Вы находитесь на странице: 1из 198

22.01.

2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 1

Международная нефтегазовая академия ASET

Курс Comp Ex для опасных зон


Март 2010 г. Редакция

Страница 2

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

й
6 Издание, март 2010 г.

Введение

Страница 3

Национальная подготовка и аттестация персонала для работы с электрооборудованием


Аппаратура для использования в потенциально опасных атмосферах

Этот пакет был составлен с использованием информации, полученной из текущих стандартов и


авторы не несут ответственности за обнаруженные в них неточности.

Благодарности:

Выпуск этого документа был бы невозможен без


оценили помощь со стороны следующих органов и, следовательно, авторов
документ хотел бы поблагодарить и выразить признательность всем тем, кто предоставил материал и
рекомендации по изготовлению упаковки, в частности следующие:

Британский институт стандартов

James Scott Ltd, Абердин, Шотландия

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Weidmuller (Klippon Products) Ltd, Ширнесс, Кент

Hawke Cable Glands Ltd, Эштон-андер-Лайн, Ланкашир

Hecagon Technology Ltd, Эйлсбери, Бакингемшир

Measurement Technology Ltd, Лутон, Бедфордшир

Брук Хансен, Хаддерсфилд, Западный Йоркшир

Команда дизайнеров и презентаторов Абердинского колледжа, включая всех сотрудников Альтенс


Центр.

Знак BASEEFA Crown, показанный в этом документе, является собственностью Министерства здравоохранения и безопасности.
Исполнительный и не должен толковаться как сертификационный. Отметки были
воспроизведено с любезного разрешения EECS (HSE).

Авторское право документа:

Никакая часть этого документа не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в
в любой форме любым способом. т.е. электронные, электростатические, магнитные носители, механические,
фотокопирование, запись или иное без письменного разрешения назначенного
представитель Абердинского колледжа.

бывший объект
март 2010 г.

Страница 4

Введение

Об объекте «Ex»

Учебные курсы Ex проводятся в Абердинском колледже с 1990 года и были разработаны для
уровень сложности, который мы имеем сегодня. В своем нынешнем виде курс CompEx был
эксплуатируется с августа 1994 года и был спроектирован и построен специально для
Национальное Обучение персонала, работающего с электроустановками и установками во взрывоопасных зонах.
и/или потенциально взрывоопасных средах. Объект включает в себя как классную комнату, так и
смоделированные рабочие зоны, которые спроектированы так, чтобы максимально реалистично воссоздать условия на площадке
достигать.

Практическая работа, которую кандидаты должны выполнять, будет проходить в этих смоделированных
областях, и это предназначено для того, чтобы кандидаты чувствовали, что они работают на сайте
условия.

Примерно половина недели будет проведена в классе, где «профессиональные знания»


элементы курса будут представлены посредством презентаций, включающих лекции,
демонстрации и слайды с фотографиями удачной и неудачной практики на аппарате. То
оставшееся время будет потрачено на проверку компетентности в смоделированном
опасные зоны. Тесты устанавливаются на национальном уровне для Ex-обучения.

Результат

Целью обучения является ознакомление кандидата с операционными процедурами и


методы и дать кандидатам и их работодателям уверенность в том, что кандидаты
компетентен для работы с электрическим оборудованием в опасных или потенциально взрывоопасных условиях
среды. Компетенция, заложенная в отрасли на национальном уровне, и благодаря этому поможет
сделать вашу отрасль более безопасной.

О программе

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Необходимость обучения в этих областях работы очевидна, поскольку безопасная эксплуатация


электрооборудование во взрывоопасных зонах имеет первостепенное значение. Крайне важно для всех
персонал, работающий в этих условиях, должен быть компетентен в использовании правильных методов и
оперативные процедуры. Лучше всего этого можно достичь путем обучения квалифицированного персонала в
среда максимально приближена к «реальной вещи». Кроме того, знание работы
разработанный в ходе курса, должен быть введен в действие в реальной рабочей ситуации, чтобы
что уровни знаний повышаются благодаря опыту.

Дизайн программы

Программа разделена на две половины, а именно:

а. Знание работы
б. Проверка компетентности (CVT)

Компонент «знание работы» проводится в первой половине недели и обеспечивает


информация и опыт, необходимые для решения CVT'S.

бывший объект
март 2010 г.

Страница 5

Выбор, установка и техническое обслуживание электрооборудования для использования в опасных условиях.


Места.

Единицы:

1) Общие принципы

(а) Природа легковоспламеняющихся материалов


(б) газовая группировка
(с) основные принципы классификации территорий
(г) температурные коды
(е) защита от проникновения

2) Стандарты, сертификация и маркировка

3) Взрывозащита Ex d

4) Повышенная безопасность Ex e

5) Защита типа «n»

6) Герметизация Ex p

7) Искробезопасность Ex i

8) Другие методы защиты, Ex o, Ex q, Ex m и Ex s

9) Комбинированные (гибридные) методы защиты

10) Системы электропроводки

11) Проверка и техническое обслуживание в соответствии со стандартом BS EN60079-17.

12) Источники воспламенения

13) Инструктаж по проверке компетентности

14) Система допуска к работе и безопасная изоляция

Приложение 1 Данные по легковоспламеняющимся материалам для использования с электрооборудованием, ref BS5345:


Часть 1: Общие рекомендации.

Приложение 2 Проект самооценки и чтение этикетки на аппарате.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

бывший объект
март 2010 г.

Страница 6

Содержание курса

Схема обучения

Схема обучения предназначена для подготовки кандидатов к программе оценки


который включает в себя четыре дискретных теста проверки компетентности (CVT), предлагаемых в качестве
бесплатные пары. Четыре вариатора следующие:

EX01 Подготовка и установка систем Ex d, Ex e, Ex n и Ex p

EX02 Проверка и техническое обслуживание систем Ex d, Ex e, Ex n и Ex p

EX03 Подготовка и установка систем Ex i

EX04 Проверка и техническое обслуживание систем Ex i

Знание работы

Классная (рабочая) часть схемы обучения состоит из 12 модулей, которые применяются


к четырем вариаторам, как показано ниже.

Блок 1: Общие принципы Блок 2: Стандарты, Блок 3: Взрывозащищенный Ex d


Сертификация и
Маркировка
EX01 и EX02 EX01 и EX02 EX01 и EX02
EX03 и EX04 EX03 и EX04

Блок 4: Повышенная безопасность Модуль 5: Введите «n» Блок 6: Герметизация


EXE защита Экс п
EX01 и EX02 EX01 и EX02 EX01 и EX02
(Письменная оценка)

Модуль 7: Искробезопасность Ex i Модуль 8: Другие методы Блок 9: Комбинированный (гибридный)


защита методы защиты
EX03 и EX04 (Письменная оценка) EX01 и EX02

Раздел 10: Системы электропроводки Раздел 11: Осмотр и Раздел 12: Источники воспламенения
Обслуживание до
БС ЭН60079-17
EX01 и EX02 EX01 и EX02 EX01 и EX02
EX03 и EX04 EX03 и EX04 EX03 и EX04

Модуль 13: Введение в Раздел 14: Разрешение на работу


Компетенция и
Валидационные испытания Безопасная изоляция
EX01 и EX02 EX01 и EX02
EX03 и EX04 EX03 и EX04

бывший объект
март 2010 г.

Страница 7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

CVT — это серия практических тестов, которые вы проведете в смоделированных рабочих зонах.
во второй половине программы. После успешного завершения этих тестов вы будете
награжден Сертификатом основной компетенции , в котором будут указаны области, в которых присуждающий орган, Совместное
Training Ltd. (JTL) считает вас компетентным.

В течение последней половины дня программы вы должны сдать письменные оценки в форме
документы с несколькими вариантами ответов, которые связаны с практическими оценками CVT.

Сотрудники, участвующие в мониторинге различных оценок, присутствуют только в качестве наблюдателей и


не подсказывать и не предлагать техническую помощь. Их наблюдения за вашей работой записываются на сайте Nationally
письменные контрольные списки, которые обрабатываются за пределами Центра, и ваши результаты не могут быть определены до тех пор, пока
этот процесс завершен.

Ручные блоки и применимые вариаторы

Раздел 1: Общие принципы EX01, EX02, EX03 и EX04


Раздел 2: Стандарты, сертификация и маркировка EX01, EX02, EX03 и EX04
Блок 3: Взрывозащищенный Ex d EX01 и EX02

Блок 4: Повышенная безопасность Ex e EX01 и EX02

Модуль 5: Защита типа «n» EX01 и EX02


Блок 6: Герметизация Ex p EX01 и EX02 (письменная оценка)

Модуль 7: Искробезопасность E xi EX03 и EX04

Раздел 8: Другие методы защиты (Письменная оценка)

Раздел 9: Комбинированные (гибридные) методы защиты EX01 и EX02


Раздел 10: Системы электропроводки EX01, EX02, EX03 и EX04
Раздел 11: Проверка и техническое обслуживание в соответствии со стандартом BS EN60079-17 EX01, EX02, EX03 и EX04

Блок 12: Источники воспламенения ЕХ01, ЕХ02. EX03 и Ex04

Модуль 13: Вводный курс по проверке компетентности ЕХ01, ЕХ02. EX03 и Ex04
Раздел 14: Разрешение на работу ЕХ01, ЕХ02. EX03 и Ex04

Программа курса

Следующая программа курса предназначена только для иллюстрации, особенно для CVT.
оценок и может меняться в зависимости от количества кандидатов, посещающих курс. А
программа для оценок CVT будет составлена ​в течение недели.

бывший объект
март 2010 г.

Страница 8

Программа: Электрооборудование в потенциально опасных зонах


5-дневная программа

ядном ЯдсеуТ yadsendeW yadsruhT ЯдирФ


ретнезерП
8:30 Курс Блок 2: Стандарты: Модуль 7: Искробезопасность E xi EX01 CVT EX02 вариатор EX03 вариатор E
регистрация и сертификация & Инспекция и Подготовка Инспекция и П
индукция маркировка техническое обслуживание
& техническое обслуж
&
d, e и n Установка d, e и n У
Раздел 1: Общие Блок 4: Увеличение аппарат d, e и n аппарат d
Принципы Безопасность Ex e аппарат а

Блок 10: ЭлектропроводкаМодуль 5: Введите «n» Кандидаты Кандидаты Кандидаты К


системы и Защита 7-12 1-6 7-12 1
Демонстрация
наполненный компаундомБлок 6:

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
железы и Герметизация Ex p
12:30 мембранное уплотнение
сальник в сборе

kaerB kaerB kaerB kaerB kaerB


13:00 Блок 3: пожаробезопасныйБлок 8: Другое EX01 вариатор EX02 вариатор EX03 вариатор EX04 вариатор Знание работы
Ex д методы Подготовка Инспекция и Подготовка Инспекция и оценка
защита & техническое обслуживание
& техническое обслуживание
Блок 10: Практика Установка d, e и n Установка d, e и n EX01, EX02, EX03 и
упражнение: Блок 9: Комбинированный d, e и n аппарат d, e и n аппарат Экзамен с нескольк
Сборка (Гибридные) методы аппарат аппарат
наполненный компаундомзащита
и диафрагма Кандидаты Кандидаты 7- Кандидаты Кандидаты
сальники уплотнительногоРаздел
типа.11: Осмотр и 1-6 12 1-6 7-12
17:00 техническое обслуживание

Раздел 13: Введение


к вариаторам

Раздел 14: Разрешение на работу

бывший объект
ноябрь 2008 г.
7

Страница 9

Раздел 1:

Общие принципы

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 10

Цели:

По завершении этого раздела «Общие принципы» вы должны знать:

а. Характер горючих материалов в отношении «пределов взрываемости» (НПВ/НПВ),


«температура вспышки», «температура воспламенения», эффект «обогащения кислородом» и «относительная
плотность'.

б. Основные принципы районной классификации.

в. Группировка газов по «минимальной энергии воспламенения» (МИЭ) и «максимальной


экспериментальный безопасный зазор» (MESG).

д. Соответствующие Т-классы для аппаратов в зависимости от температуры воспламенения данного


горючий материал.

е. Уровни «защиты от проникновения».

март 2010 г. ©
2

Страница 11

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Общие принципы

Природа легковоспламеняющихся материалов

Огненный треугольник

Треугольник огня представляет собой три элемента, которые должны присутствовать до возгорания .
может иметь место. Каждая точка треугольника представляет собой один из основных элементов,
являются:

1. Топливо: Это может быть газ , пар , туман или пыль .

2. Кислород: Обильный запас, поскольку в нем содержится примерно 21% по объему.


воздуха.

3. Источник возгорания: это может быть дуга , искра , открытое пламя или горячая поверхность .

Газ или пар

Источник
Кислород зажигание
(21% в воздухе)

Сгорание будет иметь место, если все три элемента, в той или иной форме, присутствует,
газовоздушная смесь находится в определенных пределах, а источник воспламенения имеет достаточную энергию. То
удаление одного элемента достаточно для предотвращения возгорания, как и изоляция или разделение
источника воспламенения от газовоздушной смеси. Это две техники, используемые в
взрывозащищенное оборудование. Другие методы защиты позволяют три элемента в СО-
существуют и либо обеспечивают поддержание энергии источника воспламенения ниже
значений или позволяет произойти взрыву и содержит его в прочном корпусе. Эти
методики рассматриваются в различных разделах данного руководства.

март 2010 г. ©
3

Страница 12

Пределы воспламеняемости (взрывоопасности)

Горение произойдет только в том случае, если воспламеняющаяся смесь, содержащая топливо в виде газа или
пара и воздуха находятся в определенных пределах. Эти пределы являются «нижним пределом взрываемости» (НПВ) ,
и «верхний предел взрываемости» (ВВП) , а между этими пределами известен как
диапазон воспламенения .

Ежедневным примером этого является карбюратор бензинового двигателя, который должен быть настроен на
определенную точку между этими пределами, чтобы двигатель мог работать эффективно.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Нижний предел взрываемости: Когда процентное содержание газа по объему ниже этого предела,
смесь слишком слабая для воспламенения, т.е. недостаточно топлива и/или слишком
много воздуха.

Верхний предел взрываемости: Когда процентное содержание газа по объему превышает этот предел,
смесь слишком богата для сжигания, т.е. недостаточно воздуха и/или слишком много
топливо.

Пределы воспламеняемости некоторых материалов приведены ниже.

Материал НПВ УЭЛ


% по объему % по объему

Пропан 1,7 10,9


Метан 4.4 17

этилен 2.3 36

Водород 4 77
Ацетилен 2.3 100

Диэтиловый эфир 1,7 36

керосин 0,7 5

Сероуглерод 0,6 60

март 2010 г. ©
4

Страница 13

Пределы воспламеняемости (взрывоопасности) (продолжение)

Различные газы или пары имеют разные пределы воспламенения, и чем больше разница
между LEL и UEL , известным как диапазон воспламеняемости , тем опаснее
материал. Таким образом, взрывоопасная (воспламеняющаяся) атмосфера существует только между этими пределами.

Эксплуатационная безопасность с горючими смесями выше ПДК возможна, но не является практической.


предложение. Более практично работать ниже нижнего предела взрываемости .

Источники возгорания

Источники воспламенения многочисленны и разнообразны и включают в себя:

а. Электрическая дуга/искры

б. Искры трения

в. Горячие поверхности

д. Сварочные работы

е. сигареты

ф. Статические разряды

г. Батареи

час Выхлопы двигателей внутреннего сгорания

я. Термитное действие

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Дж. Натрий в воде

к. Пирофорная реакция

л. Химические реакции

м. Удары молнии

Источником воспламенения в данном тексте является прежде всего электрическое оборудование.

март 2010 г. ©
5

Страница 14

Точка возгорания

По определению температура воспламенения: «самая низкая температура, при которой выделяется достаточное количество паров из
жидкость, образующая с воздухом легковоспламеняющуюся смесь, которая может воспламеняться дугой, искрой или незащищенным
пламя'. Типичные значения приведены ниже.

Материал Точка возгорания


°С

Пропан -104
этилен -120 *
Водород -256*
Ацетилен -82*
Диэтиловый эфир -45
керосин 38
Сероуглерод -95*
* Значения получены из источника, отличного от PD IEC60079-20.

Температура воспламенения материала указывает на то, насколько легко этот материал воспламеняется в
нормальная температура окружающей среды. Ссылка на таблицы горючих материалов из ПД
IEC60079-20 (см. Приложение 1) показывает, что разные материалы имеют разные температуры воспламенения,
которые варьируются от значительно ниже до значительно выше 0°C.

Материалы с высокой температурой воспламенения не следует упускать из виду как потенциальную опасность, поскольку
Воздействие горячих поверхностей может привести к локальному образованию горючей смеси. Кроме того, если
горючий материал выбрасывается под давлением из струи, его температура вспышки может быть снижена.

Количество выделяемого пара зависит


https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
по температуре

март 2010 г. ©
6

Страница 15

Точка воспламенения (продолжение)

Керосин: температура воспламенения 38°C.

При 38°С
"Зажигание"

При 37°С
Недостаточное количество пара
выделяется

При 0°С
Незначительный пар
выделяется

март 2010 г. ©
7

Страница 16

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Температура возгорания

Температура воспламенения определяется как: «минимальная температура, при которой


материал самовозгорается».

Температура воспламенения , ранее известная как температура самовоспламенения, является важным


параметр, так как многие промышленные процессы генерируют тепло. Тщательный подбор электрики.
оборудование гарантирует, что температура поверхности, создаваемая оборудованием, указанная
T-рейтинг, не превысит температуру воспламенения горючей атмосферы, которая
могут находиться вокруг оборудования. Типичные значения температуры воспламенения :

Материал Температура возгорания


°С

Пропан 470
Метан 537
этилен 425
Водород 560
Ацетилен 305
Диэтиловый эфир 160
керосин 210
Сероуглерод 95

март 2010 г. ©
8

Страница 17

Кислородное обогащение

Нормальное содержание кислорода в атмосфере составляет около 20,95%, и если в данном месте
значение, превышающее это, считается обогащенным кислородом . Типичные примеры того, где
обогащение кислородом может происходить на заводах по производству газа, в операционных больницах,
и где используется кислородно-ацетиленовое оборудование.

Обогащение кислородом имеет три явных недостатка. Во-первых, он может понизить зажигание.
температура горючих материалов, как показано в таблице ниже.

Материал Воздуха Увеличение кислорода

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Температура возгорания Температура возгорания


°С °С
Сероводород 260 220

Ацетилен 305 296


Этан 512 506

* Все значения получены из источника, отличного от PD IEC60079-20.

Во- вторых, обогащение кислородом значительно повышает верхний предел взрываемости (ВПВ) взрывчатого вещества.
большинство газов и паров, тем самым расширяя диапазон их воспламеняемости. Это проиллюстрировано в
следующую таблицу.

Материал Воздуха Увеличение кислорода

НПВ УЭЛ НПВ УЭЛ


% % % %

Метан 5 15 5.2 79
Пропан 2.2 9,5 2.3 55

Водород 4 75 4.7 94

* Все значения получены из источника, отличного от PD IEC60079-20.

В- третьих, обогащение горючей атмосферы кислородом может привести к ее воспламенению с большим


меньшие значения электрической энергии.

Взрывозащищенное оборудование должно быть испытано в нормальных атмосферных условиях и,


поэтому безопасность такого оборудования в обогащенной кислородом атмосфере не может быть обеспечена .
гарантируется из-за измененного характера воспламеняющейся смеси.

март 2010 г. ©
9

Страница 18

Плотность

В случае выброса легковоспламеняющегося материала важно знать, поднимется ли материал или


падать в атмосферу. Различные легковоспламеняющиеся материалы сравниваются с воздухом и
присвоен номер для обозначения их относительной плотности с воздухом. Поскольку эталоном является воздух, его
относительная плотность равна 1, так что для материала вдвое тяжелее воздуха его относительная плотность будет
2. Следовательно, в атмосферу будут подниматься материалы с относительной плотностью меньше единицы,
а те, что больше единицы, упадут в атмосферу.

Материалы, которые поднимаются в атмосферу, могут скапливаться в подкровельных пространствах, а те, что падают,
как бутан или пропан, может дрейфовать на уровне земли и, возможно, в неопасную
месте или могут собираться в местах ниже уровня земли, никогда не рассеиваясь. Такой
помещения должны хорошо проветриваться во избежание возгорания из-за случайной искры или
выброшенная сигарета.

Знание того, где будет скапливаться горючий материал, гарантирует, что установленные детекторы газа
будет располагаться на правильном уровне, и вентиляция будет направлена ​соответствующим образом.

Относительный пар
Материал
плотность

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

<1 Воздуха
Пропан
1
1,56
Метан 0,55
этилен 0,97
Водород 0,07
Ацетилен 0,9
Диэтиловый эфир 2,55
керосин 4,5*
Углерод
2,64
Дисульфид
* Значение получено из источника
кроме PD IEC60079-20
>1

март 2010 г. ©
10

Страница 19

Классификация зон

Опасная зона определяется как:

«Зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая атмосфера или может быть


присутствуют в количествах, требующих особых мер предосторожности при строительстве, установке
и использование аппарата.

Невзрывоопасная зона определяется как:

«Зона, в которой взрывоопасная газовая атмосфера не ожидается в количествах


такие, которые требуют особых мер предосторожности при изготовлении, установке и использовании аппаратуры».

Зоны

Зонирование – это средство представления частоты возникновения и продолжительности


взрывоопасная газовая среда на основе идентификации и рассмотрения каждого
источник выброса в заданных зонах установки. Зонирование влияет на
упростить выбор типа взрывозащищенного оборудования, которое может быть использовано.
Поэтому опасные зоны разделены на три зоны, которые представляют этот риск с точки зрения
вероятности, частоты и продолжительности выброса.

Три зоны, как определено в BS EN60079-10-1: Электрическое оборудование для взрывоопасных газов.
атмосферы, часть 10. Классификация взрывоопасных зон, следующие:

Зона 0 - Зона, в которой постоянно присутствует взрывоопасная газовая среда


или в течение длительного времени или часто.

Зона 1 - Зона, в которой возможно возникновение взрывоопасной газовой атмосферы в


нормальная работа иногда.

Зона 2 - Зона, в которой маловероятно возникновение взрывоопасной газовой атмосферы .


нормальная работа, но, если это произойдет, будет сохраняться в течение короткого периода времени
Только.

Хотя это и не указано в IEC 60079-10-1, но указано в API RP 505**, продолжительность действия газа
выброса или количества выбросов газа в год (один год составляет около 8760
часов) для разных зон выглядит следующим образом.

Зона 2 - 0 – 10 часов

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Зона 1 - 10 – 1000 часов

Зона 0 - более 1000 часов

** Вышеупомянутый документ API RP 505 опубликован Американским институтом нефти и


под названием «Рекомендуемая практика классификации мест размещения электроустановок».
на нефтяных объектах, отнесенных к Классу I, Зоне 0, Зоне 1 и Зоне 2.

март 2010 г. ©
11

Страница 20

Классификация зон (продолжение)

Представление зоны для «диаграмм классификации зон»

В соответствии со стандартом BS EN60079-10, приведенные ниже иллюстрации являются предпочтительным методом для
представляющие различные зоны в опасной зоне.

март 2010 г. ©
12

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Страница 21

Классификация зон (продолжение)

Резервуар для хранения с фиксированной крышей

Зона 0
с
Зона 1
а

б
Зона 2

Отстойник:
Зона 1

Расстояния: «а» 3 м от вентиляционного отверстия

'b' 3 м над крышей

'c' 3 м по горизонтали от борта резервуара

март 2010 г. ©
13

Страница 22

Классификация зон (продолжение)

Источники выпуска

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Сварное соединение труб:


(Неопасный)

Фланцевое соединение:
(Зона 2)

Сальник насоса:
( Зона 2 или Зона 1
в зависимости от
качество пломбы)

Пространство над жидкостью


в закрытом резервуаре:
(зона 0)

март 2010 г. ©
14

Страница 23

Группировка газа/аппарата

В системе IEC групповое распределение для наземных и подземных (горнодобывающих) отраслей


отдельный. Группа I предназначена для горнодобывающей промышленности, а группа II подразделяется на
IIC, IIB и IIA для наземной промышленности. Репрезентативные газы для подгрупп:
показано в таблице ниже.

Для «группировки» этих легковоспламеняющихся материалов по степени опасности использовались два метода.
опасности, которую они представляют при воспламенении. Один метод включал определение минимального возгорания
энергии, которая воспламенила бы репрезентативные газы. Полученные значения относятся к
Искробезопасный аппарат. В таблице ниже видно, что для группы II водород
и ацетилен наиболее легко воспламеняются, а пропан наименее легко воспламеняется.

Другой метод предусматривал испытания с использованием, например, специального взрывонепроницаемого корпуса в


в виде 8-литровой сферы, которая находилась внутри газонепроницаемого корпуса. Обе половинки
сфера имела 25-миллиметровые фланцы, а механизм обеспечивал размер зазора между
Фланцы должны быть разными. Во время испытаний, область внутри и вне сферы были заняты
газ в наиболее взрывоопасной концентрации в воздухе и с помощью свечи зажигания газ внутри
сфера загорелась. Максимальный размер между фланцами, препятствующий
воспламенение газовоздушной смеси, известное как «максимальный экспериментальный безопасный зазор» (MESG) ,
а значения для репрезентативных газов показаны в таблице ниже. Чем больше
опасный газ, тем меньше должен быть зазор на фланцах. Важно отметить, что
Значения MESG не используются для проектирования взрывозащищенного оборудования, только максимальные
рабочие зазоры.

Таблица также показывает, что эти легковоспламеняющиеся материалы относятся к одному и тому же порядку для обоих испытаний.
т.е. в относительном контексте водород и ацетилен представляют наибольший риск, а пропан - наименьший.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
риск с точки зрения «минимальной энергии воспламенения» и «MESG».

Газовая группа Представитель МЭГ Максимум Минимум


Газ (мм) Работающий Зажигание
Зазор Энергия
(мм) (мкДж)

Метан
я 1.14 0,5 260
(огненный гаситель)
МИС Пропан 0,91 0,4 160
МИБ этилен 0,65 0,2 95
Водород 0,28
ИИК 0,1 20
Ацетилен 0,37

Примечание: Аппаратура, отличная от огнестойкой или искробезопасной , не имеющая буквенного обозначения подраздела.
(A, B или C) после знака группы II могут использоваться во всех опасностях.

Аппарат с маркировкой IIxxxxx : xxxxx представляет собой химическую формулу или название
горючий материал, и оборудование, помеченное таким образом, может
использоваться только в этой опасности.

март 2010 г. ©
15

Страница 24

Группа газов/аппаратов (продолжение)

Маркировка подгруппы является одним из важных соображений в процессе выбора.


взрывозащищенного оборудования. Например, аппарат с маркировкой IIA можно использовать только в
Опасности IIA, такие как пропан, нельзя использовать для опасностей IIB или IIC. Аппарат с маркировкой IIB
может использоваться для опасностей IIB и IIA, но не для опасностей IIC. Можно использовать аппарат с маркировкой IIC.
во всех опасностях.

Устройство для определения БЭМЗА

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
16

Страница 25

Группа газов/аппаратов (продолжение)

Сравнение BS 229 и IEC

BS 229 — это старый британский стандарт, который в настоящее время отменен, но электрическое оборудование
производился в соответствии с этим стандартом еще несколько лет назад. Аппарат изготовлен
BS 229 имеет маркировку подгрупп, которая отличается от маркировки системы IEC и
сравнение показано в таблице ниже. Введение директив ATEX после 30
Июнь 2003 года заставил производителей прекратить производство аппаратов для этого
стандарт, но уже используемое оборудование не будет затронуто.

БС 229 Представитель Газа МЭК

1 Метан я

2 Пропан МИС

3а этилен
МИБ
3б Угольный газ

4 Водород и ацетилен ИИК

март 2010 г. ©
17

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 26

Температурная классификация

Одобренное электрическое оборудование должно быть выбрано с учетом температуры воспламенения.


легковоспламеняющихся газов или паров, которые могут присутствовать в опасной зоне. Аппарат
обычно маркируется одним из температурных классов, показанных в таблице ниже. То
Температурный класс указывает на максимальную температуру поверхностей корпуса, которая
подвергаются воздействию легковоспламеняющегося газа, не должны превышать при нормальной или заданной неисправности
условия.

Температурные классы

Максимальная поверхность
Т - Класс
Температура
Т1 450°С
Т2 300°С

Т3 200°С
Т4 135°С

Т5 100°С
Т6 85°С

В приведенной ниже таблице видно, что для каждого материала температурный показатель T составляет
ниже температуры воспламенения горючего материала. Кроме того, Т-рейтинг
температуры основаны на максимальной температуре окружающей среды 40 ° C, насколько это возможно в Великобритании.
обеспокоенный. Например, аппарат класса T5, рассчитанный на температуру окружающей среды 40°C, будет иметь
максимально допустимое повышение температуры 60°C. Во избежание нарушения п.
сертификация устройства, рейтинг окружающей среды должен быть совместим с окружающей средой
температуры, и повышение температуры не превышается. Это показано на странице 20.

Еще одним соображением является устройство для использования в более жарком климате, обычно используемое в Среднем и
Дальневосточные страны, которые, как правило, требуют оценок окружающей среды выше 40 ° C.
Приборы для использования в более холодном (арктическом) климате потребуют гораздо более низких предельных значений температуры окружающей среды.
температурный диапазон, который может достигать -50°C.

Зажигание
Материал Т-рейтинг
Температура
Метан 537°С Т1 (450°С)
этилен 425°С Т2 (300°С)

циклогексан 259°С Т3 (200°С)

Диэтиловый эфир 160°С Т4 (135°С)


Т5 (100°С)
Сероуглерод 95°С Т6 (85 ° С)

март 2010 г. ©
18

Страница 27

Температурная классификация (продолжение)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

-2

-2

март 2010 г. ©
19

Страница 28

Защита от проникновения

Корпуса электрооборудования классифицируют по их способности противостоять


попадание твердых предметов и воды с помощью системы чисел, известной как
«Кодекс международной защиты (IP)» . Этот код, который не всегда указан на аппарате,
состоит из букв IP , за которыми следуют две цифры, например, IP56 .

Первая цифра в диапазоне от 0 до 6 указывает на степень защиты от твердых предметов,


и чем выше число, тем меньший твердый объект не может войти в
корпус. Ноль (0) указывает на отсутствие защиты, а 6 указывает на пыленепроницаемость устройства.

Вторая цифра в диапазоне от 0 до 8 определяет уровень защиты от воды.


вход в ограждение, т. е. 0 указывает на отсутствие защиты, а 8 на то, что
аппарат выдерживает длительное погружение в воду при заданном давлении.

Ниже представлена ​сокращенная версия полной таблицы.

Твердые объекты Воды

Первый Второй
Уровень защиты Уровень защиты
Цифра Цифра

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
0 Нет защиты 0 Нет защиты

Защита от объектов Защита от капель воды


1 1
больше, чем 50 мм падение вертикально

Защита от объектов Защита от капель воды


2 2
более 12 мм при наклоне до 15°

Защита от объектов Защита от брызг воды


3 3
более 2,5 мм до 60°

Защита от объектов Защита от брызг воды


4 4
более 1,0 мм с любого направления

Защита от струй воды


5 Пылезащитный 5
с любого направления

Защита от сильного волнения


6 Пыленепроницаемый 6
- палуба водонепроницаема
Защита от погружения в
7 воды на глубину 1 м и в течение
указанное время
Защита от бессрочного
8 погружение в воду на определенную
глубина

март 2010 г. ©
20

Страница 29

Модуль 2:

Стандарты, сертификация и
Маркировка

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 30

Цели:

По завершении этого раздела «Стандарты, сертификация и маркировка» вы должны знать:

а. Текущие британские, европейские и международные стандарты, а также соответствующие старые британские


Стандарты и кодексы практики.

б. Процесс сертификации взрывозащищенного оборудования.

в. Способы маркировки взрывозащищенного оборудования.

д. Основные требования директив ATEX.

е. Корреляция между категориями ATEX и уровнями защиты оборудования


(ЭПЛ)

март 2010 г. ©

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
2

Страница 31

Стандарты, сертификация и маркировка

Введение

Есть много отраслей промышленности, вовлеченных в процесс опасных материалов, и они включают
химические заводы, нефтеперерабатывающие заводы, газовые терминалы и морские установки. Эти отрасли полагаются
в значительной степени на электрическую энергию для питания, например, освещения, отопления и вращающихся электрических
машины.

Безопасное использование электрической энергии во взрывоопасных зонах этих производств может быть обеспечено только
достигается, если внедряются испытанные методы взрывозащиты и к этому
В конце концов, организации, занимающиеся написанием стандартов, тестированием и сертификацией
оборудование играет очень важную роль.

С начала 1920-х годов многие стандарты были разработаны в результате тщательных исследований, часто
вызвано такими инцидентами, как катастрофа на угольной шахте Сенгеннидд в 1913 году, когда 439
горняки погибли. Причина в то время не была полностью понята, но после расследования,
считалось, что это произошло из-за электрической искры, воспламеняющей метан (рудничный газ), присутствующий в
атмосфера. Другие стихийные бедствия включают водонасосную станцию ​Abbeystead, в результате которой погибло 16 человек.
люди погибли, в очередной раз из-за электрического воспламенения метана, Фликсборо
где взрыв унес жизни 28 человек из-за воспламенения массивного выброса циклогексана, и
совсем недавно Piper Alpha в Северном море, в котором погибли 167 человек.

Изготовление оборудования по соответствующим стандартам в сочетании с тестированием независимым


орган по сертификации гарантирует, что оборудование соответствует назначению.

Взрывозащищенное оборудование может быть изготовлено в соответствии с применимыми стандартами.


но целостность такого оборудования сохранится только в том случае, если оно будет выбрано, установлено и
поддерживается в соответствии с рекомендациями производителей. Руководство в этом
уважение обеспечивается в течение многих лет Сводом практических правил Великобритании BS 5345, но это
документ был заменен новой серией из пяти отдельных стандартов, основанных на
Серия международных стандартов IEC 60079. Эти пять документов относятся к взрывоопасным
защищенное оборудование/системы во всех странах ЕС и покрытие, (1) выбор и
установка оборудования, (2) классификация опасных зон, (3) проверка и
техническое обслуживание, (4) ремонт взрывозащищенного оборудования и (5) данные по горючим газам
обеспечивается документом IEC (см. нижнюю таблицу на стр. 13). Стандарты BS EN60079
идентичны стандартам IEC60079. Хотя стандарт BS 5345 был отозван, он
тем не менее остается источником информации для старых установок, но относится к Великобритании.
только в отношении ЕС.

В Соединенном Королевстве стандарты производства и испытаний публикуются


организация , известная как Британский институт стандартов (BSI) . Что касается Европы
Сообщество, организация, которая публикует согласованные стандарты для своих стран-членов.
является Европейский комитет по электротехнической стандартизации (CENELEC) и, вместе с
глобальная гармонизация стандартов конечной целью, Международной электротехнической
Комиссия (IEC) публикует стандарты для этой цели.

Исторически сложилось так, что проекты оборудования оцениваются, а прототипы тестируются независимыми
организаций, одна из которых ранее была известна как «Британская служба одобрения для
Электрооборудование в легковоспламеняющихся средах (BASEEFA) , но позже было известно как
«Служба сертификации электрооборудования (СЭС)» . Аббревиатура BASEEFA , которая
был тесно связан с взрывозащищенного оборудования в течение многих лет, был оставлен
EECS для сертификационной маркировки. EECS , которая была частью Health and Safety
Executive (HSE) также опубликовал стандарты для специальных приложений. EECS , однако, закрылся

март 2010 г. ©
3

Страница 32

для бизнеса в сентябре 2002 года, но обнадеживает несколько крупных клиентами, бывшие сотрудники
основал независимую организацию, известную как Baseefa (2001) Ltd, и стал просто
Baseefa Ltd. два года спустя. Осуществляя торговлю с марта 2002 года, Baseefa Ltd. стала
Уполномоченный орган (NB) в июне 2002 г., и ему был присвоен номер NB 1180.

С введением директив ATEX, которые стали обязательными после 30 июня 2003 г.,
разработана процедура оценки оборудования на соответствие директивам ATEX

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
реализовано. Эта процедура включает в себя ряд модулей, перечисленный на странице 5, охватывающей
этапы проектирования, контроля качества и производства оборудования, которые проверяются уполномоченным
Тело . Уполномоченный орган — это независимая организация, прошедшая оценку и
аккредитована национальным органом (Служба аккредитации Соединенного Королевства, UKAS, в Великобритании) в качестве
имея опыт для работы в качестве уполномоченного органа в соответствии с директивами с
по оценке соответствия продукции. Уполномоченный орган был уведомлен
Европейская комиссия по государствам-членам

Уполномоченные органы имеют свой уникальный номер NB , который будет указан в сертификате.
Этикетки совместимого устройства ATEX. Другие Уполномоченные органы в Великобритании включают Sira
Служба сертификации , номер NB 0518, и ITS Testing and Certification Ltd. , NB
Номер 0359 и многие другие по всему ЕС. Уполномоченным органам могут потребоваться услуги
других организаций для испытания опытных образцов продукции.

Директивы ATEX

12 июня 1989 г. Европейским союзом была принята Рамочная директива 89/391/ЕЕС .


поручение, целью которого является создание основы для повышения безопасности работников в
рабочее место. Дополнительные директивы, а именно, 94/9/EC , введенные в соответствии со статьей 100a
Римскому договору и теперь известному как ATEX 95 , и 99/92/EC, теперь ATEX 137, адрес
использование оборудования и безопасность во взрывоопасных зонах. ATEX 95 является директива продукта и ATEX
137 является директивой на рабочем месте . Обе эти директивы, в отличие от предыдущих директив, учредить
Новый подход в том, что они являются обязательными по закону, а не рекомендательными. АТЕХ 95 ,
Директива по продукции , обязательная с 1 июля 2003 г., требует всего нового оборудования,
включает не только электрическое оборудование, но и механическое (неэлектрическое) оборудование, например
насосы, редукторы и т. д., а также защитные системы для использования в потенциально взрывоопасных средах,
размещены на рынке Европейского Сообщества впервые для производства в
соответствие директиве. Оборудование из-за пределов ЕС, новое или бывшее в употреблении
hand, ввезенный в Европейское Сообщество и размещенный на рынке впервые
также должны соответствовать директиве.

ATEX 95 относится к требованиям к конструкции оборудования и, следовательно, касается в основном


производителя и поставщика, но наличие запасных частей и предметов на складе будет
забота о пользователях оборудования. Поэтому, чтобы соответствовать ATEX 95 , продукты должны
удовлетворять Основные требования по охране труда и технике безопасности (EHSR), указанные в приложениях
Директивы в отношении неотъемлемых рисков, связанных с продуктом для защиты
общественности. Обычно это достигается за счет соблюдения соответствующих гармонизированных стандартов,
и хотя можно добиться соблюдения другими средствами, помимо согласованного
стандартов, возникнут трудности с установкой, проверкой и ремонтом такого оборудования на БС.
Стандарты EN60079 14, 17 и 19. При условии успешной оценки соответствия
Продукт может иметь маркировку CE, которая указывает на соответствие директиве ATEX.

ATEX 137 , директива пользователя , стала полностью обязательной с 1 июля 2006 г.


обязанности по работодателям, чтобы обеспечить безопасную рабочую среду для сотрудников.

март 2010 г. ©
4

Страница 33

Модули оценки соответствия CE

Оценка соответствия включает в себя ряд базовых модулей, которые перечислены в таблице.
ниже и их применение в последующей упрощенной блок-схеме.

А Внутренний контроль производства Охватывает внутреннее проектирование и контроль производства. Не


требуют участия нотифицированного органа.

Б проверка типа ЕС Охватывает фазу проектирования, при этом проводится типовая экспертиза ЕС.
выдается уполномоченным органом. Должен следовать модуль
для оценки на этапе производства.

С Соответствие типа Охватывает этап производства после модуля B. Этот модуль


подтверждает соответствие продукта с описанным в
экзаменационный сертификат ЕС, выданный во время модуля B.

Д Гарантия качества производства Охватывает этап производства, следующий за модулем B.


Обеспечение качества продукции основано на стандарте EN
ISO 9002 и участие нотифицированного органа,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
ответственность за утверждение и контроль качества
система в отношении производства, контроля конечного продукта и
испытания, проводимые производителем.

Е Обеспечение качества продукции Охватывает этап производства, следующий за модулем B.


Обеспечение качества продукции основано на стандарте EN
ISO 9003 и участие нотифицированного органа,
ответственность за утверждение и контроль качества
система контроля и тестирования конечного продукта
реализуется производителем.

Ф Проверка продукта Охватывает этап производства, следующий за модулем B. ЕС


экспертиза типа, проводимая уполномоченным органом, для
обеспечения соответствия типу в модуле B, следует
выдача сертификата соответствия.

г Проверка устройства Охватывает этапы проектирования и производства. Сертификат


соответствие выдается после проверки каждого продукта
нотифицированный орган.

ЧАС Полная гарантия качества Охватывает этапы проектирования и производства. Качество


гарантия основана на стандарте EN ISO 9003 и
участие нотифицированного органа, который несет ответственность за
утверждение и контроль системы качества проектирования,
производство, окончательная проверка и тестирование продукции
реализуется производителем.

март 2010 г. ©
5

Страница 34

Модули оценки соответствия СЕ (продолжение)

На приведенном ниже рисунке показано, как модули, перечисленные на предыдущей странице, могут быть
реализовано для получения маркировки CE для оборудования.

Этап проектирования Фаза производства

Модуль А

Модуль С

Модуль Д
Производитель Модуль Б
Модуль Е

Модуль F

Модуль G

Модуль Н

АТЕХ 95

Директива ATEX 94/9/EC ( ATEX 95 ) была принята ЕС для обеспечения свободной торговли
продукции между государствами-членами путем согласования технических и юридических требований и

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
касается проектирования взрывозащищенного оборудования. Директива распространяется не только на
электрическому оборудованию, но и к механическому оборудованию и системам защиты, используемым в
наличие потенциально взрывоопасных сред, содержащих газы/пары или горючие
пыль.

Оборудование определяется как любой предмет, который по своей природе способен воспламениться или потенциально воспламеняется.
способных и требующих включения специальных методов проектирования и установки для предотвращения
возгорание любой окружающей легковоспламеняющейся атмосферы, которая может присутствовать. Оборудование'
также могут быть интерфейсы, расположенные в невзрывоопасной зоне, которые являются частью взрывоопасной зоны.
система защиты. К защитным системам относятся системы гашения, пламегасители, быстродействующие
действующие запорные клапаны и панели сброса давления, установленные для ограничения ущерба из-за
взрыва или предотвращения распространения взрывов.

март 2010 г. ©
6

Страница 35

АТЕХ 137

Директива ATEX 99/92/EC ( ATEX 137 ), широко известная как директива по использованию , является
реализовано в Великобритании через атмосферу опасных веществ и взрывчатых веществ .
Правила 2002 г. (DSEARs) . Работодатели обязаны соблюдать следующие минимальные
требования на рабочем месте в отношении DSEAR .

а. Проведите оценку рисков там, где присутствуют или могут присутствовать опасные вещества.

б. Устранить или уменьшить риск, насколько это практически возможно.

в. Классифицировать места на рабочем месте, где может присутствовать взрывоопасная среда.


во взрывоопасные или невзрывоопасные зоны.

д. Наличие процедур/средств для ликвидации аварий, инцидентов и чрезвычайных ситуаций


с опасными веществами на рабочем месте.

е. Обеспечить соответствующую информацию и обучение сотрудников для их безопасности в отношении


меры предосторожности при наличии опасных веществ на рабочем месте,
письменные инструкции для задач, выполняемых сотрудниками, и действия разрешения на
система работы.

ф. Четко идентифицируйте содержимое контейнеров и труб.

г. Координация операций, когда два или более сотрудников делят рабочее место, на котором
могут присутствовать опасные вещества.

час Размещение предупреждающих знаков в местах, где может возникнуть взрывоопасная среда.

я. Выбор оборудования в соответствии с ATEX 95 и создание


программа технического обслуживания.

Маркировка опасных зон

Статья 7 Директивы ATEX 137 гласит:

' При необходимости, места, где может возникнуть взрывоопасная среда в таких
количества, представляющие опасность для здоровья и безопасности работников, должны быть маркированы
со знаками в пунктах въезда в соответствии с Приложением III».

В приложении III директивы указаны точные требования к знаку, но в целом это


должен быть треугольным с желтым фоном, черной рамкой и пометкой «Ex».

Бывший

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
7

Страница 36

Европейские уполномоченные органы

На приведенном ниже рисунке показаны некоторые из уведомленных органов вместе с их уникальными уведомленными
Номер кузова (NB). На момент написания настоящего документа в ЕС насчитывается около шестидесяти уполномоченных органов.

Финляндия: промышленные системы VTT ( 0537)

Швеция: SP-Шведское национальное тестирование (402)

Норвегия: НЕМКО А.С. (0470)

ДНВ АС (0575)

Дания: UL Int DEMKO A/S (0539)

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО:
Басефа (1180)

СИРА (0518)

Услуги по продуктам BSI (0086)


Германия: PTB (0102)
Тестирование и сертификация ITS. ООО (0359)

Ллойдс Рег Вер Лтд (0038)

Нидерланды: КЕМА (0344)

Бельгия : ISSeP ( 0539 )

Франция: LCIE (0081)

ИНЕРИС (0080)

Испания : LOM (0163)

Италия : CESI (0722)

март 2010 г. ©
8

Страница 37

Сравнение IEC, европейских (CENELEC) и британских стандартов

До более тесных связей между Великобританией и Европой электрооборудование, такое как огнеупорное
или повышенная безопасность и т. д., изготовлено в соответствии с британским стандартом BS 4683.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
(см. таблицу на стр. 11). Оборудование, построенное и сертифицированное по этому стандарту, имело право демонстрировать
знак Ex на этикетке, указывающий на то, что аппарат взрывозащищен . Этот
термин не следует путать с термином взрывозащищенный, поскольку они совершенно разные. В
В дополнение к отметке «Ex» на этикетке был также отмечен символ «корона», который является
отличительный знак британского испытательного центра BASEEFA, позже известного как EECS. Другой
примеры меток показаны на стр. 14 данного модуля.

Из-за различий в стандартах, например, оборудование, произведенное в Великобритании, не могло


использоваться в других европейских странах и наоборот, и, следовательно, оборудование, изготовленное по BS
4683 можно было использовать только в Великобритании или в других странах за пределами Европы. Сотрудничество
между органами по разработке стандартов в Великобритании и Европе привело к развитию
«Гармонизированные» стандарты, также известные как «Евронормы», для которых была разработана английская версия.
опубликован как BS 5501 и состоял из девяти отдельных частей, как показано в третьем столбце
таблицу на стр. 10. Эквиваленты евронорм, написанные на французском или немецком языках, показаны на
первый столбец. В четвертом столбце показано второе поколение британской версии
гармонизированные стандарты, которые заменили BS5501.

Однако тенденция к глобальной гармонизации стандартов продолжает


постепенно вводилась новая серия стандартов, основанных на цифрах.
номера международного стандарта (второй столбец), т.е. BS EN60079, как показано на
пятую колонку следующей таблицы.

март 2010 г. ©
9

Страница 38

Сравнение IEC, европейских (CENELEC) и британских стандартов

CENELEC Международный Британский стандарт Пересмотренный стандарт Последняя редакция Тип защиты
евронорм Стандарты (БС) Номер (БС ЕН) Номер Стандарт
(RU) Номер (БС ЕН) Номер

ЕН 50 014 МЭК 60079-0 BS 5501: часть. 1 BS EN50 014 БС ЕН60079-0 общие требования

EN 50 015 МЭК 60079-6 BS 5501: часть. 2 БС ЕН50 015 БС ЭН60079-6 Погружение в масло 'o'

ЕН 50 016 МЭК 60079-2 BS 5501: часть. 3 БС ЕН50 016 БС ЕН60079-2 Аппарат под давлением 'p'

ЕН 50 017 МЭК 60079-5 BS 5501: Pt. 4 БС ЕН50 017 БС ЭН60079-5 Силовое заполнение 'q'

ЕН 50 018 МЭК 60079-1 BS 5501: часть. 5 БС ЕН50 018 БС ЕН60079-1 Взрывонепроницаемый корпус 'd'

ЕН 50 019 МЭК 60079-7 BS 5501: часть. 6 БС ЕН50 019 БС ЭН60079-7 Повышенная безопасность «e»

ЕН 50 020 МЭК 60079-11 BS 5501: часть. 7 БС ЕН50 020 БС ЕН60079-11 Искробезопасность «i»

ЕН 50 028 МЭК 60079-18 BS 5501: часть. 8 БС ЕН50 028 БС ЭН60079-18 Инкапсуляция «м»

ЕН 50 039 МЭК 60079-25 BS 5501: часть. 9 БС ЕН50 039 БС ЕН60079-25 Искробезопасные системы «i»

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

ЕН 50 021 МЭК 60079-15 БС ЕН50 021 БС ЭН60079-15 Тип защиты «n»

Оборудование с защитой оборудования


МЭК 60079-26 БС ЕН60079-26
Уровень Ga

Концепция искробезопасности Fieldbus


МЭК 60079-27 БС ЕН60079-27
(ФИСКО)

Выбор газоанализатора, установка,


МЭК 60079-29-2 БС ЕН60079-29-2
использование и техническое обслуживание

Электрообогрев электросопротивления –
МЭК 60079-30-1 БС ЕН60079-30-1
Общие требования и требования к тестирован

Электрообогрев электросопротивления –
МЭК 60079-30-2 БС ЭН60079-30-2
Руководство по применению

март 2010 г.

10

Страница 39

Другие (старые) британские стандарты

Перечисленные ниже стандарты являются стандартами, которые предшествовали гармонизированным европейским стандартам.
перечислены в предыдущей таблице. Эти стандарты, за исключением BS 889, не были полностью
устарело, и старые конструкции оборудования все еще производились в соответствии с этими стандартами и
доступны на рынке до 30 июня 2003 г., даты, после которой реализация
Директивы ATEX стали обязательными. Аппаратура, изготовленная в соответствии с этими стандартами, где
все еще используются, должны поддерживаться в соответствии с этими стандартами. Поэтому важно
что ссылка на правильный стандарт делается до проведения технического обслуживания на таком
аппарат.

БС 229 Взрывонепроницаемый корпус электрооборудования

БС 889 Взрывозащищенная электрическая арматура

Искробезопасное электрическое оборудование и цепи для использования в


БС 1259
взрывоопасные атмосферы

BS 4683: Часть 1 Классификация максимальной температуры поверхности

BS 4683: Часть 2 Изготовление и испытание взрывонепроницаемых корпусов


электрический аппарат

BS 4683: Часть 3 Тип защиты «Н»

BS 4683: Часть 4 Тип защиты «е»

БС 6941 Тип защиты «Н»

BS 5000: Часть 15 Машины с типом защиты «е».

BS 5000: Электродвигатели типа N, часть 16.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
март 2010 г.
11

Страница 40

Стандарты выбора, установки, проверки и технического обслуживания

Как указывалось ранее, свод правил Великобритании BS 5345, который на протяжении многих лет
рекомендации по выбору, установке и обслуживанию взрывозащищенных
оборудование для использования в потенциально взрывоопасных средах (кроме применения в горнодобывающей промышленности или
обработка и производство взрывчатых веществ), перечисленные в верхней таблице ниже, были заменены
стандарты, перечисленные в нижней таблице. Однако на BS 5345 можно ссылаться для
установки, установленные в соответствии с его требованиями. Таблица ниже иллюстрирует
составные части BS 5345.

Свод правил Великобритании Тип защиты


BS 5345: Часть 1 Общие рекомендации
BS 5345: Часть 2 Классификация опасных зон
BS 5345: Часть 3 'd' Взрывонепроницаемый корпус
BS 5345: Часть 4 «i» Искробезопасное оборудование и системы
'p' Повышение давления, постоянное разбавление и
BS 5345: Часть 5
герметичные помещения
BS 5345: Часть 6 'e' Повышенная безопасность
BS 5345: Часть 7 'N' (невоспламеняющийся)
BS 5345: Часть 8 's' Специальная защита
'o' масляная иммерсия
BS 5345: Часть 9
'q' Порошковая начинка

Стандарты, заменяющие Свод правил BS 5345, показаны в таблице.


ниже. Кроме того, стандарты BS EN идентичны стандартам IEC, показанным в
скобки в таблице ниже, за исключением нескольких информативных приложений.

Электрический аппарат для взрывоопасных газов


BS EN / IEC No.
Атмосфера:
БС ЕН60079-10: 2009
Часть 10: Классификация опасных зон
(МЭК 60079-10-1: 2008)
BS EN60079-14: 2008 Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах.
(МЭК 60079-14: 2007) области (кроме шахт)
Часть 17: Осмотр и техническое обслуживание
БС ЕН60079-17: 2007
электроустановки во взрывоопасных
(МЭК 60079-17: 2007)
области (кроме шахт)
Часть 19. Ремонт и капитальный ремонт бывших в употреблении аппаратов
БС ЕН60079-19: 2007
во взрывоопасных средах (кроме
(МЭК 60079-19: 2006)
мины или взрывчатые вещества)
БС ЕН60079-20-1: 2010 Характеристики материалов для газа и пара
(МЭК 60079-20-1: 2010) классификация - Методы испытаний и данные

март 2010 г. ©
12

Страница 41

Символы органа по сертификации

Оборудование, отмеченное этим символом, может


https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
1) Мексика использоваться только для подземной добычи полезных ископаемых ()
приложений в Великобритании .

Оборудование, отмеченное этим символом,


был построен по старому британскому стандарту
2)
BS229

3) Символ, ранее использовавшийся EECS


(BASEEFA) для определения оборудования для
поверхность промышленность использование только .

Оборудование, отмеченное этим символом,


Европейская маркировка Ex указывает на то, что
4) оборудование изготовлено и испытано
в соответствии с CENELEC/
Стандарты ЕВРОНОРМ. Только этот знак
будет использоваться на оборудовании, совместимом с ATEX.

Символ, ранее использовавшийся немецким


5) нотифицированный орган PTB

Наиболее часто используемый символ


6) американский сертификация орган власти
Лаборатории андеррайтеров (UL)

Знак, используемый канадскими стандартами.


7) Ассоциация

март 2010 г. ©
13

Страница 42

Маркировка оборудования

До введения в действие Директив ATEX 1 июля 2003 года оборудование для использования в
опасные зоны были отмечены, как показано ниже. Оборудование, соответствующее ATEX
Директивы, однако, по-прежнему будут отмечены таким же образом, но будут иметь дополнительные отметки для
указывают на то, что аппарат соответствует директивам ATEX. Маркировка ATEX
показано на стр. 18. Оборудование одобрено/сертифицировано как средство защиты
при использовании в опасных зонах требуется отображать следующую маркировку.

а. Символы Ex и
б. Тип защиты используется, например, «d», «е», «N», и
в. Группа газа, например IIA, IIB или IIC, и
д. Т-рейтинг, например, Т1, Т2 и т. д.
е. Температура окружающей среды, например, от -20 0 C до +40 0 C (нормальный диапазон для Великобритании, но может не указываться
на оборудовании.)
Примечание. Для более высоких температур окружающей среды маркировка может быть либо Tamb +50 0 C, либо
-20 0 С < Tокр < +50 0 С

Примеры:

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

(i) Ex d IIB T3
(ii) EEx d IIC T4
(iii) ЕЕх e II T6

В примере (i) оборудование, отмеченное таким образом (Ex), с точки зрения Европы, могло быть только
использовался в Великобритании, потому что он был построен в соответствии с британским стандартом BS 4683, который был
не гармонизированный европейский стандарт. Однако оборудование, изготовленное в соответствии с этим стандартом,
использовался в других странах за пределами Европейского сообщества. Такое оборудование также
быть помечены символом центра сертификации EECS (рис. 3) на предыдущей странице.
Оборудование сертифицировано в соответствии с IEC Ex схемой будет отмечено Иое. Смотрите страницу 20
далее для получения подробной информации об этой схеме.

Для оборудования с маркировкой EEx, как в примере ii. и iii., дополнительная буква «Е» указывает на то, что
оборудование изготовлено в соответствии с гармонизированным европейским стандартом. Такое оборудование
будут отмечены символом центра сертификации EECS (рис. 3), а также европейским
Знак сообщества (рис. 4). Образцы этикеток показаны ниже, и следует отметить, что
строительный стандарт, в соответствии с которым было изготовлено оборудование, т. е. BS 4683: Часть
2, BS 5501: Части 1 и 5, а также EN50 014 и EN50 018 также указаны на этикетках. Для БС
4683, эквивалентный стандарт IEC, т. е. IEC 79-1 в примере (a) ниже, обычно
включены.

(а) (б)

март 2010 г. ©
14

Страница 43

Маркировка оборудования (продолжение)

Сертификационные этикетки, прикрепленные к взрывозащищенному оборудованию, будут содержать маркировку,


сделать возможным их правильный выбор для использования во взрывоопасных зонах. Например, оборудование
изготовлены в соответствии со старым британским стандартом BS4683 и последующей серией CENELEC EN500.
гармонизированных стандартов будут иметь маркировку Ex и EEx соответственно. Однако с
Становятся технически идентичными стандарты CENELEC и IEC, т.е. стандарты EN60079.
идентичны стандартам IEC60079, маркировка вернулась к Ex.

На приведенном ниже рисунке показана маркировка оборудования, изготовленного в соответствии с согласованными


стандарт BS EN50018.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Оборудование, изготовленное в соответствии с последними стандартами серии BS EN60079, будет маркировано как
следует вместе с маркировкой ATEX, показанной на стр. 17. Основные отличия заключаются в
удаление буквы «E» по сравнению с иллюстрацией выше и введение EPL
'ГБ'. EPL объясняются на страницах с 18 по 21.

Ex d IIC T6 ГБ

март 2010 г. ©
15

Страница 44

Сертификационные номера

Сертификационный номер, показанный ниже, использовался BASEEFA до введения


директивы ATEX, но номера, используемые другими органами сертификации, будут другими.

Компоненты, обычно имеющие суффикс «U», включают клеммы Ex e, заглушки Ex d для


огнеупорные корпуса и пластиковые огнеупорные выключатели небольшого объема,
терминалы.

Оборудование, совместимое с ATEX, будет иметь стандартные номера сертификатов, которые будут включать:
аббревиатура названия нотифицированного органа, за которым следует год сертификации, аббревиатура
ATEX, серийный номер и любой из суффиксов «X» или «U», где это применимо, как показано
ниже.

БАС 08 АТЕХ 1234 Х


https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
16

Страница 45

Маркировка оборудования, соответствующего требованиям ATEX

Директива ATEX 94/9/EC, теперь известная как ATEX 95, определяет новый подход к
сертификация взрывозащищенного оборудования. Введение в подход ATEX
был рассмотрен на страницах 4-7, но его более широкие вопросы выходят за рамки данного Раздела. Что
важным, однако, является влияние директивы на маркировку взрывоопасности.
защищенное оборудование. Это будет наиболее очевидной разницей для тех, кто занимается
подбор, монтаж и обслуживание взрывозащищенного оборудования.

Маркировка, требуемая ATEX 95, показана ниже и является дополнением к маркировке.


требования уже обсуждались. Кроме того, шестиугольный символ ниже заменит
отдельные символы, используемые различными органами по сертификации, а знак CE указывает
соответствие директиве ATEX.

0000
ЕС Взрывчатка
Маркировка СЕ Атмосфера
Символ
Уполномоченный орган
идентификационный номер

Категории оборудования определены на обороте.

март 2010 г. ©
17

Страница 46

Категория (Cat) Определения


Категории ATEX были введены, чтобы «сломать» традиционную связь между защитой
типы и зоны, т.е. подбор оборудования, подходящего для зоны. Этот подход

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
позволяет, например, использовать оборудование категории 3, обычно Ex n, в зоне 1, если риск
Оценка показала, что последствия воспламенения легковоспламеняющейся атмосферы были незначительными.
Однако категории ниже показывают традиционную связь с зонами. И наоборот, если
последствия возгорания были более серьезными, чем может потребоваться более высокая категория защиты.

Группа II Категория 1: Очень высокий уровень защиты


Оборудование с этой категорией защиты может использоваться там, где
взрывоопасная среда присутствует постоянно или в течение длительного времени, т.е.
Зона 0 или Зона 20.
Кошка 2: Высокий уровень защиты
Оборудование с этой категорией защиты может использоваться там, где
взрывоопасная атмосфера может возникнуть при нормальной работе, т.е. зона
1 или Зона 21.

Категория 3: Нормальный уровень защиты


Оборудование с этой категорией защиты может использоваться там, где
взрывоопасная атмосфера маловероятна или непродолжительна, т.е.
Зона 2 или Зона 22.

Группа I Cat M1: Очень высокий уровень защиты


Оборудование может эксплуатироваться в присутствии взрывчатого вещества.
атмосфера.
Cat M2: высокий уровень защиты
Оборудование, которое должно быть обесточено при наличии взрывчатого вещества
атмосфера.

Примечание : Зоны 20, 21 и 22 соответствуют зонам для горючей пыли.

Уровни защиты оборудования (EPL)


Внедрение уровней защиты оборудования (EPL) , которые используются на международном уровне,
позволяет внедрить подход к оценке риска для выбора взрыва
защищенное оборудование во взрывоопасных зонах. Это обеспечивает альтернативу традиционному
метод подбора оборудования для зоны, не учитывающий
последствия взрыва. В таблице ниже показаны зоны, в которых
Категории и EPL могут использоваться при традиционном подходе к выбору. Выбор
оборудование в соответствии с EPL в будущем будет соответствовать EPL, указанным для
зоны на классификационных диаграммах зон, чтобы там, где последствия взрыва были
вероятно, будет больше, будет указан более высокий EPL. В противном случае, если последствия
взрыва ниже, может быть указан меньший EPL.

Категории зон ATEX EPL


0 1 Га
1 2 ГБ
2 3 ГК

март 2010 г. ©
18

Страница 47

Уровни защиты оборудования (EPL)

Уровни защиты оборудования (EPL) доступны как для газов, так и для паров, а также
горючей пыли, как показано в таблице ниже. Оборудование с маркировкой «G» предназначено для использования в
легковоспламеняющихся газов и паров, а также для использования с горючей пылью при маркировке «D».

Уровни защиты оборудования


Зона
(ЭПЛ)

0 Га

1 Га или Гб

2 Ga, Gb или Gc

20 Да

21 Да или Дб

22 Da, Db или Dc

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Определения EPL

Газы II группы

Га Оборудование для взрывоопасных газовых сред, имеющее «очень высокий» уровень защиты,
который не является источником воспламенения при нормальной работе, ожидаемых неисправностях или при воздействии
к редким неисправностям.

ГБ Оборудование для взрывоопасных газовых сред, имеющее «высокий» уровень защиты, который
не является источником воспламенения при нормальной работе или при наличии неисправностей, которые могут
ожидается, хотя и не обязательно на регулярной основе.

ГК Оборудование для взрывоопасных газовых сред, имеющее «повышенный» уровень защиты,


который не является источником воспламенения при нормальной работе и который может иметь некоторые
дополнительная защита, гарантирующая, что он остается неактивным в качестве источника воспламенения в
случай регулярных ожидаемых происшествий, например, выход из строя лампы.

Пыль III группы

Да Оборудование для горючих пылевых сред с «очень высоким» уровнем защиты,


который не является источником воспламенения при нормальной работе или при редких неисправностях.

Дб Оборудование для горючих пылевых сред, имеющее «высокий» уровень защиты,


который не является источником воспламенения при нормальной работе или при наличии неисправностей, которые
можно ожидать, хотя и не обязательно на регулярной основе.

Округ Колумбия
Оборудование для горючих пылевых сред, имеющее «повышенный» уровень защиты.
защита, не являющаяся источником воспламенения в нормальном режиме работы и имеющая
некоторую дополнительную защиту, гарантирующую, что он останется неактивным в качестве источника воспламенения в
случай регулярных ожидаемых событий.

март 2010 г. ©
19

Страница 48

EPL, присвоенные типам защиты (газы)

ЭПЛ Га
АПЛ Тип защиты Маркировка

Искробезопасность Ex иа
Га
Инкапсуляция Бывшая мама

ЭПЛ Гб
АПЛ Тип защиты Маркировка

Огнеупорный Ex д

Повышенная безопасность EXE

Искробезопасность Бывший IB
Экс м
Инкапсуляция
Exmb
ГБ
Погружение в масло Экс о
Ех р, Ех пикс,
Герметизация
Ex py
Порошок заполнен Ex q
Концепция искробезопасности Fieldbus
**
(ФИСКО)

** На момент написания нет обозначенного кода маркировки.

АПЛ Гк

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
АПЛ Тип защиты Маркировка

Искробезопасность Ex ic

Инкапсуляция бывший МС

искробезопасный Ex н, Ex нА

Ограниченное дыхание Ex нР
ГК
Ограничение энергии Пример nL

Искровое оборудование Ex нК

Герметизация Экс пз
Межсетевой невоспламеняемость Concept
**
(ФНИКО)

** На момент написания нет обозначенного кода маркировки.

март 2010 г. ©
20

Страница 49

EPL для горючей пыли

АПЛ Тип защиты Маркировка

Искробезопасность Ex ıd

Da, Db или Dc Инкапсуляция Бывший доктор медицинских наук

Защита корпусом тД

Дб или Дк Герметизация пд

Маркировка оборудования

Поскольку в настоящее время существует техническое согласование стандартов CENELEC и IEC, оборудование
изготовленные в Европе больше не будут иметь маркировку EEx, а вместо этого будут иметь маркировку Ex.
Если оборудование сертифицировано по схеме IECEx, знак соответствия IECEx
показано ниже будет отображаться на оборудовании. В обозримом будущем, однако,
принятие в ЕС потребует, чтобы оборудование соответствовало ATEX и отображало
маркировка показана на стр. 18.

Область для указания кода


номер лицензиата
и Сертификация
Тело

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
21

Страница 50

Образец сертификата ЕС о проверке типа

март 2010 г. ©
22

Страница 51

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
23

Страница 52

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
24

Страница 53

Baseefa Настенные таблицы

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
25

Страница 54

БЛОК 3

ОГНЕСТОЙКИЙ
EEx d / Ex d

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 55

ЦЕЛИ

По завершении этого блока, «взрывозащищенное устройство EEx d / Ex d, вы должны


знать:

а. Принцип действия и причины возникновения напорных свай.

б. Общие конструктивные требования, включая типы соединений.

в. Требования к установке в отношении резьбового зацепления кабельных вводов и


стопорные устройства, защита цепей, закупорка пламегасителей и доп.
методы защиты от атмосферных воздействий в соответствии с BS EN60079-14.

д. Требования к проверке в отношении BS EN60079-17.

март 2010 г. ©
2

Страница 56

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Взрывозащита EEx d / Ex d

Взрывозащита — один из оригинальных методов взрывозащиты, разработанный для использования в


горнодобывающая индустрия. Он имеет широкий спектр применения, как правило, распределительные коробки, осветительные приборы,
электродвигатели и др.

Буква «d», которая символизирует этот тип защиты, происходит от немецкого слова «druckfeste».
(kapselung), что в грубом переводе означает «герметичный» (оболочка).

Взрывозащищенное устройство при правильной установке в предусмотренном месте позволяет компонентам


такие как выключатели, подрядчики и реле и т. д. для безопасного использования во взрывоопасных зонах.
Взрывозащита — это единственный из девяти различных методов взрывозащиты, при котором
допускается взрыв. Однако этот взрыв должен быть надежно сдерживаем.
пожаробезопасный корпус, предотвращающий воспламенение окружающей легковоспламеняющейся атмосферы
произойти не может.

март 2010 г. ©
3

Страница 57

Стандарты

БС ЕН60079-1: 2007 Взрывонепроницаемые оболочки 'd'

БС ЕН50 018: 2000 Взрывонепроницаемые оболочки 'd'

BS 5501: Часть 5: 1977 г. Взрывонепроницаемые оболочки 'd'

Изготовление и испытание взрывонепроницаемых корпусов электроустановок.


BS 4683: Часть 2: 1971 г.
аппарат (Ex d)

БС 229: 1957 Взрывонепроницаемые оболочки электрооборудования

Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред –


МЭК 60079-1: 2007
Часть 1: Взрывонепроницаемые оболочки 'd'

Электрическое оборудование для взрывоопасных газовых сред: Часть 14


BS EN60079-14: 2008
Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме шахт)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Электрическое оборудование для взрывоопасных газовых сред: Часть 17


БС ЕН60079-17: 2007 Осмотр и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных
области (кроме шахт)
BS 5345: Часть 3: 1979 г. Свод практических правил по выбору, установке и техническому обслуживанию
(Снято) взрывозащитный аппарат

Определение

Строительный стандарт BS EN60079-1 определяет пожаробезопасность как:

«Ограждение, в котором находятся части, способные воспламенить взрывоопасную среду.


размещены и которые могут выдержать давление, развивающееся при внутреннем взрыве
взрывоопасной смеси, препятствующей передаче взрыва на
взрывоопасная среда вокруг корпуса'

ЭПЛ: ГБ

Зона использования: 1 и 2

Условия окружающей среды

Взрывонепроницаемые корпуса обычно предназначены для использования при температуре окружающей среды в диапазоне
- 20°C до +40°C, если не указано иное.

март 2010 г. ©
4

Страница 58

Принцип действия

Взрывонепроницаемые корпуса не являются газонепроницаемыми, и газ или пар попадут в корпус, где,
например, существуют стыки или кабельные вводы. Поскольку эти корпуса предназначены для содержания
компоненты, являющиеся источником воспламенения, может произойти воспламенение газа или пара, а
результирующее давление взрыва может достигать пикового значения около 150 фунтов на квадратный дюйм.

Следовательно, корпус должен быть достаточно прочным, чтобы выдерживать это давление взрыва, и
зазоры в местах стыков и резьбы кабельных вводов должны быть длинными и узкими для охлаждения
пламя/горячие газы до того, как они достигнут и вызовут воспламенение легковоспламеняющейся атмосферы, которая
может существовать вне корпуса.

Типичные материалы, используемые для изготовления огнестойких аппаратов, включают чугун,


алюминиевые сплавы, а там, где требуется коррозионная стойкость, оружейная бронза, фосфор
можно использовать бронзу и нержавеющую сталь. Пластиковые материалы также используются, но свободный внутренний
объем не должен превышать 10 см 3 . В последнем стандарте указано, что для фланцевых соединений «ТАМ
НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДНАМЕРЕННОГО ЗАЗОРА НА СОЕДИНЕНИЯХ» и подразумевает то же самое для других соединений
типы. Средняя шероховатость R a поверхностей пламегасителя не должна превышать 6,3 мкм.

Горючая смесь

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Дуги, искры
Горячие поверхности

Контакторы, Реле
и т.д

Зазор

март 2010 г. ©
5

Страница 59

Размеры зазора

Нет необходимости в наличии зазора на пламегасящих путях взрывонепроницаемой оболочки. Последний


Стандарт BS EN60079-1 гласит , что не должно быть преднамеренного зазора между поверхностями
корпуса с фланцевыми соединениями.

При этом, однако, в цилиндрических соединениях вращающихся машин будет необходим зазор, т.е.
где вал ротора выходит из торцевого щита, а также где проходят шпиндели нажимных кнопок
взрывонепроницаемые кожухи для управления внутренними переключателями.

Однако для взрывонепроницаемых корпусов с раструбными или резьбовыми соединениями требуется некоторый зазор.
позволяют относительно легко снимать крышки для установки и технического обслуживания.
Эти размеры зазора/зазора, а также размеры для вращающихся машин и нажимных кнопок
станций, должны быть в пределах размеров, указанных в таблицах для размеров зазоров в
строительный стандарт для взрывозащищенного оборудования, например, BS EN60079-1.

На размер зазора влияют следующие факторы:

а. Ширина сустава

б. Газовая группа

в. Внутренний объем корпуса

д. Тип сустава

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
6

Страница 60

Соединения пламени

На приведенных ниже диаграммах показаны примеры трех типов соединений, указанных в британском стандарте.
BS EN60079-1 для использования во взрывозащищенном оборудовании. Во фланцевом соединении обработанная поверхность на
крышка соприкасается лицом к лицу с соответствующей поверхностью на основании, чтобы обеспечить
размер зазора обычно меньше указанного в таблицах размеров зазора в
стандарт, когда крышка правильно привинчена. Этот тип соединения будет использоваться на обложках
например, распределительных коробок.

Втулочные соединения будут использоваться на крышках распределительных коробок и кожухах двигателей.

Резьбовые соединения используются для соединения крышек, кабельных вводов и кабельных вводов. Адекватный
Длина пламегасителя обычно достигается за счет пяти полных витков резьбы.

В отличие от BS EN50019, самого последнего стандарта, BS EN60079-1 разрешает использование


фланцевые соединения, когда газ IIC, такой как ацетилен, представляет опасность, только если зазор ≤ 0,04 мм,
имеет длину L ≥ 9,5 мм и свободный внутренний объем не превышает 500 см 3 .

а) Фланцевое соединение

Интерьер

б) Втулочное соединение

Интерьер

в) Резьбовое соединение

Интерьер

март 2010 г. ©
7

Страница 61

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Типы огнезащитных соединений (вращающиеся машины)

(d) цилиндрическое (вал сальник) соединение

(г) лабиринтное соединение для валов

март 2010 г. ©
8

Страница 62

Соединения Flamepath (другие примеры)

Огнезащитные дорожки, отличные от стыков крышки, также необходимы там, где, например,
шпиндель привода проходит через стенку корпуса или через кабельный сальник или кабелепровод
входит в ограждение. Примеры показаны ниже.

Кнопочный шпиндель

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Кабельный ввод

март 2010 г. ©
9

Страница 63

Ввод через кабельный ввод или кабелепровод

Требования к зацеплению резьбы для ввода кабелей и кабелепроводов указаны в


стандарта BS EN60079-1 и относятся к трем подгруппам IIA, IIB и IIC.

Допускаются только резьбовые вводы для всех кабельных вводов или кабелепроводов,
ограждения – входы в просвет не допускаются .

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Объем

≤ 100 см 3 > 100 см 3

Нить Осевой Нить Осевой


помолвка Длина помолвка Длина

> 5 полных потоков > 5 мм > 5 полных потоков > 8 мм

Как уже было сказано, вышеуказанные требования к зацеплению резьбы указаны в последней
стандарт BS EN60079-1: 2007, но предыдущий стандарт BS EN50018: 2000 требуется при
не менее 6 полных потоков, чтобы убедиться, что 5 полных потоков были фактически
увлеченный.

Примечание. Взрывозащищенное оборудование, изготовленное в соответствии со старым британским стандартом BS229, может
различные формы неметрической резьбы на вводах кабельных вводов. Эта трудность может быть
преодолевается за счет использования сертифицированных переходников Ex d с совместимыми формами резьбы
подходит как для входа в корпус, так и для кабельного ввода.

март 2010 г. ©
10

Страница 64

Неиспользуемые кабельные или кабельные вводы

Важно, чтобы неиспользуемые кабельные/кабельные вводы во взрывонепроницаемых корпусах закрывались с помощью


соответствующие пробки, указанные в стандартах или поставляемые изготовителем.
Это должны быть металлические пробки с «сертификацией компонентов» – пластиковые пробки недопустимы –
которые полностью заняты 5 полными потоками. Строительный стандарт определяет подходящие типы,
примеры которых приведены ниже.

А
Слот для отвертки
Шплинт

Специальная застежка
Б

Интерьер Внешний вид

С
Шестигранная выемка

Д
Шестигранная головка

Shearable шеи

Стопоры типа, показанного в примере «С» на приведенной выше диаграмме, доступны с


Сертификационная маркировка либо на гладкой стороне, либо на той же стороне, что и шестигранная выемка.
В идеале пробки этого типа должны быть установлены плоской стороной наружу, чтобы
несанкционированное удаление более затруднено, но может быть оснащено шестигранной выемкой, обращенной к
экстерьер. Какой бы путь круглых они установлены маркировка сертификации должна быть открыта для

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
простота идентификации во время программ визуального контроля. Также зацепление резьбы
требования должны быть выполнены. Пробки этого типа затягиваются шестигранным ключом.

март 2010 г. ©
11

Страница 65

Размеры зазора пламегасителя – BS EN60079-1, таблица 1

Максимальный разрыв
мм
Минимум
Тип соединения ширина шва
л Для тома Для тома Для тома Для тома
мм см 3 см 3 см 3 см
В ≤ 100 100 < В ≤ 500 500 <v ≤ 2 000 В>20

я МИС МИБ я МИС МИБ я МИС МИБ я М


6 0,30 0,30 0,20 - - - - - - - -
Фланцевые, цилиндрические или 9,5 0,35 0,30 0,20 0,35 0,30 0,20 - - - - -
раструбные соединения 12,5 0,40 0,30 0,20 0,40 0,30 0,20 0,40 0,30 0,20 0,40 0,2
25 0,50 0,40 0,20 0,50 0,40 0,20 0,50 0,40 0,20 0,50 0,4
6 0,30 0,30 0,20 - - - - - - - -
ЦилиндрическийРукав 9,5 0,35 0,30 0,20 0,35 0,30 0,20 - - - - -
суставы для подшипники 12,5 0,40 0,35 0,25 0,40 0,30 0,20 0,40 0,30 0,20 0,40 0,2
вал 25 0,50 0,40 0,30 0,50 0,40 0,25 0,50 0,490 0,25 0,50 0,4
железы 40 0,60 0,50 0,40 0,60 0,50 0,30 0,60 0,50 0,30 0,60 0,5
вращающийся 6 0,45 0,45 0,30 - - - - - - - -
электрический Роллинг- 9,5 0,50 0,45 0,35 0,50 0,40 0,25 - - - - -
машины элемент 12,5 0,60 0,50 0,40 0,60 0,45 0,30 0,60 0,45 0,30 0,60 0,3
с участием: подшипники 25 0,75 0,60 0,45 0,75 0,60 0,40 0,75 0,60 0,40 0,75 0,6
40 0,80 0,75 0,60 0,80 0,75 0,45 0,80 0,75 0,45 0,80 0,7

ПРИМЕЧАНИЕ: Конструктивные значения, округленные в соответствии с ISO 31-0, следует принимать при определении максимального зазора.

март 2010 г.
12

Страница 66

Flamepath Gap Размеры - BS EN60079-1, Таблица 2

Максимальный разрыв
мм

Минимум
Для тома Для тома Для тома Для тома
Тип соединения ширина шва
см 3 см 3 см 3 см 3
л
В ≤ 100 100 < В ≤ 500 500 <v ≤ 2 000 В > 2 000
мм
5 0,10 - - -
Фланцевые соединения
9,5 0,10 0,10 - -
15,8 0,10 0,10 0,4 -
25 0,10 0,10 0,4 0,4
патрубок с ≤ 6 мм 12,5 0,15 0,15 0,15 -

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
суставы г ≤ 0,5 л 25 0,18 б 0,18 б 0,18 б 0,18 б
(Рисунок 2а) L=с+d 40 0,20 с 0,20 с 0,20 с 0,20 с
F ≤ 1 мм
6 0,10 - - -
Цилиндрические соединения 9,5 0,10 0,10 - -
патрубки суставы 12,5 0,15 0,15 0,15 -
(Рисунок 2б) 25 0.15 0,15 0,15 0,15
40 0,20 0,20 0,20 0,20
Цилиндрические шарниры для 6 0,15 - - -
сальники вала вращения 9,5 0,15 0,15 - -
электрические машины с 12,5 0,25 0,25 0,25 -
подшипники качения 25 0,25 0,25 0,25 0,25
40 0,30 0,30 0,30 0,30
а Фланцевые соединения допускаются для взрывоопасных смесей ацетилена с воздухом только в соответствии с 5.2.7.

b Максимальный зазор цилиндрической части увеличен до 0,20 мм, если f < 0,5 мм
c Максимальный зазор цилиндрической части увеличен до 0,25 мм, если f < 0,5 мм

ПРИМЕЧАНИЕ. При определении максимальной


зазор

март 2010 г. ©
13

Страница 67

Напорные сваи

Если горючую смесь сжать перед воспламенением, то в результате произойдет взрыв.


значительно выше, чем если бы та же самая смесь воспламенялась при нормальном атмосферном давлении.

Напорные сваи могут возникать в результате разделения внутренней части огнеупорного


ограждение, препятствующее естественному развитию взрыва.

Взрыв с одной стороны препятствия предварительно сжимает горючую смесь с другой


стороне, что приводит к вторичному взрыву, давление которого может достигать около трех
раз больше, чем при первом или нормальном давлении взрыва.

Производители, руководствуясь соответствующими строительными стандартами, должны гарантировать, что при любом пересечении
секции внутри ограждения достаточно свободного места (обычно 20–25 % от общего
поперечное сечение) вокруг любого потенциального препятствия, которое может быть крупным компонентом или
количество компонентов. Это позволит держать под контролем напорные сваи.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
14

Страница 68

Сваи давления во взрывозащищенных двигателях

Секция 1 Раздел 2

Во вращающихся электрических машинах участки со значительным свободным объемом обычно существуют на каждом
заканчиваться внутри основной рамы машины. Эти участки связаны воздушным зазором между
сердечники статора и ротора. На иллюстрации взрывозащищенной машины на схеме выше:
взрыв в секции «1» должен быть предотвращен от миграции и воспламенения
горючая смесь в секции «2», которая будет находиться под давлением при первоначальном взрыве.
Таким образом, воздушный зазор также действует как пламегаситель.

март 2010 г. ©
15

Страница 69

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Препятствие огненным путям

Свод практических правил Великобритании BS 5345, часть 3, рекомендует, чтобы


корпусов, особенно с фланцевыми соединениями, следует избегать. Эта рекомендация
также указано в BS EN60079-14: Электромонтаж в опасных зонах (кроме шахт).

Твердое препятствие, такое как стена, стальная конструкция, кабелепровод, кронштейны, защита от атмосферных воздействий или другое
электрооборудование и т. д., в непосредственной близости от отверстия на соединительной банке, в случае
внутренний взрыв, снижают эффективность пламегасителя до такой степени, что возгорание
возможно появление внешнего газа или пара.

Минимальное расстояние между отверстием пламегасителя и препятствием, как указано в


BS EN60079-14 (и BS 5345: часть 3):

Группа Расстояние

МИС 10 мм

МИБ 30 мм

ИИК 40 мм

март 2010 г. ©
16

Страница 70

Методы защиты от проникновения

На приведенных ниже схемах показано расположение прокладок или резиновых колец круглого сечения для обеспечения высокого
уровень защиты от проникновения. Прокладки и т. д. должны быть неотъемлемой частью оригинальной конструкции.
т.е. они не могут быть добавлены позднее к корпусу, изготовленному без прокладок.
Ниже приведены типичные примеры использования вне помещений.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
17

Страница 71

Защита от атмосферных воздействий/защита пламегасителей

Взрывозащищенное оборудование должно иметь уровень защиты от проникновения загрязнений в соответствии с условиями окружающей среды.
условия места, в котором установлено оборудование, и, следовательно, оборудование должно
иметь, как часть их сертифицированной конструкции, уплотнения или прокладки для предотвращения проникновения воды и/или
пыли. Пламегасители также должны быть защищены в соответствии с инструкциями производителя.
и требования BS EN60079-14, который будет включать в себя дополнительные меры, подробно
ниже. Это особенно важно при экстремальных условиях окружающей среды.

Защита огневых путей

Недопустимы следующие меры :

а) покраска поверхностей пламегасителя - после сборки корпуса могут быть окрашены;


б) установка неразрешенных уплотнений/прокладок – замена уплотнений/прокладок допускается только
установлены там, где оригиналы, являющиеся частью сертифицированной конструкции, повреждены или повреждены.
поврежден.

Разрешенные меры:

в) применение незастывающей смазки или антикоррозионных средств, не испаряющихся


растворители;
г) незастывающая лента с консистентной смазкой (Denso) – см. область применения/ограничения использования
ниже.

Примечание: Использование незастывающей смазки на обработанных поверхностях пламегасителей


два преимущества, так как помимо обеспечения дополнительного уровня входа
защита; он также ингибирует образование ржавчины на этих поверхностях.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Смазки на основе силикона требуют тщательного рассмотрения, чтобы избежать
возможное повреждение элементов газоанализаторов.

Для взрывозащищенного оборудования ограничения на использование незатвердевающей ленты, указанные в


BS EN60079-14:

а. Незатвердевающую ленту можно наносить вокруг пламегасителей аппаратов с фланцами.


швы отнесены к группе IIA с нанесением только одного слоя с коротким перекрытием.

б. Для аппаратов группы IIB можно наносить один слой с коротким перекрытием вокруг
пламегасители аппаратов с фланцевыми соединениями, но только если зазор менее 0,1 мм
независимо от ширины шва.

Примечание : Свод правил BS 5345: часть 3 (отозван, но является соответствующим источником


информация для более старых установок) рекомендуется обратиться за советом к эксперту
при рассмотрении возможности использования незатвердевающей ленты по группе IIB или IIC
оборудование, установленное в местах, содержащих газы или пары группы IIB .

в. Незатвердевающая лента не должна использоваться на оборудовании с маркировкой IIC (или IIB + H 2 ) .


устанавливаются в местах, содержащих газы или пары группы IIC .

март 2010 г. ©
18

Страница 72

Прямой/непрямой вход

Выбор кабельных вводов для взрывозащищенного оборудования зависит от нескольких факторов, один из которых
из которых способ входа в аппарат. Существует два метода входа, а именно
прямые и косвенные , примеры которых показаны ниже.

Прямой вход состоит из одной взрывонепроницаемой камеры, внутри которой находятся такие компоненты, как
могут быть установлены переключатели, реле или контакторы. Взрывозащищенный аппарат с непрямым входом
имеет две отдельные камеры, одна из которых содержит только клеммы для подключения
жилы входящих кабелей или трубопровода. Подключение к дугогасительным компонентам в
второй отсек выполнен через эти взрывонепроницаемые клеммы, которые проходят через
взрывонепроницаемый интерфейс между двумя отсеками.

Огненные дорожки
EEx d
EEx d Корпус
Корпус
Втулки

Кабель EEx d
железы

Прямой вход Косвенный вход

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
19

Страница 73

Электрическая защита

Взрывонепроницаемые корпуса испытываются на способность выдерживать только внутренние взрывы газа;


они не способны выдерживать энергию, которая может быть выпущена в результате
внутреннее короткое замыкание. Для того, чтобы избежать недействительности сертификации, важно, чтобы
используются правильно рассчитанные/откалиброванные электрические средства защиты, например плавкие предохранители и/или автоматические выключатели

Требования к болту крышки (креплению)

Если возникнет потребность в замене болтов крышки и т.д.


взрывонепроницаемая оболочка, только стальные болты правильной длины, типа резьбы, типа головки
следует использовать предел прочности.

Что касается затяжки болтов крышки, значения крутящего момента, указанные производителем, должны быть
наблюдаемый. При отсутствии значений крутящего момента, указанных производителем, минимальное требование составляет
гаечный ключ туго затянут , однако необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать недостаточной затяжки, так как это может привести к
увеличение пламенного зазора. Кроме того, чрезмерная затяжка болтов может привести к их
растягиваются и, следовательно, уменьшают свою прочность, что приводит к внутреннему взрыву.
не может находиться внутри корпуса.

Важно, чтобы все болты крышки были на месте и были правильно затянуты перед подачей питания.
взрывонепроницаемый корпус.

март 2010 г. ©
20

Страница 74

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Модификация взрывонепроницаемых корпусов

Взрывозащищенные корпуса обычно поставляются в комплекте со всеми установленными внутренними компонентами.


и сертифицирован как единое целое признанным испытательным органом. Процедура тестирования займет
Учитывая свободный внутренний объем после установки всех компонентов,
повышение температуры (определяется максимальной рассеиваемой мощностью), путь утечки и
зазоры , и повышение давления в результате внутреннего взрыва с использованием
смесь газа с воздухом в наиболее взрывоопасных пропорциях.

Таким образом, сертификация «запечатывает» конструкцию аппарата, чтобы любой несанкционированный


модификации фактически аннулируют одобрение/сертификацию . Модификации будут
изменить первоначальные результаты испытаний, зарегистрированные органом по испытаниям/сертификации, и, следовательно,
следует соблюдать следующие моменты.

а. Заменяемые компоненты всегда должны быть точно такими же , как и оригинальные.


указанные компоненты во избежание нарушения сертификации. Например,
компонент большего или меньшего размера, чем оригинал, повлияет на внутреннюю геометрию
корпус. Возможна установка напорных свай, если установлен более крупный компонент, и
увеличение объема произойдет, если будет установлен меньший компонент.

Примечание. Иллюстрации предназначены только для демонстрации и не должны выполняться

Оригинал Замена «А» Замена «А»


расположение с более крупным предметом с меньшим предметом

март 2010 г. ©
21

Страница 75

б. Добавление компонентов также запрещено из-за возможности увеличения


давление взрыва в результате забивки под давлением.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Добавление компонента «С»

в. Следует также избегать удаления компонентов, так как увеличение свободного


получится внутренний объем. Первоначальные результаты испытаний перед сертификацией будут
скомпрометирован в результате такой модификации.

Удаление компонента «В»

март 2010 г. ©
22

Страница 76

Примечание. Иллюстрации предназначены только для демонстрации и не должны выполняться

д. Сверление и нарезка резьбы в кабельных вводах/кабельных вводах должны выполняться только


производителем корпуса или его уполномоченным агентом. Нити
Записи должны быть совместимы с кабельными вводами или трубопровода с точки зрения
типа резьбы, шаг резьбы и допуск зазора, поскольку взрывонепроницаемые существуют в этом
точки.

Правильное выравнивание резьбового входа также важно , так как


длина с одной стороны будет уменьшена, если кабельный сальник или кабелепровод не установлены
перпендикулярно лицевой стороне корпуса.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Прочность взрывонепроницаемой оболочки может быть нарушена , если количество и размер


количество записей превышает разрешенное в первоначальном проекте, сертифицированном испытательной организацией.
Соблюдение оригинального дизайна имеет первостепенное значение в отношении количества, размера и
расположение входов, чтобы гарантировать, что корпус будет содержать внутренний взрыв.

е. Прокладки можно только заменить; они не должны добавляться задним числом, если они не включены
как часть оригинального дизайна.

Использование несанкционированных герметиков также следует избегать, когда это требуется


поддерживать или улучшать рейтинг IP.

март 2010 г. ©
23

Страница 77

BS EN 60079-17 Таблица 1: График проверок для Ex'd', Ex'e' и Ex 'n'


Установки (D = Подробный, C = Close, V = Визуальная)
Проверь это: Бывший EXE' Бывший
Степень проверки
DCVDCVDCV
АППАРАТ

1 Аппарат соответствует классификации зоны *********


2 Группа предметов правильная ** ** **
3 Температурный класс аппарата правильный ** ** **
4 Идентификация цепи аппарата правильная * * *
5 Доступна идентификация цепи устройства *********
6 Корпус, стеклянные детали и уплотнительные прокладки стекло-металл
*********
и/или соединения являются удовлетворительными
7 Там нет никаких несанкционированных модификаций * * *
8 Там нет видимых несанкционированных модификаций ** ** **
9 Болты, кабельные вводы (прямые и непрямые) и заглушки
элементы имеют правильный тип, комплектны и герметичны
- Физическая проверка ** * * * *
- Визуальный контроль * * *
10 Поверхности фланцев чистые и неповрежденные, а прокладки, если таковые имеются,
удовлетворительны *

11 Размеры межфланцевого зазора находятся в пределах максимально допустимых значений **


12 Номинал лампы, тип и положение правильные * * *
13 Электрические соединения затянуты * *
14 Состояние уплотнений корпуса удовлетворительное * *
15 Закрытые разрывные и герметичные устройства не повреждаются *
16 Оболочка с ограниченным дыханием удовлетворительна *
17 Вентиляторы двигателей имеют достаточный зазор до корпуса и/или крышек * * *
18 Дыхательные и дренажные устройства в удовлетворительном состоянии ** ** **

Б УСТАНОВКА

1 Тип кабеля подходит * * *


2 Существует нет видимых повреждений кабелей *********
3 Герметизация транкинговых, воздуховодов, труб и / или трубопроводов является удовлетворительным
*********
4 Запорные коробки и кабельные коробки заполнены правильно *
5 Целостность трубопроводной системы и интерфейса со смешанной системой
* * *
поддерживается
6 Заземляющие соединения, включая любое дополнительное заземление
клеевые соединения удовлетворительные (например, соединения плотные
и проводники достаточного сечения)
- Физическая проверка * * *
- Визуальный контроль * * * * * *
7 Полное сопротивление контура повреждения (система TN) или сопротивление заземления
(ИТ-системы удовлетворительные) * * *

8 Сопротивление изоляции удовлетворительное * * *


9 Автоматические электрозащитные устройства работают в допустимых пределах.
пределы * * *

10 Автоматические электрические защитные устройства настроены правильно (автоматический сброс).


невозможно) * * *

11 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются * * *


12 Неиспользуемые кабели имеют правильную заделку * * *

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
13 Заграждения, примыкающие к взрывонепроницаемым фланцевым соединениям, находятся в
в соответствии с МЭК 60079-14 ***

14 Установка переменного напряжения/частоты в соответствии с


документация ******

С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1 Аппарат надлежащим образом защищен от коррозии, погодных условий,


вибрация и другие неблагоприятные факторы *********

2 Отсутствие чрезмерного скопления пыли и грязи *********


3 Электрическая изоляция чистая и сухая * *

март 2010 г. ©
24

Страница 78

Примечание 1

Для устройств, использующих комбинацию типов защиты «d» и «e», потребуется ссылка на
обе колонки во время осмотра.

Заметка 2

Использование электрического испытательного оборудования в соответствии с пунктами В7 и В8 должно


предприняты после того, как будут предприняты соответствующие шаги для обеспечения того, чтобы окружающая территория была свободна от
легковоспламеняющийся газ или пар

март 2010 г. ©
25

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Страница 79

Раздел 4:

Повышенная безопасность
ЕЕх е/Ех е

Страница 80

Цели:

По завершении этого раздела «Устройство повышенной безопасности EEx e / Ex e» вы


должен знать:

а. Принцип работы.

б. Принципиальные особенности конструкции.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
в. Методы оценки терминального содержимого ограждений.

д. Требования к установке согласно BS EN 60079-14.

е. Требования к проверке согласно BS EN 60079-17.

март 2010 г. ©
2

Страница 81

Повышенная безопасность EEx e / Ex e

Концепция повышенной взрывобезопасности был изобретен в Германии, где он имеет


широко используется в течение многих лет. Он стал популярен в Великобритании главным образом потому, что
целый ряд преимуществ для определенных приложений по сравнению с традиционным методом взрывонепроницаемого
защита от взрыва. Америка традиционно опиралось на использование взрывозащищенного
корпуса в опасных зонах и перспектива использования корпуса повышенной безопасности,
который не рассчитан на внутренний взрыв, в качестве альтернативы, вероятно,
смотрели с легким трепетом.

Этот метод защиты имеет хорошие показатели безопасности и сравним с другими методами.
защиты. Буква «е», которая символизирует этот метод защиты, взята из
Немецкая фраза «Erhohte Sicherheit», что в грубом переводе означает «повышенная безопасность».
Типичными областями применения являются асинхронные двигатели, осветительные приборы и распределительные коробки.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Стандарты

Электрические аппараты для взрывоопасных газовых сред.


БС ЕН60079-7: 2007
Повышенная безопасность «e»
BS EN50 019: 2000 Корпус повышенной безопасности "e"
BS 5501: Часть 6: 1977 Корпус повышенной безопасности «e»
BS 4683: Часть 4: 1973 Тип защиты «e»
Конструкция и испытание электрических аппаратов, тип
МЭК 60079-7: 2001-11
Защита «е»
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред: Часть 14
BS EN60079-14: 2008 Электрические установки в опасных зонах (кроме
мин)
Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред: Часть 17
БС ЕН60079-17: 2007 Осмотр и техническое обслуживание электроустановок в г.
опасные зоны (кроме шахт)
BS 5345: Часть 6: 1978 г. Свод практических правил по выбору, установке и
(Снято) Техническое обслуживание устройств повышенной безопасности.

март 2010 г. ©
3

Страница 82

Определение

'Метод защиты, при котором принимаются повышенные меры для предотвращения возможности
чрезмерное НАГРЕВАНИЕ, ДУГОВЫЕ РАЗРЯДЫ или ИСКРЫ, возникающие на внутренних или внешних частях аппарата
в обычном режиме».

ЭПЛ: ГБ

Зоны использования: 1 и 2

Температура окружающей среды

Корпуса повышенной безопасности обычно предназначены для использования при температуре окружающей среды в
диапазон от -20 °C до +40 °C, если не указано иное.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Светильники повышенной безопасности

Светильники повышенной безопасности обычно имеют другие методы защиты, например, порошковое наполнение Ex q.
защищенные конденсаторы и взрывонепроницаемые защищенные патроны, и, следовательно, маркировка на
Сертификационная этикетка будет Ex edq. Однако важно следующее замечание.

Примечание: Лампы для Ex e, светильники с одно-, двух- и винтовыми соединениями, где


колпачки изготовлены из непроводящего материала с токопроводящим покрытием, не
разрешено, если только оно не было проверено вместе с оборудованием.

март 2010 г. ©
4

Страница 83

Принцип

Безопасная работа оборудования повышенной безопасности зависит от предотвращения любого


источник воспламенения, т.е. чрезмерная температура поверхности, дуги или искры, которые могут
в противном случае могут быть вызваны внутренними или внешними частями аппарата. Особенности конструкции
следовательно, включены в устройство производителем и заключаются в следующем.

1. Механически прочный корпус, устойчивый к ударам – испытан на удар силой 4 или 7 Дж.
энергии в зависимости от применения.

2. Защита от проникновения твердых предметов и воды - не ниже IP 54.

3. Клеммы изготовлены из высококачественного изоляционного материала.

4. Указанный путь утечки и воздушные зазоры предусмотрены конструкцией клемм.

5. Устройства блокировки клемм для обеспечения безопасности проводов в эксплуатации.

6. Сертифицированное снижение номинальных характеристик клемм.

7. Количество выводов в оболочке ограничено конструкцией схемы.

8. Замкните защиту цепи перегрузки по току.

Терминалы повышенной безопасности

Клеммы, установленные в корпусе повышенной безопасности, должны быть «сертифицированы как компоненты».
терминалы. Они будут изготовлены из материалов хорошего качества, таких как меламин,
Полиамид и, для специальных применений, керамика. Эти материалы, обладающие хорошими термическими
стабильности, были подвергнуты тесту «Сравнительный индекс отслеживания (CTI)», чтобы определить их
устойчивость к отслеживанию.

Уместны следующие определения:

Расстояние зазора: Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя проводниками.

Расстояние утечки: Кратчайшее расстояние между двумя проводниками на


поверхность изолятора.

Отслеживание: Ток утечки, проходящий через


загрязненная поверхность изолятора между током
клеммы или клеммы под напряжением и заземление.

Сравнительный индекс отслеживания: Числовое значение максимального напряжения в вольтах, при котором
изоляционный материал выдерживает, например, 100 падений
электролит (обычно раствор хлорида аммония в перегнанном
вода) без слежения.

март 2010 г. ©
5

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 84

Терминалы повышенной безопасности

Критерии тестирования — сравнительный индекс отслеживания (CTI)

Критерии сравнительного индекса отслеживания (CTI) приведены в таблице ниже. Четыре сорта
материалов «a», «b», «c» и «d», материал самого высокого качества — «a», который
подвергают наибольшему количеству капель электролита, попадающих между испытательными электродами,
и самое высокое напряжение, подаваемое на электроды от источника переменного напряжения. Каждый
материал должен выдерживать указанное количество капель электролита при указанной
напряжение, чтобы оно было приемлемым.

Таким образом, сочетание высококачественных материалов и удачного дизайна, включающего в себя


указанные пути утечки и воздушные зазоры, гарантирует, что клеммы повышенной безопасности имеют
большая устойчивость к отслеживанию для предотвращения искрения или искрения.

Марка материала CTI Испытательное напряжение Количество падений


а - 600 > 100
б 500 500 > 50
с 380 380 > 50
г 175 175 > 50

Международный стандарт IEC 60112 группирует изоляционные материалы в соответствии с их отслеживанием.


сопротивления, как показано в следующей таблице.

Группа материалов Сравнительный индекс отслеживания (CTI)


я 600 < ИКТ
II 400 < ИКТ < 600
IIIа 175 < ИКТ < 400

Пути утечки и воздушные зазоры

март 2010 г. ©
6

Страница 85

Терминалы повышенной безопасности

Пути утечки и воздушные зазоры

Зазоры и пути утечки


распространяться на соседний зажим
винт

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Распродажа
29 75
ползучесть
дорожка
30 6

Терминалы

Раздел

Головки винтов
Зазор и путь утечки
путь 26,4 мм

Клиренс и
пути утечки
14,0 мм
Путь очистки расширяется
от конца болта до Путь утечки проходит
монтажная рейка 20,5 мм между установочной заклепкой и
монтажная рейка 27,8 мм

март 2010 г. ©
7

Страница 86

Терминалы повышенной безопасности

Пути утечки относительно напряжения и класса изоляции

В следующей таблице из BS EN60079-7 показаны пути утечки относительно марки


материала и приложенного напряжения.

Напряжение (см. примечание 1) Минимальное расстояние утечки Минимальный зазор


U действующее значение переменного или постоянного
(мм) тока (мм)
(В) Группа материалов
я II IIIа
10 (см. примечание 3) 1,6 1,6 1,6 1,6
12,5 1,6 1,6 1,6 1,6
16 1,6 1,6 1,6 1,6
20 1,6 1,6 1,6 1,6
25 1,7 1,7 1,7 1,7
32 1,8 1,8 1,8 1,8
40 1,9 2,4 3.0 1,9
50 2.1 2,6 3.4 2.1
63 2.1 2,6 3.4 2.1
80 2.2 2,8 3,6 2.2
100 2,4 3.0 3,8 2,4
125 2,5 3.2 4.0 2,5
160 3.2 4.0 5 3.2

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
200 4.0 5,0 6.3 4.0
250 5,0 6.3 8,0 5,0
320 6.3 8,0 10,0 6,0
400 8,0 10,0 12,5 6,0
500 10,0 12,5 16,0 8,0
630 12,0 16,0 20,0 10,0
800 16,0 20,0 25,0 12,0
1000 20,0 25,0 32,0 14,0
1250 22,0 26,0 32,0 18,0
1600 23,0 27,0 32,0 20,0
2000 г. 25,0 28,0 32,0 23,0
2500 32,0 36,0 40,0 29,0
3200 40,0 45,0 50,0 36,0
4000 50,0 56,0 63,0 44,0
5000 63,0 71,0 80,0 50,0
6300 80,0 90,0 100,0 60
8000 100,0 110,0 125,0 80,0
10000 125,0 140,0 160,0 100,0
Примечание 1. Показанные напряжения взяты из IEC 60664-1. Рабочее напряжение может превышать
напряжения, приведенные в таблице, на 10 %. Это основано на рационализации
напряжения питания, указанные в таблице 3b стандарта IEC 60664-1.
Примечание 2. Показанные значения пути утечки и зазора основаны на максимальном
допустимое отклонение напряжения питания +10%.
Примечание 3: При напряжении 10 В и ниже значение CTI не имеет значения, а материалы, не соответствующие
требование для материала группы IIIa может быть приемлемым.

март 2010 г. ©
8

Страница 87

Типы клемм повышенной безопасности и рейтинги

Номинальные характеристики клемм снижены, поэтому максимальный ток для приложений с повышенной безопасностью составляет
почти вдвое меньше, чем для стандартных промышленных применений, как показано в следующей таблице для
корпусов, изготовленных в соответствии со стандартом BS 5501, часть 6. Это снижение номинальных характеристик, наряду с другими соображениями,
обеспечивает поддержание температуры внутренней и внешней поверхности в заданных пределах.
В приведенной ниже таблице также указаны максимальные размеры проводников для каждого типа клемм.

Повышенная безопасность Промышленный максимум


Терминал Дирижер
Максимальный ток Текущий
Тип Размер
(ампер) (ампер)
САК 2.5 2,5 15 27

САК 4 4 21 36

САК 6 6 26 47

САК 10 10 37 65

САК 16 16 47 87

САК 35 35 75 145

САК 70 70 114 220

Терминалы повышенной безопасности

Терминальное запорное устройство

Важно, чтобы проводники были надежно подключены к клеммам, чтобы предотвратить искрение.
возникающие в результате неплотных соединений. На рисунке ниже показано, как это достигается.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
9

Страница 88

Оценка терминальной популяции

Количество терминалов, которые можно установить в корпусе данного размера, ограничено.


Для этой цели производители разработали несколько методов. Эти:

Фактор корпуса: Метод, используемый в аппаратах, изготовленных в соответствии со стандартом BS 4683, часть 4.
в котором терминальное содержимое оценивается путем деления
«коэффициент корпуса» по сертифицированному номинальному току данного
Терминал.

Ограничение нагрузки: Аналогичен «коэффициенту корпуса», но используется только на аппаратах.


изготовлено в соответствии со стандартом BS 5501, часть 6.

Рейтинг Кельвина: Обычно используется для сильноточных приложений и устройств


изготовлены в соответствии с BS 4683, часть 4 и BS 5501, часть 6. В этом
методом, корпусам и клеммам назначается температура
рейтинг. Корпуса обычно ограничиваются повышением температуры.
40K для температурного класса T6, но температура для
клеммы будут зависеть от их типа, номинального тока, размера
соответствующий проводник и размер корпуса, в котором они
установлены. Это предполагает использование таблиц, которые
предоставлено производителем. Как только рейтинг терминала «К»
установлен, он делится на рейтинг «К» для
корпус, чтобы указать количество клемм одного типа, которые
может быть установлен.

Максимальная рассеиваемая мощность:


Это метод, который заменит текущий «предел нагрузки».
метод и применяется к аппарату, изготовленному в соответствии с BS 5501
Часть 6 и BS EN50019. В этом методе корпуса
присвоен рейтинг «рассеиваемой мощности», но рейтинг
терминалов определяется использованием уникальной таблицы (предоставляемой
производителя) для корпуса. В этой таблице представлены
«рассеиваемая мощность» терминала с учетом
сечение проводника и ток нагрузки. Содержимое терминала
определяется путем деления значения «рассеиваемой мощности» на
терминал в том, что для корпуса.

Другой метод, используемый производителями, заключается в указании максимального тока на полюс и


также максимальный ток на мм 2 .

Примеры этикеток с вышеуказанной информацией показаны на обороте.

март 2010 г.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

10 ©

Страница 89

Примеры этикеток

(а) Фактор корпуса (б) Ограничение нагрузки

Клиппон Клиппон
КОРПУС ТИП TB11 ТИП TB11EX Серийный номер 9364
BS 4683 Pt.4 Ex e II T6 ЕЕх е II T6
BASEEFA № Ex 77152/B СЕРТИФИКАТ БАЗЕФА. № EX84B1333X
МАКСИМУМ. НАПРЯЖЕНИЕ ЦЕПИ 726 BS5501 часть 6 (EN50 019)
КОЭФФИЦИЕНТ КОРПУСА 416 ПРЕДЕЛ НАГРУЗКИ 600A
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР 1334

(с) Фактор корпуса (d) Максимальная рассеиваемая мощность

Клиппон Клиппон
ТИП ТБ12 Серийный номер 867594 ТИП STB2 EEx II T6 Серийный номер Т499
ЕЕх е II T6 СЕРТИФИКАТ БАЗЕФА. № 86B 2138X
СЕРТИФИКАТ БАЗЕФА. № Ex84B3290X BS5501, часть 6 (EN50 019)
BS5501 часть 6 (EN50 019) МАКСИМУМ. РАССЕИВАЕМАЯ МОЩНОСТЬ 7 ВТ
ОГРАНИЧЕНИЕ НАГРУЗКИ 40K

(е) Максимальный ток на полюс и на кв.мм

HAWKE CABLE GLANDS Ltd.


BS5501: часть 6: 1977 г.

(EN50 019) ЕЕх е II T6

№ BASEEFA Ex 8142BX
ТИП НОМЕР PL639 СЕРИЙНЫЙ № 9960/89
МЕЖФАЗНЫЙ 726
МАКС. НАПРЯЖЕНИЯ
ФАЗА-ЗЕМЛЯ
МАКС. ПЛОТНОСТЬ ТОКА
АМПЕР НА КВ. мм 4
МАКС. ТОК НА ПОЛЮС 10

март 2010 г. ©
11

Страница 90

Пример расчета с использованием «предела нагрузки»

«Предельная нагрузка» будет указана на сертификационной табличке корпуса повышенной безопасности,


как показано ниже, и представляет собой сумму всех цепных токов, которые может выдержать корпус.
нести без превышения температурной классификации.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Таким образом, количество терминалов одного типа, которые можно установить в данном корпусе, равно
просто «Предел нагрузки», разделенный на номинальный ток повышенной безопасности типа терминала, чтобы
использоваться, как показано в следующем расчете.

ТИП ТБ11 Серийный номер D779

ЕЕх е II T6

СЕРТИФИКАТ BASEEFA № Ex 84B3299X

BS 5501 часть 6 (EN50 019)

ПРЕДЕЛ НАГРУЗКИ 600

Предельная нагрузка на корпус = 600

САК 2.5 Ex е терминала рейтинг = 15 А

Нагрузка
Ограничение
Количество клемм SAK 2.5 =
САК 2,5 Терминалрейтинг

600
знак равно
15

= 40 клемм SAK 2,5

Если ток цепи ниже сертифицированного номинального тока клемм, он может быть
можно основывать количество клемм на токе цепи при условии, что он не будет превышать
присвоенное значение. При токе цепи 10 А расчет следующий.

Предельная нагрузка на корпус = 600

Ток цепи = 10 А

Нагрузка
Ограничение
Количество клемм SAK 2.5 =
Схема Текущий

600
знак равно
10

= 60 клемм SAK 2,5

март 2010 г. ©
12

Страница 91

Терминальные сборки

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Изолированная расческа
Компонент Утвержденная клеммная группа
альтернатива для
соединительные терминалы

1. Монтажная рейка;
2. Терминалы - сертифицированные компоненты;
3. Торцевая пластина;
4. концевой кронштейн;
5. Дистанционная втулка;
6. перегородка;
7. Медная перемычка;
8. Оцинкованный винт;
9. Медная перемычка;
10. Медная перемычка.

март 2010 г. ©
13

Страница 92

Терминальные сборки

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Выбор кабельного ввода

Использование несертифицированного оборудования во взрывоопасных зонах было возможно в соответствии с IEC 60079-
14: 2003, установщикам посредством самооценки оборудования, предназначенного для использования в зоне 2. Это
Опция также применяется к кабельным вводам для использования с оборудованием Ex e и Ex n, обеспечивающим
сальники сохранили класс защиты IP и выдержали требования к испытаниям на удар для
виды защиты оборудования.

Однако внедрение новейших стандартов фактически устранило этот вариант.


в силу требования о проведении пересмотренных испытаний на «старение уплотнения», включающих повторный нагрев и охлаждение
циклов, что теперь является требованием для всех кабельных вводов, как указано в IEC 60079-0.
последний выпуск IEC 60079-14: 2007 теперь требует, чтобы все кабельные вводы были сертифицированы или одобрены
производителем.

март 2010 г. ©
14

Страница 93

Установка кабельных вводов и аксессуаров

На рисунках ниже показаны минимальные требования для установки кабельных вводов.


и аксессуары, т. е. заземляющие шайбы, шайбы IP, зубчатые шайбы и контргайки, в зависимости от
является ли корпус металлическим или пластиковым с внутренней пластиной непрерывности или без нее, а
записи с резьбой или без резьбы.

Примечание. Минимальные требования подразумевают сохранение степени защиты IP54, что соответствует резьбовому входу 6 мм.
длина будет достигнута.

Металлический корпус
без
съемный сальник
тарелка и имеет Металлический корпус
без резьбы с резьбой
Вход вход длиной 6 мм

Стена ограждения
или фланш-панель

Пластиковый корпус
с допуском
вход и нет
внутренняя непрерывность
тарелка Металлический корпус
со съемным
сальниковая пластина и
расчетные записи

Стена ограждения
или фланш-панель

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
15

Страница 94

Установка, проверка и техническое обслуживание

Крайне важно, чтобы кожухи повышенной безопасности устанавливались и обслуживались в соответствии с


с соответствующими стандартами и сводами правил, чтобы соответствовать сертификации.

В следующем списке указаны основные моменты.

1. Содержимое приложения не следует изменять без консультации с


производитель .

2. В корпусе должны быть установлены только специально одобренные компоненты.

3. Все клеммные винты, используемые и неиспользуемые, должны быть затянуты.

4. Изоляция проводника должна выступать в пределах 1 мм от металлического горловины


Терминал.

5. Перегородки должны быть установлены по обеим сторонам соединительных узлов.

6. К каждой клеммной стороне должен быть подключен только один проводник ( если не подключено более одного) .
разрешено в паспорте оборудования ).

7. Дополнительный одиночный провод сечением не менее 1,0 мм 2 может быть присоединен


концевой путь, когда используется изолированная гребенка.

8. Только жилы от каждого кабельного ввода должны быть соединены вместе.

9. Изоляция кабелей должна быть пригодна для использования при температуре не менее 80°C для температуры T5.
класс.

10. Отдельные пластины непрерывности заземления в пластиковых корпусах должны быть соединены
вместе и контргайки, используемые для крепления сальников к пластинам непрерывности. Для оформления
отверстий, между контргайками и фланш-панелью необходимо использовать зубчатые металлические шайбы.

11. Когда искробезопасные цепи и цепи повышенной безопасности занимают один и тот же корпус, обе
между типами контуров должен быть зазор не менее 50 мм.

12. Между соседними корпусами должен быть достаточный зазор,


монтаж кабелей и сальников.

13. Все неиспользуемые кабельные вводы должны быть закрыты подходящими заглушками.

14. Перед вводом кабеля следует ознакомиться с графиком соответствующего сертификата.


отверстия просверлены.

15. Кабельные вводы или кабельные вводы должны обеспечивать минимальную степень защиты от проникновения пыли.
ИП 54.

16. Все болты крышки и фланш-панели должны быть полностью затянуты после установки.

март 2010 г. ©
16

Страница 95

Двигатели EEx e / Ex e повышенной безопасности

Эти двигатели по внешнему виду аналогичны стандартным промышленным двигателям.


Сертификационная табличка обычно необходима для их идентификации. Эти двигатели не предназначены
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
выдерживать внутренний взрыв и, следовательно, иметь специальные конструктивные особенности для предотвращения образования дуги,
искры и чрезмерная температура поверхности, происходящие как внутри, так и снаружи. То
основные конструктивные особенности:

1. Особое внимание уделяйте концентричности воздушного зазора и зазору всех вращающихся частей.

2. Испытание корпуса двигателя на удар.

3. Повышение температуры на 10 °C ниже нормы.

4. Ограничение температуры поверхности T2 или T3.

5. Соответствие характеристике t E.

6. Специальная клеммная колодка с определенными путями утечки/зазорами и фиксацией


устройства на терминалах.

7. Минимальная пылевлагозащита до IP54.

В условиях остановки (заблокированного ротора) температура поверхности ротора обычно повышается.


быстрее, чем у обмоток статора, и, следовательно, Т-рейтинг применяется как к внутренним, так и к
температуры внешней поверхности.

В условиях неисправности двигатель должен отключиться в течение времени t E , указанного в характеристиках двигателя.
тарелка.

время _ _

Определяется как: «время, необходимое для достижения предельной температуры от температуры, достигнутой в
нормальная работа (т.е. горячая) при пусковом токе I A при максимальной температуре окружающей среды
температура.

На графике, показанном на стр. 17, «OA» представляет собой максимальную температуру окружающей среды и
'OB' температура, достигаемая при максимальном номинальном токе. Если ротор заблокирован в результате
неисправность, температура быстро повысится до «C», как показано в части 2 графика, т.е.
меньше, чем номинал Т двигателя. Время, необходимое для достижения точки «С» из точки «В», называется t E.
время, а в условиях неисправности должно срабатывать устройство защиты от тепловой перегрузки в пускателе двигателя.
двигатель за это время.

Двигатели повышенной безопасности предназначены только для непрерывного режима работы, т.е. они не подходят для
приложения, которые требуют частых остановок и запусков и/или длительного времени разгона.

март 2010 г. ©
17

Страница 96

Определение времени t E

Максимальная предельная температура


θ С

ре C

эрату Б
п

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Эм
Т
А
0 Часы сек
Время
Ротор заблокирован

Предельная температура

Температура ограничена выбранным Т-рейтингом


или предел для класса изоляционного материала обмотки

А знак равно Максимальная температура окружающей среды.

Б знак равно Максимальная температура при номинальном токе.

С знак равно Предельная температура.

θ знак равно Температура.

(1) знак равно Повышение температуры при номинальном токе.

(2) знак равно Повышение температуры во время испытания с заблокированным ротором.

тЭ знак равно Время от максимальной температуры (В) при номинальном токе до предельной
температура (С).

март 2010 г. ©
18

Страница 97

Характеристика срабатывания устройства защиты от тепловой перегрузки

Устройство защиты от тепловой перегрузки выбирается на предмет пригодности в зависимости от его срабатывания.
характеристика. Время t E и соотношение I A / I N тока влияют на выбор устройства.
и указаны на заводской табличке двигателя.

40

20

10
Е
т время
5

1
3 4 5 6 7 8 9 10
I А/ I текущий
Н коэффициент

ян знак равно
номинальный ток двигателя.

яА знак равно
ток заторможенного ротора двигателя.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Пример 1: I A / I N = 5 и время t E = 10 с .

Вышеупомянутая характеристика отключит двигатель через 8 секунд, т.е.


в пределах времени t E и, следовательно, приемлемым.

Пример2: I A / I N = 4,5 и время t E = 8 с .

Для этих значений время срабатывания составляет 10 с, что превышает t E


время, назначенное двигателю, поэтому перегрузочное устройство с этим
характеристика не подходит для указанных значений.

март 2010 г. ©
19

Страница 98

BS EN 60079-17 Таблица 1: График проверок для Ex'd', Ex'e' и Ex 'n'


Установки (D = Подробный, C = Close, V = Визуальная)
Проверь это: Бывший EXE' Бывший
Степень проверки
DCVDCVDCV
АППАРАТ

1 Аппарат соответствует классификации зоны *********


2 Группа предметов правильная ** ** **
3 Температурный класс аппарата правильный ** ** **
4 Идентификация цепи аппарата правильная * * *
5 Доступна идентификация цепи устройства *********
6 Корпус, стеклянные детали и уплотнительные прокладки стекло-металл *********
и/или соединения являются удовлетворительными
7 Там нет никаких несанкционированных модификаций * * *
8 Там нет видимых несанкционированных модификаций ** ** **
9 Болты, кабельные вводы (прямые и непрямые) и заглушки
элементы имеют правильный тип, комплектны и герметичны
- Физическая проверка ** * * * *
- Визуальный контроль * * *
10 Поверхности фланцев чистые и неповрежденные, а прокладки, если таковые имеются, *
удовлетворительны
11 Размеры межфланцевого зазора находятся в пределах максимально допустимых значений **
12 Номинал лампы, тип и положение правильные * * *
13 Электрические соединения затянуты * *
14 Состояние уплотнений корпуса удовлетворительное * *
15 Закрытые разрывные и герметичные устройства не повреждаются *
16 Оболочка с ограниченным дыханием удовлетворительна *
17 Вентиляторы двигателей имеют достаточный зазор до корпуса и/или крышек * * *
18 Дыхательные и дренажные устройства в удовлетворительном состоянии ** ** **

Б УСТАНОВКА

1 Тип кабеля подходит * * *


2 Существует нет видимых повреждений кабелей *********
3 Герметизация транкинговых, воздуховодов, труб и / или трубопроводов является удовлетворительным
*********
4 Запорные коробки и кабельные коробки заполнены правильно *
5 Целостность трубопроводной системы и интерфейса со смешанной системой * * *
поддерживается
6 Заземляющие соединения, включая любое дополнительное заземление
клеевые соединения удовлетворительные (например, соединения плотные
и проводники достаточного сечения)
- Физическая проверка * * *
- Визуальный контроль * * * * * *
7 Полное сопротивление контура повреждения (система TN) или сопротивление заземления* * *
(ИТ-системы удовлетворительные)
8 Сопротивление изоляции удовлетворительное * * *
9 Автоматические электрозащитные устройства работают в допустимых пределах. * * *
пределы
10 Автоматические электрические защитные устройства настроены правильно (автоматический *сброс). * *
невозможно)
11 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются * * *
12 Неиспользуемые кабели имеют правильную заделку * * *
13 Заграждения, примыкающие к взрывонепроницаемым фланцевым соединениям, находятся в ***
в соответствии с МЭК 60079-14
14 Установка переменного напряжения/частоты в соответствии с ** ** **
документация

С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1 Аппарат надлежащим образом защищен от коррозии, погодных условий, *********

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
вибрация и другие неблагоприятные факторы
2 Отсутствие чрезмерного скопления пыли и грязи *********
3 Электрическая изоляция чистая и сухая * *

март 2010 г. ©
20

Страница 99

Примечание 1: Аппарату, использующему комбинацию типов защиты «d» и «e», потребуется


ссылка на обе колонки во время проверки.

Примечание 2: Использование электрического испытательного оборудования в соответствии с пунктами В7 и В8 должно


предприниматься только после того, как будут приняты соответствующие меры для обеспечения
не содержит легковоспламеняющихся газов или паров.

март 2010 г. ©
21

Страница 100

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Блок 5:

Тип 'n' Аппарат


Ex N / EEx n / Ex n

Страница 101

Цели:

По завершении данного раздела «Тип и Аппарат» вы должны знать:

а. Принцип работы.

б. Принципиальные особенности конструкции.

в. Методы защиты, применяемые к компонентам, вызывающим искрение/искрение, для обеспечения возможности их использования в
ограждения и т.д.

д. Требования к установке согласно BS EN 60079-14.

е. Требования к проверке согласно BS EN 60079-17.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
2

Страница 102

Тип защиты

Поскольку присутствие легковоспламеняющихся газов или паров в зоне 2 менее вероятно,


Требования к электрооборудованию, используемому в этих опасных зонах, не столь строги, как
для оборудования, используемого в Зоне 1. Метод защиты, относящийся к этой категории,
Аппарат типа «n», который в основном аналогичен аппарату повышенной безопасности типа «е», за исключением
что есть послабление в требованиях к конструкции.

Защита типа «n», британская инновация, стала общепринятым методом взрывозащиты.


CENELEC примерно в 1999 году путем публикации стандарта EN50021. До
выпуском этого стандарта CENELEC, этот тип защиты был обозначен (верхний
случай) буква 'N' при изготовлении по британским стандартам и, что касается Европы, было
допускается только для использования в Великобритании.

Теперь, когда EN50 021 был утвержден, этот тип устройства будет символизируется
(нижний регистр) буква «n», а также будет отображаться знак Европейского сообщества, что позволяет
более широкое использование этого вида защиты в ЕС.

Стандарты

БС ЕН60079-15: 2005 Электрические аппараты для взрывоопасных газовых сред.


Тип защиты «n»
БС ЕН50 021: 1999 Тип защиты «n»
БС 6941: 1988 Электрооборудование для взрывоопасных сред с
тип защиты Н
BS 4683: Часть 3: 1972 г. Тип защиты «Н»
МЭК 60079-15: 2010 Конструкция, испытания и маркировка типа защиты
электрооборудование «n»
BS EN60079-14: 2008 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред:
Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
(кроме шахт)
БС ЕН60079-17: 2007 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред:
Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электрооборудования
установки во взрывоопасных зонах (кроме шахт)
BS 5345: Часть 7: 1979 г. Свод практических правил по выбору, установке и
(Снято) Техническое обслуживание аппаратов с защитой типа «Н».

Определение

Определение электрооборудования с типом защиты «n», данное в Британской


Стандарт BS EN60079-15: 2005:

«Тип защиты, применяемый к электрическому оборудованию, такой, что при нормальной работе
и в определенных указанных нештатных условиях он не способен воспламенить
окружающая взрывоопасная атмосфера» .

март 2010 г. ©
3

Страница 103

ЭПЛ: ГК

Зона использования: 2

Условия окружающей среды

Аппараты типа «n» обычно предназначены для использования при температуре окружающей среды в диапазоне -20 °C.
до + 40 °C, если не указано иное.

Принцип

В опасных зонах Зоны 2 наличие легковоспламеняющихся газов или паров маловероятно.


присутствует, или если она присутствует в срок будет только в течение короткого времени. Этот факт позволяет использовать
менее дорогие методы защиты, т. е. невоспламеняющаяся защита или защита типа «n». Как раньше
Заявленная защита типа «n» по своей концепции аналогична защите типа «е» с повышенной безопасностью. То
конструктивные особенности этого вида защиты обеспечивают то, что при нормальной работе источники
воспламенение в виде чрезмерных температур поверхности, дуги или искры предотвращены от
происходящие либо внутри, либо снаружи. Поскольку требования к дизайну не такие строгие, как
для повышенной безопасности типа защиты «е» производитель может установить
в аппаратах типа «n» компоненты, которые создают горячие поверхности, дуги или искры, обеспечивая
эти компоненты включают в себя дополнительные методы защиты. Эти
дополнительные методы описаны далее в этом разделе. Основные конструктивные особенности типа «n»
аппараты следующие.

1) Корпуса, ограждения, защитные кожухи, кожухи вентиляторов двигателя и кабельные вводы


требуется испытание на удар до 7 Дж, если риск удара высок, или до 4 Дж, если
риск воздействия низкий;
2) Минимальная степень защиты IP54, если корпус имеет открытые токоведущие части.
внутри или IP44, если внутри используются изолированные токоведущие части;
3) Использование сертифицированных терминалов;
4) Клеммы изготовлены из высококачественного изоляционного материала;
5) Указанные пути утечки и воздушные зазоры заложены в конструкцию
терминалы;
6) Устройства блокировки клемм для обеспечения безопасности проводов в эксплуатации.

7) Кабельные вводы в соответствии с требованиями IEC 60079-0.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Материал должен быть подходящим Вводы сальника должны


для окружающей среды и поддерживать ограждение
должен выдерживать удар честность

март 2010 г. ©
4

Страница 104

Выбор кабельного ввода


Требования к кабельным вводам, входящим в оборудование Ex e, как указано в BS EN60079-14:
2003 говорится, что они сохраняют тип защиты и защиты от проникновения
оборудования и отвечают требованиям испытаний на удар. Вывод здесь может показаться
предположить, что предоставленные несертифицированные кабельные вводы были изготовлены в соответствии со стандартом BS6121 для их использования.
было бы приемлемо для оборудования Ex e. Это, конечно, не относится к несертифицированным
пластиковые кабельные вводы.

Однако внедрение новейших стандартов фактически устранило этот вариант.


в силу требования о проведении пересмотренных испытаний на «старение уплотнения», включающих повторный нагрев и охлаждение
циклов, что теперь является требованием для всех кабельных вводов, как указано в IEC 60079-0.
последний выпуск IEC 60079-14: 2007 теперь требует, чтобы все кабельные вводы были сертифицированы или одобрены
производителем.

Дополнительные меры защиты


Как упоминалось ранее, компоненты, которые производят дуги/искры или горячие поверхности, могут быть
устанавливается в аппараты типа «n» при условии, что включены дополнительные меры защиты. Эти
объясняются ниже.

Аппараты и схемы с ограниченной энергией

Метод ограничения энергии применяет принципы искробезопасности за счет использования


компоненты, которые являются частью цепей аппарата или вне его, чтобы предотвратить
воспламенение легковоспламеняющегося газа. Ограничение энергии будет включать использование связанных энергоресурсов .
ограниченное устройство и устройство с ограниченной энергией, где оба являются отдельными объектами, но
когда оба они содержатся в одном и том же предмете снаряжения, снаряжение называется Самостоятельным .
защищенный аппарат с ограничением энергии .

Сопутствующее устройство с ограничением энергии


В устройствах этого типа будут использоваться стабилитроны и последовательные резисторы для ограничения
напряжение и ток, доступные для искровых контактов и накопления энергии
компонентов внутри устройства с ограничением энергии или на выходных клеммах
связанный с ним энергоограниченный аппарат .

Если к аппарату подается сетевое напряжение через трансформатор, восходящий


Допуск 10% должен быть принят, если альтернативные меры не позволяют
освобождение от этого требования.

Цепи с ограничением энергии:

Для того, чтобы этот тип оборудования мог быть правильно установлен, производители
требуется указать максимальные значения напряжения, тока, мощности, индуктивности
и емкость, включая индуктивность и емкость кабеля, которые могут быть
связанный.

Ограниченное
вывод
энергия

март 2010 г. ©
5

Страница 105

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Герметичное устройство

Устройство, содержащее нормально искрящие компоненты или горячие поверхности, сконструированные таким
способ, которым предотвращается открытие в нормальном режиме работы и с помощью которого герметизация эффективно
предотвращает доступ легковоспламеняющихся газов или паров. Свободный внутренний объем должен быть меньше
100 см 3 .

Закрытое размыкающее устройство


Этот метод используется, например, в патронах для ламп типа «n». Пример
ниже показан типичный патрон для лампы, в котором есть два набора контактов. Один набор
контакты заключены во взрывонепроницаемую оболочку, в которой свободный внутренний
Объем не должен превышать 20 см 3 . Этот корпус предназначен выдерживать внутреннее
взрыв, а ограничения по напряжению и току составляют 690 В и 16 А соответственно.

Примечание: Лампы для Ex n, светильники с одноштырьковыми, двухштыревыми или винтовыми соединениями, где
колпачки изготовлены из непроводящего материала с токопроводящим покрытием, не
разрешено, если только оно не было проверено вместе с оборудованием.

Герметично закрытое устройство

Устройство, препятствующее проникновению внешнего газа или пара вовнутрь путем герметизации.
соединений плавлением, например сваркой, пайкой, пайкой или сплавлением стекла с металлом. То
пример герметизации, показанный ниже, представляет собой геркон, который содержит набор контактов
герметически запечатан в стеклянную колбу.

март 2010 г. ©
6

Страница 106

Инкапсулированное устройство
Устройство в этом случае будет полностью герметизировано герметизирующим материалом, обычно
«эпоксидная смола» для предотвращения доступа горючих газов или паров к источнику воспламенения внутри.
Герметик должен иметь постоянную рабочую температуру (COT) на 20 0 К выше
чем указанная максимальная температура, и не должно быть преднамеренных пустот. Инкапсулянт
должна иметь минимальную толщину 3 мм или не менее 1 мм, если площадь свободной поверхности
менее 200 мм 2 .

Ограниченное дыхание

Техника, в основном используемая в осветительных приборах типа «n», при которой вход внутрь помещения
устройство от легковоспламеняющихся газов или паров ограничено за счет хорошей герметизации на всех соединениях
и кабельные вводы. Для аппарата, снабженного устройством для плановой проверки его ограничительного
дышащие свойства, которые производитель должен проверить, чтобы убедиться, что внутреннее давление

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
300 Па (30 мм водяного столба) ниже атмосферного не изменится на 150 Па (15 мм водяного столба).
манометр) менее чем за 80 секунд. Если в аппарате нет устройства для рутинной проверки
то внутреннее давление не должно изменяться ниже 3 кПа (300 мм водяного столба).
от атмосферного до 1,5 кПа (водяной столб 150 мм) менее чем за 3 минуты. Этот вид защиты
подходит для использования только в Зоне 2.

Варианты аппаратов типа n

Варианты аппаратов типа n Маркировка

Ограждения с ограниченным дыханием р

Аппарат с ограниченной энергией л


Включает в себя устройства, защищенные: уплотнением,
инкапсуляция, герметизация, закрыто- С
разрывные и невоспламеняющиеся методы
Искробезопасный аппарат А

Примечание. Предполагается, что оборудование Ex nL будет заменено


Взрывозащищенное оборудование, как описано на странице 7 модуля 7, начиная с
они похожей конструкции.

Маркировка

В приведенной выше таблице показана маркировка на аппарате типа «n», указывающая на метод, примененный к
либо устранить, либо контролировать энергию искры и/или горячие поверхности.

Ниже приведен пример маркировки, нанесенной на аппараты типа n, содержащие искрение.


контакты, защищенные другим способом.

EEx nC IIB T5

март 2010 г. ©
7

Страница 107

BS EN 60079-17 Таблица 1: График проверок для Ex'd', Ex'e' и Ex 'n'


Установки (D = Подробный, C = Close, V = Визуальная)
Проверь это: Бывший EXE' Бывший
Степень проверки
DCVDCVDCV
АППАРАТ

1 Аппарат соответствует классификации зоны *********


2 Группа предметов правильная ** ** **
3 Температурный класс аппарата правильный ** ** **
4 Идентификация цепи аппарата правильная * * *
5 Доступна идентификация цепи устройства *********
6 Корпус, стеклянные детали и уплотнительные прокладки стекло-металл *********
и/или соединения являются удовлетворительными
7 Там нет никаких несанкционированных модификаций * * *
8 Там нет видимых несанкционированных модификаций ** ** **
9 Болты, кабельные вводы (прямые и непрямые) и заглушки
элементы имеют правильный тип, комплектны и герметичны
- Физическая проверка ** * * * *
- Визуальный контроль * * *
10 Поверхности фланцев чистые и неповрежденные, а прокладки, если таковые имеются, *
удовлетворительны
11 Размеры межфланцевого зазора находятся в пределах максимально допустимых значений **
12 Номинал лампы, тип и положение правильные * * *
13 Электрические соединения затянуты * *
14 Состояние уплотнений корпуса удовлетворительное * *
15 Закрытые разрывные и герметичные устройства не повреждаются *
16 Оболочка с ограниченным дыханием удовлетворительна *
17 Вентиляторы двигателей имеют достаточный зазор до корпуса и/или крышек * * *
18 Дыхательные и дренажные устройства в удовлетворительном состоянии ** ** **

Б УСТАНОВКА

1 Тип кабеля подходит * * *


2 Существует нет видимых повреждений кабелей *********
3 Герметизация транкинговых, воздуховодов, труб и / или трубопроводов является удовлетворительным
*********

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
4 Запорные коробки и кабельные коробки заполнены правильно *
5 Целостность трубопроводной системы и интерфейса со смешанной системой * * *
поддерживается
6 Заземляющие соединения, включая любое дополнительное заземление
клеевые соединения удовлетворительные (например, соединения плотные
и проводники достаточного сечения)
- Физическая проверка * * *
- Визуальный контроль * * * * * *
7 Полное сопротивление контура повреждения (система TN) или сопротивление заземления* * *
(ИТ-системы удовлетворительные)
8 Сопротивление изоляции удовлетворительное * * *
9 Автоматические электрозащитные устройства работают в допустимых пределах. * * *
пределы
10 Автоматические электрические защитные устройства настроены правильно (автоматический *сброс). * *
невозможно)
11 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются * * *
12 Неиспользуемые кабели имеют правильную заделку * * *
13 Заграждения, примыкающие к взрывонепроницаемым фланцевым соединениям, находятся в * * *
в соответствии с МЭК 60079-14
14 Установка переменного напряжения/частоты в соответствии с
документация

С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1 Аппарат надлежащим образом защищен от коррозии, погодных условий, *********


вибрация и другие неблагоприятные факторы
2 Отсутствие чрезмерного скопления пыли и грязи *********
3 Электрическая изоляция чистая и сухая * *

март 2010 г. ©
8

Страница 108

Примечание 1: Аппарату, использующему комбинацию типов защиты «d» и «e», потребуется


ссылка на обе колонки во время проверки.

Примечание 2: Использование электрического испытательного оборудования в соответствии с пунктами В7 и В8 должно


предприниматься только после того, как будут приняты соответствующие меры для обеспечения
не содержит легковоспламеняющихся газов или паров.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
9

Страница 109

Блок 6:

Герметизация
EEx p / Ex p

Страница 110

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Цели:

По завершении этого раздела «Приборы EEx p / Ex p под давлением» вы должны знать:

а. Принцип работы и значение продувки.

б. Меры контроля, необходимые для обеспечения безопасной работы аппаратуры и


системы.

в. Варианты методов нагнетания.

д. Действия, необходимые при потере избыточного давления.

е. Требования к установке согласно BS EN 60079-14.

ф. Требования к проверке согласно BS EN 60079-17.

март 2010 г. ©
2

Страница 111

Оборудование под давлением

Введение

Повышение давления является простым методом обеспечения взрывозащиты. Если внутренняя часть корпуса
находится под давлением выше, чем снаружи, любые горючие газы вокруг корпуса будут предотвращены
от входа в вольер. Компоненты, являющиеся источником воспламенения, т.е.
дуги/искры или горячие поверхности разрешены внутри корпуса, и, очевидно, безопасность зависит от
поддержание безопасного газа. Безопасный газ, который берется из заведомо неопасной зоны через
входной канал — это среда, которая «отделяет» горючий газ от источника воспламенения, а его
дальнейшее присутствие будет подтверждено утвержденной/сертифицированной «отказоустойчивой» системой управления/мониторинга. А
небольшого избыточного давления обычно достаточно для поддержания безопасной работы.
Последний стандарт для этого типа защиты, BS EN60079-2, ввел три типа защиты.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
давления, а именно px , py и pz , на которых основаны требования стандарта.
Некоторые из этих требований рассматриваются в данном разделе.

Стандарты

БС ЕН60079-2: 2007 Взрывонепроницаемые корпуса "p"

БС ЕН50 016: 2002 Аппарат под давлением 'p'

БС 5501-3: 1977 Аппарат под давлением 'p'

МЭК 60079-2: 2007 Взрывонепроницаемые корпуса "p"


Электрооборудование для взрывоопасных газов
BS EN60079-14: 2008 атмосферы: Часть 14. Электроустановки в
опасные зоны (кроме шахт)
Электрооборудование для взрывоопасных газов
атмосфер: Часть 17. Осмотр и
БС ЕН60079-17: 2007
техническое обслуживание электроустановок в г.
опасные зоны (кроме шахт)

март 2010 г. ©
3

Страница 112

Определение

Повышение давления определяется как:

'Техника защиты от проникновения внешней атмосферы в ограждение


или помещение, поддерживая в нем защитный газ под давлением выше давления внешнего
атмосфера.

EPL: Тип px-Gb (см. объяснение типов ниже)


Тип ру - Гб
Тип пз - Гс

Зоны использования: 1 и 2

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Приложения

Герметизация имеет широкий спектр применений, например, она может обеспечить взрывозащиту для
разнообразные инструменты или электрические аппараты, размер которых не ограничен, в пределах
причина, которая может быть размещена. Типичными примерами являются шкафы трансформаторов/выпрямителей,
пульты управления бурением нефтяных скважин, блоки визуального отображения (ВДУ), газоаналитическое оборудование, управление
помещения, распределительные и мастерские. Что касается взрывозащищенного оборудования и, в частности,
вращающиеся машины, существует максимальный практический предел, выше которого обращение становится затруднительным
и производители могут преодолеть эту трудность, используя герметичный корпус. А
машина под давлением будет значительно легче, чем огнестойкая машина того же типа.
рейтинг.

Типы наддува

Последний строительный стандарт BS EN60079-2 определяет три типа герметизации ( px ,


py и pz ), их выбор зависит от зоны использования, вероятности внутреннего
выделение газа и наличие/отсутствие внутреннего источника воспламенения. Введите пикс.
создает неопасные условия внутри корпуса, когда корпус расположен в
Зона 1 или группа 1 для майнинга. Тип py устанавливает классификацию Зоны 2.
внутри корпуса, если корпус расположен в Зоне 1. Тип pz устанавливает
класс опасности внутри корпуса, если корпус находится в Зоне 2.
в таблице на стр. 16 показано, как определяется тип защиты в зависимости от зоны использования ,
а также наличие легковоспламеняющихся материалов и источников воспламенения в корпусе.

март 2010 г. ©
4

Страница 113

Принцип

Основной принцип работы заключается в повышении и поддержании внутреннего давления в


корпус до уровня немного выше атмосферного давления вместе с корпусом. Этот
гарантирует, что любые легковоспламеняющиеся газы или пары, выходящие из корпуса, не могут попасть в
корпус. Минимальное избыточное давление, указанное в последнем стандарте BS EN60079-2, составляет
0,5 мбар или 50 Па для типов px и py и 0,25 мбар или 25 Па для типа pz . Предыдущий
стандартами указано 0,5 мбар или 50 Па. Безопасный газ, используемый для создания избыточного давления,
обычно это воздух, но в некоторых случаях может также использоваться инертный газ, такой как азот.

Примечание: производители должны указывать рабочее максимальное и минимальное избыточное давление.


для корпусов и максимальная скорость утечки, которая возникает при максимальном
избыточное давление.

Очистка

Если система под давлением не использовалась в течение некоторого времени, важно, чтобы электрическое оборудование
внутри корпуса не находится под напряжением до так называемого цикла «продувки». Очистка, которая должна

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
происходит автоматически,
времени, чтобы включает
удалить любые в себя прохождениегазы,
легковоспламеняющиеся некоторого количества
которые безопасного
могли попасть газа
в корпус. через корпус в течение заданного времени.
Стандарты
указать, что минимальное количество безопасного газа, необходимое для обеспечения адекватной продувки, эквивалентно
до 5-кратного внутреннего объема корпуса и связанных с ним воздуховодов. Продолжительность чистки будет
управляется таймером совместно с датчиком расхода в цепи управления. Производители могут,
однако рекомендуется большее количество воздухообменов. Очень большие системы, которые устанавливаются на
месте, потребуются испытания на месте, чтобы установить продолжительность продувки, необходимую для безопасной эксплуатации. Если потеря
давление возникает во время работы, система управления должна снова автоматически продуть корпус.

март 2010 г. ©
5

Страница 114

Корпуса

Европейские стандарты и стандарты IEC требуют минимального уровня защиты от проникновения


корпуса под давлением до IP 4X, но не все корпуса подходят для работы под давлением. Ан
корпус может иметь пылевлагозащиту до IP54, но его уплотнение крышки, например, рассчитано на
предотвратить попадание загрязняющих веществ и не поддерживать избыточное давление внутри корпуса.
Поэтому корпуса должны быть соответствующим образом спроектированы, т. е. быть достаточно прочными, чтобы выдерживать
испытания на удар и внутреннее избыточное давление в отношении прочности стен, а также
эффективные и правильно ориентированные уплотнители дверей. Корпус и связанные с ним воздуховоды должны
быть способным выдерживать при нормальной работе избыточное давление, эквивалентное 1,5-кратному
максимальное рабочее избыточное давление, заявленное производителем. В качестве альтернативы корпус
должны выдерживать максимальное избыточное давление, когда все выпускные каналы
закрыты. В любом случае минимальное избыточное давление будет составлять 2 мбар (200 Па).

Защитный газ

Защитным газом, которым обычно является воздух, за исключением некоторых случаев применения, может быть инертный газ.
например, азот или другой подходящий газ. Когда воздух является защитным газом, он может быть обеспечен
с помощью вентилятора с приводом от двигателя, компрессора или из накопительных цилиндров. Защитный газ
должны быть нетоксичными и не содержать загрязняющих веществ, таких как влага, масло, пыль, волокна и
химикаты и другие загрязняющие вещества, которые могут поставить под угрозу безопасную работу системы.
В норме температура безопасного газа, поступающего во входной канал, не должна превышать 40°С.
Если требуются температуры выше или ниже этого значения, взрывонепроницаемый корпус
маркироваться этой температурой. Когда в качестве безопасного газа используется воздух, содержание кислорода в нем должно
не может быть больше, чем обычно присутствует в атмосфере, то есть 20,9%.

Двойная подача защитного газа также желательна, когда при падении давления
Опаснее обесточивать электрическое оборудование внутри корпуса.

Когда в качестве защитного газа используется инертный газ, такой как азот, персонал может получить
доступ к корпусам, важно, чтобы двери/крышки были снабжены предупредительными табличками, т.к.
существует опасность удушья. Двери также должны быть снабжены подходящими замками.

Крышки/двери корпуса

Если доступ внутрь взрывонепроницаемого корпуса типа px возможен через двери/крышки


без использования инструментов или ключей требуется блокировка для автоматического обесточивания
электропитание при открытии дверцы/крышки и восстанавливать электропитание только при
двери/крышки закрыты. Двери/крышки, для открывания которых требуется инструмент или ключ.
должно отображаться предупреждение: «Не открывать под напряжением» .

Если взрывонепроницаемый корпус содержит компоненты с горячими поверхностями или


способные накапливать энергию, например, конденсаторы, двери/крышки должны быть снабжены предупреждающими
уведомление, в котором указывается время задержки после отключения электропитания компонентов
перед открытием дверей/крышек.

март 2010 г. ©
6

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Страница 115

Цепь управления/устройства безопасности

Уровень избыточного давления будет контролироваться датчиком избыточного давления или переключателем, расположенным
в точке ограждения, которая, как показало испытание или опыт, является наиболее трудной
для поддержания избыточного давления, например, внутренний циркуляционный вентилятор в машине, работающей под давлением. То
Точная точка должна быть указана либо на приложении, либо в сертификате. Скорость потока
через корпус будет контролироваться датчиком расхода или переключателем. Манометр есть
также желательно и должно быть расположено там, где его можно легко прочитать. Таблица ниже, из
последний стандарт BS EN60079-2 определяет устройства безопасности, необходимые в соответствии с
тип защиты.

1. Устройство контроля избыточного давления.


2. Устройство контроля расхода защитного газа.
3. Манометр.
4. Клапан сброса давления: настройка 75% от максимального заявленного
безопасное избыточное давление

Когда безопасный газ подается из баллонов со сжатым воздухом, выход из строя регулятора может
привести к деформации взрывонепроницаемого корпуса из-за чрезмерного избыточного давления, а также
Чтобы избежать этого риска, рекомендуется установить предохранительный клапан. Настройка
предохранительный клапан должен быть на 75% от максимального безопасного избыточного давления, заявленного
производитель.

март 2010 г. ©
7

Страница 116

Требования к предохранительным устройствам для типов защиты

Критерий дизайна Введите пикс. Введите пи Тип пз

Устройство безопасности для обнаружения


Датчик давления Датчик давления Индикатор или
потеря минимума
(см. 7.9) (см. 7.9) датчик давления
избыточное давление

Устройство времени, Время и поток Время и поток


Предохранительное(ые) устройство(а)
датчикдля
давления, отмечен отмечен

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
проверить период очистки и датчик точка;
торговая расхода(см.
на 7.6) (См 7.7c) (См 7.7c)

Защитное устройство для двери Предупреждение Предупреждение


или крышка, которая требует Нет требований
инструмент для открытия (см. 6.2б) (см. 6.2б)

Предупреждение
Защитное устройство для двери Блокировка, (см. 7.12) Предупреждение
См. 6.2б.
или покрытие, которое не (нет внутреннего горячего
нужен инструмент для открытиячасти) (нет внутреннего горячего (см. 6.2б)
части)

Предохранительное устройство для горячего Не применимо для Тревога


Тревога и остановка потока
внутренние части, когда тип защиты
легковоспламеняющихся (нормальный выпуск
есть сдерживание так как внутренний горячий
вещество не разрешено)
система (см. пункт 15) части не допускаются

Воздуховоды

Вход впускного воздуховода должен быть расположен в безопасном месте (за исключением случаев, когда
баллоны обеспечивают подачу защитного газа), и это место следует периодически проверять на случай
модификации растений изменили его классификацию. Вытяжной канал, в идеале, должен иметь свою
розетку, расположенную в безопасном месте, где нет источников воспламенения, но может
находиться в опасной зоне, если установлен искрогаситель/пламегаситель. В таблице ниже представлены
руководство в этом отношении.

Воздуховоды должны располагаться в невзрывоопасных зонах, насколько это возможно. Где вход или выход
воздуховоды проходят через взрывоопасные зоны, они должны быть герметичны, если есть
вероятность того, что давление защитного газа ниже минимального требования
указанному в стандартах или указанном изготовителем.

Важно, чтобы входной и выходной воздуховоды были расположены таким образом, чтобы они не
быть заблокированы, вызывая ограничение потока защитного газа. Воздуховоды также должны
иметь достаточную механическую прочность, располагаться там, где случайное повреждение маловероятно, и
иметь достаточную защиту от коррозии.

март 2010 г. ©
8

Страница 117

Барьеры искровых частиц:

Зона, в которой Тип аппарата внутри корпуса


выхлопной канал есть
расположена А Б

Зона 2 необходимые Не требуется

Зона 1 Необходимые * Необходимые *

А: устройства, которые могут создавать воспламеняющие искры или частицы в


Нормальная операция.
Б: аппарат, который не производит воспламеняющих искр или частиц
в обычном режиме.
* Устройство для предотвращения быстрого проникновения горючего газа в корпус при
потеря давления должна быть предусмотрена, если температура поверхности аппарата
внутри корпуса может быть источником воспламенения.

Расположение воздуховодов

Плотность безопасного газа по отношению к горючему газу влияет на положение


входной и выходной патрубки на корпусе. Это ускорит скорость перемещения
горючий газ и, таким образом, обеспечить эффективную продувку системы. Если безопасный газ тяжелее
горючий газ, впускной канал будет располагаться в нижней части корпуса, а

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
выхлопной патрубок вверху. Если безопасный газ легче горючего газа,
воздуховоды будут перевернуты.

1. Когда безопасный газ более плотный


чем горючий газ:

2. Когда безопасный газ менее плотный


чем горючий газ:

март 2010 г. ©
9

Страница 118

Варианты повышения давления

Доступны несколько вариантов систем под давлением. Эти:

а. Статическое давление.

б. Герметизация с непрерывным потоком;

в. Наддув с компенсацией утечек;

д. Герметизация с непрерывным разбавлением;

а. Статическое давление

Эта форма герметизации имеет ограниченное применение и поэтому широко не используется.


Этот метод включает в себя герметизацию и герметизацию корпуса в невзрывоопасной зоне.
перед транспортировкой во взрывоопасную зону. Ясно, что уплотнения корпуса должны быть
очень хорошо для минимизации утечек после отключения источника безопасного газа.

б. Повышение давления с непрерывным потоком

В этом варианте внутреннее избыточное давление поддерживается за счет непрерывного потока


безопасный газ через корпус. Безопасный газ в данном случае имеет двойное назначение. В
помимо поддержания избыточного давления, его также можно использовать для охлаждения горячих деталей внутри
корпуса, такие как тиристоры или обмотки вращающихся машин под давлением. То
скорость потока безопасного газа устанавливается на уровне, который предотвратит температуру горячего газа.
частей, превышающих предельную температуру, что гарантирует, что взрывонепроницаемый корпус
работает в рамках своего Т-рейтинга.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
10

Страница 119

c , Наддув с компенсацией утечек

Этот метод герметизации используется, когда корпуса плохо герметизированы в местах соединения.
Система продувается обычным способом при открытой заслонке на выпускном канале.
но по завершении заслонка закрывается, а поток защитного газа уменьшается до
уровень, достаточный для компенсации утечек, возникающих в уплотнениях/стыках
корпус.

д. Непрерывное разбавление

Анализ горючих газов может проводиться, например, на морской платформе.


в герметичных корпусах. Образец газа будет взят в газоанализатор и после
анализа, будут выброшены внутрь герметичного корпуса. Безопасный газ
поэтому имеет две функции. В дополнение к поддержанию избыточного давления во время и после
начальной продувки, скорость потока безопасного газа будет отрегулирована, чтобы гарантировать, что
концентрация газовоздушной смеси внутри кожуха значительно ниже нижней
предел взрываемости (НПВ).

Продувку можно не принимать во внимание в зоне 2, если концентрация горючего газа


выбрасываемое внутри корпуса значительно ниже нижнего предела взрываемости, например 25%
НПВ. Детекторы газа могут быть установлены для проверки того, что атмосфера внутри корпуса
остается неопасным.

март 2010 г. ©
11

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 120

д. Непрерывное разбавление (продолжение)

Типы и величина внутреннего выброса

Рекомендуемые действия при потере давления в аппарате под давлением с использованием


непрерывное разбавление рассматривается в BS EN60079-2 с учетом типов выпуска
приведены в таблицах ниже.

1. Обычный выпуск

Никто Отсутствие выделения легковоспламеняющихся газов или паров.

Выброс легковоспламеняющихся газов или паров, который


Ограниченное ограничивается значением, которое может быть разбавлено до
значительно ниже нижнего предела взрываемости (НПВ).

2. Аномальный выпуск

Выброс легковоспламеняющихся газов или паров, который


Ограниченное ограничено значением, которое может быть хорошо разбавлено
ниже нижнего предела взрываемости (НПВ).

Выброс легковоспламеняющихся газов или паров, который


Неограниченный не ограничивается значением, которое может быть хорошо разбавлено
ниже нижнего предела взрываемости (НПВ).

март 2010 г. ©
12

Страница 121

Комбинация выпуска

Комбинация 1 Нет нормального выброса, ограниченный аномальный выброс

Комбинация 2 Нет нормального выброса, неограниченный ненормальный выброс

Комбинация 3 Ограниченное нормальное высвобождение, ограниченное аномальное высвобождение

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Комбинация 4 Ограниченное нормальное высвобождение, неограниченное аномальное высвобождение

Вышеуказанные комбинации выпуска применяются в таблице на стр. 14, в которой указаны


действия, необходимые при падении давления внутри корпуса с использованием метода непрерывного
разбавление.

Действие при потере давления

1. Нет внутреннего источника выпуска

Избыточное давление внутри корпуса контролируется реле/датчиком давления и


переключатель/датчик скорости потока, расположенный на вытяжном канале, используется для контроля скорости потока
безопасный газ через корпус. Потеря избыточного давления или расхода активирует либо
тревога или отключение внутренних электрических компонентов, предпринимаемые действия зависят от
на:

а. Зона, в которой находится система;

б. Тип устройства/компонентов внутри корпуса.

Для системы, которая не имеет внутреннего источника выброса и содержит электрические


оборудования, BS EN60079-14 определяет действия, которые следует предпринять при потере давления, следующим образом.

Корпус содержит аппаратуру


Классификация зон
Корпус содержит который не производит
воспламеняющее устройство источник воспламенения в норме
операция
б а
Зона 1 Будильник и выключение Тревога
а
Зона 2 Тревога Бездействие

а) Работа сигнализации требует немедленных действий для восстановления целостности


система.
b) Должна быть доступна альтернативная подача защитного газа, если более опасный
состояние, скорее всего, в результате автоматического отключения.

март 2010 г. ©
13

Страница 122

Действие при потере давления (продолжение)

3. С внутренним источником выпуска

Внутренний выпуск
Площадь Зажигание-способнымАппарат без
Комбинация
классификация аппарат источники воспламенения
Нормальный Аномальный

Будильник и
Зона 1 Тревога
выключить
1 Никто Ограниченное Зона 2 Нет защиты
или не- Тревога меры
опасный обязательный
Будильник и
Зона 1 Тревога
выключить
2 Никто Неограниченный Зона 2 Нет защиты
или не- Тревога меры
опасный обязательный
Зона 1 Будильник и
3 Ограниченное Ограниченное или выключить Тревога
Зона 2
Зона 1 Будильник и

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
4 Ограниченное Неограниченный или выключить Тревога
Зона2

Внешнее электрическое устройство

Электрическое оборудование, установленное снаружи взрывонепроницаемого корпуса, должно быть взрывобезопасным.


защищены в соответствии с зоной, в которой находится ограждение. Типичные примеры
датчики или переключатели давления/расхода, которые могут использовать устройства Ex i, соединительные коробки
могут использовать методы взрывозащиты Ex d, Ex e или Ex n. Это требование распространяется и на
двигателя и его стартера, вентилятора, обеспечивающего приток воздуха, если они не расположены в
невзрывоопасная зона. Предпочтительно, чтобы двигатель и его стартером расположены в
невзрывоопасная зона.

Аппарат находится под напряжением при отсутствии избыточного давления

Во вращающихся электрических машинах можно использовать антиконденсационный нагреватель, чтобы предотвратить


внутренние поверхности и атмосфера становятся холодными, тем самым предотвращая образование
влага в обмотках. Потому что нагреватель будет под напряжением, когда машина без
избыточного давления, важно, чтобы он был взрывозащищенным. Аварийное освещение обычно
устанавливаться в герметичных диспетчерских, кабинах и т. д. и получать питание при потере
избыточное давление, следовательно, эти фитинги также должны быть взрывозащищенными, как правило, Ex e.
Соленоиды для противопожарных заслонок будут защищены Ex d. Аварийные сигналы, избыточное давление и расход
датчики могут использовать искрозащиту. Корпуса Ex d будут использоваться для панелей управления.

март 2010 г. ©
14

Страница 123

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
15

Страница 124

Определение типа защиты

с
пламя пламя
ты ты
арату

не содержит
приложение
па требование подъема б
требование подъема
переделать
у у у у
су

Приложение
зажигание-ca
Тип р Нет давления
Тип р Тип р Тип р Нет давления

таблица
-ca блев
па
дв
нация
с
с
рт)
содержит иг е

с
повторное а
сотрудничество а s не найтиа
Икс г Икс х (и зажигание-ca
Икс г (инертный)
су рату рату
брошенный
Приложение
аппа Тип р Тип р Тип р Типаппа
р площадьТип
разбавления)
р Тип р

вер пе
е
это
ция
это н
п после
ж поскольку
о это было бы
1 2 1 2 1 2 количество жидкости будет
спросил
rt)” это ш
е

Классификация внешней зоны


хЕ
инертен, если «(в
ce представляет
ложь собой
группежидкость,
I не ре нормальный выпуск
п ннэе ция
шт. риса 13.
бстан е пункт
urce
r с неисправностью оборудования
се, се
px также ап
тип; се
только в е так occu
н по прессу
хитрый
тип иг
ЛОР-система
ЛОР-система
н ты н
р р
действие
поу поу тэ
ssurisatio смотри
Защита
Если
Защитный
нет
до нормального
Промаловероятно,
газодновременный
b профессионал
релиза
что неисправность, вызвавшая
)
Легковоспламеняющееся
система сдерживания
Нет сдерживания
Нет
основание
сдерживания
Газ / в Газ / в Жидкость Жидкость ПРИМЕЧАНИЕ.
а) б) Если
в) легковоспламеняющееся
г вещество

март 2010 г. ©
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
16

Страница 125

Требования к конструкции, относящиеся к типу защиты

SS SS
нет нет

ред. ред.
.8 частиц барьер частиц .3 и 6.2 б) ii) .3 и 6.2 б) ii)
отмечен барьер досты
e 5.8частиц т
барьер
тех пор, пока e 5.8 достытех пор, пока т
ж г en е5 г en
9-0, половина значенияй в частицы энта
й й частицы энта
ирем ирем
ты г, см. 5 ты г, см. 5
ирред,
ндесксе ирред, се ирред,
ндесксе
рнин рнин
время и фло а а
Тип pz с будильником
Минимум IP3X
МЭК
таблица
6007
Т 4 искриться
запрос
инкаобычно
Нетпро
( запроса
Заметкаискриться
2 )запрос искриться
запрос
инка обычно Втпро Нет( запроса
Заметка
Вт 3 )

SS нет SS нет
rrierле rrier rrierле
а н а а н

частица б ред. частица б частица б ред. .3 и 6.2 б)тii) .3 и 6.2 б) ii)


отмечен е 5,8 ед.с т е 5,8 ед.с
ты ты
ж г en г en
9-0, таблица 4 частицы энта частицы энта
ирем г, см. 5 ирем г, см. 5
ты ты
ирред, се
ндеск красный, ирред, се
ндеск рнин рнин
Тип pz с индикатором время и фло а а
минимум IP4X
МЭК 6007
Т Искра
запрос
иинка
обычно
Нетпро
( запроса
ЗаметкаИскра
2 )запрос
исм. 5.8 Искра
запрос
инка
и обычно Вт
про Нет( запроса
Заметка
Вт 3 )

ж т т г т е е
en en rrier en ле
79-0, а б
й этаж ирем ирем ирем , се , се лика
ты ты ты
инг инг
Введите пи рк ан красный, р-н р-н
а
я
минимум IP4X
МЭК
таблица
600Т 4отмечен Нет(Примечание
запроса Нет1)( запроса
ЗаметкаСп
2 )частица
запрос
см.
б 5.8
Нет(Примечание
запроса 1)Ва 5.3 (примечание
Ва 5.3 (примечание
Не
1) приложение
1)

лед
меньше меньше
ред. ред. д 6.2

разработчик
кольцо 5,8 ед. т .8 5,8 ед. .12
барьер барьер барьер
нито а en а е5 а
п эээ п п эээ
Тим4 & поток
9-0, таблица частицы
lly produc
энта частицы
lly produc
энта 6.2 б) ii)
Введите пикс. ирем
ты г, см. 5.3 и
гнев ирред, с ирред, се ирред, с
ты ндеск ндеск рнин
а
минимум IP4X
МЭК 6007
Запрос
и модавление
Искра
запрос
иинка
не норма
Нет( запроса
ЗаметкаИскра
2 )запрос
и Искра
запрос
инка
и не нормаВт б) ii) Блокировка,
(Нет внутренних
Соответствовать
см. 7 горячихw частей)

г
ол- в
рельеф рельеф один 1 один 2
р МЭК г г инструмент
инструмент для
ручка
для соавтор
договор
Z Z гнев
9 часов а гэ
к к Га
52 частиц частиц частиц частиц г
н н ирин
60 е е
критерии
надежная защита г п п
исчезнуть исчезнуть исчезнуть исчезнуть перед о крыло па
1 область 2 зона
период
е может е может е может л операция
может л операция это нужно следовать
н н р реквирин
о о е н
анкло га обычно близко
га обычно близко
Дизайн с
г в МЭК
г чистка норма норма
рдин Конечно
34-5 п период
cco
Степень
а 600 Сопротивление
Подтвердить
корпуса
Предотвращение
им
от выхода
выход в Z
Предотвращение
в от выхода
выходПредотвращение
в Zотввыхода
площадь
изПредотвращение
ввентиляции
в от выхода
площадь
oиз ввентиляции
вДверь
Удалить
/ крышка
Дверь/крышка
o Удалить
Внутренний
доу
незаключать
требуется
горячий
См. примечания
па

март 2010 г. ©
17

Страница 126

Требования к конструкции, относящиеся к типу защиты (продолжение)

Следующие примечания относятся к таблице на предыдущей странице.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Примечание 1. Подпункт 6.2b) ii) не применяется для типа py , поскольку ни горячие внутренние части, ни
разрешены нормально образующиеся раскаленные частицы.

Примечание 2: Там нет никакого требования для свеч и частиц барьеров, так как в ненормальной работе,
там, где открывается предохранительный клапан, маловероятно, что внешняя атмосфера находится внутри
взрывоопасные пределы.

Примечание 3: Нет требований к маркировке или доступности инструмента на корпусе pz , поскольку в


при нормальной работе корпус находится под давлением со всеми крышками и дверцами на месте.
Если крышка или дверца сняты, маловероятно, что атмосфера находится в
взрывоопасные пределы.

Температурная классификация

Введите px или введите py наддув

Температурная классификация, присвоенная аппарату под давлением, должна быть в


в соответствии с IEC 60079-0 и определяется по наибольшему из:

а) самая горячая точка внешней поверхности корпуса; или

б) внутренний компонент с самой горячей поверхностью.

Однако в отношении (b) температура поверхности внутреннего компонента может превышать


температурный класс взрывонепроницаемого корпуса, если компонент соответствует 5.3
IEC 60079-0, или на взрывонепроницаемом корпусе указано время, необходимое для
компонент охладить до указанного температурного класса. Это может быть достигнуто следующими
методы.

в) Стыки корпуса и его воздуховодов спроектированы таким образом, чтобы предотвратить попадание внутрь
воспламеняющегося газа, вступающего в контакт с горячими поверхностями до того, как они
остыли ниже рейтинга Т.

г) Путем внедрения системы вторичной вентиляции.

д) За счет герметизации горячих поверхностей или помещения их в газонепроницаемые контейнеры.

Тип pz наддув

Для этого типа наддува самая горячая внешняя поверхность будет использоваться для определения температуры.
температурный класс оболочки, но внутреннее взрывозащищенное оборудование остается
при отсутствии избыточного давления также необходимо учитывать
определение температурной классификации.

март 2010 г. ©
18

Страница 127

Маркировка

Строительный стандарт BS EN60079-2 указывает, что взрывонепроницаемые корпуса должны быть


помечены как детализированные в IEC 60079-0. Маркировка аппарата должна быть хорошо видна и содержать
Следующая информация:

а) название производителя;
б) производители типа номера;
в) серийный номер производителя;
г) символ Ex p, за которым следует категория герметизации, т.е. px, py или pz;
д) символ группы газов II;
е) температурный класс или максимальная температура поверхности, или и то, и другое, например, T3,
или 200 ° С или 200 ° С (Т3);
г) название или аббревиатура испытательной станции;
час) номер сертификата испытательной станции;
я) внутренний свободный объем без учета протоков;
к) защитный газ (при использовании газа, отличного от воздуха);
к) минимальное количество безопасного газа, необходимое для продувки корпуса на основе
от минимального расхода продувки и минимальной продолжительности продувки, а также

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
минимальная продолжительность дополнительной продувки на единицу объема дополнительного воздуховода**;
л) минимальное и максимальное допустимое избыточное давление;
м) минимальный расход защитного газа;
н) минимальное и максимальное давление подачи в напорную систему;
о) максимальная скорость утечки из камеры под давлением;
п) температура или диапазон температур безопасного газа на входе в газоход;
д) точка (точки), где необходимо контролировать давление

**Примечание: Для обеспечения надлежащей очистки системы пользователь должен


увеличить объем безопасного газа, чтобы компенсировать дополнительные
объем каналов.

март 2010 г. ©
19

Страница 128

BS EN60079-17: Таблица 3: График проверок для установок Ex 'p'

Проверь это: Степень проверки

визуальный
АППАРАТ

1 Документация по цепи и/или аппарату соответствует области * * *


классификация
2 Установленное оборудование соответствует указанному в документации – Исправлено * *
только аппарат
3 Правильная категория цепи и/или оборудования и группа * *
4 Температурный класс аппарата правильный * *
5 Установка четко обозначена * *
6 Нет несанкционированных модификаций *
7 Нет видимых несанкционированных модификаций * *
8 Блоки барьеров безопасности, реле и другие устройства ограничения энергии * * *
Утвержденный тип, установленный в соответствии с сертификацией
требования и надежно заземлены, где это необходимо
9 Электрические соединения затянуты *
10 Печатные платы чистые и неповрежденные *

Б УСТАНОВКА

1 Кабели проложены в соответствии с документацией *


2 Экраны кабелей заземлены в соответствии с документацией *
3 Нет очевидных повреждений кабелей * * *
4 Герметизация коробов, воздуховодов, труб и/или кабелепроводов удовлетворительная * * *
5 Соединения точка-точка все правильно *
6 Непрерывность заземления удовлетворительная (например, соединения плотные и *
проводники имеют достаточное сечение
7 Заземляющие соединения поддерживают целостность типа защиты * * *
8 Искробезопасная цепь изолирована от земли или заземлена *
только точка (см. документацию)
9 Сохраняется разделение между искробезопасными и *
искробезопасные цепи в общих распределительных коробках или реле
кабинки
10 Если применимо, защита от короткого замыкания источника питания включена. *
в соответствии с документацией
11 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются *
12 Неиспользуемые кабели имеют правильную заделку *

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

СРЕДА _

1 Устройство надлежащим образом защищено от коррозии, атмосферных воздействий, * * *


вибрация и другие неблагоприятные факторы
2 Отсутствие чрезмерного накопления пыли и грязи * * *

март 2010 г. ©
20

Страница 129

Раздел 7:

Искробезопасность
ЕЕх я / Ех я

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 130

Цели:

По завершении изучения данного раздела «Искробезопасное оборудование EEx I / Ex i» вы должны знать:

а. Принцип работы.

б. Разница между категориями ИС «ia», «ib» и «ic».

в. Важность стабилитрона и гальванических интерфейсов.

д. Требования к установке согласно BS EN 60079-14.

е. Требования к проверке согласно BS EN 60079-17.

март 2010 г. ©
2

Страница 131

Искробезопасности EEx / Ex я

Искробезопасность является широко используемым методом взрывозащиты. Используется для очень малой мощности.
только приложения, и типичными примерами являются цепи управления и контрольно-измерительные приборы.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Стандарты

БС ЕН60079-11: 2007 Защита оборудования по внутренней безопасности «я»

БСЭН50020: 2002 искробезопасность «я»


BS 5501: Часть 7. 1977
Искробезопасность «i»
(EN50 020)
БС ЕН60079-25: 2004 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред: – Часть 25
Искробезопасные системы
BS 5501: Часть 9 1982 г.
Искробезопасные электрические системы «i»
(EN50 039)
БС 1259: 1958 Искробезопасное электрическое оборудование и цепи для использования в
взрывоопасные атмосферы
МЭК 60079-11: 2006 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред - Часть 11:
Искробезопасность «i»
МЭК 60079-25: 2010 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред: – Часть 25
Искробезопасные системы
IEC 60079-27: 2008 Взрывоопасные среды: – Часть 28. Защита оборудования.
и система передачи с использованием оптического излучения
BS EN60079-14: 2008 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред Часть 14.
Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме шахт)
БС ЕН60079-17: 2007 Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред: Часть 17.
Осмотр и техническое обслуживание электроустановок в г.
опасные зоны (кроме шахт)
BS 5345: Часть 4, 1977 г. Свод правил по выбору, установке и
(Снято) техническое обслуживание электрооборудования с видом защиты «i».

март 2010 г. ©
3

Страница 132

Определение

Стандарт BS EN60079-11 определяет искробезопасную цепь как:

«Вид защиты, основанный на ограничении электрической энергии внутри аппарата и


соединительная проводка, подвергающаяся воздействию потенциально взрывоопасной атмосферы на уровне ниже
которые могут вызвать воспламенение либо путем искрения или нагрева эффектов.

EPL: иа - Га
Иб - Гб
ИК - ГК

Зоны использования: 0, 1 и 2 (Ex ia) (на основе традиционного подхода)


1 & 2 (Ex IB)
2 (Ex ic)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Основные принципы IS
Искробезопасные цепи обеспечивают безопасность за счет поддержания очень низкого уровня энергии, так что
поверхности не будут образовываться, а электрические искры, если они и возникнут, будут недостаточными.
энергии для воспламенения наиболее легковоспламеняющейся концентрации горючей смеси. Это
достигается за счет ограничения напряжения и тока, подаваемого в аппарат в опасной зоне.
Для обеспечения безопасности крайне важно, чтобы эти уровни напряжения и тока
не превышается в нормальных условиях или даже в условиях неисправности.

Параметры цепи, т.е. напряжение, ток, сопротивление, индуктивность и емкость


факторы, которые необходимо учитывать при проектировании искробезопасной цепи. Консультация с
характеристические кривые воспламенения, приведенные в строительном стандарте (показаны в данном блоке на стр.
9, 12 и 13), а также применение соответствующих факторов безопасности, будет гарантировать, что безопасные значения
устанавливаются для этих параметров на этапе проектирования.

Ex ib IIC
[Ex ib] IIC

Система искробезопасности, которая обычно включает в себя интерфейс безопасной и опасной зоны, кабели, соединение
ящики и аппаратура полевой (взрывоопасной) зоны, также должны быть сконструированы таким образом, чтобы
предохраняться от возможности возникновения отдельных неисправностей. В отличие от других способов
Взрывозащита, искробезопасность – это системная концепция, применимая ко всему
системы, а не к какому-либо одному пункту только . Аппарат в безопасной зоне , а именно интерфейс,
подключенное к оборудованию в опасной зоне, известно как «сопутствующее устройство» , и
каждый элемент, составляющие систему, кроме «простого аппарата», будет иметь сертификат
Соответствие. Сопутствующее устройство , такое как интерфейс, обычно помечается квадратом.

март 2010 г. ©
4

Страница 133

скобы [Ex ia]IIC, могут использоваться во взрывоопасной зоне, если установка находится в другом
метод взрывозащиты, например, взрывонепроницаемый. Кроме того, модули питания, питающие
система может быть установлена ​во взрывонепроницаемом или взрывонепроницаемом взрывозащищенном корпусе, если она установлена ​в
опасная зона. Общий сертификат системы может охватывать установку. Только
в системе может быть установлено оборудование, указанное в системной документации.

Подача напряжения на электрическое оборудование, которое подключено к не искробезопасным клеммам


подключенного оборудования, не должно превышать напряжение U m , указанное на соответствующем
на этикетке устройства или указано в системной документации. Кодекс практики BS5345
рекомендуется, чтобы это значение не превышало 250 В (среднеквадратичное значение). Перспектива электроснабжения
ток короткого замыкания не должен превышать 1500А.

Преимущества ИС:

а. Живое обслуживание возможно


б. Экономичность - сертифицированные корпуса не требуется, и обычный
можно использовать проводку
в. Безопасность – низкое напряжение не опасно для персонала
д. Может использоваться в Зоне 0

Типы интерфейса
Типы интерфейсов включают шунтирующий диодный барьер Зенера , описанный ниже, и гальванический барьер.
изолятор , описанный на стр. 18. Целью интерфейса является предотвращение высоких уровней энергии.
входа в опасную зону, а не для защиты оборудования опасной зоны, к которому оно
связанный.

Барьер Зенера
Неисправности, которые могут поставить под угрозу безопасность искробезопасных систем, — это либо перенапряжение, либо
сверхтока, и защита от этих условий обеспечивается использованием интерфейса,
обычно барьер Зенера, конструкция которого будет рассматриваться с точки зрения его индивидуального
компоненты.

Интерфейс, который подключается между оборудованием безопасной зоны и взрывоопасной зоны,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
как правило, находится в безопасной зоне, расположенной как можно ближе к границе с
взрывоопасной зоне, но может находиться во взрывоопасной зоне при установке во взрывонепроницаемом
корпус.

Простой барьер Зенера состоит из трех основных компонентов: (1) резистора, (2) стабилитрона и
(3) предохранитель, все из которых должны иметь безошибочные свойства.

март 2010 г. ©
5

Страница 134

Непогрешимость, в связи с токоограничивающим резистором, означает, что в случае его отсутствия,


неисправность будет связана с более высоким значением сопротивления или обрывом цепи. Ясно, что отказ от понижения
значение сопротивления или короткое замыкание позволит протекать большему току в искробезопасной цепи, что
противоречит концепции этого вида защиты. Безошибочность будет удовлетворена использованием
качественный проволочный или металлопленочный резистор, который не должен работать более чем на 2/3 его
номинальный ток, напряжение и мощность для заданного диапазона температур. Следующий компонент для
соображением является стабилитрон, цель которого состоит в том, чтобы ограничить напряжение, доступное для
аппарат во взрывоопасной зоне. Стабилитрон, как отдельный элемент, не считается
безошибочный компонент, также должен работать только при 2/3 от его номинального тока, напряжения и
сила.
Для обеспечения безошибочности требуется, чтобы стабилитрон выходил из строя из-за короткого замыкания. Отказ от
более высокое сопротивление или разомкнутая цепь могут позволить уровням напряжения, выходящим за безопасные пределы, «вторгнуться» в цепь.
опасная зона.

Примечание : Тесты производителей показали, что диоды практически всегда выходят из строя из-за короткого замыкания.
государство, но не может быть никаких гарантий этого. Безотказными можно считать только диоды
когда два или более соединены параллельно, как обсуждается позже.

Третий компонент, предохранитель, расположен на входном (безопасном) конце зенеровского барьера, его
целью является защита стабилитронов, а не защита, например, от короткого замыкания.
Схема на полевом приборе. Непогрешимость предохранителя обеспечивается за счет использования песка заполненные
керамический тип, способный нормально работать даже при воздействии предполагаемого тока короткого замыкания
до 4000 А. Предохранитель этого типа позволяет избежать проблем, которые могут возникнуть с другими типами предохранителей.
предохранители, когда они разрыве, а именно парообразования, которые могут позволить запал продолжать
провести.

Согласно требованиям стандартов, предохранитель герметизируется вместе с другими компонентами


барьер для предотвращения замены. Ремонт стабилитронов барьеров не допускается, даже по
производитель.

Примечание . Категории (уровни защиты) «ia», «ib» и «ic» описаны на следующей странице.
но что касается безошибочности компонентов, то это относится к «ia» и «ib», но не
применимо к «ic». Кроме того, для уровня защиты «ic» применяется коэффициент безопасности 2/3.
только к номинальной мощности; это не относится к напряжению и току при условии, что
номинальные значения не превышаются.

Стабилитрон Барьер Операция


В случае возникновения короткого замыкания в аппарате во взрывоопасной зоне или через
искробезопасная проводка, последовательный резистор в барьере Зенера ограничит ток короткого замыкания до безопасного уровня.
уровне, чтобы сохранить целостность системы.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
6

Страница 135

Если напряжение, превышающее нормальное максимальное напряжение искробезопасной системы, попадает в цепь при
входные клеммы барьера Зенера, это приведет к срабатыванию стабилитрона, и в результате
ток короткого замыкания будет шунтирован на землю. Таким образом, предотвращается чрезмерное напряжение.
доступ к устройству в опасной зоне, как показано на диаграмме ниже
страница.

Уровни защиты ИС

Ранее называвшиеся категориями искробезопасности, теперь они называются уровнями


защиты которых три, а именно « ia », « ib » и « ic », уровень безопасности обеспечивается
каждая из которых зависит от количества учитываемых неисправностей компонентов. Во-первых
уровень защиты « ic », в целях обеспечения безопасности неисправности не учитываются. Секунда
уровень защиты, « б » будет поддерживать безопасность в случае одна ошибка происходит. Третий уровень
защиты « ia » требуется для обеспечения безопасности в случае одновременного возникновения двух неисправностей .
Ясно, что для того, чтобы зенеровский барьер (интерфейс) сохранял безопасность при одной-двух неисправностях, необходимы дополнительные
стабилитроны необходимы, так как они являются компонентами, которые чаще всего выходят из строя.

Поскольку использование безотказных компонентов или возникновение неисправностей не учитываются при


уровень защиты « ic », оборудование, маркированное таким образом, пригодно для использования только в зоне 2.
Кроме того, предполагается, что уровень защиты « ic » заменит используемый метод ограничения энергии.
в оборудовании типа 'n', т.е. ' nL '

Поэтому добавление второго стабилитрона, включенного параллельно первому, будет


удовлетворять требованиям искробезопасности категории ' ib ', в которой безопасность обеспечивается одним

март 2010 г. ©
7

Страница 136

ошибка . Третий стабилитрон, включенный параллельно двум другим, будет удовлетворять условиям
для искробезопасности категории ia , при которой безопасность обеспечивается при двух отказах .

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Искробезопасность категории «ib» может использоваться в зонах 1 и 2, но не в зоне 0 и категории «ia».


искробезопасность допускается в зонах 0, 1 и 2.

Примечание 1. Простой тест для проверки того, что предохранитель зенеровского барьера перегорел, заключается в отсоединении обоих
вход и выход и измерьте сопротивление между входом и выходом
терминалы.

Примечание 2: Оборудование в опасной зоне, подключенное к связанному оборудованию в не-


опасная зона должна быть совместимой, например, с одной и той же группой и уровнем защиты.
Если, например, зенеровский барьер имел маркировку [Ex ib] IIC, а оборудование в
опасная зона с маркировкой Ex ia IIC, уровень защиты будет снижен до ib.

Кривые минимального тока зажигания

Так как для обеспечения работоспособности необходимо ограничивать напряжение и ток в цепи ИС.
безопасности, конструкция цепи будет основываться на кривых минимального тока зажигания, приведенных в
строительный стандарт и воспроизводится на странице 9. На страницах 12 и 13 также показаны
кривые для определения максимальной индуктивности и емкости цепи соответственно.

Резистивные цепи

Для чисто резистивной цепи, если известно напряжение, максимальный ток цепи может быть
определяется по графику, что позволяет выбрать правильный интерфейс.

Таким образом, для чисто резистивной цепи для работы в условиях опасности IIC предполагается, что 28 В,
Будет использоваться барьер Зенера 300 Ом. К напряжению
это устройство, так как повышение его температуры может повысить напряжение срабатывания стабилитрона
диоды. Применение коэффициента безопасности 10 % (1,1 x 28 В = 30,8 В) дает значение 30,8 В,
который затем располагается на горизонтальной оси (напряжения) графика.

Двигаясь вертикально от этой точки к кривой IIC, а затем двигаясь горизонтально от


точка контакта с кривой по направлению к вертикальной (текущей) оси дает безопасный ток
140 мА. К этому значению необходимо применить коэффициент безопасности 1,5, т. е. 2/3 от 140 мА равно
93,33 мА. Применяя закон Ома, 28 В / 93,33 мА = 300 Ом, такое же сопротивление, как у стабилитрона.
барьер, было проверено, что интерфейс 28 В, 300 Ом подходит для поддержания
целостность цепи искробезопасности при опасности IIC.

март 2010 г. ©
8

Страница 137

Кривые минимального тока зажигания: резистивные цепи

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
9

Страница 138

Простой аппарат
Энергии искры искробезопасной цепи в нормальных условиях или в условиях неисправности будет недостаточно для
привести к воспламенению окружающей опасности. Внедрение переключателя, который в обычном
работа производит искры и не рассеивает мощность, не меняет ситуацию, а в
На самом деле, любое устройство, которое является резистивным по своей природе и не накапливает энергию, теоретически может быть
добавлены в цепь, не ставя под угрозу целостность искробезопасности.

Подобные устройства относятся к простым устройствам и не требуют сертификации.


или помечены. К таким пассивным устройствам относятся переключатели, распределительные коробки, клеммы, потенциометры.
и простые полупроводниковые приборы. Простой аппарат может также включать в себя источники хранимой
энергии, например, конденсаторы и катушки индуктивности, имеющие четко определенные параметры, значение
которые необходимо учитывать на этапе проектирования установки искробезопасности. Источники
генерируемая энергия, обычно термопарами и фотоэлементами, также может быть описана как простая
устройства при условии, что они не генерируют более 1,5 В, 100 мА и 25 мВт. Любой
емкость или индуктивность в этих устройствах также необходимо учитывать на этапе проектирования.
установки.

Поскольку сертификация простого оборудования не требуется, необходимо обосновать его использование.


включены в системную документацию.

Корпуса
Минимальная степень защиты корпусов для искробезопасных цепей — IP20, но
условия могут потребовать более высокого рейтинга. Как указано выше в разделе «Простое устройство», корпуса
используемые в качестве распределительных коробок, не требуют сертификации для использования во взрывоопасных зонах, но должны
быть помечены, что они содержат искробезопасные цепи, как показано ниже.

ЭТО КОРПУС
СОДЕРЖИТ ЭТО СХЕМЫ

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Однако корпуса, содержащие компоненты, например, с неискробезопасным входом/искробезопасным выходом,
обычно барьер Зенера, может быть установлен во взрывонепроницаемом корпусе для использования в опасных зонах.
площадь. Маркировка на таком корпусе будет, например, Ex d [ia].

Хранилище энергии
Устройства накопления энергии, такие как катушки индуктивности и конденсаторы, могут нарушить
безопасность системы ИС. Энергия может храниться в этих устройствах в течение определенного периода времени и
затем высвобождается всплеском большей амплитуды при, например, обрыве ИС соболей из-за
неисправность или отключение под напряжением на клеммах. Это может произойти независимо от конструкции
ограничения по напряжению и току и вызвать воспламенение окружающего легковоспламеняющегося газа.
Поэтому необходимо принимать меры для противодействия этой проблеме на этапе проектирования. Поле
устройства, обладающие способностью накапливать энергию, т. е. имеющие некоторую внутреннюю индуктивность,
называются «непростыми» и должны быть сертифицированы.

Кабели, особенно длинные, между интерфейсом и оборудованием во взрывоопасной зоне,


будет иметь заметную индуктивность и емкость, которые необходимо учитывать при
этап проектирования. Энергия будет накапливаться при нормальных условиях эксплуатации, но будет больше
в условиях неисправности. Напряжение будет влиять на то, какой параметр является преобладающим, т.е.
при напряжении около 5 В преобладает индуктивность, а при напряжении 28 В преобладает емкость.
быть преобладающим.

март 2010 г. ©
10

Страница 139

Там , где в полевых условиях используется только простая аппаратура , присутствующие индуктивность и емкость
будет происходить за счет только кабели, и если кабель проходит короткие эти параметры будут
незначительный. Электрические параметры C c , L c и L c /R c для типовых измерительных кабелей с
скрученные или смежные жилы должны определяться:

а. Получение параметров наихудшего случая от производителя кабеля или


б. Измерение параметров на образце кабеля или
в. Принятие следующих значений –

Индуктивность, (л) 1 мкГн/м


Емкость, (С) 200 пФ/м
Отношение индуктивности/сопротивления 30 мкГн/Ом

Если полевой аппарат имеет значительную индуктивность и емкость, важно, чтобы


суммарная индуктивность и емкость полевого аппарата и кабелей не
превышать значения, указанные производителем интерфейса.

Оценка параметров кабеля

Индуктивность
Максимальная индуктивность соединительных кабелей может быть установлена ​из
кривые индуктивной цепи после оценки максимального тока источника. Предполагая
интерфейс с максимальным выходом 28 В и сопротивлением 300 Ом, максимальный ток источника
является:

28 В/ 300 Ом = 93,33 мА

Применяя коэффициент безопасности 1,5:

1,5 х 93,33 мА = 140 мА

Согласно графику на стр. 13 максимальная безопасная индуктивность соединительных кабелей,


при условии подключения к простому оборудованию во взрывоопасной зоне оказывается
приблизительно 4,0 мГн. Это значение находится путем вертикального проецирования 140 мА на
ось тока, а затем горизонтально по направлению к оси индуктивности образуют точку контакта на
кривая IIC.

Емкость
Для емкостных цепей процедура точно такая же. Применяется коэффициент безопасности 1,5.
к напряжению стабилитронного барьера 28 В.

т.е. 1,5 х 28 В = 42 В

Используя кривую IIC на графике на стр. 13, можно определить максимальную безопасную емкость для
соединительные кабели, предполагая, что подключение осуществляется к «простому устройству» в опасной зоне.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
площадь, составляет примерно 0,08 мкФ.

Сравнение приведенных выше значений с данными, предоставленными производителем кабеля,


состояние прокладки соединительного кабеля удовлетворительное.

март 2010 г. ©
11

Страница 140

Кривые индуктивной цепи для группы II

март 2010 г. ©
12

Страница 141

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Емкостные кривые цепи для группы II

март 2010 г. ©
13

Страница 142

Заземление

Выделенная земля высокой целостности является жизненно важным фактором в поддержании безопасности цепей,
особенно при использовании барьеров Зенера . Однако гальванические разъединители работают на
другой принцип (обсуждается далее в этом разделе) и, следовательно, заземление с высокой целостностью не
требуется, но для подавления помех можно использовать заземление.

Заземляющие шины, на которых установлены барьеры Зенера, изолированы от окружающей среды.


металлические конструкции и подключены непосредственно к основной точке заземления через отдельные заземляющие проводники.
Два кабеля, каждый из которых крепится в отдельных точках на каждом конце, обычно используются для подключения
барьерная заземляющая шина к основной точке заземления для облегчения испытаний сопротивления заземления, которые должны
периодически проводится. Сопротивление между шиной заземления барьера и основным заземлением
точка не должна превышать 1 Ом. Значение 0,1 Ом вполне реально.

Заземляющий кабель должен быть изолирован, а изоляция не должна иметь повреждений по всей длине.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
чтобы
должнаизбежать контакта механическая
быть обеспечена с металлическими конструкциями
защита кабелей. завода: там, где высок риск повреждения,

Заземляющие проводники должны иметь характеристики, способные выдерживать максимальный ток короткого замыкания и
иметь соответствующую площадь поперечного сечения (csa) за счет:

а. Не менее двух отдельных медных проводников сечением 1,5 мм 2 (минимум) или


б. По крайней мере, один медный провод сечением 4 мм 2 (минимум).

Примечание : Искробезопасная цепь во взрывоопасной зоне должна выдерживать изоляцию 500 В.


Измерение сопротивления на землю.

март 2010 г. ©
14

Страница 143

Заземление и соединение

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
15

Страница 144

Заземление и соединение

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
16

Страница 145

Гальваническая развязка
Хотя барьеры Зенера широко использовались и продолжают широко использоваться в промышленности, они
особые ограничения, а именно:

а. Для отвода токов короткого замыкания от


опасная зона.
б. Существует прямое соединение между цепями опасной и безопасной зоны и землей,
который имеет тенденцию накладывать ограничения на остальную часть системы.
в. Приборы для взрывоопасных зон должны выдерживать испытание на сопротивление изоляции относительно земли напряжением 500 В.

Устройства, которые преодолевают эти трудности, представляют собой изолирующие интерфейсы, обычно реле, опто
изоляторы и трансформаторы. Поскольку прямой связи между опасными и
невзрывоопасных зонах при использовании этих интерфейсов искрозащитное заземление не требуется и
заземление, например, экранов кабелей может быть выполнено на заводском/корпусном заземлении.

Изоляция реле/трансформатора
В приведенном ниже примере изоляция между опасными и безопасными зонами достигается за счет
с помощью высоконадежного трансформатора и одобренного компонента реле.
Конструкция этих устройств гарантирует, что вторжение высокого напряжения в искробезопасную цепь будет исключено.
предотвратить доступ к оборудованию опасной зоны.

Изоляция оптопары/трансформатора
Этот метод включает сертифицированный компонент оптоизолятора и компонент, одобренный
трансформатор. Свет (или инфракрасное излучение), излучаемый светодиодом, когда он смещен в прямом направлении, падает на
фототранзистор, экранированный от внешнего света.

март 2010 г. ©
17

Страница 146

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Установка ИС Аппарата

Аппаратура, входящая в состав искробезопасной установки, т. е. полевая аппаратура, связанная с


устройства/интерфейсы должны быть сертифицированными изделиями, изготовленными в
согласно соответствующим стандартам (см. стр. 3). Такое оборудование, включая соединительные
кабели, должны быть установлены в соответствии с инструкциями производителя, система
документации и с учетом рекомендаций стандарта BS EN60079-14. Существующий
установки, однако, могут быть установлены в соответствии с Кодексом практики
БС5345.

Требования к установке кабелей

Жилы искробезопасных кабелей должны быть изолированы эластомером или термопластом.


изоляция толщиной не менее 0,3 мм. Кабели должны быть способны
выдерживает 500 В пост. или 750 В постоянного тока. испытательные напряжения между проводниками и землей, проводники
и экраны и экраны и земля. В качестве альтернативы можно использовать кабель с минеральной изоляцией. То
жилы кабелей во взрывоопасной зоне, в том числе отдельные жилы тонко
многожильные кабели должны иметь диаметр не менее 0,1 мм. Разделение личности
пряди кабелей должны быть предотвращены, например, с помощью кабельных наконечников. Хотя
не является обязательным требованием, цвет искробезопасных кабелей (и клемм) светло-синий.

Минимальные размеры проводника

Хотя Кодекс практики BS5345 был отозван, он по-прежнему актуален для существующего предприятия.
и установки, установленные в соответствии с его рекомендациями. Следующая таблица,
взято из BS5345, определяет максимальный ток и минимальную площадь поперечного сечения для
медные жилы для температурных классификаций в диапазоне Т1-Т4, чтобы кабели
могут работать в пределах температурного класса, установленного для системы ИБ при перевозке
максимальный ток в условиях неисправности.

Максимальный ток (А) 1,0 1,65 3.3 5,0 6,6 8.3

Минимальное сечение (мм 2 ) 0,017 0,03 0,09 0,19 0,28 0,44

Механическая защита

Соединительные кабели схемы IS должны иметь общую оболочку для того, чтобы
поддерживать целостность системы, т. е. предотвращать контакт с кабелями других цепей, или
заземление, в результате повреждения, и для обеспечения параметров цепи по индуктивности и
емкость не превышается.

Бронирование или экранирование кабелей для механической защиты не требуется, кроме искробезопасных.
цепи с многожильным кабелем в Зоне 0.

март 2010 г. ©
18

Страница 147

Разделение искробезопасных и неискробезопасных цепей

Разделение искробезопасных и неискробезопасных цепей во взрывоопасных и невзрывоопасных зонах


важно, чтобы избежать возможного проникновения более высоких напряжений от неискробезопасных цепей в искробезопасные цепи.
Это может быть достигнуто любым из следующих способов.

а. Надлежащее разделение между искробезопасными и неискробезопасными кабелями цепи, или


б. Расположение кабелей искробезопасной цепи таким образом, чтобы защитить от риска механического повреждения.
повреждение или
в. Использование бронированных кабелей, кабелей с металлической оболочкой или экранированных как для искробезопасных, так и для неискробезопасных
кабели.

В дополнение к вышеперечисленным требованиям, кабели не должны нести жилы обоих ИС

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 117/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
цепи и неискробезопасные цепи.
Если искробезопасные кабели и кабели других цепей используют один и тот же канал, жгут или лоток, оба
типы цепей должны быть разделены с помощью изолированной или заземленной металлической перегородки.
Нет необходимости в разделении искробезопасных кабелей или кабелей другой цепи.
бронированные, экранированные или в металлической оболочке.

Броня кабелей должна быть надежно соединена с землей установки.

Неиспользованные кабельные жилы

Если многожильные кабели имеют одну или несколько неиспользуемых жил, допускается одно из следующих окончаний:
методы могут быть использованы для поддержания целостности установки.

а. Подключены к отдельным клеммам на обоих концах, так что жилы изолированы от


друг друга и земли, или
б. Подключается к той же точке заземления, если применимо, что и используемые искробезопасными цепями в
кабель, обычно заземляющий стержень с зенеровским барьером. Неиспользуемые жилы на другом конце
кабели, однако, должны быть изолированы друг от друга и заземлены с помощью подходящего
терминалы.

Кабельные экраны

Если соединительные кабели цепей искробезопасности имеют габаритные экраны или группы
проводники с индивидуальными экранами, экраны должны быть заземлены в одной точке
только , как указано на схеме контура для установки, которая обычно представляет собой барьер Зенера
земляной бар. Если же искробезопасная цепь изолирована от земли, подключение экрана к
Система уравнивания потенциалов должна быть выполнена только в одной точке.

В своде правил BS5345 указано, что перед подключением экранов к шлагбауму


шина заземления, испытание на сопротивление изоляции (IR) должно проводиться между каждой парой
экраны. Испытательные показания должны быть не менее 1 МОм/км при измерении при 500 В при
20°С в течение 1 минуты.

Габаритные экраны необходимо изолировать от наружных металлоконструкций, т.е. кабельных лотков и т.п.

март 2010 г. ©
19

Страница 148

Индуцированное напряжение

Искробезопасные цепи должны быть установлены с использованием методов, исключающих воздействие внешних электрических или магнитных полей.
влияющие на них. Как правило, наведенное напряжение в искробезопасных соединительных кабелях маловероятно, но может
возникают, если искробезопасные кабели расположены параллельно и в непосредственной близости от одножильных кабелей.
проводящих сильноточные или воздушные линии электропередач. Адекватное разделение между
различные схемы преодолеют эту трудность, равно как и использование экранов и/или витых сердечников.

Маркировка кабелей

Оболочка или изоляция жил искробезопасных кабелей может быть окрашена в светло-голубой цвет, чтобы они
может быть легко идентифицирован как часть цепи искробезопасности. Следовательно, чтобы избежать путаницы, светло-голубые кабели
не должны использоваться для других типов цепей.

Маркировка искробезопасных кабелей не считается необходимой, если искробезопасные или неискробезопасные кабели бронированы,
экранированные или в металлической оболочке.

Если искробезопасные цепи и неискробезопасные цепи находятся в одном корпусе, например, для измерения и управления
шкафов, распределительных устройств, распределительной аппаратуры и т. д. должны быть приняты соответствующие меры.
реализовано, чтобы различать два типа цепей и избегать путаницы, когда
синий нейтральный провод может присутствовать. Эти меры:

а. Объединение ядер ИС в общий жгут голубого цвета,


б. Маркировка,
в. Четкое расположение и пространственное разделение.

Многожильных кабелей

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

В многожильном кабеле может быть проложено более одной искробезопасной цепи, но для искробезопасного кабеля это НЕдопустимо.
и неискробезопасные цепи должны быть проложены в одном и том же многожильном кабеле. Изоляция проводника должна
иметь достаточную радиальную толщину, но не менее 0,2 мм, и быть способными выдерживать
Действующее значение испытательного напряжения переменного тока, равное удвоенному номинальному напряжению искробезопасной цепи, но не менее
500В. Для каждой искробезопасной цепи в многожильном кабеле жилы должны быть расположены рядом с одной
другой по всей длине кабеля. Однако, если кабель имеет, например, по отдельности
экранированные пары, то в идеале каждая цепь должна быть подключена к жилам от одного экрана
а не ядрам внутри других экранов. Исключением является случай, когда искробезопасная цепь
требуется кабель с тройным экраном, т. е. три жилы в экране, но кабель с экранированным
доступны только пары. Этот экранированный парный кабель можно использовать там, где два соседних экранированных кабеля
пары используются, а запасное неиспользуемое ядро ​обрабатывается, как указано в разделе «Неиспользуемые ядра» на
Предыдущая страница. Соединение с землей этой жилы, если требуется, должно быть в той же точке, что и
другие заземленные жилы в цепи, как указано на схеме подключения.

март 2010 г. ©
20

Страница 149

Требования к испытаниям (многожильные кабели)

Многожильные кабели должны выдерживать следующие диэлектрические испытания.

а. 500Вср.мс (или 750Впост.тока), прикладываемых к соединенным вместе жилам и кабелю


экраны и/или броня, соединенные вместе.
б. Для многожильных кабелей, не имеющих экранов для отдельных цепей, 1000 Вср.мс (или
1500 В пост. тока), приложенное к половине жил, которые соединены вместе, и
остальные ядра, которые также соединены вместе.

Методы, используемые для вышеуказанных испытаний, должны выполняться в соответствии с


соответствующий кабельный стандарт, но если метод не указан, испытания должны соответствовать 10.6
МЭК 60079-11.

Условия неисправности (многожильные кабели)

Тип многожильного кабеля, используемого в искробезопасных установках, будет влиять на неисправности, если таковые имеются.
которые могут быть приняты во внимание.

Кабель типа A: Если искробезопасные цепи экранированы по отдельности с минимальной площадью поверхности
охват 60%, не учитываются замыкания между цепями.

Кабель типа B: Если кабель закреплен и защищен от механических повреждений и ни один из его
цепи имеют максимальное напряжение более 60 В, между цепями нет неисправностей
принимаются во внимание.

Кабель типа C: Для этого типа кабеля, но без требований, указанных для типа A и
Кабели типа B, два коротких замыкания между жилами и до четырех
одновременно открытые схемы проводников должны быть рассмотрены. Нет ошибок
необходимо учитывать, если все цепи в кабеле идентичны и имеют
коэффициент безопасности в четыре раза больше, чем требуется для категорий «ia» или «ib».

Если многожильные кабели не соответствуют требованиям, указанным на стр. 20,


количество коротких замыканий между проводниками и одновременных обрывов проводов
не имеет предела.

Как указывалось ранее, стандарт BS5345 был отозван, но по-прежнему актуален для существующего предприятия и
установки и включает следующие рекомендации для многожильных кабелей.

Если многожильный кабель, расположенный в зоне 0, имеет более одной искробезопасной цепи,
важно, чтобы никакая комбинация неисправностей между искробезопасными цепями в кабеле не вызывала
небезопасное условие. Исключение из этого требования применяется, если:

а. Риск механического повреждения кабеля минимален или, если риск повреждения


высокая, обеспечивается дополнительная защита, и

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
б. Кабели надежно закреплены по всей их длине, и

в. Каждая искробезопасная цепь использует соседние жилы в кабеле по всей его длине, и

д. Ни одна из искробезопасных цепей не может работать в нормальных условиях или в условиях неисправности при более чем
пиковое напряжение 60 В или

е. Сердечники каждой искробезопасной цепи находятся внутри экрана, который изолирован и заземлен, как
ранее обсуждалось.

март 2010 г. ©
21

Страница 150

Зазоры

Расстояние между неизолированными частями жил кабеля, присоединяемых к зажимам,


и заземление или другие проводящие части должны быть не менее 3 мм .

Зазор между неизолированными частями жил кабеля отдельных цепей ИС, соединенных
до клемм не менее 6 мм .

Там, где искробезопасные и неискробезопасные цепи занимают один и тот же корпус, должно быть обеспечено соответствующее разделение.
между двумя типами цепей. Это может быть достигнуто либо:

а. Зазор 50 мм между искробезопасными и неискробезопасными клеммами. Клеммы и проводка


должны быть расположены таким образом, чтобы контакт между цепями был маловероятным, если провод
от любой цепи отсоединяются.

б. Изолированная перегородка или перегородка из заземленного металла, расположенная между искробезопасным и неискробезопасным
терминалы. Перегородка должна доходить до стенок корпуса не более чем на 1,5 мм или
обеспечить путь утечки не менее 50 мм между клеммами во всех направлениях вокруг
раздел.

Что касается существующих установок или установок, безопасные расстояния могут быть в соответствии с
Свод правил BS5345, как указано в таблице ниже.

Пиковое напряжение
Минимальный зазор в воздухе между Минимальный зазор в воздухе
клеммы отдельных цепей между клеммами и землей
(В) (мм) (мм)

0-90 6 4
90-375 6 6

Тестовые инструменты

Искробезопасные электрические испытательные приборы доступны для испытаний установок в присутствии


горючие газы. Такие инструменты будут иметь выходные параметры не более 1.2V, 0.1A,
25 мВт и не способен хранить более 20 мкДж энергии. Надо помнить,
однако существует вероятность того, что параметры, индуктивность и емкость,
тестируемые цепи могут быть достаточно большими, чтобы изменить энергию искры, возникающую при испытании.
зонды приборов и вызвать воспламенение окружающих легковоспламеняющихся газов. Тестирование в
поэтому присутствие легковоспламеняющихся газов требует тщательного рассмотрения контуров для
пройти тестирование.

март 2010 г. ©
22

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Страница 151

BS EN60079-17: Таблица 2: График проверок для установок Ex 'i'

Проверь это: Проверка класса

Подробный Закрывать визуальный


Аппарат

1 Документация по цепи и/или аппарату соответствует области


* * *
классификация
2 Установленное оборудование соответствует указанному в документации – Исправлено
* *
только аппарат
3 Правильная категория цепи и/или оборудования и группа * *
4 Температурный класс аппарата правильный * *
5 Установка четко обозначена * *
6 Нет несанкционированных модификаций *
7 Нет видимых несанкционированных модификаций * *
8 Барьеры безопасности, повторы и другие устройства ограничения энергии
Утвержденный тип, установленный в соответствии с сертификацией * * *
требования и надежно заземлены, где это необходимо
9 Электрические соединения затянуты *
10 Печатные платы чистые и неповрежденные *

Б Установка

1 Кабели проложены в соответствии с документацией *


2 Экраны кабелей заземлены в соответствии с документацией *
3 Нет очевидных повреждений кабелей * * *
4 Герметизация коробов, воздуховодов, труб и/или кабелепроводов удовлетворительная * * *
5 Соединения точка-точка все правильно *
6 Непрерывность заземления удовлетворительная (например, соединения плотные и
*
проводники имеют достаточное сечение)
7 Заземляющие соединения поддерживают целостность типа защиты * * *
8 Искробезопасная цепь изолирована от земли или заземлена
*
только точка (см. документацию)
9 Сохраняется разделение между искробезопасными и
искробезопасные цепи в общих распределительных коробках или реле *
кабинки
10 Если применимо, защита от короткого замыкания источника питания включена.
*
в соответствии с документацией
11 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются *
12 Неиспользуемые кабели имеют правильную заделку *

С Окружающая среда

1 Устройство надлежащим образом защищено от коррозии, атмосферных воздействий,


* * *
вибрация и другие неблагоприятные факторы
2 Отсутствие чрезмерного накопления пыли и грязи * * *

март 2010 г. ©
23

Страница 152

Протокол проверки IS №: А Устройство безопасной зоны

Расположение аппарата

Номер чертежа кабельного соединения

Распределительная коробка №

Чертеж инструментальной петли №

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Номер тега

Правильно помечены
барьер или повтор или
Устройство безопасной зоны
Без ущерба

Надежно закреплен на шине заземления

Правильно помечены
Кабельные жилы Подключен к правильному устройству и
терминалы
Обжаты нормально и плотно в клемме
блоки
Без ущерба
Клеммные колодки
Путь утечки и зазор в норме

Дата

Инициалы инспекторов

Комментарии

март 2010 г.

24

Страница 153

Протокол проверки ИС Б Искробезопасные кабели

Место расположения

Распределительная коробка №

Номер чертежа соединения распределительной коробки

Чертеж инструментальной петли №

Кабель №

Отдельно от кабелей без искробезопасности

Искробезопасные кабели во взрывоопасных


Без зонах
ущерба

Правильно поддерживается

Дата

Инициалы инспектора

Правильно помечены

Искробезопасные кабели в безопасной зоне


Без ущерба

Отдельно от кабелей без искробезопасности

Кабельный экран

Неиспользуемые ядра

Дата

Инициалы инспектора

март 2010 г. ©

25

Страница 154

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Протокол проверки ИС Распределительные коробки в опасных зонах


С
Нет: Площадь

Место расположения

Распределительная коробка №

Номер чертежа соединения распределительной коробки

Номера чертежей инструментальной петли

Правильно помечены

Коробка и крышка
Без ущерба

Герметичность в норме

Чистый и сухой внутри

Неиспользуемые отверстия заглушены

Кабельный ввод Крепление кабеля в порядке

Правильно помечены
Кабель
Без ущерба

Экраны правильно подключены

Нет неуказанных кабелей

Правильно помечены
Кабельные жилы
Подключен к правильным клеммам

Хорошо и плотно обжаты в клеммных колодках

Клеммные колодки Без ущерба

Путь утечки и зазор в норме

Дата

Инициалы инспектора
Комментарии:

март 2010 г.
26

Страница 155

Протокол проверки IS №: D Устройство для опасных зон

Место расположения

Распределительная коробка №

Номер чертежа соединения распределительной коробки

Чертеж инструментальной петли №

Номер тега

Правильно помечены
Аппарат
Надежно установлен
(Внешний)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Без ущерба

Герметичность в норме
Аппарат
(Внутренний)
Чистый и сухой внутри

Кабельный ввод
Крепление кабеля в порядке

Правильно помечены
Кабель
Без ущерба

Экран изолирован от земли

Правильно помечены
Кабельные жилы

Подключен к правильным клеммам

Хорошо и плотно обжаты в клеммных колодках

Без ущерба
Клеммные колодки
Путь утечки и зазор в норме

Дата

Инициалы инспектора

Комментарии:

март 2010 г. ©
27

Страница 156

Проверка искробезопасной системы заземления

Протокол проверки IS №:

1 Убедитесь, что искробезопасные шины правильно установлены на изоляционных блоках.

2 Убедитесь, что шины заземления IS надежно закреплены.

3 Убедитесь, что шины заземления IS защищены от случайного


подключение к любому неискробезопасному заземлению (например, к несущей стойке или ячейке).

4 Убедитесь, что на искробезопасных кабельных стержнях имеется маркировка IS EARTH (ЗЕМЛЯ).

5 Убедитесь, что искробезопасные заземляющие шины соединены друг с другом в соответствии с


с утвержденным чертежом.

6 Убедитесь, что кабели, соединяющие искробезопасные шины заземления, имеют правильное


размер проводника (см. рисунок) и изолирующая оболочка,
неповрежденный.

7 Убедитесь, что кабельные соединения с шинами заземления IS чистые и


тугой.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
8 Убедитесь, что основная
или шина заземления искробезопасная заземляющая
распределительного шина обратносподключена
устройства в соответствии к подстанции.
утвержденным чертежом.

9 Убедитесь, что кабели (их должно быть два), соединяющие основной ИС


шина заземления к подстанции или шина заземления распределительного устройства имеют правильный
размер проводника (см. рисунок) и изолирующая оболочка,
неповрежденной по всей длине и не соприкасающейся с небронированным
кабели. Эти кабели следует осматривать на всем протяжении их трассы.

10 Убедитесь, что кабельные соединения с основной искробезопасной заземляющей шиной и


Заземляющая шина подстанции или распределительного устройства чистая и затянута.

Дата:

Инициалы инспектора

Комментарии:

март 2010 г. ©
28

Страница 157

Блок 8:

Другие методы защиты


EEx o / Ex o, EEx q / Ex q,
EEx m / Ex m и Ex s

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 158

Цели:

По завершении этого раздела «Другие методы защиты EEx o / Ex o, EEx q / Ex q,


EEx m / Ex m & Ex s' Apparatus, вы должны знать:

а. Принцип работы каждого вида защиты.

б. Типичные области применения для каждого типа защиты.

март 2010 г. ©
2

Страница 159

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Другие методы защиты

Масляная иммерсия EEx / Ex o

Погружение в масло не является популярным методом взрывозащиты, но обычно используется для


силовые трансформаторы и распределительные устройства.

Стандарты

БС ЕН50 015: 2005 Нефть погружения «о»

BS 5501-2: 1977 Нефть погружения «о»

МЭК 60079-6: 2007 Аппарат с масляным погружением


Требования к установке и обслуживанию
BS 5345: Часть 9 * электрооборудование с видом взрывозащиты «О»
масляный аппарат

* Поскольку BS EN60079-14 и BS EN60079-17 не предусматривают выбор, установку,


требования к осмотру и техническому обслуживанию оборудования, погруженного в масло , BS 5345: Часть
9 остается единственной ссылкой для руководства в этих областях в настоящее время.

Определение

Определение этого типа защиты:

«Вид защиты, при котором электрические аппараты или части электрических аппаратов
погружены в защитную жидкость таким образом, что взрывоопасная атмосфера, которая может
над жидкостью или снаружи оболочки, не может воспламеняться.

Дыхание
устройство
Маслоналивное
точка
Уровень масла
показатель

Сливная пробка

март 2010 г. ©
3

Страница 160

ЭПЛ: ГБ

Зоны применения: 1и2

Принцип

Уровень масла используется, чтобы полностью покрыть компоненты внутри аппарата,


дуга / искра или производить горячие поверхности во время нормальной работы, таким образом, эффективно установлением
барьера между компонентами ниже масла и любыми горючими газами, которые могут быть
находиться над маслом или снаружи кожуха. Особым преимуществом этого метода
Защита заключается в том, что циркуляция масла посредством конвекции позволяет рассеивать горячие точки.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Одной из функций масла является гашение дуги, возникающей на контактах и ​там, где используется минеральное масло.
используется, побочным продуктом этого процесса является производство водорода и ацетилена. Этот
состояние считалось нежелательным для оборудования, предназначенного для использования во взрывоопасных зонах.
местах, что может объяснить, почему до недавнего времени его использование было ограничено зоной 2 в Великобритании. То
пересмотренные стандарты, однако, имеют более строгие спецификации, и этот тип защиты в настоящее время
разрешено в Зоне 1.

Строительство

Стандартная конструкция требует сапуна для установки на устройство, чтобы обеспечить высвобождение
из горючих газов, образующихся в процессе гашения дуги, и, таким образом, предотвращая наращивание
этих газов в пространство над нефтью, одновременно предотвращая попадание
пыль или влага и, следовательно, загрязнение масла. Пылевлагозащита корпуса будет
быть IP66.

Также требуется, чтобы аппарат был оснащен манометром, который может отображать
самый высокий и самый низкий уровни масла, и что аппарат установлен таким образом, чтобы
показания манометра легко читаются во время работы устройства. В случае поломки
датчик, даже в самой нижней точке, минимальная глубина масла, оставшегося над дугой/нагревом
выдающих деталей, после утечки масла в этот момент, должно быть не менее 25 мм.

Стандарт определяет неиспользованное минеральное масло, которое соответствует IEC 60296 по защитным свойствам.
жидкости, но можно использовать и другие типы, например, неиспользованные силиконовые изоляционные жидкости. Силиконовые жидкости
должны обладать определенными свойствами, в том числе:

а) минимальная температура воспламенения 300 ° С в соответствии с методом испытаний, приведенным в HD


565 S1 (МЭК 60836);
б) минимальная температура вспышки (в закрытом состоянии) 200 ° С в соответствии с ISO 2719;
в) максимальная кинематическая вязкость 100 сСт при 25 ° С в соответствии с ISO
3104;
г) минимальная электрическая прочность на пробой 27 кВ в соответствии с EN
60156;
e) минимальное объемное удельное сопротивление 10 14 Ом·см в соответствии с IEC.
60247;
f) максимальная температура застывания -30 ° С в соответствии с ISO 3016;
ж) максимальное значение нейтрализации кислотности 0,03 мг КОН/г в соответствии с
IEC 60588-2 (Примечание: ссылка на этот стандарт относится только к методу испытаний и
не допускать использование материалов, запрещенных законодательством.)
h) не вызывая ухудшения характеристик материалов, с которыми контактирует
с участием.

март 2010 г. ©
4

Страница 161

Строительство (продолжение)

Наклейка с указанием максимального и минимального уровня защитной жидкости должна быть видна,
которые учитывают колебания уровня из-за расширения/сжатия защитной жидкости
во всем диапазоне температур окружающей среды.

Температура свободной поверхности защитной жидкости должна быть на 25 К ниже


указанная минимальная температура вспышки для защитной жидкости.

Внутренний и внешний крепеж, указатели уровня жидкости и детали для заполнения и слива
Защитная жидкость, включая пробки, должна иметь меры для предотвращения их
свободный. К таким мерам относятся:

а) стопорные шайбы;
б) цементирование резьбы;
в) разводка головок болтов.

Герметичные корпуса должны быть оснащены устройством сброса давления, а негерметичные


шкафы с расширительным устройством, включающим механизм автоматического отключения
от электропитания при обнаружении выделения газа из защитной жидкости в результате
неисправность внутри корпуса. Механизм расцепления можно сбросить только вручную.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
5

Страница 162

Порошок Заполнение ЕЕх кв / кв Пример

Концепция взрывозащиты с порошковым наполнением не получила широкого распространения и типична для применения .
например, конденсаторы в осветительных приборах повышенной безопасности Ex 'edq', и
телекоммуникационное оборудование в некоторых европейских странах.

Стандарты

БС ЕН60079-5: 2007 заполнените порошок «Q»

БСЭН50017: 1998 заполнените порошок «Q»

БС 5501-4: 1977 заполнените порошок «Q»

МЭК 60079-5: 2007 Аппарат с песком

Требования к установке и обслуживанию


BS 5345: Часть 9 * электрооборудование с видом взрывозащиты «q»
аппарат с песком

* Поскольку BS EN60079-14 и BS EN60079-17 не предусматривают выбор, установку,


Требования к осмотру и техническому обслуживанию аппаратов с порошковым наполнением , BS 5345:
Часть 9 остается единственным ориентиром для руководства в этих областях для настоящего времени.

Определение

Определение этого типа защиты:

«Вид защиты, в котором закреплены детали, способные воспламенить взрывоопасную среду.


на месте и полностью окружен наполнителем для предотвращения воспламенения
внешняя взрывоопасная атмосфера».

Источник
зажигание, например
(конденсатор)

Порошковая начинка

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

ЭПЛ: ГБ

Зона использования: 1 и 2

март 2010 г. ©
6

Страница 163

Принцип

Наполнение, которое может состоять из частиц кварца или стекла, обеспечивает безопасность за счет того, что известно как
«подавление распространения пламени». Неизбежно, что легковоспламеняющийся газ или пар могут
проникают в гранулы и достигают частей, образующих дуги/искры, или горячих поверхностей. То
количество газа или пара, однако, будет слишком мало, чтобы поддержать взрыв в инертном
пудра. На глубину гранул влияет уровень и продолжительность дуги.
ток, создаваемый компонентами внутри пломбировочного материала и испытаний, указанных в
строительный стандарт позволяет установить надежную взаимосвязь между этими двумя параметрами.
учредил. Этот метод защиты подходит для использования во всех газах группы II или парах.

Строительство

Минимальная степень пылевлагозащиты для этого типа защиты — IP54, но конструкция устройства
для обеспечения IP55 должны быть оснащены дыхательным устройством. Где используется в чистом, сухом
среды, степень защиты должна быть не ниже IP43, что требует
Устройство будет отмечен суффикс «X».

Размер гранул для наполнителя должен соответствовать пределам сита.


указан в стандарте ISO 565. Верхний предел для гранул может быть достигнут с использованием
сито из металлической проволочной ткани или перфорированной металлической пластины с номинальным
размер перфорации 1 мм. Для нижнего предела металлическая проволочная ткань с номинальным размером перфорации
Можно использовать 0,5 мм. Наполнитель должен выдерживать испытание на электрическую прочность.
где ток утечки не должен превышать 10 -6 А.

Минимальные зазоры между токопроводящими частями и изолированными


компонентов или внутренней поверхности стенки корпуса приведены ниже.

Рабочее напряжение U Минимальное расстояние


ACRM или постоянный ток мм

U < 275 5
275 < U < 420 6
420 < U < 550 8

550 < U < 750 10


750 < U < 1000 14

1000 < U < 3000 36


3000 < U < 6000 60

6000 < U < 10000 100

Компоненты, имеющие свободный объем менее 3 см 3 , например реле, которые


окруженные наполнителем, должны иметь минимальные зазоры между
компонент и внутреннюю стенку корпуса в соответствии с таблицей выше. Бесплатно
объемы в диапазоне от 3 см 3 до 30 см 3 применяются указанные выше расстояния, но они не должны быть менее
15 мм.

март 2010 г. ©
7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Страница 164

Корпус EEx / Ex m

Метод защиты, инкапсуляция , используется в основном для более мелких элементов оборудования.
таких как электромагнитные катушки и электронные компоненты.

Стандарты

БС ЕН60079-18: 2004 Инкапсуляция «м»

EN50 028: 1987 Инкапсуляция «м»

БС 5501-8: 1987 Инкапсуляция «м»

МЭК 60079-18: 2009 Инкапсулированный аппарат

Определение

Определение этого типа защиты:

«Тип защиты, при котором части, способные воспламенить взрывоопасную атмосферу,


либо искрообразование, либо нагрев заключены в компаунд таким образом, что взрывчатое вещество
атмосфера не может воспламениться в условиях эксплуатации или монтажа».

март 2010 г. ©
8

Страница 165

Уровни защиты:

ма Закрытое оборудование с уровнем защиты «ma» не должно быть способно


вызвать воспламенение в следующих ситуациях:

и) в нормальных условиях эксплуатации и монтажа;


ii) любые указанные ненормальные условия;
III) в определенных условиях отказа.

мб Закрытое оборудование с уровнем защиты «mb» не должно быть способно


вызвать воспламенение в следующих ситуациях:

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

я) в нормальных условиях эксплуатации и монтажа;


ii) в определенных условиях отказа.

МС На момент написания информации нет.

EPL: ма - Га
мб - ГБ
мк - ГК

Зона использования: ма 0, 1 и 2

мб 1и2

МС 2

Принцип

При этом типе защиты герметик, как правило, термореактивный, термопластичный, эпоксидный.
смолы или эластомерного материала, создает полный барьер между любыми окружающими
легковоспламеняющийся газ или пар и источник воспламенения внутри соединения.

Строительство

Строительные стандарты гласят, что герметик не должен содержать пустот и, следовательно,


этот метод защиты непригоден, если компоненты имеют открытые движущиеся части. Очень
небольшие компоненты, которые имеют закрытые движущиеся части, например, герконовое реле, могут быть защищены
инкапсуляция.

Инкапсулированное оборудование может быть изготовлено с одним из двух уровней защиты, т.е. «ма» или «ма».
«мб». Переключение контактов, однако, не допускается в уровне защиты «ма». Инкапсуляция
со степенью защиты «ма» не должны иметь рабочее напряжение более 1 кВ и быть
не способные вызвать воспламенение во время:

а) нормальные условия эксплуатации и установки;


б) любые указанные ненормальные условия;
c) определенные условия отказа.

март 2010 г. ©
9

Страница 166

Капсула с уровнем защиты «mb» не должна вызывать воспламенения при:

а) нормальные условия эксплуатации и установки;


b) определенные условия отказа.

Герметик должен быть в состоянии оставаться неповрежденным во время изменений входного электрического сигнала в
диапазон 90% - 110% от указанного номинала, неблагоприятные условия нагрузки и любые внутренние электрические
вина. Аппарат должен оставаться безопасным при наличии одной внутренней неисправности на уровне
защита «mb» и два отказа для уровня защиты «ma». Это относится к короткому замыканию
в любом компоненте, неисправность любого компонента или неисправность печатных плат.

Минимальные зазоры внутри герметика будут зависеть от конструкции.


аппарата, т.е. в металлическом корпусе, который либо закрыт, либо открыт со всех сторон.
сторон или имеет 100% свободную поверхность. Поскольку эти требования обширны, таблица ниже
показаны некоторые из применимых расстояний для аппаратов со 100% свободной поверхностью.

Уровень защиты
ма мб
Свободная поверхность < 2 см 3 > 1 мм *
> 3 мм
Свободная поверхность > 2 см 3 > 3 мм *

* Глубина герметика также зависит от номинального


напряжение, как указано в таблице 1 стандарта.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
10

Страница 167

Специальная защита Ex s

Аппаратура, которая не совсем соответствует требованиям конкретного строительного стандарта, будет


прошли дополнительную сертификацию по стандарту BASEEFA «Специальная защита Ex s»
при условии, что было установлено, что после тщательного изучения конструкции и испытаний
устройства, оно было способно безопасно работать в опасностях, для которых оно было разработано.
Специальная защита не включена в серию согласованных стандартов BS EN500 или BS EN600.
строительные стандарты, или в серии установки, осмотра и обслуживания
стандарты, BS EN60079-14 и BS EN60079-17 соответственно.

Стандарты

СФА 3009 Специальная защита

Требования к установке и обслуживанию


BS 5345: Часть 8 электрооборудование с типом защиты «s»
специальная защита

Зоны применения: 0, 1 и 2

Принцип

Конструкционные требования настоящего стандарта, с точки зрения испытаний и критерии приемлемости,


были задуманы как неспецифические, чтобы можно было рассмотреть широкий спектр дизайнов
для сертификации. Поскольку аппарат может иметь нестандартную конструкцию, опыт испытаний
Домашний персонал играет важную роль в разработке соответствующих тестов и критериев приемки.

Специальная защита – не самый простой вариант для получения сертификата на аппарат не совсем
соответствует требованиям данного стандарта, и этот вид защиты не уступает другим
более популярные методы взрывозащиты. Действительно, испытания аппаратуры, представленной для
сертификация по специальной защите , вероятно, будет более обременительной, чем тесты для других
виды взрывозащиты.

Рука факел представляет собой типичный пример устройства , сертифицированного под специальной защитой . Тщательный
Испытания установят, что конструкция достаточно надежна, чтобы выдержать указанное
воздействие, не вызывающее, например, короткого замыкания аккумулятора и поломки лампочки,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 133/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
его держатель и стеклянная крышка вряд ли.
Еще одним требованием является то, что открытие горелки, т. е. замена батареи, возможно только
с помощью специального инструмента, который требуется хранить в невзрывоопасной зоне.

Другим известным примером оборудования, сертифицированного по специальной защите Ex s , является блок питания на 6,6 кВ.
многофазный двигатель асинхронного насоса с короткозамкнутым ротором, в котором используется метод взрывозащиты
в основном зависит от того, полностью ли заполнена водой внутренняя часть двигателя. Любой бесплатный
Пространство внутри двигателя занимает вода, и, следовательно, элемент из воспламеняющегося газа
предотвращено. Ясно, что крайне важно, чтобы внутренняя часть двигателя оставалась полностью заполненной.
вода в любое время, и это обеспечивается бачком для компенсации расширения за счет
термоциклирование. Двигатель, приводящий в действие насос, предназначен для использования в зоне 1.

март 2010 г. ©
11

Страница 168

Блок 9:

Комбинированные (гибридные) методы


защиты

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 169

Цели:

По завершении данного раздела «Комбинированные (гибридные) методы защиты» вы должны


знать:

а. Преимущества сочетания двух и более способов защиты в аппарате.

б. Требования к установке согласно BS EN 60079-14.

в. Требования к проверке согласно BS EN 60079-17.

март 2010 г. ©
2

Страница 170

Комбинированные (гибридные) методы защиты

Электрооборудование может быть изготовлено с использованием более чем одного метода взрыва.
защита. Оборудование этого типа имеет комбинированные методы защиты, но также может быть
известен как гибрид . Такой подход сочетает в себе лучшие черты каждого вида защиты.
в одну единицу оборудования как для экономических, так и для практических целей.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Зажигание от искрение
компоненты, содержащиеся внутри
взрывонепроницаемый корпус
EEx d

Традиционная кнопочная станция для использования во взрывоопасных зонах имеет взрывозащищенный корпус.
EEx d или Ex d корпус, в котором установлен стандартный промышленный переключатель. Альтернатива этому
Устройство является повышенной защитой ЕЕх е или Ex й корпуса с малыми взрывозащищенным EEx D
или выключатель с сертификацией компонента Ex d, установленный внутри. Поскольку переключатель производит искры в
нормальная работа, очевидно, что он должен быть взрывобезопасным, чтобы соответствовать концепции повышенной безопасности.
защиты. Такое оборудование будет иметь маркировку EEx ed, Ex ed, EEx de или Ex de.

Зажигание искрение контактов


содержится в «малом
ЕЕх е/Ех е объем' Переключатель EEx d или Ex d
л

Преимущества гибридной компоновки по сравнению с традиционным огнезащитным методом:

а. Низкая стоимость и вес,


б. Сальники упрощены,
в. Минимальная степень защиты IP54, но может достигать IP66.

март 2010 г. ©
3

Страница 171

Стандарты

Гибридное устройство может быть построено с использованием любой комбинации различных методов
взрывозащита и, следовательно, аппарат будет маркироваться символическими буквами
номера строительных стандартов в зависимости от используемого типа взрывозащиты.
Вероятно, наиболее часто используется комбинация включает в себя «D» и «Е» типа устройства, и
поэтому в таблице ниже показаны только эти стандарты. Полный список стандартов можно найти в Unit
2. Гибридное оборудование также должно быть установлено и обслуживаться в соответствии с применимыми
стандарты.

БС ЕН60079-1: 2007 Взрывонепроницаемые оболочки 'd'

БС ЕН50 018: 2000 Взрывонепроницаемая оболочка 'd'

БС 5501-5: 1977 Взрывонепроницаемая оболочка 'd'

БС ЕН60079-7: 2007 Корпус повышенной безопасности "е"

БС ЕН50 019: 2000 Корпус повышенной безопасности "е"

БС 5501-6: 1977 Корпус повышенной безопасности "е"


BS EN60079-14: 2008 Электрооборудование для взрывоопасных газов
атмосферы: Часть 14. Электроустановки в
опасные зоны (кроме шахт)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 136/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
БС ЕН60079-17: 2007 Электрооборудование для взрывоопасных
атмосфер: Часть 17. Осмотр и газов
техническое обслуживание электроустановок в г.
опасные зоны (кроме шахт)

Двигатели – EEx de / Ex de

март 2010 г. ©
4

Страница 172

Двигатели – EEx de / Ex de

Производители также выпускают электродвигатели, в которых присутствуют комбинированные методы


защита. Основной корпус двигателя будет взрывонепроницаемым EEx d или Ex d, а клеммная коробка
повышенная безопасность EEx e или Ex e. На двигатель этого типа устанавливается альтернативная клеммная колодка.
для размещения специальных клемм, которые ввинчиваются в клеммную колодку. Эти
гибридные терминалы, т.е. они используют как огнестойкие, так и повышенные функции безопасности в своих
строительство.

1. Крышка клеммной коробки и


винты
2. Прокладка
3. Сертифицированные кабельные вводы
4. Фланш-панель
5. Повышенная безопасность
терминалы
6. Клеммная пластина
7. Клеммная коробка и винты

Клеммная коробка двигателя EEx de / Ex de

Для достижения необходимого уровня пылевлагозащиты между клеммами устанавливаются прокладки.


коробки и ее крышки, между концевой пластиной и коробкой, а также между пластиной и железами
терминал. Однако ни в коем случае нельзя устанавливать прокладку между клеммной
и рама двигателя, так как это соединение является пламегасителем.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Следует подчеркнуть, что на некоторых двигателях клеммная коробка повышенной безопасности выглядит очень
очень похож на огнестойкий ящик с точки зрения его конструкции. Это сходство означает, что существует
вероятность того, что сотрудники не знают о этой концепции может удалить прокладки и, следовательно, его
Важно, чтобы сертификационные этикетки были изучены перед выполнением любых работ. Удаление
прокладки в попытке вернуть коробку в ее предполагаемое состояние, т. е. взрывонепроницаемость, будут
несанкционированная модификация, которая сделает сертификацию недействительной.

Выбор кабельного ввода

Как уже упоминалось в разделе 4, требования к кабельным вводам, входящим в оборудование Ex e,


и в этом случае клеммная коробка Ex e двигателя типа de, как указано в BS EN60079-
14: 2003, говорится, что кабельные вводы должны поддерживать тип защиты и проникновения

март 2010 г. ©
5

Страница 173

защита оборудования и соответствие требованиям испытаний на удар. Вывод здесь


может показаться, что при условии, что несертифицированные кабельные вводы были изготовлены для
BS6121 их использование допустимо с оборудованием Ex e. Это конечно не относится
к несертифицированным пластиковым кабельным вводам.

Однако внедрение новейших стандартов фактически устранило этот вариант.


в силу требования о проведении пересмотренных испытаний на «старение уплотнения», включающих повторный нагрев и охлаждение
циклов, что теперь является требованием для всех кабельных вводов, как указано в IEC 60079-0.
последний выпуск IEC 60079-14: 2007 теперь требует, чтобы все кабельные вводы были сертифицированы или одобрены
производителем.

EEx de — Образец сертификационной этикетки — (до ATEX)

Ex de – Образец сертификационной этикетки – (ATEX)

0081 II 2 Г

Экс де IIB T4
Долг S1 № E956732
Инс. кл F IP55
В Гц кВт об/мин cos ϕ
440 60 37 1760 0,8
ЛКИЭ 07ATEX599X
МЭК 60034-1

март 2010 г. ©
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
6

Страница 174

Осветительная арматура – ​EEx edq / Ex edq

Осветительный прибор, показанный ниже, использует три концепции защиты, т. е. повышенную безопасность.
тип «e», огнестойкий тип «d» и тип подачи порошка «q». Этот тип фурнитуры широко используется в
нефтехимическая промышленность.

Конструктивные особенности таковы:

1. Взрывозащищенные одноштыревые патроны;

2. Дроссель повышенной безопасности, предназначенный для предотвращения перегрева при выходе из строя лампы;

3. Температурный рейтинг, основанный на температуре внутренней и внешней поверхности;

4. Герметичность корпуса, обеспечивающая высокую пылезащиту;

5. Корпус повышенной безопасности, включая сальники, способные выдерживать указанные удары.

В этом светильнике в цепи включены конденсаторы, защищенные методом


защита, порошковое наполнение типа 'q'. Выключатели будут иметь взрывозащищенную конструкцию типа «d» и
клеммы будут повышенной безопасности типа «е».

Лампы для Ex e, (а также Ex n), светильники, имеющие одноштыревой, двухштыревой или винтовой
соединения, в которых колпачки изготовлены из непроводящего материала с токопроводящей
покрытия, не допускаются, если они не проверены на оборудовании.

март 2010 г. ©
7

Страница 175

EEx em ib / Ex em ib

Корпус может иметь внутри герметизированный компонент. Типичным примером является


телефон для использования во взрывоопасных зонах. Корпус телефона будет использовать
увеличился «х» степени защиты безопасности, большинство внутренних цепей будет искробезопасным,
тип «i», но часть схемы будет работать при более высоком напряжении и, следовательно, инкапсуляция

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
тип «m»«е».
введите будет использоваться для защиты этой части схемы. Терминалы будут повышенной безопасности

Взрывозащищенный корпус

март 2010 г. ©
8

Страница 176

EEx pde / Ex pde

Корпуса, использующие концепцию защиты, тип герметизации «p», могут иметь внутренние
устройства, которые должны оставаться под напряжением при отсутствии избыточного давления. Такой аппарат
должны быть защищены в соответствии с Зоной, в которой находится ограждение. Типичный
Примером может служить антиконденсационный нагреватель внутри машины под давлением, который будет
под напряжением, когда машина простаивает.

Аппаратура вне машины, например распределительные коробки, датчики давления и т. д., также должны быть
охраняться согласно Зоне.

Примечание : Поскольку нагреватели антиконденсации обычно «под напряжением», когда машина находится в режиме ожидания, уведомление
должно отображаться предупреждение об этой опасности.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

EEx пи / Экс пи

Часть(и) системы IS, отмеченная(ые) маркировкой, указывающей, что они должны быть установлены в
невзрывоопасная зона может использоваться во взрывоопасной зоне, если она установлена, например, в
герметичном корпусе, как показано ниже.

март 2010 г. ©
9

Страница 177

Блок 10:

Системы электропроводки

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 178

Цели:

По завершении данного раздела «Электропроводные системы» вы должны знать:

а. Подходящие типы кабелей для использования с взрывозащищенным оборудованием.

б. Процедура выбора кабельных вводов с учетом «Зоны», «Группы газа»,


«объем», «метод ввода», «конструкция кабеля» и «внутренние компоненты»
взрывонепроницаемые корпуса.

в. Правильная техника сборки различных типов кабельных вводов.

д. Признанные методы заделки однопарных и многопарных кабелей с или без


экраны.

е. Признанные методы обеспечения защиты от проникновения загрязнений, непрерывности заземления и


заделка неиспользуемых жил и экранов проводов.

ф. Требования к заземлению во взрывоопасных зонах.

г. Требования к установке согласно BS EN 60079-14.

час Требования к знаниям и навыкам технических специалистов (операторов), осуществляющих


подбор и монтаж взрывозащищенного оборудования во взрывоопасных зонах.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
2

Страница 179

Системы электропроводки

Электрооборудование во взрывоопасных зонах может быть подключено с использованием кабеля с металлическим или неметаллическим покрытием.
металлическая оболочка или труба. Использование кабеля, как правило, преобладает, главным образом, из-за простоты подключения.
установка по сравнению с кабелепроводом.

Что касается кабелепровода, то одним из его недостатков, особенно на морских установках, является то, что он
подверженность коррозии в результате воздействия соленой атмосферы. Ухудшение
из-за коррозии может возникать относительно быстро и, как следствие, может снижать прочность
трубопровода. Это нежелательно, особенно если канал является методом входа в
взрывонепроницаемая оболочка из-за возможной неспособности кабелепровода содержать внутреннюю
взрыв на участке трубопровода между корпусом и герметизирующим устройством. Более того,
корродированный кабелепровод может не соответствовать требованиям ударопрочности, необходимым для использования с
Аппарат повышенной безопасности.

Стандарты

BS EN60079-14: 2008 Электрооборудование для взрывоопасных газов


атмосфер - Часть 14. Электрические установки
во взрывоопасных зонах (кроме шахт).
МЭК 60079-14: 2007 Взрывоопасные среды. Часть 14. Электрика
проектирование, подбор и монтаж установок
Стандарт EN50262: 1999 г. Метрические кабельные вводы для электроустановок

БС 6121-5: 2005 Механические кабельные вводы. Код практики


для выбора, установки и проверки
кабельные и броневые сальники.
BS 5345 (отозван) Свод правил по выбору, установке
и техническое обслуживание электрооборудования для
использование в потенциально взрывоопасных средах.

март 2010 г. ©
3

Страница 180

Кабели

Кабели для использования во взрывоопасных зонах не сертифицированы, но должны быть изготовлены из


материалы, как указано в BS EN60079-14 и изготовлены в соответствии с соответствующими стандартами, так что,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
при условии, что
производство кабель
кабелей был
для правильно
морских, установлен,
морских откази маловероятен.
мобильных стационарных Типичный стандарт для стандарту BS 6883.
платформ соответствует

Выбор кабелей важен с точки зрения их работоспособности при пожаре и важно


соображения включают выживание при пожаре, огнестойкость, огнестойкость, распространение огня, токсичность
и выброс дыма. Таким образом, в цепях, важных для безопасности, требуется прокладка кабелей.
действовать в условиях пожара определенное время.

Кабели также могут быть изготовлены из материалов, обычно полимерных соединений, которые производят
снижение дымо- и дымовыделения при пожаре. Кабели с этой возможностью будут идентифицированы
как безгалогенный, малодымный (LSF), малодымный безгалогенный (LSZH) или нулевой
галогенные малодымные (ЖЛС).

Стационарное оборудование в зонах 1 и 2

Кабели для стационарной аппаратуры во взрывоопасных зонах должны изготавливаться из


термопластичные, термореактивные, эластомерные или минеральные изоляционные материалы. Кабели должны
быть подходящим для условий окружающей среды, где используется, быть круглым, компактным, экструдированным
постельное белье и любые наполнители должны быть негигроскопичными. Кабели, широко используемые в промышленности
относятся к типу EPR/CSP (см. схемы на стр. 5). Металлическая оболочка с минеральной изоляцией
Кабель (MIMS) также подходит для использования во взрывоопасных зонах, но это алюминиевый вариант.
требует тщательного рассмотрения перед использованием.

Алюминиевые проводники, за исключением искробезопасных или энергоограниченных установок, должны быть


соединены с подходящими клеммами и имеют площадь поперечного сечения (csa) не менее
16 мм 2 . Примеры различных типов изоляции кабелей приведены в таблице ниже.

Эластомерный хлорсульфированный полиэтилен CSP

сшитый полиэтилен сшитый полиэтилен

этиленпропиленовый каучук EPR

этиленвинилацетат выход в открытый космос

натуральная резина NR

полихлоропрен PCP

резинка СР

Термопласт полиэтилен ЧП

полипрополин ПП

поливинил хлорид ПВХ

Портативное и транспортируемое оборудование в зонах 1 и 2

Переносное и транспортируемое электрическое оборудование может быть подключено с помощью кабелей, имеющих большой вес .
оболочка из полихлоропрена или альтернативного эквивалента из синтетического эластомера, или тяжелая прочная

март 2010 г. ©
4

Страница 181

резиновой оболочке или изготовлены из материалов, обеспечивающих такую ​же прочную конструкцию. То
минимальная площадь поперечного сечения таких кабелей составляет 1,0 мм 2 .

Если напряжение относительно земли и ток переносных электроприборов не превышают


250В и 6А соответственно, кабели с обычным полихлоропреновым или альтернативным
эквивалентная оболочка из синтетического эластомера, или оболочка из толстой прочной резины , или изготовленная
из материалов, обеспечивающих такую ​же прочную конструкцию.

Оболочка гибких кабелей может быть изготовлена ​из обыкновенной жесткой резины , обыкновенной
полихлоропрен , тяжелая прочная резина , тяжелый полихлоропрен или пластмассы , обеспечивающие
прочность эквивалентна тяжелой жесткой резине .

Эластомерные кабели

Эластомерные кабели, содержащие жилы с изоляцией из этиленпропиленового каучука, внутренней и внешней оболочками из CSP,
которые являются тепло и маслостойкие и антипирена (HOFR). Диапазон рабочих температур
30°С - 90°С.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Кабель, обозначенный как «с низким дымо- и дымоудалением» (LSF), имеет изоляцию, не содержащую
галогены, чтобы минимизировать выделение дыма и кислоты в случае пожара.

март 2010 г. ©
5

Страница 182

Кабели (продолжение)

Кабели также могут быть выбраны с учетом их огнестойкости и/или огнестойкости.


антипиреновые свойства, и в этом отношении важны два стандарта.

IEC 60331 (противопожарные): Кабель изготовлен в соответствии с этим стандартом


продолжать работу в условиях пожара без нарушения основных
цепи и аварийные цепи.

IEC 60332 (огнестойкий): кабель, изготовленный в соответствии с этим стандартом,


самозатухающий и не распространяет огонь.

Холодный поток

Некоторые материалы, используемые в производстве кабелей, подвержены условию, обычно


известный как «холодный поток» , который может оказать пагубное влияние на тип взрыва
касается защиты. Это состояние может возникнуть при температуре окружающей среды и использовании кабеля.
следует избегать вводных устройств с компрессионными уплотнениями, поскольку часть кабеля
под действием уплотнения может «утечь» из-за давления уплотнения, что приведет к неэффективному
тюлень. Недавние разработки производителей кабельных вводов привели к появлению новых конструкций
кабельные вводы, которые могут уменьшить, если не устранить, эффект «холодного течения» за счет использования уплотнений
которые оказывают меньшее давление на изоляцию кабеля, но при этом сохраняют целостность типа
взрывозащита в аппаратах.

Соединение кабелей

Во взрывоопасных зонах кабельные трассы в идеале должны быть непрерывными и не прерываться там, где
возможный. Соединения можно выполнять только соответствующими методами, например, в корпусе.
с типом взрывозащиты, подходящим для Зоны, или заполненным эпоксидной смолой или компаундом
устройства или термоусадочную трубку в соответствии с инструкциями производителя.
Какой бы метод ни использовался, соединения должны быть механически, электрически и экологически безопасны.
подходящее. Соединения проводников должны быть выполнены одним из следующих способов:
Методы: соединители сжатия, обеспеченные винтовые разъемы, сварки или пайки. Пайка
допускается, если соединяемые проводники удерживаются вместе подходящим механическим

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
значит, а потом паял.

Прекращение проводников

Сердечники кабелей с многожильными проводниками, особенно с тонкими нитями, которые


должен быть установлен таким образом, чтобы обеспечить заделку всех прядей, т.е.
разделение. Это может быть достигнуто; кабельные наконечники или ; концевые втулки сердечника (шнуровочные наконечники),
или; тип терминала. Однако пайка в одиночку не допускается. Какой бы метод ни был
При использовании важно, чтобы пути утечки/воздушные зазоры соблюдались в соответствии с
тип защиты и инструкции производителя по установке.

Неиспользованные жилы кабеля

Во взрывоопасной зоне неиспользуемые жилы кабеля могут быть либо заземлены, либо изолированы.
от земли с помощью клемм, соответствующий типа защиты. Изолента в одиночку
не должны использоваться для этой цели.

март 2010 г. ©
6

Страница 183

Требования к Кабели и железах

Кабельные вводы необходимо выбирать с учетом методов взрывозащиты.


занятость, а также условия окружающей среды. К кабельным вводам предъявляются следующие требования:

(а) надежно закрепить кабель, входящий в аппарат;


(б) поддерживать пылезащиту аппарата;
(с) для обеспечения непрерывности заземления между аппаратом и любой броней в
кабель;
(г) обеспечить локализацию внутреннего взрыва во взрывозащищенных устройствах;
(е) для поддержания целостности аппарата «ограниченного дыхания».

Вводы для кабелей с минеральной изоляцией

Кабельные вводы для использования с MICC (медный кабель с минеральной изоляцией) или MIMS (минеральный
Изолированная металлическая оболочка) кабель для использования во взрывоопасных зонах будет помечена Ex д. Эта железа,
тем не менее, может использоваться как средство доступа к оборудованию повышенной безопасности, обеспечивающему
Альтернатива Ех е используется печать. Это уплотнение специально сконструированные для выполнения с
Требования к оборудованию повышенной безопасности, как показано на диаграммах ниже.

Уплотнения в сборе

Пример D Тип уплотнения

Уплотнение типа Ex e

Из узла уплотнения Ex e, показанного на нижней диаграмме, видно, что


«Гильза из ПТФЭ с головкой» проходит через отверстия в заглушке. Эта договоренность
обеспечивает соблюдение путей утечки/зазоров в уплотнении.

Соединение, используемое внутри уплотнительного узла электронной Ex был ранее требовалось, чтобы быть
двойная неметаллическая эпоксидная шпатлевка черного цвета 1536, с сертификатом компонента на это
печать, содержащая «график условий использования». Однако текущие спецификации позволяют использовать
одного и того же соединения для приложений Ex d и Ex e.

Могут возникнуть трудности с достижением желаемого уровня защиты от проникновения

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Кабельные вводы MICC/MIMS из-за очень маленького заплечика на корпусе ввода и могут
преодолевается за счет использования жестких пластиковых шайб, изготовленных для этой цели.

март 2010 г. ©
7

Страница 184

Выбор кабельных вводов

Правильный выбор кабелей и сальников, особенно для взрывозащищенного оборудования, очень важен.
важно, так как есть ряд факторов, которые могут поставить под угрозу целостность этого типа
аппарат. Как обсуждалось ранее, конструкция кабеля, защита от проникновения
непрерывность и безопасность кабеля, входящего в аппарат, должны быть соблюдены. Ан
дополнительное внимание уделяется электролитическому действию , вызванному контактом между разнородными металлами,
что приводит к повышенной коррозии и преждевременной деградации сальников и кабельных вводов.

Кабельные вводы с суффиксом «X» в номере сертификата могут использоваться только в стационарных установках.
а не на портативном или переносном оборудовании. «Особые условия установки»
указанный в сертификате на кабельный сальник, может потребоваться установка зажима в пределах 300 мм
от конца сальника, чтобы избежать скручивания или натяжения кабеля и, следовательно, ненужного
нагрузка на клеммы внутри оборудования.

Для переносного и переносного оборудования следует использовать кабельные вводы без суффикса «Х».

Взрывозащищенное оборудование

Поскольку во взрывозащищенном оборудовании допускается взрыв, кабельные вводы


используемые должны быть способны поддерживать целостность оборудования. Такие железы будут
способные противостоять силе внутреннего взрыва благодаря своей прочной конструкции,
пламегасители, где это применимо, а также компрессионные, диафрагменные или заполненные компаундом уплотнения.

Тип используемого кабельного ввода будет выбран с учетом шести перечисленных пунктов.
ниже которого принимают во внимание силу внутреннего взрыва.

1. Имеются ли в кабеле заполненные пустоты?


2. Является ли корпус прямым или непрямым входом?
3. Содержит ли корпус источника зажигания?
4. Какая газовая группа у аппарата?
5. В какой зоне установлен аппарат?
6. Каков внутренний объем корпуса?

Эти соображения рассматриваются в блок-схеме на странице 10.

Примечание . Стандарт, определяющий конструктивные требования к кабельным вводам, BS6121,


теперь заменен на BS EN50262, использует определенные ссылочные номера для идентификации их
функция. Например, кабельный ввод для использования с небронированных кабелей выделена
ссылка «А2». Обозначение «E1» используется для обозначения кабельного ввода для использования с
бронированный кабель. Проволочная броня обозначается буквой «W», а буква «F» указывает на огнестойкость.
Таким образом, ссылка на огнеупорный сальник для использования с бронированным кабелем будет
E1FW.

март 2010 г. ©
8

Страница 185

Метод прямого ввода (огнестойкий Ex d)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

а) Взрывозащита Ex d / EEx d

Непрямые методы входа

б. Взрывозащита EEx d / Ex d в. Взрывозащита I Повышенная безопасность EEx de / Ex de

март 2010 г. ©
9

Страница 186

Поддержание защиты от проникновения на входах кабельных вводов

Выбранный кабельный сальник для ввода в корпус должен соответствовать используемому кабелю.
а для корпусов типа «е» или типа «n» степень защиты от проникновения влаги должна быть не менее IP54 или
больше, кабельный сальник должен обеспечивать пылезащиту корпуса. Где такое
корпуса имеют входы без резьбы, потребуются уплотнительные шайбы IP. Где
корпуса имеют резьбовые входы, требование к уплотнительной шайбе IP будет зависеть от
Толщина стенки, с тем, чтобы поддерживать как минимум IP54. Если толщина стенки меньше
6 мм, уплотнительная шайба IP (или резьбовой герметик) необходима для поддержания IP54, но если стена
толщина 6 мм или больше, IP-шайба (или резьбовой герметик) считается необязательной.
поддерживать IP54, если не требуется более высокий уровень защиты от проникновения.

Для взрывозащищенных корпусов, уплотнительная шайба может быть установлена ​между кабельным вводом и
стенки корпуса для улучшения защиты от проникновения загрязнений, обеспечивающего зацепление резьбы
поддерживается, т.е. пять полных витков или 8 мм, в зависимости от того, что обеспечивает большее зацепление.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Выбор кабельного ввода для взрывозащищенного оборудования
Кабельные вводы для использования со взрывонепроницаемыми оболочками можно выбрать, следуя процедуре
рекомендуется в BS EN60079-14, как подробно описано ниже.

Способ входа должен соответствовать одному из следующих условий:

(а) Устройство кабельного ввода, отвечающее требованиям IEC 60079-1, сертифицировано как часть
взрывонепроницаемой оболочки при испытании отрезком кабеля, предназначенным для
использовал.

(б) Взрывозащищенный кабельный ввод, в котором уплотнительное кольцо является неотъемлемой частью
конструкции и используется с кабелями, изготовленными из термопласта, термореактивного или
эластомерные материалы. Кабель должен быть компактным и круглым, иметь экструдированный
постельное белье и иметь не гигроскопичные наполнители в случае заполненного кабеля. Выбор
кабельный ввод должен соответствовать блок-схеме, показанной на стр. 11.

(с) Кабель с минеральной изоляцией и подходящим взрывозащищенным кабельным вводом.

(г) Взрывозащищенные остановки коробки или герметизации камеры, которые либо указанная в
документ о сертификации оборудования или иметь одобрение компонентов, с кабельным вводом
устройства, подходящие для кабелей, предназначенных для использования. Соединение или уплотнения в этих
устройства необходимы для обеспечения герметизации вокруг отдельных жил кабеля. То
запорная коробка или уплотнительная камера должны быть установлены на аппарате на кабельном вводе.

(е) Взрывонепроницаемые входные устройства, как правило, барьерные сальники с уплотнениями, заполненными компаундом или
аналогичные устройства, которые герметизируют отдельные жилы кабеля;

(е) Альтернативные методы, предназначенные для сохранения целостности взрывозащищенного аппарата.

март 2010 г. ©
10

Страница 187

Выбор кабельного ввода для взрывозащищенного оборудования (продолжение)

Приведенная ниже блок-схема, взятая из стандарта BS EN60079-14, может использоваться для определения наиболее
подходящий тип кабельного ввода для входа во взрывозащищенное оборудование.

Начинать

Является ли это
ограждение
да содержать
Нет
внутренний
источник
зажигание?

Есть ли Используйте подходящий


Вы опасный кабельный ввод
газ требует устройство с
ИИК уплотнительное кольцо
аппарат?

Площадь
да Нет
из
установка
Зона 1?
Применять
10.4.2 Это
(г) или (д) Объем от
да
в
ограждение

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
лучше чем
2 дм 3 ? Нет

Применение 10.4.2 требует использования герметизирующего устройства, заполненного огнеупорным компаундом


в котором компаунд обеспечивает «замыкание» вокруг отдельных жил кабеля, или
взрывонепроницаемый сальник, в котором «остановка» вокруг отдельных жил кабеля достигается за счет
либо составные, либо эластомерные уплотнения.

март 2010 г. ©
11

Страница 188

Кабельные вводы

Hawke 501/453/Универсальный сальник: EEx d IIC / EEx e II

Проиллюстрированный ниже сальник, как объяснялось ранее, может использоваться с кабелями, чувствительными к
«холодный поток», чтобы избежать вмятин в изоляции кабеля из-за силы компрессионных уплотнений
при использовании других типов кабельных вводов.

В приведенной ниже таблице выбора кабельных вводов представлена ​часть данных, доступных для этого типа кабельных вводов.
кабельный сальник. Полные технические характеристики этого кабеля см. в каталоге Hawke.
железа.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
12

Страница 189

Сборка сальника

Hawke 501/453/Универсальный сальник: EEx d IIC / EEx e II

март 2010 г. ©
13

Страница 190

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Сборка сальника (продолжение)

Hawke 501/453/Универсальный сальник: EEx d IIC / EEx e II

март 2010 г. ©
14

Страница 191

Кабельные вводы

Универсальный барьерный сальник Hawke ICG 653: EEx d IIC / EEx e II

Барьерное уплотнение, заполненное компаундом, в кабельном вводе, показанное ниже, предотвращает воздействие
внутренний взрыв от попадания кабеля. Как правило, барьерные сальники требуются для
корпуса с прямым вводом, где соединительные кабели не являются круглыми, компактными/заполненными или где
корпус расположен в зоне IIC и содержит источник воспламенения, или если корпус
имеет внутренний объем более 2 литров, содержит источник воспламенения и находится в
Зона 1, зона IIA или IIB.

Как и ранее, приведенная ниже таблица выбора кабельных вводов представляет собой часть данных, доступных для
этот тип кабельного ввода. Обратитесь к каталогу Hawke за полными техническими характеристиками этого
кабельный сальник.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
15

Страница 192

Сборка сальника

Универсальный барьерный сальник Hawke ICG 653: EEx d IIC / EEx e II

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
16

Страница 193

Сборка сальника (продолжение)

Универсальный барьерный сальник Hawke ICG 653: EEx d IIC / EEx e II

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
17

Страница 194

Сборка сальника (продолжение)

Универсальный барьерный сальник Hawke ICG 653: EEx d IIC / EEx e II

март 2010 г. ©
18

Страница 195

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Сборка сальника (продолжение)

Универсальный барьерный сальник Hawke ICG 653: EEx d IIC / EEx e II

март 2010 г. ©
19

Страница 196

Проводник

Использование кабелепровода во взрывоопасных зонах требует особой осторожности, особенно при использовании с
взрывонепроницаемые корпуса. В дополнение к сохранению класса защиты от проникновения (IP)
корпус - это относится ко всем видам защиты - целостность корпуса должна быть
обслуживаемый, т. е. кабелепровод на участке между стенкой корпуса и уплотнением кабелепровода
Устройство также должно выдерживать силу взрыва внутри корпуса, чтобы
предотвращается попадание пламени/горячих газов во внешнюю атмосферу. Где два
Взрывонепроницаемые оболочки соединяются с помощью кабелепровода, во избежание
сваи под давлением, возникающие при внутреннем взрыве.

Уплотнительные устройства также используются для предотвращения миграции газов из одного опасного места.
другому. Хотя они и не являются полностью газонепроницаемыми, они ограничат до приемлемого уровня количество
газа, который проходит при нормальном атмосферном давлении. Где положительный или отрицательный

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
давления, необходимо принять соответствующие меры.

Поэтому необходимо соблюдать соответствующие методы установки, а это требует наблюдения.


спецификации производителя по установке и рекомендаций, приведенных в БС
EN60079-14.

Выбор канала

Кабелепровод, используемый с взрывозащищенным оборудованием, должен быть рекомендован


производителя и выбираются из:

(а) труба с резьбой, стальная толстостенная, цельнотянутая или сварная; или

(б) гибкий трубопровод из металла или композитного материала, например, из металла


трубопровод с пластиковой или эластомерной оболочкой из тяжелых или очень тяжелых механических
класс прочности изготовлен в соответствии с ISO 10807.

Примечание. Текущий выпуск BS EN60079-14: 2003, в отличие от выпуска 1997 г.,


указывает, что кабелепроводы, указанные выше, изготовлены в соответствии со стандартом IEC 60614-2-1 и
IEC 60614-2-5 не подходят для защиты кабелей, подключенных к взрывозащищенным
аппарат. В этом документе следует искать ссылки на национальные или другие стандарты.
пример.

Кабелепровод, входящий во взрывозащищенные корпуса, должен быть закручен на 5 полных витков.

Герметизация канала

В местах входа или выхода кабелепровода из опасной зоны должны быть установлены стопорные коробки.

Если кабелепровод используется со взрывонепроницаемыми кожухами, содержащими источник воспламенения,


коробки должны быть установлены как можно ближе к стене ограждения, но не более
50 мм от стены ограждения для ограничения давления свай. В качестве альтернативы производитель может указать
запорная коробка в корпусе в составе сертифицированного проекта корпуса

март 2010 г. ©
20

Страница 197

Общие требования к установке

Установка оборудования во взрывоопасных зонах может предусматривать использование металлических креплений.


кронштейны, кабельный лоток, защита от атмосферных воздействий и т. д. Важно, чтобы содержание легкого металла в
такие предметы не превышают следующих ограничений относительно требований EPL для различных
места. Если содержание легкого металла превышает указанные пределы, возможно фрикционное искрение.
стать сильнее.

Расположение EPL Ga

Суммарное содержание алюминия, магния, титана и циркония - 10%, или

Суммарное содержание магния, титана и циркония - 7,5%

Места EPL Gb

Суммарное содержание магния и титана - 7,5%

Локации EPL Gc

Никаких ограничений.

Статичное электричество

Использование неметаллических монтажных материалов, таких как кабельный лоток с пластиковым покрытием, пластиковые

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
монтажные кронштейны
электроэнергии, и пластиковая
если не будут приняты защита
меры поотконтролю
атмосферных воздействий
за этим. могут
Статическое создавать неприемлемый
электричество более уровень статического электричества.
способны воспламенять легковоспламеняющиеся газы/пары и поэтому должны контролироваться

Первоначальный подход к контролю статического электричества заключается в выборе материала, имеющего


сопротивление изоляции не более 1 ГОм. Альтернативно, площадь поверхности неметаллического
части могут быть ограничены в соответствии с приведенной ниже таблицей, предельная площадь поверхности
в зависимости от требования EPL для местоположения.

Максимальная площадь поверхности мм 2

Местоположение Требование EPL Местоположение IIAМестонахождение МИБ


IIC местоположение

Га 5000 2500 400

ГБ 10000 10000 2000 г.

ГК 10000 10000 2000 г.

Размеры в приведенной выше таблице могут быть увеличены в 4 раза, если неметаллический
материал окружен токопроводящей заземленной рамкой.

март 2010 г. ©
21

Страница 198

Знания и навыки техников (оперативников)

Подбор и монтаж

Техники, или оперативники, как их называют в стандарте, должны иметь достаточную


знания для правильного выбора и монтажа взрывозащищенного оборудования в
опасные зоны. Эти знания, включающие в себя основные требования к безопасной работе в
опасные зоны, в том числе:

(а) понимание общих принципов взрывозащиты;

(б) понимание общих принципов различных типов взрыва


защита и их маркировка;

(с) понимание конструктивных особенностей различных типов взрывов


защищенное оборудование, от которого зависит его безопасная работа;

(г) понимание содержания сертификатов на оборудование, в том числе


информацию для правильной установки и соответствующие разделы стандарта BS EN60079-14.
(е) широкое понимание требований к осмотру и техническому обслуживанию
различные методы взрывозащиты, как указано в BS EN60079-17.
(е) знакомство с конкретными методами, которые будут использоваться для выбора и монтажа
оборудования, как указано в BS EN60079-14;

(г) понимание дополнительной важности систем разрешений на работу и


безопасная изоляция для безопасной работы на взрывозащищенном оборудовании.

Компетенция

Кроме того, технические специалисты (операторы) должны предоставить доказательства своей компетентности в
области, указанные непосредственно выше. Кроме того, документальное подтверждение компетентности в
уважение следующего:

(а) использование и доступность документации;

(б) составление отчетов о работе пользователю/оператору;

(с) практические навыки, необходимые для подготовки и установки различных


виды взрывозащиты;
(г) использование и составление записей об установке.

Оценка

В выпуске BS EN60079-14 от 2008 г. указывается, что эти лица, т. е. ответственные лица,


Оперативники (техники) и проектировщики, участвующие или связанные с опасными работами

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
места должны предоставить доказательства компетентности в соответствии с национальными
правила, стандарты или требования пользователя.

Лицо обязано представить доказательства того, что оно:

(а) обладает необходимыми навыками, требуемыми для объема работ;


(б) может грамотно действовать в указанном диапазоне деятельности;

(с) обладает соответствующими знаниями и пониманием, лежащими в основе компетентности.

март 2010 г. ©
22

Страница 199

Электрическая изоляция

Безопасная работа с электрическим оборудованием может быть достигнута только в том случае, если оборудование
должным образом изолированы с помощью изоляторов, плавких предохранителей или перемычек. Средства изоляции относятся к
цепь и нейтральные проводники каждой цепи или группы цепей.

Чтобы обеспечить быструю идентификацию, четкая маркировка должна располагаться в непосредственной близости.
близость к средствам изоляции.

Поиск ошибок

Поиск электрических неисправностей во взрывозащищенном оборудовании с использованием


контрольно-измерительные приборы могут быть возможны, когда условия отсутствия газа проверяются посредством непрерывного
мониторинг или выдача сертификата отсутствия газа.

Требования к искробезопасному кабелю

Неопасный Опасный

Требования к искробезопасным кабелям будут указаны в системной документации.

Кабели не нуждаются в механической защите, поскольку энергия в искробезопасной цепи ниже


что необходимо для воспламенения горючей смеси, даже если при обрыве образуется искра
кабели.

март 2010 г. ©
23

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Страница 200

Требования к искробезопасному кабелю

Неопасный Опасный

3 2 1 4

1. Изоляция между экраном и SWA или оплеткой.

2. Экран (дополнительно) – обычно заземляется только в одной точке, которая обычно является барьером.
земляной бар.

3. Отдельные изолированные жилы.

4. SWA или оплетка (дополнительно) — обычно заземлены на каждом конце и на любом промежуточном участке .
распределительные коробки через кабельные вводы.

март 2010 г. ©
24

Страница 201

Требования к искробезопасному кабелю

Неопасный Опасный

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

1. Защитный барьер Зенера;

2. Монтажная рейка барьера/заземляющая шина;

3. SWA/оплетка соединена (заземлена) с корпусом через сальник;

4. Экран, подключенный к монтажной рейке барьера/заземляющей шине;

5. Выделенные проводники земли, соединенные с главной точкой заземления, используя либо:

а. два отдельных провода сечением не менее 1,5 мм 2 (BS EN60079-14) или

б. одна медная жила сечением не менее 4 мм 2 (BS 5345, часть 4).


и БСЭН60079-14)

Примечание . Для более длинных участков могут потребоваться проводники с большей площадью поперечного сечения, например, 6 мм 2 .
или 10 мм 2

март 2010 г. ©
25

Страница 202

Требования к искробезопасному кабелю

Неопасный Опасный

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

6. Распределительная коробка;

7. Кабельные вводы;

8. Распределительная коробка приклеена локально к конструкции;

9. Экран через подключенный;

10. Экран подключен, но не изолирован от полевого оборудования.

март 2010 г. ©
26

Страница 203

Заземление и соединение

Основными причинами заземления и соединения в электроустановках являются:

1) исключить возможность поражения персонала электрическим током;


2) чтобы устройства защиты работали правильно, чтобы продолжительность неисправности
токи сведены к минимуму;

3) для выравнивания потенциалов напряжения нормально нетоконесущих металлоконструкций;

4) для предотвращения электростатического заряда технологической установки из-за движения жидкости.

Во взрывоопасных зонах устранение источников воспламенения очень важно и эффективно


заземление и соединение будут играть здесь важную роль. Электрические неисправности, если они сохраняются,
может привести к чрезмерной температуре поверхности и/или возникновению дуг/искр.
произведено.

BS EN60079-17 пункт 4.9 гласит: «Необходимо следить за тем, чтобы заземление и


положения по уравниванию потенциалов во взрывоопасных зонах поддерживаются в хорошем состоянии
состояние» (см. графики проверок таблица 1, пункт B6; таблица 2, пункты B6 и B7 и таблица 3,
пункт Б3).

Объяснение терминов

Электрические заземляющие или защитные проводники цепи (CPC)

Проводники, установленные для обеспечения пути с низким импедансом для тока, протекающего при повреждении
условий к общей массе земли. Обычно CPC подключается напрямую к любому
сопутствующие металлоконструкции оборудования.

Электрическое соединение

Проводники, установленные для обеспечения непрерывности между прилегающими металлическими конструкциями и броней
отдельных кабелей, чтобы гарантировать, что в условиях неисправности все металлические конструкции и броня кабелей
поддерживаются при одном и том же потенциале.

Открытые проводящие части

К открытым токопроводящим частям относятся металлические детали распределительных щитов, корпусов, электродвигателей.
каркасы и баки трансформаторов.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 162/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Посторонние проводящие части

Любые металлические изделия, связанные с заводом, например, трубопроводы, к которым можно прикоснуться в любой момент.
в то же время, что и металлическая крышка распределительного щита или рама двигателя, будут считаться посторонними
токопроводящие части .

март 2010 г. ©
27

Страница 204

Типы систем

(а) ТН-С Система имеет отдельные нейтральный и защитный проводники.


на протяжении.

(б) ТТ Система, в которой одна точка источника энергии непосредственно


заземлен, но электрически независим от электродов
используется для заземления открытых токопроводящих частей электрооборудования.
установка.

(с) ТН-С Система, в которой один проводник служит как нейтральным


и защитный провод по всей системе.

(г) ТН-КС Система, в которой один проводник служит как нейтральным


и защитный провод в части системы.

(е) ЭТО Система, в которой нет прямой связи между живыми


части и заземление, но открытые проводящие части электрического
установка заземлена .

Классификация систем

Система включает источник электропитания, к которому подключена электрическая установка.

Первая буква указывает на схемы заземления питания , где:

1) T представляет собой систему, имеющую одну или несколько точек питания напрямую .
соединен с землей;

2) I представляет собой систему, в которой источник питания не заземлен, но может быть заземлен.
через ограничивающий замыкание импеданс.

Вторая буква указывает на схему заземления установки, где :

3) T представляет открытые проводящие части установки , подключенные


прямо на землю;

4) N представляет открытые проводящие части установки , которые


подключается непосредственно к заземленной точке источника питания .

Третья буква обозначает заземленный провод питания , где:

5) S представляет собой отдельные нулевой и защитный проводники;

6) C представляет собой нулевой и защитный проводники , объединенные в один


проводник.

март 2010 г. ©
28

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 205

Конфигурации заземления системы

(а) ТН-С

Как правило, этот метод используется при подаче электроэнергии через


подземные кабели с металлическими оболочками и броней. Земля потребителя
терминал будет подключен к защитному проводу органов снабжения, т.е.
металлическая оболочка и броня подземного кабеля, тем самым устанавливая
непрерывный путь обратно к заземленной точке звезды питающего трансформатора.

(б) ТТ

Как правило, этот метод используется при подаче электроэнергии через


воздушные кабели, но без клеммы заземления, предоставленной поставщиком. То
потребителю, возможно, придется предоставить заземляющий электрод для подключения цепи
защитные проводники. С этой системой рекомендуется, чтобы потребители использовали
устройства защитного отключения из-за сложности обеспечения эффективного заземления
связь.

март 2010 г. ©
29

Страница 206

(с) ТН-С

В этой системе один и тот же проводник, возможно, внешний проводник концентрической


кабель, используется как для нулевого, так и для защитного проводника (PEN-проводник)
по всей системе. Обычно он используется там, где электроснабжение обеспечивается
трансформатор или преобразователь, находящийся в частной собственности, т. е. там, где нет электричества.
связь между потребителем и органом снабжения, или если снабжение
предоставляется частным генератором.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 164/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

(г) ТН-КС

Установка органов снабжения будет использовать систему TN-C , в которой как нейтраль, так и
защитный проводник цепи обслуживается одним (PEN) проводником. Если
установка потребителей, подключенная к системе электроснабжения TN-C , использует
Система TN-S , в которой нейтральный и защитный проводники разделены, тогда
вся система известна как система TN-CS . Большинство новых установок
используйте эту схему, которую органы снабжения называют системой PME .

март 2010 г. ©
30

Страница 207

(е) ЭТО

При таком расположении система может не иметь заземления или быть подключена к
землю через относительно высокий импеданс, омическое значение которого будет зависеть от
уровень, при котором токи замыкания будут ограничены. Защита в этом методе обеспечивается
реле, которое контролирует любой ток утечки на землю в результате замыкания на землю. Это будет
включить звуковую или визуальную сигнализацию или отключить электропитание.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Правила и стандарты

Требования к практике заземления в Великобритании можно найти в следующем


документы.

Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред: Часть 14


BS EN60079-14: 2008 Электрические установки в опасных зонах (кроме
мин)
Свод практических правил для: Выбор, установка и
БС 5345 техническое обслуживание электрооборудования для использования в потенциально
( снято ) взрывоопасные среды (кроме горнодобывающей промышленности или
взрывчатая обработка и производство)

БС 7671: 2008 Правила электропроводки IEE

Рекомендации IEE для электрических и электронных


Оборудование мобильных и стационарных морских установок

Положение об электроснабжении 1988 г.

Положение об электричестве на рабочем месте 1989 г.

БС 7430: 1998 Свод правил по заземлению

БС 6651: 1999 Защита конструкций от молнии

Электростатика – Кодекс практики для избежания


ПД CLC/TR 50404: 2003
опасности из-за статического электричества

BS 5958: части 1 и 2: 1991 г. Контроль нежелательного статического электричества

март 2010 г. ©
31

Страница 208

Системы заземления во взрывоопасных зонах

Стандарт BS EN60079-14 определяет условия использования следующих систем заземления в


опасные зоны. Условия распространяются на электроустановки, кроме цепей искробезопасности, в зонах
1 и 2 до 1000 В переменного тока (среднеквадратичное значение) / 1500 В постоянного тока. При отсутствии унифицированных требований к
установках, работающих выше этих напряжений, необходимо соблюдать национальные требования .

Системы типа TN

Если используется система заземления типа TN , она должна быть типа TN-S (с отдельными нейтралью N и
защитный провод PE) во взрывоопасной зоне, т.е. нейтральный и защитный провод
не должны соединяться вместе или объединяться в один провод во взрывоопасной зоне.
В любой точке перехода от типа TN-C к типу TN-S защитный провод должен быть
подключен к системе уравнивания потенциалов в невзрывоопасной зоне.

Контроль утечек между нулевым и заземляющим проводниками во взрывоопасной зоне


также рекомендуется в стандарте.

Система типа ТТ

Если система заземления типа ТТ (отдельная система заземления для энергосистемы и


частей) используется в зоне 1, то он должен быть защищен устройством защитного отключения.

Эта система может быть неприемлема при высоком удельном сопротивлении земли.

Тип IT-система

Если используется система заземления типа IT (нейтраль, изолированная от земли или заземленная через импеданс),
используется устройство контроля изоляции для индикации первого замыкания на землю.

В этой системе может потребоваться локальное соединение , также известное как


Дополнительное уравнивание потенциалов . Дополнительная информация может быть получена путем ссылки
согласно МЭК 60364-4-41.

Выравнивание потенциалов

Во избежание возникновения различных потенциалов напряжения в металлических конструкциях завода в


в опасных зонах необходимо выравнивание потенциалов . Это относится к TN, TT и IT
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
системы, в которых все открытые и посторонние проводящие части должны быть подключены к
система уравнивания потенциалов. Система соединения может содержать защитные проводники,
металлические трубы, металлические оболочки кабелей, арматура из стальной проволоки и металлические части конструкций ,
но не нейтральные проводники . Безопасность соединений должна обеспечиваться
разрыхляющие устройства.

март 2010 г. ©
32

Страница 209

Максимальное время отключения для систем TN

Таблица 41А

U 0 (вольт) т (секунды)

120 0,8

от 220 до 277 0,4

400 0,2

более 400 0,1

Где U 0 = номинальное напряжение

Заземление проводника площадь поперечного сечения

Расчет csa

Площадь поперечного сечения заземляющих проводников можно рассчитать по следующей формуле:


формула из 16-го издания Правил электропроводки IEE, BS7671.

T2i
С=
к

2
Где: S = номинальное сечение заземляющего провода мм

я знак равно
ток неисправности для незначительной неисправности импеданса, которая будет течь
через соответствующее защитное устройство (токоограничивающий
влияние импеданса цепи и предельной емкости (I 2 t)
защитное устройство будет принято во внимание. Дальше (А)
следует учитывать увеличение сопротивления проводников, т.к.
в результате повышения температуры при устранении неисправности.

т знак равно
Время работы защитного устройства при очистке (сек)
ток короткого замыкания I.

к знак равно
коэффициент, учитывающий удельное сопротивление, температуру
коэффициент и теплоемкость материала проводника, а также
соответствующие начальная и конечная температуры.

Значения k приведены в таблицах 54B, 54C, 54D, 54E и 54F Правил проводки IEE.

март 2010 г. ©

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 167/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
33

Страница 210

КСЭ КПК по отношению к фазному проводу

Альтернативно, минимальная площадь поперечного сечения защитного проводника по отношению к


площадь поперечного сечения соответствующего фазного проводника может быть определена по формуле
с учетом приведенной ниже таблицы 54G.

Таблица 54G

Минимальная ККА защитного проводника по отношению к CSA попутного фазового проводника.

Минимальная площадь поперечного сечения соответствующего защитного проводника (S p )

CSA фазы
проводник Если защитный проводник Если защитный проводник
из того же материала, что и не тот материал, что
фазный провод фазный провод

мм 2
мм 2 мм 2

S ≤ 16
С к1с
к2
16 ≤ S ≤ 35
16 к 1 16
к2
С > 35
С к1с
2 к22

Примечание. Значения «k» в приведенной выше таблице приведены в Правилах электропроводки IEE, BS 7671.
следующим образом, где:

к1 - значение k для фазного провода, выбранное из таблицы 43А в


Глава 43 в зависимости от материалов проводника и изоляции.

к2 - значение k для защитного проводника, выбранное из таблицы 54Б,


54C, 54D, 54E или 54F, в зависимости от обстоятельств.

март 2010 г. ©
34

Страница 211

Основные проводники уравнивания потенциалов

В Правилах электропроводки IEE, BS 7671, указано, что основное эквипотенциальное соединение


проводник в установке, отличной от системы PME, должен иметь поперечное сечение
площадью не менее половины площади поперечного сечения, предусмотренной для установочного заземления
проводника и не менее 6 мм 2 . Если используется медный соединительный проводник,
поперечное сечение не должно превышать 25 мм 2 или, если используются другие металлы, поперечное сечение
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
площадь сечения, обеспечивающая эквивалентную проводимость.

Что касается системы PME, в таблице 54H ниже подробно описаны требования к основным
провод уравнивания потенциалов по отношению к нейтральному проводу питания.

Таблица 54H _

Площадь поперечного сечения, эквивалентная меди Минимальный медный эквивалент


нулевого провода питания площадь поперечного сечения основных
проводник уравнивания потенциалов

35 мм 2 или менее 10 мм 2

свыше 35 мм 2 до 50 мм 2 16 мм 2

свыше 50 мм 2 до 95 мм 2 25 мм 2

свыше 95 мм 2 до 150 мм 2 35 мм 2

свыше 150 мм 2 50 мм 2

Практический пример с заземлением и без него

На схеме на стр. 29 показана простая установка, состоящая из двигателя,


трансформатор, предохранители и соединительный кабель. Предохранители необходимы для защиты
от коротких замыканий, которые могут возникнуть между фазами или между фазой и землей.
Электрические неисправности, такие как эти, должны быть отключены как можно быстрее, чтобы предотвратить дальнейшее
повреждения оборудования и, что более важно, предотвращения травм персонала.

Скорость разрыва предохранителя зависит не только от типа предохранителя, но и от


параметры цепи, например, сопротивление пути повреждения - импеданс контура заземления - и
величина тока неисправности. Чем ниже импеданс контура заземления, тем выше ток короткого замыкания.
будет и тем быстрее сгорит предохранитель. 16-е издание Регламента IEE
определяет требования к полному сопротивлению контура заземления.

Обычно нейтраль вторичной обмотки распределительного трансформатора соединяется с


земляной мат, зарытый в почву, но сам по себе он не обеспечит достаточно низкую заземляющую петлю
полное сопротивление, поэтому требуется заземление между корпусом двигателя и нейтралью.
вторичной обмотки трансформатора. Рассмотрим теперь ситуацию с и без
соединительный проводник между/

март 2010 г. ©
35

Страница 212

основной заземляющий проводник и корпус двигателя при возникновении короткого замыкания между одной фазой и
Земля внутри двигателя. Также предполагается, что двигатель надежно закреплен болтами.
опорная плита, но из-за грязи, ржавчины или краски сопротивление между опорами двигателя и
опорная плита 1 Ом.

Случай 1: Нет заземления между основным проводом заземления и корпусом двигателя.

Рассмотрим схему на стр. 35, состоящую из двигателя, трансформатора и


соединительный кабель. Для простоты используются только резистивные значения.

Rg = сопротивление одной фазы генератора;


R m = сопротивление одной фазы двигателя
R = сопротивление между опорами двигателя и станиной;
Vф = фазное напряжение.

Напряжение между корпусом двигателя и станиной, В = р


Икс
Вф
Rg + м +р

В= 1
240x
+ +
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
0,05 0,01 1

В = 208 В

Таким образом, любой, кто встанет рядом с двигателем и прикоснется к его раме, получит серьезную травму.
шок, особенно если палуба была мокрой.

Случай 2: Заземление между основным проводом заземления и корпусом двигателя.

Вышеупомянутой ситуации можно избежать с помощью соответствующего заземления и соединения. Если


Соединительный проводник подключается между корпусом двигателя и основным заземлением,
сопротивление 1 Ом между ножками двигателя и станиной шунтируется, и
эффективное сопротивление в этот момент значительно снижается. Аналогично, склеивание
проводник, подключенный между ножками двигателя и станиной, достиг бы аналогичного
результат.

Это, следовательно, важно, чтобы земные проводники имеют достаточную площадь поперечного сечения
(csa) для переноса предполагаемых токов повреждения, которые могут быть очень высокими, но обычно
короткое время, пока они не будут прерваны электрической защитой. Это было
продемонстрировал, что контактное сопротивление 1 Ом может привести к наличию
опасные уровни напряжения. Чтобы избежать этой трудности, контур заземления
импеданс должен быть значительно ниже 0,1 Ом.

март 2010 г. ©
36

Страница 213

Практический пример с заземлением и без него (продолжение)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 170/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Заземление не подключено Земная связь связана


между корпусом двигателя и между рамой двигателя
основной заземляющий проводник и главный заземляющий провод

март 2010 г. ©
37

Страница 214

Статичное электричество

Статическое электричество более чем способно воспламенить легковоспламеняющиеся материалы и его присутствие в помещении.
нефтехимическая промышленность представляет собой очень высокий риск, которому необходимо противодействовать
применение соответствующих мер. Рекомендации по предотвращению опасностей из-за
статическое электричество приведены в PD CLC / TR 50404: 2003, который заменяет Британский стандарт
BS 5958: Свод правил по контролю нежелательного статического электричества, хотя последнее
остается актуальным.

Прохождение масла, газов или пыли через технологические трубопроводы и защитную оболочку
вызывает внутреннее накопление статических зарядов, которые появляются на внешней стороне труб и
емкости для установления потенциалов, величина которых может составлять многие тысячи вольт. Это
недопустимо во взрывоопасных зонах и может быть устранено путем обеспечения того, чтобы все трубы, резервуары,
д., прочно связаны между собой и связаны с основной землей.

Склеивание фланцев и соединений труб также может уменьшить проблему коррозии, вызванную
статические заряды.

Статические электрические заряды во многих случаях можно уменьшить за счет:

1) замедление скорости потока жидкости по трубам;


2) добавление соединений к жидкостям;
3) использование труб, изготовленных из материалов с высоким содержанием углерода.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 171/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
март 2010 г. ©
38

Страница 215

Статическое электричество (продолжение)

Рекомендации BS 5958 по сопротивлению заземления

На момент написания BS 5958 назывался текущим, замененным, что означает, что он применяется.
только к существующим установкам, например, установкам, установленным в соответствии с Кодексом
Практики BS 5345. Для новых установок руководство по контролю статического электричества может
можно найти в PD CLC/TR 50404. Резюме рекомендаций в этом документе
указан на странице 38.

Тип установки Площадь рекомендуемые Комментарии


классификация максимальное сопротивление
на Землю
(Ом)
Главный металлургический Зоны
завод 0, 1 и 2 10 Ом Заземление нормально встроенное
структура, в структуре.
Большой фиксированный металл
Зоны 0, 1 и 2 10 Ом Заземление нормально встроенное
растительные предметы. в структуре.
Реакционные сосуды Иногда предметы могут быть
+ бункеры для порошка и т.д. установлен на токопроводящем
опоры и спец.
заземляющие соединения могут
потом быть востребованным.
Металлические трубопроводы.
Зоны 0, 1 и 2 10 Ом Заземление нормально встроенное
в структуре. Специальный
заземляющие соединения могут быть
требуется через суставы, если
есть сомнения, что 10 Ω
критерий будет удовлетворен.
Транспортабельный металл Зоны 0, 1 и 2 10 Ом Специальные заземляющие соединения
предметы: барабаны баки обычно требуются.
и Т. Д.
Металлургический завод с. Зоны 0, 1 и 2 10 Ом В особых случаях ограничение
какой-то не- 100/1 Ом может быть приемлемым,
проведение а вообще если 1МОм
элементы: критерий не может быть удовлетворен
Вращающиеся валы, специальное заземление
мешалки и т.д. следует использовать соединение
чтобы получить сопротивление меньше,
чем 10 Ом
на Землю.
Более высокое удельное сопротивление
Зоны 0, 1 и 2 10 Ом Общее электростатическое
непроводящий риск воспламенения и пожар
предметы с или без опасность обычно исключает
изолированный металл использование таких
компоненты: например непроводящие материалы
болты в пластике если только нельзя показать, что
трубопровод значительный заряд
накопления не будет.
При отсутствии заряда
накопление, заземление не
требуется в Зоне 2
Изделия изготовлены Зоны 0, 1 и 2 1 МОм - 10 МОм
из токопроводящего или
антистатические материалы

март 2010 г. ©
39

Страница 216

Статическое электричество (продолжение)

PD CLC/TR 50404: сводка максимальных сопротивлений заземления для контроля статического электричества.
электричество.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 172/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Подпункт Тип установки Максимум Комментарии
сопротивление
земной шар
(Ом)
11.3.1.1 Главный растение 10 6 Заземление, обычно присущее
структура структура
11.3.1.1 Большой фиксированный металл Заземление, обычно присущее
растение (реакция 10 6 структура. Возможно специальное заземление.
сосуды, порошок требуется для элементов, установленных на не-
силосы и др.) проведение опор
11.3.1.1 Металлопроводы Заземление, обычно присущее
10 6 структура. Специальное заземление
требуется через суставы, если сопротивление
может превышать критерий 10 6 Ом
11.3.1.2 Подвижный металл Соединения заземления обычно
изделия (барабаны, дорожные 10 6 требуется при наполнении и опорожнении
и железнодорожные цистерны,
и т.д.)
11.3.2 Металлургический завод с. В особых случаях может быть установлен предел 100// Ом.
немного не- 10 6 * быть приемлемым, но в целом, если
проводящий 10 Критерий 6 Ом не может быть удовлетворен, a
элементы (клапаны, должно быть специальное заземление
и т.д.) использовал
11.3.3 Непроводящий Нет вообще Общий риск воспламенения от электростатического разряда
предметы с или применимый и пожароопасность обычно исключает
без изолированного ценность* использование таких материалов, если это не может
металлические компоненты показать, что значительный заряд
(например, болты в накопления не будет. в
пластиковый трубопровод) отсутствие накопления заряда
заземление не требуется в зоне 2 и в
зона 22.
11.3.4 Изделия изготовлены
от не- от 10 6 до 10 8
проводящий или
диссипативный
материалы
* Очень маленькие токопроводящие предметы не нужно заземлять, см. 4.4.2.

Примечание 1: Приведенные выше рекомендации следует читать вместе с пунктами


указано в первой колонке выше.
Примечание 2: В зоне 2 и в зоне 22 заземление требуется только при накоплении заряда.
непрерывный.
Примечание 3: Для обеспечения защиты от молнии или для обеспечения электрической мощности
требования к заземлению питания, как правило, более низкое значение сопротивления заземления
обязательный.

март 2010 г. ©
40

Страница 217

Блок 11:

Осмотр и техническое обслуживание


по БС ЕН 60079-17
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 173/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 218

Цели:

По завершении данного раздела «Проверка и техническое обслуживание» вы должны знать:

а. Важность надлежащего и регулярного осмотра и технического обслуживания.

б. Требования к видам контроля «предварительный», «периодический» и «выборочный».

в. Как применять графики проверок, Таблицы 1, 2 и 3 формы BS EN60079-17 для «визуальных»,


«закрытое» и «детальное» обследование.

д. Требования к знаниям и навыкам технических специалистов (операторов) предприятия


осмотр и техническое обслуживание взрывозащищенного оборудования во взрывоопасных зонах.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 174/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
2

Страница 219

Осмотр и техническое обслуживание

Введение

Этот раздел связан с проверкой и обслуживанием электрического оборудования, используемого в


опасные места в соответствии с действующими стандартами. Это очень важно, потому что,
Помимо риска механического повреждения аппарата, существует также риск того, что
деградация аппарата из-за условий окружающей среды и других факторов может повлиять на
целостность аппарата и допускать воспламенение любого легковоспламеняющегося газа или пара в
опасная зона.

Осмотр оборудования должен проводиться на регулярной основе для выявления


потенциальные неисправности достаточно рано, чтобы предотвратить серьезные поломки, свести к минимуму время простоя
и потери продукции, а также возможные травмы персонала. Программа технического обслуживания
по результатам инспекционных обследований может быть реализовано, что позволит
постоянная надежность и безопасная эксплуатация оборудования.

Аппарат останется утвержденным/сертифицированным только в том случае, если он обслуживается в соответствии с


рекомендации производителей и соответствующие стандарты.

Стандарты

Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред:


БС ЕН60079-17: 2007 Часть 17. Осмотр и техническое обслуживание электроустановок
во взрывоопасных зонах (кроме шахт).

Взрывоопасная атмосфера –
МЭК 60079-17: 2007
Часть 17: Осмотр и техническое обслуживание электроустановок

Свод правил по выбору, установке и


BS 5345 (отозван) техническое обслуживание электрооборудования для использования в потенциально
взрывоопасные атмосферы.

Квалификация персонала

Крайне важно, чтобы персонал, участвующий в выборе, установке, проверке и


техническое обслуживание взрывозащищенного оборудования во взрывоопасных зонах имеют четкую
понимание различных типов взрывозащиты, методов установки, правил и
правила и общие принципы классификации районов. Производители пошли на
большие усилия по проектированию и изготовлению аппаратуры в соответствии с применимыми стандартами и
он протестирован и сертифицирован сторонней испытательной лабораторией, чтобы гарантировать, что устройство безопасно для использования в
опасные зоны. Все эти усилия были бы напрасными, если бы техник на месте не
иметь необходимые знания для установки и/или обслуживания оборудования в соответствии с
требования производителя, соответствующие стандарты и своды правил. Персонал
работающие в этой области, должны, следовательно, иметь соответствующую подготовку, а затем регулярные
переподготовка. Записи с подробным описанием опыта и подготовки персонала должны быть
поддерживается. При отправке с завода-изготовителя аппарат может быть взрывозащищенным.
помещении, но то, как аппарат впоследствии обрабатывается, выбирается, устанавливается и

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 175/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
поддерживается, повлияет на то, будет ли устройство безопасным для использования в
опасной зоне и/или оставаться сертифицированным. Персонал должен знать, например,

март 2010 г. ©
3

Страница 220

последствия сломанной лапки на взрывозащищенном моторе. Устройство повышенной безопасности может


иметь «особые условия использования», и их несоблюдение снизит запас прочности
и признать сертификат недействительным. Кроме того, неправильный выбор кабельных вводов с
в отношении, например, взрывозащищенного оборудования, повлияет на целостность такого оборудования.

Знания и навыки технических специалистов (оперативников)

Осмотр и техническое обслуживание

Техники, или оперативники, как их называют в стандарте, должны иметь достаточную


знания, необходимые для надлежащего осмотра и технического обслуживания взрывозащищенного оборудования
во взрывоопасных зонах. Эти знания включают в себя:

(a) понимание общих принципов взрывозащиты;

(b) понимание общих принципов типов защиты и маркировки;


(c) понимание тех аспектов конструкции оборудования, которые влияют на защиту
концепция;
(d) понимание сертификации и соответствующих частей IEC60079-17;

(e) понимание дополнительной важности систем разрешений на работу и безопасных


изоляция по отношению к взрывозащите;

(f) знакомство с конкретными методами, которые будут использоваться при проверке и


техническое обслуживание оборудования, указанного в IEC60079-17;
(g) всестороннее понимание требований к выбору и монтажу
МЭК60079-14:
(h) общее понимание требований по ремонту и восстановлению
МЭК60079-19.

Компетенция

Кроме того, технические специалисты (операторы) должны предоставить доказательства своей компетентности в
областях, указанных непосредственно выше, и, кроме того, документальное подтверждение
компетентность в отношении следующего:

(а) использование и доступность документации;


(б) практические навыки, необходимые для осмотра и обслуживания различных
виды взрывозащиты.

Оценка

Компетентность техников (оперативников) должна проверяться и утверждаться с периодичностью, не


более 5 лет от достаточных доказательств того, что лицо:

(a) обладает необходимыми навыками, требуемыми для объема работы;

(б) может компетентно действовать в указанном диапазоне деятельности; и


(c) обладает соответствующими знаниями и пониманием, лежащими в основе компетенции.

март 2010 г. ©
4

Страница 221

Основные причины износа аппарата

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 176/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
В стандарте BS EN60079-17 перечислены факторы, оказывающие существенное влияние на износ оборудования.
в опасных местах. Эти факторы перечислены ниже.

1) Подверженность коррозии;

2) Воздействие химических веществ или растворителей;

3) Вероятность скопления пыли или грязи;

4) Вероятность попадания воды;

5) Воздействие чрезмерно высоких температур окружающей среды;

6) Ультрафиолетовая радиация;

7) Риск механических повреждений;

8) Воздействие чрезмерной вибрации;

9) Обучение и опыт персонала;

10) Вероятность несанкционированных модификаций или корректировок;

11) Вероятность ненадлежащего обслуживания, например, не в соответствии с


рекомендации производителя.

Аппарат снят с вооружения

Если требуется извлекать аппарат во время технического обслуживания, любые оголенные проводники
от аппарата должны быть защищены:

(a) завершение в соответствующем корпусе, или


(b) изолированы от всех источников электропитания и изолированы, или
(c) изолированы от всех источников электропитания и заземлены.

Если предполагается окончательно удалить аппарат, соответствующая проводка должна быть удалена.
изолированы от всех источников электропитания и заключены в соответствующий корпус, или
полностью удален.

Стандарты МЭК

Стандарты Международной электротехнической комиссии (МЭК) в отношении взрывоопасности


защищенные устройства были доступны с конца 1960-х годов, когда они были
опубликовано в рамках серии IEC 79-xx, которая впоследствии превратилась в IEC 60079-xx.
ряд. Эти стандарты, однако, не поспевают за прогрессом, достигнутым
Европейские стандарты. Попытки исправить эту ситуацию предпринимались различными
комитетам МЭК провести полный пересмотр своих стандартов. Также было
более тесное сотрудничество между IEC и CENELEC для достижения технического согласования их
соответствующие Стандарты.

март 2010 г. ©
5

Страница 222

Что касается ЕС, взрывозащищенное оборудование обычно изготавливается в соответствии с


с национальными и гармонизированными стандартами. Однако стандарты IEC, как правило, не
используется для этой цели, но из-за тенденции к глобальной гармонизации стандартов
в которых IEC играет важную роль, эта ситуация изменилась. Чтобы подпитывать это изменение там
были случаи, когда к производителям обращались более крупные пользователи взрывчатых веществ.
защищенное оборудование, чтобы такое оборудование было сконструировано и сертифицировано в соответствии со стандартами IEC.
Сертификация такого оборудования создала трудности для производителей и, с одной стороны,
например, привело к тому, что производитель выпустил «самодекларацию» для оборудования, которое у них есть.
изготовлены в соответствии с конкретным стандартом IEC.

Стандарт МЭК, получивший более широкое признание, — это МЭК 60079-17, который в настоящее время
Британский стандарт, BS EN60079-l7. Настоящий стандарт включает серию таблиц для
проверка различных методов взрывозащиты. Таблица 1 представляет собой график проверки
в котором перечислены области, подлежащие проверке для типов аппаратов Ex d, Ex e и Ex n. Таблица 2
а в таблице 3 представлены графики осмотра искробезопасного оборудования и взрывозащищенного оборудования под давлением.
аппарат соответственно. Эти таблицы проиллюстрированы в конце этого раздела. Для каждого
тип взрывозащиты, указаны три степени контроля: « визуальный »,
« близкий » и « подробный » и определяются следующим образом:

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 177/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Визуальный: Осмотр, который без использования оборудования или инструментов для доступа выявляет:
те дефекты, например, отсутствующие болты, которые будут видны невооруженным глазом.

Закрывать: Инспекция, которая охватывает те аспекты, на которые распространяется визуальный контроль.


Осмотр и, кроме того, выявляет те дефекты, например, ослабленные болты, которые
быть заметным только при использовании оборудования для доступа, например стремянки (где
необходимое) и инструменты. Тщательные проверки обычно не требуют
корпус должен быть открыт, или оборудование должно быть обесточено.

Подробно: Инспекция, которая охватывает те аспекты, на которые распространяется Закрытие


Осмотр и, кроме того, выявление таких дефектов, как, например,
которые будут очевидны только при открытии корпуса и / или использовании, где
необходимые инструменты и испытательное оборудование.

Таким образом, графики проверок являются средством, с помощью которого электроустановки могут
систематически оценивать правильность установки аппаратуры, а также влияние
условия окружающей среды, такие как вода, температура окружающей среды, вибрация и т. д.

Документация

Перед выполнением программы проверки/обслуживания важно, чтобы все


необходимая документация имеется. Они будут включать чертежи опасных зон
завод, группа аппаратов и температурный класс, список и местонахождение запасных частей аппаратов,
техническая информация, инструкции производителя и полный перечень всех опасных
оборудование, установленное на заводе, включая его местонахождение на заводе и современное состояние
записи всех предыдущих проверок и выполненных работ по техническому обслуживанию. Это также жизненно важно
Важно, чтобы сертификационные документы на каждую единицу взрывозащищенной аппаратуры были
доступны, так что, например, разъяснение любых «Особых условий установки» может быть
проверено позднее.

Таким образом, ведение полных записей является важным требованием для безопасного
эксплуатация электрооборудования во взрывоопасных зонах. Опыт показал, что

март 2010 г. ©
6

Страница 223

модификации существующего оборудования взрывоопасных зон, а также установка дополнительных


оборудование для опасных зон, имело место в установках для опасных зон без этих
действия фиксируются в соответствующей документации.

Типы проверок

В BS EN60079-17 указаны три типа контроля. Эти:

а) первичный осмотр;
б) периодическая проверка;
в) выборочный осмотр.

Установка, включая ее системы и аппаратуру, должна подвергаться «первоначальной проверке».


проверка» перед вводом в эксплуатацию, чтобы установить, что типы защиты
выбраны, и их способ установки подходит. Степень проверки должна быть
«подробно» в соответствии с таблицами 1, 2 и 3 стандарта BS EN60079-17. Ошибок нет
допускается при сдаче.

После этого следует проводить «периодические проверки» , чтобы убедиться, что установка
поддерживаться в надлежащем состоянии для дальнейшего использования в опасной зоне. То
степень проверки для «периодических проверок» может быть «визуальной» или «близкой» и должна быть
проводится через равные промежутки времени, на которые влияют условия окружающей среды,
но не должен превышать 3 лет, если не требуется консультация специалиста. В зависимости от
В результате «визуального/тщательного осмотра» может потребоваться проведение дальнейшего «подробного осмотра».
инспекция» . Опыт, накопленный в аналогичных ситуациях в отношении аппаратов, установок и
Окружающая среда может быть использована для разработки программы инспекции.

Факторы, влияющие на частоту и качество « периодических проверок» , следующие:

а) тип аппарата;
б) рекомендации производителей;
в) условия окружающей среды;
г) Зона использования;

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 178/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
д) результаты предыдущих проверок

Однако рекомендуется, чтобы интервал между «периодическими осмотрами» не


превышать трех лет. Промежуточные «выборочные проверки» могут проводиться либо для поддержки, либо
изменить частоту «периодических проверок» и может иметь категорию «Визуально» , «Закрыто» или
Подробный .

Блок-схема на стр. 8 иллюстрирует, как может быть реализована типичная программа технического обслуживания.
установлены и как различные степени контроля, т . е . «визуальный» , «тщательный» или «детальный» , могут
применяться во время различных видов контроля, т.е. «начального» , «периодического» или «выборочного» .
Учитывается также частота периодических проверок.

Примечание. IC на блок-схеме на стр. 8 означает, что электрооборудование содержит


компоненты, способные воспламеняться при нормальной работе. Типичные компоненты
являются переключателями, контакторами, реле и т. д., где могут возникать дуги или искры, способные воспламенить
на их контактах, и, например, резисторы, которые могут создавать
чрезмерная температура поверхности.

март 2010 г. ©
7

Страница 224

Типовая процедура проверки для периодических проверок

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 179/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
8

Страница 225

BS EN 60079-17 Таблица 1: График проверок для Ex'd', Ex'e' и Ex 'n'


Установки (D = Подробный, C = Close, V = Визуальная)
Проверь это: Бывший EXE' Бывший
Степень проверки
DCVDCVDCV
АППАРАТ

1 Аппарат соответствует классификации зоны *********


2 Группа предметов правильная ** ** **
3 Температурный класс аппарата правильный ** ** **
4 Идентификация цепи аппарата правильная * * *
5 Доступна идентификация цепи устройства *********
6 Корпус, стеклянные детали и уплотнительные прокладки стекло-металл *********
и/или соединения являются удовлетворительными
7 Там нет никаких несанкционированных модификаций * * *
8 Там нет видимых несанкционированных модификаций ** ** **
9 Болты, кабельные вводы (прямые и непрямые) и заглушки
элементы имеют правильный тип, комплектны и герметичны
- Физическая проверка ** * * * *
- Визуальный контроль * * *
10 Поверхности фланцев чистые и неповрежденные, а прокладки, если таковые имеются, *
удовлетворительны
11 Размеры межфланцевого зазора находятся в пределах максимально допустимых значений **
12 Номинал лампы, тип и положение правильные * * *
13 Электрические соединения затянуты * *
14 Состояние уплотнений корпуса удовлетворительное * *
15 Закрытые разрывные и герметичные устройства не повреждаются *
16 Оболочка с ограниченным дыханием удовлетворительна *
17 Вентиляторы двигателей имеют достаточный зазор до корпуса и/или крышек * * *
18 Дыхательные и дренажные устройства в удовлетворительном состоянии ** ** **

Б УСТАНОВКА

1 Тип кабеля подходит * * *


2 Существует нет видимых повреждений кабелей *********
3 Герметизация транкинговых, воздуховодов, труб и / или трубопроводов является удовлетворительным
*********
4 Запорные коробки и кабельные коробки заполнены правильно *
5 Целостность трубопроводной системы и интерфейса со смешанной системой * * *
поддерживается
6 Заземляющие соединения, включая любое дополнительное заземление
клеевые соединения удовлетворительные (например, соединения плотные
и проводники достаточного сечения)
- Физическая проверка * * *
- Визуальный контроль * * * * * *
7 Полное сопротивление контура повреждения (система TN) или сопротивление заземления* * *
(ИТ-системы удовлетворительные)
8 Сопротивление изоляции удовлетворительное * * *
9 Автоматические электрозащитные устройства работают в допустимых пределах. * * *
пределы
10 Автоматические электрические защитные устройства настроены правильно (автоматический *сброс). * *
невозможно)
11 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются * * *
12 Неиспользуемые кабели имеют правильную заделку * * *
13 Заграждения, примыкающие к взрывонепроницаемым фланцевым соединениям, находятся в * * *
в соответствии с МЭК 60079-14
14 Установка переменного напряжения/частоты в соответствии с ******
документация

Примечание: продолжение таблицы на следующей странице

март 2010 г. ©
9

Страница 226

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 180/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Проверь это: Бывший EXE' Бывший
Степень проверки
DCVDCVDCV
С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1 Аппарат надлежащим образом защищен от коррозии, погодных условий, *********


вибрация и другие неблагоприятные факторы
2 Отсутствие чрезмерного скопления пыли и грязи *********
3 Электрическая изоляция чистая и сухая * *

Примечание 1: Аппарату, использующему комбинацию типов защиты «d» и «e», потребуется


ссылка на обе колонки во время проверки.

Примечание 2: Использование электрического испытательного оборудования в соответствии с пунктами В7 и В8 должно


предприниматься только после того, как будут приняты соответствующие меры для обеспечения
не содержит легковоспламеняющихся газов или паров.

Передвижное оборудование

Перемещение электрического оборудования, т. е. портативного, ручного и переносного, может привести к


в повреждении из-за неправильного обращения и, следовательно, может потребоваться более короткий интервал
между периодическими проверками. Рекомендация заключается в том, чтобы провести тщательный осмотр
каждые 12 месяцев .

Там, где оборудование часто открывается, как правило, аккумуляторные отсеки, рекомендация
детальный осмотр каждые 6 месяцев.

Кроме того, пользователь несет ответственность за визуальный осмотр оборудования перед использованием, чтобы
обеспечить отсутствие видимых повреждений.

март 2010 г. ©
10

Страница 227

BS EN60079-17: Таблица 2: График проверок для установок Ex 'i'

Проверь это: Проверка класса

Подробный Закрывать визуальный


Аппарат

1 Документация по цепи и/или аппарату соответствует области * * *


классификация
2 Установленное оборудование соответствует указанному в документации – Исправлено * *
только аппарат
3 Правильная категория цепи и/или оборудования и группа * *
4 Температурный класс аппарата правильный * *
5 Установка четко обозначена * *
6 Нет несанкционированных модификаций *
7 Нет видимых несанкционированных модификаций * *
8 Барьеры безопасности, повторы и другие устройства ограничения энергии * * *
Утвержденный тип, установленный в соответствии с сертификацией

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 181/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
требования и надежно заземлены, где это необходимо
9 Электрические соединения затянуты *
10 Печатные платы чистые и неповрежденные *

Б Установка

1 Кабели проложены в соответствии с документацией *


2 Экраны кабелей заземлены в соответствии с документацией *
3 Нет очевидных повреждений кабелей * * *
4 Герметизация коробов, воздуховодов, труб и/или кабелепроводов удовлетворительная * * *
5 Соединения точка-точка все правильно *
6 Непрерывность заземления удовлетворительная (например, соединения плотные и *
проводники имеют достаточное сечение)
7 Заземляющие соединения поддерживают целостность типа защиты * * *
8 Искробезопасная цепь изолирована от земли на землю в одном *
только точка (см. документацию)
9 Сохраняется разделение между искробезопасными и *
искробезопасные цепи в общих распределительных коробках или реле
кабинки
10 Если применимо, защита от короткого замыкания источника питания включена. *
в соответствии с документацией
11 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются *
12 Неиспользуемые кабели имеют правильную заделку * * *

С Окружающая среда

1 Устройство надлежащим образом защищено от коррозии, атмосферных воздействий, * * *


вибрация и другие неблагоприятные факторы
2 Отсутствие чрезмерного накопления пыли и грязи * * *

март 2010 г. ©
11

Страница 228

BS EN60079-17: Таблица 3: График проверок для установок Ex 'p'

Проверь это: Проверка класса

Подробный Закрывать визуальный


Аппарат

1 Аппарат соответствует классификации зоны * * *


2 Группа предметов правильная * *
3 Температурный класс аппарата правильный * *
4 Идентификация цепи аппарата правильная *
5 Доступна идентификация цепи аппарата * * *
6 Корпуса, стеклянные детали и уплотнительные прокладки стекло-металл и/или * * *
соединения удовлетворительные
7 Нет несанкционированных модификаций *
8 Нет видимых несанкционированных модификаций * *
9 Номинал лампы, тип и положение правильные *

Б Установка

1 Тип кабеля подходит *


2 Нет очевидных повреждений кабелей * * *
3 соединения заземления, включая любое дополнительное заземление
клеевые соединения удовлетворительные (например, соединения плотные и
проводники имеют достаточное сечение
- Физическая проверка *
- Визуальный контроль * *
4 Полное сопротивление контура повреждения (системы TN) или сопротивление заземления (IT *
системы) удовлетворительно
5 Автоматические электрозащитные устройства работают в пределах допустимых *
пределы
6 Автоматические электрические защитные устройства настроены правильно *
7 Температура защитного газа на входе ниже максимально допустимой *
8 Воздуховоды, трубы и кожухи в хорошем состоянии * * *
9 Защитный газ практически не содержит загрязнителей * * *

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 182/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
10 Давление и/или
11 Индикаторы поток защитного
давления газааварийные
и/или расхода, адекватны сигналы и функции блокировки *
* * *
правильно
12 Достаточный период продувки перед включением *
13 Условия искрообразования и особые преграды воздуховодов для выхлопа *
газ в опасной зоне удовлетворительный
14 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются *

С Окружающая среда

1 Устройство надлежащим образом защищено от коррозии, атмосферных воздействий, * * *


вибрация и другие неблагоприятные факторы
2 Отсутствие чрезмерного накопления пыли и грязи * * *

март 2010 г. ©
12

Страница 229

Блок 12:

Источники возгорания

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 183/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 230

Цели:

По завершении данного раздела «Источники воспламенения» вы должны знать:

а. типичные бытовые источники воспламенения на рабочем месте

б. малоизвестные источники возгорания

март 2010 г. ©
2

Страница 231

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 184/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Источники возгорания

Электрические искры

Электрические искры возникают в основном при размыкании и замыкании контактов, например,


электрические выключатели, контакторы и реле. Для воспламенения горючей смеси, состоящей из
водороду и воздуху требуется всего 20 мкДж, энергия вырабатывается в результате разрыва 0,1 мСм
продолжительность в цепи, несущей 20 мА при 10 В. С этой точки зрения ясно, что для устройств
такие как они, чтобы безопасно работать в опасной зоне, требуют их установки, для
Например, взрывозащищенный корпус.

Уровень напряжения влияет на то, насколько зажигательной будет искра. Горючие газы и
пары легче воспламеняются при высоком напряжении, чем при низком, и именно поэтому IS
схемы редко предназначены для использования выше 30 В.

Использование электрических испытательных приборов, обычно вольтметров и тестеров сопротивления изоляции.


д., являются потенциальным источником электрических искр. Эти инструменты следует использовать только
при контролируемых обстоятельствах, т.е. под контролем разрешения на работу и тестов, чтобы гарантировать
безгазовые условия.

Горячие поверхности

Протекание тока через, например, обмотки электродвигателя неизменно


выделяет тепло, которое повышает температуру поверхности двигателя. Если двигатель
чрезмерно перегружены, а устройство защиты от перегрева в пускателе настроено неправильно,
температура поверхности двигателя может значительно превышать его Т-рейтинг. Перегрев тоже может быть
вызвано закупоркой воздухозаборника охлаждающего вентилятора, повреждением охлаждающего вентилятора или выходом из строя подшипника
из-за отсутствия смазки. Последнее может резко повышать температуру поверхности локально до
состояние «голубого каления», которое соответствует температуре около 430 ° C, что более чем способно
воспламенения легковоспламеняющихся газов или паров.

Другие источники тепла представляет собой технологические трубопроводы и оборудование, коллекторы двигателей внутреннего сгорания и
выхлопные трубы и лампочки.

Батареи

Батареи, независимо от их размера, являются потенциальным источником воспламенения, поскольку они производят
пожарная безопасность искра, если их клеммы закорочены. Ток порядка 1000 А может быть
возникает при коротком замыкании клемм автомобильных аккумуляторов. Там же добавлено
осложнение в том, что при зарядке свинцово-кислотных аккумуляторов выделяется водород и кислород.
Для этого требуются хорошо проветриваемые аккумуляторные помещения.

Сертификация портативных приборов может разрешать их использование во взрывоопасных зонах только в том случае, если
питание от маломощных аккумуляторов. Батареи большой мощности не должны использоваться, если это не разрешено
производитель. Замена батарей должна производиться только в безопасном
площадь.

март 2010 г. ©
3

Страница 232

Трение

Абразивные круги переносных шлифовальных станков более чем способны производить


воспламеняющие искры и горячие поверхности локально в месте контакта абразивного круга.
Бурение с помощью переносных инструментов также может генерировать тепло между буровым долотом и заготовкой.
Электроинструменты, конечно, нельзя использовать во взрывоопасных зонах, за исключением случаев, когда они используются строго по инструкции.
контролируемые условия, потому что они являются источниками зажигания.

Статичное электричество

Статическое электричество, как правило, вызывается двумя изоляционными материалами трением. свободно
электроны, удерживаемые в атомах одного материала, отрываются и переходят в другой
материалов, так что материал, который теряет электроны, становится положительно заряженным. Этот

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 185/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
состояние может сохраняться в течение некоторого времени, потому что материалы являются изоляторами и не обеспечивают
проводящий обратный путь для электронов.

Нейлоновая одежда, снятая с тела, может генерировать статическое электричество, достаточное для возгорания.
легковоспламеняющийся газ или пар, и есть зарегистрированные случаи, когда это происходило.

Пластиковые корпуса взрывозащищенных обычно несут предупреждение о том, что они должны быть
протрите влажной тканью, чтобы избежать накопления статического электричества.

Перемещение жидкостей может также генерировать электростатические заряды, и до 5000 V может быть
генерируемого на сопле аэрозольного баллончика. Точно так же можно генерировать 10000 В и более.
на сопле пароочистительного оборудования высокого давления. Соединение и заземление самолетов
во время дозаправки предотвращает нарастание электростатических зарядов, которые могли бы в противном случае причина
воспламеняются пары авиационного топлива.

Молния

Молния представляет собой тип статического электричества, вызванное движением облаков. Воздух между облаками
или между облаками и землей, действует как изолятор, позволяя накапливать заряды и
Результатом является то, что генерируются очень высокие напряжения. Как только напряжение достигает критической точки,
происходит пробой воздуха и энергия высвобождается внезапно в виде молнии
забастовка. Удары молнии будут легко разряжаются на землю по нормальной металлической конструкции
установки, но легковоспламеняющиеся газы или пары могут воспламениться от молнии.

Влияние

Сочетание ржавого железа или стали, алюминия и удара между ними вполне вероятно.
источник воспламенения, известный как термитное действие, которое может производить искры, способные воспламенить
горючий газ или пар. Использование алюминиевых лестниц во взрывоопасных зонах должно
поэтому следует избегать. Использование алюминиевой краски во взрывоопасных зонах также требует осторожности.

Пирофорная реакция

Сероводород (H 2 S) или другие сульфидные соединения, проходящие через железные трубы, вступают в реакцию
с железом трубы для производства сульфида железа. Сульфид железа при контакте с воздухом очень
быстро окисляется и достигает температуры, при которой воспламеняется легковоспламеняющийся газ или пар.
Это явление известно как пирофорная реакция , и его можно предотвратить путем замачивания.
сульфид железа с водой или предотвратить его контакт с воздухом.

март 2010 г. ©
4

Страница 233

Радиочастота

Увеличение использования мобильных телефонов, работающих на высоких частотах,


вызвал некоторое беспокойство. Такая обеспокоенность была выражена крупной нефтяной компанией в 1993 году, о
риск использования мобильных телефонов на заправочных станциях. Автозаправочные станции имеют зоны зоны 1
вокруг насосов из-за присутствия паров бензина и энергии, передаваемой
мобильный телефон, если он используется в этих местах, может зацепиться за металлические конструкции в этом районе, которые,
действуя как антенна, может создать искру достаточной энергии для воспламенения паров бензина.

Другие источники радиочастоты, конечно, являются радио- и телевизионных передатчиков и радаров


установки.

Что касается радиолокационных установок, то была выражена озабоченность по поводу возможного возгорания
горючие газы на газовом терминале Сент-Фергус на северо-востоке Шотландии с помощью радара
передачи с ближайшей радиолокационной установки в Кримонде.

Вибрация

Вибрация нежелательна, так как она приводит к преждевременному износу оборудования, если ее допустить.
сопротивляться. Типичными примерами являются повышенный износ подшипников, ослабление электрических соединений.
соединений и т. д. Также известно, что вибрация вызывает усталость металла медных
оболочка и жилы кабеля MICC за счет наклепа.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 186/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
5

Страница 234

Блок 13:

Введение в компетентность
Валидационные испытания

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 187/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 235

Цели:

По завершении этого раздела «Введение в валидационное тестирование компетентности» вы должны


знать:

а. Процедуры и требования к компетентности для EX01: подготовка и


установка аппаратуры Ex d, Ex e и Ex n.

б. Процедуры и требования к компетентности для EX02: проверка и Ex d,


Аппарат Ex e и Ex n.

в. Процедуры и требования к компетентности обезжиривающим EX03: подготовка и


установка системы Ex i и связанного с ней оборудования.

д. Процедуры и требования к компетентности для EX04: проверка и


техническое обслуживание системы Ex i и связанного с ней оборудования.

март 2010 г. ©
2

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 188/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
Страница 236

Инструктаж по проверке компетентности

Тесты подтверждения компетентности EX01, EX02, EX03 и EX04

Выездная подготовка: Выполнить, со ссылкой на Оценку


Рабочие пакеты, все процедуры за пределами площадки, которые необходимо включить
подбор материалов, приборов, оборудования и
инструменты. Безопасные методы работы, которые необходимо соблюдать на
все время и включают обязательное использование
Средства индивидуальной защиты в
обозначенные области .

Допуск к работе и безопасное электроснабжение


Заполнить соответствующий раздел разрешения на работу в
изоляция: в соответствии с процедурами, подробно описанными в Разделе 14.

Подготовка на месте: Выполнить, со ссылкой на Оценку


Workpacks, все процедуры на месте, чтобы достичь
стандарт компетентности, необходимый для установки ,
Осмотр и техническое обслуживание агрегатов
EX01, EX02, EX03 и EX04.

EX01 Подготовка и установка оборудования EEx d, e & n

Раздел А

Подготовка и безопасность Правильно расположите источник электропитания и


Изоляция электрики безопасно изолировать установку под контролем
Схема: разрешительная система

Раздел Б

Установка, включающая а) Проверить пригодность предварительно закрепленного оборудования, кабелей


Ex d, Ex e и Ex n и железы.
аппарат:
б) Установите соответствующие кабели и уплотнения в
таким образом, чтобы сохранить целостность
предварительно установленный аппарат.

в) Выполните соответствующие электрические (прибор)


испытаний после обеспечения соответствующих мер безопасности.
реализовано.

г) Подгонка крышек аппаратов и установка для испытаний в реальных условиях.

март 2010 г. ©
3

Страница 237

EX02 Проверка оборудования EEx d, e и n

Разделы А, В и С

Осмотр аппарата Со ссылкой на Таблицу 1 стандарта BS EN60079-17:


и окружающая среда:
а) Определите и запишите пять визуальных ошибок.

б) Определите и запишите пять замыканий .

в) Определите и запишите пять подробных неисправностей.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 189/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
г) Составьте отчет о найденных неисправностях и укажите
корректирующие действия, необходимые для возврата
установка по спецификации.

Раздел D

Безопасная изоляция Правильно определите местонахождение источника электропитания и безопасно


электрическая цепь. изолировать установку под контролем разрешения на работу
(до раздела C): система.

EX03 Подготовка и установка аппарата EEx i

Раздел А

Установка, включающая а) Проверить пригодность предварительно закрепленного оборудования, кабелей


Аппарат Ex i: и железы.

б) Установите соответствующие кабели, сальники и предохранительные


интерфейсы таким образом, чтобы поддерживать
целостность аппарата.
в) Выполните соответствующие электрические (прибор)
испытаний после обеспечения соответствующих мер безопасности.
реализовано.

март 2010 г. ©
4

Страница 238

EX04 Проверка оборудования EEx i

Разделы А, В и С

Осмотр аппарата Со ссылкой на Таблицу 2 стандарта BS EN60079-17:


и окружающая среда:
а) Определите и запишите пять визуальных ошибок.

б) Определите и запишите пять замыканий .

в) Определите и запишите пять подробных неисправностей.

г) Составьте отчет о найденных неисправностях и


указать меры по исправлению положения, необходимые для возврата
установка по спецификации.

Раздел D

Безопасная изоляция Правильно определите местонахождение источника электропитания и безопасно


электрическая цепь. изолировать установку под контролем разрешения на
(до раздела C): система работы.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 190/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

март 2010 г. ©
5

Страница 239

BS EN 60079-17 Таблица 1: График проверок для Ex'd', Ex'e' и Ex 'n'


Установки (D = Подробный, C = Close, V = Визуальная)

Проверь это: Бывший EXE' Бывший


Степень проверки
DCVDCVDCV
АППАРАТ

1 Аппарат соответствует классификации зоны *********


2 Группа предметов правильная ** ** **
3 Температурный класс аппарата правильный ** ** **
4 Идентификация цепи аппарата правильная * * *
5 Доступна идентификация цепи устройства *********
6 Корпус, стеклянные детали и уплотнительные прокладки стекло-металл *********
и/или соединения являются удовлетворительными
7 Там нет никаких несанкционированных модификаций * * *
8 Там нет видимых несанкционированных модификаций ** ** **
9 Болты, кабельные вводы (прямые и непрямые) и заглушки
элементы имеют правильный тип, комплектны и герметичны
- Физическая проверка ** * * * *
- Визуальный контроль * * *
10 Поверхности фланцев чистые и неповрежденные, а прокладки, если таковые имеются, *
удовлетворительны
11 Размеры межфланцевого зазора находятся в пределах максимально допустимых значений **
12 Номинал лампы, тип и положение правильные * * *
13 Электрические соединения затянуты * *
14 Состояние уплотнений корпуса удовлетворительное * *
15 Закрытые разрывные и герметичные устройства не повреждаются *
16 Оболочка с ограниченным дыханием удовлетворительна *
17 Вентиляторы двигателей имеют достаточный зазор до корпуса и/или крышек * * *
18 Дыхательные и дренажные устройства в удовлетворительном состоянии ** ** **

Б УСТАНОВКА

1 Тип кабеля подходит * * *


2 Существует нет видимых повреждений кабелей *********
3 Герметизация транкинговых, воздуховодов, труб и / или трубопроводов является удовлетворительным
*********
4 Запорные коробки и кабельные коробки заполнены правильно *
5 Целостность трубопроводной системы и интерфейса со смешанной системой * * *
поддерживается
6 Заземляющие соединения, включая любое дополнительное заземление
клеевые соединения удовлетворительные (например, соединения плотные
и проводники достаточного сечения)
- Физическая проверка * * *
- Визуальный контроль * * * * * *
7 Полное сопротивление контура повреждения (система TN) или сопротивление заземления* * *
(ИТ-системы удовлетворительные)
8 Сопротивление изоляции удовлетворительное * * *
9 Автоматические электрозащитные устройства работают в допустимых пределах. * * *
пределы
10 Автоматические электрические защитные устройства настроены правильно (автоматический *сброс). * *

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 191/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам
невозможно)
11 Особые условия использования (если применимо) соблюдаются * * *
12 Неиспользуемые кабели имеют правильную заделку * * *
13 Заграждения, примыкающие к взрывонепроницаемым фланцевым соединениям, находятся в * * *
в соответствии с МЭК 60079-14
14 Установка переменного напряжения/частоты в соответствии с ******
документация

Примечание: продолжение таблицы на следующей странице

март 2010 г. ©
6

Страница 240

Проверь это: Бывший EXE' Бывший


Степень проверки
DCVDCVDCV
С ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1 Аппарат надлежащим образом защищен от коррозии, погодных условий, *********


вибрация и другие неблагоприятные факторы
2 Отсутствие чрезмерного скопления пыли и грязи *********
3 Электрическая изоляция чистая и сухая * *

Примечание 1: Аппарату, использующему комбинацию типов защиты «d» и «e», потребуется


ссылка на обе колонки во время проверки.

Примечание 2: Использование электрического испытательного оборудования в соответствии с пунктами В7 и В8 должно


предприниматься только после того, как будут приняты соответствующие меры для обеспечения
в помещении нет легковоспламеняющихся газов или паров.

март 2010 г. ©
7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 192/198
22.01.2022, 21:13 ASET International Oil & Gas Training Academy Comp Ex Курс по опасным зонам

Страница 241

BS EN60079-17: Таблица 2: График проверок для установок Ex 'i'

Проверь это: Проверка класса

Подробный Закрывать визуальный


Аппарат

1 Документация по цепи и/или аппарату соответствует области * * *


классификация
2 Установленное оборудование соответствует указанному в документации – Исправлено * *
только аппарат
3 Правильная категория цепи и/или оборудования и группа * *
4 Температурный класс аппарата правильный * *
5 Установка четко обозначена * *
6 Нет несанкционированных модификаций *
7 Нет видимых несанкционированных модификаций * *
8 Барьеры безопасности, повторы и другие устройства ограничения энергии * * *
Утвержденный тип, установленный в соответствии с сертификацией
требования и надежно заземлены, где это необходимо
9 Электрические соединения затянуты *
10 Печатные платы чистые и неповрежденные *

Б Установка

1 Кабели проложены в соответствии с документацией