Compendio de Documentos Elector Ales - CDE

PLAN ESTRATÉGICO DE CAPACITACIÓN DE FUNCIONARIOS ELECTORALES
Tribunal Superior de Justicia
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

CENTRO DE PERFECCIONAMIENTO “RICARDO C. NÚÑEZ”
C OMPENDIO DE D OCUMENTOS E LECTORALES (CDE)
PLAN ESTRATÉGICO DE CAPACITACIÓN DE FUNCIONARIOS ELECTORALES - PECFE
CÓRDOBA
REPÚBLICA ARGENTINA
2010/2011
V.2.1
Página 1
CENTRO DE P E R F E C C I O N A M I E N T O “ R I C A R D O C. N Ú Ñ E Z”
Equipo de Capacitación Electoral
Compendio de documentos electorales CDE: plan

estratégico de capacitación de funcionarios
electorales - PECFE / dirigido por Armando Segundo Andruet(h).
2a ed. - Córdoba: Centro de Capacitación Ricardo C. Núñez, 2011.
69 p. ; 29x21 cm.
ISBN 978-987-26299-5-3
1. Documentación Electoral. I. Andruet(h), Armando Segundo , dir.

CDD 342.02
Fecha de catalogación: 23/02/2011
Página 2
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA
Presidente
Dr. Domingo Juan SESIN
Vocal Decana
Dra. María Esther CAFURE DE BATTISTELLI
Vocales
Dra. Aída Lucía Teresa TARDITTI
Dr. Luis Enrique RUBIO
Dr. Armando Segundo ANDRUET (h)
Dra. María de las Mercedes BLANC G. de ARABEL
Dr. Carlos Francisco GARCÍA ALLOCCO
Director del Centro de Perfeccionamiento “Ricardo C. Núñez”

Dr. Armando Segundo Andruet (h)
Coordinador Ejecutivo del Plan Estratégico de Capacitación de Funcionarios Electorales

Mgtr. José María Pérez Corti
EQUIPO DE CAPACITACIÓN ELECTORAL
Coordinadora General
Alicia María Ferrer
Coordinadora Pedagógica
Lic. María Isabel Yaya de Cáceres
Coordinadora Ejecutiva
Inés María de Olmos
Integrantes
Pablo Agustín Cuenca Tagle - Miguel Luis Del Pino Díaz
Cecilia Paulina Mastri - Judit María Meisner
María Emilia Mimessi - Iara Namur - Lucas Nassiz
Benjamín Sarsfield - Ernesto Torres - Joaquín Vocos
Página 3
RECONOCIMIENTO
El Equipo de Capacitación Electoral (ECE) del Poder Judicial de la Provincia de Córdoba agradece el aporte y
la colaboración brindada a través de los respectivos juicios de expertos que sobre los Documentos de
Capacitación Electoral (DCE) formularan las siguientes instituciones, funcionarios y profesionales:
• Cámara Nacional Electoral

Dr. Alberto Ricardo Dalla Vía (Vocal)
Dr. Nicolás Deane (Secretario de Actuación Electoral)
Dr. Hernán Gonçalves Figueiredo (Secretario de Actuación Judicial)
• Foro Federal de Organismos Electorales Provinciales de la República Argentina

Dr. Guillermo O. Aristía (Vicepresidente)
• Universidad Blas Pascal (UBP -Córdoba)

Lic. Eduardo Sánchez Martínez (Rector)
• Poder Judicial de la Provincia de Córdoba

Luis Alberto Casas (Prosecretario Letrado de la Fiscalía de Instrucción en lo Penal Económico
1ª Nom.)
María Gabriela Arata de Maymo (Secretaria del Juzgado 1ª Instancia Civ. y Com. 30ª Nom-Sec.)
Oscar Lucas Dracich Loza (Prosecretario Letrado de la Relatoría Civil y Comercial del Tribunal
Superior de Justicia)
Sandra Mónica Fernández de Gómez (Secretaria del Juzgado Menores 8ª Prev.-S. Prev. 7)
María Pamela López Minuet (Secretaria del Juzgado de Familia 1ª Inst. 6ta Nom. Viol. Fliar. 2)
María Leticia Mariani (Prosecretaria Letrada del Juzgado 1ª Instancia Civ. y Com 11ª Nom-Sec.)
Alejandra Marcela Roland (Secretaria del Juzgado Menores 8ª Prev.-S. Prev. 12)
FUENTES
• Código Electoral Provincial Ley 9571 y modif.
• Código Electoral Nacional Ley 19.945 y modif.
• Justicia Electoral Nacional, Manual de capacitación para autoridades de mesas electorales.

Coordinado por Nicolás Deane y Paola Costabella, 1° Edición, Dirección de Capacitación Electoral.
Buenos Aires, 2009 (ISBN 978-987-249-040-9).
ACLARACIÓN
Este material ha sido confeccionado por el Equipo de Capacitación Electoral para uso exclusivo de los Fiscales
Públicos Electorales (FiPE) y de las Autoridades de Mesa de Votación (AMV), en el marco del Plan Estratégico
de Capacitación de Funcionarios Públicos Electorales (PECFE).
VERSION ACTUALIZADA 2011
Página 4
CERTIFICO: Que en esta Mesa Nº 3911 figuran 350 electores inscriptos y 0 SECCIÓN ELECTORAL N°......
elector/es tachado/s; constando de un total de 350 electores, y 0 elector/es
agregado/s en Planilla Complementaria, conformando un total de ……… RIO CUARTO
electores habilitados para sufragar.- CIRCUITO N°......
RIO CUARTO
ALEJANDRO JOSÉ VILLADA
SECRETARIO ELECTORAL MESA N° 3911......
TRIBUNAL ELECTORAL DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA

ELECCIÓN DE …………………………………. DEL DÍA…. DEL MES DE……………….……. DEL AÑO 2011
PLAN ESTRATÉGICO
ACTA DE APERTURA
DE
El día ___de _________ del año 2011, siendo las ___:___ hs.; quien suscribe, Presidente de la Mesa N° ______ en presencia de la Autoridad de Mesa Suplente, de los
fiscales partidarios y del Fiscal Público Electoral (sólo en caso de que el Presidente de Mesa haya sido designado por este funcionario) declara abierto el acto electoral.-
CAPACITACIÓN
Firma del PRESIDENTE Firma del SUPLENTE Firma del FISCAL PÚBLICO ELECTORAL
Página 5
(Sólo en caso de que el Presidente de Mesa haya sido designado por este funcionario)
DE
Aclaración Aclaración Aclaración
D.N.I. D.N.I. D.N.I.

Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO
Aclaración Aclaración Aclaración Aclaración Aclaración Aclaración
D.N.I. D.N.I. D.N.I. D.N.I. D.N.I. D.N.I.
PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO

FUNCIONARIOS ELECTORALES
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa, en caso de ausencia de fiscales partidarios o negativa de los mismos a firmar la presente Acta de Apertura, por favor sírvase consignar a continuación tal
circunstancia testificada por dos electores que deben firmar con Ud. (Ley 9571 art. 100):
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el respectivo establecimiento, o a la Justicia Electoral llamando al
0-800…… o por mensaje de texto al…….
FEAA-C.01-9571.100
ACTA DE ESCRUTINIO Y CIERRE DE LOS COMICIOS
AGRUPACIONES POLÍTICAS GOBERNADOR
LEGISLADOR
LEGISLADOR POR
TRIBUNOS DE
INTENDENTE Y
TRIBUNOS DE Siendo la hora ….:…… del día …./…../….. quien suscribe Presidente de la Mesa N°: …….. en presenci a de la
Y VICE
POR DISTRITO
ÚNICO
DEPARTAMENTO
CUENTAS
PROVINCIALES
CONCEJALES
CUENTAS
MUNICIPALES
Autoridad de Mesa Suplente y los fiscales partidarios, declara cerrado el acto electoral y procede a documentar su
NOMBRE N° ID. resultado, conforme al siguiente detalle:
Partido 1 P1 CATEGORÍAS N° LETRAS OBSERVACIONES
P2 Art. 124 inc. 1
Partido 2 A Cantidad de ciudadanos que han sufragado
(Según padrón de mesa)
P3
Art. 124 inc. 1
Partido 3 B Número de sufragios emitidos
(Cantidad de B.U.S. dentro de la urna)
P4
Partido 4 Arts. 122 inc. 5 y 124 inc. 1
C Votos Impugnados
(Recuente la cantidad de votos impugnados)
P5
Partido 5 Art. 124
P6
D Votos a escrutar por el Presidente de Mesa (Cantidad de B.U.S. dentro de la urna “B” menos
Partido 6 Votos Impugnados “C”)
Diferencia entre cantidad de votantes y sufragios
P7 E escrutados (D menos A)
Art. 124 inc. 1
P E R F E C C I O N A M I E N T O “ R I C A R D O C. N Ú Ñ E Z”
Partido 7
P8
Partido 8
P9
Art. 124 inc. 1
Partido 9 F Cantidad de B.U.S. no utilizadas
(Recuente el talonario con el sobrante)
P10
Partido 10
G Cantidad de Actas de Protesta labradas Art. 124
P11
Partido 11
Cantidad de certificados de Escrutinio
H entregados a los fiscales partidarios
Art. 124
P12
Partido 12
P13
Partido 13
Página 6
Firma del PRESIDENTE Firma del SUPLENTE
P14
Partido 14
P15 Aclaración
Partido 15
Aclaración
P16
Partido 16
D.N.I. D.N.I.
P17
Partido 17
Firma de FISCAL Firma de FISCAL Firma de FISCAL Firma de FISCAL Firma de FISCAL
P18
Partido 18
Aclaración Aclaración Aclaración Aclaración Aclaración
P19
Partido 19
DE
D.N.I. D.N.I. D.N.I. D.N.I. D.N.I.

P20
CENTRO
Partido 20 PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO

Recibió Certificado Recibió Certificado Recibió Certificado Recibió Certificado Recibió Certificado
SI NO SI NO SI NO SI NO SI NO
TOTAL VOTOS AGRUPACIONES POLÍTICAS
Observaciones:
VOTOS EN BLANCO Sr. Presidente de Mesa, en caso de que un certificado de escrutinio no sea suscripto por alguno de los fiscales partidarios, sírvase
(Ley 9571 art. 122 inc. 3) dejar constancia a continuación de tal circunstancia como así también el motivo de ello (Ley 9571 art. 124, último párrafo):
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
VOTOS NULOS
(Ley 9571 art. 122 inc. 2)
VOTOS RECURRIDOS
(Ley 9571 art. 122 inc. 4) NOMBRE EFECTIVO POLICIAL NOMBRE EFECTIVO POLICIAL
N° DE IDENTIFICACIÓN o D.N.I. N° DE IDENTIFICACIÓN o D.N.I.
TOTAL VOTOS ESCRUTADOS
FEAC-C.01-9571.124
Tribunal Electoral
Poder Judicial de la Provincia de Córdoba
CERTIFICADO DE ESCRUTINIO
(Ley 9571 art. 124 y 125 inc. a)
MESA N° : _______ [LOCALIDAD]

A Cantidad de ciudadanos que han sufragado (Según el padrón de mesa)
B Número de sufragios emitidos (Cantidad de B.U.S. dentro de la urna)
C Votos impugnados (Recuente la cantidad de votos impugnados)
D Votos a Escrutar por el Presidente de Mesa (Recuente la cantidad de B.U.S. dentro de la urna menos los votos impugnados)
E Diferencia entre cantidad de votantes y sufragios escrutados (D menos A)
F Cantidad de B.U.S. no utilizadas (Recuente el talonario con el sobrante)
DENTRO DE LA URNA
G Cantidad de Actas de Protesta labradas
H Cantidad de Certificados de Escrutinio entregados a los fiscales partidarios
AGRUPACIONES POLÍTICAS LEGISLADOR TRIBUNOS DE TRIBUNOS DE

GOBERNADOR LEGISLADOR POR INTENDENTE Y
POR DISTRITO CUENTAS CUENTAS
Y VICE DEPARTAMENTO CONCEJALES
ÚNICO PROVINCIALES MUNICIPALES
NOMBRE N° ID.
Partido 1 P1
Partido 2 P2
Partido 3 P3
Partido 4 P4
Partido 5 P5
Partido 6 P6
Partido 7 P7
Partido 8 P8
Partido 9 P9
Partido 10 P10
Partido 11 P11
Partido 12 P12
Partido 13 P13
Partido 14 P14
Partido 15 P15
Partido 16 P16
Partido 17 P17
Partido 18 P18
Partido 19 P19
Partido 20 P20
VOTOS EN BLANCO
(Ley 9571 art. 122 inc. 3)
VOTOS NULOS
(Ley 9571 art. 122 inc. 2)
VOTOS RECURRIDOS
(Ley 9571 art. 122 inc. 4)
Firma del PRESIDENTE Firma del SUPLENTE Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO
Aclaración Aclaración Aclaración Aclaración
D.N.I. D.N.I. D.N.I. D.N.I.
PARTIDO PARTIDO
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa si algún fiscal se negase a firmar el presente certificado a continuación se dejará constancia de tal
circunstancia (Ley 9571 art. 124): _____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el respectivo
establecimiento, o a la Justicia Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al…….
FECE-D.01-9571.125
Página 7
Instructivo:
Sr. Presidente de Mesa:
El presente Certificado de Escrutinio deberá contener los mismos resultados que figuran en el Acta de
Escrutinio y Cierre de los Comicios (Ley 9571 art. 124).
Si algún fiscal partidario se negare a firmarlo deberá dejar constancia de tal circunstancia en el apartado de
observaciones que figura al pié del mismo (Ley 9571 art. 124).
Una vez completado el certificado y suscripto por quienes corresponda, Ud. deberá depositarlo dentro de la
urna (Ley 9571 art. 125 inc. a).
Página 8
Tribunal Electoral
COPIA DEL ACTA DE ESCRUTINIO
FISCAL PÚBLICO ELECTORAL (FiPE)

(Ley 9571 arts. 83 inc. j y 127)

C Votos Impugnados (Recuente la cantidad de votos impugnados)
E Diferencia entre cantidad de votantes y sufragios emitidos (D menos A)

G Cantidad de Actas de Protesta Labradas
H Cantidad de Certificados de Escrutinio entregados a los fiscales partidarios
Agrupaciones Políticas Tribunos de Tribunos de

Gobernador Legislador por Legislador por Intendente y
Cuentas Cuentas
y Vice Distrito Único Departamento Concejales
NOMBRE N° ID. Provinciales Municipales
Partido 1 P1
Partido 2 P2
Partido 3 P3
Partido 4 P4
Partido 5 P5
Partido 6 P6
Partido 7 P7
Partido 8 P8
Partido 9 P9
Partido 10 P10
Partido 11 P11
Partido 12 P12
Partido 13 P13
Partido 14 P14
Partido 15 P15
Partido 16 P16
Partido 17 P17
Partido 18 P18
Partido 19 P19
Partido 20 P20
VOTOS EN BLANCO
(Ley 9571 art. 122 inc. 3)
VOTOS NULOS
(Ley 9571 art. 122 inc. 2)
VOTOS RECURRIDOS
(Ley 9571 art. 122 inc, 4)
PARTIDO PARTIDO
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa si algún fiscal partidario se negase a firmar la presente Copia del Acta de Escrutinio se dejará
constancia de tal circunstancia a continuación (Ley 9571 art. 124): ___________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el
respectivo establecimiento, o a la Justicia Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al…….
FECA-E.01-9571.127
RECIBO DE ENTREGA DE LA COPIA DEL ACTA DE ESCRUTINIO FECHA: HORA:

FISCAL PÚBLICO ELECTORAL (FiPE)
Recibí del Sr. ______________________________________________ Fiscal Público Electoral (FiPE) la Copia del Acta de Escrutinio correspondiente a la
Mesa N° _______, rubricada por las Autoridades de M esa de Votación (AMV) y los fiscales partidarios.
Firma del RECEPTOR DEL ACTA
Para el Fiscal Público Electoral (FiPE)
2 Aclaración
D.N.I.
RECIBO DE ENTREGA DE LA COPIA DEL ACTA DE ESCRUTINIO FECHA: HORA:
AUTORIDAD DE MESA DE VOTACIÓN (AMV)
Recibí del Sr. ______________________________________________ Autoridad de Mesa de Votación (AMV) la Copia del Acta de Escrutinio
correspondiente a la Mesa N° _______, rubricada por las Autoridades de Mesa de Votación (AMV) y los fiscales partidarios.
Firma del FISCAL PÚBLICO ELECTORAL
Aclaración
Para la Autoridad de Mesa de Votación (AMV)
1 D.N.I.
Página 9
Instructivo:
La presente Copia del Acta de Escrutinio deberá contener los mismos resultados que figuran en el Acta de
Escrutinio y Cierre de Comicios. Para ello, una vez que Ud. haya terminado de confeccionar el Acta de
Escrutinio y Cierre de los Comicios, deberá transcribir su contenido a la presente Copia del Acta de
Escrutinio.
Si algún fiscal partidario se negare a firmarla deberá dejar constancia de tal circunstancia en el apartado de
observaciones que figura en pié de página (Ley 9571 art. 124).
Una vez completada la copia y suscripta por quienes corresponda, Ud. deberá hacer entrega de ella al
Fiscal Público Electoral (FiPE), quien le extenderá el Talón N° 1 como recibo.
Sr. Fiscal Público Electoral (FiPE):

La presente Copia del Acta de Escrutinio que una vez completada le ha sido entregada por las Autoridades
de Mesa de Votación (AMV) Ud. deberá remitirla inmediatamente al centro de recepción indicado por la
Justicia Electoral, donde se le extenderá el Talón N° 2 como recibo (Ley 9571 art. 127).
La Copia del Acta de Escrutinio servirá para el cómputo o carga informática de datos en el denominado
escrutinio provisorio (Ley 9571 art. 127).
Página 10
Tribunal Electoral
CERTIFICADO DE ESCRUTINIO
P/ FISCALES PARTIDARIOS QUE LO SOLICITEN
(Ley 9571 art. 124)

C Votos Impugnados (Recuente la cantidad de votos impugnados)
FISCALES PARTIDARIOS
E Diferencia entre cantidad de votantes y sufragios escrutados (D menos A)
G Cantidad de Actas de Protesta Labradas
E Cantidad de Certificados de Escrutinio entregados a los fiscales partidarios
AGRUPACIONES POLÍTICAS LEGISLADOR TRIBUNOS DE TRIBUNOS DE

GOBERNADOR LEGISLADOR POR INTENDENTE Y
POR DISTRITO CUENTAS CUENTAS
Y VICE DEPARTAMENTO CONCEJALES
NOMBRE N° ID. ÚNICO PROVINCIALES MUNICIPALES
Partido 1 P1
Partido 2 P2
Partido 3 P3
Partido 4 P4
Partido 5 P5
Partido 6 P6
Partido 7 P7
Partido 8 P8
Partido 9 P9
Partido 10 P10
Partido 11 P11
Partido 12 P12
Partido 13 P13
Partido 14 P14
Partido 15 P15
Partido 16 P16
Partido 17 P17
Partido 18 P18
Partido 19 P19
Partido 20 P20
VOTOS EN BLANCO
(Ley 9571 art. 122 inc. 3)
VOTOS NULOS
(Ley 9571 art. 122 inc. 2)
VOTOS RECURRIDOS
(Ley 9571 art. 122 inc. 4)
PARTIDO PARTIDO
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa si algún fiscal se negase a firmar el presente certificado a continuación se dejará constancia de
tal circunstancia (Ley 9571 art. 124):____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el
respectivo establecimiento, o a la Justicia Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al…….
FECE-F.01-9571.124
Página 11
Instructivo:
El presente Certificado de Escrutinio deberá ser extendido a aquellos fiscales partidarios que lo soliciten y
deberá contener los mismos resultados que figuran en el Acta de Escrutinio y Cierre de los
Comicios (Ley 9571 art. 124).
Para ello una vez que haya terminado de confeccionar el Acta de Escrutinio y Cierre de los Comicios y la
correspondiente Copia del Acta de Escrutinio; procederá a transcribir los datos consignados en la primera
mencionada en el presente Certificado de Escrutinio para fiscales partidarios, confeccionando tantos como
hayan sido solicitados por los representantes partidarios acreditados en la mesa a su cargo (Ley 9571
art. 124).
Página 12
SOBRE MODELO
(Ley 9571 art. 63 inc. 1) Tribunal Electoral
SEÑOR PRESIDENTE DE LA MESA N°…………

PLAN ESTRATÉGICO
DE
CAPACITACIÓN
Página 13
DE
-EJEMPLARES DEL PADRÓN ELECTORAL-

(Ley 9571 art. 63 inc. 1)
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa este sobre contiene tres ejemplares originales del padrón electoral oficial correspondiente a la mesa a su cargo y las
respectivas Actas de Apertura, Escrutinio y Clausura de Mesa (Ley 9571 art. 63 inc. 1).
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúa en el establecimiento, o a la Justicia
Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al …….
FESP-G.01-9571.63
Página 14
Centro de Votación: …………..
Sección N°: …………………….
SOBRE MODELO
Circuito N°: …………………….
(Ley 9571 art. 63 inc. 9) Mesa N°: ……………………….
Tribunal Electoral

PLAN ESTRATÉGICO
DE
CAPACITACIÓN
Página 15
DE
VOTOS IMPUGNADOS
(Ley 9571 art. 63 inc. 9)
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa deposite aquí todos los sobres-formularios correspondientes a los VOTOS IMPUGNADOS registrados en la mesa
de votación a su cargo (Ley 9571 art. 63 inc. 9). Una vez cumplido este paso, cierre el presente sobre especial para votos impugnados, e
introdúzcalo en el SOBRE FUERA DE LA URNA para ser remitido a la Justicia Electoral (Ley 9571 arts. 122 inc. 5 y 125 inc. b).
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúa en el establecimiento, o a
la Justicia Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al …….
FESI-G.01-9571.63
Página 16
SOBRE MODELO Sección N°: …………………….

(Ley 9571 arts. 63 inc. 9 Mesa N°: ……………………….
y 122 inc. 4)
Tribunal Electoral

PLAN ESTRATÉGICO
DE
VOTOS RECURRIDOS
CAPACITACIÓN
Página 17
DE
(Ley 9571 arts. 63 inc. 9 y 122 inc. 4)

Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa deposite aquí todos los sobres-formularios correspondientes a los VOTOS RECURRIDOS registrados en la mesa
de votación a su cargo (Ley 9571 art. 63 inc. 3 y 9). Una vez cumplido este paso, cierre el presente sobre especial para votos recurridos, e
introdúzcalo en el SOBRE FUERA DE LA URNA para ser remitido a la Justicia Electoral (Ley 9571 arts. 122 inc. 4 y 125 inc. b).
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúa en el establecimiento, o a
la Justicia Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al …….
FESR-G.01-9571.63
Página 18
Centro de Votación: ……………..
SOBRE MODELO
Sección N°: ……………………….
(Ley 9571 art. 119 5° párrafo) Circuito N°: ……………………….
Mesa N°: ………………………….
Tribunal Electoral

PLAN ESTRATÉGICO
DE
BOLETAS ÚNICAS DE SUFRAGIO

CAPACITACIÓN
Página 19
DE
SOBRANTES
(Ley 9571 art. 119 5° párrafo)

Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa, sírvase sellar las Boletas Únicas de Sufragio (BUS) del talonario no utilizadas y a continuación deposítelas en el
presente sobre.
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el respectivo
establecimiento, o a la Justicia Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al…….
FESS-G.01-9571.119
Página 20
Centro de Votación……………..
SOBRE MODELO Tribunal Electoral Sección N°: ……………………...
Circuito N°:……………………….
(Ley 9571 arts. 125 inc. b y
Mesa N°: …………………………
126 2° párrafo)
SOBRE ESPECIAL
(FUERA DE LA URNA)
(Ley 9571 arts. 125 inc. b y 126 2° párrafo)
PLAN ESTRATÉGICO
CONTENIDO:
DE
SI NO Padrón Electoral
SI NO Actas de Apertura y Cierre Firmadas
SI NO Sobre de Votos Recurridos
CAPACITACIÓN
Página 21
DE
SI NO Sobre de Votos Impugnados

PARTIDO PARTIDO
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa por favor a medida que introduzca los documentos electorales en este SOBRE FUERA DE LA URNA, tilde en el casillero
correspondiente. Si no introduce en él alguno de los documentos electorales indicados en el CONTENIDO, sírvase consignar a continuación el
motivo, razón o circunstancia que impidió cumplir este requerimiento legal:
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el respectivo establecimiento,
o a la Justicia Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al…….
FESF-G.01-9571.125
Página 22
Tribunal Electoral

-RECIBO-
ENTREGA DE LA URNA
(Ley 9571 art. 98 inc. 1)
Recibí del señor Fiscal Público Electoral (FiPE) la Urna de la Mesa N° _______, siendo las ___:___ hs. del día
__/__/___con los elementos que se detallan a continuación:
Una URNA cerrada conteniendo las Boletas Únicas de Sufragio (BUS), un afiche con la publicación de
las listas completas de candidatos propuestas por los partidos políticos, bolígrafo indeleble, útiles y
demás elementos (Ley 9571 art. 63).
ORIGINAL - AMV
Firma del PRESIDENTE Firma del FISCAL PÚBLICO ELECTORAL
PARA LA AUTORIDAD DE MESA DE VOTACIÓN
Aclaración Aclaración
D.N.I. D.N.I.
FERE-C.01-9571.98
………..........................................................................................................................................
Tribunal Electoral

-RECIBO-
ENTREGA DE LA URNA
(Ley 9571 art. 98 inc. 1)
Recibí del señor Fiscal Público Electoral (FiPE) la Urna de la Mesa N° _______, siendo las ___:___ hs. del día
__/__/___ con los elementos que se detallan a continuación:
Una URNA cerrada conteniendo las Boletas Únicas de Sufragio (BUS), un afiche con la publicación de
las listas completas de candidatos propuestas por los partidos políticos, bolígrafo indeleble, útiles y
demás elementos (Ley 9571 art. 63).
COPIA - FiPE
PARA EL FISCAL PÚBLICO ELECTORAL
D.N.I. D.N.I.
FERE-C.01-9571.98
Página 23
Instructivo:
El presente Recibo de Entrega de la Urna deberá ser por Ud. extendido -conservando una copia del
mismo-al Fiscal Público Electoral (FiPE) al momento de recibir la urna cerrada, previo verificación de su
contenido (Ley 9571 art. 98 inc. 1).
Instructivo:
El presente Recibo de Entrega de la Urna deberá ser por Ud. extendido -conservando una copia del
mismo-al Fiscal Público Electoral (FiPE) al momento de recibir la urna cerrada, previo verificación de su
contenido (Ley 9571 art. 98 inc. 1).
Página 24
Tribunal Electoral

-RECIBO-
DEVOLUCIÓN DE LA URNA Y SOBRE ESPECIAL
(Ley 9571 art. 126)
Recibí del señor Presidente de la Mesa N° _______, siendo las ___:___ hs. del día __/__/___los elementos que se detallan
a continuación:
a) Una URNA cerrada conteniendo las Boletas Únicas de Sufragio (BUS) escrutadas, un certificado de escrutinio y un
sobre especial con las Boletas Únicas que no han sido utilizadas.
SI NO * Tachar lo que no corresponda

b) Un SOBRE cerrado, lacrado, sellado y firmado que la Autoridad de Mesa de Votación (AMV) declara que contiene:
Actas de Apertura, Escrutinio y Clausura de los comicios, el Padrón de Mesa, sobres de votos recurridos e impugnados.

ORIGINAL - FiPE
D.N.I. D.N.I.
FERD-C.01-9571.126
…………………………………………………………………………......………………….................
Tribunal Electoral

-RECIBO-
DEVOLUCIÓN DE LA URNA Y SOBRE ESPECIAL
(Ley 9571 art. 126)
Recibí del señor Presidente de la Mesa N° _______, s iendo las ___:___ hs. del día __/__/___los elementos que se detallan a
continuación:
a) Una URNA cerrada conteniendo las Boletas Únicas de Sufragio (BUS) escrutadas, un certificado de escrutinio y un
sobre especial con las Boletas Únicas que no han sido utilizadas.

b) Un SOBRE cerrado, lacrado, sellado y firmado que la Autoridad de Mesa de Votación (AMV) declara que contiene:
Actas de Apertura, Escrutinio y Clausura de los comicios, el Padrón de Mesa, sobres de votos recurridos e impugnados.

COPIA - AMV
PARA LA AUTORIDAD DE MESA DE VOTACIÓN
D.N.I. D.N.I.
FERD-C.01-9571.126
Página 25
Instructivo:
Sr. Fiscal Público Electoral:
El presente Recibo de Devolución de la Urna y Sobre Especial deberá ser por Ud. extendido -conservando
una copia del mismo- a la Autoridad de Mesa de Votación (AMV) al momento de recibir la urna cerrada y el
sobre especial cerrado en el cierre de escrutinio.
Verifique que la urna esté debidamente cerrada con la faja de seguridad que tape su boca o ranura,
cubriéndose totalmente la tapa, frente y parte posterior, y que la misma esté firmada por las Autoridades de
Mesa de Votación (AMV)y los fiscales partidarios que lo deseen (Ley 9571 art. 126).
Instructivo:
El presente Recibo de Devolución de la Urna y Sobre Especial deberá ser por Ud. extendido -conservando
una copia del mismo- a la Autoridad de Mesa de Votación (AMV) al momento de recibir la urna cerrada y el
sobre especial cerrado en el cierre de escrutinio.
Verifique que la urna esté debidamente cerrada con la faja de seguridad que tape su boca o ranura,
cubriéndose totalmente la tapa, frente y parte posterior, y que la misma esté firmada por las Autoridades de
Mesa de Votación (AMV)y los fiscales partidarios que lo deseen (Ley 9571 art. 126).
Página 26
Tribunal Electoral

-RECIBO-
ENTREGA DE URNAS Y DOCUMENTACIÓN ELECTORAL
(Ley 9571 art. 132)
Siendo las ____:____, del día __/__/____, recibí del señor__________ __________________Fiscal Público
Electoral (FiPE), las urnas que, junto con los documentos electorales correspondientes a las siguientes
mesas de votación, serán remitidas al centro de acopio que la Justicia Electoral determine:
N° N° N° N° N°
Urna Urna Urna Urna

Urna
Sobre Sobre Sobre Sobre
Sobre
N° N° N° N° N°
Urna Urna Urna Urna Urna
Sobre Sobre Sobre Sobre Sobre
N° N° N° N° N°
N° N° N° N° N°
Firma del TRANSPORTISTA Y/O CUSTODIO Firma del FISCAL PÚBLICO ELECTORAL Firma del RECEPTOR DE LAS URNAS Y DOCUMENTACIÓN
ORIGINAL- FIPE
FERU-C.01-9571.132
Página 27
Instructivo:
Sr. Receptor de Urnas y Documentación:
El presente Recibo por Entrega de Urnas y Documentación Electoral deberá ser por Ud.
extendido -conservando una copia del mismo- al Fiscal Público Electoral (FiPE) al momento de recibir las
urnas con su debida documentación (Ley 9571 art. 132).
Los casilleros correspondientes a Urna y Sobre deberán ser completados con un tilde a medida que se
vaya haciendo entrega de los mismos.
Página 28
Tribunal Electoral

-RECIBO-
ENTREGA DE URNAS Y DOCUMENTACIÓN ELECTORAL
(Ley 9571 art. 132)
Siendo las ____:____, del día __/__/____ recibí del señor__________ __________________Fiscal Público
Electoral (FiPE), las urnas que, junto con los documentos electorales correspondientes a las siguientes
mesas de votación, serán remitidas al centro de acopio que la Justicia Electoral determine:
N° N° N° N° N°
Urna Urna Urna Urna

Urna
Sobre Sobre Sobre Sobre
Sobre
N° N° N° N° N°
N° N° N° N° N°
N° N° N° N° N°
Firma del TRANSPORTISTA Y/O CUSTODIO Firma del FISCAL PÚBLICO ELECTORAL Firma del RECEPTOR DE LAS URNAS Y DOCUMENTACIÓN
COPIA
PARA EL TRIBUNAL ELECTORAL
FERX-C.01-9571.132
Página 29
Instructivo:
Sr. Receptor de Urnas y Documentación:
El presente Recibo por Entrega de Urnas y Documentación Electoral deberá ser por Ud.
extendido -conservando una copia del mismo- al Fiscal Público Electoral (FiPE) al momento de recibir las
urnas con su debida documentación (Ley 9571 art. 132).
Los casilleros correspondientes a Urna y Sobre deberán ser completados con un tilde a medida que se
vaya haciendo entrega de los mismos.
Página 30
Tribunal Electoral
A LOS VOTANTES
Código Electoral Nacional
(Ley N° 19.945, arts. 139 a 145)
Delitos Electorales
TÍTULO VI
VIOLACIÓN A LA LEY ELECTORAL
Capítulo II
De los delitos electorales
Artículo 139.- Delitos. Enumeración. Se penará con prisión de uno a tres años a quien:
a) Con violencia o intimidación impidiere ejercer un cargo electoral o el derecho al

sufragio;
b) Compeliere a un elector a votar de manera determinada;
c) Lo privare de la libertad, antes o durante las horas señaladas para la elección, para
imposibilitarle el ejercicio de un cargo electoral o el sufragio;
d) Suplantare a un sufragante o votare más de una vez en la misma elección o de
cualquier otra manera emitiere su voto sin derecho;
e) Sustrajere, destruyere o sustituyere urnas utilizadas en una elección antes de
realizarse el escrutinio;
f) Hiciere lo mismo con las boletas de sufragio desde que estas fueron depositadas por
los electores hasta la terminación del escrutinio;
g) Igualmente, antes de la emisión del voto, sustrajere boletas del cuarto oscuro, las
destruyere, sustituyere o adulterare u ocultare;
h) Falsificare, en todo o en parte, o usare falsificada, sustrajere, destruyere, adulterare
u ocultare una lista de sufragios o acta de escrutinio, o por cualquier medio hiciere
imposible o defectuoso el escrutinio de una elección;
i) Falseare el resultado del escrutinio.
Artículo 140.- Inducción con engaños. Se impondrá prisión de dos meses a dos años al que con
engaños indujere a otro a sufragar en determinada forma o a abstenerse de hacerlo.
Artículo 141.- Violación del secreto del voto. Se impondrá prisión de tres meses a tres años al
que utilizare medios tendientes a violar el secreto del sufragio.
Artículo 142.- Revelación del sufragio. Se impondrá prisión de uno a dieciocho meses al elector
que revelare su voto en el momento de emitirlo.
Página 31
Artículo 143.- Falsificación de padrones y su utilización. Se impondrá prisión de seis meses a tres
años al que falsificare un padrón electoral y al que a sabiendas lo utilizare en actos
electorales.
Artículo 144.- Comportamiento malicioso o temerario. Si el comportamiento de quienes

recurran o impugnen votos fuere manifiestamente improcedente o respondiere
claramente a un propósito obstruccionista del desarrollo normal del escrutinio, así
como cuando los reclamos de los artículos 110 y 111 fueren notoriamente infundados,
la Junta Electoral Nacional podrá declarar al resolver el punto, temeraria o maliciosa la
conducta de la agrupación política recurrente y la de sus representantes.
En este caso se impondrá una multa con destino al Fondo Partidario Permanente- de
cien ($a 100) a diez mil ($a 10.000) pesos argentinos de la que responderán
solidariamente.
Artículo 145.- Sanción accesoria y destino de las multas. Se impondrá como sanción accesoria, a
quienes cometen alguno de los hechos penados en esta ley, la privación de los
derechos políticos por el término de uno (1) a diez (10) años. Los importes de todas las
multas aplicadas en virtud de esta ley integrarán el Fondo Partidario Permanente.
(Artículo sustituido por art. 74 de la Ley N° 26.215 B.O.N. 17/1/2007).
TRIBUNAL ELECTORAL
PROVINCIA DE CÓRDOBA
FEAD-I.01-9571.63
Página 32
Tribunal Electoral
DISPOSICIONES APLICABLES
Código Electoral Provincial

(Ley N° 9571)
LIBRO PRIMERO
PRINCIPIOS ELECTORALES FUNDAMENTALES
TÍTULO IV
EL ACTO ELECTORAL
Capítulo VI
Emisión del Sufragio
Artículo 101.- Procedimiento. Una vez abierto el acto, los electores se apersonan al presidente
de mesa por orden de llegada, exhibiendo su documento de identidad.
El presidente de mesa, el suplente y los fiscales acreditados ante la mesa y que están
inscriptos en la misma son, en su orden, los primeros en emitir el voto.
Si el presidente de mesa, su suplente o el Fiscal Público Electoral no están inscriptos

en la mesa en que actúan, se agrega en la hoja del registro el nombre del votante así
como la mesa en que está registrado y se consigna dicho extremo en el formulario
preimpreso, donde además de los datos que identifican al elector agregado, en el
casillero correspondiente dejará su impresión dígito pulgar derecha.
Los fiscales o autoridades de mesa que no están presentes al abrirse el acto, sufragan
a medida que se incorporan a la misma.
En ningún caso se puede agregar más de un (1) fiscal por partido, alianza o
confederación política en la misma mesa receptora de votos, en las condiciones
establecidas en el artículo 47 de la presente Ley.
Artículo 102.- Carácter del voto. El voto es obligatorio y su emisión es secreta durante todo el
desarrollo del acto electoral. Ningún elector puede comparecer al recinto de la mesa
exhibiendo total o parcialmente de modo alguno la Boleta Única de Sufragio, ni
Página 33
formular durante su permanencia en el lugar cualquier manifestación que importe

violar tal secreto.
Artículo 103.- Dónde y cómo pueden votar los electores. Los electores pueden votar
únicamente en la mesa receptora de votos en cuya lista figuran asentados, con las
excepciones previstas en esta Ley y con documento de identidad habilitante.
El presidente de mesa verifica si el ciudadano a quien pertenece el documento de

identidad figura en el padrón electoral de la mesa. Para ello coteja si coinciden los
datos personales consignados en el padrón con las mismas indicaciones contenidas en
dicho documento.
Artículo 104.- Discrepancia de datos. Cuando por error de impresión, alguna de las menciones
del padrón no coincida exactamente con la de su documento de identidad, el
presidente de mesa no puede impedir el voto del elector si existe coincidencia en las
demás constancias. En estos casos se anotan las diferencias en la columna de
observaciones.
Si por deficiencia del padrón, el nombre del elector no corresponde exactamente al de

su documento de identidad, el presidente de mesa admite el voto siempre que,
examinados debidamente el número y tipo de ese documento, clase y domicilio, sean
coincidentes con los del padrón.
Tampoco se debe impedir la emisión del voto cuando:
1) El nombre figure con exactitud y la discrepancia verse acerca de alguno o algunos

datos relativos al documento de identidad;
2) Falte la fotografía del elector en el documento, siempre que conteste
satisfactoriamente el interrogatorio minucioso que le formule el presidente de mesa
sobre los datos personales y cualquier otra circunstancia que tienda a la debida
identificación;
3) Se encuentren llenas la totalidad de las casillas destinadas a asentar la emisión del
sufragio, en cuyo caso se habilitan a tal efecto las páginas en blanco del documento de
identidad;
4) El elector concurra a sufragar con un documento de identidad posterior a aquel con
el que figura inscripto en el padrón, y
5) El elector concurra a sufragar con un documento que contenga anotaciones de
instituciones u organismos oficiales o referidos al grupo sanguíneo.
Artículo 105.- Inadmisibilidad del voto. No le es admitido el voto al elector cuando:
1) Exhiba un documento de identidad anterior al que consta en el padrón, y

2) Presente libreta cívica o de enrolamiento y figure en el registro con documento
nacional de identidad.
El presidente de mesa deja constancia en la columna de observaciones del padrón, de

las circunstancias a que se refieren las disposiciones del artículo 104 de esta Ley.
Página 34
Ninguna autoridad, ni aun el Fiscal Público Electoral, puede ordenar al presidente de

mesa que admita el voto de un ciudadano que no figura inscripto en los ejemplares del
padrón electoral, excepto en los casos previstos en los artículos 47, 69 y 86 de la
presente Ley.
Artículo 106.- Derecho del elector a votar. Todo aquel que figura en el padrón y exhiba su
documento de identidad tiene el derecho a votar y nadie puede ni debe cuestionarlo
en el acto del sufragio.
Los presidentes de mesa no aceptan impugnación alguna que se funde en la

inhabilidad del ciudadano para figurar en el padrón electoral. Está excluido del mismo
quien se encuentra tachado con tinta roja en el padrón de la mesa, no pudiendo en tal
caso emitir el voto aunque se alegare error.
Artículo 107.- Orden de la votación. Los electores votan en el orden de su llegada a la mesa
correspondiente, a cuyo efecto deben formar fila de a uno. La mesa dará
preferencia a:
1) Mujeres embarazadas;
2) Minusválidos y enfermos;
3) Electores mayores de setenta (70) años, y
4) Electores que deben trabajar durante la jornada electoral y acrediten dicho extremo
con certificado emitido por la patronal, en un todo de acuerdo a lo previsto en el
artículo 15 de la presente Ley.
Artículo 108∗.- Documentos de identidad. Verificación de la identidad del elector. La Libreta de

Enrolamiento (Ley Nacional Nº 11.386), la Libreta Cívica (Ley Nacional Nº 13.010) y el
Documento Nacional de Identidad (Ley Nacional Nº 17.671 y sus modificatorias y Ley
Nacional Nº 25.871), son documentos habilitantes a los fines de esta Ley para la
emisión del voto.
Los electores extranjeros acreditarán su identidad mediante la presentación del tipo y

número de documento con el que figuran inscriptos en el Registro Provincial de
Electores Extranjeros. En caso de que este documento no cuente con espacios en los
que pueda consignarse la emisión del voto en los términos del artículo 115 de la
presente Ley, el presidente de mesa otorgará una constancia en formulario especial
que el Juzgado Electoral provee.
Comprobado que el documento de identidad presentado pertenece al mismo

ciudadano que aparece registrado como elector, el presidente de mesa procede a
verificar la identidad del compareciente con las indicaciones respectivas de dicho
documento.
Ante cualquier discrepancia u objeción, escucha sobre el punto al Fiscal Público

Electoral y a los fiscales de los partidos, alianzas o confederaciones políticas y procede
conforme previenen los artículos siguientes.
∗
Art. 108 modificado por Ley N° 9838, art. 9.
Página 35
Artículo 109.- Derecho a interrogar al elector. Quien ejerce la presidencia de la mesa, por
iniciativa propia o a pedido de los fiscales, tiene derecho a interrogar al elector sobre
las diversas referencias y anotaciones del documento de identidad.
Artículo 110.- Impugnación de la identidad del elector. El presidente de mesa o los fiscales
tienen derecho a impugnar el voto del compareciente cuando a su juicio haya falseado
su identidad. En esta alternativa se debe exponer concretamente el motivo de la
impugnación, labrándose un acta firmada por el presidente de mesa y el o los
impugnantes y tomándose nota sumaria en la columna de observaciones del padrón.
Artículo 111.- Procedimiento en caso de impugnación. En caso de impugnación el presidente de

mesa lo hace constar en el sobre correspondiente. De inmediato anota el nombre,
apellido, número y tipo de documento de identidad y clase y toma la impresión dígito
pulgar del elector impugnado en el formulario respectivo, que es firmado por el
presidente de mesa y por el o los fiscales impugnantes. Si alguno de ellos se niega el
presidente de mesa deja constancia, pudiendo hacerlo bajo la firma de alguno o
algunos de los electores presentes.
La negativa del o de los fiscales impugnantes a suscribir el formulario importa el

desistimiento y anulación de la impugnación, pero basta que uno solo firme para que
subsista.
Luego coloca este formulario dentro del mencionado sobre, que entrega abierto al
ciudadano, junto con la Boleta Única de Sufragio y lo invita a pasar al cuarto oscuro. El
elector no puede retirar del sobre el formulario; si lo hace constituye prueba suficiente
de verdad de la impugnación, salvo acreditación en contrario. Luego, la Boleta Única
de Sufragio del elector es colocada en el sobre de voto impugnado.
Después que el compareciente impugnado haya sufragado, si el presidente de mesa

considera fundada la impugnación, está habilitado para ordenar que sea arrestado a
su orden.
Artículo 112.- Entrega de la Boleta Única de Sufragio al elector. Si la identidad no es impugnada,

el presidente de mesa entrega al elector una Boleta Única de Sufragio firmada por él y
por los fiscales de los partidos, alianzas o confederaciones políticas que deseen
hacerlo -en el espacio demarcado habilitado a tal efecto- y lo invita a pasar al cuarto
oscuro para marcar la opción electoral de su preferencia.
La Boleta Única de Sufragio entregada debe tener los casilleros en blanco y sin marcar
y estar acompañada de un bolígrafo con tinta indeleble que permita al elector marcar
la opción electoral de su preferencia.
Cuando los fiscales firmen una Boleta Única de Sufragio están obligados a firmar varias
a los fines de evitar la identificación del votante.
Artículo 113.- Emisión del voto. En el cuarto oscuro, el elector marca la opción electoral de su
preferencia en la Boleta Única de Sufragio con una cruz, tilde o símbolo similar dentro
Página 36
de los recuadros impresos en ella, según corresponda. Dicho símbolo puede

sobrepasar el respectivo recuadro, sin que ello invalide la preferencia.
La Boleta Única de Sufragio debidamente doblada por sus pliegues es depositada por
el elector en la urna. El presidente de mesa, por propia iniciativa o a pedido fundado
del Fiscal Público Electoral o de los fiscales, puede ordenar se verifique si la Boleta
Única de Sufragio que trae el elector es la misma que se le entregó.
Será obligación del presidente de mesa corroborar que la Boleta Única de Sufragio
esté doblada en forma tal que resulte absolutamente imposible conocer la preferencia
marcada por el elector.
Artículo 114.- Personas con discapacidades. Los no videntes son acompañados hasta el cuarto
oscuro por el presidente de mesa y el Fiscal Público Electoral, quienes le entregarán
conjuntamente con su Boleta Única de Sufragio una plantilla de alfabeto Braille, fácil
de colocar sobre la Boleta Única de Sufragio, a fin de que puedan ejercer su opción
electoral; seguidamente se retiran para que el elector realice su elección.
Para el caso de que hubiera algún elector con una discapacidad que le impida ejercer
el voto, el presidente de mesa deberá acompañarlo y colaborar con los pasos
necesarios hasta la introducción de la Boleta Única de Sufragio en la urna.
Artículo 115.- Constancia de la emisión del voto. El presidente de mesa procede,

inmediatamente, a anotar en el padrón de electores de la mesa, a la vista de los
fiscales y del elector mismo, la palabra “Votó” en la columna respectiva en la fila del
nombre del sufragante. La misma anotación, fechada, sellada y firmada, se debe hacer
en su documento de identidad en el lugar expresamente destinado a ese efecto o en
el lugar establecido en el artículo 104 inciso 3) de la presente Ley.
Artículo 116.- Constancia en el padrón y acta. En los casos de los artículos 47, 69 y 86 de la
presente Ley, deben agregarse el o los nombres y demás datos del padrón de
electores y dejarse constancia en el acta respectiva. El Juzgado Electoral debe, una vez
concluido el acto electoral, efectuar un control específico de los electores agregados
en el padrón de cada mesa, a los efectos de verificar que no se haya incurrido en una
doble emisión del sufragio.
TRIBUNAL ELECTORAL
PROVINCIA DE CÓRDOBA
FEAN-I.01-9571.63
Página 37
S O
E R C O
E V N
R BLA
E N
Página 38
Faja de Seguridad
URNA (Apertura)
(Ley 9571 art. 63 inc. 10 y 98 inc. 3)
_______________________________ _______________________________ _______________________________

PLAN ESTRATÉGICO
Firma del PRESIDENTE Firma del SUPLENTE Firmas FISCALES PARTIDARIOS

DE
FEFS-A.01-9571.63
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAPACITACIÓN
Página 39
DE
Faja de Seguridad
URNA (Clausura)
(Ley 9571 art. 63 inc. 10 y 126)
_______________________________ ________________________________ _______________________________

FEFS-C.01-9571.63
Instructivo:
Urna (Apertura)
La presente Faja de Seguridad deberá ser colocada y pegada sobre la urna al momento de la apertura del
acto electoral -previo retiro de todos los elementos contenidos dentro- de modo tal que quede debidamente
sellada pero sin impedir la introducción de Boletas Únicas de Sufragio (BUS) en la misma.
La Faja de Seguridad deberá ser firmada por la Autoridad de Mesa de Votación (AMV) y por los fiscales
partidarios que así lo deseen (Ley 9571 arts. 63 inc. 10 y 98 inc. 3).
Página 40
CENTRO DE
Instructivo:
Urna (Clausura)
La presente Faja de Seguridad deberá ser colocada y pegada sobre la urna al momento de cierre de la
misma una vez finalizado el escrutinio -previa incorporación de los elementos
correspondientes (Ley 9571 art. 125 inc. a)- de modo tal que tape su boca o ranura, cubriéndose totalmente
la tapa, frente y parte posterior, a los fines de impedir la introducción de cualquier elemento dentro de la
misma.
La Faja de Seguridad deberá ser firmada por el presidente de mesa, el suplente y los fiscales que así lo
deseen (Ley 9571 arts. 63 inc. 10 y 126).
Faja de Seguridad
CUARTO OSCURO
(Ley 9571 art. 63 inc. 10 y 98 inc. 6)
______________________________
PLAN ESTRATÉGICO
______________________________ ________________________________
Firma del PRESIDENTE
DE
Firma del SUPLENTE Firmas FISCALES PARTIDARIOS

FEFC-S.01-9571.63
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAPACITACIÓN
Página 41
DE
Faja de Seguridad
CUARTO OSCURO
(Ley 9571 art. 63 inc. 10 y 98 inc. 6)
______________________________ ______________________________ ________________________________

FEFC-S.01-9571.63
Instructivo:
Las presentes Fajas de Seguridad deberán ser adheridas a puertas y ventanas no utilizables del recinto
denominado Cuarto Oscuro a los fines de que queden debidamente selladas.
Las Fajas de Seguridad deberán ser firmadas por el presidente de mesa, el suplente y los fiscales que así
lo deseen (Ley 9571 arts. 63 inc. 10 y 98 inc. 6).
Página 42
CENTRO DE
Instructivo:
Las presentes Fajas de Seguridad deberán ser adheridas a puertas y ventanas no utilizables del recinto
denominado Cuarto Oscuro a los fines de que queden debidamente selladas.
Las Fajas de Seguridad deberán ser firmadas por el presidente de mesa, el suplente y los fiscales que así
lo deseen (Ley 9571 arts. 63 inc. 10 y 98 inc. 6).
Tribunal Electoral
-FORMULARIO-
INCORPORACIÓN TARDÍA, ROTACIÓN Y/O REEMPLAZO DE LAS
AUTORIDADES DE MESA DE VOTACIÓN

INCORPORACIÓN TARDÍA
Presidente SI NO FECHA: HORA: Suplente SI NO FECHA: HORA:
A Sr/a.: ......................................................... Sr/a.: .............................................................

D.N.I.: ....................................................... D.N.I.: ...........................................................
REEMPLAZOS
Autoridad de Mesa de Autoridad de Mesa de
Votación Votación
SALIENTE ENTRANTE
Sr/a.: ......................................................................... Sr/a.: ............................................................................
D.N.I.: ........................................................................ D.N.I.: ...........................................................................
Hora: ......................................................................... Hora: .............................................................................
Firma: ....................................................................... Firma: ...........................................................................
Sr/a.: ......................................................................... Sr/a.: ............................................................................
D.N.I.: ........................................................................ D.N.I.: ..........................................................................
B Hora: ......................................................................... Hora: ............................................................................
Firma: ...................................................................... Firma: ...........................................................................
Sr/a.: ......................................................................... Sr/a.: .............................................................................
D.N.I.: ........................................................................ D.N.I.: ...........................................................................
Hora: .......................................................................... Hora: ............................................................................
Firma: ....................................................................... Firma: ...........................................................................
Sr/a.: ......................................................................... Sr/a.: ............................................................................
D.N.I.: ......................................................................... D.N.I.: ..........................................................................
Hora: ......................................................................... Hora: ............................................................................
Firma: ....................................................................... Firma: ...........................................................................
D.N.I. D.N.I.
FEFA-M.01-9571.63
Página 43
Instructivo:
El presente Formulario para Incorporación Tardía, Rotación y/o Reemplazo de las Autoridades de Mesa de
Votación (AMV) deberá ser utilizado a los fines de dejar constancia de su incorporación tardía a la mesa de
votación (Ley 9571 art. 63 inc. 5).
Al reemplazarse entre sí las Autoridades de Mesa de Votación (AMV) deberán dejar constancia escrita de
la hora en que toman y dejan sus respectivos cargos (Ley 9571 art. 75 último párrafo).
Página 44
Tribunal Electoral
-FORMULARIO-
INCORPORACIÓN TARDÍA, ROTACIÓN Y/O REEMPLAZO DE LOS
FISCALES PARTIDARIOS
INCORPORACIÓN TARDÍA
Fiscal Partidario SI NO FECHA: HORA: Fiscal Partidario SI NO FECHA: HORA:
Sr/a.: ......................................................................... Sr/a.: ...........................................................................

D.N.I.: ....................................................................... D.N.I.: .........................................................................
Partido: ……………………………………………….. Partido: ………………………………………………....
A Fiscal Partidario SI NO FECHA: HORA: Fiscal Partidario SI NO FECHA: HORA:
Sr/a.: ........................................................................ Sr/a.: ..........................................................................

D.N.I.: ...................................................................... D.N.I.: ........................................................................
Partido: …………………………............................... Partido: …………………………………………..........
REEMPLAZOS
FISCALES PARTIDARIOS FISCALES PARTIDARIOS
SALIENTES ENTRANTES
Sr/a.: ................................................................................ Sr/a.: .....................................................................................
D.N.I.: ............................................................................... D.N.I.: ...................................................................................
Hora: ................................................................................ Hora: ....................................................................................
Firma: ............................................................................... Firma: ...................................................................................
Partido: …………………………………………………….... Partido: ………………………………………...……….............
Sr/a.: ................................................................................ Sr/a.: .....................................................................................
D.N.I.: ............................................................................... D.N.I.: ....................................................................................
B Hora: ................................................................................ Hora: ....................................................................................

Firma: .............................................................................. Firma: ...................................................................................
Partido: …………………………………………………….... Partido: ………………………………………….……………....
Sr/a.: ................................................................................ Sr/a.:.....................................................................................
D.N.I.: ............................................................................... D.N.I.: ....................................................................................
Hora: ................................................................................ Hora: ....................................................................................
Firma: .............................................................................. Firma: ...................................................................................
Partido: ……………………………………………………..... Partido: ……………………………………………….………....
D.N.I. D.N.I.
FEFF-M.01-9571.63
Página 45
Instructivo:
El presente Formulario para Incorporación Tardía, Rotación y/o Reemplazo de los Fiscales Partidarios
deberá ser utilizado a los fines de dejar constancia de la incorporación tardía de los fiscales partidarios a la
mesa de votación (Ley 9571 art. 63 inc. 5).
Al reemplazarse entre sí los fiscales partidarios deberán dejar constancia escrita de la hora en que toman y
dejan sus respectivos cargos.
Página 46
Tribunal Electoral

- FORMULARIO-
AGREGADOS AL PADRÓN DE MESA
(Ley 9571 arts. 47, 69, 86, 101 y 63 inc. 6)
El/la Señor/a______________________________, D.N.I. N°_____________________ en
calidad de: Autoridad de Mesa de Votación / Fiscal Partidario / Fiscal Público Electoral (tache lo
que no corresponda), ha sido incorporado/a y ha sufragado en la Mesa N°____, siendo las
EL ELECTOR
____:____ horas, del día __/__/___, dejando constancia en este acto que se encuentra inscripto
en la mesa N°____ .
Sólo pueden ser agregados al padrón electoral (Ley 9571 art. 105):
1. Art. 47 - Fiscales Partidarios (Siempre que estén inscriptos en el circuito en que actúen
respetando el límite establecido en el art. 101 in fine).
2. Art. 69 - Autoridades de Mesa de Votación (AMV)
PARA
3. Art. 86 - Fiscal Público Electoral (FiPE)

Impresión digito pulgar derecho
Firma del PRESIDENTE Firma del SUPLENTE Firma del ELECTOR
FEAP-A.01-9571.101
Tribunal Electoral

-FORMULARIO-
AGREGADOS AL PADRÓN DE MESA
(Ley 9571 arts. 47, 69, 86, 101 y 63 inc. 6)
EL TRIBUNAL ELECTORAL
El/la Señor/a______________________________, D.N.I. N°_____________________ en

calidad de: Autoridad de Mesa de Votación / Fiscal Partidario / Fiscal Público Electoral (tache lo
que no corresponda), ha sido incorporado/a y ha sufragado en la Mesa N°____, siendo las
____:____ horas, del día __/__/___, dejando constancia en este acto que se encuentra inscripto
en la mesa N° ____ .
Sólo pueden ser agregados al padrón electoral (Ley 9571art. 105):

1. Art. 47 - Fiscales Partidarios (Siempre que estén inscriptos en el circuito en que actúen
respetando el límite establecido en el art. 101 in fine).
2. Art. 69 - Autoridades de Mesa de Votación (AMV)
3. Art. 86 - Fiscal Público Electoral (FiPE)
Impresión digito pulgar derecho
PARA
Firma del PRESIDENTE Firma del SUPLENTE Firma del ELECTOR
FEAP-A.01-9571.101
Página 47
Instructivo:
El presente Formulario de Agregados al Padrón de Mesa deberá ser por Ud. completado y expedido a
quien por Ley corresponda ser agregado como votante en la mesa que preside; a saber: Autoridad de
Mesa de Votación (AMV), Fiscal Público Electoral (FiPE), fiscales partidarios de mesa y fiscales partidarios
generales (Ley 9571 arts. 47, 69, 86, 101, y 63 inc. 6).
Advertencias:
Las Autoridades de Mesa de Votación (AMV) sólo pueden sufragar en las mesas que tienen a
cargo (Ley 9571 art. 69).
Los Fiscales Partidarios pueden sufragar siempre que se encuentren inscriptos en el circuito en que
actúan, y en ningún caso se puede agregar en una misma mesa más de un (1) fiscal por
partido (Ley 9571 art. 101 in fine).
Los miembros de las fuerzas de seguridad que custodian el establecimiento y que no se encuentren
empadronados en su mesa no pueden ser agregados al padrón (Ley 9571 art. 105 cc. con
art. 17 inc. 6).
Recuerde siempre en cada caso tomar la impresión dígito pulgar derecho y agregar el nombre y datos del
votante en el padrón.
Instructivo:
El presente Formulario de Agregados al Padrón de Mesa deberá ser por Ud. completado y expedido a
quien por Ley corresponda ser agregado como votante en la mesa que preside; a saber: Autoridad de
Mesa de Votación (AMV), Fiscal Público Electoral (FiPE), fiscales partidarios de mesa y fiscales partidarios
generales (Ley 9571 arts. 47, 69, 86, 101, y 63 inc. 6).
Advertencias:
Las Autoridades de Mesa de Votación (AMV) sólo pueden sufragar en las mesas que tienen a
cargo (Ley 9571 art. 69).
Los Fiscales Partidarios pueden sufragar siempre que se encuentren inscriptos en el circuito en que
actúan, y en ningún caso se puede agregar en una misma mesa más de un (1) fiscal por
partido (Ley 9571 art. 101 in fine).
Los miembros de las fuerzas de seguridad que custodian el establecimiento y que no se encuentren
empadronados en su mesa no pueden ser agregados al padrón (Ley 9571 art. 105 cc. con
art. 17 inc. 6).
Recuerde siempre en cada caso tomar la impresión dígito pulgar derecho y agregar el nombre y datos del
votante en el padrón.
Página 48
SOBRE-FORMULARIO DE VOTO Tribunal Electoral Sección N°: …………………….
IMPUGNADO
(Ley 9571 arts. 110 y 111) Mesa N°: ……………………….
FORMULARIO VOTO IMPUGNADO

(Ley 9571 arts. 110 y 111)
Mesa N° Nombre y Apellido del Elector Impugnado

PLAN ESTRATÉGICO
D.N.I.
DE
Firma
................. Impresión dígito pulgar derecho
CAPACITACIÓN
Página 49
DE
Motivos de la Impugnación: …………………………………………………………………………………….............................................

.............................................................................................…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….…….…………………
……………………………………………………………………………………………………….………………………...............................
Firma del PRESIDENTE Firma del IMPUGNANTE Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO

Cargo o Función PARTIDO PARTIDO
• Fiscales Partidarios Impugnantes que se niegan a firmar (Apellido, Nombre y DNI):

• Firma y aclaración de electores presentes:
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa en el presente sobre-formulario deberá introducirse la Boleta Única de Sufragio.
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el respectivo establecimiento, o a la
Justicia Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al.....
FEVI-I.01-9571.110
Página 50
SOBRE-FORMULARIO DE VOTO Sección N°: …………………….
RECURRIDO Tribunal Electoral Circuito N°: …………………….
(Ley 9571 arts. 63 inc. 3 y 122 inc. 4) Mesa N°: ……………………….
FORMULARIO VOTO RECURRIDO

(Ley 9571 arts. 63 inc. 3 y 122 inc. 4)
Descripción de las observaciones y/o cuestionamientos en los que se funda el recurso de la Boleta Única de Sufragio (BUS) o voto:
………...………………………………………………………………………….……….....................................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………………………….............................
PLAN ESTRATÉGICO
.................................................................................................................................................................................................................
DE
.................................................................................................................................................................................................................
VOTO VALIDO
Decisión de la Autoridad de Mesa de Votación (AMV): Tachar lo que no corresponda
VOTO NULO
CAPACITACIÓN
Página 51
DE
Causas por las que el fiscal partidario abajo firmante cuestiona la decisión de la Autoridad de Mesa de Votación (AMV): .....................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
Firma del PRESIDENTE Firma de FISCAL PARTIDARIO CUESTIONANTE
D.N.I. D.N.I.
PARTIDO
DOMICILIO
Observaciones:
Sr. Presidente de Mesa en el presente sobre-formulario deberá introducirse la Boleta Única de Sufragio (BUS).
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el respectivo establecimiento, o a la Justicia
Electoral llamando al 0-800…… o por mensaje de texto al…….
FEVR-R.01-9571.122
Página 52
Tribunal Electoral
FORMULARIO DE DESIGNACIÓN DE
AUTORIDADES DE MESA DE VOTACIÓN
FECHA: HORA: FECHA: HORA:
Apellido y Nombre: __________________________________ Apellido y Nombre: __________________________________
__________________________________________________ __________________________________________________
Tipo y N° de Documento de Identidad: _____________ _____ Tipo y N° de Documento de Identidad: _____________ _____
ORIGINAL - FiPE
__________________________________________________ __________________________________________________
COPIA - AMV
Domicilio: _________________________________________ Domicilio: _________________________________________
__________________________________________________ __________________________________________________
__________________________________________________ __________________________________________________
Firma del PRESIDENTE DESIGNADO Firma del FISCAL PÚBLICO ELECTORAL

D.N.I. D.N.I.
D.N.I. D.N.I.
FECHA: HORA: FECHA: HORA:
Apellido y Nombre: __________________________________ Apellido y Nombre: __________________________________
__________________________________________________ __________________________________________________
Tipo y N° de Documento de Identidad: _____________ _____ Tipo y N° de Documento de Identidad: _____________ _____
ORIGINAL - FiPE
__________________________________________________ __________________________________________________
COPIA - AMV
Domicilio: _________________________________________ Domicilio: _________________________________________
__________________________________________________ __________________________________________________
__________________________________________________ __________________________________________________

D.N.I. D.N.I.
D.N.I. D.N.I.
FEDA-C.01-9571.97
Página 53
Instructivo:

El presente Formulario de Designación de Autoridades de Mesa de Votación deberá ser por Ud. extendido
al llamado primer elector en caso de tener que designarlo como reemplazo ante la inasistencia de la
Autoridad de Mesa de Votación (AMV) originariamente designada (Ley 9571 arts. 83 inc. d y 97 2° párrafo).
Recuerde esperar hasta las 8:30 horas y que el suplente tampoco haya concurrido.
Instructivo:

El presente Formulario de Designación de Autoridades de Mesa de Votación deberá ser por Ud. extendido
al llamado primer elector en caso de tener que designarlo como reemplazo ante la inasistencia de la
Autoridad de Mesa de Votación (AMV) originariamente designada (Ley 9571 arts. 83 inc. d y 97 2° párrafo).
Recuerde esperar hasta las 8:30 horas y que el suplente tampoco haya concurrido.
Página 54
Tribunal Electoral
ACTA DE PROTESTA DE APODERADOS O FISCALES PARTIDARIOS

(Ley 9571 arts.75 inc. 7 y 119 3° párrafo)
Protesta:……….............................................................……………………………...…………..……….………………………..............................................
...........................................................................................................................................................................................................................................
PLAN ESTRATÉGICO
...........................................................................................................................................................................................................................................
DE
Firma de FISCAL PROTESTANTE Firma del PRESIDENTE Firma del SUPLENTE

CAPACITACIÓN
Página 55
D.N.I.
DE
D.N.I. D.N.I
PARTIDO
Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO Firma de FISCAL PARTIDARIO
Aclaración Aclaración Aclaración Aclaración Aclaración

D.N.I. D.N.I. D.N.I. D.N.I. D.N.I.
PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO
Observaciones:
Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público Electoral (FiPE) que actúe en el respectivo establecimiento, o a la Justicia Electoral llamando al 0-800…
o por mensaje de texto al.....
FEPF-P.01-9571.119
Instructivo
Página 56
La presente Acta de Protesta de Apoderados o Fiscales Partidarios deberá ser por Ud. completada en caso
de que algún apoderado o fiscal partidario desee realizar alguna protesta, a los fines de dejar constancia
escrita y firmada de ella (Ley 9571 arts. 75 inc. 7 y 199 tercer párrafo).
CENTRO DE
Tribunal Electoral

ACTA DE INTERRUPCIÓN DE LAS ELECCIONES
(Ley 9571 art. 118)
En la localidad de ........................................, Departamento …..…………………. de la Provincia de Córdoba, República Argentina,
a los......................... días del mes de............................................... de ..........................., hago constar la interrupción del acto
electoral, desde las ........................ hs., hasta las ............................................. hs., por las causas que a continuación se detallan:
.............................................................................................................................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………….....................................….........……...……
……………..……………….....…………...…………………………….......................................................................................................
D.N.I. D.N.I D.N.I.
Firma del FISCAL PARTIDARIO Firma del FISCAL PARTIDARIO Firma del FISCAL PARTIDARIO Firma del FISCAL PARTIDARIO
PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO
FEAI-C.01-9571.118
Tribunal Electoral

ACTA DE INTERRUPCIÓN DE LAS ELECCIONES
(Ley 9571 art. 118)
En la localidad de........................................, Departamento….…………………. de la Provincia de Córdoba, República Argentina, a
los......................... días del mes de............................................... de ..........................., hago constar la interrupción del acto
electoral, desde las ........................ hs., hasta las ............................................. hs., por las causas que a continuación se detallan:
.............................................................................................................................................................................................................
……………………………………………………………………………………………………….....................................….........……...……
……………..……………….....…………...…………………………….......................................................................................................
D.N.I D.N.I.
D.N.I.
Firma del FISCAL PARTIDARIO Firma del FISCAL PARTIDARIO Firma del FISCAL PARTIDARIO Firma del FISCAL PARTIDARIO
PARTIDO PARTIDO PARTIDO PARTIDO
FEAI-C.01-9571.118
Página 57
Instructivo:
La presente Acta de Interrupción de las Elecciones deberá ser completada en el excepcional caso en que
se deba interrumpir la elección por fuerza mayor. Deberá expresar en la misma el tiempo que haya durado
la interrupción y la causa de ella. Deberá ser firmada por el Fiscal Público Electoral (FiPE), junto a las
Autoridades de Mesa de Votación (AMV) y los fiscales partidarios que correspondan (Ley 9571 art. 118).
Instructivo:
La presente Acta de Interrupción de las Elecciones deberá ser completada en el excepcional caso en que
se deba interrumpir la elección por fuerza mayor. Deberá expresar en la misma el tiempo que haya durado
la interrupción y la causa de ella. Deberá ser firmada por el Fiscal Público Electoral (FiPE), junto a las
Autoridades de Mesa de Votación (AMV) y los fiscales partidarios que correspondan (Ley 9571 art. 118).
Página 58
Tribunal Electoral
CONSTANCIA
NO EMISIÓN DEL VOTO
MESA Nº:
(Ley 9571 art. 63 inc. 7) …………...……
ORIGINAL PARA EL ELECTOR
………..
Apellido y Nombre del Elector: ................................................................................................................................
Tipo y N° de Documento de Identidad: ...................................................................................................................
CAUSALES:
(Marque con una cruz según corresponda)
A No figura en el Padrón de la Mesa
B Excluido mediante tacha
C Por error/es en el documento de identidad
Otros: Consignar aquí otros casos con una breve explicación de los mismos.
D
D.N.I. D.N.I.
FENE-C.01-9571.63
Tribunal Electoral
CONSTANCIA
NO EMISIÓN DEL VOTO
MESA Nº:
(Ley 9571 art. 63 inc. 7) …………...……
COPIA PARA LA AUTORIDAD DE MESA
………..
Apellido y Nombre del Elector: ................................................................................................................................
Tipo y N° de Documento de Identidad: ....................................................................................................................
CAUSALES:
(Marque con una cruz según corresponda)
A No figura en el Padrón de la Mesa
B Excluido mediante tacha
C Por error/es en el documento de identidad
Otros: Consignar aquí otros casos con una breve explicación de los mismos.
D
D.N.I. D.N.I.
FENE-C.01-9571.63
Página 59
Instructivo:
La presente Constancia de No Emisión del Voto deberá ser por Ud. expedida -conservando una copia de la
misma- al votante que no pueda sufragar en su mesa por las causales que marca la Ley 9571; a saber: no
figurar en el padrón de mesa, figurar excluido mediante tacha, o por error/es en el documento de
identidad (Ley 9571 art. 63 inc. 7).
Instructivo:
La presente Constancia de No Emisión del Voto deberá ser por Ud. expedida -conservando una copia de la
misma- al votante que no pueda sufragar en su mesa por las causales que marca la Ley 9571; a saber: no
figurar en el padrón de mesa, figurar excluido mediante tacha, o por error/es en el documento de
identidad (Ley 9571 art. 63 inc. 7).
Página 60
Tribunal Electoral
CONSTANCIA DE EMISIÓN DEL VOTO PARA ELECTORES EXTRANJEROS

O RIG INAL PARA EL ELECTO R
(Ley 9571 art. 108 y modificatorias)

Nombre y Apellido del Elector: ….......................………………………………..............................................................................
Tipo y N° de documento de identidad: .............. ..............……………………………………………………....................................
Nacionalidad: ……………………….......................……………………………………………………………………………………….
Domicilio: …………………….......................………………………………………………………………………………………………
Fecha de la elección: .....……….......................………………………………………………………………………………………….
D.N.I. D.N.I.
Sello “Votó”
FEEX-C.01-9571.108
Tribunal Electoral

CO PIA PARA LA AUTO RIDAD DE MESA DE VO TACIÓ N
CONSTANCIA DE EMISIÓN DEL VOTO PARA ELECTORES EXTRANJEROS

(Ley 9571 art. 108 y modificatorias)
Nombre y Apellido del Elector: ………………………………….....................................................................................................
Tipo y N° de documento de identidad: .....……………………… …………….……….....................................................................
Nacionalidad: ……………………………………………………………………………………......................……………………….....
Domicilio: ………………………………………………………………………………………….......................…………………………
Fecha de la elección: ……………………………………………………………………………………………………………………….
D.N.I. D.N.I.
Sello “Votó”
FEEX-C.01-9571.108
Página 61
Instructivo:
La presente Constancia de Emisión del Voto para Electores Extranjeros deberá ser por Ud.
expedida -conservando una copia de la misma- al elector extranjero que efectivamente emita
sufragio (Ley 9571 art. 108 y modificatorias).
Instructivo:
La presente Constancia de Emisión del Voto para Electores Extranjeros deberá ser por Ud.
expedida -conservando una copia de la misma- al elector extranjero que efectivamente emita
sufragio (Ley 9571 art. 108 y modificatorias).
Página 62
Tribunal Electoral
- REGISTRO -
INASISTENCIA DE AUTORIDADES DE MESA DE VOTACIÓN
(Ley 9571 art. 83 inc. k)
DOCUMENTO
Nombre y Apellido Titular Suplente Mesa N°
Tipo Número
1
2
3
5 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Firma del FISCAL PÚBLICO ELECTORAL
Aclaración
D.N.I.
FEIA-C.01-9571.83
Página 63
Instructivo:
El presente Registro de Inasistencia de Autoridades de Mesa de Votación (AMV) Ud. deberá consignar en
los casilleros en blanco la nómina de Autoridades de Mesa de Votación (AMV) designadas que hayan
incumplido con su obligación de asistir el día de los comicios. Luego remita el mismo a la Justicia
Electoral (Ley 9571 art. 83 inc. k).
Página 64
Hojas Modelo
(Ley 9571 Art. 63 inc. 8)
Mesa N°…… .....

PLAN ESTRATÉGICO
DE
ACOSTA, Ana
CAPACITACIÓN
Página 65
DE
A
ARRIETA, María FEME-I.01-9571.63

Instructivo:
Página 66
La presente Hoja A4 identificadora de Mesa de Votación deberá ser por Ud. fijada en lugar visible a los
fines de facilitar a los electores la ubicación de su mesa (Ley 9571 art. 63 inc. 8).
CENTRO DE
Tribunal Electoral [Herramienta de
LISTA COMPLETA
escrutinio]
Poder Judicial de la Provincia de Córdoba LISTA COMPLETA
VOTOS NULOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
VOTOS BLANCOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
VOTOS RECURRIDOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
PARTIDO 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
PARTIDO 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
PARTIDO 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
PARTIDO 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
OBSERVACIONES
Sr. Presidente de Mesa: Ante cualquier duda o consulta que quiera formular, por favor diríjase al Fiscal Público
Electoral (FiPE) que actúe en el respectivo establecimiento, o a la Justicia Electoral llamando al 0-800……o por mensaje
de texto al…….
Página 67
Instructivo:
La siguiente Herramienta de Escrutinio (HdE) ha sido desarrollada para facilitarle a Ud. el escrutinio de
la Boleta Única de Sufragio (BUS).
Consiste en una serie de planillas repartidas por cada cargo a cubrir en la elección. La primera planilla
corresponde al “voto lista completa”, la segunda planilla es para el cargo de “gobernador”, la tercera
para el cargo de “legislador por distrito único”, la cuarta para el cargo de “legislador por departamento” y
la última planilla corresponde al cargo de miembro del “tribunal de cuentas”. En el caso de que en su
circuito se celebren elecciones municipales en simultaneidad con los comicios provinciales, observará
que hay dos planillas más en las cuales se encuentran la sección “intendente y concejales” y por último
“tribunal de cuentas municipal”.
Dichas planillas son para que Ud. vaya asentando los resultados parciales que surjan a medida que
escruta una a una las boletas de sufragio mediante la tacha sucesiva de los casilleros de las planillas
correspondientes. Para ello, cada vez que deba computar un voto a favor de una lista completa o de
tramos correspondientes a diferentes candidaturas y cargos, Ud. efectuará la tacha del número y/o cifra
siguiente en la planilla de escrutinio correspondiente al voto escrutado.
Una vez que finalice el procedimiento, cada una de las planillas de escrutinio estará marcada hasta la
cifra exacta de sufragios que deberán computarse por cada lista completa y/o candidaturas y cargos, de
modo tal que a Ud. sóblo le restará transcribir tales cifras al Acta de Escrutinio y Cierre de los Comicios.
Instrucciones para su uso:
Una vez escrutada la Boleta Única de Sufragio (BUS) y calificado el sufragio, proceda a asentar la
preferencia del elector en la Herramienta de Escrutinio (HdE). La misma consta de dos partes:
Una primera hoja en la que se asentarán los votos a lista completa.
Las siguientes hojas en las que se transcribirán los votos por tramo, sólo en el caso que el
elector haya decidido votar a distintos partidos para los diferentes cargos.
El Presidente de Mesa deberá tachar en el formulario preimpreso el casillero que corresponda. Las
distintas opciones son:
En sección voto lista completa: votos nulos, blancos, recurridos y válidos (para todas las
categorías de candidatos)
En la sección voto para distintas categorías de candidatos: votos blancos, nulos y validos (por
tramo)
Una vez que concluya de escrutar la última Boleta Única de Sufragio (BUS) de su mesa, proceda a
transcribir la última cifra o número tachado en la correspondiente planilla de la Herramienta de
Escrutinio (HdE) en el Acta de Escrutinio y Cierre de los Comicios.
Advertencia:
La Herramienta de Escrutinio (HdE) es un formulario para conformar el resultado de la elección en su

mesa simplificando la tarea del Presidente de Mesa. La misma no es de uso obligatorio ni debe ser
refrendada por los fiscales partidarios pero sí deberá ser devuelta dentro de la urna junto con los demás
documentos y útiles electorales.
Página 68
Índice
Acta de apertura, escrutinio y cierre de los comicios (Arts. 63, inc. 2, y 124 Ley 9571) Pág. 05
Certificado de escrutinio con la leyenda “Dentro de la Urna” (Art. 124 y 125, inc. a Ley 9571) Pág. 07
Copia del Acta de escrutinio (Art. 83, inc. j y 127 Ley 9571) Pág. 09
Certificado de escrutinio para fiscales partidarios que lo soliciten (Art. 124 Ley 9571) Pág. 11
Sobre para el padrón electoral (3 ejemplares), rotulado con la inscripción “Ejemplares del Padrón
Pág. 13
Electoral”, con indicación de la mesa que corresponde (Art. 63, inc. 1 Ley 9571)
Sobre especial con la leyenda “Votos Impugnados” (Art. 63, inc. 9 y 122 inc. 4 Ley 9571) Pág. 15
Sobre especial con la leyenda “Votos Recurridos” (Art. 63, inc. 9 y 122, inc. 4 Ley 9571) Pág. 17
Sobre con la leyenda “Boletas Únicas de Sufragio Sobrantes” (Art.119, 5° párrafo Ley 9571) Pág. 19
Sobre especial con la leyenda “Fuera de la Urna” (Arts.125, inc. b y 126, 2° párrafo Ley 9571) Pág. 21
Recibo por Entrega de la Urna (Art. 98, inc. 1 Ley 9571) Pág. 23
Recibo por Devolución de la Urna y Sobre Especial (Art. 126 Ley 9571) Pág. 25
Recibo por entrega de urnas y documentación electoral a la Justicia Electoral (Art. 132 Ley 9571) Pág. 27
Recibo por entrega de urnas y documentación electoral a la Justicia Electoral -copia- (Art. 132
Pág. 29
Ley 9571)
Delitos Electorales (Código Electoral Nacional) Pág. 31
Disposiciones Aplicables (Código Electoral Provincial) (Art. 63, inc. 15 Ley 9571) Pág. 33
Faja de Seguridad de la Urna (Apertura y Clausura) (Art. 63, inc. 10 Ley 9571) Pág. 39
Faja de Seguridad del Cuarto Oscuro (Art. 63, inc. 10 Ley 9571) Pág. 41
Formulario de Incorporación Tardía, Rotación y Reemplazo de Autoridades de Mesa de
Pág. 43
Votación (AMV) (Arts. 63, inc.5 y 75, último párrafo Ley 9571)
Formulario de Incorporación Tardía, Rotación y Reemplazo de Fiscales Partidarios (Arts. 63, inc.5
Pág. 45
y 75, último párrafo Ley 9571)
Formulario para Electores Agregados al Padrón de Mesa (Arts. 63, inc.6 y 116 Ley 9571) Pág. 47
Formulario-sobre de Impugnación (Arts. 110 y 111 Ley 9571) Pág. 49
Formulario-sobre para Voto Recurrido (Arts. 63, inc.3 y 9, y 122, inc. 4 Ley 9571) Pág. 51
Formulario de designación de Autoridades de Mesa de Votación (AMV) Pág. 53
Acta de Protesta de Apoderados o Fiscales Partidarios (Arts. 119, 3° párrafo y 75, inc. 7 Ley 9571) Pág. 55
Acta de Interrupción de las Elecciones (Art. 118 Ley 9571) Pág. 57
Constancia de No Emisión del Voto (Art. 63, inc.7 Ley 9571) Pág. 59
Constancia de Emisión del Voto para Electores Extranjeros (Art. 108 Ley 9571, modificado por
Pág. 61
Ley 9838)
Registro de Inasistencia de Autoridades de Mesa de Votación (AMV) (Art. 83, inc. k Ley 9571) Pág. 63
Dos hojas tamaño A-4 con el número de la mesa de votación y el apellido y nombre
Pág. 65
correspondiente al primer y último elector habilitado en la misma (Art. 63, inc. 8 Ley 9571)
Herramienta de Escrutinio (Art. 63 inc. 4 Ley 9571) Pág. 67
Página 69

Compendio de Documentos Elector Ales - CDE

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Compendio de Documentos Elector Ales - CDE

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PLAN ESTRATÉGICO DE CAPACITACIÓN DE FUNCIONARIOS ELECTORALES

Tribunal Superior de Justicia

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA