125 Пальто • •
Данные для разных размеров приведены последовательно через тире. Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.
Размеры для высоких 72, 76, 80, 84, 88
Длина по спинке ок. 102 см.
Таблица размеров для высоких женщин при-
ведена на стр. 72.
Вам потребуется:
Шерстяное сукно 2,50–2,50–2,55–2,55–2,60 м
шириной 150  см; подкладочная ткань 1,80–
1,80–1,85–1,85–1,85 м шириной 140 см; флизе-
лин G 785; 1 пуговица; подплечники.
Рекомендуемые ткани: пальтовые ткани.
Бумажная выкройка:
Переснять детали выкройки. Обратите вни-
мание на линии и данные именно для модели
125. Детали 21 и 22 удлинить на указанную
величину. С детали 21 подборт и мешковину
кармана переснять как отдельные детали.
Мешковина кармана подходит для всех раз-
меров. На спинке обратите внимание на раз-
ные линии для правого и левого краев шлицы.
Но сначала правую и левую части спинки вы-
кроить одинаково из сложенной вдвое ткани.
Припуски:
На швы и по срезам — 1,5 см, на подгибку низа
пальто и низа рукавов — 4 см, детали подкладки
выкроить с припусками на швы и на подгибку
низа 1,5 см.
Раскрой:
Из шерстяного сукна:
21 Полочка  2х
Подборт  2х
Мешковина кармана 2х
22 Спинка  2х
23 Боковая часть  2х
24 Верхняя часть рукава  2х
25 Локтевая часть рукава  2х
26 Обтачка горловины спинки со сгибом  1х
27 Лацкан 2х
Из подкладочной ткани: деталь 21 за вычетом
ширины подборта, деталь 22 за вычетом обтач-
ки горловины спинки, без припусков по краям
шлицы и со складкой по линии середины спин-
ки шириной ок. 2 см на свободное облегание,
детали 23–25, а также мешковины карманов
(деталь 21).
Прокладка: см. детали и участки деталей на
План раскладки
Шерстяное сукно шириной
150 см
Ткань сложить вдвое лицевой
стороной вовнутрь.
Copyright 2014 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg
8/2013
ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ BURDA
ЖЕНЩИНЫ, РОСТ 176 см
Размер  68  72  76  80  84  88  92  96 100
Обхват груди см  80  84  88  92  96 100 104 110 116
Обхват талии см  62  66  70  74  78  82  86  92  98
Обхват бедер см  86  90  94  98 102 106 110 116 122
Высота груди см  26  27  28  29  30  31  32  33  34
Длина переда см  45  46  47  48  49  50  51  52  53
Длина спины см  43  43  44  44  45  45  46  46  47
Длина плеча см  12  12  12  13  13  13  13  14  14
Детали 21–27 Длина рукава см  61  61  62  62  63  63  63  63  64
размер 72
Обхват в.ч. руки см  26  27  28  29  30  31  32  34  36
размер 76 Обхват шеи см  34  35  36  37  38  39  40  41   42
размер 80
размер 84 В выкройках Burda уже предусмотрены припуски на свободное облегание. Поэтому не вы-
размер 88
меряйте детали выкройки, а правильно снимите мерки и максимально точно определите
размер по таблице BURDA. Главное правило: для блуз, платьев, жакетов и пальто основной
меркой является обхват груди, а для юбок и брюк — обхват бедер.
утюжить, слабины у вершин вытачек сутюжить. внешние срезы стачать. Припуски шва срезать
Боковые части притачать к полочкам, оставив близко к строчке, на уголках — наискосок. Лац-
в швах открытыми входы в карманы. Припуски кан вывернуть, края приутюжить. На нижнем
швов разутюжить. конце лацкана обметать петлю по разметке.
• Карманы в швах. Мешковины каждого кар- Срезы притачивания лацкана приметать вме-
мана приколоть к припускам входа в карман сте к правой полочке (контрольная метка 7).
лицевой стороной к лицевой стороне: меш- • Борта и горловина — см. модель 123. При этом
ковину из подкладочной ткани — к полочке, на правой полочке закрепить строчкой лацкан.
мешковину из основной ткани — к боковой • На рукавах выполнить швы. Припуски на под-
части. Мешковину кармана из основной ткани гибку низа заутюжить на изнаночную сторону,
притачать точно по размеченной линии шва. пришить вручную.
Мешковину кармана из подкладочной ткани • Рукава втачать, припосадив их по окатам. При-
притачать к припуску на расстоянии 7 мм от шить подплечники.
линии шва. Мешковины заутюжить вперед, • Подкладка, к пальто притачать подкладку, под-
плане раскладки, выделенные серым цветом. уравнять и стачать. гибку низа — см. модель 123.
Также прокладкой дублировать припуски на • Средний шов по спинке и шлица — см. мо- • Левую часть спинки отстрочить у верхнего кон-
подгибку низа. дель 123. ца шлицы по разметке наискосок, закрепляя
Пошив: • Выполнить рельефные швы по спинке и пле- припуск под шлицу.
• На полочках стачать нагрудные вытачки. Глу- чевые швы. Подборта и обтачку горловины • На правой полочке обметать петлю по раз-
бины вытачек разрезать посредине, а для боль- спинки стачать по плечевым срезам. метке.
ших размеров срезать близко к строчкам, раз- • Детали лацкана сложить лицевыми сторонами,
burda Download−Schnitt
Modell 125 Burda Style 08/2013

4
9f 9f

einh se
24
5

ea ИП
www.burdastyle.de

alte
ПР

n
ОС
АД
ИТЬ
25

26
9a 9a 9b 9b 9c 9c 9e 9e

uf
a c ad te
la
str ba F Mit
en
ld ter ch e
n bru ig

in
ce toff wärt
Fadenlauf

ra
Д ЕРЕ НЯ igh k
tg
S ck
straight grain

ТЬ Б
rü

Н ГИ
Я С
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ВА НА
ЛЕ ДИ Я

И
fo
С АД
9d 9d

О
Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

6.
8a 8b 8c 8d 8e 8f 8g

8a 8b 8c 5 8d 8e 8f 8g
7a 7a

НИТЬ
grain
ДОЛЕВАЯ
f
Fadenlau
straight
Mod. 125
1

Mod. 125
23

7b 7b 7c 7c 7d 7d 7e 7e 7f 7f
Mod. 123 , 124

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

Mod. 125
2

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g

6a 6b 6c 6d 6e 6f 6g

5c 5c
5d 5d
5b 5b
7
7
21

5a 5a ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ 5e 5e 5f 5f

center front straight grain
vordere Mitte Fadenlauf 27
21

ТАЛИЯ
Taille
waist

МЕШК
pocket ОВИНА КАР
Mod. 123 , 124

Mod. 125
Tasche piece МАНА
nbeute
l
3

ОБТАЧКА,ПОДБОРТ
facing
Besatz

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g

Mod. 125
4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g

ВХОД В КАРМАН
6.

pocket opening
neingriff
Mod. 125 Tasche
1

3a 3a 3b 3b 3c 3c 3d 3d ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
3e 3e 3f 3f Fadenlauf

rechts Kante
right edge
ПРАВАЯ СТОРОНА СРЕЗ,КРАЙ

rechts Besatz Umbruch

27
right facing fold
ПРАВАЯ СТОРОНА ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ
links Kante
left edge
ЛЕВАЯ СТОРОНА КРАЙ

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g

2a 2b links Besatz Umbruch

2c 2d 2e 2f 2g
left facing fold
ЛЕВАЯ СТОРОНА ПОДБОРТ, ОБТАЧКА, СГИБ
rechts Anstoß rückwärtige Mitte Naht
Schlitz / slit
right placement center back seam
ШЛИЦА, ШОВ
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА
ПРАВАЯ СТОРОНА ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ РАЗРЕЗ
Mod. 125

ТАЛИЯ
waist
Taille

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
СТО А left
ЛЕВ /
lin
РО

ks
НА
Я
Mod. 123 , 124

22

1a 1a 1b 1b 1c 1c 1d 1d
ПРИП
ease lten
einha
ОСАД
ИТЬ

1e 1e

1f 1f
2

Mod. 123,124,125 aus burda style 08/2013

C 2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

Mod. 125

1a

Mod. 123,124,125 aus burda style 08/2013

C 2013 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
 links Besatz Umbruch
2c
left facing fold
ЛЕВАЯ СТОРОНА ПОДБОРТ, ОБТАЧКА, СГИБ
Mod. 123 , 124

1b 1c
 2d
rechts Anstoß Schlitz / slit
right placement ШЛИЦА,
ПРАВАЯ СТОРОНА ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ РАЗРЕЗ

Taille
waist
ТАЛИЯ
СТ ВА left
ЛЕ ks /
О Я

lin
РОН
А

1c 1d
 2e
rückwärtige Mitte Naht
center back seam
ШОВ
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА

1d

1e
 2f

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
22

1e

1f
2
2g

3
einh
a
eas lten
e
ПРИП
ОСАДИ
ТЬ

1f
 4a

3a

2a
 4b

6.

3a 3b

2b
 4c

3b 3c

rechts Besatz Umbruch

right facing fold
ПРАВАЯ СТОРОНА ОБТАЧКА,ПОДБОРТ СГИБ

2c
 4d

РМАН
ВХОД В КА
ning
pocket ope
riff
ascheneing
Mod. 125 T

3c 3d

rechts Kante
right edge
ПРАВАЯ СТОРОНА СРЕЗ,КРАЙ

links Kante
left edge
ЛЕВАЯ СТОРОНА КРАЙ

2d
 4e

3d
3e

2e
 4f

3e 3f

2f
 2g
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

27
Mod. 125
4g

3f
 6a

5a
3

4a
 6b

5b

5a

21

4b
 4c
Besatz
facing
ОБТАЧКА,ПОДБОРТ
waist
Taille

ТАЛИЯ
21
5b
5c
6c
 4d
l
eute
henb
АНА
АРМ
Tasc piece
Mod. 125 et
pock ОВИНА К
К
МЕШ
vordere Mitte Fadenlauf
center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
7

5d
5c
6d
 5d
6e

Mod. 123 , 124

4e
5e
 6f

5e 5f

4f
 6g

5f
27

4g
 8a
7a

1
2

6a
 6b
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
7b
23

Mod. 125
7a
8b
 8c

Mod. 125
7b 7c

6c
 7c
Mod. 123 , 124

6d
8d

7d
 8e

7d 7e

6e
 8f

7e 7f
Mod. 125

6f
 7f
lauf
Fa d e n
t grain
straigh ИТЬ
В АЯ Н
ДОЛЕ

6g
8g
 9a

8a
9a 9b

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8b
 24
9b 9c

8c
5
 9d
n
lte ИТ
Ь
ha
ein se АД
ОС
ea ИП
ПР

8d
4
6.

9c
 9d
rü
St ckw
ce off är
fo nte bru tige
l
З d s r b ch M
С АД tra ac Fa itt
Е
Д РЕ Я Н i k d e
О
gh
Я
en
Д t
26
ЛЕ И gr l a
ВА НА ai uf
Я
n
Н СГИ
И

8e
ТЬ Б

9e
 9f

5
www.burdastyle.de

9e

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

8f
 4

9f

25

8g