инициатива по сбору

средств и поддержке женщин переживших насилие
Рождественская Ярмарка была про-
ведена Ассоциацией против насилия
„Casa Mărioarei”, при поддержке Наци-
ональной Коалиции. Приятной частью
была поддержка женщин, переживших
насилие. Таким образом, больше 10-ти
женщин выставили на продажу свои из-
делия ручной работы. В поддержку этих
женщин, несколько предпринимателей

9
и гражданских активистов/активисток
продали свою продукцию и внесли свой
вклад, внеся пожертвования и взнос на
участие. Ансамбль „Cununița” и членки
Группы Feminismd порадовали посети-
телей колядками и живой музыкой.
Были собраны 25 500 леев, получены
пожертвования в виде стиральной маши-
ны, одежды для женщин и детей, игрушек
и т.д. на сумму больше 20 000 леев, жен-
щины, пережившие насилие продали из-
делия на сумму около 30 000 лeев.

Национальная Коалиция была награждена в

рамках Премий ООН по правам человека 2021
за активное участие в продвижении равенства и
недискриминации

„Главный результат для нас это число женщин и детей, которые не

возвращаются к агрессору и могут достойно продолжить свою жизнь.”
Вероника Телеукэ, координаторша Национальной Коалиции

Церемония традиционно прошла 10-го нальная Коалиция „Жизнь без насилия

декабря, в Международный День Прав в семье” получила премию за активное
Человека. Выпуск 2021 года включил участие в продвижении равенства и не-
четыре премии по разным категориям дискриминации за 2020-2021 годы.
проявления в данной области. Нацио-

Посольство США также оценила ряд лиц,

действующих в рамках Коалиции
Это результат долгосрочного партнер-
ства, основанного на доверии и диалоге,
а также на наших с Посольством США
общих приоритетах. Laura Hruby, Заме-
стительница Главы Миссии Посольства
Соединенных Штатов в Кишинэу, вручи-
ла признательные сертификаты следую-
щим лицам:

10
● Вероника Телеукэ, координаторша
Национальной Коалиции „Жизнь без
насилия в семье”;
● Елена Ботезату, председательница
Международного Центра «La Strada»;
● Марианна Буруянэ, директорша
Центра по Правам Женщин;
● Родика Морару-Килимар, директорша
Центра Ассистирования и Защиты
Жертв;
● Людмила Попович, директорша Центра
Реабилитации Жертв Пыток ”Memoria”;
● Александр Гончар, председатель
Центра „Resonance”;
● Валентина Сеуцэ, социальная
ассистентка в Центре Ассистирования и
Защиты Жертв;
● Виктория Каптарь, психологиня в
организации «Институт за Семью и
Социальные инициативы».

Следите за нами в:

FACEBOOK, INSTAGRAM, YOUTUBE и на stopviolenta.md

FB: https://www.facebook.com/CoalitiaNationalaFaraViolenta
IG: https://www.instagram.com/stopviolenta.md/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCUn2D7PqfXMWDYjykJsSmgA
Web: http://www.stopviolenta.md/

Этот материал подготовлен в рамках Программы по борьбе с домашним насилием

в Молдове при поддержке фонда OAK. Программа реализуется в Молдове в
партнерстве с Ассоциацией по связям с общественностью Румынии, бенефициаром
которой является Национальная коалиция «Жизнь без насилия в семье».

11