„ВСЕ О ПОСТУПЛЕНИИ И

О Б РА З О В А Н И И В Г Е Р М А Н И И “

C любовью от @little_olgi

1
Вот мы и встретились, дорогой друг!

Спасибо, что выбрал мой гайд. Я надеюсь, он

будет тебе полезным.

Когда я переехала в Мюнхен, мне было 18

лет. И это было действительно испытанием.
Был февраль, холодно. Я со своим немецким
на уровне “sprechen Sie Deutsch?” плутала в
метро.
Садилась в одну сторону, а уезжала к чертям
на кулички и не знала, как хотя бы вернуться.
Я жила с людьми, которые пытались
меня обмануть. И это было легко, ведь я
совершенно не знала о своих правах.
Всю информацию, которую я расскажу в
гайде, я узнала методом проб и ошибок,
набив немало шишек.
Поэтому желаю, чтобы твое пребывание в
Германии было максимально комфортным и
благополучным.

2
4 Возможности обучения в Германии/
Выбор университета
6 Studienkolleg
7 Как поступить на бакалавриат
8 Магистратура в Германии
9 Duales Studium 11. Частные университеты. День
10 Обучение без немецкого языка/ ткрытых дверей / консультации
Онлайн образование в Германии для обучения
12. Докторская работа//Promotion
13. Erasmus Mundus
14. Студенческая виза//
Документы для визы

СОД Е Р Ж А Н И Е

16. Документы для продления визы

в Германии
17. Финансирование учебы
18. Стипендии
21. Мотивационное письмо
25. Работа в Германии для студентов//
Подработка
29. Практика 33. Страховки // Check24
31. Жилье: поиск, стоимость, особенности 37. Studentenwerk.
Скидки для студентов
Полезные ссылки
38. Программы обмена Erasmus //
Практика после обучения
Поиск работы после окончания
обучения
39. Варианты продления визы после
учебы в Германии

3
Обучение в Германии/Возможности
Плюсы

• Бесплатное образование
• Диплом Европейского образца
• Можно получить стипендию на покрытие расходов на проживание
• Трудоустройство в Германии или другой стране Европы
• Не забываем, что на сегодня в Германии одна из сильнейших экономик в мире

Минусы

Тут я бы добавила обучение на немецком языке. Это не самый легкий, но распространенный

язык. Швейцария, Австрия, Южный Тироль (Италия), Люксембург в этих странах также говорят
по-немецки. + У немецких компаний много филиалов по всему миру.

Выбор университета
Куда поступать? Я выбрала свой универ по принципу город/
инфраструктура + учителя. Мне нравится жить
В Германии можно учиться: в Мюнхене. Здесь сильная экономика и
хорошее преподавание. Но в других городах
1. В штудиенколлеге, чтобы также есть сильные университеты, которые
подготовиться к учебе на бакалавриате славятся своей репутацией.
2. На бакалавриате
3. В магистратуре Мой совет: подавайте заявки в несколько
4. В институте университетов: в маленьких и больших
5. В докторантуре городах, в популярные и малоизвестные.
Шанс поступить будет выше. В Мюнхене или
Гамбурге обучение на высшем уровне, можно
Найти подходящий университет можно здесь: найти высокооплачиваемую подработку. Но
не
https://www.uni-assist.de/tools/uni-as- забывайте, не только вы хотите туда попасть.
sist-hochschulen/ или И не беспокойтесь, в Германии легко
https://www2.daad.de/deutschland/studienan- перевестись в другой университет к началу
gebote/studiengang/de/ учебного года. Так сделала и я после года
обучения в Лейпциге.

4
Кто может учиться в германии?

Прежде всего, для поступления в ВУЗ Германии нужен

Hochschulzugansberechtigung. Дословно это „Пригодность к высшему
образованию“.

Вы можете поступать в немецкий ВУЗ, если Вы:

1. Закончили школу после 2015 года и проучились 1 год в ВУЗе России. В этом
случае вы можете перевестись на ту же специальность
2. Закончили школу после 2015 года и закончили бакалавриат России. В этом
случае вы можете поступать на любую специальность в Германии.
3. Вы закончили школу до 2014 года, проучились 2 года в ВУЗе России и
теперь можете перевестись на ту же специальность в немецкий ВУЗ. Хотите
поменять специальность, нужно сначала поступить на нее в Studienkolleg, а оттуда
в ВУЗ(информация про Studienkolleg будет в отдельном разделе)

Проверить можно на сайте Uni-Assist:

https://www.uni-assist.de/tools/check-hochschulzugang/
Или на
https://www2.daad.de/deutschland/nach-deutschland/voraussetzungen
de/57293-daad-zulassungsdatenbank/

С 23 октября 2019 года вы можете подавать заявку онлайн в ВУЗЫ через сайт uni-
assist.de
Список всех документов там есть. Стоимость 75 евро за первую заявку, в каждый
последующий ВУЗ 30 евро.
Но некоторые предлагают бесплатное заявление на магистратуру.

Вот их список:

https://www.uni-assist.de/bewerben/kosten-zahlen/kostenuebernahme/

5
STUDIENKOLLEG, уважаемые коллеги студенты
Подготовительный колледж (Studienkolleg) - „мост“ между школьным образованием в
России и университетом в Германии. Если вы хотите поступать в Германию сразу же после
школы, ваш путь лежит через Studienkolleg.
КУРСЫ КОЛЛЕДЖЕЙ
Как поступить?
Для каждого курса свои условия поступления,
требования к документам и вступительные
экзамены. Узнайте эту информацию
напрямую у колледжа, куда хотите поступать.
Подача документов:
• Некоторые колледжи сами принимают
документы.
• В другие нужно подавать через
uni-assist.de
Вступительные экзамены могут различаться.
Где-то вас попросят сдать математику
и немецкий, где-то - только немецкий.
Некоторые колледжи проводят вступительные
экзамены за границей.
Минимальный уровень немецкого для
колледжа: B1. Но даже это требование может
отличаться в зависимости от колледжа.
Длительность обучения в колледже: 1 год
Стоимость: взнос за семестр от 100 до
400 евро
Обычно ученики колледжей не получают
стипендию. (данные с сайта studienkollegs.de)
Есть два вида колледжей:
• для подготовки к университету
(Universität)
• для подготовки к институту
(Fachhochschule)
Отличия университета (universitäten) от
института (fachhochschulen)
Университеты дают академические знания
(теорию, последние исследования).
Институты направлены на практику.
В университетах можно писать докторское
исследование. Но в последнее время это
отличие между ними исчезает.
6
Есть частные колледжи и государственные:
Государственные предлагают бесплатное
обучение. И с ним вы точно устроитесь в ВУЗ
по всей Германии.
В частных колледжах придется платить. И
при этом обязательно узнайте, принимают ли
их
диплом университеты.
В колледжах можно учиться на следующих
программах:
Колледжи с университетскими программами:
1. M-Kurs - медицина, биология,
фармацевтика
2. T-Kurs - математика и технические
профессии
3. W-Kurs - экономические, социально
экономические профессии
4. G-Kurs - германистика и гуманитарные
науки
5. S-Kurs - языки
Колледжи с программами для института:
6. TI-Kurs - технические и профессии
инженера
7. WW-Kurs - экономика
8. GD-Kurs - творческие специальности
9. SW-Kurs - гуманитарные науки,
социология
Программа колледжа должна быть по той
профессии, по которой вы хотите учиться
дальше в Германии. Окончив медицинскую
программу, потом можно пойти только на
медицину или фармацевтику. Поэтому
окончив языковой курс, путь в медицину
закрыт.
Полезные ссылки:
studienkollegs.de
daad.de
Лавры бакалавра
Выше я уже писала, какие требования нужно выполнить для поступления на бакалавриат.
Теперь поговорим о процессе подачи и наборе документов. В разные ВУЗы набор документов
может отличаться. Пожалуйста, перепроверяйте информацию на сайте каждого учебного
заведения.

1. Нужно подтвердить вашу „Пригодность к высшему образованию“

(Hochschulzugansberechtigung)

Заявку для этого подайте в международный офис при университете (akademische

auslandsamt). Узнайте там, нужно подавать заявку напрямую или можно через uni-assist.de

Документы для поступления:

Помните, что они могут отличаться в зависимости от ВУЗА

• Заверенный аттестат о среднем образовании

• Справка об оценках
• Сертификат на знание языка
• Фотография
• Копия загранпаспорта
•
2. Обязательно узнайте, как именно заверять и переводить документы для заявки.
Некоторые университеты принимают документы на английском. Другие принимают
заверенные в специальном представительстве от немецких служб.

Когда подавать заявку?

• Зимний семестр: начало мая и до 15 июля. Учеба начинается в сентябре/октябре.

• Летний семестр: начало декабря - 15 января. Летний семестр начинается в
марте/апреле.

В основном, почти все программы бакалавриата начинаются только с зимнего семестра. Но

исключения бывают.

7
Собираешься в магистратуру?
Магистратура - это следующий этап после бакалавриата. После нее вы уже имеете право
писать докторскую работу. На магистратуру идут по той же профессии, что была и на
бакалавриате. Но в Мюнхене, например, можно выбрать магистратуру по культурному
менеджменту, даже если вы окончили бакалавриат по классическому вокалу.
Узнать об этом можно на сайтах университетов, либо написать email в университет
приемной комиссии. Там вам с радостью ответят.

Для поступления в магистратуру Если плохо с немецким

понадобится:
1. Подтвердить диплом бакалавра в
Zeugnisanerkennungstelle. Но российский
диплом засчитают, только если вы учились
на дневном отделении. А вот с немецким
дипломом можете подавать заявку и без этого английском.
пункта.
2. В зависимости от факультета и ВУЗа
у вас также могут потребовать:
• Оценки из диплома
• Вступительный тест
• Вступительное собеседование
Некоторые ВУЗы требуют все вместе, или
комбинацию из двух пунктов выше.
магистратуры: 3-4 семестра.
Длительность магистратуры
Примерные документы для поступления на
магистратуру:
• Диплом бакалавра
• Сертификат на знание языка
• Фотография
• Копия паспорта
• CV/Lebenslauf/Автобиография в виде
хронологической таблицы
• Мотивационное письмо (о нем
поговорим позже)
На магистратуре в Германии можно учиться и
на английском. Тогда для заявки вам нужно
показать сертификат на знание английского
языка (TOEFL, например). Во многих IT-
компаниях работают, общаясь только на
*Но немецкий понадобится для подачи на
визу. И гораздо выше шанс найти работу со
знанием немецкого.
Примерный список специальностей на
английском:
Бизнес, маркетинг, экономика, IT,
изобразительное искусство, PR и так далее.
Полный список магистратуры на английском
можно найти на сайте daad.de, или искать
сразу же в тех университетах, где хотите
учиться.
В Германии регулярно проходят различные
выставки по магистратуре. (Master Messen)
Ссылка: master-and-more.de
Как и на бакалавриате, можно подать заявку
сразу же в университет, или через uni-assist.

8
DUALES STUDIUM. Учеба на два фронта
Duales studium (или Двойное обучение) - это учеба в университете и одновременно работа
при компании. Такое обучение больше направлено на реальный опыт работы, чем
классическое научное/академическое обучение.

Уже во время обучения вы заключаете контракт с выбранной фирмой. Параллельно

работаете в этой организации, обучаетесь, а за теорией ходите в универ.

Есть три вида двойного обучения:

• Ausbildungsintegrierend
Обучение связано с получаемой профессией. Время учебы и работы связано
между собой.
• Praxisintegrierend
Обучение и работа чередуются.
• Berufsintegrierend/berufsbegleitend
Здесь учеба - это как бы помощь для профессии. Вы работаете на полной ставке и
параллельно получаете знания, необходимые для нее.

Такой вид обучения - хорошая возможность сразу же окунуться в рабочую среду Германии
и проявить себя, как специалист.

Где получить образование и работу?

По этой ссылке вы можете найти около 56.000 предложений:

https://www.bibb.de/ausbildungplus/de/index.php

А вот тут информацию и список университетов, предлагающих двойное

обучение:
https://www.hochschulkompass.de/studium/rund-ums-studieren/studienfor-
men/duales-
studium.html
https://www.daad.de/deutschland/nach-deutschland/angebote/
de/57321-das-duale-studium/

9
Не знаю немецкий. Как быть?
1. Самый простой способ - найти программу обучения на английском языке. На сайте
DAAD можно найти список программ обучения на английском как на бакалавриате,
так и на магистратуре.

2. Украинский свободный университет „Ukrainische Freie Universität, UFU) Это частный

университет в Мюнхене. Предлагает программы магистратуры и докторантуры. Чтобы учиться
в этом университете, нужно свободно владеть украинским языком. Но некоторые предметы
ведутся на немецком и на английском.

В университете есть 3 факультета:

• Украинистика (украинский язык, литература и журналистика)
• Философия
• Социология, экономика и юриспруденция (Rechts- und Wirtschaftswissenschaften)
Больше информации об университете здесь: https://www.ufu-muenchen.de/uk

Образование онлайн
Дистанционное образование есть почти в каждом универе. Вы сами выбираете, когда
проходить уроки. Также есть бесплатные онлайн-курсы.
Но! Онлайн-образование не всегда соответствует обучению в университете. Здесь тоже стоит
проверять информацию перед началом учебы. Некоторые университеты высылают задания
не только онлайн, но и по почте.

Какие требования к поступлению на онлайн-обучение?

• Самое главное - наличие стабильного интернета

• У каждого университета свой список документов, включая и то, нужны ли
вступительные
экзамены (Fachabitur - в институт, Abitur - в университет).
Поэтому искать нужно на их сайте.

Зачисленные очно студенты также могут проходить обучение онлайн, чтобы углубить свои
знания в определенной области.
Например, я изучаю голландский онлайн по программе от моей школы.
Есть курсы для студентов по составлению резюме, прохождению интервью и т.д.

Полезные сайты для поиска онлайн-обучения:

• www.hochschulkompass.de - здесь вы также можете пройти бесплатный тест на

определение подходящего для вас университета! Тест займет всего 15 минут :-)
• www.studieren-berufsbegleitend.de - здесь есть список университетов, которые
предлагают онлайн-образование. А также информация об их аккредитации.
• https://studieren.de/fernstudium.0.html - не самый удобный сайт, но если есть время
искать информацию, то пойдет :-)
• https://kurse.vhb.org/VHBPORTAL/kursprogramm/kursprogramm.jsp - онлайн-курсы
в баварских университетах
• https://www.uni-muenchen.de/studium/studienangebot/index.html - онлайн-образование
10
Частные университеты
По последним данным, в Германии 122 частных университета. 109 из них выдают
диплом государственного образца.
Особенности частных университетов:
• Кто ты?
В государственном универе доцент-куратор
может не знать в лицо всех студентов. В
частном такого не будет. В группе не более 30
человек, и доцент каждому может уделить
время.
• Твоя работа - наша забота
В частных университетах есть специальный
Карьерный центр. Там вам помогут подобрать
место практики. Частники часто обучают с
уклоном на реальные знания, которые потом
пригодятся в работе. То есть, не будет такого,
что вы 4 года учите историю Германии, а
потом не знаете, как написать деловое
письмо на немецком, или договориться с
поставщиком.
• Предъяви документы
Чтобы поступить в частный университет,
нужно будет доказать свою
hochschulzugangsberechtigung (то есть, что вы
можете получать образование в Германии), а
также сдать вступительные тесты и/или
вступительное интервью (не всегда).
• Стоимость
Обучение в частных университетах стоит
~500-600 евро в месяц. Везде по-разному.
• Что еще
В Германии есть частные церковные
университеты. Они выдают диплом
государственного образца.
Факультеты: теология, философия,
социология, педагогика и наука об уходе за
больными (Pflegewissenschaft).
Единственный минус - после окончания
такого универа сложно найти работу за
пределами Германии.
11
В википедии можно найти список частных
университетов:
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_privater_
Hochschulen_in_Deutschland
ОСТОРОЖНО, МОШЕННИКИ
В Германии есть множество частных, не
аккредитованных университетов, особенно на
творческие специальности. После них очень
сложно найти работу, и реальное качество
образования не соответствует стандарту.
Приходите, двери
открыты! / Tag der offe-
nen Türe
Каждый университет устраивает „День
открытых дверей“. На них студенты и доценты
рассказывают об обучении и жизни при
универе. Даты ищите на сайте универов.
Каждый универ проводят консультации
по выбору факультета, рассказывает об
обучении
и карьерных перспективах.
https://www.arbeitsagentur.de/bildung/studium
• на сайте агентства по работе в
Германии можно пройти тест на определение
места обучения. Они также проводят и
личные
консультации. Помогают людям выбрать
место обучения, факультет, а также найти
работу
после.
https://www.hochschulkompass.de/studium/
Я - доктор наук / Promotion
Германия - рай для докторов наук, инноваций и новых идей.
В основном, докторскую пишут после магистратуры, но в Германии после бакалавриата
также есть возможность писать диссертацию. Есть две формы аспирантуры: индивидуальная и
структурированная.
1. Индивидуальная программа:
Аспирант сам ищет научного руководителя,
работает над диссертацией. Сам выбирает
место исследования: на базе университета,
исследовательского центра или предприятия.
Длительность аспирантуры: в среднем 3-5
лет. Зависит от стипендии и на сколько
дается место в аспирантуре.
Больше информации об этой программе и о
поиске научного руководителя:
http://www.research-in-germany.org/de/karrie-
re-in-der-forschung/infos-fuer-doktoranden/
wege-zur- promotion/individuelle-promotion.
html
2. Структурированная программа.
Здесь научный руководитель не один, а целая
группа. В программе будет учебный план.
Написание такой научной работы даст вам
дополнительные навыки и квалификации.
Длительность программы: 3- 4 года.
Больше информации о структурированной
программе:
http://www.research-in-germany.org/de/karrie-
re-in-der-forschung/infos-fuer-doktoranden/
wege-zur-promotion/strukturierte-promotion.
html
Стипендии для аспирантов:
• На сайте DAAD есть список стипендий
для аспирантов. Там также есть информация,
от какой они организации и на какое
исследование направлены:
12
https://www.daad.de/deutschland/stipendium/
datenbank/en/21148-scholarship-database/
• Список организаций на
research-in-germany.org
http://www.research-in-germany.org/en/rese-
arch-funding/funding-databases.html
Можно подписаться на их рассылку. Будете в
курсе, на какие исследования в Германии
ищут специалистов.
Другое финансирование:
Получать стипендию - не единственный
вариант финансирования аспирантуры в
Германии.
Вы можете получить работу при университете
или фирме, где будете писать
докторскую. Часто это занятость на неполный
рабочий день. Все очень удобно, не нужно
беспокоиться о совмещении. Рабочий
контракт составляют на определенное время,
например, на год.
Больше информации на сайте:
http://www.research-in-germany.org/en/jobs-
and-careers/info-for-phd-students/finan-
cing-your-
phd/paid-positions---parttime-jobs.html
Второй вариант - подработка. Здесь
уже уточняйте в ведомстве по делам
иностранцев,
сколько часов в неделю и на каких условиях
аспирант имеет право работать.
Erasmus Mundus / По обмену
Erasmus mundus - образовательная программа по обмену, направленная на
развитие сотрудничества по всему миру. В программе могут участвовать студенты
магистры, аспиранты и преподаватели.

Длительность обучения - 1 год.

Можно получить грант на обучение. Некоторые стипендии покрывают страховки и
другие расходы.

На этом сайте можно найти полный каталог курсов, по которым можно обучаться в
рамках программы „Эразмус Мундус“: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/
emjmd-
catalogue_de

Бесплатный гайд о программе Эразмус Мундус в pdf:

https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/sites/erasmusplus2/files/eras-
mus-plus - programme-guide-2019_en_0.pdf

Хочу в творческий ВУЗ

Чтобы поступить в такой ВУЗ, вам нужно сдать творческий экзамен.
В музыке это вступительное прослушивание, у дизайнеров - портфолио. А иногда
вступительное интервью.

Совет: заранее узнавайте, кто преподает в таких университетах. Подойдет ли вам

учеба с ними? Многие музыканты ездят по миру с мастер-классами. Посетите такие
мастер- классы, чтобы понять, ваш ли этот учитель.
Университеты также предлагают подготовительные курсы. Об этом они пишут на
своих веб-сайтах. Например, есть подготовительные по составлению портфолио.

В творческие ВУЗы не требуют уровень немецкого C1, но не факт. Проверяйте на

сайтах.

13
Виза

14
Студенческая виза. Что нужно?

ТРЕБОВАНИЯ К ДОКУМЕНТАМ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ. Перепроверяйте информацию на

сайте консульства/посольства, куда подаете документы.

1. Заполненная анкета - заявление на долгосрочное пребывание

2. Заявления в соответствии с § 55 “Закона о пребывании на
территории Федеративной Республики Германия”;
3. 3 цветные фотографии 35х45 мм
4. Загранпаспорт + копия страницы с личными данными;
5. Общегражданский паспорт + копия страницы с личными данными и
копия штампа о регистрации по месту проживания;
6. Приглашение от учебного заведения;
7. Доказательство финансовой состоятельности;
8. Свидетельство о последнем полученном образовании (аттестат или диплом);
9. Мотивационное письмо с подписью;
10. Автобиография;
11. Сертификат, подтверждающий владение языком обучения;
12. Полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж
(сроком действия 3 месяца).

В моем случае, сказали не указывать время, на которое я хочу получить визу. Но

попросили
подтверждение, где я буду жить первое время.

Совет: звоните или пишите напрямую в консульство/посольство, потому что агентства

могут давать НЕ актуальную информацию.

О финансовой состоятельности:
Несколько человек в моем блоге написали в директ, что им не пришлось открывать
блокированный счет в Германии, чтобы получить визу. Хватило поручительства
родителей/родственников в России и справки с их счетов/справки с работы. Возможен
и такой вариант, что консульство примет выписку с российского счета. Тогда вы можете
положить деньги на финансирование вашей учебы в рублях на российский счет и с
этой выпиской оформить визу.

По этим вопросам также обращайтесь напрямую в консульство/посольство.

Когда прилетите в Германию, зарегистрируйтесь по месту жительства в Meldebehörde и

продлите визу в течение 3 месяцев!

15
Документы на продление визы
Важно! На подачу документов в ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde)
почти во всех городах нужно регистрироваться онлайн.

Список документов:
(Может отличаться в зависимости от города)

1. Заявление на продление визы (можно скачать на сайте/взять в ведомстве

2. Подтверждение регистрации
3. Паспорт, фото
4. Справка о медицинском страховании в Германии
5. Справка из университета о зачислении (Immatrikulationsbescheinigung)
6. Финансирование учебы
7. Визу предлагают на выбор: карта за 100-120 евро, наклейка в паспорт за 30

16
ЧТО, ФИНАНСИРОВАНИЕ УЧЕБЫ?
Финансирование учебы - это доказательство того, что у вас достаточно средств, чтобы жить
в Германии. Учеба в Германии бесплатная, но жить ведь на что-то надо.
• VERPFLICHTIGUNGSERKLÄRUNG: Все в
порядке, за меня заплатят
Это бумага, которая говорит о том, что
человек, проживающий в Германии, берет
на себя ответственность за оплату вашего
обучения.
Как сделать?
• В ведомстве по делам иностранцев
взять заявление по месту жительства
• Есть финансы - подтверди (справка с
работы, выписка со счета за последние
3 месяца + подтверждение о
проживании в Германии)
Некоторые консульства принимают
такой документ, когда вы подаете на
визу на родине.
Плюсы
• Не нужно открывать блокированный
счет (о нем поговорим ниже)
• Часто можно получить долгосрочную
визу (до 4-х лет! на бакалавриат)
• SPERRKONTO: Блокированный счет
Кладем на немецкий счет 10 236 евро на год,
это 853 евро в месяц
Захотите отправиться на языковые курсы или
в короткое путешествие в Германию, копите
853 евро на месяц.
Простая математика: курс длится 5 месяцев.
Считаем, 853x5=4 265 евро
Итого, 4 265 евро должно быть у вас на счету
на момент подачи визы.
Есть консульства, которые принимают эту
сумму в местной валюте. То есть, у вас на
счетуроссийского банка должно лежать 716
520 рублей (курс евро нестабилен, так что
суммаможет становиться и больше, и меньше).
Эту выписку вы можете использовать, как
подтверждение финансирования.
ВАЖНО!
Лимит перевода в Deutsche Bank по
умолчанию - 2 500 евро в день.
Чтобы изменить лимит, нужно сходить в банк
и запросить увеличение или уменьшение
лимита (это информация пригодится тем, кто
занимает деньги на родине, кладет на
немецкий счет и потом отдает обратно).
• SELBSTFINANZIERUNG: Сам заплачу
Одна фраза - КОНТРАКТ НА РАБОТУ. Можно
устроиться на работу по контракту.
Обязательное условие:
1. контракт должен быть хотя бы на год.
2. по нему вас не могут уволить
просто так.
• Можно изменять/совмещать варианты
финансирования учебы
Простая математика: вы получаете
стипендию 100 евро в месяц. Параллельно
работаете с ЗП - 300 евро/месяц.
Итого: у вас своих 400 евро в месяц. Осталось
показать остальные 453 евро на год вперед.
Что имеем - у вас на счету должно быть 5 436
евро.
Интересные факты:
Работа ИП тоже может считаться
финансированием учебы. Но иностранным
студентам НЕ из Европейского Союза нельзя
работать на себя.
Хотя обходные пути существуют. И о
получении такого разрешения мы поговорим
отдельно.
17
У меня стипендия
Где искать?
1. Официальный сайт DAAD (Stipendiendatenbank)
2. Сайт университета
3. Стипендии также могут дать различные клубы, союзы и корпорации, как Rotary. О них
можно узнать в рекламе, на сайтах вузов.
4. На сайте stipendienlotse.de можно найти стипендии на все случаи жизни :)

Стипендии - одна из лучших подтверждений финансирования учебы.

DAAD
- это стипендия от немецкой службы обмена студентами.
Можно получить еще в родной стране. Для этого нужно найти филиал подачи документов
или немецкое представительство.

Примерный набор документов:

• Справка с учебы, справка об экзаменах, предыдущие дипломы (если есть)
• Подтверждение от немецкого университета//Подтверждение связи с немецким
университетом
• Подтверждение знания немецкого языка (Test DAF, DSH: Deutsche Sprachprüfung
für den Hochschulzugang)
• Черты личности, которые важны для пребывания заграницей. Скорее всего,
это Motiva-tionsschreiben.
• 5 Allgemeine Persönlichkeitsmerkmale, die für einen Auslandsaufenthalt von Bedeutung
sind, или мотивационное письмо.

Проще говоря, нужно указать ответы на следующие вопросы:

• Почему ваше пребывание в Германии важно для вашей родной страны?
• Как вы примените полученные знания в Германии на вашей родине ?

Всю информацию о самой организации, их деятельности и стипендиях можно смотреть

на сайте:
www.daad.ru (информация представлена на немецком, английском и русском)

EINMALIGE STIPENDIEN UND FÖRDERUNGEN

Обычно это стипендии от самого университета. Такие часто дают иностранным студентам,
чтобы покрыть самые необходимые нужды (страховку, например)

Примерный набор документов:

• Заполненная анкета
• Рекомендательное письмо от преподавателя

ORLANDUS LASSUS STIPENDIEN DES ROTARY CLUB MÜNCHEN-INTERNATIONAL

Помните, что стипендии могут быть от разных клубов, союзов и корпораций? Так вот, это как
раз стипендия от клуба Rotary в Мюнхене. Для студентов мюнхенской консерватории.
Подходит для талантливых, либо нуждающихся студентов.
18
Набор документов:

1. Рекомендательное письмо от преподавателя

2. Резюме
3. Мотивационное письмо (по желанию)
4. Анкета

STIPED
Это стипендия для иностранцев по окончанию университета.

Список документов:
• Анкета
• Подтверждение, что вы закончили или заканчиваете университет

PROMOTIONSSTIPENDIEN
Стипендия для тех, кто хочет заниматься исследованием в университете. Информацию о
ней можно получить только от первого лица (то есть в вашем университете).

ERASMUS STIPENDIUM
Стипендия для студентов по обмену, участвующих в программе „Erasmus“. Сумма стипендии
зависит от страны, куда вы едете (все суммы стипендий указаны на официальном сайте
Erasmus, или на сайте вашего университета). Ее вам дадут в любом случае, если поедете по
обмену.

BAYHOST
Стипендия для людей из средней, южной и восточной Европы. Направлена на учебу в
Баварии.

Варианты стипендий:
• Годовая стипендия для магистратуры
• Для летних курсов по немецкому. Граждане России, к сожалению,
не могут, зато Украинцам можно.
• Стипендии для исследований

Информация для ГОДОВОЙ стипендии

стипендии:

1. Подать документы до 1 декабря

2. Быть студентом государственного университета
3. На момент подачи документов жить на родине
4. Возраст до 30 лет для подачи на магистратуру, до 35 лет для докторской работы
5. Заявитель нуждается в стипендии (то есть доказать, что у вас нет собственных
денег на обучение)
6. Знание иностранного языка, немецкого или английского (немецкий C1)
7. Доказательство отличной учебы на родине
8. Быть зачисленным в университет в Германии необязательно

19
Информация для стипендии ЛЕТНЕГО ЯЗЫКОВОГО КУРСА:

Вы можете подать заявку на этот курс, если вы:

1. Гражданин/ка Албании, Боснии и Герцеговины, Косово, Хорватии, Македонии
Монтенегро, Сербии, Словении и Украины
2. На время подачи заявки вы учитесь в ВУЗЕ в выше перечисленной стране, или
являетесь научным работником при университете.
3. Можете показать оценки за два семестра
4. Вы можете доказать уровень немецкого B1 (это минимальный уровень для этой
стипендии)
5. Вы совершеннолетний
6. ВНИМАНИЕ: подавать заявку на эту стипендию можно всего ОДИН раз.

ДОКУМЕНТЫ на стипендию:
1. Онлайн-заявка
2. Мотивационное письмо
3. Резюме (в хронологической форме)
4. Справка из университета
5. Копия паспорта
6. Доказательство немецкого (либо в свободной форме, либо сертификат B1)
7. Доказательство о практиках, квалификациях по профессии, вклад в
общественнуюдеятельность

Официальный сайт стипендии и фонда:

https://www.uni-regensburg.de/bayhost/index.html

Совет: перед подачей на стипендию смотрите, куда вы подаете заявку.

Что это за организация? Какие у них ценности? Кто уже получал эту стипендию?

Часто ли стипендиатов и их биографию выкладывают на официальный сайт?

Это отличный способ понять, кого поддерживает определенная стипендия/фонд.

Также, стоит узнать историю создания фонда. Может, это стипендия имени какого-
нибудь ученого? Тогда важно знать, чем он(а) занимался(ась). Скорее всего, упор идет на тех
людей, кому этот человек помогал. Или с какими трудностями он(а) сам(а) столкнулся(ась).

В моем случае, помог тот факт, что я занимаюсь социальными проектами. Я даю
музыкальные мастер-классы и уроки детям-беженцам и детям, у кого родители мигранты
или в финансовых трудностях.

20
Мотивационное
письмо

21
Каков мотив?
Мотивационное письмо
Мотивационное письмо необходимо при заявлении на работу/практику/стипендию/учебу.
Поэтому расскажу, как его писать и на что обратить внимание.
1. Краткость - сестра таланта
Постарайтесь уложиться в один лист.
Кандидатов много-времени на проверку
мало. Так что сократите время проверяющих
на ваше письмо. Дайте сразу понять, почему
именно вас должны выбрать.
2. Форма письма на свой вкус
Вы в праве сами выбрать форму своего
мотивационного письма. Это может быть
свободная форма-письмо. Форма чек-листа,
где вы по пунктам расписываете, почему
именно вы. Можно совместить оба вида.
3. No copypaste
Не копируйте предложения из интернета!
Проявите фантазию. Будь то работодатель
или стипендиальная комиссия, они уже
вызубрили эти фразы наизусть. Такая заявка
со свистом полетит в корзину. В то время как
креативное письмо дочитают до конца.
4. Указывайте в письме примеры.
5. Каждому свое
Не ленитесь писать мотивационное письмо
отдельно для каждой компании, или
стипендиального фонда. Покажите свою
мотивацию работать именно В ЭТОЙ
компании // получать именно ЭТУ стипендию.
6. Казнить нельзя помилавать
Ну и, конечно же, проверьте письмо на
наличие грамматических и орфографических
ошибок!
22
Больше свободы - больше доверия
Если вы решили писать мотивационное
письмо в свободной форме:
• Укажите шапку письма с вашим
именем и фамилией, адресом,
номером телефона и email.
• Постарайтесь узнать, кто
ответственный за обработку ваших
документов. И обратитесь к нему по
фамилии, а не общей фразой „Sehr
geehrte Damen und Herren“.
• Распечатайте мотивационное
письмо и распишитесь на нем лично.
Так появится ощущение, что вы
пишете личное обращение. А не
рассылаете одно и то же всем подряд.
• Вы можете использовать заголовок,
например:
а. Warum sollten Sie mich fördern?
б. Warum sollten Sie mich einstellen?
в. Das ist mir wichtig
г. Meine Motivation
д. Zu meiner Person
Это только ПО ЖЕЛАНИЮ. Сама я никогда не
использовала такие заголовки, но могу
представить, что для некоторых позиций это
будет плюсом.
• Ваше мотивационное письмо должно
быть из 3-4 абзацев: вступление (Einleitung),
Главная часть (Hauptteil), заключение
(Schluss):
Вступление // Einleitung

Ваше вступление должно вызвать интерес у читателя. Откажитесь от стандартных фраз:

„hier mit bewerbe ich mich…“ или „Mit grossem Interesse habe ich Ihre Stellenausschreibung
gelesen“. С первой фразы переходите к сути.

Например:

„ [Tätigkeit] ist meine große Leidenschaft. Ich brenne dafür nicht nur beruflich, sondern auch pri-
vat. Weshalb die Stelle als [Bezeichnung] für mich deshalb perfekt ist, möchte ich Ihnen gerne
erläutern.“

„Las ich Ihre Stellenanzeige auf karrieresprung.de las, hat mich das nicht angesprochen - es hat
mich begeistert“

„Ich möchte Ihnen gleich zu Beginn drei Gründe nennen, warum Sie von mir als neuem Mitarbeiter
profitieren werden: 1….“

„Ich würde Ihr hervorragendes Team nur allzu gerne verstärken und noch ein bisschen
hervorragender machen.“

Пример вступления для заявки на стипендию:

„dass ich einmal [Beruf] werden möchte, wusste ich schon als Kind. Schon damals war mir klar,
dass ich mein großes Interesse an [Tätigkeit] später auch beruflich ausleben wollen würde. Mit
einem Studium an der [Universität] möchte ich dafür den ersten Schritt gehen. Dabei bin ich je-
doch auf Ihre Förderung angewiesen“

„Meine Leidenschaft gehörte schon immer der Konstruktion, den Zahlen und der Logistik. Ich bin
davon überzeugt, dass Informatik die Architekten der Moderne sind. Das bringt große Chancen,
aber auch eine ebenso Verantwortung für die Gesellschaft - und zwar durch ein Studium im
Bereich „***“ an der „***“ Universität“

Главная часть // Hauptteil

В этой части расскажите о своих качествах и достижениях более подробно:

• Почему вы хотите получить работу/стипендию/место в университете?
• Почему вы подходящий кандидат?
• Какую пользу вы принесете организации/универу или фонду, выдающему стипендию?
Здесь подойдут примеры из жизни. В письме для стипендии объясните, почему именно
вы подходящий кандидат.

23
Заключение

Избегайте фразы-клише „ich würde mich sehr freuen, von Ihnen zu hören“.

Покажите свой интерес к делу. Укажите, что вы готовы прийти на личное собеседование.

Например:

„In einem persönlichen Gespräch stelle ich gerne unter Beweis, dass ich nicht nur fähig, sondern
auch engagiert bin. Ich freue mich auf Ihre Nachricht.“

„Eine finanzielle Unterstützung durch Ihr Stipendium ermöglicht es mir, in den Semesterferien
weiterhin an meinen Auslandseinsätzen bei „Ocean Clean Up“ teilzunehmen und unsere Meere
von Plastikmüll zu befreien. Gleichzeitig möchte ich natürlich meine exzellenten Studienleistungen
fortführen. Daher freue ich mich auf eine positive Rückmeldung und bin gespannt darauf, Sie in
einem persönlichen Gespräch näher kennenzulernen. Sollten Sie vorab Rückfragen haben, stehe
ich Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung“

Полезные ссылки:
https://www.zeit.de/campus/2014/05/stipendium-tipps-bewerbung
https://www.sueddeutsche.de/bildung/bewerbung-fuer-stipendien-wie-verfasse-ich-ein-
ueberzeugendes-motivationsschreiben-1.1284895

24
Работа

25
Где заработать студенту?
Чтобы не попасть в неловкое положение, изучите свою визу. В ней прописано, сколько
вы можете работать на территории Германии.

Обычно это:
• Полная занятость на 120 дней в год (8 часовая смена);
• Частичная - на 240 дней в год (~4 часа в день).
Нужна подработка посерьезней? Спроси разрешение у ведомства по делам
иностранцев.

Больше 120 дней в год работать можно, ЕСЛИ:

• Вы подрабатываете при университете;
• Вы научный сотрудник.
Обязательное условие - это не должно мешать учебе. Но ведомство по делам
иностранцев все равно нужно предупредить, без этого никак!

О зарплатах в германии

По статистике 2019 года, минимальная оплата труда в Германии- 9,19 евро/час.

Эта сумма обновляется каждые 2 года. И к 2020 оплата будет 9,35 евро/час.
По опыту друзей в Германии скажу, что зарплаты на подработках в среднем -
10-12евро/час.

Полезные ссылки:
https://www.studentenwerke.de/de/jobben
https://www.uni-bonn.de/studium/studium-in-bonn-fuer-internationale-studieren-
de/betreuung-auslaendischer-studierender/pdf.dateien/arbeitsmoeglichkeiten-fu-
er-ausl.-stud.-2012

Работа бывает разная. И в германии она классная

1. Mini-Job - 450 Euro Job // Подработка за 450

На такой работе ваша зарплата не должна превышать 450 евро/месяц.

При этом вы:

• можете работать круглый год
Не выходя за рамки 120 дней, конечно же.

• не платите налоги
Но даже так, ваш работодатель будет платить за вас пенсионное страхование. Хотя вы
можете освободиться от этих взносов.
26
2. Kurzfristige Beschäftigung // Semesterferien-Job // “Работа на лето”

Похожа на летнюю подработку, так как срок работы не более 3 месяцев, или 70 рабочих
дней в год. Но работать можно когда угодно, хоть во время учебы.
• Сумма дохода не ограничивается
• Период работы должен быть прописан в контракте

Semesterferien-Job

А вот это уже работа только на время каникул.

Можно работать неограниченное количество времени, а именно больше 20 часов в
неделю.
Налоги вы по-прежнему не платите за такую работу. Но если работодатель заплатил за
вас налог, вам придется в конце года сделать налоговый отчет (Einkommensteuer).

Внимание: если весь ваш заработок за год не превысил 9 168 евро, то вам должны вернуть
уплаченные налоги.

3. Werkstudent. Студент-работяга

Если перевести это слово дословно, то это студент, который совмещает работу с учебой.

У такой работы больше плюсов, чем у MIni-Job:

• Более приятные работы (в компаниях, банках и т.д.).
• Можно получить оплачиваемый отпуск.
Хотя здесь почти как в России. Вы должны проработать больше 6 месяцев. Только 20
часов в неделю, а не 40, как в России.

Правила на такой работе почти стандартные:

• Работать не более 20 часов в неделю.
Исключения: каникулы, ночные смены или работа на выходных.
• Студенческую медицинскую страховку оплачиваете сами
• Пенсионное страхование за вас платит работодатель
(но вы можете отказаться, тогда зп будет выше)

4. Midi-Job

Зарабатываете на одном месте больше 450 евро в месяц? Тогда за вас платят налоги. Но
если общий доход меньше 9 168 евро за год, то налог можно вернуть (сумма меняется
каждый год)
Делаете декларацию Einkommensteuer на сайте Elster и готово! Можно вернуть налог за
любую работу, или подработку (даже если она была на лето)

Помните про Duales studium, учебу и работу одновременно?

Там другие правила. Уточнять нужно в пенсионном и медицинском страховании. Также
можно проконсультироваться в Studentenwerk.

27
ПОДПИШИ КОНТРАКТ
Немецкое трудовое право может показаться
очень сложным и с множеством подводных
камней. Перед тем, как подписывать контракт
или приступить к работе, всегда советуйтесь в
Studentenwerk, либо в ведомстве по делам
иностранцев. Имеете ли вы право
устроиться на ту или иную работу?
Работа, ты где? Я здесь
1. На сайтах Studentenwerk всегда можно
найти подработку студенту.
Можно подать заявки онлайн. Вот пример на
Мюнхенском Studentenwerk:
https://www.studentenwerk-muenchen.de/stel-
lenangebote/
2. Студенческие подработки на Agentur für
Arbeit.
Советую зайти на их сайт, или даже зайти
лично. Они есть в каждом городе.
https://www.arbeitsagentur.de/unternehmen/
arbeitskraefte/jobvermittlung
3. Jugendberufsagentur // Центр занятости
молодежи
Создан специально для молодежи до 25 лет.
Помогают молодым людям быстро влиться в
рабочую среду.
Больше информации:
https://www.arbeitsagentur.de/institutionen/
jugendberufsagenturen
Полезные ссылки по поиску работы:
https://www.studentjob.de/
https://www.jobber.de/
https://www.youngcapital.de/
Чаще гуляй, больше общайся!
Многие кафе, бары, рестораны, магазины
вывешивают прямо на витрину объявления о
работе.
Лайфхак:
• В ресторанах чаевые не облагаются
налогом, так что вы можете неплохо на них
заработать.
• Найти работу можно через сарафанное
радио. Так я получала много работ от
знакомых студентов, или друзей. Так что
общайтесь с однокурсниками. Не только
немецкий выучите, но и подработку найдете.
Кафе, бары и магазины
Вы можете просто заходить и спрашивать, не
нужны ли им работники. Вас могут сразу же
отправить в Отдел по подбору персонала с
заявлением на работу.
Няни
Средняя зарплата - 10 евро (часто платят
наличкой)
Стандартные обязанности: забрать ребенка
из школы/садика, привести домой, накормить
и уложить спать. Пока ребенок спит, вы
можете спокойно заниматься своими делами.
Сайт для поиска работы няней:
www.betreut.de/
https://www.hallobabYsitter.de/
https://www.babysitter.de/
В портфолио нужно обязательно указать,
насколько хорошо вы ладите с детьми?
Почему вы любите с ними работать? Вызовите
доверие у родителей.
Репетиторы
Отличная подработка, если у вас хороший
немецкий и понимание немецкой школьной
программы.
Зарплата- 20-25 евро/час (часто наличкой)
Регистрироваться на сайтах для репетиторов.
Главное, составить хорошее портфолио и
убедить родителей, что вы поможете
их ребенку справиться со школьной
программой.
Также можно работать онлайн
Сайты:
Check24 Profis
https://www.erstenachhilfe.de/nachhilfe-finden
https://www.superprof.de/
28
Работа без немецкого языка
В Германии также можно найти работу без знания немецкого языка. Но часто такая работа
требуют физической силы и выносливости. И вы не улучшите немецкий так, как в кафе или
магазине.
Примеры работ: сортировщик одежды, промоутер, работа при русских культурных центрах,
работа уборщиком.

Прежде чем работать, сдай ПРАКТИКУ

Вы сэкономите время и силы на поиск работы после универа, если еще во время учебы
пройдете практику по своей специальности. Вне учебы тоже можно искать.
Преимущества:
• Получите опыт работы по специальности
• Зарекомендуете себя во время практики, и по окончании универа вас уже примут на
работу:)
• Посмотрите на работу, компанию. Нравится ли вам там вообще?
Если практика не является составной частью вашей учебы, то часы практики
будут вычитаться из 120 дней, которых вы имеете право работать по закону.

Если вы проработали уже 120 дней, но хотите пройти практику - вам нужно будет запросить
разрешение у ведомства по делам иностранцев и агентов по работе (Ausländerbehärde und
Agentur für Arbeit).

Как найти практику?

• Искать на сайтах компаний, где вы хотели бы работать.
• Или на сайтах:
https://www.praktikum.info/
https://www.meinpraktikum.de/
https://www.praktikumsstellen.de/
• Иногда компании постят в инстаграме вакансии о практиках. Обычно это стартапы.

ИП // Freiberufliche Tätigkeiten
Закон запрещает студентам НЕ из Европейского Союза работать, как индивидуальный
предприниматель. Это прописывают в визе (например, Selbständige Tätigkeiten nicht
gestattet).
Но на каждое правило есть исключения.

Для получения разрешения на работу ИП, нужно сходить в Ausländerbehörde (ведомство по

делам иностранцев) и узнать, как получить разрешение и кому подавать заявку.
В моем случае, я пошла к человеку, который занимается выдачей разрешений на работу
иностранным студентам. Мне нужно было написать ему письмо на почту и указать, почему я
хочу работать как ИП, а также отправить контракт. На момент подачи заявления мне
предложили работу в музыкальной школе. Позже, когда у меня стало прибавляться работ,
мне разрешили полностью работать на себя, но при этом запретили работать по
найму.

На сайтах пишут, что легче всего получить разрешение на работу ИП, если вы уже
проучились 2 года в Германии.

29
Итак, что писать в письме?

Будьте честны. Я написала, что моя работа является частью профессии и уже во время
учебы я смогу практиковать знания, полученные в университете. На частных подработках

Я могу заработать больше, чем на работе в ресторанах или магазинах. Поэтому я смогу
больше времени уделять учебе и зарабатывать при этом достаточно денег.
Я также рассказала про ситуацию в семье - родители в Сибири, в России кризис, а у них
маленький ребенок.

Убедите работника, что ваша работа не повлияет на вашу успеваемость.

• Если у вас есть на руках предложенный контракт, не подписывайте его до получения
разрешения. Иначе это будет нарушением закона.

В некоторых случаях, ведомство по делам иностранцев просит работодателя прийти лично

и убедить их, что им нужны именно вы, студент не из Европейского союза.
Если вам дали разрешение, то теперь можно регистрироваться в Finanzamt. После
регистрации вы получите ваш налоговый номер (Steuernummer). Они нужны для
выписывания счетов за вашу работу.

Примеры счета можно найти в интернете. Вот один из них:

https://www.lexoffice.de/rechnungsvorlage/

Если ваш доход не превышает 17 500 евро в год, то вам не нужно платить НДС (19%). Но
тогда нужно обязательно указывать параграф 19:
Nach § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.

Каждый год до 31 июля нужно будет делать налоговый отчет за предыдущий год
(Steuererklärung). Его нужно заполнять онлайн на сайте Elster.

Можно делать налоговую декларацию и с налоговым консультантом. Да, он берет % за

свою работу, зато знает, что с налогов можно списать, а какую сумму можно полностью
вернуть.

Работа ИП для студентов

Творческие профессии: музыканты, фотографы, видеографы, дизайнеры, индивидуальные

тренеры, модели, хостес, работа на выставках (Messe).
Работа на выставках очень популярна среди молодых девушек.

30
Негде жить!
Поиск, стоимость и особенности жилья в
Германии
В поиске жилья в Германии свою нюансы. И о них надо знать.
Как приедете в Германию, в течение 14
рабочих дней нужно зарегистрироваться по
месту жительства (Anmeldung bei der Melde-
behörde).
Понадобится подтверждение от хозяина
квартиры или общежития, что вы
действительно там живете.
• Проще всего обзавестись жильем -
подать заявку на общежитие.
(Studentenwohnheim, вы их найдете через
сайт Studentenwerk).
У студентов не из Европейского союза,
которые приехали в Германию на учебу,
преимущество. Мы не сбежим к родителям,
если запахнет жареным.
И вас не выгонят на улицу, не предложив
альтернативу (исключение - большая
задолженность, или вы натворили что-то и
вправду ужасное).
Подача заявки:
• Можно подать онлайн
• Обязательно загрузить ваше
приглашение от университета и с какого
периода вам нужно жилье
Совет: перед подачей заявки смотрите срок
ожидания на то или иное место. В общежития
в центре очередь дольше, чем в общагу на
окраине. И из общежития можно переехать,
просто укажите причину.
Стандартные условия общежития:
• Отдельная комната с мебелью
• Туалет, ванная и кухня - общие.
• В квартире могут жить от 2 до 7
человек. Это 2-7 комнат.
• Есть прачечные, стоянки для
велосипедов
Исключение:
• Есть бары, тренажерный зал,
небольшие дворики.
Условия можно посмотреть в онлайн
брошюре, но само общежитие перед заездом
- нет. Как только предложат комнату, лучше
соглашаться сразу же. Если будете постоянно
отказываться от комнат, вам просто
перестанут их предлагать.
Можно найти комнату по знакомству.
Если у знакомого освободится комната,
вам достаточно сходить в секретариат и
поручиться, что вы хорошие друзья. Вы
получите место в комнате с ним.
Иногда студенты сдают комнаты на время,
пока уезжают домой или по обмену. Они тоже
сдаются новым студентам онлайн через Stu-
dentenwerk.
+ низкая цена, мебель;
- короткий срок, возможно, не сможете
зарегистрироваться.
Как это происходит?
• Предложение о комнате приходит по
почте.
• Вас просят лично прийти и подписать
контракт.
Не переживайте, если вас в этих числах не
будет в Германии. Напишите и объясните
ситуацию, почему не можете приехать
раньше. Укажите, что вы точно заселитесь.
А что, если ответ по жилью так и не пришел?
Если вы приехали в Германию, а предложения
по жилью так и не получили, идите лично в
секретариат/бюро Studentenwerk. Их адреса
указаны на сайте (у каждой общаги есть
свое бюро). Простой личный разговор
разжалобит любого немца, и вам быстрее
предоставят комнату :-)
Отдельное жилье
На сайтах
https://www.wg-gesucht.de/ или www.immobilienscout24.de вы найдете не только
комнату, но и отдельную квартиру, а также в группах на Facebook.

Но есть много рисков:

• Стоит дороже (зависит от региона в Германии)
• Нет мебели
• Арендодатель может попросить вас съехать в течение 3 месяцев.

ОСТОРОЖНО, МОШЕННИКИ
Если вам пишут email на английском, что якобы арендодатель живет в Англии,
переведите ему деньги и он отправит вам почтой ключи � это мошенники. В
Германии до сих пор контракты подписывают лично :-)

Обращайте внимание на эти пункты в контракте:

1. Срок проживания
2. Холодная и горячая цена (Kaltmiete - цена за квартиру, Nebenkosten-
дополнительная плата за ЖКХ и прочее, Warmmiete - общая цена)
3. В контракте должно быть прописано, за что вы платите. Например, комната,
ванная, кухня, отделение в подвале и т.д.
4. Ремонт (Schönheitsreparaturen). В основном, арендодатель должен заботится
о покраске стен и тому подобное. Но иногда это остается на жильцах. Такие нюансы
нужно проверять в контракте.
5. Залог за квартиру/комнату. Также должен быть прописан. Не всегда качество
жилья соответствует цене. Например, в Мюнхене очень сложно найти комнату или
отдельную квартиру. Поэтому большинство студентов подают заявки на
общежитие. В восточной Германии, Лейпциге отдельные квартиры (комнаты) лучше
по цене и просторнее.

Лайфхак:
перед заездом в общагу или квартиру задокументируйте состояние всей
квартиры. И перед выездом тоже. Чтобы никто не смог предъявить вам счета за ущерб
(совет, кстати, не только для Германии). Как это сделать: сфотографируйте поломки
или составьте протокол (примеры протоколов есть в интернете)

32
Страховка

33
Страховка
Медицинская страховка
В Германии обязательное медицинское страхование для всех. Как студент, вы обязаны
иметь медицинское страхование. В Германии их два вида: государственное и частное.

Для студентов подойдет государственная страховка.

Частные страховки:
• Иногда дороже даже по студенческому тарифу

Первый вариант:
Имеют Selbsanteil
Selbsanteil - это порог, ниже которого вы сами платите за себя. Например, он равен 500
евро, вам нужно купить лекарства. Если они стоят меньше 500 евро, то платите вы. Больше
- покрывает страховка. И то, часто только то, что выше 500 евро.

Второй вариант:
Частные страховки заставляют клиента платить полную сумму за лечение, присылать им
подтверждение и только после этого возмещают стоимость.

Поэтому самый распространенный способ медицинского страхования - государственная

страховка.
Стоимость полиса - 100-115 евро в месяц.
На этом сайте есть список всех государственных видов страхования в Германии:
https://www.krankenkassen.de/gesetzliche-krankenkassen/krankenkassen-liste/

Если вам не лень, то можете перед заключением договора узнать, какие услуги и бонусы у
вас будут.
Я знаю, что моя страховка даст мне 5 процентов скидку, если я 5 лет подряд 2 раза в год
буду проверяться у зубного. Страховая оплачивает осмотры стоматолога и выплачивает 100
евро в год, 40 из которых на чистку зубов, а остальное - на прививки.

Любая страховка оплачивает походы к гинекологу/урологу 1 или 2 раза в год.

Страхование зубов
Как вы уже знаете, государственная страховка оплачивает осмотр стоматолога. Но они не
оплачивают лечение или пломбы. А если и оплачивают, то это будут стальные пломбы :D О
протезах можно вообще забыть!
Поэтому в Германии есть дополнительное страхование на этот случай.
Цена: от 10 евро. Хорошую страховку можно взять за 20-25 евро.

Но у них есть свои условия:

1. Чтобы попасть в страховую сумму, нужна выписка о вашем состоянии зубов от
врача.
Как вы понимаете, страховым невыгодно брать пациентов, кому нужно восстанавливать
полностью улыбку или лечить десна xD
Поэтому мой вам совет- застрахуйте зубки, пока они в хорошем состоянии.

2. Ожидание
Многие страховки вступают в силу через полгода - год. При этом вы платите за нее все это
время. Эти пункты есть в контракте.
34
3. Цена // Собственная доля
Обязательно смотрите, сколько расходов может покрыть вам страховая компания. Нужно ли
вам что-то доплачивать. Иногда страховые компании предлагают тариф: 20% - вы, 80% -
они. Либо тариф, к примеру, в первый год они готовы покрыть только 1 000 евро, во второй
- 2 000, а в третий - 3 000.

4. Расторжение контракта
Да! Страховая компания может такое сделать. К примеру, вы как порядочный гражданин
платите взносы, а потом вам резко нужно вылечить зуб, вставить имплантант и вылечить
десна. И тут вам говорят, что через 3 месяца вы больше не их клиент. Обратите внимание
на этот пункт! Подобная ситуация произошла с моим знакомым.

Haftpflichversicherung // Это не моя ответственность

Представьте ситуацию, вы пришли в гости и решили сфоткаться все вместе на дорогой
фотоаппарат. Но он случайно выскользнул из ваших рук и теперь не включается.
Фотоаппарат стоил 4 000 евро.
Или, вы переходите светофор на красный свет. В вас врезается машина, но вы ломаете ей
зеркало. Увы, вам придется заплатить за ремонт, потому что вина ваша, а не машины.

Именно про такие случаи эта страховка. Когда вы ненамеренно причинили вред чужому
имуществу.
Студенты обычно застрахованы от таких случаев на территории универа. В остальном же
вы должны застраховать себя сами.
Такие страховки недорогие, стоят 10-30 евро в год, а покрывают суммы до 15 миллионов
евро.

Rechtschutzversicherung // Не засудят
Эта страховка покрывает услуги адвоката.

Ситуация такая: вы съехали с квартиры, ждете, когда вам вернут залог. И тут хозяин
квартиры говорит, что вы нанесли ему ущерб в 3 000 евро, и залог он вам не вернет.
Такие случаи обычно решаются через адвоката. Одно такое письмо стоит 150-500 евро.
Адвокатские страховки, к сожалению, не самые дешевые. Не всегда сразу же вступают в
действие, и часто вам все равно приходится платить фиксированную сумму за его услуги.
Так что решение за вами.

Другой вариант, страховки типа Unfallversicherung (страхование от несчастных случаев). В

Германии они очень популярны. Они уберегут вас от последствий несчастных случаев,
которые привели к серьезным проблемам со здоровьем, или инвалидности.
Я не спец в этой страховке. Но вы можете почитать в интернете, что это и с чем это едят.

Где оформить страховку?

e вы можете найти и сравнить любую страховку.
На портале check24.de

Совет: приобрести онлайн страховку выходит дешевле, чем в офисе. В офисе каждому
работнику выгодно впарить вам как можно больше страховок, надбавок и дорогих тарифах.

35
А что еще?

36
Все дороги ведут в Studentenwerk
В этом гайде я часто их упоминала. И действительно, штудентенверк - не просто
организация для студентов, это целая кладезь полезностей. Там помогают и с поиском
жилья, и работы, а также можно получить консультацию психолога, по поводу учебы,
стипендии и многое другое.
Чтобы найти их офис, загуглите “Studentenwerk”. Дальше выберите город, где вы учитесь.
Готово.

Студентам скидки! 5. Проезд

В семестровый сбор часто входит часть
Еще один плюс студенчества в Германии .
проездного. Недостающую часть можно
скидки, от проезда и концертов до брендовой
докупить по специальной цене.
одежды.
6. Билеты на концерты, в оперу, на
Расскажу вам о том, что знаю сама, чем
балет (узнавать у организаторов, на сайте
пользуюсь или пользовалась когда-то:
концертных залов или заходить лично)
1. UNIDAYS
7. Amazon Prime
На этом сайте есть скидки на многие товары
Обычно подписка стоит 69 евро в год. Но по
из техники, одежды, путешествия, бьюти и
студенческому тарифу � 34 евро в год. Можно
даже секс-игрушки :-)
оформить подписку с пробным бесплатным
Для получения купонов на скидку нужно
годом.
зарегистрироваться на сайте и предъявить
Что входит в амазон прайм?
студенческий: https://www.myunidays.com/DE/
Быстрая доставка на большинство товаров,
de-DE
просмотр фильмов и музыки, а также чтение
книг из прайм-каталога.
2. Продукты Apple
Если покажете студенческий в apple store,
Другие скидки/специальные предложения:
также сделают скидку. А от определенной
• 1. Groupon - скидки на spa,
суммы еще и подарят наушники beats.
путешествия, спортзал, рестораны и т.д. (есть
также в России)
3. Мобильная связь
• Bahn Card- собираетесь много
Все мобильные операторы дают скидки
путешествовать на поезде по стране, тогда
студентам и молодым людям до 27/28 лет. Все,
выгодно
что нужно сделать - загрузить паспорт/копию
купить одну из карт немецких ЖД.
студенческого в приложение оператора/сайт.
• studentenrabatt.com- скидки для
студентов
4. Spotify/Apple music и другие подписки
• Особые дни в кинотеатрах для
также предоставляют студентам скидки.
студентов. Например, в мюнхенском Mathäser
это вторник.

37
ERASMUS. Уехать по обмену
ERASMUS - программа по обмену для студентов европейских Вузов.
По этой программе я также поехала в Голландию. Подробно узнавайте в своем
университете и консульстве/посольстве страны, куда направляетесь

Как найти?
В вашем университете будет специальное бюро, ответственное за программы обмена.
Там же нужно зарегистрироваться на программу Erasmus.

Ваши действия:
• Выбираете 3-5 универов, где хотели бы учиться.
• Указываете, на сколько семестров хотите поехать.
У каждого университета свой список партнерских университетов.

*Не только страны ЕС участвуют в программе. Также Норвегия, Швейцария, Турция,

Македония.

Если вас приняли в гостевой универ, нужно сдать тест на знание языка. Не бойтесь, если
завалите его. На зачисление это не повлияет.

Там что, еще и стипендию будут платить?

Для студентов программы предусмотрена стипендия. Сумма зависит от страны. В дешевых
странах меньше стипендия, в дорогих - больше.
Моя стипендия для обучения в Голландии, например, составляет 390 евро/месяц.
Также, по этой программе вам могут выплатить дополнительную стипендию на языковой
курс.

Скорее всего, вам придется оформлять визу в соответствующую страну.

В Голландию мне пришлось оформлять визу. Но я знаю русских студентов, кто ездил в
Италию по обмену. И итальянцы не требовали визу :-)

Подробно узнавайте в своем университете.

Найти работу после универа реально?

После обучения вы можете продлить визу на 1-1.5 года, чтобы найти работу.

За это время нужно успеть трудоустроиться.

Преимущество в том, что работать в этой визе можно как в офисе на полную ставку, так и
как ИП. Эту информацию стоит уточнить в ведомстве по делам иностранцев.

Но помните, ваша работа должна:

1. Соответствовать профессии, которую вы получили
2. Приносить доход, и этого должно хватать на жизнь в Германии

Можно открыть свое дело или работать на себя, как ИП. Если докажете, что ваших денег
вам хватает на жизнь в Германии, опять же.

38
Есть желание открыть ИП?

Особенности подачи на визу также уточняйте в своем ведомстве.

Если уже есть опыт оформления ИП, то проблем быть не должно. Процедура почти та же.
Основные документы для оформления ИП:
• финансовый план,
• налоговый номер, или справка о регистрации фирмы.

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ на рабочую визу:

1. Фото
2. Паспорт
3. Диплом о вашем образовании
4. Рабочий контракт (узнайте в ведомстве, какой контракт им нужен для визы,
подписанный или нет)

А можно продлить визу после учебы?

Не всегда студентам удается сразу же найти высокооплачиваемую работу в Германии даже

спустя 1.5 года. Но есть и другие способы остаться жить в Германии.
ПРОГРАММА FSJ. FSJ - FREIWILLIGES SOZIALJAHR
По этой программе вы работаете в социальной службе. Вас распределяют на конкретное
место работы. ЗП ~450 евро.

Куда можете попасть?

• Помощь в домах престарелых

• В школах для инвалидов.
• Помощником в секретариате музыкальной школы и университета.
• И тогда, после года на такой работе продлить визу будет легче даже без
высокооплачиваемой работы.

Полезные ссылки
arbeiten-in-deutschland-info
make-it-in-germany.com
https://studieren.de/auslaendische-studierende.0.html
https://www.testas.de/
studycheck.de

39
Вот мы и подошли к концу.
Надеюсь, этот гайд поможет тебе с
поступлением, переездом и
обустройством в Германии. Если у тебя
остались вопросы, напиши мне
в Директ с пометкой «Гайд».

Я также буду очень рада твоему отзыву:)

А если ты вдруг окажешься в Мюнхене -
заходи на мой концерт. Или на
кофе ;)

Желаю тебе удачи!

Над Гайдом работали:

Создатель: Ольга Дудкова @little_olgi
Дизайнер: Анна Вильд @annawild_life

40