PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA - RS

Faculdade de Comunicação Social - FAMECOS

Departamento de Jornalismo

NORMAS BÁSICAS
DE
REDAÇÃO RADIOFÔNICA
Polígrafo fundamental aos alunos das disciplinas de Radiojornalismo da FAMECOS/PUC-RS

Edição organizada em 1987 pelos

professores João Brito de Almeida e
Carlos Alberto Carvalho.
Revisão para 2010 elaborada pelos
professores Dóris Fagundes Haussen, Magda
Rodrigues da Cunha, Luciano Klöckner,
João Brito e Sergio Stosch.
 2
NORMAS BÁSICAS DE REDAÇÃO RADIOFÔNICA

O rádio exige do público para o qual ele se destina somente um sentido: a

audição. Por este motivo o redator, ao escrever para o rádio, deve se
preocupar em facilitar o entendimento do ouvinte e, ao mesmo tempo,
permitir que o locutor leia o texto com segurança. Objetividade e clareza.

A notícia para o rádio deve ter no máximo sete linhas, com

três ou quatro frases. A primeira frase deve dizer o
principal = o LEAD. As demais frases servem para esclarecer
um pouco mais aquilo que foi anunciado no LEAD. Não
confundir LEAD com MANCHETE. Enquanto a manchete serve para
criar expectativa, o LEAD é a notícia numa frase (o
principal). Não se utiliza estilismos de linguagens ou
palavras de duplo sentido que podem confundir o ouvinte
menos atento. Escreve-se o que é mesmo, sem exageros.

01. Frases Curtas na forma direta (sujeito, verbo,

complemento).

02. Linguagem e palavras de uso comum.

03. Tempo presente. A primeira frase da notícia deve estar,

sempre que possível, no tempo presente para que a frase
tenha mais força e caráter recente. Ex.: Governo do
Estado concede aumento de 15 por cento ao funcionalismo.

04. Corte os adjetivos desnecessários. A informação deve ser

imparcial, sem caráter opinativo.

05. Evite cacofonias e rimas (após a redação leia o texto em

voz alta).
a. Palavras de sons desagradáveis e cacófonos : boca
dela; ela tinha ; da nação ; por cada.
b. Palavras de sons sibilantes : preciso somar; Os sons
na praça soaram sem aviso;
c. Palavras terminadas em ÃO e MENTE.

06. Caixa alta. O redator deve escrever em maiúsculo:

a. Nomes de pessoas (nome, sobrenome, apelidos).
b. Nomes de cidades, estados e países.
c. Títulos de obras de arte: filmes, peças de teatro,
quadros, livros, etc.
d. Palavras em idioma estrangeiro.
e. Siglas (ex. FAMECOS, CORSAN, BANRISUL...).
Obs. Nomes de instituições não são escritos em caixa
alta.
 3

07. Sinais no texto radiofônico:

a. Aspas não são usadas.
b. Parênteses não são usados. (Entre parênteses colocam-
se instruções para o locutor).
c. Ponto e barra./Sempre no final de cada frase se
coloca ponto e uma barra./ No final da notícia coloca-se
ponto e duas barras.//.
d. Expressões sublinhadas servem para chamar a atenção
do locutor.

08. Tamanho da notícia. O ideal são sete linhas com 3 ou 4

frases.

09. Folhas/laudas. Cada notícia é redigida numa meia lauda.

10. Espaçamento entre as linhas: No computador – Word – o

espaço deve ser 1,5 ou duplo.

11. Toques por linha. Cada linha deve ter em média 64

toques, equivalente a quatro ou cinco segundos de
leitura. Um locutor lê, em média, de 12 a 15 linhas num
minuto.

12. Fonte (letras e tamanho): Courier New, tamanho 12.

13. Não se separa sílabas ao final de cada linha.

14. Alinhamento somente na margem esquerda. (Não há

necessidade de colocar alinhamento justificado).

15. No texto radiofônico não se usa parágrafo.

16. Identificação da notícia. Após redigir a notícia, o

redator deve colocar abaixo, na meia lauda, quatro
dados:
a. Seu nome (nome do redator)
b. Nome da fonte (site, jornal, revista, etc.)
c. Data que o redator redigiu.
d. Horário que o redator redigiu.

17. Procedência. É a indicação da cidade em que ocorreu o

fato. Não confunda procedência com fonte !!

18. Iniciar a notícia com o dado principal. Comece a notícia

respondendo a pergunta : Como eu escreveria esta notícia
numa frase ? Evite usar na primeira frase as palavras
ONTEM e CONTINUA, pois tiram o impacto de novidade na
notícia.
 4

19. Uso de Siglas. Somente as mais conhecidas.

20. Políticos e partidos. O nome do político deve ser

acompanhado do partido a que pertence. No caso de
senadores e deputados federais, além do partido, deve-se
escrever o nome do estado que representam.

21. Personalidades. Sempre colocar o cargo (a profissão,

área de atuação) antes do nome.

22. Abreviaturas e sinais não são usados no texto de rádio.

Tudo deve ser escrito por extenso.

23. Números e algarismos no texto de rádio.

a. Números e zero a onze : escreve-se por extenso.
b. Números de 12 a 999 : escreve-se com algarismos.
c. Números de mil ao infinito : forma mista, de acordo
com a regra. Ex. 2.876.473.005
Dois bilhões, 876 milhões, 473 mil e cinco.
Exceção: Sempre por extenso quando...
a. ...a centena for feminino. Duzentas, Trezentas,...
b. ...as dezenas terminadas em uma ou duas forem
feminino.
c. ...escrever gramas (masculino).
Exemplos :
Duzentas pessoas ; Trezentas toneladas ;
Vinte e uma pessoas ; Setenta e duas toneladas ;
Quatrocentos gramas ; Duzentos gramas ;

Números ordinais e romanos sempre por extenso.

Exemplos :
Ele é o primeiro da turma; Décimo oitavo andar;
O Papa PAULO SEXTO ; Estamos no século 21 ;

Números fracionários sempre por extenso.

Exemplos: (cuidado com a concordância)
Um terço das pessoas concorreu ao prêmio;
Dois terços das pessoas concorreram ao prêmio ;

Evite números fracionários. O jornalismo gráfico

escreve: ...foram percorridos 46,7 km. Para o texto de
rádio escreve-se: ...foram percorridos 46 quilômetros e
700 metros.

Números decimais. Escreve-se de acordo com a regra

acima. A palavra vírgula sempre por extenso.
 5
Exemplos : 5,68 = escreve-se cinco vírgula 68.
24,8 = escreve-se 24 vírgula oito.
1,4 = escreve-se um vírgula quatro.
Se o locutor deve dizer a palavra vírgula, ela deve ser
escrita por extenso.

Símbolos de Moedas. Devem ser expressos por extenso e os

números de acordo com a regra.
Exemplo : R$ 1.045.867,02
Um milhão, 45 mil, 867 reais e dois centavos

Porcentagem ou Percentagem : Sinal por extenso e números

de acordo com a regra.
Exemplos : 71,8 % = 71 vírgula oito por cento.
12,34 % = 12 vírgula 34 por cento.
11,12 % = Onze vírgula 12 por cento.

Sites, telefones e placas de carro.

INTERNET : www.pucrs.br (exceção)
Telefones : 32-21-84-12 (o locutor lerá as dezenas)
Placa : I-F-S 46-47(o locutor lerá letra-letra-letra-
dezena-dezena).

24. Releitura. Após redigir a notícia confira o texto

fazendo duas leituras antes de entregá-la ao locutor. Na
primeira, confirme informações, números, nomes e na
segunda verifique se não existem erros de grafia,
acentuações e cacofonias.

Os 10 cuidados que o redator deve ter :

01. Começar a notícia sem parágrafo.

02. Primeira frase com o principal da notícia.
03. Ao final de cada frase colocar ponto e barra./
04. Não usar palavras de duplo sentido e metáforas.
05. Caixa alta em nomes de pessoas e cidades.
06. Não usar parênteses.
07. Não usar aspas.
08. Evitar repetição de palavras (use sinônimos).
09. Não esquecer dos dados de identificação.
10. Reler a notícia em voz alta após a redação.

Redação do texto radiofônico no computador:

a. Usar, preferencialmente, o WORD.
b. Entre as linhas, espaço 1,5 ou duplo.
c. Fonte padrão : Courier New, tamanho 12.
d. Margem à esquerda somente. Não justificar.
e. Para impressão, procure colocar duas notícias em cada
 6
folha tipo A4 ou ofício. Ao final, corte a folha ao
meio, ficando cada notícia em uma meia lauda, exatamente
do mesmo tamanho.