Rockwell RSLinx Classic Manual Ru 0111

Руководство по применению
Публикация LINX-GR001C-EN-E - июнь 2005

Заменяет публикацию LINX-GR001B-EN-P
1 / 2011
www.klinkmann.com
Как связаться с Rockwell Телефон службы технической поддержки — 4406465800
Software Факс службы технической поддержки — 4406467801
World Wide Web—www.software.rockwell.com
Представительство в России и СНГ:

Rockwell Automation BV,
115054, Москва, Большой Строченовский пер., 22/25, офис 402,
Тел. +7(495)9560464,
Факс +7(495)9560469
http://www.rockwellautomation.ru
email: info@rockwell.ru
Уведомление об © 2005 Rockwell Software Inc. Все права сохранены.

авторском праве Отпечатано в Соединенных Штатах Америки.
Отдельные части защищены авторским правом AllenBradley Company, Inc. и
используются по разрешению. Настоящее руководство и все сопутствующие продукты
Rockwell Software защищены авторским правом Rockwell Software Inc. Всякое
воспроизведение и/или распространение без предварительно полученного
письменного согласия Rockwell Software Inc. строго воспрещается. За подробностями
обращайтесь к лицензионному соглашению.
Уведомление о Rockwell Software logo, RSLinx®, AdvanceDDE™, RSAssetSecurity™, FactoryTalk®, Facto

товарных знаках ryTalk® Administration Console™, FactoryTalk® Automation Platform™, FactoryTalk® Acti
vation™, FactoryTalk® Directory™, SLC, PLC5 и AllenBradley зарегистрированные
товарные знаки Rockwell Automation.
OLE for Process Control (OPC) Series зарегистрированный товарный знак OPC Foundation.
Microsoft и Windows товарные знаки Microsoft Corporation.
Pentium зарегистрированный товарный знак Intel Corporation.
Adobe и Acrobat товарные знаки Adobe Systems Incorporated.
IBM зарегистрированный товарный знак International Business Machines Corporation.
Все другие товарный знаки являются собственностью их владельцев и признаются
здесь как таковые.
Гарантийное Гарантия на данный продукт Rockwell Software дается в соответствии с лицензией на

обязательство продукт. На работу продукта влияют конфигурация системы, выполняемая прикладная
программа, действия оператора и другие факторы.
Реализация продукта может меняться от пользователя к пользователю.
Настоящее руководство в максимально возможной степени отражает состояние на
момент его издания, однако соответствующее программное обеспечение с того
времени могло претерпеть изменения. Rockwell Software оставляет за собой право
изменять любую информацию, содержащуюся в данном руководстве, в любой момент
без предупреждения.
Содержащиеся в настоящем руководстве инструкции не претендуют на то, чтобы
учитывать все мелкие подробности или отличия в описываемом оборудовании,
методике или процессе, а также определять действия при всех возможных
непредвиденных ситуациях при установке, эксплуатации или сопровождении.
ii
Содержание
Введение 1
Назначение данного документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Аудитория . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Как данное руководство соотносится с другой документацией по
программным продуктам фирмы Rockwell Software?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Система оперативной справочной информации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Обратная связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Глава 1 ● Добро пожаловать в мир RSLinx 3

Что такое RSLinx Classic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Различия между разными типами RSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RSLinx Classic Lite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
RSLinx Classic Single Node. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
RSLinx Classic OEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
RSLinx Classic Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RSLinx Classic Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RSLinx Classic SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RSLinx Classic для RSView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Быстрый запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Шаг 1. Сконфигурируйте драйвер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Шаг 2. Сконфигурируйте раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Шаг 3. Скопируйте связь в буфер обмена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Шаг 4. Вставьте информацию о связи из буфера обмена . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Знакомство с RSLinx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Строка заголовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Строка меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Панель инструментов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Рабочая область приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Строка состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Глава 2 ● Установка и запуск RSLinx Classic 15

Перед тем, как вы начнете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Требования к аппаратным средствам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Программные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Установка программного обеспечения RSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Обновление уже инсталлированного программного обеспечения. . . . . . . . . . . . 17
Запуск RSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Устранение ошибок при установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Глава 3 ● RSWho 19
Использование RSWho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Просмотр с помощью RSWho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Глава 4 ● Возможность передачи данных с помощью DDE и OPC 21

Связывание и встраивание объектов для управления
процессом (OLE for Process Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Динамический обмен данными. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Клиентская связь DDE/OPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
iii
•
•
• RSLinx Classic - Руководство по применению
•
•
Глава 5 ● Поиск необходимой информации 25
Использование оперативной справочной информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Получение справки о средствах управления или областях . . . . . . . . . . . . . . . 26
Поиск пошаговых процедур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Поиск определений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Использование RSLinx Classic Assistance Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Обращение к интерактивным руководствам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Курсы обучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Техническая поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Когда вы звоните . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Приложение А ● Активация 31
Активация RSLinx Classic при помощи FactoryTalk Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Как активировать RSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Некоторые общие вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Поиск дополнительной информации об активации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Активация RSLinx Classic при помощи EVRSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Активация RSLinx Classic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Защита файлов активации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Некоторые общие вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Поиск дополнительной информации об активации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Приложение В ● Обеспечение безопасности RSLinx Classic

при помощи RSAssetSecurity 41
Как настраивать безопасность в RSLinx Classic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Что можно защитить в RSLinx Classic? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Рекомендации по использованию RSLinx Classic с RSAssetSecurity . . . . . . . . . . . . . 48
Глоссарий 51
Алфавитный указатель 53
iv
Введение
Назначение данного документа
В данном «Руководстве по использованию RSLinx Classic™» представлена
информация о том, как установить программное обеспечение RSLinx Classic и
как работать с данным программным обеспечением. В нем объясняется, как
обращаться к оперативной справочной системе за подсказкой и как
эффективно использовать RSLinx Classic.
Аудитория
Мы предполагаем, что вы знакомы с:
■ IBMсовместимыми персональными компьютерами
■ Операционными системами Microsoft® Windows®
■ Концепцией передачи данных через OLE for Process Control® (OPC)
■ Концепцией динамического обмена данными (DDE) фирмы Microsoft
■ Программируемыми контроллерами фирмы AllenBradley (PLC™)
■ Программными продуктами фирмы Rockwell Software для
программирования PLC.
Как данное руководство соотносится с другой документацией по

программным продуктам фирмы Rockwell Software?
Данное руководство пользователя может рассматриваться как первый
документ при знакомстве с комплектом документации по данному
программному продукту фирмы Rockwell Software. Комплект документации
содержит полную информацию о данном программном продукте и
поставляется вместе с ним. Комплект разработан таким образом, чтобы
избавить вас от утомительной возни с бумагами и уменьшить
информационную перегрузку.
Другими составными частями этого комплекта документации являются:
представленные в электронном виде информационные справки о версии
программы и оперативная (доступная в режиме онлайн) справочная система.
Система оперативной справочной информации

Оперативная справочная система включает в себя обзорную информацию,
описания процедур, экранов и справочную информацию по данному
продукту. Эта система содержит следующие основные компоненты: обзорные
разделы, разделы, связанные с быстрым запуском, пошаговые описания
процедур и описания элементов экрана (например, текстовых окон,
раскрывающихся списков и кнопок опций). Все элементы справочной
системы контекстнозависимы и предоставляют вам возможность
немедленного доступа к прикладным задачам и описаниям элементов экрана.
За более подробным описанием системы оперативной справочной
информации обратитесь к главе «Поиск необходимой информации» данного
руководства.
Примечание: данное руководство наряду с другими руководствами имеется на
вашем компакт диске RSLinx Classic CD в формате переносимого документа
(PDF). Эти файлы просматриваются при помощи программного обеспечения
Adobe Acrobat Reader, которое вы можете бесплатно загрузить с сайта фирмы
Adobe(www.adobe.com).
1
•
•
•
•
Условные обозначения
Условные обозначения для пользовательского интерфейса, используемые в
данном документе, совпадают с рекомендованными фирмой Microsoft. Если
вы не знакомы с пользовательским интерфейсом Microsoft Windows, мы
рекомендуем вам ознакомиться с документацией, поставляемой вместе с
используемой вами операционной системой до того, как вы попытаетесь
использовать данное программное обеспечение.
Обратная связь
Используйте, пожалуйста, адрес обратной связи, указанный на упаковке
вашего программного обеспечения, для того, чтобы сообщить нам о
замеченных ошибках, и о том, что бы вы хотели добавить в следующие
редакции данного руководства. Вы можете также направлять нам свои
комментарии о любых продукта фирмы Rockwell Software или качестве
обслуживания по электронной почте info@software.rockwell.com
2
1 Добро пожаловать в мир RSLinx
Данная глава включает в себя:
■ Что такое RSLinx Classic?
■ Описание различий между разными версиями программного
обеспечения RSLinx Classic
■ Описание быстрого запуска
■ Описание процедуры знакомства с RSLinx Classic
Что такое RSLinx Classic?

RSIinx Classic представляет собой программное решение для организации
связи персонального компьютера с сетями и устройствами фирмы Rockwell
Automation на предприятии, работающее под управлением операционных
систем Microsoft Windows XP™, Windows 2000™, Windows Me™, Windows 98™,
Windows NT™ и Windows 2003™. Этот продукт позволяет связать
программируемые контроллеры фирмы Allen$Bradley со всеми
многочисленными приложениями Rockwell Software и Allen$Bradley.
Диапазон возможностей приложений простирается от средств
программирования устройств и конфигурирования (такие как RSLogix и
RSNetWorx) до использования приложений человеко$машинного
интерфейса (такие как RSView32) и приложений сбора данных,
использующих Microsoft Office, web страницы или Visual Basic®. RSLinx Classic
также включает в себя средства высокотехнологичной оптимизации сбора
данных и диагностики. Кроме того, его Интерфейс программирования
приложений (Application Programming Interface $ API) поддерживает
пользовательские приложения, созданные при помощи RSIinx Classic SDK.
RSLinx Classic является сервером передачи данных для OPC Data Access и DDE.
Различия между разными типами RSLinx Classic

Имеется семь типов RSLinx Classic, удовлетворяющих различные
стоимостные и функциональные требования. В зависимости от того, с каким
типом вы работаете, некоторые функциональные возможности могут быть
доступны или недоступны.
Для определения конкретных функциональных возможностей и достоинств
каждого типа RSLinx Classic, обращайтесь к разделам данного руководства,
следующих ниже. Тип RSLinx Classic, с которым вы работаете, указывается в
строке заголовка главного окна. Если RSLinx Classic установлен без
соответствующих файлов активации, то он превращается в тип RSLinx Classic
Lite.
RSLinx Classic Lite

RSLinx Classic Lite предоставляет минимум функциональных возможностей,
необходимых для поддержки приложений RSLogix и RSNetWorx. Эта версия
не является самостоятельным коммерческим продуктом, а представляет
собой дополнение к программным продуктам, для которых требуется только
прямой доступ к сетевым драйверам RSLinx Classic. Этот тип не поддерживает
OPC, DDE или интерфейс программирования приложений RSLinx (RSLinx
Application Programming Interface $API).
3
•
•
•
•
RSLinx Classic Lite используется для:
■ Поддержки ПО RSLogix как средства программирования контроллеров.
■ Поддержки ПО RSNetWorx для конфигурирования связей и устройств и
диагностики сетей.
■ Конфигурирования модулей 1756ENET, 1756DHRIO и 1757SRM.
■ Обновления встроенного программного обеспечения с использованием
ControlFlash.
■ Просмотра (браузинга) сетей и получения информации об устройствах,
например, номера ревизии встроенного ПО.
RSLinx Classic Single Node

RSLinx Classic Single Node включает в себя набор функциональных средств,
необходимых для поддержки служб связи для всех программных продуктов
Rockwell Software. Поддерживаются интерфейсы OPC и DDE, но только для
одного устройства. Этот тип не поддерживает приложения, разработанные
для RSLinx Classic C Application Programming Interface (API) или прямых
драйверов в приложениях HMI. Для работы с такими приложениями HMI
требуется тип RSLinx Classic OEM или более мощная.
RSLinx Classic Single Node используется для:
■ Сбора данных с использованием OPC или DDE для одного устройства. В
качестве клиентов могут, например, использоваться RSView32, Microsoft
Office, Visual Basic и web страницы.
■ Программирования контроллеров AllenBradley с использованием ПО
RSLogix.
■ Конфигурирования связей и устройств и диагностики при помощи ПО
RSNetWorx.
ControlFlash.
RSLinx Classic OEM

RSIinx Classic OEM включает в себя функциональные средства, требующиеся для
поддержки служб связи для всех программных продуктов Rockwell Software.
Интерфейсы OPC и DDE поддерживаются для любого количества устройств. Он
также поддерживает приложения, разработанные для интерфейса
программирования приложений RSLinx Classic C Application Programming Interface
(API).
Версия RSLinx OEM Versions 2.2 и предыдущие поддерживали только
AdvanceDDE. Версия RSLinx Version 2.3 и более поздние поддерживают все
типы DDE, за исключением FastDDE.
RSLinx Classic OEM используется для:
■ Сбора данных с использованием OPC или DDE для любого количества
устройств. В качестве клиентов могут, например, использоваться
RSView32, Microsoft Office, Visual Basic и web страницы.
RSLogix.
RSNetWorx.
ControlFlash.
4
•
•
1 ● Добро пожаловать в мир RSIinx •
•
•
RSLinx Classic Professional
RSIinx Classic Professional включает в себя функциональные средства,
требующиеся для поддержки служб связи для всех программных продуктов
Rockwell Software. Клиенты OPC и DDE поддерживаются для любого
количества устройств. Он также поддерживает приложения, разработанные
для интерфейса программирования приложений RSLinx Classic C Application
Programming Interface (API). Дополнительно RSLinx Classic Professional
содержит монитор данных для контроллеров на базе PLC, SLC, ControlLogix и
средство просмотра релейной логики для контроллеров на базе PLC и SLC.
RSLinx Classic Professional прекрасно приспособлен для эксплуатационного
обслуживания и диагностики – через RSLinx Classic вы имеете доступ к
данным и релейной логике.
RSLinx Classic Professional используется для:
■ Мониторинга данных PLC, SLC или ControlLogix непосредственно в RSLinx
Classic.
■ Контроля релейной логики для семейства процессоров PLC или SLC
непосредственно в RSLinx Classic.
■ Сбора данных с использованием локальных OPC or DDE для любого
количества устройств, включая таких клиентов как RSView32, Microsoft
Office, Visual Basic и Web страниц.
■ Связи с приложениями при помощи RSLinx Classic’s CAPI.
RSLogix.
RSNetWorx.
ControlFlash.
RSLinx Classic Gateway

RSLinx Classic Gateway расширяет коммуникационные возможности в рамках
предприятия, подключая клиентов через сети TCP/IP. Программные
продукты для программирования и конфигурирования RSLogix и RSNetWorx
используют локальный RSLinx Classic Lite (или выше) с драйвером Remote
Devices via Linx Gateway, сконфигурированный для связи с RSLinx Classic Gate
way. Удаленные приложения HMI и VB/VBA (включая Microsoft Office) могут
использовать передачу через Remote OPC для связи с RSLinx Classic Gateway
при сборе данных. Это позволяет вам иметь несколько распределенных
компьютеров, производящих сбор данных без установки RSLinx Classic на
каждую машину!
Дополнительно к возможностям, предоставляемым RSLinx Classic Professional,
вариант RSLinx Classic Gateway предлагает удаленную связь с:
■ Одним или несколькими клиентами RSView32, получающими данные
посредством одного RSLinx Classic Gateway (удаленный OPC).
■ Удаленным ПК, запускающим RSLogix и соединяющимся с заводской сетью
через модем для программирования в режиме онлайн.
■ Удаленными приложениями Microsoft Office такими как как Excel для
отображения цеховых данных.
■ Web страницами, отображающими данные с участков, когда Web сервер и
RSLinx Classic расположены на разных компьютерах.
5
•
•
•
•
RSLinx Classic SDK
Комплект для программирования RSLinx Classic SDK включает описание и
средства технической поддержки для разработки клиентов OPC или CAPI для
RSLinx Classic. Клиенты OPC создаются для сбора данных, в то время как
клиенты CAPI обычно используются для конфигурирования устройств.
Копия RSLinx Classic OEM также поставляется вместе с RSLinx Classic SDK.
При разработке клиентов OPC для RSLinx Classic вы используете интерфейс
автоматизации или пользовательский интерфейс, поставляемые с SDK.
Интерфейс автоматизации OPC (Automation Interface) используется для
создания клиентов OPC вне Microsoft Office, Visual Basic и web страниц.
Пользовательский интерфейс OPC (Custom Interface) предназначен для
создания приложений C++ .
RSLinx Classic SDK используется для:
■ Создания клиентов VB/VBA, используя OPC Automation Interface. Вместе с
SDK вы получаете документацию по использованию Automation Interface,
поддержку фирмы производителя и примеры.
■ Разработки клиента C/C++ при помощи OPC Custom Interface.
■ Разработки клиента при помощи RSLinx Classic’s CAPI , предоставляя
доступ к библиотекам и документации.
■ Решения задач с использованием RSLinx Classic, что предоставляет
большие возможности для OEM.
■ Разработки клиентских приложений .NET OPC с использованием
интерфейса .NET OPC. (Примечание: OPC Browse не поддерживается для
приложений .NET OPC.)
RSLinx Classic для RSView

Если RSLinx Classic Lite (без активации) установлен на машине, на которой
имеется RSView SE или ME, то он использует лицензии от RSView, чтобы
начать работать как RSLinx Classic for RSView. Однако, имейте в виду, что
именно в этом случае RSLinx Classic for RSView:
■ Поддерживая RSView SE/ME в качестве клиентов OPC, поддерживает
дополнительно RSLadder 5/500 и Data Monitor.
■ Не поддерживает RSView32, RSSql, RSTrend, WinView, RSLogix 5/500/5000 и
клиентов OPC других разработчиков.
6
•
•
•
•
Быстрый запуск
В данном разделе вкратце излагаются основные задачи, которые вы должны
выполнить перед началом использования RSLinx Classic. Информация о
быстром запуске, представленная в данном руководстве, носит
концептуальный, обзорный характер. Когда вы будете готовы к началу
использования программного обеспечения RSLinx Classic, следуйте
подробным процедурам, приведенным в тематическом разделе Quick Start
оперативной справочной системы RSLinx Classic. Чтобы обратиться к разделу
Quick Start сделайте следующее: выберите Help > Quick Start в меню RSLinx
Classic. Для получения информации об интересующих вас средствах
управления в окнах и самих диалоговых окнах RSLinx Classic, щелкните
правой клавишей мыши на любом из этих средств управления.
Шаг 1. Сконфигурируйте драйвер

Драйвер – это программный интерфейс для аппаратных средств, который
будет использоваться для обеспечения связи между RSLinx Classic и вашим
процессором. Чтобы сконфигурировать драйвер в RSLinx Classic, выберите
Communications > Configure Drivers. На экране появляется диалоговое
окно Configure Drivers, используемое для добавления, редактирования и
удаления драйверов. Из списка Available Driver Types выберите драйвер для
конфигурирования, щелкните на Add New и введите информацию, которая
запрашивается в появившемся на экране диалоговом окне
конфигурирования драйвера. Вид диалогового окна конфигурирования
драйвера меняется в зависимости от того, какой драйвер вы выбрали.
После завершения
конфигурирования
драйвера, имя
этого драйвера
появится в списке
Configured Drivers.
7
•
•
•
•
Шаг 2. Сконфигурируйте раздел
В RSLinx Classic, понятие «проект» – это своеобразный контейнер для
хранения одного или нескольких разделов, а раздел (topic) представляет
собой конкретный маршрут к какомулибо процессору. Группируя разделы
вместе в рамках одного проекта, вы можете сделать доступными несколько
разделов одновременно. В RSLinx Classic проекты создаются и редактируются
с помощью окна Open Project. Разделы создаются и редактируются с
помощью окна DDE/OPC Topic Configuration. Если вы попытаетесь создать
раздел, не создавая проекта, для вас будет создан проект «по умолчанию».
Для ввода
информации
о пакете и
режиме опроса,
выберите
существующий
раздел из списка
Topic List и
щелкните
на вкладке
Data Collection.
Если вы выбрали Configure New DDE/OPC Topic при помощи щелчка правой
клавишей мыши на станции в окне RSWho, то область Topic Name (имя раздела)
уже будет предварительно заполнена. RSLinx Classic начинает имя с имени
программы, работающей на процессоре, и если такое имя раздела уже
существует, увеличивает число на конце до тех пор, пока не обнаружит, что
данного раздела еще нет. Если имеются пробелы, они преобразуются к виду «_».
Вы можете изменить имя раздела, выбранное для вас RSLinx Classic.
На вкладке Data Source выберите устройство, для которого вы хотите
настроить связь. Чтобы добавить новый раздел к проекту, имеющему хотя бы
один, уже сконфигурированный раздел, щелкните на New. Чтобы
отредактировать существующий раздел, выберите раздел из списка. Чтобы
отредактировать более детально информацию о конкретных разделах,
используйте вкладку Data Collection.
8
•
•
•
•
Шаг 3. Скопируйте связь в буфер обмена
RSLinx Classic обладает механизмом простого установления связи от RSLinx
Classic к совместимым программам. Он берет информацию, требующуюся
для создания связи, и помещает ее (Copy) в буфер обмена (Clipboard)
операционной системы Windows. Некоторые пакеты способны забирать
(Paste) информацию из такого буфера обмена. Функция Copy to Clipboard
(копирование в буфер обмена) может быть использована только для таких
приложений.
Выберите
раздел, который
вы добавили в
диалоговое окно
DDE/OPC Topic
Configuration и
найдите нужную
адресную строку.
Функция Copy to Clipboard устанавливает только «горячие» связи от RSLinx

Classic как сервера данных DDE к клиентскому DDE приложению Windows.
Параметры в окнах Data Table Address, Block Size, Columns per Row и
выбранный раздел сохраняются такими, какими они были при последнем
использовании этой функции. Изменение этих значений не будет оказывать
влияния на последнюю установленную связь.
Чтобы воспользоваться функцией Copy to Clipboard вы должны выбрать
проект RSLinx Classic, и этот выбранный проект должен содержать разделы.
9
•
•
•
•
Шаг 4. Вставьте информацию о связи из буфера обмена
Многие приложения Windows поддерживает опцию Paste Link, и обычно эта
функция размещается в меню Edit.
Войдите в ваше приложение, которое поддерживает функцию Paste Link.
Например, в Microsoft Excel, щелкните на какойлибо свободной ячейке
электронной таблицы, где вы хотели бы разместить данные, и выберите
Edit > Paste Special, выберите Paste Link и щелкните на кнопке OK. «Горячая»
связь вставляется из буфера обмена в электронную таблицу в том месте,
которое вы выбрали, и начинает обновляться. Если вы выберите Paste вместо
Paste Link, просто скопируется строка данных.
Знакомство с RSLinx
Когда вы запускаете RSLinx Classic, на экране появляется окно приложения
Rockwell Software RSLinx Classic. Это окно содержит строку заголовка, строку
меню, строку панели инструментов, рабочую область, в которой выводятся
на экран открываемые дочерние окна (RSWho, окна диагностики и т.д.) и
строку состояния.
Строка заголовка
В строке заголовка присутствуют: пиктограмма RSLinx Classic, название
программного продукта, например, RSLinx Classic Gateway, номер экземпляра
окна RSWho (когда вы открываете RSLinx Classic, по умолчанию открывается
окно RSWho 1) и кнопки Miniminze, Maximize и Close.
Чтобы просмотреть меню Control Menu щелкните на пиктограмме RSLinx

Classic в строке заголовка. В меню Control Menu появляются следующие
пункты.
Пункт Описание
Restore Восстанавливает тот размер окна, который был до его увеличения при
помощи команды Maximize или до его сворачивания при помощи
команды Minimize
Move Позволяет вам при помощи клавиш со стрелками перемещать окно на

рабочем столе.
Size Позволяет вам при помощи клавиш со стрелками изменять размер окна.
Minimize Сворачивает окно до состояния пиктограммы на панели задач. Это

действие аналогично действию кнопки Minimize в строке заголовка.
10
•
•
•
•
Пункт Описание
Maximize Разворачивает окно на полный экран. Это действие аналогично

действию кнопки Maximize в строке заголовка.
Close Закрывает приложение RSLinx. Это действие аналогично действию

кнопки Close в строке заголовка.
Строка меню
Строка меню RSLinx Classic содержит следующие пункты:
Каждое меню содержит опции для выполнения следующих операций:
Пункт меню Описание
File Позволяет создавать или открывать проекты RSLinx Classic.
Edit Позволяет копировать связи DDE и OPC в буфер обмена.
View Позволяет настраивать и изменять интерфейсные дисплеи

RSLinx Classic, открывать Event Viewer и выбирать RSWho.
Communications Позволяет конфигурировать драйверы, разделы, и другие опции

RSLinx Classic, а также просматривать драйверы, DDE и диагностики
других клиентских приложений.
Station Позволяет работать со счетчиками диагностики и просматривать

Data Monitor.
DDE/OPC Позволяет конфигурировать разделы DDE/OPC, просматривать

информацию о событиях и диагностическую информацию.
Security Настраивает безопасность пользователя и права доступа.
Window Позволяет компоновать окна RSLinx Classic.
Help Позволяет обращаться к опциям справочной системы RSLinx Classic

и других программных продуктов и служб фирмы Rockwell Software.
11
•
•
•
•
Панель инструментов
Панель инструментов обеспечивает возможность быстрого вызова
нескольких наиболее употребительных функций RSLinx Classic. Каждая
кнопка Панели инструментов представляет команду, которая также имеется и
в строке меню RSLinx Classic. Панель инструментов RSLinx Classic содержит
следующие кнопки.
Пиктограмма Выбор при Описание

помощи меню
File > Open Project Выводит на экран имеющиеся на данный

момент проекты и позволяет вам открыть
проект DDE/OPC.
Communications > Позволяет вам открывать дополнительные

RSWho окна RSWho (первое открывается по
умолчанию при каждом открытии RSLinx
Classic)
Communications > Выводит на экран сконфигурированные

Configure Drivers на данный момент драйверы
программного обеспечения RSLinx Classic
и позволяет вам добавлять новые
драйверы для их использования с
аппаратными средствами.
Communications > Выводит на экран сконфигурированные

Driver Diagnostics на данный момент драйверы и
предоставляет возможность просмотра
диагностической информации по
каждому драйверу.
Edit > Copy DDE Обеспечивает возможность создания

Link to Clipboard DDE/OPC связи между RSLinx Classic и
клиентским приложением, таким как
Microsoft Excel
DDE/OPC > Topic Позволяет вам создавать и изменять

Configuration раздел DDE/OPC, который представляет
собой точный путь к процессору.
Help > What's This? Для указания на то, что вы работаете со

справочной информацией в режиме
«What's This?», изменяет вид курсора на
стрелочку с вопросительным знаком. Для
получения справочной информации о
любом элементе экрана и выхода из
режима «What's This?» щелкните на этом
элементе.
12
•
•
•
•
Рабочая область приложения
В рабочей области выводятся на экран дочерние окна, такое как RSWho и
диалоговые окна RSLinx Classic.
Строка состояния
В строке состояния, расположенной внизу экрана RSLinx Classic, выводится
информация о текущем состоянии вашей системы.
Левая область строки состояния используется для сообщений,

предназначаемых пользователю. Например, когда вы осуществляете
прокрутку пунктов меню, в этой области появляется краткое описание
функциональных возможностей данного пункта.
В правой области строки состояния находятся:
■ Индикатор CAP, который становится ярким тогда, когда для работы с
заглавными буквами включена клавиша клавиатуры Caps Lock.
■ Индикатор NUM, который становится ярким тогда, когда для работы с
дополнительной цифровой панелью клавиатуры включена клавиша Num
Lock.
■ Индикатор SCRL, который становится ярким тогда, когда включена
клавиша клавиатуры Scroll Lock.
■ Компьютерная текущая дата опции часы/календарь.
■ Компьютерное текущее время опции часы/календарь.
13
•
•
•
•
14
2 Установка и запуск RSLinx Classic
В данной главе рассказывается о том, как установить и запустить
программное обеспечение RSLinx Classic. В нее включена информация по
следующим вопросам:
■ Системные требования,
■ Процедура установки,
■ Обновление существующей версии,
■ Процедура запуска,
■ Поиск и устранение ошибок при установке.
После установки данного программного обеспечения мы рекомендуем вам
прочесть сведения о программе в оперативной справочной системе. Там
может содержаться самая последняя информация, которая отсутствовала на
момент опубликования данного документа. Чтобы просмотреть данную
информацию запустите RSLinx Classic и выберите Help>Release Notes в
главном меню.
Примечание: Если вы работе в операционной системе Windows NT и выполняете
одну из задач, о которых вы прочтете в данной главе, вы должны иметь
полномочия системного администратора Windows NT и ваша учетная запись
должна содержаться в группе локальных администраторов. За более подробной
информацией обратитесь к вашему системному администратору.
Перед тем, как вы начнете

Для защиты от копирования своих программных продуктов, созданных для
среды Windows, фирма Rockwell Software использует программные ключи.
Каждый программный продукт имеет свой уникальный ключ. Вы можете
установить данное программное обеспечение на любом количестве
компьютеров, однако, в данный момент времени вам разрешено работать с
данным программным обеспечением только на одном компьютере. После
установки программного обеспечения RSLinx Classic, программа установки
Setup предложит вам активировать ваше программное обеспечение. За более
подробной информацией о перемещении программных ключей, защите от
копирования и активации программного обеспечения обращайтесь к
приложению А данного руководства.
Системные требования
Для эффективного использования RSLinx Classic ваш компьютер должен
удовлетворять минимальным аппаратным и программным требованиям,
представленным ниже.
Требования к аппаратным средствам

Для установки программного обеспечения RSLinx Classic вам понадобятся
следующие аппаратные средства:
■ Процессор Pentium 100MHz с как минимум 32 Мб RAM. Данная версия
RSLinx Classic не будет работать на процессорах Alpha, MIPS или Power PC.
Версии Windows NT для других процессоров не совместимы на уровне
машинных кодов.
■ По крайнеймере 35 Мб свободного пространства на жестком диске; при
этом, при использовании некоторых свойств данного приложения может
потребоваться больше свободного пространства на жестком диске.
15
•
•
•
•
■ 16цветный монитор SVGA с разрешением 800*600 или выше.
■ Мышь, или другое координатноуказательное устройство, совместимое с

Windows.
■ Сетевая карта Ethernet и/или коммуникационное устройство фирмы
AllenBradley или кабель.
Программные требования
При работе RSLinx Classic вам потребуется Microsoft Internet Explorer 6.0 (или
выше) и одна из следующих операционных систем:
■ Microsoft Windows XP, XP SP1, and XP SP2.
■ Microsoft Windows 2003 SP1.
■ Microsoft Windows 2000.
■ Microsoft Windows Me (Millennium Edition).
■ Microsoft Windows 98 (version 4.10.2222A).
■ Microsoft Windows NT Version 4.0 (рекомендуется Service Pack 3 или выше).
Поскольку RSLinx Classic использует возможности, отсутствующие в
версиях Windows NT до 4.0, RSLinx Classic работает только под Windows NT
Version 4.0 (или более поздней).
Установка программного обеспечения RSLinx Classic

Н одном персональном компьютере вы можете установить один или
несколько программных продуктов фирмы Rockwell Software.
Примечание: при установке программного обеспечения RSLinx Classic вам будет
предложено задать каталог. По умолчанию предлагается следующий каталог:
x:\Program Files\Rockwell Software\RSLinx, где х - буква дисковода, на котором вы
устанавливаете RSLinx Classic. Мы рекомендуем вам использовать этот каталог
всегда, когда это только возможно.
В процедурах, описываемых в настоящем документе, принимается, что вы
используете имя каталога по умолчанию. Если вы используете другое имя, просто
подставляйте его вместо имени, задаваемого по умолчанию.
При установке программного обеспечения RSLinx Classic вы должны
выполнить следующие шаги:
1 Загрузите вашу операционную систему Windows том случае, если это не
происходит автоматически.
2 Вставить компактдиск с RSLinx Classic в дисковод.
Если автозапуск Тогда:

компактдиска:
Разрешен Программа Setup запустится автоматически и на экране

появляется первое окно установки RSLinx Classic. Переходите к
шагу 3.
Запрещен Выполните следующие операции:

1 Щелкните на кнопке Start (Пуск), затем на кнопке Run
(Выполнить). На экране появляется диалоговое окно
«Запуск программы».
2 В области Open (Открыть) введите с клавиатуры x:\setup,
где x – это буква, соответствующая дисководу с компакт
диском, и щелкните на кнопке OK. На экране появляется
первое окно установка RSLinx Classic.
16
•
•
2 ● Установка и запуск RSLinx Classic •
•
•
3 Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.
■ В окне установки RSLinx Classic щелкните на Release Notes, чтобы
убедиться, что ваша система удовлетворяет минимальным требованиям и
узнать о новых возможностях данной версии RSLinx Classic. После того,
как вы прочтете информацию из окна Release Notes, щелкните на Install
RSLinx Classic.
■ В диалоговом окне «Добро пожаловать» (Welcome). Прочтите
вводную информацию о RSLinx Classic, и щелкните на кнопке Next.
■ В диалоговом окне «Лицензионное соглашение» (Software License
Agreement). Прочтите полное лицензионное соглашение. Если вы его
принимаете, то для продолжения установки установите флажок на «Я
принимаю лицензионное соглашение» (I accept the terms in the license
agreement) и щелкните на кнопке Next, или установите флажок на «Я не
принимаю лицензионное соглашение» (I do not accept the terms in the
license agreement) и щелкните на кнопке Next для выхода из программы
установки.
■ В диалоговом окне «Регистрационная информация пользователя»
(Customer Registration Information). Введите с клавиатуры ваше имя,
название компании, серийный номер вашего RSLinx Classic и щелкните на
кнопке Next.
Примечание: вы можете найти идентификационный номер RSLinx на коробке, в
которой поставлялся программный продукт или на упаковке компакт-диска.
■ В диалоговом окне «Стандартная установка» (Standard Setup)
выберите опции RSLinx Classic, которые вы хотите установить. У вас есть
возможность провести установку в каталог, отличный от предлагаемого по
умолчанию, выбрать определенные файлы EDS. Щелкните на «Далее»
(Next).
■ В диалоговом окне «Готовность к установке программы» (Ready to
Install the Program) щелкните на «Установить» (Install) для запуска
процесса установки RSLinx Classic.
■ В диалоговом окне «Завершение работы мастераустановщика»
(InstallShield Wizard Complete) – задайте, если необходимо, установку
активации и щелкните на кнопке «Завершение» (Finish). (За
информацией об активации, обратитесь к Приложению A данного
руководства). RSLinx Classic преобразуется в версию Lite, если не
установлена соответствующая активация. Перед использованием RSLinx
Classic вы должны перезагрузить компьютер. Установка RSLinx Classic
завершена.
4 Когда вы закончите установку программного обеспечения, выньте

компактдиск RSLinx Classic и мастер диск из дисководов. Храните их в
безопасном месте.
Обновление уже инсталлированного программного обеспечения

Для обновления уже установленного программного обеспечения RSLinx Clas
sic выполните следующие шаги:
1 Вставьте компактдиск с RSLinx Classic в дисковод и нажмите «Далее»
(Next) в диалоговом окне «Добро пожаловать» (Welcome).
2 В диалоговом окне «Обслуживание программы» (Program Maintenance)
установите флажок «Удаление» (Remove), чтобы удалить RSLinx Classic с
вашего компьютера.
17
•
•
•
•
3 Щелкните на кнопке «Да» (Yes), а затем на «Сохранение» для создания
резервных копий ваших драйверов и разделов. Щелкните на кнопке
«Закрыть» (Close), чтобы закрыть диалоговое окно «Сохранение/
Восстановление» (Backup/Restore).
4 Щелкните на «Да» (Yes), чтобы удалить файлы EDS из вашего компьютера.
5 В диалоговом окне «Удаление программы» (Remove the Program),
щелкните на «Удалить» (Remove) для подтверждения процедуры
удаления.
6 После завершения процедуры удаления щелкните на «Завершить» (Finish).
7 Обратитесь к разделу “Установка программного обеспечения RSLinx Clas*
sic” (Installing RSLinx Classic Software) для обновления версии RSLinx Classic.
Для восстановления драйверов и разделов, которые вы сохранили на 3
шаге, щелкните на «Пуск» (Start) и затем выберите Programs > Rockwell
Software > RSLinx > RSLinx Classic Backup Restore Utility.
Примечание: Если активация данного программного обеспечения уже была ранее
проведена, то нет необходимости перемещать файлы активации. Если активация
не была ранее проведена, вставьте мастер-диск в дисковод гибких дисков 3.5” и
следуйте инструкциям, появляющимся на экране. За более подробной
информацией обращайтесь к приложению А данного руководства.
Запуск RSLinx Classic

Для запуска RSLinx Classic: щелкните на «Пуск» (Start), и затем Programs >
Rockwell Software > RSLinx > RSLinx Classic.
Примечание: Мы принимаем, что для каталога и программной группы вы
используете имена по умолчанию. Если вы используете другие имена, просто
подставляйте их вместо имен, задаваемых по умолчанию.
Устранение ошибок при установке

Если RSLinx Classic не запускается или работает неправильно, обратите
внимание на следующее:
■ Располагает ли ваш компьютер достаточной памятью? Для работы RSLinx
Classic требуется минимум 32 Мб RAM.
■ Достаточно ли у вас свободного места на жестком диске? Для работы
RSLinx требуется минимум 35 Мб свободного пространства на жестком
диске.
■ Правильную ли версию RSLinx Classic вы установили? Если вместо
названия RSLinx Classic на экране высвечивается RSLinx Classic Lite, RSLinx
Classic Single Node или RSLinx Classic OEM, то соответствующие файлы
активации не были установлены. Для просмотра информации о файлах
активации, внутри RSLinx Classic выберите Help > Copy Protection.
■ Не переустановили ли вы более раннюю версию Service Pack или не
удалили ли вы компоненты, требующиеся для работы RSLinx Classic (такие
как DCOM)?
18
3 RSWho
В данной главе описываются возможности нового сетевого интерфейса
просмотра RSWho. RSWho позволяет вам просматривать все активные связи
на одном экране.
Использование RSWho
RSWho – это основное окно RSLinx Classic, в котором выводятся связи и
устройства в стиле, похожем на Windows Explorer. При нажатии на правую
клавишу мыши в RSWho становятся доступны различные инструменты
конфигурирования и контроля. Вот некоторые из этих инструментов
ControlLogix Gateway Configuration Tool for 1756DHRIO, 1756ENET и модули
1756CNB, Ladder Viewer for PLC5, SLC, MicroLogix и Data Monitor для
контроля текущих данных от любых контроллеров ControlLogix, PLC5, SLC
или MicroLogix.
Левая область RSWho представляет собой дерево управления, на котором

представлены сети и устройства. Правая область является списком, в котором
показаны все компоненты группы. Группа представляет собой сеть или
устройство, являющееся шлюзом. Щелкните правой клавишей мыши в
области списка и выберите опцию просмотра «Крупные значки» (Large Icons)
или «Подробности» (Details).
Примечание: Если устройство имеет красный значок X, это означает, что RSWho
ранее опознавал его, а сейчас не может. Красный значок X указывает на
состояние ошибки связи, такой как отключение опознанного ранее устройства.
Такие устройства могут быть исключены из RSWho, для этого необходимо
щелкнуть правой клавишей мыши на этом устройстве и выбрать «Удалить»
(Remove).
19
•
•
•
•
Просмотр с помощью RSWho
Пиктограмма в RSWho указывает на сеть. Когда пиктограмма является
анимированной, это означает, что данная сеть просматривается в данный
момент. Для начала просмотра щелкните на какойлибо сети или устройстве.
Если окно сети или устройства свернуто (обозначается значком «+»), то для
того, чтобы развернуть окно и начать просмотр щелкните на значке + или
дважды щелкните на пиктограмме сети либо устройства рядом со значком «+».
Если окно сети или устройства развернуто (обозначается значком «»), то
чтобы свернуть его щелкните на значке «» или дважды щелкните на
пиктограмме сети либо устройства, расположенной рядом со значком «».
Если флажок Autobrowse установлен, то RSWho будет непрерывно обновлять
окно выбранного устройства или сети (независимо от того, был или не был
проведен выбор режима «свернуть» или «развернуть» окно). Если флажок
Autobrowse выключен, то активируется кнопка Refresh. Щелкнув на Refresh, вы
дадите указание RSWho провести однократный просмотр выбранного
устройства или сети. Поскольку команда Refresh выполняет только один цикл
просмотра, возможно, понадобится несколько щелчков для просмотра всей
сети.
Для вызова других служб, например, таких как Station Diagnostics или Config
ure DDE Topic для выбранного устройства щелкните правой клавишей мыши
на этом устройстве.
20
4 Возможность передачи данных с помощью
DDE и OPC
В данной главе описываются возможности:
■ OLE for Process Control (OPC) (связывание и встраивание объектов для
управления процессом).
■ Dynamic Data Exchange (DDE) (динамический обмен данными).
Связывание и встраивание объектов для управления процессом (OLE

for Process Control)
OPC или OLE for Process Control – это стандарт связи на основе технологии
OLE, предоставляемой фирмой Microsoft и разработанный и используемый
группой OPC Foundation, объединяющей промышленные компании, членом
которой является и Rockwell Software. Целью данной группы является
предоставление механизма обмена данными между промышленными
устройствами и клиентскими приложениями. RSLinx Classic является OPC
совместимым сервером, предоставляющим интерфейс, требующийся
приложению клиенту OPC для доступа к данным, совместимым с другими
серверами OPC. Дополнительным преимуществом RSLinx Classic является
возможность использования нескольких форматов DDE в дополнении к OPC.
OLE for Process Control (OPC) разработан для того, чтобы предоставить
клиентскому приложению единообразный доступ к технологическим
данным. OPC имеет множество преимуществ:
■ Разработчики аппаратных средств должны иметь один комплект
программных средств для использования с приложениями.
■ Разработчики программного обеспечения не должны переписывать
драйверы изза изменений или усовершенствований, вносимых в новые
версии.
■ Потребители имеют больше возможностей по созданию глобальных
интегрированных систем.
Таким образом, при помощи OPC значительно упрощается интеграция
разнотипных систем.
RSLinx Classic является OPC совместимым сервером. Для получения более
подробной информации об OPC посетите web сайт OPC Foundation www.opc
foundation.org. Информацию об использовании OPC с продуктами Rockwell
Software вы можете найти по адресу
www.software.rockwell.com/support
21
•
•
•
•
Динамический обмен данными
Dynamic Data Exchange (DDE) (динамический обмен данными) является
стандартным протоколом для связи между приложениями, встроенным в
операционные системы Windows, и поддерживаемым большинством
приложений, работающих под Windows. DDE получает данные от одного
приложения и передает их другому приложению. Он позволяет программам,
написанным под Windows и поддерживающими DDE, обмениваться данными
между собой.
■ Сервер DDE – это программа, имеющая доступ к данным и способная
передавать эти данные другим программам Windows.
■ Клиент DDE – это программа, которая может получать данные от сервера.
Задавая приложение, раздел и элемент данных, приложение клиент может
обмениваться данными с сервером.
Работа DDE аналогична разговору между двумя людьми. Люди похожи на
различные приложения, работающие под Windows, а данные, которые они
совместно используют – это то, о чем они разговаривают. Система RSLinx
Classic не знает, какого типа данные она получает, она лишь знает то, что эти
данные предоставляет связь DDE.
Например, если вы имеете DDE связь от RSLinx Classic к электронной таблице
Excel, Excel не знает, что вы посылаете значение счетчика в электронную
таблицу. Все, что видит Excel – это данные.
Например, RSLinx Classic является именем приложения, PLC5TOPIC1 это раздел, а
C5:0.ACC это элемент, в этом случае накапливающий сумматор в PLC5
AllenBradley.
Примечание: Не все приложения, работающие под Microsoft Windows,
поддерживают DDE. Прежде чем покупать какое-либо приложение для совместной
работы с RSLinx Classic, проясните этот вопрос с производителем приложения.
Для получения более подробной информации о DDE обратитесь к
соответствующему разделу (DDE (Dynamic Data Exchange)) справочного
файла RSLinx Classic.
22
•
•
4 ● Возможность передачи данных с помощью DDE и OPC •
•
•
Клиентская связь DDE/OPC
RSLinx Classic предоставляет для клиентских приложений возможность связи
с использованием OPC или нескольких форматов данных DDE. Интерфейсы
OPC и AdvanceDDE предоставляют возможность использования
оптимизированных операций чтения, которые осуществляются путем
объединения нескольких запросов от нескольких пользователей в одну
транзакцию. При конфигурировании DDE Topic вы можете задать: хотите ли
вы оптимизировать операции записи DDE. Оптимизированные записи
работают только с процессорами PLC5 и SLC.
Преимуществом от оптимизирования операций записи DDE является
объединение нескольких обновлений данных в одной операции записи, и
таким образом, уменьшение полного количества требующихся пакетов. Это
свойство может быть успешно использовано такими операциями, как
загрузка рецепта.
Другие поддерживаемые форматы DDE включают: FastDDE (для клиентов
Wonderware), XL_Table и CF_Text для поддержки программных продуктов
Microsoft Office и других клиентских приложений DDE.
23
•
•
•
•
24
5 Поиск необходимой информации
В данной главе дается обзор дополнительных источников информации о
программном обеспечении RSLinx Classic. Эта глава поможет вам эффективно
найти нужную информацию, поскольку в ней описывается как:
■ Пользоваться оперативной справочной системой,
■ Обращаться к интерактивным руководствам,
■ Использовать RSLinx Classic Assistance Central для получения постоянно
обновляемой информации через Интернет (Answer Station)
■ Принять участие в учебных курсах фирмы Rockwell Software,
■ Связаться с группой технической поддержки.
Использование оперативной справочной информации

Система оперативной справочной информации RSLinx Classic обеспечивает
получение обзорной информации, исчерпывающего пошагового описания
процедур, описания контекстнозависимых диалоговых окон управления для
работы со всеми разделами программного обеспечения. Для просмотра
оперативной справочной информации при работе RSLinx:
■ выберите RSLinx Classic Help Topics в меню Help (Помощь) главного окна
RSLinx,
■ щелкните по кнопке Help (Помощь) любого диалогового окна или
страницы характеристик RSLinx Classic,
■ установите указатель поверх любого средства управления, о котором вы
хотите получить справку и щелкните правой клавишей мыши, или:
■ нажмите Fl
25
•
•
•
•
Получение справки о средствах управления или областях
Чтобы вывести на экран определение средства управления или области,
щелкните на пиктограмме What's This? в верхнем правом углу диалогового
окна, переместите указатель в интересующую вас область и щелкните
кнопкой мыши. В данном примере было выбрано Property (Свойство).
Перечисляет редактируемые параметры, такие как имя станции (Station

Name) и номер (Number), связанный с выбранным устройством. Выберите
параметр и отредактируйте его при помощи списка значений. Для
получения более подробной информации по каждому параметру
обратитесь к разделу Notes (Примечания) ниже.
26
•
•
5 ● Поиск необходимой информации •
•
•
Поиск пошаговых процедур
Чтобы просмотреть список заданий, относящихся к текущему тематическому
разделу, перейдите в область What do you want to do? (Что вы хотите сделать?)
внизу справочного окна и выберите одно из предлагаемых заданий. На
экране появится вспомогательное окно с пошаговыми процедурами для
выполнения этого задания.
Например, если в окне раздела справочной системы What is a driver? (Что
такое драйвер?) вы выберите задание Add a driver (Добавить драйвер) в
области “What do you want to do?”, то во вспомогательном окне появиться
описание процедуры добавления драйвера RSLinx Classic.
27
•
•
•
•
Поиск определений
В справочной системе RSLinx синий текст, выделенный подчеркиванием,
снабжен всплывающим определением или ссылкой на соответствующий
тематический раздел. Например, в разделе справочной системы «Dynamic
Data Exchange» слова «application», «topic», и «item» снабжены всплывающими
определениями, а выражение «DDE link» ссылкой на соответствующий раздел.
28
•
•
5 ● Поиск необходимой информации •
•
•
Использование RSLinx Classic Assistance Central
Для получения самой последней информации о программных продуктах
Rockwell Software, в меню RSLinx Classic Help выберите RSLinx Classic Assis
tance Central. Используйте данный сайт для получение информации о
предлагаемых курсах по RSLinx Classic, последних версиях, подписки на
информационные сообщения MySupport и чтения отзывов других
пользователей о RSLinx
Обращение к интерактивным руководствам

Вы можете получить мгновенный доступ к документации по данному
продукту с помощью системы интерактивных руководств, встроенной в
RSLinx Classic. Система интерактивных руководств содержит данное
“Руководство по применению” и много других справочных материалов в
электронном формате. Система интерактивных руководств имеется на
компакт%диске RSLinx Classic в формате PDF. Эти файлы необходимо
просматривать при помощи Adobe Acrobat Reader, который вы можете
бесплатно загрузить с web%сайта фирмы Adobe (www.adobe.com).
Курсы обучения
Один из самых эффективных способов повысить ваш профессиональный
уровень работы с программным обеспечением фирмы Rockwell Software –
это принять участие в курсах обучения, организуемых фирмой Rockwell Soft%
ware. Наши программы обучения помогут вам овладеть основами и
полностью использовать потенциальные возможности нашего
программного обеспечения.
Мы предлагаем широкий спектр программ обучения, от занятий, регулярно
проводимых на предприятиях фирмы Rockwell Software, до курсов, которые
проводятся на вашем предприятии в соответствии с вашими потребностями.
Состав каждой группы невелик, и мы это делаем умышленно для того, чтобы
уделить максимум внимания каждому обучаемому.
Если вам нужна дополнительная информация по программам обучения,
обратитесь на web%сайт фирмы Rockwell Software или свяжитесь с
координатором программ обучения фирмы Rockwell Software. Наш World
Wide Web, адрес и телефонный номер указаны на внутренней стороне
обложки данного документа.
Примечание: В рамках пакета RSLinx Classic вы можете получить дополнительную
информацию о программах обучения с помощью меню Help > Support and Training.
Техническая поддержка
Если вы не смогли найти ответы на интересующие вас вопросы в
“Руководстве по использованию RSLinx Classic ”, в оперативной справочной
системе или в документации системы интерактивных руководств Online
Books, то вы можете позвонить в группу технической поддержки фирмы
Rockwell Software по телефонам, указанным на внутренней стороне обложки
данного руководства. Персонал группы технической поддержки готов
ответить на ваши вопросы с понедельника по пятницу с 8 утра до 5 часов
вечера по восточноевропейскому времени, за исключением праздничных
дней. Вы можете также получить доступ к интерактивной библиотеке
поддержки Rockwell Software (Rockwell Software Online Support Library) с web%
сайта, указанного на внутренней странице обложки данного руководства.
29
•
•
•
•
Когда вы звоните
Когда вы звоните в группу технической поддержки, вы должны находиться за
компьютером и быть готовы предоставить следующую информацию:
■ серийный номер программного продукта
■ номер версии программного продукта
■ Серийный номер и номер версии можно найти с помощью меню Help >
About RSLinx Classic
■ об используемом аппаратном обеспечении
■ дословные тексты всех сообщений об ошибках, появлявшихся на экране
■ описание происшедшего и того, что вы делали, когда возникла проблема
■ описание того, как вы пытались решить проблему
Примечание: Для получения более подробной информации о технической
поддержке, предоставляемой Rockwell Software, используйте меню Help > Support
and Training внутри программного обеспечения RSLinx Classic.
30
A Активация
Для RSLinx Classic 2.50.00 (CPR 7) поддерживается два способа активации: при
помощи FactoryTalk и EVRSI.
Если вы новый пользователь, вам необходимо активировать программное
обеспечение при помощи FactoryTalk Activation, поскольку RSLinx Classic
более не имеет физического мастердиска для активации. Для получения
подробной информации прочтите раздел «Активация RSLinx Classic при
помощи FactoryTalk Activation» данного приложения. Однако, если вы уже
являетесь пользователем, обновляющим программный продукт до версии
RSLinx Classic 2.50.00, вы можете попрежнему использовать EVRSI для
активации программного обеспечения. За более подробной информацией
обратитесь к разделу «Активация RSLinx Classic при помощи EVRSI» данного
приложения.
Активация RSLinx Classic при помощи FactoryTalk Activation

Способ активации RSLinx Classic 2.50.00 (CPR 7) при помощи FactoryTalk Acti
vation называется привязанной к узлу (nodelocked) активацией. В
зависимости от типа устройства для Host ID (отдельный компьютер или
электронный ключ) вы можете использовать либо:
■ Локальную активацию nodelocked: в этом случае программное
обеспечение активируется только на единственном компьютере. Если
файл активации будет скопирован на другой компьютер, то программа не
будет работать. Либо
■ Мобильную активацию nodelocked: в этом случае активация
привязывается к электронному ключу. В этом случае файлы активации
могут быть скопированы на несколько компьютеров, однако программное
обеспечение активируется только на том, к которому подключен
электронный ключ.
Как активировать RSLinx Classic

Для активации вашей копии RSLinx Classic выполните следующие шаги:
1 Установите FactoryTalk Activation Client, имеющийся в меню
«Необязательные шаги» (Optional Steps) программы «Установка» (Install).
2 Когда FactoryTalk Activation Client будет установлен, он загрузит FactoryTalk
Activation Wizard, который проведет вас по процедурам загрузки активации
через Интернет. Вы можете загрузить активацию используя уникальный
Host ID компьютера, либо электронного ключа.
31
•
•
•
•
Некоторые общие вопросы
Ниже представлены несколько общих проблем, с которыми сталкиваются
пользователи при активации, и их решения.
ЧТО ТАКОЕ «ФАЙЛ АКТИВАЦИИ»?

Файл активации – это обычный текстовой файл с цифровой подписью,
который активирует программный продукт и привязывает активацию к
конкретному Host ID, такому как жесткий диск компьютера или карта Ether#
net. Содержание файла активации защищено электронной подписью,
созданной Rockwell Software на базе Host ID, которая вам предоставляется
при установке данного программного обеспечения.
ЧТО ТАКОЕ «ИДЕНТИФИКАТОР ХОСТА» (HOST ID)?

Идентификатор хоста (Host ID) # это внутренний код, который однозначно
идентифицирует устройство. FactoryTalk® Activation™ использует Host ID для
“привязки” файла активации каждого программного продукта к конкретному
аппаратному средству.
Для предотвращения неожиданного сбоя активации при работе, не
проводите активацию для виртуальных сетевых адаптеров, таких, которые
используются виртуальных частных сетей (VPN) или виртуальных машин.
Вместо этого, привязывайте активацию к Host ID фиксированных устройств,
таких как серийные номера аппаратных сетевых адаптеров и жестких дисков.
Если вам необходимо определить, какой адаптер является виртуальным,
обратитесь в ваш отдел информационных технологий.
ЧТО ТАКОЕ АКТИВАЦИЯ NODE-LOCKED?

Файл активации типа node#locked «привязывает» активацию программного
обеспечения к заданному Host ID, который однозначно идентифицирует
локальный компьютер или электронный ключ:
■ Локальная активация node#locked активирует программное обеспечение
только на единственном компьютере. Если файл активации будет
скопирован на другой компьютер, то программа не будет работать.
■ Мобильная активация node#locked привязывает программное
обеспечение к электронному ключу (dongle). В этом случае файлы
активации могут быть скопированы на несколько компьютеров, однако
программное обеспечение активируется только на том, к которому
подключен электронный ключ.
КАК ПОЛУЧИТЬ ФАЙЛ ЛОКАЛЬНОЙ АКТИВАЦИИ ТИПА NODE-LOCKED?

Если продукт, который вы активируете, поддерживает способ активации
node#locked:
1 Установите свой новый программный продукт.
2 Установите и запустите утилиту FactoryTalk Activation Tool.
3 Следуйте инструкциям по идентификации Host ID вашего компьютера.
32
•
•
A ● Активация •
•
•
4 Перейдите на webсайт активации Rockwell Software Activation
(http://licensing.software.rockwell.com).
5 Следуйте инструкциям для загрузки файла активации для вашего
программного продукта в каталог активации.
Каталог по умолчанию: c:\Program Files\Common Files\Rockwell\Activations.
После загрузки файла активации ваш программный продукт будет
активирован при запуске программного обеспечения.
КАК ПОЛУЧИТЬ ФАЙЛ МОБИЛЬНОЙ АКТИВАЦИИ ТИПА NODE-LOCKED?

Если продукт, который вы активируете, поддерживает способ активации
nodelocked:
1 Установите свой новый программный продукт.
2 Установите и запустите утилиту FactoryTalk Activation Tool.
3 Подключите электронный ключ к тому компьютеру, на котором вы
запустили FactoryTalk Activation Tool.
4 Следуйте инструкциям по идентификации вашего электронного ключа.
6 Следуйте инструкциям по загрузке файла активации для вашего
программного продукта.
После загрузки файла активации скопируйте его в каталог активации на всех
компьютерах, к которым вы будите подключать электронный ключ.
Директория по умолчанию:
c:\Program Files\Common Files\Rockwell\Activations.
Ваше программное обеспечение будет активировано при подключении
электронного ключа.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ У КОМПЬЮТЕРА НЕТ ВЫХОДА В ИНТЕРНЕТ?

Если компьютер, на котором вы хотите активировать программное
обеспечение, не имеет выхода в Интернет, а такой выход имеется на вашем
предприятии, вы можете загрузить файл активации на тот компьютер,
который имеет выход в Интернет. Затем вы можете скопировать файл
активации на тот компьютер, на котором вам необходима активация.
Например, предположим, вы хотите установить файл активации на
одиночном компьютере в цехе, а выхода в Интернет с него нет.
1 Установите программное обеспечение на этом одиночном компьютере.
2 Установите и запустите FactoryTalk Activation Tool на этом одиночном
компьютере.
33
•
•
•
•
3 Запишите идентификационный номер Host ID этого компьютера и
закройте FactoryTalk Activation Tool.
4 На компьютере, имеющем выход в Интернет, установите и запустите Fac
toryTalk Activation Tool.
5 Следуйте инструкциям и введите идентификационный номер Host ID
скопированный с одиночного компьютера.
7 Следуйте инструкциям по загрузке файла активации для вашего
программного продукта.
8 Скопируйте файл активации в одиночный компьютер или сервер активации.
Директория активации по умолчанию:
c:\Program Files\Common Files\Rockwell\Activations.
После копирования ваше программное обеспечение будет активировано при
его запуске на одиночном компьютере.
ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ У МЕНЯ НЕТ ВЫХОДА В ИНТЕРНЕТ НА НЕСКОЛЬКИХ

КОМПЬЮТЕРАХ. НАДО ЛИ ПОЛУЧАТЬ ДЛЯ НИХ АКТИВАЦИИ ОДНУ ЗА
ДРУГОЙ?
Нет. Если несколько компьютеров на вашем предприятии не имеет доступа в
Интернет, вы можете использовать утилиту FactoryTalk Activation Transfer Tool
для получения идентификационных номеров Host ID со всех этих компьютеров.
Затем вы можете использовать FactoryTalk Activation Wizard для загрузки файлов
активации для всех компьютеров на любой компьютер, имеющий доступ в
Интернет. Затем, вы используете FactoryTalk Activation Transfer Tool для
копирования файлов активации на те компьютеры, где они требуются.
Например, предположим, вы хотите установить файлы активации типа node
locked на нескольких одиночных компьютерах, а выхода в Интернет с них нет.
1 Установите программное обеспечение на этом одиночном компьютере.
2 Установите и запустите FactoryTalk Activation Tool на этом одиночном
компьютере. Щелкните на закладке Settings, а затем на кнопке Create Trans
fer Tool (создать средства для переноса). Сохраните Transfer Tool на
сменном носителе, таком как гибкий диск или устройство USB.
3 Подключите этот носитель к одиночному компьютеру и запустите FactoryTalk
Activation Transfer Tool.
4 Запишите идентификационный номер Host ID этого одиночного компьютера
и закройте FactoryTalk Activation Transfer Tool.
5 Повторите пункты 3 и 4 на каждом одиночном компьютере для сбора
номеров Host ID.
6 На компьютере, имеющем выход в Интернет, запустите FactoryTalk Activation
Wizard.
34
•
•
•
•
7 Импортируйте идентификационные номера Host ID со сменного
носителя, на котором установлен FactoryTalk Activation Transfer Tool и
следуйте инструкциям по загрузке всех необходимых вам активаций.
8 Используйте Windows Explorer для копирования файлов активации на
сменный носитель.
9 Используйте FactoryTalk Activation Transfer Tool для копирования файлов
активации на одиночные компьютеры. FactoryTalk Activation Transfer Tool
автоматически определяет, какие файлы активации соответствуют каким
компьютерам.
FactoryTalk Activation Transfer Tool копирует файлы активации в каталог по
умолчанию: c:\Program Files\Common Files\Rockwell\Activations. После
копирования ваше программное обеспечение будет активировано при его
запуске на одиночном компьютере.
Поиск дополнительной информации об активации

Для получения помощи из любого места, щелкните на кнопке «Помощь»
(Help) любого диалогового окна FactoryTalk Activation Tool или FactoryTalk
Activation Transfer Tool, или щелкните на связи «Помощь» (Help) на web"сайте
Rockwell Software Activation: http://licensing.software.rockwell.com.
Если вы не можете подключиться к Интернету, позвоните в отдел
технической поддержки Technical Support для получения помощи в создании
файла активации или пошлите е"mail или факс.
Телефон для Северной Америки 440"646"5800. В других регионах
связывайтесь с местными службами поддержки.
35
•
•
•
•
Активация RSLinx Classic при помощи EVRSI
Программные продукты фирмы Rockwell Software защищены от
копирования. Они могут работать только на том компьютере, который имеет
доступ к ключу активации. Этот ключ находится в файле активации, который
первоначально располагается на мастердиске, поставляемом вместе с RSLinx
Classic. Для одного программного продукта этот файл содержит один ключ
активации. Каждый ключ содержит одну или более лицензий в зависимости
от того, сколько копий программного продукта вы купили.
Примечание: Храните ваш мастер-диск в безопасном месте. В случае
повреждения системы активации, мастер-диск может оказаться единственным
средством запуска вашего программного обеспечения в аварийной ситуации.
В процессе инсталляции программного обеспечения программа установки
предоставит вам возможность перенести файл активации с мастердиска в
корневой каталог диска, на котором вы устанавливаете программное
обеспечение.
Когда вы запускаете RSLinx Classic, это программное обеспечение в первую
очередь проверяет ваш локальный жесткий диск, затем сетевые жесткие
диски и в последнюю очередь дисководы гибких дисков на предмет поиска
файла активации. Если система не нашла ни файла активации, ни мастер
диска, программное обеспечение преобразуется в версию RSLinx Classic Lite.
Примечание: Для системы, связанной с развитой компьютерной сетью, может
потребоваться много времени для поиска файлов активации на всех доступных
дисках. Для того чтобы задать проверяемые дисководы и/или ограничить их и
задать порядок, в котором они будут проверяться, вы можете использовать
настройку CHECKDRIVES. Описание утилит активации можно найти в
оперативной справочной системе с помощью меню Help > Copy Protection.
Активация RSLinx Classic

В зависимости от ваших потребностей, вы можете провести активацию
RSLinx любым из следующих способов:
На жесткий диск. Ключ активации находится на жестком диске вашего
компьютера. Используйте этот способ в том случае, если вы собираетесь
использовать RSLinx Classic в основном на одном компьютере. Этот метод
используется по умолчанию при инсталляции RSLinx Classic. Чтобы запустить
RSLinx Classic на другом компьютере перенесите ключ активации назад на
мастердиск, а затем на жесткий диск этого другого компьютера.
На дискету. Ключ активации находится на гибком диске (диск активации).
Используйте этот способ в том случае, если вы собираетесь использовать
RSLinx Classic более чем на одном компьютере, например, если вы хотите
запускать RSLinx Classic по очереди на стационарном компьютере и ноутбуке.
На сетевом дисководе. Ключ активации находится на сетевом дисководе.
Используйте этот способ в том случае, если вы купили несколько лицензий на
программное обеспечение и хотите, чтобы несколько пользователей имели
возможность активировать программный продукт по сети. Обратитесь к
оперативной справочной системе за инструкциями по перемещению ключа
активации на сетевой дисковод (за описанием работы с оперативной
справочной системой обратитесь к разделу “Поиск дополнительной
информации об активации” данного руководства).
36
•
•
•
•
Защита файлов активации
Некоторые антивирусные пакеты, такие как Norton Anti-virus, могут повредить
файлы активации. Конфигурируйте ваше антивирусное программное обеспечение
таким образом, чтобы избегать проверок файлов EVRSI.SYS и 386SWAP.PAR.
Чтобы избежать повреждения файлов активации не проводите следующие

операции с файлами активации на жестком диске.
■ Восстановление файлов активации из резервных копий
■ Модернизация операционной системы
■ Уплотнение и разуплотнение жесткого диска
Утилиты дефрагментации не повреждают файлы активации.

Перед запуском любых утилит, которые могут изменить структуру или
организацию жесткого диска, перенесите файлы активации с жесткого диска:
1 Для переноса файлов активации с жесткого диска на дискету активации
используйте утилиту Move Activation (EvMove).
Не используйте утилиту Move Activation при работающих в этот момент

программных продуктах фирмы Rockwell Software. Перед запуском утилиты
EvMove убедитесь, что все программы закрыты.
Запустите файл EVMOVE.EXE с жесткого диска (если при установке

программного обеспечения вы выбрали каталог по умолчанию, то этот
файл располагается в каталоге C:\Program Files\Rockwell Software\RSUtil).
2 Выполните операцию с жестким диском.
3 Перенесите файлы активации назад на жесткий диск.
Для переноса файлов активации вы обязательно должны использовать утилиту

EvMove. Попытки скопировать, перенести или отправить по e-mail файлы
активации приведут к их повреждению.
37
•
•
•
•
ЗАПУСК УТИЛИТ АКТИВАЦИИ
Утилиты активации и восстановления активации называются соответственно
EvMove и Reset. Утилита Reset используется при повреждении файла
активации. Файлы EVMOVE.EXE и RESET.EXE располагаются на жестком диске
вашего компьютера (в каталоге C:\Program Files\Rockwell Software\RSUtil, если
при инсталляции, вы приняли размещение каталога по умолчанию). Чтобы
запустить эти программы выберите Start > Programs > Rockwell Software
> Utilities > Move Activation или Reset Activation.
Некоторые общие вопросы

Ниже представлены несколько общих проблем, с которыми сталкиваются
пользователи при активации, и их решения.
МОИ ФАЙЛЫ АКТИВАЦИИ БЫЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ. ЧТО Я ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ?

Если вы лишились активации в результате повреждения файлов активации,
вам необходимо ее восстановить. Следуйте инструкциям раздела Reset Codes
на webстраничке Rockwell Software Technical Support или позвоните по
телефону группы технической поддержки. Адрес webстраницы и
телефонный номер указаны на внутренней стороне обложки данного
руководства.
Если вам не удалось быстро получить специальный код для восстановления, в
качестве временной меры используйте мастердиск при активации
программного обеспечения.
Чтобы использовать мастердиск:
1 Задайте значение TRUE для переменной среды KEYDISK (пожалуйста,
обратитесь к оперативной справочной системе).
2 Вставьте мастердиск в дисковод гибких дисков.
3 Обычным образом запустите программное обеспечение. Ваше
программное обеспечение найдет файл активации на мастердиске.
Я СЛУЧАЙНО УНИЧТОЖИЛ ДИРЕКТОРИЮ С ПРОГРАММНЫМ

ОБЕСПЕЧЕНИЕМ НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ. НУЖНО ЛИ МНЕ ЗВОНИТЬ НА
ФИРМУ ROCKWELL SOFTWARE ДЛЯ ЗАМЕНЫ ФАЙЛОВ АКТИВАЦИИ?
Нет. Уничтожение программных файлов не означает уничтожение файлов
активации. Файлы активации не хранятся в программном каталоге, они
расположены в корневом каталоге. Файлы активации не будут уничтожены до
тех пор, пока вы не переформатируете жесткий диск, не испортите скрытые
файлы в корневом каталоге или не выполните с жестким диском одну из
перечисленных операций (для получения подробной информации
обратитесь к разделу “Защита файлов активации” данной главы).
Чтобы программное обеспечение заработало вновь, просто заново
установите программное обеспечение, но не перемещайте файлы активации
в процессе установки ПО.
38
•
•
•
•
ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ПЕРЕМЕСТИТЬ ФАЙЛЫ АКТИВАЦИИ НА НОВЫЙ
ГИБКИЙ ДИСК ПОД WINDOWS NT?
Это надо делать с модификацией диска, которую NT делать не позволяет. Если
у вас есть машина с другой версией Windows, вы можете создать диск,
который будет работать под NT. Отформатируйте гибкий диск, переместите
на него файлы активации под Windows XP, 2000, Me или 98. (Вы сможете
переместить файлы активации назад с этого диска, если вы захотите вернуть
их туда, где они были.) Затем используйте эту дискету на машине с NT для
перемещения на эту машину файлов активации.
Поиск дополнительной информации об активации

Оперативная справочная система (COPYPROT.HLP) предоставляет более
полную информацию об активации, включая такие темы как:
KEYDISK (Ключевой диск). Настройте эту переменную среды, чтобы ваш
компьютер искал файл активации на гибких дисках).
CHECKDRIVES (Проверка дисководов). Задайте, какие дисководы
используются при поиске файла активации.
network activation (Сетевая активация). Перенесите файл активации на
сетевой сервер, чтобы позволить нескольким пользователям получить доступ
к файлу активации.
moving activation (Перенос активации). Прочтите подробные
инструкции по переносу файлов активации.
resetting activation (Восстановление активации) . Прочтите подробные
инструкции по использованию утилиты Reset для восстановления
поврежденного файла активации.
troubleshooting (Устранение проблем). Взгляните на сообщения об
ошибках, получите предложения по решению проблем.
Вы можете обратиться к оперативной справочной системе:
■ с помощью кнопки Help в одном из диалоговых окон EvMove или Reset.
■ из главного меню RSLinx Classic выбрав Help > Copy Protection.
■ без запуска RSLinx Classic или утилит активации из меню Windows Start,
выбрав Programs > Rockwell Software > Utilities > Activation Help
(если при инсталляции, вы приняли размещение каталога по умолчанию).
39
•
•
•
•
40
B Обеспечение безопасности RSLinx Classic при
помощи RSAssetSecurity
Эта первая версия RSAssetSecurity™ предназначена для повышения
безопасности вашей системы автоматизации, обеспечивая доступ тому, кому
это разрешено. RSAssetSecurity устанавливает подлинность пользователя и
авторизует запрос пользователя на разрешение доступа в систему FactoryTalk.
Эти службы безопасности полностью интегрированы в каталог FactoryTalk
Directory и используется как часть FactoryTalk Automation Platform,
устанавливаемой со множеством программных продуктов.
Хотя службы безопасности присутствуют всегда, где бы ни был установлен
FactoryTalk, вы должны купить и установить активацию при подключении
более чем десяти учетных записей пользователей к Network Directory и
использовании служб безопасности в сети нескольких компьютеров.
Активации не требуются при подключении 10 или менее учетных записей
пользователей к Network Directory. Кроме того, активации не требуются при
добавлении учетных записей пользователей в каталог; службы безопасности
доступны бесплатно при использовании одиночной системы на одиночном
компьютере.
За более подробной информацией о службах безопасности обращайтесь к
разделу RSAssetSecurity справочной системы.
Как настраивать безопасность в RSLinx Classic?

RSLinx Classic 2.50.00 (CPR 7) наряду с RSSecurity, поддерживают теперь и RSAs
setSecurity. RSAssetSecurity™ предназначена для повышения безопасности
вашей системы автоматизации, обеспечивая доступ тому, кому это
разрешено. RSAssetSecurity устанавливает подлинность пользователя и
авторизует запрос пользователя на разрешение доступа в FactoryTalk
совместимую систему в соответствии со списком заданных учетных записей
пользователей и привилегиями, имеющимися в каталоге FactoryTalk Directory.
Для получения более подробной информации о RSAssetSecurity прочтите
раздел «О RSAssetSecurity» в оперативной справочной системе RSLinx Classic. В
таблице ниже показаны шаги, которые вам необходимо выполнить для
использования одного из двух механизмов (RSAssetSecurity и RSSecurity),
поддерживаемым RSLinx Classic.
Если вы… Сделайте следующее…
Пользователь, кто хочет: 1 Установите FactoryTalk Automation Platform из

экрана RSLinx Classic Optional Steps Install. (При
■ использовать RSAssetSecurity
установке FactoryTalk Automation Platform вы
■ и никогда не конфигурируете каталог FactoryTalk Directory.)
конфигурировал
безопасность с 2 Установите RSSecurity Emulator из меню Start >
Programs > Rockwell Software > FactoryTalk Tools >
использованием RSSecurity
RSSecurity Emulator.
41
•
•
•
•
Примечание: Во время установки RSSecurity Emulator вы увидите

экран ‘FactoryTalk Directory’ (см. Рисунок ниже), где вам предложат
выбрать FactoryTalk Directory (сетевая или локальная), который
должен использовать RSSecurity Emulator. На этом шаге убедитесь,
что вы записали каталог, который вы выбрали – эта
информация понадобится вам при добавлении установок
безопасности в FactoryTalk Directory на шаге 5.
3 Установите RSLinx Classic из экрана RSLinx Classic Required Steps

Install.
4 При запуске мастераустановщика RSLinx Classic вы увидите
экран Security Configuration Selection (Выбор конфигурации
безопасности). На этом экране выберите опции ‘Enable security’
(разрешение функции безопасности) и ‘Add security policies to
the FactoryTalk Directory’ (добавление установок безопасности в
каталог FactoryTalk Directory).
42
•
•
B ● Обеспечение безопасности RSLinx Classic при помощи RSAssetSecurity •
•
•
5 Щелкните на Next «Далее» для добавления установок

безопасности (Add Security Policies) в экран установки FactoryTalk
Directory (см. рисунок ниже). При работе с этим экраном убедитесь,
что текст в "Log on to the … FactoryTalk Directory" указывает каталог
(сетевой или локальный), который вы выбрали во время установки
RSSecurity Emulator на шаге 2.
6 Щелкните на Next «Далее» для завершения установки RSLinx Classic.

7 Откройте FactoryTalk Administration Console из Start > Programs >
Rockwell Software > FactoryTalk Administration Console
чтобы добавить учетные записи пользователей и настроить
безопасность для RSLinx Classic.
Примечание:
■ За более подробной информацией о том, как добавить учетные
записи пользователей, обратитесь к разделу «Add a user account»
(Добавить учетную запись) в справочной системе FactoryTalk
Administration Console, расположенной по адресу Manage
FactoryTalk enabled systems > Log on and configure security >
Configure security > How To > Work with user accounts > Add a
user account.
■ За более подробной информацией о том, как установить
безопасность RSLinx Classic, обратитесь к разделу Secure Product
Features (Безопасность программных продуктов) в справочной
системе RSAssetSecurity, расположенной по адресу Configure
Security > How to > Set up product policies > Secure product
features.
■ За более подробной информацией о безопасности RSLinx Classic,
обратитесь к разделу What can I secure in RSLinx Classic (что я
могу обезопасить в RSLinx Classic) в справочной системе RSLinx
Classic, расположенной по адресу How to > Secure RSLinx Classic
with RSAssetSecurity > What can I secure in RSLinx Classic.
43
•
•
•
•
8 8. Откройте RSLinx Classic из Start > Programs >

Rockwell Software > RSLinx > RSLinx Classic, из
главного меню выберите Security > Set Security
User. В диалоговом окне New User введите имя и
пароль пользователя, которого вы создали в
FactoryTalk Administration Console на шаге 7, и
щелкните Ok.
Примечание: Поскольку доступ к функциям RSLinx
Classic регулируется разрешениями, которые вы
установили для пользователя в FactoryTalk
Administration Console, некоторые из 13 охраняемых
функций RSLinx Classic могут оказаться
недоступными (например, если пользователь,
которого вы ввели на шаге 8, не имеет
соответствующих разрешений).
Эта операция заканчивает настройку безопасности
для RSLinx Classic.
Пользователь, который хочет: 1 Установите FactoryTalk Automation Platform из

■ использовать RSAssetSecu RSLinx Classic Optional Steps Install. (Во время
установки FactoryTalk Automation Platform вы
rity, равно как и
конфигурируете FactoryTalk Directory.)
■ импортировать
2 Запустите Security Config Explorer выбрав Start >
существующую
Programs > Rockwell Software > Security
конфигурацию RSSecurity
Configuration в каталоге Fac Server Network Edition > Security Config
Explorer.
toryTalk Directory
3 3. Определите расположение файла RSSecurity
Configuration (*.bak), и выберите File > Export для
резервного копирования файла *.bak.
4 4. Закройте Security Config Explorer.
5 5. Деинсталлируйте RSSecurity Server/Client
(любой установленный на этой машине) из меню
Start > Settings > Control Panel > Add/Remove
Programs.
6 6. Установите RSSecurity Emulator из Start >
Programs > Rockwell Software > FactoryTalk
Tools > RSSecurity Emulator.
Примечание: Во время установки RSSecurity Emulator
вы увидите экран ‘FactoryTalk Directory’ (см .рисунок
ниже), где вам будет предложено выбрать каталог
FactoryTalk Directory (Network or Local), который будет
использовать RSSecurity Emulator. На этом шаге не
забудьте записать, какой каталог вы выбрали, эта
информация понадобиться вам при импорте файла
.bak в каталог FactoryTalk Directory на шаге 10.
44
•
•
•
•
7 Установите RSLinx Classic из экрана RSLinx Classic Required Steps

Install (необходимые шаги по установке RSLinx Classic).
8 При работе мастераустановщика RSLinx Classic вы увидите
экран Security Configuration Selection (выбор конфигурации
безопасности). В этом экране выберите опцию ‘Enable security’
(разрешение использования функции безопасности) но НЕ
выбирайте опцию ‘Add security policies to the FactoryTalk Direc
tory’ (добавить установки безопасности в FactoryTalk Directory).
45
•
•
•
•
9 Щелкните на «Next» (Далее) для продолжения установки.

10 Импортируйте базу данных RSSecurity Server, запустив Start >
Programs > Rockwell Software > FactoryTalk Tools > Import
RSSecurity Configuration.
Примечание: Во время работы утилиты Import RSSecurity
Configuration (импорт конфигурации RSSecurity) вы увидите
диалоговое окно ‘RSAssetSecurity Import’ (импорт RSAssetSecurity) (см.
рисунок ниже). В окне списка ‘Destination’ (место назначения)
данного диалогового окна импортируйте файл .bak в тот каталог,
в котором вы установили Emulator (см. шаг 7). (Выберите опцию по
умолчанию в области места назначения при сохранении вашего
файла в каталоге Network.)
11 Откройте RSLinx Classic и выберите Security > Set Security User

из главного меню. В диалоговом окне New User (новый
пользователь) введите имя (имя домена\имя пользователя) и
пароль пользователя RSSecurity.
Примечание: Если вы не помните имена пользователей, которые
существовали в вашей старой настройке RSSecurity, выполните
следующие шаги:
a. Запустите FactoryTalk Administration Console, выбрав Start >
Programs > Rockwell Software > FactoryTalk Administration
Console.
b. В окне Explorer раскройте дерево FactoryTalk Local или Network
Directory и расширьте папку Systems, пока не увидите каталог
Users (пользователи).
c. В папке Users те пользователи, которые рядом с именами
имеют имена доменов (например, na\Bob), и есть пользователи
RSSecurity.
Примечание: Поскольку доступ к функциям RSLinx Classic
регулируется разрешениями, которые вы установили в сервере
безопасности, некоторые из 13 имеющихся в RSLinx Classic функций
могут оказаться недоступными (например, если пользователь,
которого вы ввели на шаге 11, не имеет соответствующего
разрешения).
Эта операция заканчивает настройку безопасности для RSLinx Classic.
46
•
•
•
•
Что можно защитить в RSLinx Classic?
В таблице, следующей ниже, представлены функции, к которым вы можете
ограничить доступ в RSLinx Classic. Например, вы можете ограничить
возможность выключения службы RSLinx Classic только небольшой группой
пользователей, чтобы предотвратить выключение автоматизированной
системы.
Примечание: Если при настройке безопасности RSLinx Classic вы выбрали
сетевой каталог (Network Directory), вы должны приобрести активацию
RSAssetSecurity, чтобы иметь возможность использовать средства безопасности
для представленных ниже функций. За более подробной информацией
обращайтесь к местному дистрибьютору Rockwell Automation.
Имеющаяся функция Описание
Clear DDE/OPC Event Log Выводит информацию о любом сообщении об

ошибке DDE/OPC, зарегистрированной при
работе RSLinx Classic с программами DDE/OPC.
Configure CIP Options Управляет тем, как запросы PCCC, использующие

протокол CIP, посылаются по сетям.
Configure Client Applications Устанавливает соответствие

сконфигурированных и запущенных драйверов
RSLinx Classic с функциями INTERCHANGE C API, а
также выводит на экран идентификатор связи
виртуальной сети, используемой RSLinx Classic
для клиентских приложений (Client Applications)
в модели виртуальной связи для
незапланированных сообщений.
Configure ControlLogix Gateway Предоставляет информацию о модулях в системе

ControlLogix Gateway.
Configure DDE/OPC Topic Конфигурирует раздел DDE/OPC.
Configure Drivers and Shortcuts Конфигурирует (добавляет, редактирует или

удаляет) драйверы и «быстрые» клавиши, которые
позволяют RSLinx Classic связываться с вашим ПК
и обеспечивают быстрый доступ к заданным
сетям.
Configure Gateway Позволяет вам включать RSLinx Classic Gateway.
Configure Network Properties Позволяет вам конфигурировать свойства сети.
Edit DDE/OPC Project Позволяет редактировать ваш проект DDE/OPC.
Edit Options Выводит на экран опции диалогового окна,

которые содержат закладки General и DDE.
Reset Station Diagnostic Counters Сбрасывает счетчики в экранах диагностики

станции.
Shutdown Выключает RSLinx Classic.
View NT Event Log Записывает важные системные события, такие

как успешный запуск и останов драйверов RSLinx
Classic.
47
•
•
•
•
Рекомендации по использованию RSLinx Classic с RSAssetSecurity
При использовании RSLinx Classic с RSAssetSecurity помните следующее:
СЕТЕВОЙ/ЛОКАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ
FactoryTalk Automation Platform может устанавливать два совершенно
отдельных и независимых каталога FactoryTalk Directories: локальный каталог
(Local Directory) и сетевой каталог (Network Directory). Учетная запись
пользователя, пароль и разрешения системы безопасности на использование
определенных функций совершенно независимы, не могут совместно
использоваться с Network Directory и Local Directory. Конфигурирование этих
данных для одного каталога не приводит к их конфигурированию для
другого. Аналогично изменение пароля для учетной записи пользователя в
одном каталоге не приводит к изменению пароля в другом каталоге, даже
если учетная запись имеет одинаковые имена в обоих каталогах.
При конфигурировании RSLinx Classic для работы в одном из двух каталогов
помните:
■ Установки безопасности RSLinx Classic и RSSecurity Emulator должны быть
установлены в одном и том же каталоге (либо локальном, либо сетевом).
■ Если вы конфигурируете RSLinx Classic для работы в сетевом каталоге (Net
work Directory) и хотите использовать RSAssetSecurity для
централизованного управления безопасностью сети, вам необходимо
приобрести активацию RSAssetSecurity.
Примечание: Использование RSAssetSecurity в локальном каталоге (Local direc-
tory) не требует активации. Для сетевого каталога не требуется активация
RSAssetSecurity, если количество пользователей десять или менее. Если вы
планируете иметь более 10 пользователей (включая администраторов) в
сетевом каталоге (Network directory), вы должны приобрести лицензии
активации RSAssetSecurity для дополнительных пользователей.
■ Если вы конфигурируете RSLinx Classic для работы в локальном каталоге
(Local Directory) и хотите использовать RSAssetSecurity, у вас нет
необходимости приобретать активации RSAssetSecurity. Помните, однако,
что когда вы работаете в локальном каталоге (Local directory) вы можете
управлять безопасностью только на одном компьютере.
48
•
•
•
•
ПОВТОРНАЯ НАСТРОЙКА ДЕРЕВА СЕТИ
Когда RSLinx Classic переустанавливается, все настройки безопасности,
которые были ранее сконфигурированы для сетей и устройств, теряются. Вы
должны переопределить эти настройки в дереве Networks and Devices или в
RSWho. За более подробной информацией обращайтесь к разделу Network
and Devices are not displayed correctly (Сети и устройства неправильно
выводятся на экран) справочной системы RSAssetSecurity, расположенной о
адресу Configure security > Troubleshooting security > Network and
Devices are not displayed correctly.
РАЗНОЕ
При использовании RSAssetSecurity помните следующее:
■ Если вы не пометили опцию 'enable security' (разрешить функции
безопасности) при установке RSLinx Classic, но хотите разрешить
использование функций безопасности, вам необходимо
деинсталлировать и затем заново установить RSLinx Classic.
■ Каждый раз когда вы используете RSLinx Classic проверяйте, что имя
пользователя, выводимое на экран в текстовом окне Current Security User
(Текущий пользователь системы безопасности) диалогового окна Set Secu
rity (Настройка безопасности) (Security > Set Security User) правильно.
Если оно неправильно, введите новое имя пользователя и пароль и
щелкните на OK.
49
•
•
•
•
50
Глоссарий
Activation disk (диск активации) – Любой диск (гибкий или жесткий),
содержащий файл активации. Диск активации может использоваться для
активации программного продукта. Он отличается от ключевого диска
(мастердиска) тем, что для активации программного продукта на диске
активации должна находиться хотя бы одна лицензия на соответствующий
программный продукт.
Activation file (файл активации) – Системный файл, который активирует
программный продукт Rockwell Software. Программный продукт будет
работать только в том случае, если система найдет соответствующий файл
активации.
Activation key (ключ активации) – Файлы активации содержат базу
данных ключей активации. Каждому продукту соответствует свой
уникальный ключ. Для запуска программного продукта этот ключ должен
быть доступен через локальный или удаленный дисковод
Driver (драйвер) – Программный интерфейс аппаратных средств, который
используется для связи между RSLinx и вашим процессором.
Dynamic Data Exchange (DDE) (динамический обмен данными
(DDE)) – Форма связи между программами обработки. Когда две или более
программ, поддерживающих DDE, работают одновременно, они могут
обмениваться информацией и командами.
Key disk (ключевой диск) – Гибкий диск, который может использоваться
для активации программного продукта, даже если на нем нет ни одной
лицензии. Ключевым диском может быть только мастердиск. Этот диск
отличается от диска активации тем, что на диске активации должна
находиться хотя бы одна лицензия.
License (лицензия) – Разрешение на использование определенного
количества экземпляров программного продукта. Ключ активации
программного продукта содержит лицензию для каждой копии
приобретенного вами программного продукта. Например, если вы
приобрели семь копий RSLinx Classic, то ключ на мастердиске будет
содержать семь «лицензий» на RSLinx Classic. Вы можете перенести ключ
активации (файл активации) RSLinx Classic на семь различных компьютеров.
Links (связи) – Путь обмена данными по одному или более каналам между
двумя или более станциями. Связи DDE могут быть «горячими», «теплыми» и
«холодными».
Master disk (мастердиск) – Этот диск поставляется в комплекте с
программным продуктом. Он содержит базу данных ключей, находящуюся в
файле активации и позволяющую использовать программный продукт.
Обеспечьте хранение мастердиска в безопасном месте. Если ваш файл
активации будет поврежден, то, пока не восстановлена активация, вы сможете
запускать программный продукт только с мастердиска.
51
•
•
•
•
OPC (OPC) – Стандартизованный для промышленности механизм связи и
обмена данными между клиентами и серверами с использованием
технологии OLE.
Packet (пакет) – Единица обмена на сетевом уровне.
Poke (запись информации) – Запись данных в DDE.
Read (чтение) – Получение данных откуданибудь (из памяти, устройства
вывода, другой станции).
Topic (раздел) – Заданный маршрут к процессору.
Write (запись) – Загрузка данных куданибудь (память, устройство вывода,
другую станцию).
52
Алфавитный указатель
A control definitions (определения средств
управления) ■ 25
activation (активация) ■ 31, 41
Control menu (меню Control) ■ 10
EVRSI ■ 36
copy a link (копирование связи) ■ 9
activate (активировать) ■ 36
damaged (поврежденная) ■ 38
D
moving (перемещение) ■ 39
defragmentation utilities (утилиты
network (сетевая) ■ 39
дефрагментации) ■ 37
removing (удаление) ■ 37
deleting thй software directory
resetting (переустановка) ■ 39 (уничтожение каталога с программным
troubleshooring (устранение обеспечением) ■ 39
проблем) ■ 39 diagnostics (диагностики) ■ 12
utilities (утилиты активации) 38 directory location (расположение
FactoryTalk каталога) ■ 17
activate (активировать) ■ 31 document conventions (условные
activation file (файл активации) ■ 32 обозначения в документе) ■ 2
Host ID (идентификатор хоста) ■ 32 documentation set (комплект

документов) ■ 1
lnternet access (доступ в
Интернет) ■ 33 driver configuration (конфигурирование
драйвера) ■ 7
local nodelocked (локальная,
фиксированная) ■ 32 Dynamic Data Exchange (динамический
обмен данными) ■ 22
mobile nodelocked (мобильная,
фиксированная) ■ 33
E
nodelocked activation (активация при
фиксировании узла) ■ 32 electronic book format (формат электронных
antivirus software (антивирусное руководств) ■ 1, 29
программное обеспечение) ■ 37 ethernet card (карта Ethernet) ■ 16
application workspace (рабочая область EvMove ■ 37
приложения) ■ 13 EVRSI ■ 36
Assistance Central ■ 29
autorun (автозапуск) ■ 16 F
FactoryTalk Activation ■ 31
C FactoryTalk Administration Console ■ 43
CHECKDRIVES ■ 36, 39 FactoryTalk Automation Platform ■ 41
Classes (курсы) ■ 29 feedback (обратная связь) ■ 2
close (закрыть) ■ 11
communications device (устройство G
связи) ■ 16
Gateway version (версия Gateway) ■ 5
compressing thй hard drive (сжатие жесткого
диска) ■ 37
H
configure a driver (конфигурирование
драйвера) ■ 7 hard drive space (пространство на жестком
диске) ■ 15
configure a topic (конфигурирование
раздела) ■ 8 hardware requirements (аппаратные
требования) ■ 15
contextsensitive help (контекстно
зависимая помощь) ■ 12, 25 Host (хост) ■ 32
53
•
•
•
•
I privileges (полномочия) ■ 15
installation (установка) ■ 13 product (программный продукт)
FactoryTalk Automation Platform ■ 41 serial numbers (серийные номера) ■ 30
RSLinx Classic ■ 15 version number (номер версии) ■ 30
RSSecurity Emulator ■ 41 Professional version (версия Professional) ■ 5
intended audience (аудитория, к которой

обращено руководство) ■ 1 Q
quick start (быстрый пуск) ■ 7
K
KEYDISK ■ 39 R
RAM ■ 15, 18
L registration information (регистрационная
license (лицензия) ■ 15 информация) ■ 17
Lite version (версия Lite) ■ 3 related topic (соответствующий раздел) ■ 28
Local Directory ■ 48 release notes (краткая информация о

программе) ■ 15
removing (удаление)
M
EVRSI activation (активация EVRSI) ■ 37
maximize (развернуть окно) ■ 11
programs from computer (программ с
memory (память) ■ 18
компьютера) ■ 18
menu bar (строка меню) ■ 11
requirements (требования)
minimize (свернуть окно) ■ 9
hardware (к аппаратным средствам) ■ 15
mobile (мобильный) ■ 33
software (к программному
mouse (мышь) ■ 16 обеспечению) ■ 16
move (перенос) ■ 10, 47 resetting EVRSI activation (переустановка
moving EVRSI activation активации EVRSI) ■ 39
(перенос активации EVRSI) ■ 39 restore (восстановление) ■ 10, 41, 47
restoring from backup (восстановление из
N резервной копии) ■ 37
Network Directory (сетевой каталог) ■ 47 RSAssetSecurity user (пользователь
network EVRSI activation RSAssetSecurity) ■ 41
(сетевая активация EVRSI) ■ 39 RSLinx Classic icon (пиктограмма RSLinx
node (узел) ■ 32 Classic) ■ 10
RSLinx Classic types (типы RSLinx Classic) ■ 3
O RSSecurity Emulator ■ 41
OEM version (версия OEM) ■ 4 RSSecurity user (пользователь RSSecurity) ■ 44
OLE for Process Control ■ 21

S
online guides (указания в режиме
онлайн) ■ 29 SDK version (версия SDK) ■ 6
online help (оперативная справочная security (безопасность) ■ 41
система) ■ 1, 15, 25 Add security policies (добавить политику
безопасности) ■ 43
P Add user accounts (добавить учетные
paste a link (копирование связи из записи пользователей) ■ 43
буфера) ■ 10 considerations (значимость) ■ 48
pointing device (координатноуказательное enable security option (включение опций
устройство) ■ 16 безопасности) ■ 49
popup dйfinition (всплывающее FactoryTalk Administration Console ■ 43
описание) ■ 28 FactoryTalk Automation Platform ■ 41
54
•
•
Алфавитный указатель •
•
•
Local Directory (локальный каталог) ■ 48 T
Network Directory (сетевой tasks (задания) ■ 27
каталог) ■ 47, 48
technical support (техническая
Network Tree (дерево сети) ■ 49 поддержка) ■ 29
RSAssetSecurity user (пользователь title bar (строка заголовка) ■ 10
RSAssetSecurity) ■ 41
toolbar (панель инструментов) ■ 12
RSSecurity Emulator ■ 41, 48
topic configuration (конфигурация
RSSecurity user (пользователь раздела) ■ 8
RSSecurity) ■ 44
training (обучение) ■ 29
securable features (свойства
troubleshoodng (устранение проблем)
безопасности) ■ 47
EVRSI activation (при активации EVRSI) ■ 39
Set Security dialog box (диалоговое окно
«настойка безопасности») ■ 49 installation (при установке) ■ 18
set up security (настроить types of RSLinx Classic ■ 3
безопасность) ■ 41
serial number (серийный номер) ■ 17 U
serial numbers (серийные номера) ■ 30 uncompressing the hard drive (разуплотнение
Single Node version (версия Single Node) ■ 4 жесткого диска) ■ 37
size (размер) ■ 10, 47 updating an existing installation (обновление
существующей инсталляции) ■ 17
software license agreement (лицензионное
соглашение) ■ 17 upgrading the operating System (обновление
операционной системы) ■ 37
software requirements (программные
standard setup (стандартная настройка) ■ 17 V
starting RSNetWorx for DeviceNet (запуск version numbers (номера версий) ■ 30
RSNetWorx for DeviceNet ) ■ 15, 18
status bar (строка состояния) ■ 13 W
stepbystep procedures (пошаговые What's This? help (элемент справочной
процедуры) ■ 25, 27 системы What's This?) ■ 26
support (поддержка) ■ 29 Windows
support library (библиотека поддержки) ■ 29 2000 ■ 16
SVGA graphics adapter 2003 ■ 16
(графический адаптер SVGA) ■ 16 98 ■ 16
System administrator (системный Me ■ 16
администратор)
NT ■ 16, 39
privileges (полномочия) ■ 15
XP ■ 16
system requirements (системные
Rockwell_RSLinx_Classic_Manual_ru_0111.pdf
Санкт-Петербург Москва Екатеринбург

тел. +7 812 327 3752 тел. +7 495 641 1616 тел. +7 343 376 53 93
klinkmann@klinkmann.spb.ru moscow@klinkmann.spb.ru yekaterinburg@klinkmann.spb.ru
www.klinkmann.ru Самара Київ Минск

тел. +7 846 273 95 85 тел. +38 044 495 33 40 тел. +375 17 2000 876
samara@klinkmann.spb.ru klinkmann@klinkmann.kiev.ua minsk@klinkmann.com
Helsinki Rīga Vilnius Tallinn

puh. +358 9 540 4940 tel. +371 6738 1617 tel. +370 5 215 1646 tel. +372 668 4500
automation@klinkmann.ﬁ klinkmann@klinkmann.lv post@klinkmann.lt klinkmann.est@klinkmann.ee

Rockwell RSLinx Classic Manual Ru 0111

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rockwell RSLinx Classic Manual Ru 0111

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Руководство по применению

Публикация LINX-GR001C-EN-E - июнь 2005

Представительство в России и СНГ:

Уведомление об © 2005 Rockwell Software Inc. Все права сохранены.

Уведомление о Rockwell Software logo, RSLinx®, AdvanceDDE™, RSAssetSecurity™, FactoryTalk®, Facto

Гарантийное Гарантия на данный продукт Rockwell Software дается в соответствии с лицензией на

Глава 1 ● Добро пожаловать в мир RSLinx 3

Глава 2 ● Установка и запуск RSLinx Classic 15

Глава 4 ● Возможность передачи данных с помощью DDE и OPC 21

Приложение В ● Обеспечение безопасности RSLinx Classic

Как данное руководство соотносится с другой документацией по

Система оперативной справочной информации

Что такое RSLinx Classic?

Различия между разными типами RSLinx Classic

RSLinx Classic Lite

RSLinx Classic Single Node

RSLinx Classic OEM

RSLinx Classic Gateway

RSLinx Classic для RSView

Шаг 1. Сконфигурируйте драйвер

Функция Copy to Clipboard устанавливает только «горячие» связи от RSLinx

Чтобы просмотреть меню Control Menu щелкните на пиктограмме RSLinx

Move Позволяет вам при помощи клавиш со стрелками перемещать окно на

Minimize Сворачивает окно до состояния пиктограммы на панели задач. Это

Maximize Разворачивает окно на полный экран. Это действие аналогично

Close Закрывает приложение RSLinx. Это действие аналогично действию

Каждое меню содержит опции для выполнения следующих операций:

Пункт меню Описание

File Позволяет создавать или открывать проекты RSLinx Classic.

Edit Позволяет копировать связи DDE и OPC в буфер обмена.

View Позволяет настраивать и изменять интерфейсные дисплеи

Communications Позволяет конфигурировать драйверы, разделы, и другие опции

Station Позволяет работать со счетчиками диагностики и просматривать

DDE/OPC Позволяет конфигурировать разделы DDE/OPC, просматривать

Security Настраивает безопасность пользователя и права доступа.

Window Позволяет компоновать окна RSLinx Classic.

Help Позволяет обращаться к опциям справочной системы RSLinx Classic

Пиктограмма Выбор при Описание

File > Open Project Выводит на экран имеющиеся на данный

Communications > Позволяет вам открывать дополнительные

Communications > Выводит на экран сконфигурированные

Communications > Выводит на экран сконфигурированные

Edit > Copy DDE Обеспечивает возможность создания

DDE/OPC > Topic Позволяет вам создавать и изменять

Help > What's This? Для указания на то, что вы работаете со

Левая область строки состояния используется для сообщений,

Перед тем, как вы начнете

Требования к аппаратным средствам

■ Мышь, или другое координатноуказательное устройство, совместимое с

Установка программного обеспечения RSLinx Classic

Если автозапуск Тогда:

Разрешен Программа Setup запустится автоматически и на экране

Запрещен Выполните следующие операции:

4 Когда вы закончите установку программного обеспечения, выньте

Обновление уже инсталлированного программного обеспечения

Запуск RSLinx Classic

Устранение ошибок при установке

Левая область RSWho представляет собой дерево управления, на котором

Связывание и встраивание объектов для управления процессом (OLE

Использование оперативной справочной информации

Перечисляет редактируемые параметры, такие как имя станции (Station

Обращение к интерактивным руководствам

Активация RSLinx Classic при помощи FactoryTalk Activation

Уведомление о Rockwell Software logo, RSLinx®, AdvanceDDE™, RSAssetSecurity™, FactoryTalk®, Facto

■ Мышь, или другое координатноуказательное устройство, совместимое с